8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3618/86DESRATES
vom24.November 1986
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3331/85zurÄnderungderVerordnung (EWG)
Nr.950/68überdenGemeinsamen Zolltarif
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdie
Artikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
DieimAnhang„Gemeinsamer Zolltarif"derVerord­
nung(EWG)Nr.950/68('),inderFassungderVerord­
nung(EWG)Nr.3330/85(2),aufgeführten vertragsmä­
ßigenZollsätzesindfüreinenZeitraumvonzweiJahren
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3331/85(3)inErwar­
tungderErgebnissederVerhandlungen imRahmendes
Allgemeinen Zoll-undHandelsabkommens (GATT)
ausgesetzt worden .
DieserZeitraumistzwarnochnichtabgelaufen ,jedoch
isteszweckmäßig ,denAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.3331/85durcheinenneuenzuersetzen,umden
zwischenzeitlich vomRatangenommenen Änderungen
derZollsätzeunddesZolltarifschemas Rechnungzutra­
gen.
DieVerordnungen überdiegemeinsamen Agrarmarktor­
ganisationen sehendieAufnahme dessichausihrerAn­
wendungergebenden Zolltarifschemas indenGemeinsa­
menZolltarifvorund/oderändernZollsätze .Indievor­
liegendeVerordnung sinddaheralleÄnderungen ausim
Rahmendergemeinsamen Agrarpolitik ergangenenVer­
ordnungen aufzunehmen .
Umdenbestehenden Schwierigkeiten beiderAuslegung
abzuhelfen ,mußeineneueFassungderBuchstaben a)
undb)derZusätzlichen Vorschrift6zuKapitel2einge­fügtwerden.
ZurVerdeutlichung derBestimmungen zurAuslegung
desZolltarifschemas desGemeinsamen Zolltarifsmuß
eineneueZusätzliche Vorschrift zuderTarifstelle 85.15
AIIIb)2dd)inKapitel85eingefügtwerden.ZurVereinfachung bestimmterTextilkategorien undzur
Sicherstellung derkorrektenundwirksamenAnwendung
derTextilabkommen wurdeesalszweckmäßig angese­
hen,fürgewisseErzeugnisse derKapitel60und61
einigeÄnderungen desZolltarifschemas vorzunehmen .
Das'Fortbestehen derHerstellungsbedingungen beiin
Kassetten eingelegten scheibenförmigen Planfilmen
rechtfertigtdieBeibehaltung desimJahr1983eingeführ­
tenSchemasfürdieTarifstelle 37.01Afüreinweiteres
Jahr.
ZurVerbesserung desWortlautsdesGemeinsamen Zoll­
tarifssindeinigeredaktionelle Änderungen erforderlich .
AusGründenderÜbersichtlichkeit empfiehltessich,den
gesamtenGemeinsamen ZolltarifaufdenneuestenStand
zubringen.ZudiesemZwecksindnichtnurdieTeile,
dieab1.Januar1987Änderungen erfahren,sondern
auchdiebereitsgeänderten sowiedienichtgeänderten
TeileineinemTextzusammenzufassen .
ObwohldiezeitlichbegrenztenTarifänderungen unddie
sichausverschiedenen Rechtsakten derGemeinschaft er­
gebendenPräferenzregelungen Bestandteil desGemein­
samenZolltarifssind,empfiehltessich,sienichtindiese
Verordnung aufzunehmen .
DieseVerordnung giltnichtfürWaren,dieunterden
VertragüberdieGründungderEuropäischen Gemein­
schaftfürKohleundStahlfallen;dennochwerdenzur
Unterrichtung undzumbesserenVerständnis dasZollta­
rifschemaunddievertragsmäßigen ZollsätzedieserWa­
renindasVerzeichnis derZollsätzeaufgenommen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhang„Gemeinsamer Zolltarif"derVerordnung
(EWG)Nr.3331/85wirddurchdenAnhangdervorlie­
gendenVerordnung ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Januar1987inKraft.OABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L330vom9.12.1985,S.1.
OABl.Nr.L331vom9.12.1985,S.1.

2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedemMitglied­
staat.
Geschehen zuBrüsselam24.November 1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.HOWE

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3
ANHANG
GEMEINSAMER ZOLLTARIF


8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5
INHALTSVERZEICHNIS
Seite Kapitel Seite
TEILI—EINFÜHRENDE VORSCHRIFTEN
14Flechtstoffe undandereWarenpflanzlichen Ur­
sprungs,anderweitwedergenanntnochinbegriffen 70
AbschnittIII
TierischeundpflanzlicheFetteundöle;Erzeugnisse ihrerSpal­tung;genießbare verarbeitete Fette;Wachsetierischen und
pflanzlichen UrsprungsTitelI—Allgemeine Vorschriften
A.Allgemeine Tarifierungs -Vorschriften zumSchemades
Gemeinsamen Zolltarifs 11
B.Allgemeine Vorschriften überdieZollsätze 11
C.Gemeinsame allgemeine Vorschriften überdasSchema
unddieZollsätze 1215Tierischeundpflanzliche FetteundÖle;Erzeugnisse
ihrerSpaltung ;genießbare verarbeitete Fette;Wachse
tierischenundpflanzlichen Ursprungs 71
AbschnittIVTitelII—BesondereBestimmungen
A.WarenfürbestimmteArtenvonWasserfahrzeugenundfürBohr-oderFörderplattformen 13
B.ZivileLuftfahrzeuge undfürzivileLuftfahrzeugebestimmteWaren 14
C.Verzollung zumPauschalsatz 14
D.Gefüllteingeführte Umschließungen 15WarenderLebensmittelindustrie ;Getränke,alkoholische Flüs­
sigkeitenundEssig;Tabak
16Zubereitungen vonFleisch,Fischen,Krebstieren und
Weichtieren 75
17ZuckerundZuckerwaren 79
18KakaoundZubereitungen ausKakao 83
KapitelTEILII—ZOLLTARIF
AbschnittI
LebendeHereundWarentierischenUrsprungs
1LebendeTiere 1919Zubereitungen aufderGrundlage vonGetreide,
MehloderStärke;Backwaren 86
20Zubereitungen vonGemüse,Küchenkräutern ,Früch­
tenundanderenPflanzenoderPflanzenteilen ....92
21Verschiedene Lebensmittelzubereitungen 101
22Getränke,alkoholische Flüssigkeiten undEssig....109
23Rückstände undAbfällederLebensmittelindustrie ;
zubereitetes Futter H6
24Tabak 1192Fleischundgenießbarer Schlachtabfall 21
3Fische,Krebstiere undWeichtiere 31
4MilchundMilcherzeugnisse ;Vogeleier ;natürlicher
Honig;genießbare WarentierischenUrsprungs ,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen 37
5AndereWarentierischenUrsprungs ,anderweitweder
genanntnochinbegriffen 41Abschnitt V
Mineralische StoffeAbschnittII
Warenpflanzlichen Ursprungs
6LebendePflanzenundWarendesBlumenhandels 4325Salz;Schwefel ;SteineundErden;Gips,Kalkund
Zement 120
26Metallurgische ErzesowieSchlacken undAschen125
27Mineralische Brennstoffe ;Mineralöle undErzeugnis­
seihrerDestillation ;bituminöse Stoffe;Mineral­
wachse 1277Gemüse,Pflanzen,WurzelnundKnollen,diezu
Ernährungszwecken verwendetwerden 45
Abschnitt VI8Genießbare Früchte;SchalenvonZitrusfrüchten oder
vonMelonen 49
9Kaffee,Tee,MateundGewürze 54
10Getreide 57
11Müllereierzeugnisse ;Malz;Stärke;Kleber;Inulin..60
12ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte;verschiedene Samen
undFrüchte;PflanzenzumGewerbe-oderHeilge­brauch;StrohundFutter 65Erzeugnisse derchemischen Industrie undverwandter
Industrien
28Anorganische chemische Erzeugnisse ;anorganische
oderorganische Verbindungen vonEdelmetallen ,
radioaktiven Elementen ,MetallenderSeltenenErden
undIsotopen 134
29Organische chemischeErzeugnisse 14613Gummen ,HarzeundanderePflanzensäfte und
-auszüge 68

6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Kapitel Seite Kapitel Seite
30Pharmazeutische Erzeugnisse 163
31Düngemittel 165
32Gerb-undFarbstoffauszüge ;Tannineundihre
Derivate ;Farbstoffe ,Farben,Anstrichfarben ,Lacke
undFärbemittel ;Kitte;Tinten 168
33Ätherische ÖleundResinoide ;zubereitete Riech-,
Körperpflege -undSchönheitsmittel 171
34Seifen;organische grenzflächenaktive Stoffe;zube­
reiteteWaschmittel undWaschhilfsmittel ,zubereitete
Schmiermittel ,künstliche Wachse,zubereitete Wach­
se,Schuhcreme ,Scheuerpulver unddergleichen ,Ker­
zenundähnlicheErzeugnisse ,Modelliermassen und
„Dentalwachs " 173
35Eiweißstoffe ;Klebstoffe ;Enzyme 175
36PulverundSprengstoffe ;pyrotechnische Artikel;
Zündhölzer ;Zündmetallegierungen ;leichtentzünd­
licheStoffe 177
37Erzeugnisse zuphotographischen undkinematogra­
phischenZwecken 178
38Verschiedene Erzeugnisse derchemischen Industrie 180
Abschnitt VII
Kunststoffe ,Zelluloseäther und-esterundWarendaraus;Kau­
tschuk(Naturkautschuk ,synthetischer Kautschuk undFaktis)
undKautschukwaren
39Kunststoffe ,Zelluloseäther und-esterundWaren
daraus 185
40Kautschuk (Naturkautschuk ,synthetischer Kau­
tschukundFaktis)undKautschukwaren 190AbschnittX
Ausgangsstoffe fürdiePapierherstellung ;Papier,Pappeund
Warendaraus
47Ausgangsstoffe fürdiePapierherstellung 207
48PapierundPappe;WarenausPapierhalbstoff ,Papier
undPappe 208
49WarendesBuchhandels undErzeugnisse des
graphischen Gewerbes 212
AbschnittXI
Spinnstoffe undWarendaraus
50Seide,Schappeseide undBourretteseide 217
51Synthetische undkünstliche Spinnfäden 219
52Metallgarne 221
53Wolle,feineundgrobeTierhaare ,Roßhaar 222
54FlachsundRamie 224
55Baumwolle 225
56Synthetische undkünstliche Spinnfasern 226
57Anderepflanzliche Spinnstoffe ;Papiergarne und
GewebeausPapiergarnen 228
58TeppicheundTapisserien ;Samt,Plüsch;Schlingen­
gewebeundChenillegewebe ;Bänder;Posamentier­
waren;Tülleundgeknüpfte Netzstoffe ;Spitzen;
Stickereien 229
59WatteundFilze;TauwerkundandereSeilerwaren ;
Spezialgewebe ,getränkteoderbestrichene Gewebe;
Gegenstände destechnischen Bedarfs,ausSpinnstof­
fen 232Abschnitt VIII
60Gewirke 236
61Bekleidung undBekleidungszubehör ,ausGeweben .244Häute,Felle,Leder,PelzfelleundWarendaraus;Sattler­
waren;Reiseartikel ,Handtaschen undähnlicheBehältnisse ;
WarenausDärmen62Anderekonfektionierte Spinnstoffwaren 251
63Altwaren ;Lumpen 254 41HäuteundFelle;Leder 195
42Lederwaren ;Sattlerwaren ;Reiseartikel ,Handtaschen
undähnlicheBehältnisse ;WarenausDärmen . 197
43Pelzfelleundkünstliches Pelzwerk ;Warendaraus ..199AbschnittXII
Schuhe;Kopfbedeckungen ;Regen-undSonnenschirme ;zuge­richteteFedernundWarenausFedern;künstliche Blumen;
WarenausMenschenhaaren
64Schuhe,Gamaschen undähnlicheWaren;Teile
davon 255
65Kopfbedeckungen undTeiledavon 257
66Regenschirme ,Sonnenschirme ,Gehstöcke ,Peitschen ,
Reitpeitschen undTeiledavon 259
67Zugerichtete FedernundDaunenundWarenaus
FedernoderDaunen ;künstliche Blumen;Warenaus
Menschenhaaren 260AbschnittIX
Holz,Holzkohle undHolzwaren ;KorkundKorkwaren ;Hecht­
warenundKorbmacherwaren
44Holz,Holzkohle undHolzwaren 201
45KorkundKorkwaren 205
46Flechtwaren undKorbmacherwaren 206

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7
Kapitel Seite Kapitel Seite
AbschnittXIII
WarenausSteinen,Gips,Zement,Asbest,Glimmeroderähn­
lichenStoffen;keramische Waren;GlasundGlaswaren
68^arenausSteinen,Gips,Zement,Asbest,Glimmer
oderähnlichenStoffen 262
69Keramische Waren 266
70GlasundGlaswaren 27087Zugmaschinen ,Kraftwagen ,Krafträder ,Fahrräder
undanderenichtschienengebundene Landfahrzeuge 346
88Luftfahrzeuge 350
89Wasserfahrzeuge undschwimmende Vorrichtungen 352
AbschnittXVIII
Optische,photographische undkinematographische Instrumen­
te,ApparateundGeräte;Meß-,Prüf-undPräzisionsinstrumen ­
te,-apparateund-gerate;medizinische undchirurgische Instru­
mente,ApparateundGeräte;Uhrmacherwaren ;Musikinstru­
mente;Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte ;Bild-und
Tonaufzeichnungsgeräte oderBild-undTonwiedergabegeräte ,
fürdasFernsehen
90Optische,photographische undkinematographische
Instrumente ,ApparateundGeräte;Meß-,Prüf-und
Präzisionsinstrumente ,-apparateund-gerate;medi­
zinischeundchirurgische Instrumente ,Apparateund
Geräte 353
91Uhrmacherwaren 360
92Musikinstrumente ;Tonaufnahme -oderTonwieder­
gabegeräte ;Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oder
Bild-undTonwiedergabegeräte ,fürdasFernsehen ;
TeileundZubehörfürdieseInstrumente undGeräte362AbschnittXIV
EchtePerlen,Edelsteine,Schmucksteine unddergleichen ,Edel­
metalle,Edelmetallplattierungen ,Warendaraus;Plumtasie­
schmuck;Münzen
71EchtePerlen,Edelsteine,Schmucksteine undderglei­
chen,Edelmetalle ,Edelmetallplattierungen ,Waren
daraus;Phantasieschmuck 274
72Münzen 279
AbschnittXV
UnedleMetalleundWarendaraus
73EisenundStahl 281
74Kupfer 295
75Nickel 298
76Aluminium 300AbschnittXIX
WaffenundMunition ;Teiledavon
93WaffenundMunition ;Teiledavon 365
77Magnesium ,Beryllium (Glucinium ) 303
AbschnittXX
Verschiedene Waren
94Möbel;medizinisch-chirurgische Möbel;Bettausstat­
tungenundähnlicheWaren 367
95Bearbeitete Schnitz-undFormstoffe ;Warenaus
Schnitz-undFormstoffen 369
96Besen,Bürsten,Pinsel,Puderquasten undSiebwaren 371
97Spielzeug ,Spiele,Scherzartikel undSportgeräte 372
98Verschiedene Waren 37478Blei 3Q4
79Zink 306
80Zinn 308
81AndereunedleMetalle 310
82Werkzeuge ;Messerschmiedewaren undEßbestecke ,
ausunedlenMetallen 313
83Verschiedene WarenausunedlenMetallen 316
AbschnittXVI
Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte;elektrotech­
nischeWaren
84Kessel,Maschinen ,Apparateundmechanische Gerä­
te 319
85Elektrische Maschinen ,ApparateundGerätesowie
andereelektrotechnische Waren 335
AbschnittXVII
Beförderungsmittel
86Schienenfahrzeuge ;ortsfestesGleismaterial ;nicht­
elektrischemechanische Signalvorrichtungen fürVer­
kehrswege 344AbschnittXXI
Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAntiquitäten
99Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAntiquitä­
ten 377
ANHANG
ListederTarifstellen mitTeilzugeständnissen imGATT
odermitunterschiedlichen Zugeständnissen fürdiedavon
erfaßtenWaren ... 379


8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9
TEILI
EINFÜHRENDE VORSCHRIFTEN


8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11
TITELI
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
A.Allgemeine Tarifierungs-Vorschriften zumSchemadesGemeinsamen Zolltarifs
FürdieAuslegung desSchemasdesGemeinsamen Zolltarifsgeltenfolgendeallgemeine
Vorschriften :
1.DieÜberschriften derAbschnitte,KapitelundTeilkapitelsindnurHinweise .Maßge­
bendfürdieTarifierung sindderWortlautderTarifnummern ,dieVorschriften zuden
Abschnitten oderKapitelnsowiedieAllgemeinen Tarifierungs-Vorschriften .DieAllge­
meinenTarifierungs-Vorschriften geltenjedochnurinsoweit,alsindenTarifnummern
oderindenVorschriften zudenAbschnitten oderKapitelnnichtsanderesbestimmtist.
2.a)JedeAnführungeinerWareineinerTarifnummer giltauchfürdieunvollständige
oderunfertigeWare,wennsiediewesentlichen Beschaffenheitsmerkmale einervoll­
ständigenoderfertigenWarehat.Siegiltauchfürdievollständige oderfertigeoder
nachdenvorstehenden Bestimmungen alssolchegeltendeWare,wennsiezerlegt
gestelltwird.
b)JedeAnführung einesStoffesineinerTarifnummer giltfürdiesenStoffsowohlin
reinemZustandalsauchgemischtoderinVerbindung mitanderenStoffen.Jede
Anführung vonWarenauseinembestimmten StoffgiltfürWaren,dieganzoder
teilweiseausdiesemStoffbestehen .Diegemischtenoderzusammengesetzten Waren
sindnachdenGrundsätzen derAllgemeinen Tarifierungs -Vorschrift 3zutarifieren .
3.KommenfürdieTarifierung vonWarenbeiAnwendung derAllgemeinen Tarifierungs­
Vorschrift 2b)oderinirgendeinem anderenFallzweiodermehrTarifnummern in
Betracht,soistwiefolgtzuverfahren :
a)DieTarifnummer mitdergenauerenWarenbezeichnung gehtdenTarifnummern mit
allgemeiner Warenbezeichnung vor.
b)Gemische (Mischungen ),Waren,dieausverschiedenen StoffenoderBestandteilen
bestehen,undWarenzusammenstellungen ,dienachderVorschrift 3a)nichttarifiert
werdenkönnen,werdennachdemcharakterbestimmenden StoffoderBestandteil
tarifiert,wenndieserStoffoderBestandteil ermitteltwerdenkann.
c)IstdieTarifierung nachderVorschrift 3a)oder3b)nichtmöglich,soistdieWare
dervondeninBetrachtkommenden Tarifnummern imZolltarifschema zuletzt
genannten Tarifnummer zuzuweisen .
4.Waren,diedurchkeineTarifnummer erfaßtwerden,sindwiedieWarenzutarifieren,
denensieammeistenähnlichsind.
5.DieAllgemeinen Tarifierungs-Vorschriften geltensinngemäßauchzurBestimmung der
Tarifstellen innerhalbeinerTarifnummer .
B.Allgemeine Vorschriften überdieZollsätze
1.DieZollsätzefüreingeführte WarenmitUrsprunginLändern,dieVertragsparteien des
Allgemeinen Zoll-undHandelsabkommens sind,oderinLändern,mitdenendieEuro­
päischeWirtschaftsgemeinschaft dieMeistbegünstigungsklausel aufdemGebietderZölle
enthaltende Abkommen geschlossen hat,sinddieinSpalte4desZolltarifsaufgeführten

12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
vertragsmäßigen Zollsätze .Vorbehaltlich abweichender Regelungen sinddiesevertrags­
mäßigenZollsätzeauchanzuwenden aufanderealsdievorgenannten Warenbeideren
EinfuhrausallenDrittländern .
Dieautonomen ZollsätzederSpalte3sindanzuwenden :
—wennsieniedrigeralsdievertragsmäßigen Zollsätzesind
oder
—wennkeinvertragsmäßiger Zollsatzbesteht;indiesemFallistinderSpalte4ein
Stricheingetragen .
2.Ziffer1wirdnichtangewendet ,wennbesondere autonomeZollsätzefürWarenmit
Ursprunginbestimmten Ländernvorgesehen sind,oderwennPräferenzzölle aufgrund
vonAbkommen angewendet werden .
3.DieBestimmungen derZiffern 1und2hinderndieMitgliedstaaten nichtdaran,andere
ZollsätzealsdiedesGemeinsamen Zolltarifsanzuwenden ,soferndiesdurchGemein­
schaftsrecht gerechtfertigt ist.
4.ZollsätzederSpalten3und4,beidenenalsMaßstabHundertteile angegebensind,sind
Wertzollsätze .
5.Dasbeibestimmten Tarifnummern oderTarifstellen inderSpalte3angegebene Zeichen
(Ab)bedeutet,daßdiebetreffenden WareneinerAbschöpfungsregelung unterliegen .Die
AngabeeinesZollsatzesgefolgtvondemZeichen+unddemZeichen(Ab)(z.B.16+
(Ab))bedeutet ,daßdiebetreffenden WareneinemZollsatzundzusätzlich einer
Abschöpfung unterliegen .
StehtvordemZeichen(Ab)lediglicheineZahlohneweitereAngabe(z.B.20(Ab)),so
stelltdieseZahleinenHinweisaufeinenZollsatzdar,derseitderEinführung der
Abschöpfungsregelung nichtmehrerhobenwird.
6.DasindenSpalten3und4angegebene Zeichen„bT"bedeutet,daßfürdiebetreffenden
Wareneinbeweglicher Teilbetragerhobenwird,derimRahmenvonHandelsregelungen
fürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse festgesetztwird.
7.DasinSpalte4derKapitel17,18und19angegebene Zeichen„ZZu"oder„ZMe"
bedeutet,daßderHöchstzollsatz auseinemWertzollsatz undeinemZollzuschlag für
bestimmteArtenZuckeroderfürMehlbesteht.DieserZollzuschlag wirdimRahmen
vonHandelsregelungen fürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungserzeügnisse fest­
gesetzt .
8.DasinSpalte4vonKapitel20angegebene Zeichen„ZZu"bedeutet,daßdieGemein­
schaftsichdasRechtvorbehält ,überdenvertragsmäßigen ZollsatzhinauseinenZollzu­
schlagaufZuckerzuerheben,derderEinfuhrbelastung fürZuckerentsprichtundvon
derindemErzeugnisenthaltenen Zuckermenge erhobenwird,diedieindenZusätzli­
chenVorschriften 3und5zuKapitel20festgesetzten Gewichtshundertteile oder,hin­
sichtlichderErzeugnisse derTarifnrn .20.03,20.04und20.05,einenGehaltanZucker
von13Gewichtshundertteilen überschreitet .
9.DieinSpalte4beiderTarifnr.20.06enthaltene Angabe2„ZZu"bedeutet,daß
derZollzuschlag aufZuckeraufeinenPauschalsatz von2%desZollwertsfestgesetzt
ist.
C.Gemeinsame allgemeine Vorschriften überdasSchemaunddieZollsätze
1.Sofernnichtsanderesbestimmtist,werdendieVorschriften überdenZollwertaußerzur
Ermittlung desalsBemessungsgrundlage dienenden WertesbeiWertzollsätzen auchzur
Ermittlung desWertesverwendet ,deralsMerkmalzurAbgrenzung bestimmter Tarif­
nummern oderTarifstellen dient.
2.Beigewichtszollbaren WarenundindenFällen,indenendasGewichtalsMerkmalzur
Abgrenzung bestimmter Tarifnummern oderTarifstellen dient,giltals
a)„Rohgewicht "dasGewichtderWaremitihrensämtlichenUmschließungen ,
b)„Eigengewicht "oder„Gewicht"(ohnenähereBestimmung )dasGewichtderWare
ohnealleUmschließungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13
Als„Umschließungen "imSinnederBuchstaben a)undb)gelteninnereundäußere
Behältnisse ,Aufmachungen ,Umhüllungen undUnterlagen mitAusnahme vonBeförde­
rungsmitteln —insbesondere Behältern—,Planen,Lademitteln unddesbeiderBeför­
derungverwendeten Zubehörs .
.3.InAnwendung vonArtikel2Absatz2Unterabsatz 1derVerordnung (EWG)Nr.2779/
78('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.289/84(2),istfürdienationa­
lenWährungen nachstehender Gegenwert derECU,diebeibestimmten spezifischen
ZollsätzenverwendetwirdoderdiealsMerkmalzurAbgrenzung bestimmter Tarifnum­
mernoderTarifstellendient,anzuwenden :
1ECU=43,3417 BelgischeundLuxemburgische Franken
2,09022 DeutscheMark
2,36146 Holländische Gulden
0,713486 PfundSterling
7,88477 DänischeKronen
6,84430 Französische Franken
1444,90 Italienische Lire
0,762246 IrischePfund
139,754 Griechische Drachmen
137,629 Spanische Peseten
151,505 Portugiesische Escudo
TITELII
BESONDERE BESTIMMUNGEN
A.WarenfürbestimmteArtenvonWasserfahrzeugen undfürBohr-oderFörderplattformen
1.DieErhebungderZöllewirdausgesetzt fürdieWaren,diezumBau,zurInstand­
setzung,zurInstandhaltung oderzumUmbauderindernachstehenden Übersicht
genanntenWasserfahrzeuge verwendetwerdensollen,sowiefürdieWaren,diezurAus­
rüstungdieserWasserfahrzeuge bestimmtsind.
Tarifnummer Warenbezeichnung
89.01
89.02Wasserfahrzeuge ,inderTarifnr.89.02bis89.05wedergenanntnoch
inbegriffen :
A.Kriegsschiffe
B.andere :
I.Wasserfahrzeuge fürdieSeeschiffahrt
Wasserfahrzeuge ,eigenszumSchleppenoderSchiebenvonanderenWasser­
fahrzeugen gebaut(SchlepperundSchubschiffe ):
A.Schlepper
B.Schubschiffe :
I.fürdieSeeschiffahrt
Feuerschiffe ,Feuerlöschschiffe ,Schwimmbagger ,Schwimmkrane undandere
Wasserfahrzeuge ,beidenendasFahrenimVergleich zuihremVerwen­
dungszweck vonuntergeordneter Bedeutung ist;Schwimmdocks :
A.fürdieSeeschiffahrtex89.03
C)ABl.Nr.L333vom30.11.1978,S.5.
OABl.Nr.L33vom4.2.1984,S.2.

14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
2.DieErhebungderZöllewirdausgesetztfür:
a)Waren,diedazubestimmtsind,beimBau,beiderInstandsetzung ,beiderInstandhal­
tung,beimUmbauoderalsAusrüstung
1.inortsfestenBohr-oderFörderplattformen derTarifstelleex84.23AIIa),diein
Gewässern derMitgliedstaaten aufgestelltsind,
2.inschwimmenden odertauchenden Bohr-oderFörderplattformen derTarifstelle
ex89.03A
eingebautzuwerden .
AlszumEinbauinBohr-oderFörderplattformen bestimmtgeltenauchWaren,wie
Treib-,Schmierstoffe undGase,dienotwendig sindzumBetreibenderMaschinen
undApparate,dienichtdauerhaftdiesenPlattformen zugeordnet unddeshalbnicht
derenBestandteil sind,wennsieanBorddergenanntenPlattformen zumBau,zur
Instandsetzung ,zurInstandhaltung ,zumUmbauoderzurAusrüstung verwendet
werden;
b)Rohre,KabelundihreVerbindungsstücke ,diedazubestimmtsind,dieseBohr-oder
Förderplattformen mitdemFestlandzuverbinden .
3.DieGewährung dieserAussetzung unterliegtunterdenvondenzuständigen Behörden
festzusetzenden Voraussetzungen derzollamtlichen Überwachung derVerwendung die­
serWaren .
B.ZivileLuftfahrzeuge undfürzivileLuftfahrzeuge bestimmteWaren
1.Zollfreisind
—zivileLuftfahrzeuge ;
—bestimmteWaren,diezumBau,zurInstandsetzung ,zurInstandhaltung ,zum
Umbau,zurÄnderungoderzurUmrüstung zivilerLuftfahrzeuge verwendetwerden
undindiesenverbleiben sollen;
—Bodengeräte zurFlugausbildung undTeiledavon.
DieTarifstellen (')fürdieseWarensindmiteinemHinweiszeichen auffolgende
Fußnoteversehen :
„DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behörden
festzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe BderEinführenden
Vorschriften ."
2.ZivileLuftfahrzeuge imSinnedesAbsatzes 1sindandereLuftfahrzeuge alssol­
che,dievonmilitärischen oderähnlichenBehördenindenMitgliedstaaten genutztwer­
denunddieeinemilitärische odervergleichbare Kennzeichnung tragen.
3.DerBegriff„fürzivileLuftfahrzeuge "umfaßtinallenTarifstellen (')imSinne
desAbsatzes 1zweiterGedankenstrich auchBodengeräte zurFlugausbildung ,fürzivile
Nutzungbestimmt .
C.Verzollung zumPauschalsatz
1.EinpauschalerZollsatzvon10v.H.desWerteswirdaufWarenangewandt ,
—dieinKleinsendungen annatürlichePersoneneingehen
oder
—dieimpersönlichen GepäckderReisendeneingeführtwerden,
soweitsolchenEinfuhrenkeinekommerziellen Erwägungen zugrundeliegenundder
Gesamtwert dieserWaren,jeSendungoderjeReisender ,115ECUnichtübersteigt .
AufWarendesKapitels24wirddieserpauschaleZollsatznichtangewandt .
ODiebetreffenden Tarifstellen gehörenzufolgendenTarifnrn.:39.07,40.09,40.11,40.14,40.16,62.05,
68.13,68.14,70.08,73.18,73.25,73.38,76.06,81.04,83.02,83.07,83.08,84.06,84.07,84.08,84.10,
84.11,84.12,84.15,84.17,84.18,84.21,84.22,84.53,84.59,84.63,84.64,85.01,85.04,85.08,85.12,
85.14,85.15,85.17,85.20,85.22,85.23,88.01,88.02,88.03,88.05,90.01,90.02,90.14,90.18,90.23,
90.24,90.27,90.28,90.29,91.03,91.08,94.01und94.03.

8.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15
2.AlsEinfuhren ,denenkeinekommerziellen Erwägungen zugrundeliegen,geltenEinfuh­
ren,
—diegelegentlich erfolgen,
—diesichausschließlich ausWarenzusammensetzen ,diezumpersönlichen Ge-oder
Verbrauch imHaushaltdesEmpfängers oderdesReisenden bestimmtsind,oderdie,
soweitessichumReisendehandelt,vondiesenalsGeschenkeingeführt werden;
dieseWarendürfenwederdurchihreBeschaffenheit nochdurchihreMengenzuder
BesorgnisAnlaßgeben,daßdieEinfuhrausgeschäftlichen Gründenerfolgt.
3.DiepauschaleVerzollung findetunabhängig vonderZollbefreiung statt,dienachden
Artikeln45bis49derVerordnung (EWG)Nr.918/83Ofürdieimpersönlichen
GepäckderReisendeneingeführten Warengewährtwird.
4.DerpauschaleZollsatzwirdaufWaren,dieunterdenvorstehenden Voraussetzungen
eingeführtwerden,nichtangewandt ,wennderZollbeteiligte vorBeginnderZollabferti­
gungdieVerzollung derWarennachdenfürsiegeltendenEinfuhrabgaben beantragt
hat.IndiesemFallwerdenfüralleWaren,dieGegenstand derEinfuhrsind,unbeschadet
derindenArtikeln45bis49derVerordnung (EWG)Nr.918/83vorgesehenen Befrei­
ungen,diefürsiegeltendenEinfuhrabgaben erhoben .
ImSinnevonUnterabsatz 1geltenalsEinfuhrabgaben sowohlZölleundAbgabenglei­
cherWirkungalsauchAgrarabschöpfungen undsonstigeEinfuhrabgaben imRahmen
dergemeinsamen Agrarpolitik oderspezifischer Regelungen ,dieaufbestimmtelandwirt­
schaftlicheVerarbeitungserzeugnisse Anwendung finden.
5.DieMitgliedstaaten könnendenBetragderLandeswährung ,dersichbeiderUmrech­
nungdesBetragesvon115ECUergibt,auf-bzw.abrunden .
6.DieMitgliedstaaten könnendenGegenwert desBetragesvon115ECUinLan­
deswährung unverändert beibehalten ,wennbeiderjährlichenAnpassung nachArtikel2
Absatz2Unterabsatz 1derVerordnung (EWG)Nr.2779/78,zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.289/84,dieUmrechnung diesesBetragesdazuführt,daßsich
derinLandeswährung ausgedrückte Gegenwert vorderAuf-oderAbrundung nach
Nummer 5umwenigerals5v.H.ändert.
D.Gefüllteingeführte Umschließungen
1.DieinTitelIAbschnittCAbsatz2bestimmten Umschließungen ,diegefüllteingeführt
undzurgleichenZeitwiedieinihnenverpackten WarenindenfreienVerkehrüber­
führtwerden,
a)werdendurchdenZollfürdieinihnenverpackten Warenerfaßt,
—wenndieWarenwertzollbar sind
—oderwenndieUmschließungen zumZollgewicht derinihnenverpackten Waren
gehören ;
b)sindzollfrei,
—wenndieinihnenverpackten Warenzollfreisind
—oderwenndieWarenwederwertzollbar nochgewichtszollbar sind
—oderwenndasGewichtdieserUmschließungen nichtzumZollgewicht derin
ihnenverpackten Warengehört;
C)ABl.Nr.L105vom23.4.1983,S.1.

16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
c)werdenabweichend vondenBestimmungen derUnterabsätze a)undb)nachihrer
Beschaffenheit verzollt,
—wennsiefürdieinihnenverpacktenWarennichtüblichsindundsieunabhängig
vonihrerVerwendung alsUmschließung einendauernden selbständigenGebrauchswert haben
—oderwennsiezudemZweckverwendetwordensind,dieaufsienachihrerzoll­
tariflichenBeschaffenheit anwendbaren Zöllezuumgehen .
2-WenndieunterAbsatz1Unterabsätze a)undb)fallendenUmschließungen mehrere
Warenverschiedener Gattungenthalten,wirdzurBestimmung desZollgewichts oderdes
ZollwertsdasGewichtoderderWertderUmschließungen anteiligaufdasGewichtoder
denWertderinihnenverpacktenWarenaufgeteilt .
Bemerkung :
DieeckigenKlammerninSpalte1desZolltarifszeigenan,daßdieseTarifnummern gestrichen
sind(Beispiele :Tarifnrn .[05.06],[29.18],[95.01]).

8.12.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 17
TEILII
ZOLLTARIF


8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19
ABSCHNITT I
LEBENDE TIEREUNDWARENTIERISCHEN URSPRUNGS
KAPITEL 1
LEBENDE TIERE
Vorschrift
ZuKapitel 1gehörenallelebendenTiere,ausgenommen :
a)Fische,KrebstiereundWeichtiere ,einschließlich Muscheln,derTarifnrn .03.01und03.03;
b)Mikrobenkulturen undandereWarenderTarifnr.30.02;
c)TierederTarifnr.97.08.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
01.01 Pferde,Esel,MaultiereundMaulesel,lebend:
A.Pferde :|| I.reinrassige Zuchttiere (a) frei freiIl II.zumSchlachten (a) 11 4liIII.andere 23 18IB.Esel 12 —
C.Maultiere undMaulesel 17 —
01.02 Rinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :|| I.reinrassige Zuchttiere (a) frei frei
II.andere 16
+(Ab)(b)(*)(c)(d)
B.andere frei —
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Unterbestimmten inArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenen Bedingungen kanndieAbschöpfung ,
diegegebenenfalls aufmännlichezumMästenbestimmteJungrindermiteinemLebendgewicht vonbiszu300kgerhobenwird,vollständigoderteilweiseausgesetztwerden .
(c)Zollsatzvon6%imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents für20000StückFärsenundKühe,
nichtzumSchlachten,derHöhenrassen Grauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler )undPinzgauer .DieGewährungderZollbegünstigung
imRahmendiesesKontingents unterliegtaußerdemdenvondenzuständigen BehördendesBestimmungsmitgliedstaats festzusetzenden Voraussetzun­
gen.
(d)Zollsatzvon4°/oimRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents für5000StückStiere,Küheund
FärsenderSchwyzer,Simmentaler (Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten .FürdieGewährung derZollbegünstigung imRahmen
diesesKontingents müssenfürdieTierederbezeichneten RassenaußerdemfolgendeNachweiseerbrachtwerden:
—Stiere:Abstammungsnachweis ,
weiblicheRinder:Abstammungsnachweis oderNachweisderEintragung indasHerdbuchzurBescheinigung derRassereinheit .
(*)UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben .

20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86\ Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
% I
1 2 3 4
01.03 Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
I.reinrassige Zuchttiere (a)
II.andere :
a)SauenmiteinemMindestgewicht von160kg,diemindestens einmal
geferkelthaben
b)andere
B.anderefrei
16(Ab)
16(Ab)
freifrei
01.04 SchafeundZiegen,lebend:
A.reinrassige Zuchttiere (a):
I.Schafe
II.Ziegen
B.andere :
I.Schafe
II.Ziegenfrei
5
15(Ab)
5(Ab)frei
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühner undPerlhühner ),lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens 185g,genannt„Küken":
I.vonTruthühnern odervonGänsen
II.andere
B.andere :
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner12(Ab)
12(Ab)
12(Ab)
12(Ab)
12(Ab)
12(Ab)
12(Ab)—
01.06 AndereTiere,lebend:
A.Hauskaninchen
B.Tauben
C.andere10
12
frei6
10
(b)
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzunger
(b)SieheAnhang ..

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21
KAPITEL 2
FLEISCH UNDGENIESSBARER SCHLACHTABFALL
Vorschrift
ZuKapitel2gehörennicht:
a)WarenderindenTarifnrn .02.01,02.02,02.03,02.04und02.06erfaßtenArt,ungenießbar ;
b)Därme,BlasenundMagenvonTieren(Tarifnr.05.04)undTierblut(Tarifnr.05.15);
c)tierischeFette,ausgenommen WarenderTarifnr.02.05(Kapitel15).
Zusätzliche Vorschriften
1.A.InderTarifnr.02.01geltenals:
a)»ganzeTierkörpervonRindern"imSinnederTarifstelle02.01AlldieganzenTierkörpervonSchlachtrindern
nachdemAusbluten,AusweidenundEnthäuten,ohneodermitKopf,ohneodermitFüßenundohneodermitdem
anderenvomKörpernichtgetrenntenSchlachtabfall .WerdendieTierkörperohneKopfgestellt,mußletzterervom
TierkörperzwischendemHinterhauptbein unddemerstenHalswirbelabgetrenntsein.WerdendieTierkörperohne
Füßegestellt,somüssendieVorderfuße zwischenCarpusundMetacarpus ,dieHinterfüße zwischenTarsusund
Metatarsusabgetrenntsein;als„ganzerTierkörper"giltauchdervordereTeildesTierkörpers mitallenKnochen,
HalsundSchultern,mitmehralszehnRippenpaaren ;
b)„halbeTierkörpervonRindern"imSinnederTarifstelle02.01Alldiebeimsymmetrischen Trennendurchdie
MitteallerHals-,Brust-,Lenden-undBeckenwirbel anfallenden Erzeugnisse;als„halberTierkörper"giltauchder
vordereTeildeshalbenTierkörpersmitallenKnochen,HalsundSchulter,mitmehralszehnRippen;
c)„quartierscompenses"imSinnederTarifstellen 02.01Alla)1undAllb)1Warensendungen ,diebestehenaus:
—denVordervierteln mitallenKnochen,HalsundSchulter,mitzehnRippen,unddenHintervierteln mitallen
Knochen,Keule,RoastbeefundFilet,mitdreiRippen,
—oderdenVordervierteln mitallenKnochen,HalsundSchulter,mitfünfRippen,mitBauchlappen undBrust,
unddenHintervierteln mitallenKnochen,Keule,RoastbeefundFilet,mitachtRippen,abgeschnitten .
Diedie„quartierscompenses"bildendenVorderviertel undHinterviertel müssengleichzeitigundingleicherAnzahl
gestelltwerden;hierbeimüssendieVorderviertel dasgleicheGesamtgewicht aufweisenwiedieHinterviertel .Die
zugelassene ToleranzzwischendenGewichtenderbeidenTeilederSendungbeträgthöchstens5%desGesamtge­
wichtsdesschwereren Teils(Vorderviertel oderHinterviertel );
d)„Vorderviertel ,zusammen"imSinnederTarifstellen02.01AIIa)2undAllb)2dervordereTeildesTierkörpers
mitallenKnochen,HalsundSchultern,mitmindestensvierundhöchstenszehnRippenpaaren (wobeidieersten
vierRippenpaare ganzseinmüssen,dieübrigenRippenpaare teilweiseabgeschnitten seinkönnenJj,auchmitFleisch­
undKnochendünnung ;
e)„Vorderviertel ,getrennt"imSinnederTarifstellen 02.01Alla)2undAIIb)2dervordereTeildeshalbenTier­
körpersmitallenKnochen,mitHalsundSchulter,mitmindestensvierundhöchstenszehnRippen(wobeidieersten
vierRippenganzseinmüssen,dieübrigenRippenteilweiseabgeschnitten seinkönnen),auchmitFleisch-und
Knochendünnung ;
f„Hinterviertel ,zusammen"imSinnederTarifstellen02.01AIIa)3undAIIb)3derhintereTeildesTierkörpers
mitallenKnochen,Keulen,RoastbeefundFilet,mitmindestensdreiganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippen­
paaren,auchohneHesse,Fleisch-undKnochendünnung ;

22AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
g)„Hinterviertel ,getrennt"imSinnederTarifstellen 02.01Alla)3undAIIb)3derhintereTeildeshalbenTier­
körpersmitallenKnochen,Keule,RoastbeefundFilet,mitmindestensdreiganzenoderteilweiseabgeschnittenen
Rippen,auchohneHesse,Fleisch-undKnochendünnung ;
h)11.„crops"und„chucksandblades"bezeichnete TeilstückeimSinnederTarifitelle02.01Allb)4bb)22das
Rückenstück desVorderviertels einschließlich desoberenTeilsderSchulter,dasvoneinemVorderviertel mit
mindestensvierundhöchstenszehnRippenbeieinemgeradenSchnittdurchdenBerührungspunkt derersten
RippemitderBrustbeinspitze unddemAnsatzpunkt desZwerchfellpfeilers beiderzehntenRippeanfällt;
22.„briskets"bezeichnete TeilstückeimSinnederTarifstelle02.01Allb)4bb)22deruntereTeildesVordervier­
telsmitBrustspitze,BrustmitteundQuerrippe .
B.ZurFestlegungderinAbschnittAgenanntenganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippenwerdennurdieganzen
oderteilweiseabgeschnittenen RippenanderWirbelsäule berücksichtigt .
2.A.Esgeltenals:
a)»SanzeoderhalbeTierkörper imSinnederTarifstelle02.01AIIIa)1dieTierkörpervonHausschweinen ,entblu­
tetundausgeweidet ,vondenendieBorstenundKlauenentferntsind.HalbeTierkörpersinddiebeimTrennender
ganzenTierkörperdurchdieMitteallerHals-,Brust-,Lenden-undBeckenwirbel unddurchdieMittedesBrust­
beinsundderSymphysispubicaanfallenden Erzeugnisse .DieseganzenoderhalbenTierkörperkönnenmitoder
ohneKopf,Pfoten(Spitzbeine),Flomen,Nieren,SchwanzoderZwerchfellgestelltwerden.HalbeTierkörperkön­
nenmitoderohneRückenmark ,GehirnoderZungegestelltwerden.BeiganzenundhalbenTierkörpern vonSauen
kannauchdasGesäuge(Milchdrüsen )entferntsein;
b)„Schinken"imSinnederTarifstellen02.01AIIIa)2,02.06BIa)3und02.06BIb)1derhintere(kaudale)Teil
deshalbenTierkörpersmitKnochen,mitoderohnePfote,Eisbein,SchwarteoderSpeck.
DerSchinkenwirdvomRestdeshalbenTierkörpers derartgetrennt,daßerhöchstensdenletztenLendenwirbel
umfaßt;
c)„Vorderteile"imSinnederTarifstellen 02.01AIIIa)3,02.06BIa)4und02.06BIb)2dervordere(kraniale)
TeildeshalbenTierkörpersohneKopf,mitKnochen,mitoderohnePfote,Eisbein,SchwarteoderSpeck.
DasVorderteilwirdvomRestdeshalbenTierkörpers derartgetrennt,daßeshöchstensdenfünftenBrustwirbel
umfaßt.
Derobere(dorsale)TeildesVorderteils(NackenoderKamm),auchmitSchulterblatt undderdiesemanhaftenden
Muskulatur ,giltalsTeildesKotelettstrangs ,wennervomunteren(ventralen)TeildesVorderteils höchstenskurz
unterhalbderWirbelsäule getrenntwurde;
d)„Schultern"imSinnederTarifstellen 02.01AIIIa)3,02.06BIa)4und02.06BIb)2deruntereTeildesVorder­
teils,auchmitSchulterblatt undderdiesemanhaftenden Muskulatur ,mitKnochen,mitoderohnePfote,Eisbein,
SchwarteoderSpeck.
DasSchulterblatt mitderihmanhaftenden Muskulatur ,alleingestellt,giltalsTeilderSchulter;
e)„Kotelettstränge "imSinnederTarifstellen 02.01AIIIa)4,02.06BIa)5und02.06BIb)3derobereTeildes
halbenTierkörpers vomerstenHalswirbel biszudenSchwanzwirbeln ,mitKnochen,mitoderohneFilet,Schulter­
blatt,SchwarteoderSpeck.
DerKotelettstrang wirdvomunterenTeildeshalbenTierkörperskurzunterhalbderWirbelsäule getrennt;
f)„Bäuche"imSinnederTarifstellen02.01AIIIa)5,02.06BIa)6und02.06BIb)4derauchalsBauchspeckoder
durchwachsener Speckbezeichnete untereTeildeshalbenTierkörpers zwischenSchinkenundSchulter,mitoder
ohneKnochen,jedochmitSchwarteundSpeck;
g)„bacon"-HälftenimSinnederTarifstelle02.06BIa)1dieSchweinehälfte ohneKopf,Backe,Fettbacke,Pfoten,
Schwanz,Flomen,Niere,Filet,Schulterblatt ,Brustbein,Wirbelsäule ,Hüftknochen undZwerchfell;
h)„spencers"imSinnederTarifstelle02.06BIa)1die„bacon"-HälfteohneSchinken,mitoderohneKnochen;

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23
y)„%-sides"imSinnederTarifstelle02.06BIa)2die„bacon"-Hälfie ohneVorderteil,mitoderohneKnochen;
k)„middles"imSinnederTarifstelle02.06BIa)2die„bacon"-HälfteohneSchinkenundohneVorderteil,mitoder
ohneKnochen .
ZudieserTarifstellegehörenauchTeilevon„middles"dieGewebedesKotelettstrangs unddesBauchesentspre­
chenddemnatürlichen Verhältnisindenvollständigen „middles"enthalten.
B.Teilevondenunter2ABuchstaben b),c),d)unde)beschriebenen TeilstückengehörennurzudenselbenTarifstellen,
wennsieMuskelgewebe undKnochenentsprechend demnatürlichen Verhältnisindenvollständigen Teilstückenent­halten.
WerdendiezudenTarifstellen02.06BIa)3undBIa)4sowie02.06BIb)1undBIb)2gehörenden Teilstücke
von„bacon"-Hälftengewonnen,vondenendieunter2ABuchstabeg)aufgeführten Knochenbereitsentferntwurden,
sofolgtdieSchnittführung denunter2ABuchstabenb),c)undd)beschriebenen Linienentsprechend ;dieseTeilstücke
oderTeiledavonmüsseninjedemFallKnochenenthalten .
C.Als„Köpfe"imSinnederTarifstellen02.01BIIc)1und02.06BIIa)geltenganzeoderhalbeKöpfevonHaus­
schweinen,mitoderohneGehirn,BackenoderZunge.
DerKopfwirddurcheinengeradenSchnittparallelzumHinterhaupt vomRestdeshalbenTierkörpersgetrennt.
AlsTeiledesKopfesgeltenauchBacken,RüsselundOhrensowiedasamKopfverbleibende Fleischinsbesondere des
Hinterhauptes unddesSchlundes(Fettbacken).Dieknochenlosen TeiledesVorderteils(einschließlich derBrustspitze)
gehörenjedochjenachBeschaffenheit zuderTarifstelle02.01AIIIa)6aa),02.06BIa)7aa)oder02.06BIb)5aa).
D.Als„Schweinespeck imSinnederTarifstelle02.05AgiltdasunterderSchwartebefindlicheundmitdieserverbun­
deneFettgewebevonallenKörperteilen desSchweines .InjedemFallmußdasGewichtdesFettgewebesgrößerseinals
dasderSchwarte .
ZudieserTarifstellegehörtauchSchweinespeck ,vondemdieSchwarteentferntwurde.
E.Als„getrocknetodergeräuchert"imSinnederTarifstelle02.06BIb)geltenErzeugnisse ,beidenendasVerhältnis
Wasser/Protein(Stickstoffgehalt x6,25)imFleisch2,8oderwenigerbeträgt.DerStickstoffgehalt istnachdemISO­
Verfahren937-1978zubestimmen .
3.A.Esgeltenals:
a)»SanzeTierkörper"imSinnederTarifstellen 02.01AIVa)1undAIVb)1dieganzenTierkörpervonSchafen
oderZiegennachdemAusbluten,AusweidenundEnthäuten,ohneodermitKopf,ohneodermitFüßenundohne
odermitdemanderenvomKörpernichtgetrenntenSchlachtabfall .WerdendieTierkörperohneKopfgestellt,muß
letzterervomTierkörperzwischendemHinterhauptbein unddemerstenHalswirbelabgetrenntsein.Werdendie
TierkörperohneFüßegestellt,somüssendieVorderfüßezwischenCarpusundMetacarpus ,dieHinterfüßezwischen
TarsusundMetatarsus abgetrennt sein;
b)„halbeTierkörper"imSinnederTarifstellen 02.01ATVa)1undATVb)1diebeimsymmetrischen Trennendurch
dieMitteallerHals-,Brust-,Lenden-undBeckenwirbel unddurchdieMittedesBrustbeinsundderSymphysis
pubicaanfallenden Erzeugnisse ;
c)»Vorderteile imSinnederTarifstellen 02.01ATVa)2undAIVb)2dervordereTeildesganzenTierkörpers,mit
oderohneBrust,mitallenKnochensowieSchultern,HalsundRippenspitzen ,senkrechtzurWirbelsäule durchge­
schnitten,mitmindestensfünfundhöchstenssiebenganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippenpaaren ;
d)„halbeVorderteile"imSinnederTarifstellen 02.01AIVa)2undAIVb)2dervordereTeildeshalbenTierkör­
pers,mitoderohneBrust,mitallenKnochensowieSchulter,HalsundRippenspitzen ,senkrechtzurWirbelsäule
durchgeschnitten ,mitmindestensfünfundhöchstenssiebenganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippen;

24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
e)„Rippenstücke "und/oder„Keulenenden "imSinnederTarifstellen 02.01AIVa)3undATVb)3dernachdem
AbtrennendesSchwanzstücks unddesVorderteilsverbleibende TeildesganzenTierkörpers,mitoderohneNieren;
dasvondemRippenstück getrennteKeulenende mußmindestensfünfLendenwirbel aufweisen;dasvomKeulenende
getrennteRippenstück mußmindestensfünfganzeoderteilweiseabgeschnittene Rippenpaare aufweisen;
f)halbe„Rippenstücke "und/oder„Keulenenden "imSinnederTarifstellen 02.01AIVa)3undAIVb)3dernach
demAbtrennendeshalbenSchwanzstücks unddeshalbenVorderteilsverbleibende TeildeshalbenTierkörpers ,mit
oderohneNiere;dasvondemhalbenRippenstück getrenntehalbeKeulenende mußmindestensfünfLendenwirbel
aufweisen;dasvomhalbenKeulenende getrenntehalbeRippenstück mußmindestensfünfganzeoderteilweise
abgeschnittene Rippenaufweisen;
g)„Schwanzstücke "imSinnederTarifstellen02.01AIVa)4undAIVb)4derhintereTeildesganzenTierkörpers
mitsämtlichenKnocheneinschließlich Keulen,inHöhedessechstenLendenwirbels leichtunterhalbdesHüftkno­
chensoderinHöhedesviertenBeckenwirbels durchdenHüftknochen vorderSymphysispubicasenkrechtzur
Wirbelsäule durchgeschnitten ;
h)„halbeSchwanzstücke "imSinnederTarifstellen 02.01AIVa)4undAIVb)4derhintereTeildeshalben
Tierkörpers mitsämtlichenKnocheneinschließlich Keule,inHöhedessechstenLendenwirbels leichtunterhalbdes
Hüftknochens oderinHöhedesviertenBeckenwirbels durchdenHüfiknochen vorderSymphysispubicasenkrecht
zurWirbelsäule durchgeschnitten ;
B.ZurFestlegungderunterAbschnittAgenanntenganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippenwerdennurdieganzen
oderteilweiseabgeschnittenen RippenanderWirbelsäule berücksichtigt .
4.Als„Gänserümpfe oderEntenrümpfe "imSinnederTarifstelle02.02BIIf)geltenteilweiseentbeinteGänserümpfe oder
Entenrümpfe („paletotsd'oieoderpaletotsdecanard"),bestehendausgerupften ,gänzlichausgenommenen Gänsenoder
Enten,ohneKopfundPaddeln,vondenendieKnochendesRumpfes(Brustbein,Rippen,Wirbelsäule undKreuzbein)
entferntwurden,derenOberschenkelknochen ,Unterschenkelknochen undFlügelknochen jedochnochvorhandensind.
5.GemäßderVerordnung (EWG)Nr.3324/80werdenfürGemische(Mischungen)diesesKapitelsdieEingangsabgaben wie
folgtberechnet .
a)fürGemische,beideneneinBestandteil mindestens90Gewichtshundertteile ausmacht,sinddieAbgabensätze dieses
Bestandteils anzuwenden ;
b)fürandereGemischesinddieAbgabensätze desBestandteils anzuwenden ,diedenhöchstenAbgabenbetrag ergeben.
6.a)Nichtgegartes ,gewürztesFleischgehörtzuKapitel16.Als„gewürzt"giltnichtgegartes Fleisch,beidemdieWürzstoffe
indasInnereeingedrungen oderaufallenFlächendesErzeugnisses verteiltundmitbloßemAugeoderdeutlichdurch
Geschmack wahrnehmbar sind.
b)Erzeugnisse derTarifnr.02.06verbleibenauchdannindieserTarijnummer ,wennihnenbeiihrerHerstellung Würz­
stoffezugesetztwordensind,soferndadurchihrCharakteralsErzeugnisderTarifnr.02.06nichtverändertwird.
7.a)Als„TeilevonGeflügel,nichtentbeint"imSinnederTarifsteilen02.02BIIa),BIIb),BIIc),BIId)undBIIe)
geltendiedortgenannten Teile,diealleKnochenenthalten .
b)DieunterBuchstabea)bezeichneten TeilevonGeflügel ,beideneneinTeilderKnochenentferntwurde,gehörenzur
Tarifstelle02.02BIIg).

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25
IIII Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.01 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondenindenTarifnrn.01.01bis01.04ge­
nanntenTieren,frisch,gekühltodergefroren :
A.Fleisch :
I.vonPferden,Eseln,Maultieren oderMauleseln
II.vonRindern :
a)frischodergekühlt :16 8\1.ganzeTierkörper ,halbeTierkörper und„quartierscompenses".. 20
+(Ab)n(a)
2.Vorderviertel ,zusammen odergetrennt
3.Hinterviertel ,zusammen odergetrennt
4.andere :
aa)Teilstücke mitKnochen
bb)Teilstücke ohneKnochen20
+(Ab)(*)
20
+(Ab)(*)
20
+(Ab)(*)
20
+(Ab)(*)(a)
(a)
(a)
(a)Il b)gefroren : ||I1.ganzeTierkörper ,halbeTierkörper und„quartierscompenses".. 20
+(Ab)(*)(a)(b)\2.Vorderviertel ,zusammen odergetrennt 20
+(Ab)(c)(*)(a)(b)
3.Hinterviertel ,zusammen odergetrennt 20
+(Ab)(*)(a)(b)II 4.andere : I
aa)Teilstücke mitKnochen 20
+(Ab)(*)(a)(b)
bb)Teilstücke ohneKnochen :
11.Vorderviertel ,ganzoderinhöchstensfünfTeilstücke zer­
legt,jedesVorderviertel ineinemeinzigenGefrierblock
aufgemacht ;„quartierscompenses"inzweiGefrierblök­
kenaufgemacht ,dereinedasVorderviertel enthaltend ,
ganzoderinhöchstensfünfTeilstücke zerlegt,deran­
deredasHinterviertel enthaltend ,ineinemStück,ohne
Filet
22.als„crops",„chucksandblades"und„briskets"bezeich­
neteTeilstücke (d)20
+(Ab)(c)(*)
20
+(Ab)(c)(*)(a)(b)
(a)(b)\33.andere 20
+(Ab)(c)(*)(a)(b)(e)
(a)Zollsatzvon20%fürFleischvon„hoherQualität",mitoderohneKnochen ,derTarifstelle ex02.01AII,imRahmeneinesjährlichenZollkontin­
gentsvon29800Tonnen,unbeschadet desdieTarifstelle 02.01AIIb)vorgesehenen Zollkontingents .DieGewährung derZollbegünstigung im
RahmendiesesKontingents unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Zollsatzvon20°/oimRahmeneinesjährlichenZollkontingents voninsgesamt50000Tonnen(ohneKnochen),vondenen16500TonnenderAnwen­
dungderimZusammenhang mitdenWechselkursschwankungen festgesetzten Ausgleichsbeträge unterworfen werdenkönnen .
(c)Unterbestimmten inArtikel14derVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenen Bedingungen kanndieAbschöpfung
fürgefroreneszurVerarbeitung bestimmtes Fleischvollständig oderteilweiseausgesetztwerden.
(d)DieZulassungzudieserTarifstelle istabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigen Behördenfestgesetzten Vorausset­
zungenentspricht .
(e)Zollsatzvon20%fürBüffelfleisch ,ohneKnochen ,imRahmeneinesjährlichenZollkontingents von2250Tonnen,unbeschadet desfürdieTarifstelle
02.01AIIb)vorgesehenen Zollkontingents .DieGewährung derZollbegünstigung imRahmendiesesKontingents unterliegtdenvondenzuständigen
Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(*)UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben .

26AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
123 4
02.01 A.III.vonSchweinen :
(Fortsetzung )a)vonHausschweinen :
1.ganzeoderhalbeTierkörper 20(Ab)—
2.Schinken ,auchTeiledavon20(Ab)—
3.Vorderteile oderSchultern ,auchTeiledavon .. 20(Ab)— \ 4.Kotelettstränge ,auchTeiledavon 20(Ab)—
5.Bäuche,auchTeiledavon20(Ab)
6.anderes : Ill
aa)ohneKnochen20(Ab)—Ilbb)anderes20(Ab)—
b)anderes 7 3|| IV.vonSchafenoderZiegen: IIIll
a)frischodergekühlt :\lil
1.ganzeoderhalbeTierkörper 20(Ab) 20
2.Vorderteile oderhalbeVorderteile20(Ab) 20
3.Rippenstücke und/oderKeulenenden oderhalbeRippenstücke
und/oderhalbeKeulenenden20(Ab) 20II 4.Schwanzstücke oderhalbeSchwanzstücke 20(Ab) 20Il5.anderes :
aa)Teilstücke mitKnochen 20(Ab) 20|| bb)Teilstücke ohneKnochen 20(Ab) 20
b)gefroren : Il
1.ganzeoderhalbeTierkörper 20(Ab) 20
2.Vorderteile oderhalbeVorderteile20(Ab) 20
3.Rippenstücke und/oderKeulenenden oderhalbeRippenstücke
und/oderhalbeKeulenenden 20(Ab) 20
4.Schwanzstücke oderhalbeSchwanzstücke 20(Ab) 20Il5.anderes : Il
aa)Teilstücke mitKnochen 20(Ab) 20
bb)Teilstücke ohneKnochen 20(Ab) 20
B.Schlachtabfall : II|| I.zumHerstellenvonpharmazeutischen Erzeugnissen (a) frei frei||II.anderer :|| a)vonPferden,Eseln,Maultieren oderMauleseln 16 10li b)vonRindern :
1.Lebern 20 7
2.anderer 20 4
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27ll Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
02.01
(Fortsetzung )B.II.c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeiledavon 20(Ab) 4\2.Pfoten(Spitzbeine )oderSchwänze 20(Ab) 4
3.Nieren 20(Ab) 4
4.Lebern 20(Ab) 7Il5.Herzen,ZungenoderLungen 20(Ab) 4
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungen,mitLuftröhreundSchlund
(sog.Schweinegeschlinge ) 20(Ab) 4I7.anderer 20(Ab) 4
d)anderer 12 3
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarer Schlachtabfall hiervon(ausgenommen
Lebern),frisch,gekühltodergefroren :
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner :
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt„Hühner83v.H."18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mitHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt„Hühner70v.H." 18(Ab)
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohneHerz,Leber
undMuskelmagen ,genannt„Hühner65v.H." 18(Ab)llII.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen oderentdarmt,mitKopfundPad­
deln,genannt„Enten85v.H." 18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt„Enten70v.H." 18(Ab)
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,ohneHerz,Leber
undMuskelmagen ,genannt„Enten63v.H." 18(Ab)llIII.Gänse :
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen ,mitKopfundPaddeln,genannt
„Gänse82v.H." 18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoderohneHerz
undMuskelmagen ,genannt„Gänse75v.H." 18(Ab)llIV.Truthühner :
a)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mitHals,Herz,Le­
berundMuskelmagen ,genannt„Truthühner 80v.H." 18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundHals,ohneStänder,Herz,Le­
berundMuskelmagen ,genannt„Truthühner 73v.H." 18(Ab)Il V.Perlhühner 18(Ab)—

28AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
TarifnummerWarenbezeichnungZollsatz
autonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 23 4
02.02
(Fortsetzung )B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genießbarer Schlachtabfall ):
I.entbeint :
a)vonGänsen18(Ab)
b)vonTruthühnern18(Ab)—
c)vonanderemGeflügel 18(Ab)
II.nichtentbeint : ll
a)HälftenoderViertel:lll
1.vonHühnern18(Ab)—
2.vonEnten18(Ab)—
3.vonGänsen18(Ab)—
4.vonTruthühnern18(Ab)—
5.vonPerlhühnern18(Ab)—
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen 18(Ab)—
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspitzen... 18(Ab)—
d)BrüsteundTeiledavon: IIll
1.vonGänsen18(Ab)—
2.vonTruthühnern18(Ab)—
3.vonanderemGeflügel 18(Ab)—
e)SchenkelundTeiledavon: I
1.vonGänsen18(Ab)—
2.vonTruthühnern :II
aa)Unterschenkel undTeiledavon18(Ab)
bb)andere18(Ab)—
3.vonanderemGeflügel 18(Ab)—
f)Gänserümpfe oderEntenrümpfe 18(Ab)—
g)andere18(Ab)—
C.genießbarer Schlachtabfall18(Ab)—
02.03 Geflügellebern ,frisch ,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
A.Fettlebern vonGänsenoderEnten
B.andere5(Ab)
16(Ab)3
10
02.04AnderesFleischundanderergenießbarer Schlachtabfall ,frisch,gekühltodergefro­
ren:
A.vonHaustauben oderHauskaninchen
B.vonWild13
710
3
C.andere :
I.FleischvonWalenundRobben;Froschschenkel
II.andere19
1910
14

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29\'
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
02.05 Schweinespeck/ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen(durchwachsener
Schweinespeck ),Schweinefett undGeflügelfett ,wederausgepreßt nochausgeschmol­
zennochmitLösungsmitteln ausgezogen ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalz­
lake,getrocknet odergeräuchert :
A.Schweinespeck :Il I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake 22(Ab)—
II.getrocknet odergeräuchert 22(Ab)—||B.Schweinefett . 22(Ab)—
C.Geflügelfett 22(Ab)—
02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall allerArt(ausgenommen Geflügellebern ),ge­
salzen,inSalzlake,getrocknet odergeräuchert :|| A.FleischvonPferden,gesalzen,inSalzlakeodergetrocknet 16 10
B.vonHausschweinen : II||
I.Fleisch : II||a)gesalzenoderinSalzlake :|||| 1.„bacon"-Hälften oder„spencers" 25(Ab)—
2.„3/4-sides"oder„middles" 25(Ab)—|| 3.Schinken ,auchTeiledavon 25(Ab)—
4.Vorderteile oderSchultern ,auchTeiledavon 25(Ab)—II 5.Kotelettstränge ,auchTeiledavon 25(Ab)—Il 6.Bäuche,auchTeiledavon 25(Ab)—Il 7.anderes :
aa)ohneKnochen 25(Ab)—
bb)anderes 25(Ab)—II b)getrocknet odergeräuchert :\Il 1.Schinken ,auchTeiledavon 25(Ab)—
2.Vorderteile oderSchultern ,auchTeiledavon 25(Ab)—II 3.Kotelettstränge ,auchTeiledavon 25(Ab)—
4.Bäuche,auchTeiledavon 25(Ab)—Il 5.anderes : IIl aa)ohneKnochen 25(Ab)—II bb)anderes 25(Ab)—
II.Schlachtabfall :Il a)Köpfe,auchTeiledavon 25(Ab)—
b)Pfoten(Spitzbeine )oderSchwänze 25(Ab)—II c)Nieren 25(Ab)—
d)Lebern 25(Ab)—
e)Herzen,ZungenoderLungen 25(Ab)—
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungen,mitLuftröhreundSchlund
(sog.Schweinegeschlinge ) 25(Ab)Il g)anderer 25(Ab)—

30AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
TarifnummerWarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.06
(Fortsetzung )C.andere :
I.vonRindern :
a)Fleisch :
1.mitKnochen
2.ohneKnochen
b)Schlachtabfall
II.vonSchafenoderZiegen:
a)Fleisch :
1.mitKnochen
2.ohneKnochen
b)Schlachtabfall
III.andere24
+(Ab)(*)
24
+(Ab)(*)
24
24(Ab)
24(Ab)
24
2420
(*)UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31
KAPITEL 3
FISCHE ,KREBSTIERE UNDWEICHTIERE
Vorschrift
ZuKapitel3gehörennicht:
a)Meeressäugetiere (Tarifnr.01.06)undihrFleisch(Tarifnr .02.04oder02.06);
b)Fische(einschließlich Fischlebern ,Fischrogen undFischmilch),KrebstiereundWeichtiere ,nichtlebend,nachAn
oderBeschaffenheit ungenießbar (Kapitel5);
c)KaviarundKaviarersatz (Tarifnr.16.04).
TarifnummerWarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren:|| A.Süßwasserfische : IIli I.ForellenundandereSalmoniden :IIl|| a)Forellen 16 12
b)Lachse 16 2
c)Felchen,MaränenundSchnäpel 16 8
d)andere 16 10li II.Aale(Anguillaspp.) 10 3Il III.Karpfen 10 8|| IV.andere : ||
a)Zierfische 10 frei||b)andere 10 8
B.Seefische :II I.ganz,ohneKopfoderzerteilt :II|| a)Heringe : \
1.vom15.Februarbis15.Juni:|| aa)frischodergekühlt frei frei|| bb)gefroren frei frei
2.vom16.Junibis14.Februar :
aa)frischodergekühlt 20(a)15(a)(b)|| bb)gefroren 20(a)15(a)(b)
b)Sprotten :Il 1.vom15.Februarbis15.Juni frei freiII2.vom16.Junibis14.Februar 20 13
(a)UnterderBedingungderEinhaltungdesReferenzpreises .FallsderReferenzpreis nichteingehaltenwird,istdieErhebungeinerAusgleichsabgabevorgesehen .
(b)Zollfreiheit imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents von34000TonnenunterderBedingungderEinhaltung desReferenzpreises .

32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
03.01
•(Fortsetzung )B.I.c)Thunfische (Thunnusspp.undEuthynnus spp.):
1.zumindustriellen HerstellenvonWarenderTarifnr .16.04(a):
aa)ganz:
11.Gelbflossenthun (Thunnusalbacares):I aaa)miteinemStückgewicht von10kgoderweniger ..25(b)(c)22(c)(d)
bbb)andere 25(b)(c)22(c)(d)I 22.WeißerThun(Thunnusalalunga) 25(b)(c)22(c)(d)
33.andere 25(b)(c)22(c)(d)|| bb)ausgenommen ,ohneKiemen : l.\li 11.Gelbflossenthun (Thunnusalbacares):||I|| aaa)miteinemStückgewicht von10kgoderweniger ..25(b)(c)22(c)(d)libbb)andere 25(b)(c)22(c)(d)|| 22.WeißerThun(Thunnusalalunga) 25(b)(c)22(c)(d)Il33.andere 25(b)(c)22(c)(d)|| cc)andere(z.B.„ohneKopf"):Ili 11.Gelbflossenthun (Thunnusalbacares):Il aaa)miteinemStückgewicht von10kgoderweniger ..25(b)(c)22(c)(d)libbb)andere 25(b)(c)22(c)(d)
22.WeißerThun(Thunnusalalunga) 25(b)(c)22(c)(d)||33.andere 25(b)(c)22(c)(d)li2.andere 25(c)22(c)(d)II d)Sardinen (Sardinapilchardus ):||1.frischodergekühlt 25 23|| 2.gefroren 25 23|| e)Haie:
1.Dornhaie undKatzenhaie (SqualusacanthiasundScyliorhinus
spp.):|| aa)frischodergekühlt 15 8(e)
bb)gefroren 15 8(e)
2.andere 15 8
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitvollständig ausgesetzt .
(c)UnterderBedingungderEinhaltungdesReferenzpreises .FallsderReferenzpreis nichteingehalten wird,istdieErhebungeinerAusgleichsabgabevorgesehen .
(d)ZollfreiheitfürThunfischefürdieKonservenindustrie ,imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents
von30000TonnenunterderBedingungderEinhaltung desReferenzpreises .DieGewährung derZollbegünstigung imRahmendiesesKontingents
unterliegtaußerdemdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(e)Zollsatzvon6%fürDornhaie (Squalusacanthias)imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents von
5000Tonnen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 33
TarifnummerWarenbezeichnungZollsatz
autonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
%
1 2 4
03.01
(Fortsetzung )B.I.f)Rotbarsche ,Goldbarsche oderTiefenbarsche (Sebastesspp.):
1.frischodergekühlt 15 8
2.gefroren 15 8
g)Atlantischer HeilbuttundSchwarzer Heilbutt :I
1.Atlantischer Heilbutt(Hippoglossus hippoglossus ):
aa)frischodergekühlt 15 8
bb)gefroren 15 8
2.SchwarzerHeilbutt(Reinhardtius hippoglossoides ):Il aa)frischodergekühlt 15 8|| bb)gefroren 15 8
h)Kabeljau(Gadusmorhua,Boreogadus saida,Gadusogac):||
1.frischodergekühlt 15 12II 2.gefroren 15 12Il ij)Köhler(Pollachius virens):||Il 1.frischodergekühlt 15 15Il 2.gefroren 15 15
k)Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus):Il 1.frischodergekühlt 15 15'Il 2.gefroren 15 15
1)Merlan(Merlangus merlangus ):Il 1.frischodergekühlt 15 15|| 2.gefroren 15 15
m)Leng(Molvaspp.):\
1.frischodergekühlt 15 15
2.gefroren 15 15
n)Pazifischer Pollack(Theragrachalcogramma )undPollack(Pollachius
pollachius ):
1.frischodergekühlt 15 15
2.gefroren 15 15
o)Makrelen (Scomberscombrus ,ScomberjaponicusundOrcynopsis uni­
color):
1.vom15.Februarbis15.Juni:
aa)frischodergekühlt frei frei|| bb)gefroren frei frei
2.vom16.Junibis14.Februar :
aa)frischodergekühlt 20 20
bb)gefroren 20 20Il p)Sardellen (Engraulisspp.):Il 1.frischodergekühlt 15 15II 2.gefroren 15 15

34AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86\ Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
°/o
1 2 4
03.01
(Fortsetzung )B.I.q)SchollenoderGoldbutt(Pleuronectes platessa):
1.frischodergekühlt
2.gefroren
r)Flundern (Platichthys flesus):
1.frischodergekühlt
2.gefroren
s)Seebrassen derArtDentexdentexundderPagellus-Arten :
1.frischodergekühlt
2.gefroren
t)Seehechte (Merluccius spp.):
1.frischodergekühlt
2.gefroren
u)Scheefschnut (Lepidorhombus spp.):
1.frischodergekühlt
2.gefroren
v)Brachsenmakrelen (Bramaspp.):
1.frischodergekühlt
2.gefroren
w)Seeteufel (Lophiusspp.):
1.frischodergekühlt
2.gefroren
x)BlauerWittling(Micromesistius poutassouoderGaduspoutassou )...
y)andere15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
1515
15
15
15
15
15
15(a)
15(a)
15
15
15
15
15
15
15
15
*II.Filets:
a)frischodergekühlt
b)gefroren :
1.vomKabeljau (Gadusmorrhua,Boreogadus saida,Gadusogac)..
2.vomKöhler(Pollachius virens)
3.vomSchellfisch (Melanogrammus aeglefinus )
4.vomRotbarsch ,Goldbarsch oderTiefenbarsch (Sebastesspp.)...
5.vomMerlan(Merlangus merlangus )
6.vomLeng(Molvaspp.)
7.vonThunfischen (Thunnusspp.undEuthynnus spp.)
8.vonMakrelen (Scomberscombrus ,ScomberjaponicusundOrcy­
nopsisunicolor)
9.vonSeehechten (Merluccius spp.)
10.vonHaien(Squalusspp.)
11.vonSchollenoderGoldbutt (Pleuronectes platessa)
12.vonFlundern (Platichthys flesus)
13.vonHeringen
14.vomScheefschnut (Lepidorhombus spp.)
15.vonBrachsenmakrelen (Bramaspp.)
16.vomSeeteufel (Lophiusspp.)
17.andere18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
1818
15(b)
15
15
12
15
15
18
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
C.Fischlebern ,Fischrogen undFischmilch 14 10
(a)Zollsatzvon8%fürnordamerikanische Seehechte (Merluccius bilinearis)imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichen
Zollkontingents von2000Tonnen .
(b)Zollsatzvon8°/ofürKabeljau (Gadusmorhua)imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents von
10000Tonnen .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 35
TarifnummerZollsatz
Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
%
124
03.02Fische,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Fische,geräuchert,auchvoroderwäh­
renddesRäuchernsgegart:
A.getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
a)Heringe
b)Kabeljau(Gadusmorhua,Boreogadus Saida,Gadusogac).
c)Sardellen (Engraulisspp.)
d)Atlantischer Heilbutt(Hippoglossus hippoglossus )....
e)Lachse,gesalzenoderinSalzlake
f)andere
II.Filets:
a)vomKabeljau(Gadusmorhua,Boreogadus saida,Gadusogac)....
b)vonLachsen,gesalzenoderinSalzlake
c)vonSchwarzen Heilbutten (Reinhardtius hippoglossoides ),gesalzenoderinSalzlake
d)andere
B.geräuchert ,auchvoroderwährenddesRäuchernsgegart:
I.Heringe
II.Lachse
III.SchwarzerHeilbutt(Reinhardtius hippoglossoides ).
IV.Atlantischer Heilbutt(Hippoglossus hippoglossus )
V.Makrelen (Scomberscombrus,ScomberjaponicusundOrcynopsis uni­color)
VI.Forellen
VII.Aale(Anguillaspp.)
VIII.andere
C.Fischlebern ,Fischrogen undFischmilch
D.Fischmehl12
13
15
15
15
15
20
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
15
1512
13(a)
10
11
12
20
15
15
16
10
13
15
16
14
14
14
14
11
13
03.03KrebstiereundWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebendodernicht
lebend),gekühlt,gefroren,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake;Krebstiereinihrem
Panzer,nurinWassergekocht:
A.Krebstiere :
I.Langusten
II.Hummer(Homarusspp.):
a)lebend
b)andere :
1.ganzeHummer
2.andere :
aa)gefroren
bb)andere25
25
25
25
25(b)
8
8
16
20
(a)Zollfreiheit imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents von25000Tonnen.
(b)SieheAnhang .

36AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
%
1 2 4
03.03
(Fortsetzung )A.III.KrabbenundSüßwasserkrebse :
a)KrabbenderArtenParalithodes camchaticus ,Callinectes sapidusund
derChionoecetes-Arten
b)Taschenkrebse (Cancerpagurus)
c)andere
IV.Garnelen :
a)GarnelenderFamiliePandalidae
b)GarnelenderGattungCrangon :
1.frisch,gekühltodernurinWassergekocht
2.andere
c)andere18
18
18
18
18
18
188
15
15
12
18
18
18
V.andere :
a)Kaisergranate (Nephropsnorvegicus):
1.gefroren
2.andere
b)andere
B.Weichtiere :
I.Austern :
a)flacheAusternmiteinemStückgewicht vonnichtmehrals40g....
b)andere14
14
14
frei
1812
12
12
frei
18
II.Miesmuscheln 10 10
III.Schnecken ,ausgenommen Meeresschnecken 6 frei
IV.andere : lIl
a)gefroren : Ill
1.Kalmare :
aa)Loligospp
bb)Todarodes sagittatus
cc)Illexspp
dd)andere
2.Tintenfische derArtenSepiaofficinalis ,Rossiamacrosoma ,Se­
piolarondeleti
3.KrakenderGattungOctopus
4.Pilgermuscheln (Pectenmaximus)
5.Sandklaffmuscheln undandereWeichtiere derFamilieVeneridae .
6.andere
b)andere :
1.Kalmare :
aa)Loligospp
bb)Todarodes sagittatus
cc)Illexspp
dd)andere
2.andere8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
86
6
8
8
8
8
8
8
8
6
6
8
8
8

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften37
KAPITEL 4
MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE ;VOGELEIER ;NATÜRLICHER HONIG­
GENIESSBARE WARENTIERISCHEN URSPRUNGS ,
ANDERWEIT WEDERGENANNT NOCHINBEGRIFFEN
Vorschriften
1.AlsMilchgeltenVollmilch,Magermilch ,Buttermilch ,Molke,saureMilch,Kefir,Joghurtundanderefermentierteodergesäuerte Milch.
2.MilchundRahmmverschlossenen Metalldosen geltenalshaltbargemachtimSinnederTarifnr.04.02­
liehundRahm,nichtinluftdichtverschlossenen Metalldosen ,nursterilisiert,pasteurisiertoderpeptonisiert ,geltendagegennichtalshaltbargemachtimSinnedieserTarifnummer
Zusätzliche Vorschriften
1.AlsDosenimSinnederVorschrift2zuKapitel4geltennurderartigeBehältnissemiteinemGewichtdesInhaltsvon5ke
oderweniger . 6
2.AlsMilchzurErnährungvonSäuglingen"imSinnederTarifstelle04.02BIa)giltMilch,diefieiistvonpathoeenen
undtoxikogenenKeimen,mitwenigerals10000aerobenlebensfähigen Bakterienundwenigerals2Colibakterien im
Gramm .
3.BeiderBerechnung desFettgehaltesderErzeugnissederTarifstellen04.02BIb)undBIIb)wirddasGewichtdes
zugesetzten Zuckersnichtberücksichtigt .
4.Abschöpfungssatz fürbestimmteMischungendesKapitels4:AufMischungen,diezuKapitel4gehörenunddieausErzeug­
nissenderTarifnrnoderTarifstellen04.01B,04.02,04.03,04.04,17.02Aoder21.07FIbestehen,istderAbschöpfungs­
satzanzuwenden ,deraufdenBestandteilmitdemhöchstenAbschöpfungssatz anwendbarist,soferndieserBestandteil
mindestens10Gewichtshundertteile derMischungausmacht.FallsdieseMethodezurBestimmung desAbschöpfüngssatzes
mchtangewendetwerdenkann,istaufdieMischungendersichausderTarifierungdieserMischungenergebendeAbschöp
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1l3 4
04.01
16(Ab)
16(Ab)MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert :
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen oderweniger :
Joghurt,Kefir,saureMilch,Molke,Buttermilch undanderefermentierte
odergesäuerteMilch:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon2Liternoder
weniger
b)andere
II.andere :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvon2Liternoder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.4Gewichtshundemeilen oderweniger
2.mehrals4Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.4Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals4Gewichtshundertteilen16(Ab)
16(Ab)
16(Ab)
16(Ab)

38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschalten 8.12.86
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
04.01
(Fortsetzung )B.andere,miteinemFettgehalt von:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen
III.mehrals45Gewichtshundertteilen16(Ab)
16(Ab)
16(Ab)—
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktodergezuckert :.I
A.nichtgezuckert :
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverform odergranuliert :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
2,5kgoderwenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)—
II III.MilchundRahm,anderealsinPulverform odergranuliert :\
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
2,5kgoderwenigerundmiteinemFettgehalt von11Gewichtshun­
dertteilenoderweniger :
1.miteinemFettgehaltvon8,9Gewichtshundertteilen oderweniger
2.andere
b)andere,miteinemFettgehalt von:
1.45Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals45Gewichtshundertteilen18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)
18(Ab)—
B.gezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverform odergranuliert :
a)MilchzurErnährung vonSäuglingen ,inluftdichtverschlossenen Be­
hältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon500goderwenigerund
miteinemFettgehalt vonmehrals10,jedochhöchstens 27Gewichts­
hundertteilen (a)
b)andere :
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von2,5kgoderwenigerundmiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2.andere,miteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)—
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8. 12. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 39 
Tarifnummer 
1 Warenbezeichnung Zollsatz 
ü/0 
oder 
Abschöpfung 
(Ab) 
3 vertragsmäßig 
% 
04.02 
(Fortsetzung) 
04.03 
04.04 B. . II. Milch und Rahm, andere als in Pulverform oder granuliert: 
a) in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 
2,5 kg oder weniger und mit einem Fettgehalt von 9,5 Gewichtshun-
dertteilen oder weniger 
b) andere, mit einem Fettgehalt von: 
1. 45 Gewichtshundertteilen oder weniger 
2. mehr als 45 Gewichtshundertteilen 
Butter: 
A. mit einem Fettgehalt von 85 Gewichtshundertteilen oder weniger 
B. andere 
Käse und Quark: 
A. Emmentaler, Greyerzer, Sbrinz, Bergkäse, Appenzeller, Freiburger Vacherin, 
Vacherin Mont d'Or und Tete de Moine, weder gerieben noch in Pulverform 
B. Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von 
feinvermahlenen Kräutern hergestellt (b) 
C. Käse mit Schimmelbildung im Teig, weder gerieben noch in Pulverform 
D. Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform, mit einem Fettgehalt von: 
I. 36 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Fettgehalt in der 
Trockenmasse von: 
a) 48 Gewichtshundertteilen oder weniger 
b) mehr als 48 Gewichtshundertteilen 
II. mehr als 36 Gewichtshundertteilen 
E. andere: 
I. weder gerieben noch in Pulverform, mit einem Fettgehalt von 40 Ge-
wichtshundertteilen oder weniger und mit einem Wassergehalt in der fett-
freien Käsemasse von: 
a) 47 Gewichtshundertteilen oder weniger 
b) mehr als 47, jedoch nicht mehr als 72 Gewichtshundertteilen: 
1. Cheddar 
2. andere 23 (Ab) 
23 (Ab) 
23 (Ab) 
24 (Ab) 
24 (Ab) 
23 (Ab) 
23 (Ab) (c) 
23 (Ab) 
23 (Ab) 
23 (Ab) 
23 (Ab) 
23 (Ab) 
23 (Ab) 
23 (Ab) (a) 
12 
(d) (e) 
(e) 
(a) Siehe Anhang. 
(b) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen. 
(c) Die Abschöpfung darf 6 °/o des Zollwerts nicht überschreiten. 
(d) Abschöpfungssatz von 15,00 ECU für 100 kg Eigengewicht für Cheddar in „ganzen Standardformen" mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 
50 Gewichtshundertteilen oder mehr, mit einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten im Rahmen eines von den zuständigen Behörden zu gewährenden 
Zollkontingents von 9 000 Tonnen. 
Als „ganze Standardformen" im Sinne dieses Zollkontingents gelten: 
1. Laibe von kreisrunder, abgeflachter Form mit einem Eigengewicht von 33 kg bis 44 kg, 
2. Laibe, Würfel- oder quaderförmige Blöcke mit einem Eigengewicht von 10 kg oder mehr. 
Die Zulassung zu diesem Zollkontingent unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen. 
(e) Abschöpfungssatz von 15,00 ECU für 100 kg Eigengewicht für Cheddar der Tarifstelle 04.04 E I b) 1 und anderen Käse der Tarifstelle 04.04 E I b) 2, 
zur Verarbeitung bestimmt, im Rahmen eines von den zuständigen Behörden zu gewährenden jährlichen Zollkontingents von 3 500 Tonnen. 
Die Zulassung zu diesem Zollkontingent und die Kontrolle der bestimmungsgemäßen Verwendung unterliegen den von den zuständigen Behörden 
festzusetzenden Bedingungen. 2 4 autonom o/„ 

40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 12. 86 
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz 
autonom 
% vertragsmäßig 
oder 
Abschöpfung °/o 
(Ab) 
(a) Hierher gehören nur Eier von Hausgeflügel, die den von den zuständigen Behörden festgesetzten Voraussetzungen entsprechen. 
(b) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen. 1 2 3 
04.04 E. I. c) mehr als 72 Gewichtshundertteilen: 
(Fortsetzung) 1. in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts 
von 500 g oder weniger 23 (Ab) 
2. andere 23 (Ab) 
II. andere: 
a) gerieben oder in Pulverform 23 (Ab) 
b) andere 23 (Ab) 4 
04.05 Vogeleier und Eigelb, frisch, getrocknet oder in anderer Weise haltbar gemacht, auch 
gezuckert: 
A. Eier in der Schale, frisch oder haltbar gemacht: 
I. Eier von Hausgeflügel: 
a) Bruteier (a): 
1. von Truthühnern oder von Gänsen 12 (Ab) 
2. andere 12 (Ab) 
b) andere 12 (Ab) 
II. andere 12 
B. Eier ohne Schale und Eigelb: 
I. genießbar: 
a) Eier ohne Schale: 
1. getrocknet 22 (Ab) — 
2. andere 22 (Ab) — 
b) Eigelb: 
1. flüssig 22 (Ab) — 
2. gefroren 22 (Ab) — 
3. getrocknet 22 (Ab) — 
II. andere (b) frei frei 
04.06 Natürlicher Honig 30 27 
04.07 Genießbare Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen 12 — 

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften41
KAPITEL 5
ANDEREWARENTIERISCHEN URSPRUNGS ,
ANDERWEIT WEDERGENANNT NOCHINBEGRIFFEN
Vorschriften
1.ZuKapitel5gehörennicht:
a)genießbareWaren(ausgenommen flüssigesodergetrocknetes TierblutundganzeodergeteilteDärme,BlasenundMagenvonTieren);
b)?LärU^'FeHeUndPelzfelle'ausgenommen WarenderTarifnrn.05.05und05.07sowieSchnitzelundähnliche
Abfalleungegerbter HäuteoderFellederTarifnr.05.15(Kapitel41oder43);
c)SpinnstoffetierischenUrsprungs,ausgenommen RoßhaarundRoßhaarabfälle (AbschnittXI);
d)Pinselköpfe (Tarifnr .96.01).
2.Menschenhaare ,nachLängenausgehechelt ,nichtgleichgerichtet ,geltenalsroh(Tarifnr.05.01).
3"j"1ge^enals»Elfenbein"StoffeausdenStoßzähnen ,HörnernoderHauerndesElefanten,desMammuts,
desWalrosses ,desNarwals,desNashornsoderdesWildschweins sowiealleTierzähne .
4.ImZolltarifgeltenals„Roßhaar"dieHaareausMähneoderSchweifderTierevonderArtderPferdeoderRinder
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungvertragsmäßigautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)%
123 4
05.01Menschenhaare ,roh,auchgewaschenoderentfettet;AbfällevonMenschenhaar frei frei
05.02BorstenvonHausschweinen oderWildschweben ;Dachshaare undandereTierhaare
TUTHerstellung vonBesen,BürstenoderPinseln;AbfälledieserBorstenoderHaare frei frei
05.03RoßhaarundRoßhaarabfälle ,auchaufUnterlagen ausanderenStoffen:
A.wedergekrolltnochaufUnterlagen
B.andere
Därme,BlasenundMagenvonanderenTierenalsFischen,ganzodergeteilt
AbfällevonFischenfrei
3
frei
freifrei
1
frei
frei05.04
05.05
[05.06]

42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
lllZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
% II
1 2 3 4
05.07 Vogelbälge undandereVogelteile mitihrenFedernoderDaunen,FedernundTeile
vonFedern(auchbeschnitten ),Daunen,rohodernurgereinigt,desinfiziert oderzur
Haltbarmachung behandelt ;MehlundAbfällevonFedernoderFederteilen :
A.Bettfedern undDaunen :
I.roh
II.anderefrei
4frei
3,5IIB.andere 3 2
05.08 KnochenundStirnbeinzapfen ,roh,entfettetodereinfachbearbeitet (abernichtzu­
geschnitten ),mitSäurebehandeltoderauchentleimt;MehlundAbfälledieserStoffe frei frei
05.09 Elfenbein,Schildpatt ,Hörner,Geweihe,Hufe,Klauen,KrallenundSchnäbel,roh
odereinfachbearbeitet ,abernichtzugeschnitten ,einschließlich AbfälleundMehl;
Fischbein,rohodereinfachbearbeitet ,abernichtzugeschnitten ,einschließlich Bar­
tenfransen undAbfälle frei (a)
[05.10]
[05.11]
05.12 Korallenunddergleichen ,rohodereinfachbearbeitet ,abernichtweiterverarbeitet ;
SchalenvonWeichtieren ,rohodereinfachbearbeitet,abernichtzugeschnitten ;Mehl
undAbfällevonWeichtierschalen frei frei
05.13 Meerschwämme :llA.roh frei —IIB.andere 8 —
05.14 Ambra,Bibergeil,ZibetundMoschus ;Kanthariden undGalle,auchgetrocknet ;tie­
rischeStoffe,diezurHerstellung vonArzneiwaren verwendet werden,frisch,gekühlt,
gefrorenoderaufandereWeisevorläufighaltbargemacht frei frei
05.15 WarentierischenUrsprungs ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;nichtlebende
TieredesKapitels 1oder3,ungenießbar :Il A.Fische,Krebstiere undWeichtiere frei (a)IIB.andere frei frei
(a)SieheAnhang .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften43
ABSCHNITT II
WARENPFLANZLICHEN URSPRUNGS
KAPITEL 6
LEBENDE PFLANZEN UNDWARENDESBLUMENHANDELS
Vorschriften
LofiKapitj6Sehorennur^aren,diegewöhnlichvonGärtnereien ,vonBaumschulen odervomBlumenhandel zu
Pflanz-oderZierzwecken gehefertwerden.ZuKapitel6gehörenjedochnichtKartoffeln,Speisezwiebeln ,Schalot­ten,Knoblauch undandereWarendesKapitels7.
2.Strauße,Blumenkörbe ,KränzeundähnlicheWarenwerdenwieBlüten,Blattwerkusw.derTarifnr.0603oder0604
tariliert .ZutatenausanderenStoffenbleibenaußerBetracht
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
%
124
06.01Bulben,Zwiebeln,Knollen,Wurzelknollen undWurzelstöcke ,ruhend,imWachstumoderinBlüte:
A.ruhend
B.imWachstum oderinBlüte:10 8
I.Orchideen ,Hyazinthen ,NarzissenundTulpen 18 15
II.andere ..15 10
06.02AnderelebendePflanzenundWurzeln,einschließlich StecklingeundEdelreiser :
A.Stecklinge ,unbewurzelt ,undEdelreiser :
I.vonRebenfrei-l
II.andere12 8
B.Reben,bewurzelt,auchgepfropft....3
C.Ananaspflänzlinge ...frei frei
D.andere15 13
06.03BlütenundBlütenknospen ,geschnitten ,zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,getrock­net,gebleicht,gefärbt,imprägniert oderandersbearbeitet :
A.frisch:
I.vom1.Junibis31.Oktober ...24 24
II.vom1.November bis31.Mai.20 17
B.andere20

44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
06.04 Blattwerk,Blätter,ZweigeundanderePflanzenteile ,Gräser,MooseundFlechten,zu
Binde-oderZierzwecken ,frisch,getrocknet ,gebleicht,gefärbt,imprägniert oderan­
dersbearbeitet,ausgenommen BlütenundBlütenknospen derTarifnr.06.03:
A.Rentierflechte 10 frei
B.andere : IIIlIl I.frisch 12 10Il II.nurgetrocknet 10 4\III.andere 17

12-86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften45
KAPITEL 7
GEMUSE,PFLANZEN ,WURZELN UNDKNOLLEN ,
DIEZUERNÄHRUNGSZWECKEN VERWENDET WERDEN
Vorschrift
Als„GemüseundKüchenkräuter "imSinnederTarifnrn.07.01bis07.03geltenauchgenießbarePilzesowieTrüffeln,
iven,Kapern,Tomaten,Kartoffeln,RoteRüben,Gurken,Cornichons ,Kürbisse,Auberginen,Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennendenGeschmackFenchel,Petersilie,Kerbel,Estragon,Kresse,Majoran(MajoranahortensisoderOnganum majorana),Meerrettich undKnoblauch .
ZuTarifnr.07.04gehörenallegetrockneten GemüseundKüchenkräuter derindenTarifnrn.07.01bis0703erfaßtenArten,ausgenommen :
a)trockeneausgelösteHülsenfrüchte (Tarifnr.07.05);
b)Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennendenGeschmack ,gemahlen(Tarifnr.09.04);
c)MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.05(Tarifnr.11.04);
d)Mehl,GrießundFlockenvonKartoffeln(Tarifnr.11.05).
Zusätzliche Vorschrift
AlsZuchtpilzeimSinnederTarifstelle07.01QIgeltennurfolgendegezüchtetePilzederGattungPsalliota(Agaricus):
hortensis,albaoderbisporaundsubedulisAnderePilzarten,wiez.B.Blaufuß(Rhodopaxillus nudus)undFleischporlinge
(Polypurustuberaster),auchkünstlichgezüchtet,gehörenzuTarifstelle07.01OIV.
1 Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1L 2 3 4
07.01
7GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt:
A.Kartoffeln :
I.Pflanzkartoffeln (a)
II.Frühkartoffeln :
a)vom1.Januarbis15.Mai
b)vom16.Maibis30.Juni
III.andere :
a)zumHerstellenvonStärke(a)....
b)andere
B.Kohl:
I.Blumenkohl :
a)vom15.Aprilbis30.November ...10
15
21
9
18
17
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
[a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
07.01
(Fortsetzung )B.I.b)vom1.Dezember bis14.April 12
mindestens
1,40ECU
für100kg
Eigengewicht—
II.Weißkohl undRotkohl
III.anderer
C.Spinat15
mindestens
0,50ECU
für100kg
Eigengewicht
15
13—
D.Salate,einschließlich EndivieundChicoree :
I.Kopfsalat :
a)vom1.Aprilbis30.November 15
mindestens
2,50ECU
für100kg
Rohgewicht
b)vom1.Dezember bis31.März
II.andere
E.MangoldundKarde13
mindestens
1,60ECU
für100kg
Rohgewicht
13
13—
|| F.Hülsengemüse ,auchausgelöst :||||III.Erbsen : ||\\Il a)vom1.September bis31.Mai12 10|| b)vom1.Junibis31.August 17 —
II.Bohnen(Phaseolus-Arten ):||||
a)vom1.Oktoberbis30.Juni 13
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
b)vom1.Julibis30.September
III.andere
G.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben ,RoteRüben,Schwarzwurzeln ,Knol­
lensellerie ,Retticheundandereähnlichegenießbare Wurzeln :17
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
17 14
I.Knollensellerie :
a)vom1.Maibis30.September 13 —
b)vom1.Oktoberbis30.April17 —

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften47
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
07.01G.II.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben .
(Fortsetzung )III.Meerrettich (Cochleariaarmoracia)15
12
1617
17
17
12
13
16
13IV.andere
H.Speisezwiebeln ,Schalotten undKnoblauch
IJ.PorreeundandereAllium-Arten (z.B.Schnittlauch )
K.Spargel
L.Artischocken
M.Tomaten :
I.vom1.November bis14.Mai
II.vom15.Maibis31.Oktober ...11
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)
18
mindestens
3,50ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)
N.Oliven :
I.zuanderenZweckenalszurÖlgewinnung bestimmt(b)
II.andere7
7(Ab)
7O.Kapern
P.GurkenundCornichons :
I.Gurken :
a)vom1.November bis15.Mai
b)vom16.Maibis31.Oktober .
II.Cornichons20
Q.PilzeundTrüffeln
I.Zuchtpilze
II.Pfifferlinge
III.Steinpilze .
IV.andere ..16(a)
20(a)
16
16
10
10
10
12
11
16(a)
16(a)
164
7
8
10
9R.Fenchel ....
S.Gemüsepaprika oderPaprikaohnebesonderen Geschmack .
T.andere :
I.Zucchini(Courgettes )
II.Auberginen
III.andere
07.02GemüseundKüchenkräuter ,gegartodernicht,gefroren:
A.Oliven
B.andere19
1919
18
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86IZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
07.03 GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigen Haltbarmachung inSalzlakeoderin
WassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt,jedochnichtzumunmittel­
barenGenußbesonders zubereitet :
A.Oliven :
I.zuanderenZweckenalszurÖlgewinnung bestimmt (a)
II.andere
B.Kapern ,...
C.Speisezwiebeln
D.GurkenundCornichons
E.andereGemüseundKüchenkräuter
F.Gemische ausGemüseoderKüchenkräutern8
8(Ab)
8
9
15
12
156
9
15
07.04 GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet ,auchinStückeoderScheibengeschnitten ,
alsPulverodersonstzerkleinert ,abernichtweiterzubereitet :
A.Speisezwiebeln
B.andere20
1616
16
07.05 TrockeneausgelösteHülsenfrüchte ,auchgeschältoderzerkleinert :
A.zurAussaat :
I.Erbsen,einschließlich Kichererbsen ,undBohnen(Phaseolus -Arten)....
II.Linsen
III.andere
B.andere :
I.Erbsen,einschließlich Kichererbsen ,undBohnen(Phaseolus-Arten)....
II.Linsen
III.andere10
7
7
10
7
73
2
5
3
2
5
07.06 WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep,Topinambur ,süßeKartof­
felnundähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärkeoderTnulin,
auchgetrocknet oderinStücken;MarkdesSagobaumes :
A.WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalepundähnlicheWurzeln
undKnollenmithohemGehaltanStärke,ausgenommen süßeKartoffeln :
I.frischodergetrocknet ,ganzoderinStückenoderScheiben,jedochnicht
weiterverarbeitet
II.andere,auchalsPellets6(Ab)
6(Ab)
6(c)(b)
(b)
6
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)6%desZollwertsunterbestimmten Voraussetzungen .
(c)DieserZollsatzistaufbestimmte Zeitauf3%ermäßigt (Aussetzung ).

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften49
KAPITEL 8
GENIESSBARE FRÜCHTE ;
SCHALEN VONZITRUSFRÜCHTEN ODERVONMELONEN
Vorschriften
1.Ungenießbare FrüchtegehörennichtzuKapitel8.
2.GekühlteFrüchtewerdenwiefrischeFrüchtetarifiert
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1l3 4
08.01Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,Avocadofrüchte ,Gua­
ven,Kokosnüsse ,Paranüsse,Kaschu-Nüsse ,frischodergetrocknet ,auchohneScha­len:
A.Datteln
B.Bananen ....
C.Ananas
D.Avocadofrüchte
E.Kokosnüsse ..
F.Kaschu-Nüsse .
G.Paranüsse ...
H.andere12
20(a)
9
12
2
5
5
12
08.0220
9
8
2
frei
frei
6
13
6
4
1515(b)
15(b)
15(b)
20(b)Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
A.Orangen :
I.Süßorangen ,frisch:
a)vom1.Aprilbis30.April
b)vom1.Maibis15.Mai
c)vom16.Maibis15.Oktober
d)vom16.Oktoberbis31.März
II.andere :
a)vom1.Aprilbis15.Oktober
b)vom16.Oktoberbis31.März
B.Mandarinen ,einschließlich Tangerinen undSatsumas;Clementinen ,WilkingsundandereähnlicheKreuzungen vonZitrusfrüchten :15
20
I.Clementinen
II.andere ...20(b)
20(b)
8(b)C.Zitronen
D.Pampelmusen undGrapefruits
E.andere3
08.0312
16
7
10Feigen,frischodergetrocknet :
A.frisch
B.getrocknet
(a)Zollfreiheit inDeutschland imRahmeneinesZollkontingents .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder.
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
08.04 Weintrauben ,frischodergetrocknet :
A.frisch:
I.Tafeltrauben :
a)vom1.November bis14.Juli:
1.derSorte„Empereur"(Vitisviniferac.v.)vom1.Dezember bis
31.Januar(a)
2.andere
b)vom15.Julibis31.Oktober
II.andere :
a)vom1.November bis14.Juli
b)vom15.Julibis31.Oktober
B.getrocknet :
I.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
15kgoderweniger :
a)Korinthen
b)andere
II.andere :
a)Korinthen :
b)andere18(b)
18(b)
22(b)
18(b)
22(b)
9(b)
9(b)
9(b)
9(b)10
3
3
3
3
08.05 Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnr.08.01),frischodergetrocknet ,auchohneäußereSchalenoderenthäutet :
A.Mandeln :
I.bittereMandeln
II.andere
B.Walnüsse
C.Eßkastanien
D.Pistazien
E.Pekan-(Hickory-)nüsse
F.Areka-(Betel-)nüsse undKolanüsse
G.anderefrei
7
8
7
2
4
3
4frei
7
8
3
1,5
08.06 Apfel,BirnenundQuitten,frisch :
A.Äpfel:
I.Mostäpfel ,losegeschüttet ohneZwischenlagen ,vom16.September bis
15.Dezember
II.andere :10
mindestens
0,50ECU
für100kg
Eigengewicht9
mindestens
0,45ECU
für100kg
Eigengewicht
a)vom1.Augustbis31.Dezember 14
mindestens
2,40ECU
für100kg
Eigengewicht14
mindestens
2,40ECU
für100kg
Eigengewicht
b)vom1.Januarbis31.März 10
mindestens
2,30ECU
für100kg
Eigengewicht8
mindestens
2,30ECU
für100kgEigengewicht
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 51I•
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
°/o
124
08.06
(Fortsetzung )A.II.c)vom1.Aprilbis31.Juli 8
mindestens
1,40ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)6
mindestens
1,40ECU
für100kg
Eigengewicht
B.Birnen :
I.Mostbirnen ,losegeschüttetohneZwischenlagen ,vom1.Augustbis
31.Dezember
II.andere :
a)vom1.Januarbis31.März
b)vom1.Aprilbis15.Juli
c)vom16.Julibis31.Juli
d)vom1.Augustbis31.Dezember
C.Quitten13
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
10
mindestens
1,50ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)
10
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)
10
mindestens
1,50ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)
13
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)
99
mindestens
0,45ECU
für100kg
Eigengewicht
10
mindestens
1,50ECU
für100kg
Eigengewicht
5
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
10
mindestens
1,50ECU
für100kg
Eigengewicht
13
mindestens
2ECU
für100kg
Eigengewicht
08.07 Steinobst ,frisch :
A.Aprikosen
B.Pfirsiche,einschließlich BrugnolenundNektarinen ..
C.Kirschen :25
22(a)—
I.vom1.Maibis15.Juli...
II.vom16.Julibis30.April
'15
mindestens
3ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)
15(a) 15
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
D.Pflaumen : 08.07
(Fortsetzung ) I.vom1.Julibis30.September : 15
mindestens
3ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)
10(a) 8
15
08.08II.vom1.Oktoberbis30.Juni
E.andere ~
Beeren,frisch:
A.Erdbeeren :
I.vom1.Maibis31.Juli
II.vom1.Augustbis30.April16
mindestens
3ECU
für100kg
Eigengewicht
B.Preiselbeeren (Vacciniumvitisidaea)14
frei
4
11
6
4C.Heidelbeeren (Vaccinium myrtillus)
D.Himbeeren ,schwarzeundroteJohannisbeeren
E.Papaya-Früchte
F.andere :16
9
9
12
12(b)
12
12
11I.FrüchtevonVaccinium macrocarpum undVaccinium corymbosum ....
II.andere
08.09 AndereFrüchte,frisch
Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker:
A.Erdbeeren ,Himbeeren undschwarzeJohannisbeeren08.10
B.roteJohannisbeeren ,Heidelbeeren derArtVaccinium myrtillus,Brombeeren und
Maulbeeren
C.Heidelbeeren derArtVaccinium myrtiiloides undVaccinium angustifolium •...20
20
20
2018
15
4
18
08.11D.andere
Früchte,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,dem
Salz,Schwefeldioxid oderanderevorläufigkonservierend wirkendeStoffezugesetzt
sind),zumunmittelbaren Genußnichtgeeignet :
A.Aprikosen
B.Orangen
C.Papaya-Früchte
D.Heidelbeeren (Vacciniummyrtillus)
E.andere16
16
11
11
115,5
8
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf3%ermäßigt (Aussetzung ).

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 53
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
08.12
08.137
7
12
8
4
8
12
6Früchte(ausgenommen solchederTarifnrn.08.01bis08.05),getrocknet :
A.Aprikosen
B.Pfirsiche,einschließlich BrugnolenundNektarinen
C.Pflaumen
D.ÄpfelundBirnen
E.Papaya-Früchte
F.Mischobst :
I.ohnePflaumen
II.mitPflaumen
G.andere
SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefroren,getrocknetoderzur
vorläufigen Haltbarmachung inSalzlakeoderinWassermiteinemZusatzvonande­
renStoffeneingelegt9
9
18
10
3
9
12
8
2

54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 9
KAFFEE ,TEE,MATEUNDGEWÜRZE
Vorschriften
1.Miteinander vermischte WarenderTarifnrn .09.04bis09.10werdenwiefolgttarifiert :
a)miteinander vermischte WareneinerTarifnummer bleibenindieserTarifnummer,undwenndieseTarifnummer
Unterteilungen enthält,bleibensieinderUnterteilung ,diedemBestandteilderMischungentspricht,derdenhöchsten
Zollsatzhat(');dieserZollsatzistaufdiegesamteMischunganzuwenden ;
b)miteinander vermischte Warenverschiedener Tarifnummern gehörenzuTarifnr .09.10.
WarenderTarifnrn .09.04bis09.10(einschließlich dervorstehend untera)undb)bezeichneten Gemische),die
andereStoffeenthalten,bleibeninKapitel9,vorausgesetzt ,daßderartigeGemischedenCharakterderWarendieser
Tarifnummern behaltenhaben;andernfalls sinddieseGemischevonKapitel9ausgeschlossen ;siegehörenzuTarifnr.
21.04,wennsiezusammengesetzte Würzmittel sind.
2.ZuKapitel9gehörennicht:
a)Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennenden Geschmack ,ungemahlen (Kapitel7);
b)Kubebenpfeffer (Pipercubeba)undandereWarenderTarifnr .12.07.
(')BeiderBestimmung des„höchstenZollsatzes"sindausschließlich dienachTitelIBuchstabeBZiffer1derEinführenden Vorschriften
anzuwendenden Zollsätzezuberücksichtigen .l Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
09.01 Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalen und-häutchen ;Kaffeemittel
mitbeliebigem GehaltanKaffee:
A.Kaffee :
I.nichtgeröstet :II a)nichtentkoffeiniert 12 5II b)entkoffeiniert 21 13II II.geröstet : IIIIII a)nichtentkoffeiniert 25 15
b)entkoffeiniert 30 18||B.Kaffeeschalen undKaffeehäutchen 21 13
C.Kaffeemittel mitbeliebigem GehaltanKaffee 30 18
09.02 Tee:
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon3kgoder
weniger 23 5
B.anderer 10,8 frei

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften55
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
123 4
09.03 Mate25
09.04
frei
10
frei
frei
20PfefferderGattung„Piper";FrüchtederGattungen„Capsicum"und„Pimenta":
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
I.PfefferderGattung„Piper":
a)zumindustriellen Herstellen vonätherischen ÖlenodervonResinoi­
den(a)
b)anderer
II.FrüchtederGattungen„Capsicum"und„Pimenta":
a)derGattung„Capsicum",zumindustriellen HerstellenvonCapsicin
odervonalkoholhaltigen Capsicum-Oleoresinen (a)
b)zumindustriellen Herstellenvonätherischen ÖlenodervonResinoi­
den(a)
c)andere
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.FrüchtederGattung„Capsicum"
II.andere
Vanille
ZimtundZimtblüten :
A.gemahlen
B.andere25
25
11,509.05frei
frei
10
frei
frei
10
12
12,5
11,5
10
8
15
frei
10
frei
12
8
frei09.06
25
20
1509.07Gewürznelken ,Mutternelken undNelkenstiele
Muskatnüsse ,Muskatblüte undKardamomen : 09.08
freiA.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
I.zumindustriellen Herstellen vonätherischen ÖlenodervonResinoi­
den(a)
II.andere :
a)Muskatnüsse
b)andere
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Muskatnüsse
II.Muskatblüte
III.Kardamomen15
20
25
25
25
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
09.09 Anis-,Sternanis-,Fenchel-,Koriander -,Kümmel-undWacholderfrüchte :
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :li I.Anisfrüchte ,auchTeilfrüchte 5ll II.Sternanisfrüchte 23
III.Fenchel-undKorianderfrüchte ,auchTeilfrüchte ;Kümmel-undWa­
cholderfrüchte :Ia)zumindustriellen Herstellen vonätherischen ÖlenodervonResinoi­
den(a) freiI-I b)andere : llll
1.Korianderfrüchte
2.andere5
5freill B.gemahlenodersonstzerkleinert :||\
I.Sternanisfrüchte
II.Korianderfrüchte26
10 freiliIII.andere 10 10
09.10 Thymian,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze :
A.Thymian :
I.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
a)Feldthymian (Thymusserpyllum)
b)anderer
II.gemahlenodersonstzerkleinert
B.Lorbeerblätter
C.Safran :frei
14
17
14—
II I.wedergemahlennochsonstzerkleinert 16 —II II.gemahlenodersonstzerkleinert 19 —ll D.Ingwer frei (b)II E.Kurkumawurzelstöcke undSamenvonBockshornklee frei (b)
F.andereGewürze ,einschließlich dermiteinander vermischten WarenimSinneder
Vorschrift 1b)zuKapitel9:Il I.wedergemahlennochsonstzerkleinert 20 20ll II.gemahlenodersonstzerkleinert :II a)Curry-Pulver undCurry-Paste 25 frei
b)andere 25 25
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)SieheAnhang .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 57
KAPITEL 10
GETREIDE
Vorschrift
ZudiesemKapitelgehörennurGetreidekörner ,diewedergeschältnochandersbearbeitetsind.Jedochbleibengeschäl­ter,geschliffener ,polierter,glasierter,ParboiledundConvertedReissowieBruchreisinTarifnr.10.06.
Zusätzliche Vorschriften
1.Hartweizen imSinnederTarifstelle10.01BIIsindWeizenderArt„Triticumdurum"unddieHybridsorten ausder
Sortenkreuzung des„Triticumdurum"welchediegleicheChromosomenanzahl enthalten.DersobestimmteHartweizen
mußvonbernsteingelber bisbraunerFarbeseinundeineglasige,durchscheinende undhornartigeBruchstellehaben.
2.a)Alsrundkörniger ReisimSinnederTarifstellen10.06BIa)1,BIb)1,BIIa)1undBIIb)1giltReis,dessen
KörnereineLängevon5,2MillimeteroderwenigerhabenundbeidenendasVerhältnisderLängezurBreiteweniger
als2beträgt; s
b)alslangkörniger ReisimSinnederTarifstellen10.06BIa)2,BIb)2,BIIa)2undBIIb)2giltReis,dessenKörner
eineLängevonmehrals5,2Millimeter haben;
c)alsRohreis(Paddy-Reis)imSinnederTarifstelle10.06BIa)giltReisinderStrohhülse,gedroschen;
d)alsgeschälterReisimSinnederTarifstelle10.06BIb)giltRohreis,beidemnurdieStrohhülseentferntwordenist.
Hierunterfälltinsbesondere Reis,derunterdenHandelsbezeichnungen „Braunreis",„Cargo-Reis"„Loonzain-Reis "und„risosbramato"bekanntist;
e)alshalbgeschliffener R.eisimSinnederTarifstelle10.06BIIa)giltRohreis,beidemdieStrohhülse,einTeildesKeimes
undganzoderteilweisedieäußerenSchichtendesPerikarps,nichtjedochdieinnerenSchichten,entferntwordensind;
f)alsvollständiggeschliffenerReisimSinnederTarifstelle10.06BIIb)giltRohreis,beidemdieStrohhülse,dieäußeren
undinnerenSchichtendesPerikarpsundderKeimbeimittel-undlangkörnigem Reisvollständig,beirundkörnigem
Reiszumindestteilweise,entferntwordensind,beidemjedochbiszu10v.H.derKörnerweißeLängsrillenaufweisenkönnen;
g)alsBruchreisimSinnederTarifstelle10.06BIIIgeltengebrocheneKörner,diedreivierteloderwenigerderdurch­
schnittlichen LängeganzerKörnerhaben.
3.Abschöpfungssatz fürGemischevonGetreidearten :
A.AufGemischeauszweiderindenTarifnrn.10.01bis10.05und10.07erfaßtenGetreidearten istderAbschöpfungssatzanzuwenden ,der
a)aufdengewichtsmäßig überwiegenden Bestandteilanwendbar ist,wenndieserBestandteil 90v.H.odermehrdes
Gesamtgewichts ausmacht;
b)aufdenBestandteilmitdemhöherenAbschöpfungssatz anwendbar ist,wennkeinerderBestandteile 90v.H.oder
mehrdesGesamtgewichts ausmacht .
B.AufGemischeausmehralszweiderindenTarifnm.10.01bis10.05und10.07erfaßtenGetreidearten ,beidenen
mehrerederGetreidearten jemehrals10v.H.desGesamtgewichts ausmachen,istderhöchstederfürdiese

58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Getreidearten anwendbaren Abschöpfungssätze anzuwenden ,auchwenndieserSatzfiirmehreredieserGetreidearten
gleichist.SofernnureineGetreideart mehrals10v.H.desGesamtgewichts ausmacht,istderdafüranwendbare
Abschöpfungssatz anzuwenden .
C.AufGemischeausdenindenTarifnrn .10.01bis10.05und10.07erfaßtenGetreidearten ,dienichtnachdenoben
genannten Bestimmungen zubehandelnsind,istderhöchstederfürdieimGemischenthaltenen Getreidearten anwend­
barenAbschöpfungssätze anzuwenden ,auchwenndieserSatzfürmehreredieserGetreidearten gleichist.
D.AufGemische,dieeinerseitsauseinerodermehrerenderindenTarifnrn.10.01bis10.05und10.07erfaßtenGetreide­
artenundandererseits auseinemodermehrerenderinderTarifstelle10.06BerfaßtenErzeugnisse bestehen,istderje­
nigeAbschöpfungssatz anzuwenden ,deraufdenBestandteil mitdemhöchstenAbschöpfungssatz anwendbar ist.
E.AufGemische,dieentwederausReisderTarifstelle10.06Bverschiedener GruppenoderVerarbeitungsstufen oderaus
Reisarten,diezueinerodermehrerenGruppenbzw.zuverschiedenen Verarbeitungsstufen gehören,undausBruchreis
bestehen,istderjenigeAbschöpfungssatz anzuwenden ,der
a)aufdengewichtsmäßig überwiegenden Bestandteilanwendbar ist,wenndieserBestandteilgewichtsmäßig mindestens
90v.H.desGemisches ausmacht;
b)aufdenBestandteil mitdemhöchstenAbschöpfungssatz anwendbar ist,wennkeinerderBestandteile gewichtsmäßig
mindestens 90v.H.desGemisches ausmacht .
F.Fallsdieobenvorgesehene MethodederFestsetzung desAbschöpfungssatzes nichtangewandt werdenkann,istder
Abschöpfungssatz aufdieGemischeanzuwenden ,dersichausihrerzolltariflichen Einstufung ergibt.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
10.01 WeizenundMengkorn :
A.SpelzzurAussaat(a) 20 —
B.andere :
I.Weichweizen undMengkorn
II.Hartweizen20(Ab)
20(Ab)—
10.02 Roggen 16(Ab)—
10.03Gerste .13(Ab)—
10.04 Hafer 13(Ab)—
10.05 Mais:
A.Hybridmais zurAussaat(a):
I.Doppelhybriden undTop-Cross-Hybriden
II.Dreiweghybriden
III.Einfachhybriden
IV.anderefrei(b)
frei(b)
frei(b)
frei(b)4
4
4
4Il B.anderer 9(Ab)—
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 59
ll Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
10.06 Reis:
A.zurAussaat(a)
B.anderer :
I.Rohreis(Paddy-Reis )odergeschälterReis:
a)Rohreis(Paddy-Reis ):
1.rundkörniger
2.langkörniger
b)geschälter Reis:
1.rundkörniger
2.langkörniger
II.halbgeschliffener odervollständig geschliffener Reis:
a)halbgeschliffener Reis:
1.rundkörniger
2.langkörniger
b)vollständig geschliffener Reis:
1.rundkörniger
2.langkörniger
III.Bruchreis12
12(Ab)
12(Ab)
12(Ab)
12(Ab)
16(Ab)
16(Ab)
16(Ab)
16(Ab)
16(Ab)—
10.07 Buchweizen ,HirseallerArtundKanariensaat ;anderesGetreide :
A.Buchweizen
B.HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
C.Sorghum :
I.Hybridsorghum zurAussaat(a)
II.anderes
D.andere :
I.Triticale
II.andere10(Ab)
8(Ab)
10
8(Ab)
8(Ab)
8(Ab)—
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzunge n.

60 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 11
MÜLLEREIERZEUGNISSE ;MALZ;STÄRKE ;KLEBER;INULIN
Vorschriften
1.ZuKapitel11gehörennicht:
a)geröstetesMalz,alsKaffeemittel aufgemacht (nachBeschaffenheit Tarifnr.09.01oder21.02);
b)MehlundGrieß,zubereitetzurErnährung vonKindernoderzumDiät-oderKüchengebrauch ,derTarifnr.
19.02:
c)CornFlakesundandereWarenderTarifnr .19.05:
d)pharmazeutische Erzeugnisse (Kapitel30);
e)Stärke,wennsieeinzubereitetes Riech-,Körperpflege -oderSchönheitsmittel derTarifnr.33.06ist.
2.A.Müllereierzeugnisse ausdenindernachstehenden ÜbersichtgenanntenGetreidearten gehörenzuKapitel11,
wennsie,inGewichtshundertteilen ausgedrückt undaufdenTrockenstoff bezogen,gleichzeitig folgendesauf­
weisen :
a)einenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgewandelten polarimetrischen Ewers-Verfahren ),derhöheristals
derinSpalte2angegebene Wert;
b)einenAschegehalt (abzüglichetwazugesetzter Mineralstoffe ),dergleichodergeringeristalsderinSpalte3
angegebene Wert.
Waren,diedievorstehenden Voraussetzungen nichterfüllen,gehörenzuTarifnr.23.02.
JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht,alsFlockenodergemahlen,zuTarifnr.11.02.
B.Waren,dienachdenvorstehenden Bestimmungen zuKapitel11gehören,sindderTarifnr.11.01(Mehl)zuzuwei­
sen,wennihrSiebdurchgang (inGewichtshundertteilen )durcheinSiebmiteinerBespannung ausSeidengazeoder
aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen miteinerlichtenMaschenweite gemäßSpalte4oder5gleichoder
größeriStalsderjeweilsbeideneinzelnenGetreidearten angegebene Wert.
ImanderenFallesindsiederTarifnr .11.02zuzuweisen .
ArtdesGetreides Stärkegehalt AschegehaltSiebdurchgang durch
einSiebmiteiner
lichtenMaschenweite von ll||315Mikrometer 500Mikrometer
1 2 3 4 5
WeizenundRoggen 45% 2,5% 80%
Gerste 45% 3% 80°/o
Hafer 45% 5% 80%
MaisundSorghum 45% 2% 90%
Reis 45% 1,6% 80%
Buchweizen 45% 4% 80%
andereGetreidearten 45% 2% 50% —
Zusätzliche Vorschriften
1.AlsGrobgrießundFeingrießimSinnederTarifstelle11.02AgeltenErzeugnisse ausderZerkleinerung vonGetreidekör­
nern,diejeweilsfolgendeBedingungen erfüllen:
a)Erzeugnisse ausMaismüssenmiteinemAnteilvonmindestens 95Gewichtshundertteilen durcheinSiehmiteiner
Bespannung ausSeidengaze oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen miteinerlichtenMaschenweite von
2mmhindurchgehen ;
b)Erzeugnisse ausanderenGetreidearten müssenmiteinemAnteilvonmindestens 95Gewichtshundertteilen durchein
SiebmiteinerBespannung ausSeidengaze oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen miteinerlichtenMa­
schenweite von1,25mmhindurchgehen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 61
2.Müllereierzeugnisse ausGetreidedesKapitels11inFormvonZylindern,Kügelchenusw.(Pellets),dienurdurchDruck
oderdurchZusatzeinesBindemittels ,dessenAnteilbiszu3Gewichtshundertteile betragenkann,agglomeriert sind,gehö­
renzurTarifsteile11.02F.
3.GemäßderVerordnung (EWG)Nr.3324/80werdenfürGemische(Mischungen )diesesKapitelsdieEingangsabgaben wie
folgtberechnet:
a)fürGemische,beideneneinBestandteil mindestens 90Gewichtshundertteile ausmacht,sinddieAbgabensätze dieses
Bestandteils anzuwenden ;
b)fürandereGemischesinddieAbgabensätze desBestandteils anzuwenden ,diedenhöchstenAbgabenbetrag ergeben.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
11.01 MehlvonGetreide :
A.vonWeizenundMengkorn 30(Ab)(a)—
B.vonRoggen 8(Ab)—||C.vonGerste 8(Ab)—
D.vonHafer 8(Ab)—
E.vonMais:
I.miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 8(Ab)—llII.anderes 8(Ab)—
F.vonReis 14(Ab)—
G.anderes 8(Ab)—
11.02 Grobgrieß undFeingrieß ;Getreidekörner ,geschält,periförmig geschliffen ,geschro­
tet,gequetscht oderalsFlocken,ausgenommen ReisderTarifnr.10.06;Getreide­
keime,ganz,gequetscht ,alsFlockenodergemahlen :
A.Grobgrieß undFeingrieß :
I.vonWeizen :
a)vonHartweizen
b)vonWeichweizen
II.vonRoggen
III.vonGerste
IV.vonHafer
V.vonMais:30(Ab)
30(Ab)
25(Ab)
23(Ab)
23(Ab)—
a)miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundertteilen oderweniger :
1.fürdieBrauereiindustrie bestimmt (b)
2.anderer
b)anderer
VI.vonReis
VII.andere23(Ab)
■23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)—
(a)DerautonomeZollsatzfürMehlvonMengkorn beträgt13°/o.
(b)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

62AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
TarifnummerWarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
11.02
(Fortsetzung )B.Getreidekörner ,geschält(entspelzt),auchgeschnitten odergeschrotet :
I.vonGersteoderHafer:
a)geschält(entspelzt):
1.vonGerste
2.vonHafer:
aa)gestutzterHafer
bb)anderer
b)geschält(entspelzt)undgeschnittenodergeschrotet (Grütze):
1.vonGerste
2.vonHafer
II.vonanderemGetreide :
a)vonWeizen
b)vonRoggen
c)vonMais
d)andere23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
30(Ab)
25(Ab)
23(Ab)
23(Ab)—
C.Getreidekörner ,periförmig geschliffen :
I.vonWeizen
II.vonRoggen
III.vonGerste
IV.vonHafer
V.vonMais
VT.andere
D.Getreidekörner ,nurgeschrotet :
I.vonWeizen
II.vonRoggen
III.vonGerste
IV.vonHafer
V.vonMais
VI.andere30(Ab)
25(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
30(Ab)
25(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)—
E.Getreidekörner ,gequetscht ;Flocken :
I.vonGersteoderHafer:
a)Getreidekörner ,gequetscht :
1.vonGerste
2.vonHafer
b)Flocken :
1.vonGerste .
2.vonHafer
II.vonanderemGetreide :
a)vonWeizen
b)vonRoggen23(Ab)
23(Ab)
28(Ab)
28(Ab)
30(Ab)
25(Ab)—

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 63
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
11.02
(Fortsetzung )23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)E.II.c)vonMais...•
d)andere :
1.FlockenvonReis
2.andere
F.Pellets :
I.vonWeizen
II.vonRoggen
III.vonGerste
IV.vonHafer
V.vonMais
VI.vonReis
VII.andere
G.Getreidekeime ,ganz,gequetscht ,alsFlockenodergemahlen :
I.vonWeizen
II.andere30(Ab)
25(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
30(Ab)
30(Ab)
11.031
11.04
a) 12
17
1317MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.05odervonFrüchtendesKapi­
tels8;MehlundGrießvonSagomark undvonWurzelnoderKnollenderTarifnr.
07.06:
A.Mehlvontrockenen Hülsenfrüchten derTarifnr .07.05
B.MehlvonFrüchtendesKapitels 8:
I.vonBananen
II.anderes
C.MehlundGrießvonSagomark undvonWurzelnoderKnollenderTarifnr.
07.06:
I.fürdiemenschliche Ernährung ungenießbar gemacht(b)
II.andere :
a)zurStärkeherstellung bestimmt (b)
b)andere
Mehl,GrießundHockenvonKartoffeln28(Ab)
28(Ab)
28(Ab)
11.05 19
[11.061
11.07 Malz,auchgeröstet :
A.ungeröstet :
I.ausWeizen :
a)inFormvonMehl
b)anderes20(Ab)
20(Ab)
(a)SieheAnhang .
(b)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

64AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
°/o
1 24
11.07
(Fortsetzung )A.II.anderes :
a)inFormvonMehl
b)anderes20(Ab)
20(Ab)—||B.geröstet 20(Ab)—
11.08 Stärke;Inulin:
A.Stärke :
I.vonMais '
II.vonReis
III.vonWeizen
IV.vönKartoffeln
V.andere27(Ab)
25(Ab)
28(Ab)
25(Ab)
28(Ab)—
11.09B.Inulin
KlebervonWeizen,auchgetrocknet30
27(Ab)

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 65
KAPITEL 12
ÖLSAATEN UNDÖLHALTIGE FRÜCHTE ;VERSCHIEDENE SAMENUNDFRÜCHTE ;
PFLANZEN ZUMGEWERBE -ODERHEILGEBRAUCH ;STROHUNDFUTTER
Vorschriften
1.Erdnüsse,Sojabohnen ,Senfsaat,MohnsaatundKoprageltenalsÖlsaatenundölhaltigeFrüchteimSinnederTa­
rifnr.12.01.NichtzudieserTarifnummer gehörendagegenKokosnüsse undandereWarenderTarifnr.08.01und
Oliven(Kapitel7oder20).
2.SamenvonRüben,vonGräsern,vonKlee,vonBlumen,vonGemüse,vonObstbäumen ,vonWaldbäumen ,von
Wicken(anderealssolchederArtViciafaba)undvonLupinengeltenalsSamenzurAussaatimSinnederTarifnr.
12.03.
NichtzudieserTarifnummer gehörendagegen,auchwennsiezurAussaatverwendetwerdensollen:
a)Hülsenfrüchte (Kapitel7);
b)GewürzeundandereWarendesKapitels9;
c)Getreide(Kapitel10);
d)WarenderTarifnr.12.01und12.07.
3.ZuTarifnr.12.07gehörenu.a.folgendePflanzenundihreTeile:Basilikum,Borretsch,Ysop,MinzenallerArt,
Rosmarin ,Raute,SalbeiundWermut .
NichtzudieserTarifnummer gehörenjedoch:
a)ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte(Tarifnr.12.01);
b)pharmazeutische Erzeugnisse desKapitels30;
c)Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel desKapitels33;
d)Desinfektionsmittel ,Insekticide ,Fungicide ,HerbicideundähnlicheWarenderTarifnr.38.11.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
12.01 ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte,auchzerkleinert :
A.zurAussaat(a)
B.anderefrei
frei(c)(b)
(b)
12.02 MehlvonÖlsaatenoderölhaltigenFrüchten,nichtentfettet,ausgenommen Senf­
mehl:
A.vonSojabohnen
B.anderes10(c)
frei(c)7
12.03 Samen,SporenundFrüchtezurAussaat:
A.SamenvonRüben 15 13||B.Forstsamen 10 frei
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)SieheAnhang .
(c)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinesAusgleichsbetrags nebendemZollvorgesehen .

66 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsau
TarifnummerWarenbezeichnung vertragsmäßigautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)%
1 2 3 4
12.03 C.SamenvonFutterpflanzen :
(Fortsetzung ) I.Wiesen-Schwingel (Festucapratensis);Wicken;Rispengras (Poapalustris,
Poatrivialis,Poapratensis);Weidelgras (Loliumperenne,Loliummulti­
florum);Wiesen-Lieschgras (Timothe,Phleumpratense);Rotschwingel
(Festucarubra);GemeinesKnaulgras (Dactylisglomerata);Straußgras
(Agrostis-Arten )
II.Klee(Trifolium-Arten )
III.andere10
10
10
10
104
4
5
6
7D.SamenvonBlumen;SamenvonKohlrabi (Brassicaoleracea,var.caulorapaund
gongylodes )
12.04
12(Ab)
12(Ab)
frei(Ab)
[12.051
12.06 12 9
12.07E.andere
Zuckerrüben ,auchSchnitzel,frisch ,getrocknet odergemahlen ;Zuckerrohr :
A.Zuckerrüben :
I.frisch
II.getrocknet odergemahlen
B.Zuckerrohr
Hopfen(Blütenzapfen )undHopfenmehl
Pflanzen,Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich zurRiechmittelherstel­
lungoderzuZweckenderMedizin,Insektenvertilgung ,Schädlingsbekämpfung und
dergleichen verwendeten Art,frischodergetrocknet ,ganz,inStücken,alsPulver
odersonstzerkleinert :
A.Pyrethrum (Blüten,Blätter,Stiele,Rinde,Wurzeln)
B.Süßholzwurzeln ...
C.Tonkabohnen
D.andere
Zichorienwurzeln ,frischodergetrocknet ,auchgeschnitten ,nichtgeröstet;Johannis­
brot,frischodergetrocknet ,auchalsPulverodersonstzerkleinert ;Fruchtkerne und
andereWarenpflanzlichen Ursprungsderhauptsächlich zurmenschlichen Ernährung
verwendeten Art,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.Zichorienwurzeln
B.Johannisbrot
C.Johannisbrotkerne :
I.ungeschält ,wedergemahlennochsonstzerkleinert
II.andere
D.Aprikosen-,Pfirsich-oderPflaumensteine sowieihreausgelösten Kerne
E.andere3 3
2
3
frei8
frei
12.08
2 2
8
2
9
5 4
frei frei

12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 67
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
frei frei12.09
12.10StrohundSpreuvonGetreide,roh,auchzerkleinert
Runkelrüben ,Kohlrüben undandereWurzelnzuFutterzwecken ;Heu,Luzerne,
Klee,Futterkohl ,Lupinen,WickenundähnlichesFutter:
A.Runkelrüben ,Kohlrüben undandereWurzelnzuFutterzwecken
B.andere9
frei frei

68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 13
GUMMEN ,HARZEUNDANDERE PFLANZENSÄFTE UND-AUSZÜGE
Vorschrift
Süßholz-Auszug ,Pyrethrum-Auszug ,Hopfen-Auszug ,Aloe-Auszug undOpiumgeltenalsPflanzensäfte und-auszüge
imSinnederTarifnr.13.03.ZudieserTarifnummer gehörendagegennicht:
a)Süßholz-Auszug miteinemGehaltanSaccharose vonmehrals10Gewichtshundertteilen ,oderalsZuckerware zube­
reitet(Tarifnr.17.04);
b)Malzextrakt (Tarifnr .19.02);
c)Kaffee-,Tee-undMate-Auszüge (Tarifnr .21.02);
d)Pflanzensäfte undPflanzenauszüge mitZusatzvonAlkohol,wennsieGetränkesind,sowiezusammengesetzte alko­
holischeZubereitungen ausPflanzenauszügen zurHerstellung vonGetränken (Kapitel22);
e)natürlicher Kampfer,Glyzyrrhizin undandereWarenderTarifnrn .29.13und29.41;
f)Arzneiwaren derTarifnr.30.03undReagenzien zumBestimmenderBlutgruppen oderBlutfaktoren (Tarifnr.30.05);
g)Gerbstoffauszüge undFarbstoffauszüge (Tarifnr.32.01oder32.04);
h)ätherischeÖle,flüssigoderfest,undResinoide (Tarifnr.33.01)sowiedestilliertearomatische Wässerundwäßrige
Lösungenätherischer Öle(Tarifnr .33.06);
ij)Naturkautschuk ,Balata,Guttapercha undähnlichenatürlicheKautschukarten (Tarifnr.40.01).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
[13.01]
13.02 Stocklack ,Körnerlack ,Schellackunddergleichen ,auchgebleicht ;natürlicheGum­
men,Gummiharze ,HarzeundBalsame :IA.HarzevonKoniferen 2 0,5
B.andere frei frei
13.03 Pflanzensäfte und-auszüge;Pektinstoffe ,PektinateundPektate;Agar-Agar undan­
dereSchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichen Stoffen:
A.Pflanzensäfte und-auszüge :
I.Opium frei frei
II.AloeundManna frei frei

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 69II Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
13.03
(Fortsetzung )A.III.vonQuassiaholz
IV.vonSüßholzwurzeln
V.vonPyrethrum undrotenonhaltigen Wurzeln
VI.vonHopfen
VII.zusammengesetzte Pflanzenauszüge zumHerstellen vonGetränken oder
Lebensmittelzubereitungen
VIII.andere :
a)zutherapeutischen oderprophylaktischen Zwecken
b)zuanderenZwecken3
10
5
6
10
6
frei1,5
5
5
5
5
2,5
frei
B.Pektinstoffe ,PektinateundPektate :
I.trocken
II.andere
C.Agar-Agar undandereSchleimeundVerdickungsstoffe auspflanzlichen Stoffen:
I.Agar-Agar
II.Pflanzenschleime undVerdickungsstoffe ausJohannisbrot oderaus
Johannisbrotkernen
III.andere24
14
4
6
frei(a)
2,5
3
frei
(a)SieheAnhang .

70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 14
FLECHTSTOFFE UNDANDERE WARENPFLANZLICHEN URSPRUNGS ,
ANDERWEIT WEDERGENANNT NOCHINBEGRIFFEN
Vorschriften
1.Pflanzliche StoffeundFasern,diehauptsächlich zurHerstellung vonSpinnstoffwaren verwendetwerden,auchbe­
liebigbearbeitet,undanderepflanzliche Stoffe,dieimHinblickaufihreausschließliche Verwendung zurHerstellung
vonSpinnstoffwaren besondersbearbeitetsind,gehörennichtzuKapitel14,sondernzuAbschnittXI.
2.ZuTarifnr.14.01gehörenKorbweiden ,Schilf,Bambusunddergleichen ,gespalten,PeddigundStuhlflechtrohr .
HolzspanallerArtgehörtnichtzuTarifnr.14.01,sondernzuTarifnr .44.09.
3.Holzwolle gehörtnichtzuTarifnr.14.02,sondernzuTarifnr .44.12.
4.Pinselköpfe gehörennichtzuTarifnr .14.03,sondernzuTarifnr .96.01.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
14.01 Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zurKorb-oderHechtwarenherstellung verwen­
detenArt(Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbt,Korbweiden ,Schilf,Bam­
bus,Stuhlrohr,Binsen,Raffiabast ,Lindenbast unddergleichen ):
A.Korbweiden :
I.ungeschält ,wedergespaltennochsonstbearbeitet
II.andere
B.Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbt
C.anderefrei
3
2frei
2
1
(a)
(a)
frei
(a)Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zuPolsterzwecken verwendeten Art(Kapok,
Pflanzenhaar ,Seegrasunddergleichen ),auchaufUnterlagen ausanderenStoffen ..
Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zurHerstellung vonBesen,BürstenoderPinseln
verwendeten Art(Sorghorispen ,Piassava,Reiswurzeln ,Istelunddergleichen ),auchin
SträngenoderBündelnfrei
frei
frei
frei14.02
14.03
[14.04]
14.05 Warenpflanzlichen Ursprungs ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
(a)SieheAnhang .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 71
ABSCHNITT III
TIERISCHE UNDPFLANZLICHE FETTEUNDÖLE;
ERZEUGNISSE IHRERSPALTUNG ;GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE­
WACHSE TIERISCHEN UNDPFLANZLICHEN URSPRUNGS
KAPITEL 15
TIERISCHE UNDPFLANZLICHE FETTEUNDÖLE;
ERZEUGNISSE IHRERSPALTUNG ;GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE;
WACHSE TIERISCHEN UNDPFLANZLICHEN URSPRUNGS
Vorschriften
1.ZuKapitel15gehörennicht:
a)Schweinespeck undSchweine-undGeflügelfett derTarifnr.02.05;
b)Kakaobutter ,einschließlich Kakaofett (Tarifnr.18.04);
c)Grieben(Tarifnr.23.01)undRückstände derTarifnr.23.04;
d)isolierteFettsäuren,zubereiteteWachse,pharmazeutische Erzeugnisse ,Farben,Lacke,Seifen,zubereiteteRiech-,
Körperpflege -undSchönheitsmittel ,sulfierteÖleundandereWarendesAbschnittsVI;
e)Faktis(Tarifnr .40.02).
2.Soapstock,Öldraß,Stearinpech ,WollpechundGlycerinpech gehörenzuTarifnr.15.17.
Zusätzliche Vorschriften
1.FürdieAnwendung derTarifstelle15.07Dgiltfolgendes:
A.DurchPressunggewonnenefettepflanzlicheÖle,flüssigoderfest,geltenals„roh",wennsiekeineandereBehandlungerfahrenhabenals
—Absetzenlassen inallgemeinüblichenZeiträumen;
Abschleudern (Zentrifugieren )oderauchFiltrieren,beidemzurTrennungdesÖlsvonfestenBestandteilen nur
„mechanischeKräfte ,wieSchwerkraft ,Druck-oderFliehkraft ,jedochkeineadsorptivwirkendenFilterhilfsmittel
oderanderephysikalische oderchemischeVerfahrenangewendet wordensind.
B.DurchExtraktiongewonnenefettepflanzlicheÖle,flüssigoderfest,geltenals„roh",wennsichihreBeschaffenheit
wedernachFarbe,GeruchundGeschmacknochdurchbesondereanerkannteanalytischeDatenvondenentsprechenden
durchPressunggewonnenen fettenpflanzlichen Ölenunterscheidet .
C.Entschleimtes SojaölundvonGossypolbefreitesBaumwollsaatöl geltenebenfallsals„rohe"Öle.
2.A.AlsOlivenölimSinnederTarifstelle15.07Agiltnurdasausschließlich ausderVerarbeitung vonOlivengewonneneÖl,nichtjedochwiederverestertes OlivenölundMischungen vonOlivenölmitanderenÖlen.
B.Alsnichtbehandeltes OlivenölgiltÖlmitdennachstehend unterI,IIundIIIbeschriebenen Merkmalen .
I.Als„naturreinesOlivenölimSinnederTarifstelle15.07AIa)giltnatürlichesOlivenöl,dasnurdurchmechani­
scheVerfahren,einschließlich Pressung,gewonnenwurde—ausgenommen jedeMischungmitOlivenöl,dasauf
andereWeisegewonnenwurde—unddasfolgendeMerkmaleaufweist:
a)GehaltanfreienFettsäuren,berechnetalsÖlsäure,höchstens3,3%;
b)Extinktionskoeffizient K270(■Extinktioneinerauf100mlaufgefüllten Lösungvon1gÖlinIsooktan
(2,2,4-Trimethylpentan )beieinerSchichtdicke von1cmimWellenlängenbereich von270nm)vonnichtmehr
als0,25,nachBehandlung derÖlprobemitaktiviertemAluminiumoxid nichtmehrals0,11;
c)Schwankung desExtinktionskoeffizienten imBereichvon270nmhöchstens0,01.
DieseSchwankung istwiefolgtdefiniert:
AK=Km—0,5(Km-4+Km+4).
Km bezeichnetdenExtinktionskoeffizienten fürdieimBereichvon270nmliegendeWellen­
länge,dieimMaximumderAbsorptionskurve liegt,
Km—4undKm+4bezeichnendieExtinktionskoeffizienten füreineum4nmniedrigerbzw.höherliegende
Wellenlänge alsKm;

72AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
d)negativeReaktionen beiAnwendung derBellier-Methode unddermodifizierten Vizern-Methode ;
e)NachweisvonSeifenegativ;
f)geschmacklich zumunmittelbaren Genußgeeignet.
II.Als„Lampantöl"imSinnederTarifstelle15.07AIb)giltunabhängig vonseinemGehaltanfreienFettsäuren
Olivenöl,das
—entwederfolgendeMerkmaleaufweist:
a)Extinktionskoeffizient K270mehrals0,25;nachBehandlung derÖlprobemitaktiviertem Aluminium­
oxidnichtmehrals0,11.
ÖlemiteinemGehaltanfreienFettsäuren,berechnetalsÖlsäure,vonmehrals3,3%könnennachBe­
handlungmitaktiviertem Aluminiumoxid einenExtinktionskoeffizienten K270vonmehrals0,11haben.In
diesemFallmußdasÖl,nachNeutralisieren undBleichenimLaboratorium ,
—einenExtinktionskoeffizienten K27c"vonnichtmehrals1,10,
—eineSchwankung desExtinktionskoeffizienten imBereichvon270nmvonmehrals0,01,jedochnicht
mehrals0,16,
aufweisen;
b)negativeReaktionen beiAnwendung derBellier-Methode unddermodifizierten Vizern-Methode ;
c)NachweisvonSeifenegativ;
oderdieunterAbsatzIBuchstabena),b),c),d)unde)vorgesehenen Merkmaleaufweistodergeschmacklich
nichtzumunmittelbaren Genußgeeignetist.
III.AlsÖlimSinnederTarifstelle15.07AIc)giltÖl,insbesondere„Tresteröl",dasfolgendeMerkmaleaufweist:
a)GehaltanfreienFettsäuren ,berechnetalsÖlsäure,mehrals3°/o;
b)positiveReaktionbeiAnwendung derBellier-Methode undJoderdermodifizierten Vizern-Methode ;
c)NachweisvonSeifenegativ.
C.AlsOlivenölimSinnederTarifstelle15.07AIIa)giltOlivenöl,dasdurchBehandlung vonÖlenderTarifstelle
15.07AIa)oderAlb)gewonnenwurde,auchmitnaturreinem Olivenölverschnitten ,unddasfolgendeMerkmale
aufweist:
a)GehaltanfreienFettsäuren ,berechnetalsÖlsäure,höchstens3%;
b)NachweisvonSeifepositiv
oder:
—Extinktionskoeffizient K270mehrals0,25,jedochnichtmehrals1,10;nachBehandlung derÖlprobemitakti­
viertemAluminiumoxid mehrals0,11,
und
—Schwankung desExtinktionskoeffizienten imBereichvon270nmmehrals0,01,jedochnichtmehrals0,16.
DieseSchwankung istwiefolgtdefiniert :
dK=Km—0,5((Km-4+Km+4).
Km bezeichnetdenExtinktionskoeffizienten fürdieimBereichvon270nmliegendeWellen­
länge,dieimMaximumderAbsorptionskurve liegt,
Km-4undKm+4bezeichnendieExtinktionskoeffizienten füreineum4nmniedrigerbzw.höherliegende
Wellenlänge alsKm;
c)negativeReaktionen beiAnwendung derBellier-Methode unddermodifizierten Vizern-Methode .
3.NichtzurTarifstelle15.17BIgehören:
a)Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen,dieÖlenthalten,dessenJodzahlnachderMethodeWysohneKataly­
satorkleinerals70odergrößerals100ist;
b)Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen,dieÖlenthalten,dessenJodzahlzwischen70und100liegt,beidem
jedochdieFlächedesPeaks,derdemRetentionsvolumen desbeta-Sitosterins entsprichtunddergemäßAnhangVIIIder
indernachstehenden Zusätzlichen Vorschrift4genannten Verordnung bestimmtwordenist,wenigerals93%der
Gesamtfläche desSterinpeaks ausmacht .
4.FürdieBestimmung derMerkmalederobengenannten WarensinddieindenAnhängenderVerordnung (EWG)
Nr.1058/77beschriebenen Analysemethoden anzuwenden .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 73
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefett undGeflügelfett ,ausgepreßt ,ausgeschmolzen
odermitLösungsmitteln ausgezogen
A.Schweineschmalz undanderesSchweinefett :
I.zuindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen yonLebensmit­
teln(a) 4(Ab) 3
II.anderes 20(Ab)—
B.Geflügelfett 18(Ab) 18
15.02 Talg(vonRindern,SchafenoderZiegen),roh,ausgeschmolzen odermitLösungsmit­
telnausgezogen ,einschließlich PremierJus:
A.zuindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen vonLebensmitteln (a) 2 frei\ B.anderer : llI
I.TalgvonRindern,einschließlich PremierJus 10 5
II.TalgvonSchafenoderZiegen,einschließlich PremierJus 10 5
15.03 Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl ,Oleomargarin undTalgöl,wederemulgiert,
vermischt nochandersverarbeitet :
A.Schmalzstearin undOleostearin :
I.zuindustriellen Zwecken (a) frei frei
II.andere 8 8
B.Talgölzuindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen vonLebensmit­
teln(a) 12 4
C.andere 12 10
15.04 FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffiniert :
A.LeberölevonFischen :
I.miteinemGehaltanVitaminAvon2500internationalen Einheiten je
Grammoderweniger 6(b) 6
II.andere frei(b) (c)
B.Walöl(ÖlvonCetaceen) 2(b) frei
C.andere frei(b) frei
15.05 Wollfettunddarausstammende Fettstoffe ,einschließlich Lanolin:
A.Wollfett ,roh 6 5lB.andere 10 4
15.06 AnderetierischeFetteundÖle(z.B.Klauenöl,Knochenfett ,Abfallfett ) 4 2
15.07 FettepflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert :
A.Olivenöl :
I.nichtbehandelt :
a)naturreines Olivenöl 20(Ab)—
b)Lampantöl 20(Ab)—
c)anderes : 20(Ab)—
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinesAusgleichsbetrags nebendemZollvorgesehen .
(c)SieheAnhang .

74AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
15.07
(Fortsetzung )
20(Ab)
20(Ab)
3(a)
frei(a)
8(a)A.II.anderes :
a)durchBehandelnvonÖlenderTarifstelle15.07AIa)oderAIb)ge­
wonnen,auchmitnaturreinem Olivenölverschnitten
b)anderes
B.Holzöl(Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl,Elaeococcaöl ),Oiticicaöl;MyrtenwachsundJapanwachs
C.Rizinusöl :
I.zumHerstellenvonAminoundecansäure fürdieErzeugungvonsyntheti­
schenSpinnstoffen oderKunststoffen (c)
II.anderes
D.andereÖle:
I.zutechnischen oderindustriellen Zwecken,ausgenommen zumHerstellen
vonLebensmitteln (c):
a)roh:
1.Palmöl
2.Tabaksamenöl
3.andere
b)andere :
1.Tabaksamenöl
2.andere
II.andere :
a)Palmöl :
1.roh
2.anderes
b)andere :
1.fest,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon1kgoderweniger
2.fest,inanderenAufmachungen ;flüssig:
aa)roh
bb)andere(b)
frei
8
4
frei
(b)
frei
(b)
6
145(a)
5(a)
5(a)
8(a)
8(a)
9(a)
14(a)
20(a)
10(a)
15(a)
15.08TierischeundpflanzlicheÖle,gekocht,oxidiert,dehydratisiert ,geschwefelt,geblasen,
durchHitzeimVakuumoderininertemGaspolymerisiert oderandersmodifiziert 15
[15.09](b)
(b)
12
8
7
4,5
615.10Technische Fettsäuren ;saureÖleausderRaffination ;technischeFettalkohole :
A.Stearinsäure
B.Ölsäure
C.anderetechnischeFettsäuren ;saureÖleausderRaffination
D.technische Fettalkohole12
10
8
13
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinesAusgleichsbetrags nebendemZollvorgesehen .
(b)SieheAnhang .
(c)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 75
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
15.11
3
101,5
6
15.12
20(a)
17(a)
25(a)(b)
2515.13
15.141
15.15Glycerin,einschließlich Glycerinwasser und-unterlaugen :
A.Glycerin,roh,einschließlich Glycerinwasser und-unterlaugen
B.anderes,einschließlich synthetisches Glycerin
TierischeundpflanzlicheöleundFette,ganzoderteilweisehydriertoderdurchbe­
liebigeandereVerfahrengehärtet,auchraffiniert,jedochnichtverarbeitet :
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoder
weniger
B.inandererAufmachung
Margarine ,Kunstspeisefett undanderegenießbare verarbeitete Fette
Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt;Bienenwachs undanderesInsek­
tenwachs,auchgefärbt:
A.Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbt
B.Bienenwachs undanderesInsektenwachs ,auchgefärbt
I.roh
II.andere
Pflanzenwachs ,auchgefärbt:
A.roh
B.anderes
Degras;Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen odervontierischenoder
pflanzlichen Wachsen :
A.Degras
B.Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen odervontierischenoder
pflanzlichen Wachsen :
I.Olenthaltend ,dasdieMerkmale vonOlivenölaufweist :
a)Soapstock
b)andere
II.andere :
a)ÖldraßundSoapstock
b)andere7
frei
10
15.163,5
frei
5
frei
4
615.17frei
8
9
7(Ab)
2(Ab)
7(a)
2(a)5
2
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinesAusgleichsbetrags nebendemZollvorgesehen .
(b)SieheAnhang .

76AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ABSCHNITT IV
WARENDERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;
GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG;TABAK
KAPITEL 16
ZUBEREITUNGEN VONFLEISCH ,FISCHEN ,KREBSTIEREN UNDWEICHTIEREN
Vorschrift
ZuKapitel16gehörennichtFleisch,Schlachtabfall ,Fische,KrebstiereundWeichtiere (einschließlich Muscheln),zube­
reitetoderhaltbargemachtnachdenVerfahren,dieindenKapiteln2und3aufgeführtsind.
Zusätzliche Vorschriften
LAls„nichtgegart"imSinnederTarifstellen16.02BIa)1,BIIIa)1,BIIIb)loa)undBIIIb)2aa)11geltenErzeug­
nisse',diekeinerWärmebehandlung odereinerWärmebehandlung unterzogenwurden,dienichtausreichte,umdiePro­
teineimFleischbisinsInnerezukoagulierenunddiebeidenErzeugnissen derTarifstellen16.02BIIIa)1und
BIIIb)1aa)dementsprechend SpureneinerrötlichenFlüssigkeitaufweisen,wennsieanderdickstenStelledurchgeschnit­tenwerden .
2.DerBegriff„Teile"imSinnederTarifstellen16.02BIIIa)2aa)11undBIIIa)2aa)22beziehtsichnuraufzubereitetes
oderhaltbargemachtesFleisch,beidemaufgrundderGrößeundBeschaffenheit deszusammenhängenden Muskelgewebes
ersichtlichist,daßesvonSchinken,Kotelettsträngen ,NackenoderSchulternvonHausschweinen stammt.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungvertragsmäßig
%autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)
123 4
16.01
24 24(Ab)
21(Ab)
21(Ab)
16.02
20
25(Ab)16
25Würsteunddergleichen ,ausFleisch,ausSchlachtabfall oderausTierblut:
A.ausLebern
B.andere(a):
I.Rohwürste ,nichtgekocht
II.andere
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht :
A.ausLebern :
I.vonGänsenoderEnten
II.andere
B.andere :
I.vonGeflügel :
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen odermehranFleisch
vonGeflügel(b):
1.FleischoderSchlachtabfall enthaltend ,nichtgegart;Gemischevon
gegartemFleischoderSchlachtabfall undnichtgegartemFleisch
oderSchlachtabfall :
aa)ausschließlich FleischvonTruthühnern enthaltend
bb)andere
2.andere
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen odermehr,jedochwe­
nigerals57Gewichtshundertteilen ,anFleischvonGeflügel(b)....
c)andere
II.vonWildoderKaninchen21(Ab)
21(Ab)
21(Ab)
21(Ab)
21(Ab)
2117
17
17
17
17
(a)BeiderAnwendung derAbschöpfung aufWürstchen inBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,wirdnurdasGewichtderWürst­chenzugrundegelegt.
(b)BeiderBestimmung desVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 77
Zolsatz
TarifnummerWarenbezeichnung vertragsmäßigautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)%
1 2 3 4
16.02
(Fortsetzung )
26(Ab)
26(Ab)
26(Ab)
26(Ab)
26(Ab)
26(Ab)
20
+(Ab)C)
26 26B.III.andere :
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall vonHausschweinen
enthaltend :
1.Rindfleisch enthaltend ,nichtgegart
2.anderes,miteinemGehaltan:
aa)FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich Schweine­
speckundFettejederArtundHerkunft ,von80Gewichts­
hundertteilen odermehr;
11.SchinkenoderKotelettstränge (ausgenommen Nacken),
auchTeiledavon
22.NackenoderSchultern ,auchTeiledavon
33.anderes
bb)FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich Schweine­
speckundFettejederArtundHerkunft ,von40odermehr,
jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
cc)FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich Schweine­
speckundFettejederArtundHerkunft ,vonwenigerals
40Gewichtshundertteilen
b)andere :
1.Rindfleisch oderSchlachtabfall vonRindernenthaltend :
aa)nichtgegart;GemischevongegartemFleischoderSchlacht­
abfallundnichtgegartemFleischoderSchlachtabfall......
bb)andere
2.andere :
aa)vonSchafenoderZiegen:
11.nichtgegart;Gemische vongegartem Fleischoder
Schlachtabfall undnichtgegartemFleischoderSchlacht­
abfall
22.andere
bb)andere
Fleischextrakte ,Fleischsäfte undFischextrakte ,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhalts:
A.von20kgodermehr
B.vonmehrals1kg,jedochwenigerals20kg
C.von1kgoderweniger
Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich KaviarundKaviarersatz :
A.KaviarundKaviarersatz :
I.Kaviar(Störrogen )
II.andere
B.Salmoniden :
I.Lachse
II.andere20
20
26(a)
(a)
26
16.03
frei
9frei
4
20 24
16.04
30
30
20
2030
30
5,5
7
(a)SieheAnhang .
("")UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben .

78AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 23 4
16.04
(Fortsetzung )
18
23
25
25
25C.Heringe :
I.Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPaniermehl bestreut
(paniert),gefroren
II.andere
D.Sardinen
E.Thunfische
F.Boniten,MakrelenundSardellen
G.andere :
I.Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPaniermehl bestreut
(paniert),gefroren
II.andere
KrebstiereundWeichtiere ,zubereitetoderhaltbargemacht:
A.Krabben ;
B.andere15
20
25
24
(a)
15
20
16
2018
25
16.05
20
20
(a)SieheAnhang .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 79
KAPITEL 17
ZUCKER UNDZUCKERWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel17gehörennicht:
a)kakaohaltige Zuckerwaren (Tarifnr.18.06);
b)chemischreineZucker(anderealsSaccharose ,GlukoseundLaktose)undandereWarenderTarifnr.29.43;
c)Arzneiwaren undandereWarendesKapitels30.
2.ChemischreineSaccharosegehört—ohneRücksichtaufdenStoff,ausdemsiegewonnenist—zuTarifnr.17.01.
Zusätzliche Vorschriften
1.ImSinnederTarifnr.17.01geltenals:
Weißzucker ,Zucker(wederaromatisiert nochgefärbt)miteinemnachderpolarimetrischen MethodeermitteltenSac­
charosegehalt vonmindestens99,5Gewichtshundertteilen ,aufdenTrockenstoff bezogen;
Rohzucker,Zucker(wederaromatisiert nochgefärbt)miteinemnachderpolarimetrischen MethodeermitteltenSaccha­
rosegehaltvonwenigerals99,5Gewichtshundertteilen ,aufdenTrockenstoff bezogen.
2.ImSinnederTarifstelle17.02DIgiltals„Isoglukose"dasausGlukoseoderGlukosepolymeren gewonneneErzeugnismit
einemGehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonmindestens 10Gewichtshundertteilen Fruktose .
3.WarendesAbsatzesDderTarifnr.17.04,dieinWarenzusammenstellungen gestelltwerden,sindnachdemdurchschnitt­
lichenGehaltdergesamtenWarenzusammenstellung anMilchfett,SaccharoseundStärkezutarifieren .
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
12 3 4
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiert odergefärbt 80(Ab)—
B.Rohzucker : II
I.zurRaffination bestimmt (a) 80(Ab)
II.andere80(Ab)—
17.02AndereZucker,fest;Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma-oderFarbstoffen ;
Invertzuckercreme ,auchmitnatürlichem Honigvermischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
I.miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen odermehr,bezo­
genaufdenTrockenstoff (b) 24(Ab)
II.andere24(Ab)—
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DiefürLaktoseundLaktosesirup derTarifstelie17.02AlleingeführteRegelungwirdaufLaktoseundLaktosesirup dieserTarifstelle (17.02AI)ausgedehnt .

80 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
%
1 2 4
17.02
(Fortsetzung )B.GlukoseundGlukosesirup ;Maltodextrin undMaltodextrinsirup :
I.GlukoseundGlukosesirup miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshun­
dertteilenodermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (a):II a)Glukose(Dextrose)alsweißes,kristallines Pulver,auchagglomeriert 25(Ab)—II b)andere 25(Ab)—
II.andere : IIIl a)alsweißes,kristallines Pulver,auchagglomeriert 50(Ab)—||b)andere 50(Ab)—|| C.Ahornzucker undAhornsirup :III I.festerAhornzucker ,aromatisiert odergefärbt 67(Ab)—
II.anderer 42(Ab) 10li D.andereZuckerundSirupe:
I.Isoglukose 80(Ab)—
II.andere 80(Ab)—|| E.Invertzuckercreme ,auchmitnatürlichem Honigvermischt 50(Ab)—|| F.ZuckerundMelassen ,karamelisiert :I
I.miteinemGehaltanSaccharose von50odermehrGewichtshundertteilen ,
bezogenaufdenTrockenstoff 47(Ab)Il II.andere : lII a)alsPulver,auchagglomeriert 47(Ab)—Ib)andere 47(Ab)—
17.03 Melassen 65(b)(Ab)—
17.04 Zuckerwaren ohneKakaogehalt :
A.Süßholz-Auszug miteinemGehaltanSaccharose vonmehrals10Gewichtshun­
dertteilen ,ohneZusatzandererStoffe 21
B.Kaugummi miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet ):
I.vonwenigerals60Gewichtshundertteilen 16,5
+bT8
+bT
höchstens 23
II.von60Gewichtshundertteilen odermehr 16,5
+bT8
+bT
höchstens 23
C.sogenannte „weißeSchokolade " 20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
(a)DiefürGlukoseundGlukosesirup derTarifstelle 17.02BIIeingeführte RegelungwirdaufGlukoseundGlukosesirup dieserTarifstelle (17.02BI)
ausgedehnt .
(b)DerautonomeZollsatzbeträgt :
—„frei"fürnichtentfärbteMelassenzumHerstellen vonmelassiertem Futter;
—9%fürnichtentfärbteRohrzuckermelassen miteinemSaccharosegehalt deswasserfreien Stoffesvonwenigerals63Gewichtshundemeilen ,zum
Herstellen vonKaffeemitteln ;
—19%füraromatisierte odergefärbteMelassenzumHerstellen vonZitronensäure ;
—67%füraromatisierte odergefärbteMelassen .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 81
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 23 4
17.04
(Fortsetzung )D.andere :
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonweniger
als1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharoseberechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet ):
1.von5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen ..20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
4-ZZu
2.von30odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundertteilen ..20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
3.von40odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
aa)keineStärkeenthaltend 20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
bb)andere 20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
4.von50odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundertteilen ..20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
5.von60odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen ..20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
6.von70odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen ..20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
7.von80odermehr,jedochwenigerals90Gewichtshundertteilen ..20,7 ,
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
8.von90Gewichtshundertteilen odermehr 20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu

82 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Il Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
17.04
(Fortsetzung )D.II.andere :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen 20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet ):
1.von5odermehr,jedochwenigerals30Gewichtshundertteilen ..20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
2.von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen ..20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
3.von50odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen ..20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
+ZZu
4.von70Gewichtshundertteilen odermehr 20,7
+bT13
+bT
höchstens 27
4-ZZu
[17.05]

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 83
KAPITEL 18
KAKAOUNDZUBEREITUNGEN AUSKAKAO
Vorschriften
1.NichtzuKapitel18gehörenkakao-oderschokoladehaltige Zubereitungen ,dieinderTarifnr.19.02,19.0822.0222.09oder30.03erfaßtsind. ''
2.Kakaohaltige Zuckerwaren undvorbehaltlich derVorschrift 1—anderekakaohaltige LebensmittelzubereitungengehörenzuTarifnr.18.06.
Zusätzliche Vorschrift
WarendesAbsatzesCderTarifnr.18.06,dieinWarenzusammenstellungen gestelltwerden,sindnachdemdurchschnittlichen
GehaltdergesamtenWarenzusammenstellung anSaccharoseundMilchfettzutarifieren .
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
%
1 24
18.01 Kakaobohnen ,auchBruch,rohodergeröstet ... 6,7 3
18.02 Kakaoschalen ,Kakaohäutchen undandererKakaoabfall .. 9 3
18.03 Kakaomasse ,auchentfettet 25 15
18.04 Kakaobutter ,einschließlich Kakaofett 22 12
18.05 Kakaopulver ,nichtgezuckert 27 16
18.06Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen :
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharose gezuckert ,miteinemGehaltan
Saccharose :
I.vonwenigerals65Gewichtshundertteilen 29,6
+bT10
+bT
II.von65odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen 29,6
+bT10
+bT
III.von80Gewichtshundertteilen odermehr 29,6
+bT10
+bT
B.Speiseeis :
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonweniger
als3Gewichtshundertteilen 22,3
+bT12
+bT
höchstens 27
+ZZu

84 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
%
1 2 4
18.06
(Fortsetzung )B.II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gewichtshundertteilen 22,3
+bT12
4-bT
höchstens 27
4-ZZu
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr 22,3
4-bT12
4-bT
höchstens 27
4-ZZu
C.Schokolade undSchokoladewaren ,auchgefüllt;kakaohaltige Zuckerwaren so­
wieentsprechende kakaohaltige Zubereitungen aufderGrundlage vonZucker­
austauschstoffen :
I.keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (ein­
schließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen 22,3
+bT12
+bT
höchstens 27
4-ZZu||II.andere :
a)keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwe­
nigerals1,5Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet ):
1.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen 22,3
+bT12
4-bT
höchstens 27
4-ZZu
2.von50Gewichtshundertteilen odermehr 22,3
+bT12
4-bT
höchstens 27
4-ZZu
b)miteinemGehaltanMilchfett :
1.von1,5odermehr,jedochwenigerals3Gewichtshundertteilen ..22,3
4-bT12
+bT
höchstens 27
4-ZZu
2.von3odermehr,jedochwenigerals4,5Gewichtshundertteilen ..22,3
+bT12
4-bT
höchstens 27
4-ZZu
3.von4,5odermehr,jedochwenigerals6Gewichtshundertteilen ..22,3
+bT12
+bT
höchstens 27
4-ZZu
4.von6Gewichtshundertteilen odermehr 22,3
+bT12
4-bT
höchstens 27
+ZZu

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 85
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
18.06
(Fortsetzung )D.andere :
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen :
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
500goderweniger
b)andere
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von1,5bis6,5Gewichtshundertteilen :
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von500goderweniger
2.andere
b)vonmehrals6,5,jedochwenigerals26Gewichtshundertteilen :
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von500goderweniger
2.andere
c)von26Gewichtshundertteilen odermehr:
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von500goderweniger
2.andere12
+bT
höchstens 27
+ZZu
12
+bT
höchstens 27
4-ZZu
12
+bT
12
+bT22,3
+bT
22,3(a)
+bT
22,3
+bT
22,3(a)
+bT
22,3
+bT
22,3(a)
+bT
22,3
+bT
22,3(a)
+bT
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf19°/oermäßigt(Aussetzung ).

86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 19
ZUBEREITUNGEN AUFDERGRUNDLAGE VONGETREIDE ,
MEHLODERSTÄRKE ;BACKWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel19gehörennicht:
a)Zubereitungen zurErnährung vonKindernoderzumDiät-oderKüchengebrauch ,aufderGrundlage vonMehl,
StärkeoderMalzextrakt ,miteinemGehaltanKakaovon50Gewichtshundertteilen odermehr(Tarifnr.18.06);
b)zubereitetes Futter(z.B.Hundekuchen )aufderGrundlage vonMehloderStärke(Tarifnr.23.07);
c)Arzneiwaren undandereWarendesKapitels30.
2.MehlimSinnedesKapitels19istauchMehlvonFrüchtenodervonGemüse(einschließlich Hülsenfrüchten );Zube­
reitungenaufderGrundlage vonsolchemMehlwerdenwiedieentsprechenden Zubereitungen aufderGrundlage
vonGetreidemehl tarifiert .
Zusätzliche Vorschrift
WarendesAbsatzesBderTarifnr.19.08,dieinWarenzusammenstellungen gestelltwerden,sindnachdemdurchschnittlichen
GehaltdergesamtenWarenzusammenstellung anStärke,SaccharoseundMilchfettzutarifieren .
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
[19.01]
19.02 Malzextrakt ;Zubereitungen zurErnährung vonKindernoderzumDiät-oderKü­
chengebrauch ,aufderGrundlage vonMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt ,auch
miteinemGehaltanKakaovonwenigerals50Gewichtshundertteilen :
A.Malzextrakt :II.miteinemGehaltanTrockenstoff von90Gewichtshundertteilen oder
mehr 16,3
+bT8
+bTIII.anderer 16,3
-1-bT8
+bT
B.andere : \\II.Malzextrakt enthaltend undmiteinemGesamtgehalt anreduzierenden
Zuckern (alsMaltoseberechnet )von30Gewichtshundertteilen odermehr 19,6
-1-bT11
+bTIl II.andere : \IIa)keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwe­
nigerals1,5Gewichtshundertteilen :II1.miteinemGehaltanStärkevonwenigerals14Gewichtshundert­
teilen: I
aa)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSac­
charose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen 19,6
-1-bT11
+bTIbb)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker
alsSaccharose berechnet ):II11.von5odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshun­
dertteilen 19,6
+bT11
+bTI22.von60Gewichtshundertteilen odermehr 19,6
+bT11
+bT

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 87
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
19.02
(Fortsetzung )®-II-«02.miteinemGehaltanStärkevon14odermehr,jedochwenigerals
32Gewichtshundertteilen :
aa)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSac­
charose(einschließlich Invertzucker alsSaccharoseberechnet)
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen11
bb)andere .19,6
+bT
19,6
+bT+bT
11
+bT
3.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,jedochwenigerals
45Gewichtshundertteilen :
aa)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSac­
charose(einschließlich Invertzucker alsSaccharoseberechnet)
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
bb)andere .19,6
+bT
19,6
+bT11
+bT
11
+bT
4.miteinemGehaltanStärkevon45odermehr,jedochwenigerals
65Gewichtshundertteilen :
aa)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSac­
charose(einschließlich Invertzucker alsSaccharoseberechnet)
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen 11 19,6
+bT
19,6
+bTbb)andere+bT
11
+bT
5.miteinemGehaltanStärkevon65odermehr,jedochwenigerals
80Gewichtshundertteilen :
aa)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSac­
charose(einschließlich Invertzucker alsSaccharoseberechnet)
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen11
bb)andere19,6
+bT
19,6
+bT+bT
11
+bT
6.miteinemGehaltanStärkevon80odermehr,jedochwenigerals
85Gewichtshundertteilen :
aa)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSac­
charose(einschließlich Invertzucker alsSaccharoseberechnet)
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen11
bb)andere19,6
+bT
19,6
+bT+bT
11
+bT
11
+bT19,6
+bT7.miteinemGehaltanStärkevon85Gewichtshundertteilen oder
mehr
b)miteinemGehaltanMilchfett :
1.von1,5odermehr,jedochwenigerals5Gewichtshundertteilen .. 11 19,6
+bT
19,6
+bT2.von5Gewichtshundertteilen odermehr+bT
11
+bT
19.03 Teigwaren :
A.Eienthaltend12 17,3
+bT +bT
B.andere :
I.keinenWeichweizengrieß oderkeinWeichweizenmehl enthaltend 12
II.andere17,3
+bT
17,3
+bT+bT
12
+bT

88 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
II Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)
3vertragsmäßig
%
1 2 4
19.04 Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomark ,Kartoffelsago undanderer) 15,4
+bT10
+bT
19.05 Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreidehergestellt (Puffreis,Com
Flakesunddergleichen ):IA.aufderGrundlage vonMais 14,3
+bT6
+bTIB.aufderGrundlage vonReis 14,3
+bT8
+bT
C.andere 14,3
+bT8
+bT
[19.06]
19.07 Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnliche Backwaren ,ohneZusatzvonZucker,
Honig,Eiern,Fett,KäseoderFrüchten ;Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,
Siegeloblaten unddergleichen :
A.Knäckebrot 24
+bT9
+bT
höchstens 24
+ZMe
B.ungesäuertes Brot(Matzen) 20
+bT6
+bT
höchstens 20
+ZMeIC.Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblaten unddergleichen.... 19,5
+bT7
+bTII D.andere,miteinemGehaltanStärke:III
I.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen 26,5
+bT14
+bT
II.von50Gewichtshundertteilen odermehr 26,5
+bT14
+bT
19.08 FeineBackwaren ,auchmitbeliebigem GehaltanKakao:
A.Honigkuchen undähnlicheBackwaren ,miteinemGehaltanSaccharose (ein­
schließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet ):II.vonwenigerals30Gewichtshundertteilen 29,2
+bT13
+bTIII.von30odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen 29,2
+bT13
+bT
III.von50Gewichtshundertteilen odermehr 29,2
+bT13
+bT

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 89
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
19.08 B.andere :
(Fortsetzung )
I.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevonwenigerals
5Gewichtshundertteilen ,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet):
a)vonwenigerals70Gewichtshundertteilen29,2
+bT13
b)von70Gewichtshundertteilen odermehr+bT
höchstens 35
4-ZZu
13
+bT
höchstens 35
+ZZu29,2
+bT
II.miteinemGehaltanStärkevon5odermehr,jedochwenigerals32Ge­wichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharoseberechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen28
4-bT13
+bT
höchstens 30
+ZMe
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet)von5odermehr,jedochwenigerals30Gewichts­hundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvon
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen 29,2
+bT13
4-bT
höchstens 35
+ZZu
2.andere29,2
4-bT13
+bT
höchstens 35
+ZZu
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet)von30odermehr,jedochwenigerals40Gewichts­hundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvon
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen13 29,2
+bT
2.andere.+bT
höchstens 35
-I-ZZu
13
+bT
höchstens 35
-I-ZZu29,2
4-bT
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet)von40Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvon
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen 29,2
+bT13
+bT
höchstens 35
+ZZu

90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
'%
1 2 3 4
19.08
(Fortsetzung )B.II.d)2.andere
III.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.andere29,2
+bT
28
+bT
28
+bT13
-1-bT
höchstens 35
+ZZu
13
+bT
höchstens 30
+ZMe
13
+bT
höchstens 30
+ZMe
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet )von5odermehr,jedochwenigerals20Gewichts­
hundertteilen :
1.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.andere29,2
+bT
29,2
+bT13
+bT
höchstens 35
+ZZu
13
+bT
höchstens 35
+ZZu
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet )von20Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.andere
IV.miteinemGehaltanStärkevon50odermehr,jedochwenigerals65
Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keinMilchfett enthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett von
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen29,2
+bT
29,2
+bT
28
+bT13
-1-bT
höchstens 35
+ZZu
13
+bT
höchstens 35
+ZZu
13
+bT
höchstens 30
+ZMe

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften91
Zollsau
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
19.08
(Fortsetzung )13
+bT
höchstens 30
+ZMeB.IV.a)2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet)von5Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltanMilchfettvon
wenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.andere
V.miteinemGehaltanStärkevon65Gewichtshundertteilen odermehr:
a)keineSaccharose enthaltendodermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharoseberechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen
b)andere28
+bT
29,2
+bT
29,2
+bT
28
-I-bT
29,2
+bT13
+bT
höchstens 35
+ZZu
13
+bT
höchstens 35
+ZZu
13
+bT
höchstens 30
+ZMe
13
+bT
höchstens 35
+ZZu

92 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 20
ZUBEREITUNGEN VONGEMÜSE ,KÜCHENKRÄUTERN ,FRÜCHTEN UND
ANDEREN PFLANZEN ODERPFLANZENTEILEN
Vorschriften
1.ZuKapitel20gehörennicht:
a)Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,zubereitetoderhaltbargemachtnachdenVerfahren ,dieindenKapiteln7
und8aufgeführt sind;
b)Geleefrüchte ,Fruchtpasten unddergleichen ,inFormvonZuckerwaren (Tarifnr .17.04)odervonSchokolade­
waren(Tarifnr .18.06).
2.GemüseundKüchenkräuter imSinnederTarifnrn .20.01und20.02sindsolche,diezudenTarifnrn .07.01bis07.05
gehören,wennsieinderBeschaffenheit gestelltwerden,dieindiesenTarifnummern vorgesehen ist.
3.Genießbare PflanzenundPflanzenteile ,inSiruphaltbargemacht,z.B.IngweroderAngelika ,gehörenzuTarifnr.
20.06;gerösteteErdnüssegehörenebenfallszuTarifnr .20.06.
4.Tomatensaft miteinemGehaltanTrockenstoff von7Gewichtshundertteilen odermehrgehörtzuTarifnr .20.02.
Zusätzliche Vorschriften
1.AlsZuchtpilze imSinnederTarifstelle20.02AIgeltenPilzederfolgendenArten:
Agaricus-Arten;Volvariaesculenta;Lentinusedodes;Flammulina velutipes;Pholiotaaegerita;Pholiotanameko;Pleurotus
ostreatus;Pleurotusflorida;Pleurotuspulmonarius ;Pleurotuscornucopiae ;Pleurotusabalonae;Pleurotuscolombinus;
Pleurotuseringii;Stropharia rugoso-annulata;Tremailafuciformis;Auricularia auricula-judae ;Auricularia polytricha;
Auricularia porphyria;Coprinuscomatus;Rhodopaxillus nudus;Lepiotapúdica;Lepiotapersonata;Agrocyteaegerita;
Agrocytecylindracea .
2.AlsGehaltanverschiedenen Zuckern,berechnetalsSaccharose („Zuckergehalt "),derWarendiesesKapitelsgiltderbei
20°Crefraktometrisch —nachderimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.543/86vorgesehenen Methode—ermittelte
Wert,multipliziert mitdemFaktor:
—0,93beiWarenderTarifnr.20.06und
—0,95beiWarenderanderenTarifnummern .
3.FrüchtederTarifnr .20.06geltenals„FrüchtemitZusatzvonZucker"wennihr„Zuckergehalt "höheristalsdiefolgenden
fürdieverschiedenen Fruchtarten aufgeführten Gewichtshundertteile :
—Ananas,Weintrauben : 13v.H.
—andereFrüchte,einschließlich GemischevonFrüchten:9v.H.
4.FürdieAnwendung derTarifstelle20.06BIverstehtmanunter:
—vorhandenem Alkoholgehalt (in%mas)dieMasseneinheiten reinenAlkohols,diein100Masseneinheiten desErzeug­
nissesenthaltensind;
—%mas:dieAbkürzungfürdenMassengehalt .
5.AlsGehaltanzugesetztem ZuckergiltbeiWarenderTarifnr.20.07der„Zuckergehalt ",vermindert umdiefolgendenfür
dieverschiedenen Säfteaufgeführten Werte:
—SäfteausZitronenoderTomaten: 3
—SäfteausÄpfeln: 11
—SäfteausWeintrauben : 15
—SäfteausanderenFrüchtenoderGemüsen,einschließlich GemischevonSäften :13.
6.FürdieAnwendung derTarifstellen 20.07AI,20.07BIa)1undBIb)1verstehtmanjeweilsunter
—„nichtgegorenem Traubensaft (einschließlich Traubenmost ),ohneZusatzvonAlkohol"denTraubensaft (einschließlich
Traubenmost )miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonhöchstens 1°/ovol;
—„vorhandenem Alkoholgehalt "(in°/ovol)dieVolumeneinheiten reinenAlkohols,diebeieinerTemperatur von20°C
in100Volumeneinheiten desErzeugnisses enthaltensind.
7.Als„konzentrierter Traubensaft (einschließlich Traubenmost )"[Tarifstellen 20.07BIa)1aa)undBIb)1aa)]giltder
Traubensaft (einschließlich Traubenmost ),beidemdie—unterVerwendung derimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.543/86vorgesehenen Methode—beieinerTemperatur von20°CaufdemRefraktometer abgeleseneZahlnichtunter
50,9°/oliegt.

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften93
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
20.01Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitetoderhaltbargemachtauchmitZusatzvonSalz,Gewürzen ,SenfoderZucker: '
A.Mango-Chutney22
22
22frei
22
20
20.02
23(aB.GurkenundCornichons
C.andere
GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht:
A.Pilze:
I.Zuchtpilze
II.andere
B.Trüffeln
C.Tomaten
D.Spargel
E.Sauerkraut
F.KapernundOliven
G.ErbsenundgrüneBohnen(Phaseolus-Arten )
H.andere,einschließlich Gemische
Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
A.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen18
18
2223
20
18
22
20
20
24
2424
22
20.03
26
+(Ab)26
+ZZu
B.andere26 26
20.04Früchte,Fruchtschalen ,ManzenundPflanzenteile ,mitZuckerhaltbargemacht
(durchtrankt undabgetropft,glasiertoderkandiert):
25 freiA.Ingwer
B.andere :
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen
II.andere25
+(Ab)25
+ZZu
25 25
20.05Konfitüren ,Marmeladen ,Fruchtgelees ,Fruchtpasten undFruchtmuse ,durchKochen
hergestellt ,auchmitZusatzvonZucker:
A.Maronenpaste undMaronenmus :
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen30
+(Ab)30
+ZZu
30 30II.andere
B.Konfitüren undMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichtshundertteilen30
+(Ab)
30
+(Ab)25
+ZZu
25
4-ZZu
30 27II.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30Gewichtshundertteilen
III.andere
C.andere :
I.miteinemZuckergehalt vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
a)Pflaumenmus undPflaumenpaste ,inunmittelbaren Umschließungen
miteinemGewichtdesInhaltsvonmehrals100kg,zurindustriellenVerarbeitung (b)30 28
+ZZu
(a)UnterbestimmtenVoraussetzungen wirdnebendemZolleinZusatzbetrag erhoben .
(b)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.12.86 
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz 
% 
oder 
Abschöpfung 
(Ab) vertragsmäßig 
% 
20.05 
(Fortsetzung) 
20.06 C. I. b) andere 
II. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 bis 30 Gewichtshundertteilen . . . 
III. andere 
Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zuk-
ker oder Alkohol: 
A. Schalenfrüchte und Erdnüsse, geröstet, in unmittelbaren Umschließungen mit 
einem Gewicht des Inhalts: 
I. von mehr als 1 kg 
II. von 1 kg oder weniger 
B. andere: 
I. mit Zusatz von Alkohol: 
a) Ingwer: 
1. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85% mas oder 
weniger 
2. anderer 
b) Ananas, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des 
Inhalts: 
1. von mehr als 1 kg: 
aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 17 Gewichtshunderttei-
len 
bb) andere 
2. von 1 kg oder weniger: 
aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 19 Gewichtshunderttei-
len 
bb) andere 
c) Weintrauben: 
1. mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichtshundertteilen . . 
2. andere 
d) Pfirsiche, Birnen und Aprikosen, in unmittelbaren Umschließungen mit 
einem Gewicht des Inhalts: 
1. von mehr als 1 kg: 
aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichtshunderttei-
len: 
11. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas 
oder weniger 
22. andere 
bb) andere: 
11. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas 
oder weniger 
22. andere 
2. von  1 kg oder weniger: 
aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 15 Gewichtshunderttei-
len 
bb) andere 30 
+ (Ab) 
30 
+ (Ab) 
30 
17 
22 
32 
32 
32 
+ (Ab) 
32 
32 
+ (Ab) 
32 
32 
+ (Ab) 
32 
32 
+ (Ab) 
32 
+ (Ab) 
32 
32 
32 
+ (Ab) 
32 30 
+ ZZu 
30 
+ ZZu 
30 
14 
16 
20 
30 
-I- ZZu 
30 autonom 
% 
1 2 3 4 

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften95
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
123 4
20.06
(Fortsetzung )
30
+2ZZu32
+(Ab)
32
+(Ab)
30 32
32B-I.e)andereFrüchte :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundertteilen :
aa)miteinemvorhandenen Alkoholgehalt von11,85%masoder
weniger
bb)andere
2.andere :
aa)miteinemvorhandenen Alkoholgehalt von11,85%masoderweniger
bb)andere
f)GemischevonFrüchten :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundertteilen :
aa)miteinemvorhandenen Alkoholgehalt von11,85%masoderweniger
bb)andere
2.andere :
aa)miteinemvorhandenen Alkoholgehalt von11,85%masoderweniger
bb)andere
II.ohneZusatzvonAlkohol :
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals1kg:
1.Ingwer30
+2ZZu32
+(Ab)
32
+(Ab)
30 32
32
23
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits 23
+(Ab)frei
17
+2ZZu
21 23
+(Ab)
23
+(Ab)+2ZZu
22
+2ZZu
23
+(Ab)22
+2ZZu
23 223.Mandarinen ,einschließlich Tangerinen undSatsumas ;Clementi­
nen,wilkingsundandereähnlicheKreuzungen vonZitrusfrüch­
ten
4.Weintrauben
5.Ananas :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals17Gewichtshunderttei­
len
bb)andere
6.Birnen :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshunderttei­
len
bb)andere
7.PfirsicheundAprikosen :
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshunderttei­
len
bb)andere
8.andereFrüchte
9.Gemische vonFrüchten :
aa)Gemische ,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils mehr
als50v.H.desGesamtgewichts derFrüchtebeträgt
bb)andere23
+(Ab)20
+2ZZu
23 20
23
+(Ab)22
+2ZZu
23 22
23
+(Ab)20
+2ZZu
23
+(Ab)
23
+(Ab)20
+2ZZu
20
+2ZZu

96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.12.86 
(a) Siehe Anhang. Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz 
autonom 
°/o 
oder 
Abschöpfung 
(Ab) vertragsmäßig 
°/o 
1 2 3 4 
20.06 
(Fortsetzung) B. II. b) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem 
Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger: 
1. Ingwer 
2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits 
3. Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas; Clementi-
nen, Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüch-
ten 
4. Weintrauben 
5. Ananas: 
aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 19 Gewichtshunderttei-
len ' 
bb) andere 
6. Birnen: 
aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 15 Gewichtshunderttei-
len 
bb) andere 
7. Pfirsiche und Aprikosen: 
aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 15 Gewichtshunderttei-
len: 
11. Pfirsiche 
22. Aprikosen 
bb) andere: 
11. Pfirsiche 
22. Aprikosen 
8. andere Fruchte 
9. Gemische von Früchten: 
aa) Gemische, bei denen das Gewicht keines Fruchtanteils mehr 
als 50 v. H. des Gesamtgewichts der Früchte beträgt 
bb) andere 
c) ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem 
Gewicht des Inhalts: 
1. von 4,5 kg oder mehr: 
aa) Aprikosen 
bb) Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen) und 
Pflaumen 
cc) Birnen 
dd) andere Früchte 
ee) Gemische von Früchten 
2. von weniger als 4,5 kg: 
aa) Birnen 
bb) andere Früchte und Gemische von Früchten 27 
27 
+ (Ab) 
27 
+ (Ab) 
27 
+ (Ab) 
27 
+ (Ab) 
27 
27 
+ (Ab) 
27 
27 
+ (Ab) 
27 
+ (Ab) 
27 
27 
27 
+ (Ab) 
27 
+ (Ab) 
27 
+ (Ab) 
17 
19 
23 
23 
23 
25 
25 frei 
17 
+ 2 ZZu 
20 
+ 2 ZZu 24 + 2 ZZu 
24 
+ 2 ZZu 
24 
22 
+ 2 ZZu 
22 
22 
-I- 2 ZZu 
24 
+ 2 ZZu 
22 
24 
24 
+ 2 ZZu 
15 
+ 2 ZZu 
22 
+ 2 ZZu 
(a) 
(a) 
21 
(a) 
(a) 
21 
23 

8-12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 97
Zollsau
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
123 4
20.07
50a
50
+(Ab)(a)
50(a)
42
42
+(Ab)
42
42
+(Ab)Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohneZu­
satzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei20°Cvonmehrals1,33g/cm3:
I.Traubensaft (einschließlich Traubenmost ):
a)miteinemWertvonmehrals22ECUfür100kgEigengewicht ....
b)miteinemWertvon22ECUoderwenigerfür100kgEigengewicht :
1.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
II.ausÄpfelnoderBirnen;GemischeausApfel-undBirnensaft :
a)miteinemWertvonmehrals22ECUfür100kgEigengewicht ....
b)andere
III.andere :
a)miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht ....
b)andere
B.miteinerDichtebei20°Cvon1,33g/cm3oderweniger :
I.SaftausWeintrauben (einschließlich Traubenmost ),Äpfeln,Birnen;Ge­
mischeausApfel-undBirnensaft :
a)miteinemWertvonmehrals18ECUfür100kgEigengewicht :
1.Traubensaft (einschließlich Traubenmost ):
aa)konzentriert :
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
22.andere
bb)andere :
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
22.andere
2.SaftausÄpfelnoderBirnen :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend
bb)andere
3.Gemische ausApfel-undBirnensaft
b)miteinemWertvon18ECUoderwenigerfür100kgEigengewicht :
1.Traubensaft (einschließlich Traubenmost ):
aa)konzentriert :
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
22.andere28
+ZZu
28
+ZZu28(a)
28(a)
28(a)
28(a)28
4-ZZu
28
+ZZu
24
+ZZu
2525
25
25
•28
+(Ab)(a)
28(a)28
+ZZu
28
-I-ZZu
(a)ZusätzlichzumZollistdieErhebungeinerAusgleichsabgabe unterbestimmtenVoraussetzungen füreinigeErzeugnissevorgesehen .

98 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
20.07
(Fortsetzung )
28
+(Ab)(a)
28(a)28
+ZZu
28
+ZZu
25
+(Ab)24
+ZZu
24
+ZZu
2525
25
25
+(Ab)24
+ZZu
24
+ZZu
2525
25
25
+(Ab)
25B.I.b)1.bb)andere:
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
22.andere
2.ausÄpfeln:
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichts­
hundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend
3.ausBirnen :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichts­
hundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend
4.Gemische ausApfel-undBirnensaft :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)andere
II.andere :
a)miteinemWertvonmehrals30ECUfür100kgEigengewicht :
1.ausOrangen
2.ausPampelmusen undGrapefruits
3.ausZitronenundanderenZitrusfrüchten :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend
bb)andere
4.ausAnanas :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend
bb)andere
5.ausTomaten :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend
bb)andere
6.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend
bb)andere '
7.Gemische :
aa)ausZitrusfrucht -undAnanassaft :
11.zugesetzten Zuckerenthaltend
22.andere19
+ZZu
15
+ZZu
18
+ZZu
19
19
-fZZu
2021
21
21
21
22
22
21
21
24
24
22
2220
+ZZu
21
21
+ZZu
22
19
+ZZu
20
(a)ZusätzlichzumZollistdieErhebungeinerAusgleichsabgabe unterbestimmtenVoraussetzungen füreinigeErzeugnisse vorgesehen .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 99
Zollsatz
Tarifnummerautonom
Warenbezeichnung %vertragsmäßigoder
Abschöpfung
(Ab)%
1 2 3 4
20.07
(Fortsetzung )
24 21
+ZZu
24 22
21
+(Ab)19
+ZZu
19
+ZZu21
21
+(Ab)15
+ZZu
15
+ZZu21
21
+(Ab)18
+ZZuB.II.a)7.bb)andere :
11.zugesetzten Zuckerenthaltend
22.andere
b)miteinemWertvon30ECUoderwenigerfür100kgEigengewicht :
1.ausOrangen :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)andere
2.ausPampelmusen undGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)andere
3.ausZitronen :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichts­
hundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend
4.ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichts­
hundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend
5.ausAnanas :
aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichts­
hundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend
6.ausTomaten :
aa)zugesetzten Zuckerenthaltend
bb)andere18
+ZZu21
21 19
21
+(Ab)18
+ZZu
21 18
+ZZu
21 19
22
+(Ab)19
4-ZZu
19
+ZZu22
22 20
21 20
+ZZu
21 21

100 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
20.07 B.II.b)7.ausanderenFrüchtenundGemüsen :
(Fortsetzung ) aa)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen 24 21
+(Ab)+ZZu
bb)miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Gewichts­
hundertteilen oderweniger 24 21
+ZZu
cc)keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 24 22
8.Gemische :
aa)ausZitrusfrucht -undAnanassaft :
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen 22 19
+(Ab)+ZZu
22.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 22 19
+ZZu
33.keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 22 20
bb)andere:
11.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen 24 21
+(Ab)+ZZu
22.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger 24 21
+ZZu
33.keinenzugesetzten Zuckerenthaltend 24 22

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 101
KAPITEL 21
VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBEREITUNGEN
Vorschriften
1.ZuKapitel21gehörennicht:
a)Gemüsegemische derTarifnr .07.04;
b)gerösteteKaffeemittel mitbeliebigem GehaltanKaffee(Tarifnr .09.01);
c)GewürzeundandereWarenderTarifnrn .09.04bis09.10;
d)Hefen,alsArzneiwaren aufgemacht ,undandereWarenderTarifnr .30.03;
e)zubereitete EnzymederTarifnr .35.07.
2.AuszügeausdeninderVorschrift 1b)erfaßtenKaffeemitteln gehörenzuTarifnr.21.02.
3.Als„zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen "imSinnederTarifnr .21.05geltenZubereitungen
zurErnährung vonKindernoderzumDiätgebrauch auseinerfeinhomogenisierten MischungmehrererGrundstoffe ,
wieFleisch(einschließlich Schlachtabfall ),Fisch,Gemüse,Früchte .BeiAnwendung dieserBegriffsbestimmung bleiben
Zutaten,diederMischung eventuellzumWürzen,Haltbarmachen oderzuanderenZweckeningeringerMenge
zugesetztsind,außerBetracht .DieseZubereitungen könneningeringerMengesichtbareStückchen andererStoffe
alsFleisch,Schlachtabfall oderFischenthalten .
Zusätzliche Vorschriften
1.FürdieAnwendung derTarifstelle21.07Dgiltals„zubereitetes Milchpulver "einErzeugnismiteinemGesamtgehalt an
Milchproteinen ,MilchfettundLaktosevonmehrals40Gewichtshundertteilen .
2.Als„Käsefondue "imSinnederTarifstelle21.07EgeltenZubereitungen ausSchmelzkäse miteinemGehaltanMilchfett
von12odermehr,jedochwenigerals18Gewichtshundertteilen ,zudessenHerstellung keineanderenKäsesorten als
Emmentaler undGreyerzerverwendet wurden,mitZusatzvonWeißwein ,Kirschwasser ,StärkeundGewürzen ,inunmit­
telbarenUmschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger .
DieZulassungzudieserTarifstelleistaußerdemabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständi­
genStellenderEuropäischen Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entspricht .
3.ImSinnederTarifstelle21.07FIIIgiltals„Isoglukose"dasausGlukoseoderGlukosepolymeren gewonnene Erzeugnismit
einemGehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonmindestens 10Gewichtshundertteilen Fruktose .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
[21.01]
21.02 AuszügeoderEssenzenausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen aufder
Grundlage solcherAuszügeoderEssenzen ;gerösteteZichorienwurzeln undandere
gerösteteKaffeemittel sowieAuszügehieraus:
A.AuszügeoderEssenzenausKaffee;Zubereitungen aufderGrundlage solcher
AuszügeoderEssenzen 30 18
B.AuszügeoderEssenzenausTeeoderMate;Zubereitungen aufderGrundlage
solcherAuszügeoderEssenzen 30 12

102 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
2 3 4 1
18
16,9
+bT8
+bT
22
16,9(a)
+bT21.02 C.gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :
(Fortsetzung ) I.gerösteteZichorienwurzeln
II.andere
D.Auszügeausgerösteten Zichorienwurzeln undausanderengerösteten Kaffee­
mitteln :
I.ausgerösteten Zichorienwurzeln
II.andere
21.03 SenfmehlundSenf(einschließlich zubereitetes Senfmehl):
A.Senfmehlinunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
I.von1kgoderweniger
II.vonmehrals1kg
B.Senf(einschließlich zubereitetes Senfmehl)
21.04 Würzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel :10
5
17
A.Mango-Chutney ,flüssig 20
20
20
22
248
4
14
frei
16
12
18
22
17
15
+bT
15
+bT
23
13
8
9,5B.Würzsoßen aufderGrundlage vonTomatenmark
C.andere
21.05 Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;zu­
sammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen :
A.Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen ..
B.zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen
21.06 Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitete künstliche Backtriebmittel :
A.Hefen,lebend:
I.ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen )
II.Backhefen :
a)getrocknet
b)andere
III.andere
B.Hefen,nichtlebend :
I.inFormvonTabletten ,WürfelnoderähnlichenAufmachungen ,oderin
unmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kg
oderweniger
II.andere
C.zubereitete künstliche Backtriebmittel23
22,1
+bT
22,1
+bT
3-1
17
10
19
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf14%ermäßigt (Aussetzung ).

