20.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L171/11
ANHANG
(Rechnungseinheiten /kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderabgeleitetenErzeugnisse Koeffizient Pauschbetrag
1 2 3 4
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert:
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2.andere4,24
1,160,4935
0,1440
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet2,04
2,18
4,300,2891
0,3050
0,5667
VERORDNUNG (EWG)Nr.1006/68DERKOMMISSION
vom19.Juli1968
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),insbesondereaufAr­
tikel3undArtikel7Absatz1,und
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderEinfuhrderinArtikel1Absatz1derVer­
ordnungNr.122/67/EWGgenanntenErzeugnisse
indieGemeinschaft mußeineAbschöpfung er­
hobenwerden,diefürjedesVierteljahrimvoraus
festgesetztwird.DadieAbschöpfungen zuletztdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.466/68(2)fürdieZeit
vom1.Maibiszum31.Juli1968festgesetzt
wordensind,isteineNeufestsetzung fürdieZeit
vom1.Augustbiszum31.Oktober1968erfor­
derlich.
DieAbschöpfung fürEierinderSchalesetztsich
auszweiTeilbeträgenzusammen .DerersteTeilbetragmußderDifferenzzwischen
denPreiseninderGemeinschaft undaufdem
WeltmarktfürdiegemäßAnhangIzurVerord­
nungNr.145/67/EWGdesRatesvom21.Juni1967
zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerech­
nungderAbschöpfungunddesEinschleusungsprei ­
sesfürEier(3)bestimmtenFuttergetreidemenge ent­
sprechen.
DerPreisderFuttergetreidemenge inderGemein­
schaftmußgemäßArtikel2derVerordnungNr.
145/67/EWGermitteltwerden.DerPreisderglei­
chenMengeaufdemWeltmarktmußgemäßArti­
kel3diesergleichenVerordnungermitteltwerden.
AufGrunddiesesArtikels3wirdvorgesehen,daß
derPreisdereinzelnenGetreidearten aufdemWelt­
marktdemarithmetischen Mitteldercif-Preiseder
betreffenden Getreideartentspricht .Diecif-Preise
werdenfüreinenZeitraumvonsechsMonaten
vordemVierteljahr,indemdergenannteTeil­
betragberechnetwird,ermittelt;dasistderZeit­
raumvom1.November1967biszum30.April
1968.
(!)ABl.Nr.11719.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.L94vom18.4.1968,S.5. (3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2467/67.

Nr.L171/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.7.68
DerzweiteTeilbetragmuß7v.H.desMittelsder
fürdievierVierteljahrevordem1.MaijedesJahres
gültigenEinschleusungspreise entsprechen .
DieAbschöpfungfürBruteiermußgemäßderglei­
chenMethodeberechnetwerdenwiedieAbschöp­
fungfürEierinderSchale.AlsFuttergetreidemenge
mußjedochdieinAnhangIzurVerordnungNr.
145/67/EWGbestimmteMengezugrundegelegt
werden.DerzweiteTeilbetragmuß7v.H.des
MittelsderEinschleusungspreise fürBruteierent­
sprechen.InAnwendungderGrundsätzedesArti­
kels25Absatz2derVerordnungNr.122/67/EWG
iststattdesindenMonatenMaiundJuni1967
geltendenEinschleusungspreises derindenMona­
tenJuliundAugust1967geltendeEinschleusungs­
preiszuberücksichtigen .
DieAbschöpfung fürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabeb)derVerordnungNr.122/67/EWG
genanntenErzeugnissemußvonderAbschöpfung
fürEierinderSchaleabgeleitetwerden,undzwar
nachMaßgabederinderAnlagezurVerordnung
Nr.164/67/EWGderKommission vom26.Juni
1967zurFestsetzungderFaktorenzurBerechnung
derAbschöpfungsbeträge undEinschleusungspreise
fürdieabgeleitetenErzeugnisseaufdemEiersek­
tor(1),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1005/68(2),festgesetztenKoeffizienten .
FürdieinArtikel1Absatz1derVerordnungNr.
122/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssendieEin­
schleusungspreise fürjedesVierteljahrimvoraus
festgesetztwerden.DadieEinschleusungspreise zu­
letztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.466/68für
dieZeitvom1.Maibiszum31.Juli1968fest­
gesetztwordensind,isteineNeufestsetzung für
dieZeitvom1.Augustbiszum31.Oktober1968
erforderlich .
DerEinschleusungspreis fürEierinderSchalesetzt
sichauszweiBeträgenzusammen .
DerersteBetragmußdemWeltmarktpreis derin
AnhangIIzurVerordnungNr.145/67/EWGbe­
stimmtenFuttergetreidemenge entsprechen .
DerPreisdieserGetreidemenge mußgemäßArti­
kel4Absätze2und3derVerordnungNr.145/67/
EWGfestgesetztwerden.
