12.5.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L119/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.994/77DERKOMMISSION
vom10.Mai1977
zurWiedereinführung desZollsatzesfürReifen,auswechselbare Überreifen ,Luft­
schläucheundFelgenbänder ,ausWeichkautschuk ,fürRäderallerArt,derTarif­
nummer40.11,mitUrsprunginSüdKorea,demdieinderVerordnung (EWG)
Nr.3021/76desRatesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
warenausdemeinenoderanderendieserLänderund
Gebiete,mitAusnahmederinAnhangCderselben
VerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitwiederein­
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
HöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürReifen,auswechselbare Uberreifen,Luftschläuche
undFelgenbänder ,ausWeichkautschuk ,fürRäderal­
lerArt,derTarifnummer 40.11,istderPlafondgemäß
derobenangegebenen Grundlageauf14457000
Rechnungseinheiten festgesetzt.Demgemäßbeträgt
derHöchstbetrag 2168550Rechnungseinheiten .Am
5.Mai1977habendieEinfuhrenindieGemeinschaft
vonReifen,auswechselbaren Uberreifen,Luftschläu­
chenundFelgenbändern ,ausWeichkautschuk ,für
RäderallerArt,derTarifnummer 40.11,mitUrsprung
inSüdKorea,demZollpräferenzen gewährtwerden,
deninRedestehendenHöchstbetragerreicht.InAn­
betrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
3021/76,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatz
fürdiebetreffendenWarengegenüberSüdKorea
wiedereinzuführen —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3021/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesinRechnungsein­
heitenausgedrückten Gemeinschaftsplafonds —mit
AusnahmeeinigerErzeugnisse ,derenPlafondentspre­
chenddeninAnhangAdieserVerordnungangegebe­
nenWertenfestgelegtwurde—gewährt;dieserist
gleichderSumme,diesichergibtausderAddition
einserseitsdesWertesderimJahr1974getätigtencif­
EinfuhrendieserWarenindieGemeinschaft ausden
durchdiesesSystembegünstigtenLändernundGebie­
ten—mitAusnahmejener,diebereitsimGenußvon
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—undandererseitsvon5v.H.desWer­
tesdercif-Einfuhren imJahr1974ausdenübrigen
LändernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.InkeinemFall
darfdersichausdieserAdditionergebendePlafondbe­
trag172,5v.H.desBetragesübersteigen,denmaner­
hält,wennmanbeidieserAdditionstattdesJahres
1974dasJahr1971bzw.1972fürdiezuaddierenden
beidenWertezugrundelegt.
ImRahmendiesesPlafondsmüssensichdieAnrech­
nungenvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.diesesPlafondshalten,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiederHöchstbe­
tragaufdeninAnhangAdergenanntenVerordnung
angegebenen Prozentsatzherabgesetztist.Fürdiese
WarenistderProzentsatzauf15v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffendenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab15.Mai1977wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3021/76desRatesausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginSüdKoreawiedereingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
40.11Reifen,auswechselbare Überreifen ,Luft­
schläucheundFelgenbänder ,ausWeich­
kautschuk ,fürRäderallerArt
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft. (')ABl;Nr.L349vom20.12.1976,S.23.

Nr.L119/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.5.77
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Mai1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission