Nr.L207/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.8.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1860/77DERKOMMISSION
vom10.August1977,
mitderdieEinfuhrenvonBaumwollgeweben undBekleidungmitUrsprungin
bestimmtenDrittländern ineinigenMitgliedstaaten voneinerGenehmigung
abhängiggemachtwerden
internationalen HandelmitTextilienAbkommen
überdenHandelmitTextilwarenausgehandelt .Mit
MarokkoundTunesienhatdieGemeinschaft bilate­
raleAbkommengeschlossen ,diebesondereRegelun­
genfürdenHandelsbereich umfassen.Jedesdieser
AbkommenenthältbesondereBestimmungen ,diedie
AnwendungvonSchutzmaßnahmen ermöglichen .
AngesichtsdererwähntenZerrüttungdesMarkteshat
dieGemeinschaft dieVerfahrendieserAbkommen
eingeleitet,aufGrundderengeeigneteSchutzmaßnah­
mengetroffenwerdenkönnen,umunterBerücksichti­
gungderspezifischenEntwicklungderEinfuhrenaus
denverschiedenen Ursprungsländern dieEinfuhren
derbetreffenden WarenaufdieMärkteeinzelnerMit­
gliedstaateneinzuschränken .
DieEinhaltungderAusfuhrhöchstmengen ,diefestge­
legtsindoderaufGrunddervorgenannten Abkom­
menfestgelegtwerdenkönnen,wirdinsbesondere
nachMaßgabederAbkommenzwischenderGemein­
schaftundÄgypten,Singapur,MacauundIndienim
RahmenderVereinbarung überdeninternationalen
HandelmitTextiliendurcheinvereinbartesSystem
derzweiseitigenKontrolleüberwacht .DieWirksam­
keithängtvonderEinführungeinesUberwachungssy­
stemsdurchdieGemeinschaft ab.ZurDurchführung
dieserÜberwachung istesnotwendig,dieEinfuhren
derbetreffenden WarenausallenbetroffenenDrittlän­
dernvoneinerGenehmigung abhängigzumachen.
DiegenannteEinfuhrgenehmigungsregelung mußso
baldwiemöglicheingeführtwerden,umihreUmge­
hungdurchvorgezogeneWarensendungen oderindi­
rekteEinfuhren,durchdiedieHerstellerderGemein­
schaftinnurschwerwiedergutzumachender Weise
geschädigtwerdenkönnten,zuvermeiden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (]),insbesondereaufArtikel12,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1662/77des
Ratesvom18.Juli1977betreffenddieimKoopera­
tionsabkommen sowieimInterimsabkommen zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
demKönigreichMarokkovorgesehenen Schutzmaß­
nahmen(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1664/77des
Ratesvom18.Juli1977betreffenddieimKoopera­
tionsabkommen sowieimInterimsabkommen zwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derTunesischenRepublikvorgesehenen Schutzmaß­
nahmen(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrenbestimmterTextilwaren (Gewebeaus
Baumwolle ,HosenfürMännerundFrauen,Pullover,
AnzügefürMänner,KleiderundRöcke)mitUrsprung
inmehrerenLändernindieGemeinschaft sindseit
einigenMonatensprunghaftundinerheblichemUm­
fanggestiegen.
DieEinfuhrendieserWarenausallenDrittländern
stelltenbereitsimJahr1976inderGemeinschaft
einenbedeutendenMarktanteil ;füreinigeihrerRegio­
nenhatsichdieserAnteilseithernochvergrößert .
FürdiebetreffendenWarensindbereitsmengen­
mäßigeBeschränkungen nachMaßgabederVereinba­
rungüberdeninternationalen HandelmitTextilien
undderzwischenderGemeinschaft undbestimmten
Lieferländernausgehandelten bilateralenAbkommen
festgelegtworden.
JenachErzeugnisundUrsprungsdrittland warauf
demMarkteinesodermehrererMitgliedstaaten eine
erheblicheZunahmederEinfuhrenausanderen
Lieferländern festzustellen ;alledieseFaktorenhaben
zueinerZerrüttungdesMarktesgeführtundfügen
denHerstellernderGemeinschaft schwerenSchaden
zu.
MitÄgypten,Singapur,MacauundIndienhatdie
Gemeinschaft imRahmenderVereinbarung überdenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieEinfuhrenderinAnhangAzudieserVerordnung
aufgeführtenWarenmitUrsprungindenjeweilsdazu
angegebenen LändernineinigeMitgliedstaaten der
Gemeinschaft —wieindemgenanntenAnhangje­
weilsangegeben—sindvonderVorlageeinervon
denzuständigenBehördendesbetreffendenMitglied­
staatsausgestelltenEinfuhrgenehmigung abhängig.(■)ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
12)ABl.Nr.L186vom26.7.1977,S.9.
P)ABl.Nr.L186vom26.7.1977,S.13

13.8.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/31
Artikel2 demBestimmungsmitgliedstaat verschifftwurde,oder
aufVorlagedesimRahmenderAbkommenüberden
HandelmitTextilwarenmitdenvorgenannten Län­
dernvereinbarten Dokuments ,dasvonderzuständi­
genBehördedesjeweiligenLandesausgestelltwird
unddieinAnhangBaufgeführtenAngabenenthält.
Artikel3(1)DieEinfuhrgenehmigungen werdenbiszuden
inAnhangAaufgeführtenMengenohneweiteresund
unverzüglicherteilt.Dievom1.August1977biszum
InkrafttretendieserVerordnunggetätigtenEinfuhren
sindvondiesenMengenabzuziehen ,soferndiebetref­
fendeWarenachdiesemZeitpunktausdembetreffen­
denDrittlandausgeführtwordenist.
(2)FürWarenmitUrsprunginÄgypten,Singapur,
MacauundIndienwerdendieEinfuhrgenehmigungen
nachMaßgabevonAbsatz1ohneweiteresundunver­
züglicherteilt,undzwarentwederaufVorlageeines
Konnossements ,mitdemderNachweiserbrachtwird,
daßdieWarevordemZeitpunktdesInkrafttretens
derVerordnungimUrsprungsland zurAusfuhrnach(1)DieseVerordnungtrittamzweitenTagnachih­
rerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
(2)SiegiltvorbehaltlicheinervomRatgemäßArti­
kel12Absatz6undArtikel13derVerordnung
(EWG)Nr.1439/74zuerlassendenVerordnungbis
zum31.Dezember1977.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.August1977
FürdieKommission
ChristopherTUGENDHAT
MitgliedderKommission

Nr.L207/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft 13.8.77
ANHANG A
Warengruppe
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer
(1977)Warenbeschreibung DrittländerMitglied­
StaatenEinheitMenge
(1.Augustbis31.
Dezember1977)
1
a)
b)55.09AlleKennziffern AndereGewebeausBaumwolle
Ägypten
TunesienI
VK
BNLTonnen
Tonnen
Tonnen668
375
325
261.01
61.0261.01-72bis76,ex
78
61.02-66bis72,ex
74Oberkleidung fürMännerundKna­
ben:
—Hosen,anderealsausSeide,
Schappeseide oderBourrette­
seideoderausLeinenoderRa­
mie
a)
b)Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
exB.AnderealsSäuglingsklei­
dung:
—Hosen,anderealsaus
Seide,Schappeseideoder
Bourretteseide oderaus
LeinenoderRamie
Marokko
TunesienF
F1000Stück
1000Stück1046
661
360.0560.05-22bis27,ex
29,31bis37,ex39Oberkleidung ,Kleidungszubehör
undandereWirkwaren ,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
a)
b)A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör :
exII.Andere :
—Pullover,Slipover,
Twinsets,Westen
undBlusen,andere
alsausSeide,Schap­
peseideoderBourret­
teseideoderausLei­
nenoderRamie
Singapur VK
IRL1000Stück
1000Stück1410
32
4
a)ex61.0161.01-51bis57,ex
58Oberkleidung fürMännerundKna­
ben:
—Anzüge,anderealsausSeide,
Schappeseide oderBourrette­
seideoderausLeinenoderRa­
mie
Macau F1000Stück 74
561.0261.02-48bis54,ex
55und57bis63,ex
64Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
a)
b)
c)
d)
e)exB.AnderealsSäuglingsklei­
dung:
—Kleider,anderealsaus
Seide,Schappeseideoder
Bourretteseide oderaus
LeinenoderRamie
—Röcke,anderealsaus
Seide,Schappeseideoder
Bourretteseide oderaus
LeinenoderRamie
Indien
Macau
MarokkoF
VK
BNL
BNL
F1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück
1000Stück652
614
560
297
167

13.8.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L207/33
ANHANG B
Bescheinigung gemäßArtikel2Absatz2
DievondenzuständigenBehördenderAusfuhrländer erstelltenAusfuhrdokumente (')imSinnevon
Artikel2Absatz2dieserVerordnungenthaltenfolgendeAngaben:
1.Bestimmungsort ,insbesondereBestimmungsmitgliedstaat ,
2.laufendeNummer,
3.NameundAnschriftdesEinführers,
4.NameundAnschriftdesAusführers ,
5.Nettogewicht (inkgodert)oderStückzahlsowieWertderwaren,
6.Warengruppe undWarenbezeichnung ,
7.Bescheinigung darüber,daßdiebetreffendeMengeaufdieQuotedesBestimmungsmitgliedstaats
anderfürAusfuhrennachderGemeinschaftfestgesetztenHöchstmengeangerechnetwurde,oder
gegebenenfalls ,daßdieseMengezurunverzüglichen Wiederausfuhr ausderGemeinschaft oder
zurWiederausfuhr nachVeredelungbestimmtist.
(')Ausfuhrgenehmigung —Ausfuhrlizenz —BeglaubigteKopiederAusfuhrlizenz .