*****

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 15. Juni 1987

zur Änderung der durch Entscheidung 87/60/EWG des Rates festgelegten und in den Mitgliedstaaten gegenüber der Volksrepublik China für verschiedene landwirtschaftliche und gewerbliche Erzeugnisse angewandten Einfuhrregelung

(87/392/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 des Rates vom 14. November 1983 über die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Entscheidung 87/60/EWG des Rates (2) wurden die von den Mitgliedstaaten gegenüber Staatshandelsländern für das Jahr 1987 zu eröffnenden Einfuhrkontingente festgesetzt.

Der durch das am 21. Mai 1985 geschlossene Abkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik China (3) eingesetzte Gemischte Ausschuß ist am 12. Januar 1987 in Brüssel zusammengetreten und hat zum Abschluß seiner Arbeiten unter anderem die Eröffnung und Aufstockung bestimmter Einfuhrkontingente der Gemeinschaft für landwirtschaftliche und gewerbliche Erzeugnisse mit Ursprung in China empfohlen.

Nach Prüfung der vom Gemischten Ausschuß empfohlenen Maßnahmen erscheint es angebracht, dieser Empfehlung insbesondere unter Berücksichtigung des Artikels 5 Absatz 2 des oben genannten Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik China Folge zu leisten -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Die im Anhang beigefügten Anhänge ersetzen die entsprechenden Anhänge der Entscheidung 87/60/EWG.

(2) Die im Zeitraum vom 1. Januar 1987 bis zum Zeitpunkt der Anwendung dieser Entscheidung genehmigten Einfuhren, die auf die im Anhang zur Entscheidung 87/60/EWG genannten Kontingente anzurechnen sind, müssen von den in den Anhängen genannten entsprechenden Kontingenten abgezogen werden.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 15. Juni 1987

Für die Kommission

Willy DE CLERCQ

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 346 vom 8. 12. 1983, S. 6.

(2) ABl. Nr. L 31 vom 2. 2. 1987, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 250 vom 19. 9. 1985, S. 2.

ANHANG

»ANHANG IX

Von den Mitgliedstaaten bei der Einfuhr aus der Volksrepublik China zu eröffnende Kontingente

für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1987

Anmerkung:

Die Tarifnummern des Gemeinsamen Zolltarifs in der zweiten Spalte der Listen dienen nur als Hinweis.

a) BENELUX

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 bfrs // // // // // // // // // // // 1 // 17.04 C D // Zuckerwaren ohne Kakaogehalt, ausgenommen Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Saccharose von mehr als 10 Gewichtshundertteilen, ohne Zusatz anderer Stoffe, und ausgenommen Kaugummi // 66 t // // // 18.06 A C D // Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen (ausgenommen Speiseeis) // // // // // // // // 2 // 42.03 B ex I // Handschuhe einschließlich Fausthandschuhe aus Leder oder Kunstleder: Schutzhandschuhe für alle Berufe, ausgenommen Schweinslederhandschuhe // 100 000 Paar // // // // // // // 3 // 42.03 B II III // Handschuhe einschließlich Fausthandschuhe aus Leder oder Kunstleder, ausgenommen Arbeitshandschuhe (davon nicht mehr als 62 150 Paar Handschuhe der Tarifstelle 42.03 B III) // 148 500 Paar // // // // // //

Für Textilwaren siehe denselben Anhang, Teil l

1.2.3.4.5 // // // // // // 4 // 64.02 ex A // Schuhe für Männer (ausgenommen gewöhnliche Schnürstiefel und gewöhnliche Stiefel, Turn- und Sportschuhe, Pantoffeln und andere Hausschuhe) mit Oberteil aus Leder, Innensohlen von 24 cm oder mehr und Laufsohlen aus Leder oder Kunstleder, Kautschuk oder Kunststoff // 58 300 Paar // // // // // // // 5 // 64.02 ex A // Turn- und Sportschuhe für Männer (ausgenommen Schuhe für rythmische Gymnastik) mit Oberteil aus Leder, Innensohlen von 24 cm oder mehr und Laufsohlen aus Leder oder Kunstleder, Kautschuk oder Kunststoff // 111 450 Paar // // // // // // // 6 // 64.02 ex A // Schuhe für Kinder (ausgenommen gewöhnliche Schnürstiefel und gewöhnliche Stiefel, Turn- und Sportschuhe, Sandalen, Pantoffeln und andere Hausschuhe) mit Oberteil aus Leder, Innensohlen von weniger als 24 cm und Laufsohlen aus Leder oder Kunstleder, Kautschuk oder Kunststoff // 90 200 Paar // // // // // // // 7 // 64.02 ex A // Gewöhnliche Schnürstiefel und gewöhnliche Stiefel sowie Sandalen für Männer und Kinder, Turn- und Sportschuhe für Kinder sowie Schuhe für rythmische Gymnastik, für Männer, mit Oberteil aus Leder und Laufsohlen aus Leder oder Kunstleder, Kautschuk oder Kunststoff // 109 200 Paar // // // // // // // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 bfrs // // // // // // // 8 // 64.02 ex A // Pantoffeln und andere Hausschuhe für Männer und Kinder, mit Oberteil aus Leder und Laufsohlen aus Leder oder Kunstleder, Kautschuk oder Kunststoff // 120 200 Paar // // // // // // // 9 // 64.02 ex B // Schuhe für Männer und Kinder, andere als mit Oberteil aus Leder oder Spinnstoffen, mit Laufsohlen aus Leder oder Kunstleder, und andere als Schuhe der Tarifnr. 64.01, mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff // 817 000 Paar // // // // // // // 10 // ex 66.01 // Regenschirme und Sonnenschirme, einschließlich Stockschirme, Schirmzelte und dergleichen: // 400 000 Stück // // // // andere als Terrassenschirme, Gartenschirme, Schirmzelte und dergleichen und ausgenommen Schirme mit einer Länge der Streben von 35 cm oder weniger in aufgespanntem Zustand und ausgenommen Schirme mit Bezug aus Kunststoffen // // // // // // // // 11 // 69.11 ex A ex B // Reisschalen und Löffel aus Porzellan // 900 t // // // // // // // 12 // 69.11 ex A ex B // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände, aus Porzellan, ausgenommen Reisschalen und Löffel // 505 t // // // 69.12 C // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände, aus Steingut oder feinen Erden // // // // D // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände, aus anderen keramischen Stoffen als aus gewöhnlichem Ton, Steinzeug, Steingut oder feinen Erden (davon nicht mehr als 222 t Waren der Tarifstellen 69.11 ex A und ex B) // // // // // // // // 13 // ex 70.13 // Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zum Ausschmücken von Wohnungen und zu ähnlichen Zwecken (ausgenommen Waren der Tarifnr. 70.19), aus geblasenem oder grepresstem Glas, ausgenommen Säuglingsfläschchen und Aquarien // // 6 813 // // // // // // 14 // 79.01 A // Rohzink // 2 575 t // // // // // // // 15 // 82.09 ex A // Tischmesser und Küchenmesser (andere als Waren der Tarifnr. 82.06) mit feststehender schneidender und gezahnter Klinge, aus rostfreiem Stahl // 8 t // // // 82.14 ex A // Löffel und Gabeln für Tischgebrauch aus rostfreiem Stahl // // // // // // // // 16 // ex 87.10 // Fahrräder (ausgenommen Lastendreiräder und dergleichen) ohne Motor // 4 800 Stück // // // 87.12 ex B // Rahmen, auch mit einem oder mehreren Teilen bestückt, für Fahrräder ohne Motor (ausgenommen für Lastendreiräder und dergleichen) // // // // // // // // 17 // 96.01 B I ex III // Zahnbürsten, Bürsten, Schrubber, Pinsel und dergleichen (andere als Bürsten, die Maschinenteile sind) // // 4 260 // // // // // // 18 // 97.04 A // Kartenspiele einschließlich Kinderkartenspiele // 31 t // // // // // //

b) DÄNEMARK

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 Dkr // // // // //

Für Textilwaren siehe denselben Anhang, Teil l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 64.02 A ex B // Schuhe, ausgenommen Schuhe mit aufvulkanisierter Laufsohle aus Kautschuk und Oberteil aus Spinnstoffen // 22 500 Paar // // // // // // // 2 // 73.32 B I II // Schrauben, Bolzen und Muttern mit Gewinde // // 650 // // // // // // 3 // 82.09 ex A 82.14 // Tischmesser und Tischbestecke // // 5 500 // // // // // // 4 // 87.10 // Fahrräder einschließlich Lastendreiräder und dergleichen, ohne Motor // 3 000 Stück // // // // // // // 5 // 94.01 B ex II 94.03 ex A ex B 94.04 // Möbel und Möbelteile, elektrische Heizkissen und Heizdecken, Deckbetten, Steppdecken, Kissen, Schlafsäcke (alle nichtliberalisierten Waren) // // 8 800 // // // // // // 6 // 96.01 B ex III // Farbpinsel für Kunstmaler // // 425 // // // // // // 7 // 96.01 B ex III // Bürsten und Pinsel, ausgenommen Farbpinsel für Kunstmaler // // 450 // // // // //

c) DEUTSCHLAND

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in Millionen DM // // // // // // // // // // // 1 // 31.02 B // Harnstoff mit einem Stickstoffgehalt von mehr als 45 Gewichtshundertteilen // 3 000 t (1) // // // // // // // 2 // 31.02 ex C // Kalkamonsalpeter // 3 000 t (1) // // // // // // // 3 // 42.03 B III // Handschuhe aus Leder oder Kunstleder // 65 000 Paar // // // // // // // 4 // 42.03 B III // Handschuhe aus Leder oder Kunstleder (nur für deutsche Hersteller) // 35 000 Paar // // // // // // // 5 // 42.03 B III // Lohnveredelung von Handschuhen aus Leder oder Kunstleder // 50 000 Paar // // // // // // // 6 // ex 44.11 // Platten aus Fasern von Holz oder anderen pflanzlichen Stoffen // 0,5 Millionen m2 (2) // // // // // // // 7 // ex 44.15 // Furniertes Holz und Sperrholz // 5 000 cmb (1) // // // // // // // 8 // ex 44.18 // Sogenanntes Kunstholz in Form von Platten, Tafeln, Blöcken und dergleichen // 5 000 cmb (1) // // // // // //

Für Textilwaren siehe denselben Anhang, Teil l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 9 // 64.02 ex A // Schuhe mit Oberteil aus Leder // // 5,0 (3) // // // // // // 10 // 64.02 ex A // Lohnveredelung von Schuhen mit Oberteil aus Leder // // 1,0 (3) // // // // // // 11 // 68.01 // Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten, aus Naturstein (ausgenommen Schiefer), mit Verwendungsverbot in bestimmten Regionen // 500 t // // // // // // // 12 // 69.02 A // Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche feuerfeste Bauteile auf der Grundlage von Magnesit, Dolomit oder Chromit // 250 t (1) // // // // // // // 13 // 69.08 B ex II // Fliesen, gebrannte Pflastersteine, Boden- und Wandplatten, glasiert // // 1,2 (4) // // // // // // 14 // 69.11 ex A ex B 69.12 ex C D // Geschirr und Haushaltsgegenstände aus Porzellan, Steingut und anderen keramischen Stoffen (typisch chinesische Keramikwaren) // // 6,35 // // // // // // 15 // 69.11 ex A ex B 69.12 ex C D // Geschirr und Haushaltsgegenstände aus Porzellan, Steingut und anderen keramischen Stoffen mit europäischem Dekor (davon: nur für deutsche Hersteller: 0,2 Millionen DM) // // 1,6 // // // // // // 16 // ex 70.13 // Glaswaren, handgefertigt // // 4,0 (1) // // // // // // 17 // 73.02 ex C // Ferrosilicium mit einem Gehalt an Silicium von mehr als 60 bis 80 Gewichtshundertteilen // 1 000 t // // // // // // // 18 // 73.02 E ex I // Ferrochrom // 50 t // // // // // // // 19 // 73.02 ex G // Ferrowolfram, Ferrosiliciumwolfram, Ferrovanadin // 10 t (1) // // // // // // // 20 // 73.10 B // Stabstahl, nur geschmiedet // 200 t (1) // // // // // // // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in Millionen DM // // // // // // // 21 // ex 73.14 // Draht aus Stahl, nicht überzogen, Kohlenstoffgehalt 0,25 Gewichtshundertteile oder weniger // 2 400 t // // // // // // // 22 // ex 73.20 // Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke aus Temperguß // 500 t (1) // // // // // // // 23 // 73.23 ex B // Einheitskanister (für 20 l Inhalt) // 5 000 Stück // // // // // // // 24 // 73.32 B ex II // Schrauben mit Holzgewinde // 800 t (1) // // // // // // // 25 // 73.32 B ex II // Andere Aussensechskantschrauben mit einer Zugfestigkeit von weniger als 800 N/mm2 // 650 t (1) // // // // // // // 26 // 73.32 B ex II // Muttern // 650 t (1) // // // // // // // 27 // 76.01 ex A // Rohaluminium // 400 t (1) // // // // // // // 28 // 79.03 ex A // Bleche, Platten und Tafeln aus Zink von weniger als 5 mm Dicke // 50 t // // // // // // // 29 // ex 82.01 // Spaten und Schaufeln // 30 000 Stück // // // // // // // 30 // 90.23 A ex II // Fieberthermometer // 50 000 Stück (1) // // // // // // // 31 // ex 92.05 // Blechblasinstrumente // // 1,0 // // // // // // 32 // 97.03 A // Spielzeug aus Holz // // 3,0 (1) // // // // // // 33 // 97.03 ex B // Spielzeug aus Spinnstoffen // // 3,5 (1) // // // // // // 34 // ex 97.05 // Christbaumschmuck und ähnliche Weihnachtsartikel aus Glas // // 0,08 // // // // //

(1) Zeitweilig und probeweise werden Einfuhrgenehmigungen auch dann erteilt, wenn dadurch dieser Betrag/diese Menge überschritten wird.

(2) Zeitweilig und probeweise werden für die Warennummern 44.11.410 und 44.11.990 Einfuhrgenehmigungen auch dann erteilt, wenn dadurch diese Menge überschritten wird.

(3) Zeitweilig und probeweise werden für die Warennummern 64.02.430, 64.02.490, 64.02.540, 64.02.590 Einfuhrgenehmigungen auch dann erteilt, wenn dadurch dieser Betrag überschritten wird.

(4) Zeitweilig und probeweise werden für die Warennummer 69.08.630 Einfuhrgenehmigungen auch dann erteilt, wenn dadurch dieser Betrag überschritten wird.

d) GRIECHENLAND

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in ECU // // // // // // // // // // // 1 // 40.11 ex A B ex II // Förderbänder und Treibriemen, andere als Gliederbänder Vollreifen, Hohlkammerreifen und auswechselbare Überreifen; Felgenbänder (allein ein- oder ausgehend); Laufdecken und schlauchlose Reifen für Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Omnibusse und für landwirtschaftliche Zugmaschinen // // 50 000 // // // // // // 2 // 48.01 ex F // Pappe // // 14 060 // // // // // // 3 // 48.01 ex F // Packpapier // // 12 500 // // // // // // 4 // 48.01 ex F // Druck- und Schreibpapiere einschließlich Briefpapier und Visitenkarten // // 18 750 // // // // //

Für Textilien siehe denselben Anhang, Teil l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 5 // 69.11 // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände aus Porzellan // 60 t // // // // // // // 6 // 84.06 C ex II // Verbrennungsmotoren mit Fremdzuendung mit einer Leistung von weniger als 37 kW // // 4 800 // // // // // // 7 // 85.01 B I ex b) ex C // Elektromotoren mit einer Leistung von mehr als 370 W, jedoch nicht mehr als 15 000 W; Teile davon // // 3 875 // // // // // // 8 // 85.01 B I ex b) ex C // Elektromotoren mit einer Leistung von mehr als 370 W, jedoch nicht mehr als 370 000 W; Teile davon // // 1 750 // // // // // // 9 // 85.01 B ex II ex C // Transformatoren für Stromrichter; Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen; Teile // // 2 813 // // // // // // 10 // 85.15 A ex III C II ex c) // Empfangsgeräte, auch mit Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräten kombiniert, für das Fernsehen; Rahmen für Transistor-Aufnahme- und Empfangsgeräte aus Metall // 120 Stück // 45 000 // // // // // // 11 // 85.23 ex B // Kabel für Fernsehantennen // // 813 // // // // //

e) SPANIEN

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 ECU // // // // // // // // // // // 1 // 17.04 A // Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Saccharose von mehr als 10 Gewichtshundertteilen, ohne Zusatz anderer Stoffe // 10 t // // // // // // // 2 // 25.03 // Schwefel (1) // 300 t // // // // // // // 3 // ex 28.08 // Schwefelsäure (2) // 140 t // // // // // // // 4 // 28.38 A ex II // Kupfersulfat (2) // 3 t // // // // // // // 5 // 29.03 B I // Trinitrotoluole und Dinitronaphtaline (1) // 51 t // // // // // // // 6 // 29.15 A I // Oxalsäure (2) // 5,6 t // // // // // // // 7 // 29.16 A ex IV // Citronensäure // 1 000 t // // // // // // // 8 // 29.16 A ex IV // Citronensäure: andere (2) // 112 t // // // // // // // 9 // 29.23 D III // Glutaminsäure (2) // 1,25 t // // // // // // // 10 // ex 29.30 // Diisocyanatotoluol (2) // 10,5 t // // // // // // // 11 // 29.44 ex C // Ester von Tetracycline, Terramycin; andere Derivate von Terracycline, ihre Salze und Ester // // 51 Millionen Pta // // // // // // 12 // 31.03 A I ex II B // Phosphatdüngemittel (2) // 140 t // // // // // // // 13 // 31.04 A // Kalidüngemittel (2) // 420 t // // // // // // // 14 // 35.05 // Dextrine, Stärke und Klebstoffe daraus (3) // 0,14 t // // // // // // // 15 // 36.02 // Zubereitete Sprengstoffe (4) // 21 t // // // // // // // 16 // ex 36.04 // Zuendschnüre, ausgenommen elektr. Sprengzuender (4) // 0,56 t // // // // // // // 17 // 36.05 // Pyrotechnische Artikel (4) // 175 t // // // // // // // 18 // 36.06 // Zuendhölzer (4) // 120 000 Stück // // // // // // // 19 // 39.01 C ex II // Aminoplaste (2) // 22,4 t // // // // // // // 20 // 39.02 C ex I ex II ex III ex IV ex V ex VI ex VII ex VIII ex IX ex X ex XI ex XII ex XIII // Abfälle und Bruch von Polymerisations- und Mischpolymerisationserzeugnissen (4) // 0,02 t // // // // // // // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 ECU // // // // // // // 21 // 39.02 C ex XIV // Abfälle und Bruch von anderen Polymerisations- und Mischpolymerisationserzeugnissen (1) // 1,4 t // // // // // // // 22 // 39.07 B I III ex V // Waren aus Kunststoffen (1) // // 78,984 // // // // // // 23 // 42.02 // Reiseartikel (3) // 38 t // // // // // // // 24 // 42.03 A C // Bekleidung und Bekleidungszubehör aus Leder (2) // 0,083 t // // // // // // // 25 // 43.03 B // Waren aus Pelzfellen: andere (2) // 2,24 t // // // // // // // 26 // 44.24 // Haushaltsgeräte aus Holz (2) // 9 t // // // // // // // 27 // 44.28 D ex II // Andere Holzwaren: Kleiderbügel (2) // 19 t // // // // // // // 28 // ex 46.03 // Korbmacherwaren (2) // 1 261 t // // // // // // // 29 // 64.01 // Schuhe aus Kautschuk oder Kunststoff // // 50 Millionen Pta // // // // // // 30 // 66.03 B // Schirmgestelle, zusammengesetzt (3) // 0,42 t // // // // // // // 31 // 69.11 69.12 // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände aus Porzellan und anderen keramischen Stoffen // // 70 Millionen Pta // // // // // // 32 // 69.14 // Andere Waren aus keramischen Stoffen (3) // 0,9 t // // // // // // // 33 // 71.12 // Schmuckwaren (3) // // 73,85 // // // // // // 34 // 71.15 // Waren aus Perlen und Steinen (3) // // 93,829 // // // // // // 35 // 71.16 // Phantasieschmuck (3) // // 14,460 // // // // // // 36 // 73.32 A // Bolzen und Muttern, Schrauben usw. ohne Gewinde (3) // 1,2 t // // // // // // // 37 // 73.38 B // Haushaltsartikel: andere (3) // 135 t // // // // // // // 38 // 82.02 // Sägen und Sägeblätter (3) // 1,67 t // // // // // // // 39 // 82.03 // Kneifzangen und andere Zangen usw. (3) // 24,5 t // // // // // // // 40 // 82.04 // Anderes Handwerkszeug (3) // 19,6 t // // // // // // // 41 // 82.09 B // Messer, Klappmesser usw.: Klingen (3) // 0,016 t // // // // // // // 42 // 82.14 // Besteckwaren // 22,2 t // // // // // // // 43 // 84.41 A I // Nähmaschinen usw. (5) // 2 Stück // // // // // // // 44 // 84.62 // Wälzlager (davon 23 Millionen Pta für Wälzlager unter 1 kg) // // 38 Millionen Pta // // // // // // 45 // 85.01 B ex I // Elektrische Generatoren; Elektromotoren usw. (2) // 1 t // // // // // // // 46 // ex 85.02 // Dauermagnete (3) // 2,33 t // // // // // // // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 ECU // // // // // // // 47 // 85.18 // Elektrische Kondensatoren (3) // 0,9 t // // // // // // // 48 // 85.19 // Waren für elektrische Stromkreise (3) // 0,7 t // // // // // // // 49 // 85.21 B // Photozellen (3) // 0,58 t // // // // // // // 50 // ex 87.09 // Beiwagen für Krafträder oder Fahrräder mit Hilfsmotor, getrennt (2) // 0,083 t // // // // // // // 51 // 90.01 // Optische Elemente aus Glas (3) // // 17,025 // // // // // // 52 // 90.04 // Brillen (3) // // 11,103 // // // // // // 53 // 92.11 92.13 // Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräte; Teile davon (3) // // 400 // // // // // // 54 // 93.01 // Blanke Waffen (3) // 0,083 t // // // // // // // 55 // 93.05 // Andere Waffen (1) // 0,068 t // // // // // // // 56 // 93.06 // Waffenteile (1) // 0,025 t // // // // // // // 57 // 94.03 ex B // Möbel, Teile davon: ausgenommen solche aus Holz (2) // 6 t // // // // // // // 58 // 97.02 // Puppen (3) // // 5 // // // // // // 59 // 97.03 // Spielzeug // // 40 Millionen Pta // // // // // // 60 // 98.05 // Bleistifte // // 40 // // // // //

(1) Anhänge IV und XV, Teile a) und c) der Beitrittsakte.

(2) Anhang XV, Teil c) der Beitrittsakte.

(3) Anhang XV, Teile a) und c) der Beitrittsakte.

(4) Anhang XVI, Teil b) der Beitrittsakte.

(5) Anhang XVI, Teil a) der Beitrittsakte.

f) FRANKREICH

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 ffrs // // // // // // 1 // 04.06 // Natürlicher Honig // 1 110 t (1) // // // // // // // 2 // 16.04 ex D ex E // Verschiedene Fischereierzeugnisse // // 170 // // // // // // 3 // 32.05 // Synthetische organische Farbstoffe // // 22 000 // // // // //

Für Textilwaren siehe denselben Anhang, Teil l

1.2.3.4.5 // // // // // // 4 // 66.01 // Regenschirme und Sonnenschirme usw. // 550 000 Stück // // // // // // // 5 // 69.11 69.12 C D // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände aus Porzellan und anderen keramischen Stoffen // // 10 000 // // // // // // 6 // 85.15 A ex III C ex II // Rundfunk- und Fernsehempfangsgeräte; Teile davon // // 11 500 // // // // // // 7 // 90.12 // Optische Mikroskope, auch für Mikrophotographie, Mikrokinematographie oder Mikroprojektion // // 2 500 // // // // // // 8 // 91.02 // Uhren und Wecker mit Kleinuhr-Werk // // 1 000 // // // // // // 9 // 97.03 A ex B // Spielzeug; Modelle zum Spielen // // 24 000 // // // // //

(1) Das Kontingent von 1 110 Tonnen kann wie folgt ausgenutzt werden:

- Speisehonig: 230 Tonnen;

- Honig für industrielle Verwendung: 780 Tonnen;

- Honig aus Akazienblüten: 100 Tonnen.

g) IRLAND

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in Irl£ // // // // //

Für Textilwaren siehe denselben Anhang, Teil l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 69.11 B // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände, aus Porzellan, andere als weiß oder einfarbig // 200 t // // // // // // // 2 // 94.04 ex A ex B // Auflegematratzen, andere als aus Kautschuk; Deckbetten und Steppdecken; Sprungrahmen; Kissen, andere als aus Schaum-, Schwamm- oder Zellkautschuk // // 20 000 // // // // //

h) ITALIEN

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in Millionen Lit // // // // // // // // // // // 1 // 04.06 // Natürlicher Honig // 750 t // // // // // // // 2 // 28.56 C // Calciumcarbid // 3 000 t // // // // // // // 3 // von ex Kap. 28 bis ex Kap. 38 // Verschiedene chemische Erzeugnisse // // 3 600 // // // // // // 4 // 29.11 E I // Vanillin und Äthylvanillin // 60 t // // // // // // // 5 // 29.16 D // Andere Carbonsäuren mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen // 50 t // // // // // // // 6 // 29.35 ex Q // Andere heterocyclische Verbindungen // // 600 // // // // // // 7 // 36.05 // Pyrotechnische Artikel // 220 t // // // // // // // 8 // 41.02 A B // Rind- und Kalbleder (einschließlich Büffelleder), Roßleder und Leder von anderen Einhufern, ausgenommen Leder der Tarifnrn. 41.06 und 41.08 // 250 t // // // // // //

Für Textilwaren siehe denselben Anhang, Teil l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 9 // 64.01 // Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff // // 450 // // // // // // 10 // 64.02 // Schuhe mit Laufsohlen aus Leder oder Kunstleder; Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff (ausgenommen Schuhe der Tarifnr. 64.01): // // // // A // Schuhe mit Oberteil aus Leder // // 330 // // B // andere // // 500 // // // // // // 11 // 66.01 // Regenschirme und Sonnenschirme, einschließlich Stockschirme, Schirmzelte und dergleichen // 308 000 Stück // // // // // // // 12 // 69.11 69.12 // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände, aus Porzellan und anderen keramischen Stoffen // 1 760 t // // // // // // // 13 // 85.03 // Batterien // // 200 // // // // //

ij) PORTUGAL

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 ECU // // // // // // // // // // // 1 // 40.08 A // Platten, Blätter, Streifen: // 3 t // // // ex I // aus Schaum-, Schwamm- oder Zellkautschuk: - selbstklebend (1) // // // // ex II // andere: // // // // // - selbstklebend (1) // // // // // // // // 2 // 40.09 // Rohre und Schläuche, aus Weichkautschuk (1) // 3,6 t // // // // // // // 3 // 40.13 A ex B // Handschuhe, einschließlich Fausthandschuhe (1), Bekleidung und Bekleidungszubehör: - ausgenommen Korsette, Gürtel und dergleichen sowie Taucherbekleidung (1) // 1,8 t // // // // // // // 4 // ex 40.14 A B ex I ex II // Andere Weichkautschukwaren: - ausgenommen Tabaksbeutel // 10,8 t // // // // // // // 5 // 48.15 // Andere Papiere und Pappen, zu einem bestimmten Zweck zugeschnitten: // 6 t // // // ex A // Klebebänder, mit einer Breite von 10 cm oder weniger, mit nichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder nichtvulkanisiertem Kautschuk bestrichen: // // // // // - aus Papier mit einem Quadratmetergewicht von 160 g oder weniger, ausgenommen Papier für elektrische Isolierungen (1) // // // // ex B // andere: // // // // // - selbstklebendes Papier mit einem Quadratmeteranteil von 160 g oder weniger, ausgenommen Papier für elektrische Isolierungen (1) // // // // // // // // 6 // 64.01 // Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff // 2 500 Paar // // // // // // // 7 // 64.05 ex A ex B // Schuhteile (einschließlich Einlegesohlen und Fersenstücke) aus Stoffen aller Art, ausgenommen Metall: - aus Kautschuk (1) // 8,4 t // // // // // // // 8 // ex 70.10 // Flaschen, Glasballons, Korbflaschen (2) // 18 t // // // // // // // 9 // ex 70.10 // Andere Behältnisse zu Transport- oder Verpackungszwecken, ausgenommen Behältnisse aus gefärbtem, mattgeschliffenem, graviertem, irisiertem, feingeschliffenem, marmoriertem Glas, Opakglas, Opalglas oder bemaltem Glas und Tablettengläser // 0,6 t // // // // // // // 10 // 70.21 // Andere Glaswaren (1) // 1,8 t // // // // // // // 11 // 73.18 ex A // Rohre für Gas- oder Flüssigkeitsleitungen, mit Form-, Verschluß- oder Verbindungsstücken, für zivile Luftfahrt: // 24 t // // // // - unbearbeitet oder angestrichen, lackiert emailliert oder anders vorbearbeitet (einschließlich Mannesmannrohre und geschmiedete Rohre), auch mit Muffen oder Flaschen, aber ohne weitere Bearbeitung, nahtlos, mit einer Wanddicke von 2,2 mm oder weniger // // // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 ECU // // // // // // // 11 (Fort- setzung) // B // andere: // // // // ex I // gerade und von gleichmässiger Wanddicke, roh, nahtlos, mit kreisrundem Querschnitt, ausschließlich zum Herstellen von Rohren mit anderem Querschnitt oder anderer Wanddicke bestimmt: // // // // // - mit einer Wanddicke von 2,2 mm oder weniger // // // // ex III // andere: // // // // // - unbearbeitet oder angestrichen, lackiert, emailliert oder anders vorbearbeitet (einschließlich Mannesmannrohre und geschmiedete Rohre), auch mit Muffen oder Flanschen, aber ohne weitere Bearbeitung, nahtlos mit einer Wanddicke von 2,2 mm oder weniger // // // // // // // // 12 // 73.18 ex A // Rohre für Gas- oder Flüssigkeitsleitungen, mit Form, Verschluß- oder Verbindungsstücken, Verbindungsstücken, für zivile Luftfahrzeuge: // 3,6 t // // // // - unbearbeitet oder angestrichen, lackiert, emailliert oder anders vorbearbeitet (einschließlich Mannesmannrohre und geschmiedete Rohre), auch mit Muffen oder Flanschen, aber ohne weitere Bearbeitung, geschweisst, mit einer Wanddicke von 4,5 mm oder weniger // // // // B // andere: // // // // ex II // gerade und von gleichmässiger Wanddicke, andere als die des Absatzes B I, mit einer Länge von höchstens 4,50 m,. aus legiertem Stahl, mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,90 bis 1,15 Gewichtshundertteilen und an Chrom von 0,50 bis 2 Gewichtshundertteilen, auch mit einem Gehalt an Molybdän von 0,50 Gewichtshundertteilen oder weniger: // // // // // - unbearbeitet oder angestrichen, lackiert, emailliert oder anders vorbearbeitet (einschließlich Mannesmannrohre und geschmiedete Rohre), auch mit Muffen oder Flanschen, aber ohne weitere Bearbeitung, geschweisst, mit einer Wanddicke von 4,5 mm oder weniger // // // // ex III // andere: // // // // // - unbearbeitet oder angestrichen, lackiert, emailliert oder anders vorbearbeitet (einschließlich Mannesmannrohre und geschmiedete Rohre), auch mit Muffen oder Flanschen, aber ohne weitere Bearbeitung, geschweisst, mit einer Wanddicke von 4,5 mm oder weniger // // // // // // // // 13 // ex 84.38 // Webschützen und Weblitzen // 0,6 t // // // // // // // 14 // 85.19 ex A // Schalter (ausser Selbstschaltern) sowie Trennschalter, aus keramischen Stoffen oder aus Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, ausgenommen Teile // 96 Stück // // // ex B // Stellwiderstände mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, aus keramischen Stoffen oder aus Glas, ausgenommen Teile // // // // // // // // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // Wert in 1 000 ECU // // // // // // // 15 // 85.19 ex A // Schalter (ausser Selbstschaltern) sowie Trennschalter, aus anderem Material als keramischen Stoffen oder Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, ausgenommen Teile (1) // 12 000 Stück // // // ex B // Stellwiderstände aus anderem Material als keramischen Stoffen oder Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, ausgenommen Teile (1) // // // // // // // // 16 // 85.19 ex A // Selbstschalter sowie Leistungsschalter und Schützen mit einem Stückgewicht von 3 kg oder weniger, ausgenommen Teile (1) // 2 400 Stück // // // // // // // 17 // 85.19 ex A // Sicherungen, ausgenommen Teile (1) // 2 400 Stück // // // // // // // 18 // 85.19 ex A // andere Erzeugnisse aus keramischen Stoffen oder aus Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, ausgenommen Relais für automatische Zentralen, Sicherungsschmelzeinsätze, Fernsteuerungsrelais für Musikfrequenzen und Teile (1) // 2 400 Stück // // // ex B // Fest- und Stellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler, ausgenommen Heizwiderstände) aus keramischen Stoffen oder aus Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, ausgenommen Teile (1) // // // // ex C // gedruckte Schaltungen aus keramischen Stoffen oder aus Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger (1) // // // // // // // // 19 // 85.19 ex A // Geräte zum Schließen, Öffnen, Verbinden oder Schützen von elektrischen Stromkreisen: // 360 000 Stück // // // // - Waren aus anderem Material als keramischen Stoffen oder Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, ausgenommen Schalter (ausser Selbstschaltern) und Trennschalter, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, Selbstschalter, Leistungsschalter und Schütze mit einem Stückgewicht von 3 kg oder weniger, Sicherungen und Teile (1) // // // Waren // ex B // Fest- und Stellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler, ausgenommen Heizwiderstände); // // // // // - aus anderem Material als aus keramischen Stoffen oder Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger, ausgenommen Teile (1) // // // // ex C // gedruckte Schaltungen: // // // // // - aus anderem Material als keramischen Stoffen oder Glas, mit einem Stückgewicht von 2 kg oder weniger (1) // // // // // // // // 20 // 85.25 // Isolatoren aller Art: // 0,5 t // // // A // - aus keramischen Stoffen // // // // ex C // - aus Glas // // // // // // // // 21 // 87.02 // Kraftwagen zum Befördern von Personen oder Gütern (einschließlich Sport- und Rennwagen und Oberleitungsomnibusse) mit beliebigem Fahrantrieb (3) // 15 Stück je Marke // // // // // //

(1) Anhang xxx, Teile a) und c) der Beitrittsakte.

(2) Anhang xxx, Teil a) der Beitrittsakte.

(3) Protokolle 18 und 23 der Beitrittsakte.

k) VEREINIGTES KÖNIGREICH

1.2.3.4.5 // // // // // // Lfd. Nr. // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge // (Wert in 1 000 £ Stg) // // // // // // // // // // // 1 // 36.06 // Zuendhölzer (ausgenommen bengalische Zuendhölzer) // 25 000 Standard // // // // // // // 2 // 42.03 B // Lederhandschuhe einschließlich Handschuhe aus Leder und Pelz oder aus Leder und künstlichem Pelzwerk // 80 000 Paar (1) // // // // // //

Für Textilwaren siehe denselben Anhang, Teil l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 3 // 64.01 64.02 // Schuhe (davon nicht mehr als 150 000 £ Stg für Lederschuhe) // // 300 // // // // // // 4 // ex 65.05 ex 65.06 // Hüte und andere Kopfbedeckungen, nicht ganz oder teilweise aus Wolle oder künstlichem Pelzwerk // // 2 310 // // // // // // 5 // 69.11 69.12 B C D // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände, aus Prozellan und anderen keramischen Stoffen (ausgenommen aus gewöhnlichem Ton) // // 875 // // // // // // 6 // 85.15 A ex III // Schwarzweiß- und Farbfernsehempfangsgeräte // 20 000 Stück // // // // // //

(1) Einschließlich Textilwarenkategorien ex 10 und ex 87.

l) Textilwaren

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Kategorie // Mitgliedstaaten // Einheiten // Menge // Kategorie // Mitgliedstaaten // Einheiten // Menge // // // // // // // // // ex 7 // I // 1 000 Stück // 100 (1) // // // // // // UK // 1 000 Stück // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 8 // F // 1 000 Stück // (2) // // // // // // I // 1 000 Stück // (3) // // // // // // UK // 1 000 Stück // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 10 // UK // 1 000 Paar // (4) // // // // // // // // // // // // // ex 18 // F // Tonnen // 50 (5) // // // // // // UK // Tonnen // 9 (6) // // // // // // // // // // // // // ex 21 // UK // 1 000 Stück // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 30 A // F // 1 000 Stück // (2) // // // // // // UK // 1 000 Stück // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 30 B // F // Tonnen // (2) // // // // // // UK // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 72 // UK // 1 000 Stück // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 76 // UK // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 78 // F // Tonnen // (2) // // // // // // UK // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 80 // UK // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 81 // F // Tonnen // (2) // // // // // // UK // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 85 // UK // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 87 // UK // Tonnen // (4) // // // // // // // // // // // // // 117 // D // Tonnen // 200 (7) // // // // // // F // Tonnen // 95 (8) // // // // // // // // // // // // // 118 // DK // Tonnen // 66 (9) // // // // // // F // Tonnen // (10) // // // // // // IRL // Tonnen // 8 (11) // // // // // // I // Tonnen // 140 (11) // // // // // // UK // Tonnen // 3,5 (11) // // // // // // // // // // // // // 119 // BNL // Tonnen // 50 (12) // // // // // // DK // Tonnen // (13) // // // // // // D // Tonnen // (14) // // // // // // F // Tonnen // (10) // // // // // // IRL // Tonnen // (13) // // // // // // I // Tonnen // (13) // // // // // // UK // Tonnen // (13) // // // // // // // // // // // // // 120 // IRL // Tonnen // (13) // // // // // // I // Tonnen // (13) // // // // // // UK // Tonnen // (13) // // // // // // // // // // // // // 130 A // I // Tonnen // 50 // // // // // // UK // Tonnen // 7 (15) // // // // // // // // // // // // // 136 // GR // Tonnen // 10 // // // // // // // // // // // // // ex 136 // IRL // Tonnen // 34 (16) // // // // // // I // Tonnen // 120 (17) // // // // // // UK // Tonnen // 70 (18) // // // // // // // // // // // // // ex 142 // F // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // 149 A // F // Tonnen // 1 300 (19) // // // // // // IRL // Tonnen // 65 (20) // // // // // // // // // // // // // 149 B // F // Tonnen // (21) // // // // // // IRL // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // 149 C // F // Tonnen // (21) // // // // // // IRL // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 A // F // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 A // IRL // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 B // F // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 B // IRL // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 C // F // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 C // IRL // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // 153 // F // Tonnen // (21) // // // // // // // // // // // // // 157 // F // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // 159 // F // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // 161 // F // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 161 // UK // Tonnen // (2) // // // // // // // // // // // // 1.2 // (1) // Einschließlich Kategorie ex 8 - Hemden, Hemdblusen und Blusen, aus Flachs oder Ramie. // (2) // Siehe Kategorie ex 18. // (3) // Siehe Kategorie ex 7. // (4) // Siehe Kontingent Nr. 2 in Anhang IX (h): Handschuhe, abgepasst gewirkt, weder gummielastisch noch kautschutiert, und gewebt, aus Flachs. // (5) // Einschließlich Kategorien ex 8, ex 30 A, ex 30 B, ex 78, ex 81, ex 142, 157, 159 und 161: Waren aus anderen Fasern als aus Baumwolle, Wolle, synthetischen und künstlichen Spinnstoffen. // (6) // Einschließlich Kategorien ex 7, 8, 21, 30 A, 30 B, 72, 76, 78, 80, 81, 85 und 161: Ober- und Unterkleidung aus Geweben, Krawatten, aus Flachs. // (7) // Einschließlich Kategorie 119. // (8) // Einschließlich Kategorie 118 und 119. // (9) // Einschließlich Kategorie 119. // (10) // Siehe Kategorie 117. // (11) // Einschließlich Kategorien 119 und 120. // (12) // Davon: // // - handgefertigte Waren: 31 Tonnen, - andere Waren: 19 Tonnen. // (13) // Siehe Kategorie 118. // (14) // Siehe Kategorie 117. // (15) // Gezwirnte Seidengarne. // (16) // NIMEXE-Kennziffern 50.09-01 bis 44; 50.09-47; 50.09-48. // (17) // Gewebe aus Wildseide (Tussah-Seide), roh und/oder abgekocht. // (18) // Gewebe aus Seide mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 58,5 g roh, oder mehr als 48,5 g abgekocht, ausgenommen Gewebe aus Seide mit einem Anteil an Tussah-Seide von 50 Gewichtshundertteilen oder mehr. // (19) // Einschließlich Kategorien 149 B, 149 C, 150 A, 150 B, 150 C und 153. // (20) // Einschließlich Kategorien 149 B, 149 C, ex 150 A (NIMEXE-Kennziffern 57.10-21 und 29), ex 150 B (NIMEXE-Kennziffern 57.10-31 und 39) und ex 150 C (NIMEXE-Kennziffer 57.10-50). // (21) // Siehe Kategorie 149 A."

MENGE

WERT IN MILLIONEN DM // // // // // //

21

EX 73.14

DRAHT AUS STAHL, NICHT ÜBERZOGEN, KOHLENSTOFFGEHALT 0,25 GEWICHTSHUNDERTTEILE ODER WENIGER

2 400 T // // // // // //

22

EX 73.20

ROHRFORMSTÜCKE, ROHRVERSCHLUSSSTÜCKE UND ROHRVERBINDUNGSSTÜCKE AUS TEMPERGUSS

500 T ( 1 ) // // // // // //

23

73.23 EX B

EINHEITSKANISTER ( FÜR 20 L INHALT )

5 000 STÜCK // // // // // //

24

73.32 B EX II

SCHRAUBEN MIT HOLZGEWINDE

800 T ( 1 ) // // // // // //

25

73.32 B EX II

ANDERE AUSSENSECHSKANTSCHRAUBEN MIT EINER ZUGFESTIGKEIT VON WENIGER ALS 800 N/MM2

650 T ( 1 ) // // // // // //

26

73.32 B EX II

MUTTERN

650 T ( 1 ) // // // // // //

27

76.01 EX A

ROHALUMINIUM

400 T ( 1 ) // // // // // //

28

79.03 EX A

BLECHE, PLATTEN UND TAFELN AUS ZINK VON WENIGER ALS 5 MM DICKE

50 T // // // // // //

29

EX 82.01

SPATEN UND SCHAUFELN

30 000 STÜCK // // // // // //

30

90.23 A EX II

FIEBERTHERMOMETER

50 000 STÜCK ( 1 ) // // // // // //

31

EX 92.05

BLECHBLASINSTRUMENTE //

1,0 // // // // //

32

97.03 A

SPIELZEUG AUS HOLZ //

3,0 ( 1 ) // // // // //

33

97.03 EX B

SPIELZEUG AUS SPINNSTOFFEN //

3,5 ( 1 ) // // // // //

34

EX 97.05

CHRISTBAUMSCHMUCK UND ÄHNLICHE WEIHNACHTSARTIKEL AUS GLAS //

0,08 // // // // //

( 1 ) ZEITWEILIG UND PROBEWEISE WERDEN EINFUHRGENEHMIGUNGEN AUCH DANN ERTEILT, WENN DADURCH DIESER BETRAG/DIESE MENGE ÜBERSCHRITTEN WIRD .

( 2 ) ZEITWEILIG UND PROBEWEISE WERDEN FÜR DIE WARENNUMMERN 44.11.410 UND 44.11.990 EINFUHRGENEHMIGUNGEN AUCH DANN ERTEILT, WENN DADURCH DIESE MENGE ÜBERSCHRITTEN WIRD .

( 3 ) ZEITWEILIG UND PROBEWEISE WERDEN FÜR DIE WARENNUMMERN 64.02.430, 64.02.490, 64.02.540, 64.02.590 EINFUHRGENEHMIGUNGEN AUCH DANN ERTEILT, WENN DADURCH DIESER BETRAG ÜBERSCHRITTEN WIRD .

( 4 ) ZEITWEILIG UND PROBEWEISE WERDEN FÜR DIE WARENNUMMER 69.08.630 EINFUHRGENEHMIGUNGEN AUCH DANN ERTEILT, WENN DADURCH DIESER BETRAG ÜBERSCHRITTEN WIRD .

D ) GRIECHENLAND

1.2.3.4.5LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN ECU // // // // // // // // // //

1

40.11 EX A B EX II

FÖRDERBÄNDER UND TREIBRIEMEN, ANDERE ALS GLIEDERBÄNDER VOLLREIFEN, HOHLKAMMERREIFEN UND AUSWECHSELBARE ÜBERREIFEN; FELGENBÄNDER ( ALLEIN EIN - ODER AUSGEHEND ); LAUFDECKEN UND SCHLAUCHLOSE REIFEN FÜR PERSONENKRAFTWAGEN, LASTKRAFTWAGEN UND OMNIBUSSE UND FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ZUGMASCHINEN //

50 000 // // // // //

2

48.01 EX F

PAPPE //

14 060 // // // // //

3

48.01 EX F

PACKPAPIER //

12 500 // // // // //

4

48.01 EX F

DRUCK - UND SCHREIBPAPIERE EINSCHLIESSLICH BRIEFPAPIER UND VISITENKARTEN //

18 750 // // // // //

FÜR TEXTILIEN SIEHE DENSELBEN ANHANG, TEIL L )

1.2.3.4.55

69.11

GESCHIRR, HAUSHALTS - UND TOILETTENGEGENSTÄNDE AUS PORZELLAN

60 T // // // // // //

6

84.06 C EX II

VERBRENNUNGSMOTOREN MIT FREMDZUENDUNG MIT EINER LEISTUNG VON WENIGER ALS 37 KW //

4 800 // // // // //

7

85.01 B I EX B ) EX C

ELEKTROMOTOREN MIT EINER LEISTUNG VON MEHR ALS 370 W, JEDOCH NICHT MEHR ALS 15 000 W; TEILE DAVON //

3 875 // // // // //

8

85.01 B I EX B ) EX C

ELEKTROMOTOREN MIT EINER LEISTUNG VON MEHR ALS 370 W, JEDOCH NICHT MEHR ALS 370 000 W; TEILE DAVON //

1 750 // // // // //

9

85.01 B EX II EX C

TRANSFORMATOREN FÜR STROMRICHTER; DROSSELSPULEN UND ANDERE SELBSTINDUKTIONSSPULEN; TEILE //

2 813 // // // // //

10

85.15 A EX III C II EX C )

EMPFANGSGERÄTE, AUCH MIT TONAUFNAHME - UND TONWIEDERGABEGERÄTEN KOMBINIERT, FÜR DAS FERNSEHEN; RAHMEN FÜR TRANSISTOR-AUFNAHME - UND EMPFANGSGERÄTE AUS METALL

120 STÜCK

45 000 // // // // //

11

85.23 EX B

KABEL FÜR FERNSEHANTENNEN //

813 // // // // //

E ) SPANIEN

1.2.3.4.5LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN 1 000 ECU // // // // // // // // // //

1

17.04 A

SÜSSHOLZ-AUSZUG MIT EINEM GEHALT AN SACCHAROSE VON MEHR ALS 10 GEWICHTSHUNDERTTEILEN, OHNE ZUSATZ ANDERER STOFFE

10 T // // // // // //

2

25.03

SCHWEFEL ( 1 )

300 T // // // // // //

3

EX 28.08

SCHWEFELSÄURE ( 2 )

140 T // // // // // //

4

28.38 A EX II

KUPFERSULFAT ( 2 )

3 T // // // // // //

5

29.03 B I

TRINITROTOLUOLE UND DINITRONAPHTALINE ( 1 )

51 T // // // // // //

6

29.15 A I

OXALSÄURE ( 2 )

5,6 T // // // // // //

7

29.16 A EX IV

CITRONENSÄURE

1 000 T // // // // // //

8

29.16 A EX IV

CITRONENSÄURE : ANDERE ( 2 )

112 T // // // // // //

9

29.23 D III

GLUTAMINSÄURE ( 2 )

1,25 T // // // // // //

10

EX 29.30

DIISOCYANATOTOLUOL ( 2 )

10,5 T // // // // // //

11

29.44 EX C

ESTER VON TETRACYCLINE, TERRAMYCIN; ANDERE DERIVATE VON TERRACYCLINE, IHRE SALZE UND ESTER //

51 MILLIONEN PTA // // // // //

12

31.03 A I EX II B

PHOSPHATDÜNGEMITTEL ( 2 )

140 T // // // // // //

13

31.04 A

KALIDÜNGEMITTEL ( 2 )

420 T // // // // // //

14

35.05

DEXTRINE, STÄRKE UND KLEBSTOFFE DARAUS ( 3 )

0,14 T // // // // // //

15

36.02

ZUBEREITETE SPRENGSTOFFE ( 4 )

21 T // // // // // //

16

EX 36.04

ZUENDSCHNÜRE, AUSGENOMMEN ELEKTR . SPRENGZUENDER ( 4 )

0,56 T // // // // // //

17

36.05

PYROTECHNISCHE ARTIKEL ( 4 )

175 T // // // // // //

18

36.06

ZUENDHÖLZER ( 4 )

120 000 STÜCK // // // // // //

19

39.01 C EX II

AMINOPLASTE ( 2 )

22,4 T // // // // // //

20

39.02 C EX I EX II EX III EX IV EX V EX VI EX VII EX VIII EX IX EX X EX XI EX XII EX XIII

ABFÄLLE UND BRUCH VON POLYMERISATIONS - UND MISCHPOLYMERISATIONSERZEUGNISSEN ( 4 )

0,02 T // // // // // //

LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN 1 000 ECU // // // // // //

21

39.02 C EX XIV

ABFÄLLE UND BRUCH VON ANDEREN POLYMERISATIONS - UND MISCHPOLYMERISATIONSERZEUGNISSEN ( 1 )

1,4 T // // // // // //

22

39.07 B I III EX V

WAREN AUS KUNSTSTOFFEN ( 1 ) //

78,984 // // // // //

23

42.02

REISEARTIKEL ( 3 )

38 T // // // // // //

24

42.03 A C

BEKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR AUS LEDER ( 2 )

0,083 T // // // // // //

25

43.03 B

WAREN AUS PELZFELLEN : ANDERE ( 2 )

2,24 T // // // // // //

26

44.24

HAUSHALTSGERÄTE AUS HOLZ ( 2 )

9 T // // // // // //

27

44.28 D EX II

ANDERE HOLZWAREN : KLEIDERBÜGEL ( 2 )

19 T // // // // // //

28

EX 46.03

KORBMACHERWAREN ( 2 )

1 261 T // // // // // //

29

64.01

SCHUHE AUS KAUTSCHUK ODER KUNSTSTOFF //

50 MILLIONEN PTA // // // // //

30

66.03 B

SCHIRMGESTELLE, ZUSAMMENGESETZT ( 3 )

0,42 T // // // // // //

31

69.11 69.12

GESCHIRR, HAUSHALTS - UND TOILETTENGEGENSTÄNDE AUS PORZELLAN UND ANDEREN KERAMISCHEN STOFFEN //

70 MILLIONEN PTA // // // // //

32

69.14

ANDERE WAREN AUS KERAMISCHEN STOFFEN ( 3 )

0,9 T // // // // // //

33

71.12

SCHMUCKWAREN ( 3 ) //

73,85 // // // // //

34

71.15

WAREN AUS PERLEN UND STEINEN ( 3 ) //

93,829 // // // // //

35

71.16

PHANTASIESCHMUCK ( 3 ) //

14,460 // // // // //

36

73.32 A

BOLZEN UND MUTTERN, SCHRAUBEN USW . OHNE GEWINDE ( 3 )

1,2 T // // // // // //

37

73.38 B

HAUSHALTSARTIKEL : ANDERE ( 3 )

135 T // // // // // //

38

82.02

SAEGEN UND SAEGEBLÄTTER ( 3 )

1,67 T // // // // // //

39

82.03

KNEIFZANGEN UND ANDERE ZANGEN USW . ( 3 )

24,5 T // // // // // //

40

82.04

ANDERES HANDWERKSZEUG ( 3 )

19,6 T // // // // // //

41

82.09 B

MESSER, KLAPPMESSER USW .: KLINGEN ( 3 )

0,016 T // // // // // //

42

82.14

BESTECKWAREN

22,2 T // // // // // //

43

84.41 A I

NÄHMASCHINEN USW . ( 5 )

2 STÜCK // // // // // //

44

84.62

WÄLZLAGER ( DAVON 23 MILLIONEN PTA FÜR WÄLZLAGER UNTER 1 KG ) //

38 MILLIONEN PTA // // // // //

45

85.01 B EX I

ELEKTRISCHE GENERATOREN; ELEKTROMOTOREN USW . ( 2 )

1 T // // // // // //

46

EX 85.02

DAUERMAGNETE ( 3 )

2,33 T // // // // // //

LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN 1 000 ECU // // // // // //

47

85.18

ELEKTRISCHE KONDENSATOREN ( 3 )

0,9 T // // // // // //

48

85.19

WAREN FÜR ELEKTRISCHE STROMKREISE ( 3 )

0,7 T // // // // // //

49

85.21 B

PHOTOZELLEN ( 3 )

0,58 T // // // // // //

50

EX 87.09

BEIWAGEN FÜR KRAFTRÄDER ODER FAHRRÄDER MIT HILFSMOTOR, GETRENNT ( 2 )

0,083 T // // // // // //

51

90.01

OPTISCHE ELEMENTE AUS GLAS ( 3 ) //

17,025 // // // // //

52

90.04

BRILLEN ( 3 ) //

11,103 // // // // //

53

92.11 92.13

TONAUFNAHME - UND TONWIEDERGABEGERÄTE; TEILE DAVON ( 3 ) //

400 // // // // //

54

93.01

BLANKE WAFFEN ( 3 )

0,083 T // // // // // //

55

93.05

ANDERE WAFFEN ( 1 )

0,068 T // // // // // //

56

93.06

WAFFENTEILE ( 1 )

0,025 T // // // // // //

57

94.03 EX B

MÖBEL, TEILE DAVON : AUSGENOMMEN SOLCHE AUS HOLZ ( 2 )

6 T // // // // // //

58

97.02

PUPPEN ( 3 ) //

5 // // // // //

59

97.03

SPIELZEUG //

40 MILLIONEN PTA // // // // //

60

98.05

BLEISTIFTE //

40 // // // // //

( 1 ) ANHÄNGE IV UND XV, TEILE A ) UND C ) DER BEITRITTSAKTE .

( 2 ) ANHANG XV, TEIL C ) DER BEITRITTSAKTE .

( 3 ) ANHANG XV, TEILE A ) UND C ) DER BEITRITTSAKTE .

( 4 ) ANHANG XVI, TEIL B ) DER BEITRITTSAKTE .

( 5 ) ANHANG XVI, TEIL A ) DER BEITRITTSAKTE .

F ) FRANKREICH

1.2.3.4.5LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN 1 000 FFRS // // // // //

1

04.06

NATÜRLICHER HONIG

1 110 T ( 1 ) // // // // // //

2

16.04 EX D EX E

VERSCHIEDENE FISCHEREIERZEUGNISSE //

170 // // // // //

3

32.05

SYNTHETISCHE ORGANISCHE FARBSTOFFE //

22 000 // // // // //

FÜR TEXTILWAREN SIEHE DENSELBEN ANHANG, TEIL L

1.2.3.4.54

66.01

REGENSCHIRME UND SONNENSCHIRME USW .

550 000 STÜCK // // // // // //

5

69.11 69.12 C D

GESCHIRR, HAUSHALTS - UND TOILETTENGEGENSTÄNDE AUS PORZELLAN UND ANDEREN KERAMISCHEN STOFFEN //

10 000 // // // // //

6

85.15 A EX III C EX II

RUNDFUNK - UND FERNSEHEMPFANGSGERÄTE; TEILE DAVON //

11 500 // // // // //

7

90.12

OPTISCHE MIKROSKOPE, AUCH FÜR MIKROPHOTOGRAPHIE, MIKROKINEMATOGRAPHIE ODER MIKROPROJEKTION //

2 500 // // // // //

8

91.02

UHREN UND WECKER MIT KLEINUHR-WERK //

1 000 // // // // //

9

97.03 A EX B

SPIELZEUG; MODELLE ZUM SPIELEN //

24 000 // // // // //

( 1 ) DAS KONTINGENT VON 1 110 TONNEN KANN WIE FOLGT AUSGENUTZT WERDEN :

_ SPEISEHONIG : 230 TONNEN;

_ HONIG FÜR INDUSTRIELLE VERWENDUNG : 780 TONNEN;

_ HONIG AUS AKAZIENBLÜTEN : 100 TONNEN .

G ) IRLAND

1.2.3.4.5LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN IRLUKL // // // // //

FÜR TEXTILWAREN SIEHE DENSELBEN ANHANG, TEIL L )

1.2.3.4.51

69.11 B

GESCHIRR, HAUSHALTS - UND TOILETTENGEGENSTÄNDE, AUS PORZELLAN, ANDERE ALS WEISS ODER EINFARBIG

200 T // // // // // //

2

94.04 EX A EX B

AUFLEGEMATRATZEN, ANDERE ALS AUS KAUTSCHUK; DECKBETTEN UND STEPPDECKEN; SPRUNGRAHMEN; KISSEN, ANDERE ALS AUS SCHAUM -, SCHWAMM - ODER ZELLKAUTSCHUK //

20 000 // // // // //

H ) ITALIEN

1.2.3.4.5LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN MILLIONEN LIT // // // // // // // // // //

1

04.06

NATÜRLICHER HONIG

750 T // // // // // //

2

28.56 C

CALCIUMCARBID

3 000 T // // // // // //

3

VON EX KAP . 28 BIS EX KAP . 38

VERSCHIEDENE CHEMISCHE ERZEUGNISSE //

3 600 // // // // //

4

29.11 E I

VANILLIN UND ÄTHYLVANILLIN

60 T // // // // // //

5

29.16 D

ANDERE CARBONSÄUREN MIT EINFACHEN ODER KOMPLEXEN SAUERSTOFFUNKTIONEN

50 T // // // // // //

6

29.35 EX Q

ANDERE HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN //

600 // // // // //

7

36.05

PYROTECHNISCHE ARTIKEL

220 T // // // // // //

8

41.02 A B

RIND - UND KALBLEDER ( EINSCHLIESSLICH BÜFFELLEDER ), ROSSLEDER UND LEDER VON ANDEREN EINHUFERN, AUSGENOMMEN LEDER DER TARIFNRN . 41.06 UND 41.08

250 T // // // // // //

FÜR TEXTILWAREN SIEHE DENSELBEN ANHANG, TEIL L )

1.2.3.4.59

64.01

SCHUHE MIT LAUFSOHLEN UND OBERTEIL AUS KAUTSCHUK ODER KUNSTSTOFF //

450 // // // // //

10

64.02

SCHUHE MIT LAUFSOHLEN AUS LEDER ODER KUNSTLEDER; SCHUHE MIT LAUFSOHLEN AUS KAUTSCHUK ODER KUNSTSTOFF ( AUSGENOMMEN SCHUHE DER TARIFNR . 64.01 ): // // //

A

SCHUHE MIT OBERTEIL AUS LEDER //

330 //

B

ANDERE //

500 // // // // //

11

66.01

REGENSCHIRME UND SONNENSCHIRME, EINSCHLIESSLICH STOCKSCHIRME, SCHIRMZELTE UND DERGLEICHEN

308 000 STÜCK // // // // // //

12

69.11 69.12

GESCHIRR, HAUSHALTS - UND TOILETTENGEGENSTÄNDE, AUS PORZELLAN UND ANDEREN KERAMISCHEN STOFFEN

1 760 T // // // // // //

13

85.03

BATTERIEN //

200 // // // // //

IJ ) PORTUGAL

1.2.3.4.5LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN 1 000 ECU // // // // // // // // // //

1

40.08 A

PLATTEN, BLÄTTER, STREIFEN :

3 T // //

EX I

AUS SCHAUM -, SCHWAMM - ODER ZELLKAUTSCHUK : _ SELBSTKLEBEND ( 1 ) // // //

EX II

ANDERE : // // // //

_ SELBSTKLEBEND ( 1 ) // // // // // // //

2

40.09

ROHRE UND SCHLÄUCHE, AUS WEICHKAUTSCHUK ( 1 )

3,6 T // // // // // //

3

40.13 A EX B

HANDSCHUHE, EINSCHLIESSLICH FAUSTHANDSCHUHE ( 1 ), BEKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR : _ AUSGENOMMEN KORSETTE, GÜRTEL UND DERGLEICHEN SOWIE TAUCHERBEKLEIDUNG ( 1 )

1,8 T // // // // // //

4

EX 40.14 A B EX I EX II

ANDERE WEICHKAUTSCHUKWAREN : _ AUSGENOMMEN TABAKSBEUTEL

10,8 T // // // // // //

5

48.15

ANDERE PAPIERE UND PAPPEN, ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ZUGESCHNITTEN :

6 T // //

EX A

KLEBEBÄNDER, MIT EINER BREITE VON 10 CM ODER WENIGER, MIT NICHTVULKANISIERTEM NATURKAUTSCHUK ODER NICHTVULKANISIERTEM KAUTSCHUK BESTRICHEN : // // // //

_ AUS PAPIER MIT EINEM QUADRATMETERGEWICHT VON 160 G ODER WENIGER, AUSGENOMMEN PAPIER FÜR ELEKTRISCHE ISOLIERUNGEN ( 1 ) // // //

EX B

ANDERE : // // // //

_ SELBSTKLEBENDES PAPIER MIT EINEM QUADRATMETERANTEIL VON 160 G ODER WENIGER, AUSGENOMMEN PAPIER FÜR ELEKTRISCHE ISOLIERUNGEN ( 1 ) // // // // // // //

6

64.01

SCHUHE MIT LAUFSOHLEN UND OBERTEIL AUS KAUTSCHUK ODER KUNSTSTOFF

2 500 PAAR // // // // // //

7

64.05 EX A EX B

SCHUHTEILE ( EINSCHLIESSLICH EINLEGESOHLEN UND FERSENSTÜCKE ) AUS STOFFEN ALLER ART, AUSGENOMMEN METALL : _ AUS KAUTSCHUK ( 1 )

8,4 T // // // // // //

8

EX 70.10

FLASCHEN, GLASBALLONS, KORBFLASCHEN ( 2 )

18 T // // // // // //

9

EX 70.10

ANDERE BEHÄLTNISSE ZU TRANSPORT - ODER VERPACKUNGSZWECKEN, AUSGENOMMEN BEHÄLTNISSE AUS GEFÄRBTEM, MATTGESCHLIFFENEM, GRAVIERTEM, IRISIERTEM, FEINGESCHLIFFENEM, MARMORIERTEM GLAS, OPAKGLAS, OPALGLAS ODER BEMALTEM GLAS UND TABLETTENGLÄSER

0,6 T // // // // // //

10

70.21

ANDERE GLASWAREN ( 1 )

1,8 T // // // // // //

11

73.18 EX A

ROHRE FÜR GAS - ODER FLÜSSIGKEITSLEITUNGEN, MIT FORM -, VERSCHLUSS - ODER VERBINDUNGSSTÜCKEN, FÜR ZIVILE LUFTFAHRT :

24 T // // //

_ UNBEARBEITET ODER ANGESTRICHEN, LACKIERT EMAILLIERT ODER ANDERS VORBEARBEITET ( EINSCHLIESSLICH MANNESMANNROHRE UND GESCHMIEDETE ROHRE ), AUCH MIT MUFFEN ODER FLASCHEN, ABER OHNE WEITERE BEARBEITUNG, NAHTLOS, MIT EINER WANDDICKE VON 2,2 MM ODER WENIGER // //

LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN 1 000 ECU // // // // // //

11 ( FORT - SETZUNG )

B

ANDERE : // // //

EX I

GERADE UND VON GLEICHMÄSSIGER WANDDICKE, ROH, NAHTLOS, MIT KREISRUNDEM QUERSCHNITT, AUSSCHLIESSLICH ZUM HERSTELLEN VON ROHREN MIT ANDEREM QUERSCHNITT ODER ANDERER WANDDICKE BESTIMMT : // // // //

_ MIT EINER WANDDICKE VON 2,2 MM ODER WENIGER // // //

EX III

ANDERE : // // // //

_ UNBEARBEITET ODER ANGESTRICHEN, LACKIERT, EMAILLIERT ODER ANDERS VORBEARBEITET ( EINSCHLIESSLICH MANNESMANNROHRE UND GESCHMIEDETE ROHRE ), AUCH MIT MUFFEN ODER FLANSCHEN, ABER OHNE WEITERE BEARBEITUNG, NAHTLOS MIT EINER WANDDICKE VON 2,2 MM ODER WENIGER // // // // // // //

12

73.18 EX A

ROHRE FÜR GAS - ODER FLÜSSIGKEITSLEITUNGEN, MIT FORM, VERSCHLUSS - ODER VERBINDUNGSSTÜCKEN, VERBINDUNGSSTÜCKEN, FÜR ZIVILE LUFTFAHRZEUGE :

3,6 T // // //

_ UNBEARBEITET ODER ANGESTRICHEN, LACKIERT, EMAILLIERT ODER ANDERS VORBEARBEITET ( EINSCHLIESSLICH MANNESMANNROHRE UND GESCHMIEDETE ROHRE ), AUCH MIT MUFFEN ODER FLANSCHEN, ABER OHNE WEITERE BEARBEITUNG, GESCHWEISST, MIT EINER WANDDICKE VON 4,5 MM ODER WENIGER // // //

B

ANDERE : // // //

EX II

GERADE UND VON GLEICHMÄSSIGER WANDDICKE, ANDERE ALS DIE DES ABSATZES B I, MIT EINER LÄNGE VON HÖCHSTENS 4,50 M ,. AUS LEGIERTEM STAHL, MIT EINEM GEHALT AN KOHLENSTOFF VON 0,90 BIS 1,15 GEWICHTSHUNDERTTEILEN UND AN CHROM VON 0,50 BIS 2 GEWICHTSHUNDERTTEILEN, AUCH MIT EINEM GEHALT AN MOLYBDÄN VON 0,50 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER WENIGER : // // // //

_ UNBEARBEITET ODER ANGESTRICHEN, LACKIERT, EMAILLIERT ODER ANDERS VORBEARBEITET ( EINSCHLIESSLICH MANNESMANNROHRE UND GESCHMIEDETE ROHRE ), AUCH MIT MUFFEN ODER FLANSCHEN, ABER OHNE WEITERE BEARBEITUNG, GESCHWEISST, MIT EINER WANDDICKE VON 4,5 MM ODER WENIGER // // //

EX III

ANDERE : // // // //

_ UNBEARBEITET ODER ANGESTRICHEN, LACKIERT, EMAILLIERT ODER ANDERS VORBEARBEITET ( EINSCHLIESSLICH MANNESMANNROHRE UND GESCHMIEDETE ROHRE ), AUCH MIT MUFFEN ODER FLANSCHEN, ABER OHNE WEITERE BEARBEITUNG, GESCHWEISST, MIT EINER WANDDICKE VON 4,5 MM ODER WENIGER // // // // // // //

13

EX 84.38

WEBSCHÜTZEN UND WEBLITZEN

0,6 T // // // // // //

14

85.19 EX A

SCHALTER ( AUSSER SELBSTSCHALTERN ) SOWIE TRENNSCHALTER, AUS KERAMISCHEN STOFFEN ODER AUS GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, AUSGENOMMEN TEILE

96 STÜCK // //

EX B

STELLWIDERSTÄNDE MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, AUS KERAMISCHEN STOFFEN ODER AUS GLAS, AUSGENOMMEN TEILE // // // // // // //

LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

WERT IN 1 000 ECU // // // // // //

15

85.19 EX A

SCHALTER ( AUSSER SELBSTSCHALTERN ) SOWIE TRENNSCHALTER, AUS ANDEREM MATERIAL ALS KERAMISCHEN STOFFEN ODER GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, AUSGENOMMEN TEILE ( 1 )

12 000 STÜCK // //

EX B

STELLWIDERSTÄNDE AUS ANDEREM MATERIAL ALS KERAMISCHEN STOFFEN ODER GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, AUSGENOMMEN TEILE ( 1 ) // // // // // // //

16

85.19 EX A

SELBSTSCHALTER SOWIE LEISTUNGSSCHALTER UND SCHÜTZEN MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 3 KG ODER WENIGER, AUSGENOMMEN TEILE ( 1 )

2 400 STÜCK // // // // // //

17

85.19 EX A

SICHERUNGEN, AUSGENOMMEN TEILE ( 1 )

2 400 STÜCK // // // // // //

18

85.19 EX A

ANDERE ERZEUGNISSE AUS KERAMISCHEN STOFFEN ODER AUS GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, AUSGENOMMEN RELAIS FÜR AUTOMATISCHE ZENTRALEN, SICHERUNGSSCHMELZEINSÄTZE, FERNSTEUERUNGSRELAIS FÜR MUSIKFREQUENZEN UND TEILE ( 1 )

2 400 STÜCK // //

EX B

FEST - UND STELLWIDERSTÄNDE ( EINSCHLIESSLICH SPANNUNGSTEILER, AUSGENOMMEN HEIZWIDERSTÄNDE ) AUS KERAMISCHEN STOFFEN ODER AUS GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, AUSGENOMMEN TEILE ( 1 ) // // //

