Nr.L130/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1155/76DERKOMMISSION
vom18.Mai1976
zurÄnderungvonAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.316/68betreffenddie
Qualitätsnormen fürAsparagus-Schnittgrün
Eserscheintdaherangebracht,denAnhangIIAder
Verordnung (EWG)Nr.316/68entsprechend zuän­
dern.
DerVerwaltungsausschuß fürlebendePflanzenund
WarendesBlumenhandels hatnichtinnerhalbder
ihmvonseinemVorsitzendengesetztenFristStellung
genommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorganisation fürlebendePflanzen
undWarendesBlumenhandels ('),insbesondere auf
Artikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErfahrungzeigt,daßdiebesonderenBestimmun­
genfürAsparagus-Schnittgrün imAnhangIIAder
Verordnung (EWG)Nr.316/68desRatesvom12.
März1968zurFestsetzungvonQualitätsnormen für
frischeSchnittblumen undfrischesBlattwerk(2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
802/71(3),nichtmehrdenheutigenAbsatzverfahren
entsprechen .Artikel1
DerAnhangIIAderVerordnung (EWG)Nr.316/68
wirddurchdenAnhangzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L55vom2.3.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L71vom21.3.1968,S.8.
P)ABl.Nr.L88vom20.4.1971,S.8.

19.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L130/27
ANHANG
GEMEINSAME QUALITATSNORMEN FÜRFRISCHESBLATTWERK
BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜRASPARAGUS-SPRENGERI-SCHNITTGRÜN
I.GELTUNGSBEREICH
DiesebesonderenBestimmungen geltenfürSchnittgrünvonAsparagusdensiflorus(Kunth.)Jes­
sopSprengeri(Syn.AsparagusL.sprengeriRgl.).
II.GUTEEIGENSCHAFTEN
i)KlasseI
Asparagus-sprengeri-Schnittgrün dieserKlassemußsein:
—gutentwickelt,ohneNebentrieb (sansrajout)undmiteinerSpitzeversehen,
—reichlichmitfestsitzendenFlachsprossen versehen,
—freivonVergilbung,
—freivonFrüchten .
ii)KlasseII
DieseKlasseumfaßtAsparagus-sprengeri-Schnittgrün ,dasnichtdenAnforderungen der
KlasseIgenügt,aberdenMindesteigenschaften entspricht,diefürfrischesSchnittgrünvorge­
sehensind,insbesonderehinsichtlichdertypischenFärbung,dieVergilbungausschließt .
III.LANGENSORTIERUNG
DieLängewirdvomEndebiszurSpitzedesTriebesgemessen .
FürSchnittgrünvonAsparagussprengerimußdieGrößensortierung mindestensderfolgenden
Skalaentsprechen :
Län^enbereich Ktnnztichnim »
10
30
5010-—30cm
30—50cm
über50cm
DieEinheitlichkeit derLängederimBundangebotenenAsparagus-sprengeri-Triebe mußweitge­
hendsichergestelltsein.
IV.TOLERANZEN
A.Gütetoleranzen
DiefolgendenGütetoleranzen sindinjederAufmachungseinheit fürnichtderKlasseentspre­
chendeErzeugnissezugelassen :
i)KLisse/
10v.H.derTriebebrauchennichtdenAnforderungen derKlasseIzuentsprechen ,müs­
senaberdenenderKlasseIIgenügen.FürTriebeohneSpitzenodermiteinemNeben­
triebwirdkeineToleranzzugelassen .
ii)KlasseII
10v.H.derTriebebrauchennichtdenEigenschaften derKlassezugenügen.Dieeventu­
ellenMängeldürfendieVerwendbarkeit derErzeugnissenichtinFragestellen.
B.Längentoleranzen
10v.H.derZahlderStielesindzugelassen,derenLängevondenfestgelegtenGrenzwerten
abweicht;jedochdürfendiekürzestenStieleaufkeinenFalldievorgeschriebene Mindest­
längeummehrals5cmunterschreiten .

Nr.L130/28 19.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
V.VERPACKUNG UNDAUFMACHUNG
A.Aufmachung
AsparagussprengeriistinBündelnzuje100g,250godereinemMehrfachenvon250gauf­
zumachen .
B.Gleichmäßigkeit
TriebeohneSpitzeundNebentriebesindgesondertzubündeln.DieTriebeeinesBundes
müsseneinheitlichinFormundFarbesein.
C.Verpackung
DieVerpackungmußsosein,daßsiederWareeinenangemessenen Schutzgewährt.Papier
oderanderesMaterial,welchesmitdemErzeugnisunmittelbarinBerührungkommt,muß
neusein;sofernsieAufdrucketragen,müssendieselbenaufderAußenseiteangebrachtsein,
derart,daßsiemitdemErzeugnisnichtinBerührungkommen.
VI.KENNZEICHNUNG i/
DieWarenmüssenvondenfolgendenAngabenbegleitetsein:
A.Identifizierung
Packer
oder
AbsenderNameundAnschriftodersymbolischeIdentifizierung .
B.ArtdesErzeugnisses
AsparagussprengerioderAsparagusdensiflorusundgegebenenfalls dieSorte.
C.UrsprungdesErzeugnisses (fakultativ)
Anbaugebietodernationale,gebietlicheoderörtlicheBezeichnung .
D.Handelsmerkmale
—Klasse,
—Mindest-undHöchstlängeoderLängenbereich ,
—AnzahlderBundeundGewichtseinheit jedesBundes.
E.AmtlicherKontrollstempel (fakultativ).
BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜRASPARAGUS-PLUMOSUS-SCHNITTGRÜN
I.GELTUNGSBEREICH
DiesebesonderenBestimmungen geltenfürSchnittgrünvonAsparagussetaccus(Kunth.)Jessop
(Syn.AsparagusL.plumosusBäk.).
II.GUTEEIGENSCHAFTEN
A.BesondereEigenschaften
DiearttypischeFärbungumfaßteineSkalaverschiedenerGrüntöne('),jedochdürfendieEr­
zeugnissenichtchlorotischsein;siemüssenmitFlachsprossen versehensein,dieeinegleich­
mäßigeFärbungaufweisen.
Asparagus-plumosus-Schnittgrün kannangebotenwerdenals:
—Wedel(Triebe,mitregelmäßigerWuchsform ,einemPalmwedelähnlich),
—Ranken(Triebe,derenSpitzengestutzwordensindunddieeinerankenähnliche Wuchs­
formaufweisen).
(')Asparagus-plumosus-Schnittgrün mitderBezeichnung «blond"oder„biondo"istebensozulässigunterderVoraussetzung ,daßes
denfürdiesesErzeugnisgeltendenNormenentspricht .

19.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L130/29
B.Klasseneinteilung
i)KlasseI
Asparagus-plumosus-Schnittgrün dieserKlassemuß
—gutentwickeltsein,
—einengutbesetztenTriebhaben,
—mitfestsitzendenFlachsprossen versehensein.
WedelmüssenmiteinerSpitzeversehenseinunddürfenkeineNebentriebeaufweisen .
RankenkönnenindieseKlasseeingestuftwerden.
ii)KlasseII
DieseKlasseumfaßtAsparagus-plumosus-Schnittgrün ,dasnichtdenAnforderungen der
KlasseIgenügt,aberdenMindestligenschaften entspricht,diefürfrischesBlattwerkvor­
gesehensind,unddenvorstehendenbesonderenEigenschaften .WedelohneSpitzeoder
solchemitSeitentriebensindgesondertanzubieten .
DochkönnenindieseKlasseErzeugnisseeingestuftwerden,dieMängelimAussehenauf­
weisen.
III.LANGENSORTIERUNG
DieLängewirdvomEndebiszurSpitzedesStielsgemessen.FürWedelmußdieLängensortie­
rungmindestensderfolgendenSkalaentsprechen :
Kennzeichnung Längenbereich
10 10—30cm
30 30—40cm
40 40—60cm
60 über60cm.
FürRankenmußdieLängensortierung mindestensderfolgendenSkalaentsprechen :
Kennzeichnn>;« Längenbereich
10 10—30cm
30 30—50cm
50 über50cm.
IV.TOLERANZEN
A.Gütetoleranzen
DiefolgendenGütetoleranzen sindinjederAufmachungseinheit fürnichtderKlasseentspre­
chendeErzeugnissezugelassen :
i)KhisseI
10v.H.derStielebrauchennichtdenAnforderungen derKlasse1zuentsprechen ,müs­
senaberdenenderKlasseIIgenügen.BeiWedelnwirdfürsolcheohneSpitzeodermit
einemNebentriebkeineToleranzzugelassen .
ii)KlasseII
10v.H.derStielebrauchennichtdenEigenschaften derKlassezugenügen.Dieeventuel­
lenMängeldürfendieVerwendbarkeit derErzeugnissenichtinFragestellen.
B.Längentoleranzen
10v.H.derZahlderStielesindzugelassen,derenLängevondenfestgesetztenGrenzwerten
abweicht,jedochdürfendiekürzestenStieleaufkeinenFalldievorgeschriebene Mindest­
längeummehrals5cmunterschreiten .
V.VERPACKUNG UNDAUFMACHUNG
A.Aufmachung
Asparagus-plumosus-Schnittgrün istinBündelnzuje10StielenodereinemMehrfachenvon
10Stielenaufzumachen .

Nr.L130/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.5.76
B.Gleichmäßigkeit
DieStieleeinesBundesmüsseneinegleichartigeFärbungaufweisen.WedelundRanken
sindgesondertzubündeln,desgleichendieausschließlich inKlasseIIeingestuftenWedel
ohneSpitze.
C.Verpackung
DieVerpackungmußsosein,daßsiederWareeinenangemessenen Schutzgewährt.Papier
oderanderesMaterial,welchesmitdemErzeugnisunmittelbarinBerührungkommt,muß
neusein,sofernsieAufdrucketragen,müssendieselbenaufderAußenseiteangebrachtsein,
derart,daßsiemitdemErzeugnisnichtinBerührungkommen.
VI.KENNZEICHNUNG
DieWarenmüssenvondenfolgendenAngabenbegleitetsein:
A.Identifizierung
Packer
oder
AbsenderNameundAnschriftodersymbolischeIdentifizierung .
B.ArtdesErzeugnisses
AsparagusplumosusoderAsparagussetaccus..
C.UrsprungdesErzeugnisses (fakultativ)
Anbaugebietodernationale,gebietlicheoderörtlicheBezeichnung .
D.Handelsmerkmale
—Klasse,
—WedeloderRanken,
—Mindest-undHöchstlängeoderLängenbereich ,
—AnzahlderBundeundAnzahlderStielejeBund,
—gegebenenfalls dieAngabe„blond"oder„biondo".
E.AmtlicherKontrollstempel (fakultativ).