ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3571/66
VERORDNUNG Nr.181/66/EWGDERKOMMISSION
vom14.November 1966
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/
EWG,inArtikel3derVerordnung Nr.162/66/EWG
undinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWG
genannten Abschöpfungen werdenimAnhangdie­
serVerordnung fürdendarinangegebenen Zeitab­
schnittfestgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam16.November 1966
inKraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.178/66/EWG
derKommission vom8.November 1966zurFast­
setzungderAbschöpfungen fürOlivenöl (J)und
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendie
Kommission Kenntniserhaltenhat,müssendieAb­
schöpfungen wieimAnhangdieserVerordnung an­
gegebenfestgesetzt werden—
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den14.November 1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANHANG
Aufvom16.biszum30.November 1966erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGVollständig
inGriechenland
erzeugteundaus
diesemLandun­
mittelbar indie
Gemeinschaft be­
förderte Erzeue­DritteLänderErzeugnisse ,
dienichtvoll­
ständigin
Griechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sind
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)3,280
3,280
17,829
24,614
14,909
7,455(^
11,9270)
1,1930)3,877
3,877
22,762
32,258
17,623
8,812(2)
14,098(2)
1,410(2)3,177
3,077
22,762
32,258
17,623
8,812(2)
14,098(2)
1,410(2)
(')Unbeschadet desArtikels 37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(2)Unbeschadet desArtikels 15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG .
f1)ABNr.204vom9.11.1966,S.3493/66.
6.10.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3081/66
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.146/66/EWGDERKOMMISSION
vom5.Oktober1966
zurEinführungeinerAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrenvonimFreien
angebautenTafeltraubenausBulgarienundUngarn
präsentativen MärktenfestgestelltundumdieZölle,
anderenEinfuhrabgaben undTransportkosten ver­
mindertgemäßArtikel2derVerordnungNr.99/65/
EWGbetreffenddieFestlegungvonDurchführungs­
bestimmungen fürArtikel11Absatz(2)derVer­
ordnungNr.23(4)—erreichtenseitmehrerenTagen
aufverschiedenen MärkteneinenStandunterdem
Referenzpreis ,soweitesdieErzeugnissemitHer­
kunftausBulgarienundUngarnbetrifft.
PauschalberechnetaufderGrundlagedernied­
rigstenKurse,vermindertumdieZölle,anderen
Einfuhrabgaben undTransportkosten ,beläuftsich
derfürdieFestsetzungderAusgleichsabgabe fest­
zuhaltendeEinfuhrpreisfürdiebetroffenenHer­
kunftsländerauf14,8Rechnungseinheiten pro100
kgEigengewicht .
DerVerwaltungsausschuß fürObstundGemüse
hatnichtinnerhalbdervonseinemPräsidentenge­
setztenFristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürObstundGemüse(1),letztmalsge­
ändertdurchdieVerordnungNr.65/65/EWG(2),
insbesondereaufArtikel11Absatz(2),und
inErwägungnachstehender Gründe :
Artikel11Absatz(2)derVerordnungNr.23sieht
vor,daß,wennderEinfuhrpreiseinesausdritten
LänderneingeführtenErzeugnissesunterdemRefe­
renzpreisliegt,beiEinfuhrendiesesErzeugnisses
ausdrittenLänderneineAusgleichsabgabe erhoben
wird,diedemUnterschiedzwischendemReferenz­
preisunddemEinfuhrpreisgleichist.Liegtder
EinfuhrpreisjedochnurbeiEinfuhrenausbestimm­
tenLändernunterdemReferenzpreis ,sowirddie
Ausgleichsabgabe nuraufEinfuhrenausdiesen
Ländernerhoben.
DieVerordnungNr.89/66/EWGzurFestsetzung
derReferenzpreise fürimFreienangebauteTafel­
trauben(3)setztfürTafeltraubenderQualitätsklasse
„I"denReferenzpreis festauf16,7Rechnungsein­
heitenje100kgfürdenMonatOktober.
DieNotierungenfürausdrittenLänderneinge­
führteTafeltrauben derGüteklasseI—aufdenre­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieMitgliedstaaten wendenaufEinfuhrenvon
imFreienangebautenTafeltrauben mitHerkunft
ausBulgarienundUngarneineauf1,9Rechnungs­
einheitenpro100kgEigengewicht festgesetzteAus­
gleichsabgabe an.
f1)ABNr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(2)ABNr.86vom20.5.1965,S.1458/65.