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 103
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
21.07
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bTLebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekocht oderanderszubereitet :
I.Mais
II.Reis
i
III.anderes
B.Teigwaren ,nichtgefüllt,gekocht;Teigwaren ,gefüllt:
I.Teigwaren ,nichtgefüllt,gekocht :
a)getrocknet
b)andere
II.Teigwaren ,gefüllt:
a)gekocht
b)andere
C.Speiseeis :
I.keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonweniger
als3Gewichtshundertteilen
II.miteinemGehaltanMilchfett :
a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gewichtshundertteilen
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr
D.zubereitetes Joghurt;zubereitetes Milchpulver zurErnährung vonKindernoder
zumDiät-oderKüchengebrauch :
I.zubereitetes Joghurt :
a)inPulverform ,miteinemGehaltanMilchfett :
1.vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen ..
2.von1,5Gewichtshundertteilen odermehr
b)anderes,miteinemGehaltanMilchfett :
1.vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.von1,5odermehr,jedochwenigerals4Gewichtshundertteilen ..
3.von4Gewichtshundertteilen odermehr
II.andere,miteinemGehaltanMilchfett :
a)vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltan
Milchprotein (Stickstoffgehalt x6,38):
1.vonwenigerals40Gewichtshundertteilen
2.von40odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundertteilen ..8
+bT
13
+bT
13
+bT
10
+bT
10
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT
13
+bT20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT

104 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
21.07
(Fortsetzung )D.II.a)3.
4.von55odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen ..
von70Gewichtshundertteilen odermehr20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
b)von1,5Gewichtshundertteilen odermehr 20,8
+bT13
+bT
E.„Käsefondue "genannteZubereitungen 20,8
+bT
höchstens
35ECU
für100kg
Eigengewicht13
+bT
F.Zuckersirupe ,aromatisiert odergefärbt :
I.Laktosesirup 67(Ab)—
II.Glukose-undMaltodextrinsirup 67(Ab)—
III.Isoglukosesirup 67(Ab)—
IV.andere 67(Ab)
G.andere :
I.keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonweniger
als1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevonwe­
nigerals5Gewichtshundertteilen 25 20
2.miteinemGehaltanStärke :
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundert­
teilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr20,8
+bT
20,8
-I-bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
13
+bT
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet )von5odermehr,jedochwenigerals15Gewichts­
hundertteiien :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevonwe­
nigerals5Gewichtshundertteilen 20,8
+bT13
+bT
2.miteinemGehaltanStärke :
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundert­
teilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
13
+bT

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 105
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung vertragsmäßigautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)°/o
1 23 I4
21.07
(Fortsetzung )
20,8
+bT13
+bT
20,8
+bT13
+bT
13 20,8
+bT
20,8
+bT+bT
13
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT20,8
+bT
20,8
+bT13
+bTG.I.c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSac­
charoseberechnet )von15odermehr,jedochwenigerals30Gewichts­
hundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke :
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundert­
teilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von30odermehr,jedochwenigerals50Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke :
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet)von50odermehr,jedochwenigerals85Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
f)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von85Gewichtshundertteilen odermehr....
II.miteinemGehaltanMilchfettvon1,5odermehr,jedochwenigerals
6Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke :
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals45Gewichtshundert­
teilen
cc)von45Gewichtshundertteilen odermehr13 20,8
+bT
20,8
+bT+bT
13
+bT
20,8
+bT13
+bT
13 20,8
+bT +bT
20,8
+bT13
+bT
13 20,8
+bT +bT
20,8 13
+bT +bT

106 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
21.07
(Fortsetzung )
20,8
+bT13
+bT
13
+bT20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13 20,8
+bT +bT
13
+bT20,8
+bT
20,8
+bT13
+bTG.II.b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals15Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von15odermehr,jedochwenigerals30Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet)von30odermehr,jedochwenigerals50Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von50Gewichtshundertteilen odermehr....
III.miteinemGehaltanMilchfett von6odermehr,jedochwenigerals
12Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStärke :
aa)von5odermehr,jedochwenigerals32Gewichtshundert­
teilen
bb)von32Gewichtshundertteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet)von5odermehr,jedochwenigerals15Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere13
+bT20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
20,8
+bT13
+bT
13 20,8
+bT +bT
13
+bT20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13 20,8
+bT +bT
20,8 13
+bT +bT

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 107
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
2 1 3 4
21.07
(Fortsetzung )
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
13
+bT20,8
+bTG.III.c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von15odermehr,jedochwenigerals30Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
d)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet)von30odermehr,jedochwenigerals50Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
e)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von50Gewichtshundertteilen odermehr....
IV.miteinemGehaltanMilchfettvon12odermehr,jedochwenigerals
18Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals15Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von15Gewichtshundertteilen odermehr....
V.miteinemGehaltanMilchfettvon18odermehr,jedochwenigerals
26Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5Gewichtshundertteilen odermehr20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
13
+bT20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
13
+bT20,8
+bT

108 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung vertragsmäßig
%autonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)
3 4 1 2
21.07
(Fortsetzung )
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
13
+bTG.VI.miteinemGehaltanMilchfettvon26odermehr,jedochwenigerals
45Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals25Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von25Gewichtshundertteilen odermehr....
VII.miteinemGehaltanMilchfettvon45odermehr,jedochwenigerals
65Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere .
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von5Gewichtshundertteilen odermehr:
1.keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon
wenigerals5Gewichtshundertteilen
2.andere
VIII.miteinemGehaltanMilchfett von65odermehr,jedochwenigerals
85Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen
b)andere
IX.miteinemGehaltanMilchfett von85Gewichtshundertteilen odermehr13
+bT
13
+bT20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT
20,8
+bT13
+bT
13
+bT
13
+bT

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 109
KAPITEL 22
GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UNDESSIG
Vorschriften
1.ZuKapitel22gehörennicht:
a)Meerwasser (Tarifnr .25.01);
b)destilliertes Wasser,Leitfähigkeitswasser oderWasservongleicherReinheit (Tarifnr .28.58);
c)Lösungen vonEssigsäure inWasser,miteinemGehaltanEssigsäure vonmehrals10Gewichtshundertteilen
(Tarifnr .29.14);
d)ArzneiwarenderTarifnr .30.03;
e)Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel (Kapitel33).
2.DieindenTarifnrn .22.08und22.09angegebenen Alkoholgehalte beziehensichaufeineTemperatur von20°C.
„%vol"istdieAbkürzungfürdieVolumenkonzentration .
VergällterBranntwein wirdwievergällterÄthylalkohol nachTarifnr.22.08tarifiert.
Zusätzliche Vorschriften
1.FürdieAnwendung derTarifnrn .22.04,22.05und22.06undderTarifstelle22.07Averstehtmanjeweilsunter:
a)vorhandenem Alkoholgehalt (in%vol)dieVolumeneinheiten reinenAlkohols,diebeieinerTemperatur von20°Cin
100Volumeneinheiten desErzeugnisses enthaltensind;
b)potentiellem Alkoholgehalt (in°/ovol)dieVolumeneinheiten reinenAlkoholsbeieinerTemperatur von20°Qdie
durchvollständiges Vergärendesin100Volumeneinheiten desErzeugnisses enthaltenen Zuckersgebildetwerdenkön­
nen;
c)Gesamtalkoholgehalt (in°/ovol)dieSummedesvorhandenen unddespotentiellen Alkoholgehalts ;
d)natürlichem Alkoholgehalt (in%vol)denGesamtalkoholgehalt desbetreffenden Erzeugnisses vorjeglicherAnreiche­
rung;
e)%voldieAbkürzungfürdieVolumenkonzentration bei20°C.
2.FürdieAnwendung derTarifnr .22.04giltalsteilweisegegorenerTraubenmost dasausderGärungeinesTraubenmosts
hervorgehende Erzeugnismiteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehrals1°/ovolundvonwenigeralsdreiFünfteln
seinesGesamtalkoholgehalts .
3.FürdieAnwendung derTarifnr .22.05:
A.giltalsSchaumwein (Tarifstelle22.05A)dasErzeugnismiteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonnichtwenigerals
8,5%vol:
—dasdurchersteoderzweitealkoholische GärungvonfrischenWeintrauben ,MostvonWeintrauben oderWein
gewonnenwirdundbeimÖffnendesBehältnisses durchEntweichen vonausschließlich ausderGärungstammen­
demKohlendioxid gekennzeichnet ist;
—dasausWeingewonnenwirdundbeimÖffnendesBehältnisses durchEntweichen vonKohlendioxid gekennzeich­
netist,dasganzoderteilweisezugesetztwurde,
undingeschlossenen Behältnissen bei20°Ceinenaufgelöstes Kohlendioxid zurückzuführenden Überdruckvonminde­
stens3baraufweist .
B.verstehtmanunter„Gesamttrockenstoff 'dieSummeanStoffen,ausgedrückt inGrammundbezogenaufeinenLiter,
die—unterbestimmten physikalischen Voraussetzungen —sichnichtverflüchtigen .
DerGesamttrockenstoff istdurchDichtemessung beieinerTemperatur von20°Czuermitteln .
C.a)WarenderTarifstelle22.05Cverbleiben inderjeweiligen Tarifstelle,soferndervorhandene Gesamttrockenstoff ,
bezogenaufeinenLiter,dienachstehend angegebenen Mengennichtübersteigt:
I.90goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonhöch­
stens13°/ovol;
II.130goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehr
als13%voLabernichtmehrals15%vol;

110 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
III.130goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemvorhandenen Alkoholgebalt vonmehr
als15%vol,abernichtmehrals18%vol;
IV.330goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehr
als18%vol,abernichtmehrals22%vol.
Waren,derenGehaltanGesamttrockenstoff dieinvorstehend C(ZiffernI,II,IIIundIV)entsprechend dem
jeweiligen Alkoholgehalt vorgesehenen Höchstmengen übersteigt,sinddernächstfolgenden Tarifstellezuzuweisen .
Waren,derenGehaltanGesamttrockenstoff 330gjeLiterübersteigt,werdenderTarifstelle22.05CVzugewiesen .
b)DieBestimmungen desAbsatzesCgeltennichtfürWarenderTarifstellen 22.05CIIIa)1,CIIIb)1undCIIIb)
2sowie22.05CIVa)1,CIVb)1undCIVb)2.
4.ZuTarifstelle22.05Cgehörenz.B.:
a)mitAlkoholstummgemachter MostausfrischenWeintrauben ,d.h.dasErzeugnis,das
—einenvorhandenen Alkoholgehalt vonmindestens 12°/ovolundwenigerals15%volaufweist,und
—durchZusatzeinesErzeugnisses ,dasausderDestillation vonWeinhervorgegangen ist,zueinemungegorenen
Traubenmost miteinemnatürlichen Alkoholgehalt vonmindestens 8,5%volgewonnenwird;
b)Brennwein ,d.h.dasErzeugnis,das
—einenvorhandenen Alkoholgehalt vonmindestens 18%volundhöchstens24°/ovolaufweist,
—ausschließlich dadurchgewonnenwird,daßeinemWeinohneRestzucker einnichtrektifiziertes ,ausderDestilla­
tionvonWeinhervorgegangenes Erzeugnismiteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonhöchstens86%volzuge­
setztwird,und
—einenGehaltanflüchtigerSäurevonhöchstens2,40g/l,inEssigsäureausgedrückt ,aufweist;
c)Likörwein ,d.h.dasErzeugnis,das
—einenGesamtalkoholgehalt vonmindestens 17,5%volsowieeinenvorhandenen Alkoholgehalt vonmindestens
15%volundhöchstens22%volaufweist,
—ausTraubenmost oderWeingewonnenwird,wobeidieseErzeugnisse vonRebsorten,dieindemDrittlandihrer
HerkunftfürdieHerstellung vonLikörwein zugelassen sind,stammenundeinennatürlichen Alkoholgehalt von
mindestens 12%volaufweisen müssen:
—durchAnwendung vonKälteoder
—durchdenZusatzfolgenderErzeugnisse währendodernachderGärung:
—einesErzeugnisses ,dasausderDestillation vonWeinhervorgegangen ist,
—eineskonzentrierten Traubenmostes oderimFallebestimmter Qualitätslikörweine einernochfestzulegenden
Liste,beideneneinsolchesVerfahrenvonjeherangewandt wird,einesTraubenmostes ,derdurchunmittel­
bareEinwirkung vonFeuerwärme konzentriert wordenistund,abgesehenvondiesemVorgang,derDefini­
tionvonkonzentriertem Traubenmost entspricht,
—einerMischungdieserErzeugnisse .
Bestimmte Qualitätslikörweine einernochfestzulegenden Listekönnenjedochausfrischem,ungegorenem Traubenmost
gewonnen werden,ohnedaßdiesereinennatürlichen Alkoholgehalt vonmindestens 12%volaufweisenmuß.
5.FürdieAnwendung derTarifstelle22.07AgiltalsTresterwein dasErzeugnis,dasdurchdieGärungvonnichtbehandel­
tem,inWasseraufgeschwemmtem Traubentrester oderdurchAuslaugen vongegorenem Traubentrester mitWassergewon­
nenwird.
6.FürdieAnwendung derTarifstelle22.07BIgeltenals„schäumend ":
—gegoreneGetränkeinFlaschenmitSchaumweinstopfen ,diedurchbesondereHaltevorrichtungen befestigtsind;
—gegoreneGetränkeinandererAufmachung miteinemÜberdruckvon1,5barodermehr,gemessenbeieinerTemperatur
von20°C.
7.FürdieAnwendung derTarifstelle22.10AgiltalsWeinessigderEssig,derausschließlich durchEssigsäuregärung aus
WeinhergestelltwirdundeineninEssigsäureausgedrückten Säuregehalt vonmindestens 60g/laufweist .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 111
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.01 Wasser,Mineralwasser ,EisundSchnee:
A.Mineralwasser ,natürlichoderkünstlich 8 4
B.andere frei frei
22.02 Limonaden (einschließlich derausMineralwasser hergestellten )undanderenichtalko­
holischeGetränke ,ausgenommen Frucht-undGemüsesäfte derTarifnr.20.07:
A.keineMilchoderkeinMilchfett enthaltend 20 15
B.andere,miteinemGehaltanMilchfett :
I.vonwenigerals0,2Gewichtshundertteilen 12,7
+bT8
+bT
II.von0,2odermehr,jedochwenigerals2Gewichtshundertteilen 12,7
+bT8
+bT
III.von2Gewichtshundertteilen odermehr 12,7
+bT8
+bT
22.03 Bier 30 24
22.04 Traubenmost ,teilweisegegoren,auchohneAlkoholstummgemacht 40(a)—
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter Mostausfrischen
Weintrauben :
A.Schaumwein 40ECU
jehl(a)—
B.Wein,andereralsderunterAgenannte,inFlaschenmitSchaumweinstopfen ,die
durchbesondere Haltevorrichtungen befestigtsind;WeininanderenUmschlie­
ßungen,miteinemaufgelöstesKohlendioxid zurückzuführenden Überdruck
vonmindestens 1barundwenigerals3bar,gemessenbeieinerTemperatur von
20°C 40ECU
jehl(a)—
C.andere :
I.miteinemvorhandenen Alkoholgehalt von13%voloderwenigerundin
Behältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 14,5ECU
jehl
10,9ECU
jehl(a)(b)—
b)vonmehrals2Liter 10,9ECU
jehl(b)
II.miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehrals13%voibis15%vol
undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 16,9ECU
jehl(a)(b)—
b)vonmehrals2Liter 13,3ECU
jehl(a)(b)13,3ECU
jehl(b)
III.miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehrals15%voibis18%vol
undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger :
1.Port,Madeira,Sherry,Tokayer (AszuundSzamorodni )und
MoscateldeSetúbal(c) 18,1ECU
jehl(b)16,3ECU
jehl(b)
2,andere 20,6
jehl(a)(b)
(a)UntergewissenVoraussetzungen istfürbestimmteWarendieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)DerfürdieUmrechnung derECU—inderderZollsatzausgedrückt ist—indienationalen Währungen anzuwendende Umrechnungskurs istin
Abweichung vonderAllgemeinen Vorschrift C3inTeilITitelIderfürWeingeltenderepräsentative Umrechnungskurs ,wenneinsolcherKursim
Rahmendergemeinsamen Agrarpolitik festgesetzt ist.
(c)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

112 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.05 C.III.b)vonmehrals2Liter:
(Fortsetzung ) 1.Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal(a) 14,5ECU
jehl(b)13,3ECU
jehl(b)
2.Tokayer (AszuundSzamorodni )(a) 14,5ECU
jehl(b)—
3,andere 16,9ECU
jehl(b)(c)—
IV.miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehrals18%voibis22%vol
undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger :
1.Port,Madeira,Sherry,Tokayer (AszuundSzamorodni )und
MoscateldeSetúbal(a) 19,3ECU
jehl(b)17,5ECU
jehl(b)
2,andere 23ECU
jehl(b)(c)23ECU
jehl(b)
b)vonmehrals2Liter:
1.Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal(a) 15,7ECU
jehl(b)14,5ECU
jehl(b)
2.Tokayer(AszuundSzamorodni )(a) 15,7ECU
jehl(b)—
3,andere 23ECU
jehl(b)(c)23ECU
jehl(b)
V.miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehrals22%vol,inBehält­
nissenmiteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,93ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+12,1ECU
jehl(b)(c)
b)vonmehrals2Liter 1,93ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
(b)(c)
22.06 Wermutwein undandereWeineausfrischenWeintrauben ,mitPflanzenoderanderen
Stoffenaromatisiert :
A.miteinemvorhandenen Alkoholgehalt von18%voloderwenigerundinBehält­
nissenmiteinemInhalt :
I.von2Literoderweniger 17ECU
jehl—
II.vonmehrals2Liter 14ECU
jehl—
B.miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehrals18°/ovoibis22%volund
inBehältnissen miteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger 19ECU
jehl—
II.vonmehrals2Liter 16ECU
jehl~
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DerfürdieUmrechnung derECU—inderderZollsatzausgedrückt ist—indienationalen Währungen anzuwendende Umrechnungskurs istin
Abweichung vonderAllgemeinen Vorschrift C3inTeilITitelIderfürWeingeltenderepräsentative Umrechnungskurs ,wenneinsolcherKursim
Rahmendergemeinsamen Agrarpolitik festgesetzt ist.
(c)UntergewissenVoraussetzungen istfürbestimmte WarendieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 113
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.06 C.miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehrals22%volundinBehältnis­
(Fortsetzung )senmiteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger 1,60ECU—
für1hl
je%vol
Alkohol
-I-10ECU
jehl
II.vonmehrals2Liter 1,60ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
22.07 Apfelwein ,Birnenwein ,MetundanderegegoreneGetränke :
A.Tresterwein 1,60ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
mindestens
9ECU
jehl(a)
B.andere :
I.schäumend 30ECU
jehl
II.andere,inBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 12ECU
jehl
b)vonmehrals2Liter 9ECU
jehl
22.08 Äthylalkohol miteinemAlkoholgehalt von80%volodermehr,unvergällt;Äthyl­
alkoholmitbeliebigem Alkoholgehalt ,vergällt:
A.Äthylalkohol mitbeliebigemAlkoholgehalt ,vergällt 16ECU
jehl
B.Äthylalkohol miteinemAlkoholgehalt von80%volodermehr,unvergällt.... 30ECU
jehl
22.09 Äthylalkohol miteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ;Brannt­
wein,LikörundandereSpirituosen ;zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen
zumHerstellen vonGetränken :
A.Äthylalkohol miteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ,in
Behältnissen miteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger 1,60ECU (b)
für1hl
je%vol
Alkohol
+10ECU
jehl
II.vonmehrals2Liter 1,60ECU (b)
für1hl.
je%vol
Alkohol
(a)UntergewissenVoraussetzungen istfürbestimmteWarendieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)SieheAnhang .

114 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnumrrier Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.09 B.zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen :
(Fortsetzung )I.aromatische Bitter,miteinemAlkoholgehalt von44,2%voibis49,2%
vol,zubereitetunterVerwendung von1,5bis6Gewichtshundertteilen En­
zian,Gewürzen undanderenZutatensowie4bis10Gewichtshundertteile
Zuckerenthaltend ,inBehältnissen miteinemInhaltvon0,5Literoder
weniger 30
mindestens
1,60ECU
für1hl
je%vol
Alkoholfrei
II.andere 30
mindestens
1,60ECU
für1hl
je%vol
Alkohol27
mindestens
1,60ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
C.Spirituosen :
I.Rum,Taffia,Arrak,inBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,10ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+10ECU
jehl1ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+5ECU
jehl
b)vonmehrals2Liter 1,10ECU
für1hl
je%vol
Alkohol1ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
II.Gin,inBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,20ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+10ECU
jehl1ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+5ECU
jehl
b)vonmehrals2Liter 1,20ECU
für1hl
je%vol
Alkohol1ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
III.Whisky :
a)sogenannter „Bourbon"-'Whisky ,inBehältnissen miteinemInhalt(a):
1.von2Literoderweniger 1,20ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+10ECU
jehl0,40ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+3ECU
jehl
2,vonmehrals2Liter 1,20ECU
für1hl
je%vol
Alkohol0,40ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 115
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
22.09 C.III.b)anderer,inBehältnissen miteinemInhalt:
(Fortsetzung ) 1.von2Literoderweniger 1,20ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+10ECU
jehl0,40ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+3ECU
jehl
2,vonmehrals2Liter 1,20ECU
für1hl
je%vol
Alkohol0,40ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
IV.WodkamiteinemAlkoholgehalt von45,4%voloderwenigersowie
Pflaumenbranntwein ,Birnenbranntwein undKirschbranntwein ,inBehält­
nissenmiteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,60ECU
für1hl
je%vol
+10ECU
jehl1,30ECU
für1hl
je%vol
+5ECU
jehl
b)vonmehrals2Liter 1,60ECU
für1hl
je%vol
Alkohol1,30ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
V.andere,inBehältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger 1,60ECU
für1hl
je%vol
Alkohol
+10ECU
jehl(a)
b)vonmehrals2Liter 1,60ECU
für1hl
je%vol
Alkohol(a)
22.10 Speiseessig :
A.Weinessig ,inBehältnissen miteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger 8ECU
jehl(b)—
II.vonmehrals2Liter 6ECU
jehl(b)—
B.anderer,inBehältnissen miteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger 8ECU
jehl—
II.vonmehrals2Liter 6ECU
jehl
(a)SieheAnhang .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istfürbestimmteWarendieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

116 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 23
RÜCKSTÄNDE UNDABFÄLLE DERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;
ZUBEREITETES FUTTER
Zusätzliche Vorschriften
1.FürdieAnwendung derTarifstellen 23.05Aund23.06AIverstehtmanunter:
—vorhandenem Alkoholgehalt (in°/omas)dieMasseneinheiten reinenAlkohols,diein100Masseneinheiten desErzeug­
nissesenthaltensind;
—potentiellem Alkoholgehalt (in%mas)dieMasseneinheiten reinenAlkohols,diedurchvollständiges Vergärendesin
100Masseneinheiten desErzeugnisses enthaltenen Zuckersgebildetwerdenkönnen;
—Gesamtalkoholgehalt (in%mas)dieSummedesvorhandenen Alkoholgehalts unddespotentiellen Alkoholgehalts ;
—%mas:dieAbkürzungfürdenMassengehalt .
2.FürdieAnwendung derTarifstelle23.07BgeltenalsMilcherzeugnisse dieWarenderTarifnrn .04.01,04.02,04.03,04.04
undderTarifstellen 17.02Aund21.07FI.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
23.01 MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebstieren odervonWeich­
tieren,ungenießbar ;Grieben :
A.MehlvonFleischundvonSchlachtabfall ;Grieben 4 frei
B.MehlvonFischen,vonKrebstieren odervonWeichtieren 5 2
23.02 KleieundandereRückstände vomSichten,MahlenodervonanderenBearbeitungen
vonGetreideoderHülsenfrüchten :
A.vonGetreide :
I.vonMaisoderReis:
a)miteinemGehaltanStärkevon35Gewichtshundertteilen oderweni­
ger 21(Ab)—
b)andere 21(Ab)—
II.vonanderemGetreide :
a)miteinemGehaltanStärkevon28Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,vorausgesetzt ,daßentwedernichtmehrals10Gewichtshundert­
teilederWaredurcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,2mmhin­
durchgehen oderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen deraufdenTrockenstoff bezogene Aschegehalt des
Siebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile odermehrbeträgt 21(Ab)
b)andere 21(Ab)—
B.vonHülsenfrüchten 8—

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 117
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
23.03 Ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel ,BagasseundAbfällevonderZuckergewinnung ;
Treber,Schlempen undAbfälleausBrauereien oderBrennereien ;Rückstände von
derStärkegewinnung undähnlicheRückstände :
A.Rückstände vonderMaisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktes Mais­
quellwasser )miteinemaufdenTrockenstoff bezogenen Proteingehalt von:
I.mehrals40Gewichtshundertteilen 27(Ab)—
II.40Gewichtshundertteilen oderweniger frei frei
B.andere :
I.ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel ,BagasseundAbfällevonderZuckerge­
winnung frei frei
II.andere frei frei
23.04 ÖlkuchenundandereRückstände vonderGewinnung pflanzlicher Öle,ausgenom­
menöldraß:
A.Olivenölkuchen undandereRückstände vonderGewinnung vonOlivenöl :
I.miteinemGehaltanOlivenölvon3Gewichtshundertteilen oderweniger frei —
II.miteinemGehaltanOlivenölvonmehrals3Gewichtshundertteilen .... frei(Ab)—
B.andere frei frei
23.05 Weintrub;Weinstein ,roh:
A.Weintrub :
I.miteinemGesamtalkoholgehalt von7,9%masoderwenigerundeinem
Trockenstoffgehalt von25Gewichtshundertteilen odermehr frei(a)
II.andere 2,03ECU
jekg
Gesamt­
alkohol(a)
B.Weinstein ,roh frei —
23.06 Warenpflanzlichen Ursprungs deralsFutterverwendeten Art,anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen :
A.Eicheln,Roßkastanien undTrester :
I.Traubentrester :
a)miteinemGesamtalkoholgehalt von4,3%masoderwenigerund
einemTrockenstoffgehalt von40Gewichtshundertteilen odermehr..frei(a) frei
b)andere 2,03ECU
jekg
Gesamt­
alkohol(a)
II.andere frei frei
B.andere 4 2
(a)UntergewissenVoraussetzungen istfürbestimmteWarendieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

118 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
23.07 Futter,melassiertodergezuckert ;andereZubereitungen derbeiderFütterung ver­
wendeten Art:
A.SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren 9 6
B.andere,Glukose,Glukosesirup ,Maltodextrin oderMaltodextrinsirup derTarif­
stelle17.02Boder21.07FIIoderStärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend ,
auchgemischtmitanderenErzeugnissen :
I.Stärke,Glukose,Glukosesirup ,Maltodextrin oderMaltodextrinsirup ent­
haltend :
a)keineStärkeenthaltend odermiteinemGehaltanStärkevon10Ge­
wichtshundertteilen oderweniger :
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend odermiteinemGehaltan
Milcherzeugnissen vonwenigerals10Gewichtshundertteilen ...15(Ab)—
2,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundertteilen 15(Ab)
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehr,jedoch
wenigerals75Gewichtshundertteilen 15(Ab)
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75odermehrGe­
wichtshundertteilen 15(Ab)'
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals10biseinschließlich 30Ge­
wichtshundertteilen :
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend odermiteinemGehaltan
Milcherzeugnissen vonwenigerals10Gewichtshundertteilen ...15(Ab)
2,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundertteilen 15(Ab)
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehrGe­
wichtshundertteilen 15(Ab)
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichtshundertteilen :
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend odermiteinemGehaltan
Milcherzeugnissen vonwenigerals10Gewichtshundertteilen ...15(Ab)
2,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundertteilen 15(Ab)
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehrGe­
wichtshundertteilen 15(Ab)
II.wederStärke,Glukose,Glukosesirup ,Maltodextrin nochMaltodextrin­
sirup,jedochMilcherzeugnisse enthaltend 15(Ab)—
C.andere 15 —

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 119
KAPITEL 24
TABAK
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
°/o
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
24.01 Tabak,unverarbeitet ;Tabakabfälle :
A.„flue-cured"Virginiaund„light-air-cured "Burley,einschließlich Burleyhybri­
den;„light-air-cured "Marylandund„fire-cured"Tabak(a) 30
für100kg
Eigengewicht
mindestens
29ECU
und
höchstens
70ECU23
für100kg
Eigengewicht
mindestens
28ECU
und
höchstens
30ECU
B.andere 30
für
100kg
Eigengewicht
mindestens
29ECU
und
höchstens
70ECU14
für
100kg
Eigengewicht
mindestens
28ECU
und
höchstens
70ECU
24.02 Tabak,verarbeitet ;Tabakauszüge undTabaksoßen :Λ
A.Zigaretten 180 90
B.ZigarrenundZigarillos 80 52
C.Rauchtabak 180 117
D.KautabakundSchnupftabak 100 65
E.andere,einschließlich homogenisierter TabakinFormvonFolien 40 26
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

120 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ABSCHNITT V
MINERALISCHE STOFFE
KAPITEL 25
SALZ;SCHWEFEL ;STEINEUNDERDEN ;GIPS,KALKUNDZEMENT
Vorschriften
1.ZuKapitel25gehören,soweitsichausdeneinzelnenTarifnummern oderdernachstehenden Vorschrift 3nichts
anderesergibt,nurStoffeimRohzustand sowieStoffe,diegeschlämmt (auchmitHilfechemischer Mittel,dieVerun­
reinigungen ausscheiden ,ohnedieStrukturderStoffezuverändern),gebrochen ,gemahlen,zerrieben,gesichtet,
gesiebtoderdurchFlotation,magnetische Trennungoderanderemechanische oderphysikalische Verfahren (ausge­
nommenKristallisation )angereichert sind,nichtdagegengerösteteodergebrannte StoffeundStoffe,dieeineweiter­
gehendeBearbeitung erfahrenhaben,alsbeideneinzelnenTarifnummern angegeben ist.
2.ZuKapitel25gehörennicht:
a)sublimierter Schwefel,gefällterSchwefelundkolloiderSchwefel(Tarifnr.28.02);
b)Farberden aufderGrundlage vonEisenoxiden miteinemGehaltangebundenem Eisen,berechnet alsFe2C>3,von
70Gewichtshundertteilen odermehr(Tarifnr .28.23);
c)Arzneiwaren undandereErzeugnisse desKapitels30;
d)zubereitete Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel derTarifnr .33.06;
e)Pflastersteine ,Bordsteine undPflasterplatten (Tarifnr.68.01),WürfelundSteinchenfürMosaike(Tarifnr.68.02),
Tonschieferplatten zumDachdecken oderzumVerkleiden vonGebäuden (Tarifnr.68.03);
f)Edelsteine undSchmucksteine (Tarifnr .71.02);
g)künstliche KristalledesNatriumchlorids oderdesMagnesiumoxids (ausgenommen optischeElemente)miteinem
Stückgewicht von2,5godermehrderTarifnr.38.19;optischeElementeausNatriumchlorid oderMagnesiumoxid
(Tarifnr.90.01);
h)Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide (Tarifnr.98.05).
3.ZuTarifnr.25.32gehöreninsbesondere :Farberden ,auchgebranntoderuntereinander gemischt ;natürlicher Eisen­
glimmer,natürlicher Meerschaum (auchinpoliertenStücken)undnatürlicher Bernstein ;wiedergewonnener Meer­
schaumundwiedergewonnener Bernstein ,inPlatten,Stäben,StangenundähnlichenFormen,nichtweiterbearbeitet ;
Jett;Strontiumcarbonat (Strontianit),auchgebrannt ,ausgenommen Strontiumoxid ;ScherbenundBruchvonkera­
mischhergestellten Waren.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
25.01 Steinsalz,Siedesalz,Seesalz,präpariertes Speisesalz ;reinesNatriumchlorid ;Salinen­
Mutterlauge ,Meerwasser :
A.Steinsalz ,Siedesalz ,Seesalz,präpariertes Speisesalz undreinesNatriumchlorid ,
auchinwäßrigerLösung :
I.zurchemischen Umwandlung (SpaltunginNaundCl)zumHerstellen
andererErzeugnisse (a) 1ECU
für
1000kg
Eigengewicht—
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 121
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
25.01 A.II.anderes :
(Fortsetzung ) a)vergälltoderzuanderenindustriellen Zwecken (einschließlich Raffi­
nage),ausgenommen dasHaltbarmachen oderZubereiten vonLebens­
mittelnoderFuttermitteln (a) 5ECU
für
1000kg
Eigengewicht2,5ECU
für
1000kg
Eigengewicht
b)anderes 16ECU ·
für
1000kg
Eigengewicht5,20ECU
für
1000kg
Eigengewicht
B.Salinen-Mutterlauge ;Meerwasser frei frei
25.02 Schwefelkies ,nichtgeröstet frei frei
25.03 SchwefelallerArt,ausgenommen sublimierter Schwefel,gefällterSchwefelundkol­
loiderSchwefel :
A.roh frei frei
B.anderer 10 3,2
25.04 Natürlicher Graphit frei frei
25.05 Natürliche SandeallerArt,auchgefärbt,ausgenommen metallhaltige Sandeder
Tarifnr .26.01 frei frei
25.06 Quarze(anderealsnatürliche Sande);Quarzite,auchrohbehauenoderdurchSpal­
tenoderSägenlediglichzerteilt 1 frei
25.07 LehmundTon(z.B.Bentonit,Kaolin)—ausgenommen geblähterTonderTarifnr.
68.07—,Andalusit ,Cyanit,Sillimanit ,auchgebrannt ;Mullit;Schamotte -Körnungen
undTon-Dinasmassen frei frei
25.08 Kreide frei frei
[25.09]
25.10 Natürliche Calciumphosphate ,natürliche Calciumaluminiumphosphate ,Apatitund
Phosphatkreide frei frei
25.11 Natürliches Bariumsulfat (Baryt);natürliches Bariumcarbonat (Witherit),auchge­
brannt,ausgenommen reinesBariumoxid :
A.Bariumsulfat frei frei
B.Bariumcarbonat ,auchgebrannt 3 1
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

122 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
25.12 Kieselgur,Tripelunddergleichen miteinerSchüttdichte von1000kg/m3oder
weniger,auchgebrannt frei 0,5
25.13 Bimsstein ;Schmirgel ;natürlicher Korund,natürlicher Granatundanderenatürliche
Schleifstoffe ,auchwärmebehandelt :
A.rohoderinungleichmäßigen Stücken frei frei
B.andere 3 0,9
25.14 Tonschiefer ,auchgespalten,rohbehauenoderdurchSägenlediglichzerteilt frei frei
25.15 Marmor,Travertin ,EcaussineundandereWerksteine ausKalksteinmiteineraugen­
scheinlichen Dichtevon2500kg/m3odermehrundAlabaster,auchrohbehauen
oderdurchSpaltenoderSägenlediglichzerteilt:
A.roh,rohbehauen,durchSpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteinerDicke
vonmehrals25cm frei frei
B.durchSpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteinerDickevon25cmoderweni­
ger:
I.Alabaster
II.anderefrei
10frei
4,4
25.16 Granit,Porphyr,Basalt,SandsteinundandereWerksteine ,auchrohbehauenoder
durchSpaltenoderSägenlediglichzerteilt:
A.roh,rohbehauen,durchSpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteinerDicke
vonmehrals25cm frei frei
B.durchSpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteinerDickevon25cmoderweni­
ger:
I.Granit,Porphyr ,Syenit,Lava,Basalt,Gneis,Trachytundähnlicheharte
Steine;Sandstein
II.andereWerksteine :
a)Kalksteine miteineraugenscheinlichen Dichtevonweniger als
2500kg/m3
b)andere7
6
frei3,5
2,5
frei
25.17 Feldsteineundzerkleinerte Steine(auchwärmebehandelt ),Kies,Makadam (Schotter)
undTeermakadam ,wiesiegewöhnlich beimBetonbau undalsSteinmaterial im
Wege-undBahnbauverwendet werden;Feuerstein (Flintstein )undKiesel,auchwär­
mebehandelt ;Körnungen undSplitter(auchwärmebehandelt )undSteinmehl von
SteinenderTarifnrn .25.15und25.16 frei frei
25.18 Dolomit,naturroh,auchrohbehauenoderdurchSpaltenoderSägenlediglichzer­
teilt;Dolomit,gesintertodergebrannt ;Dolomitstampfmasse :
A.Dolomit ,naturroh frei frei
B.Dolomit,gesintertodergebrannt 4 1,8
C.Dolomitstampfmasse 5 2,2

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 123
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
25.19 Natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit);geschmolzene Magnesia ;totgebrannte
(gesinterte )Magnesia ,auchmitZusatzvongeringenMengenandererOxidevordem
Sintern;anderesMagnesiumoxid ,auchchemischrein:
A.Magnesiumoxid ,ausgenommen gebranntes natürliches Magnesiumcarbonat ... 9 4,1
B.andere frei frei
25.20 Gipsstein ;Anhydrit ;Gips,auchgefärbtodermitgeringenZusätzenvonAnregern
oderAbbindeverzögerern ,ausgenommen zuzahnärztlichen Zweckenbesonders zube­
reiteterGips frei frei
25.21 Kalksteine ,wiesieüblicherweise alsHochofenzuschläge oderzumHerstellen von
KalkoderZementverwendet werden frei frei
25.22 Luftkalk,auchgelöscht;Wasserkalk ,ausgenommen reinesCalciumoxid undCalci­
umhydroxid 4 3,5
25.23 Zement(einschließlich Zementklinker ),auchgefärbt 8 3,2
25.24 Asbest frei frei
[25.25]
25.26 Glimmer,auchinungleichmäßige Scheibengespalten,undAbfall frei frei
25.27 Natürlicher Speckstein undTalk,auchrohbehauenoderdurchSpaltenoderSägen
lediglichzerteilt;Talkum :
A.natürlicher Speckstein undTalk,auchrohbehauenoderdurchSpaltenoder
Sägenlediglichzerteilt frei frei
B.natürlicher Speckstein undTalk,gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Talkuminunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von1kgoderweniger 8 3,2
II.andere 3 0,9
25.28 Natürlicher KryolithundChiolith frei frei
[25.29]
25.30 Natürliche roheBorateundihreKonzentrate (auchkalziniert),ausgenommen aus
natürlichen Solenausgeschiedene Borate;natürlicheroheBorsäuremiteinemGehalt
vonnichtmehrals85Gewichtshundertteilen H3BO3inderTrockensubstanz frei frei

124AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
25.31Feldspate;Leuzit,NephelinundNephelinsyenit ;Flußspat:
A.Flußspat
B.andere3
frei
3
freifrei
frei
1,8
(a)25.32 Mineralische Stoffe,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.natürlicher Eisenglimmer
B.andere
(a)SieheAnhang .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 125
KAPITEL 26
METALLURGISCHE ERZESOWIESCHLACKEN UNDASCHEN
Vorschriften
1.ZuKapitel26gehörennicht:
a)SchlackenundandereähnlicheIndustrieabfälle ,alsMakadam (Schotter)aufbereitet (Tarifnr.25.17);
b)natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit),auchgebrannt (Tarifnr .25.19);
c)Dephosphorationsschlacken desKapitels31;
d)Hüttenwolle ,Steinwolle undähnlichemineralische Wollen(Tarifnr.68.07);
e)Edelmetallasche und-gekrätzsowieandereBearbeitungsabfälle undSchrott,vonEdelmetallen (Tarifnr .71.11);
f)ausErzenerschmolzene Kupfer-,Nickel-undKobaltmatten (AbschnittXV).
2.Metallurgische ErzederTarifnr .26.01sindMineralien ,diediemetallurgische IndustriezumGewinnen vonQueck­
silber,vonMetallenderTarifnr .28.50odervonMetallenderAbschnitte XIVoderXVverwendet .DerartigeMinera­
liengehörenzuTarifnr.26.01,auchwennsiezunichtmetallurgischen Zweckenbestimmtsind.Diedürfenjedoch
nichtandersaufbereitet sein,alsesbeiErzenfürdiemetallurgische Industrieüblichist.
3.ZuTarifnr .26.03gehörennurdieAschenundRückstände ,dieMetalleoderMetallverbindungen enthaltenundvon
derIndustriezumGewinnen vonMetalloderzumHerstellen vonMetallverbindungen verwendet werden .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
26.01 Metallurgische Erze,auchangereichert ;Schwefelkiesabbrände :
A.Eisenerze undSchwefelkiesabbrände :
I.Schwefelkiesabbrände frei frei
II.andere(EGKS) frei
B.Manganerze ,einschließlich manganhaltige Eisenerze miteinemGehaltanMan­
ganvon20Gewichtshundertteilen odermehr(EGKS) frei
C.Uranerze :
I.UranerzeundPechblende ,miteinemGehaltanUranvonmehrals5Ge­
wichtshundertteilen (Euratom) frei frei
II.andere frei frei
D.Thoriumerze :
I.Monazit ;Uran-Thorianit undandereThoriumerze miteinemGehaltan
Thoriumvonmehrals20Gewichtshundertteilen (Euratom) frei frei
II.andere frei frei
E.andereErze frei frei

126 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
26.02 Schlacken ,ZunderundandereAbfällederEisen-undStahlherstellung :
A.Hochofenstaub (Gichtstaub )(EGKS) frei
B.andere frei frei
26.03 AschenundRückstände ,dieMetalloderMetallverbindungen enthalten (ausgenom­
mensolchederTarifnr.26.02) frei frei
26.04 AndereSchlackenundAschen,einschließlich Seetangasche frei frei

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 127
KAPITEL 27
MINERALISCHE BRENNSTOFFE ;MINERALÖLE UNDERZEUGNISSE IHRERDESTILLATION ;
BITUMINÖSE STOFFE ;MINERALWACHSE
Vorschriften
1.ZuKapitel27gehörennicht:
a)isoliertechemischeinheitliche organische Verbindungen ;diesgiltnichtfürchemischreinesMethanundPropan,
diezuTarifnr .27.11gehören ;
b)Arzneiwaren derTarifnr.30.03; r
c)Gemischeungesättigter Kohlenwasserstoffe derTarifnr .33.01,33.04oder38.07.
2.ZuTarifnr.27.07gehörennebendenÖlenundanderenErzeugnissen derDestillation vonSteinkohlenteer auch
ähnlicheErzeugnisse derDestillation vonSteinkohlenschwelteer oderanderenMineralteeren ,derCyclisierung von
ErdölodereinesanderenVerfahrens ,indenendiearomatischen Bestandteile imGewichtgegenüber dennichtaroma­
tischenBestandteilen überwiegen .
3.UnterdenBezeichnungen „Erdöl"und„Olausbituminösen Mineralien "inTarifnr .27.10sindnebenErdölundOl
ausbituminösen Mineralien auchähnlichesowieausGemischen ungesättigter Kohlenwasserstoffe bestehende Öle
ohneRücksichtaufdasHerstellungsverfahren zuverstehen ,indenendienichtaromatischen Bestandteile imGewicht
gegenüber denaromatischen Bestandteilen überwiegen .
4.ZuTarifnr .27.13gehörennebendendortgenannten Erzeugnissen auchähnliche,durchSyntheseodernacheinem
anderenVerfahren hergestellte Erzeugnisse .
Zusätzliche Vorschriften (a)
1.ImSinnederTarifnr.27.10geltenals
A.Leichtöle(Tarifstelle27.10A)dieÖleundZubereitungen ,beiderenDestillation nachASTMD86bis210°Cein­
schließlichderDestillationsverluste mindestens 90Raumhundertteile übergehen;
B.Spezialbenzine (Tarifstelle27.10AIIIa))dieLeichtölenachAbsatzA,diekeineAntiklopfmittel enthalten,miteiner
Spannevonhöchstens60°CzwischendenbeidenTemperaturen ,beideneneinschließlich derDestillationsverluste 5
und90Raumhundertteile übergehen;
C.Testbenzin —whitespirit—(Tarifstelle27.10AIIIa)1)dieSpezialbenzine nachAbsatzBmiteinemFlammpunkt
nachAbel-Pensky (b)über21°C;
D.mittelschwere Öle(Tarifstelle27.10B)dieÖleundZubereitungen ,beiderenDestillation nachASTMD86bis
210°Cwenigerals90Raumhundertteile undbis250°Cmindestens 65Raumhundertteile einschließlich der
Destillationsverluste übergehen;
E.Schweröle(Tarifstelle27.10C)dieÖleundZubereitungen ,beiderenDestillation nachASTMD86bis250°Cein­
schließlich derDestillationsverluste wenigerals65Raumhundertteile übergehen oderbeidenenderHundertsatz der
Destillation bei250°CnachdieserMethodenichtermitteltwerdenkann;
F.Gasöl(Tarifstelle 27.10CI)dieSchweröle nachAbsatzE,beiderenDestillation nachASTMD86bis350°Cein­
schließlichderDestillationsverluste mindestens 85Raumhundertteile übergehen;
(a)Sofernnichtandersangegeben ,sindASTM-Methoden dieMethoden ,diedie„AmericanSocietyforTestingandMaterials"festgelegthat
unddieinderAusgabe1976überdieStandarddefinitionen und-Spezifikationen fürErdölerzeugnisse undSchmieröle veröffentlicht
wordensind.
(b)DieMethodeAbel-Pensky istdievomDeutschen Normenausschuß (DNA),Berlin15,veröffentlichte MethodenachDIN51755—März
1974(DeutscheIndustrienorm ).

128 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
G.Heizöl(Tarifstelle 27.10CII)dieSchweröle nachAbsatzE,ausgenommen dasGasölnachAbsatzF,derenVisko­
sitätVbeieinerFarbeCnachVerdünnung
—denWertderZeileIdernachstehenden Tabellenichtübersteigt,wenndieSulfatasche nachASTMD874unter
1%unddieVerseifungszahl nachASTMD939-54unter4liegen;
—denWertderZeileIIübersteigt,wennihrPourpointnachASTMD97nichtunter10°Cliegt;
—zwischendeiiWertenderZeilenIundIIliegtoderdemWertderZeileIIgleichist,wennbeiihrerDestillation
nachASTMD86bis300°Cmindestens 25Raumhundertteile übergehenoder,fallsdabeiwenigerals25Raum­
hundertteile übergehen,wennihrPourpointnachASTMD97höheralsminus10°Cliegt.DiesgiltnurfürÖle
miteinerFarbeCnachVerdünnung unter2.
Vergleichstabelle FarbeCnachVerdünnung/Viskosität V
FarbeC 00,5 1U22,533,544,5 55,566,577,5
undmehr
Visko­
sitätI4445,4915,125,342,471,11192003355629431580 2650
V
II7777915,125,342,471,11192003355629431580 2650
DieViskositätVimSinnedieserVorschriftistdiekinematische Viskositätbei50°Cin10~6m2s'!nachASTMD445.
DieFarbeCnachVerdünnung imSinnedieserVorschriftistdieFarbenachASTMD1500nachVerdünnung eines
Raumhundertteils desErzeugnisses mit99Raumhundertteilen Tetrachlorkohlenstoff .DieFarbemußunmittelbar nach
derVerdünnung ermitteltwerden.
ZuTarifstelle27.10CIIgehörennurErzeugnisse vonnatürlicher Farbe.
ZuTarifstelle27.10CIIgehörennichtdieSchwerölenachAbsatzE,beidenensichnichtermittelnläßt
—derHundertsatz derDestillation bei250°CnachASTMD86(NullgiltalseinHundertsatz );
—oderdiekinematische Viskosität bei50°CnachASTMD445;
—oderdieFarbeCnachVerdünnung nachASTMD1500.
DieseErzeugnisse gehörenzuTarifstelle27.10CIII.
2.ImSinnederTarifnr .27.11geltenalshandelsübliches Propanundhandelsübliches Butan(Tarifstelle 27.11BI)dieEr­
zeugnissemiteinemrelativenDampfdruck inflüssigemZustandbei37,8°CnachASTMD1267vonhöchstens24,5bar.
3.ImSinnederTarifnr .27.12giltalsrohesVaselin(Tarifstelle27.12A)Vaselinmiteinernatürlichen Farbedunklerals4,5
nachASTMD1500.
4.ImSinnederTarifstelle27.13BIgeltenalsrohdieErzeugnisse ,
a)derenÖlgehaltnachASTMD721mindestens 3,5beträgtundderenViskositätbei100°CnachASTMD445unter
9-10~6m2s'1liegt,oder
b)derennatürlicheFarbenachASTMD1500dunklerals3istundderenViskositätbei100°CnachASTMD445min­
destens9-10~6m2s~!beträgt.
5.Als„begünstigte Verfahren"imSinnederTarifnrn .27.10,27.11,27.12undderTarifstelle27.13Bgelten:
a)dieVakuumdestillation ;
b)dieRedestillation zurweitgehenden Zerlegung;

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 129
c)dasKracken;
d)dasReformieren ;
e)dieRaffination mitSelektiv-Lösungsmitteln ;
f)dieBehandlung mitkonzentrierter Schwefelsäure ,OleumoderSchwefelsäureanhydrid undanschließender Neutralisa­
tionmitAlkaliensowieBleichenundReinigenmitvonNaturausaktivenErden,mitBleicherdeoderAktivkohle oder
Bauxit;
g)diePolymerisation ;
h)dieAlkylierung ;
ij)dieIsomerisation ;
k)nurfürErzeugnisse derTarifstelle27.10C:dasEntschwefeln unterVerwendung vonWasserstoff ,wenndabeider
Schwefelgehalt derErzeugnisse ummindestens 85%vermindert wird(MethodeASTMD1266-59T);
l)nurfürErzeugnisse derTarifnr.27.10:dasEntparaffinieren ,abernichtnurdurcheinfachesFiltern;
m)nurfürErzeugnisse derTarifstelle27.10C:dieBehandlung mitWasserstoff beieinemDrucküber20barundbeieiner
Temperatur über250°CmitHilfeeinesKatalysators zuanderenZweckenalszumEntschwefeln ,wenndabeider
Wasserstoff aktivaneinerchemischen Reaktionbeteiligtist.DieNachbehandlung vonSchmierölen derTarifstelle
27.10CIIImitWasserstoff (z.B.Hydrofinishing oderEntfärbung )zurVerbesserung insbesondere derFarbeoderder
Stabilitätgiltnichtals„begünstigtes Verfahren ";
n)'nurfürErzeugnisse derTarifstelle27.10CII:dieatmosphärische Destillation ,wennbeiderDestillation derErzeug­
nissenachASTMD86bis300°Cwenigerals30Raumhundertteile einschließlich derDestillationsverluste übergehen .
GehenbeiderDestillation nachASTMD86bis300°C30odermehrRaumhundertteile einschließlich derDestilla­
tionsverluste überundfallenbeideratmosphärischen Destillation Erzeugnisse derTarifstelle27.10Aoder27.10Ban,
soistdieTeilmenge desEinsatzproduktes ,diederGesamtmenge derangefallenen Erzeugnisse gleichist,nachderBe­
schaffenheit unddemZollwertbeiderAbfertigung zurBearbeitung inbegünstigten VerfahrenundnachdemZollsatz
derTarifstelle27.10CIIc)zuverzollen .IndieGesamtmenge derangefallenen Erzeugnisse werdendieErzeugnisse
nichteingerechnet ,dieinnerhalbvonsechsMonatenunterdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraus­
setzungeninbegünstigten VerfahrenweiterbearbeitetoderineinemanderenVerfahrenchemischumgewandelt werden;
o)nurfürErzeugnisse derTarifstelle27.10CIII:dieBearbeitung durchelektrischeHochfrequenz-Entladung .
IstvordiesenVerfahrenaustechnischen GründeneineVorbehandlung erforderlich ,sogiltdieZollfreiheit nurfürdie
MengederErzeugnisse ,diedenobengenannten Verfahrentatsächlichunterzogen werden;etwaigebeiderVorbehandlung
auftretende Verlustebleibenunverzollt .
6.Fallenbeiderchemischen Umwandlung oderbeieinertechnischnotwendigen Vorbehandlung Erzeugnisse derTarifstelle
27.07BI,derTarifnr.27.10,27.11oder27.12,derTarifstelle 27.13B,27.14C,29.01AI,29.01BIIa)oder29.01Dia)
an,soistdieTeilmenge desEinsatzproduktes ,diederGesamtmenge dieserErzeugnisse gleichist,nachderBeschaffenheit
unddemZollwertbeiderAbfertigung zurchemischen Umwandlung undnachdemZollsatz„zuandererVerwendung "zu
verzollen .IndieGesamtmenge werdendieErzeugnisse derTarifnrn .27.10,27.11,27.12undderTarifstelle27.13Bnicht
eingerechnet ,dieinnerhalbvonsechsMonatenunterdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen
inbegünstigten Verfahrenweiterbearbeitetodereinerweiterenchemischen Umwandlung unterworfen werden.
7.DieTarifstelle27.10CIIIc)giltnurfürÖle,diezumMischenmitanderenÖlen,Erzeugnissen derTarifnr.38.14oder
Verdickungsstoffen zumHerstellenvonÖlen,FettenoderSchmiermitteln fürdenAbsatzbestimmtsind.DasUnternehmen
mußmitmindestens zweiLagerbehältern fürloseGrundöle ,mindestens einemMischbehälter mitMotorenantrieb ,gegebe­
nenfallsmitHeizvorrichtung ,undderMöglichkeit zurBeigabevonAdditivesundmitdenerforderlichen Konditionie­
rungsgeräten ausgestattet sein.WenndasMischeningemieteten AnlagenoderdurchLohnverarbeiter durchgeführt wird,
sinddievorgenannten Voraussetzungen hinsichtlich derAusstattung ebenfallserforderlich .
DieTarifstelle27.10CIIIc)giltnichtfürUnternehmen ,dienachihrerBetriebsausstattung dieZollfreiheit zurBearbei­
tungin„begünstigten Verfahren"(Zusätzliche Vorschrift 5)inAnspruchnehmenkönnen.

130 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
27.01 Steinkohle ;Steinkohlenbriketts undähnlicheausSteinkohle gewonnene festeBrenn­
stoffe:
A.Steinkohle (EGKS):
Bundesrepublik Deutschland
andereMitgliedstaaten
B.andere(EGKS):
Bundesrepublik Deutschland
Italien
andereMitgliedstaaten6DMfür
1000kg
Eigengewicht
frei
6DMfür
1000kg
Eigengewicht
1,8
frei
27.02 Braunkohle ,auchagglomeriert :
A.Braunkohle ,nichtagglomeriert (EGKS):
Frankreich
Griechenland
andereMitgliedstaaten
B.Braunkohlenbriketts undandereAgglomerate ausBraunkohle (EGKS):
Frankreich
Griechenland
Italien
andereMitgliedstaaten2,2
5
frei
2,2
5
i,8
frei
27.03 Torf,einschließlich Torfstreu ,undTorfbriketts :
A.Torf frei frei
B.Torfbriketts 3 1,4
27.04 KoksundSchwelkoks ,ausSteinkohle ,Braunkohle oderTorf,auchagglomeriert ;
Retortenkohle :
A.KoksundSchwelkoks ,ausSteinkohle :
I.zurHerstellung vonElektroden 3 1,4
II.andere(EGKS):
Italien 3,8
andereMitgliedstaaten frei
B.KoksundSchwelkoks ,ausBraunkohle (EGKS):
Italien
andereMitgliedstaaten3,8
frei
C.andere 3 1,4
[27.05]
27.05bisStadtgas,Ferngas,Wassergas ,Generatorgas undähnlicheGase frei frei
27.06 TeerausSteinkohle ,Braunkohle oderTorfundandereMineralteere ,einschließlich
derdestillierten undpräparierten Teere frei frei
27.07 ÖleundandereErzeugnisse derDestillation vonSteinkohlenteer ;ähnlicheErzeug­
nisseimSinnederVorschrift 2zuKapitel27:
A.roheÖle:
I.roheLeichtöle ,beiderenDestillation 90Raumhundertteile odermehrbis
200°Cübergehen 10 3,2
II.andere 2 1

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 131
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
27.07
(Fortsetzung )B.Benzole,Toluole,Xyiole,Solventnaphtha (Schwerbenzol );ähnlichearomaten­
reicheÖleimSinnederVorschrift 2zuKapitel27,beiderenDestillation minde­
stens65Raumhundertteile bis250°Cübergehen (einschließlich Benzin-Benzol­
Gemische);schwefelhaltige Kopfprodukte :
I.zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 10 5
II.zuandererVerwendung (a) frei frei
C.basischeErzeugnisse 6 3
D.Phenole 3 2,5
E.Naphthalin frei 1,5
F.Anthracen frei frei
G.andere :
I.zumHerstellen vonWarenderTarifnr.28.03(a) frei 2,9
II.andere 5 3,5
27.08 PechundPechkoks ausSteinkohlenteer oderanderenMineralteeren frei frei
27.09 ErdölundÖlausbituminösen Mineralien ,roh frei frei
27.10 ErdölundÖlausbituminösen Mineralien ,ausgenommen roheöle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlausbituminösen Mineralien von70Gewichtshun­
dertteilenodermehr,indenendieseÖledenCharakter derWarenbestimmen ,an­
derweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
I.zurBearbeitung inbegüngstigten Verfahren (a) 14(b) 7
II.zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennachAbsatz
AI(a) 14(b)(c)7(c)
III.zuandererVerwendung :
a)Spezialbenzine :
1.Testbenzin (whitespirit) 14(d) 7
2,andere 14(d) 7
b)andere 14(d) 7
B.mittelschwere Öle:
I.zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 14(b) 7
II.zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennachAb­
satzBI(a) 14(b)(c)7(c)
III.zuandererVerwendung 14(d) 7
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieAnwendung diesesZollsatzes istaufunbestimmte Zeitausgesetzt .
(c)SieheZusätzliche Vorschrift 6.
(d)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf6%ermäßigt (Aussetzung ).

132 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
27.10 C.Schweröle : '
(Fortsetzung ) I.Gasöl:
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 10(b) 5
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach
AbsatzCIa(a) 10(b)(c)5(c)
c)zuandererVerwendung 10(d) 5
II.Heizöl :
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 10(b) 5
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach
AbsatzCIIa(a) 10(b)(c)5(c)
c)zuandererVerwendung 10(d) 5
III.Schmieröle undandere :
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 12(b) 6
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach
AbsatzCIIIa(a) 12(b)(c)6(c)
c)zumMischenunterdenBedingungen derZusätzlichen Vorschrift ?zu
Kapitel27(a) 12(e) 6
d)zuandererVerwendung 12(f) 6
27.11 Erdgasundanderegasförmige Kohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen odermehr:
I.zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 25 16
II.zuandererVerwendung (a) frei frei
B.andere :
I.handelsübliches Butanundhandelsübliches Propan :
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 3,5(b) 1,5
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach
AbsatzBIa(a) 3,5(b)(c)1,5(c)
c)zuandererVerwendung 3,5 1,5
II.andere :
a)ingasförmigem Zustand 3,5(b) 1,5
b)andere 3,5(b) 1,5
27.12 Vaselin :
A.roh:
I.zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 2,5(b) 1,8
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieAnwendung diesesZollsatzes istaufunbestimmte Zeitausgesetzt .
(c)SieheZusätzliche Vorschrift 6.
(d)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf3,5%ermäßigt (Aussetzung ).
(e)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf4%ermäßigt (Aussetzung ).
(f)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf7%ermäßigt (Aussetzung ).

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 133
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
°/o °/o
1 2 3 4
27.12
(Fortsetzung )A.II.zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennachAb­
satzAI(a)
III.zuandererVerwendung2,5(b)(c)
2,51,8(c)
1,8
B.andere 10 4,9
27.13 Paraffin,Erdölwachs ,Wachsausbituminösen Mineralien ,Ozokerit,Montanwachs ,
Torfwachs ,paraffinische Rückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
A.Ozokerit,Montanwachs oderTorfwachs (natürlicheErzeugnisse ):
I.roh 3 1,5
II.andere 10 3,8
B.andere :
I.roh:
a)zurBearbeitung inbegünstigten Verfahren (a) 2,5(b) 1,8
b)zurchemischen Umwandlung inanderenVerfahren alsdenennach
AbsatzBIa(a) 2,5(b)(c)1,8(c)
c)zuandererVerwendung 2,5 1,8
II.andere 10 4,4
27.14 Bitumen,Petrolkoks undandereRückstände ausErdöloderölausbituminösen
Mineralien :
A.Bitumen frei frei
B.Petrolkoks frei frei
C.andere :
I.zumHerstellen vonWarenderTarifnr .28.03(a) frei 1,8
II.andere 4 1,8
27.15 Naturasphalt ;bituminöse SchieferundSande;Asphaltgestein frei frei
27.16 Bituminöse Gemische aufderGrundlage vonNaturasphalt ,Bitumen,Mineralteer
oderMineralteerpech (z.B.Asphaltmastix ,Verschnittbitumen ) 0,9 (d)
27.17 Elektrischer Strom frei frei
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieAnwendung diesesZollsatzes istaufunbestimmte Zeitausgesetzt .
(c)SieheZusätzliche Vorschrift 6.
(d)SieheAnhang .

134 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ABSCHNITT VI
ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE UNDVERWANDTER INDUSTRIEN
Vorschriften
1.a)Erzeugnisse (ausgenommen radioaktive Erze),diederWarenbeschreibung inTarifnr.28.50oder28.51entspre­
chen,gehörenzudiesenTarifnummern ,auchwennandereTarifnummern desZolltarifsinBetrachtkommen .
b)Vorbehaltlich derVorschrift 1a)gehörenErzeugnisse ,diederWarenbeschreibung inTarifnr.28.49oder28.52
entsprechen ,zudiesenTarifnummern ,auchwennandereTarifnummern diesesAbschnitts inBetrachtkommen .
2.Vorbehaltlich derVorschrift 1sindWaren,diewegenihrerDosierung oderwegenihrerAufmachung fürdenEinzel­
verkaufzudenTarifnrp .30.03,30.04,30.05,32.09,33.06,35.06,37.08oder38.11gehören,diesenTarifnummern
zuzuweisen ,auchwennandereTarifnummern desZolltarifsinBetrachtkommen .
3.Warenzusammenstellungen ,dieauszweiodermehrerenvoneinander getrennten Bestandteilen bestehen,vondenen
einigeoderallezudiesemAbschnittgehören,unddieerkennbar dazubestimmtsind,durchVermischen einErzeug­
nisdesAbschnitts VIoderVIIherzustellen ,sindderfürdiesesErzeugnis zutreffenden Tarifnummer zuzuweisen
unterderVoraussetzung ,daßdieEinzelbestandteile :
a)ohneweiteresUmpacken aufgrundihrerAufmachung eindeutigerkennbar dazubestimmtsind,zusammen ver­
wendetzuwerden;
b)zugleichgestelltwerden;
c)entwederaufgrundihrerBeschaffenheit oderihrerentsprechenden Mengenalseinanderergänzend anzusehen
sind.
KAPITEL 28
ANORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE ;ANORGANISCHE ODERORGANISCHE VERBINDUNGEN
VONEDELMETALLEN ,RADIOAKTIVEN ELEMENTEN ,METALLEN DERSELTENEN ERDEN
UNDISOTOPEN
Vorschriften
1.SoweitineinzelnenTarifnummern oderVorschriften diesesKapitelsnichtsanderesbestimmtist,gehörenzuKapitel
28nur:
a)isoliertechemische Elementeundisoliertechemischeinheitliche Verbindungen ,auchwennsieVerunreinigungen
enthalten ;
b)wäßrigeLösungendervorstehend ina)genannten Erzeugnisse ;
c)andereLösungen dervorstehend ina)genannten Erzeugnisse ,soferndieAufmachung inderartigen Lösungen
gebräuchlich undausschließlich ausSicherheits -oderTransportgründen erforderlich ist;außerdemdarfdasEr­
zeugnisdurchdenZusatzdesLösungsmittels keinebesondere Eignungzubestimmten Verwendungszwecken er­
haltenhaben;
d)dievorstehend ina)bisc)genannten Erzeugnisse mitZusatzeineszuihrerErhaltung oderihremTransport
notwendigen Stabilisierungsmittels ;
e)dievorstehend ina)bisd)genannten Erzeugnisse ,deneneinAntistaubmittel oderzumleichterenErkennenoder
ausSicherheitsgründen einFarbmittel zugesetztwordenist,vorausgesetzt ,daßdieseZusätzedasErzeugnis nicht
fürbestimmteVerwendungszwecke geeigneter machenalsfürdenallgemeinen Gebrauch .
2.Außerdendurchorganische Stoffestabilisierten Dithioniten (Hydrosulfiten )unddenSulfoxylaten (Tarifnr .28.36),
denCarbonaten undPercarbonaten anorganischer Basen(Tarifnr .28.42),deneinfachenoderkomplexen Cyaniden
anorganischer Basen(Tarifnr.28.43),denFulminaten ,Cyanaten undRhodaniden anorganischer Basen(Tarifnr.
28.44),denorganischen Erzeugnissen derTarifnrn .28.49bis28.52unddenCarbidenderNichtmetalle oderMetalle
(Tarifnr .28.56)gehörennurfolgendeKohlenstoffverbindungen zuKapitel28:
a)Kohlenoxide ,Blausäure ,Knallsäure ,Isocyansäure ,Rhodanwasserstoffsäure undandereeinfacheoderkomplexe
Cyanwasserstoffsäuren (Tarifnr .28.13);

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 135
b)Kohlenstoffoxyhalogenide (Tarifnr .28.14);
c)Kohlenstoffdisulfid (Schwefelkohlenstoff )(Tarifnr .28.15);
d)Thiocarbonate ,Selenocarbonate undTellurocarbonate ,Selenocyanate undTellurocyanate .,Tetrathiocyanato­
diamminochromate (Reineckate )undanderekomplexeCyanateanorganischer Basen(Tarifnr.28.48);
e)festesWasserstoffperoxid (Tarifnr.28.54),Kohlenstoffoxysulfid ,Thiocarbonylhalogenide ,CyanundCyan­
halogenide ,Cyanamid undseineMetallderivate (Tarifnr .28.58),ausgenommen Calciumcyanamid miteinemGe­
haltanStickstoffvonnichtmehrals25Gewichtshundertteilen deswasserfreien Stoffes(Kapitel31).
3.UnterBerücksichtigung derBestimmungen derVorschrift 1zuAbschnittVIgehörennichtzuKapitel28:
a)Natriumchlorid undMagnesiumoxid ,auchchemischrein,undandereErzeugnisse desAbschnitts V;
b)Erzeugnisse ,diegleichzeitig deranorganischen undderorganischen Chemieangehören ,ausgenommen dievorste­
hendinVorschrift 2erwähnten ;
c)dieindenVorschriften 1bis4zuKapitel31genannten Erzeugnisse ;
d)anorganische Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werdenundzuTarifnr.32.07gehören;
e)künstlicher Graphit(Tarifnr.38.01);Feuerlöschmittel ,aufgemacht alsLadungen fürFeuerlöschgeräte oderals
Feuerlöschgranaten oder-bombenderTarifnr .38.17;Tintenentferner inAufmachungen fürdenEinzelverkauf der
Tarifnr .38.19;künstliche KristalleausHalogensalzen derAlkali-undErdalkalimetalle (ausgenommen optische
Elemente)miteinemStückgewicht von2,5godermehrderTarifnr.38.19;
f)Edelsteine ,Schmucksteine ,synthetische oderrekonstituierte Steine,PulvervonEdelsteinen ,Schmucksteinen oder
synthetischen Steinen(Tarifnrn .71.02bis71.04)undEdelmetalle undderenLegierungen desKapitels71;
g)Metalle,auchchemischrein,undMetallegierungen desAbschnittsXV;
h)optischeElemente ,z.B.ausHalogensalzen derAlkali-undErdalkalimetalle (Tarifnr.90.01).
4.Chemisch einheitliche komplexeSäuren,dieauseinernichtmetallischen SäuredesTeilkapitels IIundeinermetalli­
schenSäuredesTeilkapitels IVbestehen ,gehörenzuTarifnr.28.13.
5.ZudenTarifnrn .28.29bis28.48gehörennurSalzeundPersalzevonMetallenundvonAmmonium .
SoweitindeneinzelnenTarifnummern nichtsanderesbestimmtist,gehörenDoppel-oderKomplexsalze zuTarifnr .
28.48.
6.ZuTarifnr .28.50gehörennur:
a)folgendespaltbarechemischeElementeundIsotope :natürliches UranundseineIsotopeUran233und235,Pluto­
niumundseineIsotope;
b)folgenderadioaktive chemische Elemente :Technetium ,Promethium ,Polonium ,Astatin,Radon,Francium ,Ra­
dium,Actinium ,Protactinium ,Neptunium ,Americium undandereElementemithöhererOrdnungszahl ;
c)alleanderennatürlichoderkünstlichradioaktiven Isotope(einschließlich derjenigen derEdelmetalle undderuned­
lenMetallederAbschnitte XIVundXV);
d)anorganische oderorganische Verbindungen dieserElementeoderIsotope,auchwennsiechemischnichteinheit­
lichsind,auchuntereinander gemischt ;
e)Legierungen (ausgenommen Ferrouran),Dispersionen undCermets,diedieseElementeoderdieseIsotopeoder
ihreanorganischen oderorganischen Verbindungen enthalten ;
f)gebrauchte (bestrahlte )Brennstoffelemente (z.B.Stäbe)vonKernreaktoren .
Dervorstehend undindenTarifnrn .28.50und28.51gebrauchte Ausdruck„Isotope"beziehtsichauchauf„angerei­
cherteIsotope",jedochnichtaufchemische Elemente ,dieinderNaturalsreineIsotopevorkommen ,auchnichtauf
anUran235abgereichertes Uran.

136 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
7.Ferrophosphor miteinemGehaltanPhosphorvon15Gewichtshundertteilen odermehrundPhosphorkupfer mit
einemGehaltanPhosphorvonmehrals8Gewichtshundertteilen gehörenzuTarifnr.28.55.
8.Chemische Elemente ,z.B.SiliciumundSelen,zurVerwendung inderElektronik dotiert,verbleiben indiesemKapi­
tel,wennsieinrohengezogenen FormenoderinFormvonZylindernoderStäbenvorliegen .ZuScheiben,Plättchen
oderähnlichenFormengeschnitten gehörensiezuTarifnr.38.19.
Zusätzliche Vorschrift
Soweitnichtsanderesbestimmtist,gehörenzudenineinerTarifstellegenannten SalzenauchdiesaurenundhasischenSalze.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
I.CHEMISCHE ELEMENTE
28.01 Halogene (Fluor,Chlor,Brom,Jod):
A.Fluor 9 5
B.Chlor 14 11
C.Brom 15 9
D.Jod frei frei
28.02 Sublimierter odergefällterSchwefel ;kolloiderSchwefel 10 4,6
28.03 Kohlenstoff (insbesondere Ruß) 5 frei
28.04 Wasserstoff ;Edelgase;andereNichtmetalle :
A.Wasserstoff 7 3,7
B.Edelgase 11 5
C.andereNichtmetalle :
I.Sauerstoff
II.Selen
III.TellurundArsen
IV.Phosphor
V.andere9
frei
4
15
85
frei
2,1
6
6
28.05 Alkali-undErdalkalimetalle ;MetallederSeltenenErden,YttriumundScandium ,
auchuntereinander gemischtoderlegiert;Quecksilber :
A.Alkalimetalle :
I.Natrium 7 5

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 137
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
°/o
1 2 3 4
28.05 A.II.Kalium 9 5
(Fortsetzung ) III.Lithium 9 4,1
IV.CäsiumundRubidium 5 3,2
B.Erdalkalimetalle 11 5,7
C.MetallederSeltenenErden,YttriumundScandium :
I.untereinander gemischtoderlegiert 18 12
II.andere 5 2,7
D.Quecksilber :
I.inFlaschen ,miteinemGewichtdesInhaltsvon34,5kg(Standard­
Gewicht)undmiteinemfob-Wertvon224ECUoderwenigerfür1Fla­
sche 8,40ECU
für
1Flasche6,72ECU
für
1Flasche
II.anderes frei frei
II.ANORGANISCHE SÄUREN UNDSAUERSTOFFVERBINDUNGEN
DERNICHTMETALLE
28.06 Salzsäure (Chlorwasserstoffsäure );Chlorsulfonsäure (Chlorschwefelsäure ) 12 6
[28.07]
28.08 Schwefelsäure ;Oleum 4 3
28.09 Salpetersäure ;Nitriersäuren 15 6
28.10 Phosphorsäureanhydrid undPhosphorsäuren (Meta-,Ortho-undPyrophosphor­
säure) 14 11
[28.11]
28.12 BorsäureundBorsäureanhydrid 8 3,7
28.13 Andereanorganische SäurenundSauerstoffverbindungen derNichtmetalle :
A.Hydrogenfluorid (Flußsäure ,Fluorwasserstoffsäure ) 13 7
B.Schwefeldioxid 15 12
C.Schwefeltrioxid 8 4,6
D.Stickstoffoxide 11 5
E.Diarsentrioxid (Arsenigsäureanhydrid ) 8 4,6
F.Diarsenpentaoxid (Arsensäureanhydrid )undArsensäuren 11 5,7
G.Kohlenstoffdioxid (Kohlensäureanhydrid ,Kohlendioxid ) 15 8
H.Siliciumdioxid (Kieselsäureanhydrid ) 10 4,6
IJ.andere 12 5,3

138 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
IIIHALOGEN -,OXYHALOGEN -UNDSCHWEFELVERBINDUNGEN
DERNICHTMETALLE
28.14 Chloride,Oxychloride undandereHalogen-undOxyhalogenverbindungen der
Nichtmetalle :
A.ChlorideundOxychloride derNichtmetalle :
I.Schwefelchloride
II.andere14
126,6
6
B.andereHalogen-undOxyhalogenverbindungen derNichtmetalle 14 5,7
28.15 SulfidederNichtmetalle ,einschließlich Phosphortrisulfid :
A.Phosphorsulfide ,einschließlich Phosphortrisulfid . 13 5,3
B.Kohlenstoffdisulfid (Schwefelkohlenstoff ) 8 6
C.andere 8 3,7
IV.ANORGANISCHE BASEN
SOWIEMETALLOXIDE ,-HYDROXIDE UND-PEROXIDE
28.16 Ammoniak ,verflüssigtodergelöst(Salmiakgeist ) 15 11
28.17 Natriumhydroxid (Atznatron);Kaliumhydroxid (Atzkali);Natrium-undKalium­
peroxid :
A.Natriumhydroxid (Ätznatron ) 14 12
B.Kaliumhydroxid (Ätzkali) 13 11
C.Natriumperoxid undKaliumperoxid 13 8
28.18 Magnesiumhydroxid und-peroxid;Strontium -undBariumoxid ,-hydroxidund-per­
oxid:
A.Magnesiumhydroxid undMagnesiumperoxid 9 4,1
B.Strontiumoxid ,Strontiumhydroxid undStrontiumperoxid 12 6
C.Bariumoxid ,Bariumhydroxid undBariumperoxid 11 8,8
28.19 Zinkoxid ;Zinkperoxid 14 11
28.20 Aluminiumoxid und-hydroxid ;künstlicher Korund :
A.Aluminiumoxid undAluminiumhydroxid 11(a) 5,7
B.künstlicher Korund 10 5,2
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitbisauf5,5%ausgesetzt .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 139
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
28.21 Chromoxide und-hydroxide 15 13,4
28.22 Manganoxide :
A.Mangandioxid 12 5,3
B.andere 15 6,9
28.23 Eisenoxide und-hydroxide,einschließlich Farberden aufderGrundlage vonnatür­
lichemEisenoxidmiteinemGehaltangebundenem Eisen,berechnet alsFe203,von
70Gewichtshundertteilen odermehr 10 4,6
28.24 Kobaltoxide und-hydroxide ;handelsübliche Kobaltoxide 10 4,6
28.25 Titanoxide 15 6
[28.26]
28.27 Bleioxide,einschließlich MennigeundOrangemennige 13 10,5
28.28 HydrazinundHydroxylamin undihreanorganischen Salze;andereanorganische Ba­
sen,Metalloxide ,-hydroxideund-peroxide :
A.HydrazinundHydroxylamin undihreanorganischen Salze 15 6
B.Lithiumoxid undLithiumhydroxid 13 5,3
C.Calciumoxid ,Calciumhydroxid undCalciumperoxid :
I.Calciumoxid undCalciumhydroxid 10 4,6
II.Calciumperoxid 13 6,3
D.Berylliumoxid undBerylliumhydroxid 10 5,3
E.Zinnoxide 11 5,7
F.Nickeloxide undNickelhydroxide frei frei
G.Molybdänoxide undMolybdänhydroxide 13 5,3
H.Wolframoxide undWolframhydroxide 8 4,6
IJ.Vanadiumoxide undVanadiumhydroxide :
I.Divanadiumpentaoxid (Vanadinsäureanhydrid ) 9 5,5
II.andere 12 5,5
K.Zirkonoxid undGermaniumoxide 10 7
L.Kupferoxide undKupferhydroxide :
I.Kupferoxide 5 3,2
II.Kupferhydroxide 12 6
M.Quecksilberoxide 7 4,1
N.andere 14 11

140 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
V.METALLSALZE UND-PERSALZE
DERANORGANISCHEN SAUREN
28.29 Fluoride ;Fluorosilicate ,Fluoroborate undandereFluorosalze :
A.Fluoride :
I.desAmmoniums ,desNatriums 14 10
II.andere 12 5,3
B.Fluorosilicate ,Fluoroborate undandereFluorosalze :
I.Dinatriumhexafluorosilicat undDikaliumhexafluorosilicat 15 12
II.Dikaliumhexafluorozirkonat 9 5
III.Trinatriumhexafluoroaluminat 11 8
IV.andere 13 8
28.30 Chloride,Oxychloride undHydroxychloride ;BromideundOxybromide ;Jodideund
Oxyjodide :
A.Chloride :
I.desAmmoniums ,desAluminiums 14 6,6
II.desBariums 11 5,7
III.desCalciums,desMagnesiums 10 4,6
IV.desEisens 3 2,1
V.desKobalts,desNickels 13 10,4
VI.desZinns 9 4,1
VII.andere 12 6
B.Oxychloride undHydroxychloride :
I.desKupfers,desBleis 5 3,2
II.andere 12 5,3
C.andere 15 6,9
28.31 Hypochlorite ;handelsübliches Calciumhypochlorit ;Chlorite;Hypobromite :
A.Natriumhypochlorit undKaliumhypochlorit 14 6,6
B.Chlorite 13 5,3
C.andere 15 6,9
28.32 ChlorateundPerchlorate ;BromateundPerbromate ;JodateundPerjodate :
A.Chlorate :
I.desAmmoniums ,desNatriums ,desKaliums 10 8
II.desBariums 9 5
III.andere 12 6
B.Perchlorate :
I.desAmmoniums 7 4,1
II.desNatriums 10 4,6
III.desKaliums 9 5
IV.andere 12 6
C.andere 15 6,9

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 141
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
[28.33]
[28.34]
28.35 Sulfide,einschließlich Polysulfide :
A.Sulfide :
I.desKaliums,desBariums ,desZinns,desQuecksilbers 11 5,7
II.desCalciums ,desAntimons ,desEisens 8 4,6
III.andere 15 6,9
B.Polysulfide :
I.desKaliums,desCalciums ,desBariums,desEisens,desZinns 12 6
II.andere 15 6,9
28.36 Dithionite (Hydrosulfite ),auchdurchorganische Stoffestabilisiert ;Sulfoxylate.... 15 12
28.37 SulfiteundThiosulfate 12 8
28.38 SulfateundAlaune;Persulfate :
A.Sulfate :
I.desNatriums ,desCadmiums 11 7,2
II.desKaliums,desKupfers 5 3,2
III.desBariums,desZinks 14 9
IV.desMagnesiums ,desAluminiums ,desChroms 15 9
V.desKobalts,desTitans 10 5,3
VI.desEisens,desNickels 9 5
VII.desQuecksilbers ,desBleis 8 4,6
VIII.andere 13 5,3
B.Alaune :
I.Aluminiumammoniumbis(sulfat ).." 12 6
II.Aluminiumkaliumbis(sulfat ) 15 12
III.Chromkaliumbis(sulfat ) 13 10
IV.andere 14 11
C.Peroxosulfate (Persulfate ) 13 6,3
28.39 NitriteundNitrate :
A.Nitrite 12 7

142 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% °/o
1 2 3 4
28.39 B.Nitrate :
(Fortsetzung ) I.desNatriums 14 8,8
II.desKaliums 10 8
III.desBariums,desBerylliums ,desCadmiums ,desKobalts,desNickels ... 11 8
IV.desKupfers,desQuecksilbers 8 4,6
V.desBleis 15 6,9
VI.andere 14 3
28.40 Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
A.Phosphonate (Phosphite )undPhosphinate (Hypophosphite ) 15 6
B.Phosphate (einschließlich Polyphosphate ):
I.desAmmoniums :
a)Polyphosphate 15 6,6
b)andere 12 5,3
II.andere 15 10
[28.41]
28.42 Carbonate undPercarbonate ,einschließlich deshandelsüblichen Ammoniumcarbo­
nats:
A.Carbonate :
I.desAmmoniums ,einschließlich deshandelsüblichen Ammoniumcarbonats 12 6
II.desNatriums 13 10
III.desCalciums 9 5
IV.desMagnesiums ,desKupfers 6 3,7
V.desBerylliums ,desKobalts,desWismuts 10 8
VI.desLithiums 14 6,2
VII.andere 14 8
B.Peroxocarbonate (Percarbonate ) 1 14 6,6
28.43 EinfacheundkomplexeCyanide:
A.einfacheCyanide :
I.desNatriums ,desKaliums,desCalciums 15 6,9
II.desCadmiums 13 6,3
III.andere 11 5,7
B.komplexeCyanide 15 12

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 143
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
28.44 Fulminate ,CyanateundRhodanide :
A.Fulminate 12 6
B.Cyanate 10 5
C.Thiocyanate (Rhodanide ) 15 6,9
28.45 Silicate,einschließlich derhandelsüblichen Natrium-undKaliumsilicate :
A.desZirkons 11 5,7
B.andere 15 5
28.46 BorateundPerborate :
A.Borate :
I.desNatriums ,wasserfrei :
a)zumHerstellen vonNatriumperoxoborat (a) frei frei
b)andere 7 3,7
II.andere 12 5,3
B.Peroxoborate (Perborate ) 15 6,9
28.47 SalzederSäurenderMetalloxide (z.B.Chromate ,Permanganate ,Stannate):
A.Aluminate 15 6,9
B.Chromate ,Dichromate undPerchromate :
I.Chromate 15 13
II.andere 14 12,4
C.Manganite ,Manganate undPermanganate 15 6,9
D.Antimonate ,Molybdate 14 6,6
E.Zinkate,Vanadate 10 4,6
F.andere 13 6,3
28.48 AndereSalzeundPersalzederanorganischen Säuren,ausgenommen Azide:
A.Einfach-,Doppel-undKomplexsalze derSäurendesSelensoderdesTellurs .. 10 5,3
B.andere :
I.Arsenate 12 6
II.Doppelphosphate undkomplexePhosphate 14 6,6
III.Doppelcarbonate undkomplexeCarbonate 14 5,7
IV.Doppelsilicate undkomplexe Silicate 14 6
V.andere 14 6,6
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

144 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
VI.VERSCHIEDENES
28.49 Edelmetalle inkolloidem Zustand;Edelmetallamalgame ;Salzeundandereanorgani­
scheoderorganische Verbindungen derEdelmetalle ,auchchemischnichteinheitlich :
A.Edelmetalle inkolloidem Zustand :
I.Silber 10 5,3
II.andere 8 3,7
B.Edelmetallamalgame 12 5,3
C.Salzeundandereanorganische oderorganische Verbindungen derEdelmetalle :
I.desSilbers 12 6
II.andererEdelmetalle 5 3
28.50 Spaltbarechemische ElementeundspaltbareIsotope;andereradioaktive chemische
Elementeundradioaktive Isotope;ihreanorganischen oderorganischen Verbindun­
gen,auchchemischnichteinheitlich ;Legierungen ,Dispersionen undCermets,die
dieseElementeoderdieseIsotopeoderihreanorganischen oderorganischen Verbin­
dungenenthalten :
A.spaltbarechemische ElementeundspaltbareIsotope;ihreVerbindungen ,Legie­
rungen,Dispersionen undCermets,einschließlich dergebrauchten (bestrahlten )
Brennstoffelemente vonKernreaktoren (Euratom) frei (a)
B.andere(b) frei (a)
28.51 Isotopechemischer Elemente ,soweitnichtinTarifnr.28.50genannt;ihreanorgani­
schenoderorganischen Verbindungen ,auchchemischnichteinheitlich :
A.Deuterium ,Deuteriumoxid (schweresWasser)undandereDeuteriumverbindun ­
gen;Wasserstoff undseineVerbindungen ,mitDeuterium angereichert ;Mi­
schungenundLösungen ,diedieseErzeugnisse enthalten(Euratom) 10
B.andere 15 6
28.52 Anorganische oderorganische Verbindungen desThoriums ,desanUran235abgerei­
chertenUransundderMetallederSeltenenErden,desYttriumsunddesScandiums ,
auchuntereinander gemischt :
A.desThoriums ,desanUran235abgereicherten Urans,auchuntereinander ge­
mischt(Euratom) frei (a)
B.andere 6 3,2
(a)SieheAnhang .
(b)exB:Künstlichradioaktive IsotopeundihreVerbindungen (Euratom).

8.12.86 145 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
[28.53]
28.54 Wasserstoffperoxid ,auchfest:
A.fest 18 7,6
B.anderes , 15 6,9
28.55 Phosphide ,auchchemischnichteinheitlich :
A.desEisens(Ferrophosphor )miteinemGehaltanPhosphor von15Gewichts­
hundertteilen odermehr 11 5
B.andere 14 6,6
28.56 Carbide,auchchemischnichteinheitlich :
A.desSiliciums 9 8
B.desBors 7 4,1
C.desCalciums 15 14
D.desAluminiums ,desChroms,desMolybdäns ,desWolframs ,desVanadiums ,
desTantals,desTitans 12 8
E.andere 13 5,3
28.57 Hydride,Nitride,Azide,SilicideundBoride,auchchemischnichteinheitlich :
A.Hydride 10 4,6
B.Nitride 10 4,6
C.Azide 13 6,3
D.Silicide 11 8,8
E.Boride 13 5,3
28.58 Andereanorganische Verbindungen (einschließlich desdestillierten Wassers,Leit­
fähigkeitswassers oderWassersvongleicherReinheit);flüssigeLuft(einschließlich
dervonEdelgasenbefreitenflüssigenLuft);Preßluft;Amalgame vonanderenMetal­
lenalsEdelmetallen :
A.destilliertes Wasser,Leitfähigkeitswasser oderWasservongleicherReinheit ... 4 2,7
B.flüssigeLuft(einschließlich dervonEdelgasen befreitenflüssigenLuft);Preßluft 7 4,1
C.andere 15 6

146 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 29
ORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE
Vorschriften
1.SoweitineinzelnenTarifnummern diesesKapitelsnichtsanderesbestimmtist,gehörenzuKapitel29nur:
a)isoliertechemischeinheitliche organische Verbindungen ,auchwennsieVerunreinigungen enthalten ;
b)Isomerengemische dergleichenorganischen Verbindung (auchwennsieVerunreinigungen enthalten),ausgenom­
menIsomerengemische (anderealsStereoisomere )gesättigter oderungesättigter acyclischer Kohlenwasserstoffe
(Kapitel27);
c)Erzeugnisse derTarifnrn .29.38bis29.42,ÄtherundEstervonZuckernundihreSalzederTarifnr.29.43unddie
Erzeugnisse derTarifnr.29.44,auchwennsiechemischnichteinheitlich sind;
d)wäßrigeLösungendervorstehend ina)bisc)genannten Erzeugnisse ;
e)andereLösungendervorstehend ina)bisc)genannten Erzeugnisse ,soferndieAufmachung inderartigen Lösun­
genüblichundausschließlich ausSicherheits -oderTransportgründen erforderlich ist;außerdemdarfdasErzeug­
nisdurchdenZusatzdesLösungsmittels keinebesondere Eignungzubestimmten Verwendungszwecken erhalten
haben;
f)dievorstehend ina)bise)genannten Erzeugnisse mitZusatzeineszuihrerErhaltungoderihremTransport
notwendigen Stabilisierungsmittels ;
g)dievorstehend ina)bisf)genannten Erzeugnisse ,deneneinAntistaubmittel oderzumleichterenErkennenoder
ausSicherheitsgründen einFarbmittelodereinRiechstoff zugesetztwordenist,vorausgesetzt ,daßdieseZusätze
dasErzeugnisnichtfürbestimmteVerwendungszwecke geeigneter machenalsfürdenallgemeinen Gebrauch ;
h)folgendestandardisierte Erzeugnisse zumHerstellen vonAzofarbstoffen :Diazoniumsalze ,fürdieseSalzedie­
nendeKupplungskomponenten unddiazotierbare AmineundderenSalze.
2.ZuKapitel29gehörennicht:
a)WarenderTarifnr .15.04undGlycerin(Tarifnr .15.11);
b)Äthylalkohol (Tarifnr.22.08oder22.09);
c)MethanundPropan(Tarifnr.27.11);
d)dieinderVorschrift 2zuKapitel28aufgeführten Kohlenstoffverbindungen ;
e)Harnstoff (Tarifnr .31.02oder31.05);
f)pflanzliche undtierischeFarbstoffe (Tarifnr .32.04),synthetische organische Farbstoffe ,synthetische organische
Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werden,aufdieFaseraufziehende optischeAufhellerundnatürlicher
Indigo(Tarifnr.32.05)sowieFärbemittel inFormenoderPackungen fürdenEinzelverkauf (Tarifnr.32.09);
g)Enzyme(Tarifnr.35.07);
h)Metaldehyd ,Hexamethylentetramin undähnlicheErzeugnisse ,inTäfelchen ,StäbchenoderähnlichenFormen,
ausdenensichihreVerwendung alsBrennstoff ergibt,sowieflüssigeBrennstoffe fürFeuerzeuge oderFeueran­
zünderinBehältnissen miteinemFassungsvermögen von300mloderweniger(Tarifnr.36.08);

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 147
ij)Feuerlöschmittel ,aufgemacht alsLadungen fürFeuerlöschgeräte oderalsFeuerlöschgranaten oder-bombender
Tarifnr.38.17;Tintenentferner inAufmachungen fürdenEinzelverkauf derTarifnr.38.19;
k)optischeElemente ,z.B.ausÄthylendiamintartrat (Tarifnr.90.01).
3.KommenfüreinErzeugnis zweiodermehrTarifnummern diesesKapitelsinBetracht,soistesderletztendieser
Tarifnummern zuzuweisen .
4.SofernindenTarifstellen nichtsanderesbestimmtist,umfaßtindenTarifnrn .29.03bis29.05,29.07bis29.10,29.12bis
29.21,29.22und29.23jedeErwähnung derHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate auchdieMischderivate
(z.B.Sulfohalogen -,Nitrohalogen -,Nitrosulfo -undNitrosulfohalogenderivate ).
Nitro-oderNitrosogruppen geltennichtals„Stickstoffunktionen "imSinnederTarifnr .29.30.
5.a)Ausorganischen Verbindungen mitSäurefunktion derTeilkapitel IbisVJImitorganischen Verbindungen der
gleichenTeilkapitel gebildeteEstersindderletztenTarifnummer dieserTeilkapitel zuzuweisen ,diefüreineihrer
Komponenten inBetrachtkommt;
b)ausÄthylalkohol oderGlycerinmitorganischen Verbindungen mitSäurefunktion derTeilkapitel IbisVIIgebil­
deteEstersindwiedieentsprechende Verbindung mitSäurefunktion zutarifieren ;
c)Salzedervorstehend ina)oderb)genannten Estermitanorganischen Basensindwiedieentsprechenden Esterzu
tarifieren ;
d)ausanderenorganischen Verbindungen mitSäurefunktion oderPhenolfunktion derTeilkapitel IbisVIImitanor­
ganischen BasengebildeteSalzesindwiedieentsprechenden organischen Verbindungen mitSäurefunktion oder
Phenolfunktion zutarifieren ;
e)dieHalogenide derCarbonsäuren sindbeidenentsprechenden Säureneinzureihen .
6.DieVerbindungen derTarifnrn .29.31bis29.34sindorganische Verbindungen ,derenMolekülaußerWasserstoff -,
Sauerstoff -oderStickstoffatomen andereunmittelbar andenKohlenstoff gebundene Nichtmetall -oderMetallatome
(z.B.Schwefel,Arsen,Quecksilber ,Blei)enthält.
DieTarifnrn .29.31(organische Thioverbindungen )und29.34(andereorganisch-anorganische Verbindungen )umfas­
sennichtsolcheSulfo-oderHalogenderivate (einschließlich Mischderivate ),die,abgesehen vonWasserstoff ,Sauer­
stoffoderStickstoff ,inunmittelbarer BindungandenKohlenstoff nurSchwefel-oderHalogenatome enthalten,die
ihnendenCharakter vonSulfo-oderHalogenderivaten (einschließlich Mischderivate )verleihen .
7.ZuTarifnr .29.35(heterocyclische Verbindungen )gehörennichtinnereÄther,innereHalbacetale ,Methylenäther der
zweiwertigen Orthophenole ,Epoxidemitdrei-oderviergliedrigem Ring,cyclischeAcetale,cyclischePolymereder
Aldehyde ,derThioaldehyde oderderAldimine,Anhydride mehrbasischer Säuren,cyclischeEstermehrwertiger Alko­
holemitmehrbasischen Säuren,cyclischeUreideundcyclischeThioureide ,Imidemehrbasischer Säuren,Hexamethy­
lentetramin undTrimethylentrinitramin .
Zusätzliche Vorschrift
InnerhalbeinerTarifnummer sinddieDerivateeinerzueinerTarifstellegehörenden chemischen Verbindung (oderGruppe
chemischer Verbindungen ),wennnichtsanderesbestimmtist,dieserTarifstellezuzuweisen ,sofernindergleichenSerievon
Tarifstellen eineEndtarifstelle „andere"(ohnesonstigenZusatz)nichtbesteht.Wenneinesolchevorhanden ist,gehörendiein
RedestehendenDerivatezudieserEndtarifstelle „andere".

148 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
I.KOHLENWASSERSTOFFE ,IHREHALOGEN -,SULFO-,
NITRO-UNDNITROSODERIVATE
29.01 Kohlenwasserstoffe :
A.acyclische :
I.zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 25 12
II.zuandererVerwendung (a) frei frei
B.alicyclische ,ausgenommen Cycloterpene :
I.AzulenundseineAlkylderivate 16 7,1
II.andere :
a)zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 25 8,4
b)zuandererVerwendung (a) frei frei
C.Cycloterpene :
I.Pinene,Camphen ,Dipenten 13 6
II.andere 18 6,6
D.aromatische :
I.Benzol,Toluol,Xylole :
a)zurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe 25 8
b)zuandererVerwendung (a) frei frei
II.Styrol 8 6
III.Äthylbenzol 8 4,6
IV.Cumol(Isopropylbenzol ) 8 8
V.Naphthalin ,Anthracen frei 2,5
VI.Biphenyl,Terphenyle 15 6,9
VII.andere 16 6,3
29.02 Halogenderivate derKohlenwasserstoffe :
A.Halogenderivate deracyclischen Kohlenwasserstoffe :
I.Fluoride 18 7,6
II.Chloride :
a)gesättigte :
1.Chlormethan (Methylchlorid ),Chloräthan (Äthylchlorid ) 18 12
2,andere 16 12
b)ungesättigte 19 12
III.Bromide 23 8,6
IV.Jodide 25 8,4
V.Mischderivate 17 7,4
B.Halogenderivate deralicyclischen Kohlenwasserstoffe 17 7,4
C.Halogenderivate deraromatischen Kohlenwasserstoffe 18 7,6
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 149
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung vertragsmäßig autonom
°/o %
1 2 3 4
29.03 Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derKohlenwasserstoffe :
A.Sulfoderivate
B.Nitro-undNitrosoderivate :
I.Trinitrotoluole ,Dinitronaphthaline
II.andere
C.Mischderivate :
I.Sulfohalogenderivate
II.andere16
10
16
14
167,1
8
7,1
6,6
11
II.ALKOHOLE ,IHREHALOGEN -,
SULFO-,NITRO-UNDNITROSODERIVATE
29.04 Acyclische Alkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.einwertige gesättigteAlkohole :
I.Methanol (Methylalkohol ) 18
15 II.Propan-1-ol (Propylalkohol )undPropan-2-ol (Isopropylalkohol )
III.ButanolundseineIsomere :
a)2-Methylpropan-2-ol (/ert-Butylalkohol )
b)andere
IV.Pentanol (Amylalkohol )undseineIsomere13
6,9
4,6
6,6
8
7,9
6,6
6,9
1314
20
18
14
16
19
12
+bTV.andere
B.einwertige ungesättigte Alkohole :
I.Allylalkohol
II.andere
C.mehrwertige Alkohole :
I.zweiwertige ,dreiwertige undvierwertige Alkohole
II.D-Mannit(Mannit)
III.D-Sorbit(Sorbit):
a)inwäßrigerLösung :
1.miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oder
weniger,bezogenaufdenGehaltanD-Sorbit
2.anderer
b)anderer :
1.miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oder
weniger,bezogenaufdenGehaltanD-Sorbit
2.anderer
IV.anderemehrwertige Alkohole
V.Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate dermehrwertigen Alkohole12
+bT
12(a)
+bT
12
+bT
12(a)
+bT
14
186,6
7,6
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf9°/oermäßigt (Aussetzung ).