EX C

GEDRUCKTE SCHALTUNGEN AUS KERAMISCHEN STOFFEN ODER AUS GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER ( 1 ) // // // // // // //

19

85.19 EX A

GERÄTE ZUM SCHLIESSEN, ÖFFNEN, VERBINDEN ODER SCHÜTZEN VON ELEKTRISCHEN STROMKREISEN :

360 000 STÜCK // // //

_ WAREN AUS ANDEREM MATERIAL ALS KERAMISCHEN STOFFEN ODER GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, AUSGENOMMEN SCHALTER ( AUSSER SELBSTSCHALTERN ) UND TRENNSCHALTER, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, SELBSTSCHALTER, LEISTUNGSSCHALTER UND SCHÜTZE MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 3 KG ODER WENIGER, SICHERUNGEN UND TEILE ( 1 ) // //

WAREN

EX B

FEST - UND STELLWIDERSTÄNDE ( EINSCHLIESSLICH SPANNUNGSTEILER, AUSGENOMMEN HEIZWIDERSTÄNDE ); // // // //

_ AUS ANDEREM MATERIAL ALS AUS KERAMISCHEN STOFFEN ODER GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER, AUSGENOMMEN TEILE ( 1 ) // // //

EX C

GEDRUCKTE SCHALTUNGEN : // // // //

_ AUS ANDEREM MATERIAL ALS KERAMISCHEN STOFFEN ODER GLAS, MIT EINEM STÜCKGEWICHT VON 2 KG ODER WENIGER ( 1 ) // // // // // // //

20

85.25

ISOLATOREN ALLER ART :

0,5 T // //

A

_ AUS KERAMISCHEN STOFFEN // // //

EX C

_ AUS GLAS // // // // // // //

21

87.02

KRAFTWAGEN ZUM BEFÖRDERN VON PERSONEN ODER GÜTERN ( EINSCHLIESSLICH SPORT - UND RENNWAGEN UND OBERLEITUNGSOMNIBUSSE ) MIT BELIEBIGEM FAHRANTRIEB ( 3 )

15 STÜCK JE MARKE // // // // // //

( 1 ) ANHANG XXX, TEILE A ) UND C ) DER BEITRITTSAKTE .

( 2 ) ANHANG XXX, TEIL A ) DER BEITRITTSAKTE .

( 3 ) PROTOKOLLE 18 UND 23 DER BEITRITTSAKTE .

K ) VEREINIGTES KÖNIGREICH

1.2.3.4.5LFD . NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

WARENBEZEICHNUNG

MENGE

( WERT IN 1 000 UKL STG ) // // // // // // // // // //

1

36.06

ZUENDHÖLZER ( AUSGENOMMEN BENGALISCHE ZUENDHÖLZER )

25 000 STANDARD // // // // // //

2

42.03 B

LEDERHANDSCHUHE EINSCHLIESSLICH HANDSCHUHE AUS LEDER UND PELZ ODER AUS LEDER UND KÜNSTLICHEM PELZWERK

80 000 PAAR ( 1 ) // // // // // //

FÜR TEXTILWAREN SIEHE DENSELBEN ANHANG, TEIL L )

1.2.3.4.53

64.01 64.02

SCHUHE ( DAVON NICHT MEHR ALS 150 000 UKL STG FÜR LEDERSCHUHE ) //

300 // // // // //

4

EX 65.05 EX 65.06

HÜTE UND ANDERE KOPFBEDECKUNGEN, NICHT GANZ ODER TEILWEISE AUS WOLLE ODER KÜNSTLICHEM PELZWERK //

2 310 // // // // //

5

69.11 69.12 B C D

GESCHIRR, HAUSHALTS - UND TOILETTENGEGENSTÄNDE, AUS PROZELLAN UND ANDEREN KERAMISCHEN STOFFEN ( AUSGENOMMEN AUS GEWÖHNLICHEM TON ) //

875 // // // // //

6

85.15 A EX III

SCHWARZWEISS - UND FARBFERNSEHEMPFANGSGERÄTE

20 000 STÜCK // // // // // //

( 1 ) EINSCHLIESSLICH TEXTILWARENKATEGORIEN EX 10 UND EX 87 .

L ) TEXTILWAREN

1.2.3.4.5.6.7.8KATEGORIE

MITGLIEDSTAATEN

EINHEITEN

MENGE

KATEGORIE

MITGLIEDSTAATEN

EINHEITEN

MENGE // // // // // // // //

EX 7

I

1 000 STÜCK

100 ( 1 ) // // // // //

UK

1 000 STÜCK

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 8

F

1 000 STÜCK

( 2 ) // // // // //

I

1 000 STÜCK

( 3 ) // // // // //

UK

1 000 STÜCK

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 10

UK

1 000 PAAR

( 4 ) // // // // // // // // // // // //

EX 18

F

TONNEN

50 ( 5 ) // // // // //

UK

TONNEN

9 ( 6 ) // // // // // // // // // // // //

EX 21

UK

1 000 STÜCK

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 30 A

F

1 000 STÜCK

( 2 ) // // // // //

UK

1 000 STÜCK

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 30 B

F

TONNEN

( 2 ) // // // // //

UK

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 72

UK

1 000 STÜCK

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 76

UK

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 78

F

TONNEN

( 2 ) // // // // //

UK

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 80

UK

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 81

F

TONNEN

( 2 ) // // // // //

UK

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 85

UK

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 87

UK

TONNEN

( 4 ) // // // // // // // // // // // //

117

D

TONNEN

200 ( 7 ) // // // // //

F

TONNEN

95 ( 8 ) // // // // // // // // // // // //

118

DK

TONNEN

66 ( 9 ) // // // // //

F

TONNEN

( 10 ) // // // // //

IRL

TONNEN

8 ( 11 ) // // // // //

I

TONNEN

140 ( 11 ) // // // // //

UK

TONNEN

3,5 ( 11 ) // // // // // // // // // // // //

119

BNL

TONNEN

50 ( 12 ) // // // // //

DK

TONNEN

( 13 ) // // // // //

D

TONNEN

( 14 ) // // // // //

F

TONNEN

( 10 ) // // // // //

IRL

TONNEN

( 13 ) // // // // //

I

TONNEN

( 13 ) // // // // //

UK

TONNEN

( 13 ) // // // // // // // // // // // //

120

IRL

TONNEN

( 13 ) // // // // //

I

TONNEN

( 13 ) // // // // //

UK

TONNEN

( 13 ) // // // // // // // // // // // //

130 A

I

TONNEN

50 // // // // //

UK

TONNEN

7 ( 15 ) // // // // // // // // // // // //

136

GR

TONNEN

10 // // // // // // // // // // // //

EX 136

IRL

TONNEN

34 ( 16 ) // // // // //

I

TONNEN

120 ( 17 ) // // // // //

UK

TONNEN

70 ( 18 ) // // // // // // // // // // // //

EX 142

F

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

149 A

F

TONNEN

1 300 ( 19 ) // // // // //

IRL

TONNEN

65 ( 20 ) // // // // // // // // // // // //

149 B

F

TONNEN

( 21 ) // // // // //

IRL

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

149 C

F

TONNEN

( 21 ) // // // // //

IRL

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 A

F

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 A

IRL

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 B

F

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 B

IRL

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 C

F

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 C

IRL

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

153

F

TONNEN

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

157

F

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

159

F

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

161

F

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 161

UK

TONNEN

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

1.2(1 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIE EX 8 _ HEMDEN, HEMDBLUSEN UND BLUSEN, AUS FLACHS ODER RAMIE .

( 2 )

SIEHE KATEGORIE EX 18 .

( 3 )

SIEHE KATEGORIE EX 7 .

( 4 )

SIEHE KONTINGENT NR . 2 IN ANHANG IX ( H ): HANDSCHUHE, ABGEPASST GEWIRKT, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT, UND GEWEBT, AUS FLACHS .

( 5 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIEN EX 8, EX 30 A, EX 30 B, EX 78, EX 81, EX 142, 157, 159 UND 161 : WAREN AUS ANDEREN FASERN ALS AUS BAUMWOLLE, WOLLE, SYNTHETISCHEN UND KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN .

( 6 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIEN EX 7, 8, 21, 30 A, 30 B, 72, 76, 78, 80, 81, 85 UND 161 : OBER - UND UNTERKLEIDUNG AUS GEWEBEN, KRAWATTEN, AUS FLACHS .

( 7 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIE 119 .

( 8 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIE 118 UND 119 .

( 9 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIE 119 .

( 10 )

SIEHE KATEGORIE 117 .

( 11 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIEN 119 UND 120 .

( 12 )

DAVON : //

_ HANDGEFERTIGTE WAREN : 31 TONNEN, _ ANDERE WAREN : 19 TONNEN .

( 13 )

SIEHE KATEGORIE 118 .

( 14 )

SIEHE KATEGORIE 117 .

( 15 )

GEZWIRNTE SEIDENGARNE .

( 16 )

NIMEXE-KENNZIFFERN 50.09-01 BIS 44; 50.09-47; 50.09-48 .

( 17 )

GEWEBE AUS WILDSEIDE ( TUSSAH-SEIDE ), ROH UND/ODER ABGEKOCHT .

( 18 )

GEWEBE AUS SEIDE MIT EINEM QUADRATMETERGEWICHT VON MEHR ALS 58,5 G ROH, ODER MEHR ALS 48,5 G ABGEKOCHT, AUSGENOMMEN GEWEBE AUS SEIDE MIT EINEM ANTEIL AN TUSSAH-SEIDE VON 50 GEWICHTSHUNDERTTEILEN ODER MEHR .

( 19 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIEN 149 B, 149 C, 150 A, 150 B, 150 C UND 153 .

( 20 )

EINSCHLIESSLICH KATEGORIEN 149 B, 149 C, EX 150 A ( NIMEXE-KENNZIFFERN 57.10-21 UND 29 ), EX 150 B ( NIMEXE-KENNZIFFERN 57.10-31 UND 39 ) UND EX 150 C ( NIMEXE-KENNZIFFER 57.10-50 ).

( 21 )

SIEHE KATEGORIE 149 A ."