(3)ABNr.120vom2.7.1966,S.2231/66. (4)ABNr.124vom8.7.1965,S.2116/65.

3082/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEME1NSCHAFTES 6.10.66
Artikel2 DieKommissionwirdsiejedochgemäßdem
VerfahrendesArtikels13derVerordnungNr.23
vordiesemDatumändern,fallsdieinArtikel1ge­
nanntenMaf3nahmen nichtmehrdenVoraussetzun­
gendesArtikels11Absatz(2)derselbenVerordnung
entsprechen .DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.Sieistbiszum21.Okto­
ber1966anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Briissel,den5.Oktober1966
FurdieKommission
DerPrdsident
WalterHALLSTEIN
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.7.66 2549/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.102/66/EWGDERKOMMISSION
vom22.Juli1966
überdieFestsetzungeinesBerichtigungskoeffizienten ,derbeider
BerechnungdesEinfuhrpreises aufdieNotierungenvonTomatender
GüteklasseIIanzuwenden ist
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —Beimgegenwärtigen StandderUntersuchungen
überdieEntwicklungderNotierungenaufver­
schiedenenMärkteninnerhalbderletztenJahreist
esmöglich,biszum20.Dezember1966einVer­
hältniszwischendenPreisenderErzeugnisseder
GüteklasseIunddenenderGüteklasseIIfestzu­
stellen.DieseUntersuchungen erlaubendieAn­
nahme,daßfürdenangegebenen Zeitraumder
mittlereHandelswert derErzeugnissederGüte­
klasseIum30v.H.überdemderErzeugnisseder
GüteklasseIIliegt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürObstundGemüse(*),letztmals
geändertdurchdieVerordnungNr.65/65/EWG(2),
insbesondereaufArtikel11Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.99/65/EWG
betreffenddieFestlegungvonDurchführungsbe­
stimmungenfürArtikel11Absatz(2)derVerord­
nungNr.23(3),insbesondere aufArtikel2Ab­
satz(1),und
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz(1)derVerordnung
Nr.99/65/EWGistesnotwendig,einenBerichti­
gungskoeffizienten festzusetzen ,derdieBerech­
nungdesEinfuhrpreises aufderGrundlagederauf
denrepräsentativen Märktenfestgestellten Notie­
rungenfürdiejenigenErzeugnisseermöglichen
soll,dieeinerniedrigerenGüteklassealsderKlasse
entsprechen ,diebeiderFestsetzungdesReferenz­
preiseszugrundegelegtwurde.Artikel1
DerBerichtigungskoeffizient gemäßArtikel2
Absatz(1)derVerordnungNr.99/65/EWGwird
fürimFreienangebauteTomatenderindenge­
meinsamenQualitätsnormen vorgesehenen Güte­
klasseIIauf1,3festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegilt(biszum20.Dezember
1966.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juli1966.
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
0)ABNr.30vom20.4.1902,S.965/62.
(2)ABNr.86vom20.5.1965,S.1458/65.
(3)ABNr.124vom8.7.1965,S.2109/65.
13.7.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2353/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.93/66/EWGDERKOMMISSION
vom12.Juli1966
überdieAbänderungderVerordnungNr.63/64/EWG,soweitsiedie
BerechnungdesEinfuhrpreises fürRinderbetrifft
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWGdesRatesvom5.Februar1964
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorganisation fürRind­
fleisch(*),insbesondereaufArtikel5Absatz(6),und
inErwägungnachstehender Gründe:
NachdemWortlautvonArtikel2derVerordnungNr.63/64/EWGderKom­
missionvom4.Juni1964überdieFestsetzungderbeiderBerechnungderAb­
schöpfungsbeträge gegenüberDrittländernaufdemRindfleischsektor zugrundezu
legendenPreise(2),abgeändertdurchdieVerordnungNr.140/64/EWG(3),umfaßt
derEinfuhrpreiszweiElemente .DaszweiteElementbestehtauseinemPauschal­
betrag,derdieTransportkosten darstellt.Wegendertraditionellen Handelsströme
zwischenItalienunddendrittenLändernistdieserBetragfürItalienverschieden
vondemderanderenMitgliedstaaten .
DieEinfuhrenausdrittenLändernvonRindernundRindfleischnachItalien
stammengegenwärtighauptsächlich ausanderenLändernalsdenen,diebeiAn­
nahmederVerordnungNr.63/64/EWGfürdieFestlegungdesTransportkostenbe ­
tragesherangezogen wurden.
DieTransportkosten fürdieinFragekommendenErzeugnissesindausdiesem
GrundefürItalienwiefürdieanderenMitgliedstaaten imwesentlichendiegleichen
geworden.Esistdaherangebracht ,eineneinzigenPauschalbetrag fürdiegesamte
Gemeinschaft festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen MaßnahmenentsprechenderStellung­
nahmedesVerwaltungsausschusses fürRindfleisch—
Í1)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64.
(2)ABNr.92vom10.6.1964,S.1414/64.
(3)ABNr.166vom23.10.1964,S.2618/64.

2354/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.7.66
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel2derVerordnungNr.63/64/EWG,abgeändertdurchdieVerordnung
Nr.140/64/EWG,wirdderfürdenEinfuhrpreisvonRindernnachItalienfestgelegte
Pauschalbetrag von3Rechnungseinheiten je100kgLebendgewicht ,derdieTransport­
kostendarstellt,durchdenBetragvon1,75Rechnungseinheiten ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Juli1966inKraft.
DerneuePauschalbetrag wirderstmaligfürdieBerechnungdesab18.Juli
]966geltendenEinfuhrpreises angewendet .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
29.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2163/66
VERORDNUNG Nr.73/66/EWGDESRATES
vom28.Juni1966
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnungNr.130/65/EWG
desRatesüberdieGewährungeinerErstattungbeiderErzeugungfür
dieGrob-undFeingrießsorten ausMais,dieinderBrauereiindustrie
Verwendungfinden
DieseMöglichkeitistbiszum30.Juni1966
zeitlichbegrenzt.DieGründe,diezumErlaßdie­
serRegelunggeführthaben,bestehenjedochfort;
esempfiehltsichdaher,denZeitraum,während
dessendieseErstattunggewährtwerdenkann,bis
zumEndedeslaufendenWirtschaftsjahres der
MaiserzeugendenMitgliedstaaten zuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondere
aufArtikel24,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Wegenbestimmterwirtschaftlicher Schwierig­
keitenbeidenGrob-undFeingrießsorten ausMais,
dieinderBrauereiindustrie Verwendung finden,
wurdeinderVerordnungNr.130/65/EWGdes
Rates(2),diedieVerordnungNr.11/65/EWGdes
Rates(3)ersetzthat,dieMöglichkeitvorgesehen ,
eineErstattungbeiderErzeugungfürdieseErzeug­
nissezugewähren .Artikel1
InArtikel1Absatz(1)derVerordnungNr.
130/65/EWG,geändertdurchdieVerordnungNr.
35/66/EWGdesRates(4),wirddasDatumdes30.
Juni1966durchden30.September1966ersetzt
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1966inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Juni1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.RUCHLER
VERORDNUNG Nr.74/66/EWGDESRATES
vom28.Juni1966
überbesondereMaßnahmenbetreffenddieErstattungbeiderAusfuhr
vonMalznachdenMitgliedstaaten
Marktorganisation fürGetreide(5),insbesondere
aufArtikel24,DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamenaufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel14derVerordnungNr.141/64/
EWGdesRatesüberdieRegelungfürGetreide­
undReisverarbeitungserzeugnisse (fi)darfdieEr­
(»)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(*)ABNr.159vom25.9.1965,S.2598/65.
(3)ABNr.19vom5.2.1965,S.251/65.(4)ABNr.61vom31.3.1966,S.882/66.
(5)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(«)ABNr.169vom27.10.1964,S.2666/64.
Nr.322/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT EM 30.12.67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNG EM
VERORDNUNG Nr.1086/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Dezember1967
zurFestsetzungdesaufdemSektorderVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüseinjedemMitgliedstaat fürdieBerechnungderAb­
schöpfungundderErstattungzugrundezulegendenPreisunterschieds
fürWeißzucker
gleichdemarithmetischen Mittelausdenfünfersten
NotierungenfürWeißzucker ,dieanderPariser
BörsewährendderdemTagderFestsetzungvor­
ausgehenden zweiWochenverfügbarsind.
AufGrunddesArtikels1derVerordnungNr.
