6.8.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L213/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.1954/76DERKOMMISSION
vom5.August1976
zurEinführungderGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrnachDänemarkvon
synthetischen SockenmitUrsprunginTaiwan
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (J),insbesondereaufArtikel12,
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnung
vorgesehenenberatendenAusschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrennachDänemarkvonsynthetischen Sok­
kenderNimexe-Kennziffer 60.03-27mitUrsprungin
Taiwansind-indenletztenJahrenplötzlichundbe­
trächtlichangewachsen ;siesindvon1MillionPaar
imJahre1974aufmehrals2,2MillionenPaarein
denersten5MonatendesJahres1976angestiegen .
DiegenanntenErzeugnissewerdeninDänemarkzu
Preisenangeboten,dieerheblichunterdenPreisenlie­
gen,diedieErzeugerderGemeinschaft fürgleichar­
tigeWarenverlangen.
NachdenInformationen derKommission warder
MarktanteildieserEinfuhreninDänemarkbereitsge­
genEndedesJahres197519%;diefraglichenEin­
fuhrenkönnten1976mehrals50%desMarktesbele­
gen.
DieseEntwicklungwirktesichaufdieIndustrieder
Gemeinschaft nachteiligaus;dieErzeugunggingim
VerlaufderletztenJahrefühlbarzurück;diesschaffte
ernsteBeschäftigungsprobleme .
AlldieshateineMarktstörung undeineernsthafte
Schädigungdergemeinschaftlichen Erzeugerzur
Folge.
Hinzukommt,daßunterBerücksichtigung derEin­
fuhrenindenletztenMonateneinweiteresplötzliches
undbeträchtliches AnsteigenderfraglichenEinfuhren
alsunmittelbarbevorstehendangesehen'werdenkann.
Ohneunverzügliche Schutzmaßnahmen würdedie
LagedereuropäischenErzeugersichderartzuspitzen,
daßderihnenentstandene Schadennurschwerzu
behebenwäre.AusdiesenGründenisteinunverzügliches Eingreifen
zumSchutzderBelangederGemeinschaft erforder­
lich,undzwarmittelsvorübergehender Einfuhrbe­
schränkungen inDänemark—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieEinfuhrennachDänemarkvonStrümpfen,ausge­
nommenKniestrümpfe undDamenstrümpfe ,von
Unterziehstrümpfen ,Socken,Söckchen,Strumpfscho­
nernundähnlichenWirkwaren,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,aussynthetischenSpinnstof­
fen,derNimexe-Kennziffer Nr.60.03-27,mitUr­
sprunginTaiwan,sindvonderVorlageeinerdurch
diezuständigenBehördendesEinfuhrlandes zuertei­
lendenEinfuhrgenehmigung abhängig.
DieGesamtmenge derWaren,fürdieEinfuhrgeneh­
migungenwährenddernachstehendangegebenen
Zeiträumeerteiltwerdendürfen,darffolgendeWerte
nichtüberschreiten :
—1976:3430000Paare,
—1977:3515000Paare.
Vondenvorstehendfür1976angeführtenMengen
werdendieinDänemarkseitdem1.Januar1976be­
reitsgetätigtenEinfuhrenmitUrsprunginTaiwan
abgezogen .
Artikel2
(1)DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
(2)SieistbiszumInkrafttretendergeeigneten,
vomRatnachArtikel12Absatz6undArtikel13der
Verordnung (EWG)Nr.1439/74zutreffendenMaß­
nahmen,spätestensjedochbiszumAblaufeinerFrist
vonsechsWochennachihremInkrafttreten ,anwend­
bar.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.August1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES
(>)ABl.Nr.159vom15.6.1974,S.1.