3.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L155/3
—daßdasauszuführende Erzeugnismitdemvorher
eingeführtenErzeugnisidentischistund
—daßdieAbschöpfungaufdiesesErzeugnisbei
derEinfuhrerhobenwordenist.
(2)IndiesemFallistdieErstattungfürjedes
ErzeugnisgleichderbeiderEinfuhrerhobenen
Abschöpfung ,wenndiesegenausohochodernied­
rigeristalsdieamAusfuhrtaganzuwendende
Erstattung;wenndieAbschöpfung beiderEin­
fuhrhöheristalsdieamAusfuhrtaganzuwendende
Erstattung,istdieErstattunggleichdieserletzteren.BestimmungoderdasBestimmungsgebiet erreicht
hat,fürdiedieErstattungfestgesetztwordenwar.
Abweichungen vondieserVorschriftkönnenjedoch
nachdeminAbsatz3genanntenVerfahrenvorge­
sehenwerden,sofernBedingungenfestgelegtwer­
den,diegleichwertigeGarantienbieten.
(3)ErgänzendeVorschriften könnennachdem
VerfahrendesArtikels30derVerordnung (EWG)
Nr.804/68erlassenwerden.
Artikel7
(1)KeineErstattungwirdgewährtbeiderAus­
fuhrvoninArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genanntenErzeugnissen ,dieausDritt­
länderneingeführtundnachDrittländern wieder
ausgeführtwerden,wennnichtderAusführernach­
weist,Artikel8
DieseVerordnungtrittam4.Juli1968inKraft.
Siewirdab29.Juli1968angewandt .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam28.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.877/68DERKOMMISSION
vom1.Juli1968
überdiemöglicheAbweichungvondengemeinsamenQualitätsnormen für
Zitrusfrüchte
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnungNr.1040/67/EWG(2),ins­
besondereaufArtikel4Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderVerordnungNr.64derKommission (3),
geändertdurchdieVerordnungNr.86/64/EWG(4),
festgelegtengemeinsamenQualitätsnormen fürZitrus­
früchtesetzeninKapitelIIBuchstabeBAbsatz(i)
Zeile4fest,daßdieFrüchtefreivonfremdemGeruchseinmüssen,undinKapitelVBuchstabeBAbsatz2,
daßbeieingewickelten FrüchtengeruchlosesPapier
verwandtwerdenmuß.
AusderRichtliniedesRatesvom27.Juni1967über
dieVerwendunggewisserkonservierender Stoffefür
dieOberflächenbehandlung vonZitrusfrüchten so­
wieüberÜberwachungsmaßnahmen zumNachweis
undzurBestimmungderkonservierenden Stoffein
undaufZitrusfrüchten (5)gehthervor,daßunter
bestimmtenVoraussetzungen Biphenyl,Orthophenyl­
phenolundNatriumorthophenylphenolat zurOber­
flächenbehandlung vonZitrusfrüchten verwendet
werdendürfen.InfolgedieserBehandlungkönnendie
ZitrusfrüchtesowiedasPapier,indassieeingewickelt
werden,einenbesonderenGeruchaufweisen.Der­
artbehandelteErzeugnissekönntendaherohneAb­
weichungvondengenanntenNormennichtzurVer­
marktungindenMitgliedstaaten zugelassenwerden. (!)ABI.Nr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(2)ABI.Nr.314vom23.12.1967,S.7.
(3)ABl .Nr .63vom 20.7.1962 ,S.1741 /62.
(4)ABl .Nr.12vom 27.1.1964 ,S.161/64. (5)ABl .Nr.148vom 11.7.1967 ,S.1.

Nr.L155/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.7.68
—Biphenyl,
—Orthophenylphenol ,
—Natriumorthophenylphenolat .DieBestimmungen dererwähntenRichtliniewurden
erlassen,umdemderzeitigenEntwicklungsstand der
Vermarktungstechnik fürZitrusfrüchteRechnungzu
tragen.ZudemselbenZwecksindandenQualitäts­
normengemäßArtikel4Absatz3derVerordnung
Nr.23entsprechende Berichtigungen vorzunehmen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1(2)AbweichendvondenBestimmungen desKapi­
telsVBuchstabeBAbsatz2überdieselbengemein­
samenQualitätsnormen darfdasPapier,indasdie
Früchteeingewickeltsind,einenGeruchaufweisen,
derdieFolgederVerwendungeinesderinAbsatz1
genanntenkonservierenden Stoffeist.
Artikel2
Artikel1giltunbeschadetderBestimmungen der
RichtliniedesRatesvom27.Juni1967überdie
Verwendunggewisserkonservierender Stoffefürdie
Oberflächenbehandlung vonZitrusfrüchten sowie
überÜberwachungsmaßnahmen zumNachweisund
zurBestimmungderkonservierenden Stoffeinund
aufZitrusfrüchten .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.(1)AbweichendvondeninKapitelIIBuchstabeB
Absatz(i)Zeile4festgelegtengemeinsamenQualitäts­
normenfürZitrusfrüchte brauchendieFrüchtenicht
freivomfremdemGeruchzusein,soferndieser
GerucheineFolgederVerwendungeinesderfolgen­
denkonservierenden Stoffeist:
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.878/68DERKOMMISSION
vom2.Juli1968
überdieAbweichungvonbestimmtenKriterienzurFestsetzungvonQualitätsnormen
fürBlumenbulben ,-zwiebelnund-knollen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.315/68des
Ratesvom12.März1968zurFestsetzungvon
Qualitätsnormen fürBlumenbulben ,-zwiebelnund
-knollenH,insbesondereaufArtikel2Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.315/68könnenaufAntrageinesMitgliedstaatsAbweichungen voneinigenKriterienderQuali­
tätsnormenfürBlumenbulben ,-zwiebelnund-knol­
lenerlassenwerden,sofernsichausderAnwendung
derobengenannten VerordnungSchwierigkeiten für
dieErzeugnissederErnte1968ergeben,diediese
Abweichungen erforderlichmachen.
MehrereRegierungenhabenderKommissioneinen
Antragvorgelegt,wonachvonbestimmtenKriterien
derQualitätsnormen ,insbesonderehinsichtlichder
Größensortierung undderKennzeichnung ,abgewi­
chenwerdensoll.
DieVerordnung (EWG)Nr.315/68istzueinemZeit­
punktinKraftgetreten,zudemdieErzeugerder
Gemeinschaft bereitseinigeHandelsbeziehungen mit (!)ABl.Nr.L71vom21.3.1968,S.1.