150 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.05 CyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.alicyclische :
I.Cyclohexanol ,Methylcyclohexanole ,Dimethylcyclohexanole 20 8
II.Menthol 11 8,5
III.Sterine,Inosite 14 6,6
IV.andere 16 7,1
B.aromatische :
I.Zimtalkohol 13 6,3
II.andere 17 7,4
III.PHENOLE ,PHENOLALKOHOLE ;IHREHALOGEN -,
SULFO-,NITRO-UNDNITROSODERIVATE
29.06 PhenoleundPhenolalkohole :
A.einwertige Phenole :
I.PhenolundseineSalze 4 3
II.Kresole,XylenoleundihreSalze 3 2,1
III.Naphthole undihreSalze 18 14
IV.andere 17 7,4
B.mehrwertige Phenole :
I.Resorcin undseineSalze . 17 7,4
II.Hydrochinon 18 7,6
III.Dihydroxynaphthaline undihreSalze 17 7,4
IV.4,4'-Isopropylidendiphenol (2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan ,
BisphenolA) 15 6
V.andere 15 6,9
C.Phenolalkohole 18 7,6
29.07 Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derPhenoleundPhenolalkohole :
A.Halogenderivate 15 6,9
B.Sulfoderivate 18 7,6
C.Nitro-undNitrosoderivate :
I.Pikrinsäure (2,4,6-Trinitrophenol );Bleistyphnat (Bleitrinitroresorcinat );
Trinitroxylenole undihreSalze ... 10 5,3
II.Dinitrokresole ,Trinitro-m-kresol 16 12,5
III.andere 18 7,6
D.Mischderivate 18 7,6

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 151
. Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
IV.ÄTHER,ALKOHOLPEROXIDE ,ÄTHERPEROXIDE ,
EPOXIDE MITDREI-ODERVIERGLIEDRIGEM RING,ACETALE UND
HALBACETALE ;IHREHALOGEN -,SULFO-,NITRO-UND
NITROSODERIVATE
29.08 Äther,Ätheralkohole ,Ätherphenole ,Ätherphenolalkohole ,Alkoholperoxide und
Ätherperoxide ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.Äther:
I.acyclische :
a)Diäthyläther ,Dichlordiäthyläther 25 8,4
b)andere 17 7,4
II.alicyclische 17 7,4
III.aromatische :
a)4-/er/-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluol 13 10
b)Diphenyläther 17 12
c)andere 16 7,1
B.Ätheralkohole :
I.acyclische 20" 8
II.cyclische 14 6,6
C.Ätherphenole undÄtherphenolalkohole :
I.Guajacol,Kaliumguajacolsulfonate 19 11
II.andere 15 6,9
D.Alkoholperoxide undÄtherperoxide 17 6,6
29.09 Epoxide,Epoxyalkohole ,Epoxyphenole undEpoxyäther mitdrei-oderviergliedri­
gemRing;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.l-Chlor-2,3-epoxypropan (Epichlorhydrin ) 18 12
B.andere 18 7,9
29.10 AcetaleundHalbacetale ,auchmiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen ;
ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.2-(2-Butoxyäthoxy)äthyl-6-propylpiperonyläther (Piperonylbutoxid ) 13 6,3
B.andere 18 5
V.VERBINDUNGEN MITALDEHYDFUNKTION
29.11 Aldehyde,Aldehydalkohole ,Aldehydäther ,Aldehydphenole undandereAldehydemit
einfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen ;cyclischePolymerederAldehyde;
Paraformaldehyd :
A.acyclischeAldehyde :
I.Formaldehyd (Methanal) 18 7,6
II.Acetaldehyd (Äthanal) 24 19,2
III.Butyraldehyd (Butanal) 19 7,8
IV.andere 16 7,1

152 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.11
(Fortsetzung )B.alicyclische Aldehyde
C.aromatische Aldehyde :
LZimtaldehyd
II.andere
D.Aldehydalkohole
E.Aldehydäther ,Aldehydphenole undandereAldehydemiteinfachenoderkom­
plexenSauerstoffunktionen :
I.Vanillin(4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd )und3-Äthoxy-4-hydroxy ­
benzaldehyd („Äthylvanillin ")
II.andere
F.cyclischePolymerederAldehyde :
I.1,3,5-Trioxan (Trioxymethylen )
II.andere
G.Polyformaldehyd (Paraformaldehyd )14
18
16
16
20
17
18
17
186,6
7,6
7,1
7,1
8
6,9
7,6
7,4
7,6
29.12 Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derErzeugnisse derTarifnr.29.11... 16 7,1
VI.VERBINDUNGEN MITKETON -ODERCHINONFUNKTION
29.13 Ketone,Ketonalkohole ,Ketonphenole ,Ketonaldehyde ,Chinone,Chinonalkohole ,
Chinonphenole ,Chinonaldehyde undandereKetoneundChinonemiteinfachenoder
komplexen Sauerstoffunktionen ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.acyclischeKetone :
I.Monoketone
II.Polyketone
B.alicyclische Ketone :
I.Bornan-2-on(Kampfer):
a)natürliches ,roh
b)anderes(natürliches ,raffiniert ,sowiesynthetisches )
II.andere
C.aromatische Ketone :
I.Methylnaphthylketone (Acetonaphthone )
II.4-Phenylbutenon (Benzylidenaceton )
III.andere
D.Ketonalkohole undKetonaldehyde :
I.acyclische undalicyclische :
a)4-Hydroxy-4-methylpentan-2 -on(Diacetonalkohol )
b)andere
II.aromatische
E.Ketonphenole undandereKetonemiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunk­
tionen
F.Chinone,Chinonalkohole ,Chinonphenole ,Chinonaldehyde undandereChi­
nonemiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen
G.Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
I.4'-/ert-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenon(Ketonmoschus )...
II.andere15
12
11
16
15
14
17
18
14
14
18
18
17
14
166,6
6
5,7
7,1
6,9
11
7,4
7,6
7
3
7,6
7,6
7,4
11,2
7,1

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 153
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
VII.CARBONSÄUREN ,IHREANHYDRIDE ,HALOGENIDE ,
PEROXIDE UNDPERSÄUREN ;IHREHALOGEN -,SULFO-,
NITRO-UNDNITROSODERIVATE
29.14 Einbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,PeroxideundPersauren ;
ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.gesättigteacyclische einbasische Carbonsäuren :
I.Ameisensäure ,ihreSalzeundEster 19 7,8
II.Essigsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Essigsäure 21 16,8
b)SalzederEssigsäure :
1.Natriumacetat 19 15,2
2.Kobaltacetate 14 11
3,andere 17 7,4
c)EsterderEssigsäure :
1.Äthylacetat ,Vinylacetat ,Propylacetat ,Isopropylacetat 20 11,5
2.Methylacetat ,Butylacetat ,Isobutylacetat ,Pentylacetat (Amylace­
tat),Isopentylacetat (Isoamylacetat ),Glycerinacetate 19 7,8
3./»-Tolylacetat ,Phenylpropylacetate ,Benzylacetat ,Rhodinylacetat ,
Santalylacetat unddieAcetatedesPhenyläthan-l,2-diols 13 10
4,andere 17 7,4
III.Essigsäureanhydrid 20 8
IV.Acetylhalogenide 18 7,6
V.Bromessigsäuren ,ihreSalzeundEster 23 8,6
VI.Propionsäure ,ihreSalzeundEster 14 4,2
VII.Buttersäure undIsobuttersäure ,ihreSalzeundEster 15 6,9
VIII.Valeriansäure undihreIsomere,ihreSalzeundEster 13 6,3
IX.Palmitinsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Palmitinsäure · 11 5,7
b)SalzeundEsterderPalmitinsäure 16 7,1
X.Stearinsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Stearinsäure 12 6
b)SalzeundEsterderStearinsäure :
1.Zinkstearat ,Magnesiumstearat 13 6,3
2,andere 15 6,9
XI.andere 16 7,1

154 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.14 B.ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren :
(Fortsetzung )I.Methacrylsäure ,ihreSalzeundEster
II.Undecensäuren ,ihreSalzeundEster:17 7,4
a)Undecensäuren 13 5
b)SalzeundEsterderUndecensäuren 16 7,1
III.Ölsäure,ihreSalzeundEster:
a)Ölsäure 12 6
b)SalzeundEsterderÖlsäure 16 7,1
IV.andere :
a)Hexa-2,4-diensäure (Sorbinsäure ),Acrylsäure 15 8
b)andere 15 10
C.alicyclische einbasische Carbonsäuren 17 7,4
D.aromatische einbasische Carbonsäuren :
I.Benzoesäure ,ihreSalzeundEster 17 7,4
II.Benzoylchlorid 18 7,6
III.Phenylessigsäure ,ihreSalzeundEster 19 7,8
IV.andere 16 7,1
29.15 Mehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,PeroxideundPersäuren ;
ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.acyclische mehrbasische Carbonsäuren :
I.Oxalsäure ,ihreSalzeundEster 19 7,8
II.Malonsäure ,Adipinsäure ,ihreSalzeundEster 17 13
III.Maleinsäureanhydrid 15 6,9
IV.Azelainsäure ,Sebacinsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Azelainsäure ,Sebacinsäure 12 6
b)SalzeundEsterderAzelainsäure undderSebacinsäure 16 6
V.andere 16 6,3
B.alicyclische mehrbasische Carbonsäuren 17 6
C.aromatische mehrbasische Carbonsäuren :
I.Phthalsäureanhydrid 18 13
II.Terephthalsäure ,ihreSalzeundEster 18 10
III.andere 18 13

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 155
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.16 Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-oderKetonfunktion undandere
Carbonsäuren miteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen ;ihreAnhydride ,
Halogenide ,PeroxideundPersäuren ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderi­
vate:
A.Carbonsäuren mitAlkoholfunktion :
I.Milchsäure ,ihreSalzeundEster . 17 6,5
II.Apfelsäure ,ihreSalzeundEster 15 6,5
III.Weinsäure ,ihreSalzeundEster 18 7,6
IV.Citronensäure ,ihreSalzeundEster:
a)Citronensäure ' 19 13
b)andere 20 8
V.Gluconsäure ,ihreSalzeundEster 23 8,6
VI.Mandelsäure (Phenylglykolsäure ),ihreSalzeundEster 20 8
VII.Cholsäure und3a,12a-Dihydroxy-5ß-cholan-24-säure (Desoxycholsäure ),
ihreSalzeundEster 13 6,3
VIII.andere :
a)acyclische 15 6,9
b)cyclische 18 7,6
B.Carbonsäuren mitPhenolfunktion :
I.Salicylsäure ,O-Acetylsalicylsäure ,ihreSalzeundEster:
a)Salicylsäure 21 8,2
b)SalzederSalicylsäure 19 7,8
c)EsterderSalicylsäure :
1.Methylsalicylat ,Phenylsalicylat (Salol) 22 17,6
2,andere 18 7,6
d)(^Acetylsalicylsäure ,ihreSalzeundEster 21 12
II.Sulfosalicylsäuren ,ihreSalzeundEster 18 7,6
III.4-Hydroxybenzoesäure ,ihreSalzeundEster 16 7,1
IV.Gallussäure (3,4,5-Trihydroxybenzoesäure ),ihreSalzeundEster:
a)Gallussäure (3,4,5-Trihydroxybenzoesäure ) 14 6,6
b)SalzeundEsterderGallussäure 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure ).... 17 7,4
V.Hydroxynaphthoesäuren ,ihreSalzeundEster 18 7,6
VI.andere 17 7,4
C.Carbonsäuren mitAldehyd-oderKetonfunktion :
I.Dehydrocholsäure (INN)undihreSalze 13 6,3
II.Äthylacetoacetat (Acetessigester )undseineSalze 20 8
III.andere 17 7,4
D.andereCarbonsäuren miteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen .... 17 7,4

156 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
VIII.ESTERDERMINERALSÄUREN ,IHRESALZEUNDIHRE
HALOGEN -,SULFO-,NITRO-UNDNITROSODERIVATE
[29.17]^
[29.18]
29.19 EsterderPhosphorsäuren ,ihreSalze(einschließlich Laktophosphate )undihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.myo-Inosithexakis (dihydrogenphosphat )(Phytinsäure )undseineSalze(Phy­
tate),Laktophosphate 15 6,9
B.Tributylphosphate ,Triphenylphosphat ,Tritolylphosphate ,Trixylylphosphate ,
Tris(2-chloräthyl)phosphat 15 6,6
C.andere 17 7,4
[29.20]
29.21 AndereEsterderMineralsäuren (ausgenommen EsterderHalogenwasserstoffsäu ­
ren),ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.EsterderSchwefelsäure undEsterderKohlensäure ,ihreSalzeundihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate 18 7,6
B.andereErzeugnisse :
I.Athylendinitrat (Athylenglykoldinitrat ),D-Mannithexanitrat ,Glycerintri­
nitrat,Pentaerythrittetranitrat (Pentrit),Oxydiäthylendinitrat (Diäthylen­
glykoldinitrat ) 15 6,9
II.andere 17 7,4
IX.VERBINDUNGEN MITSTICKSTOFFUNKTIONEN
29.22 Verbindungen mitAminofunktion :
A.acyclische Monoamine :
I.Methylamin ,Dimethylamin ,Trimethylamin undihreSalze 16 12
II.Diäthylamin undseineSalze 11 5,7
III.andere 14 6,6
B.acyclische Polyamine :
I.Hexamethylendiamin undseineSalze 16 7,1
II.andere 15 6
C.alicyclische Mono-undPolyamine :
I.Cyclohexylamin ,Cyclohexyldimethylamin ,undihreSalze 13 6,3
II.andere 16 7,1

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 157
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
29.22 D.aromatische Monoamine :
(Fortsetzung )I.Anilin,seineHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate undihreSalze 16 12
II.A/-Methyl-iV,2,4,6-tetranitroanilin (Tetryl) 8 4,6
III.Toluidine ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate undihre
Salze 16 7,1
IV.Xylidine,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate undihre
Salze 15 6,9
V.Diphenylamin ,seineHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate und
ihreSalze:
a)Dipikrylamin (Hexyl) 8 4,6
b)andere 16 7,1
VI.1-Naphthylamin ,2-Naphthylamin ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-und
Nitrosoderivate undihreSalze:
a)2-Naphthylamin undseineSalze 14 6,6
b)andere 16 7,1
VII.andere 16 7,1
E.aromatische Polyamine :
I.Phenylendiamine undMethylphenylendiamine (Diaminotoluole ),ihreHa­
logen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate undihreSalze 14 6,6
II.andere 16 10
29.23 Aminemiteinfachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen :
A.Aminoalkohole ;Aminoäther ;Aminoester :
I.2-Aminoäthanol (Äthanolamin )undseineSalze 14 6,6
II.andere 16 7,1
B.Aminonaphthole undandereAminophenole ;Aminoaryläther ;Aminoarylester :
I.Anisidine ,Dimethoxybiphenylylendiamine (Bianisidine ),Phenetidine und
ihreSalze 18 7,6
II.andere 16 10
C.Aminoaldehyde ;Aminoketone ;Aminochinone 16 7,1
D.Aminosäuren :
I.Lysin,seineEsterundihreSalze 13 6,3
II.SarkosinundseineSalze 15 6,9
III.Glutaminsäure undihreSalze 19 15
IV.Glycin 17 6,6
V.andere 17 7,4
E.Aminoalkoholphenole ;Aminophenolsäuren ;andereAminoverbindungen mitein­
fachenoderkomplexen Sauerstoffunktionen 17 7,4

158 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.24 Quaternäre organische Ammoniumsalze und-hydroxide ,einschließlich derLecithine
undandererPhosphoaminolipoide :
A.LecithineundanderePhosphoaminolipoide 14 5,7
B.andere 17 7,4
29.25 Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion ;Verbindungen mitKohlensäureamid­
funktion :
A.acyclische Amide:
I.Asparagin undseineSalze:
a)Asparagin 14 6
b)SalzedesAsparagins 17 7,4
II.andere 18 7,6
B.cyclischeAmide:
I.Ureine :
a)4-Äthoxyphenylharnstoff (Dulcin) 12 6
b)andere 15 6,9
II.Ureide :
a)Phénobarbital (INN)undseineSalze 22 17,5
b)Barbital(INN)undseineSalze 19 15,2
c)andere 17 7,4
III.anderecyclischeAmide:
a)Lidocain(INN) 17 12
b)andere 17 7,4
29.26 Verbindungen mitCarbonsäureimidfunktion (einschließlich ortho-Benzoesäuresul ­
fimidundseineSalze)oderVerbindungen mitIminfunktion (einschließlich
Hexamethylentetramin undTrimethylentrinitramin ):
A.Imide:
I.l,2-Benzisothiazol-3-on-l,l-dioxid (o-Benzoesäuresulfimid ,Saccharin )
undseineSalze 15 6,9
II.andere 17 7
B.Imine:
I.Aldimine 18 7,6
II.andereImine:
a)Methenamin (INN)(Hexamethylentetramin ) 18 14
b)Hexahydro-l,3,5-trinitro-l,3,5-triazin (Hexogen ,Trimethylentrini­
tramin) 11 5,7
c)andere 17 7,4
29.27 Verbindungen mitNitrilfunktion 17 13
29.28 Diazo-,Azo-undAzoxyverbíndungen 16 7,1
29.29 Organische DerivatedesHydrazins oderdesHydroxylamins 17 7,4
29.30 Verbindungen mitanderenStickstoffunktionen 17 13

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 159
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
X.ORGANISCH-ANORGANISCHE VERBINDUNGEN UND
HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN
29.31 Organische Thioverbindungen :
A.Xanthate (Xanthogenate ) 14 6,6
B.andere 18 7,6
[29.32]
29.33 Organische Quecksilberverbindungen 17 7,4
29.34 Andereorganisch-anorganische Verbindungen :
A.organische Arsenverbindungen 17 7,4
B.Tetraäthylblei 20 8
C.andere 18 7,6
29.35 Heterocyclische Verbindungen ,einschließlich Nucleinsäuren :
A.2-Furaldehyd (Furfuraldehyd ,Furfural,Furfurol)undCumaron 14 6,6
B.Furfurylalkohol undTetrahydrofurfurylalkohol 17 7,4
C.Thiophen 14 6,6
D.PyridinundseineSalze 10 5,3
E.IndolundSkatol(3-Methylindol )undihreSalze 12 6
F.EsterderNikotinsäure (INN);Nikethamid (INN)undseineSalze 14 6,6
G.Chinolin undseineSalze 17 7,4
H.Phenazon (INN)undAminophenazon (INN)(Amidopyrin )undihreDerivate :
I.Propyphenazon (INN) 15 10
II.andere 25 17
IJ.Nucleinsäuren undihreSalze 18 7,6
K.3-Picolin 12 6
L.Di(benzothiazol-2-yl)disulfid ;Benzimidazol-3-thiol (Mercaptobenzimidazol );
Benzothiazol-2-thiol (Mercaptobenzthiazol )undseineSalze 18 14
M.Santonin 13 5,3
N.Cumarin,Methylcumarine undÄthylcumarine 18 7,6
O.Phenolphthalein 18 14

160 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.35
(Fortsetzung )P.6-Allyl-6,7-dihydro-5 //-dibenz[^e]azepin(Azapeti nundseineSalze;
Atrazin(ISO);
Chlordiazepoxid (INN)undseineSalze;
Chlorprothixen (INN);
Dextromethorphan (INN)undseineSalze;
Diazinon (ISO);
Halogenderivate desChinolins ;
Imipraminhydrochlorid (INNM);
Iproniazid (INN);
Ketobemidonhydrochlorid (INNM);
Naphazolinhydrochlorid (INNM)undNaphazolinnitrat (INNM);
Phenindamin (INN)undseineSalze;
Phentolamin (INN);
Phenylbutazon (INN);
Propazin (ISO);
Pyridostigminbromid (INN);
Chinolincarbonsäurederivate ;
Simazin(ISO);
Thenalidin (INN),seineTartrateundMaleinate ;
Thiethylperazin (INN);
Thioridazin (INN)undseineSalze;
Tolazolinhydrochlorid (INNM) 16 5,5
Q.andere 16 8
29.36 Sulfamide 18 6,6
29.37 SultoneundSultame
XI.NATÜRLICHE ,AUCHSYNTHETISCH HERGESTELLTE
PROVITAMINE ,VITAMINE UNDHORMONE17 7,4
29.38 Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte Provitamine undVitamine (einschließlich
natürlicher Konzentrate )undihrehauptsächlich alsVitaminegebrauchten Derivate,
auchuntereinander gemischt,auchinLösungsmitteln allerArt:
A.Provitamine ,ungemischt ,auchinwäßrigerLösung 14 4,9
B.Vitamine ,ungemischt ,auchinwäßrigerLösung :
I.VitaminA
II.Vitamine B2,B3,Ββ,BnundH
III.VitaminB9
IV.VitaminC
V.andereVitamine9
9
18
12
143.5
4,3
7.6
4
5
C.natürliche Konzentrate vonVitaminen :
I.natürliche A+D-Konzentrate
II.andere9
144,1
6,6
D.Mischungen ,auchinLösungsmitteln allerArt;nichtwäßrige Lösungen von
Provitaminen oderVitaminen 18 6,8

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 161
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
29.39 Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte Hormone ;ihrehauptsächlich alsHormone
gebrauchten Derivate;anderehauptsächlich alsHormonegebrauchte Steroide:
A.Adrenalin 17 6,5
B.Insulin 16 6,5
C.HormonedesHypophysenvorderlappens unddergleichen :
I.gonadotrope Hormone 11 5,7
II.andere 15 6,9
D.Hormone derNebennierenrinde :
I.Cortison (INN),Hydrocortison (INN)undihreAcetate;Prednison
(INN),Prednisolon (INN) 11 5,7
II.andere 14 6,6
E.andereHormone undandereSteroide 14 6,6
[29.40]
XII.NATÜRLICHE ,AUCHSYNTHETISCH HERGESTELLTE
GLYKOSIDE UNDPFLANZLICHE ALKALOÏDE ,IHRESALZE,
ÄTHER,ESTERUNDANDEREN DERIVATE
29.41 Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte Glykoside ,ihreSalze,Äther,Esterund
anderenDerivate :
A.Digitalis-Glykoside 12 6
B.Glyzyrrhizin undGlyzyrrhizinate 11 5,7
C.RutinundseineDerivate 18 7,6
D.andere 14 6,6
29.42 Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte pflanzliche Alkaloïde,ihreSalze,Äther,
EsterundanderenDerivate :
A.Opiumalkaloide :
I.ThebainundseineSalze 13 6,3
II.andere 17 7,4
B.Chinaalkaloide :
I.ChininundChininsulfat 9 4
II.andere 12 9,6

162 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
•% %
1 2 3 4
10,429.42 C.andereAlkaloide :
(Fortsetzung) I.KoffeinundseineSalze
II.KokainundseineSalze:
a)Kokain,roh
b)andere
III.EmetinundseineSalze
IV.Ephedrine undihreSalze
V.Theobromin undseineDerivate13
5
17
10
16
10
17
13frei
6,6
5,3
7,1
8
VI.Theophyllin ,Aminophyllin (INN)undihreSalze 13,6
8
15
20VII.andere
XIII.ANDERE ORGANISCHE VERBINDUNGEN
29.43 ChemischreineZucker,ausgenommen Saccharose ,GlukoseundLaktose;Ätherund
EstervonZuckernundihreSalze,ausgenommen Erzeugnisse derTarifnrn .29.39,
29.41und29.42:
A.Rhamnose ,Raffinose ,Mannose
B.andere
29.44 Antibiotika :
A.Penicilline
B.Chloramphenicol (INN)
C.andereAntibiotika
29.45 Andereorganische Verbindungen21
13
9
208,2
10
5,3
10

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 163
KAPITEL 30
PHARMAZEUTISCHE ERZEUGNISSE
Vorschriften
1.„Arzneiwaren "imSinnederTarifnr .30.03sind:
a)Erzeugnisse ,diezutherapeutischen oderprophylaktischen Zweckengemischtwordensind;
b)zudengleichenZweckengeeigneteungemischte Erzeugnisse ,diedosiertoderfürdenEinzelverkauf zutherapeu­
tischenoderprophylaktischen Zweckenaufgemacht sind.
Dievorstehenden Bestimmungen geltennichtfürLebensmittel oderGetränke (z.B.diätetische Lebensmittel ,angerei­
cherteLebensmittel ,Lebensmittel fürDiabetiker ,„tonische"Getränke ,Mineralwasser )oderfürErzeugnisse der
Tarifnrn .30.02und30.04.
BeiAnwendung dieserBestimmungen undderVorschrift 3d)diesesKapitelsgelten:
A.alsungemischte Erzeugnisse :
1)wäßrigeLösungenungemischter Erzeugnisse ;
2)alleErzeugnisse derKapitel28und29;
3)einfachePflanzenauszüge derTarifnr.13.03,nuraufeinenbestimmten "Wirkungswert eingestelltoderineinem
beliebigen Lösungsmittel gelöst;
B.alsgemischteErzeugnisse :
1)kolloideLösungenundkolloideSuspensionen (ausgenommen kolloiderSchwefel);
2)Pflanzenauszüge ,durchBehandlung vonGemischen pflanzlicher Stoffeerhalten;
3)Salzeundkonzentrierte Wässer,durchEindampfen natürlicher Mineralwässer erhalten .
2.ZuKapitel30gehörennicht:
a)destillierte aromatische WässerundwäßrigeLösungenätherischer Ölezumedizinischen Zwecken (Tarifnr.
33.06);
b)Zahnpflegemittel allerArt,einschließlich derjenigen mitprophylaktischen odertherapeutischen Eigenschaften ;sie
gehörenzuTarifnr.33.06;
c)SeifenundandereErzeugnisse derTarifnr .34.01mitmedikamentösen Zusätzen .
3.ZuTarifnr .30.05gehörennur:
a)sterilesKatgutundanderesterilechirurgische Nähmittel ;
b)sterileLaminariastifte ;
c)sterileresorbierbare blutstillende Einlagenzuchirurgischen undzahnärztlichen Zwecken ;
d)Röntgenkontrastmittel sowiediagnostische MittelzurVerwendung amPatienten (ausgenommen diederTarifnr.
30.02),dosiertoderhierzugemischt ;
e)Reagenzien zumBestimmen derBlutgruppen oderBlutfaktoren ;
f)Zahnzement undandereZahnfüllstoffe ;
g)TaschenundandereBehältnisse mitApothekenausstattung fürErsteHilfe.

164 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
30.01 DrüsenundandereOrganezuorganotherapeutischen Zwecken,getrocknet ,auchals
Pulver;AuszügeausDrüsenoderanderenOrganenoderihrenAbsonderungen zu
organotherapeutischen Zwecken ;anderezutherapeutischen oderprophylaktischen
Zweckenzubereitete tierischeStoffe,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.DrüsenundandereOrgane,getrocknet :
I.alsPulver 10 5,3
II.andere 8 4,6
B.andere :
I.vonMenschen frei 5,7
II.andere 11 5,7
30.02 Spezifische Seravonimmunisierten TierenoderMenschen ;mikrobiologische Vac­
cine,Toxine,Mikrobenkulturen (einschließlich derlebendenEnzymbildner ,ausge­
nommenHefen)undähnlicheErzeugnisse :
A.SeraundVaccine 15 6
B.Mikrobenkulturen 17 7
C.andere 14 6,6
30.03 Arzneiwaren ,auchfürdieVeterinärmedizin :
A.nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
I.JododerJodverbindungen enthaltend 29 8,9
II.andere :
a)Penicillin ,Streptomycin oderDerivatedieserErzeugnisse enthaltend :
1.Penicillin oderPenicillinderivate enthaltend 17 6,3
2,andere 17 6,6
b)andere 15 5,2
B.inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
I.JododerJodverbindungen enthaltend 34 9,6
II.andere :
a)Penicillin,Streptomycin oderDerivatedieserErzeugnisse enthaltend 22 6,3
b)andere 20 6,3
30.04 Watte,Gaze,Bindenunddergleichen (z.B.Verbandzeug ,PflasterzumHeilgebrauch ,
Senfpflaster ),mitmedikamentösen Stoffengetränktoderüberzogen oderfürden
Einzelverkauf zumedizinischen oderchirurgischen Zweckenaufgemacht ,ausgenom­
mendieinderVorschrift 3zuKapitel30genannten Erzeugnisse 17 6,6
30.05 Anderepharmazeutische Zubereitungen undWaren 15 6,9

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 165
KAPITEL 31
DÜNGEMITTEL
Vorschriften
1.ZuTarifnr.31.02gehören—vorausgesetzt ,daßdieErzeugnisse nichtwieinTarifnr.31.05vorgesehen aufgemacht
sind—nur:
A.folgendeErzeugnisse :
1)Natronsalpeter miteinemGehaltanStickstoffvon16,3Gewichtshundertteilen oderweniger;
2)Ammonsalpeter ,auchrein;
3)Ammonsulfatsalpeter ,auchrein;
4)Ammoniumsulfat ,auchrein;
5)Kalksalpeter miteinemGehaltanStickstoffvon16Gewichtshundertteilen oderweniger;
6)Kalkmagnesiumsalpeter ,auchrein;
7)Kalkstickstoff miteinemGehaltanStickstoffvon25Gewichtshundertteilen oderweniger,auchmitOlge­
tränkt;
8)Harnstoff ,auchrein;
B.Düngemittel ,dieausuntereinander gemischten Erzeugnissen desAbsatzesAbestehen (dieangegebenen Grenz­
wertebleibenaußerBetracht);
C.Düngemittel ,dieausMischungen vonAmmoniumchlorid odervonErzeugnissen derAbsätzeAundB(ebenfalls
ohneBerücksichtigung derhierfürangegebenen Grenzwerte )mitKreide,Gipsoderanderennichtdüngenden an­
organischen Stoffenbestehen ;
D.flüssigeDüngemittel ,dieauswäßrigenoderammoniakalischen LösungenderErzeugnisse desAbsatzes 1A2)
oderdesAbsatzes 1A8)oderausMischungen dieserErzeugnisse bestehen .
2.ZuTarifnr.31.03gehören—vorausgesetzt ,daßdieErzeugnisse nichtwieinTarifnr.31.05vorgesehen aufgemacht
sind—nur:
A.folgendeErzeugnisse :
1)Dephosphorationsschlacken ;
2)durchGlühenaufgeschlossene Calciumphosphate (Termophosphate undgeschmolzene Phosphate )unddurch
Glühenbehandelte natürliche Calciumaluminiumphosphate ;
3)Superphosphate (einfache,doppelteoderdreifache);
4)Calciumhydrogenphosphat („Dicalciumphosphat ")miteinemGehaltanFluorvonmindestens 0,2Gewichts­
hundertteilen ;
B.Düngemittel ,dieausuntereinander gemischten Erzeugnissen desAbsatzesAbestehen (dieangegebenen Grenz­
wertebleibenaußerBetracht);
C.Düngemittel ,dieausMischungen vonErzeugnissen derAbsätzeAundB(ebenfallsohneBerücksichtigung der
hierfürangegebenen Grenzwerte )mitKreide,Gipsoderanderennichtdüngenden anorganischen Stoffenbestehen .
3.ZuTarifnr.31.04gehören—vorausgesetzt ,daßdieErzeugnisse nichtwieinTarifnr.31.05vorgesehen aufgemacht
sind—nur:
A.folgendeErzeugnisse :
1)natürliche roheKalisalze (z.B.Karnallit ,Kainit,Sylvinit);
2)Schlempekohle ;
3)Kaliumchlorid ,auchrein,vorbehaltlich derVorschrift 6c);
4)Kaliumsulfat miteinemGehaltanK2Ovon52Gewichtshundertteilen oderweniger;
5)Kaliummagnesiumsulfat miteinemGehaltanK2Ovon30Gewichtshundertteilen oderweniger;
B.Düngemittel ,dieausuntereinander gemischten Erzeugnissen desAbsatzesAbestehen(dieangegebenen Grenz­
wertebleibenaußerBetracht).

166 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
4.Mono-undDiammoniumorthophosphat ,auchrein,unddieMischungen dieserErzeugnisse untereinander gehören
zuTarifnr .31.05.
5.DieindenVorschriften 1A,2Aund3Aangegebenen Grenzwerte beziehensichaufdenwasserfreien Stoff.
6.ZuKapitel31gehörennicht:
a)TierblutderTarifnr.05.15;
b)isoliertechemischeinheitliche Verbindungen ,ausgenommen dieindenVorschriften 1A,2A,3Aund4genann­
tenErzeugnisse ;
c)künstliche KristalleausKaliumchlorid (ausgenommen optischeElemente)miteinemStückgewicht von2,5goder
mehrderTarifnr.38.19;optischeElementeausKaliumchlorid (Tarifnr.90.01).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
31.01
frei
31.02
frei
16
10
31.03Guanoundanderenatürliche tierischeoderpflanzliche Düngemittel ,auchunterein­
andergemischt,jedochnichtchemischbearbeitet
Mineralische oderchemische Stickstoffdüngemittel :
A.natürlicher Natronsalpeter (a)
B.Harnstoff miteinemGehaltanStickstoff vonmehrals45Gewichtshundert ­
teilen,bezogenaufdasGewichtdeswasserfreien Stoffes ..
C.andere
Mineralische oderchemische Phosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift 2zuKapitel31:
I.Superphosphate
II.andere
B.derAbsätzeBundCderVorschrift 2zuKapitel31
Mineralische oderchemische Kalidüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift 3zuKapitel31
B.desAbsatzes BderVorschrift 3zuKapitel316
freifrei
frei
11
8
4,8
frei
2,1
frei
2,1
6,64
31.04
frei
3
31.05 AndereDüngemittel ;Erzeugnisse desKapitels31inTabletten ,Pastillenoderähnli­
chenFormenoderinPackungen miteinemGewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :
I.diedreidüngenden StoffeStickstoff ,PhosphorundKaliumenthaltend .. 7
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 167
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
31.05 A.II.diebeidendüngenden StoffeStickstoffundPhosphorenthaltend :
(Fortsetzung ) a)Monoammoniumorthophosphat undDiammoniumorthophosphat und
Mischungen dieserErzeugnisse 7 6,6
b)Phosphate undNitrateenthaltend 7 6,6
c)andere:
1,miteinemGehaltanStickstoff vonmehrals10Gewichtshundert ­
teilen 10 8
2,andere 7 4,8
III.diebeidendüngenden StoffeStickstoffundKaliumenthaltend :
a)natürliches Kaliumnatriumnitrat ,bestehend ausnatürlichen Mischun­
genvonNatriumnitrat undKaliumnitrat (miteinemAnteilanKalium­
nitratbiszu44Gewichtshundertteilen ),miteinemGesamtgehalt an
Stickstoffvonnichtmehrals16,3Gewichtshundertteilen (a) 10 frei
b)andere :
1,miteinemGehaltanStickstoff vonmehrals10Gewichtshundert ­
teilen 10 8
2,andere 7 4,8
IV.andere :
a)miteinemGehaltanStickstoffvonmehrals10Gewichtshundertteilen 10 8
b)andere 4 3,2
B.Erzeugnisse desKapitels31inTabletten ,PastillenoderähnlichenFormenoder
inPackungen miteinemRohgewicht von10kgoderweniger 11 8,8
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

168 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 32
GERB-UNDFARBSTOFFAUSZÜGE ;TANNINE UNDIHREDERIVATE ;FARBSTOFFE ,
FARBEN ,ANSTRICHFARBEN ,LACKEUNDFÄRBEMITTEL ;KITTE;TINTEN
Vorschriften
1.ZuKapitel32gehörennicht:
a)isoliertechemischeinheitliche Erzeugnisse ,ausgenommen diederTarifnr.32.04oder32.05,anorganische Erzeug­
nisse,diealsLuminophore verwendet werden(Tarifnr .32.07),undFärbemittel inFormenoderPackungen fürden
Einzelverkauf derTarifnr.32.09;
b)TannateundandereTanninderivate derindenTarifnrn .29.38bis29.42,29.44und35.01bis35.04erfaßten
Erzeugnisse .
2.Mischungen vonstabilisierten Diazoniumsalzen undKupplungskomponenten fürdieseSalze,zumHerstellen von
Azofarbstoffen ,gehörenzuTarifnr .32.05.
3.ZudenTarifnrn .32.05,32.06und32.07gehörenauchZubereitungen aufderGrundlage vonsynthetischen organi­
schenFarbstoffen ,Farblacken undanderenFarbmitteln ,wiesiezumFärbenvonKunststoffen ,Kautschuk undähn­
lichenStoffeninderMasseoderzumHerstellen vonZubereitungen fürdenTextildruck verwendet werden.Zu
diesenTarifnummern gehörenjedochkeinezubereiteten PigmentederTarifnr .32.09.
4.LösungenvonErzeugnissen derTarifnrn .39.01bis39.06,ausgenommen Kollodium ,inflüchtigen organischen Lö­
sungsmitteln gehörenzuTarifnr .32.09,wennderAnteildesLösungsmittels 50Gewichtshundertteile derLösung
übersteigt .
5.Zuden„Farbmitteln "imSinnedesKapitels32gehörennichtErzeugnisse ,diealsFüllstoffeinÖlfarbenverwendet
werden,auchwennsiealsFarbpigmente inWasserfarben dienenkönnen.
6.Prägefolien imSinnederTarifnr.32.09sindnurFolien,wiesiezumBedrucken vonBucheinbänden oderHut­
schweißledern verwendet werden,bestehend :
a)ausMetallstaub (auchEdelmetallstaub )oderPigmenten indünnenBlättern,diedurchLeim,Gelatineoderandere
Bindemittel zusammengehalten werden,oder
b)ausMetallen (auchEdelmetallen )oderPigmenten ,dieaufPapier,eineKunststoffolie odereineandereUnterlage
aufgebracht sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
32.01 Pflanzliche Gerbstoffauszüge ;Tannine (Gerbsäuren ),einschließlich desmitWasser
ausgezogenen Galläpfeltannins ,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate:
A.pflanzliche Gerbstoffauszüge :
I.Mimosaauszug
II.Quebrachoauszug
III.Sumachauszug ,Valoneaauszug ,Eichenauszug undKastanienauszug ...
IV.andere10(a)
frei
9
99
frei
5,8
5,3(b)
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf3%ermäßigt (Aussetzung ).
(b)Zollsatzvon3,2%fürEukalyptusgerbstoffauszug ,imRahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichenZollkontingents
von250t.

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 169
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
32.01 B.andere 10 3
(Fortsetzung )
[32.02]
32.03 Synthetische organische Gerbstoffe undanorganische Gerbstoffe ;Gerbstoffzuberei­
tungen,auchnatürlicheGerbstoffe enthaltend ;Enzymzubereitungen fürdieGerberei
(z.B.Enzym-,Pankreas-oderBakterienbeizen ) 10 5,3
32.04 Pflanzliche Farbstoffe (einschließlich AuszügeausFarbhölzern undanderenfärben­
denpflanzlichen Stoffen,ausgenommen Indigo)undtierischeFarbstoffe :
A.pflanzliche Farbstoffe :
I.Katechu frei frei
II.AuszügeausGelbbeeren oderausKrapp;Färberwaid 6 3,7
III.Lackmus 3 2,1
IV.andere 9 4,1
B.tierischeFarbstoffe 10 5,3
32.05 Synthetische organische Farbstoffe ;synthetische organische Erzeugnisse ,dieals
Luminophore verwendet werden;aufdieFaseraufziehende optischeAufheller ;natür­
licherIndigo:
A.synthetische organische Farbstoffe 17 10
B.Zubereitungen imSinnederVorschrift 3zuKapitel32 20 10
C.synthetische organische Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werden .. 19 10
D.aufdieFaseraufziehende optischeAufheller 17 6
E.natürlicher Indigo 9 5,5
32.06 Farblacke 16 10
32.07 AndereFarbmittel ;anorganische Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet
werden :
A.andereFarbmittel :
LMineralschwarz ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen 9 5
II.AuszügeausKasselerErdeundähnlicheErzeugnisse 9 5
III.Farbpigmente aufderGrundlage vonZinksulfid (Lithopone undderglei­
chen) 12 9,5
IV.Titanoxidpigmente 15 6
V.Farbpigmente aufderGrundlage vonBlei-,Barium-,Zink-oderStronti­
umchromat :
a)Molybdatrot 11 5,7
b)andere 17 7,4
VI.andere :
a)Magnetit frei 4,9
b)andere 14 6,6

170 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
32.07
(Fortsetzung )B.Zubereitungen imSinnederVorschrift 3zuKapitel32
C.anorganische Erzeugnisse ,diealsLuminophore verwendet werden16
12
32.08 Zubereitete Pigmente ,zubereitete Trübungsmittel undzubereitete Farben,Schmelz­
glasurenundandereverglasbare Massen,flüssigeGlanzmittel undähnlicheZuberei­
tungenfürdiekeramische ,Emaillier-oderGlasindustrie ;Engoben ;Glasfritteund
anderesGlasinFormvonPulver,Granalien ,SchuppenoderFlocken:
A.zubereitete Pigmente ,zubereitete Trübungsmittel undzubereitete Farben
B.Schmelzglasuren undandereverglasbare Massen
C.flüssigeGlanzmittel undähnlicheZubereitungen ;Engoben
D.GlasfritteundanderesGlasinFormvonPulver,Granalien ,SchuppenoderFlok­
ken15
16
13
8
32.097,1
5,3
6,9
6,3
5,3
3,7
7,1
10
6,6
7,1
7,6
6,6
5
6,9
6,6
7,1Lacke;Wasserfarben undzubereitete Wasserpigmentfarben nachArtderfürdie
Lederendbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mitLeinöl,Testbenzin
(whitespirit),Terpentinöl ,einemLackoderanderenzumHerstellen vonAnstrichfar­
bendienenden Mittelnangeriebene Pigmente ;Prägefolien ;Färbemittel inFormen
oderPackungen fürdenEinzelverkauf ;Lösungen imSinnederVorschrift 4zudie­
semKapitel:
A.Lacke;Wasserfarben undzubereitete Wasserpigmentfarben nachArtderfürdie
Lederendbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mitLeinöl,Testben­
zin(whitespirit),Terpentinöl ,einemLackoderanderenzumHerstellen von
Anstrichfarben dienenden Mittelnangeriebene Pigmente ;Lösungen imSinneder
Vorschrift 4zudiesemKapitel :
I.Perlenessenz
II.andere
B.Prägefolien
C.Färbemittel inFormenoderPackungen fürdenEinzelverkauf
FarbenfürKunstmaler ,fürdenUnterricht ,fürdiePlakatmalerei ,fürFarbtönungen
oderzurUnterhaltung ,inTuben,Töpfen,Fläschchen ,Napfchenundähnlichen
Aufmachungen ,auchinTäfelchen ;alledieseinZusammenstellungen ,auchmitPin­
seln,Wischern ,NäpfchenoderanderemZubehör
Zubereitete Sikkative16
19
17
16
32.10
22
32.11 17
32.12 Kitte(einschließlich HarzkittundHarzzement );Spachtelmassen fürAnstreicherar­
beiten;nichtfeuerfeste Spachtel-undVerputzmassen fürMauerwerk unddergleichen 11
32.13 Druckfarben ,TinteundTuschezumSchreiben oderZeichnenundandereTinten
undTuschen :
A.TinteundTuschezumSchreiben oderZeichnen
B.Druckfarben
C.andereTintenundTuschen15
18
16

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 171
KAPITEL 33
ÄTHERISCHE ÖLEUNDRESINOIDE ;ZUBEREITETE RIECH-,KÖRPERPFLEGE -UND
SCHÖNHEITSMITTEL
Vorschriften
1.ZuKapitel33gehörennicht:
a)zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen zumHerstellen vonGetränken (Tarifnr.22.09);
b)SeifenundandereErzeugnisse derTarifnr .34.01;
c)Terpentinöl undandereErzeugnisse derTarifnr.38.07.
2.Als„zubereitete Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel "imSinnederTarifnr .33.06sindz.B.anzusehen :
a)zubereitete Raumdesodorierungsmittel ,auchnichtparfümiert ;
b)Erzeugnisse (ausgenommen destilliertearomatische WässerundwäßrigeLösungenätherischer Öle),auchunge­
mischt,zurVerwendung alsRiech-,Körperpflege -oderSchönheitsmittel oderalsRaumdesodorierungsmittel ge­
eignetundzudiesemZweckfürdenEinzelverkauf aufgemacht .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
33.01 Ätherische Öle(auchterpenfreigemacht),flüssigoderfest(konkret);Resinoide ;
Konzentrate ätherischer ÖleinFetten,nichtflüchtigen Ölen,Wachsenoderähnlichen
Stoffen,durchEnfleurage oderMazeration gewonnen ;terpenhaltige Nebenerzeug­
nisseausätherischen Ölen:
A.ätherischeÖle,nichtterpenfreigemacht :
I.vonZitrusfrüchten 12 11
II.andere :
a)Geraniumöl ,Gewürznelkenöl ,Niaouliöl ,Ylang-Ylang-Öl 5 2,7
b)andere 1· frei frei
B.ätherische Öle:
I.vonZitrusfrüchten 12 6,9
II.andere 10 4,6
C.Resinoide 7 4,1
D.Konzentrate ätherischer ÖleinFetten,nichtflüchtigen Ölen,Wachsenoderähn­
lichenStoffen,durchEnfleurage oderMazeration gewonnen 9 5
E.terpenhaltige Nebenerzeugnisse ausätherischen Ölen 10 4,6
[33.02]
[33.03]

172 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
33.04 Mischungen vonzweiodermehrerennatürlichen oderkünstlichen Riech-oderAro­
mastoffenundMischungen aufderGrundlage einesodermehrererdieserStoffe(ein­
schließlich alkoholischer Lösungen),dieRohstoffefurdieRiechmittel -,Lebensmittel­
oderandereIndustrien sind '. 10 5,3
[33.05]
33.06 Zubereitete Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel ;destillierte aromatische Wäs­
serundwäßrigeLösungenätherischeröle,auchzumedizinischen Zwecken:
A.zubereitete Riech-,Körperpflege -undSchönheitsmittel :
I.Rasiercreme 20 7,1
II.andere 18 6,6
B.destilliertearomatische WässerundwäßrigeLösungenätherischer Öle,auchzu
medizinischen Zwecken 12 6

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 173
KAPITEL 34
SEIFEN ;ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE ;ZUBEREITETE WASCHMITTEL
UNDWASCHHILFSMITTEL ,ZUBEREITETE SCHMIERMITTEL ,KÜNSTLICHE WACHSE ,
ZUBEREITETE WACHSE ,SCHUHCREME ,SCHEUERPULVER UNDDERGLEICHEN ,KERZEN ,
UNDÄHNLICHE ERZEUGNISSE ,MODELLIERMASSEN UND„DENTALWACHS "
Vorschriften
1.ZuKapitel34gehörennicht:
a)isoliertechemischeinheitliche Verbindungen ;
b)Zahnpflegemittel ,Rasiercreme undHaarwaschmittel ,auchwennsieSeifeodergrenzflächenaktive Stoffeenthalten
(Tarifnr .33.06).
2.ZuTarifnr .34.01gehörennurwasserlösliche Seifen.DieSeifenundanderenErzeugnisse dieserTarifnummer können
auchZusätzeenthalten (z.B.Stoffemitdesinfizierenden oderscheuernden Eigenschaften ,Füllstoffe ,Heilmittel ).
Erzeugnisse ,dieStoffemitscheuernden Eigenschaften enthalten ,gehörenjedochnurdannzudieserTarifnummer ,
wennsieinFormvonTafeln,Riegelnodergeformten StückenoderFigurenvorliegen .InanderenFormensindsieals
Scheuerpasten oder-pulveroderähnlicheZubereitungen derTarifnr .34.05zuzuweisen .
3.„Erdöl"oder„Olausbituminösen Mineralien"imSinnederTarifnr.34.03sinddieinderVorschrift 3zuKapitel27
beschriebenen Erzeugnisse .
4.„Zubereitete Wachse,nichtemulgiertundohneLösungsmittel "imSinnederTarifnr .34.04sindnur:
A.Mischungen tierischerWachseuntereinander ,pflanzlicher Wachseuntereinander undkünstlicher Wachseunter­
einander ;
B.Mischungen verschiedener GruppenvonWachsen (tierischer,pflanzlicher ,mineralischer ,künstlicher )untereinan­
dersowieMischungen vonParaffinmittierischen ,pflanzlichen oderkünstlichen Wachsen ;
C.Mischungen vonwachsartiger Konsistenz aufderGrundlage vonWachsenoderParaffin,dieaußerdem Fette,
Harze,mineralische oderandereStoffeenthalten ,soferndieMischungen nichtemulgiertsindundkeineLösungs­
mittelenthalten .
ZuTarifnr .34.04gehörennicht:
a)WachsederTarifnr .27.13;
b)ungemischte tierischeoderpflanzliche Wachse,dienurgefärbtsind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
34.01 Seifen;alsSeifeverwendbare organische grenzflächenaktive StoffeundZubereitun­
geninFormvonTafeln,Riegeln,geformten StückenoderFiguren,auchohneGehalt
anSeife 19 6,9
34.02 Organische grenzflächenaktive Stoffe;grenzflächenaktive Zubereitungen undzube­
reiteteWaschmittel undWaschhilfsmittel ,auchSeifeenthaltend 17 6,9

174 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
34.03 Zubereitete Schmiermittel undZubereitungen nachArtderSchmälzmittel fürSpinn­
stoffeoderderMittelzumölenoderFettenvonLederoderanderenStoffen,ausge­
nommensolchemiteinemGehaltanErdöloderÖlausbituminösen Mineralien von
70Gewichtshundertteilen odermehr:
A.ErdöloderÖlausbituminösen Mineralien enthaltend 10 4,6
B.andere 10 4,6
34.04 Künstliche Wachse,einschließlich wasserlösliche ;zubereitete Wachse,nichtemulgiert
undohneLösungsmittel 12 5,3
34.05 Schuhcreme ,Möbel-undBohnerwachs ,Poliermittel fürMetall,Scheuerpasten und
-pulverundähnlicheZubereitungen ,ausgenommen zubereitete WachsederTarifnr.
34.04 15 6
34.06 Kerzen(Lichte)allerArt,Wachsstöcke ,Nachtlichte unddergleichen 16 7,1
34.07 Modelliermassen ,auchinZusammenstellungen oderzurUnterhaltung fürKinder;
zubereitetes Dentalwachs inTafeln,Hufeisenform ,StäbenoderähnlichenFormen .. 16 6,3

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 175
KAPITEL 35
EIWEISSSTOFFE ;KLEBSTOFFE ;ENZYME
Vorschriften
1.ZuKapitel35gehörennicht:
a)Hefen(Tarifnr.21.06);
b)Arzneiwaren (Tarifnr.30.03);
c)Enzymzubereitungen fürdieGerberei (Tarifnr.32.03);
d)zubereitete enzymatische Waschmittel undWaschhilfsmittel undandereErzeugnisse desKapitels34;
e)Druckerzeugnisse aufGelatinealsTrägermaterial (Kapitel49).
2.„Dextrine"imSinnederTarifnr .35.05sindStärkeabbauprodukte miteinemGehaltanreduzierenden Zuckern,be­
rechnetalsDextrose ,von10%oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff .
Erzeugnisse miteinemhöherenGehaltanreduzierenden ZuckerngehörenzuTarifnr .17.02.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
35.01 Kasein,KaseinateundandereKaseinderivate ;Kaseinleime :
A.Kasein :
I.zumHerstellen vonkünstlichen Spinnstoffen (a) 2 2
II.zurgewerblichen Verwendung ,ausgenommen zumHerstellen vonLe­
bens·undFuttermitteln (a) 6 5
III.anderes 14 —
B.Kaseinleime 13 —
C.andere 10 10
35.02 Albumine ,Albuminate undandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
I.ungenießbar oderungenießbar gemacht(b) frei frei
II.andere :
a)Eieralbumin undMilchalbumin :
1,getrocknet (inBlättern,Flocken,Kristallen ,Pulverusw.) 10(c)—
2,anderes 10(c)—
b)andere 10 —
B.Albuminate undandereAlbuminderivate 12 12
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieZulassung derungenießbar zumachenden AlbuminezudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Vorausset­
zungen .
(c)BeiderEinfuhrdieserWarenwerdenanstellevonZöllenAbgabenerhoben ,dieinderVerordnung (EWG)Nr.2783/75desRatesbestimmtsind.

176 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
35.03
10
15
1235.04
35.05
23,9
+bTGelatine (auchinquadratischen oderrechteckigen Blättern,auchanderOberfläche
bearbeitetodergefärbt)undihreDerivate;Glutinleime (z.B.Knochenleim ,Haut­
leim,Sehnenleim ),Fischleim ;Hausenblase :
A.Hausenblase
B.andere
PeptoneundandereEiweißstoffe (ausgenommen EnzymederTarifnr.35.07),ihre
Derivate;Hautpulver ,auchchromiert
DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStärke;Klebstoffe ausStärke:
A.Dextrine ;löslicheodergerösteteStärke
B.Dextrinleime ,Kelbstoffe ausStärke,miteinemGehaltanStärkeoderDextrinen :
I.vonwenigerals25Gewichtshundertteilen
II.von25odermehr,jedochwenigerals55Gewichtshundertteilen
III.von55odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen
IV.von80Gewichtshundertteilen odermehr16,3
+bT
16,3
+bT
16,3
+bT5,3
12
5,3
14
+bT
13
+bT
höchstens
18
13
+bT
höchstens
18
13
+bT
höchstens
18
13
+bT
höchstens
18
5.7
7.8
7,1
7,8
6,316,3
+bT
35.06 Zubereitete Klebstoffe ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;Erzeugnisse aller
ArtzurVerwendung alsKlebstoffinAufmachungen fürdenEinzelverkauf inBehält­
nissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger:
A.zubereitete Klebstoffe ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
I.pflanzliche Klebstoffe :
a)auspflanzlichen Gummen
b)andere
II.andere
B.Erzeugnisse allerArtzurVerwendung alsKlebstoff inAufmachungen fürden
Einzelverkauf inBehältnissen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoder
weniger
Enzyme;zubereitete Enzyme,anderweitwedergenanntnochinbegriffen11
19
16
19
35.07 13

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 177
KAPITEL 36
PULVERUNDSPRENGSTOFFE ;PYROTECHNISCHE ARTIKEL ;ZÜNDHÖLZER ;
ZÜNDMETALLEGIERUNGEN ;LEICHTENTZÜNDLICHE STOFFE
Vorschriften
1.ZuKapitel36gehörennichtisoliertechemischeinheitliche Verbindungen ,ausgenommen dieinderfolgendenVor­
schrift2a)oderb)aufgeführten Erzeugnisse .
2.Als„Warenausleichtentzündlichen Stoffen"imSinnederTarifnr.36.08geltenausschließlich :
a)Metaldehyd ,Hexamethylentetramin undähnlicheErzeugnisse inTabletten,StäbchenoderähnlichenFormen,aus
denensichihreVerwendung alsBrennstoff ergibt;Brennstoffe aufderGrundlage vonAlkoholundähnlichezube­
reiteteBrennstoffe ,festoderpastenförmig ;
b)flüssigeBrennstoffe (z.B.Benzin)fürFeuerzeuge oderFeueranzünder inBehältnissen miteinemFassungsvermö­
genvon300mloderweniger;
c)Pech-undHarzfackeln ,Kohlenanzünder undähnlicheErzeugnisse .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
36.01 Schießpulver :
A.Schwarzpulver 8 4,6
B.anderes 11 5,7
36.02 Zubereitete Sprengstoffe 16 7,1
[36.03]
36.04 Zündschnüre ;Sprengzündschnüre ;Zündhütchen ,Sprengkapseln ;Zünder;Spreng­
zünder:
A.Zündschnüre ;Sprengzündschnüre 15 6
B.andere 24 8,7
36.05 Pyrotechnische Artikel(Feuerwerkskörper ,Knallkörper ,Zündplättchen ,Raketen
zumWetterschießen unddergleichen ):
A.Zündstreifen und-rollenfürFeuerzeuge ,Grubenlampen unddergleichen.... 13 6,3
B.andere 18 6,6
36.06 Zündhölzer 14 10
[36.07]
36.08 Cer-Eisen undandereZündmetallegierungen injederForm;Warenausleichtent­
zündlichen Stoffen :
A.Cer-EisenundandereZündmetallegierungen injederForm 15 6
B.andere 19 7,8

178 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 37
ERZEUGNISSE ZUPHOTOGRAPHISCHEN UNDKINEMATOGRAPHISCHEN ZWECKEN
Vorschriften
1.ZuKapitel37gehörenwederAbfällenochAusschußwaren .
2.ZuTarifnr .37.08gehörennur:
a)chemische Erzeugnisse ,diezuphotographischen Zweckengemischtsind(z.B.Entwickler ,Fixiersalze ,Toner,
Emulsionen );
b)ungemischte Erzeugnisse zudengleichenZwecken,dosiertodergebrauchsfertig fürdenEinzelverkauf aufge­
macht.
ZuTarifnr.37.08gehörennichtLacke,Klebstoffe oderähnlicheZubereitungen ,dienachihrerBeschaffenheit tari­
fiertwerden .
Zusätzliche Vorschriften
1.BeiTonfilmen ,diegetrenntalsBild-undTonbandeingehen,istjedesBandjursichgetrenntnachseinerBeschaffenheit zu
behandeln .
2.AlsWochenschaufilme imSinnederTarifstelle37.07BIIa)geltenFilmemiteinerLängevonwenigerals330m,die
aktuelleEreignisse,z.B.politischen ,geschichtlichen ,sozialen,wirtschaftlichen ,sportlichen,militärischen ,wissenschaftli­
chen,literarischen ,volkskundlichen ,touristischen odergesellschaftlichen Charakters ,darstellen .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
37.01 Lichtempfindliche photographische PlattenundPlanfilme (ausgenommen Papiere,
KartenoderGewebe),nichtbelichtet :
A.inKassetteneingelegte scheibenförmige Planfilme 21(a) 7,4
B.andere 21 7,4
37.02 Lichtempfindliche FilmeinRollenoderStreifen,auchgelocht,nichtbelichtet:
A.miteinerBreitevon35mmoderweniger :
I.Mikrofilme ;FilmefürRöntgenaufnahmen oderfürgraphische Zwecke .. 20 7,1
II.andere 20 5,3
B.miteinerBreitevonmehrals35mm 20 7,1
37.03 Lichtempfindliche Papiere,KartenundGewebe,auchbelichtet,nichtentwickelt ... 23 7,6
37.04 Lichtempfindliche photographische PlattenundFilme,belichtet,nichtentwickelt
(NegativeoderPositive):
A.kinematographische Filme:
I.Negative;Zwischenpositive frei frei
II.anderePositive 2,35ECU
für100m0,70ECU
für100m
B.andere frei frei
(a)DieserZollsatzistbiszum31.Dezember 1987auf5,3%ermäßigt .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 179
-Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% °/o
1 2 3 4
37.05 Photographische Platten;Filme,auchgelocht,nichtzukinematographischen Zwek­
ken;allediesebelichtetundentwickelt (NegativeoderPositive):
A.Mikrofilme 5 3,2
B.andere 12 5,3
[37.06]
37.07 Kinematographischc Filme,belichtetundentwickelt ,auchmitTonaufzeichnung oder
nurmitTonaufzeichnung (NegativeoderPositive):
A.nurmitTonaufzeichnung frei (a)
B.andere :
I.Negative ;Zwischenpositive
II.anderePositive :frei frei
a)Wochenschaufilme 2,25ECU
für100m1,07ECU
für100m
b)andere,miteinerBreite:
1,vonwenigerals10mm 0,50ECU
für100m0,28ECU
für100m
2,von10mmodermehr,jedochwenigerals34mm 3,50ECU
für100m1,60ECU
für100m
3,von34mmodermehr,jedochwenigerals54mm 5ECU
für100m1,90ECU
für100m
4,von54mmodermehr 5ECU
für100m2,60ECU
für100m
37.08 Chemische Erzeugnisse zuphotographischen Zwecken,einschließlich derErzeugnisse
fürBlitzlicht 15 6
(a)SieheAnhang . *

180 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 38
VERSCHIEDENE ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE
Vorschriften
1.ZuKapitel38gehörennicht:
a)isoliertechemischeinheitliche Erzeugnisse ,ausgenommen dienachstehend aufgeführten :
1)künstlicher Graphit(Tarifnr .38.01);
2)Desinfektionsmittel ,Insekticide ,Fungicide ,MittelgegenNagetiere ,Herbicide ,Keimhemmungsmittel ,Pflan­
zenwuchsregulatoren undähnlicheErzeugnisse ,inFormenoderAufmachungen derinTarifnr .38.11beschrie­
benenArt;
3)Feuerlöschmittel inFormvonLadungen fürFeuerlöschgeräte odervonFeuerlöschgranaten oder-bomben
(Tarifnr.38.17);
4)dienachstehend indenVorschriften 2a),2c),2d)und2f)aufgeführten Erzeugnisse ;
b)Mischungen vonchemischen Erzeugnissen undNährstoffen ,diezumZubereiten vonLebensmitteln fürdie
menschliche Ernährung verwendet werden(imallgemeinen Tarifnr.21.07);
c)Arzneiwaren (Tarifnr .30.03).
2.ZuTarifnr .38.19gehörenunteranderem :
a)künstliche KristalleausHalogensalzen derAlkali-oderErdalkalimetalle oderausMagnesiumoxid (ausgenommen
optischeElemente)miteinemStückgewicht von2,5godermehr;
b)Fuselöle ;
c)Tintenentferner inAufmachungen fürdenEinzelverkauf ;
d)Korrekturlacke fürDauerschablonen inAufmachungen fürdenEinzelverkauf ;
e)schmelzbare Temperaturmesser fürÖfen(z.B.Segerkegel);
f)zuzahnärztlichen Zweckenbesonderszubereiteter Gips;
g)chemische ElementedesKapitels28,z.B.SiliciumundSelen,zurVerwendung inderElektronik dotiert,inSchei­
ben,PlättchenoderähnlichenFormen,auchpoliert,aucheinheitlich epitaxialbeschichtet .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.01 Künstlicher Graphit,kolloiderGraphit(nichtinöligerSuspension ):
A.künstlicher Graphit :
I.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kg
oderweniger 10 4,6
II.anderer 6 3,6
B.natürlicher oderkünstlicher kolloiderGraphit 9 4,1
[38.02]

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 181
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.03 Aktivkohle ;aktiviertenatürliche mineralische Stoffe;Tierisches Schwarz,auchaus­
gebraucht :
A.Aktivkohle 16 6,3
B.aktivierte natürliche mineralische Stoffe 14 5,7
C.Tierisches Schwarz,auchausgebraucht 7 4,1
[38.04]
38.05 Tallöl:
A.roh 4 frei
B.anderes 7 4,1
38.06 Sulfitablaugen 9 5
38.07 Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ,Sulfatterpentinöl undandereterpenhaltige
Lösungsmittel ausderDestillation odereineranderenBehandlung derNadelhölzer ;
Dipenten,roh;Sulfitterpentinöl ;Pine-Ol :
A.Balsamterpentinöl 5 4
B.Sulfatterpentinöl ;Dipenten ,roh 7 3,2
C.andere 7 3,7
38.08 Kolophonium ,Harzsäuren ,ihreDerivate (ausgenommen Harzester derTarifnr.
39.05);leichteundschwereHarzöle :
A.Kolophonium ,einschließlich „Braisrésineux" 6 5
B.leichteundschwereHarzöle 7 3,7
C.andere 10 4,6
38.09 Holzteere ;Holzteeröle (ausgenommen zusammengesetzte Lösungs-undVerdün­
nungsmittel derTarifnr.38.18);Kreosot;Holzgeist ;Acetonöl;pflanzliche Pecheal­
lerArt;Brauerpech undähnlicheZubereitungen aufderGrundlage vonKolopho­
niumoderpflanzlichen Pechen;Kernbindemittel aufderGrundlage vonnatürlichen
harzigenStoffen:
A.Holzteere 4 2,1
B.andere 4,6 (a)
[38.10]
(a)SieheAnhang .

182 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.11 Desinfektionsmittel ,Insekticide ,Fungicide ,MittelgegenNagetiere,Herbicide ,Keim­
hemmungsmittel ,Pflanzenwuchsregulatoren undähnlicheErzeugnisse ,inZubereitun­
genoderinFormenoderAufmachungen fürdenEinzelverkauf oderalsWaren(z.B.
Schwefelbänder ,Schwefelfäden ,Schwefelkerzen undFliegenfänger ):
A.Schwefel inFormenfürdenEinzelverkauf oderinunmittelbaren Umschließun­
genmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger 9 7
B.Zubereitungen aufderGrundlage vonKupferverbindungen 8 4,6
C.Pflanzenwuchsregulatoren 18 7,6
D.andere 15 6
38.12 Zubereitete Zurichtemittel ,zubereitete Appreturen undzubereitete Beizmittel aller
Art,wiesieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichenIn­
dustriengebrauchtwerden:
A.zubereitete Zurichtemittel undzubereitete Appreturen :
I.aufderGrundlage vonStärke,miteinemGehaltanStärkeoderDextri­
nen:
a)vonwenigerals55Gewichtshundertteilen 18,8
+bT13
+bT
höchstens
20
b)von55odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundertteilen .... 18,8
+bT13
+bT
höchstens
20
c)von70odermehr,jedochwenigerals83Gewichtshundertteilen .... 18,8
+bT13
+bT
höchstens
20
d)von83Gewichtshundertteilen odermehr 18,8
+bT13
+bT
höchstens
20
II.andere 14 5,7
B.zubereitete Beizmittel 14 6,6
38.13 Abbeizmittel fürMetalle;Flußmittel undandereHilfsmittel zumSchweißen oderLö­
tenvonMetallen ;PastenundPulverzumLötenoderSchweißen ausMetallund
anderenStoffen;Überzugsmassen undFüllmassen fürSchweißelektroden und
Schweißstäbe :
A.Abbeizmittel fürMetalle;Löt-undSchweißpasten und-pulver,dieausMetall
mitanderenZusätzen bestehen 14 6,6
B.Uberzugsmassen undFüllmassen fürSchweißelektroden undSchweißstäbe.... 9 4,1
C.andere 9 5

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 183
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.14 Antiklopfmittel ,Antioxidantien ,Antigums ,Viskositätsverbesserer ,Antikorrosivadditi­
vesundähnlichezubereitete Additives fürMineralöle :
A.Antiklopfmittel aufderGrundlage vonTetraäthylblei 19 7,2
B.andere :
I.fürSchmierstoffe :
a)ErdöloderOlausbituminösen Mineralien enthaltend 13 5,3
b)andere 16 5,8
II.Antiklopfmittel aufderGrundlage vonTetramethylblei ,vonAthyl­
methylblei undvonMischungen vonTetraäthyl -undTetramethylblei ... 17 5,8
III.andere 17 5,8
38.15 Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger 16 6,3
38.16 Zubereitete Nährsubstrate zumZüchtenvonMikrobenkulturen 11 5
38.17 GemischeundLadungen fürFeuerlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten undFeuerlösch­
bomben 15 6,9
38.18 Zusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmittel fürLackeundähnlicheErzeug­
nisse 18 6,6
38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen Industrieoderverwandter
Industrien (einschließlich Mischungen vonNaturprodukten ),anderweit wederge­
nanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen Industrieoderverwandter Indu­
strien,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
A.Fuselöle;Dippelöl 7 4,1
B.Naphthensäuren 6 3,2
C.wasserunlösliche SalzederNaphthensäuren ;EsterderNaphthensäuren 12 5,3
D.Petroleumsulfonate ,ausgenommen solchedesAmmoniums ,derAlkalimetalle
oderderÄthanolamine ;thiophenhaltige Sulfosäuren vonOlausbituminösen
Mineralien undihreSalze 14 5,7
E.Alkylbenzol-Gemische undAlkylnaphthalin-Gemische 13 6,3
F.Ionenaustauscher :
I.aufderGrundlage vonsulfonierten Kohlenoderausnatürlichen minerali­
schenStoffen 9 5
II.andere 14 6,6
G.Katalysatoren 14 6,6
H.Absorbentien zumVervollständigen desVakuums inelektrischen Röhren.... 12 6
IJ.Hartmetallmischungen ,nichtgesintert 12 5,3

184 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.19 K.feuerfesteZemente ,feuerfesteMörtelundähnlichefeuerfesteMassen 4 2,7
(Fortsetzung )L.Gasreinigungsmasse 9 5
M.Elektrodenmasse aufderGrundlage vonkohlenstoffhaltigen Stoffen 10 5,3
N.Akkumulatorenmasse aufderGrundlage vonCadmiumoxid oderNickel­
hydroxid 15 6,9
O.graphitierte ,metallpulverhaltige KohlenoderandereKohlen,inFormvonPlat­
ten,StangenoderanderenZwischenerzeugnissen ,ausgenommen WarenderTa­
rifstelle38.01A 6 3,7
P.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere fürhydraulische Bremsen),
auchmiteinemGehaltanErdöloderOlausbituminösen Mineralien vonweni­
gerals70Gewichtshundertteilen 18 7,1
Q.Kernbindemittel fürGießereien aufderGrundlage vonKunstharzen 18 7,1
R.Rostschutzmittel ,mitAminenalswirksamen Bestandteilen 18 7,1
S.chemische ElementeimSinnederVorschrift 2g)zuKapitel38 9 7,6
T.D-Sorbit(Sorbit),ausgenommen solcherderTarifstelle 29.04CIII:
I.inwäßrigerLösung :
a)miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderwe­
niger,bezogenaufdenGehaltanD-Sorbit 12+bT
b)anderer 12(a)+bT—
II.anderer :
a)miteinemGehaltanD-Mannitvon2Gewichtshundertteilen oderwe­
niger,bezogenaufdenGehaltanD-Sorbit 12+bT
b)anderer 12(a)+bT—
U.Pyrolignite (z.B.Calciumpyrolignit ) 10 5,3
V.rohesCalciumtartrat 9 5
W.rohesCalciumcitrat 7 4,1
X.andere 18 7,6
(a)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf9%ermäßigt (Aussetzung ).

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 185
ABSCHNITT VII
KUNSTSTOFFE ,ZELLULOSEÄTHER UND-ESTERUNDWARENDARAUS ;KAUTSCHUK
(NATURKAUTSCHUK ,SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UNDFAKTIS)UNDKAUTSCHUKWAREN
Vorschrift
Warenzusammenstellungen ,dieauszweiodermehrerenvoneinander getrennten Bestandteilen bestehen,vondenen
einigeoderallezudiesemAbschnittgehören,unddieerkennbar dazubestimmtsind,durchVermischen einErzeugnis
desAbschnitts VIoderVIIherzustellen ,sindderfürdiesesErzeugniszutreffenden Tarifnummer zuzuweisen unterder
Voraussetzung ,daßdieEinzelbestandteile :
a)ohneweiteresUmpacken aufgrundihrerAufmachung eindeutigerkennbardazubestimmtsind,zusammen verwendet
zuwerden;
b)zugleichgestelltwerden;
c)entwederaufgrundihrerBeschaffenheit oderihrerentsprechenden Mengenalseinanderergänzend anzusehen sind.
KAPITEL 39
KUNSTSTOFFE ,ZELLULOSEÄTHER UND-ESTERUNDWARENDARAUS
Vorschriften
1.ZuKapitel39gehörennicht:
a)Prägefolien derTarifnr .32.09;
b)künstliche Wachse(Tarifnr.34.04);
c)synthetischer Kautschuk imSinnedesKapitels40undWarendaraus;
d)Sattlerwaren (Tarifnr .42.01),Täschnerwaren ,Reiseartikel undandereWarenderTarifnr .42.02;
e)Flechtwaren undKorbmacherwaren desKapitels46;
f)diezuAbschnittXIgehörenden Erzeugnisse (Spinnstoffe undWarendaraus);
g)SchuheundSchuhteile ,Kopfbedeckungen undTeiledavon,Regenschirme ,Sonnenschirme ,Gehstöcke ,
Peitschen ,Reitpeitschen ,Teiledavon,undandereWarendesAbschnitts XII;
h)Phantasieschmuck derTarifnr.71.16;
ij)WarendesAbschnitts XVI(Maschinen undApparate,elektrotechnische Waren);
k)TeilevonBeförderungsmitteln (AbschnittXVII);
1)optischeElementeausKunststoff ,Brillenfassungen ,Zeicheninstrumente undandereWarendesKapitels90;
m)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhrenundfürandereUhrmacherwaren ;
n)Musikinstrumente ,TeiledavonundandereWarendesKapitels92;
o)MöbelundandereWarendesKapitels94;
p)Bürstenwaren undandereWarendesKapitels96;

186 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
q)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.);
r)Knöpfe,Reißverschlüsse ,Federhalter ,FüllstifteundTeiledavon,Mundstücke undRohrefürTabakpfeifen ,
Zigarettenspitzen ,Kämme,TeilevonIsolierflaschen undanderenIsolierbehältern sowieandereWarendes
Kapitels98.
2.ZudenTarifnrn .39.01und39.02gehörennursynthetisch hergestellte Erzeugnisse folgenderArt:
a)Kunststoffe ;
b)Silikone ;
c)Resole,flüssigesPolyisobutylen undähnlichekünstlichePolymerisations -oderPolykondensationserzeugnisse .
3.ZudenTarifnrn .39.01bis39.06gehörennurErzeugnisse infolgendenFormen :
a)flüssigeoderteigförmige Erzeugnisse ,einschließlich derEmulsionen ,Dispersionen undLösungen ;
b)Blöcke,Stücke,Krümel,Körner,FlockenundPulver(einschließlich Formmassen )unddergleichen ;
c)MonofilemiteinemgrößtenDurchmesser vonmehrals1mm;nahtloseRohre,Stäbe,StangenundProfile,auch
mitOberflächenbearbeitung ,jedochnichtweiterbearbeitet ;
d)Tafeln,Platten,Folien,Filme,BänderoderStreifen(anderealsdiedurchVorschrift 4zuKapitel51derTarifnr.
51.02zugewiesenen ),auchbedrucktoderandersoberflächenbearbeitet ,ungeschnitten oderlediglichquadratisch
oderrechteckig geschnitten (auchwennsiedadurchdenCharaktervonFertigwaren erhaltenhaben);
e)AbfälleundBruch.
Zusätzliche Vorschrift
ZuTarifstelle39.02CIgehörtauchPolyäthylen ,dasdurchgeringeMengenandererOlefineschwachmodifiziert ist.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
39.01 Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auchmodifiziert ,
auchpolymerisiert ,linearodervernetzt (z.B.Phenoplaste ,Aminoplaste ,Alkyde,
Allylpolyester undandereungesättigte Polyester ,Silikone):
A.Ionenaustauscher 1 19 6,9
B.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,mitnicht­
vulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem Kau­
tschukbestrichen 16 6,3
C.andere :
I.Phenoplaste :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39 15 6,9
b)inanderenFormen 17 7,1
II.Aminoplaste :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39 15 6,9
b)inanderenFormen 17 7,4

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 187
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
39.01 C.III.AlkydeundanderePolyester :
(Fortsetzung ) a)inFormenimSinnederVorschrift 3d)zuKapitel39 20 13
b)andere 20 8
IV.Polyamide 22 8
V.Polyurethane 22 8,4
VI.Silikone 20 8,4
VII.andere 20 7,6
39.02 Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen ,Polyte­
trahaloäthylene ,Polyisobutylen ,Polystyrol ,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Poly­
vinylchloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,
Cumaron-Inden-Harze ):
A.Ionenaustauscher 22 7,6
B.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,mitnicht­
vulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem Kau­
tschukbestrichen 16 6,3
C.andere :
I.Polyäthylen :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39 20 12,5
b)inanderenFormen 23 12,5
II.Polytetrahaloäthylene 23 12,5
III.Polysulfohaloäthylene 23 12,5
IV.Polypropylen 23 12,5
V.Polyisobutylen 23 12,5
VI.Polystyrol undseineMischpolymerisate :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39..... 20 12,5
b)inanderenFormen 23 12,5
VII.Polyvinylchlorid :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39 20 12,5
b)inanderenFormen 23 12,5
VIII.Polyvinylidenchlorid ;Vinylidenchlorid-Vinylchlorid-Mischpolymerisate .. 19 12,5
IX.Polyvinylacetat 19 12
X.Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymerisate 21 12,5
XI.Polyvinylalkohole ,-acetateund-äther 21 12,5
XII.Acrylpolymerisate ,Methacrylpolymerisate ,Acryl-Methacryl-Misch ­
polymerisate 21 12,5
XIII.Cumaron-Harze ,Inden-Harze undCumaron-Inden-Harze 19 12
XIV.anderePolymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39 21 12,5
b)inanderenFormen 23 12,5

188 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
39.03 Regenerierte Zellulose ;Zellulosenitrate ,Zelluloseacetate undandereZelluloseester ,
Zelluloseäther undanderechemische Zellulosederivate ,auchweichgemacht (z.B.Zel­
loidin,Kollodium ,Zelluloid);Vulkanfiber :
A.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,mitnicht­-
vulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem Kau­
tschukbestrichen 16 6,3
B.andere :
I.regenerierte Zellulose :
a)schäum-,schwamm -oderzellförmig 22 8,4
b)andere :
1.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt ,miteiner
Dickevonwenigerals0,75mm 23 13
2.andere 19 6,9
c)AbfälleundBruch 16 6,3
II.Zellulosenitrate :
a)nichtweichgemacht :
1.Kollodium undZelloidin 20 16
2.andere 12 6
b)weichgemacht :
1,mitKampferoderandersweichgemacht (z.B.Zelluloid):
aa)Filmunterlagen inRollenoderStreifen 15 6,9
bb)andere ' 17 7,4
2.AbfälleundBruch 14 6,6
III.Zelluloseacetate :
a)nichtweichgemacht 19 7,8
b)weichgemacht :
1.Formmassen 15 6,9
2.Filmunterlagen inRollenoderStreifen 13 6,3
3.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt ,miteiner
Dickevonwenigerals0,75mm 19 13
4,andere :
aa)AbfälleundBruch 14 6,6
bb)andere 17 7,4
IV.andereZelluloseester :
a)nichtweichgemacht 18 6,6
b)weichgemacht :
1.Formmassen 15 6
2.Filmunterlagen inRollenoderStreifen 14 6,6
3.Folien,Filme,BänderoderStreifen,auchaufgerollt ,miteiner
Dickevonwenigerals0,75mm 20 7,1
4,andere :
aa)AbfälleundBruch 14 5,7
bb)andere 18 6,6

8.12.86 189 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Zollsatz
Tarifnummer ,Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
39.03 B.V.Zelluloseäther undanderechemische Zellulosederivate :
(Fortsetzung ) a)nichtweichgemacht :
1.Äthylzellulose 15 6,9
2.andere 19 7,8
b)weichgemacht :
1.AbfälleundBruch 16 7,1
2,andere :
aa)Athylzellulose 16 7,1
bb)andere 20 8
VI.Vulkanfiber 14 5,7
39.04 Gehärtete Eiweißstoffe (z.B.gehärtetes Kasein,gehärteteGelatine) 10 5,3
39.05 DurchSchmelzen modifizierte natürlicheHarze(Schmelzharze );durchVeresterung
vonnatürlichen HarzenoderHarzsäuren gewonnene Kunstharze (Harzester);chemi­
scheDerivatedesNaturkautschuks (z.B.Chlorkautschuk ,Kautschukchlorhydrat ,
cyclischerKautschuk ,oxidierterKautschuk ):
A.Schmelzharze 14 5,7
B.andere 17 6,6
39.06 AndereHochpolymere undKunststoffe ,einschließlich Alginsäure ,ihreSalzeund
Ester;Linoxyn :
A.Alginsäure ,ihreSalzeundEster 11 5
B.andere :
I.verätherte oderveresterte Stärke 20 12
II.andere 20 12
39.07 WarenausStoffenderTarifiirn .39.01bis39.06:
A.Warendestechnischen Bedarfs,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 22 frei
B.andere :
I.ausregenerierter Zellulose 23 8,6
II.ausVulkanfiber 19 6,9
III.ausgehärteten Eiweißstoffen 18 6,6
IV.auschemischen Kautschukderivaten 17 6,6
V.ausanderenStoffen :
a)SpulenundähnlicheUnterlagen fürphotographische undkinemato­
graphische FilmeoderfürBänder,Filmeunddergleichen derTarifnr.
92.12 16 5,3
b)Klappfächer undstarreFächer,Fächergestelle undFächergriffe ,Teile
vonFächergestellen undFächergriffen 21 5,6
c)Miederstäbe unddergleichen fürKorsette,KleiderundBekleidungs­
zubehör 17 4,9
d)andere 22 8,4
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII
Buchstabe BderEinführenden Vorschriften .

190 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 40
KAUTSCHUK (NATURKAUTSCHUK ,SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UNDFAKTIS )
UNDKAUTSCHUKWAREN
Vorschriften
1.Als„Kautschuk"gelten,wennnichtsanderesbestimmtist,anallenStellendesZolltarifs ,andenendieserAusdruck
gebrauchtwird,folgendeErzeugnisse ,auchweichoderhartvulkanisiert :Naturkautschuk ,Balata,Guttapercha ,ähn­
lichenatürlicheKautschukarten ,synthetischer Kautschuk ,FaktisundderenRegenerate .
2.ZuKapitel40gehörennichtdienachstehend aufgeführten ausKautschuk undSpinnstoffen bestehenden Erzeugnisse ,
dieinderRegelzuAbschnittXIgehören :
a)gummielastische oderkautschutierte GewirkeoderWirkwaren (ausgenommen Förderbänder undTreibriemen aus
kautschutierten Gewirken ,derTarifnr.40.10)sowiegummielastische GewebeundWarendaraus;
b)Pumpenschläuche undähnlicheSchläuche ausSpinnstoffen ,innenmitKautschuk ausgekleidet oderbeschichtet
(Tarifnr.59.15);
c)anderemitKautschuk getränkte ,bestrichene oderüberzogene odermitLagenausKautschuk versehene Gewebe
(ausgenommen Erzeugnisse derTarifnr.40.10):
—miteinemQuadratmetergewicht von1500goderweniger,
—miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals1500gundeinemAnteilanSpinnstoffen vonmehrals50
Gewichtshundertteilen ,
undWarendaraus;
d)mitKautschuk getränkteoderbestrichene FilzemiteinemAnteilanSpinnstoffen vonmehrals50Gewichtshun­
dertteilenundWarendaraus;
e)Vliesstoffe ,mitKautschuk getränktoderüberzogen oderKautschuk alsBindemittel enthaltend ,ohneRücksicht
aufdasQuadratmetergewicht ,undWarendaraus;
f)gewebeähnliche Erzeugnisse ausparallelliegendenundmiteinander durchKautschuk verklebten Garnenaus
Spinnstoffen ,ohneRücksichtaufdasQuadratmetergewicht ,undWarendaraus.
Blätter,PlattenoderStreifenausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk ,inVerbindung mitGewebe,Gewirken ,
Filz,VliesstoffoderähnlichenErzeugnissen ausSpinnstoffen ,sowieWarendaraus,gehörenzuKapitel40,sofernder
SpinnstoffnuralsUnterlagedient.
3.ZuKapitel40gehörenaußerdemnicht:
a)SchuheundSchuhteile desKapitels64;
b)Kopfbedeckungen undTeiledavon,einschließlich Badekappen ,desKapitels65;
c)Hartkautschukteile fürMaschinen ,mechanische undelektrische ApparatesowiealleGegenstände undTeileaus
Hartkautschuk zuelektrotechnischen Zwecken ,diezuAbschnittXVIgehören;
d)WarenderKapitel90,92,94und96;
e)WarendesKapitels97,ausgenommen Sporthandschuhe undWarenderTarifnr .40.11;
f)Knöpfe,Federhalter ,RohrefürTabakpfeifen unddergleichen ,KämmesowieandereWarendesKapitels98.
4.Unter„synthetischem Kautschuk"imSinnederVorschrift 1undderTarifnrn .40.02,40.05und40.06sindzu
verstehen :
a)ungesättigte synthetische Stoffe,dienachderVulkanisation mitSchwefelnichtwiederindenthermoplastischen
Zustandzurückgeführt werdenkönnen .WerdensiebiszumOptimumvulkanisiert (ohneZusatzandererzur
Vernetzung nichterforderlicher Stoffe,wieWeichmacher ,aktiveoderinerteFüllstoffe),somüssensiebeieiner

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 191
Temperatur zwischen 18und29°CeineDehnungbiszumDreifachen ihrerursprünglichen Längeaushalten ,ohne
zureißen.NacheinerDehnungaufdasDoppelteihrerursprünglichen Längemüssensiesichfernerinnerhalbfünf
Minutenmindestens aufdasEineinhalbfache ihrerursprünglichen Längezusammenziehen .
Synthetischer Kautschuk sindhiernachz.B.cii-Polyisopren (IR),Polybutadien (BR),Polychlorbutadien (CR),
Polybutadien-Styrol (SBR),Polychlorbutadien-Acrylnitril (NCR),Polybutadien-Acrylnitril (NBR)undButyl­
kautschuk (HR);
b)Thioplaste (TM);
c)Naturkautschuk ,modifiziert durchPfropfenoderMischenmitKunststoffen ,depolymerisierter Naturkautschuk
sowieMischungen vonungesättigten synthetischen Stoffenundgesättigten synthetischen Hochpolymeren ,wenn
dieseErzeugnisse deninAbsatza)festgelegten Bedingungen derVulkanisations -,derDehnungs -undderKon­
traktionsfähigkeit entsprechen .
5.ZudenTarifnrn .40.01Und40.02gehörennicht:
a)LatexvonNaturkautschuk odervonsynthetischem Kautschuk (auchvorvulkanisiert ),mitZusatzvonVulkanisa­
tionsmitteln oderVulkanisationsbeschleunigern ,inertenoderaktivenFüllstoffen ,Weichmachern ,Farbstoffen (aus­
genommen Farbstoffe ,dienurzurKenntlichmachung dienen)oderanderenStoffen;Latex,nurstabilisiertoder
konzentriert ,sowiewärmeempfindlich gemachter undpositiverLatexbleibenjedoch,jenachBeschaffenheit ,in
Tarifnr .40.01oder40.02;
b)Kautschuk ,demvorderKoagulation Ruß(auchmitMineralöl )oderKieselsäureanhydrid (auchmitMineralöl)
zugesetztist,sowieKautschuk ,demnachderKoagulation irgendwelche Stoffezugesetztsind;
c)Mischungen vonzweiodermehrinVorschrift 1zuKapitel40genannten Erzeugnissen ,gleichgültig ,obihnen
weitereStoffezugesetztsindodernicht.
6.Nichtumsponnene FädenjedenProfilsausWeichkautschuk ,derengrößterDurchmesser 5mmübersteigt ,gehören
zuTarifnr .40.08.
7.ZuTarifnr .40.10gehörenauchFörderbänder undTreibriemen ausGeweben ,diemitKautschuk getränkt ,bestrichen
oderüberzogen odermitLagenausKautschuk versehensind,sowiesolche,dieunterVerwendung vonmitKau­
tschukgetränkten oderüberstrichenen GarnenoderBindfäden ausSpinnstoffen hergestellt sind.
8.ImSinnederTarifnr .40.06wirdvorvulkanisierter Latexdemnichtvulkanisierten Latexgleichgestellt .
ImSinnederTarifnrn .40.07bis40.14geltenBalata,Guttapercha ,ähnlichenatürliche Kautschukarten ,Faktisund
derenRegenerate alsvulkanisierter Kautschuk ,auchwennsienichtvulkanisiert sind.
9.Platten,BlätterundStreifenimSinnederTarifnrn .40.05,40.08und40.15sindsolche,dienichtgeschnitten sind
oderdiedurcheinfachesSchneiden einequadratische oderrechteckige Formerhaltenhaben,auchwennsiedadurch
zuFertigwaren geworden sind.Siedürfenjedochnichtweiterbearbeitet sein;eineeinfacheOberflächenbearbeitung
(z.B.Bedrucken )bleibthierbeiaußerBetracht . '
Stäbe,StangenundProfilederTarifnr .40.08undStäbe,ProfileundRohrederTarifnr.40.15dürfenauchauf
bestimmte Längenzugeschnitten ,jedoch—abgesehen voneinereinfachenOberflächenbearbeitung —nichtweiter­
bearbeitet sein.

192 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
I.ROHKAUTSCHUK
40.01 LatexvonNaturkautschuk ,auchmitZusatzvonLatexvonsynthetischem Kau­
tschuk;vorvulkanisierter LatexvonNaturkautschuk ;Naturkautschuk ,Balata,Gut­
taperchaundähnlichenatürlicheKautschukarten frei frei
40.02 Latexvonsynthetischem Kautschuk ,vorvulkanisierter Latexvonsynthetischem Kau­
tschuk;synthetischer Kautschuk ;Faktis:
A.Faktis 10 3,2
B.durchZusatzvonKunststoffen modifizierte Erzeugnisse 10 3,8
C.andere frei frei
40.03 Regenerierter Kautschuk 3 1
40.04 AbfälleundSchnitzelvonKautschuk ,ausgenommen Hartkautschuk ;Altwarenund
Teiledavon,ausKautschuk ,ausgenommen Hartkautschuk ,nurzumWiedernutz­
barmachen desKautschukanteils verwendbar ;StaubausKautschukabfällen oder-alt­
waren,ausgenommen ausHartkautschuk
II.NICHTVULKANISIERTER KAUTSCHUKfrei frei
40.05 Platten,BlätterundStreifen,ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvul­
kanisiertem synthetischem Kautschuk ,ausgenommen „smokedsheets"und„crepe
sheets"derTarifnrn .40.01und40.02;Granalien ausvulkanisationsfertigen Mischun­
genvonNaturkautschuk odersynthetischem Kautschuk ;sogenannte Masterbatches
ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem
Kautschuk ,demvorodernachderKoagulation Ruß(auchmitMineralöl )oder
Kieselsäureanhydrid (auchmitMineralöl )zugesetztist,inbeliebigen Formen:
A.Kautschuk mitZusatzvonRußoderKieselsäureanhydrid (sogenannte Master­
batches) 6,5 2,5
B.Granalien ausvulkanisationsfertigen Mischungen vonNaturkautschuk oder
synthetischem Kautschuk 14 2,5
C.andere 10 2,5
40.06 Naturkautschuk odersynthetischer Kautschuk ,LatexvonNaturkautschuk odervon
synthetischem Kautschuk ,nichtvulkanisiert ,inanderenFormenoderinanderemZu­
stand(z.B.LösungenundDispersionen ,Rohre,Stäbe,Profile);Warenausnichtvul­
kanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk (z.B.
überzogene oderimprägnierte GarneausSpinnstoffen ;Scheiben,Ringe):
A.Lösungen undDispersionen 18 2,5
B.andere 14 2,5

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 193
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
III.WEICHKAUTSCHUKWAREN (VULKANISIERT )
40.07 FädenundKordeln,ausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeugnissen überzo­
gen;GarneausSpinnstoffen ,mitWeichkautschuk getränktoderüberzogen :
A.FädenundKordeln,ausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeugnissen über­
zogen 15 6,2
B.GarneausSpinnstoffen ,mitWeichkautschuk getränktoderüberzogen 10 5,3
40.08 Platten,Blätter,Streifen,Stäbe,StangenundProfde,ausWeichkautschuk :
A.Platten,BlätterundStreifen :
I.ausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk 18 5,8
II.andere 17 4,9
B.Stäbe,StangenundProfile 15 4,4
40.09 RohreundSchläuche ,ausWeichkautschuk :
A.fürGas-oderFlüssigkeitsleitungen ,mitForm-,Verschluß -oderVerbindungs­
stücken,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 18 frei
B.andere 18 4,9
40.10 Förderbänder undTreibriemen ,ausWeichkautschuk 15 10
40.11 Reifen,auswechselbare Überreifen ,Luftschläuche undFelgenbänder ,ausWeichkau­
tschuk,fürRäderallerArt:
A.Vollreifen ,Hohlkammerreifen undauswechselbare Überreifen 19 5,1
B.andere :
I.LuftreifenfürzivileLuftfahrzeuge (a) 22 frei
II.andere 22 5,8
40.12 Weichkautschukwaren zuhygienischen undmedizinischen Zwecken (einschließlich
Sauger),auchinVerbindung mitHartkautschukteilen 20 3
40.13 Bekleidung ,Handschuhe undBekleidungszubehör ,ausWeichkautschuk ,zuallen
Zwecken :
A.Handschuhe ,einschließlich Fausthandschuhe 20 5,3
B.Bekleidung undBekleidungszubehör 20 6,2
40.14 AndereWeichkautschukwaren :
A.Warendestechnischen Bedarfs,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 20 frei
B.andere :
I.ausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk 20 5,3
II.andere 15 4,4
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .

194 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
IV.HARTKAUTSCHUK UNDHARTKAUTSCHUKWAREN
40.15 Hartkautschuk inMassen,Platten,Blättern,Streifen,Stäben,ProfilenoderRohren;
Abfälle,StaubundBruch:
A.Hartkautschuk inMassen,Platten,Blättern,Streifen,Stäben,ProfilenoderRoh­
10 3,2
B.Abfälle,StaubundBruch,ausHartkautschuk frei frei
40.16 Hartkautschukwaren :
A.RohreundSchläuchefürGas-oderFlüssigkeitsleitungen ,mitForm-,Verschluß­
oderVerbindungsstücken ,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 19 frei
B.andere 19 2,5
(a)DieZulassungzudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII
Buchstabe BderEinführenden Vorschriften .ren

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 195
ABSCHNITT VIII
HÄUTE,FELLE,LEDER,PELZFELLE UNDWARENDARAUS ;
SATTLERWAREN ;REISEARTIKEL ,HANDTASCHEN UNDÄHNLICHE BEHÄLTNISSE ;
WARENAUSDÄRMEN
KAPITEL 41
HÄUTEUNDFELLE:LEDER
Vorschriften
1.ZuKapitel41gehörennicht:
a)SchnitzelundähnlicheAbfälleungegerbter HäuteoderFelle(Tarifnr .05.05oder05.15);
b)Vogelbälge undTeiledavon,mitihrenFedernoderDaunen(Tarifnr .05.07oder67.01,jenachBeschaffenheit );
c)nichtenthaarte rohe,gegerbteoderzugerichtete HäuteundFelle(Kapitel43).JedochgehörenzuTarifnr.41.01
rohe,nichtenthaarte HäuteundFellevonRindernoderKälbern(auchvonBüffeln),vonPferdenoderanderen
Einhufern ,vonSchafenoderLämmern (ausgenommen Fellevonsogenannten Astrachan -oderKarakullämmern
—Persianer ,Breitschwanz unddergleichen —undvonindischen ,chinesischen ,mongolischen odertibetanischen
Lämmern),vonZiegenoderZickeln(ausgenommen FellevonZiegenoderZickelnausdemJemenodervon
mongolischen odertibetanischen ZiegenoderZickeln),vonSchweinen (einschließlich Pekaris),vonGemsen,Ga­
zellen,Rentieren ,Elchen,Hirschen ,RehenundHunden .
2.DerBegriff„Kunstleder"umfaßtinallenTeilendesZolltarifsnurStoffederinTarifnr.41.10erfaßtenArt.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
41.01 RoheHäuteundFelle(frisch ,gesalzen,getrocknet ,geäschertodergepickelt ) frei frei
41.02 Rind-undKalbleder (einschließlich Büffelleder ),RoßlederundLedervonanderen
Einhufern ,ausgenommen LederderTarifnrn .41.06und41.08:
A.indischesKipsleder ,ganz,auchohneKopfundFüße,miteinemStückgewicht
von4,5kgoderweniger,nurpflanzlich gegerbt,auchweiterbearbeitet ,jedoch
augenscheinlich zumunmittelbaren Herstellen vonLederwaren nichtverwendbar frei frei
B.Rind-undKalbleder (einschließlich Büffelleder ),nurchromgegerbt ,innassem
Zustand (wetblue) 9 frei
C.anderesLeder 9 7
41.03 Schaf-undLammleder ,ausgenommen LederderTarifnrn .41.06und41.08:
A.vonindischen Metis,nurpflanzlich gegerbt,auchweiterbearbeitet ,jedoch
augenscheinlich zumunmittelbaren Herstellen vonLederwaren nichtverwendbar frei frei
B.anderesLeder:
I.nurgegerbt 6 2,5
II.anderes 10 3,8

96 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
41.04 Ziegen-undZickelleder ,ausgenommen LederderTarifnrn .41.06und41.08:
A.vonindischen Ziegen,nurpflanzlich gegerbt,auchweiterbearbeitet ,jedoch
augenscheinlich zumunmittelbaren Herstellen vonLederwaren nichtverwendbar frei frei
B.anderesLeder:
I.nurgegerbt
II.anderes7
102,9
3,8
41.05 LederausHäutenoderFellenvonanderenHeren,ausgenommen Lederder
Tarifnrn .41.06und41.08:
A.vonKriechtieren ,nurpflanzlichgegerbt,auchweiterbearbeitet ,jedochaugen­
scheinlich zumunmittelbaren Herstellen vonLederwaren nichtverwendbar ...frei frei
B.anderesLeder:
I.nurgegerbt
II.anderes8
93,2
3,5
41.06 Sämischleder (Chamoisleder ) 10 3,8
[41.07]
41.08 Lackleder undmetallisiertes Leder 12 3,8
41.Q9 SchnitzelundandereAbfällevonLeder,Kunstleder ,Pergament -undRohhautleder ,
nichtzumHerstellen vonWarenausLederverwendbar ;Lederspäne ,Lederpulver
undLedermehl frei frei
41.10 Kunstleder ,aufderGrundlage vonunzerfasertemoderzerfasertem Lederhergestellt,
inPlattenoderBlättern,auchaufgerollt 10 3,8

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 197
KAPITEL 42
LEDERWAREN ;SATTLERWAREN ;REISEARTIKEL ,HANDTASCHEN UNDÄHNLICHE BEHÄLTNISSE ;
WARENAUSDÄRMEN
Vorschriften
ZuKapitel42gehörennicht:
a)Katgutundanderesterilechirurgische Nähmittel (Tarifnr .30.05);
b)Bekleidung undBekleidungszubehör ,ausLeder(außerHandschuhen ),mitFutterausPelzfellenoderkünstlichem
PelzwerkodermitäußerenTeilenausPelzfellen oderkünstlichem Pelzwerk ,wenndieseäußerenTeileüberden
UmfangeineseinfachenBesatzeshinausgehen (Tarifnr .43.03oder43.04,jenachBeschaffenheit );
c)Einkaufsnetze unddergleichen desAbschnitts XI;
d)WarendesKapitels64;
e)Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels65;
f)Peitschen ,Reitpeitschen undandereWarenderTarifnr.66.02;
g)SaitenfürMusikinstrumente ,FellefürTrommeln undfürähnlicheInstrumente sowieandereTeilevonMusik­
instrumenten (Tarifnr .92.10);
h)MöbelundTeiledavon(Kapitel94);
ij)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.);
k)Knöpfe,Manschettenknöpfe usw.derTarifnr.98.01oderdesKapitels71.
2.Handschuhe (einschließlich Sport-undSchutzhandschuhe ),SchürzenundandereSchutzbekleidung füralleBerufe,
Hosenträger ,Gürtel,KoppelallerArt,Schulterriemen ,Handgelenkbänder undUhrarmbänder ausLederoderKunst­
ledergehörenzuTarifnr .42.03.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
42.01 Sattlerwaren füralleTiere(x.B.Sättel,Geschirre,Kumte,Zugtaue,Kniekappen ),
ausStoffenallerArt 18 5,8
42.02 Reiseartikel (Reisekoffer ,Handkoffer ,Hutschachteln ,Reisetaschen ,Rucksäcke
usw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,
Geldbeutel ,Necessaires ,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel ,Futterale,Etuisoder
Schachteln (fürWaffen,Musikinstrumente ,Ferngläser ,Schmuck,Flakons,Kragen,
Schuhe,Bürstenusw.)undähnlicheBehältnisse ,ausLeder,Kunstleder ,Vulkanfiber ,
Kunststoffolien ,PappeoderGeweben :
A.ausKunststoffolien 21 12
B.ausanderenStoffen ....' 19 5,1

198 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsau
Tarifnummer "Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
42.03 Bekleidung undBekleidungszubehör ,ausLederoderKunstleder :
A.Bekleidung
B.Handschuhe ,einschließlich Fausthandschuhe :
I.Schutzhandschuhe füralleBerufe
II.Spezialsporthandschuhe
III.andere20
17
19
197
10
10
10
C.anderesBekleidungszubehör 19 7
42.04 Warenzutechnischen Zwecken ausLederoderKunstleder :
A.Treibriemen undFörderbänder 10 3,8
B.andere 13 5,3
42.05 AndereWarenausLederoderKunstleder 17 4
42.06 WarenausDärmen,Goldschlägerhäutchen ,BlasenoderSehnen 8 4,4

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 199
KAPITEL 43
PELZFELLE UNDKÜNSTLICHES PELZWERK ;WARENDARAUS
Vorschriften
1.Als„Pelzfelle"gelten,abgesehen vondenrohenPelzfellenderTarifnr .43.01,inallenTeilendesZolltarifsdiemit
demHaarkleidgegerbtenoderzugerichteten HäuteundFellevonTierenallerArt.
2.ZuKapitel43gehörennicht:
a)Vogelbälge undTeiledavon,mitihrenFedernoderDaunen(Tarifnr.05.07oder67.01,jenachBeschaffenheit );
b)nichtenthaarte ,roheHäuteundFellederzuKapitel41gehörenden Art(sieheVorschrift 1c)zuKapitel41);
c)Handschuhe ,dieausLederundPelzfellenoderausLederundkünstlichem Pelzwerkbestehen(Tarifnr.42.03);
d)WarendesKapitels64;
e)Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels65;
f)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.).
3.„Platten,Säcke,Vierecke ,KreuzeoderähnlicheFormen"imSinnederTarifnr.43.02sindPelzfelleoderTeiledavon
(ausgenommen sogenannte ausgelassene Pelzfelle),dieohneHinzufügen vonanderenStoffenzuQuadraten ,Recht­
ecken,KreuzenoderTrapezenzusammengenäht wordensind.DagegengehörenandereVerbindungen ,dieohne
weiteresodernacheinfachem Zuschneiden gebrauchtwerdenkönnen,sowiePelzfelleoderTeiledavon,diezuBe­
kleidung,TeilendavonoderzuBekleidungszubehör oderanderenWarenzusammengenäht sind,zuTarifnr.43.03.
4.Bekleidung undBekleidungszubehör allerArt(soweitsienichtnachderVorschrift 2vonKapitel43ausgenommen
sind),mitPelzfellenoderkünstlichem Pelzwerkgefüttert,gehörenjenachBeschaffenheit desFutterszuTarifnr.
43.03oder43.04.DasgleichegiltfürBekleidung undBekleidungszubehör ,mitäußerenTeilenausPelzfellenoder
künstlichem Pelzwerk ,wenndieseTeileüberdenUmfangeineseinfachenBesatzeshinausgehen .
5.„Künstliches Pelzwerk"imSinnedesZolltarifssindalleNachahmungen vonPelzfellen ausWolle,anderenTierhaa­
renoderanderenFasern,hergestellt durchAufkleben oderAufnähenaufLeder,Gewebeusw.Nachahmungen ,die
durchWebenhergestellt sind,werdenbeidenentsprechenden WarenausSpinnstoffen (z.B.Samt,Plüsch,Schlingen­
gewebe)eingereiht .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
43.01 RohePelzfelle frei frei
43.02 Gegerbteoderzugerichtete Pelzfelle,auchzuPlatten,Säcken,Vierecken ,Kreuzen
oderähnlichenFormenzusammengesetzt ;AbfälleundUberreste davon,nichtge­
näht:
A.gegerbteoderzugerichtete Pelzfelle,auchzuPlatten,Säcken,Vierecken ,Kreu­
zenoderähnlichenFormenzusammengesetzt 9 3,5
B.AbfälleundÜberreste ,nichtgenäht,vonWarendesAbsatzesA frei 2,9

200 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
llZollsatz
Tarifnuminer Warenbezeichnung autonom
D/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
43.03
43.04WarenausPelzfellen :
A.Warenzutechnischen Zwecken
B.andere
Künstliches Pelzwerk undWarendaraus18
24
224,9
6
5,8

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 201
ABSCHNITT IX
HOLZ,HOLZKOHLE UNDHOLZWAREN ;KORKUNDKORKWAREN ;
FLECHTWAREN UNDKORBMACHERWAREN
KAPITEL 44
HOLZ »HOLZKOHLE UNDHOLZWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel44gehörennicht:
a)Hölzerderhauptsächlich zurRiechmittelherstellung oderzuZweckenderMedizin,Insektenvertilgung ,Schäd­
lingsbekämpfung unddergleichen verwendeten Art(Tarifnr.12.07);
b)Hölzerderhauptsächlich zumFärbenoderGerbenverwendeten Art(Tarifnr.14.05);
c)Aktivkohle (Tarifnr.38.03);
d)WarendesKapitels46;
e)SchuheundTeiledavondesKapitels64;
f)GehstöckeundTeilevonGehstöcken ,Regenschirmen ,Sonnenschirmen undReitpeitschen (Kapitel66);
g)WarenderTarifnr.68.09;
h)Phantasieschmuck derTarifnr.71.16;
ij)WarendesAbschnitts XVII,insbesondere Stellmacherarbeiten ;
k)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhren;
1)Musikinstrumente undTeiledavon(Kapitel92);
m)Waffenteile(Tarifnr .93.06);
n)MöbelundTeiledavon(Kapitel94);
o)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.);
p)Tabakpfeifen ,TeilevonTabakpfeifen undähnlicheWaren,Knöpfe,BleistifteundandereWarendesKapitels98.
2.Vergütetes HolzimSinnedesKapitels44istmassivesoderausLagenzusammengesetztes Holz,daschemischoder
physikalisch behandelt ist—beiHolzauszusammengesetzten LageninstärkeremMaße,alsesfüreinenguten
Zusammenhalt nötigist—unddessenDichte,HärteundWiderstandsfähigkeit gegenmechanische ,chemischeoder
elektrische Einflüssehierdurch merklicherhöhtsind.
3.ZudenTarifnrn .44.19bis44.28gehörenauchdieentsprechenden WarenausFaserplatten ,ausfurniertem Holz,aus
Sperrholz ,ausVerbundplatten mitHohlraum-Mittellagen sowieausvergütetem Holzoderaussogenanntem Kunst­
holz.
4.HölzerneWerkzeuge mitMetallteilen sindderTarifnr .44.25zuzuweisen ,wenndieseTeilenichtdieKlingeoderden
arbeitenden TeildesWerkzeugs bilden.
Zusätzliche Vorschrift
AlsHolzmehlimSinnederTarifnr.44.12giltHolzpulver \dasmiteinemRückstand vonhöchstens8Gewichtshundertteilen
einSiehmiteinerlichtenMaschenweite von0,63mmpassiert.

