Nr. C 57/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 3. 90 
Mitteilung gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 des Rates (') betreffend einen 
Antrag auf Verlängerung einer Freistellung nach Artikel 85 Absatz 3 EWG-Vertrag in der 
Sache IV/27.073 — Bayer/Gist-Brocades 
(90/C 57/04) 
1. Die Kommission hat mit Entscheidung 
76/172/EWG vom 15. Dezember 1975 (2) die Bestim­
mungen von Artikel 85 Absatz 1 EWG-Vertrag in An­
wendung von Absatz 3 dieses Artikels auf die Vereinba­
rungen über die Herstellung und den Vertrieb von Roh­
penicillin und 6-Aminopenicillansäure (6-APS) für nicht 
anwendbar erklärt, die zwischen der Bayer AG, Leverku­
sen und Gist-Brocades NV (Delft) am 7. Mai 1969 ge­
schlossen, am 14. März 1973 geändert und am 5. Juni 
1975 erneuert worden waren. 
Gist-Brocades und Bayer haben einen Antrag auf Ver­
längerung der Entscheidung bis zum 31. Dezember 1995 
gestellt. 
2. Die Vereinbarungen, die seit Erlaß dieser Entschei­
dung nicht geändert worden sind, lassen sich wie folgt 
zusammenfassen: Gegenstand der Vereinbarungen sind 
die Sicherung der langfristigen Versorgung von Bayer 
mit Rohpenicillin durch Gist-Brocades, die Gewährung 
einer nichtausschließlichen Lizenz an Bayer zur Verwen­
dung der chemischen Verfahrenstechnik von Gist-Broca­
des für die Herstellung von 6-APS sowie die langfristige 
Belieferung von Gist-Brocades mit 6-APS von Bayer. 
Bayer erhält Rohpenicillin von Gist-Brocades für die 
Weiterverarbeitung zu 6-APS im Rahmen eines Zuliefer-
vertrags und liefert einen Teil dieses 6-APS an Gist-Bro­
cades, während es den übrigen Teil zur Weiterverwen­
dung in seinen Enderzeugnissen selbst behält. 
Die Vereinbarung betrifft Erzeugnisse, die sich wie folgt 
beschreiben lassen: 
Rohpenicillin ist das natürliche Stoffwechselprodukt pe­
nicillinbildender Pilzkulturen. Es ist das Ausgangspro­
dukt zur Herstellung der sterilen Salze Penicillin G und 
Penicillin V und wird in zunehmendem Maße zur Her­
stellung des Zwischenerzeugnisses 6-APS verwendet, das 
wiederum in chemischen Verfahren zu den halbsyntheti­
schen Penicillinen wie z.B. Ampicillin weiterverarbeitet 
wird. Rohpenicillin wird auch zur Gewinnung von 
7-Desacetoxy-Amino-cephalo-Sporansäure (7-ADCA) 
verwendet, die als Zwischenerzeugnis zur Herstellung 
von Cephalosporin-Spezialerzeugnissen dient. 
6-APS ist ein Zwischenerzeugnis, das sowohl zu halb­
synthetischem Penicillin weiterverarbeitet als auch als 
Massenerzeugnis zur Weiterverarbeitung verkauft wird. 
Cephalosporine sind eine andere Art von antibakteriellen 
Breitspektrumstoffen. 
(') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. 
O ABl. Nr. L 30 vom 5. 3. 1976, S. 13. Eine ausführliche Beschreibung der Vereinbarungen, der 
Parteien und der Märkte ist in der genannten Entschei­
dung 76/172/EWG enthalten. 
3. Im Hinblick auf den Antrag der Parteien auf Ver­
längerung der Freistellung haben die Dienststellen der 
Kommission den betreffenden Markt erneut untersucht. 
Sie sind zu der Auffassung gelangt, daß die Märkte für 
Rohpenicillin und 6-APS offene Märkte sind, die durch 
einen umfangreichen internationalen Handel und einen 
hohen Anteil von Einfuhren und Ausfuhren gekenn­
zeichnet sind. Beide Erzeugnisse werden angesichts der 
geringen Transportkosten weltweit ungeachtet ihres Ur­
sprungs gehandelt. Die Hersteller aus Drittländern bieten 
ihre Erzeugnisse zum Verkauf im Gemeinsamen Markt 
an, und die Hersteller aus der Gemeinschaft beliefern 
Abnehmer in Drittländern. Es gibt eine Vielzahl unab­
hängiger Händler. 
Obwohl die Marktanteile der antragstellenden Unterneh­
men im Gemeinsamen Markt weiterhin erheblich sind, 
müssen die Markteinflüsse von außerhalb sowie die Tat­
sache berücksichtigt werden, daß der gemeinsame Anteil 
der beiden Unternehmen auf dem Markt für 6-APS zu­
rückgegangen ist und die Anzahl der Anbieter dieses Er­
zeugnisses insbesondere nach dem Beitritt Spaniens in 
die Gemeinschaft zugenommen hat. Hinzu kommt, daß 
dieses Erzeugnis zunehmend von anderen Erzeugnissen 
wie z. B. Cephalosporinen ersetzt wird. 
Der Preis, zu dem 6-APS an Dritte innerhalb der letzten 
sechs Jahre verkauft wurde, hat sich nicht so entwickelt, 
daß man daraus schließen könnte, daß die Vereinbarun­
gen eine wettbewerbsbeschränkende Wirkung auf die 
Preise gehabt hätten. Beide Parteien verbleiben Wettbe­
werber in bezug auf die Erzeugnisse, da diese von den 
Unternehmen weiterhin unabhängig vermarktet werden. 
4. Angesichts der vorstehend zusammengefaßten so­
wie der in der Entscheidung 76/172/EWG dargelegten 
Tatsachen beabsichtigt die Kommission den Erlaß einer 
befürwortenden Entscheidung nach Artikel 85 Absatz 3 
EWG-Vertrag in bezug auf diese Vereinbarungen. 
Stellungnahmen interessierter Dritter sind der Kommis­
sion binnen eines Monats vom Datum der Veröffentli­
chung dieser Mitteilung an unter Angabe des Aktenzei­
chens IV/27.073 — Bayer/Gist-Brocades zu übermitteln, 
und zwar an folgende Anschrift: 
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, 
Generaldirektion für Wettbewerb, 
Direktion „Kartelle, Mißbrauch marktbeherrschender 
Stellungen und sonstige Wettbewerbsverzerrungen II", 
Rue de la Loi 200, 
B-1049 Brüssel.