Nr.L155/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.6.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.1454/74DERKOMMISSION
vom11.Juni1974
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2637/70hinsichtlichderKautionfür
Ausfuhrlizenzen imGetreide-undReissektor
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1125/74(2),insbesondereauf
Artikel12Absatz2,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1129/74(4),insbesondereaufArtikel
10Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2637/70derKommission
vom23.Dezember1970überbesondereDurchfüh­
rungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen
sowieVorausfestsetzungsbescheinigungen fürlandwirt­
schaftlicheErzeugnisse (5),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.932/74(6),hatdieimFalle
einerLizenzmitimvorausfestgesetzterEinfuhrab­
schöpfung,ErstattungoderAusfuhrabschöpfüng zu
stellendeKautionauf3Rechnungseinheiten jeTonne
festgesetzt .
DermitderKautionsregelung verfolgteZweckkann
nurerreichtwerden,wenndieHöhederKautionso
festgesetztwird,daßdieausderLizenzresultierenden
Verpflichtungen soweitwiemöglicheingehaltenwer­
den.EserweistsichinsofernfürdieAusfuhralsnot­
wendig,denKautionsbetrag unterBerücksichtigung
insbesonderedervorgesehenen LaufzeitenderLizen­
zenfürdieverschiedenen Erzeugnissezuerhöhen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel25Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2637/70erhältfolgendeFassung:
„(1)DieKautionfürLizenzenfürdieinArtikel1
derVerordnungNr.120/67/EWGundinArtikel
1derVerordnungNr.359/67/EWGgenannten
Erzeugnissebeträgt:
a)0,50Rechnungseinheiten jeTonnebeiEinfuhr­
oderAusfuhrlizenzen ,indenendieAbschöp­
fungbeiderEinfuhr,dieErstattungodergege­
benenfallsdieAbschöpfung beiderAusfuhr
nichtimvorausfestgesetztwird;
b)3Rechnungseinheiten jeTonnebeiEinfuhrli­
zenzen,indenendieAbschöpfung imvoraus
festgesetztwird;
c)5Rechnungseinheiten jeTonnebeiAusfuhrli­
zenzen,außerfürMalzderTarifnummer 11.07
desGemeinsamen Zolltarifs,indenendieEr­
stattungodergegebenenfalls dieAbschöpfung
beiderAusfuhrimvorausfestgesetztwird;
d)8Rechnungseinheiten jeTonnebeiAusfuhrli­
zenzenfürMalzderTarifnummer 11.07des
Gemeinsamen Zolltarifs,indenendieErstat­
tungodergegebenenfalls dieAbschöpfung bei
derAusfuhrimvorausfestgesetztwird."
Artikel2 1
DieseVerordnungfindetkeineAnwendungaufLizen­
zen,dieaufGrundvonvorihremInkrafttreteneinge­
reichtenAnträgenerteiltwurden.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischenGe­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juni1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABI.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L128vom10.5.1974,S.12.
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(«)ABl.Nr.L128vom10.5.1974,S.20.
(5)ABl.Nr.L283vom29\\1970.S.15.
6)ABl.Nr.L107vom2(1.■!.1974,S.12.