202 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ll l Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
44.01 Brennholz inFormvonRundlingen ,Scheiten,ZweigenoderReisigbündeln ;Holzab­
fälle,einschließlich Sägespäne frei frei
44.02 Holzkohle (einschließlich KohleausSchalenoderNüssen),anchzusammengepreßt 13 frei
44.03 Rohholz,auchentrindetodernurgrobzugerichtet :
A.Leitungsmaste ausNadelholz ,miteinerLängevon6mbis18mundmiteinem
UmfangamdickerenEndevonmehrals45cm,jedochnichtmehrals90cm,in
beliebigem Gradeimprägniert 8 2,5
B.anderes frei frei
44.04 Holz,vierseitigoderzweiseitiggrobzugerichtet ,abernichtweiterbearbeitet frei frei
44.05 Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessenodergeschält,abernichtweiterbearbei­
tet,miteinerDickevonmehrals5mm:
1A.BrettchenzumHerstellen vonBlei-,Kopier-,Farbstiften ,Schiefergriffeln und
anderenholzgefaßten Stiften(a) frei frei
B.Nadelholz ,miteinerLängevon125cmoderwenigerundeinerDickevonweni­
gerals12,5mm 13 3,8
C.anderes frei frei
[44.06]
44.07 Bahnschwellen ausHolz:
A.inbeliebigem Gradeimprägniert 10 3,8
B.andere 8 2,7
[44.08]
44.09 HolzfiirFaßreifen ;Holzpfähle ,gespalten;PfähleundPflöcke,ausHolz,gespitzt,
nichtinderLängsrichtung gesägt;HolzspanallerArt;Holzdraht ;HolzzumZerfa­
sern,inFormvonPlättchenoderSchnitzeln ;Holzspäne derbeiderEssigherstellung
oderzumKlärenvonFlüssigkeiten verwendeten Art;Holz,nurgrobzugerichtet
oderabgerundet ,aberwedergedrechselt ,gebogennochsonstbearbeitet,fürGeh­
stöcke,Regenschirme ,Werkzeuggriffe ,Werkzeugstiele unddergleichen :ilA.Holzdraht 9 4,4
B.HolzzumZerfasern ,inFormvonPlättchenoderSchnitzeln frei 3,2
C.Holz,nurgrobzugerichtet oderabgerundet ,aberwedergedrechselt ,gebogen
nochsonstbearbeitet ,fürGehstöcke ,Regenschirme ,Peitschen,Werkzeuggriffe ,
Werkzeugstiele unddergleichen 7 2,5
D.andere 8 3,2
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 203
lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
[44.10]
44.11 PlattenausFasernvonHolzodervonanderenpflanzlichen Stoffen,auchmitnatür­
lichenoderkünstlichen Harzenoderanderenorganischen Bindemitteln hergestellt .. 15 10
44.12 Holzwolle ;Holzmehl 10 3,8
44.13 Holz(einschließlich StäbeoderFriesefürParkett,nichtzusammengesetzt ),gehobelt,
genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt oderinähnlicherWeisebearbeitet .. 10 4
44.14 Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessenodergeschält,abernichtweiterbearbei­
tet,miteinerDickevon5mmoderweniger;Furnierblätter undHolzfürSperrholz,
miteinerDickevon5mmoderweniger:
A.BrettchenzumHerstellen vonBlei-,Kopier-,Farbstiften ,Schiefergriffeln und
anderenholzgefaßten Stiften(a) frei frei
B.andere 10 6
44.15 Furniertes HolzundSperrholz,auchinVerbindung mitanderenStoffen;Hölzermit
Einlegearbeit (IntarsienoderMarketerie ) 15 10(b)
44.16 Verbundplatten mitHohlraum-Mittellagen ,ausHolz,auchmitBlätternausunedlem
Metallbelegt 10 3,8
44.17 Vergütetes HolzinFormvonPlatten,Brettern,Blöckenunddergleichen 10 3
44.18 Sogenanntes Kunstholz ,ausHolzspänen ,Sägespänen ,HobmehloderanderenAbfäl­
lenholzigerStoffeunterVerwendung vonNatur-oderKunstharzoderanderenorga­
nischenBindemitteln zusammengepreßt ,inFormvonPlatten,Tafeln,Blöckenund
dergleichen 13 10
44.19 Holzleisten undHolzfriesefürMöbel,Rahmen,Innenausstattungen ,elektrische Lei­
tungenunddergleichen 15 3
44.20 Holzrahmen fürBilder,Spiegelunddergleichen 15 5,1
44.21 Kisten,Kistchen,Verschläge ,Trommeln undähnlicheVerpackungsmittel ,ausHolz,
vollständig :
A.hergestellt (auchteilweise)ausfurniertem HolzoderSperrholz 17 6,9
B.andere : Il
I.ausFaserplatten 19 7,5
II.andere 13 7,5
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Zollfreiheit imRahmeneinesjährlichenZollkontingents von600000m3vonSperrholzausNadelholz ,nichtinVerbindung mitanderenStoffen:
—miteinerDickevonmehrals8,5mmundmitvomSchälenrohenOberflächen ;
—miteinerDickevonmehrals18,5mmundgeschliffen .

204 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
44.22 Fässer,Tröge,Bottiche,EimerundandereBöttcherwaren ,Teiledavon,ausHolz,
einschließlich Faßstäbe :
A.FaßstäbeausHolz,durchSpaltenhergestellt ,auchaufeinerHauptfläche gesägt,
abernichtweiterbearbeitet ;FaßstäbeausHolz,durchSägenhergestellt ,min­
destensaufeinerHauptfläche mitderZylindersäge bearbeitet ,abernichtweiter­
bearbeitet 7 2,9
B.andere 14 4,1
44.23 Bautischler -undZimmermannsarbeiten ,einschließlich vorgefertigte Holzkonstruktio­
nenundhölzerneParkettafeln :
A.Verschalungen fürBetonarbeiten 14 4,1
B.andere : Il l
I.ausFaserplatten
II.andere19
147,5
6
44.24 Haushaltsgeräte ausHolz 15 3
44.25 Werkzeuge ,Werkzeugfassungen ,Werkzeuggriffe undWerkzeugstiele ,Fassungen,
StieleundGriffefürBesen,BürstenundPinsel,ausHolz;Schuhformen ,Schuh­
leistenundSchuhspanner ,ausHolz:
A.GriffefürMesserschmiedewaren undEßbestecke ;Fassungen fürBürstenund
Pinsel 16 4,6
1B.andere 12 6
44.26 Spulen,Spindeln,Nähgarnrollen undähnlicheWaren,ausgedrechseltem Holz: \
A.kleineRollenzumAufspulen vonNähgarn ,Stickgarnunddergleichen 9 2,5
B.andere 16 2,5
44.27 LampenundandereBeleuchtungskörper ausHolz;Innenausstattungsgegenstände aus
Holz,nichtzuKapitel94gehörig;Kästchen,Zigarettenbehälter ,Präsentierbretter ,
Obstschalen ,Schmuck-undZiergegenstände ,ausHolz;KästenfürBestecke,fürZei­
chengeräte oderfürGeigenundähnlicheBehältnisse ,ausHolz;Holzgegenstände
zumpersönlichen GebrauchoderSchmuck,wiesieinTaschenusw.mitgefühlt wer­
den;hölzerneTeiledieserWaren:
A.ausFaserplatten 19 5
B.andere 18 6
44.28 AndereHolzwaren :
A.Gießerei-Modelle 7 2,9
B.Rundstäbe fürRollvorhänge ,mitoderohneFederzugvorrichtung 14 4,6
C.HolzfürZündhölzer vorgerichtet ;Holznägel fürSchuhe 9 4,4
D.andere : IIIl
I.ausFaserplatten
II.andere19
147,5
4,9

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 205
KAPITEL 45
KORKUNDKORKWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel45gehörennicht:
a)SchuheundTeiledavondesKapitels64;
b)Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels65;
c)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.).
2.Naturkork ,nurzweiseitiggrobzugerichtet oderentrindet ,gehörtzuTarifnr.45.02.
Il l Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
45.01 Naturkork ,unbearbeitet ,undKorkabfälle ;Korkschrot ,Korkmehl 7 2,5
45.02 Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork ,einschließlich Würfeloder
QuaderzumHerstellen vonStopfen 12 5,3
45.03 WarenausNaturkork 20 8
45.04 Preßkork (mitoderohneBindemittel hergestellt )undWarenausPreßkork :
A.RondellezumHerstellen vonKronenverschlüssen bestimmt (a)
B.andere11
208
8
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

206 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 46
FLECHTWAREN UNDKORBMACHERWAREN
Vorschriften
1.Flechtstoffe sindinsbesondere Stroh,Korbweiden ,Binsen,Schilf,Holzspan ,Faserstreifen oderRindenvonPflanzen,
nichtversponnene natürlicheSpinnfasern ,MonofileundStreifenoderdergleichen ausKunststoffen sowieStreifen
ausPapier,jedochnichtMenschenhaare undRoßhaar,VorgarneundGarneausSpinnstoffen ,StreifenausLeder
oderKunstleder ,StreifenausFilzsowieMonofileundStreifenoderdergleichen desKapitels51.
2.ZuKapitel46gehörennicht:
a)Bindfäden ,SeileundTaue,auchgeflochten (Tarifnr.59.04);
b)Schuhe,Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels64oder65;
c)Fahrzeuge undFahrzeug-Aufbauten ,ausKorbgeflecht (Kapitel87);
d)MöbelundTeiledavon(Kapitel94).
3.Parallelaneinandergefügte Flechtstoffe imSinnederTarifnr.46.02sindsolche,dienebeneinandergelegt unddurch
Bindematerial ,auchdurchGarneausSpinnstoffen ,inFlächenform miteinander verbunden sind.
\ Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
[46.01]
46.02 GeflechteundähnlicheWarenausFlechtstoffen ,zuallenVerwendungszwecken ,auch
miteinander zuBändernverbunden ;Hechtstoffe ,inHächenform verwebtoderparal­
lelaneinandergefügt ,einschließlich Chinamatten ,grobeStrohmatten undGitter­
geflechte ;Haschenhülsen ausStroh:
A.GeflechteundähnlicheWarenausFlechtstoffen ,zuallenVerwendungszwecken ,
auchmiteinander zuBändernverbunden :
I.ausnichtversponnenen pflanzlichen Stoffen 3 frei
II.andere 13 4,6
B.grobeStrohmatten ;Flaschenhülsen ausStroh,Gittergeflechte undanderegrobe
WarenzuVerpackungs -oderSchutzzwecken 9 3,8
C.Chinamatten undähnlicheMatten 14 4,1
D.andereWaren : \ll
I.ausnichtversponnenen pflanzlichen Stoffen: \Il
a)nichtmitPapieroderGewebeunterlegt 9 4,4
b)mitPapieroderGewebeunterlegt 14 4,1
II.ausPapierstreifen ,auchinbeliebigem Verhältnis mitpflanzlichen Stoffen
gemischt 14 4,1
\III.ausanderenFlechtstoffen 19 4
46.03 Korbmacherwaren undandereWaren,unmittelbar ausHechtstoffen hergestellt oder
ausWarenderTarifnr.46.02gefertigt;WarenausLuffa 18 6,2

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 207
ABSCHNITT X
AUSGANGSSTOFFE FÜRDIEPAPIERHERSTELLUNG ;
PAPIER,PAPPEUNDWARENDARAUS
KAPITEL 47
AUSGANGSSTOFFE FÜRDIEPAPIERHERSTELLUNG
Il Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
47.01 Halbstoffe (Massenausmechanisch oderchemischaufbereiteten pflanzlichen Faser­
stoffen) frei frei
47.02 Papierabfälle undPappabfälle ;Papierwaren undPappwaren ,alt,nurzurPapierher­
stellungverwendbar frei (a)
(a)SieheAnhang:

208 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 48
PAPIERUNDPAPPE;
WARENAUSPAPIERHALBSTOFF ,PAPIERUNDPAPPE
Vorschriften
1.ZuKapitel48gehörennicht:
a)Prägefolien derTarifnr.32.09;
b)parfümierte PapiereundSchminkpapiere (Tarifnr.33.06);
c)Papiere,mitSeifegetränktoderüberzogen (Tarifnr.34.01),Papiere,mitReinigungsmitteln getränktoderüber­
zogen(Tarifnr.34.02),undZellstoffwatte ,mitPoliermitteln ,Scheuerpasten usw.getränkt(Tarifnr.34.05);
d)PapiereundPappen,lichtempfindlich (Tarifnr.37.03);
e)PapieroderPappeenthaltende Schichtpreßstoffe ausKunststoffen (Tarifnrn .39.01bis39.06),Vulkanfiber
(Tarifnr .39.03)undWarenausdiesenStoffen(Tarifnr.39.07);
f)WarenderTarifnr.42.02(z.B.Reiseartikel );
g)WarendesKapitels46(Flechtwaren undKorbmacherwaren );
h)Papiergarne undGeSpinstwaren ausPapiergarnen (AbschnittXI);
ij)Schleifstoffe ,aufPapieroderPappeaufgebracht (Tarifnr.68.06),undGlimmer,aufPapieroderPappeaufge­
bracht(Tarifnr.68.15)—mitGlimmerstaub überzogene PapieregehörenjedochzuTarifnr.48.07;
k)Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausMetall,aufPapier-oderPappunterlage (AbschnittXV);
1)PapiereundPappen,gelocht,fürMusikinstrumente (Tarifnr.92.10);
m)WarenderKapitel97und98(Spiele,Spielzeug ,verschiedene Waren,z.B.Knöpfe).
2.Vorbehaltlich derVorschrift 3gehörenzuTarifnr.48.01auchPapiereundPappen,diedurchKalandern oderin
andererWeisegeglättet,satiniert,geglänztoderähnlichausgerüstet oderauchmitunechtenWasserzeichen versehen
sind,sowiePapiereundPappen,dieinderMasse(nichtaufderOberfläche )inbeliebigem Verfahren gefärbtoder
marmoriert sind.ZuTarifnr.48.01gehörenjedochnichtPapiereundPappen,diehierüberhinausbearbeitet ,z.B.
gestrichen ,überzogen odergetränktsind.
3.PapiereundPappen,diedieMerkmale zweierodermehrererderTarifnrn.48.01bis48.07aufweisen ,gehörenzuder
zuletztaufgeführten inBetrachtkommenden Tarifnummer .
4.ZudenTarifnrn .48.01bis48.07gehörennichtPapiere,PappenundZellstoffwatte ineinerderfolgendenFormen:
a)inStreifenoderRollenmiteinerBreitevon15cmoderweniger;
b)inquadratischen oderrechteckigen Bogen,dieungefaltetaufkeinerSeitemehrals36cmmessen;
c)inanderenalsquadratischen oderrechteckigen Formen .
Vorbehaltlich derVorschrift 3gehörenjedochzuTarifnr.48.01handgeschöpfte PapierejederGrößeundjeder
Form,dieanallenSeitendensichausderHerstellung ergebenden rauhenRandaufweisen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschafteil 209
5.„Papiertapeten undLinkrusta"imSinnederTarifnr.48.11sindnur:
a)zumAusschmücken vonWändenoderDeckengeeignetePapiereinRollenundmitfolgendenweiterenMerk­
malen
—miteinemoderzweiRandstreifen ,auchmitAnlegepunkten ;
—ohneRandstreifen ,jedochgefärbt,gestrichen ,veloursartig überzogen odermiterhabenen Mustern,miteiner
Breitevon60cmoderweniger;
b)Borten,FrieseundEckenausPapier,zumAusschmücken vonWändenoderDeckengeeignet .
6.ZuTarifnr.48.15gehöreninsbesondere Papierwolle zuVerpackungszwecken ,Papierbänder und-streifen,auchgefal­
tet,auchüberzogen ,zumFlechtenoderzuanderenZwecken,Toilettenpapier inRollen,auchperforiert ,inPäckchen
oderähnlichenAufmachungen ,ausgenommen dieinVorschrift 7genannten Waren.
7.ZuTarifnr.48.21gehöreninsbesondere KartenfürLochkartenmaschinen ,gelochtePapiereundPappenfür
Jacquardvorrichtungen ,Papierborten fürWandbretter ,Spitzenpapier ,Tischtücher ,ServiettenundTaschentücher aus
Papier,Papierdichtungen ,Teller,SchüsselnundähnlicheErzeugnisse ,ausPapierhalbstoff ,PapieroderPappege­
formtodergepreßt,sowieSchnittmuster (Schablonen )undModelle,auchzusammengesetzt .
8.Papiere,PappenundZellstoffwatte sowieWarenausdiesenStoffen,mitAufdrucken oderBildernnebensächlicher
Art,dieihreeigentliche Zweckbestimmung nichtändernundihnennichtdieMerkmale derWarendesKapitels49
verleihen ,bleibenimKapitel48.Schnittmuster (Schablonen )undModelleausPapieroderPappe,beliebigbedruckt,
gehöreninjedemFallzuTarifnr.48.21.
Zusätzliche Vorschrift
Als„Zeitungsdruckpapier "imSinnederTarifstelle48.01AgiltPapier,weißoderinderMasseleichtgefärbt,miteinem
AnteilanHolzschliff (bezogenaufdieGesamtfasermenge )von70Hundertteilen odermehr,miteinerGlättezahl nachBekk
vonnichtmehrals130sec,nichtgeleimt,miteinemQuadratmetergewicht von40bis57g,mitWasserlinien ,derenAbstand
voneinander mindestens 4cm,abernichtmehrals10cmbeträgt,inRollenmiteinerBreitevon31cmodermehr,miteinem
GehaltanFüllstoffvonnichtmehrals8Gewichtshundertteilen ,undzumHerstellenvonZeitungen,Wochenschriften und
anderenperiodischen Druckschriften derTarifnr.49.02,diemindestens zehnmalimJahrerscheinen,bestimmt .
Il Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
I.PAPIERUNDPAPPE,
INROLLEN ODERBOGEN
48.01 PapierundPappe,einschließlich Zellstoffwatte ,inRollenoderBogen:
IA.Zeitungsdruckpapier (a) 7 4,9(b)
IB.Zigarettenpapier 14 4,9
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Zollfreiheit imRahmeneinesZollkontingents .

210 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
48.01 C.Kraftpapier undKraftpappe :
(Fortsetzung ) I.zumHerstellen vonPapiergarnen derTarifnr.57.07odervonPapiergar­
nen,mitMetallverstärkt,derTarifnr .59.04(a)
II.andere :6 2,5
a)Kraftsackpapier 18 8
b)andere 18 6
D.PapiermiteinemQuadratmetergewicht von15goderweniger,zurVerwendung
alsSchichtträger beimHerstellen vonDauerschablonen (a) 6 3,8
E.Büttenpapier undBüttenpappe (handgeschöpft ) 15 5,1
F.andere 18 9
[48.02]\
48.03 Pergamentpapier ,Pergamentpappe undNachahmungen davon,einschließlich soge­
nanntesPergaminpapier ,inRollenoderBogen 18 10
48.04 PapierundPappe,zusammengeklebt ,aufderOberfläche wedergetränktnochüber­
zogen,auchmitInnenverstärkung ,inRollenoderBogen 18 10
48.05 PapierundPappe,gewellt(auchmitaufgeklebter Decke),gekreppt,gefältelt,durch
PressenoderPrägengemustertoderperforiert,inRollenoderBogen: I
A.PapierundPappe,gewellt 21 11
B.andere 18 10
[48.06]I
48.07 PapierundPappe,gestrichen ,überzogen ,getränktoderaufderOberfläche gefärbt
(marmoriert ,gemustertoderdergleichen )oderbedruckt (anderealssolchedesKapi­
tels49),inRollenoderBogen:
A.liniertoderkariert,jedochnichtanderweitbedruckt 20 10
B.mitGlimmerstaub überzogen 15 7
C.ausgebleichtem Halbstoff ,mitKaolingestrichen oderüberzogen odermit
Kunststoffen überzogen odergetränkt ,miteinemQuadratmetergewicht von
160godermehr 19 8
D.andere 19 9
48.08 Filterblöcke undFilterplatten ,ausPapierhalbstoff 17 10
[48.09]
II.PAPIERUNDPAPPE,ZUEINEM
BESTIMMTEN ZWECKZUGESCHNITTEN ;
WAREN AUSPAPIERUNDPAPPE
48.10 Zigarettenpapier ,zugeschnitten ,auchinPäckchenoderHülsen 15 5,1
48.11 Papiertapeten ,LinkrustaundBuntglaspapier 19 7
(a)DieZulassungrudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 211
Il Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
48.12 Fußbodenbeläge mitPapier-oderPappunterlage ,auchmitLinoleumschicht ,auchzu­
geschnitten 19 11
48.13 Vervielfältigungspapier undUmdruckpapier ,zugeschnitten ,auchinBehältnissen
(Kohlepapier ,vollständige Dauerschablonen unddergleichen ) 19 9
48.14 Schreibwaren :Briefblöcke ,Briefumschläge ,Einstückbriefe ,Postkarten (ohneBilder)
undBriefkarten ;Schachteln ,TaschenundähnlicheBehältnisse ,ausPapieroder
Pappe,miteinerZusammenstellung solcherSchreibwaren 20 12
48.15 AnderePapiereundPappen,zueinembestimmten Zweckzugeschnitten : \
IA.Klebebänder ,miteinerBreitevon10cmoderweniger,mitnichtvulkanisiertem
Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk bestrichen .. 16 4,6IIB.andere \ 19 9
48.16 Schachteln ,SäckeundandereVerpackungsmittel ,ausPapieroderPappe;Pappwaren
derinBüros,Lädenunddergleichen verwendeten Art:Il A.Schachteln ,SäckeundandereVerpackungsmittel ,ausPapieroderPappe.... 20 11llB.andere 20 11
[48.17]\
48.18 Register,Hefte,Quittungsbücher unddergleichen ,Merkbücher ,Notizblöcke ,Notiz­
undTagebücher ,auchmitKalendarium (z.B.Terminkalender ),Schreibunterlagen ,
Ordner,Einbände (fürLose-Blatt-Systeme oderandere)undandereWarendesPa­
pierhandels ,ausPapieroderPappe;AlbenfürMusteroderfürSammlungen sowie
Buchhüllen ,ausPapieroderPappe 21 12
48.19 EtikettenallerArtausPapieroderPappe,mitoderohneAufdruckoderBilder,auch
gummiert 20 10
48.20 Rollen,Spulen,SpindelnundähnlicheUnterlagen ,ausPapierhalbstoff ,Papieroder
Pappe,auchgelochtodergehärtet 19 11
48.21 AndereWarenausPapierhalbstoff ,Papier,PappeoderZellstoffwatte :Il A.PapiereundPappen,gelocht,fürJacquardvorrichtungen unddergleichen.... 13 4,6
B.WindelnundWindeleinlagen fürKleinkinder :
I.nichtinAufmachung fürdenEinzelverkauf
II.andere19
1910
7
IC.Klappfächer undstarreFächer,Fächergestelle undFächergriffe ,Teilevon
Fächergestellen undFächergriffen 21 5,6
D.Bettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflege (einschließlich Abschmink­
tücherundTaschentücher )undandereHaushaltswäsche ;Leibwäsche undan­
dereKleidung 19 11ll E.hygienische BindenundTampons 19 10
F.andere :
I.fürchirurgische ,medizinische oderhygienische Zwecke,nichtinAufma­
chungfürdenEinzelverkauf
II.andere19
1910
11

212 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 49
WAREN DESBUCHHANDELS UNDERZEUGNISSE
DESGRAPHISCHEN GEWERBES
Vorschriften
1.ZuKapitel49gehörennicht:
a)Papiere,PappenundZellstoffwatte sowieWarenausdiesenStoffen,mitAufdrucken oderBildernnebensächlicher
Art,dieihreeigentliche Zweckbestimmung nichtändernundihnennichtdieMerkmaleder"WarendesKapitels49
verleihen (Kapitel48);
b)Spielkarten undandereWarendesKapitels97;
c)Originalstiche ,-schnitte,-radierungen und-Steindrucke (Tarifnr.99.02),Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuer­
zeichenunddergleichen derTarifnr.99.04sowieAntiquitäten undandereWarendesKapitels99.
2.Zeitungen undandereperiodische Druckschriften ,kartoniert ,gebundenoderinSammlungen mitmehralseiner
Nummeringemeinsamem Umschlag ,gehörenzuTarifnr.49.01.
3.ZuTarifnr.49.01gehörenferner:
a)Sammlungen gedruckter Reproduktionen vonKunstwerken ,Zeichnungen usw.,dieeinvollständiges Werkmit
numerierten Seitensind,sichzumBindenalsBüchereignenundaußerdem einenBegleittext enthalten,dersich
aufdieseDarstellungen oderihreSchöpferbezieht;
b)Illustrationsbeilagen fürBücher,diemitdiesengestelltwerden;
c)BücherinFormvonTeilheften oderinlosenBogenoderBlätternjedenFormats,dieeinvollständiges Werkoder
einTeildavonundzumBroschieren ,Kartonieren oderBindenbestimmtsind.
JedochgehörenBilddrucke undIllustrationen ,ohneText,inlosenBogenoderBlätternjedenFormats,zuTa­
rifnr.49.11.
4.Drucke,diezuWerbezwecken durchoderfüreinendaringenannten Werbungtreibenden herausgegeben werden,
undDrucke,dieüberwiegend Werbezwecken (einschließlich Reisewerbung )dienen,gehörennichtzudenTa­
rifnrn.49.01und49.02,sondernzuTarifnr .49.11.
5.Bilderalben undBilderbücher fürKinderimSinnederTarifnr .49.03sindKinderalben und-bücher,derenHaupt­
merkmalBildersind,währenddemTextnuruntergeordnete Bedeutung zukommt .
6.MitKohlepapier oderphotographisch hergestellte Abschriften vonhand-odermaschinegeschriebenen Schriftstücken
gehörenzuTarifnr .49.06.MitVervielfältigungsapparaten oderineinemanderenVerfahren hergestellte Kopienwer­
denwiedieentsprechenden gedruckten Erzeugnisse tarifiert .
7.Postkarten mitBildernimSinnederTarifnr.49.09sindKartenmitBildern,diezumGebrauch einenodermehrere
Aufdrucke tragen.

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 213
liZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
49.01 Bücher,Broschüren undähnlicheDrucke,auchinlosenBogenoderBlattern frei frei
49.02 Zeitungenundandereperiodische Druckschriften ,auchmitBildern frei frei
49.03 Bilderalben ,Bilderbücher undZeichen-oderMalbücher ,broschiert,kartoniert oder
gebunden,fürKinder 15 7,2
49.04 Noten,handgeschrieben odergedruckt,mitoderohneBilder,auchgebunden frei frei
49.05 Kartographische Erzeugnisse allerArt,einschließlich Wandkarten undtopographi­
schePläne,gedruckt;gedruckteErd-undHimmelsgloben :ll A.gedruckteErd-undHimmelsgloben 16 4,6\\B.andere frei frei
49.06 Baupläne,technische Zeichnungen undanderePläneundZeichnungen zuGewerbe-,
Handels-oderähnlichenZwecken,mitderHandoderdurchphotographische Repro­
duktionauflichtempfindlichem Papierhergestellt ;hand-odermaschinegeschriebene
Schriftstücke frei frei
49.07 Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuerzeichen unddergleichen ,nichtentwertet,imBe­
stimmungsland gültigoderzumUmlaufvorgesehen ;PapiermitStempel,Banknoten ,
Aktien,Schuldverschreibungen undähnlicheWertpapiere ,einschließlich Scheckhefte
unddergleichen :II A.Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuerzeichen unddergleichen 6 2,5IlB.Banknoten frei freiIl C.andere : llllII I.unterschrieben undnumeriert frei frei
II.andere 15 5,1
49.08 Abziehbilder allerArt 13 5,3
49.09 Postkarten ,Glückwunschkarten ,Weihnachtskarten unddergleichen ,mitBildern,in
beliebigem Druckhergestellt,auchmitVerzierungen allerArt 15 6,5
49.10 KalenderallerArt,ausPapieroderPappe,einschließlich BlöckevonAbreißkaien­
19 6
49.11 Bilder,Bilddrucke ,Photographien undandereDrucke,inbeliebigenVerfahrenher­
gestellt:
A.ungefalzte Druckbogen ,nurmitBilddrucken oderIllustrationen ,jedochohne
TextoderBeschriftung ,fürgemeinschaftliche Verlagsausgaben (a) frei frei
B.andere 16 5,8
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

214 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ABSCHNITT XI
SPINNSTOFFE UNDWAREN DARAUS
Vorschriften
1.ZuAbschnittXIgehörennicht:
a)BorstenundTierhaare zumHerstellen vonBesen,BürstenoderPinseln(Tarifnr.05.02);RoßhaarundRoß­
haarabfälle (Tarifnr.05.03);
b)Menschenhaare undWarendaraus(Tarifnrn .05.01,67.03und67.04);jedochgehörenFiltertücher ausMen­
schenhaaren ,wiesieüblicherweise zumPressenvonÖloderzuähnlichentechnischen Zweckenverwendet wer­
den,zuTarifnr.59.17;
c)Warenpflanzlichen Ursprungs desKapitels14;
d)AsbestderTarifnr .25.24,Asbestwaren undandereWarenderTarifnrn .68.13und68.14;
e)WarenderTarifnrn .30.04und30.05(z.B.Watte,Gaze,Bindenunddergleichen zumedizinischen oderchirurgi­
schenZwecken,sterilechirurgische Nähmittel);
f)lichtempfindliche Gewebe(Tarifnr .37.03);
g)Monofile ,miteinemgrößtenDurchmesser vonmehrals1mm,undStreifen(künstliches Strohunddergleichen ),
mehrals5mmbreit,ausKunststoffen (Kapitel39),GeflechteundGewebeausdiesenErzeugnissen (Kapitel46);
h)Gewebe,FilzeundVliesstoffe ,mitKautschuk getränkt,bestrichen ,überzogen odermitLagenausKautschuk
versehen,sowieWarenaussolchenErzeugnissen ,soweitsiezuKapitel40gehören;
ij)nichtenthaarte HäuteundFelle(Kapitel41und43)undWarenausPelzfellenoderkünstlichem Pelzwerkder
Tarifnrn .43.03und43.04;
k)WarenausSpinnstoffen derTarifnrn .42.01und42.02;
1)Erzeugnisse undWarendesKapitels48(z.B.Zellstoffwatte );
m)SchuheundTeiledavon,Gamaschen undähnlicheWarendesKapitels64;
n)Kopfbedeckungen undTeiledavondesKapitels65;
o)Haarnetze (Tarifnrn .65.05und67.04);
p)WarendesKapitels67;
q)Garne,SchnüreoderGewebe,mitSchleifstoffen überzogen (Tarifnr .68.06);
r)Glasfasern undWarendaraus,Ätz-undLuftstickereien sowieStickereien ohnesichtbaren Grund,derenStick­
fädenausGlasfasern bestehen (Kapitel70);
s)WarendesKapitels94(Möbel,Bettausstattungen undähnlicheWaren);
t)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.).
2.Mischwaren :
A.WarenderKapitel50bis57,dieauszweiodermehrSpinnstoffen bestehen,sindsozutarifieren,alsbeständen
sieganzausdemSpinnstoff ,derdemGewichtnachgegenüber jedemanderenSpinnstoffvorherrscht .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 215
B.Besondere Bestimmung :
a)Metallgarne geltenmitihremGesamtgewicht alsGarneauseinemeinheitlichen Spinnstoff ;Metallfäden ,diein
Gewebenenthaltensind,geltenfürdieTarifierung dieserWarenalsGarneausSpinnstoffen ;
b)wennineinerTarifnummer mehrereSpinnstoffe erfaßtsind(z.B.SeideundSchappeseide ,Kammwolle und
Streichwolle ),werdendiesealseineinheitlicher Spinnstoffbehandelt .
C.DieBestimmungen derAbsätzeAundBsindauchaufdieindennachstehenden Vorschriften 3und4aufgeführ­
tenGarneanzuwenden .
3.A.Als„Bindfäden ,SeileundTaue"geltenimAbschnittXI,vorbehaltlich derimnachstehenden AbsatzBenthalte­
nenAusnahmen ,Garne(ungezwirnt odergezwirnt):
a)ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide ,miteinemGewichtvonmehrals2gjem(2000tex);
b)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen (einschließlich solcherGarne,dieauszweiodermehrMono­
filendesKapitels51hergestellt sind),miteinemGewichtvonmehrals1gjem(1000tex);
c)ausHanfoderFlachs:
—geglättet(poliert),beidenendieLauflängejekg,multipliziert mitderAnzahlderEinzeldrähte ,wenigerals
7000mbeträgt;
—nichtgeglättet(nichtpoliert),miteinemGewichtvonmehrals2gjem;
d)ausKokosfasern ,drei-odermehrdrähtig ;
e)ausanderenpflanzlichen Fasern,miteinemGewichtvonmehrals2gjem;
f)mitMetallverstärkt .
B.Als„Bindfäden ,SeileundTaue"geltennicht:
a)GarneausWolle,feinenodergrobenTierhaaren oderausRoßhaarundPapiergarne ,allediese,wennsienicht
mitMetallverstärktsind;
b)synthetische oderkünstliche Spinnfäden inFormvonSpinnkabeln oderauchMultifilamenten ,ohneDrehung
odermitwenigerals5Drehungen jem;
c)Messinahaar ,Katgutnachahmungen ausSeideoderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen und
MonofiledesKapitels51;
d)Metallfäden inVerbindung mitGarnenausSpinnstoffen (Metallgarne ),einschließlich dermitMetallumspon­
nenenGarneausSpinnstoffen ,sowiemetallisierte GarneausSpinnstoffen derTarifnr.52.01;GarneausSpinn­
stoffen,mitMetallverstärkt,werdengemäßvorstehendem AbsatzAf)tarifiert;
e)Chenillegarne undGimpenderTarifnr.58.07.
4.A.Als„GarneinAufmachungen fürdenEinzelverkauf "geltenindenKapiteln50,51,53,54,55und56
—vorbehaltlich derimnachstehenden AbsatzBenthaltenen Ausnahmen —Garne,dieaufgemacht sind:
a)aufKarten,Rollen,SpulenoderähnlichenUnterlagen ,inKugelnoderKnäueln,soferndasGewicht(ein­
schließlich Unterlage )jeStücknichtmehrbeträgtals:
200gbeiGarnenausFlachsoderRamie;
85gbeiGarnenausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfäden ;
125gbeiGarnenausanderenSpinnstoffen ;
b)imStrang,soferndasGewichtjeStrangnichtmehrbeträgtals:
85gbeiGarnenausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfäden ;
125gbeiGarnenausanderenSpinnstoffen ;

216 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
c)imStrang,sofernderStrangdurcheinenodermehrereFitzfädeningewichtsmäßig gleiche,abtrennbare Teil­
strängeunterteiltistunddasGewichtjeTeilstrangnichtmehrbeträgtals:
85gbeiGarnenausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfäden ;
125gbeiGarnenausanderenSpinnstoffen .
B.Als„GarneinAufmachungen fürdenEinzelverkauf "geltennicht:
a)ungezwirnte GarneausSpinnstoffen allerArt,ausgenommen :
—roheGarneausWolleoderfeinenTierhaaren ;
—gebleichte ,gefärbteoderbedruckteGarneausWolleoderfeinenTierhaaren ,miteinerLauflänge von
wenigerals2000mjekg;
b)gezwirnteGarne,roh:
—ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide ,gleichvielinwelcherAufmachung ;
—ausanderenSpinnstoffen (ausgenommen WolleundfeineTierhaare),imStrang;
c)gezwirnteGarne,gebleicht,gefärbtoderbedruckt,ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide ,miteiner
Lauflänge imZwirnvon75000modermehrjekg;
d)GarneausSpinnstoffen allerArt,ungezwirnt odergezwirnt,dieaufgemacht sind:
—imStrangmitKreuzhaspelung ;
—aufUnterlagen oderauchinanderenAufmachungen ,dieihreVerwendung inderTextilindustrie anzeigen
(z.B.aufZwirnmaschinenspulen ,Kanetten [Kopsen],konischen SpulenoderKonenoderinWickelfür
Stickmaschinen ).
C.Dievorstehenden VorschriftenfürGarneausFlachsoderRamiegeltenebenfallsfürGarneausHanf.
5.Esgelten:
a)als„Drehergewebe "imSinnederTarifnr.55.07undderTarifstelle56.07AIGewebe,derenKetteganzoder
teilweiseausStehfädenundDrehfäden besteht;dieDrehfäden führenumdieStehfäden eineHalbdrehung ,eine
Ganzdrehung odermehralseineGanzdrehung ausundbildensoSchlingen ,indiedieSchußfäden eingeschlossen
werden;
b)als„ungemusterte TülleundgeknüpfteNetzstoffe"imSinnederTarifnr.58.08solche,dieüberdieganzeGewe­
beflächenurauseinereinzigenArtregelmäßiger ZellenvongleicherFormundGrößebestehenundwederein
MusternocheineZellenfüllung aufweisen ;kleineNebenzellen ,diebeiderZellenbildung andenBindungspunk­
tenentstanden sind,bleibenaußerBetracht .
6.Als„konfektioniert "imSinnedesAbschnittsXIgelten:
a)Waren,inandereralsquadratischer oderrechteckiger Formzugeschnitten ;
b)Waren,dieabgepaßtgewebtundunmittelbar gebrauchsfertig sindoderdurchbloßesZerschneiden ,ohneNähen
odereineanderezusätzliche Arbeit,gebrauchsfertig werden,z.B.Putztücher ,Handtücher ,Tischtücher ,Halstü­
cherundDecken;
c)Waren,derenRänderentwederdurchSäumeallerArt,auchRollsäume ,oderdurchgeknüpfte Fransenausden
FädendesGewebesselbstoderausnachträglich angebrachten Fädenbefestigtsind;Meterwaren ,derenSchnitt­
kantenwegendesFehlensderWebkante ineinfacherWeisegegenAusriefeln gesichertsind,geltennichtals
konfektioniert ;
d)Waren,beliebigzugeschnitten ,mitAuszieharbeit ;

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 217
e)Waren,durchNähen,KlebenoderinandererWeisezusammengefügt ,ausgenommen :
—Meterwaren ,dieauszweiodermehrStückendesgleichenSpinnstofferzeugnisses bestehen,dieanihrenEn­
denzueinemStückvongrößererLängevereinigtsind;
—Meterwaren ,dieauszweiodermehrmitihrerganzenFlächeaufeinanderliegenden undsomiteinander ver­
bundenenLagenbestehen,auchmitZwischenlagen ausWatte.
7.Konfektionierte WarenimSinnederVorschrift 6gehörennichtzudenKapiteln50bis57und,soweitsichausdem
WortlauteinerTarifnummer nichtsanderesergibt,auchnichtzudenKapiteln58bis60.ZudenKapiteln50bis57
gehörennichtWaren,dieindenKapiteln58oder59erfaßtsind.
8.DenGewebenderKapitel50bis57werdenGebildegleichgestellt ,dieausLagenparallelgelegterTextilgarne beste­
henundbeidenendieLagenimspitzenoderrechtenWinkelübereinanderliegen .DieseLagensindandenBerüh­
rungspunkten derGarnedurcheinBindemittel verklebtoderverschweißt .
Zusätzliche Vorschrift
Waren,dieuntereinederTarifnummern derKapitel58bis63fallenundzweiodermehrSpinnstoffe enthalten,sindinner­
halbderTarifnummern dieserKapitelgegebenenfalls wieWarenzutarifieren ,dieausdemSpinnstoffbestehen,derdem
GewichtnachgegenüberjedemanderenSpinnstoffvorherrscht .DieBestimmungen derVorschrift2BzudiesemAbschnittsind
ebenfallsanzuwenden .
FürdieAnwendung dieserRegel:
a)wirdgegebenenfalls nurderTeilberücksichtigt ,derfürdieTarißerung nachderAllgemeinen Tarißerungsvorschrift 3
entscheidend ist;
b)bleibtbeiSpinnstoffwaren auseinemGrundundeinerFlor-oderSchiingenoberfläche derGrundaußerBetracht;
c)wirdbeiStickereien derTarifnr.58.10nurderStickgrund berücksichtigt .BeiÄtz-undLuftstickereien undStickereien
ohnesichtbarenGrundrichtetsichdieTarißerung jedochausschließlich nachdenStickfäden .
KAPITEL 50
SEIDE,SCHAPPESEIDE UNDBOURRETTESEIDE
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
50.01 Seidenraupenkokons ,zumAbhaspeln geeignet 2 1
50.02 Gr£ge,wedergedrehtnochgezwirnt 10 3,8
50.03 AbfällevonSeide(einschließlich nichtabhaspelbare Seidenraupenkokons undReiß­
spinnstoff );Schappeseide ,Bourretteseide undKämmlinge frei frei

218 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
50.04 Seidengarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 12 4,9
50.05 Schappeseidengarne oderBourretteseidengarne ,nichtinAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf : I
A.Schappeseidengarne 7 2,9||B.andere 5 2,2 ,
[50.06]I
50.07 Seidengarne ,Schappeseidengarne oderBourretteseidengarne ,inAufmachungen für
denEinzelverkauf ;Messinahaar ;Katgutnachahmungen ausSeide: I
A.Seidengarne 13 6,2
B.Schappeseidengarne oderBourretteseidengarne 11 3,8liC.Messinahaar ;Katgutnachahmungen ausSeide 7 2,9
[50.08]-
50.09 GewebeausSeide,Schappeseide oderBourretteseide :
A.GewebeausSeideoderSchappeseide :
I.Kreppgewebe 17 6,9
II.Pongee-,Habutai-,Honan-,Shantung-oderCorahgewebe undähnliche
ostasiatische Gewebe,ganzausSeide(nichtmitSchappeseide ,Bourrette­
seideoderanderenSpinnstoffen gemischt): I
a)taftbindig ,rohodernurabgekocht 16 5,3Il b)andere 17 7,5
III.andere 17 7,2
B.GewebeausBourretteseide 17 3
[50.10]

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 219
KAPITEL 51
SYNTHETISCHE UNDKÜNSTLICHE SPINNFÄDEN
Vorschriften
1.Als„synthetische oderkünstliche Spinnstoffe "gelteninallenAbschnitten desZolltarifsSpinnfäden undSpinnfasern
ausorganischen Polymeren ,diehergestellt sind:
a)durchPolymerisation oderKondensation vonorganischen Monomeren ,z.B.Polyamide ,Polyester,Polyurethane ,
Polyvinylderivate —(synthetische Spinnstoffe );
b)durchchemischeUmwandlung vonnatürlichen ,organischen Polymeren (Zellulose,Kasein,Protein,Alginatusw.),
z.B.Viskose-,Acetat-,Cuprafäden ,Alginatfasern —(künstliche Spinnstoffe ).
Als„synthetisch"geltendieuntera)aufgeführten undals„künstlich"geltendieunterb)aufgeführten Spinnfäden
oderSpinnfasern .
2.ZuTarifnr .51.01gehörennichtdieSpinnkabel aussynthetischen oderkünstlichen Spinnfäden ,dieinKapitel56
erfaßtsind.
3.Garne,derenSpinnfäden (Kapillaren )beimDurchgang durchmechanische Vorrichtungen überwiegend gebrochen
sind,geltennichtalssynthetische oderkünstlicheSpinnfäden (Kapitel56).
4.Monofileaussynthetischer oderkünstlicher Spinnmasse ,miteinemgrößtenDurchmesser vonnichtmehrals1mm,
gehörenzu:
—Tarifnr.51.01,wennihrGewichtjemwenigerals6,6mg(6,6tex)beträgt;
—Tarifnr .51.02imanderenFalle.
MonofilemiteinemgrößtenDurchmesser vonmehrals1mmgehörenzuKapitel39.
Streifen(künstliches Strohunddergleichen )aussynthetischer oderkünstlicher Spinnmasse ,5mmoderwenigerbreit,
gehörenzuTarifnr .51.02undzuKapitel39imanderenFalle.
Il Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
51.01 Synthetische undkünstliche Spinnfäden ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf:
A.synthetische Spinnfäden 15 9
I B.künstliche Spinnfäden :III.mitLufteinschlüssen 15 2,2
II.andere 15 9,5

220 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
51.02 Monofile,Streifen(künstliches Strohunddergleichen )undKatgutnachahmungen ,
aussynthetischer oderkünstlicher Spinnmasse :
A.aussynthetischer Spinnmasse :
I.Monofile 13 5,8
II.andere 14 6,3
B.auskünstlicher Spinnmasse : lll
I.Monofile 9 3,5
II.andere 10 3,8
51.03 Synthetische undkünstliche Spinnfäden ,inAufmachungen fürdenEinzelverkauf : \
A.synthetische Spinnfäden 19 6
B.künstliche Spinnfäden 18 5,8
51.04 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfäden (einschließlich Gewebeaus
Monofilen oderStreifenderTarifnr.51.01oder51.02):
A.Gewebeaussynthetischen Spinnfäden :
I.Cordgewebe fürdieReifenherstellung 21 11
II.GewebemitElastomer-Fäden 21 11
III.GewebeausStreifenoderdergleichen ,ausPolyäthylen oderPolypropy­
len,miteinerBreite: \
a)vonwenigerals3m 21 11
b)von3modermehr 21 11
IV.andere 21 11
B.Gewebeauskünstlichen Spinnfäden : l.\l
I.Cordgewebe fürdieReifenherstellung 20 11
II.GewebemitElastomer-Fäden 20 11
III.andere 20 11

8. 12. 866 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 221 
KAPITEL 52 
METALLGARNE 
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz 
autonom 
% vertragsmäßig 
% 
Metallfäden in Verbindung mit Garnen aus Spinnstoffen (Metallgarne), einschließlich 
mit Metallfäden umsponnene Garne aus Spinnstoffen; metallisierte  Garne aus Spinn-
stoffen 
Gewebe aus Metallfäden, Gewebe aus Metallgarnen oder aus metallisierten Garnen 
der Tarifnr. 52.01, zur Bekleidung, Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken . . . 3 4 
10 4,9 
17 5,6 2 1 
52.01 
52.02 

222 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 53
WOLLE,FEINEUNDGROBETIERHAARE ,ROSSHAAR
Vorschrift
Als„feineTierhaare"geltendieHaarefolgenderTiere:Alpaka,Lama,Vikunja,Jak,Kamel,Angora-,Tibet-,
Kaschmir-undähnlicheZiegen(ausgenommen gemeineZiegen),Kaninchen (auchAngorakaninchen ),Hasen,Biber,
NutriaundBisamratten .
\ Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
53.01 Wolle,wedergekrempelt nochgekämmt frei frei
53.02 FeineundgrobeTierhaare,wedergekrempelt nochgekämmt : 1
A.grobeTierhaare ,bearbeitet (z.B.gebleicht,gefärbt)undgekrollt 3 1,4
B.andere frei frei
53.03 AbfällevonWolleoderfeinenodergrobenTierhaaren ,ausgenommen Reißspinnstoff frei frei
53.04 Reißspinnstoff ausWolleoderfeinenodergrobenTierhaaren frei frei
53.05 Wolle,feineundgrobeTierhaare,gekrempelt odergekämmt 3 2,5
53.06 Streichgarne ausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.miteinemAnteilanWolleoderanWolleundfeinenTierhaaren von85Ge­
wichtshundertteilen odermehr 3,8 (a)
B.andere ...... 10 5,3
53.07 Kammgarne ausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.miteinemAnteilanWolleoderanWolleundfeinenTierhaaren von85Ge­
wichtshundertteilen odermehr:
I.miteinemAnteilanWollevon85Gewichtshundertteilen odermehr.... 5 3,8
II.miteinemAnteilanWolleundfeinenTierhaaren von85Gewichtshun­
dertteilen odermehr 5 6,2
B.andere : Il
I.miteinemAnteilanSpinnstoffen desKapitels50vonmehrals10Ge­
wichtshundertteilen 7 2,9
II.andere 10 6,2
53.08 GarneausfeinenTierhaaren ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.Streichgarne 5 3,2
B.Kammgarne 5 3,2
53.09 GarneausgrobenTierhaaren oderausRoßhaar,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf 9 3,5
(a)SieheAnhang .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 223
II l Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
53.10 GarneausWolle,ausfeinenodergrobenTierhaaren oderausRoßhaar,inAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf 11 6,5
53.11 GewebeausWolleoderfeinenTierhaaren :
A.miteinemAnteilandiesenSpinnstoffen von85Gewichtshundertteilen oder
mehr 13 (a)Il B.andere : Il||
I.miteinemAnteilanSpinnstoffen desKapitels50vonmehrals10Ge­
wichtshundertteilen 17 7,2liII.andere 18 17
53.12 GewebeausgrobenTierhaaren oderausRoßhaar 16 5,3
[53.13]
(a)SieheAnhang .

224 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 54
FLACHS UNDRAMIE
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
54.01 Flachs,roh,geröstet,geschwungen ,gehecheltoderandersbearbeitet,jedochnicht
versponnen ;WergundAbfälle(einschließlich Reißspinnstoff ),ausFlachs frei —
54.02 Ramie,roh,entholzt,degummiert ,gehecheltoderandersbearbeitet,jedochnichtver­
sponnen;WergundAbfälle(einschließlich Reißspinnstoff ),ausRamie frei frei
54.03 GarneausFlachs(Leinengarne )undRamiegarne ,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf :
A.GarneausFlachs(Leinengarne ),geglättet(poliert) 16 5,8
B.andere : \ \
I.ungezwirnt ,miteinerLauflänge jekg:
a)von45000moderweniger
b)vonmehrals45000m10
64,6(a)
3,8
II.gezwirnt 10 4,9
54.04 GarneausFlachs(Leinengarne )undRamiegarne ,inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf :
A.GarneausFlachs(Leinengarne ),geglättet(poliert) 16 6,2
B.andere 17 5,6
54.05 GewebeausFlachsoderRamie 21 14
(a)Zollsatzvon1,8%fürLeinengame ,roh(ausgenommen GarneausFlachswerg ),miteinerLauflänge jekgvon30000moderweniger,zum
Herstellen vongezwirnten GarnenfürdieSchuhindustrie odervongezwirnten Kabelabbindegarnen ,imRahmeneinesvondenzuständigen
Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents von400Tonnen.
DieGewährung derZollbegünstigung imRahmendiesesKontingents unterliegtaußerdem denvondenzuständigen Behördenfestzusetzen­
denVoraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 225
KAPITEL 55
BAUMWOLLE
\ Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
55.01 Baumwolle ,wedergekrempelt nochgekämmt frei frei
55.02 Baumwoll-Linters frei frei
55.03 AbfällevonBaumwolle (einschließlich Reifispinnstoff ),wedergekrempelt nochge­
kämmt frei frei
55.04 Baumwolle ,gekrempelt odergekämmt 3 1,4
55.05 Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf : I
A.gezwirntundappretiert ,aufKarten,Rollen,SpulenoderähnlichenUnterlagen ,
inKugelnoderKnäuelnaufgemacht ,miteinemHöchstgewicht (einschließlich
Unterlage )von900gjeStück 10 6
B.andere :
I.miteinerLauflängederEinfachfäden von120000modermehrjekg:\
a)ungezwirnt 10 4
b)andere 10 6
II.andere 10 6
55.06 Baumwollgarne ,inAufmachungen fiirdenEinzelverkauf -16 9
55.07 Drehergewebe ausBaumwolle 15 5,8
55.08 Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle 18 10
55.09 AndereGewebeausBaumwolle :
A.miteinemAnteilanBaumwolle von85Gewichtshundertteilen odermehr:
I.miteinerBreitevonwenigerals85cm 17 10
II.andere 17 10
B.andere : \\
I.miteinerBreitevonwenigerals85cm 19 10
II.andere 19 10

226 8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
KAPITEL }6
SYNTHETISCHE UNDKÜNSTLICHE SPINNFASERN
Vorschrift
Als„Spinnkabel"imSinnederTarifnr.56.02geltenSpinnkabel ,dieauseinemBündelparallelHegenderSpinnfäden
(Kapillaren )voneinheitlicher undgleicherLängewiedieSpinnkabel bestehenundfolgendenBedingungen entsprechen :
a)LängedesSpinnkabels mehrals2m;
b)ZahlderDrehungen desSpinnkabels wenigerals5jem;
c)GewichtdeseinzelnenSpinnfadens (Kapillare)wenigerals6,6mgjem(6,6tex);
d)Spinnkabel aussynthetischen Spinnfäden müssenverstrecktsein,d.h.siedürfennichtaufmehralsdasDoppelteihrer
Längedehnbarsein;
e)Gesamtgewicht desSpinnkabels mehrals2gjem(2000tex).
Spinnkabel miteinerLängevon2moderwenigergehörenzuTarifnr.56.01.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
56.01 Synthetische undkünstlicheSpinnfasern ,wedergekrempelt nochgekämmt :
A.synthetische Spinnfasern 14 7,5
B.künstlicheSpinnfasern 12 8
56.02 Spinnkabel :
A.aussynthetischen Spinnfäden 14 7,5
B.auskünstlichen Spinnfäden 12 7,5
56.03 Abfällevonsynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen (einschließlich Garnabfälle
undReißspinnstoff ),wedergekrempelt nochgekämmt :
\A.vonsynthetischen Spinnstoffen 14 7
B.vonkünstlichen Spinnstoffen 12 8
56.04 Synthetische undkünstliche Spinnfasern undAbfällevonsynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen ,gekrempelt ,gekämmtoderandersfürdieSpinnereivorbereitet :
A.synthetische Spinnstoffe 14 8
B.künstliche Spinnstoffe 13 10

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 227
lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
56.05 Garneaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfasern (oderausAbfällenvonsynthe­
tischenoderkünstlichen Spinnstoffen ),nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf:
A.aussynthetischen Spinnfasern 15 9
B.auskünstlichen Spinnfasern 14 9
56.06 Garneaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfasern (oderausAbfällenvonsynthe­
tischenoderkünstlichen Spinnstoffen ),inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :I
A.aussynthetischen Spinnfasern 19 9
B.auskünstlichen Spinnfasern 19 9
56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfasern :
A.aussynthetischen Spinnfasern :
I.Drehergewebe miteinemQuadratmetergewicht von80gbis120g 21 10
II.andere 21 11
i-
B.auskünstlichen Spinnfasern 19 11

228 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 57
ANDERE PFLANZLICHE SPINNSTOFFE :PAPIERGARNE UNDGEWEBE AUSPAPIERGARNEN
l Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
57.01 Hanf(Cannabissativa),roh,geröstet,geschwungen ,gehecheltoderandersbearbei­
tet,jedochnichtversponnen ;WergundAbfälle(einschließlich Reißspinnstoff ),aus
Hanf frei
57.02 Manilahanf (AbacaoderMusatextilis),rohoderbearbeitet,jedochnichtversponnen ;
WergundAbfälle(einschließlich Reißspinnstoff ),ausManilahanf frei frei
57.03 JuteundanderetextileBastfasern ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen ,roh,
geschältoderandersbearbeitet ,jedochnichtversponnen ;WergundAbfälle(ein­
schließlich Reißspinnstoff ),ausdiesenSpinnstoffen frei frei
57.04 Anderepflanzliche Spinnstoffe ,rohoderbearbeitet,jedochnichtversponnen ;Abfälle
(einschließlich Reißspinnstoff )ausdiesenSpinnstoffen frei frei
[57.05]I
57.06 GarneausJuteoderanderentextilenBastfasernderTarifnr.57.03 10 5,3
57.07 Garneausanderenpflanzlichen Spinnstoffen ;Papiergarne :
A.Hanfgarne :
I.nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
a)geglättet(poliert) 16 5,8
b)andere 10 3
II.inAufmachungen fürdenEinzelverkauf 16 4,9Il B.Kokosgarne frei frei\\ C.Papiergarne 10 5,3
D.andere 10 3,8
[57.08]I
[57.09]
57.10 GewebeausJuteoderanderentextilenBastfasern derTarifnr.57.03:
A.miteinerBreitevon150cmoderwenigerundeinemQuadratmetergewicht :
I.vonwenigerals310g 23 8,9
II.von310gbis500g 23 8,7
III.vonmehrals500g 23 7,7\\B.miteinerBreitevonmehrals150cm 23 9,3
57.11 Gewebeausanderenpflanzlichen Spinnstoffen ;GewebeausPapiergarnen :II
A.GewebeausHanf 21 6,3
B.GewebeausPapiergarnen 19 5,8
IC.andere 20 6,2
[57.12]

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 229
KAPITEL 58
TEPPICHE UNDTAPISSERIEN ;SAMT,PLÜSCH ;SCHLINGENGEWEBE
UNDCHENILLEGEWEBE ;BÄNDER ;POSAMENTIERWAREN ;TÜLLEUNDGEKNÜPFTE
NETZSTOFFE ;SPITZEN ;STICKEREIEN
Vorschriften
1.ZuKapitel58gehörennicht:bestrichene odergetränkteGewebe,gummielastische Gewebe,gummielastische Posa­
mentierwaren ,Förderbänder undTreibriemen sowiedieübrigenWarendesKapitels59.Stickereien aufeinembelie­
bigenGrundausSpinnstoffen gehörenjedochzuTarifnr .58.10.
2.Als„Teppiche"imSinnederTarifnrn .58.01und58.02geltennebenFußbodenteppichen ähnlicheWaren,diedie
charakteristischen MerkmalevonFußbodenteppichen aufweisen ,jedochzuanderenZweckenbestimmtsind.Ausge­
nommenvondiesenTarifnummern sindTeppicheausFilz;siegehörenzuKapitel59.
3.Als„Bänder"imSinnederTarifnr .58.05gelten:
a)—Schmalgewebe mitKetteundSchuß(einschließlich Samt),nichtmehrals30cmbreit,mitechtenWebekanten ,
—Streifen,ausGewebenmitKetteundSchußgeschnitten ,nichtmehrals30cmbreit,mitunechten(gewebten,
geklebtenoderinandererWeisehergestellten )Webekanten ;
b)Schlauchgewebe mitKetteundSchuß,inflachgedrücktem Zustandnichtmehrals30cmbreit;
c)Schrägbänder mitgefalztenRändern,inungefalztem Zustandnichtmehrals30cmbreit.
Bändermitangewebten FransengehörenzuTarifnr .58.07.
4.ZuTarifnr.58.08gehörennichtNetzeinStückenoderalsMeterware ,ausBindfädenoderSeilen;siegehörenzu
Tarifnr .59.05.
5.Als„Stickereien"derTarifnr.58.10geltenauchApplikationen (Aufnäh-oderAufstickarbeiten )vonFüttern,Perlen
oderverzierenden MotivenausSpinnstoffen oderanderenStoffensowiemitMetallfäden oderGlasfädenausgeführte
Stickarbeiten .ZuTarifnr.58.10gehörennichtTapisserien alsNadelarbeit (Tarifnr .58.03).
6.ZuKapitel58gehörenWaren(z.B.Bänder,Spitzen)ausMetallfäden ,zurBekleidung ,Innenausstattung oderzu
ähnlichen Zwecken .
Zusätzliche Vorschrift
FürdieAnwendung desfürTeppichederTarifstelle 58.01AIIfestgesetzten Höchstzollsatzes gehörendieflorfreienKopfenden ,
dieWebekanten unddieFransennichtzuderfürdieVerzollung zuberücksichtigenden Fläche.

230 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
II lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
58.01 Geknüpfte Teppiche,auchkonfektioniert :
A.ausWolleoderfeinenTierhaaren :
I.miteinemAnteilanSeideoderSchappeseide vonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 40 8,9
II.andere 32
höchstens
5ECU
für1ma9,6
höchstens
2,80ECU
für1m2
B.ausSeide,Schappeseide ,synthetischen Spinnstoffen ,Metallgarnen odermetalli­
siertenGarnenderTarifnr .52.01oderausMetallfäden 40 8,9
C.ausanderenSpinnstoffen 24 6,9
58.02 AndereTeppiche,auchkonfektioniert ;Kelim,Sumak,Karamanie unddergleichen ,
auchkonfektioniert :
A.Teppiche :
I.TeppicheausKokosfasern
II.andere :23 8II a)Nadelflorteppiche 23 14Il b)andere 23 8,9
B.Kelim,Sumak,Karamanie unddergleichen 21 6,3
58.03 Tapisserien ,handgewebt (Gobelins,Flandrische Gobelins,Aubusson ,Beauvaisund
ähnliche),undTapisserien alsNadelarbeit (z.B.Petit-Point -,Kreuzstich),auchkon­
fektioniert 21 5,6
58.04 Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,ausgenommen GewebederTa­
rifnrn.55.08und58.05 19 15
58.05 Bänderundschußlose Bänderausparallelgelegtenundgeklebten Garnenoder
Spinnstoffen (bolducs),ausgenommen WarenderTarifnr.58.06:
A.Bänder :
I.ausSamt,Plüsch,Schlingen -oderChenillegeweben :
a)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen oderausBaumwolle 21 6,3
\ b)ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide 20 6,2
c)ausanderenSpinnstoffen 18 4,9liII.andere 18 7,5
B.schußloseBänder(bolducs) 16 6,2
58.06 Etiketten,Abzeichen undähnlicheWaren,gewebt,nichtbestickt,alsMeterware oder
zugeschnitten 20 6,2
58.07 Chenillegarne ;Gimpen(anderealsumsponnene GarnederTarifnr.52.01undals
umsponnene GarneausRoßhaar);GeflechteundPosamentierwaren ,alsMeterware ;
Quasten,Troddeln,Oliven,Nüsse,Pomponsunddergleichen :
A.Geflechte miteinerBreitevon5cmoderweniger,ausMonofilen derTa­
rifnr.51.01oder51.02oderausStreifen(künsdichem Strohunddergleichen )der
Tarifnr .51.02,aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen ,ausFlachs,Ra­
mieoderpflanzlichen Spinnstoffen desKapitels57 13 4,6II B.andere 16 5,3

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 231
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
58.08 TülleundgeknüpfteNetzstoffe ,ungemustert :
A.Tülle
B.geknüpfteNetzstoffe20
226,2
6,5
58.09 Tülle,geknüpfteNetzstoffe undBobinetgardinenstoffe ,gemustert;Spitzen(maschi­
nen-oderhandgefertigt ),alsMeterware oderalsMotiv:
A.Tülle,geknüpfteNetzstoffe undBobinetgardinenstoffe
B.Spitzen «
I.handgefertigt
II.maschinengefertigt22
20
2313
13
11,5
58.10 Stickereien alsMeterware oderalsMotiv:
A.Ätz-oderLuftstickereien undStickereien mitherausgeschnittenem Grund:
I.miteinemWertvonmehrals35ECUjekgEigengewicht
II.andere
B.andere :
I.miteinemWertvonmehrals17,50ECUjekgEigengewicht
II.andere17
17
17
175,8
13
5,8
7,2

232 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 59
WATTEUNDFILZE;TAUWERK UNDANDERE SEILERWAREN ;
SPEZIALGEWEBE ,GETRÄNKTE ODERBESTRICHENE GEWEBE ;GEGENSTÄNDE DES
TECHNISCHEN BEDARFS ,AUSSPINNSTOFFEN
Vorschriften
1.A.Als„Gewebe"imSinnedesKapitels59geltendieGewebederKapitel50bis57undderTarifnrn .58.04und
58.05,GeflechteundsonstigePosamentierwaren ,alsMeterware ,derTarifnr.58.07,TülleundgeknüpfteNetz­
stoffederTarifnrn .58.08und58.09,SpitzenderTarifnr.58.09sowieGewirkederTarifnr .60.01.
B.Als„Filze"gelteninallenAbschnitten desZolltarifsauchFlächengebilde austextilerFaserlage ,derenZusammen­
haltdurcheinNähwirkverfahren mittelsFasernausderFaserlageselbstverstärktwordenist.
2.A.ZuTarifnr.59.08gehörenGewebe,mitZellulosederivaten oderanderenKunststoffen getränkt,bestrichenoder
überzogen odermitLagenausdiesenStoffenversehen,ohneRücksichtaufdasQuadratmetergewicht unddie
Beschaffenheit desKunststoffs (fest,schaum-,schwamm-oderzellförmig ).
Hierhergehörenjedochnicht:
a)Gewebe,beidenendasTränken,Bestreichen oderÜberziehen mitbloßemAugenichtwahrnehmbar ist(im
allgemeinen Kapitel50bis58und60);dabeibleibenVeränderungen derFarbe,diehierdurchhervorgerufen
sind,außerBetracht;
b)Erzeugnisse ,dievonHandbeieinerTemperatur zwischen 15und30°CnichtaufeinenDornvon7mm
Durchmesser aufgerolltwerdenkönnen,ohnerissigzuwerden(imallgemeinen Kapitel39);
c)Erzeugnisse ,beidenendasGewebeentwederganzinKunststoff eingebettet oderbeidseitigmitKunststoff
überzogen ist(Kapitel39).
B.ZuTarifnr.59.12gehörennicht:
a)Gewebe,beidenendasTränkenoderBestreichen mitbloßemAugenichtwahrnehmbar ist;dabeibleiben
Veränderungen derFarbe,diehierdurchhervorgerufen sind,außerBetracht;
b)bemalteGewebe(anderealsbemalteGewebefürTheaterdekorationen ,Atelierhintergründe unddergleichen );
c)GewebeinMusterbildenderWeisemitScherstaub ,Korkmehloderdergleichen überzogen ;
d)Gewebe,mitNormalappreturen aufderGrundlage vonstärkehaltigen oderähnlichenStoffenausgerüstet .
3.Ais„kautschutierte Gewebe"imSinnederTarifnr .59.11gelten:
a)mitKautschuk getränkte ,bestrichene ,überzogene odermitLagenausKautschuk verseheneGewebe :
—miteinemQuadratmetergewicht von1500goderwenigeroder
—miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals1500gundeinemAnteilanSpinnstoffen vonmehrals50
Gewichtshundertteilen ;
b)gewebeähnliche Erzeugnisse ausparallelliegendenundmiteinander durchKautschuk verklebten Garnenaus
Spinnstoffen ;
c)Blätter,PlattenoderStreifenausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk ,inVerbindung mitGeweben,so­
weitsienichtnachdemletztenAbsatzderVorschrift 2desKapitels40zuKapitel40gehören .
4.ZuTarifnr.59.16gehörennicht:
a)Förderbänder undTreibriemen ,ausSpinnstoffen ,wenigerals3mmdick,alsMeterware oderinLängengeschnit­
ten;

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 233
b)Förderbänder undTreibriemen ,ausGeweben ,mitKautschuk getränkt,bestrichenoderüberzogenodermitLagen
ausKautschuk versehen,sowieFörderbänder undTreibriemen ,ausmitKautschuk getränkten oderbestrichenen
Spinnstoffgarnen oderBindfäden (Tarifnr .40.10).
5.ZuTarifnr.59.17,undnichtzuanderenTarifnummern desAbschnittsXI,gehörendiefolgendenWaren:
a)dienachstehend erschöpfend aufgeführten WarenausSpinnstoffen ,ausgenommen WarenderTarifnrn .59.14bis
59.16:
—Gewebe,FilzeodermitFilzbelegteGewebe,alledieseinVerbindung miteinerLageodermehrerenLagen
ausKautschuk ,LederoderanderenStoffen,wiesieüblicherweise zumHerstellen vonKratzengarnituren ver­
wendetwerden,sowieähnlicheWarenzuanderentechnischen Zwecken ;
—Müllergaze ;
—Filtertücher ,wiesieüblicherweise zumPressenvonOloderzuähnlichen technischen Zweckenverwendet
werden,auchausMenschenhaaren ;
—Gewebe,auchverfilzt,auchgetränktoderbestrichen ,wiesieüblicherweise aufPapiermaschinen oderzuan­
derentechnischen Zweckenverwendet werden,schlauchförmig odersonstendlos,miteinfacherodermehr­
facherKetteodermiteinfachem odermehrfachem Schuß(odermiteinfacherodermehrfacher Ketteundmit
einfachem odermehrfachem Schuß),oderflach,mitmehrfacher Ketteodermehrfachem Schuß(odermit
mehrfacher Ketteundmehrfachem Schuß);
—GewebemitMetalleinlagen ,wiesieüblicherweise zutechnischen Zweckenverwendet werden;
—GewebeausMetallgarnen derTarifnr .52.01,wiesieüblicherweise beiderPapierherstellung oderzuanderen
technischen Zweckenverwendet werden;
—Schnüre,Seile,Geflechte undähnlicheErzeugnisse ,wiesieüblicherweise zutechnischen Zwecken als
Schmier-oderDichtungsmaterial verwendetwerden,auchgetränkt,bestrichenodermitMetalleinlagen ;
b)Gegenstände destechnischen Bedarfs,ausSpinnstoffen (ausgenommen WarenderTarifnr.59.14bis59.16),insbe­
sonderePolierscheiben ,Dichtungen ,Unterlegscheiben undandereTeilevonMaschinen oderApparaten .Nichtals
Gegenstände destechnischen Bedarfs,ausSpinnstoffen ,geltenGewebe,Watte,FilzeundVliesstoffe ,alsMeterware ,auf
Längegeschnitten odernurquadratisch oderrechteckigzugeschnitten .
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
\% %
1 2 3 4
59.01 WatteundWarendaraus;Scherstaub ,KnotenundNoppen,ausSpinnstoffen :
A.WatteundWarendaraus :
I.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen : l
a)Watterollen miteinemDurchmesser von8mmoderweniger 10 3,8
b)andere 10 5,3
II.ausanderenSpinnstoffen 10 3,8
B.Scherstaub ;KnotenundNoppen :
I.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 8 3,2
II.ausanderenSpinnstoffen frei frei
59.02 FilzeundWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen :
A.FilzealsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten 16 6,7
B.andere 19 6

234 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
\ Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
59.03 Vliesstoffe undWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen :IIA.TeppicheundandereFußbodenbeläge 23 8,9
B.andere 18 6,9
59.04 Bindfäden ,SeileundTaue,auchgeflochten 16 12
59.05 NetzeausWarenderTarifnr.59.04,inStücken,alsMeterware oderabgepaßt;abge­
paßteFischernetze ausGarnen,BindfädenoderSeilen:
A.Fischernetze ,auchabgepaßt :II I.auspflanzlichen Spinnstoffen 14 11IIII.ausanderenSpinnstoffen 19 11
B.andere : \Il I.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 19 12,5
II.ausanderenSpinnstoffen 19 9
59.06 AndereWarenausGarnen,Bindfäden ,SeilenoderTauen,ausgenommen Gewebe
undWarendaraus 18 5,8
59.07 Gewebe,mitLeimoderstärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen ,wiesieüblicher­
weisezumEinbinden vonBüchern,zumHerstellen vonFutteralen undanderenKar­
tonagenoderzuähnlichenZweckenverwendet werden;Pausleinwand ;präparierte
Malleinwand ;BougramundähnlicheErzeugnisse fürdieHutmacherei 18* 6,5
59.08 Gewebe,mitZelluiosederivaten oderanderenKunststoffen getränkt,bestrichen oder
überzogen odermitLagenausdiesenStoffenversehen 18 12
[59.09]
59.10 Linoleum,auchzugeschnitten ;Fußbodenbelag auseinemGrundausSpinnstoffen mit
aufgetragener Deckschicht ausbeliebigen Stoffen,auchzugeschnitten 20 5,3
59.11 Kautschutierte Gewebe,ausgenommen Gewirke :
A.kautschutierte Gewebe(ausgenommen Erzeugnisse desAbsatzesB):
I.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,mit
nichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem syntheti­
schemKautschuk bestrichen 16 4,6Il II.GewebeinVerbindung mitSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk ... 18 5,8II III.andere : IIIlII a)fürdieReifenherstellung 18 5,6
b)andere 18 5,6
B.gewebeähnliche Erzeugnisse imSinnederVorschrift 3b)zuKapitel59 15 12

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 235
\Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
59.12 AndereGewebe,getränktoderbestrichen ,bemalteGewebefürTheaterdekorationen ,
Atelierhintergründe unddergleichen 4,9 (a)
59.13 Gummielastische Gewebe,ausgenommen Gewirke 18 6,5
59.14 Gewebte,geflochtene odergewirkteDochteausSpinnstoffen fürLampen,Kocher,
Kerzenunddergleichen ;Glühstrümpfe ,auchgetränkt,undschlauchförmige Gewirke
fürGlühstrümpfe 17 5,6
59.15 Pumpenschläuche undähnlicheSchläuche ,ausSpinnstoffen ,auchmitArmaturen
oderZubehörausanderenStoffen 19 6,5
59.16 Förderbänder undTreibriemen ,ausSpinnstoffen ,auchverstärkt 14 5,1
59.17 Technische GewebeundGegenstände destechnischen Bedarfs,ausSpinnstoffen :
A.Gewebe,FilzeodermitFilzbelegteGewebe,alledieseinVerbindung miteiner
LageodermehrerenLagenausKautschuk ,LederoderanderenStoffen,wiesie
üblicherweise zumHerstellen vonKratzengarnituren verwendet werden,sowie
ähnlicheWarenzuanderentechnischen Zwecken 13 5,3
B.Müllergaze ,auchkonfektioniert (b): \
I.ausSeideoderSchappeseide 10 3,2
II.ausanderenSpinnstoffen 16 4,6
C.Gewebe,auchverfilzt,auchgetränktoderbestrichen ,wiesieüblicherweise auf
Papiermaschinen oderzuanderentechnischen Zweckenverwendet werden,
schlauchförmig odersonstendlos,miteinfacherodermehrfacher Ketteodermit
einfachem odermehrfachem Schuß(odermiteinfacherodermehrfacher Kette
undmiteinfachem odermehrfachem Schuß),oderflach,mitmehrfacher Kette
odermehrfachem Schuß(odermitmehrfacher Ketteundmehrfachem Schuß):
I.ausSeideoderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 15 5,8
II.ausanderenSpinnstoffen 15 4,4
D.andere 16 6
(a)SieheAnhang .
(b)DieZulassungnichtkonfektionierter Müllergaze zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Vorausset­
zungen .

236 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 60
GEWIRKE
Vorschriften
1.ZuKapitel60gehörennicht:
a)Häkelspitzen derTarifnr.58.09;
b)GewirkedesKapitels59;
c)Korsette,Hüftgürtel ,Mieder,Büstenhalter ,Hosenträger ,Strumpfhalter ,Strumpfbänder ,Sockenhalter undähn­
licheWaren(Tarifnr .61.09);
d)AltwarenderTarifnr .63.01;
e)orthopädische Apparateundandereorthopädische Vorrichtungen ,z.B.Bruchbänder ,medizinisch-chirurgische
Gürtel(Tarifnr .90.19).
2.ZudenTarifnrn .60.02bis60.06gehörenWarenausGewirkenundihreTeile:
a)abgepaßtgewirkt,sowohlalsEinheitalsauchalsMeterware ,mehrereEinheitenumfassend ;
b)konfektioniert durchNähenoderinandererWeise.
3.Alsgummielastische Wirkwaren imSinnederTarifnr.60.06geltennichtWirkwaren ,dienurmiteinemgummielasti­
schenBandodereinemRandausgummielastischen Fädenversehensind.
4.ZuKapitel60gehörenauchGewirkeausMetallfäden ,wiesiezurBekleidung ,Innenausstattung oderzuähnlichen
Zwecken verwendet werden .
5.InKapitel60gelten:
a)alsgummielastische Gewirke,dieausSpinnstoffgarnen undKautschukfäden bestehen;
b)alskautschutierte GewirkeundWarendaraus,gewirkteErzeugnisse ,diemitKautschuk getränkt,bestrichenoder
überzogen odermitLagenausKautschuk versehenoderunterVerwendung vonmitKautschuk getränkten ,bestri­
chenenodermitKautschuk überzogenen Spinnstoffgarnen hergestellt sind.
6.Als„Gewirke"gelteninallenAbschnitten desZolltarifsauchnähgewirkte Waren,beidenendieMaschenaustextilen
Garnengebildetwerden .
Zusätzliche Vorschriften
1.A.Als„AnzügeundKombinationen "imSinnederTarifstelle60.05Allb)4ff)geltenWarenzusammenstellungen am
zweioderdreigewirktenKleidungsstücken ,bestehendaus
a)einemderfolgendenKleidungsstücke ,diedenUnterkörper bedecken:
—langeHose;
—kurzeHose
und
b)einemoderzweiderfolgendenKleidungsstücke ,diedenOberkörper bedecken:
—Jacke;
—Windjacke ,Blousonunddergleichen ;
—Oberhemd ;
—Pullover,Slipover,Twinset,WesteoderStrickjacke;
—TunikaoderandereOberkleidung ausTarifstelle60.05AIIb)4mm).
DieTeileeinesAnzugsodereinerKombination müssensichinderGrößeentsprechen undnachSchnitt,Material,
Farbe,Muster,Ausstattung undGütederFertigungaufeinander abgestimmt sein,sodaßsicheindeutigergibt,daßsie
zusammen voneinerPersongetragenwerdensollen.

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 237
IstjedochderobereTeileinersolchenWarenzusammenstellung nureinOberhemd,somußesaußerdemdieselbeStruk­
tur(gleichesGarn,gleicheBindung)habenwiedasdenUnterkörper bedeckende Kleidungsstück .
Zuden„AnzügenundKombinationen "gehörenauchWarenzusammenstellungen ,dieauseinerJackeundeinerHose
bestehenunddieaufgrundihrereinanderentsprechenden GrößenundGütederFertigungerkennenlassen,daßsiedazu
bestimmtsind,zusammenvoneinerPersongetragenzuwerden,aberderenTeileimübrigennichtweiteraufeinander
abgestimmt sind.
B.AnderealsunterBuchstabeAgenannteWarenzusammenstellungen ,beidenenzweioderdreiBestandteile alseinAnzug
odereineKombination imSinnedieserZusätzlichen Vorschriftgelten,sindderTarifstelle60.05AIIb)4ff)zuzuwei­
sen,sofernfürdieWarenzusammenstellung dieseBestandteile charakterbestimmend sind.
2.A.Als„KostümeundHosenanzüge "imSinnederTarifstelle60.05AIIb)4gg)geltenWarenzusammenstellungen aus
zweioderdreigewirktenKleidungsstücken ,bestehendaus
a)einemderfolgendenKleidungsstücke ,diedenUnterkörper bedecken:
—langeHose;
—kurzeHose;
—Rock,einschließlich Hosenrock ,
und
b)einemoderzweiderfolgendenKleidungsstücke ,diedenOberkörper bedecken:
—Jacke;
—Windjacke,Blousonunddergleichen;
—BluseoderHemdbluse ; *
—Pullover,Slipover,Twinset,WesteoderStrickjacke;
—TunikaoderandereOberkleidung ausTarifstelle60.05AIIb)4mm).
DieTeileeinesKostümsoderHosenanzugs müssensichinderGrößeentsprechen undnachSchnitt,Material,Farbe,
Muster,Ausstattung undGütederFertigungaufeinander abgestimmt sein,sodaßsicheindeutigergibt,daßsiezusam­
menvoneinerPersongetragenwerdensollen.
IstjedochderobereTeileinersolchenWarenzusammenstellung nureineBluseoderHemdbluse ,somußsieaußerdem
dieselbeStruktur(gleichesGarn,gleicheBindung)habenwiedasdenUnterkörper bedeckende Kleidungsstück .
Zuden„KostümenundHosenanzügen "gehörenauchWarenzusammenstellungen ,dieauseinerJackeundeinerHose,
einemRockodereinemHosenrock bestehenunddieaufgrundihrereinanderentsprechenden GrößenundGüteder
Fertigungerkennenlassen,daßsiedazubestimmtsind,zusammen voneinerPersongetragenzuwerden,aberderen
Teileimübrigennichtweiteraufeinander abgestimmt sind.
B.AnderealsunterBuchstabeAgenannteWarenzusammenstellungen ,beidenenzweioderdreiBestandteile alseinKo­
stümodereinHosenanzug imSinnedieserZusätzlichen Vorschriftgelten,sindderTarifstelle60.05AIIb)4gg)
zuzuweisen ,sofernfürdieWarenzusammenstellung dieseBestandteile charakterbestimmend sind.
3.Als„Skianzüge"imSinnederTarifstelle60.05AIIb)4kk)geltenKleidungsstücke oderZusammenstellungen vonKlei­
dungsstücken ,dieaufgrundihresallgemeinen AussehensundihrerBeschaffenheit erkennenlassen,daßsiehauptsächlich
beimSkisport (.Alpinskilauf oderSkilanglauf )getragenwerden .Siebestehen:
a)entwederauseinem„Ski-Overall ",d.h.einemeinteiligen Kleidungsstück zumBedeckendesOber-undUnterkörpers ;
zusätzlichzudenÄrmelnundeinemKragenkannderSki-Overall TaschenundFußstegehaben;
b)oderauseiner„Skikombination ",d.h.einerZusammenstellung vonzweioderdreiKleidungsstücken ,diefürden
Einzelverkauf aufgemacht istundumfaßt:
—eineinzigesKleidungsstück inderArteinesAnoraks,einerWindjacke odereinerähnlichen Ware,miteinem
Reißverschluß versehen,auchumeineWesteergänzt,und
—eineeinzigelangeHose,dieüberdieTaillehinausreichen kann,odereineeinzigeKniebundhose oderähnlicheHose
odereineeinzigeLatzhose .
Die„Skikombination "kannauchauseinemOverallderobenbeschriebenen ArtundauseinerArtwattierter ,ärmelloser
Jacke,dieüberdemOverallgetragenwird,bestehen .
AlleKleidungsstücke einer„Skikombination "müssenvongleicherStruktur,gleichemStil,gleicherstofflicherZusammenset­
zung,jedochnichtvongleicherFarbesein;siemüssensichinderGrößegleichenoderentsprechen .

238 8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
60.01 GewirkealsMeterware ,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.ausWolleoderfeinenTierhaaren :
I.miteinemAnteilanSpinnstoffen desKapitels50vonmehrals10Ge­
wichtshundertteilen 19 12
\II.andere 16 12
B.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen :II I.aussynthetischen Spinnstoffen :
a)mitElastomer-Fäden 20 12Il b)andere:\\ 1.fürVorhängeundGardinen 20 12
2.Raschelspitzen 20 12Il 3.hochflorige Gewirke(Pelzcharakter ) 20 12
4.andere :Il aa)Kettengewirke : \
11.rohodergebleicht 20 12
22.gefärbt20 12
33.bedruckt 20 12Il 44.buntgewirkt 20 12Il bb)andereGewirke : II
11.rohodergebleicht 20 12Il 22.gefärbt 20 12
33.bedruckt 20 12li 44.buntgewirkt20 12li II.auskünstlichen Spinnstoffen : IIIIII a)fürVorhänge undGardinen20 12
b)andere20 12
C.ausanderenSpinnstoffen : IIlI.ausBaumwolle :\Il
a)rohodergebleicht ........ ....... 19 12
b)gefärbt........ ......... 19 12
c)bedruckt19 12
d)buntgewirkt19 12
II.ausanderenSpinnstoffen19 12
60.02 Handschuhe ausGewirken ,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Handschuhe ,mitKunststoff getränktoderbestrichen 23 8,9
B.andere : Il
I.ausWolleoderfeinenTierhaaren 23 8,9
II.aussynthetischen Spinnstoffen23 8,9
III.ausBaumwolle .... 23 8,9
IV.ausanderenSpinnstoffen ...23 8,9

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 239
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
60.03 Strümpfe ,Unterziehstrümpfe ,Socken,Söckchen,Strumpfschoner undähnliche
Wirkwaren ,wedergummielastisch nochkautschutiert :IlA.fürSäuglinge 22 13Il B.andere :IlI.ausWolleoderfeinenTierhaaren :
a)Kniestrümpfe 22 13
b)andere 22 13
II.aussynthetischen Spinnstoffen :
a)Kniestrümpfe 22 13
b)andere:
1.Damenstrümpfe :
aa)nahtlos 22 13
bb)andere 22 13
2.andere 22 13
III.ausBaumwolle 22 13
IV.ausanderenSpinnstoffen 22 13
60.04 Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließlich Handelsgröße 86:
I.T-Shirts :
a)ausBaumwolle 21 13
b)aussynthetischen Spinnstoffen 21 13\\ c)auskünstlichen Spinnstoffen 21 13
II.Unterziehpullis : ||\\ a)ausBaumwolle 21 13
b)aussynthetischen Spinnstoffen 21 13li c)auskünstlichen Spinnstoffen 21 13
d)ausanderenSpinnstoffen (ausgenommen aus"WolleoderfeinenTier­
haaren) 21 13
III.andere:
a)ausWolleoderfeinenTierhaaren 21 13
b)ausBaumwolle 21 13li c)aussynthetischen Spinnstoffen 21 13
d)auskünstlichen Spinnstoffen 21 13lie)ausanderenSpinnstoffen 21 13
B.andere : \||I.T-Shirts :
a)ausBaumwolle 21 13
b)aussynthetischen Spinnstoffen 21 13
c)auskünstlichen Spinnstoffen 21 13

240 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
60.04
(Fortsetzung )B.II.Unterziehpullis :
a)ausBaumwolle
b)aussynthetischen Spinnstoffen
c)auskünstlichen Spinnstoffen
d)ausanderenSpinnstoffen (ausgenommen ausWolleoderfeinenTier­
haaren)
III.Strumpfhosen :
a)aussynthetischen Spinnstoffen :
1.ausGarnenvon6,6texoderweniger
2.andere
b)ausanderenSpinnstoffen
IV.andere :
a)ausWolleoderfeinenTierhaaren :
1.Schlafanzüge undNachthemden
2.Unterhosen ,Slips,Schlüpferunddergleichen
3.Unterkleider undUnterröcke
4.andere
b)aussynthetischen Spinnstoffen :
1.fürMännerundKnaben :
aa)Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden
bb)Schlafanzüge
cc)Unterhosen undSlips
dd)andere
2.fürFrauen,Mädchen undKleinkinder :
aa)Schlafanzüge
bb)Nachthemden
cc)Unterkleider undUnterröcke
dd)Schlüpferunddergleichen
ee)andere
c)auskünstlichen Spinnstoffen :
1.Schlafanzüge undNachthemden
2.Unterhosen ,Slips,Schlüpferunddergleichen
3.Unterkleider undUnterröcke
4.andere
d)ausBaumwolle :
1.fürMännerundKnaben :
aa)Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden
bb)Schlafanzüge
cc)Unterhosen undSlips
dd)andere
2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
aa)Schlafanzüge
bb)Nachthemden
cc)Schlüpferunddergleichen
e)ausanderenSpinnstoffen •21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
2113
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 241
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
Vovertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
60.05 Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren ,wedergummielastisch
nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
I.PullovermiteinemAnteilanWollevonmindestens 50Gewichtshundert ­
teilenundeinemStückgewicht von600godermehr;Cowboy-undähn­
licheKleidungzumVerkleiden undSpielenmiteinerHandelsgröße von
wenigerals158:
a)PullovermiteinemAnteilanWollevonmindestens 50Gewichtshun­
dertteilenundeinemStückgewicht von600godermehr 21 10,5
b)andere
II.andere:24 8
a)Oberkleidung ausGewirkenderTarifnr.59.08 21 14
b)andere: Il
1.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließlich Handels­
größe86:
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren 21 14Il bb)aussynthetischen Spinnstoffen 21 14
cc)ausBaumwolle 21 14
dd)ausanderenSpinnstoffen 21 14Il 2.Badeanzüge und-hosen:\\ aa)aussynthetischen Spinnstoffen 21 14Il bb)ausBaumwolle 21 14li cc)ausanderenSpinnstoffen 21 14
3.Trainingsanzüge :
aa)aussynthetischen Spinnstoffen 21 14
bb)ausBaumwolle 21 14
cc)ausanderenSpinnstoffen 21 14
4.andereOberkleidung : IIII
aa)BlusenundHemdblusen ,fürFrauen,MädchenundKleinkin­
der:
11.ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide 21 14II 22.ausWolleoderfeinenTierhaaren 21 14|| 33.aussynthetischen Spinnstoffen 21 14
44.auskünstlichen Spinnstoffen 21 14
55.ausBaumwolle 21 14
66.ausFlachsoderRamie 21 14
77.ausanderenSpinnstoffen 21 14
bb)Pullover,Slipover,Twinsets ,WestenundStrickjacken : IIl
11.fürMännerundKnaben :.\\li aaa)ausWolle 21 14
bbb)ausfeinenTierhaaren 21 14\\ ccc)aussynthetischen Spinnstoffen 21 14Il ddd)auskünstlichen Spinnstoffen 21 14
eee)ausBaumwolle 21 14
fff)ausFlachsoderRamie 21 14
ggg)ausanderenSpinnstoffen 21 14

242 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
60.05
(Fortsetzung )A.II.b)4.bb)22.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
aaa)ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide
bbb)ausWolle
ccc)ausfeinenTierhaaren
ddd)aussynthetischen Spinnstoffen
eee)auskünstlichen Spinnstoffen
fff)ausBaumwolle
ggg)ausFlachsoderRamie
hhh)ausanderenSpinnstoffen
cc)Kleider :
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren
22.aussynthetischen Spinnstoffen
33.auskünstlichen Spinnstoffen
44.ausBaumwolle
55.ausanderenSpinnstoffen
dd)Röcke,einschließlich Hosenröcke :
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren
22.aussynthetischen Spinnstoffen
33.ausBaumwolle
44.ausanderenSpinnstoffen
ee)langeHosen,Latzhosen ,ShortsundanderekurzeHosen:
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren
22.aussynthetischen Spinnstoffen
33.ausanderenSpinnstoffen
ff)AnzügeundKombinationen ,fürMännerundKnaben,ausge­
nommenSkianzüge :
11.aussynthetischen Spinnstoffen
22.ausanderenSpinnstoffen
gg)KostümeundHosenanzüge ,fürFrauen,MädchenundKlein­
kinder,ausgenommen Skianzüge :
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren
22.aussynthetischen Spinnstoffen
33.auskünstlichen Spinnstoffen
44.ausBaumwolle
55.ausanderenSpinnstoffen
hh)MäntelundJacken,ausgenommen Anoraks,Windjacken ,
Blousonsunddergleichen :
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren
22.aussynthetischen Spinnstoffen
33.auskünstlichen Spinnstoffen
44.ausBaumwolle
55.ausanderenSpinnstoffen
ijij)Anoraks,Windjacken ,Blousonsunddergleichen :
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren ,ausBaumwolle oder
aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
22.ausanderenSpinnstoffen
kk)Skianzüge :
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren ,ausBaumwolle oder
aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
22.ausanderenSpinnstoffen21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
2114
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 243
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
60.05
(Fortsetzung )A.II.b)4.11)Bademäntel und-jacken,Hausmäntel ,Hausjacken undähn­
licheWaren :
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren ,ausBaumwolle oder
aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 21 14
22.ausanderenSpinnstoffen 21 14
mm)andereOberkleidung :llll
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren 21 14
22.aussynthetischen Spinnstoffen 21 14
33.auskünstlichen Spinnstoffen 21 14
'44.ausBaumwolle 21 14
55.ausanderenSpinnstoffen 21 14
5.Bekleidungszubehör : l \
aa)fürSäuglinge 21 14
bb)anderes : ll
11.ausWolleoderfeinenTierhaaren 21 14
22.aussynthetischen Spinnstoffen 21 14
33.ausanderenSpinnstoffen 21 14
B.andere : \ \
I.ausWolleoderfeinenTierhaaren 20 12
II.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 12
III.ausanderenSpinnstoffen 20 12
60.06 Gummielastische Gewirkeundkautschutierte Gewirke,alsMeterware ,sowieWaren
daraus(einschließlich Knieschützer undGummistrümpfe ): I
A.Meterware : ll \
I.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 18 6,5
II.ausanderenSpinnstoffen 18 6,5
B.andereWaren : \ \
I.Badeanzüge 20 8
II.Krampfaderstrümpfe 20 8
III.andere : ll \
a)ausBaumwolle 20 8
b)ausanderenSpinnstoffen 20 8

244 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 61
BEKLEIDUNG UNDBEKLEIDUNGSZUBEHÖR ,AUSGEWEBEN
Vorschriften
1.ZuKapitel61gehörennurkonfektionierte WarenausGeweben,FilzoderVliesstoffen .Wirkwaren gehörenzudie­
semKapitelnur,wennsieWarenderTarifnr,61.09sind.
2.ZuKapitel61gehörennicht:
a)AltwarenderTarifnr.63.01;
b)orthopädische Apparateundandereorthopädische Vorrichtungen ,z.B.Bruchbänder ,medizinisch-chirurgische
Gürtel(Tarifnr.90.19).
3.FürdieTarifierung vonWarenderTarifnrn .61.01bis61.04giltfolgendes :
a)Bekleidung ,dienichtalsMänner-oderKnabenkleidung oderalsFrauen-oderMädchenkleidung erkennbar ist,
wirdalsBekleidung fürFrauenoderMädchenbehandelt (Tarifnr.61.02oder61.04);
b)DieBegriffe„Oberkleidung fürKleinkinder "(Tarifnr.61.02)und„Unterkleidung fürKleinkinder "
(Tarifnr.61.04)umfassendieBekleidung fürKleinkinder ohneUnterschied desGeschlechts ;Bekleidung ,dieer­
kennbarfürMädchenoderfürKnabenbestimmtist,fälltnichtunterdiesenBegriff.Erbeziehtsichauchauf
WindelnundSäuglingswäsche .
4.Halstücher undähnlicheWarenderTarifnr.61.06vonquadratischer oderannähernd quadratischer Form,beidenen
keineSeitemehrals60cmmißt,werdenwieZiertaschentücher derTarifnr.61.05behandelt .Taschentücher und
Ziertaschentücher ,beideneneineSeitemehrals60cmmißt,gehörenzuTarifnr.61.06.
5.DieTarifnummern diesesKapitelsumfassenauchGewebe(anderealsGewirke),dieimHinblickaufdieHerstellung
vonWarendiesesKapitelszugeschnitten sind.
ZuTarifnr.61.09gehörenauchGewirke,diezumHerstellenvonWarendieserTarifnummer abgepaßtgewirktsind,
sowohlinFormvonEinheiten alsauchinFormvonMeterwaren ,diemehrereEinheitenumfassen .
Zusätzliche Vorschriften
1.A.Als„AnzügeundKombinationen "imSinnederTarifstelle61.01BVc)geltenWarenzusammenstellungen auszwei
oderdreinichtgewirktenKleidungsstücken ,bestehendaus
a)einemderfolgendenKleidungsstücke ,diedenUnterkörper bedecken:
—langeHose;
—kurzeHose
und
b)einemoderzweiderfolgendenKleidungsstücke ,diedenOberkörper bedecken:
—SakkooderJacke;
—Windjacke ,Blousonunddergleichen;
—Oberhemd ;
—Weste,TunikaoderandereOberkleidung ausTarifstelle61.01BVg).
DieTeileeinesAnzugsodereinerKombination müssensichinderGrößeentsprechen undnachSchnitt,Material,
Farbe,Muster,Ausstattung undGütederFertigungaufeinander abgestimmt sein,sodaßsicheindeutigergibt,daßsie
zusammenvoneinerPersongetragenwerdensollen.
IstjedochderobereTeileinersolchenWarenzusammenstellung nureinOberhemd,somußesaußerdemdieselbeStruk­
tur(gleichesGarn,gleicheBindung)habenwiedasdenUnterkörper bedeckende Kleidungsstück .
Zuden„AnzügenundKombinationen "gehörenauchWarenzusammenstellungen ,dieauseinemSakkoodereiner
JackeundeinerHosebestehenunddieaufgrundihrereinanderentsprechenden GrößenundGütederFertigungerken­
nenlassen,daßsiedazubestimmtsind,zusammen voneinerPersongetragenzuwerden,aberderenTeileimübrigen
nichtweiteraufeinander abgestimmt sind.