AufGrunddiesesArtikels4wirdvorgesehen,daß
derPreisdereinzelnenGetreidearten aufdemWelt­
marktdemarithmetischen Mitteldercif-Preiseder
betreffendenGetreideartentspricht.Diecif-Preise
werdenfüreinenZeitraumvonsechsMonatenvordemVierteljahr,indemdergenannteTeilbetrag
errechnetwurde,ermittelt;dasistderZeitraum
vom1.November1967biszum30.April1968.
DerzweiteBetrag,durchdendieübrigenFutter­
kostensowiedieallgemeinenErzeugungs-undVer­
marktungskosten ausgedrücktwerden,wirdinAn­
hangIIzurVerordnungNr.145/67/EWGfest­
gesetzt.
DerEinschleusungspreis derBruteiermußnachder
gleichenMethodeberechnetwerden,diezurBerech­
nungdesEinschleusungspreises fürEierinderSchale
angewendetwird.DerPreisderFuttergetreidemenge
mußjedochderinAnhangIIzurVerordnungNr.
145/67/EWGbestimmtenMengeentsprechen .Der
PauschbetragmußdemimgleichenAnhangfestge­
setztenBetragentsprechen .
DieEinschleusungspreise derinArtikel1Absatz1
Buchstabeb)derVerordnungNr.122/67/EWG
genanntenErzeugnissemüssenvondemEinschleu­
sungspreisfürEierinderSchaleabgeleitetwerden,
undzwarunterBerücksichtigung derWertmin­
derungdesGrundstoffs,derfürdieseErzeugnisse
nachArtikel5Absatz2dieserVerordnungfestge­
setztenKoeffizienten sowieeinesimAnhangzu
derVerordnungNr.164/67/EWG,geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1005/68,festgesetzten
Pauschbetrags .
WasdiezurBerechnungderEinschleusungspreise
fürdieganzenErzeugnissezugrundezulegende
Wertminderung angeht,sosolltezunächstdemFeh­
lenbestimmterbesondererVermarktungskosten für
EierinderSchalesowieeinemprozentualen An­
teilRechnunggetragenwerden,durchdendieim
allgemeinenfürdiezumAufschlagenbestimmten
EiererzieltenniedrigerenPreisezumAusdruckge­
brachtwerden.DiesevondemEinschleusungspreis
fürEierinderSchaleabzuziehenden Vermark­
tungskostenkönnenauf0,0413Rechnungseinheiten
jeKilogrammgeschätztwerden.Dervondiesem
herabgesetzten Einschleusungspreis abzuziehende
prozentualeAnteilkannauf15v.H.geschätztwer­
den.
WasdiezurBerechnungderEinschleusungspreise
fürdiegetrenntenErzeugnissezugrundezule­
gendeWertminderung angeht,sosolltedengleichen
Vermarktungskosten Rechnunggetragenwerdenwie
fürdieganzenErzeugnisse .Essolltejedocheinem
prozentualenAnteilRechnunggetragenwerden,der
unterdemfürdieganzenErzeugnissezugrunde
gelegtenAnteilliegt,dazurHerstellungderge­
trenntenErzeugnissefrischeEierverwendetwer­
denmüssen.DieserprozentualeAnteilkannauf
7v.H.geschätztwerden.
GemäßArtikel11Absatz1derVerordnungNr.
122/67/EWGistdasindervorliegenden Verord­
nungvorgeseheneTarifschema indenGemeinsa­
menZolltarifaufgenommen .(!)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2578/67.
(2)SieheSeite10diesesAmtsblatts .

20.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L171/13
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch und
EierhatnichtinnerhalbdervonseinemVorsit­
zendengesetztenFristStellunggenommen—derselbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19-Juli1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.Augustbiszum31.Oktober1968
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/St.RE/St.bfrs/St.DM/St.ffrs/St.Lit./St.lfrs/St.hfl./St.
04.05
0,06550,0139 0,0560,069 8,70,700,050 0,70
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kgVogeleierund.Eigelb,frisch,
getrocknetoderinande­
rerWeisehaltbargemacht,
auchgezuckert:
A.EierinderSchale,
frischoderhaltbarge­
macht:
I.EiervonHausgeflü­
gel:
a)Bruteier(a)
b)andere
B.EierohneSchaleund
Eigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2,andere
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet0,4811
2,0784
0,5776
1,1235
1,1916
2,32540,1557
0,6602
0,1806
0,3176
0,3394
0,66957,79
33,01
9,03
15,88
16,97
33,480,623
2,641
0,722
1,270
1,358
2,6780,769
3,259
0,892
1,568
1,676
3,30597,3
412,6
112,9
198,5
212,1
418,47,79
33,01
9,03
15,88
16,97
33,480,564
2,390
0,654
1,150
1,229
2,424
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen ent­
sprechen.