Nr.L287/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.2780/71DESRATES
vom20.Dezember1971
überdiezeitweiligeAussetzungvonautonomenZollsätzendesGemeinsamen
ZolltarifsfürbestimmteWaren
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt,unddieHersteller
könnensomitdenBedarfderverarbeitenden Indu­
strienderGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen,indeneneineGemeinschaftspro ­
duktiondieserWarenbesteht,nurteilweiseundin
denanderenFällenvollständigauszusetzen .
FürBalsamterpentinöl derTarifstelle38.07Ahat
derimRahmenderAssoziationzwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undGriechenland
eingesetzteAssoziationsrat seineZustimmungerteilt.
InAnbetrachtderSchwierigkeiten ,diekurzfristige
Entwicklungderwirtschaftlichen Lageaufdenbe­treffendenGebietengenauzubeurteilen,könnendie
Aussetzungen nurzeitweiligerfolgen,wobeiihre
Gültigkeitsdauer entsprechend denInteressender
Gemeinschaftsproduktion festzusetzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdieindenUbersichtenimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenErzeugnissewerdenbisauf
diejeweilsangegebeneHöheausgesetzt.
DieseAussetzungen gelten
—vom1.Januarbiszum30.Juni1972fürdieEr­
zeugnisseinderUbersichtI;
—vom1.Januarbiszum31.Dezember1972fürdie
ErzeugnisseinderUbersichtII;
—vom1.Januar1972biszum30.Juni1973fürdie
ErzeugnisseinderÜbersichtIII.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.PEDINI

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/23
ANHANG
ÜBERSICHT I
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex38.19T wäßrigeSuspensionenvonFarbstoffleukoverbindungen
enthaltendenMikrokapseln derbeimHerstellenvon
KopierpapierverwendetenArtvollständige
Aussetzung
ÜBERSICHT II
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex29.44C
ex32.01D
ex38.07A
ex38.19D
ex38.19T
ex39.01CVII
ex40.11B
ex44.15
ex54.03BIa)
ex62.05C
ex73.24
ex84.22D
ex88.02BIIc)Nystatin
Gerbstoffauszüge ausEukalyptus
Balsamterpentinöl
Miphenhaltige SulfosäurenvonÖlausbituminösen
itoneralienundihreSalze
Amine,chemischnichteinheitlich,fürdenBau,zum
Instandhalten undzumInstandsetzen vonFlugzeugen
bestimmt(a)
Epoxyharze ,flüssig,teigförmigoderalsPulver,fürden
Bau,zumInstandhaltenundzumInstandsetzen von
Flugzeugenbestimmt(a)
LaufdeckenundschlauchloseReifen,neu,bestimmtzur
Instandhaltung vonLuftfahrzeugen (a):
LaufdeckenundschlauchloseReifenfolgendenTvps:
24X7,7;14PR
Holzplatten ,aufbeidenSeitenmitAluminiumblättern
verkleidet,zurVerwendunginFlugzeugen (a)
Leinengarne ,roh(ausgenommen GarneausFlachs­
werg),miteinerLauflängejekgvon30000moder
weniger,zumHerstellenvongezwirntenGarnenfürdie
Schuhindustrie odervongezwirntenKabelabbinde­
garnen
Rettungsrutschen undSchwimmwesten fürPassagiere,
fürdieAusrüstungvonFlugzeugen (a)
BehälterfürdenLuftdruckausgleich inFlugzeugen (a)
ApparateundGerätezumHeben,BeladenundEnt­
laden,zumfestenEinbauinLuftfahrzeuge bestimmt(a)
FlugzeugefürmaschinellenAntriebmiteinemLeer­
gewichtvonmehrals15000kgvollständige
Aussetzung
4v.H.
3v.H.