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 245
B.AnderealsunterBuchstabeAgenannteWarenzusammenstellungen ,beidenenzweioderdreiBestandteile alseinAnzug
odereineKombination imSinnedieserZusätzlichen Vorschriftgelten,sindderTarifstelle61.01BVc)zuzuweisen ,
sofernfürdieWarenzusammenstellung dieseBestandteile charakterbestimmend sind.
2.A.Als„KostümeundHosenanzüge "imSinnederTarifstelle61.02BIIe)3geltenWarenzusammenstellungen auszwei
oderdreinichtgewirktenKleidungsstücken ,bestehendaus
a)einemderfolgendenKleidungsstücke ,diedenUnterkörper bedecken:
—langeHose;
—kurzeHose;
—Rock,einschließlich Hosenrock ,
und
b)einemoderzweiderfolgendenKleidungsstücke ,diedenOberkörper bedecken:
—Jacke;
—Windjacke ,Blousonunddergleichen;
—BluseoderHemdbluse ;
—Weste,TunikaoderandereOberkleidung ausTarifstelle61.02BIIe)9.
DieTeileeinesKostümsoderHosenanzugs müssensichinderGrößeentsprechen undnachSchnitt,Material,Farbe,
Muster,Ausstattung undGütederFertigungaufeinander abgestimmt sein,sodaßsicheindeutigergibt,daßsiezusam­
menvoneinerPersongetragenwerdensollen.
IstjedochderobereTeileinersolchenWarenzusammenstellung nureineBluseoderHemdbluse ,somußsieaußerdem
dieselbeStruktur(gleichesGarn,gleicheBindung)habenwiedasdenUnterkörper bedeckende Kleidungsstück .
Zuden„KostümenundHosenanzügen "gehörenauchWarenzusammenstellungen ,dieauseinerJackeundeinerHose,
einemRockodereinemHosenrock bestehenunddieaufgrundihrereinanderentsprechenden GrößenundGüteder
Fertigungerkennenlassen,daßsiedazubestimmtsind,zusammenvoneinerPersongetragenzuwerden,aberderen
Teileimübrigennichtweiteraufeinander abgestimmt sind.
B.AnderealsunterBuchstabeAgenannteWarenzusammenstellungen ,beidenenzweioderdreiBestandteile alseinKo­
stümodereinHosenanzug imSinnedieserZusätzlichen Vorschriftgelten,sindderTarifstelle61.02BUe)3zuzuwei­
sen,sofernfürdieWarenzusammenstellung dieseBestandteile charakterbestimmend sind.
3.Als„Skianzüge"imSinnederTarifstellen 61.01BVf)und61.02BIIe)8geltenKleidungsstücke oderZusammenstellun­
genvonKleidungsstücken ,dieaufgrundihresallgemeinen AussehensundihrerBeschaffenheit erkennenlassen,daßsie
hauptsächlich beimSkisport(Alpinskilauf oderSkilanglauf)getragenwerden .Siebestehen:
a)entwederauseinem„Ski-Overall ",d.h.einemeinteiligenKleidungsstück zumBedeckendesOber-undUnterkörpers ;
zusätzlichzudenÄrmelnundeinemKragenkannderSki-Overall TaschenundFußstegehaben;
b)oderauseiner„Skikombination ",d.h.einerZusammenstellung vonzweioderdreiKleidungsstücken ,diefürden
Einzelverkauf aufgemacht istundumfaßt:
—eineinzigesKleidungsstück inderArteinesAnoraks,einerWindjacke ,einesBlousonsodereinerähnlichen Ware,
miteinemReißverschluß versehen,auchumeineWesteergänzt,und
—eineeinzigelangeHose,dieüberdieTaillehinausreichen kann,odereineeinzigeKniebundhose oderähnliche
HoseodereineeinzigeLatzhose .
Die„Skikombination "kannauchauseinemOverallderobenbeschriebenen ArtundauseinerArtwattierter ,ärmello­
serJacke,dieüberdemOverallgetragenwird,bestehen .
AlleKleidungsstücke einer„Skikombination "müssenvongleicherStruktur,gleichemStil,gleicherstofflicherZusam­
mensetzung,jedochnichtvongleicherFarbesein;siemüssensichinderGrößegleichenoderentsprechen .

246 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
l \ Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
61.01 Oberkleidung fürMännerundKnaben
A.Cowboy-undähnlicheKleidungzumVerkleiden undSpielenmiteinerHan­
delsgrößevonwenigerals158;Oberkleidung ausGewebenderTarifnr.59.08,
59.11oder59.12:
I.Cowboy-undähnlicheKleidungzumVerkleiden undSpielenmiteiner
Handelsgröße vonwenigerals158
II.andere:24 8
a)Mäntel 20 14Il b)andere 20 14Il B.andere : \ \
\ I.Arbeits-undBerufskleidung : \
a)OverallsundLatzhosen : II
1.ausBaumwolle 20 14Il 2.ausanderenSpinnstoffen 20 14
b)andere: II l
1.ausBaumwolle 20 14Il 2.ausanderenSpinnstoffen 20 14
l II.Badehosen und-anzüge : \Il a)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
\ b)ausanderenSpinnstoffen 20 14
III.Bademäntel und-jacken;Hausmäntel ,Hausjacken undähnlicheWaren : \
a)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
b)ausBaumwolle 20 14Il c)ausanderenSpinnstoffen 20 14
IV.Parkas;Anoraks,Windjacken ,Blousonsunddergleichen :II
\ a)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
b)ausBaumwolle 20 14
c)ausanderenSpinnstoffen . 20 14
V.andere : \\
a)SakkosundJacken: IIII
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren 20 14
\ 2.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
3.ausBaumwolle 20 14
4.ausanderenSpinnstoffen 20 14
b)MäntelundUmhänge : IIIl
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren 20 14
2.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen :Il||
aa)miteinemStückgewicht von1kgoderweniger 20 14
bb)andere 20 14Il 3.ausBaumwolle : IlII
aa)miteinemStückgewicht von1kgoderweniger 20 14
bb)andere 2014
4.ausanderenSpinnstoffen 20 14
c)AnzügeundKombinationen ,ausgenommen Skianzüge :IlIl
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren 20 14Il 2.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
3.ausBaumwolle 20 14
4.ausanderenSpinnstoffen 20 14

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 247
\Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
61.01
(Fortsetzung )B.V.d)ShortsundanderekurzeHosen:
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
3.ausBaumwolle
4.ausanderenSpinnstoffen
e)langeHosen :
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
3.ausBaumwolle
4.ausanderenSpinnstoffen
f)Skianzüge :
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren ,ausBaumwolle oderaussyn­
thetischenoderkünstlichen Spinnstoffen
2.ausanderenSpinnstoffen
g)andereOberkleidung :
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
3.ausBaumwolle
4.ausanderenSpinnstoffen20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2014
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
61.02 Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
A.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließlich Handelsgröße 86;Cow­
boy-undähnlicheKleidungzumVerkleiden undSpielenmiteinerHandels­
größevonwenigerals158:
I.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließlich Handelsgröße 86:
a)ausBaumwolle
b)ausanderenSpinnstoffen
II.andere22
22
2410,5
10,5
8
B.andere :
I.Oberkleidung ausGewebenderTarifnr.59.08,59.11oder59.12:Il
a)Mäntel 20 14
b)andere 20 14
II.andere : \\
a)Schürzen,KittelundandereArbeits-undBerufskleidung :Il
1.ausBaumwolle 20 14
2.ausanderenSpinnstoffen 20 14
\ b)Badeanzüge : II
1.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
2.ausanderenSpinnstoffen 20 14
c)Bademäntel und-jacken;Hausmäntel ,Hausjacken undähnliche
Waren :
1.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
2.ausBaumwolle 20 14
3.ausanderenSpinnstoffen 20 14
d)Parkas;Anoraks,Windjacken ,Blousonsunddergleichen :
1.aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
2.ausBaumwolle 20 14
3.ausanderenSpinnstoffen 20 14

248 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ll lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
61.02
(Fortsetzung )B.II.e)andere:
1.Jacken:
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle
dd)ausanderenSpinnstoffen
2.MäntelundUmhänge :
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen :
11.miteinemStückgewicht von1kgoderweniger
22.andere
cc)ausBaumwolle :
11.miteinemStückgewicht von1kgoderweniger
22.andere
dd)ausanderenSpinnstoffen
3.KostümeundHosenanzüge ,ausgenommen Skianzüge :
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle
dd)ausanderenSpinnstoffen
4.Kleider :
aa)ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide
bb)ausWolleoderfeinenTierhaaren
cc)aussynthetischen Spinnstoffen
dd)auskünstlichen Spinnstoffen
ee)ausBaumwolle
ff)ausanderenSpinnstoffen
5.Röcke,einschließlich Hosenröcke :
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle
dd)ausanderenSpinnstoffen
6.langeHosen:
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle
dd)ausFlachsoderRamie .
ee)ausanderenSpinnstoffen
7.BlusenundHemdblusen :
aa)ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide
bb)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle
dd)ausanderenSpinnstoffen
8.Skianzüge :
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren ,ausBaumwolle oderaus
synthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen
bb)ausanderenSpinnstoffen20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2014
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 249
Il lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
61.02 B.II.e)9.andereOberkleidung :
(Fortsetzung ) aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren 20 14
bb)aussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen 20 14
cc)ausBaumwolle 20 14
dd)ausanderenSpinnstoffen 20 14
61.03 Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,auchKragen,Vorhemden und
Manschetten :
A.Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden :
I.aussynthetischen Spinnstoffen 20 13
II.ausBaumwolle 20 13
III.ausFlachsoderRamie 20 13
IV.ausanderenSpinnstoffen 20 13
B.Schlafanzüge :Il I.aussynthetischen Spinnstoffen 20 13
II.ausBaumwolle 20 13
III.ausanderenSpinnstoffen 20 13Il C.andere :
I.aussynthetischen Spinnstoffen 20 13
II.ausBaumwolle 20 13
III.ausanderenSpinnstoffen 20 13
61.04 Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
A.Säuglingskleidung ;Mädchenkleidung biseinschließlich Handelsgröße 86:\\I.ausBaumwolle 22 13||II.ausanderenSpinnstoffen 22 13li B.andere:
I.Schlafanzüge undNachthemden : IIli a)aussynthetischen Spinnstoffen 22 13
b)ausBaumwolle 22 13
c)ausanderenSpinnstoffen 22 13liII.andere : IlIl
a)aussynthetischen Spinnstoffen 22 13Il b)ausBaumwolle 22 13
c)ausanderenSpinnstoffen 22 13
61.05 Taschentücher undZiertaschentücher :
A.ausBaumwolle 20 10
B.ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide 20 10IIC.ausanderenSpinnstoffen 20 10

250 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
61.06 Schals,Umschlagtücher ,Halstücher ,Kragenschoner ,Kopftücher ,Schleierundähn­
licheWaren:
A.ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide 21 8
B.aussynthetischen Spinnstoffen 21 8II C.auskünstlichen Spinnstoffen 21 8IlD.ausWolleoderfeinenTierhaaren 21 8liE.ausBaumwolle 21 8
F.ausanderenSpinnstoffen 21 8
61.07 Krawatten :Il A.ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide 21 6,3
B.aussynthetischen Spinnstoffen 21 6,3
C.auskünstlichen Spinnstoffen 21 6,3liD.ausanderenSpinnstoffen 21 6,3
[61.08]
61.09 Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Büstenhalter ,Hosenträger ,Strumpfhalter ,Strumpf­
bänder,Sockenhalter undähnlicheWaren,ausSpinnstoffen ,auchgewirkt,auch
gummielastisch :IlA.Korseletts 21 6,5\\B.Korsette 21 6,5li C.Elastikschlüpfer undMiederhöschen 21 6,5
D.Büstenhalter 21 6,5
E.andere,einschließlich TeilevonWarenderTarifnr.61.09 21 6,5
61.10 Handschuhe ,Strümpfe,SockenundSöckchen,nichtgewirkt:IlA.Handschuhe 21 7,6
B.andere 21 7,6
61.11 Andereskonfektioniertes Bekleidungszubehör ,z.B.Schweißblätter ,Schulterpolster
undanderePolsterfürSchneiderarbeiten ,Gürtel,Muffe,Schutzärmel :II A.fürSäuglinge 21 6,3
B.anderes 21 6,3

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 251
KAPITEL 62
ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel62gehörennurkonfektionierte WarenaustextilenFlächengebilden ,anderenalsGewirken .
2.ZuKapitel62gehörennicht:
a)Waren,dieindenKapiteln58,59und61erfaßtsind;
b)AltwarenderTarifnr.63.01.
II l Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßigli°/o °/o
1 2 3 4
62.01
62.02Decken :
A.mitelektrischer Heizvorrichtung
B.andere :
I.ausBaumwolle
II.ausanderenSpinnstoffen :
a)ausWolleoderfeinenTierhaaren :
1.ganzausWolleoderfeinenTierhaaren
2.andere
b)aussynthetischen Spinnstoffen
c)auskünstlichen Spinnstoffen
d)ausanderenSpinnstoffen
Bettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflege undandereHaushaltswäsche ;
Vorhänge,GardinenundandereGegenstände zurInnenausstattung :
A.Gardinen :
I.ausFlachsoderRamie
II.ausanderenSpinnstoffen
B.andere:
I.Bettwäsche :
a)ausBaumwolle
b)ausFlachsoderRamie
c)ausanderenSpinnstoffen
II.Tischwäsche :
a)ausBaumwolle :
1.buntgewebt
2.bedruckt
3.andere
b)ausFlachsoderRamie
c)ausanderenSpinnstoffen19
19
19
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
22
22
22
226,9
7,5
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

252 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig||% %
1 2 3 4
62.02
(Fortsetzung )
62.03
62.04B.III.WäschezurKörperpflege undandereHaushaltswäsche :
a)ausBaumwolle :
1.ausFrottiergeweben
2.andere
b)ausFlachsoderRamie
c)ausanderenSpinnstoffen
IV.VorhängeundandereGegenstände zurInnenausstattung :
a)ausBaumwolle
b)ausFlachsoderRamie
c)ausanderenSpinnstoffen
SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
A.ausJutegeweben oderausGewebenausanderentextilenBastfasern derTarifnr.
57.03:
I.gebraucht
II.andere,ausGewebenmiteinemQuadratmetergewicht :
a)vonwenigerals310g
b)von310gbis500g
c)vonmehrals500g
B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
I.gebraucht :
a)ausFlachs-oderSisalgewebe
b)andere
II.andere :
a)ausBaumwollgewebe
b)ausGewebenaussynthetischen Spinnstoffen :
1.ausStreifenoderdergleichen ,ausPolyäthylen oderPolypropylen
2.andere
c)ausGewebenausanderenSpinnstoffen
Planen,Segel,Markisen ,ZelteundZeltlagerausrüstungen :
A.ausBaumwolle :
I.Planen,SegelundMarkisen
II.Zelte
III.Luftmatratzen
IV.andereZeltlagerausrüstungen
B.ausanderenSpinnstoffen :
I.Planen,SegelundMarkisen :
a)aussynthetischen Spinnstoffen
b)ausanderenSpinnstoffen22
22
22
22
22
22
22
11
23
23
23
10
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
1913
13
13
13
13
13
13
5,3
8,9
8,7
7,7
5,3
6,2
7,2
7,2
7,2
7,2
14
14
14
14
14
14

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 253
|| I Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig|| I% %
1 2 3 4
62.04 B.II.Zelte 19 14
(Fortsetzung ) III.Luftmatratzen 19 14||IV.andereZeltlagerausrüstungen 19 14
62.05 Anderekonfektionierte Spinnstoffwaren ,einschließlich Schnittmuster zumHerstellen
vonBekleidung :
A.Notrutschen fürzivileLuftfahrzeuge (a) 21 frei
B.Gürteleinlagebänder ,miteinerBreitevon12mmbis102mm,bestehend aus
zweiaufeinander geklebten Gewebestreifen ausBaumwolle oderkünstlichen
Spinnstoffen ,beidenendieRänderdesschmaleren Streifens,derdurchTränken
mitKunstharz gesteiftist,durchdiegefalztenRänderdesbreiterenStreifens
überdeckt sind 21 5,3II C.Scheuertücher ,"Wischtücher ,Spültücher undStaubtücher 21 7,7Il D.Klappfächer undstarreFächer " 21 5,6\\ E.andere :Il I.Schnürsenkel undUhrarmbänder 21 6,3
II.andere 21 6,3
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII
Buchstabe BderEinführenden Vorschriften .

254 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 63
ALTWAREN ;LUMPEN
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
%
1 2 3 4
63.01 Bekleidung undBekleidungszubehör ,Decken,Haushaltswäsche undWarenzurIn­
nenausstattung (ausgenommen WarenderTarifnrn.58.01,58.02und58.03),aus
Spinnstoffen ,SchuheundKopfbedeckungen ,ausStoffenallerArt,alledieseaugen­
scheinlichgebraucht,inMassenladungen ,loseoderinBallen,Säckenoderähnlichen
Verpackungen :
A.gebrauchte Kleidung
B.andere
Lumpen;AbfällevonBindfäden,SeilenoderTauen,unbrauchbar gewordene Bindfä­
den,SeileoderTauesowieunbrauchbar gewordene Warendaraus18
185,3
4,9
63.02
frei frei

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 255
ABSCHNITT XII
SCHUHE ;KOPFBEDECKUNGEN ;REGEN-UNDSONNENSCHIRME ;
ZUGERICHTETE FEDERNUNDWARENAUSFEDERN ;KÜNSTLICHE BLUMEN ;
WAREN AUSMENSCHENHAAREN
KAPITEL 64
SCHUHE ,GAMASCHEN UNDÄHNLICHE WAREN ;TEILEDAVON
Vorschriften
1.ZuKapitel64gehörennicht:
a)Fußbekleidung ausGewirken (Tarifnr.60.03)oderausanderenSpinnstoffwaren ,ausgenommen FilzeoderVlies­
stoffe(Tarifnr.62.05),ohneangebrachte Sohlen;
b)gebrauchte SchuhederTarifnr.63.01;
c)WarenausAsbest(Tarifnr.68.13);
d)orthopädische Schuhe,orthopädische Apparateundandereorthopädische Vorrichtungen ,Teiledavon(Tarifnr.
90.19);
e)Schuhe,diedenCharaktervonSpielzeughaben,undSchuhemitfestangebrachten Schlittschuhen oderRollschu­
hen(Kapitel97).
2.„Teile"imSinnederTarifnrn .64.05und64.06sindnichtStifte,Sohlenschützer ,Ösen,Haken,Schnallen ,Tressen,
Pompons ,Schnürsenkel undandereZier-oderPosamentierwaren (nachihrersonstigenBeschaffenheit zutarifieren)
undSchuhknöpfe (Tarifnr .98.01).
3.AlsKautschuk oderKunststoff imSinnederTarifnr.64.01geltenauchGewebeoderandereLagenausSpinnstoffen ,
miteinerAußenschicht ausKautschuk oderKunststoff .
Il \ Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
64.01 Schuhemit'Laufsohlen undOberteilausKautschuk oderKunststoff 20 20
64.02 SchuhemitLaufsohlenausLederoderKunstleder ;SchuhemitLaufsohlen ausKau­
tschukoderKunststoff (ausgenommen SchuhederTarifnr.64.01):
A.SchuhemitOberteilausLeder 20 8
IB.andere . 20 (a)
64.03 SchuheausHolz,SchuhemitLaufsohlen ausHolzoderKork 18 5,8
(a)SieheAnhang.

256 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.12.86 
Zollsatz 
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom 
% vertragsmäßig 
% 
1 3 4 
Schuhe mit Laufsohlen aus anderen Stoffen (z. B. Schnüre, Pappe, Gewebe, Filz, Ge-
flecht) 
Schuhteile (einschließlich Einlegesohlen und FersenstCcke) aus Stoffen aller Axt, aus-
genommen Metall: 
A. Zusammensetzungen, bestehend aus Schuhoberteilen, die mit einer Brandsohle 
oder anderen Bodenteilen (ausgenommen Laufsohle) verbunden sind 
B. andere 
Gamaschen, Schienbeinschützer und ähnliche Waren sowie Teile davon 2 
64.04 
64.05 
64.06 18 
18 
16 
19 4,9 
5,8 
4,6 
6 

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 257
KAPITEL 65
KOPFBEDECKUNGEN UNDTEILEDAVON
Vorschriften
1.ZuKapitel65gehörennicht:
a)gebrauchte Kopfbedeckungen derTarifnr.63.01;
b)Haarnetze ausMenschenhaaren (Tarifnr.67.04);
c)Kopfbedeckungen ausAsbest(Tarifnr.68.13);
d)Puppenhüte undandereHüte,diedenCharaktervonSpielzeughaben,undKarnevalsartikel (Kapitel97).
2.ZuTarifnr.65.02gehörenauchHutstumpen undHutrohlinge ,dieausStreifen(geflochtenen ,gewebtenoderanderen
Streifen)spiralförmig zusammengenäht sind.AnderedurchNähenhergestellte Hutstumpen undHutrohlinge gehören
nichtzuTarifnr .65.02.
Il \Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
65.01 Hutstumpen ausFilz,nichtgeformt;Hutplatten ,Bandeaux (auchaufgeschnitten ),
ausFilz,zumHerstellen vonHüten:
A.ausHaarfilzoderausWoll-Haarfilz 13 5,1
B.andere 11 5,3
65.02 Hutstumpen oderHutrohlinge ,geflochten oderdurchVerbindung geflochtener ,ge­
webteroderandererStreifenhergestellt ,ausStoffenallerArt,nichtgeformt:
A.ausHoizspan ,Stroh,Bast,Esparto,Aloe,Manilahanf ,Sisaloderanderennicht
versponnenen pflanzlichen Fasern 8 frei
B.ausanderenStoffen 15 4,6
65.03 HüteundandereKopfbedeckungen ,ausFilz,ausHutstumpen oderHutplatten der
Tarifnr.65.01hergestellt,ausgestattet odernichtausgestattet :
A.nichtausgestattet :III.ausHaarfilzoderausWoll-Haarfilz 15 5,1
II.andere 15 5,3
B.ausgestattet : IlIIllI.ausHaarfilzoderausWoll-Haarfilz 17 10Il II.andere 17 6

258 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
65.04 HüteundandereKopfbedeckungen ,geflochtenoderdurchVerbindung geflochtener ,
gewebteroderandererStreifenhergestellt ,ausStoffenallerArt,ausgestattet oder
nichtausgestattet :
A.nichtausgestattet :
I.ausHolzspan ,Stroh,Bast,Esparto,Aloe,Manilahanf ,Sisaloderanderen
nichtversponnenen pflanzlichen Fasern 11 frei
II.ausanderenStoffen 16 frei
B.ausgestattet 18 5,8
65.05 HüteundandereKopfbedeckungen (einschließlich Haarnetze ),gewirktoderaus
Stücken(ausgenommen Streifen)vonGeweben,Gewirken ,Spitzen,Filzoderande­
renSpinnstoffwaren hergestellt ,ausgestattet odernichtausgestattet 19 6
65.06 AndereHüteundKopfbedeckungen ,ausgestattet odernichtausgestattet 19 6
65.07 BänderzurInnenausrüstung ,Innenfutter ,Bezüge,Gestelle(einschließlich Feder­
gestellefürKlapphüte),SchinneundKinnbänder ,fürKopfbedeckungen :
A.BänderzurInnenausrüstung 12 3,8
B.andere 16 5,3

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 259
KAPITEL 66
REGENSCHIRME ,SONNENSCHIRME ,GEHSTÖCKE ,PEITSCHEN ,
REITPEITSCHEN UNDTEILEDAVON
Vorschriften
1.ZuKapitel66gehörennicht:
a)Meßstöcke unddergleichen (Tarifnr.90.16);
b)Stockflinten ,Stockdegen ,Spazierstöcke mitBleifüllung unddergleichen (Kapitel93);
c)WarendesKapitels97,insbesondere Regen-undSonnenschirme ,dieoffensichtlich Kinderspielzeug sind,Golf­
schläger,Hockeyschläger undSkistöcke .
2.Teile,Ausstattungen undZubehör,ausSpinnstoffen ,Schirmhüllen ,Schirmbezüge ,Quasten,Troddelnundderglei­
chen,ausStoffenallerArt,fürdieindenTarifnrn .66.01und66.02erfaßtenWaren,gehörennichtzuTarifnr.66.03.
DerartigeWarenwerdenfürsichtarifiert .Diesgiltauchdann,wennsiemitdenGegenständen ,fürdiesiebestimmt
sind,gestelltwerden,sofernsiemitdiesenGegenständen nichtverbunden sind.
Il Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
66.01 Regenschirme undSonnenschirme ,einschließlich Stockschirme ,Schirmzelte undder­
gleichen 20 8
66.02 Gehstöcke (einschließlich Bergstöcke undSitzstöcke),Peitschen,Reitpeitschen und
dergleichen 17 4,9
66.03 Teile,Ausstattungen undZubehörfürWarenderTarifnrn .66.01und66.02: I
A.Griffe,KnäufeundGriffknöpfe 17 4,6
B.Schirmgestelle ,zusammengesetzt ,auchmitUnterstock oderGriffstock 19 7,7
C.andereTeile,Ausstattungen undZubehör 17 7,2

260 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 67
ZUGERICHTETE FEDERN UNDDAUNEN UNDWARENAUSFEDERN ODERDAUNEN ;
KÜNSTLICHE BLUMEN :WARENAUSMENSCHENHAAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel67gehörennicht:
a)Filtertücher ausMenschenhaaren (Tarifnr.59.17);
b)Blumenmotive ausSpitzen,Stickereien oderanderenSpinnstoffwaren (AbschnittXI);
c)Schuhe(Kapitel64);
d)Kopfbedeckungen (Kapitel65);
e)Puderquasten ausDaunen(Tarifnr .96.05)undSiebeausMenschenhaaren (Tarifnr.96.06);
f)Waren,diedenCharakter vonSpielzeugoderSportgeräten haben,Karnevalsartikel ,Christbaumschmuck und
Weihnachtsartikel (insbesondere künstlicheChristbäume )(Kapitel97).
2.ZuTarifnr.67.01gehörennicht:
a)Waren,beidenendieFedernoderDaunennuralsFüllungoderPolsterung dienen,insbesondere Bettausstattun­
genderTarifnr.94.04;
b)Bekleidung undBekleidungszubehör ,beidenendieFedernoderDaunennureinfacheBesätzeoderAuspolsterun­
gensind;
c)künstliches Blattwerk ,künstliche Blumen,Teiledavonunddaraushergestellte WarenderTarifnr.67.02.
3.ZuTarifnr.67.02gehörennicht:
a)WarenausGlas(Kapitel70);
b)künstliches Blattwerk ,künstliche BlumenoderFrüchte,auskeramischen Stoffen,Stein,Metall,Holzusw.,die
durchGießen,Schmieden ,Behauen ,StanzenoderinandererWeiseineinemStückhergestellt sindoderdieaus
mehrerenTeilenbestehen,dieandersalsdurchBinden,Klebenoderdergleichen miteinander verbunden sind.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
67.01 Vogelbälge undandereVogelteile mitihrenFedernoderDaunen,Federn,Teilevon
Federn,DaunenundWarendaraus(ausgenommen WarenderTarifnr.05.07und
bearbeitete Federspulen und-kiele):
A.Vogelbälge undandereVogelteile mitihrenFedernoderDaunen;Federn,Teile
vonFedern,Daunen
B.andere15
225,1
5,8

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 261
Il \ Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
67.02 Künstliches Blattwerk,künstliche BlumenundFrüchtesowieTeiledavon;Warenaus
künstlichem Blattwerk,künstlichen BlumenoderFrüchten :
A.künstliches Blattwerk ,künstliche BlumenundFrüchtesowieTeiledavon:ll I.Teile 18 7,2IlII.andere 21 7,7
IB.Warenauskünstlichem Blattwerk ,künstlichen BlumenoderFrüchten 23 8,2
67.03 Menschenhaare ,gleichgerichtet oderinandererWeisezugerichtet ;Wolle,Tierhaare
undandereSpinnstoffe ,fürdieHerstellung vonHaarersatz undähnlichenWaren
zugerichtet :Il A.Menschenhaare ,lediglichgleichgerichtet 9 3,5
IB.andere 14 4,9
67.04 Haarersatz (z.B.Perücken,falscheBärte,Augenbrauen ,Augenwimpern undLok­
ken)unddergleichen ,ausMenschenhaaren ,Tierhaaren oderSpinnstoffen ;andere
WarenausMenschenhaaren (einschließlich Haarnetze ) 19 5,1
[67.05]I I

262 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ABSCHNITT XIII
WARENAUSSTEINEN ,GIPS,ZEMENT ,ASBEST,GLIMMER ODERÄHNLICHEN STOFFEN ;
KERAMISCHE WAREN ;GLASUNDGLASWAREN
KAPITEL 68
WARENAUSSTEINEN ,GIPS,ZEMENT ,ASBEST,GLIMMER ODERÄHNLICHEN STOFFEN
Vorschriften
1.ZuKapitel68gehörennicht:
a)WarendesKapitels25;
b)gestrichene ,überzogene odergetränktePapiereundPappenderTarifnr.48.07(z.B.mitGlimmerstaub oder
Graphitüberzogene odermitBitumenoderAsphaltgetränktePapiereundPappen);
c)bestrichene odergetränkteGewebedesKapitels59(z.B.mitGlimmerstaub überzogene odermitBitumenoder
AsphaltgetränkteGewebe);
d)WarendesKapitels71;
e)Werkzeuge undWerkzeugteile desKapitels82;
f)Lithographiesteine (Tarifnr .84.34);
g)Isolatoren undIsolierteile zuelektrotechnischen ZweckenderTarifnrn.85.25und85.26;
h)kleineSchleifscheiben ,Trennscheiben unddergleichen ,fürDentalbohrmaschinen (Tarifnr.90.17);
ij)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhrenundfürandereUhrmacherwaren ;
k)WarenderTarifnr .95.08,wennsieausdeninVorschrift 2b)zuKapitel95genannten Stoffenbestehen;
1)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.);
m)Knöpfe(Tarifnr .98.01);Schiefergriffel (Tarifnr.98.05);Schiefertafeln undschieferüberzogene Tafeln,zum
SchreibenundZeichnen (Tarifnr.98.06);
n)Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAntiquitäten (Kapitel99).
2.DerBegriff„bearbeitete Werksteine "inTarifnr.68.02beziehtsichnichtnuraufSteinederindenTarifnrn .25.15
und25.16erfaßtenArten,sondernauchaufalleanderennatürlichen Steine(z.B.Quarzit,Flintstein ,Dolomitund
Speckstein),dieingleicherWeisebearbeitet sind;erbeziehtsichdagegennichtaufTonschiefer .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 263
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
68.01 Pflastersteine ,Bordsteine undPflasterplatten ,ausNaturstein (ausgenommen Schie­
fer) 4 2,2
68.02 Bearbeitete Werksteine undWarendaraus(einschließlich WürfelundSteinchenfür
Mosaike),ausgenommen WarenderTarifnr.68.01unddesKapitels69:
A.bearbeitete Werksteine undWarendaraus(ausgenommen WarendesAbsat­
zesB):
I.lediglichbehauenodergesägt,mitgeebneten Flächen :
a)ausKalksteinen oderAlabaster 10 5,3
b)ausanderenSteinen: III1.Silexsteine zurInnenausstattung vonBrechmaschinen (sogenannte
Silexfuttersteine ).. 6 frei
2.andere 8 3,2
II.profiliertoderabgedreht ,abernichtweiterbearbeitet : I \II a)ausKalksteinen oderAlabaster 12 4,4II b)ausanderenSteinen 10 3,8
III.poliert,verziertoderandersbearbeitet ,aberohneBildhauerarbeit :||
a)ausKalksteinen oderAlabaster 15 5,1
b)ausanderenSteinen:II 1.miteinemEigengewicht vonwenigerals10kg 13 5,6II2.andere 13 freiIIIV.mitBildhauerarbeit 14 4,9
B.WürfelundSteinchenfürMosaike;SteinmehlundKörnungen oderSplittervon
Steinen,künstlichgefärbt 14 frei
68.03 Bearbeiteter Tonschiefer undWarenausTonschiefer ,einschließlich WarenausPreß­
schiefer 6 3,8
68.04 Wetz-oderPoliersteine zumHandgebrauch ,Mühlsteine unddergleichen ,zumMah­
len,Zerfasern,Schleifen,Polieren,Richten,Schneiden oderTrennen,ausNaturstei­
nen,auchagglomeriert ,ausagglomerierten natürlichen oderkünstlichen Schleifstof­
fenoderkeramischhergestellt (einschließlich SegmenteundandereTeiledieserWa­
ren,ausdengleichenStoffen),auchmitTeilen(z.B.Achsen,Kernen,Stiften,Hül­
sen)ausanderenStoffen,JedochnichtmitGestellen :
A.Wetz-oderPoliersteine zumHandgebrauch :II I.ausagglomerierten Schleifstoffen 11 3,5
II.andere 8 3,2
B.andere : II
I.ausagglomerierten Schleifstoffen :II
a)ausnatürlichen odersynthetischen Diamanten 10 3,2
b)andere 10 2
II.andere 8 2,5
[68.05] I

264 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
\Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
68.06 Natürliche oderkünstliche Schleifstoffe ,inPulver-oderKörnerform ,aufGewebe,
Papier,PappeoderandereStoffeaufgebracht ,auchzugeschnitten ,genähtoderan­
derszusammengefügt 11 3,5
68.07 Hüttenwolle ,Steinwolle undähnlichemineralische Wollen;geblähterVermiculit ,ge­
blähterTon,Schaumschlacke undähnlichegeblähtemineralische Erzeugnisse ;Gemi­
scheundWarenausmineralischen StoffenzuWärme-,Kälte-oderSchallschutzzwek­
ken,ausgenommen GemischeundWarenderTarifnrn.68.12und68.13unddesKa­
pitels69:
A.Hüttenwolle ,Steinwolle undähnlichemineralische Wollen 10 2
B.andere 9 2,9
68.08 WarenausAsphaltoderausähnlichenStoffen(z.B.Erdölpech,Kohlenteerpech )... 8 2,5
68.09 Platten,Dielen,Fliesen,Blöckeunddergleichen ,ausPflanzenfasern ,Holzfasern ,
Stroh,Holzspänen oderHolzabfällen ,mitZement,Gipsoderanderenmineralischen
Bindemitteln hergestellt 14 4,4
68.10 WarenausGipsoderausGemischen aufderGrundlage vonGips:
A.Platten,Tafeln,Dielen,FliesenundähnlicheWaren,nichtverziert 7 2,9
B.andere 10 3,2
68.11 WarenausZementoderBeton,Betonwerksteine unddergleichen (einschließlich Wa­
renausHüttenzement oderTerrazzo),WarenausKalksandmischung ,auchbewehrt
10 3,2
68.12 WarenausAsbestzement ,Zellulosezement oderdergleichen :
A.Baumaterial 10 3,2
B.andere 13 4,6
68.13 Bearbeiteter Asbest;Asbestwaren (z.B.Pappe,Fäden,Gewebe,Bekleidung ,Kopf­
bedeckungen ,Schuhe),auchbewehrt,ausgenommen WarenderTarifnr.68.14;
GemischeaufderGrundlage vonAsbestoderaufderGrundlage vonAsbestund
Magnesiumcarbonat undWarendaraus:
A.bearbeiteter Asbest(z.B.gekrempelte Fasern,gefärbterAsbest) 10 5,3
B.WarenausAsbest : II
I.Fäden 13 8
II.Gewebe 17 10
III.andere : IIll
a)fürzivileLuftfahrzeuge (a) 17 frei
b)andere 17 6,9
C.GemischeaufderGrundlage von.AsbestoderaufderGrundlage vonAsbestund
Magnesiumcarbonat undWarendaraus:
I.Gemische 10 3,8
II.Waren 18 4,9
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 265
|| lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
68.14 Reibungsbeläge (z.B.Segmente,Scheiben,Ringe,Streifen,Tafeln,Platten,Rollen)
fürBremsen,Kupplungen usw.,aufderGrundlage vonAsbest,anderenmineralischen
StoffenoderZellstoff,auchinVerbindung mitSpinnstoffen oderanderenStoffen:
A.aufderGrundlage vonAsbestoderanderenmineralischen Stoffen,fürzivile
Luftfahrzeuge (a) 20 frei
B.andere 20 5,3
68.15 Bearbeiteter GlimmerundGlimmerwaren ,einschließlich GlimmeraufPapieroder
Geweben (z.B.Mikanitplatten ,Mikafolien ):
\ A.Glimmerspaltblätter und-spaltfolien 7 3,5
B.Platten,BlätteroderStreifen,ausGlimmerblättchen ,Glimmerschuppen oder
Glimmerpulver hergestellt ,auchaufUnterlagen 8 3,8IIC.andere ; 10 5,3
68.16 WarenausSteinenoderanderenmineralischen Stoffen(einschließlich Warenaus
Torf),anderweitwedergenanntnochinbegriffen :II A.Chromitsteine ,nichtgebrannt 14 5,6
B.andere 14 3
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuch­
stabeBderEinführenden Vorschriften .

266 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 69
KERAMISCHE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel69gehörennurkeramische Waren,dienachvorheriger Formgebung gebranntsind.DieTarifnrn .69.04
bis69.14enthalten keinewärmeisolierenden oderfeuerfesten Waren.
2.ZuKapitel69gehörennicht:
a)WarendesKapitels71,z.B.Phantasieschmuck ;
b)CermetsderTarifnr.81.04;
c)Isolatoren undIsolierteile zuelektrotechnischen ZweckenderTarifnrn .85.25und85.26;
d)künstlicheZähneauskeramischen Stoffen(Tarifnr.90.19);
e)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhrenundfürandereUhrmacherwaren ;
f)WarendesKapitels97(Spielzeug,Spiele,Sportgeräte usw.);
g)Knöpfe,Tabakpfeifen undandereWarendesKapitels98;
h)Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAntiquitäten (Kapitel99).
\\Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
I.WÄRMEISOLIERENDE UNDFEUERFESTE WAREN
69.01 Wärmeisolierende Steine,Platten,Fliesenundanderewärmeisolierende Warenaus
Kieselgur,Tripeloderdergleichen :
A.Steine,miteinemGewichtvonmehrals650kgjem3 10
mindestens
0,50ECU
für100kg
Rohgewicht3,8
B.andere 10
mindestens
0,50ECU
für100kg
Rohgewicht5
69.02 Feuerfeste Steine,Platten,FliesenundähnlichefeuerfesteBauteile :
A.aufderGrundlage vonMagnesit ,DolomitoderChromit 10
mindestens
1,10ECU
für100kg
Rohgewicht4

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 267
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
69.02
(Fortsetzung )B.andere 10
mindestens
0,70ECU
für100kg
Rohgewicht4
69.03 AnderefeuerfesteWaren(z.B.Retorten,Schmelztiegel ,Muffeln,Ausgüsse,Stopfen,
Stützen,Kapellen,Rohre,Schutzrohre ,Stäbe):
A.aufderGrundlage vonGraphitodervonKohlenstoff inandererForm
B.aufderGrundlage vonMagnesit,DolomitoderChromit
C.andere
II.ANDERE KERAMISCHE WAREN18
12
148
8
8
69.04 Mauerziegel (einschließlich Hourdis,andereDeckenziegel unddergleichen ):
A.ausgewöhnlichem Ton 8 4
B.ausanderenkeramischen Stoffen 10 3,8
69.05 Dachziegel ,Bauzierate (z.B.Gesimse,Friese)undandereBaukeramik (z.B.Schorn­
steinaufsätze ,Schornsteinrohre ):||A.Dachziegel ausgewöhnlichem Ton 7 2,9
B.andere 10 3,8
69.06 Rohre,Rohrverbindungsstücke undandereTeile,fürKanalisation ,Entwässerung
oderzuähnlichen Zwecken :
A.ausgewöhnlichem Ton 7 3,5
B.ausanderenkeramischen Stoffen 16 8
69.07 Fliesen,gebrannte Pflastersteine ,Boden-undWandplatten ,unglasiert :
A.Fliesen,Würfel,Steinchen undähnlicheWarenfürMosaike ,auchinandererals
quadratischer oderrechteckiger Form,ineinQuadratvonhöchstens 5x5cm
passend
B.andere :
I.ausgewöhnlichem Ton
II.ausanderenkeramischen Stoffen18
18
188
8
8
69.08 Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplatten ,glasiert:
A.Fliesen,Würfel,Steinchen undähnlicheWarenfürMosaike,auchinandererals
quadratischer oderrechteckiger Form,ineinQuadratvonhöchstens 5x5cm
passend 18 9

268 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
°/o
1 2 3 4
69.08 B.andere :
(Fortsetzung ) I.ausgewöhnlichem Ton 18 8
II.ausanderenkeramischen Stoffen 18 9
69.09 Warenzuchemischen undanderentechnischen Zwecken;Tröge,Wannenundähn­
licheBehältnisse fürdieLandwirtschaft ;KrügeundähnlicheBehältnisse zuTrans­
port-oderVerpackungszwecken :
A.ausPorzellan 21 6,9
B.ausanderenkeramischen Stoffen 16 5,1
69.10 Ausgüsse,Waschbecken ,Bidets,Klosettbecken ,Badewannen undähnlicheInstalla­
tionsgegenstände zusanitärenoderhygienischen Zwecken 20
mindestens
8ECU
für100kg
Rohgewicht10
69.11 Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,ausPorzellan :
A.weißodereinfarbig 27
mindestens
13,60ECU
für100kg
Rohgewicht13,5
B.andere 27
mindestens
28ECU
für100kg
Eigengewicht13,5
69.12 Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,ausanderenkeramischen Stoffen:
A.ausgewöhnlichem Ton 15 5,1
B.ausSteinzeug 17 6
C.ausSteingutoderfeinenErden:
»
I.weißodereinfarbig 21
mindestens
13,60ECU
für100kg
Rohgewicht10,5
II.andere 21
mindestens
18ECU
für100kg
Eigengewicht10,5
D.ausanderenkeramischen Stoffen 21 7,5

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 269
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
69.13 Figuren,Phantasiegegenstände ,Einrichtungs -,Zier-undSchmuckgegenstände :Il A.ausgewöhnlichem Ton 16 5
B.ausPorzellan 22
mindestens
70ECU
für100kg
Rohgewicht9
C.ausanderenkeramischen Stoffen 20
mindestens
35ECU
für100kg
Rohgewicht9
69.14 AndereWarenauskeramischen Stoffen :IIA.ausPorzellan 22 7,7
B.ausanderenkeramischen Stoffen 18 5,1

270 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 70
GLASUNDGLASWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel70gehörennicht:
a)Schmelzglasuren undandereverglasbare Massen(Tarifnr .32.08);
b)WarendesKapitels71,z.B.Phantasieschmuck ;
c)Isolatoren undIsolierteile zuelektrotechnischen ZweckenderTarifnrn .85.25und85.26;
d)optischbearbeitete optischeElemente ;Injektionsspritzen ,künstlicheAugen,Thermometer ,Barometer ,Dichtemes­
serundandereWarendesKapitels90;
e)Spielzeug,Spiele,Christbaumschmuck undandereWarendesKapitels97,ausgenommen AugenohneMechanis­
musfürPuppenundfürandereWarendesKapitels97;
f)Knöpfe,Parfümzerstäuber unddergleichen ,Isolierflaschen undandereWarendesKapitels98.
2.Als„gegossenes odergewalztes Flachglasund,Tafelglas'(auchbeiderHerstellung bereitsüberfangen odermit
Drahteinlagen oderdergleichen verstärkt),andersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten odergebogenoder
andersbearbeitet (z.B.mitabgeschrägten Rändern,graviert),auchaufeineroderbeidenSeitengeschliffen oder
poliert"imSinnederTarifnr.70.07geltenauchausderartigem Glashergestellte Waren,vorausgesetzt ,daßsienicht
mitanderenStoffenalsGlasverstärkt,gerahmtoderverbunden sind.
3.Als„Glaswolle"imSinnederTarifnr .70.20gelten:
a)mineralische WollenmiteinemGehaltanSiliciumdioxid (SiC>2)von60odermehrGewichtshundertteilen ;
b)mineralische WollenmiteinemGehaltanSiliciumdioxid vonwenigerals60Gewichtshundertteilen ,abermiteinem
GehaltanAlkalioxiden (K2Ound/oderNa2Ü)vonmehrals5Gewichtshundertteilen odermiteinemGehaltan
Bortrioxid (B2O3)vonmehrals2Gewichtshundertteilen .
Mineralische Wollen,dievorstehende Voraussetzungen nichterfüllen,gehörenzuTarifnr.68.07.
4.ImSinnedesZolltarifswerdengeschmolzenes Siliciumdioxid undgeschmolzener Quarzals„Glas"behandelt .
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
»/0
1 2 3 4
70.01 ScherbenvonGlaswaren undandereAbfälleundScherbenvonGlas;GlasinBrok­
ken(ausgenommen optischesGlas): \llA.Scherben vonGlaswaren undandereAbfälleundScherben vonGlas frei frei
B.GlasinBrocken(ausgenommen optischesGlas):
I.Überfangglas
II.anderes10
93,2
2,9
[70.02] \

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 271
Il Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
70.03 GlasinStangen,Stäben,RöhrenodermassivenKugeln,nichtbearbeitet (ausgenom­
menoptischesGlas):Il A.Überfangglas inStangen,StäbenoderRöhren 10 3,2
IB.anderes 10 4,9
70.04 Gegossenes odergewalztesFlachglas (auchbeiderHerstellung bereitsüberfangen
odermitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt),nichtbearbeitet,inquadrati­
schenoderrechteckigen PlattenoderScheiben :
A.mitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt 10
mindestens
1ECU
für100kg
Rohgewicht5
mindestens
0,50ECU
für100kg
Rohgewicht
B.anderes 10
mindestens
1,60ECU
für100kg
Rohgewicht5
mindestens
0,80ECU
für100kg
Rohgewicht
70.05 Gezogenes odergeblasenes Flachglas,sogenanntes „Tafelglas"(auchbeiderHerstel­
lungbereitsüberfangen ),nichtbearbeitet,inquadratischen oderrechteckigen Platten
oderScheiben 10
mindestens
1ECU
für100kg
Rohgewicht6
mindestens
0,60ECU
für100kg
Rohgewicht
70.06 Gegossenes odergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHerstellung be­
reitsüberfangen odermitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt),aufeineroder
beidenSeitengeschliffen oderpoliert,inquadratischen oderrechteckigen Platten
oderScheiben 10 3,8
70.07 Gegossenes odergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHerstellung be­
reitsüberfangen odermitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt),andersalsqua­
dratischoderrechteckig zugeschnitten odergebogenoderandersbearbeitet (z.B.mit
abgeschrägten Rändern,graviert),auchaufeineroderbeidenSeitengeschliffen oder
poliert;Isolierflachglas ausmehrerenSchichten ;Kunstverglasungen 20 5,3
70.08 Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheitsglas (Ver­
bundglas),auchfassoniert :
A.Windschutzscheiben ,nichtgerahmt,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 22 freiIIB.andere 22 5,8
70.09 SpiegelausGlas,auchgerahmt,einschließlich Rückspiegel 22 6,5
70.10 Flaschen,Glasballons ,Korbflaschen ,Flakons,Industriekonservengläser ,Töpfe,Ta­
blettengläser undähnlicheBehältnisse zuTransport-oderVerpackungszwecken ,aus
Glas;Stopfen,DeckelundandereVerschlüsse ,ausGlas 24 9
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .

272 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
70.11 OffeneunfertigeGlaskolben undoffenebearbeitete Glasröhren ,ohneAusrüstung ,
fürelektrische Lampen,elektrische Röhrenunddergleichen 18 7
70.12 Glaskolben fürIsolierbehälter : \
A.unfertig 21 6,3
B.fertig 25 12,5
70.13 Glaswaren zurVerwendung beiTisch,inderKüche,beiderToilette,imBüro,zum
Ausschmücken vonWohnungen undzuähnlichenZwecken,ausgenommen Waren
derTarifnr.70.19 24 12
70.14 Glaswaren fürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischenZwecken,
nichtausoptischemGlas,nichtoptischbearbeitet :
A.WarenzumAusstatten vonelektrischen Beleuchtungskörpern :
I.facettiertes Glas,Plättchen ,Kugeln,Tropfen-oderBlumenformen ,Ge­
hängeundähnlicheWarenfürdieAusstattung vonLüstern 20 10
II.andere(z.B.Zerstreuer ,SchalenfürDeckenleuchten ,andereSchalen,
Schirme,Glocken,Tulpen) 20 9
B.andere 20 6,2
70.15 GläserfürUhren,füreinfacheBrillenundähnlicheGläser,gewölbt,gebogenund
dergleichen ,einschließlich Hohlkugeln undHohlkugelsegmente 19 5,1
70.16 Betongläser ,Glasbausteine ,Glasfliesen ,Glasdachziegel undandereWarenfürBauten
undzuähnlichenZwecken,ausgegossenem odergeformtem Glas,auchmitDraht­
einlagenoderdergleichen verstärkt;sogenanntes vielzelliges GlasoderSchaumglas in
FormvonBlöcken,Tafeln,PlattenundIsolierschalen 10
mindestens
2ECU
für100kg
Rohgewicht4
mindestens
1,60ECU
für100kg
Rohgewicht
70.17 Glaswaren fürLaboratorien ,hygienische undmedizinische Bedarfsartikel ausGlas,
auchmitSkalenoderEichzeichen ;Glasampullen :
A.Glaswaren fürLaboratorien ,hygienische undmedizinische Bedarfsartikel :
I.ausgeschmolzenem Siliciumdioxid odergeschmolzenem Quarz 16 4,6
II.andere 23 5,8
B.Glasampullen » 22 5,8
70.18 OptischesGlasundoptischeElementeausoptischem Glas,nichtoptischbearbeitet ;
Rohlingefürmedizinische Brillengläser 12 5,8

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 273
IZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
70.19 Glasperlen ,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmucksteinen und
ähnlicheGlaskurxwaren ;Würfel,Steinchen,Plättchen,BruchundSplitter,ausGlas
(auchaufUnterlagen ),fürMosaikeundzuähnlichenZierzwecken ;Glasaugen (ein­
schließlich AugenfürSpielzeug),ausgenommen Prothesen ;Erzeugnisse ausGlas­
kurzwaren ;Phantasiewaren auslampengeblasenem (gesponnenem )Glas:
A.Glasperlen ,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmucksteinen und
ähnlicheGlaskurzwaren :
I.Glasperlen :
a)geschliffen undmechanisch poliert
b)andere
II.Nachahmungen vonechtenPerlen
III.Nachahmungen vonEdelsteinen undSchmucksteinen :
a)geschliffen undmechanisch poliert
b)andere
IV.ähnlicheGlaskurzwaren :
a)Mikrokugeln
b)andere
B.Glasaugen
C.Erzeugnisse ausGlaskurzwaren
D.anderefrei
25
1,70ECU
für1kg
Eigengewicht
frei
16
17
19
17
20
204,1(a)
10
0,60ECU
für1kg
Eigengewicht
3,8(a)
6
5,6
6,5(a)
5,6
5,3
10
70.20 GlaswolleundandereGlasfasern ,Warendaraus: III
A.nichttextileGlasfasern undWarendaraus 19 6,5
B.textileGlasfasern undWarendaraus 23 9,5
70.21 AndereGlaswaren 21 5,6
(a)Zollfreiheit fürWarenderAbsätzeAIa),AIIIa)undAIVb)imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichen
Zollkontingents voninsgesamt 52Tonnen .

274 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ABSCHNITT XIV
ECHTEPERLEN ,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN ,
EDELMETALLE ,EDELMETALLPLATTIERUNGEN ,WARENDARAUS ;
PHANTASIESCHMUCK ,MÜNZEN
KAPITEL 71
ECHTEPERLEN ,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN ,
EDELMETALLE ,EDELMETALLPLATTIERUNGEN ,WARENDARAUS ;
PHANTASIESCHMUCK
Vorschriften
1.Vorbehaltlich derVorschrift 1a)zuAbschnittVIunddernachstehenden Ausnahmen gehörenzuKapitel71alle
Waren,dieganzoderteilweisebestehen :
a)ausechtenPerlenoderausEdelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen oderrekonstituierten Steinen;oder
b)ausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen .
2.a)ZudenTarifnrn .71.12,71.13und71.14gehörennichtsolcheWaren,dieEdelmetalle oderEdelmetallplattierun ­
gennuralsunwesentliche Verzierungen oderZutaten(z.B.Monogramme ,Ringbeschläge ,Kanten)enthalten ;
aufdieseWarenfindetdievorstehende Vorschrift 1b)keineAnwendung .
b)ZuTarifnr.71.15gehörennurWaren,dieEdelmetalle oderEdelmetallplattierungen nichtodernuralsunwesent­
licheVerzierungen oderZutatenenthalten .
3.ZuKapitel71gehörennicht:
a)Edelmetallamalgame undEdelmetalle inkolloidemZustand(Tarifnr.28.49);
b)sterilechirurgische Nähmittel ,Zahnfüllstoffe undandereWarendesKapitels30;
c)WarendesKapitels32(z.B.flüssigeGlanzmittel );
d)WarenderTarifnrn .42.02und42.03;
e)WarenderTarifnrn .43.03und43.04;
f)WarendesAbschnitts XI(Spinnstoffe undWarendaraus);
g)WarenderKapitel64(Schuhe)und65(Kopfbedeckungen );
h)Schirme,Gehstöcke undandereWarendesKapitels66;
ij)Münzen (Kapitel72oder99);
k)WarenausSchleifstoffen derTarifnrn .68.04und68.06undWerkzeuge desKapitels82,diePulvervonEdelstei­
nen,Schmucksteinen odersynthetischen Steinenenthalten ;Werkzeuge undandereWarendesKapitels82mit
einemarbeitenden TeilausEdelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinenaufeinem
TrägerausunedlemMetall;Maschinen ,Apparate ,elektrotechnische Erzeugnisse undTeiledavondesAbschnitts
XVI,soweitsienichtganzausEdelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen oderrekonstituierten Steinen
bestehen ;

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 275
1)WarenderKapitel90,91und92(wissenschaftliche Instrumente ,Uhrmacherwaren undMusikinstrumente );
m)WaffenundTeiledavon(Kapitel93);
n)Waren,dieGegenstand derVorschrift 2zuKapitel97sind;
o)WarendesKapitels98,ausgenommen WarenderTarifnrn .98.01und98.12;
p)Originalerzeugnisse derBildhauerkunst (Tarifnr.99.03),Sammlungsstücke (Tarifnr.99.05)undAntiquitäten ,
mehrals100Jahrealt(Tarifnr.99.06).EchtePerlensowieEdelsteineundSchmucksteine bleibeninKapitel7t.
4.a)Zuchtperlen werdenwieechtePerlentarifiert;
b)Als„Edelmetalle "geltenSilber,Gold,PlatinundPlatinbeimetalle ;
c)AlsPlatinbeimetalle geltenIridium,Osmium,Palladium ,RhodiumundRuthenium .
5.Edelmetallegierungen imSinnedesKapitels71sindalleLegierungen (einschließlich gesinterteGemischeundinter­
metallische Verbindungen ),dieeinodermehrereEdelmetalle enthalten,vorausgesetzt ,daßdasGewichteinesEdel­
metallsmindestens 2Gewichtshundertteile derLegierungbeträgt.Edelmetallegierungen sindwiefolgtzutarifieren :
a)alleLegierungen ,die2Gewichtshundertteile odermehrPlatinenthalten,alsPlatinlegierungen ;
b)alleLegierungen ,die2Gewichtshundertteile odermehrGold,aberkeinPlatinoderwenigerals2Gewichtshun­
dertteilePlatinenthalten,alsGoldlegierungen ;
c)alleanderenLegierungen ,diezuKapitel71gehören,alsSilberlegierungen .
BeiAnwendung dieserVorschrift werdendiePlatinbeimetalle alseineinzigesMetallundwiePlatinbehandelt .
6.DerBegriff„Edelmetalle "oderdieNennungeinesbestimmten Edelmetalls umfaßt,wennnichtsanderesbestimmt
ist,anallenStellendesZolltarifsauchdieLegierungen ,dienachVorschrift 5alsEdelmetallegierungen oderals
Legierung desgenannten Edelmetalls zutarifierensind,jedochnichtEdelmetallplattierungen oderunedleMetalle
undNichtmetalle ,dieplatiniert(aufandereWeisealsdurchPlattierenmitPlatinoderPlatinbeimetallen überzogen),
vergoldetoderversilbertsind.
7.„Edelmetallplattierungen "sindErzeugnisse ,beidenenaufeinerMetallunterlage aufeineroderaufmehrerenSeiten
Edelmetalle durchSchweißen ,Warmwalzen oderähnlichemechanische Verfahrenaufgebracht sind.
WarenausunedlenMetallenmiteingelegten Edelmetallen sindalsEdelmetallplattierungen zutarifieren .
8.„Schmuckwaren "imSinnederTarifnr .71.12sind:
a)kleineGegenstände ,diealsSchmuckdienen,z.B.Fingerringe ,Armbänder ,Kolliers,Broschen,Ohrringe,Uhr­
ketten,Uhrgehänge ,Anhänger ,Krawattennadeln ,Manschettenknöpfe ,religiöseoderandereMedaillenoderAb­
zeichen;
b)Gegenstände ,diezumpersönlichen GebrauchdienenundanderPersongetragenwerden,sowieTaschen-und
Handtaschenartikel ,z.B.Zigaretten -oderZigarrenetuis ,Schnupftabakdosen ,Bonbonnieren undPuderdosen ,
Panzertäschchen ,Rosenkränze .
„Schmuckwaren ausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen "imSinnederTarifnr.71.12sindauchsolche,die
echtePerlen(auchZuchtperlen )oderPerlenimitationen ,Edelsteine oderSchmucksteine ,Edelstein-oderSchmuck­
steinimitationen sowiesynthetische oderrekonstituierte SteineenthaltenoderTeileausSchildpatt ,Perlmutter ,Elfen­
bein,natürlichem oderwiedergewonnenem Bernstein ,JettoderKorallenhaben.

276 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
9.„Gold-undSilberschmiedewaren "imSinnederTarifnr.71.13sind"WarenwieTafelgeräte ,Toilettegarnituren ,
Schreibtischgarnituren ,Rauchservice ,Gegenstände zurInnenausstattung undKultgeräte .
10.„Phantasieschmuck "imSinnederTarifnr.71.16sindWarenvonderinderVorschrift 8a)genannten Art(ausge­
nommenManschettenknöpfe undandereKnöpfederTarifnr.98.01undEinsteckkämme ,Haarspangen undähnliche
WarenderTarifnr.98.12),wennsiewederechtePerlen,Edelsteine ,Schmucksteine ,synthetische oderrekonstituierte
Steinenoch—abgesehen vonunwesentlichen Verzierungen oderZutaten—Edelmetalle oderEdelmetallplattierun ­
genenthaltenundwennsiebestehen :
a)ganzoderteilweiseausunedlenMetallen ,auchvergoldet ,versilbertoderplatiniert;
b)ausmindestens zweiverschiedenen anderenStoffenalsunedlemMetall(z.B.HolzundGlas,BeinundBernstein,
Perlmutter undKunststoff ).EinfacheHilfsmittel ,dienurzumZusammenhalten dienen(Aufreihfäden undder­
gleichen),bleibendabeiunberücksichtigt .
11.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels71,diemitdiesenWarengestelltwerden,sindwie
dieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondert gestellt,werdensienach
Beschaffenheit tarifiert .
Zusätzliche Vorschrift
Als„Edelmetallasche und-gekrätzsowieandereBearbeitungsabfälle undSchrott,vonEdelmetallen "imSinnederTarifnr.
71.11geltenausschließlich Erzeugnisse ,dienurnochzumWiedergewinnen desMetallsoderbeimHerstellen chemischer
Erzeugnisse oderchemischer Verbindungen verwendet werdenkönnen.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
I.ECHTEPERLEN ,EDELSTEINE ,
SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN
71.01
frei frei
71.02
frei freiEchtePerlen,rohoderbearbeitet ,wedergefaßtnochmontiert,auchwennsiezur
Erleichterung derVersendung vorübergehend aufgereiht,jedochnichteinheitlich zu­
sammengestellt sind
Edelsteine undSchmucksteine ,roh,geschliffen oderandersbearbeitet,wedergefaßt
nochmontiert,auchwennsiezurErleichterung derVersendung vorübergehend auf­
gereiht,jedochnichteinheitlich zusammengestellt sind:
A.rohoderlediglichgesägt,gespalten,rauhgeschliffen odergerieben
B.andere :
I.zutechnischen Zwecken :
a)auspiezoelektrischem Quarz
b)andere
II.zuanderenZwecken
Synthetische undrekonstituierte Steine,roh,geschliffen oderandersbearbeitet ,we­
dergefaßtnochmontiert,auchwennsiezurErleichterung derVersendung vorüber­
gehendaufgereiht ,jedochnichteinheitlich zusammengestellt sind:
A.rohoderlediglichgesägt,gespalten ,rauhgeschliffen odergerieben
B.andere :
I.zutechnischen Zwecken
II.zuanderenZwecken
PulvervonEdelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen Steinen5
8
frei2,9
3,2
frei
71.03
2 0,9
8
43,2
1,8
71.04 frei 1,4

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 277
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
71.05
frei frei
4
7
13
131,8
2,9
5
3,8
71.06
10
133,8
4,6
71.07
frei freiII.EDELMETALLE UNDEDELMETALLPLATTIERUNGEN ,
UNBEARBEITET ODERALSHALBZEUG
SilberundSilberlegierungen ,unbearbeitet oderalsHalbzeug,auchvergoldetoder
platiniert :
A.unbearbeitet
B.massiveStäbe,DrähteundProfile;Platten,BlätterundBändermiteinerDicke
(ohneUnterlage )vonmehrals0,15mm
C.RohreundHohlstäbe
D.FolienunddünneBänder,miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,15mmoder
weniger
E.Pulver,Kantillen ,Pailletten ,Schnitzelundandere
Silberplattierungen ,unbearbeitet oderalsHalbzeug :
A.unbearbeitet
B.alsHalbzeug
GoldundGoldlegierungen ,unbearbeitet oderalsHalbzeug ,auchplatiniert :
A.unbearbeitet
B.massiveStäbe,DrähteundProfile;Platten,BlätterundBändermiteinerDicke
(ohneUnterlage )vonmehrals0,15mm
C.RohreundHohlstäbe
D.FolienunddünneBänder,miteinerDicke(ohneUnterlage )von0,15mmoder
weniger
E.Pulver,Kantillen ,Pailletten,Schnitzelundandere
Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufSilber),unbearbeitet oderals
Halbzeug
Platin,Platinbeimetalle ,ihreLegierungen ,unbearbeitet oderalsHalbzeug :
A.PlatinundPlatinlegierungen :
I.Pulver
II.andere :
a)unbearbeitet
b)alsHalbzeug :
1.massiveStäbe,DrähteundProfile;Platten,BlätterundBändermit
einerDicke(ohneUnterlage )vonmehrals0,15mm
2.RohreundHohlstäbe
3.FolienunddünneBänder,miteinerDicke(ohneUnterlage )von
0,15mmoderweniger
4.andere
B.Platinbeimetalle undihreLegierungen :
I.Pulver
II.andere :
a)unbearbeitet
b)alsHalbzeug2
4
12
110,5
1,8
5,3
4,1
71.08
9 2,9
71.09
frei
freifrei
frei
2
3
8
90,9
1,4
3,2
4
frei
frei
4frei
frei
2

278 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Il lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1' 2 3 4
71.10 Platin-undPlatinbeimetallplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufEdelmetal­
len),unbearbeitet oderalsHalbzeug 7 2,9
71.11 Edelmetallasche und-gekrätzsowieandereBearbeitungsabfälle undSchrott,von
Edelmetallen
III.SCHMUCKWAREN ,GOLD-UND
SILBERSCHMIEDEWAREN UNDANDERE WARENfrei frei
71.12 Schmuckwaren undTeiledavon,ausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen :\ \IlA.ausEdelmetallen 9 3,5IIB.ausEdelmetallplattierungen 12 5,8
71.13 Gold-undSilberschmiedewaren undTeiledavon,ausEdelmetallen oderEdelmetall­
plattierungen :
A.ausEdelmetallen 9 3
B.ausEdelmetallplattierungen '.... 12 3,8
71.14 AndereWarenausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen : I \IlA.ausEdelmetallen 9 5,1IIB.ausEdelmetallplattierungen 12 4,4
71.15 WarenausechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonsti­
tuiertenSteinen:
A.WarenausechtenPerlen :
II.Kolliers,Armbänder undandereWaren,lediglichaufgereiht ,ohneVer­
schlußvorrichtung oderanderesZubehör frei freiIlII.andere 14 4,9
B.WarenausEdelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten
Steinen : ||
I.ausschließlich ausEdelsteinen oderSchmucksteinen :IIIlIIa)Kolliers,Armbänder oderandereWaren,lediglichaufgereiht ,ohne
Verschlußvorrichtung oderanderesZubehör frei freiIl b)andere " 9 5,1IIII.andere 14 4,9
71.16 Phantasieschmuck : ||||
A.ausunedlenMetallen 22 8,5
B.anderer 22 6,7

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 279
KAPITEL 72
MÜNZEN
Vorschrift
ZuKapitel72gehörennichtSammlungsstücke (Tarifnr.99.05).
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
72.01 Münzen frei frei

280 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ABSCHNITT XV
UNEDLE METALLE UNDWAREN DARAUS
Vorschriften
1.ZuAbschnittXVgehörennicht:
a)FarbenundTinten,dieaufderGrundlage vonMetallpulver oder-flitterhergestellt sind,sowiePrägefolien (Ta­
rifnrn.32.08bis32.10und32.13);
b)Cer-EisenundandereZündmetallegierungen (Tarifnr.36.08);
c)Kopfbedeckungen undTeiledavon,ausMetall,derTarifnr.65.06oder65.07;
d)Schirmgestelle undandereWarenderTarifnr.66.03;
e)WarendesKapitels71,insbesondere Edelmetallegierungen ,Edelmetall }Wattierungen aufunedlenMetallenund
Phantasieschmuck ausunedlenMetallen ;
f)WarendesAbschnittsXVI(Maschinen undApparate ,elektrotechnische Waren);
g)zusammengesetzte Schienen(Tarifnr.86.10)undandereinAbschnittXVIIaufgeführte Waren;
h)Instrumente undApparatedesAbschnitts XVIII,einschließlich Uhrfedern ;
ij)Jagdschrot (Tarifnr.93.07)undandereWarendesAbschnittsXIX(WaffenundMunition);
k)WarendesKapitels94(z.B.Möbel,Sprungrahmen );
1)Handsiebe (Tarifnr.96.06);
m)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.);
n)Knöpfe,Federhalter ,Kugelschreiber ,Füllstifte,Schreibfedern undandeieWarendesKapitels98(Verschiedene
Waren).
2.Als„Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit "ausunedlenMetallensindinallenAbschnitten desZolltarifszu
verstehen :
a)WarenderTarifnrn .73.20,73.25,73.29,73.31und73.32undähnlicheWarenausanderenunedlenMetallen ;
b)FedernundFederblätter ausunedlenMetallen ,anderealsUhrfedern (Tarifnr.91.11);
c)WarenderTarifnrn .83.01,83.02,83.07,83.09,83.14sowieRahmenundSpiegel,ausunedlenMetallen,der
Tarifnr .83.06.
IndenKapiteln73bis82(ausgenommen dieTarifnr.73.29)beziehtsichdieBezeichnung „Teile"nichtauf„Teile
mitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit ".
WarenderKapitel82und83gehörennichtzudenKapiteln73bis81,soferrinichtdieBestimmungen desvorstehen­
denAbsatzesunddieVorschrift zuKapitel83Anwendung finden.
3.Tarifierung derLegierungen (ausgenommen Ferrolegierungen desKapitels72undKupfervorlegierungen desKapitels
74):
a)Legierungen unedlerMetallewerdenwiedasjedemanderenLegierungselement gewichtsmäßig vorherrschende
Metallbehandelt ;
b)Legierungen ausunedlenMetallendiesesAbschnitts undStoffenandererAbschnitte werdenwieLegierungen
unedlerMetallediesesAbschnitts behandelt,wenndasGesamtgewicht d?rMetallegleichodergrößeristalsdas
deranderenStoffe;
c)Gesinterte GemischevonMetallpulver ,innigeheterogene Gemische (anderealsCermets),diedurchVerschmel­
zenhergestellt sind,undintermetallische Verbindungen geltenalsLegierungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 281
4.InallenAbschnitten desZolltarifs ,indeneneinMetallgenanntist,umfaßtes,soweitnichtsanderesbestimmtist,
auchdieMetallegierungen ,dieihmnachVorschrift 3gleichgestellt sind.
5.Tarifierung zusammengesetzter Waren:
Soweitnichtsanderesbestimmtist,werdenWarenausunedlenMetallenoderdieseninAnwendung derAllgemeinen
Tarifierungs-Vorschriften gleichgestellte Waren,wennsieauszweiodermehrunedlenMetallenbestehen,wieent­
sprechende WarenausdemMetallbehandelt ,dasgewichtsmäßig vorherrscht .
FürdieAnwendung dieserVorschriften werden :
a)EisenundStahlalseinheitliches Metallangesehen ,
b)Metallegierungen mitihremGesamtgewicht sobehandelt wiedasMetall,dasfürdieTarifierung nachVor­
schrift3maßgebend ist,
c)CermetsderTarifnr .81.04alseinheitliches unedlesMetallangesehen .
6.Bearbeitungsabfälle undSchrottsindsolcheAbfälleundGegenstände ,dienurnochzumWiedergewinnen desMetalls
oderbeidemHerstellen chemischer Erzeugnisse oderchemischer Verbindungen verwendet werdenkönnen.
Zusätzliche Vorschrift
GrobeÜberzüge(z.B.ausFett,Öl,Teer,MennigeoderGraphit),dieoffensichtlich dazubestimmtsind,dieWarendes
AbschnittsXVgegenRostoderandereOxidation zuschützen,sindaufdieTarifierung dieserWarenohneEinfluß .
KAPITEL 73
EISENUNDSTAHL
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Roheisen (Tarifnr.73.01):
Roheisen istEisen,das1,9Gewichtshundertteile odermehrKohlenstoff enthältundaußerdem einesodermeh­
rerederfolgendenLegierungselemente mitdenangegebenen Gewichtshundertteilen enthaltenkann:
wenigerals15v.H.Phosphor ,
8v.H.oderwenigerSilicium,
6v.H.oderwenigerMangan,
30v.H.oderwenigerChrom,
40v.H.oderwenigerWolfram ,
10v.H.oderwenigerandereLegierungselemente (z.B.Nickel,Kupfer,Aluminium ,Titan,Vanadin,Molybdän )
insgesamt .
Eisenlegierungen ,die1,9Gewichtshundertteile odermehrKohlenstoff enthaltenunddiecharakteristischen
Merkmale vonStahlaufweisen (sog.nichtverformbarer Stahl),sindjenachihrerBeschaffenheit alsStahlzu
tarifieren .
(EGKS)FlüssigesRoheisenwirdwiefestesRoheisenbehandelt .
b)I.Spiegeleisen (Tarifnr.73.01):
Spiegeleisen istRoheisen ,dasmehrals6Gewichtshundertteile ,abernichtmehrals30Gewichts­
hundertteile ManganenthältundimübrigenderBegriffsbestimmung derVorschrift 1a)entspricht .

282 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
II.(EGKS)Hämatitroheisen (einschließlich Stahlroheisen )—(Tarifnr.73.01):
Hämatitroheisen istRoheisen,das0,50Gewichtshundertteile oderwenigerPhosphorsowieSiliciumundMangan
biszudeninderVorschrift 1a)angegebenen Höchstmengen enthaltenkann.
III.(EGKS)Phosphorhaltiges Roheisen(einschließlich Ferrophosphor )—(Tarifnr.73.01):
Phosphorhaltiges RoheisenistRoheisen,dasmehrals0,50Gewichtshundertteile undwenigerals15Gewichts­
hundertteile PhosphorsowieSiliciumundManganbiszudeninderVorschrift 1a)angegebenen Höchstmengen
enthaltenkann.
Hämatitroheisen undphosphorhaltiges Roheisenkönnenaußerdemeinesodermehrerederfolgenden Legierungs­
elementebiszudenangegebenen Höchstmengen —inGewichtshundertteilen —enthalten:
0,30v.H.Nickel,
0,20v.H.Chrom,
0,30v.H.Kupfer,
0,10v.H.vonjedemanderenLegierungselement (z.B.Aluminium ,Titan,Vanadin,Molybdän ,Wolfram).
Phosphorhaltiges Roheisen(einschließlich Ferrophosphor )miteinemGehaltanPhosphorvon15Gewichtshundert­
teilenodermehrgehörtzuTarifnr.28.55(Phosphide).
c)Ferrolegierungen (Tarifnr.73.02):
Ferrolegierungen (ausgenommen „Kupfervorlegierungen "imSinnederVorschrift 1desKapitels74)sindrohe
Gußwaren ,diegewöhnlich wedergewalztnochgeschmiedet werden,vorwiegend alsZusätzebeiderStahlher­
stellungverwendet werdenunddieeinesodermehrerederfolgendenLegierungselemente mitdenangegebenen
Gewichtshundertteilen enthalten :
mehrals8v.H.Silicium,
mehrals30v.H.Mangan,
mehrals30v.H.Chrom,
mehrals40v.H.Wolfram ,
mehralsinsgesamt 10v.H.andereLegierungselemente (Aluminium ,Titan,Vanadin,Kupfer,Molybdän ,Niob
usw.,jedochnichtmehrals10v.H.Kupfer).
DerEisengehalt darfbeiFerrolegierungen ,dieSiliciumenthalten,nichtwenigerals4Gewichtshundertteile ,bei
Ferrolegierungen ,dieMangan,aberkeinSiliciumenthalten,nichtwenigerals8Gewichtshundertteile ,beiande­
renFerrolegierungen nichtwenigerals10Gewichtshundertteile betragen .
d)LegierterStahl(Tarifnr .73.15):
LegierterStahlistStahl,dereinesodermehrerederfolgenden Legierungselemente mitdenangegebenen Ge­
wichtshundertteilen enthält:
mehrals2v.H.ManganundSiliciuminsgesamt ,
2v.H.odermehrMangan,
2v.H.odermehrSilicium,
0,50v.H.odermehrNickel,
0,50v.H.odermehrChrom,
0,10v.H.odermehrMolybdän ,
0,10v.H.odermehrVanadin ,
0,30v.H.odermehrWolfram ,
0,30v.H.odermehrKobalt,
0,30v.H.odermehrAluminium ,
0,40v.H.odermehrKupfer,
0,10v.H.odermehrBlei,
0,12v.H.odermehrPhosphor ,
0,10v.H.odermehrSchwefel ,
0,20v.H.odermehrPhosphorundSchwefelinsgesamt ,
0,10v.H.odermehrvonjedemanderenLegierungselement .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 283
e)Qualitätskohlenstoffstahl (Tarifnr .73.15):
Qualitätskohlenstoffstahl istStahl,der0,60Gewichtshundertteile odermehrKohlenstoff undwenigeralsje0,04
Gewichtshundertteile SchwefelundPhosphor ,jedochwenigerals0,07Gewichtshundertteile SchwefelundPhos­
phorinsgesamtenthält.
f)Rohluppen undRohschienen (Tarifnr.73.06):
Rohluppen undRohschienen sindWaren,diezumWalzen,Schmieden oderUmschmelzen bestimmtsindund
—entwedermitdemFallhammer ausPuddelluppen hergestelltunddadurchvonSchlackenbefreitsind
—oderausPaketenauszerkleinertem EisenoderStahloderausPuddeleisen durchWalzenbeihoherTempe­
raturzusammengeschweißt sind.
g)Rohblöcke (Ingots)(Tarifnr.73.06):
Rohblöcke (Ingots)sinddurchSchmelzen gewonnene ,inFormengegosseneWaren,diezumWalzenoder
Schmieden bestimmt sind.
(EGKS)FlüssigerRohstahlwirdjenachseinerBeschaffenheit wieStahlinRohblöcken behandelt .
h)Vorblöcke (Blooms)undKnüppel(Tarifnr.73.07):
Vorblöcke undKnüppelsindHalberzeugnisse mitrechteckigem oderquadratischem Querschnitt ,derenQuer­
schnittsfläche größerals1225mm2istundderenDickemehralsV*derBreitebeträgt.
ij)BrammenundPlatinen(Tarifnr.73.07):
BrammenundPlatinensindHalberzeugnisse mitrechteckigem Querschnitt ,derenDickemindestens 6mm,deren
Breitemindestens 150mmundderenDickenichtmehrals'AderBreitebeträgt.
k)Warmbreitband inRollen(Tarifnr.73.08):
Warmbreitband inRollenisteinwarmgewalztes Halberzeugnis mitrechteckigem Querschnitt ,miteinerMindest­
dickevon1,50mm,miteinerBreitevonmehrals500mmundmiteinempewichtjeRolle(Bobine)von500kg
odermehr.
1)Breitflachstahl (Tarifnr.73.09):
Breitflachstahl isteineWaremitrechteckigem Querschnitt ,ineinerRichtungaufderKaliberstraße oderaufder
Universalstraße warmgewalzt,miteinerDickevonmehrals5bis100mmundmiteinerBreitevonmehrals150
bis1200mm.
m)Bandstahl (Tarifnr.73.12):
Bandstähle sindgewalzteWareningeradenBändern,RollenoderFaltbunden ,mitbeschnittenen oderunbe­
schnittenen Kanten,mitrechteckigem Querschnitt ,miteinerBreitevonhöchstens 500mmundeinerDicke,die
höchstens 6mm,jedochnichtmehrals1/10derBreitebeträgt.
n)BlecheausStahl(Tarifnr.73.13):
BlechesindgewalzteWarenjederDickeund,beiquadratischer oderrechteckiger Form,mehrals500mmbreit
(ausgenommen Warmbreitband inRollen,wieesindervorstehenden Vorschrift k)beschrieben ist).
(EGKS)Elektrobleche (Tarifnrn .73.13und73.15)sindBlechemitUmmagnetisierungsverlusten jeKilogramm von:
—2,1WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevonnichtmehrals0,20mm,
—3,6WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevonmehrals0,20mm,jedochwenigerals0,60mm,
—6WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevon0,60mmodermehr,jedochnichtmehrals1,50mm,
ermitteltnachdemEpstein-Verfahren miteinemStromvon50PeriodenundeinerInduktionvon1tesla.
ZuTarifnr.73.13gehöreninsbesondere auchandersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnittene ,gelochte,
gewellte,gerillte,geriffelte,polierteoderüberzogene Bleche,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCha­
raktervonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
(EGKS)Dieinbeliebigen Verfahrenhergestellten Wellbleche geltenfürdieTarifeteilen alsflacheBleche.

284 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
o)DrahtausStahl(Tarifnr.73.14):
Drahtisteinekaltgezogene massiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessengrößteAbmessung nicht
mehrals13mmbeträgt.DieWarenderTarifnrn .73.26und73.27könnenjedochauchausWalzdraht mitden
gleichenAbmessungen hergestellt sein.
p)Stabstahl (Tarifnr.73.10):
Stabstähle sindmassiveWaren,derenQuerschnitt einKreis,Kreisabschnitt ,Oval,eineEllipse,eingleichschenkli­
gesDreieck,Quadrat,Rechteck ,Sechseck,Achteckodereinregelmäßiges TrapezistunddiedenBegriffsbestim­
mungenindenvorstehenden Vorschriften h),ij),k),1),m),n)undo)nichtvollentsprechen .
AlsStabstähle geltenebenfallsArmierungsstähle fürBeton,diedervorstehenden Begriffsbestimmung entspre­
chen,jedochaußerdemvomWalzenherrührende Einschnitte ,Rippen(Wülste),Vertiefungen oderErhöhungen
geringenUmfanges aufweisen .
(EGKS)Walzdraht isteineWaremitmassivemQuerschnitt ,nurwarmgewalztundwarmwildaufgehaspelt .
AlsWalzdrahtgeltenausschließlich Waren:
1.mitrundemoderquadratischem Querschnitt ,dessenDurchmesser oderSeite13mmnichtübersteigt;
2.mitjedemanderenQuerschnitt ,dienichtderindervorstehenden VorschriftIm)gegebenen Begriffsbestimmung
fürBandstahlentsprechen undderenGewichtaufdenlaufendenMeter1,330kgnichtübersteigt .
q)Hohlbohrerstäbe ausStahlfürdenBergbau(Tarifnr.73.10):
Hohlbohrerstäbe sindHohlstäbe ausStahl,zumHerstellen vonBohrernundBohrstangen fürBergwerke
geeignet,vonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessengrößteäußereAbmessung mehrals15mm,jedochnicht
mehrals50mmundmindestens dasDreifachedergrößteninnerenAbmessung beträgt.
Hohlstäbe ausStahl,diedieserBegriffsbestimmung nichtentsprechen ,gehörennachihrerBeschaffenheit zu
Tarifnr .73.18.
r)ProfileausStahl(Tarifnr.73.11):
ProfileausStahlsindmassiveWaren,dienichtzuTarifnr.73.16gehören,denindenvorstehenden Vorschriften
h),ij),k),1),m),n)undo)gegebenen Begriffsbestimmungen nichtvollentsprechen undeinenanderenalsdenin
dervorstehenden Vorschrift p)angegebenen Querschnitt haben.
s)(EGKS)WeißbandundWeißblech (Tarifnrn .73.12und73.13):
WeißbandundWeißblechsindBandstahlundBlechausStahlmiteinerÜberzugsschicht ausZinnmiteinemGehalt
anZinnvon97Gewichtshundertteilen odermehr,ohneRücksichtdarauf,obsieverniertodernichtverniertsind.
2.ZudenTarifnrn .73.06bis73.14gehörennichtWarenauslegiertemStahloderausQualitätskohlenstoffstahl
(Tarifnr .73.15).
3.WarenausStahlderTarifnrn .73.06bis73.15,diemitStahlandererArtplattiertsind,werdenwieWarenausder
Stahlartbehandelt ,diegewichtsmäßig vorherrscht .
4.Elektrolytisch gewonnenes EisenistjenachseinerFormundseinenAbmessungen denentsprechenden Tarifnummern
derdurchandereVerfahren hergestellten Warenzuzuweisen .
5.Druckrohrleitungen derTarifnr.73.19sindgenietete ,geschweißte odernahtloseRohre(einschließlich Kniestücke )
mitkreisförmigem Querschnitt ,eineminnerenDurchmesser vonmehrals400mmundeinerWanddicke vonmehrals
10,5mm.
Zusätzliche Vorschrift
ImSinnedesKapitels73geltenimStranggußverfahren hergestellte unddenBegriffsbestimmungen derVorschriften 1p)oder
1r)entsprechende Erzeugnisse als„warmgewalzt".

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 285
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.01 Roheisen (einschließlich Spiegeleisen )inBarren,Masseln,Flossenoderdergleichen ,
auchinformlosen Stücken :
A.Spiegeleisen (EGKS)
B.Hämatitroheisen (einschließlich Stahlroheisen )(EGKS)
C.phosphorhaltiges Roheisen (einschließlich Ferrophosphor )(EGKS)
D.anderes :
I.miteinemGehaltanTitanvon0,30bis1Gewichtshundertteil undan
Vanadinvon0,50bis1Gewichtshundertteil (EGKS)
II.anderes(EGKS)3,2
3,2
4
frei
3,2
73.02 Ferrolegierungen :
A.Ferromangan :
I.miteinemGehaltanKohlenstoff vonmehrals2Gewichtshundertteilen
(hochgekohltes Ferromangan )(EGKS)
II.anderes 84
5,3
B.Ferroaluminium ,Ferrosiliciumaluminium undFerrosiliciummanganaluminium .. 7 4,9
C.Ferrosilicium 10 6,2(a)
D.Ferrosiliciummangan 6 5,5(b)
E.Ferrochrom undFerrosiliciumchrom : Il
I.Ferrochrom 8 8(c)
II.Ferrosiliciumchrom 7 4,9
F.Ferronickel 7 frei
G.andere 7 4,9
73.03 Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausEisenoderStahl(EGKS) frei
73.04 EisenundStahl,gekörnt,auchzerkleinert odernachKorngröße sortiert 10 3,2
(a)Zollfreiheit imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents von12600Tonnen .
(b)Zollfreiheit imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents von18550Tonnen .
(c)Zollfreiheit fürFerrochrom miteinemGehaltanKohlenstoff von0,10Gewichtshundertteilen oderwenigerundanChromvonmehrals30bis90
Gewichtshundertteilen ,imRahmeneinesvondenzuständigen Behördenzugewährenden jährlichenZollkontingents von2950Tonnen.

