12.4.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L88/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.719/70DERKOMMISSION
vom21.April1970
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DaderPreisderFuttergetreidemenge nichtum
3v.H.odermehrvondemjenigenabweicht,derfür
dasvorherigeVierteljahrherangezogen wordenist,
sinddiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.1412/69
festgesetztenunddurchdieVerordnung (EWG)
Nr.133/70beibehaltenen Einschleusungspreise bis
zum31.Juli1970weiterhinunverändertbeizu­
behalten.
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungwirdderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragen,wenngleichzeitigderEin­
schleusungspreis neufestgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung desEinschleusungspreises
nichterfolgt,sinddiedurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1412/69festgesetztenunddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.133/70beibehaltenenAbschöpfungen bis
zum31.Juli1970weiterhinunverändertbeizube­
halten.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(*),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.830/68(2),insbesondereauf
Artikel3undArtikel7Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.122/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdeninder
Verordnung (EWG)Nr.1412/69derKommission
vom22.Juli1969zurFestsetzungderEinschleu­
sungspireiseundAbschöpfungen fürEier(3)beschrie­
benenBerechnungsmethoden fürjedesVierteljahrim
vorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.133/
70(4)fürdieZeitvom1.Februarbiszum30.April
1970festgesetztwordensind,isteineNeufestsetzung
fürdieZeitvom1.Maibiszum31.Juli1970er­
forderlich.FürdieseFestsetzungsindgrundsätzlich
dieFuttergetreidepreise inderZeitvom1.August
1969biszum31.Januar1970maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises wirdder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktjedochnurRechnunggetragen,wennder
PreisderFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdie
BerechnungdesEinschleusungspreises fürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMindest­
abweichungaufweist.DieseMindestabweichung ist
durchdieVerordnungNr.145/67/EWGdesRates
vom21.Juni1967zurFestsetzungderVorschriften
fürdieBerechnungderAbschöpfung unddesEin­
schleusungspreises fürEier(5)auf3v.H.festgesetzt
worden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7
derselbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenfürdieZeit
vom1.Maibiszum31.Juli1970aufdieBeträge
festgesetzt,dieimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.1412/69enthaltensind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.April1970
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(MABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293167.
(l)ABl .Nr.L151vom 30.6.1968 ,S.23.
(3)ABl .Nr .L182vom 24.7.1969 ,S.5.
(4)ABl .Nr.L18vom 24.1.1970 ,S.20.
(5)ABl .Nr.125vom 26.6.1967 ,S.2467 /67.