17.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L338/1
I
(VcröffentlichungsbediirftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3166/74DESRATES
vom10.Dezember 1974
zurÄnderungdesAnhangsIVderVerordnung (EWG)Nr.816/70zurFestlegung
ergänzenderVorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation fürWein
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel12Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
816/70desRatesvom28.April1970zurFestlegung
ergänzenderVorschriftenfürdiegemeinsameMarkt­
organisationfürWein('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1532/74(2),bestimmt,daßdas
Zolltarifschema ,dassichausderAnwendungdieser
Verordnungergibt,indenGemeinsamen Zolltarif
übernommen wird.DiesesZolltarifschema istimAn­
hangIVderVerordnung (EWG)Nr.816/70enthalten .
DerWortlautderzusätzlichen VorschriftNr.5zu
Kapitel22desGemeinsamen Zolltarifshatbeider
praktischenAnwendunggewisseSchwierigkeiten erge­
ben,da.beiderEinfuhrfüreineunddieselbeWare
zweiDokumenteverlangtwerden.Umdieszuvermei­
den,empfiehltessich,durcheineÄnderungdesAn­hangsIVdervorgenannten Verordnungdiegenann­
tenBestimmungen undsomitauchdasfürdieseEr­
zeugnisseanwendbareZolltarifschema desGemeinsa­
menZolltarifsanzupassen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AnhangIVderVerordnung (EWG)Nr.816/70wird
wiefolgtgeändert :
1.DiezusätzlicheVorschriftNr.3CBuchstabeb)zu
Kapitel22desGemeinsamen Zolltarifserhältfol­
gendeFassung:
,,b)DieBestimmungen desAbsatzesCgelten
nichtfürWarenderTarifstellen22.05CIIIa)
1,CIIIb)1undCIIIb)2sowie22.05CIVa)
1,CIVb)1undCIVb)2."
2.DiezusätzlicheVorschriftNr.5zuKapitel22des
Gemeinsamen Zolltarifswirdaufgehoben ,diezu­
sätzlichenVorschriften Nrn.6,7und8erhalten
jeweilsdieNrn.5,6und7.
3.DerTextderTarifstellen 22.05CIIIundCIVdes
Gemeinsamen ZolltarifserhältfolgendeFassung :
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L166vom21.6.1974,S.1.

Nr.L338/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.12.74
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom%oder
Abschöpfung (Ab)vertragsmäßig %
1 2 3 4
III.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals15°bis
18°undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)vonzweiLiteroderweniger:
1.Port,Madeira,Sherry,Tokayer(AszuundSza­
morodni)undMoscateldeSetúbal(a) 15REjehl13,5REjehl
2,andere 17REjehl(b)—
b)vonmehrals2Liter:
1.Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal
(a) 12REjehl11REjehl
2.Tokayer(AszuundSzamorodni )(a) 12REjehl—
3,andere 14REjehl(b)—
IV.miteinemGehaltanAlkoholvonmehr18°bis22°
undinBehältnissen miteinemInhalt:
a)vonzweiLiteroderweniger:
1.Port,Madeira,Sherry,Tokayer(AszuundSza­
morodni)undMoscateldeSetúbal(a) 16REjehl14,5REjehl
2,andere 19REjehl(b)19REjehl
b)vonmehrals2Liter:
1.Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal
(a) 13REjehl12REjehl
2.Tokayer(AszuundSzamorodni )(a) 13REjehl—
3,andere 19REjehl(b)19REjehl
(a)DieZulassungzudieserTanfstelleunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istfürbestimmteWarendieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
Artikel2
DieseVerordnungitrittaim1.Januar1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam10.Dezember1974.
ImNamendesRates
DerPräsident £
Ch.BONNET