7.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L130/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1173/72DESRATES
vom6.Juni1972
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürTomaten
desGrundpreisesnurdieNotierungdesTypsmit
derniedrigstenNotierungzuberücksichtigen .
Umdensaisonbedingten Schwankungen derNotie­
rungenRechnungzutragen,istesangezeigt,das
Wirtschaftsjahr inmehrereZeiträumezuunterteilen
undfürjedenZeitraumeinenGrundpreisundeinen
Ankaufspreisfestzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel16Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.1035/72beiderFest­
setzungderGrundpreisezugrundezulegensind,
gelten:
—imJuni:
dieitalienischenAnbaugebiete Ostsizilienund
Marche,
—imJuli:
dieitalienischenAnbaugebiete Ostsizilien,Mar­
cheundCampania,
—imAugustundSeptember :
dieitalienischenAnbaugebiete Abruzzi,Campa­
niaundMarche,
—imOktober :
Belgien,dasfranzösischeAnbaugebietTarn-et-
Garonne,dieitalienischenAnbaugebiete Campa­
nia,AbruzziundMarche,
—imNovember :
BelgienunddasitalienischeAnbaugebietMar­
che—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(1),insbe­
sondereaufArtikel16,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugnissevonTomatensind
fortlaufendeErnten,diesichüberdieZeitvon
JanuarbisDezembererstrecken .
GemäßArtikel16Absatz1Unterabsatz 2derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72sinddieZeiträume
zuBeginnundamEndedesWirtschaftsjahres ,in
denennurgeringeMengenvermarktetwerden,nicht
zuberücksichtigen ;dievonJanuarbiseinschließlich
MaiundimDezemberaufdenMarktgebrachten
MengenstellennureinengeringenTeilderim
LaufedesWirtschaftsjahres vermarkteten Gesamt­
mengedar;deshalbwirddieDauerdesWirtschafts­
jahresunterAusschlußdieserMonateaufdieMonate
JunibiseinschließlichNovemberfestgesetzt .
InderGemeinschaft werdenmehrereTypenvon
Tomatenangebaut;dieNotierungenaufdemMarkt
sindjedochjenachTypnichtsehrunterschiedlich ;
damiteinegrößereRepräsentativität derGemein­
schaftserzeugung beidembetreffenden Erzeugnis
sichergestelltwird,sinddaherimHinblickaufdie
AnwendungderInterventionsregelung währenddes
ganzenWirtschaftsjahres dieTypen„rund",„gerippt"
und„länglich"derGüteklasseIzuwählen;für
einenbestimmtenMarktistjedochzurFestsetzungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Junibiszum30.Novem­
ber1972werdenderGrundpreisundderAnkaufs­
preisfürTomatenderTarifstelle07.01Mdes HABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.

Nr.L130/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.6.72
Gemeinsamen Zolltarifs,ausgedrücktinRechnungs­
einheitenje100kgEigengewicht ,wiefolgtfestge­
setzt:einErzeugnisfestgestelltenNotierungenderWert
derVerpackung ,inderdasErzeugnisangeboten
wird,ganzoderteilweiseeinbegriffen ,sowerden
dieseNotierungenumdeninihnenenthaltenen
WertderVerpackungvermindert .Grundpreis Ankaufspreis
Juni 1.Dekade
2.Dekade 13,2 5,3
3.Dekade 10,9 4,7Artikel3
Juli
August
September
Oktober
November9,1
7,0
8,0
11,6
13,03,7
3,1
3,5
4,7
5,8(1)DieMitteilungengemäßArtikel17Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.1035/72beziehensich
aufdieNotierungen ,beidenenderWertderVer­
packungnichteinbegriffenistunddiefürdiein
Artikel1Absatz2erwähntenTypenfestgestellt
werden.
(2)Fallsaufeinembestimmtenrepräsentativen
MarktdiegemäßAbsatz1mitgeteiltenNotierungen
sichaufmehrereTypenbeziehen,wirdfürdieFest­
stellungengemäßArtikel19Absätze1und3der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72dieniedrigsteNo­
tierungberücksichtigt .(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehensich
aufverpackteTomatendesTyps„rund"und„ge­
rippt"derGüteklasseI,Größe57/67mm,unddes
Typs„länglich"derGüteklasseI,Größe40/47mm.
Artikel2
Artikel4 IndeninArtikel1Absatz1aufgeführtenPreisenist
derWertderVerpackung ,inderdasErzeugnis
angebotenwird,nichteinbegriffen .
IstindengemäßArtikel17derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72aufdenrepräsentativen MärktenfürDieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam6.Juni1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN