12.11.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L292/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2876/75DESJtATES
vom29.Oktober1975
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents für
bestimmtesSperrholzausNadelholzderTarifnummer ex44.15desGemeinsamen
Zolltarifs(1976)
UmdermöglichenEntwicklungderEinfuhrendieser
WarenbesserRechnungzutragen,solltedieKon­
tingentsmenge inzweiRatenaufgeteiltwerden,wo­
beidieersteunterdenMitgliedstaaten aufgeteiltwird
unddiezweitealsReservezurspäterenDeckungdes
BedarfsderjenigenMitgliedstaaten bestimmtist,die
ihreersteQuoteausgeschöpfthaben.UmdenImpor­
teureneinegewisseSicherheitzu.geben,istesan­
gezeigt,dieersteRateziemlichhoch,z.B.aufetwa
97v.H.derKontingentsmenge anzusetzen.AnHand
dervondenMitgliedstaaten mitgeteiltenVoraus­
schätzungenihresBedarfskönnendieerstenBeteili­
gungsquoten entsprechend Artikel2festgesetzt
werden.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
dieArtikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachdemProtokollNr.11imAnhangzurBeitritts­
akte(1)mußdieGemeinschaft jährlichGemein­
schaftszollkontingente zumZollsatzNullfürbe­
stimmtesSperrholzausNadelholzderTarifnummer
ex44.15desGemeinsamen Zolltarifseröffnen;über
ihrVolumenwirdjährlichentschieden,wennfest­
gestelltwird,daßalleMöglichkeiten einerVersor­
gungaufdemBinnenmarktderGemeinschaftwäh­
renddesZeitraums,fürdendieKontingenteeröffnet
wurden,ausgeschöpftsind.InAnbetrachtdieser
Versorgungsmöglichkeiten undnachMaßgabedes
vondenMitgliedstaaten mitgeteiltenvoraussicht­
lichenBedarfskanndiefür1976zueröffnendeZoll­
kontingentsmenge auf635000Kubikmeterfestge­
setztwerden.DieEröffnungeinesZollkontingents in
vorgenannterHöhedecktauchdievonderGemein­
schaftimGATTeingegangeneVerpflichtung ,fürdie
gleichenWareneinjährlicheszollfreiesZollkon­
tingentvon400000Kubikmeternzueröffnen.Der
vorgenannteBedarfumfaßtnichtdieEinfuhren,die
indenGenußeineranderenZollpräferenzregelung
gelangenkönnen.DavonderbetreffendenWarein
derGemeinschaft nurverhältnismäßig geringeMen­
genhergestelltwerden,istesnichtangezeigt,diese
MengenachdenimgenanntenProtokollNr.11auf­
geführtenSperrholzarten zuunterteilen .DieerstenQuotenkönnenmehroderwenigerrasch
ausgeschöpft werden.DeshalbundumUnter­
brechungen .zuvermeiden,mußjederMitgliedstaat ,
derseineersteQuotefastganzausgeschöpfthat,die
ZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieReserve
vornehmen.DieseZiehungmußjederMitgliedstaat
vornehmen,wennseineeinzelnenQuotenfastganz
ausgeschöpftsindundsoweitnocheineReserve­
mengevorhandenist.Dieerstenunddiezusätzlichen
QuotenmüssenbiszumEndedesKontingentszeit­
raumsgelten.DieseArtderVerwaltungerfordert
eineengeZusammenarbeit zwischendenMitglied­
staatenundderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusschöpfung
derKontingentsmenge zuverfolgenunddieMitglied­
staatendavonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
RestmengedererstenQuotevorhanden,somußdie­
serStaateinenerheblichenProzentsatzdavonaufdie
Reserveübertragen,umzuverhindern,daßeinTeil
derKontingentsmenge ineinemMitgliedstaatnicht
ausgenutztwird,währenderinanderenverwendet
werdenkönnte.i1)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.170.

Nr.L292/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.75
inKubikmetern DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsichzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch
einesihrerMitgliedervorgenommen werden—Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich85000
74800
100000
20000
10000
25000
300000. HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(3)DiezweiteRateinHöhevon20200Kubik­
meternbildetdieReserve.Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1976wird
einGemeinschaftszollkontingent von635000Kubik­
meternfürdienachstehenden WarenderTarifnum­
merex44.15desGemeinsamen Zolltarifseröffnet:
a)SperrholzausNadelholz,nichtinVerbindungmit
anderenStoffen,miteinerDickevonmehrals
9mmundmitvomSchälenrohenOberflächen ;
b)SperrholzausNadelholz,nichtinVerbindungmit
anderenStoffen,geschliffenundmiteinerDicke
vonmehrals18,5mm.
(2)DieEinfuhrendieserWaren,diebereitsnach
eineranderenZollpräferenzregelung Zollfreiheitge­
nießen,werdennichtaufdiesesZollkontingent ange­
rechnet.Artikel3
(1)HateinMitgliedstaat seinegemäßArtikel2Ab­
satz2festgesetzteersteQuoteoder—beiAnwen­
dungdesArtikels5—diegleicheQuoteabzüglich
desaufdieReserveübertragenenTeilszu90v.H.
odermehrausgeschöpft ,sonimmter—soweitdie
Reservemenge ausreicht—unverzüglichdurchMit­
teilungandieKommissiondieZiehungeinerzwei­
tenQuoteinHöhevon10v.H.seinererstenQuote
vor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheitaufge­
rundetwird.
(2)IstnachAusschöpfung seinererstenQuotedie
zweitevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmtdieser
MitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeinerdrit­
tenQuoteinHöhevon5v.H.seinererstenQuote
vor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheitaufge­
rundetwird.
(3)IstnachAusschöpfung seinerzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmterge­
mäßAbsatz1dieZiehungeinerviertenQuotein
HöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurErschöpfung der
Reserveangewandt.
(4)AbweichendvondenAbsätzen1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigerealsdieindiesen
AbsätzenvorgesehenenQuotenziehen,wennGrund
zuderAnnahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpft
werdenkönnen.Sieunterrichten dieKommission
überdieGründe,diesieveranlaßthaben,diesenAb­
satzanzuwenden .(3)ImRahmendiesesZollkontingents wirdderSatz
desGemeinsamen Zolltarifsvollständigausgesetzt.
(4)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesZollkontingents Zollsätzean,dienachden
entsprechenden Bestimmungen derBeitrittsaktebe­
rechnetsind.
Artikel2
(1)DasinArtikel1Absatz1genannteZollkontin­
gentwirdinzweiRatenaufgeteilt.
(2)EineersteRatevon614800Kubikmeternwird
aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt.DieQuoten,die
vorbehaltlich desArtikels5biszum31.Dezember
1976gelten,werdenfürdieMitgliedstaaten wiefolgt
festgesetzt:Artikel4
DieinAnwendungvonArtikel3gezogenenzusätz­
lichenQuotengeltenbiszum31.Dezember1976.

Nr.L292/3 12.11.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragendenTeilihrernicht
ausgenutztenursprünglichen Quote,deram15.Sep­
tember197620v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt,spätestensam1.Oktober1976aufdie
Reserve.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebe­
treffendeMengenichtausgenutztwerdenkann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1976dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1976einschließlichgetätigtundaufdasGe­
meinschaftszollkontingent angerechnethaben,sowie
gegebenenfalls denTeilihrererstenQuote,densie
aufdieReserveübertragen.
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitglied­
staatenüberdenStandderAusschöpfung derReserve,
sobaldihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
5.Oktober1976überdieMengederReserve,die
nachdeninAnwendungvonArtikel5erfolgten
Übertragungen verbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieletzteZiehungvornimmt,dieRest­
mengean.Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungdergemäß
Artikel3gezogenenzusätzlichenQuotendiefort­
laufendenAnrechnungen aufihrenkumuliertenAn­
teilandemGemeinschaftszollkontingent zuermög­
lichen.
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteuren derbetreffenden
WarenfreienZugangzudenihnenzugeteilten
Quoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellung
beiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbferti­
gungzumfreienVerkehraufihreQuotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHanddergemäßAbsatz3
angerechneten Einfuhrenfestgestellt.
Artikel8
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Aufforderung hinmit,welcheEinfuhrentatsächlich
aufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam29.Oktober1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MARCORA