*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2179/84 DES RATES

vom 23. Juli 1984

zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 320/84 zur Festlegung der vorläufig zulässigen Gesamtfangmenge und des für die Gemeinschaft vorläufig verfügbaren Anteils, der Aufteilung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten sowie der Fangbedingungen hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen in der Fischereizone der Gemeinschaft für 1984

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), insbesondere auf Artikel 11,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, die zulässige Gesamtfangmenge je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemeinschaft hieran sowie die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Gemäß Artikel 4 dieser Verordnung wird dieser Fanganteil zwischen den Mitgliedstaaten aufgeteilt.

Mit Verordnung (EWG) Nr. 320/84 des Rates (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1638/84 (3), sind für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen in der Fischereizone der Gemeinschaft die vorläufig zulässigen Gesamtfangmengen für 1984, der für die Gemeinschaft vorläufig verfügbare Anteil daran, die Aufteilung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten sowie die Fangbedingungen für die zulässigen Gesamtfangmengen festgelegt worden.

Für das Jahr 1984 ist ein wissenschaftliches Gutachten über die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für Hering in der Irischen See und in der Keltischen See abgegeben worden.

Es liegen neue Informationen über den Schollenbestand im Bristol-Kanal und im Gebiet südöstlich von Irland vor, die berücksichtigt werden sollten.

Die geographische Definition der Logan Bay ist falsch und muß berichtigt werden.

Die Verordnung (EWG) Nr. 320/84 ist daher entsprechend zu ändern -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 320/84 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 8 Absatz 5 werden die Worte »Mull of Logan, 54°44' nördlicher Breite und 4°58' westlicher Länge" durch die Worte »Mull of Logan, 54°44' nördlicher Breite und 4°59' westlicher Länge" ersetzt.

2. In Anhang I werden die Angaben

- für Scholle in den ICES-Bereichen VII f und g,

- für Hering im ICES-Bereich VII a (Man-Bestand) und

- für Hering in den ICES-Bereichen VII g bis k

durch die Angaben im Anhang I dieser Verordnung ersetzt.

3. In Anhang II werden die Angaben

- für Scholle in den ICES-Bereichen VII f und g,

- für Hering im ICES-Bereich VII a (Man-Bestand) und

- für Hering in den ICES-Bereichen VII g bis k

durch die Angaben im Anhang II zu dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 23. Juli 1984.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. O'KEFFFE

(1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 37 vom 8. 2. 1984, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 156 vom 13. 6. 1984, S. 3.

ANHANG I

1.2.3.4 // // // // // Art // ICES/NAFO-Bereich // TAC 1984 (in Tonnen) // Anteil der Gemeinschaft 1984 (in Tonnen) // // // // // Scholle // VII f und g // 1 400 (*) // 1 400 // Hering // VII a (11) (Man-Bestand) (13) // 3 400 // 3 400 // Hering // VII g bis k (14) // 13 000 // 13 000 // // // //

ANHANG II

1,3.4.5 // // // // Bestand // Mitgliedstaat // Quote 1984 (in Tonnen) // // 1.2.3.4.5 // Art // Geographisches Gebiet // ICES/NAFO-Bereich // // // // // // // // Scholle // Bristol-Kanal, südöstlich Irland // VII f und g // Belgien Dänemark Deutschland Griechenland Frankreich Irland Italien Luxemburg Niederlande Vereinigtes Königreich Anteil für die Mitgliedstaaten // 345 625 100 330 // // // // EWG insgesamt // 1 400 // // // // // // Hering // Irische See, Man-Bestand // VII a (1) Man-Bestand (3) // Belgien Dänemark Deutschland Griechenland Frankreich Irland Italien Luxemburg Niederlande Vereinigtes Königreich Anteil für die Mitgliedstaaten // 850 2 550 // // // // EWG insgesamt // 3 400 // // // // // // Hering // Keltische See, südlich Irland // VII g bis k (1) // Belgien Dänemark Deutschland Griechenland Frankreich Irland Italien Luxemburg Niederlande Vereinigtes Königreich Anteil für die Mitgliedstaaten // 140 800 11 240 800 20 // // // // EWG insgesamt // 13 000 // // // // //