*****

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 16. Juli 1990

zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG über die Erstellung einer Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen und frischem Fleisch gestatten

(90/390/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (1), in der Fassung der Richtlinie 89/662/EWG (2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern und Schweinen sowie von frischem Fleisch zulassen, ist mit der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 89/8/EWG der Kommission (4), aufgestellt worden.

Da Namibia unabhängig geworden ist, muß die Liste der Länder entsprechend geändert werden.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Entscheidung 79/542/EWG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.

Artikel 2

Diese Entscheidung gilt ab 30. Juni 1990.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 16. Juli 1990

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28.

(2) ABl. Nr. L 395 vom 30. 12. 1989, S. 13.

(3) ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 15.

(4) ABl. Nr. L 7 vom 10. 1. 1989, S. 27.

ANHANG

»ANHANG

1.2,6.7 // // // // // Frischfleisch // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Land // Hausrinder (einschließlich Büffel) // Hausschweine // Hausschafe und -ziegen // Einhufer (Haustiere) // Wilde Klauentiere // Lebende Tiere // // // // // // // // Albanien // // × // × // × // // // Argentinien // × // // × // × // // × // Australien // × // × // × // × // × // × // Belize // × // // // × // // // Botsuana // × // // × // × // × (1) (3) // // Brasilien // × // // × // × // // // Bulgarien // × // × // × // × // × // × // Chile // × // // × // × // × (1) // // Volksrepublik China // // × // // × // × (1) // // Costa Rica // × // // // × // // // El Salvador // × // // × // × // // // Finnland // × // × // × // × // × // × // Grönland // × // // × // × // × (1) // // Guatemala // × // // // × // // // Honduras // × // // // × // // // Island // × // × // × // × // × // × // Israel // // // // × // // // Jugoslawien // × // × // × // × // × // × // Kanada // × // × // × // × // × // × // Kolumbien // × // // // × // // // Kuba // × // // // × // // // Madagaskar // × // // × // × // // // Malta // × // × // // × // // × // Marokko // // // // × // // // Mexiko // × // // // × // // // Namibia // × // // × // × // × (1) (3) // // Neuseeland // × // × // × // × // × // × // Nicaragua // × // // // × // // // Norwegen // × // × // × // × // × // × // Österreich // × // × // × // × // × // × // Panama // × // // // × // // // Paraguay // × // // × // × // // // Polen // × // × // × // × // × // × // Rumänien // × // × // × // × // × // × // Schweden // × // × // × // × // × // × // Schweiz // × // × // × // × // × // × // Simbabwe // × // // // // // // Südafrika // × // × // × // × // × (1) (3) // // Swasiland // × // // // × // × (1) (3) // // Tschechoslowakei // × // × // × // × // × // × // Türkei // // // // × // // // UdSSR // × // × // × // × // × (1) // × // Ungarn // × // × // × // × // × // × // Uruguay // × // // × // × // // // USA // × // × // × // × // × // × // Zypern // × // × // × // × // × // × (2) // DDR // × // × // × // × // × // × // // // // // // //

(1) Ausgenommen Wildschweinfleisch.

(2) Ausgenommen Hausrinder.

(3) Ausgenommen nichtentbeintes Fleisch und Schlachtnebenprodukte."

x // //

USA

x

x

x

x

x

x

Zypern

x

x

x

x

x

x ( 2 )

DDR

x

x

x

x

x

x // // // // // // //

( 1 ) Ausgenommen Wildschweinfleisch .

( 2 ) Ausgenommen Hausrinder .

( 3 ) Ausgenommen nichtentbeintes Fleisch und Schlachtnebenprodukte ."