28.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L105/45
BESCHLUSS DESRATES
vom5.April1977
überdieEntlastungderKommissionzurAusführungderRechnungsvorgänge desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1969)(3.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1973
(77/319/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —unterHinweisdarauf,daßnachdenBestimmungen für
dieAusführungdesEuropäischenEntwicklungsfonds
(1969)(3.EEF)nurderRat,undzwarmit"qualifizierter
Mehrheit,derKommissionEntlastungfürdiefinanzielle
VerwaltungdesFondserteilt,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinnahmenbetreffenddasHaushaltsjahr 1973be­
standenhauptsächlich ausdenBeiträgenderMitglied­
staateninHöhevon126391146,75Rechnungseinheiten
undausverschiedenen EinnahmendesFonds;außerdem
isteinKassenvorschuß desEntwicklungsfonds fürdie
überseeischenLänderundHoheitsgebiete (1963)(2.EEF)
inHöhevon44474776,19Rechnungseinheiten bewil­
ligtworden.
DieKommissionhatdieRechnungsvorgänge desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1969)(3.EEF)imHaushalts­
jahr1973insgesamtsoausgeführt,daßihrhierzuEntla­
stungzuerteilenist—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasam29.Juli1969inJaundeunterzeichnete
AbkommenüberdieAssoziationzwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGe­
meinschaftassoziiertenafrikanischen StaatenundMada­
gaskar(1),
gestütztaufdenBeschluß70/549/EWGdesRatesvom
29.September1970überdieAssoziationderübersee­
ischenLänderundGebietemitderEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft (2),
gestütztaufdasam29.Juli1969inJaundeunterzeichnete
InterneAbkommenüberdieFinanzierungunddieVer­
waltungderHilfederGemeinschaft (3),insbesondereauf
Artikel22,
gestütztaufdieFinanzregelung 71/68/EWGfürdenauf
GrunddesInternenAbkommensüberdieFinanzierung
unddieVerwaltungderHilfederGemeinschafterrichte­
tenEuropäischen Entwicklungsfonds (1969)(4),insbe­
sondereaufdieArtikel7und8,
nachKenntnisnahme vonderHaushaltsrechnung ,der
Vermögensübersicht unddemBerichtüberdieTätigkeit
desEuropäischen Entwicklungsfonds (1969)(3.EEF)
zum31.Dezember1973(5),
nachKenntnisnahme vondemBerichtdesKontrollaus­
schussesüberdieRechnungslegung fürdasHaushaltsjahr
1973,demdieAntwortenderKommissionaufdieBemer­
kungendesKontrollausschusses beigefügtsind,
nachStellungnahme desEuropäischenParlamentsvom
14.Dezember1976,BESCHLIESST :
Artikel1
DerRatgibtzuderBemerkungNr.140imBerichtdes
Kontrollausschusses überdieRechnungslegung fürdas
Haushaltsjahr 1973dieimAnhangenthalteneStellung­
nahmeab.
Artikel2
DerRatstelltdieHaushaltsrechnung desEuropäischen
Entwicklungsfonds (1969)(3.EEF)zum31.Dezember
1973wiefolgtfest:
beidenEinnahmen
auf171489793,54Rechnungseinheiten ;
beidenAusgaben (Zahlungen)
auf163789469,33Rechnungseinheiten .(')ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.2.
(2)ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.83.
(3)ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.47.
(4)ABl.Nr.L31vom8.2.1971,S.1.
(5)ABl.Nr.C148vom27.11.1974,S.15

Nr.L105/46 28.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Artikel3 GeschehenzuLuxemburgam5.April1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
D.OWENDerRaterteiltderKommissionEntlastungzurAusfüh­
rungderRechnungsvorgänge desEuropäischenEntwick­
lungsfonds (1969)(3.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1973.
ANHANG
DerRatnimmtzuderBemerkungNr.140desKontrollausschusses überdietechnischeKontrolleundKon­
trolledurchBeauftragtewiefolgtStellung:
DERRATersuchtdieKommission ,schrittweisezugewährleisten ,daßdieaufderGrundlagevonSonder­
verträgeneingestelltenEGZ-Bediensteten indasPersonalderKommissiongemäßdemStatutintegriert
werden.
ErnimmtdieAbsichtderKommissionzurKenntnis,dieintegriertenEGZ-Bediensteten nichtdurchGewäh­
rungneuerSonderverträge zuersetzen.
DerRatersuchtbeidieserGelegenheitdieKommission ,ihmsobaldwiemöglicheinenGesamtbericht über
ihrePersonalpolitik fürdieDelegationenimRahmendervertraglichenBeziehungenzudenAKP-Staaten
unddenMittelmeerländern vorzulegen .