ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L102/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.525/68DERKOMMISSION
vom29.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.497/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1968
FürdieKommission
L.LEVI-SANDRI
Vizepräsident
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(')ABl.Nr.L100vom26.4.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.April1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
7
WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—9,40
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L101/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.504/68DERKOMMISSION
vom26.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.497/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1968
FürdieKommission
F.HELLWIG
Vizepräsident
HABl .Nr.117vom 19.6.1967,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr.L100vom 26.4.1968 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.April1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—9,40
0
0
0
0
0
0
0
18.4.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L94/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.468/68DERKOMMISSION
vom17.April1%8
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhrfürEier­
albuminundMilchalbumin
Kommissionvom17.April1968zurFestsetzung
derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Eier(4)festgesetztworden.
DaderEinschleusungspreis unddieAbschöpfung
fürEierinderSchaledurchdiegenannteVer­
ordnunggeändertwordensind,müssenauchdie
durchdieVerordnung (EWG)Nr.109/68festge­
setztenEinschleusungspreise undAbgabenbeider
EinfuhrfürEieralbuminundMilchalbumin ent­
sprechendgeändertwerden."
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.170/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967(1)überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin ♦
undzurAufhebungderVerordnungNr.48/67/EWG,
insbesondere aufArtikel2Absatz2undArtikel5
Absatz5Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdieinArtikel1derVerordnungNr.170/
67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennachden
inderVerordnungNr.200/67/EWG(2)beschriebenen
Berechnungsmethoden fürjeweilsdreiMonateim
vorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeider
EinfuhrfürEieralbumin undMilchalbumin zuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.109/68(3)fürdie
Zeitvom1.Februarbiszum30.April1968fest­
gesetztwordensind,isteineNeufestsetzung fürdie
Zeitvom1.Maibiszum31.Juli1968erforderlich .
DieseFestsetzungmußaufderGrundlagedesEin­
schleusungspreises undderAbschöpfung fürEier
inderSchalefürdengleichenZeitraumerfolgen.
DieserEinschleusungspreis unddieseAbschöpfung
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.466/68derHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2derVerordnungNr.170/67/EWG
vorgesehenen AbgabenbeiderEinfuhrsowiedie
inArtikel5derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(4)SieheSeite5diesesAmtsblatts . (^ABl .Nr.130vom 28.6.1967 ,S.2596/67.
(2)ABl .Nr .134vom 30.6.1967 ,S.2834 /67.
(s)ABl .Nr.L25vom 27.1.1968 ,S.7.

Nr.L94/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.4.68
ANHANG
Einschleusungspreise undAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbuminundMilchalbuminvom1.Maibiszum31.Juli1968
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisBetragderAbgabenbeiderEinfuhrinRechnungseinheiten undin
nationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
ex35.02Albumine:
exAIIAndere(alsungenießbare
oderungenießbargemach­
te):
a)EieralbuminundMilch­
albumin:
1,getrocknet (inBlättern,
Flocken,Kristallen,
Pulverusw.)
2.Andere2,3680
0,32330,5496
0,076727,48
3,842,198
0,3072,713
0,379343,5
47,927,48
3,841,990
0,278
3.Term.
7
—9,40
0
0
—1,50
0
0
0
02.Term.
6
0
0
0
0
0
0
0
01.Term.
5
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0laufender
Monat
4WarenbezeichnungNummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizen undMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
AndereNr.L92/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.462/68DERKOMMISSION
vom16.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürGetreide(*),insbesondere aufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatz zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe :
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.440/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnung Nr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungen fürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.April1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABI.Nr.L90vom11.4.1968,S.7.
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom16.April1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nr.L91/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.458/68DERKOMMISSION
vom11.April1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.441/68zurFestsetzungderfürGetreide,
gewisseKategorienvonMehl,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanzu­
wendendenErstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRatesvom13.Juni1967überdie
gemeinsameMarktorganisation fürGetreide(1),insbesondereaufArtikel16Absatz2
vierterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommissionhatdurchdieVerordnung (EWG)Nr.441/68(2)diefürGetreide,
gewisseKategorienvonMehl,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanzu­
wendendenErstattungenab11.April1968festgesetzt .
InfolgeeinesVersehensentsprechendieseMaßnahmennichtdenen,zudennachAr­
tikel26derVerordnungNr.120/67/EWGStellunggenommenwordenist.
Esistnotwendig,dieVerordnung (EWG)Nr.441/68zuändern,indemfürAusfuhren
vonWeichweizennachderSchweizeineErstattungvon53,00Rechnungseinheiten je
Tonnefestgesetztwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenentsprechenderStellungnahme
desVerwaltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.441/68wirdfürWeichweizenderWortlaut
deserstenGedankenstrichs derSpalte„Warenbezeichnung "durchfolgendenWortlaut
ersetzt:
^„—fürExportenachdemVereinigtenKönigreich,nachÖsterreich,Liechten­
steinundderSchweiz".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
i1)ABI .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr .L90vom 11.4 .1968 ,S.9.
Nr.L78/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.387/68DERKOMMISSION
vom29.März1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(4)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabellegeändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.371/68(3)festge­
setztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(5)unterliegenundimAnhangIderVer­
ordnung(EWG)Nr.371/68,festgesetztsind,zuer­
hebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
11)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(3)SieheSeite6diesesAmtsblatts .(4)ABl .Nr .204vom 24.8.1967 ,S.21.
(5)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.13.

30.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L78/45
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.März1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kgNummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen
Zolltarifsundder
VerordnungNr.360/67/EWG)Warenbezeichnung Drittländer
(ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
11.02All(a)(1)
11.02All(a)(2)
11.02AII(b)
11.02AII(c)
11.02All(d)
11.02All(e)(1)
11.02AII(e)(2)8,695
4,894
6,305
7,535
4,894
8,695
4,8948,195
4,644
6,055
7,285
4,644
8,195
4,644GrobgrießundFeingrießvonRoggen,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
GrobgrießundFeingrießvonRoggen,miteinemAschegehaltvon
mehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
KörnervonRoggen,geschältodergeschliffen
KörnervonRoggen,perlförmiggeschliffen
KörnervonRoggen,nurgeschrotetodergequetscht
Roggenflocken ,miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
Roggenflocken ,miteinemAschegehaltvonmehrals2Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
29.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.364/68DERKOMMISSION
vom28.März1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Betichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGde?
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .212vom 1.9.1967 ,S.35.

Nr.L77/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.März1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
1.Term.
4Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
32.Term.
53.Term.
64.Term..
.75.Term.
8
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0+0,072
+0,090
+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
0+0,072
+0,090
+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
0+0,072
+0,090
+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
0+0,072
+0,090
+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
0
23.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L73/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.338/68DERKOMMISSION
vom22.März1968
mitUbergangsbestimmungen fürdenSektorHanfsaateninFrankreich
ginnderAnwendungderdieBeseitigungderEin­
fuhrhindernisse betreffendenBestimmungen dervor­
genanntenVerordnungen beiHanfsaatenbiszum
Anfang'diesesWirtschaftsjahres zurückgestellt wür­
de;derBeginnfürdieAnwendungdesVerbots
mengenmäßiger Einfuhrbeschränkungen undMaß­
nahmen'gleicherWirkung,wiesieindenvorgenann­
tenVerordnungen fürdieerwähntenSaatenvorge­
sehensind,istaufdemfranzösischenHoheitsgebiet
daherbiszum1.Juli1968zurückzustellen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvorn22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(*),
insbesondere aufArtikel43,
gestütztaufdieVerordnungNr..162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondereaufArtikel8,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DerÜbergangvonderderzeitigenRegelungfür
HanfsaateninFrankreichzuderindenVerordnun­
genNrn.136/66/EWGund162/66/EWGvorgesehe­
nenRegelungmußunterdengünstigstenBedingun­
generfolgen.
VorAnwendungderobengenanntenVerordnungen
wardenErzeugernvonHanfsaateninFrankreich
dankeinesSystemsderEinfuhrkontingentierung ein
gewissesEinkommengewährleistet .
InErmangelungeinergemeinsamenAgrarpolitikfür
HanfwürdederfranzösischeMarktbeieinerBesei­
tigungderSchutzmaßnahmen beiderEinfuhrohne
SchutzgegenStörungenbleiben,diesichnachteilig
aufdieEinkommenderErzeugervonHanfsaaten
auswirkenwürden.
DadiegemeinsameAgrarpolitikfürHanfimLaufe
desnächstenWirtschaftsjahres verwirklichtwerden
dürfte,könntedenfranzösischen Erzeugerninder
Zwischenzeit dieAufrechterhaltung einesgewissen
Einkommens gewährleistet werden,indemderBe-DieFranzösischeRepublikistdenBestimmungen von
Artikel3Absatz1zweiterGedankenstrich und
Absatz2zweiterGedankenstrich derVerordnung
Nr.136/66/EWGundvonArtikel7zweiterGedan­
kenstrichderVerordnungNr.162/66/EWGsoweit
nichtunterworfen ,alsessichumdieEinfuhrvon
HanfsaatenderTarifstelle12.01GdesGemeinsamen
Zolltarifshandelt.
Artikel2
DieFranzösischeRepublikteiltderKommissiondie
aufdemSektorHanfsaatenerlassenenundwährend
derGeltungsdauer dieserVerordnunganwendbaren
Rechts-undVerwaltungsvorschriften mit.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften .inKraft.
•Siegiltbiszum30.Juni1968.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat ..
Brüssel,den22.März1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
f1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.r-)ABl.Nr,197vom29.10.1966,S.3393/66.
Nr.L69/4 ÄmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.319/68DERKOMMISSION
vom19.März1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.300/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.März1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(i)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(*)ABl .Nr.L66vom 15.3.1968 ,S.21.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.März1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
+1,40
+1,90
—1,20
0
0
0
00
+1,40
+2,80
—1,80
0
0
0
+1,250
+1,40
+2,85
—1,80
0
0
0
0
1.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L53/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.250/68DERKOMMISSION
vom29.Februar1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondereaufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
HABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
HABI.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

Nr.L53/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.3.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Februar1968zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
64.Term.
?5.Term.
8
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0(/
r
1
f
1
0
00
0
0
0
0
0
0