286 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
73.05 Eisenpulver undStahlpulver ;Eisenschwamm undStahlschwamm :
A.Eisenpulver undStahlpulver
B.Eisenschwamm undStahlschwamm (EGKS)8 3,2
2,5(a)
73.06 Rohluppen ,Rohschienen ,Rohblöcke (Ingots),auchformloseStücke,ausEisenoder
Stahl(EGKS) 2,5
73.07 Vorblöcke (Blooms),Knüppel,BrammenundPlatinen,ausStahl;Stahl,nurvorge­
schmiedetodergehämmert (Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms)undKnüppel :
I.gewalzt(EGKS) 3,2
II.geschmiedet 10 3,8Il B.Brammen undPlatinen :Il I.gewalzt(EGKS) 3,2
II.geschmiedet 10 3,8
IC.Schmiedehalbzeug 10 3,2
73.08 Warmbreitband ausStahl,inRollen:
A.miteinerBreitevonwenigerals1,50m,zumWiederauswalzen bestimmt (b)
(EGKS)
B.anderes(EGKS)3,8
4,4
73.09 Breitflachstahl (EGKS) 4,4
73.10 Stabstahl ,warmgewalzt,warmstranggepreßt odergeschmiedet (einschließlich Walz­
draht);Stabstahl,kalthergestellt oderkaltfertiggestellt ;Hohlbohrerstäbe ausStahl
fürdenBergbau:
A.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt :
I.Walzdraht (EGKS)
II.Stabstahl ,massiv(EGKS)
III.Hohlbohrerstäbe (EGKS)4,9
4,4
3,8IIB.nurgeschmiedet 10 4,9
\C.nurkalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 4,9
(a)DieErhebungdiesesZollesistautonomfürunbestimmte Zeitvollständig ausgesetzt .
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 287
lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.10 D,plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
(Fortsetzung ) I.nurplattiert :
a)warmgewalztoderwarmstranggepreßt (EGKS) 3,8
b)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt 10 4,9
II.andere 10 4,9
73.11 ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet ,kalthergestellt
oderkaltfertiggestellt ;Spundwandstahl ,auchgelochtoderauszusammengesetzten
Elementen hergestellt :
A.Profile :
I.nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt (EGKS) 4,4
II.nurgeschmiedet 10 4,9\\ III.nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt * 10 4,9
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
a)nurplattiert:\\ 1.warmgewalztoderwarmstranggepreßt (EGKS) \ 3,8
2.kalthergestelltoderkaltfertiggestellt 10 4,9Ilb)andere 10 4,9
B.Spundwandstahl (EGKS) 4,4
73.12 Bandstahl,warmoderkaltgewalzt:
A.nurwarmgewalzt(EGKS)
B.nurkaltgewalzt :
I.inRollen,zumHerstellen vonWeißband (EGKS)5,3
5,3
II.anderer 10 5,3
C.plattiert,überzogen odermitandererOberflächenbearbeitung :||IlII I.versilbert ,vergoldetoderplatiniert 10 5,3||II.emailliert 10 5,3
III.verzinnt : Il
a)Weißband (EGKS) 4,9li b)anderer 10 5,3liIV.verzinktoderverbleit 10 5,3
V.anderer(z.B.verkupfert ,künstlichoxidiert,lackiert,vernickelt ,verniert,
plattiert,parkerisiert ,bedruckt):II a)nurplattiert: \\II1.warmgewalzt(EGKS) li 4,9
2.kaltgewalzt 10 5,3
b)anderer 10 5,3li D.andersbearbeitet (z.B.perforiert ,abgeschrägt ,'gebördelt) 10 5,3

288 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
II lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.13 BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
A.Elektrobleche :
I.miteinemUmmagnetisierungsverlust von0,75Wattoderwenigerjekg,
unabhängig vonihrerDicke(EGKS)
II.andere(EGKS)
B.andereBleche:
I.nurwarmgewalzt,miteinerDicke:
a)von2mmodermehr(EGKS)
b)vonwenigerals2mm(EGKS)
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
a)von3mmodermehr(EGKS)
b)vonmehrals1mm,jedochwenigerals3mm(EGKS)
c)von1mmoderweniger(EGKS)
III.nurglänzendgemacht,poliertoderhochglanzpoliert (EGKS)
IV.plattiert,überzogen odermitandererOberflächenbearbeitung :.4,4
4,9
4,9
4,4
4,9
4,4
5,3
4,9
Il a)versilbert ,vergoldet ,platiniertoderemailliert 10 4,9Il b)verzinnt : I I
1.Weißblech (EGKS) \\ 4,9II 2.andere(EGKS) Il 4,9II c)verzinktoderverbleit(EGKS)II 5,3
d)andere(z.B.verkupfert ,künstlichoxidiert,lackiert,vernickelt ,ver­
niert,plattiert,parkerisiert ,bedruckt)(EGKS) \ 4,9IlV.andersbearbeitet : IIII
\ a)nurandersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten :II||Il 1.versilbert ,vergoldet ,platiniertoderemailliert 10 4,9II 2.andere(EGKS) 4,9
b)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche 10 4,9
73.14 DrahtausStahl,auchüberzogen ,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektrotech­
nik 10 5,3
73.15 LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl ,indenindenTarifnrn.73.06bis73.14
aufgeführten Formen:
A.Qualitätskohlenstoffstahl :
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen ,Platinen :II a)geschmiedet 9 3,5Il b)andere: IIIlII 1.Rohblöcke (Ingots)(EGKS)II 2,5II 2.Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen ,Platinen(EGKS).... 3,2

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 289
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
73.15 A.II.Schmiedehalbzeug 10 3,2
(Fortsetzung )III.Warmbreitband inRollen(EGKS)
IV.Breitflachstahl (EGKS)
V.Stabstahl (einschließlich Walzdraht undHohlbohrerstäbe fürdenBerg­
bau)undProfile:3,8
4,4
|| a)nurgeschmiedet 10 5,3Il b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt : \
1.Walzdraht (EGKS) 4,9
2.andere(EGKS) 4,4
c)nurkalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 5,3Il d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen ):
1.nurplattiert : Il \Il aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt (EGKS) 3,8\\ bb)kalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 4,9Il2.andere 10 5,3\\VI.Bandstahl :\Ila)nurwarmgewalzt(EGKS)||4,9
b)nurkaltgewalzt 10 5,3Il c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :IIII
1.nurplattiert : lII aa)warmgewalzt(EGKS)Il4,9
bb)kaltgewalzt 10 5,3li2.anderer 10 5,3Il d)andersbearbeitet (z.B.perforiert ,abgeschrägt ,gebördelt) 10 5,3
VII.Bleche: |||| a)nurwarmgewalzt(EGKS) \4,9
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke: \
1.von3mmodermehr(EGKS) \4,9
2.vonwenigerals3mm(EGKS) 5,3
c)plattiert,überzogen ,poliertodermitandererOberflächenbearbeitung
(EGKS) 4,9
d)andersbearbeitet :
1.nurandersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten (EGKS) 4,9
2.andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformte Bleche.... 10 4,9
VIII.Draht,auchüberzogen ,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik 10 5,3

290 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
73.15
(Fortsetzung )B.legierterStahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen ,Platinen :
a)geschmiedet
b)andere:
1.Rohblöcke (Ingots):
aa)Abfallblöcke (EGKS)
bb)andere(EGKS)
2.Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen(EGKS)....8 3,8
frei
2,5
3,2
\ II.Schmiedehalbzeug 10 3,8
I III.Warmbreitband inRollen(EGKS) 6
IV.Breitflachstahl (EGKS) \6
V.Stabstahl (einschließlich Walzdraht undHohlbohrerstäbe fürdenBerg­
bau)undProfile:Il a)nurgeschmiedet 9 6
b)nurwarmgewalztodernurwarmstranggepreßt :
1.Walzdraht (EGKS) 6
\ 2.andere(EGKS) 6
c)nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt 10 6
\ d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen ):
1.nurplattiert : Il
l aa)warmgewalztoderwarmstranggepreßt (EGKS)||5Il bb)kalthergestellt oderkaltfertiggestellt 10 6\\2.andere 10 6
VI.Bandstahl : ||li a)nurwarmgewalzt(EGKS)II6
I b)nurkaltgewalzt ... 10 6
c)plattiert,überzogen odermitandererOberflächenbearbeitung :
1.nurplattiert :||
aa)warmgewalzt(EGKS)||6
bb)kaltgewalzt 10 6
2.anderer 10 6II d)andersbearbeitet (z.B.perforiert ,abgeschrägt ,gebördelt) 10 6IlVII.Bleche:Il a)Elektrobleche : li
1.miteinemUmmagnetisierungsverlust von0,75Wattoderweniger
jekg,unabhängig vonihrerDicke(EGKS) 6
2.andere(EGKS) Il 6

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 291
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.15 B.VII.b)andereBleche:
(Fortsetzung ) 1.nurwarmgewalzt(EGKS)
2.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
aa)von3mmodermehr(EGKS)
bb)vonwenigerals3mm(EGKS)
3.plattiert,überzogen ,poliertodermitandererOberflächenbearbei­
tung(EGKS)
4.andersbearbeitet :
aa)nurandersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten
(EGKS)6
6
6
6
6
bb)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformte Bleche .. 10 6
VIII.Draht,auchüberzogen ,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik 10 6
73.16 Oberbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leitschienen ,Weichen­
zungen,Herzstücke ,Kreuzungen ,Weichen,Zungenverbindungsstangen ,Zahnstan­
gen,Bahnschwellen ,Laschen,Schienenstühle undWinkel,Unterlagsplatten ,Klemm­
platten,Spurplatten undSpurstangen undanderesspeziellfürdasVerlegen,Zusam­
menfügenoderBefestigen vonSchienenhergestelltes Material :
A.Schienen :
1 I.Stromschienen miteinemLeiterausNE-Metall 18 5,8
II.andere : Il
a)neu(EGKS) 4,4
b)gebraucht (EGKS) Il2,5
1 B.Leitschienen (EGKS) 3,8
1 C.Bahnschwellen (EGKS) 3,8
D.LaschenundUnterlagsplatten : IIIl
I.gewalzt(EGKS) II 3,8
II.andere 15 5,1
E.andere 14 4,9
73.17 RohreausGußeisen 13 5,8
73.18 Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,ausgenommen WarenderTa­
rifnr.73.19:
A.RohrefürGas-oderFlüssigkeitsleitungen ,mitForm-,Verschluß -oderVerbin­
dungsstücken ,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 14 frei
B.andere : Il
I.geradeundvongleichmäßiger Wanddicke ,roh,nahtlos,mitkreisrundem
Querschnitt ,ausschließlich zumHerstellen vonRohrenmitanderem
Querschnitt oderandererWanddicke bestimmt (b) 14 9
II.geradeundvongleichmäßiger Wanddicke ,anderealsdiedesAbsat­
zesBI,miteinerLängevonhöchstens 4,50m,auslegiertemStahl,mit
einemGehaltanKohlenstoff von0,90bis1,15Gewichtshundertteilen und
anChromvon0,50bis2Gewichtshundertteilen ,auchmiteinemGehalt
anMolybdän von0,50Gewichtshundertteilen oderweniger 14 9
III.andere 14 10
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe Bder
Einführenden Vorschriften .
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

292 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ll l Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.19 Druckrohrleitungen ausStahl,auchmitEisenringen verstärkt,vonderArt,wiesie
fürWasserkraftwerke verwendet werden 13 9
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen ),ausEisenoderStahl 14 6,2
73.21 Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,BrückenundBriik­
kenteile,Schleusentore ,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür­
undFernsterrahmen ,Läden,Geländer,Gitter),ausEisenoderStahl;zuKonstruk­
tionszwecken vorgearbeitete Bleche,Bänder,Stäbe,Profile,Rohreusw.,ausEisen
oderStahl 14 4,1
73.22 Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(ausge­
nommenverdichtete oderverflüssigte Gase),ausEisenoderStahl,miteinemFas­
sungsvermögen vonmehrals3001,ohnemechanische oderwärmetechnische Einrich­
tung,auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung 15 3,8
73.23 Fässer,Trommeln ,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport-oderVerpak­
kungszwecken ,ausStahlblech ,miteinemFassungsvermögen :
IA.von501odermehr 15 4,4
B.vonwenigerals501 17 4,9
73.24 BehälterausEisenoderStahlfürverdichtete oderverflüssigte Gase 17 4,9
73.25 Kabel,Seile,Litzen,Seilschlingen undähnlicheWaren,ausStahldraht,ausgenommen
isolierteDrahtwaren fürdieElektrotechnik :
IA.ausgerüstet odergebrauchsfertig ,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 17 frei
B.andere 17 5,6
73.26 Stacheldraht ;verwundener Runddraht oderFlachdraht ,ausStahl,auchmitStacheln 15 9
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe Bder
Einführenden Vorschriften .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 293
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
73.27
15
156,2
5,1
[73.281Gewebe,GitterundGeflechte ,ausStahldraht ;Streckblech ausStahl:
A.Gewebe,GitterundGeflechte
B.Streckblech
KettenjederGrößeundTeiledavon,ausEisenoderStahl
Schiffsanker ,Draggen,Teiledavon,ausEisenoderStahl73.29 16 4,6
73.30 18 5,8
73.31 Stifte,Nägel,zugespitzte Krampen,gewellteundabgeschrägte Klammern ,Ringnägel ,
HakenundReißnägel,ausEisenoderStahl,auchmitKopfausanderenStoffen,
ausgenommen solchemitKupferkopf :
A.StifteoderZähnefürMaschinen fürdieAufbereitung vonSpinnstoffen
B.andere13
163,8
4,6
73.32
16
164,9
6,2BolzenundMuttern (auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,Schrauben ,Ring­
schrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrau­
ben-undNietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte
Unterlegscheiben undFederringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde :
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben ,Muttern,NieteundUnterleg­
scheiben ,miteinerStiftdickeoderLochweite vonnichtmehrals6mm..
II.andere
B.mitGewinde :
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben undMuttern,miteinerStiftdicke
oderLochweite vonnichtmehrals6mm
II.andere
Handnähnadeln ,Häkelnadeln ,Ahlen,Durchziehnadeln undähnlicheWarenfür
Näh-,Stick-,Filet-undandereHandarbeiten ,StichelzumSticken,ausStahl:
A.Näh-,Stopf-undSticknadeln
B.andere17
175,3
6,5
73.33
19
5,15,1
4,4

294 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
liZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
73.34 Stecknadeln ,Haarnadeln ,Lockenwickel undähnlicheWaren,ausgenommen
Schmucknadeln ,ausStahl 19 5,1
73.35 FedernundFederblätter ,ausStahl 17 4,9
73.36 Raumheizöfen ,Heizapparate ,Küchenherde (einschließlich auchfürZentralheizung
verwendbare Küchenherde ),Kochgeräte ,Kesselöfen ,Warmhalteplatten undähnliche
Geräte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendet werden,nichtelektrisch,Teile
davon,ausEisenoderStahl 17 4,9
73.37 Heizkessel (ausgenommen solchederTarifnr.84.01)undHeizkörper ,fürZentralhei­
zung,nichtelektrischbeheizt,Teiledavon,ausEisenoderStahl;Heißlufterzeuger
und-Verteiler(einschließlich solcher,dieauchalsVerteilervonfrischeroderklimati­
sierterLuftdienenkönnen),nichtelektrischbeheizt,mitmotorbetriebenem Ventila­
toroderGebläse,Teiledavon,ausEisenoderStahl 17 5,6
73.38 Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienische Artikel,Teileda­
von,ausEisenoderStahl;Stahlwolle ;Schwämme ,Putzlappen ,Handschuhe undähn­
licheWarenzumScheuern,Polierenoderdergleichen ,ausEisenoderStahl:
A.sanitäreundhygienische Artikel,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahr­
zeuge(a) 17 freill B.andere : IIl
l.\ I.Abwaschbecken undWaschbecken ,Teiledavon,ausrostfreiem Stahl... 17 5,1liII.andere 17 5,6
[73.39]I
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl: IllA.ausGußeisen 14 4,1llB.andere 18 5,3
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuch­
stabeBderEinführenden Vorschriften .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 295
KAPITEL 74
KUPFER
Vorschriften
1.„Kupfervorlegierungen "imSinnederTarifnr.74.02sindLegierungen ,diemehrals10Gewichtshundertteile Kupfer
sowieandereLegierungselemente enthalten ,sichpraktischwederzumWalzennochzumSchmieden eignenund
entwederalsZusätzebeiderHerstellung vonLegierungen oderalsDesoxidationsmittel ,Entschwefelungsmittel oder
zuähnlichenZweckeninderMetallurgie derNichteisenmetalle verwendet werden .JedochgehörenVerbindungen
vonPhosphorundKupfer(Kupferphosphide ),diemehrals8Gewichtshundertteile Phosphorenthalten,zuTa­
rifnr.28.55.
2.Esgelten .folgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr .74.03):
Drahtisteinegewalzte,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessen
größteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen)undProfile(Tarifnr .74.03):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmiteiner
größtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)undProfilenur,
wennaußerdemdieDickemehrals'/10derBreitebeträgt.Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschrift
sindauchgegosseneodergesinterteWarenindengleichenFormenundAbmessungen ,dienachträglich eineüber
grobesAbgraten (Putzen)hinausgehende Bearbeitung erfahrenhaben,wennsiedurchdieseBearbeitung nichtden
Charakter vonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
JedochgeltenalsRohkupfer derTarifnr.74.01Drahtbarren undKnüppel,dieandenEndenzugespitztoder
andersbearbeitet wordensind,umsieleichterindieMaschinen zumHerstellen z.B.vonWalzdraht oderRohren
einführen zukönnen .
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder(Tarifnr.74.04):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren(anderealsRohwarenderTarifnr.74.01),auchaufgerollt,
derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickemehrals0,15mm,jedochnichtmehrals
1/10derBreitebeträgt.
ZuTarifnr.74.04gehöreninsbesondere auchBleche,Platten,TafelnundBändermiteinerDickevonmehrals
0,15mm,andersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliertoder
überzogen ,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhaltenhaben,dieananderer
StelledesZolltarifs erfaßtsind.
3.ZudenTarifnrn .74.07und74.08gehöreninsbesondere auchpolierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,
Schlangenrohre ,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,
Rohremitangesetzten FlanschenundähnlicheRohre).
liZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
°/o
1 2 3 4
74.01 Kupfermatte ;Rohkupfer (KupferzumRaffinieren undraffiniertes Kupfer);Bearbei­
tungsabfälle undSchrott,ausKupfer frei frei
74.02 Kupfervorlegierungen frei frei

296 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
liZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
74.03 Stäbe,ProfileundDraht,ausKupfer,massiv:
A.ausKupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 9 5
B.andere 10 6
74.04 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausKupfer,miteinerDickevonmehrals
0,15mm.
A.ausKupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 10 6,5
B.andere 10 6
74.05 Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausKupfer(auchgeprägt,zugeschnitten ,ge­
locht,überzogen ,bedrucktoderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnter­
lagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage )von0,15mmoderweniger:
A.ausKupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 10 6,5
B.andere 12 6,5
74.06 PulverundFlitter,ausKupfer:
A.ausKupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 2 0,5li B.andere :
I.PulvermitLamellenstruktur undFlitter 14 6,2
II.andere 3 1,4
74.07 Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstangen ,ausKupfer 13 6
74.08 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausKupfer:
A.ausKupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 13 5||B.andere 15 6,5
[74.09]
74.10 Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausKupferdraht ,ausgenommen isolierte
Drahtwaren fürdieElektrotechnik :
A.ausKupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 16 6,5
B.andere 13 6,5
74.11 Gewebe(einschließlich endloseGewebe),GitterundGeflechte ,ausKupferdraht ;
Streckblech ausKupfer 12 6,5
[74.12]
[74.13]|| Il||

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 297
IIZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
[74.14]
74.15 Stifte,Nägel,zugespitzte Krampen,HakenundReißnägel ,ausKupferodermit
SchaftausEisenoderStahlmitKupferkopf ;BolzenundMuttern(auchmitGe­
winde),Schrauben ,Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,Keileundähn­
licheWarenderSchrauben -undNietenindustrie ,ausKupfer;Unterlegscheiben (auch
geschlitzte Unterlegscheiben undFederringscheiben )ausKupfer:I
II A.Stifte,Nägel,zugespitzte Krampen ,HakenundReißnägel 13 6,5
B.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben ,Muttern,NieteundUnterlegscheiben ,
miteinerStiftdicke oderLochweite vonnichtmehrals6mm 14 3,5II C.andere : \||I.ausKupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Ge­
wichtshundertteilen 13 3,8llII.andere 14 4,9
74.16 FedernausKupfer:
A.ausKupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Gewichts­
hundertteilen 16 6,5
B.andere 17 6,5
74.17 Nichtelektrische Koch-undHeizgeräte ,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendet
werden,Teiledavon,ausKupfer:ll A.Druckkocher fürflüssigenBrennstoff ,Teiledavon 15 6,5
B.andere 15 6,5
74.18 Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienische Artikel,Teileda­
von,ausKupfer 17 4,9
74.19 AndereWarenausKupfer 18 4,9

298 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 75
NICKEL
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr .75.02):
Drahtisteinegewalzte,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessen
größteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen)undProfile(Tarifnr .75.02):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmiteiner
größtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)undProfilenur,
wennaußerdemdieDickemehrals'/10derBreitebeträgt.Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschrift
sindauchgegosseneodergesinterteWarenindengleichenFormenundAbmessungen ,dienachträglich eineüber
grobesAbgraten(Putzen)hinausgehende Oberflächenbearbeitung erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder(Tarifnr.75.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren(anderealsRohwarenderTarifnr.75.01),auchaufgerollt ,
derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickenichtmehrals'/joderBreitebeträgt.
ZuTarifnr.75.03gehöreninsbesondere auchBleche,Platten,TafelnundBänder,andersalsquadratisch oder
rechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdieseBearbei­
tungennichtdenCharaktervonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
2.ZuTarifnr.75.04gehöreninsbesondere auchpolierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohr­
verschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesonders geformteRohre(gebogeneRohre,Schlangenrohre ,
RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,Rohremitange­
setztenFlanschenundähnlicheRohre).
\Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
75.01 Nickelmatte ,Nickelspeise undandereZwischenerzeugnisse derNickelherstellung ;
Rohnickel (ausgenommen AnodenderTarifnr.75.05);Bearbeitungsabfälle und
Schrott,ausNickel frei frei
75.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausNickel,massiv 9 4,4
75.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,vonbeliebiger Dicke,ausNickel;Pulverund
Flitter,ausNickel:
A.Bleche,Platten,TafelnundBänder 10 4,9
B.PulverundFlitter 2 0,5

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 299
\ Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
75.04 Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke
undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausNickel:
A.Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstangen 12 5,3IIB.Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke 13 3,8
75.05 AnodenzumVernickeln ,auchelektrolytisch hergestellt ,rohoderbearbeitet : \\\A.rohvomGießen 5 3,2
IB.andere 8 3,8
75.06 AndereWarenausNickel:
A.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenunddergleichen ;WarenderSchrauben -und
Nietenindustrie ;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte Unterlegscheiben undFeder­
ringscheiben ):
II.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben ,Muttern,NieteundUnterleg­
scheiben ,miteinerStiftdickeoderLochweite vonnichtmehrals6mm.. 13 3,5
\II.andere 13 3,8
IB.andere 16 4,6

300AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 76
ALUMINIUM
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr .76.02):
Drahtisteinegewalzte,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen)undProfile(Tarifnr.76.02):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmiteiner
größtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)undProfilenur,
wennaußerdemdieDickemehralsl/l0derBreitebeträgt.
Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschriftsindauchgegosseneodergesinterteWarenindengleichen
FormenundAbmessungen ,dienachträglich eineübergrobesAbgraten(Putzen)hinausgehende Oberflächenbear­beitungerfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder(Tarifnr.76.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren(anderealsRohwarenderTarifnr.76.01),auchaufgerollt,
derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickemehrals0,20mm,jedochnichtmehrals'/ioderBreitebeträgt.
ZuTarifnr.76.03gehöreninsbesondere auchBleche,Platten,TafelnundBändermiteinerDickevonmehrals
0,20mm,andersalsquadratisch oderrechteckigzugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliertoder
überzogen ,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharaktervonWarenerhaltenhaben,dieananderer
StelledesZolltarifserfaßtsind.
2.ZudenTarifnrn .76.06und76.07gehöreninsbesondere auchpolierteoderüberzogeneRohre,Hohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,
Schlangenrohre ,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,
Rohremitangesetzten FlanschenundähnlicheRohre).
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
12 3 4
76.01 Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium ;
A.Rohaluminium10 6
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott :
*
I.Bearbeitungsabfälle :
a)Drehspäne ,Frässpäne ,Hobelspäne ,Schleifspäne ,SägespäneundFeil­
späne;Abfällevonbunten,beschichteten oderkaschierten Folienund
dünnenBändern,miteinerDicke,ohneUnterlage ,von0,20mmoder
weniger frei 2,2
b)andere(einschließlich derfehlerhaften oderbeiderBe-oderVerarbei­
tungunbrauchbar gewordenen Werkstücke ) 5 3,2
II.Schrott frei frei

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 301
IllZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
76.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv 15 10
76.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteinerDickevonmehrals
0,20mm 15 10
76.04 Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,zugeschnitten ,
gelocht,überzogen ,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoff oderähnlichenUn­
terlagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage )von0,20mmoderweniger ... 17 10
76.05 PulverundFlitter,ausAluminium :|\IIA.PulvermitLamellenstruktur undFlitter 21 6,3
B.andere 10 5,3
76.06 Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstangen ,ausAluminium :\
A.RohrefürGas-oderFlüssigkeitsleitungen ,mitForm-,Verschluß -oderVerbin­
dungsstücken ,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 19 frei
B.andere 19 10
76.07 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausAluminium 20 7
76.08 Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen ,BrückenundBrük­
kenteile,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-undFenster­
rahmen,Geländer),ausAluminium ;zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,
Stäbe,Profile,Rohreusw.,ausAluminium 19 7
76.09 Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(ausge­
nommenverdichtete oderverflüssigte Gase),ausAluminium ,miteinemFassungsver­
mögenvonmehrals3001,ohnemechanische oderwärmetechnische Einrichtung ,
auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung 19 7
76.10 Fässer,Trommeln ,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport -oderVerpak­
kungszwecken ,ausAluminium ,einschließlich Verpackungsröhrchen undTuben:I
A.Verpackungsröhrchen undTuben 19 7
B.andere 19 7
76.11 BehälterausAluminium fürverdichtete oderverflüssigte Gase 21 7
76.12 Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausAluminiumdraht ,ausgenommen isolierte
Drahtwaren fürdieElektrotechnik 19 7
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe Bder
Einführenden Vorschriften .

302AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften8.12.86\ Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% °/o
1-23 4
[76.13]
[76.14]
76.15Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teileda­von,ausAluminium....20 7
76.16 AndereWarenausAluminium­
A.Spulen,Spindeln,Garnrollenunddergleichen ,zumSpinnenoderWeben 12 7
B.SpulenundähnlicheUnterlagenfürphotographische undkinematographische
FilmeoderfürBänder,Filmeunddergleichen derTarifnr.9212 16 7
C.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenunddergleichen ;WarenderSchrauben -und
Nietenindustrie ;Unterlegscheiben (auchgeschlitzteUnterlegscheiben undFeder­ringscheiben ):
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben,Muttern,NieteundUnterleg­scheiben,miteinerStiftdickeoderLochweitevonnichtmehrals6mm 16 7
II.andere16 7
D.andere19 7

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 303
KAPITEL 77
MAGNESIUM ,BERYLLIUM (GLUCINIUM )lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
77.01 Rohmagnesium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott(einschließlich Drehspäne ,nicht
nachGrößesortiert),ausMagnesium :
A.Rohmagnesium
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott :
I.Bearbeitungsabfälle
II.Schrott10
5
frei5,3
3,5
frei
77.02 Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,Tafeln,Bänder,nachGrößesortierteDreh­
späne,PulverundFlitter,Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,aasMagne­
sium;andereWarenausMagnesium 14 5,3
[77.03]
77.04 Beryllium (Glucinium ),rohoderverarbeitet :
A.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott
B.verarbeitet3
81,8
3,8

304AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 78
BLEI
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr .78.02):
Drahtisteinegewalzte,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen)undProfile(Tarifnr.78.02):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmiteiner
größtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)undProfilenur
wennaußerdemdieDickemehrals1/10derBreitebeträgt.
Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschriftsindauchgegosseneodergesinterteWarenindengleichen
FormenundAbmessungen ,dienachträglich eineübergrobesAbgraten(Putzen)hinausgehende Oberflächenbear­beitungerfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder(Tarifnr.78.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren(anderealsRohwarenderTarifnr.78.01),auchaufgerollt,
derengrößteAbmessungimQuerschnittmehrals6mmundderenDickenichtmehrals1/10derBreitebeträgt,
ausgenommen \^arenmiteinemQuadratmetergewicht von1,7kgoderweniger.
ZuTarifnr.78.03gehöreninsbesondere auchBleche,Platten,TafelnundBändermiteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals1,7kg,andersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliert
oderüberzogen,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharaktervonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
2.ZuTarifnr.78.05gehöreninsbesondere auchpolierteoderüberzogeneRohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohr­
verschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,Schlangenrohre ,
RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,Rohremitange­setztenFlanschenundähnlicheRohre).
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
78.01Rohblei(auchsilberhaltig);Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei:
A.Rohblei :
I.miteinemGehaltanSilbervon0,02Gewichtshundertteilen odermehr,
zumRaffinieren (Werkblei)(a)...
II.anderes4,5(b)
4>5
mindestens
1,1ECU
für100kg
Eigengewichtfrei
3,5
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott frei frei
78.02Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,massiv 10 8
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieserZollsatzistauf2%ermäßigt .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 305
llZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
78.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausBlei,miteinemQuadratmetergewicht von
mehrals1,7kg 10 8
78.04 FolienunddünneBänder,ausBlei(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen ,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoff oderähnlichenUnterlagen befestigt),
miteinemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage )von1,7kgoderweniger;Pulver
undFlitter,ausBlei:
A.FolienunddünneBänder :
I.aufUnterlage
II.andere15
108
8
B.PulverundFlitter 5 2,2
78.05 Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke
undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,S-förmiggebogeneRohrefürGe­
ruchverschlüsse ,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausBlei.... .13 9
78.06 AndereWarenausBlei: li||
A.Verpackungsmittel mitAbschirmung ausBleigegenStrahlungzumBefördern
oderLagernradioaktiver Stoffe(Euratom) 12 6
B.andere 17 8

306AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 79
ZINK
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr .79.02):
Drahtisteinegewalzte,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen)undProfile(Tarifnr.79.02):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmiteiner
größtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)undProfilenur,
wennaußerdemdieDickemehralsVioderBreitebeträgt.
Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschriftsindauchgegosseneodergesinterteWarenindengleichen
FormenundAbmessungen ,dienachträglich eineübergrobesAbgraten(Putzen)hinausgehende Oberflächenbear­beitungerfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder(Tarifnr.79.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren(anderealsRohwarenderTarifnr.79.01),auchaufgerollt,
derengrößteAbmessungimQuerschnittmehrals6mmundderenDickenichtmehralsV10derBreitebeträgt.
ZuTarifnr.79.03gehöreninsbesondere auchBleche,Platten,TafelnundBänder,andersalsquadratischoder
rechteckigzugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdieseBearbei­
tungennichtdenCharaktervonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
2.ZuTarifnr.79.04gehöreninsbesondere auchpolierteoderüberzogeneRohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohr­
verschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,Schlangenrohre ,
RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogeneoderkonischeRohre,Rohremitange­setztenFlanschenundähnliche .Rohre).
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom vertragsmäßig
°/o %
12 3 4
79.01
4,5 3,5
mindestens
1,1ECU
für100kg
Eigengewicht
freiRohzink;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZink:
A.Rohzink
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott
Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,massiv79.0210frei
8
879.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZink,inbeliebigerDicke;PulverundFlitter,
ausZink:
.A.Bleche,Platten,TafelnundBänder ...
B.Pulver(einschließlich Staub)undFlitter10
7 4,4

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 307
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
79.04 Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke
undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausZink 14 8
[79.05]
79.06 AndereWarenausZink:
A.Dachrinnen ,Firstbleche ,Dachfenster undanderegeformteWarenzuBauzwek­
14 7
B.andereWaren 16, 7

308 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 80
ZINN
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr .80.02):
Drahtisteinegewalzte,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,dessen
größteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stäbe(Stangen)undProfile(Tarifnr .80.02):
Stäbe(Stangen)undProfilesindgewalzte,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmiteiner
größtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)undProfilenur,
wennaußerdemdieDickemehrals710derBreitebeträgt.Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschrift
sindauchgegosseneodergesinterteWarenindengleichenFormenundAbmessungen ,dienachträglich eineüber
grobesAbgraten (Putzen)hinausgehende Oberflächenbearbeitung erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder(Tarifnr .80.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren(anderealsRohwarenderTarifnr.80.01),auchaufgerollt,
derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickenichtmehralsV10derBreitebeträgt,
ausgenommen WarenmiteinemQuadratmetergewicht von1kgoderweniger .
ZuTarifnr.80.03gehöreninsbesondere auchBleche,Platten,TafelnundBändermiteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals1kg,andersalsquadratisch oderrechteckigzugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliert
oderüberzogen ,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharaktervonWarenerhaltenhaben,diean
andererStelledesZolltarifserfaßtsind.
2.ZuTarifnr.80.05gehöreninsbesondere auchpolierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohr­
verschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,Schlangenrohre ,
RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,Rohremitange­
setztenFlanschenundähnlicheRohre).li Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
80.01 Rohzinn;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZinn frei frei
80.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausZinn,massiv 8 3,2
80.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZinn,miteinemQuadratmetergewicht von
mehrals1kg 8 2,5

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 309
ll\Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
80.04 Blattmetall ,FolienunddünneBänder,ausZinn(auchgeprägt,zugeschnitten ,ge­
locht,überzogen ,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoff oderähnlichenUnter­
lagenbefestigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage )von1kgoder
weniger;PulverundFlitter,ausZinn:
A.Blattmetall ,FolienunddünneBänder :Il I.aufUnterlage 12 4,4IlII.andere 10 3,8IlB.PulverundFlitter 7 2,9
80.05 Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke
undRohrverbindungsstücke (Nippel,'Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausZinn:Il A.Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstangen 10 3,8IlB.Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke 14 4,9
80.06 AndereWarenausZinn 16 5,3

310AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 81
ANDERE UNEDLE METALLE
Vorschrift
ZuTarifnr.81.04gehörennurdienachstehend aufgeführten unedlenMetalle :
Antimon,Cadmium,Chrom,Gallium,Germanium ,Hafnium(Celtium),Indium,Kobalt,Mangan,Niob(Columbium ),
Rhenium,Thallium,Thorium,Titan,anUran235abgereichertes Uran,Vanadin,WismutundZirkonium .
HierhergehörenauchMatten,SpeiseundandereZwischenerzeugnisse derKobaltherstellung sowieCermets.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
°/o
1 23 4
81.01
6
10
138
10
81.02Wolfram,rohoderverarbeitet :
A.roh(einschließlich PulverundnurgesinterteStäbe);Bearbeitungsabfälle und
Schrott
B.Stäbe(anderealsnurgesinterteStäbe);Profile,Draht,Fäden,Bleche,Platten
undBänder
C.anderes
Molybdän ,rohoderverarbeitet :
A.roh(einschließlich PulverundnurgesinterteStäbe);Bearbeitungsabfälle undSchrott :
I.Pulver
II.andere
B.Stäbe(anderealsnurgesinterteStäbe);Profile,Draht,Fäden,Bleche,Platten
undBänder
C.anderes
Tantal,rohoderverarbeitet :
A.roh(einschließlich PulverundnurgesinterteStäbe);Bearbeitungsabfälle und
Schrott
B.Stäbe(anderealsnurgesinterteStäbe);Profile,Draht,Fäden,Bleche,Platten
undBänder
C.anderes6
6
10
135
8
10
81.03
4
8
112,5
4,4
5,8
81.04 AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;Cermets,rohoderverarbeitet :
frei
3,5A.Wismut :
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott
II.verarbeitet
B.Cadmium :
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott
II.verarbeitetfrei
9
5
94
6

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 311I Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
°/o
1 2 3 4
81.04 C.Kobalt :
(Fortsetzung ) I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott frei frei
II.verarbeitet 7 3,8
D.Chrom : l
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott :l
a)Chromlegierungen miteinemGehaltanNickelvonmehrals10Ge­
wichtshundertteilen frei freiIl b)andere 6 5IlII.verarbeitet 8 7
E.Germanium : I
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott 6 4,5
II.verarbeitet 10 7
F.Hafnium (Celtium):\Il I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott 4 3,5
II.verarbeitet 9 7,5
G.Mangan : \
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott 7 4,5IlII.verarbeitet 10 6,5Il H.Niob(Columbium ):Il I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott 6 5IlII.verarbeitet 10 9Il IJ.Antimon : \Il I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott 8 —IlII.verarbeitet 10 8Il K.Titan: \Il I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott 6 5
II.verarbeitet : IlIa)RohrefürGas-oderFlüssigkeitsleitungen ,mitForm-,Verschluß -oder
Verbindungsstücken ,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 10 frei
b)anderes 10 7
L.Vanadin :
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott 4 2,2IlII.verarbeitet 9 5,1
M.anUran235abgereichertes Uran 7 2,9
N.Thorium :
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott(Euratom) frei —
II.verarbeitet : l
a)Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,BlätterundBänder(Euratom) frei frei
b)anderes(Euratom) 2 1,4
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe Bder
Einführenden Vorschriften .

312AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 23 4
81.04 O.Zirkonium :
(Fortsetzung ) I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott
II.verarbeitet
P.Rhenium :6
105
9
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott
II.verarbeitet6
105
9ll Q.Gallium,Indium,Thallium :\liI.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott
II.verarbeitet4
102,2
3,8ll R.Cermets :
I.roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott
II.verarbeitet4
127,5
7,5

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 313
KAPITEL 82
WERKZEUGE ;MESSERSCHMIEDEWAREN UNDESSBESTECKE ,
AUSUNEDLEN METALLEN
Vorschriften
1.InKapitel82sindnebenLötlampen ,Feldschmieden ,Schleifapparaten undZusammenstellungen zurHand-undFuß­
pflegesowiedenWarenderTarifnrn .82.07und82.15nurWarenmitKlingeoderarbeitendem Teilausfolgenden
Stoffenerfaßt:
a)ausunedlemMetall;
b)ausHartmetallen ;
c)ausEdelsteinen ,Schmucksteinen odersynthetischen oderrekonstituierten SteinenaufeinemTrägerausunedlem
Metall;
d)ausSchleifstoffen aufeinemTrägerausunedlemMetall,sofernessichumWerkzeuge handelt,derenZähne,
Schneiden oderanderetrennende oderschneidende TeileauchdurchAufbringen vonSchleifstoffen ihreeigent­
licheFunktion beibehalten .
2.TeilevonWarendesKapitels82ausunedlenMetallenwerdenwiedieentsprechenden Warentarifiert,ausgenommen
besondersgenannteTeileundWerkzeughalter fürHandwerkszeug derTarifnr .84.48.Teilemitallgemeiner Verwen­
dungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVgehöreninkeinemFallzuKapitel82.
Köpfe,KämmeundSchneidblätter fürRasier-undScherapparate allerArt,auchfürelektrische ,gehörenzuTarifnr.
82.11oder82.13.
3.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels82,diemitdiesenWarengestelltwerden,sindwie
dieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden .Gesondert gestellt,werdensienach
Beschaffenheit tarifiert .lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
82.01 Spaten,Schaufeln,HackenallerArt,Gabeln,RechenundSchaber;Axte,Häpenund
ähnlicheWerkzeuge zumHauenoderSpalten;SensenundSicheln,Heu-undStroh­
messer,Heckenscheren ,KeileundanderesHandwerkszeug fürdieLandwirtschaft ,
denGartenbau unddieForstwirtschaft 15 4,4
82.02 Handsägen allerArt,Sägeblätter allerArt(einschließlich Frässägeblätter undnicht
gezahnteSägeblätter ):
A.Handsägen allerArt:Il I.Rückensägen undBrettsägen 15 4,9IIII.andere 15 5,8
B.Sägeblätter :
I.Bandsägeblätter 15 5,8
II.Sägeketten 16 4
III.andere 16 6,2

314AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
82.03Kneifzangen undandereZangenallerArt,auchzumSchneiden,Pinzetten;Schrau­
ben-undSpannschlüssel ;LocheisenundLochzangen ,Rohrschneider ,Bolzenschnei­
derunddergleichen ,ScherenzumSchneidenvonMetallen,FeilenundRaspeln,zumHandgebrauch :
A.FeilenundRaspeln13 3,8
B.andere15 4,9
82.04AnderesHandwerkszeug ,ausgenommen dieinanderenTarifnummern diesesKapitels
erfaßtenWaren;Ambosse,Schraubstöcke ,Lötlampen,Feldschmieden ,Schleifappa­ratezumHand-oderFußbetrieb undGlasschneidediamanten16 4,6
82.05Auswechselbare Werkzeuge zurVerwendung inWerkzeugmaschinen undmechani­
schemodernichtmechanischem Handwerkszeug (z.B.zumTreiben,Stanzen,Gewin­
deschneiden ,Gewindebohren ,Bohren,Fräsen,Ausweiten,Schneiden,Drehen,
Schrauben),einschließlich Zieheisen,Preßmatrizen zumWarmstrangpressen vonMe­
tallen,Erd-,Gesteins-undTiefbohrwerkzeuge ,mitarbeitendem Teil:
A.ausunedlenMetallen12 4,6
B.ausHartmetallen13 4,6
C.ausDiamantoderPreßdiamant9 5,1
D.ausanderenStoffen12 4,4
82.06MesserundSchneidklingen ,fürMaschinen odermechanische Geräte 13 3,8
82.07Plättchen,Stäbchen,SpitzenundähnlicheFormstückefürWerkzeuge,nichtgefaßt,
ausgesintertenHartmetallen (z.B.ausWolfram-,Molybdän-,Vanadin-Carbiden ) 14 4,9
82.08Kaffeemühlen ,Heischhackmaschinen ,Püreepressen undanderemechanische Geräte,
wiesieüblicherweise imHaushaltverwendetwerden,zumVorbereiten ,Zubereiten
undAnrichtenvonSpeisenundGetränken ,miteinemGewichtvon10kgoderweni­
17 4,9
82.09Messer,anderealsMesserderTarifnr.82.06,mitschneidender odergezahnter
Klinge(einschließlich Klappmesser fürdenGartenbau )undKlingendafür:
A.Messer....17 (a)
B.Klingen17 12
[82.10]
(a)SieheAnhang .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 315lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
82.11 Rasiermesser ,Rasierapparate undRasierklingen (einschließlich Klingenrohlinge im
Band):
A.Rasiermesserund Rasierapparate :Il I.Rasiermesser 13 3,8
II.andere 17 4,9
B.KlingenundSchneidblätter :\\Il I.Klingenfürsogenannte Sicherheits-Rasierapparate 16 4,9IIII.KlingenundSchneidblätter fürandereRasierapparate ;KlingenfürRa­
siermesser 12 4,6IC.andereTeile 17 4,9
82.12 ScherenundScherenblätter 17 8
82.13 AndereMesserschmiedewaren (einschließlich Baumscheren ,Scherapparate ,Hackmes­
serfürMetzgerundzumKüchengebrauch sowiePapiermesser );Instrumente undZu­
sammenstellungen fürdieHand-undFußpflege (einschließlich Nagelfeilen ) 16 5,6
82.14 Löffel,Schöpfkellen ,Gabeln,Tortenschaufeln ,Fischmesser ,Buttermesser ,Zucker­
zangenundähnlicheTischgeräte :IlA.ausrostfreiem Stahl 19 17IIB.andere 19 8
82.15 GriffeausunedlenMetallenfürWarenderTarifnrn .82.09,82.13und82.14 19 5,1

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften g\286
KAPITEL 83
VERSCHIEDENE WARENAUSUNEDLEN METALLEN
Vorschrift
WarenausEisenoderStahlderTarifnrn .73.25,73.29,73.31,73.32und73.35sowiediegleichenWarenausanderen
unedlenMetallengeltennichtalsTeilevonWarendesKapitels83.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
83.01Schlösser(einschließlich Verschlüsse undVerschlußbügel mitSchloß),Sicherheits­
riegelundVorhängeschlösser ,allediesezumSchließenmitSchlüsseln,alsGeheim­
schlösseroderelektrischeSchlösser,auchTeiledavon,ausunedlenMetallen;Schlüs­
selfürdieseWaren,ausunedlenMetallen ...17 5,6
83.02BeschlägeundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,fürMöbel,Türen,Treppen,
Fenster,Fensterläden ,Karosserien ,Sattlerwaren ,Koffer,Reisekisten oderandere
derartigeWaren(einschließlich automatische Türschließer );Kleiderhaken ,Hutha­
ken,Hutablagen ,Stützen,KonsolenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen :
A.BeschlägeundähnlicheWaren(einschließlich Scharniereundautomatische Tür­
schließer),fürzivileLuftfahrzeuge (a).... 17 frei1B.andere17 4,9
83.03Panzerschränke ;TürenundFächerfürStahlkammern ;Sicherheitskassetten undder­
gleichen,ausunedlenMetallen17 5,6
83.04Sortierkästen ,Ablegekästen ,Karteikästen ,Manuskriptständer undähnlicheBüro­
gegenstände ,ausunedlenMetallen,ausgenommen Büromöbel derTarifnr.94.03 16 5,3
83.05Mechaniken fürSchnellhefter undBriefordner ,Briefklemmen ,Musterklammern ,Bü­
roklammern ,Heftklammern ,Heftecken,Karteireiter undähnlicheBüromaterialien ,
ausunedlenMetallen19 5,1
83.06StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlenMetallen;
RahmenfürPhotographien ,BilderundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen;Spie­gelausunedlenMetallen :I A.StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung 18 freiIB.andere19 6
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,ausgenommen elektro­
technische Teile,ausunedlenMetallen :ll A.fürzivileLuftfahrzeuge (a).... 18 freiIB.andere18 4,9
D'eZulassungzu(hcscrTanfstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabeBderhinführenden Vorschriften .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 317
IlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
83.08 Schläuche ausunedlenMetallen :Il A.mitVerbindungsstücken ,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 17 frei
B.andere 17 4,9
83.09 Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern ,Haken,Ösenundähn­
licheWaren,ausunedlenMetallen,fürBekleidung ,Schuhe,Planen,Täschnerwaren
undzumFertigenoderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZweispitzniete ,aus
unedlenMetallen ;PerlenundFlitter,ausunedlenMetallen 16 4,6
[83.10]
83.11 Glocken,Klingeln,Schellenunddergleichen ,nichtelektrisch ,Teiledavon,ausuned­
lenMetallen 18 frei
[83.12]
83.13 Stopfen,SpundemitSchraubgewinde ,Spundbleche ,Flaschenkapseln ,Abreißkapseln ,
Gießpfropfen ,PlombenundähnlichesVerpackungszubehör ,ausunedlenMetallen :
A.Verschluß -oderFlaschenkapseln ausAluminium oderBlei:
I.ausAluminium ,miteinemDurchmesser von21mmoderweniger,auch
miteinerDichtungseinlage ausKautschuk ,jedochohneVerbindung mit
anderenStoffen 18 4,9llII.andere 18 6,5
B.andere 18 4,9
83.14 Aushängeschilder ,Hinweisschilder ,Werbeschilder ,Namensschilder undanderederar­
tigeSchilder,Zahlen,Buchstaben undandereZeichen,ausunedlenMetallen 19 5,1
83.15 Draht,Stäbe,Rohre,Platten,Kügelchen ,Elektroden undähnlicheWaren,ausuned­
lenMetallenoderHartmetallen ,mitDekapier-oderFlußmitteln überzogen oderge­
füllt,zumSchweißen oderLötenvonMetalloderHartmetall ;DrähteundStäbe,aus
gepulverten unedlenMetallenagglomeriert ,zumMetallisieren imAufspritzverfahren :
A.Schweißelektroden miteinerSeeleausStahlundeinerUmhüllung ausfeuer­
festemMaterial 15 6,2
B.andere 15 5,1
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII
Buchstabe BderEinführenden Vorschriften .

318AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ABSCHNITT XVI
MASCHINEN ,APPARATE UNDMECHANISCHE GERÄTE ;
ELEKTROTECHNISCHE WAREN
Vorschriften
1.ZuAbschnittXVIgehörennicht:
a)Förderbänder undTreibriemen ausKunststoffen ,desKapitels39,Förderbänder undTreibriemen ausWeichkau­
tschuk(Tarifnr.40.10)sowieWarenzutechnischenZweckenausWeichkautschuk (Tarifnr.40.14);
b)WarenzutechnischenZweckenausLederoderKunstleder(Tarifnr.42.04)oderausPelzfellen(Tarifnr.43.03);
c)Spulen,Hülsen,RöhrchenundähnlicheUnterlagen ,ausStoffenallerArt(z.B.Kapitel39,40,44,48oderAb­schnittXV);
d)Jacquardkarten ,Lochkartenunddergleichen ,ausPapieroderPappe(Tarifnr.48.21);
e)Förderbänder undTreibriemen ,ausSpinnstoffen (Tarifnr.59.16);Gegenstände destechnischen Bedarfsaus
Spinnstoffen (Tarifnr .59.17);
f)Edelsteine ,Schmucksteine ,synthetische oderrekonstituierte SteinederTarifnr.71.02oder71.03sowieWaren
ganzausdiesenSteinenderTarifnr.71.15;
g)TeilemitallgemeinerVerwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift2zuAbschnittXVundgleichartige ,inderRegelzuTarifnr.39.07gehörendeWarenausKunststoffen ;
h)endloseGewebeundBänder,ausMetalldraht oder-streifen(AbschnittXV);
ij)WarendesKapitels82oder83;
k)Beförderungsmittel desAbschnittsXVII;
1)WarendesKapitels90;
m)Uhrmacherwaren (Kapitel91);
n)auswechselbare Werkzeuge derTarifnr.82.05undBürsten,dieMaschinenteile sind,derTarifnr.96.01,sowie
ähnliche,nachStoffbeschaffenheit ihresarbeitendenTeilszutarifierendeauswechselbare Werkzeuge (z.B.Kapitel
40,42,43,45oder59bzw.Tarifnr .68.04oder69.09);
o)WarendesKapitels97.
2.Maschinenteile (ausgenommen TeilevonWarenderTarifnrn.84.64,85.23,85.24,85.25und85.27),dienichtdurch
dieVorschrift 1zuAbschnittXVI,Vorschrift 1zuKapitel84oderVorschrift 1zuKapitel85vonAbschnittXVI
ausgenommen sind,sindnachfolgendenRegelnzutarifieren ;
a)Teile,diesichalsWareneinerTarifnummer desKapitels84oder85(ausgenommen dieTarifnr.84.65und85.28)
darstellen,sinddieserTarifnummer zuzuweisen ,ohneRücksichtdarauf,fürwelcheMaschinesiebestimmtsind;
b)andereTeilesind,wennzuerkennenist,daßsieihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhauptsächlich für
einebestimmteMaschinenart oderfürmehrereindergleichenTarifnummer (auchinTarifnr.84.59oderTarifnr.
85.22)erfaßteMaschinenarten bestimmtsind,derTarifnummer fürdieseMaschinenart oderMaschinenarten ,oder
gegebenenfalls derTarifnr.84.38,84.48oder84.55zuzuweisen .Teile,dieihrerBeschaffenheit nachhauptsächlich
sowohlfürWarenderTarifnr.85.13alsauchfürWarenderTarifnr.85.15bestimmtsind,sindderTarifnr.85.13
zuzuweisen ;
c)alleübrigenTeilesindderTarifnr .84.65oder85.28zuzuweisen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 319
3.Kombinierte Maschinen (Zusammensetzungen auszweiodermehrMaschinen verschiedener Art,diezusammen ar­
beitensollenundeinGanzesbilden)undMaschinen ,dienachihrerBauartzweiodermehrereverschiedene ,sich
abwechselnde oderergänzende Tätigkeiten ausführenkönnen,sind,wennnichtsanderesbestimmtist,nachderdas
Ganzekennzeichnenden Haupttätigkeit zutarifieren .
4.Antriebsmaschinen ,dieinfesterVerbindung mitArbeitsmaschinen stehen,sindwiedieArbeitsmaschinen zutarifie­
ren,zuderenAntriebsiebestimmtsind.DasselbegiltfürAntriebsmaschinen ,diemitArbeitsmaschinen nichtfest
verbunden sind,abermitdiesengestelltwerden,soferndieArbeitsmaschinen offensichtlich zurAufnahme derAn­
triebsmaschinen eingerichtet sind(durchgemeinsame Grundplatte ,imMaschinenkörper dazuvorgesehenen Platz,mit
demMaschinenkörper festverbundene KonsoleoderdurchähnlicheVorrichtungen ).DasselbegiltfürFörderbänder
undTreibriemen ,dieanMaschinen angebracht sindoderlosemitdenMaschinen ,andenensieoffensichtlich ange­
brachtwerdensollen,gestelltwerden.DasGewichtdieserAntriebsmaschinen ,Förderbänder undTreibriemen istzum
GewichtderArbeitsmaschinen hinzuzurechnen ,wenndiesenachdemStückgewicht zutarifierensind.
5.BeiderAnwendung derVorschriften undTarifnummern desAbschnitts XVIumfaßtderBegriff„Maschinen"auch
ApparateundGerätediesesAbschnitts .
Zusätzliche Vorschriften
1.ZurMontageoderzurInstandhaltung derMaschinen benötigteWerkzeugesindwiedieMaschinen zu'tarifieren ,zudenen
siegehören,wennsiemitihnengestelltwerden.Diesgiltauchfürauswechselbare Werkzeuge ,wennsiemitdenMaschi­
nen,derenüblicheAusrüstung siedarstellen,gestelltundüblicherweise zusammenmitihnenverkauftwerden.
2.AufVerlangenderZollstellehatderZollbeteiligte zurErgänzung derZollanmeldung erläuternde Unterlagen (z.B.eine
Warenbeschreibung ,Prospekte,Katalogauszüge ,Photographien )beizufügen ,ausdenendiegeläufigeBezeichnung derMa­
schine,ihreVerwendung undihrewesentlichen Merkmalehervorgehen .BeizerlegtenMaschinenhatderZollbeteiligte auf
VerlangenderZollstellefernereinenMontageplan undeinVerzeichnis desInhaltsdereinzelnenPackstücke alsBelegzur
Zollanmeldung vorzulegen .
3.AufAntragdesZollbeteiligten undbeiBeachtungdervondenzuständigen Behördenfestgesetzten Voraussetzungen werden
dieBestimmungen derAllgemeinen Tarifierungs-Vorschrift A2a)auchaufMaschinen angewendet ,dieinTeilsendungen
eingehen .
4.Etuis,KästenundähnlicheBehältnissefürWarendesAbschnittsXVI,diemitdiesenWarengestelltwerden,sindwiediese
Warenzutarifieren,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondertgestellt,werdensienachBeschaffenheittarifiert . ■
5.Zugmaschinen ,die,auchdurchbesondereVorrichtungen ,anMaschinen ,ApparateoderGerätedesAbschnittsXVIange­
kuppeltsind,werdenstetsfürsichtarifiert(Tarifhr.87.01).
KAPITEL 84
KESSEL ,MASCHINEN ,APPARATE UNDMECHANISCHE GERÄTE
Vorschriften
1.ZuKapitel84gehörennicht:
a)Mühlsteine ,Schleifsteine undandereWarendesKapitels68;
b)Maschinen ,ApparateundGeräte(z.B.Pumpen)sowieTeiledavon,auskeramischen Stoffen(Kapitel69);
c)Glaswaren fürLaboratorien (Tarifnr .70.17)undGlaswaren zutechnischen Zwecken (Tarifnr .70.20oder70.21);
d)WarenderTarifnrn .73.36und73.37sowieähnlicheWarenausanderenunedlenMetallen (Kapitel74bis81);
e)vonHandzuführendeElektrowerkzeuge derTarifnr .85.05sowieelektromechanische Haushaltsgeräte derTa­
rifnr.85.06.

320AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
2.Vorbehaltlich derVorschriften 3und4zuAbschnittXVIsindMaschinen ,ApparateundGeräte,diesowohlunter
enTarifnrn .84.01bis84.21alsauchunterdenTarifnrn .84.22bis84.60eingereihtwerdenkönnen,unterdenTarifnrn .84.01bis84.21einzureihen .
—ZuTarifnr .84.17gehörenjedochnicht:
a)Brutapparate undAufzuchtapparate ,fürdieGeflügelzucht ;Keimapparate (Tarifnr.84.28);
b)Getreidenetzapparate fürdieMüllerei(Tarifnr.84.29);
c)DiffuseurefürdieZuckerherstellung (Tarifnr .84.30);
d)MaschinenundApparatezumWarmbehandeln vonGarnen,GewebenoderanderenSpinnstoffwaren (Tarifnr
84.40);
e)ApparateundVorrichtungen ,dieeinemechanische Arbeitverrichten,beidereineTemperaturänderung zwar
notwendig ,abernurvonuntergeordneter Bedeutung ist.
—ZuTarifnr .84.19gehörenjedochnicht:
a)Nähmaschinen zumVerschließen vonVerpackungen (Tarifnr.84.41);
b)Büromaschinen und-apparatederTarifnr.84.54.
3.A.„Automatische Datenverarbeitungsmaschinen "imSinnederTarifnr.84.53sind:
a)digitaleMaschinen ,derenSpeichernichtnurdasoderdieDatenverarbeitungsprogramme unddiezuverarbei­
tendenDatenaufnehmenkönnen,sondernaucheinProgrammzumÜbersetzenderformalenProgramm­
sprache,inderdieProgramme geschrieben sind,indieMaschinensprache .DieseMaschinen müsseneinen
Hauptspeicher haben,derzurDurchführung einesProgrammsunmittelbarzugängigistunddessenKapazität
mindestensdazuausreicht,dieTeiledesVerarbeitungs -undÜbersetzungsprogramms unddieDatenzuspei­
chern,diefürdenlaufendenVerarbeitungsvorgang unmittelbarbenötigtwerden.SiemüssenauchinderLage
sein,durchlogischeEntscheidung aufgrundvonimAusgangsprogramm enthaltenenAnweisungen dieAusfüh­
rungdesProgramms imlaufendenVerarbeitungsvorgang selbstzuändern;
b)analogeMaschinen ,dieinderLagesind,mathematische Modellezusimulieren ,undmindestens besitzen :
analogeRechenelemente ,Steuerelemente undProgrammiervorrichtungen ;
c)hybrideMaschinen ,dieentwederauseinerdigitalenMaschine,kombiniertmitanalogenElementen ,oderaus
eineranalogenMaschine ,kombiniert mitdigitalenElementen ,bestehen .
B.Automatische Datenverarbeitungsmaschinen könneninFormvonSystemenvorkommen ,dieauseinerveränder­
lichenAnzahlvonbestimmten ,jeweilsineinemeigenenGehäuseuntergebrachten Einheitenbestehen .EineEinheit
wirddannalszueinemvollständigen SystemgehörenderTeilangesehen ,wennsieallefolgendenVoraussetzun­generfüllt:
a)andieZentraleinheit unmittelbaroderübereineodermehrereandereEinheitenangeschlossen werdenkann;
b)ihrerBeschaffenheit nachalsTeilfüreinsolchesSystembestimmtist(siemuß,sofernessichnichtumeine
Stromversorgungseinheit handelt,insbesondere inderLagesein,DatenineinerForm—alsCodeoderals
Signalezuempfangenoderzuliefern,dievomSystemverwendetwerdenkann).
SolcheEinheitensindauchdannderTarifnr.84.53zuzuweisen ,wennsiegesondertgestelltwerden.
4.ZuTarifnr.84.62gehörennurpolierteStahlkugeln ,derenGrenzabmäß nichtmehrals±1v.H.vomangegebenen
Durchmesser (Nennmaß),höchstensjedoch±0,05mmbeträgt .
Stahlkugeln ,diedieserBegriffsbestimmung nichtentsprechen ,gehörenzuTarifnr.73.40.

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 321
5.Maschinen mitmehrfacher Verwendungsmöglichkeit gehören,wennnichtsanderesbestimmtistundvorbehaltlich der
vorstehenden Vorschrift 2undderVorschrift 3zuAbschnittXVI,zuderTarifnummer ,dieihremHauptverwen­
dungszweck entspricht .BestehteinederartigeTarifnummer nichtoderistderHauptverwendungszweck nichtfest­
stellbar,gehörensiezuTarifnr .84.59.
ZuTarifnr.84.59gehörenauchalleMaschinen ,dieausbeliebigenStoffenBindfäden ,Seile,TaueoderKabelherstel­
len(z.B.Litzenschlagmaschinen ,Seilschlagmaschinen undKabelmaschinen ).
Zusätzliche Vorschriften
1.Als„MotorenfürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft"derTarifstelle84.06AgeltennurMotoren,diezurAnbringung einer
Luftschraube odereinesRotorseingerichtet sind.
2.FürTarifstelle84.45CVIa)giltals„mikrometrische Feineinstellung "jedeVorrichtung ,dieesermöglicht,dieVerschie­
bungeineswichtigenTeilsderMaschine,z.B.Tisch,Spindelstock ,Schleifkopf,aufmindestens'/100mm(0,01mm)genau
zumessenodernachzustellen .
3.Als„Koordinatenmaschinen "derTarifstelle84.45CVIIgeltennursolcheWerkzeugmaschinen ,diedienachstehenden
Voraussetzungen erfüllen:
a)Werkstückbearbeitung „nachKoordinaten ";
b)hoheGenauigkeit derTischverstellung undderVerstellung desWerkzeugschlittens ;dieVerstellgenauigkeit (Einfahr­
toleranz)beträgtmindestens 0,005mm.
4.(Euratom)DieBezeichnung „Kernreaktoren "(Tarifstelle84.59B)umfaßtsämtlichevoneinembiologischen Schildumge­
benenGeräteundVorrichtungen ,gegebenenfalls einschließlich desSchildesselbst,sowiedieVorrichtungen ,diemitden
TeileninnerhalbdesSchildeseinGanzesbilden(insbesondere Regulierstäbe undderenLenkungs-undSteuerungsvorrich­
tungen,insoweitdiesemitdenRegulierstäben odermitanderenTeileninnerhalbdesSchildeseinGanzesbilden).\\ Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.01 ErzeugervonWasserdampf oderanderemDampf(Dampfkessel );Kesselfürüber­
hitztesWasser 14 5,5
84.02 Hilfsapparate fürKesselderTarifnr.84.01(z.B.Vorwärmer ,Überhitzer ,Dampf­
speicher,Rußbläser,Rauchgasrückführungen );Kondensatoren fürDampfkraftma­
schinen 14 5,5
84.03 Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergas oderGeneratorgas ,auchmitGasreini­
gern;ErzeugervonAcetylengas auffeuchtemWegeundähnlicheGaserzeuger ,auch
mitGasreinigern 14 4,1
[84.04]

322AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.05 Dampfkraftmaschinen fürWasserdampf oderanderenDampf,auchmitfestverbun­
denemKessel(Kesseldampfmaschinen ) 13 5
84.06 Kolbenverbrennungsmotoren :
A.MotorenfürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft,diederBegriffsbestimmung der
Zusätzlichen Vorschrift 1zuKapitel84entsprechen :
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 15(b) frei
II.andere,miteinerLeistung : liIIII a)von300kWoderweniger 15(b) 4,4
b)vonmehrals300kW 10(b) 3,2|| B.Außenbordmotoren ,miteinemHubraum :liII
I.von325cm3oderweniger 18 10liII.vonmehrals325cm3 18 7
C.andereMotoren : IIII I.Verbrennungsmotoren mitFremdzündung ,miteinemHubraum :||
a)von250cm3oderweniger : IIIIII 1.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 22 freiII 2.andere 22 5,8
b)vonmehrals250cm3:\\
1.fürdieindustrielle MontageIl vonEinachs-Ackerschleppern derTarifstelle 87.01A,
vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich
Kombinationskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ,I||vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitMotormiteinem
Hubraumvonwenigerals2800cm3,Ili vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(c).. 18 4,9
2.andere : III aa)fürzivileLuftfahrzeuge (a) 18 frei
bb)andere 18 6,9
II.Verbrennungsmotoren mitSelbstzündung :
a)Antriebsmotoren fürWasserfahrzeuge (c) 8 5,3(d)
b)andere :
1.fürdieindustrielle MontageII vonEinachs-Ackerschleppern derTarifstelle 87.01A,IvonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich
Kombinationskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ,livonKraftwagen zumBefördernvonGütern,mitMotormiteinem
Hubraumvonwenigerals2500cm3,II vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(c).. 18 4,9
2.andere 18 6,9
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe BderEinführenden Vorschriften .
(b)Füreingeführte undfürdieMontagebestimmteTeilefürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft,dieselbstzollfreieingeführtwordensindoderinder
Gemeinschaft hergestelltwerden,wirddieAnwendung desZollsatzesvorläufigausgesetzt .BeiInanspruchnahme dieserAussetzung sinddievonden
zuständigen Behördenfestzulegenden Modalitäten undBedingungen zubeachten .
(c)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(d)SieheAnhang .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 323
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
84.06 D.Teile:
(Fortsetzung ) I.vonMotorenfürzivileLuftfahrzeuge (a) 12(b) frei
II.vonanderenMotoren : ||Il a)fürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft 12(b) 3,8||b)fürandereZwecke 16 4,9
84.07 Wasserturbinen ,Wasserräder undanderehydraulische Kraftmaschinen :Il A.hydraulische Kraftmaschinen undTeiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge (a).... 15 frei
B.Wasserturbinen ,Wasserräder undanderehydraulische Kraftmaschinen 15 6
C.andereTeile 15 6
84.08 AndereMotorenundKraftmaschinen :
A.Strahltriebwerke : IIII
I.Turbostrahltriebwerke : IIIl a)fürzivileLuftfahrzeuge (a) 12(b) freiII b)andere,miteinerSchubkraft : IIIIIl 1.von24525Noderweniger 12(b) 4,4
2.vonmehrals24525N 12(b) 3,8
II.andere(z.B.Staustrahltriebwerke ,Verpuffungsstrahltriebwerke ,RakeIl
ten): \Il
a)fürzivileLuftfahrzeuge (a) 12(b) frei
b)andere 12(b) 4,4Il B.Gasturbinen : \Il I.Turbo-Propeller-Triebwerke :I\
a)fürzivileLuftfahrzeuge (a) 12(b) freiIl b)andere,miteinerLeistung :IIl 1.von1100kWoderweniger 15(b) 5,1
2.vonmehrals1100kW 12(b) 3,8
II.andere : \
a)fürzivileLuftfahrzeuge (a) 14 freiIIb)andere 14 5,5II C.andereMotorenundKraftmaschinen :Il I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 14 freiIlII.andere 14 7Il D.Teile:
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 14 frei
II.andere :
a)vonStrahltriebwerken oderTurbo-Propeller-Triebwerken 12(b) 3,8
b)andere 14 5,5
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .
(b)Füreingeführte undfürdieMontagebestimmteTeilefürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft,dieselbstzollfreieingeführtwordensindoderinder
Gemeinschaft hergestelltwerden,wirddieAnwendung desZollsatzesvorläufigausgesetzt .BeiInanspruchnahme dieserAussetzung sinddievonden
zuständigen Behördenfestzulegenden Modalitäten undBedingungen zubeachten .

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
84.09 Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb ...13 3,8
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische PumpenundAusgabepumpen
mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerke fürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpf­werke,Bandelevatoren ):
A.Ausgabepumpen ,diemitFlüssigkeitsmesser ausgestattet oderzurAufnahme
einesFlüssigkeitsmessers eingerichtet sind.... 15 4,6
B.anderePumpen : ll
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 12 frei
II.andere : Ill
a)Pumpen 12 4
b)Teile 12 4
C.Hebewerke fürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatoren ) 14 4,1
84.11Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;Freikol­
bengeneratoren ;Ventilatoren unddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 12 frei
II.andere :
a)hand-undfußbetriebene PumpenzumAufpumpen vonLuftschläuchen
oderdergleichen 16 4,4
b)anderePumpenundKompressoren 12 4,4
c)Teile 12 4,4
B.Freikolbengeneratoren 10 3,2
C.Ventilatoren unddergleichen :
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 13 frei
II.andere13 4,6
84.12Klimageräte ,bestehendauseinemmotorbetriebenen VentilatorundVorrichtungen
zumAndernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden:
A.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 12 frei
B.andere12 5,3
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabeBderEinrührenden Vorschriften .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 325
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
84.13Feuerungen ,diemitflüssigemBrennstoff (Zerstäuber),pulverisiertem festemBrenn­
stoffoderGasbetriebenwerden(Brenner);mechanische Feuerungen ,einschließlich
ihrermechanischen Beschicker ,mechanischen Roste,mechanischen Entascherund
ähnlichenVorrichtungen 14 4,1
84.14 Industrie-undLaboratoriumsöfen ;ausgenommen elektrische ÖfenderTarifnr.
85.11:
A.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlterKernbrennstoffe ,zumBehan­
delnradioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe zur
Wiederverwendung bestimmt(Euratom) 11 4,1
B.andere14 4,1
84.15Maschinen ,Apparate,GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,mitelektri­
scheroderandererAusrüstung :
A.Maschinen ,Apparate,GeräteundEinrichtungen ,ausgenommen Teiledavon,für
zivileLuftfahrzeuge (a) 13 frei
B.Verdampfer undKondensatoren ,anderealsfürHaushaltsgeräte 13 3
C.andere : IIIl
I.Kühlschränke miteinemInhaltvonmehrals340Litern ... 13 3
II.andere 13 3,8
84.16 KalanderundWalzwerke ,ausgenommen Metallwalzwerke undGlaswalzmaschinen ;
WalzenfürdieseMaschinen 13 3,8
84.17 ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandeln vonStoffen
durchaufeinerTemperaturänderung beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,Rö­
sten,Destillieren ,Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteurisieren ,Dämpfen,Trocknen,
Verdampfen ,Kondensieren oderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;nicht­
elektrische Warmwasserbereiter undBadeöfen :
A.ApparatezumErzeugenvonWarenderTarifstelle 28.51A(Euratom) 11 4,1
B.Apparate,ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,
zumBehandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter Kern­
brennstoffe zurWiederverwendung bestimmt(Euratom)■ 11 4,1
C.Wärmeaustauscher :
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 11 frei \II.andere 11 3,5
D.Dampffiltriermaschinen undandereMaschinen zumZubereiten vonKaffeeoder
anderenheißenGetränken :
I.elektrisch beheizt 18 5,8
II.andere 12 4,4
E.medizinisch-chirurgische Sterilisierapparate :
I.elektrisch beheizt 17 5,6
II.andere 14 4,9
F.andere :
I.Warmwasserbereiter undBadeöfen ,nichtelektrisch 15 4,4
II.andere 14 4,1
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe BderEinführenden Vorschriften .

326 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ll Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
84.18 Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeiten oderGasen:IIA.zumTrennenvonUran-Isotopen (Euratom) 5 3,5
B.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,zumBehan­
delnradioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe zur
Wiederverwendung bestimmt(Euratom) 11 4,1Il C.andereMaschinen undApparate :\\II.Maschinen undApparate ,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahr­
zeuge(a) 15 freill II.andere : IllIl a)Zentrifugen :\I1.elektrischbetriebeneWäscheschleudern ,miteinemFassungsvermö­
genanTrockenwäsche vonnichtmehrals6kg 18 5,3ll2.andere 13 3,8
b)Apparate (ausgenommen Zentrifugen )zumFiltrierenoderReinigen
vonFlüssigkeiten oderGasen 15 4,4
84.19 Maschinen undApparatezumReinigenoderTrocknen vonFlaschenoderanderen
Behältnissen ;Maschinen undApparatezumFüllen,Verschließen ,Etikettieren oder
Verkapseln vonFlaschen,Büchsen,SäckenoderanderenBehältnissen ;Maschinen
undApparatezumVerpacken oderzurAufmachung vonWaren;ApparatezumVer­
setzenvonGetränken mitKohlensäure ;Geschirrspülmaschinen :
A.elektrischbetriebene Geschirrspülmaschinen ,auchmitTrockenvorrichtung :Il I.Haushaltsgeschirrspülmaschinen ... 18 4,9IlII.andere 18 3,5IB.andere 13 3,5
84.20 Waagen,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommen Waagenmiteiner
Empfindlichkeit vonmindestens 50mg;GewichtefürWaagenallerArt 15 4,4
84.21 Mechanische Apparate,auchhandbetriebene ,zumVerteilen,Verspritzen oderZer­
stäubenvonFlüssigkeiten oderPulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpisto­
lenunddergleichen ;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate unddergleichen :IA.Feuerlöscher ,auchmitFüllung,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahr­
zeuge(a) 12 freiIB.andere 12 4,4
84.22 Maschinen ,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,EntladenoderFördern(z.B.
Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwe­
bebahnen),ausgenommen Maschinen ,ApparateundGerätederTarifnr .84.23:IA.Maschinen ,ApparateundGeräte,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuft­
fahrzeuge (a) 14 frei
(a)DieZulassung zudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 327
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 23 4
84.22
(Fortsetzung )B.andere :
I.Maschinen ,ApparateundGeräte,ihrerBeschaffenheit nachzumHand­
habenhochradioaktiver Stoffebestimmt(Euratom)
II.selbstfahrende KraneaufRädern,nichtaufSchienenfahrbar
III.Walzwerksmaschinen folgenderArt:RollgängezumZuführenoderFör­
derndesWalzguts ;Kipper,WenderundManipulatoren ,fürRohblöcke
(Ingots),Luppen,StäbeoderPlatten
IV.andere8
14
14
14
84.23
15
15
15
9
14
15Ortsfesteoderbewegliche Maschinen ,ApparateundGerätefürErd-oderStein­
brucharbeiten ,denBergbauoderTiefbohrungen (z.B.Bagger,Schrämmaschinen ,
Schälschrapper ,Nivelliermaschinen undPlaniermaschinen );Rammen;Schneeräumer ,
ausgenommen Schneeräumkraftwagen derTarifnr.87.03:
A.Maschinen ,ApparateundGerätefürErd-oderSteinbrucharbeiten ,denBergbau
oderTiefbohrungen :
I.selbstfahrend ,aufGleisketten oderRädern,nichtaufSchienenfahrbar :
a)Schürfwagen (scrapers)
b)andereMaschinen ,ApparateundGeräte
c)Teile
II.andere :
a)Tiefbohrgeräte
b)andere
B.Rammen ;Schneeräumer ,ausgenommen Schneeräumkraftwagen derTarifnr
87.03
Maschinen ,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft oderdenGartenbau zum
Aufbereiten ,BearbeitenoderBestellendesBodensoderzurPflegederPflanzen,ein­
schließlichWalzenfürRasenflächen oderSportplätze
Maschinen ,ApparateundGerätezumErntenoderDreschenvonlandwirtschaft­
lichenErzeugnissen ;Stroh-undFutterpressen ;Rasenmäher ;Maschinen zumSichten
undReinigenvonSamen,GetreideoderHülsenfrüchten undSortiermaschinen für
Eier,Früchteoderanderelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,ausgenommen derartige
Müllereimaschinen ,-apparateoder-gerätederTarifnr.84.293,2
5,8
5,6
4,1
5,8
6,5
5,8
2,9
4,1
5,1
3,5
3,5
4,1
4
3,8
4,684.24
11
84.25
11
84.26Melkmaschinen undanderemilchwirtschaftliche Maschinen ,ApparateundGeräte . 11
84.27Pressen,Mühlen,QuetschenundandereMaschinen ,ApparateundGerätezumBe­
reitenvonWein,Most,Fruchtsaftoderdergleichen 12
84.28 AndereMaschinen ,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft ,denGartenbau ,die
Geflügel-oderBienenzucht ,einschließlich Keimapparate mitmechanischen oderwär­
metechnischen Vorrichtungen undBrut-undAufzuchtapparate fürdieGeflügelzucht 12
84.29 Maschinen ,ApparateundGerätefürdieMüllereioderzumBehandeln vonGetreide
oderHülsenfrüchten ,ausgenommen Maschinen ,ApparateundGerätederinder
Landwirtschaft verwendeten Art 13

328 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.30 Maschinen undApparatezumHerstellen vongewöhnlichen Backwaren ,Feinbackwa­
ren,Dauerbackwaren ,Teigwaren ,Süßwaren ,Kakao,Schokolade ,Schokoladewaren ,
ZuckeroderBieroderzumVerarbeiten vonFleisch,Fisch,GemüseoderFrüchtenzu
Lebens-oderFuttermitteln ,inKapitel84anderweitwedergenanntnochinbegriffen 13 3,8
84.31 Maschinen undApparatezumHerstellen vonZellulosebrei oderPapierhalbstoff oder
zumHerstellen oderFertigstellen vonPapieroderPappe:Il A.zumHerstellen vonPapieroderPappe 12 3,8IIB.andere 14 4,1
84.32 Buchbindereimaschinen und-apparate,einschließlich Fadenheftmaschinen 11 3,5
84.33 AndereMaschinen undApparatezumBe-oderVerarbeiten vonPapierhalbstoff ,
PapieroderPappe,einschließlich Schneidemaschinen allerArt 13 3,8
84.34 Maschinen ,ApparateundGerätezumSchriftgießen oderSchriftsetzen ;Maschinen ,
ApparateundGerätezumHerstellenvonKlischees,Stereos,Galvanosoderderglei­
chen;MatrizenundMatern;Drucktypen ,Klischees,Druckplatten ,Druckformzylin­
derundandereDruckformen ;zugraphischen Zweckenzugerichtete (z.B.geschlif­
fene,gekörnte,polierte)PlattenundZylindersowieLithographiesteine ohneDruck­
bild:
A.Maschinen zumSchriftgießen oderSchriftsetzen :
I.kombinierte Schriftgieß -und-setzmaschinen (z.B.Linotype-,Monotype-,
Intertype-Maschinen ) 6 2,2
II.andere 13 4,1
B.Platten,Zylinderunddergleichen ,ausgenommen Lithographiesteine 16 4,9IIC.andere 14 4,1
84.35 Maschinen undApparatezumDrucken;Bogenanlegeapparate ,Falzapparate undan­
dereHilfsapparate fürDruckmaschinen :
A.Maschinen undApparatezumDrucken :
I.Schöndruckmaschinen mitDruckzylinder ,fürBuchdruck (Schnellpres­
sen):IIa)Eintourenmaschinen ,Stoppzylindermaschinen undSchwingzylinder­
maschinen 12 3Il b)Zweitourenmaschinen 10 3Il II.Rotationsmaschinen 11 3
III.andere 11 3
B.Hilfsapparate fürDruckmaschinen 13 3
84.36 Düsenspinnmaschinen und-apparatezumHerstellen vonsynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen ;Spinnstorfvorbereitungs -undSpinnstoffaufbereitungsmaschinen ;
Maschinen undVorrichtungen zumSpinnenoderZwirnenvonSpinnstoffen ;Maschi­
nenzumFachen,Spulen(einschließlich Schußspulmaschinen ),WickelnoderHaspeln
vonSpinnstoffen 12 3,8
84.37 Web-,Wirk-,Strick-,Tüll-,Spitzen-,Stick-,Posamentier-undNetzknüpfmaschinen ;
Vorbereitungsmaschinen und-apparatefürdieWeberei,Wirkerei,Strickerei usw.
(z.B.Schärmaschinen ,Zettelmaschinen undSchlichtmaschinen ):
A.Webmaschinen 11 3,5
B.Wirk-undStrickmaschinen 13 4,4
C.Tüll-,Spitzen-,Stick-,Flecht-,Posamentier -undNetzknüpfmaschinen 10 3,2
D.Vorbereitungsmaschinen und-apparatefürdieWeberei,Wirkerei,Strickerei
usw.(z.B.Schärmaschinen ,Zettelmaschinen ,Schlichtmaschinen ) 13 3,8

86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 329
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
123 4
84.38Hilfsmaschinen und-apparatefürMaschinenderTarifnr.84.37(z.B.Schaftmaschi­
nen,Jacquardmaschinen ,Kett-undSchußfadenwächter undWebschützenwechsler );
TeileundZubehör,erkennbarausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinenoder
ApparatedieserTarifnummer oderfürMaschinenoderApparatederTarifnr.84.36
oder84.37bestimmt (z.B.Flügel,Kämme,Kratzengarnituren ,Nadeln,Nadelstäbe ,
Platinen,Spindeln,Spinndüsen ,Weblitzen,Webschäfte undWebschützen ) 12 3,8
84.39MaschinenundApparatezumHerstellenoderAusrüstenvonFilz,auchgeformtem
Filz,einschließlich Hutmaschinen undFormenfürdieHutmacherei13 3,8
84.40MaschinenundApparatezumWaschen,Reimgen,Trocknen,Bleichen,Färben,Ap­
pretierenoderAusrüstenvonGarnen,GewebenoderanderenSpinnstoffwaren (ein­
schließlichMaschinen zumWaschenvonWäsche,zumBügelnvonKleidern,zum
Aufwickeln ,Falten,SchneidenoderAuszackenvonGeweben);MaschinenzumHer­
stellenvonLinoleumoderanderemFußbodenbelag durchBeschichten vonGeweben
oderanderenUnterlagen ;Maschinen ,wiesieüblicherweise zumBedrucken vonGar­
nen,Geweben,Filz,Leder,Tapetenpapier ,PackpapieroderFußbodenbelag verwen­
detwerden(einschließlich gravierteodergeätzteDruckplatten undDruckformzylin­derfürdieseMaschinen ):
A.elektrischbeheizteBügelmaschinen und-pressen .. 16 4,6
B.MaschinenundApparatezumWaschenvonWäsche,miteinemFassungsvermö­
genanTrockenwäsche vonnichtmehrals6kg;Wringmaschinen fürdenHaus­halt:
I.elektrisch betriebene19 5,1
II.andere12 3,8
C.andere13 3,8
84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),ein­
schließlichMöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals16kg
odermitMotornichtmehrals17kgwiegt;Steppstichnähmaschinenköpfe ,
dieohneMotornichtmehrals16kgodermitMotornichtmehrals17kg
wiegen :
a)Nähmaschinen miteinemStückwert (Gestelle,TischeundMöbelnicht
inbegriffen )vonmehrals65ECU 12 6
b)andere12 •
II.andereNähmaschinen undandereNähmaschinenköpfe .... 12 4,4
III.Teile;MöbelzumEinbauvonNähmaschinen 12 5,8
B.Nähmaschinennadeln14 4,9
84.42MaschinenundApparatezumAufbereiten oderBearbeitenvonHäuten,Fellenoder
LederoderzumHerstellen vonSchuhenoderanderenWarenausHäuten,Fellen
oderLeder,ausgenommen Nähmaschinen derTarifnr.84.41 13 4,1

330 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.43 Konverter ,Gießpfannen ,Gießformen zumGießenvonIngots,Masselnoderderglei­
chenundGießmaschinen fürGießereien ,Stahlwerke oderanderemetallurgische Be­
13 3,8
84.44 WalzwerkeundWalzenstraßen ,fürMetalle;Walzenhierfür:||
A.Walzwerke ,ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereiten bestrahlter Kernbrenn­
stoffezurWiederverwendung bestimmt(Euratom) 11 4,1
B.andere 13 4,9
84.45 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonMetallenoderHartmetallen ,ausgenommen
Maschinen derTarifnr.84.49und84.50:
A.ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe zur
Wiederverwendung (z.B.Ummanteln ,EntfernenderUmmantelung ,Verformen )
bestimmt :I-I I.durchCode-Angaben gesteuert(Euratom) 11 6,5
II.andere(Euratom) 11 4,1
B.Werkzeugmaschinen ,derenArbeitsweise aufElektro-Erosion odereineranderen
WirkungderElektrizität beruht;Ultraschall-Werkzeugmaschinen : || I.durchCode-Angaben gesteuert 8 4,4IlII.andere 8 2,5II C.andereWerkzeugmaschinen :Il I.Drehmaschinen : l
a)durchCode-Angaben gesteuert 10 5Il b)andere 10 4,9
II.Ausbohrmaschinen ;Waagerecht-Bohr -und-Fräswerke :\Il a)durchCode-Angaben gesteuert 8 4,4Il b)andere 8 3
III.Hobelmaschinen :\
a)durchCode-Angaben gesteuert 8 5,3
b)andere 8 4,9
IV.Waagerechtstoßmaschinen ,Sägemaschinen ,Trennmaschinen ,Räum­
maschinen ,Senkrechtstoßmaschinen :I
a)durchCode-Angaben gesteuert 6 3,8
b)andere 6 2,2
V.Fräsmaschinen undBohrmaschinen :\
a)durchCode-Angaben gesteuert 12 5,5
b)andere 12 5,3
VI.Schleifmaschinen ,Scharfschleifmaschinen ,Honmaschinen ,Läppmaschinen
undPoliermaschinen ,mitSchleifscheiben ,Schleifstoffen oderPolierwerk­
zeugenarbeitend :
a)mitmikrometrischer Feineinstellung imSinnederZusätzlichen Vor­
schrift2zuKapitel84:II 1.durchCode-Angaben gesteuert 10 5II 2.andere 10 4,9
b)andere :
1.durchCode-Angaben gesteuert 4 2,5II 2.andere 4 2,2
VII.Koordinatenmaschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert 6 3,8Il b)andere 6 2,2

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 331
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 23 4
84.45
(Fortsetzung )C.VIII.Verzahnmaschinen ,ausgenommen Maschinen zumFertigbearbeiten der
Zähne :
a)fürzylindrische Verzahnungen :
1.durchCode-Angaben gesteuert 10 5,3
2.andere 10 4,9
b)fürandereVerzahnungen : ll
1.durchCode-Angaben gesteuert 6 3,8
2.andere 6 3,5
IX.Pressen,ausgenommen PressenderTarifstellen 84.45CXundCXI:Ill
a)durchCode-Angaben gesteuert 12 5,5
b)andere 12 5
X.Rundbiegemaschinen undandereBiegemaschinen ,Abkantmaschinen ,
Blech-undBandrichtmaschinen ,Scheren,Lochstanzen undAusklink­
maschinen :
a)durchCode-Angaben gesteuert 8 4
b)andere 8 2,5
XI.Freiformschmiedehämmer ,Gesenkschmiedehämmer undSchmiedemaschi­
nen: Il
a)durchCode-Angaben gesteuert 6 4,4
b)andere 6 2,5
XII.andere 9 4,9
84.46Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonSteinen,keramischen Waren,Beton,As­
bestzement oderähnlichenmineralischen StoffenundMaschinen zumKaltbearbeiten
vonGlas,ausgenommen Maschinen derTarifnr.84.49.... 13 3,8
84.47Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonHolz,Kork,Bein,Hartkautschuk ,Kunst­
stoffoderähnlichenhartenStoffen,ausgenommen MaschinenderTarifnr.84.49... 11 5,8
84.48TeileundZubehör,erkennbarausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinender
Tarifnr.84.45,84.46oder84.47bestimmt,einschließlich WerkstückundWerkzeug­
halter,sichselbstöffnendeGewindeschneidköpfe ,TeilköpfeundandereSpezialvor­
richtungen fürWerkzeugmaschinen ;Werkzeughalter fürvonHandzuführende
Werkzeuge oderWerkzeugmaschinen ,allerArt 8 2,9
84.49VonHandzuführende,mitDruckluftodereingebautem nichtelektrischem Motor
betriebeneWerkzeuge undWerkzeugmaschinen 13 3
84.50Maschinen ,ApparateundGerätezumautogenenSchweißen,Löten,Schneidenoder
Oberflächenhärten12 3,8
84.51 Schreibmaschinen ohneRechenwerk ;Schriftschutzmaschinen :
A.Schreibmaschinen 16 4,6
B.Schriftschutzmaschinen 13 3,8

332 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3
84.52 Rechenmaschinen ;Abrechnungsmaschinen ,Registrierkassen ,Frankiermaschinen ,
Fahrkarten -oderEintrittskarten-Ausgabemaschinen unddergleichen ,mitRechen­
werk:
A.elektronische Rechenmaschinen
B.andere14
12
84.53
11
11
84.54
16
154
12
4,1
frei
4,9
4,6
4,4
4,9
6,3
4
3
3,5
3,8
3,884.55Automatische Datenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten ;magnetische oder
optischeSchriftleser ,Maschinen zumAufzeichnen vonDatenaufDatenträger in
FormeinesCodesundMaschinen zumVerarbeiten dieserDaten,anderweit weder
genanntnochinbegriffen :
A.automatische Datenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten ,fürzivileLuft­
fahrzeuge (a)
B.andere
AndereBüromaschinen und-apparate (z.B.Hektographen ,Schablonenvervielfälti ­
ger,Adressiermaschinen ,Geldsortier -,Geldzähl-undGeldeinwickelmaschinen ,Blei­
stiftspitzmaschinen ,Perforiermaschinen undBüroheftmaschinen ):
A.Adressiermaschinen undAdressenprägemaschinen
B.andere
TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehälter ,Schutzhüllen unddergleichen ,er­
kennbarausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen oderApparatederTarifnr.
84.51,84.52,84.53oder84.54bestimmt :
A.Adreßplatten
B.TeileundZubehör vonelektronischen Rechenmaschinen derTarifstelle 84.52A
C.andere
Maschinen undApparatezumSortieren,Sieben,Waschen,Zerkleinern ,Mahlenoder
MischenvonErden,Steinen,Erzenoderanderenfestenmineralischen Stoffen;Ma­
schinenundApparatezumPressenoderFormenvonfestenmineralischen Brennstof­
fen,keramischen Massen,Zement,Gipsoderanderenpulver-oderbreiförmigen
mineralischen Stoffen;Maschinen zumHerstellen vonGießformen ausSand
Maschinen undApparatezumHerstellen oderWarmbearbeiten vonGlasoderGlas­
waren;Maschinen zumZusammenbauen vonelektrischen LampenoderRöhren:
A.Maschinen undApparatezumHerstellen oderWarmbearbeiten vonGlasoder
Glaswaren
B.Maschinen zumZusammenbauen vonelektrischen LampenoderRöhren
Verkaufsautomaten (z.B.Briefmarken -,Zigaretten -,Schokolade -undEßwarenauto­
maten),ausgenommen Geschicklichkeits -undGlücksspielautomaten18
14
12
84.56
13
84.57
11
12
1384.58
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 333
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 23 4
84.59
11
10
11
12
14Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte,inKapitel84anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen :
A.zumErzeugenvonWarenderTarifstelle 28.51A(Euratom)
B.Kernreaktoren (Euratom)
C.ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe zur
Wiederverwendung (z.B.Sinternvonradioaktiven Metalloxiden ,Ummanteln )
bestimmt(Euratom)
D.Maschinen undApparatezumHerstellenvonBindfäden ,Seilen,TauenoderKa­
beln,einschließlich Maschinen zumHerstellen vonDrähtenundKabelnfürdie
Elektrotechnik :
I.Litzenschlagmaschinen ,Seilschlagmaschinen undähnlicheMaschinen und
Apparate
II.andere(Maschinen undApparatezumArmieren ,Umbändein ,Isolieren
undandereMaschinen undApparatezumZurichten,Überziehen ,Aufma­
chenusw.)
E.andere :
I.hydropneumatische Energiespeicher inKugelform ,
mechanische Schubumkehrvorrichtungen ,
kompletteToiletten ,
Luftbefeuchter undLuftentfeuchter ,
nichtelektrische Servovorrichtungen ,
nichtelektrische hydraulische Servomotoren ,
nichtelektrische AnlasserfürMotoren ,
pneumatische AnlasserfürStrahltriebwerke ,
nichtelektrische Scheibenwischer und
nichtelektrische ApparatezumEinstellenderFlugzeugpropeller ,fürzivile
Luftfahrzeuge (a)
II.andere
Gießerei-Formkästen undFormen,wiesieüblicherweise fürMetalle,Hartmetalle ,
Glas,mineralische Stoffe(z.B.keramische Massen,BetonoderZement),Kautschuk
oderKunststoffverwendetwerden,ausgenommen Gießformen zumGießenvonIn­
gots,Masselnoderdergleichen
Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Druckminderventile undthermosta­
tischgesteuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,
WannenoderähnlicheBehälter :
A.Druckminderventile
B.andere4.1
6.2
4,1
3.8
4.9
frei
4,4
3,8
4,4
4,6
9
frei15
15
84.60
13
84.61
15
16
1884.62 Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellager allerArt)
84.63WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;Zahnräder ,Reibräder
undGetriebe(einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregelbare
Getriebe);Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seilrollenfür
Flaschenzüge );Schaltkupplungen undandereWellenkupplungen :
A.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 16
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe BderEinführenden Vorschriften .

334 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
||lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
84.63 B.andere :
(Fortsetzung ) I.Lagergehäuse fürWälzlager allerArt(einschließlich Lagergehäuse mit
eingebautem Wälzlager ) 16 7liII.andere 16 4,9
84.64 Dichtungen ausLagenvonMetallfolien oderausMetallfolien (oderBlechen)inVer­
bindungmitanderenStoffen(z.B.Asbest,FilzoderPappe);SätzeoderZusammen­
stellungen (Sortimente )vonDichtungen verschiedenartiger Zusammensetzung für
Maschinen ,Fahrzeuge oderRohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,Umschlägen
oderähnlichenBehältnissen ):Il A.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 14 freiliB.andere 14 4,1
84.65 TeilevonMaschinen ,Apparaten odermechanischen Geräten,inKapitel84anderweit
wedergenanntnochinbegriffen ,ausgenommen TeilemitAnschlußstücken ,Isolie­
rung,Wicklungen ,Kontakten oderanderencharakteristischen Merkmalen elektro­
technischer Waren:
A.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen ,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüberschreitet 15 3,5
B.andere 15 4,4
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII
Buchstabe BderEinführenden Vorschriften .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 335
KAPITEL 85
ELEKTRISCHE MASCHINEN ,APPARATE UNDGERÄTESOWIEANDERE
ELEKTROTECHNISCHE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel85gehörennicht:
a)Heizkissen ,Wolldecken ,Bettdecken ,FußwärmerundähnlicheGegenstände ,mitelektrischerHeizvorrichtung ;
Bekleidung ,Schuhe,Ohrenschützer undandereaufdemKörpergetrageneGegenstände ,mitelektrischerHeiz­
vorrichtung (Tarifierung nachBeschaffenheit );
b)Glaswaren derTarifnr .70.11;
c)elektrischbeheizteMöbeldesKapitels94.
2.aren,diesowohlderTarifnr.85.01alsauchderTarifnr.85.08,85.09oder85.21zugewiesenwerdenkönnen,sind
ineinederdreizuletztgenanntenTarifnummern einzureihen .
Quecksilberdampfstromrichter mitMetallgefäß gehörenjedochzuTarifnr.85.01.
3.ZuTarifnr.85.06gehörenfolgendeelektromechanische Geräte,sofernsievoneinerAusführung sind,dieüblicher­weiseimHaushaltverwendet wird:
a)Staubsauger ,Bohnergeräte ,Lebensmittelmahl -und-mischgeräte ,Fruchtpressen undVentilatoren ,mitbeliebigemGewicht ;
b)andereGerätemiteinemHöchstgewicht von20kg,ausgenommen Geschirrspülmaschinen (Tarifnr.84.19),
Waschmaschinen (Wäscheschleudern [Tarifnr.84.18],andereWaschmaschinen fürWäsche[Tarifnr.84.40]),
Bügelmaschinen (Bügelkalander [Tarifnr.84.16],andereBügelmaschinen [Tarifnr.84.40]),Nähmaschinen
(Tarifnr.84.41)undElektrowärmegeräte derTarifnr.85.12.
4.„GedruckteSchaltungen i.S.derTarifnr.85.19sindSchaltungen ,beidenenaufeinemisolierendenTrägerdurchein
beliebigesDruckverfahren (z.B.Ausstanzen ,Elektroplattieren oderÄtzen)oderinderTechnikder„Filmschaltun­
genLeiterbahnen ,Kontakteoderandereaufgedruckte Elemente(z.B.Induktionsspulen ,Widerstände oderKonden­
satoren)einzelnodermiteinander nacheinemvorherfestgelegten Schaltplanverbunden—angebrachtsind,nicht
jedochBauelemente (wiez.B.Halbleiterbauelemente ),dieeinelektrisches Signalerzeugen,umformen ,verändernoderverstärken können .
DerBegriff„gedruckteSchaltungen"umfaßtnichtSchaltungen ,diemitanderenalsgedrucktenElementenversehen
sind.GedruckteSchaltungen könnenjedochmitnichtdurchDruckenhergestellten Anschlußstücken ausgestattet sein.
Dünnfilm-oderDickfilmschaltungen gehörenzuTarifnr.85.21,wennsiepassiveundaktiveElementeenthalten,die
währenddesgleichentechnologischen Vorgangshergestelltwordensind.
5.ImSinnederTarifnr .85.21.sind:
A.„Dioden,Transistoren undähnlicheHalbleiter"Bauelemente ,derenArbeitsweise aufderVeränderung desspezi­fischenWiderstandes unterdemEinflußeineselektrischen Feldesberuht;
B.„elektronische Mikroschaltungen ":
a)zusammengesetzte Mikroschaltungen (Mikrobausteine ),inder,,Bündel-",Gießblock-oderMikromodultech­
nikoderinähnlicherBauweisehergestellt,bestehendausaktivenoderaktivenundpassivenminiaturisierten
diskretenBauelementen ,dievereinigtundelektrischverbundensind;
b)monolithische integrierteSchaltungen ,beidenendieSchaltungselemente (Dioden,Transistoren ,Widerstände ,
Kondensatoren ,Leiterbahnen usw.)hauptsächlich imhalbleitenden MaterialsowieaufderOberfläche halb­
leitendenMaterials(z.B.dotiertemSilicium)hergestelltwordensindundeinuntrennbares Ganzesbilden;

336 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
c)hybrideintegrierte Schaltungen ,beidenenpassiveundaktiveBauelemente ,dieteilsinderDünnfilm-oder
Dickfilmtechnik (Widerstände ,Kondensatoren ,Leiterbahnen usw.),teilsinderHalbleitertechnik (Dioden,
Transistoren ,monolithische integrierte Schaltungen usw.)hergestelltwordensind,aufpraktischuntrennbare
Weiseaufdemgleichenisolierenden Träger(Glas,Keramikusw.)vereinigtsind.DieseSchaltungen können
auchminiaturisierte diskreteBauelemente enthalten .
FürdieindieserVorschriftdefinierten WarenhatdieTarifnr.85.21VorrangvorjederanderenTarifnummer ,diefür
dieseWaren,insbesondere wegenihrerFunktion ,inBetrachtkommenkönnte.
Zusätzliche Vorschrift
DieTarifstelle85,15AIIIb)2dd)umfaßtauchFernsehempfangsgeräte ohneMonitor(Videotuner ),diez.B.anBild-und
Tonaufzeichnungs -und-wiedergabegeräte fürdasFernsehenangeschlossen werdenkönnen.
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
°/o %
1 2 3 4
85.01 Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;rotierende Umformer sowieStromrichter
(z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;Drosselspulen undandereSelbstinduktions­
spulen: I||
A.elektrische Generatoren ,rotierende Umformer ,Stromrichter (z.B.Gleichrich­
ter),Transformatoren ,Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ,
Elektromotoren miteinerLeistungvon0,75kWodermehr,jedochwenigeralsllll
150kW,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 12 frei
B.andereMaschinen undGeräte : IIll
I.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe ,einschließlich Reibradgetriebe ,llII
Wechselgetriebe oderanderemregelbarem Getriebe),rotierende Um­
former : I
a)Synchronmotoren miteinerLeistungvon18Wattoderweniger.... 14 8,5
b)andere 12 5
II.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;Drosselspulen undIlll
andereSelbstinduktionspulen 16 6,5
85.02C.Teile
Elektromagnete ;vormagnetisierte odernichtvormagnetisierte Dauermagnete ;Spann­
platten,Spannfutter undähnlichedauermagnetische oderelektromagnetische Auf­
spannvorrichtungen ;elektromagnetische Kupplungen ,GetriebeundBremsen;15 4,4
elektromagnetische Hebeköpfe 15 4,4
85.03 Primärelemente undPrimärbatterien 20 8,9
85.04 Elektrische Akkumulatoren :
A.fürzivileLuftfahrzeuge (a) ' 20 frei
B.andere : \I
I.Blei-Akkumulatoren 20 6,2
II.andereAkkumulatoren 17 5,1
III.Teile:
a)Scheider (Separatoren )ausHolz 10 3,2
b)andere 17 5,6
(a)DieZulassung zudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 337
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom vertragsmäßig
°/o %
1 2 3
85.0514
85.06
19
19
85.07
13
14
85.08
184
4,5
4
5,1
4,6
4,1
frei
5,6
4,9
6,3
5,8
4,9
5
5
5,1
7,2VonHandzuführendeElektroWerkzeuge miteingebautem Elektromotor
Elektromechanische Haushaltsgeräte miteingebautem Elektromotor :
A.Staubsauger undBohnergeräte
B.andere
Elektrische Rasierapparate ,Haarschneide -undSchermaschinen ,miteingebautem
Elektromotor :
A.Rasierapparate
B.Haarschneide -undSchermaschinen
ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,fürVerbrennungsmoto­
ren(z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspulen ,Zündkerzen undGlühker­
zen);mitVerbrennungsmotoren verwendete Lichtmaschinen (Gleich-undWechsel­
strommaschinen )undLade-oderRückstromschalter :
A.WarendieserTarifnummer ,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahr­
zeuge(a)
B.andere :
I.AnlasserundLichtmaschinen ,einschließlich Lade-oderRückstrom­
schalter
II.Magnetzünder ,einschließlich Lichtmagnetzünder
III.Glühkerzen
IV.andere
Elektrische Beleuchtungs -undSignalgeräte ,Scheibenwischer ,Frostschutzeinrichtun ­
genundVorrichtungen gegendasBeschlagen vonFensterscheiben ,fürKraftfahr­
zeugeoderFahrräder :
A.Beleuchtungsgeräte ,anderealsdiederTarifnr.85.08
B.Signalgeräte zumGebenvonhörbarenSignalen
C.andere
Tragbareelektrische LeuchtenzumBetriebmiteigenerStromquelle (z.B.mit
Primärbatterien ,Akkumulatoren oderDynamo),ausgenommen Geräteder
Tarifnr.85.09:
A.Grubensicherheitsleuchten
B.andere14
18
21
20
85.09
17
14
15
85.10
15
18
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe BderEinführenden Vorschriften .

338 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
°/o
1 2 3 4
Elektrische Industrie-undLaboratoriumsöfen ,einschließlich Einrichtungen zum
Warmbehandeln vonStoffenmittelsInduktionoderdielektrischer Erwärmung ;Ma­
schinen,ApparateundGerätezumelektrischen odermittelsLaserdurchgeführten
Schweißen ,LötenoderSchneiden :
A.Ofen,einschließlich Einrichtungen zumWarmbehandeln vonStoffenmittels
Induktionoderdielektrischer Erwärmung :
I.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,zum
Behandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter Kern­
brennstoffe zurWiederverwendung bestimmt(Euratom)
II.andere
B.Maschinen ,ApparateundGerätezumelektrischen odermittelsLaserdurchge­
führtenSchweißen ,LötenoderSchneiden11
14
1585.11
85.12
85.13
85.1420
20
21
21
19
204,1
4,1
5,1
frei
5,3
frei
5,6
6
6
frei
5,1
4,9
4,6
7,5
frei
4,9Elektrische Warmwasserbereiter ,BadeöfenundTauchsieder ;elektrische Gerätezum
Raumbeheizen undzuähnlichenZwecken;Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.
Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,Brennscheren undBrennscherenwärmer );elek­
trischeBügeleisen ;Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt ;elektrische Heizwider­
stände,ausgenommen solchederTarifnr.85.24:
A.elektrische Warmwasserbereiter ,BadeöfenundTauchsieder :
I.Geräte,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge (a)
II.andere
B.elektrische GerätezumRaumbeheizen undzuähnlichen Zwecken :
I.Geräte,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge (a)
II.andere
C.Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,
Brennscheren undBrennscherenwärmer )
D.elektrische Bügeleisen ..
E.Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt :
I.Elektroofen ,Elektroherde undelektrische GerätezumAufwärmen von
Lebensmitteln ,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge (a)..
II.andere
F.elektrische Heizwiderstände
Elektrische Gerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech -oderTelegraphentechnik ,
einschließlich solcherGerätefürTrägerfrequenzsysteme :
A.GerätefürTrägerfrequenzsysteme
B.andere
Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker :
A.GeräteundVorrichtungen ,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahr­
zeuge(a)
B.andere19
19
18
16
15
18
18
(a)DieZulassung zudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 339
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung vertragsmäßig autonom
°/o /o
1 23 4
85.15
18
18frei
4,9
frei
6,520
20
frei
12Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlich dermit
Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger )sowieFernseh­
kameras;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlich der
mitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger )sowieFernsehkameras :
I.Sendegeräte :
a)fürdenFunksprech -oderFunktelegraphieverkehr ,fürzivileLuftfahr­
zeuge(a)
b)andere
II.Sende-Empfangsgeräte :
a)fürdenFunksprech -oderFunktelegraphieverkehr ,fürzivileLuftfahr­
zeuge(a)
b)andere
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTonwiedergabegerätenkombiniert :
a)fürRundfunkoderFunksprech -oderFunktelegraphieverkehr ,für
zivileLuftfahrzeuge (a)
b)andere :
1.Taschenempfangsgeräte fürPersonenruf -oder-suchanlagen ....
2.andere :
aa)Empfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphie­verkehr
bb)Rundfunktempfangsgeräte :
11.Radiowecker
22.Empfangsgeräte vonderinKraftfahrzeugen verwendeten
Art
33.andereEmpfangsgeräte ,dieohneexterneEnergiequelle
betriebenwerdenkönnen :
aaa)mitTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräten
kombiniert
bbb)andere
44.andereEmpfangsgeräte ,dienichtohneexterneEnergie­
quellebetriebenwerdenkönnen,miteinemodermehre­
reneingebauten Lautsprechern ineinemgemeinsamen
Gehäuse
55.andereEmpfangsgeräte
cc)Fernsehempfangsgeräte miteingebauter Bildröhre
dd)Fernsehempfangsgeräte ohneeingebaute Bildröhre
IV.Fernsehkameras
B.andereGeräte :
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a)
II.andere22
22
22
22
2214
frei
14
14 22
22 frei
14
14
14
14
4,922
22
22
22
17
16
16frei
6,2
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe BderEinführenden Vorschriften .

340AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
85.15 C.Teile:
(Fortsetzung )I.Baugruppen undTeilevonBaugruppen ,dieauszweiodermehrmiteinan­
derverbundenen Einzelteilen bestehen ,fürGerätederTarifstelle
85.15BI,fürzivileLuftfahrzeuge (a)
II.andere :
a)MöbelundGehäuse :22 frei
1.ausHolz 16 4,6
2.ausanderenStoffen 20 5,3
b)ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,deren
größterDurchmesser 25mmnichtüberschreitet 22 5,8
c)andere 22 7,2
85.16 Elektrische Verkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüberwachungs -undVer­
kehrssteuergeräte ,fürSchienen-undandereVerkehrswege ,auchfürHäfenund
Flugplätze 15 4,4
85.17 Elektrische Signalgeräte (ausgenommen GerätederTarifnr.85.09und85.16)zum
GebenvonhörbarenodersichtbarenSignalen(z.B.Läutewerke ,Sirenen,Anzeige­
tafeln,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder ):
A.Geräte,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 15 frei
B.andere 15 4,4
85.18 Elektrische Festkondensatoren ,Drehkondensatoren undandereeinstellbare Konden­
satoren :
A.Festkondensatoren ,ausgenommen Elektrolytkondensatoren 17 4,9
B.andere 17 7
85.19 Elektrische GerätezumSchließen ,Öffnen,SchützenoderVerbinden vonelektri­
schenStromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,
Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen undVerbindungs­
kästen);Fest-undStellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler ,ausgenommen
Heizwiderstände );gedruckte Schaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln und
-schränke :
A.GerätezumSchließen ,Öffnen,Verbinden oderSchützenvonelektrischen
Stromkreisen 16 4,6
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler ,ausgenommen Heiz­
widerstände ) 16 5,31C.gedruckteSchaltungen 15 6,2
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke 14 4,1
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe BderEinführenden Vorschriften .

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 341
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 23 4
85.20 Elektrische Glühlampen undEntladungslampen (einschließlich solcherfürInfrarot­
oderUltraviolettstrahlung );Bogenlampen :
A.Glühlampen fürelektrischeBeleuchtung :
I.innenverspiegelte LampenfürzivileLuftfahrzeuge (a)... 15 frei
II.andere15 6
B.andereLampen 18 4,9
C.Teile15 5,1
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathodenröhren ,an­
derealssolchederTarifnr.85.20),einschließlich RöhrenmitDampf-oderGasfül­
lung,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren undFernsehbild­
aufnahmeröhren ;Photozellen ;gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle;
Dioden,Transistoren undähnlicheHalbleiter ;Leuchtdioden ;elektronische Mikro­
schaltungen :
A.Röhren :
I.Gleichrichterröhren20 5,3
II.Bildaufnahmeröhren fürFernsehkameras ;Bildwandler -undBildver­
stärkerröhren ;Photovervielfacherröhren 17 4,9
III.Kathodenstrahlröhren fürFernsehempfänger 19 15
■IV.Photoemissionsröhren (Photoemissionszellen ).... 16 4,6
V.andere19 5,1
B.Photozellen ,einschließlich Phototransistoren ... 16 4,6
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle 20 8
D.Dioden,Transistoren undähnlicheHalbleiter ;Leuchtdioden ;elektronische
Mikroschaltungen :
I.Scheiben(wafers),nochnichtinMikroplättchen zerschnitten 21 9
II.andere21 14
E.Teile15 5,8
85.22Elektrische Maschinen ,ApparateundGeräte,inKapitel85anderweitwedergenannt
nochinbegriffen :
A.zumErzeugenvonWarenderTarifstelle 28.51A(Euratom) 11 4,1
B.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlterKernbrennstoffe ,zumBehan­
delnradioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter Kernbrennstoffe zur
Wiederverwendung bestimmt(Euratom) 11 4,1
C.andere :
I.Flugschreiber fürzivileLuftfahrzeuge (a) 13 frei
II.andereMaschinen ,ApparateundGeräte 13 7
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabeBderEinführenden Vorschriften .

342 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86l Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.22 C.III.Teile: I
(Fortsetzung ) a)Baugruppen undTeilevonBaugruppen ,dieauszweiodermehrmit­
einanderverbundenen Einzelteilen bestehen ,fürzivileLuftfahr­
zeuge(a)
b)andere13
13frei
7
85.23 Isolierte(auchlackisolierte oderelektrolytisch oxidierte)Drähte,Schnüre,Kabel
(einschließlich Koaxialkabel ),Bänder,Stäbeunddergleichen ,fürdieElektrotechnik ,
auchmitAnschlußstücken :
A.Kabelbäume undandereVerkabelungen ,fürzivileLuftfahrzeuge (a)... 17 frei
B.andere 17 6,5
85.24 WarenausKohleoderGraphit,auchinVerbindung mitMetall,zuelektrischen oder
elektrotechnischen Zwecken,z.B.Kohlebürsten fürelektrische Maschinen ,Kohlefür
Lampen,Primärelemente oderMikrophone ,Elektroden fürelektrische Öfen,
Schweißgeräte oderElektrolyseanlagen :II A.Elektroden fürElektrolyseanlagen 9 5,8
B.Heizwiderstände (anderealssolchederTarifnr.85.12).. 14 4,1
C.andere 12 5,3
85.25 Isolatoren ausStoffenallerArt: I
A.auskeramischen Stoffen 19 10II B.ausKunststoffen oderausGlasfasern 19 7,7IlC.ausanderenStoffen 19 6,2
85.26 Isolierteile ,ganzausIsolierstoffen odernurmitindieMasseeingepreßten ,einfachen
Metallteilen zumBefestigen (z.B.miteingepreßten HülsenmitInnengewinde ),für
elektrische Maschinen ,Apparate,GeräteoderInstallationen ,ausgenommen Isolato­
renderTarifnr .85.25:
A.auskeramischen StoffenoderausGlas 17 10Il B.ausHartkautschuk oderausasphalt-oderteerhaltigen Stoffen 14 4,9Il C.ausKunststoffen 19 7,5
D.ausanderenStoffen 16 6,2
85.27Isolierrohre undVerbindungsstücke dazu,ausunedlenMetallen,mitInnenisolierung 14 4,9
85.28Elektrische TeilevonMaschinen ,ApparatenoderGeräten,inKapitel85anderweit
wedergenanntnochinbegriffen 14 4,1
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuch­stabeBderEinführenden Vorschriften .
t

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 343
ABSCHNITT XVII
BEFÖRDERUNGSMITTEL
Vorschriften
1.ZuAbschnittXVIIgehörennichtdieinTarifnr.97.01,97.03oder97.08erfaßtenWarensowieRodelschlitten ,Bob­
schlittenunddergleichen (Tarifnr.97.06).
2.FolgendeWarengehören,auchwennsieihrerBeschaffenheit nacherkennbarfürWarendesAbschnittsXVIIbe­
stimmtsind,nichtzudenfürTeileoderZubehörvorgesehenen Tarifnummern diesesAbschnitts :
a)Dichtungen unddergleichen ausStoffenallerArt(TarifierungnachStoffbeschaffenheit odernachTarifnr.84.64);
b)TeilemitallgemeinerVerwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,in
derRegelzuTarifnr.39.07gehörendeWarenausKunststoffen ;
c)WarendesKapitels82(Werkzeuge );
d)WarenderTarifnr.83.11;
e)dieindenTarifnrn .84.01bis84.59erfaßtenMaschinen ,ApparateundGerätesowieTeiledavon;dieinTarifnr.
84.61oder84.62erfaßtenWarensowiedieinTarifnr.84.63erfaßtenTeilevonMotorenoderanderenKraft­
maschinen ;
f)elektrischeMaschinen ,ApparateundGerätesowieelektrischesZubehör(Kapitel85);
g)Instrumente ,ApparateundGerätedesKapitels90;
h)Uhrmacherwaren (Kapitel91);
ij)Waffen(Kapitel93);
k)Bürsten,dieFahrzeugteile sind(Tarifnr.96.01).
3.,,TeileundZubehörimSinnederKapitel86bis88sindnurTeileundZubehör,dieihrerBeschaffenheit nach
ausschließlich oderhauptsächlich fürWarendesKapitels86,87oder88bestimmtsind.TeileundZubehör,fürdie
zweiodermehrTarifnummern derKapitel86bis88inBetrachtkommen,sindderTarifnummer zuzuweisen ,die
demHauptverwendungszweck derTeileoderdesZubehörsentspricht .
4.Luftfahrzeuge ,dieauchalsLandfahrzeuge verwendetwerdenkönnen,sindalsLuftfahrzeuge zutarifieren .
Kraftfahrzeuge ,dieinfolgeihrerbesonderen BauweiseauchalsWasserfahrzeuge verwendbar sind(Amphibienfahr­
zeuge),sindalsKraftfahrzeuge zutarifieren .
5.Luftkissenfahrzeuge sindwiedieFahrzeugezutarifieren,denensieammeistenähnlichsind,d.h.:
a)wiedieentsprechenden FahrzeugedesKapitels86,wennsieihrerBeschaffenheit nachdazubestimmtsind,sich
übereinerFührungsschiene fortzubewegen (Luftkissenzüge );
b)wiedieentsprechenden FahrzeugedesKapitels87,wennsieihrerBeschaffenheit nachdazubestimmtsind,sich
überdemBodenoderingleichemMaßeüberdemBodenundüberdemWasserfortzubewegen ;
c)wiedieentsprechenden FahrzeugedesKapitels89,wennsieihrerBeschaffenheit nachdazubestimmtsind,sich
überdemWasserfortzubewegen ,auchwennsieamStrandoderaufLandungsbrücken landenodersichüber
Eisflächen fortbewegen können .
TeileundZubehörfürLuftkissenfahrzeuge sindwieTeileundZubehörvonFahrzeugen derTarifnummer zutarifie­
ren,derdieLuftkissenfahrzeuge aufgrunddervorstehenden Bestimmungen zugewiesen werden.

344 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
OrtsfestesMaterialfürVerkehrswege vonLuftkissenfahrzeugen istwieortsfestesGleismaterial zutarifieren;Signal-,
Sicherungs-,Überwachungs -undSteuergeräte fürVerkehrswege vonLuftkissenfahrzeugen sindwieSignal-,Siche­
rungs-,Überwachungs -undSteuergeräte fürSchienenwege zutarifieren .
Zusätzliche Vorschriften
1.Vorbehaltlich derZusätzlichen Vorschrift3zuKapitel89sindWerkzeugeundandereWarenzurInstandhaltung und
Instandsetzung derBeförderungsmittel wiedieBeförderungsmittel zutarifieren ,zudenensiegehören,wennsiemitihnen
gestelltwerden.DiesgiltauchfüranderesZubehör,dasmitdenBeförderungsmitteln ,derenüblicheAusrüstung esdarstellt,
gestelltundüblicherweise zusammenmitihnenverkauftwird.
2.AufAntragdesZollbeteiligten undbeiBeachtungdervondenzuständigen Behördenfestgesetzten Voraussetzungen werden
dieBestimmungen derAllgemeinen Tarifierungs-Vorschrift A2a)auchaufWarenderTarifnrn.86.10,88.05,89.03und
89.05angewendet ,dieinTeilsendungen eingehen .
KAPITEL 86
SCHIENENFAHRZEUGE ;ORTSFESTES GLEISMATERIAL ;NICHTELEKTRISCHE
MECHANISCHE SIGNALVORRICHTUNGEN FÜRVERKEHRSWEGE
Vorschriften
1.ZuKapitel86gehörennicht:
a)Bahnschwellen ausHolzoderausBeton,fürSchienenwege ,sowieBetonelemente zumBauvonFührungsschienen
fürLuftkissenzüge (Tarifnr.44.07oder68.11);
b)Oberbaumaterial fürBahnen,derTarifnr .73.16;
c)elektrische Signalgeräte derTarifnr.85.16.
2.ZuTarifnr.86.09gehörenu.a.Achsen,Räder,Radsätze,Radreifen ,Radsprengringe ,Radkörper undandereRad­
teile,Untergestelle ,Drehgestelle undLenkgestelle ,Achslager ,Bremsvorrichtungen ,Puffer,Zughaken ,Kupplungen ,
Faltenbälge ,Wagenkästen undandereAufbauten .
3.Vorbehaltlich derVorschrift 1zuKapitel86gehörenzuTarifnr.86.10insbesondere zusammengesetzte Gleise,Dreh­
scheiben,Prellblöcke ,Lademaße ,bewegliche Scheiben-undFlügelsignale ,Bahnschrankenbetätigungsvorrichtungen
fürschienengleiche Bahnübergänge ,Vorrichtungen zurNahbedienung derWeichen,StellwerkezurFernbedienung
derWeichenoderSignaleundanderenichtelektrische mechanische Signal-,Sicherungs-,Überwachungs -undSteuer­
gerätefürVerkehrswege allerArt,auchmitVorrichtungen zurelektrischen Beleuchtung .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 345
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
°/o
1 2 3 4
[86.01] \
86.02 Elektrische Lokomotiven mitStromspeisung ausAkkumulatoren oderausdem
Stromnetz 14 4,9
86.03 AndereLokomotiven ;Lokomotivtender 13 3,8
86.04 Triebwagen (auchfürStraßenbahnen );Motordraisinen :\
A.elektrischeTriebwagen (mitStromspeisung ausdemStromnetz ) 14 4,9
B.andere 13 4,6
86.05 Personenwagen ,Gepäckwagen ,Postwagen ,Lazarettwagen ,Gefangenenwagen ,Meß­
wagenundandereschienengebundene Spezialwagen 13 5
86.06 Werkstattwagen ,Kranwagen undandereschienengebundene Arbeitswagen ;Draisi­
nenohneMotor 13 3,8
86.07 Schienengebundene Güterwagen :1l
A.ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmitstarkerRadioaktivität
bestimmt(Euratom) 101
3,8
B.andere 14 5
86.08 Warenbehälter (Container )fürBeförderungsmittel jederArt:\
A.mitAbschirmung ausBleigegenStrahlungzumBefördern radioaktiver Stoffe
(Euratom) 10 3,8
B.andere 15 4,4
86.09 TeilevonSchienenfahrzeugen : ll
A.Drehgestelle undLenkgestelle ;Teiledavon 13 3,8
B.Bremsvorrichtungen undTeiledavon 11 4,5
C.Achsen,Radsätze ,RäderundRadteile 15 6
D.Achslager undTeiledavon 15 7,5
E.andere 14 4,1
86.10 Ortsfestes Gleismaterial ;nichtelektrische mechanische Signal-,Sicherungs -,Über­
wachungs-undSteuergeräte fürVerkehrswege allerArt;Teiledavon 13 4,4

346 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 87
ZUGMASCHINEN ,KRAFTWAGEN ,KRAFTRÄDER ,FAHRRÄDER UNDANDERE
NICHTSCHIENENGEBUNDENE LANDFAHRZEUGE
Vorschriften
1.Zugmaschinen imSinnedesKapitels87sindKraftfahrzeuge ,dieimwesentlichen zumZiehenoderSchiebenanderer
Fahrzeuge ,GeräteoderLastengebautsind.SiekönnenauchZusatzvorrichtungen haben,dieesmöglichmachen,im
Zusammenhang mitderHauptverwendung derZugmaschine Werkzeuge ,Geräte,Saatgut,Düngemittel usw.zube­
fördern .
2.Kraftwagenfahrgestelle mitFührerhaus gehörennichtzuTarifnr.87.04,sondernzuTarifnr.87.02.
3.Kinderfahrräder ,dienichtwiegewöhnliche FahrrädergebautodernichtmitKugellagern ausgerüstet sind,gehören
nichtzuTarifnr .87.10,sondernzuTarifnr .97.01.
Zusätzliche Vorschrift
ZudiesemKapitelgehörennichtFahrzeuge,dienachihrerBauartausschließlich zumVerwendenaufSchienengeeignetsind.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
87.01 Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden :
A.Einachs-Ackerschlepper ,mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb ,miteinem
Hubraum :
I.von1000cm3oderweniger
II.vonmehrals1000cm3
B.Ackerschlepper (ausgenommen Einachs-Ackerschlepper )undForstschlepper ,auf
Rädern
C.andereZugmaschinen :
I.Sattelzugmaschinen ,aufRädern
II.andere12
18
20
20
20
87.024.4
5,8
8.5
20
11
20
11
10
12,5
5,3Kraftwagen zumBefördernvonPersonenoderGütern(einschließlich Sport-und
Rennwagen undOberleitungsomnibusse ):
A.zumBefördernvonPersonen ,einschließlich Kombinationskraftwagen :
I.mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :
a)Reisebusse undandereOmnibusse :
1.mitVerbrennungsmotor mitFremdzündung undeinemHubraum
von2800cm3odermehrodermitVerbrennungsmotor mitSelbst­
zündungundeinemHubraumvon2500cm3odermehr
2.andere
b)andere
II.mitanderemMotoralsFahrantrieb
B.zumBefördern vonGütern :
I.Lastkraftwagen ,ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmit
starkerRadioaktivität bestimmt(Euratom)29
29
29
25
10

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 347\ Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
87.02 B.II.andere :
(Fortsetzung ) a)mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :
1.Lastkraftwagen mitVerbrennungsmotor mitFremdzündung und
einemHubraumvon2800cm3odermehrodermitVerbrennungs­
motormitSelbstzündung undeinemHubraumvon2500cm3oder
mehr:
aa)Muldenkipper (dumper),miteinemHubraum :
11.vonwenigerals10000cm3 28 17
22.von10000cm3odermehr 28 17
bb)andere 28 22
2.andere : IlIl
aa)Muldenkipper (dumper) 22 6
bb)andere 28 11
b)mitanderemMotoralsFahrantrieb 25 10
87.03 Kraftwagen zubesonderen Zwecken,z.B.Spritzenwagen ,Leiterwagen ,Straßenkehr­
wagen,Sprengwagen ,Schneeräumwagen ,Abschleppwagen ,Kranwagen ,Scheinwer­
ferwagen,Werkstattwagen ,mitRöntgenanlage ausgestattete Wagenundähnliche,
nichtodernichthauptsächlich zuBeförderungszwecken gebauteKraftwagen.... 25 6,2
87.04 Fahrgestelle fürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03,mitMotor:
A.Fahrgestelle fürZugmaschinen derTarifstellen 87.01BundC;Fahrgestelle für
Kraftwagen derTarifnr.87.02,mitVerbrennungsmotor mitFremdzündung und
einemHubraumvon2800cm3odermehrodermitVerbrennungsmotor mit
Selbstzündung undeinemHubraumvon2500cm3odermehr:
I.fürLastkraftwagen ,Reisebusse undandereOmnibusse 29 20
II.andere 29 9,3
B.andere :
I.fürKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich Kombina­
tionskraftwagen )mitwenigerals15Sitzplätzen 29 6,5
II.andere 29 11
87.05 Karosserien fürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03,einschließlich
Führerhäuser :
A.fürdieindustrielle Montage :
vonEinachs-Ackerschleppern derTarifstelle 87.01A,
vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich Kombinations­
kraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ,
vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitVerbrennungsmotor mit
Fremdzündung undeinemHubraumvonwenigerals2800cm3odermitVer­
brennungsmotor mitSelbstzündung undeinemHubraumvonwenigerals
2500cm3,
,vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(a) 24 6,9
B.andere . 24 8,9
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

348 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86\ Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
1 2 3 4
87.06 TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03:
A.fürdieindustrielle Montage :
vonEinachs-Ackerschleppern derTarifstelle 87.01A,
vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich Kombinations­
kraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ,
vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitVerbrennungsmotor mit
Fremdzündung undeinemHubraumvonwenigerals2800cm3odermitVer­
brennungsmotor mitSelbstzündung undeinemHubraumvonwenigerals
2500cm3,
vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(a) 19 4,9
B.andere : ||II
I.ineinemStückgegossene RadteileinSternform ,ausEisenoderStahl... 19 4,9
II.andere 19 6,9
87.07 Kraftkarren voneinerBauart,wiesieinFabriken,Lagerhäusern ,Häfenoderauf
Flugplätzen zumKurzstreckentransport oderzumWarenumschlag verwendetwerden
(z.B.Lastkraftkarren ,Stapelkraftkarren ,Portalkraftkarren );Zugkraftkarren von
einerBauart,wiesieaufBahnhöfen verwendet werden;Teiledavon:
A.Kraftkarren ,ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmitstarker
Radioaktivität bestimmt(Euratom) 10 3,8
B.Portalkraftkarren 20 5,1
C.andereKraftkarren :I
I.mitLastenhebevorrichtung 16 4,9
II.andere 22 6
D.Teile■20 5,3
87.08 Panzerwagen undanderegepanzerte Kampffahrzeuge ,mitmaschinellem Fahrantrieb ,
auchmitWaffen;Teiledavon:
A.Panzerwagen ;Teiledavon 5 3,5
B.anderegepanzerte Kampffahrzeuge ;Teiledavon 10 3,8
87.09 Krafträder undFahrrädermitHilfsmotor ,auchmitBeiwagen ;BeiwagenfürKraft­
räderoderFahrräder allerArt 26 9
87.10 Fahrräder ,einschließlich Lastendreiräder unddergleichen ,ohneMotor 21 17
87.11 Fahrstühle undähnlicheFahrzeuge fürKrankeoderKörperbehinderte ,auchmit
MotoroderandererVorrichtung zurmechanischen Fortbewegung 18 4,9
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 349
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
87.12 TeileundZubehörfürFahrzeuge derTarifnr.87.09,87.10oder87.11:IlA.fürKrafträder 24 6
87.13B.andere
Kinderwagen undTeiledavon20
188
4,9
87.14 AndereFahrzeuge ohnemaschinellen Fahrantrieb undAnhängerfürFahrzeugejeder\I
Art;Teiledavon: IIII
A.Fahrzeuge fürTierzug 14 4,9Il B.AnhängerundSattelanhänger : Il
I.ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmitstarkerRadio­
aktivitätbestimmt(Euratom) 10 5,3
II.andere 20 5,3Il C.andereFahrzeuge : IIIII.ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWarenmitstarkerRadio­
aktivitätbestimmt(Euratom) 10 3,8
II.andere " 14 4,1IID.Teile 15 4,4

350AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 88
LUFTFAHRZEUGE
Zusätzliche Vorschrift
FürTarifstelle88.02BgiltalsLeergewicht dasGewichtderLuftfahrzeuge influgbereitem ZustandunterAusschlußdes
GewichtsderBesatzung,desTreibstoffssowiederAusrüstung,dienichtfesteingebautist.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 23 4
88.01 Luftfahrzeuge ,leichteralsLuft(LuftschiffeundBallone):
A.zivileLuftfahrzeuge (a) 18 frei
B.andere18 9
88.02Luftfahrzeuge ,schwereralsLuft(z.B.Landflugzeuge ,Wasserflugzeuge ,Segelflug­
zeuge,Tragschrauber ,Hubschrauber ,Schwingenflügler undDrachen);rotierende
Fallschirme (Rotochutes ):
A.nichtfürmaschinellen Antrieb :
I.zivileSegelflugzeuge (a) 18 frei lII.andere : \
a)Drachenundrotierende Fallschirme 18 4,9
b)andere 18 7
B.fürmaschinellen Antrieb :
I.Hubschrauber :
a)zivileHubschrauber (a) 12 frei
b)andere,miteinemLeergewicht :
1.von2000kgoderweniger 15 15
2.vonmehrals2000kg 12 5
II.andere :
a)zivileLuftfahrzeuge (a) 12 frei
b)andere,miteinemLeergewicht :
1.von2000kgoderweniger 15 12
2.vonmehrals2000kgbis15000kg 14 5,5
3.vonmehrals15000kg 12 5
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabeBderEinführenden Vorschriften .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 351
IllZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
88.03 TeilevonWarenderTarifnrn .88.01und88.02:
A.vonLuftfahrzeugen ,leichteralsLuft:Il I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 17 freiIlII.andere 17 8,5Il B.andere : IIl I.fürzivileLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft,ausgenommen Drachen(a)..12(b) freiIl II.andere : Il
a)fürDrachenundrotierende Fallschirme 12 3,8
b)andere 12(b) 5
88.04 Fallschirme undTeiledavonsowieFallschirmzubehör 15 5,8
88.05 KatapulteundähnlicheStartvorrichtungen fürLuftfahrzeuge ,Bodengeräte zurFlug­
ausbildung ;Teiledavon:Il A.KatapulteundähnlicheStartvorrichtungen fürLuftfahrzeuge ;Teiledavon.... 17 5,6
B.Bodengeräte zurFlugausbildung ;Teiledavon:IIII
I.fürzivileNutzungbestimmt (a) 13 freiIIII.andere 13 3,8
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII
Buchstabe BderEinführenden Vorschriften .
(b)Füreingeführte undfürdieMontagebestimmteTeilefürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft,dieselbstzollfreieingeführtwordensindoderin
derGemeinschaft hergestelltwerden,wirddieAnwendung diesesZollsatzesvorläufigausgesetzt .BeiInanspruchnahme dieserAussetzung sind
dievondenzuständigen Behördenfestzulegenden Modalitäten zubeachten .

■"2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften8.12.86
KAPITEL 89
WASSERFAHRZEUGE UNDSCHWIMMENDE VORRICHTUNGEN
Vorschrift
RümpfevonWasserfahrzeugen undunvollständige oderunfertigeWasserfahrzeuge ,auchzerlegt,sowiezerlegtevoll­
ständigeWasserfahrzeuge sind,wenndieWasserfahrzeuggattung zweifelhaft ist,nachTarifnr.89.01zutarifieren .
Zusätzliche Vorschriften
1.ZudenTarifstellen89.01BIund89.02BIgehörennurWasserfahrzeuge ,dieihrerBeschaffenheit nachseetüchtigsind
undderengrößteRumpflänge (ohneBerücksichtigung überragender Teile)12modermehrbeträgt.Fischereifahrzeuge und
Rettungsboote ,dieihrerBeschaffenheit nachseetüchtigsind,geltenohneRücksichtaufihreRumpflänge stetsalsWasser­jahrzeugefürdieSeeschiffahrt .
2.ZuTarifstelle89.03AgehörennurWasserfahrzeuge ,Schwimmdocks undBohr-undFörderplattformen ,dieihrerBeschaf­fenheitnachseetüchtigsind.
3.DieTarifnr.89.04erfaßtauch,sofernsiemitdemWasserfahrzeug gestelltwerdenundzudessenüblicherAusrüstunggehören: 6
—gebrauchteoderneueErsatzteile(z.B.Schiffsschrauben );
beweglicheGegenstände (Möbel,Küchengeräte ,Geschirrusw.),augenscheinlich gebraucht .
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
frei
freifrei
frei
13
83,8
2,589.01
89.02
89.03
89.04
89.05Wasserfahrzeuge ,inderTarifnr.89.02bis89.05wedergenanntnochinbegriffen :
A.Kriegsschiffe
B.andere :
I.Wasserfahrzeuge fürdieSeeschiffahrt
II.andere :
a)miteinemStückgewicht von100kgoderweniger
b)andere
Wasserfahrzeuge ,eigenszumSchleppenoderSchiebenandererWasserfahrzeuge ge­baut(SchlepperundSchubschiffe ):
A.Schlepper
B.Schubschiffe :
I.fürdieSeeschiffahrt
II.andere
Feuerschiffe ,Feuerlöschschiffe ,Schwimmbagger ,Schwimmkrane undandereWasser­
fahrzeuge,beidenendasFahrenimVergleichzuihremVerwendungszweck vonun­
tergeordneter Bedeutung ist;Schwimmdocks ;schwimmende odertauchende Bohr­
oderFörderplattformen :
A.fürdieSeeschiffahrt
B.andere
Wasserfahrzeuge zumAbwracken (a)
Schwimmende Vorrichtungen (ausgenommen Wasserfahrzeuge ),z.B.Schwimmtanks ,
Senkkästen ,Festmachetonnen ,Bojenundschwimmende Bakenfrei
frei
8frei
frei
2,5
frei
8
freifrei
3,2
frei
4,9 10
(a)DieZulassungzudieserTarifnummer unterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 353
ABSCHNITT XVIII
OPTISCHE ,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE ,APPARATE
UNDGERÄTE ;MESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,-APPARATE UND-GERÄTE ;
MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,APPARATE UNDGERÄTE ;
UHRMACHERWAREN ;MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -ODERTONWIEDERGABEGERÄTE ;
BILD-UNDTONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODERBILD-UNDTONWIEDERGABEGERÄTE ,
FÜRDASFERNSEHEN
KAPITEL 90
OPTISCHE ,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE ,
APPARATE UNDGERÄTE ;MESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,
-APPARATE UND-GERÄTE ;MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,
APPARATE UNDGERÄTE
Vorschriften
1.ZuKapitel90gehörennicht:
a)Warenzutechnischen ZweckenausWeichkautschuk (Tarifnr.40.14),ausLederoderKunstleder (Tarifnr.42.04)
oderausSpinnstoffen (Tarifnr .59.17);
b)feuerfesteWarenderTarifnr .69.03;Warenzuchemischen oderanderentechnischen ZweckenderTarifnr .69.09;
c)SpiegelausGlas,nichtoptischbearbeitet ,derTarifnr.70.09;SpiegelausunedlemMetalloderausEdelmetall ,die
nichtdiecharakterbestimmenden Merkmale optischerElementehaben(Tarifnr.83.06oderKapitel71,jenach
Beschaffenheit );
d)Glaswaren derTarifnrn .70.07,70.11,70.14,70.15,70.17und70.18;
e)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,in
derRegelzuTarifnr .39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
f)Ausgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser (Zapfsäulen )derTarifnr.84.10;WaagenzuPrüf-undKontrollzwecken
undgesondertzurAbfertigung gestellteGewichte (Tarifnr.84.20);Maschinen ,ApparateundGerätezumHeben
oderFördern(Tarifnr.84.22);Spezialvorrichtungen zumEinstellenderWerkstücke oderWerkzeuge anWerk­
zeugmaschinen ,auchmitoptischerAblesevorrichtung (z.B.sogenannte „optische"Teilköpfe),derTarifnr .84.48
(ausgenommen reinoptischeVorrichtungen :z.B.Zentrierfernrohre ,Fluchtfernrohre );Druckminderventile sowie
andereVentileundArmaturen (Tarifnr .84.61);
g)Scheinwerfer fürKraftfahrzeuge (Tarifnr .85.09)undGerätefürFunknavigation ,Funkmessung oderFunkfern­
steuerung (Tarifnr.85.15);
h)kinematographische Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte ,dieausschließlich nachmagnetischen Verfahren
arbeiten,sowieebenfallsausschließlich aufmagnetischen Verfahren beruhende Gerätezumserienweisen Kopieren
dernachmagnetischen Verfahren hergestellten Tonträger (Tarifnr.92.11);magnetische Tonabnehmer (Tarifnr.
92.13);
ij)WarendesKapitels97;
k)Hohlmaße ;siesindnachStoffbeschaffenheit zutarifieren ;
1)SpulenundähnlicheUnterlagen (Tarifierung nachStoffbeschaffenheit :Tarifnr.39.07,AbschnittXVusw.).

354AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften8.12.86
2.Vorbehaltlich dervorstehenden Vorschrift 1sindTeileundZubehör,dieihrerBeschaffenheit nachausschließlich
oderhauptsächlich fürInstrumente ,Maschinen ,Apparate,GeräteoderandereWarendesKapitels90bestimmtsindwiefolgtzutarifieren : '
a)TeileundZubehör,dieselbstWareneinerbestimmtenTarifnummer desKapitels90oderderKapitel84,85oder
91(ausgenommen Tarifnrn .84.65und85.28)sind,sinddieserTarifnummer zuzuweisen ;
b)andereTeileundanderesZubehörsindwiedieInstrumente ,Maschinen ,Apparate,Geräteusw.,fürdiesiebe­
stimmtsind,zutarifierenoderggf.derTarifnr.90.29zuzuweisen .
3.ZuTarifnr.90.05gehörennicht:astronomische Fernrohre(Tarifnr.90.06),Zielfernrohre fürWaffen,Periskopefür
Unterseeboote oderKampffahrzeuge sowieFernrohrefürInstrumente ,Maschinen ,ApparateoderGerätedesKapi­
tels90(Tarifnr .90.13). K
4.Meß-,Prüf-undKontrollinstrumente ,-maschinen,-apparateund-geräte,fürdiesowohldieTarifnr.90.13alsauch
dieTarifnr.90.16inBetrachtkommen,sindderTarifnr.90.16zuzuweisen .
5.ZuTarifnr.90.28gehörennur:
a)Instrumente ,ApparateundGerätezumMessenoderPrüfenelektrischerGrößen;
b)Instrumente ,Maschinen,ApparateundGerätevondeninderTarifnr.90.14,90.15,90.16,90.22,90.23,9024
90.25oder90.27erfaßtenArten(ausgenommen Stroboskope ),wennihreArbeitsweise aufeinerelektrischen Er­
scheinungberuht,diesichmitderzuermittelnden oderzuregelndenGrößeändert;
c)Instrumente ,ApparateundGerätezumNachweisoderzumMessenvonAlpha-,Beta-,Gamma-,Röntgen-,kos­
mischenoderähnlichenStrahlen;
d)fürelektrischeGrößensowieReglerfürandereGrößen,wennihreArbeitsweise aufeinerelektrischen
Erscheinung beruht,diesichmitderzuregelndenGrößeändert.
6.Etuis,KästenundähnlicheBehältnissefürWarendesKapitels90,diemitdiesenWarengestelltwerden,sindwie
dieseWarenzutarifieren,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondertgestellt,werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Zusätzliche Vorschriften
1.ZuTarifnr.90.18gehörennichteinfacheFiltermasken ,dienurMundundNasebedecken,demSchutzvorgiftigenChemi­
kalien,Staub,RauchundNebeldienenundzumeinmaligenGebrauchbestimmtsind(z.B.Tarifnr.59.03).
2.Als„elektronischeInstrumente,ApparateundGeräte"derTarifstelle90.28AgeltenInstrumente,ApparateundGerätedie
eineodermehrereWarenderTarifnr.85.21enthalten .BeiderAnwendung dieserVorschriftbleibenjedochsolcheWaren
derTarifnr.85.21unberücksichtigt ,dienureineGleichrichterfunktion habenoderdiezumStromversorgungsteil derIn­
strumente,ApparateoderGerätegehören.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
90.01Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,nicht
gefaßt(ausgenommen optischeElementeausGlas,optischnichtbearbeitet);polari­sierendeStoffeinFormvonFolienoderPlatten:
A.Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente :
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a)
II.andere17
17frei
7,5
B.polarisierende StoffeinFormvonFolienoderPlatten18 5,8
90.02Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,für
Instrumente ,ApparateundGeräte,gefaßt(ausgenommen optischeElementeaus
Glas,optischnichtbearbeitet ):
A.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 17 frei
B.andere17 10
leZulassungzudieserTarifsteileunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabeB

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 355
IIZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
90.03 FassungenfürBrillen,Klemmer,Stielbrillen oderfürähnlicheWaren;Teiledavon.. 19 5,1
90.04 Brillen(Korrektionsbrillen ,Schutzbrillen undandereBrillen),Klemmer,Stielbrillen
undähnlicheWaren 19 6
90.05 Ferngläser undFernrohre ,mitoderohnePrismen 20 7,2
90.06 Astronomische Instrumente ,wieTeleskope ,astronomische Fernrohre ,Meridian­
Durchgangsinstrumente ,Aquatoreale ,ausgenommen Instrumente fürRadio-Astrono­
mie;Montierungen fürdieseWaren 17 6,9
90.07 Photoapparate ;Blitzlichtgeräte und-Vorrichtungen fürphotographische Zweckeso­
wiePhotoblitzlampen (anderealsEntladungslampen derTarifnr.85.20):Il A.Photoapparate 18 7,2
B.Blitzlichtgeräte und-Vorrichtungen fürphotographische ZweckesowiePhoto­
blitzlampen :
I.Photoblitzlampen ,Blitzwürfel undähnlicheWaren,mitelektrischer Zün­
dung 18 4,9III.andere 16 5,3
90.08 Kinematographische Apparate (Bildaufnahme -undTonaufnahmeapparate ,auch
kombiniert ,Vorführapparate mitoderohneTonwiedergabe ):II A.Bildaufnahmeapparate undTonaufnahmeapparate ,auchkombiniert 16 6,2
B.Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,auchkombiniert 19 6,5
90.09 Stehbildwerfer ;photographische Vergrößerungs -oderVerkleinerungsapparate .... 18 6,3
90.10 ApparateundAusrüstung fürphotographische oderkinematographische Laborato­
rien,inKapitel90anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;Photokopierapparate
mitoptischem SystemodernachdemKontaktverfahren ,Thermokopierappa ­
rate;Lichtbildwände :
A.Photokopierapparate mitoptischem System 18 7,2
B.Thermokopierapparate 15 4,4
C.andere 15 4,9
90.11 Elektronen -undProtonenmikroskope ;Elektronen -undProtonendiffraktionseinrich ­
15 5,8
90.12 OptischeMikroskope ,auchfürMikrophotographie ,Mikrokinematographie oderMi­
kroprojektion 18 10
90.13 OptischeInstrumente ,ApparateundGeräte,inKapitel90anderweitwedergenannt
nochinbegriffen ,einschließlich Scheinwerfer ;Laser,ausgenommen Laserdioden ... 18 6,5

356AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
90.14Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte;Instrumente ,Apparate
undGerätefürPhotogrammetrie undHydrographie ;nautische,aeronautische ,me­
teorologische ,hydrologische undgeophysikalische Instrumente ,ApparateundGe­
räte;KompasseundEntfernungsmesser :
A.Kompasse :
I.KompassefürzivileLuftfahrzeuge (a)... 17 frei
II.andereKompasse 17 5
III.Teile: ll
a)vonKreiselkompassen fürzivileLuftfahrzeuge (a) 17 frei
b)andere17 5
B.andere : ll
I.optischeaeronautische Instrumente ,ApparateundGeräte:||
a)Instrumente ,ApparateundGeräte,ausgenommen Teiledavon,für
zivileLuftfahrzeuge (a) 17 frei
b)andere17 5,6
II.andereaeronautische Instrumente ,ApparateundGeräte(einschließlich
Autopiloten ),fürzivileLuftfahrzeuge (a).... 17 frei
III.andere17 5,6
90.15WaagenmiteinerEmpfindlichkeit vonmindestens 50mg,auchmitGewichten 18 5,8
90.16Zeichen-,Anreiß-undRecheninstrumente und-geräte(z.B.Zeichenmaschinen ,Pan­
tographen,Reißzeuge,Rechenschieber ,Rechenscheiben );Maschinen,Instrumente ,
ApparateundGerätezumMessen,PrüfenoderKontrollieren ,inKapitel90ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen (z.B.Auswuchtmaschinen ,Planimeter,Mikro­
meter,Lehren,Eichmaße,Metermaße);Profilprojektoren :
A.Zeichen-,Anreiß,undRecheninstrumente und-geräte.. 16 5,3
B.Maschinen ,Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,PrüfenoderKon­
trollieren ;Profilprojektoren 15 5,8
90.17Medizinische ,chirurgische ,zahn-undtierärztliche Instrumente ,ApparateundGe­
räte,einschließlich elektromedizimsche ApparateundGerätesowieApparateundIn­
strumentefürdieOphthalmologie . 16 5,3
90.18ApparateundGerätefürMechanotherapie oderzurMassage;ApparateundGeräte
fürPsychotechnik ,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aerosoltherapie undzum
Wiederbeleben sowieandereAtmungsapparate und-geräteallerArt(einschließlichGasmasken ):
A.Atmungsapparate und-geräte(einschließlich Gasmasken),ausgenommen Teile
davon,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 16 frei
B.andere16 4,6
(a)DieZulassungzudieserTanfstelleunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabeB

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 357
IIlZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
90.19 Orthopädische Apparateundandereorthopädische Vorrichtungen (einschließlich me­
dizinisch-chirurgische Gürtel);Vorrichtungen zumBehandeln vonKnochenbrüchen
(Schienenunddergleichen );Zahn-,Augen-undandereProthesen ;Schwerhörigenge­
räteundandereVorrichtungen zurBehebung vonFunktionsschäden oderGebre­
chen,zumTrageninderHandoderamKörperoderzumEinpflanzen indenOrga­
nismusbestimmt :
A.Prothesen :Il I.Zahnprothesen 17 4,9II II.Augenprothesen 14 4,1.IlIII.andere 16 6,2
B.Schwerhörigengeräte undandereVorrichtungen zurBehebung vonFunktions­
schädenoderGebrechen ,zumTrageninderHandoderamKörperoderzum
Einpflanzen indenOrganismus bestimmt :II I.Schwerhörigengeräte 12 3,8
II.andere 13 5,3
C.andere 15 5,8
90.20 Röntgenapparate und-gerateundApparateundGeräte,diedieStrahlungradioakti­
verStoffeverwerten (auchfürSchirmbildphotographie ),einschließlich Rohrenund
andereVorrichtungen zumErzeugenvonRöntgenstrahlen ,Hochspannungsgenerato ­
ren,Schalttische undDurchleuchtungsschirme fürdieseApparateundGeräte;Un­
tersuchungs -undBehandlungstische ,-sesselunddergleichen ,fürdievorstehend ge­
nanntenApparateundGeräte 16 4,6
90.21 Instrumente ,Maschinen ,Apparate,GeräteundModelle,zuVorführzwecken (z.B.
beimUnterricht ,inAusstellungen ),nichtzuandererVerwendung geeignet 12 3,8
90.22 Maschinen ,ApparateundGerätefürmechanische Prüfungen (z.B.fürPrüfungder
Widerstandsfähigkeit ,Härte,Zugfestigkeit ,Druckfestigkeit ,Elastizität )vonMateria­
lien(z.B.vonMetallen,Holz,Textilien,Papier,Kunststoffen ) 15 4,4
90.23 Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,Thermometer ,
Pyrometer ,Barometer ,Hygrometer undPsychrometer ,auchmitRegistriervorrich­
tung,auchmiteinander kombiniert :
A.Thermometer :|| I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 21 freiII II.andere : IIII
a)Quecksilberthermometer undandereunmittelbar ablesbare Flüssig­
keitsthermometer 21 6,9||b)andere 17 4
B.Hygrometer undPsychrometer 14 5
C.Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,auchmit
Thermometern ;optischePyrometer 17 6,3
D.andere 17 4
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe B
derEinführenden Vorschriften .

358AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 23 4
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollieren oderRegelnvon
Durchfluß,Füllhöhe,Druckoderanderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeiten
oderGasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Thermostate ,FKis­
sigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler und
automatische ZugreglerfürFeuerungen ,ausgenommen WarenderTarifnr.90.14:
A.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 16 frei
B.andere : ll
I.Manometer18 5
II.Thermostate15 5
III.andere .16 5,8
90.25Instrumente ,ApparateundGerätefürphysikalische oderchemischeUntersuchungen
(wiePolarimeter ,Refraktometer ,Spektrometer ,Gas-undRauchgasprüfer );Instru­
mente,ApparateundGerätezumBestimmen derViskosität,Porosität,Dilatation,
Oberflächenspannung unddergleichen (wieViskosimeter ,Porosimeter ,Dilatometer )
undfürkalorimetrische ,photometrische oderakustischeMessungen (wiePhotometer
—einschließlich Belichtungsmesser —,Kalorimeter );Mikrotome .. 16 6,2
90.26Gas-,Flüssigkeits -undElektrizitätszähler ,fürVerbrauchoderProduktion ,ein­
schließlich Prüf-oderEichzähler15 5
90.27AndereZähler(z.B.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter,Kilometerzähler ,
Schrittzähler ),Tachometer undandereGeschwindigkeitsmesser (auchmagnetische ),
ausgenommen Geschwindigkeitsmesser derTarifnr.90.14;Stroboskope :
A.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter undandereZähler 16 4
B.Tachometer undandereGeschwindigkeitsmesser :\I
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 18 frei
II.andere18 5,8
C.Stroboskope 14 5,6
90.28Elektrische oderelektronische Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Prü­
fen,Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren :
A.elektronische Instrumente ,ApparateundGeräte:
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 16 frei
II.andere :
a)Spezialgeräte fürdieFernmeldetechnik (z.B.Nebensprechmesser ,
Verstärkungsgradmesser ,Nepermeter ,Verzerrungsmesser ,Geräusch­
spannungsmesser );
Instrumente ,ApparateundGerätezumMessenoderzumNachweis
ionisierender Strahlung ;
andereMeßgeräte miteingebauter Kompensationsvorrichtung (Kom­
pensationsschreiber );
andereGerätezumMessenelektrischer Größen.... 16 11
b)andere 16 7,2
B.andere :
I.fürzivileLuftfahrzeuge (a) 16 frei
II.andere16 4,6
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabeBderEinrührenden Vorschriften .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 359
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
90.29 TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhauptsächlich für
Instrumente ,ApparateundGerätederTarifnr.90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28
bestimmt,auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,ApparateoderGerätever­
wendetwerdenkönnen :
A.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhauptsächlich
fürelektronische Instrumente ,ApparateoderGerätederTarifstelle 90.28Abe­
stimmt :II I.fürInstrumente ,ApparateoderGeräte,fürzivileLuftfahrzeuge (a).... 16 freiIlII.andere 16 7,2II B.andere : IIII
I.fürInstrumente ,ApparateoderGerätederTarifstellen 90.23A,90.27B,
90.28BoderderTarifnr .90.24,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 16 frei
II.andere : IIII
a)ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,deren
größterDurchmesser 25mmnichtüberschreitet 16 4,6||b)andere 16 5,1
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII
Buchstabe BderEinführenden Vorschriften .

360AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 91
UHRMACHERWAREN
Vorschriften
1.„Kleinuhr-Werke "imSinnederTarifnrn .91.02und91.07sindUhrwerke,diealsZeitteiler(Gangregler)eineUnruh
mitSpiralfederodereinanderesgeeignetesZeitteilersystem habenundderenDicke,einschließlich Werkplatteund
Brückenundgegebenenfalls aucheinschließlich zusätzlicheräußererWerkplatten ,12mmnichtübersteigt .
2.Ausgenommen vondenTarifnrn .91.07und91.08sindmechanische Werke,diesokonstruiertsind,daßsieohne
Hemmung laufen(Tarifnr .84.08).
3.ZuKapitel91gehörennichtTeilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnitt
XVundgleichartige ,inderRegelzuTarifnr.39.07gehörendeWarenausKunststoffen .ZuKapitel91gehörenauch
nichtUhrgewichte ,Uhrgläser,Uhrketten,Uhrarmbänder ,elektrischeAusrüstungsstücke ,KugellagerundKugelnfürKugellager .Uhrfedern (einschließlich Spiralfedern )gehörenzuTarifnr.91.11.
4.Vorbehaltlich derVorschriften 2und3bleibenWerkeundTeile,diesowohlinUhrmacherwaren alsauchzuanderen
Zwecken,insbesondere inMeß-oderPräzisionsinstrumenten ,verwendetwerdenkönnen,inKapitel91.
5.Etuis,KästenundähnlicheBehältnissefürWarendesKapitels91,diemitdiesenWarengestelltwerden,sindwie
dieseWarenzutanfieren,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondertgestellt,werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
91.01Taschenuhren ,Armbanduhren undähnlicheUhren(einschließlich Stoppuhren vom
gleichenTyp) 13
mindestens
0,50ECU
für1Stück5,1
mindestens
0,30ECU
jedoch
höchstens
0,80ECU
für1Stück
91.02UhrenmitKleinuhr-Werk (ausgenommen UhrenderTarifnrn.91.01und91.03):
A.elektrische oderelektronische :
I.miteinerUnruhmitSpiralfeder
II.andere15
146,3
6,2
B.andere13 5,8
91.03Armaturbrettuhren unddergleichen ,fürKraftfahrzeuge ,Flugzeuge,Schiffeundan­dereFahrzeuge :
A.mitUhrwerk,dessenDurchmesser wenigerals4,5cmbeträgtodermitKleinuhr­
Werk,fürzivileLuftfahrzeuge (a) 13 frei
B.andere13 5,8
91.04 AndereUhren:
A.elektrische oderelektronische14 6,2
B.andere13 5,8
(a)DieZulassungzudieserTarifstelleunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelIIBuchstabe BderEinrührenden Vorschriften .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 361
IllZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
91.05 Kontrollapparate undZeitmesser ,mitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Registrier­
uhren,Zeit-undDatumstempeluhren ,Stechuhren ,Minutenzähler ,Sekundenzähler ) 15 6,3
91.06 Zeitauslöser mitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Zeitschalter undandereSchalt­
uhren) 14 6,2
91.07 Kleinuhr-Werke ,gangfertig :Il
A.miteinerUnruhmitSpiralfeder 14
mindestens
0,40ECU
für1Stück6,2
mindestens
0,17ECU
für1Stück||B.andere 14 6,2
91.08 AndereUhrwerke ,gangfertig :\
A.Uhrwerke ,gangfertig ,mitoderohneZifferblattoderZeiger,mitmehralseinem
Stein,die,ohneaufgezogen zuwerden,längerals47Stundenlaufen,fürzivile
Luftfahrzeuge (a) 14 frei\lB.andere 14 6,2
91.09 GehäusefürUhrenderTarifnr.91.01undTeiledavon 9 4,6
91.10 GehäusefürandereUhrmacherwaren undTeiledavon 14 5,1
91.11 AndereUhrenteile :
A.Uhrensteine (Edelsteine ,Schmucksteine ,synthetische oderrekonstituierte Steine
oderNachahmungen vonEdelsteinen oderSchmucksteinen ),wedergefaßtnoch
montiert ... 8 4,1
B.Uhrfedern ,einschließlich Spiralfedern 12 5,6
C.Kleinuhr-Werke ,nichtgangfertig : IlII
I.miteinerUnruhmitSpiralfeder 14
mindestens
0,40ECU
für1Stück6,2
mindestens
0,17ECU
für1StückIlII.andere 14 6,2|| D.andereUhrwerke ,nichtgangfertig 14 6,2||E.Rohwerke fürKleinuhr-Werke 11 7,5
F.andere 11 5,1
(a)DieZulassung zudieserTarifstelle unterliegt denvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII
Buchstabe BderEinführenden Vorschriften .

362AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 92
MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -ODERTONWIEDERGABEGERÄTE ­
BILD-UNDTONAUFZEICHNUNGSGERÄTE ODERBILD-UNDTONWIEDERGABEGERÄTE
FÜRDASFERNSEHEN ;TEILEUNDZUBEHÖR FÜRDIESEINSTRUMENTE UNDGERÄTE'
Vorschriften
1.ZuKapitel92gehörennicht:
a)ganzoderteilweiselichtempfindliche Filmefürphotographische oderphotoelektrische Aufnahme ,auchbelichtet,
auchentwickelt (Kapitel37);
b)TeilemitallgemeinerVerwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift2zuAbschnittXVundgleichartige ,inder
RegelzuTarifnr.39.07gehörendeWarenausKunststoffen ;
c)Mikrophone ,Verstärker ,Lautsprecher ,Kopfhörer ,Schalter,Stroboskope undandereInstrumente ,Apparateund
zusätzlicheAusrüstungsstücke derKapitel85oder90zurVerwendung mitdenWarendesKapitels92,wennsie
nichtindieseWarenodernichtmitdiesenWarenindasgleicheGehäuseeingebautsindoderwennihreUnter­
nngungmitdiesenWarenimgleichenGehäusenichtvorgesehenist;Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte ,
diemiteinemEmpfangsgerät fürRundfunkoderFernsehenkombiniertsind(Tarifnr.85.15);
d)WischerundandereBürstenwaren zumReinigenvonMusikinstrumenten (Tarifnr.96.01);
e)Instrumente undGeräte,mitSpielzeugcharakter (Tarifnr.97.03);
f)Instrumente undGeräte,diedenCharaktervonSammlungsstücken oderAntiquitäten haben(Tarifnr9905oder
99.06);
g)SpulenundähnlicheUnterlagen (TarifierungnachStoffbeschaffenheit :Tarifnr.39.07,AbschnittXVusw.).
2.Bogen,SchlegelunddergleichenfürMusikinstrumente derTarifnrn .92.02und92.06werdenwiedieInstrumente ,
fürdiesiebestimmtsind,tarifiert,wennsiemitdiesenInstrumenten gestelltwerdenundihnenderAnzahlnach
entsprechen .GelochtePappenundPapierederTarifnr.92.10undTonträgerderTarifnr.92.12werden,auchwenn
siemitdenInstrumenten oderGeräten,fürdiesiebestimmtsind,gestelltwerden,fürsichtarifiert.
3.Etuis,KästenundähnlicheBehältnissefürWarendesKapitels92,diemitdiesenWarengestelltwerden,sindwie
dieseWarenzutarifieren,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondertgestellt,werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
123 4
92.01Klaviere(einschließlich selbsttätige KlavieremitoderohneKlaviatur);Cembalosund
andereSaiteninstrumente mitKlaviatur;Harfen,ausgenommen Äolsharfen :
A.Klaviere(einschließlich selbsttätige KlavieremitoderohneKlaviatur):
I.Klavieremitaufrechtstehendem Rahmen
II.andere22
20
18B.andere
92.02 AndereSaiteninstrumente215.8
6,2
4.9
6,3
5,3
7,5Orgeln;Harmonien undähnlicheInstrumente mitKlaviaturunddurchschlagenden
Metallzungen 2092.03
92.04Akkordeons ,Konzertinas undähnlicheMusikinstrumente ;Mundharmonikas 15

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 363
IIZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
92.05 AndereBlasinstrumente 18 4,9
92.06 Schlaginstrumente (z.B.Trommeln allerArt,Xylophone ,Metallophone ,Becken,
Kastagnetten ) 18 6,3
92.07 Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronische undähnlicheMusikinstrumente
(z.B.derartigeKlaviere,Orgeln,Akkordeons ) 19 6
92.08 Musikinstrumente ,inanderenTarifnummern desKapitels92nichterfaßt(z.B.Or­
chestrien,Drehorgeln ,Spieldosen ,singendemechanische Vögel,singendeSägen);
Lockpfeifen allerArt;Mundblasinstrumente zuRuf-undSignalzwecken (z.B.Si­
gnalhörner ,Signalpfeifen ):
A.Spieldosen 14 4,4
B.andere 14 4,9
[92.09]
92.10 TeileundZubehörfürMusikinstrumente ,einschließlich gelochtePappenundPapiere
fürmechanische Musikinstrumente undeinschließlich Musikwerke fürSpieldosen ;
Metronome ;Stimmgabeln undStimmpfeifen allerArt:
A.Musikwerke fürSpieldosen 18 3,2
B.Musiksaiten 17 4,9
C.andere 18 5
92.11 Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandereTonaufnahme -oderTon­
wiedergabegeräte ,einschließlich Platten-,Band-undDrahtspieler ,mitoderohne
Tonabnehmer ;Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oderBild-undTonwiedergaberäte ,
fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte :
I.Tonaufnahmegeräte 19 5,1
II.Tonwiedergabegeräte : IlIl a)mitLaser-Tonabnehmersystem 19 16,5Il b)andere :
1.Magnetbandkassettengeräte ,miteingebautem Verstärker ,ohne
eingebauten Lautsprecher ,dieohneexterneEnergiequelle betrie­
benwerdenkönnenundderenAbmessungen 170mmx100mm
X45mmnichtüberschreiten 19 freiI 2.andere 19 9,5 I III.kombinierte Geräte :I
a)Magnetbandgeräte (anderealsKassettengeräte )mitentwedernureiner
Bandlaufgeschwindigkeit von19cm/sodermitdieserundanderen
niedrigeren Bandlaufgeschwindigkeiten 16 2I b)andere : I
1.Magnetbandkassettengeräte :IIl
aa)miteingebautem Verstärker undmiteinemodermehreren
eingebauten Lautsprechern :
11.Telefonanrufbeantworter 16 7 l 22.Diktiergeräte 16 7

364AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
123 4
92.11
(Fortsetzung ) 16
16frei
7
16
16
16frei
7
7
14
13
1414
8
14
92.12
17 4,9A.III.b)1.aa)33.andere,dieohneexterneEnergiequelle betriebenwerden
können
44.andere
bb)miteingebautem Verstärker ,ohneeingebauten Lautsprecher ,
dieohneexterneEnergiequelle betriebenwerdenkönnenund
derenAbmessungen 170mmx100mmx45mmnicht
überschreiten
cc)andere
2.andere
B.Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oderBild-undTonwiedergabegeräte ,fürdasFernsehen :
I.Magnetbandgeräte ,fürMagnetbänder aufSpulenoderinKassetten :
a)miteinerBreitevon1,3cmoderwenigerundeinerBandlaufgeschwin­
digkeitvon50mm/soderweniger
b)andere
II.andere
TonträgerundandereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder,Wachsformen ,
Bänder,Filme,Drähte),fürGerätederTarifnr.92.11oderfürähnlicheAufnahme­
verfahren,zurAufnahmevorgerichtet odermitAufzeichnung ;Matrizenundgalva­
noplastische FormenzumHerstellenvonSchallplatten :
A.zurAufzeichnung vorgerichtet ,jedochohneAufzeichnung
B.mitAufzeichnung :
I.Aufnahmeplatten ,MatrizenundandereZwischenformen ,ausgenommen
Magnetbänder :
a)zumHerstellen vonSchallplatten
b)andere
II.andere :
a)Schallplatten :
1.fürdenSprachunterricht
2.andere
b)andereAufzeichnungsträger (z.B.Bänder,Streifen,Filmeund
Drähte):
1.immagnetischen Aufzeichnungsverfahren bespielt,zurTonwieder­
gabebeikinematographischen Filmen
2.andere
AndereTeileundanderesZubehörfürGerätederTarifnr.92.11:
A.Tonabnehmer ;Teiledavon
B.Nadeln;Diamanten ,Saphire,andereEdelsteine ,Schmucksteine ,synthetischeoderrekonstituierte Steine,auchmontiert
C.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüberschreitet
D.andere11
173.5
5.6
9
172,9
4,9
2,35ECU
für100m0,74ECU
für100m
19 5,1
92.13
20
13
18
186,3
3.8
4.9
5,8

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 365
ABSCHNITT XIX
WAFFEN UNDMUNITION ;TEILEDAVON
KAPITEL 93
WAFFEN UNDMUNITION ;TEILEDAVON
Vorschriften
1.ZuKapitel93gehörennicht:
a)Zündhütchen ,Sprengkapseln ,Sprengzünder ,Leuchtraketen ,RaketenzumWetterschießen undandereWarendes
Kapitels36;
b)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige inder
RegelzuTarifnr .39.07gehörende WarenausKunststoffen ;
c)Panzerwagen undanderegepanzerte Kampffahrzeuge (Tarifnr .87.08);
d)Zielfernrohre undandereoptischeVorrichtungen fürWaffen,ausgenommen solche,dieaufWaffenmontiertsind
oderdiemitdenWaffen,fürdiesiebestimmtsind,gestelltwerden(Kapitel90);
e)Armbrüste ,BogenundPfeilefürdenSchießsport ,stumpfeWaffenfürdenFechtsport undSpielzeugwaffen
(Kapitel97);
f)WaffenundMunition ,diedenCharakter vonSammlungsstücken oderAntiquitäten haben(Tarifnr.99.05oder
99.06).
2.Als„Teile"imSinnederTarifnr.93.07geltennichtFunk-oderRadargeräte derTarifnr.85.15.
3.Etuis,KästenundähnlicheBehältnisse fürWarendesKapitels93,diemitdiesenWarengestelltwerden,sindwie
dieseWarenzutarifieren ,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden .Gesondert gestellt,werdensienach
Beschaffenheit tarifiert .
lllZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
93.01 BlankeWaffen(z.B.Säbel,Degen,Bajonette),TeiledavonundScheidenfürdiese
8 3,2
93.02 Revolver undPistolen :
A.miteinemKalibervon9mmodermehr 9 5,1
B.andere 16 6,7
93.03 Kriegswaffen (anderealsKriegswaffen derTarifnrn .93.01und93.02) frei frei

366AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften8.12.86I\ Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnungautonom
%vertragsmäßig
°/o
123 4
93.04Feuerwaffen (anderealsFeuerwaffen derTarifnr.93.02und93.03),einschließlich
ähnlicherGeräte,beidenendieExplosionswirkung vonPulverallerArtgenutztwird,
wieLeuchtpistolen ,Schreckschußpistolen unddergleichen ,Wetterkanonen ,Leinen­schießgeräte :
A.Jagd-undSportgewehre
B.andere18
166,3
5,3
93.05AndereWaffen(einschließlich Feder-,Luft-undGasgewehre ,-büchsenund-pistolen) 16 6
93.06Waffenteile (anderealsWaffenteile derTarifnr.93.01),einschließlich Rohr-und
Lautrohlinge fürFeuerwaffen :
A.fürWaffenderTarifnr .93.03 .
B.fürandereWaffen :
I.Schaftrohlinge fürGewehre...
II.andereTeile:
a)fürWaffenderTarifnr.93.02
b)anderefrei
10
15
18frei
3,8
5,1
4,9
93.07GeschosseundMunition,einschließlich Minen;Teiledavon,einschließlich Reh­
posten,JagdschrotundPatronenpfropfen :
A.fürRevolverundPistolenderTarifnr.93.02undfürMaschinenpistolen derTarifnr .93.03....
B.andere :
I.zuKriegszwecken :
a)fürWaffenderTarifnr.93.03 ..
b)andere
II.andere :
a)Jagd-undSportpatronen
b)andere13
6
12
19
174,6
2,5
4,9
6
5,6

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 367
ABSCHNITT XX
VERSCHIEDENE WAREN
KAPITEL 94
MÖBEL;MEDIZINISCH-CHIRURGISCHE MÖBEL ;
BETTAUSSTATTUNGEN UNDÄHNLICHE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel94gehörennicht:
a)Luftmatratzen ,Luftkopfkissen undLuftkissen sowieMatratzen ,Kopfkissen undKissenfürWasserfüllung der
Kapitel39,40oder62;
b)LampenundandereBeleuchtungskörper ,dienachBeschaffenheit tarifiertwerden(z.B.Tarifnrn .44.27,70.14,
83.07);
c)WarenausStein,KeramikoderanderenindenKapiteln68und69erfaßtenStoffen,zumGebrauch alsSitze,
TischeoderSäulen,wiesieinGärten,Vorhallen usw.benutztwerden(Kapitel68oder69);
d)aufdemBodenstehendeSpiegel,z.B.schwenkbare Ankleidespiegel (Tarifnr.70.09);
e)Teilemitallgemeiner Verwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift 2zuAbschnittXVundgleichartige ,inder
RegelzuTarifnr .39.07gehörende WarenausKunststoffen sowiePanzerschränke derTarifnr.83.03;
f)Möbel,diebesondere TeilevonKälteerzeugungsapparaten derTarifnr.84.15sind,auchwennsieunausgerüstert
gestelltwerden;Möbel,diebesonders zumEinbauvonNähmaschinen imSinnederTarifnr.84.41hergerichtet
sind;
g)Möbel,diebesondereTeilevonRundfunkempfangsgeräten ,Fernsehempfangsgeräten usw.derTarifnr.85.15sind;
h)Speifontänen aufSockelnfürZahnärzte (Tarifnr .90.17);
ij)WarendesKapitels91,insbesondere GehäusefürUhrmacherwaren ;
«
k)Möbel,diebesondere TeilevonSchallplattenwiedergabegeräten ,Diktiergeräten undanderenGerätender
Tarifnr .92.11sind(Tarifnr .92.13);
1)Spielzeugmöbel (Tarifnr .97.03),Billardtische undSpielmöbel derTarifnr.97.04sowieTischefürZauberkunst­
stückederTarifnr .97.05.
2.DieindenTarifnrn .94.01bis94.03erfaßtenWaren(ausgenommen Teile)müssendazubestimmtsein,aufden
Bodengestelltzuwerden .
EsbleibenjedochindiesenTarifnummern ,selbstwennsieaufgehängt ,anWändenbefestigtoderaufeinandergestellt
werden :
a)Küchenhängeschränke unddergleichen ;
b)SitzeundBettgestelle ;
c)Bücherschränke undähnlicheMöbelauszusammengehörenden Einzelstücken .

368AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften8.12.86
3.a)AlsTeilevonWarendesKapitels94geltennichtPlattenausGlas(einschließlich Spiegel),MarmoroderStein
auchzugeschnitten ,abernichtmitanderenTeilenverbunden ,wennsiegesondertgestelltwerden.
b)SV?T?n!nr'J4:?4erfaßtenWarengehören,gesondertgestellt,zuTarifnr.94.04,auchwennsiezugleichMobelteile derTarifnrn .94.01bis94.03sind.
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
123 4
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandelt werdenkönnen(ausgenommen Mö­belderTarifnr.94.02);Teiledavon:
A.Sitzmöbel ,nichtmitLederüberzogen,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge (a)
B.andere :
I.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwereralsLuft)bestimmt
II.andere12
12
18
94.02
17
94.03Medizinisch-chirurgische Möbel,z.B.Operationstische ,Untersuchungstische ,Bettge­
stellemitmechanischen Vorrichtungen zurKrankenbehandlung ;Dentalstühle und
dergleichen ,mitmechanischer Kipp-,Schwenk-undHebevorrichtung ;Teiledavon
AndereMöbel;Teiledavon:
A.Möbel,ausgenommen Teiledavon,fürzivileLuftfahrzeuge (a)
B.anderefrei
4,4
5,6
4,9
frei
5,6
6,5
718
18
94.04Sprungrahmen ;Bettausstattungen undähnlicheWarenmitFederungodergepolstert
odermitFüllungausStoffenallerArt,z.B.Auflegematratzen ,Deckbetten,Stepp­
decken,Kissen,Schlummerrollen ,Kopfkissen ,einschließlich solcherausSchaum-,
Schwamm-oderZellkautschuk oder-kunststoff,auchüberzogen :
A.Bettausstattungen undähnlicheWaren,ausSchaum-,Schwamm-oderZellkunst­
stoff,auchüberzogen
B.andere22
20
BuchstabeBderEinführenden'Vorschriften'6^^^tuMadi^nBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .SieheauchTitelII

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 369
KAPITEL 95
BEARBEITETE SCHNITZ -UNDFORMSTOFFE ;WARENAUSSCHNITZ -UNDFORMSTOFFEN
Vorschriften
1.ZuKapitel95gehörennicht:
a)WarendesKapitels66(Regenschirme ,Sonnenschirme ,Gehstöcke ,Peitschen ,Reitpeitschen undTeiledavon);
b)WarendesKapitels71,insbesondere Phantasieschmuck ;
c)WarendesKapitels82(Werkzeuge ,Messerschmiedewaren ,Eßbestecke )inVerbindung mitGriffenoderTeilen
ausSchnitz-undFormstoffen ;gesondertgestellteGriffeundTeileverbleiben inKapitel95;
d)WarendesKapitels90,insbesondere Fassungen fürBrillen;
e)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhren;
f)WarendesKapitels92,insbesondere Musikinstrumente ;
g)WarendesKapitels93,insbesondere TeilevonWaffen;
H)WarendesKapitels94(MöbelundTeiledavon);
ij)WarendesKapitels96(Bürstenwaren usw.);
k)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spieleusw.);
1)WarendesKapitels98(verschiedene Waren);
m)WarendesKapitels99(Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke ,Antiquitäten ).
2.Als„pflanzliche odermineralische Schnitzstoffe "imSinnederTarifnr .95.08gelten:
a)harteSamen,Kerne,SchalenundNüsseundähnlichepflanzliche Stoffe(z.B.SteinnußundDumpalmnüsse );
b)Meerschaum undBernstein ,auchwiedergewonnen ,Jettundjettähnliche mineralische Schnitz-undFormstoffe .||lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig||°/o %
1 2 3 4
[95.01]
[95.02]

370AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonoir
°/overtragsmäßig
%
123 4
[95.03]
[95.04]
95.05Schildpatt,Perlmutter ,Elfenbein,Bein,Horn,Geweihe,Korallen,auchwieder­
gewonnen,undanderetierischeSchnitzstoffe ,bearbeitet ;WarenausdiesenStoffen:
A.Korallen,auchwiedergewonnen ,bearbeitet ;WarenausKorallenoderwieder­
gewonnenen Korallen :
I.inVerbindung mitanderenStoffen
II.andere
B.andere :
I.Platten,Blätter,Stäbe,Rohre,Scheibenunddergleichen ,wederpoliert
nochandersbearbeitet
II.andere15
75,1
2,5
8
173,2
5,6
[95.06]
[95.07]
95.08Pflanzlicheodermineralische Schnitzstoffe ,bearbeitet,undWarenausdiesenStof­
fen;geformteodergeschnitzteWarenausnatürlichem (tierischemoderpflanzli­
chem),mineralischem oderkünstlichem Wachs,Paraffin ,Stearin,natürlichen Gum­
menoderHarzen(z.B.Kopal,Kolophonium ),Modelliermassen undanderegeformte
odergeschnitzte ^Waren,anderweitwedergenanntnochinbegriffen;nichtgehärtete
Gelatine,bearbeitet (ausgenommen GelatinederTarifnr.35.03),Warendaraus:
A.pflanzlicheodermineralische Schnitzstoffe inFormvonPlatten,Blättern,Stä­
ben,Rohren,Scheibenunddergleichen ,wederpoliertnochandersbearbeitet
B.andere5
122
4,4

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 371
KAPITEL 96
BESEN,BÜRSTEN ,PINSEL,PUDERQUASTEN UNDSIEBWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel96gehörennicht:
a)WarendesKapitels71;
b)Bürstenwaren ,dieoffensichtlich inderMedizin,inderChirurgie ,inderZahn-undTierheilkunde Verwendung
finden(Tarifnr .90.17);
c)Spielzeug (Kapitel97).
2.Pinselköpfe imSinnederTarifnr .96.01sindungefaßte BündelausTierhaaren ,Pflanzenfasern oderanderenStoffen,
dieohneTeilungzumHerstellen vonPinselnoderähnlichenWarengeeignetsindoderdiehierzunureinerergän­
zendengeringenBearbeitung bedürfen ,wieLeimen,Kitten,Gleichrichten oderSchleifen .||lZollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
%
1 2 3 4
96.01 Besen,nurgebunden ,auchmitStiel;Bürstenwaren undPinsel(Bürsten,Schrubber ,
Pinselunddergleichen ),einschließlich Bürsten,dieMaschinenteile sind;Pinselköpfe ;
RollerzumAnstreichen ;WischerausKautschuk oderähnlichengeschmeidigen Stof­
fen:II A.Besen,nurgebunden ,auchmitStiel;Pinselköpfe 18 5,8II B.andere : IIlIl I.Zahnbürsten 25 6,2II II.Bürsten,dieMaschinenteile sind 17 4,9||III.andere 21 7,7
[96.02]
[96.03]
[96.04]
96.05 Puderquasten unddergleichen ausStoffenallerArt 20 6,2
96.06 Handsiebe ausStoffenallerArt 20 5,3

•*72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften8.12.86
KAPITEL 97
SPIELZEUG ,SPIELE,SCHERZARTIKEL UNDSPORTGERÄTE
Vorschriften
1.ZuKapitel97gehörennicht:
a)Christbaumkerzen (Tarifnr.34.06);
b)pyrotechnische Artikel(Tarifnr .36.05);
c)Garne,Monofile,Schnüre,Messinahaar unddergleichenfürdenFischfang,auchabgepaßt(jedochnichtfertig
zusammengefügte Angelleinen),diezuKapitel39,Tarifnr.42.06oderAbschnittXIgehören;
d)TaschenfürSportgeräte ,andereBehältnissederTarifnr.42.02oder43.03;
e)Sportbekleidung sowieMaskenkostüme ausGewirkenoderanderentextilenFlächengebilden (Kapitel60oder
61);
f)FahnenundWimpelgirlanden austextilenFlächengebilden sowieSegelfürBooteoderSegelwagen (Kapitel62);
g)Sportschuhe (ausgenommen Schuhe,andenenSchlittschuhe festangebrachtsind)undbesondereKopfbedeckun­
gensowieBeinschienen undSchienbeinschützer ,zuSportzwecken ,derKapitel64oder65;
h)Bergstöcke ,Reitpeitschen ,Peitschen(Tarifnr.66.02)undTeiledavon(Tarifnr.66.03);
ij)Glasaugen ,nichtmontiert,fürPuppenundanderesSpielzeug,derTarifnr.70.19;
k)TeilemitallgemeinerVerwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift2zuAbschnittXVundgleichartige ,inderRegelzuTarifnr.39.07gehörendeWarenausKunststoffen ;
1)WarenderTarifnr .83.11;
m)Sportfahrzeuge desAbschnittsXVII,ausgenommen Rodelschlitten ,Bobschlitten unddergleichen ;
n)Kinderfahrräder ,diewiediegewöhnlichen FahrrädergebautundmitKugellagern versehensind(Tarifnr.87.10);
o)Sportboote ,wieKanusundRuderboote (Kapitel89),undFortbewegungsmittel dazu(Kapitel44,wennsieausHolzsind);
p)Schutzbrillen fürSportundFreiluftspiele (Tarifnr.90.04);
q)LockrufeundLockpfeifen (Tarifnr.92.08);
r)WaffenundandereWarendesKapitels93;
s)SaitenfürBallschläger ,Zelte,Zeltlagerausrüstung ,Handschuhe ausStoffenallerArt(TarifierungnachBeschaf­fenheit).
2.DieWarendesKapitels97könnenunwesentliche Verzierungen oderZutatenausEdelmetallen ,Edelmetallplattierun­
gen,echtenPerlen,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinenenthalten .
3.AlsPuppenimSinnederTarifnr.97.02geltennurNachbildungen vonMenschen .
4.Vorbehaltlich dervorstehenden Vorschrift 1werdenTeileundZubehör,dieerkennbarausschließlich oderhauptsäch­lichfürWarendesKapitels97bestimmtsind,wiedieseWarentarifiert .

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 373
||I Zollsau
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
°/overtragsmäßig
°/o
1 2 3 4
97.01 Spielfahrzeuge fürKinder,wieFahrräder ,Roller,AutosmitTretwerk,Puppenwagen
unddergleichen 21 10,5
97.02 Puppen:
A.Puppen,auchangezogen 25 8
B.TeileundZubehör 21 6,9
97.03 AnderesSpielzeug ;ModellezumSpielen:ll A.ausHolz 24 8,7
B.andere 24 8
97.04 Gesellschaftsspiele (einschließlich mechanische Spielezuröffentlichen Benutzung ,
Billardtische ,Glücksspieltische ,Tischtennis ):|| A.Kartenspiele ,einschließlich Kinderkartenspiele 23 5II B.Tischtennisschläger ,Tischtennisbälle undTischtennisnetze 21 5||C.andere 21 5,6
97.05 Karnevals-,Kotillon-,Scherz-,Zauberartikel undähnlicheWarenzurUnterhaltung
undfürFeste;Christbaumschmuck undähnlicheWeihnachtsartikel (z.B.künstliche
Weihnachtsbäume ,Krippen,auchmitAusstattung ,Menschen-undTierfiguren für
Krippen,Weihnachts-Holzschuhe und-Holzscheite ,Weihnachtsmänner ) 22 6,2
97.06 GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymnastik undandereSportarten ,ausge­
nommenWarenderTarifnr.97.04:II A.GerätefürKricketundPolo 19 frei|| B.Tennisschläger 19 7,3||C.andere 19 6
97.07 Angelhaken ,Angelgeräte ;Handnetze zumLandenvonFischen,Schmetterlingsnetze ;
Lockvögel ,Lerchenspiegel undähnlicheJagdgeräte :|| A.Angelhaken ,nichtmontiert ' 10 3,8
B.andere 17 6,9
97.08 Karusselle ,Luftschaukeln ,Schießstände undandereSchausteller-Unternehmen ,ein­
schließlich Zirkusse,Tierschauen undWandertheater 14 4,1

374AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
KAPITEL 98
VERSCHIEDENE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel98gehörennicht:
a)Augenbrauenstifte ,Schminkstifte (Tarifnr.33.06);
b)Knöpfe,Knopf-Rohlinge ,Kämme,Haarspangen undähnlicheWaren,derTarifnrn.98.01und98.12,ganzoder
teilweiseausEdelmetallen oderEdelmetallplattierungen (soweitinderVorschrift2a)zuKapitel71nichtsanderes
bestimmtist)oderinVerbindung mitechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstitu­
iertenSteinen(Kapitel71);
c)TeilemitallgemeinerVerwendungsmöglichkeit imSinnederVorschrift2AbschnittXVundgleichartige ,inder
RegelzuTarifnr.39.07gehörendeWarenausKunststoffen ;
d)Reißfedern (Tarifnr.90.16);
e)SpielzeugdesKapitels97.
2.AbgesehenvondenAusnahmenderVorschrift 1zuKapitel98gehörenWaren,dieganzoderteilweiseausEdelmetal­
len,Edelmetallplattierungen ,Edelsteinen ,Schmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinenbestehenoder
mitechtenPerlenverarbeitet sind,zuKapitel98.
3.Etuis,KästenundähnlicheBehältnissefürWarendesKapitels98,diemitdiesenWarengestelltwerden,sindwie
dieseWarenzutarifieren,wennsieüblicherweise mitihnenverkauftwerden.Gesondertgestellt,werdensienachBeschaffenheit tarifiert .
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
12 3 4
98.01Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschettenknöpfe unddergleichen (einschließlich Knopf­Rohlinge,Knopfformen undKnopfteile ):
A.Knopf-Rohlinge undKnopfformen 13 6,2
B.KnöpfeundKnopfteile 18 7,2
98.02Reißverschlüsse ;Teiledavon(z.B.Schieber):
A.Reißverschlüsse mitZähnenausunedlenMetallenundTeilevonReißverschlüs­
senausunedlenMetallen16 11,5
B.andere20 14
98.03Federhalter ,Füllhalter,Kugelschreiber ,Füllstifte;Bleistifthalter unddergleichen ;
TeiledavonundZubehör(z.B.Bleistiftschützer ,Klipse),ausgenommen WarenderTarifnr.98.04oder98.05:
A.Füllhalter ,Kugelschreiber ,Filzschreiber undFaserschreiber 22 7,2
B.andereFederhalter ;Füllstifte;Bleistifte;Bleistifthalter unddergleichen.... 19 6
C.TeileundZubehör :
I.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen
II.andere17
175,1
4,9

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 375|| Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
98.04 Schreibfedern ;KugelnfürFederspitzen :
A.Schreibfedern :|| I.ausGold 10 3,2IlII.ausanderenStoffen 16 4,6
B.KugelnfürFederspitzen 5 1,8
98.05 Blei-,Kopier-undFarbstifte ,Schiefergriffel ,Minen,Pastellstifte undZeichenkohle ;
Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide :
A.Blei-,Kopier-undFarbstifte ,Schiefergriffel ,Minen,Pastellstifte undZeichen­
kohle:Il I.Blei-,Kopier-undFarbstifteundSchiefergriffel ,mitfestemSchutzmantel 17 5,6IlII.andere 14 4,9
B.Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide 10 3,8
98.06 Schiefertafeln undTafelnzumSchreibenundZeichnen,auchgerahmt 17 5,6
98.07 Petschafte ,Nummernstempel ,Zusammensetzstempel ,Datumstempel ,einfacheStem­
pelundähnlicheHandstempel 16 4,6
98.08 Farbbänder fürSchreibmaschinen undähnlicheFarbbänder ,auchaufSpulen;Stem­
pelkissen,auchgetränkt,auchmitSchachteln 16 5,3
98.09 Siegellack zuBürozwecken oderfürFlaschenverschlüsse ,inkleinenScheiben,Stan-;
genoderähnlichenFormen;PastenaufderGrundlage vonGelatine,fürDruckwal­
zen,graphische Reproduktionen undzuähnlichenZwecken,auchaufUnterlagen von
PapierodertextilenFlächengebilden 12 4,4
98.10 Feuerzeuge undAnzünder (z.B.mechanisch ,elektrisch ,katalytisch );Teiledavon,
ausgenommen SteineundDochte :
A.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen ,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüberschreitet 15 5,1
B.andere 15 6,5
98.11 Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenrohformen undPfeifenköpfe );Zigarren-und
Zigarettenspitzen ;Mundstücke ,RohreundandereTeile:IIA.Pfeifenrohformen ausWurzelholz oderanderemHolz 6 2,5
B.andere 18 6,2
98.12 Frisierkämme ,Einsteckkämme ,Haarspangen undähnlicheWaren 22 5,8
[98.13]
98.14 Parfümzerstäuber undandereBallzerstäuber zuToilettezwecken ;Zerstäubervorrich­
tungenundZerstäuberköpfe fürdieseWaren 20 6,2

376AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 23 4
98.15Isolierflaschen undandereIsolier-(Vakuum -)Behälter,Teiledavon(ausgenommen
Glaskolben ):
A.Isolierflaschen undandereIsolier-(Vakuum-)Behälter ,miteinemFassungsvermö­
genvon0,75Literoderweniger 26 13
B.andere26 13
98.16Schneiderpuppen ,Schaufensterpuppen unddergleichen ;beweglicheFigurenundAus­
stellungsstücke fürSchaufenster 18 4,9

8.12.8,6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 377
ABSCHNITT XXI
KUNSTGEGENSTÄNDE ,SAMMLUNGSSTÜCKE UNDANTIQUITÄTEN
KAPITEL 99
KUNSTGEGENSTÄNDE ,SAMMLUNGSSTÜCKE UNDANTIQUITÄTEN
Vorschriften
1.ZuKapitel99gehörennicht:
a)Briefmarken ,Stempelmarken ,Steuerzeichen unddergleichen ,nichtentwertet,imBestimmungsland gültigoder
zumUmlaufvorgesehen (Tarifnr.49.07);
b)bemalteGewebefürTheaterdekorationen ,Atelierhintergründe oderdergleichen (Tarifnr.59.12);
c)echtePerlensowieEdelsteineundSchmucksteine (Tarifnrn .71.01und71.02).
2-Onginalstiche ,-schnitte,-radierungen und-Steindrucke imSinnederTarifnr.99.02sindDrucke,dievoneineroder
mehrerenvomKünstlervollständighandgearbeiteten Platteninbeliebigem ,jedochkeinemmechanischen oderphoto­
mechanischen VerfahrenaufeinenbeliebigenStoffinschwarz-weiß oderfarbigunmittelbarabgezogensind.
3.ZuTarifnr.99.03gehörennichtBildhauerarbeiten ,diedenCharaktereinerHandelsware haben(Serienerzeugnisse ,
AbgüsseundHandwerkserzeugnisse );diesewerdennachihrerBeschaffenheit tarifiert.
4.a)Vorbehaltlich derVorschriften 1,2und3gehörenWaren,beiderenTarifierung Kapitel99undandereKapitel
desZolltarifsinBetrachtkommen,zuKapitel99.
b)ZuTarifnr.99.06gehöreninkeinemFallWarenmitdenMerkmalen derTarifnrn .99.01bis99.05.
5.RahmenumGemälde,Zeichnungen ,Stiche,Schnitte,Radierungen oderSteindrucke werdenwiediesetarifiert,wenn
sieihnennachArtundWertentsprechen .
1 Zollsatz
TarifnummerWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
°/o
12 3 4
99.01Gemälde(z.B.Ölgemälde ,Aquarelle,Pastelle)undZeichnungen ,vollständigmitder
Handgeschaffen ,ausgenommen gewerbliche Zeichnungen derTarifnr.49.06und
handbemalte oderhandverzierte gewerbliche Erzeugnisse frei frei
99.02 Originalstiche ,-schnitte,-radierungen und-Steindrucke frei frei
99.03 Originalerzeugnisse derBildhauerkunst ,ausStoffenallerArt frei frei

378 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
Zollsau
TarifnummerWarenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
1 2 3 4
99.04
99.05
99.06Briefmarken unddergleichen (z.B.Ganzsachen ,vorphilatelistische Briefe,freige­
stempelteBriefumschläge ),Stempelmarken ,Steuerzeichen unddergleichen ,entwertet
odernichtentwertet,jedochimBestimmungsland wedergültignochzumUmlauf
vorgesehen
Zoologische ,botanische ,mineralogische oderanatomische Sammlungsstücke und
Sammlungen ;Sammlungsstücke vongeschichtlichem ,archäologischem ,paläontologi­
schem,völkerkundlichem odermünzkundlichem Wert
Antiquitäten ,mehrals100Jahrealtfrei
frei
freifrei
frei
frei

8.12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 379
ANHANG
LISTEDERTARIFSTELLEN MITTEILZUGESTÄNDNISSEN IMGATTODERMITUNTER­
SCHIEDLICHEN ZUGESTÄNDNISSEN FÜRDIEDAVONERFASSTEN WAREN
TarifnummerWarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
%
01.06 AndereTiere,lebend:
exC.andere :
—Hasen,Rebhühner undFasanen frei
03.03KrebstiereundWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebendodernichtlebend),
gekühlt,gefroren,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake;KrebstiereinihremPanzer,nurinWasser
gekocht :
A.Krebstiere :
exI.Langusten :
—SchwänzevonLangusten 25
04.04 KäseundQuark:
exA.Emmentaler ,Greyerzer ,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller ,wedergeriebennochinPulver­form:
—miteinemFettgehaltvonmindestens 45Gewichtshundertteilen inderTrockenmasse ,
miteinerReifezeitvonmindestens dreiMonaten(a):
inStandard-Laiben (b)undmiteinemFrei-Grenze-Wert für100kgEigengewicht
von:
—141,45ECUodermehr,jedochwenigerals171,37ECU(ausgenommen Appen­
zeller)(c)(d)
—171,37ECUodermehr(ausgenommen Bergkäse)(c)24,18ECU
für100kg
Eigengewicht
9,07ECU
für100kg
Eigengewicht
inStücken,vakuumverpackt oderunterinertemGasverpackt :
—mitRindeanmindestens einerSeite,miteinemEigengewicht von:
—1kgodermehr,jedochwenigerals5kgundmiteinemFrei-Grenze-Wert
für100kgEigengewicht von165,63ECUodermehr,jedochwenigerals
205,52ECU(ausgenommen Appenzeller )(c)(d)
—1kgodermehrundmiteinemFrei-Grenze-Wert für100kgEigengewicht
von205,52ECUodermehr(ausgenommen Bergkäse)(c)
—andere,miteinemEigengewicht vonwenigerals450gundeinemFrei-Grenze -
Wertfür100kgEigengewicht von229,70ECUodermehr(ausgenommen Berg­
käse)(c)(e)24,18ECU
für100kg
Eigengewicht
9,07ECU
für100kg
Eigengewicht
9,07ECU
für100kg
Eigengewicht
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Als„Standard-Laibe "geltenLaibemitfolgendemEigengewicht :
beiEmmentaler :von60kgbis130kg;beiGreyerzerundSbrinz:von20kgbis45kg;beiBergkäse :von20kgbis60kg;beiAppenzeller :von6kgbis8kg.
(c)DieGemeinschaft behältsichvor,dieindenZugeständnissen genanntenWertgrenzen herabzusetzen .Ab1.Juli1970werdendieWertgrenzen denÄnderun­
genderPreisbildungsfaktoren fürEmmentaler inderGemeinschaft automatisch angepaßt .DieAnpassungerfolgtdurchHerauf-undHerabsetzung derWertgrenzen um14ECUfürjede ErhöhungoderSenkungdesgemeinsamen Richtpreises fürMilchinderGemeinschaft um1ECUje100kg.
(d)DieGemeinschaft behältsichvor,durchHeraufsetzung derWertgrenzen um6,05ECUdenZollsatzautonomvon24,18ECUauf18,13ECUzusenken.
(e)Vakuumverpackte StückemiteinemEigengewicht vonwenigerals450gfallenunterdiesesZugeständnis ,wenndieUmschließung mindestensfolgendeAngabenenthält : °
—Käsesorte ,
—Fettgehalt ,
—verantwortlicher Verpacker ,
—Herstellungsland .

380 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ANHANG
'Fortsetzung )
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßigerZollsatz
°/o
Hörner,Geweihe,Hufe,Klauen(ausgenommen KlauenvonSchildkröten ),KrallenundSchnäbel,
rohodereinfachbearbeitet,abernichtzugeschnitten ,einschließlich AbfälleundMehl;Fischbein,
rohodereinfachbearbeitet,abernichtzugeschnitten ,einschließlich Bartenfransen undAbfalle ...frei
WarentierischenUrsprungs ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;nichtlebende Tieredes
Kapitels 1oder3,ungenießbar :
exA.Fische,Krebstiere undWeichtiere :
—Fischrogen undFischmilch ;Fischköder ausRogenex05.09
05.15
09.10 Thymian,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze :
D.Ingwer :
—ganz,gebrochen oderinScheiben :
—zumindustriellen Herstellenvonätherischen ÖlenodervonResinoiden (a)
—anderer
—inanderenFormen
E.Kurkumawurzelstöcke undSamenvonBockshornklee :
—SamenvonBockshornklee ,eemahlenfrei
frei
17
frei
2
frei —andere
11.04 MehlvontrockenenHülsenfrüchten derTarifnr.07.05odervonFrüchtendesKapitels8;Mehl
undGrießvonSagomarkundvonWurzelnoderKnollenderTarifnr.07.06:
exA.Mehlvontrockenen Hülsenfrüchten derTarifnr .07.05:
—vonErbsen,Bohnen(Phaseolus-Arten )oderLinsen 12
ÖlsaatenundölhaltigeFrüchte,auchzerkleinert ,mitAusnahmevonRizinussamen frei
Pflanzensäfte und-auszüge;Pektinstoffe ,PektinateundPektate;Agar-Agar undandereSchleime
undVerdickungsstoffe auspflanzlichen Stoffen:
B.Pektinstoffe ,PektinateundPektate :
exI.trocken :
—Pektinstoffe vonÄpfelnex12.01
13.03
14.0124
Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zurKorb-oderHechtwarenherstellung verwendeten Art
(Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbt,Korbweiden ,Schilf,Bambus,Stuhlrohr,Binsen,
Raffiabast ,Lindenbast unddergleichen ):
C.andere :
—Bambus;Schilfunddergleichen :
—rohodernurgespalten
—andere
—Stuhlrohr ;Binsenunddergleichen :
—rohodernurgespalten
—andere
—anderefrei
1,5
frei
1,5
frei
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

12.86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 381
ANHANG
(Fortsetzung )
TarifnummerWarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
°/o
14.02
14.05
15.04
15.07Pflanzliche Stoffederhauptsächlich zuPolsterzwecken verwendeten Art(Kapok,Pflanzenhaar ,
Seegrasunddergleichen ),auchaufUnterlagen ausanderenStoffen:
—aufUnterlagen
—andere :
—Pflanzenhaar
—Kapok :
—roh
—anderer
—andere
Warenpflanzlichen Ursprungs ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
—pflanzliche Rohstoffe zumFärbenoderGerben
—Kerne,Schalen,NüsseundharteSamen,derzumSchnitzenverwendeten Art(Steinnüsse),
Dugalmonnüsse unddergleichen
—andere :
—aufUnterlagen
—andere
FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auchraffiniert :
A.LeberölevonFischen :
II.andere :
—vonHeilbutten
—vonanderenFischen
FettepflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert :
exB.Holzöl(Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl ,Elaeococcaöl ),Oiticicaöl ;Myrtenwachs und
Japanwachs :1,5
1,5
frei
1
frei
frei
frei
1,5
frei
frei
6
3
3
5
8
10
15
15—Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl ,Elaeococcaöl ,Oiticicaöl ,roh
—gereinigtoderraffiniert,mitAusnahme vonJapanwachs
D.andereÖle:
I.zutechnischen oderindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen vonLebens­
mitteln(a):
a)roh:
ex3.andere :
—Erdnußöl ,Kokosöl,Rapsöl,Leinöl,Rüböl,Sonnenblumenöl ,Illipefett,
Karitefett ,Domorifett ,Tulucunaöl oderBabassuöl
b)andere :
ex2.andere :
—Rapsöl,Leinöl,Rüböl,Sonnenblumenöl ,Illipefett,Karitefett ,Domorifett ,
Tulucunaöl oderBabassuöl ....'
II.andere :
b)andere :
2.fest,inanderenAufmachungen ,flüssig:
exaa)roh:
—Erdnußöl ,Kokosöl ,Rapsöl,Baumwollsaatöl ,Senföl,Rüböl,Sojaöl
oderSonnenblumenöl
exbb)andere :
—Erdnußöl ,Baumwollsaatöl ,Sojaöl,Sonnenblumenöl
—andereÖle,mitAusnahme vonÖlenmiteinemGehaltanfreienFett­
säurenvon50Gewichtshundertteilen odermehrundmitAusnahme
vonPalmkernöl ,Illipefett,Kokosöl,Rapsöl,RüböloderKopaivaöl ...
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

382 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ANHANG
(Fortsetzung )
TarifnummerWarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
%
1715.12
16.02
16.0420
26
20
26
25TierischeundpflanzlicheÖleundFette,ganzoderteilweisehydriertoderdurchbeliebigeandere
Verfahrengehärtet,auchraffiniert,jedochnichtverarbeitet :
exB.inandererAufmachung :
—FetteundÖlevonFischenodervonMeeressäugetieren ,hydriert,auchraffiniert,jedoch
nichtverarbeitet
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere :
III.andere :
b)andere :
2.andere :
aa)vonSchafenoderZiegen :
11.nichtgegart;GemischevongegartemFleischoderSchlachtabfall undnicht
gegartemFleischoderSchlachtabfall :
—vonSchafen
—vonZiegen
22.andere :
—vonSchafen
—vonZiegen
Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich KaviarundKaviarersatz :
exF.Boniten ,Makrelen undSardellen :
—BonitenundMakrelen
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatzvonZuckeroderAlko­
hol:
B.II.c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhalts :
1.von4,5kgodermehr:
exaa)Aprikosen :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg
exbb)Pfirsiche(einschließlich Brugnolen undNektarinen )undPflaumen :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg
exdd)andereFrüchte :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg
exee)Gemische vonFrüchten :
—inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg
SpritmiteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ;Branntwein ,Likörundandere
alkoholische Getränke ;zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen zumHerstellenvonGeträn­
ken:
A.SpritmiteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ,inBehältnissen miteinem
Inhalt :
exI.von2Literoderweniger :
—miteinemAlkoholgehalt von45,4%voloderweniger
exII.vonmehrals2Liter:
—miteinemAlkoholgehalt von45,4%voloderweniger23
2320.06
22.0923
23
1,60ECU
für1hlje
°/ovolAlkohol
+10ECU
jehl
1,60ECU
für1hlje
%volAlkohol

.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 383
ANHANG
(Fortsetzung J
TarifnummerWarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
%
22.09
(Fortsetzung )C.alkoholische Getränke :
V.andere,inBehältnissen miteinemInhalt:
exa)von2Literoderweniger :
—Liköre,Branntwein (mitAusnahmevonBranntwein ausSteinobst,Kernobstoder
Kernobsttrester ),miteinemAlkoholgehalt von45,4%voloderweniger .
exb)vonmehrals2Liter:
—Liköre,Branntwein (mitAusnahmevonBranntwein ausSteinobst,Kernobstoder
Kernobsttrester ),miteinemAlkoholgehalt von45,4%voloderweniger1,60ECU
für1hlje
%volAlkohol
+10ECU
jehl
1,60ECU
für1hlje
%volAlkohol
25.32Mineralische Stoffe,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exB.andere :
—Farberden ,auchgebranntoderuntereinander gemischt :
—wedergebranntnochgemischt
—andere
—andere0,9
2,9
frei
27.16Bituminöse GemischeaufderGrundlagevonNaturasphalt ,Bitumen,Mineralteer oderMineralteer­
pech(z.B.Asphaltmastix ,Verschnittbitumen ):
—Asphaltmastix
—andere2,5
0,9
28.50SpaltbarechemischeElementeundspaltbareIsotope;andereradioaktive chemischeElementeund
radioaktive Isotope;ihreanorganischen oderorganischen Verbindungen ,auchchemischnichtein­
heitlich;Legierungen ,Dispersionen undCermets,diedieseElementeoderdieseIsotopeoderihre
anorganischen oderorganischen Verbindungen enthalten :
A.spaltbarechemischeElementeundspaltbareIsotope;ihreVerbindungen ,Legierungen ,Disper­
sionenundCermets,einschließlich dergebrauchten (bestrahlten )Brennstoffelemente vonKern­reaktoren :
—natürliches Uran:
—roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott(Euratom)
—verarbeitet :
Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,BlätterundBänder(Euratom)......
—anderes(Euratom)
—andere(Euratom)
B.andere :
—künstlichradioaktive Isotope(Euratom)
—Verbindungen derkünstlichradioaktiven Isotope(Euratom)
—anderefrei
1,5
frei
frei
28.52Anorganische oderorganischeVerbindungen desThoriums,desanUran235abgesicherten Urans
undderMetallederSeltenenErden,desYttriumsunddesScandiums,auchuntereinander gemischt:
exA.desThoriums,desanUran235abgereicherten Urans,auchuntereinander gemischt(Eura­
tom),ausgenommen SalzedesThoriums frei

384 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 8.12.86
ANHANG
(Fortsetzung )
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
%
37.07 Kinematographische Filme,belichtetundentwickelt ,auchmitTonaufzeichnung odernurmitTon­
aufzeichnung (NegativeoderPositive):
A.nurmitTonaufzeichnung :
—Negative ,Zwischenpositive frei
—anderePositive 0,91ECU
für100m
38.09 Holzteere ;Holzteeröle (ausgenommen zusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmittel der
Tarifnr.38.18);Kreosot;Holzgeist ;Acetonöl;pflanzliche PecheallerArt;Brauerpech undähnli­
cheZubereitungen aufderGrundlage vonKolophonium oderpflanzlichen Pechen;Kernbindemittel
aufderGrundlage vonnatürlichen harzigenStoffen:
B.andere :|| —Holzgeist 7,1
—andere 4,6
47.02 Papierabfälle undPappabfälle ;Papierwaren undPappwaren ,alt,nurzurPapierherstellung ver­
wendbar :
—Papierabfälle undPappabfälle :Il —augenscheinlich nurzurPapierherstellung verwendbar frei|| —andere : \ll —ausschließlich zurPapierherstellung verwendbar gemacht(a) freiIl —andere 1,4
—Papierwaren undPappwaren ,alt,nurzurPapierherstellung verwendbar frei
53.06 Streichgarne ausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.miteinemAnteilanWolleoderanWolleundfeinenTierhaaren von85Gewichtshundertteilen
odermehr :|| —miteinemAnteilanWollevon85Gewichtshundertteilen odermehr 3,8
—miteinemAnteilanWolleundfeinenTierhaaren von85Gewichtshundertteilen odermehr 5,3
53.11 GewebeausWolleoderfeinenTierhaaren :
A.miteinemAnteilandiesenSpinnstoffen von85Gewichtshundertteilen odermehr:
—„Loden"genannteGewebe(b):ll —miteinemWertvon2,50ECUodermehrfürIm2 13
—andere 14II —andereGewebe :II —ausKammgarn miteinemWertvon3ECUodermehrfürIm2 13II —ausStreichgarn miteinemWertvon2,50ECUodermehrfürIm2 13
—andere 16
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)„Loden"isteinleinwandbindiges ,einfarbigesoderausmeliertenGarnenbestehendes ,gewalktesGewebemiteinemQuadratmetergewicht von250bis450g.
Eristausnichtgezwirnten Streichgarnen ausWollegemischtmitfeinenTierhaaren hergestelltundkannauchgrobeTierhaareodersynthetische oderkünst­licheSpinnstoffe enthalten .DieSpinnstoffasern sinddurcheineOberflächenbehandlung ineineRichtunggelegt,wodurchdasGewebewasserabstoßende
Eigenschaften erhaltenhat.

8.12.86AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 385
ANHANG
(Fortsetzung )
TarifnummerWarenbezeichnungVertragsmäßiger
Zollsatz
°/o
AndereGewebe,getränktoderbestrichen ;bemalteGewebefürTheaterdekorationen ,Atelier­hintergründe unddergleichen :
Wachstuch undanderemiteinemÜberzugaufderGrundlagevonÖlverseheneGewebe ...
—andere
SchuhemitLaufsohlenausLederoderKunstleder ;SchuhemitLaufsohlenausKautschukoder
Kunststoff (ausgenommen SchuhederTarifnr.64.01):
exB.andere :
—mitLaufsohlen ausLederoderKunstleder59.12
64.02
82.09
84.065,1
4,9
20
17
freiMesser,anderealsMesserderTarifnr.82.06,mitschneidender odergezahnterKlinge(einschließ­
lichKlappmesser fürdenGartenbau),undKlingendafür:
exA.Messer,ausgenommen MessermitKlingenausrostfreiemStahl
Kolbenverbrennungsmotoren :
C.andereMotoren :
II.Verbrennungsmotoren mitSelbstzündung :
exa)Antriebsmotoren fürWasserfahrzeuge :
—fürWasserfahrzeuge derTarifstellen 89.01A,89.01BI,89.02A,89.02BIund
89.03A(a)
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .