****

( 1 ) ABL . NR . L 365 VOM 27 . 12 . 1978 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 185 VOM 18 . 7 . 1980 , S . 3 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2174/80 DER KOMMISSION

VOM 11 . AUGUST 1980

ZUR ÄNDERUNG DER EINZELSTAATLICHEN ANTEILE AN BESTIMMTEN HÖCHSTMENGEN FÜR DIE EINFUHR VON TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 DES RATES VOM 21 . DEZEMBER 1978 ÜBER DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1901/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 15 UND 18 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

VORGENANNTE VERORDNUNG ENTHÄLT DIE MIT DEN DRITTLÄNDERN VEREINBARTEN GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN UND LEGT IHRE AUFTEILUNG ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN FEST .

DIE GEMEINSCHAFT HAT SICH GEGENÜBER DEN LIEFERLÄNDERN IN DEN BILATERALEN ABKOMMEN VERPFLICHTET , IM INTERESSE EINER BESSEREN AUSNUTZUNG DIE AUFTEILUNG ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN ANZUPASSEN UND WIRKSAME UND SCHNELLE VERFAHREN FÜR DIE ÄNDERUNG DIESER AUFTEILUNGEN EINZUFÜHREN .

BESTIMMTE LIEFERLÄNDER HABEN BEANTRAGT , DIE ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN VEREINBARTE AUFTEILUNG DER GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN ANZUPASSEN , UM DIE ENTWICKLUNG DER HANDELSSTRÖME ZU BERÜCKSICHTIGEN UND IHNEN EINE BESSERE AUSNUTZUNG DER VEREINBARTEN GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN ZU GESTATTEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES TEXTILAUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE EINZELSTAATLICHEN ANTEILE AN DEN HÖCHSTMENGEN , DIE IM ANHANG IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3059/78 FESTGESETZT WORDEN WAREN , WERDEN FÜR DAS JAHR 1980 ENTSPRECHEND DEM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG GEÄNDERT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 11 . AUGUST 1980 .

FÜR DIE KOMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MITGLIED DER KOMMISSION

****

ANHANG

// //

KATE- GORIE NR . // TARIFNUMMER // NIMEXE- KENNZIFFER 1980 // WARENBEZEICHNUNG // DRITTLÄNDER // MIT- GLIED- STAATEN // EINHEITEN // HÖCHSTMENGEN VOM 1 . JANUAR BIS 31 . DEZEMBER 1980 //

//

2 // 55.09 // // ANDERE GEWEBE AUS BAUMWOLLE : // BULGARIEN // D F I // TONNEN // 324

141

267 //

// // 55.09-01 ; 02 ; 03 ; 04 ; 05 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; // GEWEBE AUS BAUMWOLLE , ANDERE ALS DREHERGEWEBE , SCHLINGENGEWEBE ( FROTTIERGEWEBE ), BÄNDER , SAMT , PLÜSCH , SCHLINGENGEWEBE , CHENILLEGEWEBE , TÜLLE UND GEKNÜPFTE NETZSTOFFE // // BNL UK IRL DK EWG // // 62 ( 1 )

57

9

95

955 //

// // 65 ; 66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 //

//

3 A ) // 56.07 A // // GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFASERN : A . AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN : GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN , ANDERE ALS BÄNDER , SAMT , PLÜSCH , SCHLINGENGEWEBE ( EINSCLIESSLICH FROTTIERGEWEBE ) UND CHENILLEGEWEBE //

// // 56.07-01 ; 05 , 07 ; 08 ; 13 ; 14 ; 16 ; 18 ; 21 ; 23 ; 26 ; 27 ; 28 ; 33 ; 34 ; 36 // A ) DAVON : ANDERE ALS ROH ODER GEBLEICHT // POLEN // D F I BNL UK IRL // TONNEN // 113

103

25

21

240

72 //

// // // // // DK EWG // // 8

582 //

//

5 // 60.05 A I

II B ) 4 BB ) 11 AAA )

BBB )

CCC )

DDD ) 22 BBB ) // // OBERKLEIDUNG , BEKLEIDUNGSZUBEHÖR , UND ANDERE WIRKWAREN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR : // BULGARIEN // D F I BNL UK IRL DK // 1 000 STÜCK // 276

130,5

30,5

39

110

0

11 //

// CCC )

DDD )

EEE ) // 60.05-01 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 33 ; 36 ; 37 ; 38 // PULLOVER , SLIPOVER , TWINSETS , WESTEN UND STRICKJACKEN , AUS GEWIRKEN , AUS WOLLE , BAUMWOLLE , SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN ( WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT ) // // EWG // //

597 //

//

7 // 60.05 A II B ) 4 AA ) 22 33 44 55 // // OBERKLEIDUNG , BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR : // BULGARIEN // D F I BNL UK IRL DK // 1 000 STÜCK // 101

59

43

20

31

0

0 //

// // // II . ANDERE // // EWG // // 254 //

( 1 ) DIESE MENGE SCHLIESST DIE KATEGORIE 3 EIN .

****

// //

KATE- GORIE NR . // TARIFNUMMER // NIMEXE- KENNZIFFER 1980 // WARENBEZEICHNUNG // DRITTLÄNDER // MIT- GLIED- STAATEN // EINHEITEN // HÖCHSTMENGEN VOM 1 . JANUAR BIS 31 . DEZEMBER 1980 //

//

7 ( FORTS .) // 61.02 B II E ) 7 BB ) CC ) DD ) // // OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER : B . ANDERE : //

// // 60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25 61.02-78 ; 82 ; 84 // BLUSEN UND HEMDBLUSEN AUS GEWIRKEN ( WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT ) ODER GEWEBEN , FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER , AUS WOLLE , BAUMWOLLE , SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN //

//

11 // 60.02 B // // HANDSCHUHE AUS GEWIRKEN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : // SÜDKOREA // D F I BNL // 1 000 PAAR // 1 627

2 965

332

3 539 //

// // 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 // HANDSCHUHE AUS GEWIRKEN , WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT , ANDERE ALS WAREN DER KATEGORIE 10 , AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN // // UK IRL DK EWG // // 1 306

202

284 10 255 //

//

14 B // 61.01 B V B ) 1 2 // // OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN : // BULGARIEN // D F I // 1 000 STÜCK // 39

23

30 //

// 3 // 61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ; 47 // MÄNTEL UND UMHÄNGE , AUS GEWEBEN , FÜR MÄNNER UND KNABEN , ANDERE ALS WAREN DER KATEGORIE 14 A , AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN // // BNL UK IRL DK EWG // // 12

14

0

7

125 //

//

15 B // 61.02 B II E ) 1 AA )

BB )

CC ) 2 AA ) // // OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KNABEN : B . ANDERE : // BULGARIEN // D F I BNL UK // 1 000 STÜCK // 64

42

39

69

32 //

// BB )

CC ) // 61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 37 ; 39 ; 40 // MÄNTEL , UMHÄNGE UND JACKEN , AUS GEWEBEN , FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER , ANDERE ALS KLEIDUNG DER KATEGORIE 15 A , AUS // // IRL DK EWG // // 2

7

255 //

// // // WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN //

//

16 // 61.01 B V C ) 1 2 // // OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN : // BULGARIEN // D F I // 1 000 STÜCK // 44

40

36 //

// 3 // 61.01-51 ; 54 ; 57 // ANZUEGE UND KOMBINATIONEN , AUSGENOMMEN SKIANZUEGE , AUS GEWEBEN , FÜR MÄNNER UND KNABEN ( EINSCHLIESSLICH DER AUS ZWEI ODER DREI TEILEN BESTEHENDEN KOMBINATIONEN , // // BNL UK IRL DK EWG // // 21

16

0

6

163 //

// // // DIE ZUSAMMEN BESTELLT , AUFGEMACHT UND BEFÖRDERT UND NORMALERWEISE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN ), AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN //

****

// //

KATE- GORIE NR . // TARIFNUMMER // NIMEXE- KENNZIFFER 1980 // WARENBEZEICHNUNG // DRITTLÄNDER // MIT- GLIED- STAATEN // EINHEITEN // HÖCHSTMENGEN VOM 1 . JANUAR BIS 31 . DEZEMBER 1980 //

//

32 // EX 58.04 // // SAMT , PLÜSCH , SCHLINGENGEWEBE UND CHENILLEGEWEBE , AUSGENOMMEN GEWEBE DER TARIFNUMMERN 55.08 UND 58.05 : // POLEN // D F I BNL UK // TONNEN // 277

159

18

14

253 //

// // 58.04-07 ; 11 ; 15 ; 18 ; 41 ; 43 ; 45 ; 61 ; 63 ; 67 ; 69 ; 71 ; 75 ; 77 ; 78 // SAMT , PLÜSCH , SCHLINGENGEWEBE UND CHENILLEGEWEBE , AUSGENOMMEN FROTTIERGEWEBE AUS BAUMWOLLE , UND BÄNDER , AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN // // IRL DK EWG // // 100

89

910 //

//

50 // 53.11 // 53.11-01 ; 03 ; 07 ; 11 ; 13 ; 17 ; 20 ; 30 ; 40 ; 52 ; 54 ; 58 ; 72 ; 74 ; 75 ; 82 ; 84 ; 88 ; 91 ; 93 ; 97 // GEWEBE AUS WOLLE ODER FEINEN TIERHAAREN // BULGARIEN // D F I BNL UK IRL DK // TONNEN // 42

37

46

17

46

2

8 //

// // // // // EWG // // 198 //

//

91 // 62.04 A II B II // 62.04-23 ; 73 // PLANEN , SEGEL , MARKISEN , ZELTE UND ZELTLAGERAUSRÜSTUNGEN : ZELTE // UNGARN // D F I BNL // TONNEN // 20

12

155

7 //

// // // // // UK IRL DK EWG // // 74

1

7

276 //

//

97 // 59.05 // // NETZE AUS WAREN DER TARIFNR . 59.04 , IN STÜCKEN , ALS METERWARE ODER ABGEPASST ; ABGEPASSTE FISCHERNETZE AUS GARNEN , BINDFÄDEN ODER SEILEN : // SÜDKOREA // D F I BNL UK IRL // TONNEN // 65

15

32

37

48

2 //

// // 59.05-11 ; 21 ; 29 ; 91 ; 99 // NETZE AUS BINDFÄDEN , SEILEN UND TAUEN , IN STÜCKEN , ALS METERWARE ODER ABGEPASST , ABGEPASSTE FISCHERNETZE AUS GARNEN , BINDFÄDEN ODER SEILEN // // DK EWG // // 26

225 //

//

100 // 59.08 // 59.08-10 ; 51 ; 61 ; 71 ; 79 // GEWEBE , MIT ZELLULOSEDERIVATEN ODER ANDEREN KUNSTSTOFFEN GETRÄNKT , BESTRICHEN ODER ÜBERZOGEN ODER MIT LAGEN AUS DIESEN STOFFEN VERSEHEN // UNGARN // D F I BNL UK IRL DK // TONNEN // 1 077

308

501

343

1 088

33

21 //

//

// // // // // EWG // // 3 371 //

//

111 // 62.04 A IV B IV // 62.04-29 ; 79 // PLANEN , SEGEL , MARKISEN , ZELTE UND ZELTLAGERAUSRÜSTUNGEN : ZELTLAGERAUSRÜSTUNGEN , AUS GEWEBEN , ANDERE ALS LUFTMATRATZEN UND ZELTE // UNGARN // D F I BNL UK IRL DK // TONNEN // 4

5

8

1

5

-

4 //

//

// // // // // EWG // // 27 //