Nr.L57/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.3.93
VERORDNUNG (EWG)Nr.540/93DERKOMMISSION
vom9.März1993
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen aufdemSchweinefleischsektor
dazu,daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2759/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürSchweinefleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1249/89(2),insbesondere auf
Artikel15Absatz5zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhraufdemSchweine­
fleischsektoranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.359/93derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.359/93enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,
überwelchedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2759/75genannten
ErzeugnissedieimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.359/93festgesetztsind,werdengemäßdemAnhang
zudieserVerordnungabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.März1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.März1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.
OABl.Nr.L129vomU.5.1989,S.12.
OABl.Nr.L41vom18.2.1993,S.38.

10.3.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L57/23
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.März1993zurÄnderungderErstattungenbeider
AusfuhraufdemSchweinefleischsektor
(ECU/100kgNettogewicht) (ECU/100kgNettogewicht)
Erzeugniscode Bestimmung(')Betragder
Erstattungen (2)Erzeugniscode Bestimmung(')Betragder
Erstattungen (2)
02101219900 01 —
02101940100 01 25,00
02101940900 01 —
02101951100 01 25,00
02101951310 01 17,00
02101951390 01 —
02101951900 01 —
02101981100 01 70,00
02101981300 01 52,00
02101981900 01 —
16010010100 01 35,00
16010010900 01 —
16010091100 01 58,00
16010091900 01 —
16010099100 01 40,00
16010099900 01 —
16021000000 01 16,00
16022090100 01 30,00
16022090900 01 —
16024110100 01 30,00
16024110210 01 50,00
16024110290 01 26,00
16024110900 01 —
16024210100 01 30,00
16024210210 01 44,00
16024210290 01 26,00
16024210900 01 —
16024911110 01 30,00
16024911190 01 50,00
16024911900 01 —
16024913110 01 30,00
16024913190 01 44,00
16024913900 01 —
16024915110 01 30,00
16024915190 01 44,00
16024915900 01 —
16024919110 01 20,00
16024919190 01 36,00
16024919900 01 —
16024930100 01 26,00
16024930900 01 —
16024950100 01 16,00
16024950900 01 —
16029010100 01 28,00
16029010900 01 —
19022030100 01 16,00
19022030900 01 —01039110000 01 24,00
01039219000 01 24,00
02031110000 01 35,00
02031211100 01 35,00
02031211900 01 —
02031219100 01 35,00
02031219900 01 —
02031911100 01 35,00
02031911900 01 —
02031913100 01 35,00
02031913900 01 —
02031915100 01 24,00
02031915900 01 —
02031955120 01 25,00
02031955190 01 25,00
02031955311 01 17,00
02031955319 01 —
02031955391 01 17,00
02031955399 01 —
02031955900 01 —
02032110000 01 35,00
02032211100 01 35,00
02032211900 01 —
02032219100 01 35,00
02032219900 01 —
02032911100 01 35,00
02032911900 01 —
02032913100 01 35,00
02032913900 01 —
02032915100 01 24,00
02032915900 01 —
02032955120 01 25,00
02032955190 01 25,00
02032955311 01 17,00
02032955319 01 —
02032955391 01 17,00
02032955399 01 —
02032955900 01 —
02101111100 01 25,00
02101111900 01 —
02101131110 01 70,00
02101131190 01 —
02101131910 01 52,00
02101131990 01 —
02101211100 01 17,00
02101211900 01 —
02101219100 01 35,00
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01AlleBestimmungen .
(2)DiefürdieAusfuhrnachdenRepublikenSerbienundMontenegrovorgesehenenErstattungendürfennurimRahmenderhumanitärenHilfegewährt
werden,welchegemeinnützige Organisationen inAnwendungvonArtikel2Buchstabea)undArtikel3derVerordnung(EWG)Nr.1432/92desRates
leisten.
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnoten,sinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.
3846/87derKommission bestimmt.