15.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L314/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2484/69DESRATES
vom8.Dezember1969
überdiezeitweiligeAussetzungvonautonomenZollsätzendesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürbestimmteWaren
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtignichtoderinnur
unzureichender Mengeerzeugt,unddieHersteller
könnensomitdenBedarfderverarbeitenden In­
dustrienderGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,daßdieauto­
nomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen—insbesonderewegendesVorhan­
denseinseinerGemeinschaftsproduktion —teilweise
undinanderenFällenvollständigausgesetztwerden.
FürrohesGuaninderTarifstelle38.19Terscheint
dievollständigeZollaussetzung gerechtfertigt ,ins­
besondereimHinblickaufeineHarmonisierung der
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsentsprechend
demBearbeitungsgrad derWaren.Daesgegenwärtigunmöglichist,aufdenbetreffen­
denGebietendieEntwicklungderwirtschaftlichen
LagefürdienaheZukunftmitGenauigkeitvoraus­
zusagen,müssendieAussetzungenzeitweiligerfolgen.
IhreGültigkeitsdauer mußdenInteressenderGe­
meinschaftsproduktion angepaßtsein.Daheristdiese
unterBerücksichtigung derjeweiligenSachlageauf
6Monatebzw.1Jahrfestzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdieindenÜbersichtenimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenErzeugnissewerdenbisauf
diejeweilsangegebeneHöheausgesetzt.
DieseAussetzungen gelten:
—vom1.Januar1970biszum30.Juni1970fürdie
ErzeugnissederÜbersichtI;
—vom1.Januar1970biszum31.Dezember1970
fürdieErzeugnissederÜbersichtII.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam8.Dezember1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.M.A.H.LUNS

Nr.L314/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.12.69
ANHANG
ÜBERSICHT I
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
vollständige
Aussetzung
3%>ex13.03 AV
28.28 HI
ex29.08 BI
ex39.02 CXIV a)
ex39.03 BVa)2
ex51.04 APyrethrumauszüge
Vanadiumpentoxyd (Vanadinsäureanhydrid )
Diäthylenglykol
ElastomeresMischpolymerisat ausÄthylenundPropylen
Hydroxypropylmethylzellulose
GewebeaussynthetischenSpinnfäden,zumHerstellenvonSchiffssegeln
bestimmt(a)12%
8%
9,5°/o
14,5%
ÜBERSICHT II
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
8%
7,8%
5°/o
8%
10%
vollständige
Aussetzung
11%>
7Vo
5,5°/o
6u/o
8u/o
v/o
10%ex03.01Alb)
03.01BIa)2bb)
ex03.01BId)
ex03.01BIg)
ex03.01C
ex03.02AIc)
ex03.02C
ex07.01AI
ex07.01QII
ex08.01A
ex08.02AIIa)u.b)
08.08C
09.10CI
ex12.07K
ex13.02B
14.02BI
ex16.05A
ex27.07G
ex27.14C
ex28.55BLachse,frisch,gekühltodergefroren
Sprotten,frisch,gekühltodergefroren
Dornhaie(Squalusacanthias),frisch,gekühltodergefroren
Sardinopssagaxocellata(sog.„Pilchards"),frisch,gekühltodergefroren,
fürdieKonservenindustrie (a)
Seehasenrogen (Cyclopteruslumpus),frisch,gekühltodergefroren
Sardellen(Engraulis-Arten ),nurgesalzenoderinSalzlake,inFässernoder
anderenBehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon10kgodermehr
Seehasenrogen (Cyclopteruslumpus),nurgesalzen,inSalzlake,getrocknet
odergeräuchert
Saatkartoffeln derSorten„Majestic"und„Kennebec"
Pfifferlinge
DattelnzumHerstellenvonFuttermitteln (a)
Bitterorangen
Heidelbeeren
Safran,wedergemahlennochsonstzerkleinert
BlättervonPilocarpus-Arten ;
Sophoraknospen (japonica);
SamenvonStrophantus-Arten ;
Colchicum-Samen (Colchicumautumnale);
BlättervonDuboisia-Arten ;
Mutterkorn (Secalecornutum);
Blätter,Samen,WurzelnundandereTeilevonDatura-Arten
Kanada-Balsam
Pflanzenhaar
KrabbenderBezeichnung „King",„Hanasaki",„Kegani"und„Queen",
nurinWassergekochtundgeschält,auchgefroren,inBehältnissenmit
einemInhaltvon2kgodermehr,fürdieKonservenindustrie (a)
AromatischeErzeugnissezumHerstellenvonRuß(a)
Reinigungsextrakte ausderBehandlungvonSchmierölenmittelsselektiver
Lösungsmittel ,zumHerstellenvonRuß(a)
Ferrophosphor miteinem'GehaltanPhosphorvon15Gewichtshundert­
teilenodermehr,ausschließlich zumHerstellenvonzumFrischenbe­
stimmtemphosphorhaltigem RoheisenodervonStahl(a)vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
9%
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung

15.12.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L314/3
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex29.01 CI
ex29.01 DVII
ex29.02 BPinene
Vinyltoluol
Hexachlorcyclopentadien
ex29.03BII
ex29.06AIV1-Nitropropan ;2-Nitropropan
2,3,6-Trimethylphenol
ex29.09
ex29.13AIb)
ex29.13 BIb)Epoxybutan
Methylisoamylketon
Natürlicher,gereinigterKampfer
ex29.13BII
ex29.13DI
ex29.13FDehydroprogesteron (4,16-Pregnadien-3,20-dion )
Pregnenolon ;16-alpha-Methylpregnenolon
1,4-Naphthochinon
ex29.13GIII
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)52,3-Dichlor-1,4-naphthochinon ;Decachlortetracyclodecanon
16,17-Oxydopregnenolonacetat ;
16,17-Oxydopregnanolonacetat ;
16-Pregnenolon-acetat (3-beta-Acetoxy-5-pregn-16-en-20-on )
16-alpha-Methyl-1,4,9 (11)-pregnatrien-17-alpha ,21-dion-3,20-dion-21 ­
acetat;
11-alpha-17-alpha-21-Trihydroxy-3,20-diketo-16-alpha-methyl-5-alpha ­
pregnan-11-alpha-tosylat-21-acetat
Sebacinsäure
RohesKalziumtartrat
3,6-Endoxo-hexahydrophthalsäure undihrNatriumsalz
Diäthylsulfatex29.15AIVa)
29.16AIIIa)
ex29.16D
ex29.17
ex29.23DV
29.25BIIa)
ex29.298%
6%
vollständige
Aussetzung
8o/o
vollständige
Aussetzung
7%
10%
vollständige
Aussetzung
6%
6%
vollständige
Aussetzung
10%
6%
9%
3%
3,5%
10%
vollständige
Aussetzung
8°/o
11%
6%
6%
9,6%
vollständige
Aussetzung
8%
7%
vollständige
Aussetzung
8%
vollständige
Aussetzung
6%
6%
6%
vollständige
Aussetzung
4,5%
5%
5%
vollst.Aussetzung3-Aminopropionsäure (beta-Alanin )
Phenyläthylmalonylharnstoff undseineSalze
Podophyllsäureäthylhydrazid ;
16,17-Dehydropregnenolonacetatoxim
Thio-bis[(di-sekundär-amyl)-phenol ]
1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridyliumdichlorid ;
1,1'-Äthylen-2,2'-dipyridyliumdibromid
DiosgeninundseineEsterex29.31B
ex29.35T
ex29.35T
ex29.35T
ex29.36
ex29.39CI1,4-Diaza-bicyclo-2,2,2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin )
para-Aminobenzol-sulfoguanidid
Serumgonadotropin
ex29.39DII6-alpha-Methylprednisolon ;
6-alpha-Methyl-9-alpha-fluor-21-desoxy-prednisolon ;
9-alpha-Fluor-16-beta-methyl-prednisolon (Betaméthason ),sein
21-Dinatriumphosphat undsein17-alpha-Valerat ;
9-alpha-Fluor -16-alpha-hydroxy-prednisolon Triamcinolon )
Bromelin ex29.40
29.41A
ex29.41DDigitalis-Glykoside
Scilla-Reinglykoside ;
KalziumsalzederSennosideAundB;
Benzaldehydacetale derPodophyllumemodi-Glykoside
Mutterkornalkaloide ,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate,aus­
genommenLysergsäure
Cephaloridin ,CephalotinundCephalexin;Gentamycinex29.42CVIII
ex29.44C
ex29.44C
ex30.01AI
ex30.01B
ex32.04AIVErythromyzinundseineDerivate
Rinderlebernfürorganotherapeutische Zwecke,getrocknet,alsPulver
GereinigteAuszügevonSchweineschleimhäuten ,getrocknet'(Intrinsic-
Faktor);Rinderleberextrakt
Farbstoffauszüge ausCampecheholz ,Gelb-undRotholz

Nr.L314/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.69
NummerdesGemein­
samenZolltarifs WarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ;Sulfatterpentinöl undandereterpen­haltigeLösungsmittel ausderDestillationodereineranderenBehandlung
derNadelhölzer ;Dipenten,roh;Sulfitterpentinöl ;Pine-Öl:
B.Sulfatterpentinöl ;Dipenten,roh
C.andere
Kolophonium ,hydriert,polymerisiert ,dimerisiertoderoxydiert
TechnischerHydroabietylalkohol
Thiophenhaltige SulfosäurenvonölausbituminösenMineralienund
ihreSalze
GemischevontertiärenMercaptanen
AusLigninstammendeAldehydgemische ;
Guanin,roh(mineralölhaltige ,ausFischschuppen undanderenFischab­
fällengewonneneMassederbeiderHerstellungvonPerlenessenzverwen­
detenArt);
Diosgenin,roh;
WäßrigeSuspensionenvonFarbstoffleukoverbindungen enthaltendeMikro­
kapselnderbeimHerstellenvonKopierpapierverwendetenArt;
Amine,chemischnichteinheitlich,fürdenBau,zumInstandhalten und
zumInstandsetzen vonFlugzeugenbestimmt(a)
AbfällevonmitWolframverbindungen beschichtetenPolyesterfolien
Polyäthylenglykolterephthalatfolien inRollen,fürphotographische (ein­
schließlichradiographische )oderkinematographische Zweckebeschichtet
Epoxyharze ,flüssig,teigförmigoderalsPulver,fürdenBau,zumInstand­
haltenundzumInstandsetzenvonFlugzeugenbestimmt(a)
Äthergruppenhaltige Polyurethan-Elastomere inFormengemäßVorschrift
3a)zuKapitel39
Polysulfohaloäthylene inFormengemäßVorschrift3a)oderb)zuKa­
pitel39
Vinylchlorid-Vinylidenchlorid-Mischpolymerisat miteinemGehaltanVi­
nylidenchlorid vonmindestens80Gewichtshundertteilen ,inFormengemäß
Vorschrift3a)oderb)zuKapitel39,zumHerstellenvonFasern,Fäden,
MonofilenoderStreifen(a)
Mischpolymerisat ausVinylidenfluorid undHexafluorpropylen ,inFormen
gemäßVorschrift3a)oderb)zuKapitel39
Mischpolymerisat ausAcrylsäureäthylester undChloräthylvinyläther ,in
FormengemäßVorschrift3b)zuKapitel39
Äthylzellulose (nichtweichgemacht )
Äthylhydroxyäthylzellulose (inWassernichtlöslich)
Kautschukchlorhydratfolien miteinerDickevon0,02mmoderweniger38.07
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 D
ex38.19 T
ex38.19 T
ex39.01 CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CIV
ex39.01 CVI
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.05 C
ex40.11 B3%
3%
4%
vollständige
Aussetzung
8%
9%
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
8%
vollständige
Aussetzung
11%
4%
4%
4%
12%
4%
4%
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
AussetzungLaufdeckenundschlauchloseReifen,neu,bestimmtzurInstandhaltung von
Luftfahrzeugen (a):
LaufdeckenundschlauchloseReifenfolgender2Typen:
50X20;26PR,
24X7,7;14PR
Schaf-undLammleder,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06bis41.08,
anderesLeder,nurgegerbt
Ziegen-undZickelleder,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06bis
41.08,anderesLeder,nurgegerbt
AnderesLedervonKriechtieren,nurgegerbt
Holzhackschnitzel derzumHerstellenvonHolzfaserplatten ,Holzspan­
plattenoderPapierhalbstoff verwendetenArt
Holzplatten,aufbeidenSeitenmitAluminiumblättern verkleidet,zur
VerwendunginFlugzeugen (a)41.03 BI
41.04 BI
ex41.05 BI
ex44.09
ex44.15 B

15.12.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L314/5
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex44.28C
45.01
45.02
ex48.01EII
ex51.01A
51.01BI
ex62.05C
70.19AIa)
70.19AIIIa)
73.05A
ex73.24
ex81.04KI
ex81.04M
ex88.02BIIc)u.d)
88.05B
ex89.05SchindelnfürDächerundFassaden,ausNadelholz
Naturkork,unbearbeitet ,undKorkabfälle ;Korkschrot,Korkmehl:
A.Naturkork,unbearbeitet ,inPlattenoderTeilenvonPlatten,miteiner
Dickevonmehrals30mm
B.andere
Würfel,Platten,BlätterundStreifenausNaturkork,einschließlichWürfel
undQuaderzumHerstellenvonStopfen
Japanpapier (langfaserigesSpezialpapier )zumHerstellenvonKunstdär­
menoderzumUmhüllenvonkünstlichenSpinnfädenwährendihrer
textilenVeredelung (a)
SpinnfädenausPolytetrafluoräthylen ,ungezwirnt
KünstlicheSpinnfädenmitLufteinschlüssen
Rettungsrutschen undSchwimmwesten fürPassagiere,fürdieAusrüstung
vonFlugzeugen (a)
Glasperlen,geschliffenundmechanischpoliert
Nachahmungen vonEdelsteinenundSchmucksteinen ,geschliffenundme­
chanischpoliert
EisenpulverundStahlpulver
BehälterfürdenLuftdruckausgleich inFlugzeugen (a)
Titanschwamm ;Bearbeitungsabfälle undSchrottvonTitan
Bearbeitungsabfälle undSchrottvonanUran235abgereichertem Uran
FlugzeugefürmaschinellenAntriebmiteinemLeergewichtvonmehrals
15000kg
Flugsimulatoren vonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals
100000kg
Schwimmende Rettungsinseln fürdieAusrüstungvonFlugzeugen (a)vollständige
Aussetzung
3°/o
3°/o
4%
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
4o/o
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .