3.2.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.220/71DERKOMMISSION
vom29.Januar1971
zurFestsetzungderMindestpreise beiderAusfuhrvonBegonien-,Dahlien-,Gladiolen­
undSinningiaknollen sowieLilienzwiebeln nachDrittländern
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürlebende
PflanzenundWarendesBlumenhandels (*),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1767/68derKommis­
sionvom6.November1968überdieMindestpreis­
regelungbeiderAusfuhrvonBlumenbulben ,
-zwiebelnund-knollennachdrittenLändern(2),in
derFassungderVerordnung (EWG)Nr.1946/
70(3),istvorgesehen,daßdieMindestpreise beider
Ausfuhrfürdiebetreffenden Sortenalljährlich
festgesetztwerdenmüssenunddaßsieaufdie
ErzeugnissederErntedesJahres,dasaufdasJahr
ihrerFestsetzungfolgt,anwendbarsind.Fürdie
Ausfuhrperiode vom1.Juni1971biszum31.Mai
1972müssendiesePreisenachBestimmungsland ,
Vermarktungsbedingungen undGrößensortierung un­
terschiedlichfestgesetztwerden.DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendes
Blumenhandels —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiefürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1971biszum
31.Mai1972anwendbarenMindestpreise werdenfür
dieeinzelnenErzeugnisseaufderimAnhangI
genanntenHöhefestgesetzt.
Artikel2
DieDrittländer,fürwelchedieMindestpreise
anwendbarsind,werdeninverschiedeneGruppen
eingeteilt.DieseGruppensindimAnhangII
aufgezählt .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Januar1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(!)ABl .Nr .L55vom 2.3.1968 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L271vom 7.11.1968 ,S.7.
(»)ABl .Nr .L215vom 30.9.1970 ,S.15.

Nr.L27/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.2.71
ANHANG 1
TABELLEA
1971-1972—Ausfuhrmindestpreise
(LänderderGruppeI)
(RE/1000Stück;
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(J) B(») C(1)
BEGONIA
großblumig
—einfacheundgefüllte6+
5/6
4/6
4/5
3/4165,00
135,00
109,00
96,00
55,00149,00
122,00
98,00
86,00
50,00■132,00
108,00
87,00
77,00
44,00
—veredelte :
Undulata-Fimbriata ,Camelia
Flora,Marmorata ,Bouton
Rose,Pendulausw.6+
5/6
4/6
4/5
3/4190,00
159,00
121,00
109,00
59,00171,00
143,00
109,00
98,00
53,00152,00
127,00
97,00
87,00
47,00
—CrispaMarginata 5+
3/5114,00 103,00 91,00
Tuberhybridamultiflora :
LeFlamboyant5+
2,5/5133,00 120,00 106,00
—MmeR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5148,00 133,00 118,00
5+
2,5/5—HélèneHarms156,00 140,00 125,00
—GentsJuweeltje 5+
2,5/5168,00 151,00 134,00
TuberhybridaM.
Maxima
XBertinicompacta5+
3/5129,00 116,00 103,00
XBertiniausSaat 5+
3/594,00 85,00 75,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5169,00
143,00
117,00
104,00152,00
128,60
105,20
93,60135,20
114,40
93,60
83,20

3.2.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/3
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(1) B« CO
DahliavariabilismitAusnahme
derTypen:
—Dahliacallerette
—Zwergdahlie „alvéolé"
—einfacheZwergdahlie
—Zwergdahlie„Topmix"40s,
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0277,35
77,35
77,35
77,35
77,35
Gladiolen 16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4515,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3013,46
11,14
8,13
5,81
4,18
2,32
1,15
1,1514+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
„Kralen"
Liter
Liliumhenryi 124,31
110,50
96,69
74,59
55,2524+
22—24
20—22
18—20
16—18111,88
99,45
87,02
67,13
49,7399,45
88,40
77,35
59,67
44,20
Liliumformosanum (Syn.L.phi­
lipinensevar.formosanum )8+ 41,44 37,30 33,15
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0882,87
71,82
55,25
38,67
27,62
Liliumspeciosumalbum,melpo­
mene,rubrumetroseum24+
22—24
20—22
18—20
17—18154,70
121,55
99,45
77,35
55,25193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15
Liliumpumilum (Syn.L.tenuifo­
lium)10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4326,52
17,68
11,05
Liliumtigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9255,25
39,78
28,73
19,89
13,26
Liliumcroceum,cv.umbellatum 20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,5199,45
88,40
66,30
38,67
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16f
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8657,46'
39,78
22,10
(')AnzuwendenaufindenLändernderGruppeIansässigePersonen,dievom1.Juni1969biszum31.Mai1970
inderGemeinschaft Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthabenfüreinen
Betragvon:
—wenigerals5000RE(KolonneA),
—10000REundmehr(KolonneC).—5000REbis10000RE(KolonneB),

Nr.L27/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.2.71
TABELLE B
1971-1972—Ausfuhrmindestpreise
(LänderderGruppenIIundIII)
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungH (2) (:!)
BEGONIA
großblumig
—einfacheundgefüllte6+
5/6
4/6
4/5
3/4127,00
104,00
84,00
74,00
42,00114,00
94,00
76,00
66,00
38,00108,00
88,00
71,00
63,00
36,00
—veredelte :
Undulata-Fimbriata ,Camelia
Flora,Marmorata ,Bouton
Rose,Pendulausw.6+
5/6
4/6
4/5
3/4146,00
122,00
93,00
84,00
45,00131,00
110,00
84,00
76,00
41,00124,00
104,00
79,00
71,00
38,00
—CrispaMarginata 5+
3/588,00 79,00 75,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5X
2,5/5102,00 92,00 87,00
—MmeR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5114,00 103,00 97,00
—HélèneHarms 5+
2,5 /5120,00 108,00 102,00
—GentsJuweeltje 5+
2,5/5116,00 110,00 129,00
Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta5+
3/599,00 89,00 84,00
XBertiniausSaat72,00 65,005X
3/561,00
SINNINGIA (Sy.Gloxinia) 6X
5/6
4/6
4/5130,00
110,00
90,00
80,00117,00
99,00
81,00
72,00110,40
93,40
76,40
68,00
DahliavariabilismitAusnahme
derTypen:
—Dahliacollerette
—Zwergdahlie „alvéolé"40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0282,19
82,19
82,19
82,19
82,19—einfacheZwergdahlie
—Zwergdahlie „Topmix"

3.2.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L27/5
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierung0) (:) 0
Gladiolen 15,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3014+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
„Kralen"
Liter16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4514,30
11,83
8,63
6,16
4,43
2,47
1,23
1,23
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,73105,66
93,93
82,19
63,40
46,96
8+ 41,44 37,30 35,22 Liliumformosanum (Syn.L.phili­
pinensevar.Formosanum )
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0888,05
76,31
58,70
41,09
29,35
Liliumspeciosumalbum,melpo­
mene,rubrumetroseum24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15164,36
129,15
105,66
82,19
58,70
Liliumpumilum (Syn.L.tenuifo­
lium)10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4328,18
18,79
11,74
Liliumtigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9258,70
42,26
30,52
21,13
14,09
Liliumcroceum,cv.umbellatum 20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,51105,66
93,93
70,44
41,09
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8661,05
42,26
23,48
(*)Anzuwenden aufPersonen,ansässigindenLändernderGruppenIIundIII,dievom1.Juni1969biszum
31.Mai1970inderGemeinschaft Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthaben
füreinenBetragvonwenigerals10000RE.
(*)Anzuwenden aufPersonen :
—ansässigindenLändernderGruppeII,dieunterdenunter(*)genanntenBedingungen füreinenBetrag
von10000REbis48000REgekaufthaben;
—ansässigindenLändernderGruppeIII,dieunterdenunter(*)genanntenBedingungen füreinenBetrag
von10000REbis25000REgekaufthaben.
(3)AnzuwendenaufPersonen :
—ansässigindenLändernderGruppeII,dieunterdenunter(')genanntenBedingungen füreinenBetrag
von48000REodermehrgekaufthaben;
—ansässigindenLändernderGruppeIII,dieunterdenunter(')genanntenBedingungen füreinenBetrag
von25000REodermehrgekaufthaben.

Nr.L27/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.2.71
ANHANGII
EinteilungderLänder
GruppeI GruppeII GruppeIII
VereinigteStaaten
KanadaVereinigtesKönigreich AlleDrittländeraußer
denenderGruppen
IundII