7,5v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
2v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L287/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex89.01BIIa)
undb)
ex89.05Rettungsboote fürdieAusrüstungvonFlugzeugen (a)
schwimmende Rettungsinseln fürdieAusrüstungvon
Flugzeugen (a)vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
ÜBERSICHT III
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom )
ex03.01 BIe)
ex03.01 BIq)
ex03.02 AIc)
ex03.02 AI(f)
ex07.01QII
ex08.02 AIIa)
undb)
08.08 C
ex08.09
ex09.04 BI
09.10 CI
ex16.05 A
ex16.05 B
ex28.55 A
ex29.01 CI
ex29.01 DVI
ex29.01 DVI
ex29.02BDornhaie (Squalusacanthias),frisch,gekühltoder
gefroren
Sardinopssagaxocellata(sog.„Pilchards"),frisch,
gekühltodergefroren,zurVerwendunginderKonser­
venindustrie (a)
Sardellen(Engraulis-Arten ),gesalzenoderinSalzlake,
inFässernoderanderenBehältnissen miteinemGe­
wichtdesInhaltsvon10kgodermehr
Köhler(Gadusvirens),gesalzenoderinSalzlake,in
unmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon47kgodermehrundhöchstens50Seiten
enthaltend
Pfifferlinge
Bitterorangen
Heidelbeeren
Hagebutten,frisch
Paprika,gemahlen,fürFutterzwecke (a)
Safran,wedergemahlennochsonstzerkleinert
KrabbenderArten„King",„Hanasaki",„Kegani"und
„Queen",nurinWassergekochtundgeschält,auch
gefroren,inBehältnissen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon2kgodermehr,zurVerwendunginder
Konservenindustrie (a)
GarnelenderArtPandalusPlaticerosJaponicus,nur
inWassergekochtundgeschält,auchgefroren,zur
industriellenHerstellungvonWarenderTarifnummer
16.05(a)
Ferrophosphor miteinemGehaltanPhosphorvon
15Gewichtshundertteilen odermehr,ausschließlich
zumHerstellenvonzumFrischenbestimmtemphos­
phorhaltigemRoheisenodervonStahl(a)
Pinene
Vinyltoluol
1-2-4-5-Tetramethylbenzol (Durol)
Hexachlorcyclopentadienvollständige
Aussetzung
8v.H
vollständige
Aussetzung
7v.H.
4v.H.
8v.H.
4v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
10v.H.
vollständige
Aussetzung
10v.H.
vollständige
Aussetzung
8v.H.
6v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/25
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex29.03BII
ex29.04CI
ex2909
ex29.13AI
ex29.13BIb)
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13F
ex29.13GII
ex29.13GII
ex29.14AIIc)4
ex29.14Alle)4
ex29.14AIIc)4
ex29.14Alle)4
ex29.15AIVa)
29.16AHIa)
ex2916D
ex2917
29.25BIIa)
ex29.29
ex29.29
ex29.31B
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.36
ex29.39CI
ex29.39DII
ex29.39DII
ex29.39DI
ex29.39D
ex29.40
29.41AI-Nitropropan ;2-Nitropropan
1,3-Butylenglykol
Epoxybutan
Methylisoamylketon
natürlicher,gereinigterKampfer
Dehydroisoandrosteron (Androst-5-en -3-beta-01-17-on )
16-alpha-Methylpregnenolon
1,4-Naphthochinon
2.3-Dichlor-1,4-naphthochinon
Decachlortetracyclodecanon
16,17-Oxidopregnenolonacetat
16-alpha-Methyl-1,4,9 (11)-pregnatrien-17-alpha ,
21-diol-3,20-dion-21-acetat
II-alpha-rihydroxy-3,20-diketo-16 ­rihydroxy-3,20-diketo-16 ­
acetat
16-Pregnenolonacetat (3-beta-Acetoxy-5-pregn-16 -
en-20-on)
Sebacinsäure
rohesKalziumtartrat
3,6-Endoxohexahydrophthalsäure undihrNatriumsalz
Diäthylsulfat
Phenyläthylmalonylharnstoff undseineSalze
Podophyllsäureäthylhydrazid
16,17-Dehydropregnenolonacetatoxim
Thio-bis(di-sekundär-amyl)-phenol
DiosgeninundseineEster
1,4-Diaza-bicyclo-2,2,2-octan (Tetrahydro­
endoäthylenpyrazin )
para-Aminobenzol-sulfoguanidid
Serumgonadotropin
6-alpha-Methylprednisolon ;6-alpha-Methyl-9-alpha ­
fluor-21-desoxyprednisolon
9-alpha-Fluor-16-beta-methylprednisolon (Betametha­
son),sein21-Dinatriumphosphat undsein17-alpha-
Valerat
9-alpha-Fluor-16-alpha-hydroxy -prednisolon
(Triamcinolon )
Pregnenolon
Bromelin
Digitalis-Glykoside8v.H.
8v.H.
7v.H.
7v.H.
vollständige
Aussetzung
6v.H.
6v.H.
vollständige
Aussetzung
10v.H.
10v.H.
6v.H.
9v.H.
9v.H.
6v.H.
3v.H.
3,5v.H.
10v.H.
vollständige
Aussetzung
11v.H.
6v.H.
6v.H.
6v.H.
vollständige
Aussetzung
8v.H.
7v.H.
vollständige
Aussetzung
8v.H.
8v.H.
8v.H.
6v.H.
vollständige
Aussetzung
6v.H.

