Nr.L39/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.2.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.369/73DERKOMMISSION
vom31.Januar1973
zurFestsetzungderAusgleichsbeträge fürandereErzeugnissedesEiersektorsalsEier
inderSchale
betragmittelsKoeffizienten abgeleitetwerden,die
durchdieVerordnungNr.201/67/EWGderKom­
missionvom28.Juni1967überDurchführungsbe ­
stimmungenzurVerordnungNr.170/67/EWGüber
einegemeinsameHandelsregelung fürEieralbumin
undMilchalbumin ,durchdiedieVerordnungNr.
48/67/EWGaufgehobenwird(7),festgelegtwurden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenam22.Januar1972inBrüsselunter­
zeichnetenVertragüberdenBeitrittderneuenMit­
gliedstaatenzurEuropäischen "Wirtschaftsgemein ­
schaftundzurEuropäischen Atomgemeinschaft (x),
insbesondereaufArtikel63Absatz1derihmbeige­
fügtenAkte(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.237/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieAusgleichsbeträge fürEier(3),insbeson­
dereaufArtikel9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusgleichsbeträge fürEierinderSchalemitGül­
tigkeitbiszum31.Juli1973wurdendurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.360/73(4)festgesetzt.Diefürdie
anderenErzeugnissedesEiersektorsindergleichen
Periodeanzuwendenden Ausgleichsbeträge müssen
vomAusgleichsbetrag fürEierinderSchale,andereals
Bruteier,mittelsKoeffizientenabgeleitetwerden,die
durchdieVerordnungNr.164/67/EWGderKommis­
sionvom26.Juni1967zurFestsetzungderFaktoren
zurBerechnungderAbschöpfungsbeträge undEin­
schleusungspreise fürabgeleiteteErzeugnisseaufdem
Eiersektor(5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1005/68(6),festgesetztwurden.
DiefürEieralbuminundMilchalbumin anzuwenden­
denAusgleichsbeträge müssenvomgleichenAusgleichs-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Diebis31.Juli1973imHandelzwischenderGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung und
denneuenMitgliedstaaten sowiezwischendenletzt­
genanntenunddenDrittländern anzuwendenden
Ausgleichsbeträge werdenfürdieErzeugnissedesEier­
sektors,anderealsEierinderSchale,sowiefürEier­
albuminundMilchalbumin imAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab1.Februar1973.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L29vom1.2.1973,S.9.
(4)SieheSeite13diesesAmtsblatts .
(5)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2578/67.
(6)ABl.Nr.L171vom20.7.1968,S.10. (7)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2836/67.

12.2.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L39/31
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHandelmit
Dänemark Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4 5
RE/100kgRE/100kgRE/100kg
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknet
oderinandererWeisehaltbargemacht,
auchgezuckert:
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2andere
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet3,6277
0,9925
1,7454
1,8652
3,679119,5930
5,3604
9,4268
10,0738
19,870338,5764
10,5539
18,5603
19,8341
39,1233
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbu­
minderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oder
ungenießbargemachte):
a)EieralbuminundMilchalbu­
min:
1,getrocknet (inBlättern,
Flocken,Kristallen,Pulver
usw.)
2,andere3,3711
0,470618,2067
2,541635,8469
5,0040