ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L193/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1170/68DERKOMMISSION
vom2.August1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1155/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.August1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
12)ABl.Nr.L192vom2.8.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.August1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE'metr,'.
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
+2,25
—1,10
0
0
0
0
00
+1,35
0
0
+1,10
0
0
00
+1,55
—2,00
0
0
0
0
—1,50
Nr.L192/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1162/68DERKOMMISSION
vom1.August1968
zurFestsetzungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(1),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1112/68der
Kommissionvom26.Juli1968(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1112/68enthaltenenVorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daß
diebeiderAusfuhrderimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenErzeugnisseentsprechend
genanntemAnhangfestzusetzensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungen beiderAusfuhrderimAnhang
zudieserVerordnunggenanntenErzeugnisseimur­
sprünglichenZustandwerdengemäßdemgenannten
Anhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam.5.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.August1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(»)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(«)ABl .Nr.L185vom 29.7.1968 ,S.14.
ANHANG
Die15.,16.und30.RubrikdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.1112/68unddiedarinaufgeführtenBeträgelauten
wiefolgt: " ;• '
Nummer
derfürdie
Rückerstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnung ' vHöhe
der
Rückerstattung
RE/100kg
(wennnicht
andersange­
geben)
ex04.02AIIIa)
ex04.02AIIIa)
ex04.02BIIb)1MilchundRahm,haltbargemacht,eingedickt,anderealsinPulverform,nicht
gezuckert,inluftdichtverschlossenen Metalldosenmiteinen}Gewichtdes
Inhaltsvon454goderwenigerundeinemFettgehaltvonmehrals7bis
8,9Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedickt,anderealsinPulverform,nicht-
gezuckert,Inluftdichtverschlossenen MetalldosenmiteinemGewichtdes
Inhaltsvon454goderwenigerundmiteinemFettgehaltvonmehrmals8,9bis
11Gewichtshundertteilen
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedickt,gezuckert,anderealsinPulver­
formundinDosen,„Blockmilch"genannt,'miteinemFettgehaltvonmehrals
11Gewichtshundertteilen undeinemMilchtrockenmassegehalt vonmehrals
45Gewichtshundertteilen11,00
13,00
0,2700"(1)
jekg
(<)BeiderBerechnungdesFettgehaltswirddasGewichtderzugesetztenSaccharosenichtberücksichtigt .DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbeträgen :
a)demjeKgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderMilchunddesRahmes,diein100kgdesErzeugnissesenthaltensind;b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68berechnetwird.
Nr.L187/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.7.6S
VERORDNUNG (EWG)Nr.1123/68DERKOMMISSION
vom30.Juli1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1063/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(l)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
f2)ABl.Nr.L180vom26.7.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Juli1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(REimetr.'.
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L183/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1089/68DERKOMMISSION
vom26.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S,1.
(*)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzuckcr20,14
17,76(»)
20,14
17,76(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
25.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L178/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1039/68DESRATES
vom23.Juli1968
betreffenddieFinanzierung vonBeihilfenfürdieErzeugungvonTraubenkernöl
durchdenEuropäischen Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft
hilfenfürdieErzeugungvonTraubenkernöl gewäh­
ren,sindItalienundFrankreich .DieindiesemArti­
kelerwähnteBeseitigungdereinzelstaatlichen Maß­
nahmenistinItalienam10.November1966und
inFrankreicham1.Juli1967erfolgt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(*),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel30derVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieErrich­
tungeinergemeinsamenMarktorganisation fürFet­
te(2)könnendieMitgliedstaaten währendeines
Übergangszeitraums von5JahrenBeihilfenfürdie
ErzeugungvonÖlausKernenvoninderGemein­
schaftgeerntetenTraubengewähren,sobalddieein­
zelstaatlichen Maßnahmen beseitigtsind,dieeine
ErhöhungderPreisefüranderepflanzlicheöleals
Olivenölbewirken.
Paralleldazuwurdevorgesehen,daßdieseBeihilfen
inAbweichungvonderVerordnungNr.17/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieBedingun­
genfürdieBeteiligungdesEuropäischen Ausrich­
tungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft (3)
sowiederVerordnungNr.130/66/EWGdesRates
vom26.Juli1966überdieFinanzierung derge­
meinsamenAgrarpolitik (4)innerhalbbestimmter
GrenzenfürdieFinanzierungdurchdenFondsin
Betrachtkommen.Esistdaherfestzulegen,inner­
halbwelcherGrenzenundunterwelchenVoraus­
setzungeneineFinanzierung inBetrachtkommt.
DieeinzigenMitgliedstaaten ,dieaufGrundvon
Artikel30derVerordnungNr.136/66/EWGBei­Abweichend vondenArtikeln2bis8derVerord­
nungNr.17/64/EWGundvondenArtikeln2und
7derVerordnungNr.130/66/EWGkommendie
vonderFranzösischen Republikvom1.Juli1967
biszum30.Juni1970unddievonderItalienischen
Republikvom10.November1966biszum9.No­
vember1969nachArtikel30derVerordnungNr.
136/66/EWGgewährtenBeihilfenfürdieErzeu­
gungvonTraubenkernöl fürdieFinanzierungdurch
denFonds—AbteilungGarantie—inBetracht.
Artikel2
DervomFondsnachArtikel1übernommene Ge­
samtbetragdarffürdieFranzösischeRepublik1,1
MillionenRechnungseinheiten undfürdieItalieni­
scheRepublik3,3MillionenRechnungseinheiten nicht
übersteigen .
Artikel3
FürdieinArtikel2erwähntenAusgabenfürBei­
hilfen'sindvondenbetreffendenMitgliedstaaten An­
trägeaufErstattunggemäßArtikel9derVerord­
nungNr.17/64/EWGeinzureichen ;dieKommission
entscheidetgemäßArtikel10dergenanntenVer­
ordnung.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.Juli1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.SEDATI
HABl .Nr.C27vom 28.3.1968 ,S.30.
(2)ABI .Nr.172vom 30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(3)ABl .Nr.34vom 27.4.1964 ,S.586/64.
(4)ABl .Nr.165vom 21.9.1966 ,S.2965 /66.
Nr.L178/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1050/68DERKOMMISSION
vom24.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0,61
WABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.HABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.9.
++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1031/68 DES RATES

VOM 23 . JULI 1968

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR . 171/67/EWG ÜBER DIE ERSTATTUNGEN UND ABSCHÖPFUNGEN BEI DER AUSFUHR VON OLIVENÖL

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 18 ABSATZ 2 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 162/66/EWG DES RATES VOM 27 . OKTOBER 1966 ÜBER DEN HANDEL MIT FETTEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND GRIECHENLAND ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR . 171/67/EWG DES RATES VOM 27 . JUNI 1967 ÜBER DIE ERSTATTUNGEN UND ABSCHÖPFUNGEN BEI DER AUSFUHR VON OLIVENÖL ( 3 ) WIRD DER ERSTATTUNGSBETRAG FÜR RAFFINIERTES OLIVENÖL VON DEM ERSTATTUNGSBETRAG FÜR NICHT RAFFINIERTES OLIVENÖL ABGELEITET . ES HAT SICH ERWIESEN , DASS DIESES ABLEITUNGSSYSTEM IN EINIGEN FÄLLEN NICHT DIE MÖGLICHKEIT BIETET , DER TATSÄCHLICHEN MARKTLAGE FÜR DIE ÖLQUALITÄT , BEI DER DIE ABLEITUNG ANGEWANDT WIRD , IN JEDER HINSICHT RECHNUNG ZU TRAGEN . DAHER IST DIE UNTERSCHIEDLICHE BEHANDLUNG DIESER ÖLARTEN ABZUSCHAFFEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

EINZIGER ARTIKEL

ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG NR . 171/67/EWG WIRD AUFGEHOBEN .

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 23 . JULI 1968 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . SEDATI

( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .

( 2 ) ABL . NR . 197 VOM 29 . 10 . 1966 , S . 3393/66 .

( 3 ) ABL . NR . 130 VOM 28 . 6 . 1967 , S . 2600/67 .
Nr.L166/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.977/68DERKOMMISSION
vom16.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
rügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,28
18,00n
20,28
18,00
(i)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L161/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.927/68DERKOMMISSION
vom9.Juli1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.899/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Juli1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
11)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(»)ABl.Nr.L157vom5.7.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.Juli1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71,Term.
82.Term.
93.Term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,20
0
0
00
0
0
0
+2,75
0
0
00
0
—1,20
0
+2,05
0
0
—1,50
4.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L156/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.897/68DERKOMMISSION
vom3.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(x),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0,61
(!)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.9.
2.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.875/68DERKOMMISSION
vom1.Juli1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratsvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABI.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 20,26
II.Rohzucker 18,01(')
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 20,26
II.Rohzucker 18,01(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desAbsatzes2derVer­
ordnung(EWG)Nr.784/68.