23.1.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 77/65
Artikel2
BevordieFranzösische RepublikvonderindieserEntscheidung erteilten
Genehmigung Gebrauchmacht,teiltsiederKommissionsowiedenanderenbe­
troffenenMitgliedstaaten denZeitpunktmit,zudemsiedieAusgleichsabgaben
erhebenwird,sowieauchdieHöhedieserAbgaben ,wennsieunterdenindieser
Entscheidung festgesetztenBeträgenliegen.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,andieBundesrepublik
Deutschland ,andieFranzösische Republik,andasGroßherzogtum Luxemburg
undandasKönigreichderNiederlandegerichtet .
Brüssel,den21.Dezember1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom21.Dezember1964
zurÄnderungihrerEntscheidung vom10.November1964überdieErhebung
vonAusglcichsabgaben aufEinfuhrenvonDextrinaufderGrundlagevon
Kartoffelstärke sowievonlöslicherodergerösteterKartoffelstärke aus
verschiedenen Mitgliedstaaten indieBundesrepublik Deutschland
(Derdeutsche,derfranzösischeundderniederländische Textsindalleinverbindlich )
(65/17/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdengemäßArtikel235desVer­
tragesergangenen BeschlußdesRatesvom
4.April1962(*)zurErhebungeinerAusgleichs­
abgabeaufbestimmteWaren,diedurchVer­
arbeitunglandwirtschaftlicher Erzeugnisseent­
stehen,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom
4.April1962(2)zurAufstellungeinesVerzeich­
nissesderWaren,aufwelchedervorgenannte
BeschlußAnwendungfindenkann,
gestütztaufdieEntscheidung derKommis­
sionvom10.November 1964überdieEr­
hebungeinerAusgleichsabgabe aufEinfuhrenvonDextrinaufderGrundlagevonKartoffel­
stärkesowievonlöslicherodergerösteterKar­
toffelstärkeausverschiedenen Mitgliedstaaten in
dieBundesrepublik Deutschland (3)und
inErwägungnachstehender Gründe:
InderFranzösischen Republikbetragendie
KostenfürdieVersorgungmitKartoffelstärke ,
wenndieserRohstoffinnerstaatlichen Ursprungs
ist,durchschnittlich 68,25ffrsfür100kg.Ande­
rerseitswurdenimzweitenunddrittenQuartal
1964keineEinfuhrendiesesRohstoffszurHer­
stellungvonDextrinfestgestellt .Eskanndaher
fürdiezu100kgDextrinverarbeiteteKartoffel­
stärkeeinDurchschnittspreis von78,49ffrsan­
gesetztwerden.DiebeiderAusfuhrdieserWa­
renindieBundesrepublik Deutschlandgewährte
ErstattungbeträgtfürdasersteQuartal1965
8,36ffrsfür100kg.
ImKönigreichderNiederlandebetragendie
KostenfürdieVersorgungmitKartoffelstärke ,
(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.999/62.
(2)ABNr.30vom20.4.1962,S.1000/62. (3)ABNr.202vom7.12.1964,S.3417/64.

78/65 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.1.65
trugenindenerstenneunMonatendesJahres
1964,unverzollt :
—56,43DMausderFranzösischen Republik ,
—65,72DMausdemKönigreichderNieder­
lande.
Deraugenblicklich vonderBundesrepublik
Deutschland aufEinfuhrendieserWarenausden
anderenMitgliedstaaten erhobeneZollsatzvon
10v.H.wirdam1.Januar1965um10v.H.des
Ausgangszollsatzes gesenktunddann7,5v.H.
desFrei-Grenze-Preises dieserWarenbetragen .
Hierausergibtsich,daßdiefürdieFest­
setzungdermitobengenannter Entscheidung vom
10.November1964genehmigten Ausgleichsabga­
benzugrundegelegtenBerechnungsgrundlagen
geändertwerdenmüssen.DieHöhedieserAb­
gabenmußdaherentsprechend geändertwerden.
FürDextrinaufderGrundlagevonMaiser­
gebendieeingetretenenÄnderungenderinoben­
genannterEntscheidung derKommissionberück­
sichtigtenBerechnungsgrundlagen keineVerän­
derungderSchlußfolgerungen derKommission
indieserEntscheidung fürdiebetreffenden
Waren.wenndieserRohstoffinnerstaatlichen Ursprungs
ist,durchschnittlich 48,95Guldenfür100kg.
DieserPreiserrechnetsichunterBerücksichti­
gungeinesvondemHerstellergezahltenDurch­
schnittspreises von6,37Guldenfür100kgKar­
toffeln.Andererseits betrugdermittlereFrei­
Grenze-Preis füreingeführteKartoffelstärke ,
verzollt,imzweitenunddrittenQuartal1964
56,51Guldenfür100kg.UnterBerücksichtigung
einerjährlicheninnerstaatlichen Erzeugungvon
240000tKartoffelstärke ,d.h.120000tfürsechs
Monate,undderindemselbenZeitraumfestge­
stelltenEinfuhrenvon7tKartoffelstärke kann
einmittlererPreisvon56,29Guldenfürdiezu
100kgDextrinverarbeiteteKartoffelstärke an­
gesetztwerden.UnterBerücksichtigung derUn­
terlagenüberdieindenMonatenAugustbis
Oktober1964getätigtenEinfuhrenisteinemitt­
lereAbschöpfung von4,80Guldenfür100kg
Maiszugrundezulegen,dieeinemDurchschnitts­
betragvon8,89GuldenbeiderAusfuhrvon
100kgDextrinentspricht .
InderBundesrepublik Deutschlandbetragen
dieKostenfürdieVersorgungmitKartoffel­
stärke,wenndieserRohstoffinnerstaatlichen
Ursprungsist,durchschnittlich 53,91DMfür
100kg.Andererseits beträgtderdurchschnitt­
licheFrei-Grenze-Preis füreingeführteKar­
toffelstärke ,verzollt,imzweitenunddritten
Quartal196456,12DMfür100kg.UnterBerück­
sichtigungeinerjährlicheninnerstaatlichen Er­
zeugungvon40000tKartoffelstärke ,d.h.
20000tfürsechsMonate,undderindemselben
Zeitraumfestgestellten EinfuhrenvonKartoffel­
stärke,nämlich15300,5t,kanneinmittlerer
Preisvon63,10DMfürdiezu100kgDextrin
verarbeitete Kartoffelstärke angesetztwerden.
Diedurchschnittlichen Frei-Grenze-Preise bei
derEinfuhrvon100kgDextrinausderFran­
zösischenRepublikunddemKönigreichderNie­
derlandeindieBundesrepublik Deutschlandbe­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhedermitderEntscheidung vom
10.November1964festgesetzten Ausgleichsabga­
benaufEinfuhrenvonDextrinaufderGrund­
lagevonKartoffelstärke sowievonlöslicheroder
gerösteterKartoffelstärke (Nr.ex35.05Ades
Gemeinsamen Zolltarifs)ausderFranzösischen
RepublikunddemKönigreichderNiederlande
indieBundesrepublik Deutschland wirdmit
Wirkungvom1.Januar1965gemäßnachstehen­
derAufstellunggeändert :
BetragderAbgabe
Frankreich Niederlande Drittländer
ErzeugnisseEinfuhr
DM/100kgAusfuhr
ffrs/100kgEinfuhr
DM/100kgAusfuhr
hfl./100kgbeiEinfuhr
erhobene
Abgabe
DM/100kg
DextrinaufderGrundlagevon
Kartoffelstärke ;löslicheoder
gerösteteKartoffelstärke (Nr.
ex35.05A) 3,744,297,766,53
Dextrin,löslicheodergeröstete
Maisstärke oderKartoffel­
stärke(Nr.ex35.05A)— — — — 7,76

23.1.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 79/65
Artikel2
BevordieBundesrepublik DeutschlandvonderindieserEntscheidung erteil­
tenGenehmigung Gebrauchmacht,teiltsiederKommission sowiedenanderen
betroffenenMitgliedstaaten denZeitpunktmit,zudemsiedieAusgleichsabgaben
erhebenwird,sowieauchdieHöhedieserAbgaben ,wennsieunterdenindieser
Entscheidung festgesetztenBeträgenliegen.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik Deutschland ,andieFran­
zösischeRepublikundandasKönigreichderNiederlandegerichtet .
Brüssel,den21.Dezember1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN