Nr.L368/36 31.12.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.4192/88DESRATES
vom16.Dezember1988
zurEröffnungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürbestimmte
Magnesiumqualitäten
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —denWareinalleMitgliedstaaten biszurAusschöpfung des
Kontingentsangewandtwird.EssolltekeineAufteilung
zwischendenMitgliedstaaten vorgesehenwerden,unbe­
schadetderMöglichkeit,unternochfestzulegenden Bedin­
gungenundnacheinemnochzubestimmenden Verfahren
ZiehungenvonihremBedarfentsprechenden Mengenaus
demKontingentvorzunehmen .DieseArtderVerwaltung
erforderteineengeZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemdieMög­
lichkeithabenmuß,denStandderAusnutzungderKontin­
gentsmengezuverfolgen,unddiedieMitgliedstaaten
davonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungdervondieserWirt­
schaftsuniongezogenenQuotendurcheinesihrerMitglie­
dervorgenommen werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1989wirdder
fürdienachstehendeWaregeltendeEinfuhrzollsatz im
RahmendesangegebenenGemeinschaftszollkontingents
auffolgendeHöheausgesetzt:gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieHerstellerbestimmterextra-reinerMagnesiumqualitä ­
tenfürdieKernindustrie desKN-Codeex81041100in
derGemeinschaftsindgegenwärtignichtinderLage,den
spezifischenBedarfderverwendenden Industrieinder
Gemeinschaftzudecken.DieVersorgungderGemeinschaft
mitdieserWarehängtsomitgegenwärtigvonderEinfuhr
ausDrittländernab.Esistangezeigt,denBedarfder
GemeinschaftandieserWareunverzüglichzudengünstig­
stenBedingungenzudecken.Esempfiehltsich,füreinen
Zeitraumbiszum31.Dezember1989einzollfreies
Gemeinschaftskontingent imRahmeneinesangemessenen
Volumenszueröffnen.UmdasGleichgewicht desMarktes
fürdiesesErzeugnisnichtzugefährden,istdasGemein­
schaftszollkontingent auf320Tonnenfestzusetzen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaftgleichen,kontinuierlichen Zugangzudiesem
KontingenthabenunddaßdervorgeseheneKontingents­
zollsatzfortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbetreffen­
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingents­
menge
(int)Kontingents­
zollsatz
(in%)
09.2741 ex81041100MagnesiuminRohformmiteinemReinheitsgrad von99,95
Gewichtshundertteilen odermehrundeinemGehaltanEisenvon
0,015Gewichtshundertteilen oderweniger,anNickelvon0,002
Gewichtshundertteilen oderweniger,anBleivon0,005Gewichts­
hundertteilenoderwenigerundanManganvon0,006Gewichts­
hundertteilenoderweniger,inFormvonKnüppeln,zumHerstel­
lenvonSpänenfürdieKernbrennstoffindustrie 320 0
(2)ImRahmendiesesZollkontingents wendendasKönig­
reichSpanienunddiePortugiesischeRepublikZollsätzean,
dienachdeneinschlägigenBestimmungen derBeitrittsakte
von1985berechnetwerden.Artikel2
DasZollkontingent gemäßArtikel1wirdvonderKommis­
sionverwaltet,dieallezurwirksamenVerwaltungerfor­
derlichenMaßnahmen treffenkann.
Artikel3
LegteinImporteurineinemMitgliedstaateineAnmeldung
zurAbfertigungzumzollrechtlichfreienVerkehrvor,die(3)DieÜberwachungderzweckentsprechenden Verwen­
dungderWareerfolgtnachdeneinschlägigenGemein­
schaftsbestimmungen .

31.12.88 Nr.L368/37 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarenachMaßgabederGestellungderWarenbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.einenAntragaufGewährungderZollbegünstigung fürdie
indieserVerordnunggenannteWareenthält,undnehmen
dieZollbehörden dieseAnmeldungan,sonimmtder
betreffendeMitgliedstaatdurchMeldungandieKommis­
siondieZiehungeinerdiesemBedarfentsprechenden Men­
geaufdieKontingentsmenge vor.
DieAnträgeaufZiehungsindderKommissionzusammen
mitderAngabe,wanndenAnmeldungen stattgegeben
wurde,unverzüglichzuübermitteln .
BeiderGewährungderZiehungenfolgtdieKommission
derzeitlichenReihenfolge,inderdieZollbehörden des
betreffendenMitgliedstaats denAnmeldungenzurAbferti­
gungzumzollrechtlichfreienVerkehrstattgegebenhaben,
soweitderRestbetragausreicht.
NutzteinMitgliedstaatdiegezogenenMengennichtaus,
sohatersiesobaldwiemöglichaufdieKontingentsmenge
zurückzuübertragen .
SinddiebeantragtenMengenhöheralsderverfügbare
RestbetragderKontingentsmenge ,soerfolgtdieZuteilung
impro-rata-VerhältnisderAnträge.DieMitgliedstaaten
werdenvonderKommissionnachdengleichenModalitä­
tenunterrichtet .
Artikel4
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichenMaß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel3erfolgtenZiehungen
fortlaufendaufihrenkumulierten AnteilandemGemein­
schaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.Artikel5
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaa­
tenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingent
angerechnetwordensind.
Artikel6
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.
Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Januar1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1988.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.GENNIMATAS