Verordnung (EG) Nr. 2256/2000 der Kommission vom 11. Oktober 2000 zur Abweichung - hinsichtlich des Verzeichnisses der Sorten und Verbundsorten von Saatgut von "Doppel-Null"-Raps und -Rübsen - von der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen



Amtsblatt Nr. L 258 vom 12/10/2000 S. 0015 - 0023



Verordnung (EG) Nr. 2256/2000 der Kommission vom 11. Oktober 2000 zur Abweichung - hinsichtlich des Verzeichnisses der Sorten und Verbundsorten von Saatgut von "Doppel-Null"-Raps und -Rübsen - von der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1672/2000(2), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 der Kommission(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1454/2000(4), müssen die Mitgliedstaaten den Anspruch auf Flächenzahlungen für Raps- und Rübsensamen auf solche Flächen beschränken, die mit zertifiziertem Saatgut von Doppel-Null-Sorten eingesät wurden, d. h. Sorten, deren Samen einen Glucosinolatgehalt von weniger als 25 μmol/g und einen Erucasäuregehalt von weniger als 2 % des Gesamtfettsäuregehalts aufweisen. Diese Sorten müssen als solche notifiziert und in den Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten gemäß der Richtlinie 70/457/EWG des Rates(5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/96/EG(6), aufgenommen werden. (2) Gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 können die Flächenzahlungen für das Wirtschaftsjahr 2000/01 auch für die Sorten und Verbundsorten gewährt werden, die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 658/96 der Kommission(7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 897/2000(8), aufgeführt sind. Mit dieser Bestimmung sollte die angemessene Aktualisierung des Gemeinsamen Sortenkatalogs im Laufe des vorgenannten Wirtschaftsjahrs ermöglicht werden. Diese Aktualisierung konnte jedoch nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist vorgenommen werden, und die Einsaat mit Raps und Rübsen im Hinblick auf die Ernte 2001 findet ab Ende August statt. (3) In dem Bemühen um Klarheit und gegenseitige Unterrichtung ist daher von der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 abzuweichen, indem für das Wirtschaftsjahr 2001/02 auf der Grundlage der jüngsten von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben ein neues Gemeinschaftsverzeichnis der Sorten und Verbundsorten von Saatgut von "Doppel-Null"-Raps und -Rübsen aufgestellt wird. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 2001/02 können die mit der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 eingeführten Flächenzahlungen abweichend von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 auch für die Flächen gewährt werden, die mit zertifiziertem Saatgut der im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Sorten und Verbundsorten von Saatgut von "Doppel-Null"-Raps und -Rübsen eingesät wurden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Oktober 2000 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. (2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 13. (3) ABl. L 280 vom 30.10.1999, S. 43. (4) ABl. L 163 vom 4.7.2000, S. 28. (5) ABl. L 225 vom 12.10.1970, S. 1. (6) ABl. L 25 vom 1.2.1999, S. 27. (7) ABl. L 91 vom 12.4.1996, S. 46. (8) ABl. L 104 vom 29.4.2000, S. 62. ANHANG Dieses Verzeichnis enthält in alphabetischer Reihenfolge die Namen der Sorten von "Doppel-Null"-Raps und -Rübsen und ihrer Verbundsorten. Im letzterem Fall steht die Abkürzung "VA" in Klammern, gefolgt von den Namen der "Doppel-Null"-Sorten, aus denen die Verbundsorte besteht, mit ihrem Gehalt in Prozent. Ist eine der Erbkomponenten eine sterile männliche Sorte, so folgt die Angabe "MS". Ist eine Sorte unter mehreren Namen bekannt, so werden die anderen Namen nach dem Zeichen "=" in Klammern genannt. 45W32 (= Explorer), 46A75, Accord, Acrobat, Acropolis, Activ, Adder, Adelie (VA: 80 % ISH 95/11 (MS), 20 % Falcon), Agat, Agena, Agenda (VA: 80 % CPBT SHR 9 (MS), 20 % Panther), Agenor, Akamar, Aladin, Alamo (VA: 70 % Floreal (MS), 30 % Apex), Alaska, Alba, Alberta, Alexandra, Alexis, Alice, Aligator, Alpine, Altona, Amador, Amanda, Amber, Ambra, Amica, Amor, Andol, Andy, Angkor, Ankla, Annette, Apex (= Lady = Goéland), Arabella, Arawak, Arcol, Aries, Arietta, Arkada, Artus, Ascona, Atlanta, Atlas, Attila, Aurore, Avant, Aviso, Aztec, Balti, Banjo, Basun, Bellini, Belmondo PHP (VA: 75 % Belmondo (MS), 25 % Oxident), Beryl, Bingo, Bolero, Boni, Boomerang, Booster, Boris, Boston, Briol, Bristol, Britta, Bruno, Buffalo, Bullet, Calgari (VAS: 80 % Calgari CMS (MS), 10 % CSPOL 1, 10 % CSPOL 2), Calibra, Campus, Canary, Canasta, Canberra, Cando, Cannon VA 75 (VA: 75 % Cannon (MS), 12,5 % Impala, 12,5 % Gazelle), Canyon, Capitol, Caprice, Capricorn, Captain, Carmen (= Kabel), Carolus, Caruso, Casanova, Casino, Catinka, Caviar, CCW 08 (VA: 80 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol), CCW 09 (VA: 80 % CSH 09 (MS), 10 % Bristol, 10 % MLCH 034), CCW 10 (= Life) (VA: 70 % CCW 10 (MS), 15 % Bristol, 15 % Capitol), Ceres, Challenger, Cheyenne, Chiquero, Cleo, Cobalt, Cobra, Cocktail (VA: 80 % CSH 01 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol), Coccon (VA: 70 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 10 % Capitol), Cohort, Colay (VA: 70 % CSHP 005 (MS), 10 % Pactol, 20 % Liaison), Colibri, Colonel (VA: 75 % CSH 17 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol), Colosse (VA: 75 % CSH 18 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol), Colstar (VA: 70 % CSHP 003 (MS), 10 % Pactol, 20 % Spok), Columbus, Colvert, Colyse (VA: 70 % CSH 01 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol), Comando (VA: 70 % CSH 07 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol), Comet, Commanche, Comodor, Complex (VA: 80 % ISH 95/1 (MS), 20 % Artus), Complice (VA: 70 % CSH 23 (MS), 15 % Carolus, 15 % Capitol), Concept (VA: 75 % CSHP 001 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol), Concorde (VA: 75 % CSH 21 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol), Consort, Constant (VA: 70 % CSH 23, 10 % Bristol, 20 % Capitol), Consul (VA: 70 % VDH 9043-97, 15 % Aligator, 15 % Toucan), Contact, Context, Cordial (VA: 70 % CSH 26 (MS), 10 % Captain, 20 % Capitol), Corigan (VA: 70 % CSH 20 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol), Corinto (VA: 80 % CSHP 001 (MS), 10 % Pactol, 10 % Licolly), Corlee, Corniche, Corona, Coronet, Corporal, Corrida (VA: 80 % CSH 07 (MS), 10 % Bristol, 10 % Capitol), Corrus (VA: 80 % CSH 11 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol), Corsair (VA: 70 % CSHP 001 (MS), 10 % Pactol, 10 % Liaison), Cosmic, Creci 99 (VA: 80 % Creci (MS), 10 % Verdi, 10 % Atlanta), Credit, Cristo Va 65 (VA: 65 % Cristo (MS), 20 % Silex, 15 % Tivoli), Cspol 1, Cspol 2, Cymbal, Dakini, Dalco PHP-SH96017 (VA: 80 % Dalco (MS), 10 % Orkan, 10 % Amor), Debut, Decathlon, Deister, Desiree, Dexter, Diana, Diego, Dorado, Doublol, Drakkar, Dubla, Duet (VA: 70 % SH 96026 (MS), 15 % Apex, 15 % Orkan), Ebonite (VA= 50 % SPE 520 (MS), 50 % Elite), Ebony, Ebro (VA: 75 % RPO 533, 25 % Orphee), Ecudor, Ecusson (VA: 60 % SPE 520 (MS), 40 % Elvis), Eden, Elena, Eliot (VA: 75 % SPE 520 (MS), 25 % Cheyenne), Elite, Elpaso, Elvis, Email, Embleme, Emeraude, Enrico, Envol, Eol, Eperon (VA: 80 % Navajo, 20 % Tomahawk), Epik (VA: 80 % SPE 420, 20 % Grenat), Erik (VA: 80 % SPE 410, 10 % Aztec, 10 % Navajo), Ermes 99 (VA: 80 % Ermes (MS), 20 % Cheyenne), Escort, Espace, Ester, Esterel, Estrade, Etalon, Ethno, Eurol, Everest VA 75 (VA: 75 % Everest (MS), 25 % Tivoli), Evita, Evora (VA: 80 % RPC 550 (MS), 15 % Nickel, 5 % Commanche), Explorer (= 45w32), Express, Exprime, Extra, Fabiola, Fakir, Falcon, Fanfare Faro, Felicita, Felix, Fidelio, Filius, Flamingo, Fleche, Focus, Folk, Fornax, Forte, Fortress, Fresco, Garrison, Gazelle, Gemini (VA: 80 % WH 2-112 (MS), 20 % Artus), Geronimo, Glen (VA: 50 % RPGP 720-27 (MS), 50 % RPGP 703), Global, Goéland (= Apex), Golda, Grenat, Gringo, Hansen, Harmoni, Harp, Haydn, Hektor, Helios, Hera, Herald, Heros, Hilda, Homer, Honk, Horizont, Huron, Hybridol, Hymac, Hyola 38, Hyola 330, Hyola 401, Hysyn 110, Ibrix (VA: 75 % SPE 420, 25 % Felix), Idol, Ilona, Impala, Impulse, Inca, Iris, Isabella, Jaguar, Jazz, Jesper, Jessica, Jetton, Jockey, Joker, Jura (VA: 80 % Jura (MS), 20 % Olindigo), Kabel, (= Carmen) Kanela, Kansas, Kapitan, Karat, Karibe, Karla, Karola, Kasimir, Kastan, Kimber (VA: 80 % H 5 (MS), 10 % Optima, 10 % Unica), Kintol, Kometa, Konda, Kongo, Korea, Kova, Kreta, Krimea, Kristina, Kronos, Kulta, Kumbre, Kunto, Kutiba, Kvintett, Lady, (= Apex) Laika, Lambada, Lara, Laser, Lenzo, Liaison, Libelle, Liberator, Liberty, Libranca, Libravo, Licandy, Liceo, Licolly, Licondor, Licongo, Licontra, Licord, Licosmos, Licrown, Life (= CCW 10) (VA: 70 % CCW 10 (MS), 15 % Bristol, 15 % Capitol), Liga, Lightning, Lila, Limaster, Limpet, Lincoln, Linfort, Link, Lipan (VA: 80 % Lipan M/S (MS), 10 % Limpet, 10 % Lisabeth), Lipton, Liquido (VA: 70 % Liquido MS (MS), 20 % Licosmos, 10 % Pactol), Lirabon, Lirajet, Liratun, Lirawell, Liropa, Lisabeth, Lisonne, Lizard, Lombard, Longbow, Lorbas, Loreto, Lucia, Lutin, Madras, Madrigal, Magnet, Magnum, Maja, Mamba (VA: 75 % SH 96017 (MS), 12,5 % Apex, 12,5 % Orkan), Mammut, Mandarin, Manix, Manta, Marinka, Mars, Maskot, Master, Max, Maximus VA 75 (VA: 75 % Maximus (MS), 15 % Impala, 10 % Gazelle), Maxol, Melodi, Merit, Merlin, Meteor, Milena, Milord, Minerva (VA: 80 % H 6 (MS), 10 % Optima, 10 % Unica), Miro, Mistral (VA: 75 % ISH 97-1P (MS), 12,5 % ISL 97.2 P, 12,5 % Tanto), Mohican, Mondea, Moneta, Morgan (VA: 80 % VDH 9018-95, 20 % Alaska), Mozart, Mustang (VA: 80 % VDH 9016-95, 20 % VDH 1460-88), Navajo, Nepal, Niagara, Nickel, Nimbus, Oberon, Obulus, Okapi, Olara (VA: 80 % SPE 410(MS), 10 % Nickel, 10 % Tomahawk), Olbel, Ole, Olindigo, Olivia (VA: 80 % SPE 410, 10 % Agenor, 10 % Tomahawk) Olpro (VA: 60 % SPE 420 (MS), 40 % Elvis) Olsen, Olymp, Olympia, Optima, Orakel, Orelia, Orient, Orion, Orkan, Orlando, Orphee, Oxident, Pactol, Pako, Pallas, Paloma, Panther, Parade (= Triumph) VA: 70 % VDH 9041-97 (MS), 15 % Aligator, 15 % Toucan), Partner, Pascador, Passat (VA: 80 % BE 2096 (MS), 10 % Lara, 10 % Tanto), Pastell, Paula, Pegasus, Phoenix, Pilgrim, Plenty, Pluchino, Pluto, Pollen, Praska, Prestol, Profitol, Progress, Pronto, Puma, Pyramid, Quantum, Rafaela, Ramiro, Rapid, Rebel, Rialto, Riina, Rimbaud (VA: 70 % Rimbaud CMS (MS), 30 % RPC 684), Roby, Rock, Roller, Rosette, Rosko, Rubis, Rudolf, Sabrina, Salut, Samourai, Samsine (VA: 80 % PF 7410/94 (MS), 20 % Orakel), Sandra, Santana, Savoy VA 75 (VA: 75 % Savoy (MS), 10 % Miro, 15 % Dakini), Senator, Senta, Silex, Silvia, Sioux, Sisu, Skampi, Skye, Smart, Spok, Sponsor, Spirit, Sputnik, Star, Starlight, Status, Summit, Superior, Superol, Susanna, Symbol, Synergy (= Sinergie) (VA: 80 % ISH 93-2 (MS), 20 % Falcon), Taifun, Talent, Tanto, Tarok, Tenor, Tivoli, Tomahawk, Topas, Tornado, Tosca, Toucan, Tracia, Tradition, Triangle, Triolo (VA: 80 % ISH 94-3 P (MS), 20 % Tanto), Tritop, Triumph (VA: 70 % VDH 9041-97 (MS), 15 % Aligator, 15 % Toucan) (= Parade), Troika (VA: 85 % H 3 (MS), 7,5 % Optima, 7,5 % Spok), Tuli, Turner, Twister, Tyrol, Unica, Valle de Oro, Valo, Verdi, Vivol, Volcano VA 75 (VA: 75 % Volcano (MS), 12,5 % Marinka, 12,5 % Dakini), Walker, Wotan, Zebra, Zenith, Zeus, Zorro.