Nr.L287/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.71
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.42 CVII
ex29.42 CVII
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex30.01 AI
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex32.04 AIV
38.07 B
38.07 C
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CVScilla-Reinglykoside
Kalziumsalze derSennosideAundB
Benzaldehydacetale derPodophyllumemodi-Glykoside
Mutterkornalkaloide ,ihreSalze,Äther,Esterund
anderenDerivate,ausgenommen Lysergsäure
Pilocarpinnitrat undPilocarpinchlorhydrat
Cephaloridin ,CephalotinundCephalexin
Erythromyzin undseineDerivate
Gentamycin
Rinderlebernfürorganotherapeutische Zwecke,
getrocknet,alsPulver
Tetanus-Immun-Plasma
Nebennierenextrakt
gereinigteAuszügevonSchweineschleimhäuten ,
getrocknet (Intrinsic-Faktor )
Rinderleberextrakt
Farbstoffauszüge ausCampecheholz ,Gelb-undRotholz
Sulfatterpentinöl ;Dipenten,roh
Wurzelterpentinöl ;andereterpentinhaltige Lösungs­
mittelausderDestillationodereineranderenBehand­
lungderNadelhölzer ;Sulfitterpentinöl ;Pine-Öl
Kolophonium ,hydriert,polymerisiert ,dimerisiertoder
exidiert
technischerHydroabietylalkohol
ausLigninstammendeAldehydgemische
GemischedertertiärenMercaptanen
Guanin,roh(mineralölhaltige ,ausFischschuppen und
anderenFischabfällen gewonneneMassederbeider
HerstellungvonPerlenessenzverwendetenArt)
Diosgenin,roh
Bromelin,roh
AbfällevonmitWolframverbindungen beschichteten
Polyesterfolien
Polyäthylenglykolterephthalat-folien ,inRollen,für
photographische (einschließlich radiographische )oder
kinematographische Zweckebeschichtet
äthergruppenhaltige Polyurethan-Elastomere ,inFor­
mengemäßVorschrift3a)undb)zuKapitel396v.H.
6v.H.
6v.H.
6v.H.
6v.H.
vollständige
Aussetzung
4,5v.H.
vollständige
Aussetzung
5v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
5v.H.
5v.H.
vollständige
Aussetzung
3v.H.
3v.H.
4v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
9v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
8v.H.
11v.H.

30.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L287/27
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex39.01 CVII
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIII
ex39.02 CXIV a)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
41.03 BI
41.04 BI
ex41.05 BI
ex44.28 C
45.02
ex48.01 E
ex51.01A
51.01BT
ex58.01B
ex59.04
ex59.17D
ex81.04KI
ex81.04M
ex84.63Polyäthylenoxid miteinemMolekulargewicht von
mindestens4000000
Polysulfohaloäthylene ,inFormengemäßVorschrift
3a)undb)zuKapitel39
Vinylchlorid -Vinylidenchlorid -Mischpolymerisat mit
einemGehaltanVinylidenchlorid vonmindestens80
Gewichtshundertteilen ,inFormengemäßVorschrift
3a)undb)zuKapitel39,zumHerstellenvonFasern,
Fäden,MonofilenoderStreifen(a)
Mischpolymerisat ausAcrylsäureäthylester und
Chloräthylvinyläther ,inFormengemäßVorschrift3b)
zuKapitel39
Äthylzellulose (nichtweichgemacht )
Äthylhydroxyäthylzellulose (inWassernichtlöslich)
Schaf-undLammleder,ausgenommen Lederder
Tarifnrn.41.06bis41.08,anderesLeder,nurgegerbt
Ziegen-undZickelleder,ausgenommen Lederder
Tarifnrn.41.06bis41.08,anderesLeder,nurgegerbt
anderesLedervonKriechtieren ,nurgegerbt
SchindelnfürDächerundFassaden,ausNadelholz
Würfel,Platten,BlätterundStreifenausNaturkork,
einschließlich WürfelundQuaderzumHerstellenvon
Stopfen
Japanpapier (langfaserigesSpezialpapier )zumHerstel­
lenvonKunstdärmen oderzumUmhüllen\onkünst­
lichenSpinnfädenwährendihrertextilenVeredelung (a)
SpinnfädenausPolytetrafluoräthylen ,ungezwirnt
künstlicheSpinnfädenmitLufteinschlüssen
TeppicheausSeideoderSchappeseide ,derenFlor
mindestens85Gewichfshundertteile SeideoderSchappe­
seideenthält
KokosgarnezumHerstellenvonTeppichen,Fußmatten
undähnlichenGegenständen
Garneaussynthetischen Spinnstoffen (Polytetra­
fluoräthylen),gebleicht,imprägniert ,auchgeölt
Titanschwamm ,Bearbeitungsabfälle undSchrottvon
Titan
Bearbeitungsabfälle undSchrottvonanUran235
abgereichertem Uran
geschmiedete undvorgedrehteGenerator-undTur­
binenwellen ,miteinemStückgewichtvonmehrals150t8v.H.
4v.H.
4v.H.
12v.H.
4v.H.
4v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
4v.H.
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
20v.H.
höchstens
4REjem2
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
!a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .