ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L20/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.167/90DERKOMMISSION
vom24.Januar1990
zurFestsetzungvonZusatzbeträgen fürEiererzeugnisse
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.990/69der
Kommission (5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.4155/87(6),werdendieAbschöpfungen für
EierohneSchaleundEigelbmitUrsprunginund
HerkunftausÖsterreichnichtumeinenZusatzbetrag
erhöht.
DielaufendeUberprüfungderAngaben,diederFeststel­
lungderdurchschnittlichen Angebotspreise fürdiein
Artikel1Absatz1Buchstabeb)derVerordnung(EWG)
Nr.2771/75genanntenErzeugnissezugrundeliegen,hat
ergeben,daßfürdieimAnhangbezeichnetenEinfuhren
Zusatzbeträge inderdortangegebenenHöhefestgesetzt
werdenmüssen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwältungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2771/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürEier('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1235/89(2),insbesondere aufArtikel8
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunterden
Einschleusungspreis ,somußdieAbschöpfungfürdieses
ErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöhtwerden,der
gleichdemUnterschiedzwischendemEinschleusungs­
preisunddemAngebotspreis ist;dieserwirdgemäß
Artikel1derVerordnungNr.163/67/EWGderKommis­
sionvom26.Juni1967überdieFestsetzungdesZusatz­
betragsfürEinfuhrenvonErzeugnissenderGeflügelwirt­
schaftausdrittenLändern(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3116/89(4),ermittelt.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenausallen
drittenLändernermitteltwerden.Erfolgenjedochdie
AusfuhrenauseinemodermehrerendrittenLändernzu
anomalniedrigenPreisen,dieunterdenvondenanderen
drittenLändernangewandtenPreisenliegen,somußein
zweiterAngebotspreis fürAusfuhrenausdiesenanderen
Ländernermitteltwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.2771/75
vorgesehenen Zusatzbeträge sindfürdieimAnhang
genanntenErzeugnissedesArtikels1Absatz1derselben
VerordnungimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Januar1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11,1975,S.49.
(2)ABl.Nr.L128vom11.5.1989,S.29.
OABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(«)ABl.Nr.L300vom18.10.1989,S.10.OABl.Nr.L130vom31.5.1969,S.4.
(6)ABl.Nr.L392vom31.12.1987,S.29.

25.1.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L20/35
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Januar1990zurFestsetzungvonZusatzbeträgen
fürEiererzeugnisse
(ECU/100kg)
KN-Code UrsprungderEinfuhren(') Zusatzbetrag
04081911 01 100,00
04081919 01 100,00
04089110 02 75,00
(')Ursprang:
01Israel,
02Tschechoslowakei undPolen.
18.1.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L14/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.120/90DERKOMMISSION
vom17.Januar1990
zurFestsetzungdesHöchstbetrags derAusfuhrerstattung fürWeißzuckerfürdie
imRahmenderDauerausschreibung gemäßderVerordnung (EWG)Nr.999/89
durchgeführte 37.Teilausschreibung
insbesondereunterBerücksichtigung derLageundder
voraussichtlichen EntwicklungdesZuckermarktes inder
Gemeinschaft sowiedesWeltmarktes festzusetzen .
NachPrüfungderAngebotesindfürdie37.Teilaus­
schreibungdieinArtikel1genanntenBestimmungen
festzulegen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—DIBKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1069/89(2),insbesondere aufArtikel19
Absatz4ersterUnterabsatzBuchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung(EWG)Nr.999/89derKommis­
sionvom17.April1989betreffendeineDauerausschrei­
bungfürdieFestsetzungvonAbschöpfungen und/oder
ErstattungenbeiderAusfuhrvonWeißzucker(3),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1381/89(4),werden
Teilausschreibungen fürdieAusfuhrdiesesZuckers
durchgeführt .
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.999/89istgegebenenfalls einHöchstbetrag der
Ausfuhrerstattung fürdiebetreffendeTeilausschreibungHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdiegemäßderVerordnung(EWG)Nr.999/89durch­
geführte37.Teilausschreibung fürWeißzuckerwirdeine
Ausfuhrerstattung vonhöchstens29,125ECUje100kg
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Januar1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Januar1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(1)ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr,L114vom27.4.1989,S.1.
(3)ABl.Nr.L107vom19.4.1989,S.6.
(4)ABl.Nr.L139vom23.5.1989,S.5.
17.1.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L13/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.110/90DERKOMMISSION
vom16.Januar1990
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürWeißzuckerundRohzuckerin
unverändertem Zustand
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daß
diederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1069/89(2),insbesondereaufArtikel19Absatz
4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.4/90derKommission (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.71/90(4),festge­
setzt.
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)
Nr.4/90enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,überArtikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.1785/81genannten »undnicht
denaturiertenErzeugnisse,dieimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.4/90festgesetztwurden,werden
wieimAnhangangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Januar1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L114vom27,4.1989,S;1.
OABl.Nr.L1vom4.1.1990,S.8.b)ABl.Nr.L10vom12.1.1990,S.30.

Nr.L13/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.90
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.Januar1990zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürWeißzuckerundRohzuckerinunverändertem Zustand
(inECU)
ErzeugniscodeBetragderErstattung
je100kgje1v.H.Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffendenErzeugnisses
17011190100 24,45(l)
17011190910 23,50(')
17011190950 (2)
17011290100 24,45(')
17011290910 23,50(')
17011290950 O
17019100000 l 0,2658
17019910100 26,58
17019910910 25,55:
17019910950 25,55l
17019990100 0,2658
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.Wenn
derRendementwert desausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wird
deranwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5
Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.766/68errechnet.
(2)DieseFestsetzungwurdeausgesetztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2689/85
derKommission (ABl.Nr.L255vom26.9.1985,S.12),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3251/85(ABl.Nr.L309vom21.11.1985,S.14).
Nr.L12/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.96/90DERKOMMISSION
vom15.Januar1990
zurFestsetzungdesHöchstkaufpreises undderimRahmender14.Teilausschrei­
bungdesAnkaufsvonRindfleischzurInterventiongemäßderVerordnung
(EWG)Nr.1627/89ankaufbarenMengen
unddurchdiejahreszeitliche EntwicklungderSchlach­
tungenbedingtenErfordernissesolltenderHöchstkauf­
preissowiedieMengenfestgesetztwerden,diezurInter­
ventionangenommen werdenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.571/89(2),insbesondereaufArtikel6
Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung(EWG)Nr.859/89derKommis­
sionvom29.März1989mitDurchführungsbestim ­
mungenfürdieInterventionsmaßnahmen fürRind­
fleisch(3)wurdemitderVerordnung(EWG)Nr.1627/89
derKommissionvom9.Juni1989überdenAnkaufvon
RindfleischdurchAusschreibung (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3798/89(*),eine
Ausschreibung eröffnet.
NachArtikel11Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
859/89istfüreineTeilausschreibung unterBerücksichti­
gungdererhaltenenAngeboteeinHöchstkaufpreis der
QualitätR3festzusetzen.NachArtikel12derselben
VerordnungwerdennurdieAngeboteberücksichtigt ,bei
denendervorgeschlagene PreisdengenanntenHöchst­
preisnichtüberschreitet .
NachPrüfungderfürdie14.Teilausschreibung einge­
reichtenAngeboteund,gemäßArtikel6Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.805/68,unterBerücksichtigung
dersichaneinezweckmäßigeMarktstützung stellendenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdiemitderVerordnung(EWG)Nr.1627/89eröffnete
14.Teilausschreibung giltfolgendes:
a)KategorieA:
—derHöchstkaufpreis beträgt283ECU/100kgvon
TierkörpernoderTierkörperhälften derQualität
R3;
—dieannehmbareHöchstmenge anTierkörpern
oderTierkörperhälften beträgt130Tonnen.
b)KategorieC:
—derHöchstkaufpreis beträgt277ECU/100kgvon
TierkörpernoderTierkörperhälften derQualität
R3;
—dieHöchstmenge vonTierkörpernoderTierkör­
perhälftenbeträgt5207Tonnen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Januar1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Januar1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr,L61vom4.3.1989,S.43.
(3)ABl.Nr.L91vom4.4.1989,S.5.
(4)ABl.Nr.L159vom10.6.1989,S.36.
OABl.Nr.L370vom19.12.1989,S.5.
Nr.L10/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.1.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.71/90DERKOMMISSION
vom11.Januar1990
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürWeißzuckerundRohzuckerin
unverändertem Zustand
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daß
diederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1069/89(2),insbesondereaufArtikel19Absatz
4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.4/90derKommission (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.60/90(4),festge­
setzt.
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)
Nr.4/90enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,überArtikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.1785/81genanntenundnicht
denaturiertenErzeugnisse,dieimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.4/90festgesetztwurden,werden
wieimAnhangangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Januar1990inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Januar1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177.vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl,Nr.L114vom27.4.1989,S.1.
(3)ABl,Nr.L1vom4.1.1990,S.8.
(<)ABl.Nr.L8vom11.1.1990,S.36.

12.1.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L10/31
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Januar1990zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürWeißzuckerundRohzuckerinunverändertem Zustand
(inECU)
l BetragderErstattung
Erzeugniscode
je100kgje1v.H.Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffendenErzeugnisses
17011190100 24,45(')
17011190910 24,45(')
17011190950 (2)
17011290100 24,45(')
17011290910 24,45(')
17011290950 (2)
17019100000\\ 0,2658
17019910100 26,58
17019910910 26,58
17019910950 26,58
17019990100 0,2658
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.Wenn
derRendementwert desausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wird
deranwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5
Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.766/68errechnet.
(2)DieseFestsetzungwurdeausgesetztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2689/85
derKommission (ABl.Nr.L255vom26.9.1985,S.12),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3251/85(ABl.Nr.L309vom2t.11.1985,S.14).
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 des Rates vom 4. Dezember 1990 über die für die Landwirtschaft erforderlichen Übergangsmaßnahmen und Anpassungen aufgrund der Herstellung der deutschen Einheit (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 353 vom 17. Dezember 1990)

Seite 32, Anhang VI (Milch und Milcherzeugnisse), Ziffer VII: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3784/90 der Kommission vom 19. Dezember 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 364 vom 28. Dezember 1990)

Seite 21, Artikel 1 Ziffer 2 Buchstabe a), Spalte "Koeffizienten zur Umrechnung in Lebendgewicht": >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Nr.L14/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.1.91
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.3413/90desRatesvom19.November1990zur
EröffnungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten fürbestimmteWarenmit
UrsprunginJugoslawien (1991)
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L335vom30.November1990)
Seite27,laufendeNummer09.1503,Spalte4:
anstatt:„5240hl",
mußesheißen:„5420hl".
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.3814/90derKommissionvom19.Dezember1990
zurFestsetzungderab1.Januar1991anwendbarenBeitrittsausgleichsbeträge fürMilch
undMilcherzeugnisse imHandelzwischenSpanienundPortugal
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366vom29.Dezember1990)
Seite27,Anhang,KN-Code04050010und04050090,Spalte„Ausgleichsbetrag
DieFußnote(10)istzustreichen.
21.11.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L321/19
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2064/90derKommissionvom17.Juli1990zur
EinführungeinesvorläufigenAntidumpingzolls aufdieEinfuhrenvonlinearenWolfram­
Halogen-Glühlampen mitUrsprunginJapan
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188vom20.Juli1990)
Seite18,Artikel1Absatz2:
anstatt:„IwasakiElectricCo.Ltd:71,7%(Taric-Zusatzcode 8640)",
mußesheißen:„IwasakiElectricCo.Ltd:71,7%(Taric-Zusatzcode 8460)";
anstatt:„PhoenixElectricCo.Ltd:84,2%(Taric-Zusatzcode 8641)",
mußesheißen:„PhoenixElectricCo.Ltd:84,2%(Taric-Zusatzcode 8461)".
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2768/90 DER KOMMISSION VOM 27. SEPTEMBER 1990 ÜBER VORLÄUFIGE MASSNAHMEN, DIE NACH DER DEUTSCHEN EINIGUNG IM SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ANWENDBAR SIND

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2768/90 der Kommission vom 27. September 1990 über vorläufige Maßnahmen, die nach der deutschen Einigung im Sektor Milch und Milcherzeugnisse anwendbar sind

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 267 vom 29. September 1990)

Seite 15, Artikel 1 Absatz 1 dritte, vierte und fünfte Zeile:

1.2 // anstatt: // »Sprüh- und Walzenmagermilchpulver, das aus im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik produzierter Milch hergestellt worden ist, . . ." // muß es heissen: // »Sprüh- und Walzenmagermilchpulver, das im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik aus dort produzierter Milch hergestellt worden ist, . . .".
31990R1937R(01)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1937/90 der Kommission vom 4. Juli 1990 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren reinseidenen Gewebes für Scheibmaschinenbänder mit Ursprung in der Volksrepublik China, zur Annahme eines Verpflichtungsangebotes des Ausführers (ABl. Nr. L 174 vom 7.7.1990)



Amtsblatt Nr. L 230 vom 24/08/1990 S. 0028 - 0028
31990R1953R(02)

BERICHTIGUNG FÜR : - VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1953/90 DER KOMMISSION VOM 9. JULI 1990 UEBER LIEFERUNGEN VON GETREIDE IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE



Amtsblatt Nr. L 186 vom 18/07/1990 S. 0027
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1419/90 des Rates vom 25. April 1990 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren (Mikrölektronik und verwandte Bereiche) (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 139 vom 31. Mai 1990)

Seite 8, vorletzte Ware (ex 8542 11 65/8542 11 76, Kennzeichen: AT27C512) erste Zeile: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Seite 8/9, letzte/erste Ware (ex 8542 11 65/8542 11 76, Kennzeichen: u. a. AT27C010), erste Zeile: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Seite 12, vorletzte Ware (ex 8542 11 91, Kennzeichen: u. a. XC 2064), zweite Zeile: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Seite 25, zweite Ware (ex 8541 40 10/8542 20 90, Digitalanzeigen mit max. 22 Leuchtdioden), dritte Spalte : >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Seite 34, vorletzte Ware (ex 8542 11 81, Kennzeichen 8042, 8742), dritte Zeile: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>
31990R0419R(01)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 419/90 der Kommission vom 19. Februar 1990 über die Lieferung von raffiniertem Rapsöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (ABl. Nr. L 44 vom 20.2.1990)



Amtsblatt Nr. L 055 vom 02/03/1990 S. 0020 - 0020
31990R0214R(02)

BERICHTIGUNG FÜR : - VERORDNUNG ( EWG ) NR. 214/90 DER KOMMISSION VOM 26. JANUAR 1990 UEBER DIE LIEFERUNG VERSCHIEDENER PARTIEN MAGERMILCHPULVER IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE



Amtsblatt Nr. L 031 vom 02/02/1990 S. 0047
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3514/91 DES RATES vom 2. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 450/89 hinsichtlich der Anpassung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 3339/87 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Saudi-Arabien

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (1),

auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem mit der vorgenannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3339/87 (2) wurde ein Antidumpingzoll von 40 % auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Saudi-Arabien eingeführt.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 450/89 (3) wurde dieser Antidumpingzoll nach einer teilweisen Überprüfung auf 12,8 % herabgesetzt, nachdem Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3339/87 in einem Urteil des Gerichtshofs vom 27. Juni 1991 in der Rechtssache C-49/88 für nichtig erklärt worden war, soweit er einen Antidumpingzoll gegenüber den saudi-arabischen Antragstellern einführte.

Unter diesen Umständen wird es als angemessen angesehen, den mit Verordnung (EWG) Nr. 450/89 eingeführten Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Saudi-Arabien aufzuheben, da die Fakten, die der Verordnung (EWG) Nr. 3339/87 zugrunde lagen - die Gegenstand des Urteils des Gerichtshofs in der Rechtssache C-49/88 war -, während der Untersuchung, die zum Erlaß der Verordnung (EWG) Nr. 450/89 führte, im wesentlichen nicht überprüft worden waren. Ausserdem wird es als angemessen angesehen, die Tatsache zu berücksichtigen, daß die betreffenden Einfuhren in die Gemeinschaft seit der Ausgangsuntersuchung unbedeutend waren -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der mit der Verordnung (EWG) Nr. 450/89 eingeführte Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Saudi-Arabien wird aufgehoben.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 25. Februar 1989. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 2. Dezember 1991. Im Namen des Rates

Der Präsident

H. VAN DEN BRÖK

(1) ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (2) ABl. Nr. L 317 vom 7. 11. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. L 52 vom 24. 2. 1989, S. 1.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3903/91 DES RATES

vom 18. Dezember 1991

zur teilweisen und zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen

Zolltarifs für bestimmte Fischfilets (1992)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Versorgung der Gemeinschaft mit Filets von Fischen bestimmter Arten hängt gegenwärtig von den Einfuhren aus Drittländern ab. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die geltenden Zollsätze für diese Waren teilweise auszusetzen. Um die Entwicklungsaussichten der Erzeugung von konkurrierenden Waren in der Gemeinschaft nicht zu gefährden und andererseits die hinreichende Versorgung der Verbraucherindustrien zu gewährleisten, sind diese Aussetzungsmaßnahmen nur für den Zeitraum vom 1. April bis 31. Dezember 1992 zu erlassen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Vom 1. April bis 31. Dezember 1992 werden die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die nachstehenden Waren auf die jeweils angegebene Höhe ausgesetzt:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

(2) Im Rahmen dieser Zollaussetzungen wenden das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik Zollsätze an, die nach den einschlägigen Bestimmungen der Beitrittsakte berechnet werden.

(3) Für die Einfuhren der genannten Waren gelten die Aussetzungen nach Absatz 1 nur unter der Voraussetzung, daß der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 21 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 (1), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 3468/88 (2), festgesetzte Preis frei Grenze mindestens dem für die betreffenden Waren bzw. Warengattungen durch die Gemeinschaft festgelegten oder festzulegenden Referenzpreis entspricht.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. April 1992 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1991.

Im Namen des Rates

Der Präsident

P. BUKMAN

(1) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 305 vom 10. 11. 1988, S. 2.

ANHANG

Taric-Codes

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>