885/67/EWGsetztdieKommissiondeninArtikel7
Absatz(3)derVerordnungNr.789/67/EWGvor­
gesehenenUnterschiedam1.und16.jedenMonats
fest—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.789/67/EWGdes
Ratesvom31.Oktober1967überdieEinführung
einerHandelsregelung fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsemitZusatzvonZucker(1),
insbesondereaufArtikel7Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels7Absätze(3)und(4)
derVerordnungNr.789/67/EWGsetztdieKom­
missionfürWeißzucker denUnterschied zwischen
demSchwellenpreis indembetreffendenMitglied­
staatunddemWeltmarktpreis fest.DieVerordnung
Nr.885/67/EWG(2)hatdieKriteriendefiniert,die
beiderFestsetzungdiesesUnterschiedsanzuwenden
sind.NachArtikel1dieserVerordnungistder
Weltmarktpreis ,derfürdieBerechnungdesbe­
treffendenUnterschieds zuberücksichtigen ist,Artikel1
DerinArtikel7Absatz(3)derVerordnungNr.
789/67/EWGvorgeseheneUnterschiedwirdinder
TabelledesAnhangsfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
C1)ABLNr.265vom31.10.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.285vom23.11.1967,S.6.

30.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.322/3
ANHANG
Unterschiedsbeträge jeKilogrammWeißzuckerfürdieZeitvom1.Januar1968biszum
15.Januar1968
Mitgliedstaaten Rechnungseinheiten
Deutschland (BR) 0,1639
Frankreich 0,1577
Italien 0,2101
Niederlande 0,1606
BLWU 0,1642
Nr.320/42 30.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
VERORDNUNG Nr.1082/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Dezember 1967
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl(*)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen ,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben ,geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderungwährenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam1.Januar1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember 1967
FürdieKommission
L.G.RAROT
Generaldirektor
0)ABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

30.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCH EhGEMEINSCHAFTEN Nr.320/43
ANHANG
Aufvom1.biszum15.Januar1968erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
TarifnummerimAnhangderVerordnung
Nr.Ιββ/66/EWGVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sindDritteLänder
07.01
07.03exN(II)
exA(II)nihil
nihil2,765
2,7652,065
1,965
ex
ex
ex15.07
15.07
15.07(A)(I)(a)
(A)(I)(b)
(A)(II)0,960
1,800
nihil17,153
24,729
12,57017,153
24,729
12,570
ex
ex
ex15.17
15.17
23.04(A)(I)
(A)(II)
(A)nihil0)
nihili1)
nihili1)6,285(2)
10,056(2)
1,006(2)6,285(2)
10,056(2)
1,006(2)
Unbeschadet desArtikels 37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(*)Unbeschadet desArtikels 15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
Nr.318/22 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.67
VERORDNUNG Nr.1062/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Dezember1967
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden
Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich ,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel11Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisan­
zuwendenden Abschöpfungen sinddurchdieVer­
ordnungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/
67/EWGfestgelegtenGrundregeln undAnwen­
dungsbestimmungen aufdieAngebotspreise unddie
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderin
Artikel1Absatz(1)Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissezuerhebensind,werdeninderTabelleim
Anhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
(»)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.299vom8.12.1967,S.15.

29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.318/23
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Dezember1967zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
OLG
10.06 Reis:
A.,inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 2,2561,656
(II)ReisalsnurenthülsteKörner 2,8202,070
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge
5,2mmoderwenigerunddasVerhältnisderLängezur
Breitewenigerals2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen4,986
5,3103,526
3,790
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen5,563
5,9643,993
4,324
C.Bruchreis 00
23.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.314/23
VERORDNUNG Nr.1046/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.Dezember1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetrei­
deberichtigtwird,istdurchdieVerordnung
Nr.1032/67/EWG(2)festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
i1)AB1.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
P)ABl.Nr.313vom22.12.1967,S.10.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.Dezember1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
ex10.01 WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0+3,25+2,75+2,75
10.02 Roggen 0 0 0—1,50
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0+2,50+2,75+2,75
10.05BAndererMais 0 0—1,40—1,70
10.07ABuchweizen — — — —
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere — — —
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.313/21 22.12.67
VERORDNUNG Nr.1037/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
dazu,daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzu­
wendendeBerichtigungentsprechendderAnlagezu
dieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVer­
ordnungNr.522/67/EWG(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
359/67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtDerinArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetztenErstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonReisundBruchreiszuberichtigensind,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1967
inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbar DieseVerordnungistinallenihren
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1
(!)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

Nr.313/22 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Dezember1967zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kf>)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
45.Term.
5
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKorner:
(I)....
(II)Reisalsnurenthülste
Körner0 0 0 0 0 0
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 0 0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen 0 0
i0 0 0 0