3.

Anhang III wird wie folgt geändert: a) Nummer 2.3 erhält folgende Fassung: „2.3. Die nationalen Systeme müssen in der Lage sein, alle Benachrichtigungen im Zusammenhang mit einer der in Anhang II genannten Funktionen zu senden, zu empfangen und zu verarbeiten.“ b) Die Anlage erhält folgende Fassung: „ Anlage Mindestanforderungen an den Inhalt von XML-Benachrichtigungen Gemeinsamer Header Obligatorisch ‚Version‘ (Version) Die offizielle Version der XML-Spezifikationen wird durch den Namensraum spezifiziert, der in der XSD-Benachrichtigung und in dem Attribut Version des Header-Elements jeder XML-Benachrichtigung definiert ist. Die Versionsnummer (‚n.m‘) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert. Ja ‚Test Identifier‘ (Testkennung) Fakultative Kennung für Tests. Der Veranlasser des Tests vervollständigt die Kennung, und alle am Workflow Beteiligten müssen dieselbe Kennung weitergeben bzw. zurücksenden. Im Normalbetrieb wird diese Kennung ignoriert bzw. — soweit angegeben — nicht verwendet. Nein ‚Technical Identifier‘ (Technische Kennung) Eine UUID dient der eindeutigen Identifizierung jeder einzelnen Benachrichtigung. Der Sender generiert eine UUID und vervollständigt dieses Attribut. Diese Daten werden in keiner Betriebssituation verwendet. Ja ‚Workflow Identifier‘ (Workflowkennung) Die Workflowkennung ist eine UUID und wird von dem anfragenden Mitgliedstaat generiert. Diese Kennung wird dann in allen Benachrichtigungen benutzt, die mit diesem Workflow zusammenhängen. Ja ‚Sent At‘ (Versendet am) Datum und Uhrzeit (im UTC-Format) des Versands der Benachrichtigung. Ja ‚Timeout‘ (Zeit abgelaufen) Dieses Datums- und Zeitattribut (im UTC-Format) ist fakultativ. Dieser Wert wird nur von der Zentralstelle für weitergeleitete Anfragen festgelegt und anhand des Datums und der Uhrzeit des Eingangs der ursprünglichen Anfrage bei der Zentralstelle berechnet. Der antwortende Mitgliedstaat kann daran ablesen, wann die Zeit für die Anfrage abläuft. Für die ursprüngliche Anfrage an die Zentralstelle und alle Antwortbenachrichtigungen wird dieser Wert nicht benötigt. Nein ‚From‘ (Von) Der ISO 3166-1-Alpha 2-Code des Mitgliedstaats, der die Benachrichtigung sendet, oder ‚EU‘. Ja ‚To‘ (An) Der ISO 3166-1-Alpha 2-Code des Mitgliedstaats, an den die Benachrichtigung gesendet wird, oder ‚EU‘. Ja

‚Check Issued Cards Request‘ (Anfrage zur Überprüfung der Kartenausstellung) Obligatorisch ‚Family Name‘ (Nachname) Der Nachname des Fahrers. Ja ‚First Name‘ (Vorname) Der Vorname und Rufname des Fahrers. Nein ‚Date of Birth‘ (Geburtsdatum) Das Geburtsdatum des Fahrers. Ja ‚Place of Birth‘ (Geburtsort) Der Geburtsort des Fahrers. Nein ‚Driving Licence Number‘ (Nummer der Fahrerlaubnis) Die Nummer der Fahrerlaubnis des Fahrers. Nein ‚Driving Licence Issuing Country‘ (Land der Ausstellung der Fahrerlaubnis) Das Land, in dem die Fahrerlaubnis des Fahrers ausgestellt wurde. Nein ‚Check Issued Cards Response‘ (Antwort auf die Anfrage zur Überprüfung der Kartenausstellung) Obligatorisch ‚Status Code‘ (Statuscode) Der Statuscode der Antwort. Ja ‚Status Message‘ (Statusbenachrichtigung) Eine erläuternde Statusbeschreibung. Nein ‚Search Mechanism‘ (Suchmechanismus) Wurde die Karte mithilfe der NYSIIS-Suche oder einer individuellen Suche gefunden? Ja ‚Found Driver Details‘ (Angaben zum gefundenen Fahrer) Ja, wenn der Fahrer gefunden wurde. ‚Family Name‘ (Nachname) Der Nachname eines gefundenen Fahrers. Ja ‚First Name‘ (Vorname) Der Vorname eines gefundenen Fahrers. Nein ‚Date of Birth‘ (Geburtsdatum) Das Geburtsdatum eines gefundenen Fahrers. Ja ‚Place of Birth‘ (Geburtsort) Der Geburtsort eines gefundenen Fahrers. Nein ‚Card Details‘ (Angaben zur Karte) Ja, wenn der Fahrer gefunden wurde. ‚Card Number‘ (Kartennummer) Die Nummer der gefundenen Karte. Ja ‚Card Status‘ (Kartenstatus) Der Status der gefundenen Karte. Ja ‚Valid for Driving‘ (Gültig als Fahrerlaubnis) Die gefundene Karte ist gültig bzw. ist nicht gültig als Fahrerlaubnis. Ja ‚Card Issuing Authority‘ (Karten ausstellende Behörde) Die Bezeichnung der Behörde, die die gefundene Karte ausgestellt hat. Ja ‚Card Start of Validity Date‘ (Beginn der Gültigkeit der Karte) Das Datum, an dem die Gültigkeit der gefundenen Karte beginnt. Ja ‚Card Expiry Date‘ (Ablauf der Gültigkeit der Karte) Das Datum, an dem die Gültigkeit der gefundenen Karte abläuft. Ja ‚Card Status Modified Date‘ (Datum der Änderung des Status der Karte) Das Datum, an dem die gefundene Karte zuletzt geändert wurde. Ja ‚Temporary Card‘ (Befristete Karte) Die gefundene Karte ist nur befristet gültig. Nein ‚Driving Licence Details‘ (Angaben zur Fahrerlaubnis) Ja, wenn eine Fahrerkarte gefunden wurde. ‚Driving Licence Number‘ (Nummer der Fahrerlaubnis) Die Nummer der Fahrerlaubnis des gefundenen Fahrers. Ja ‚Driving Licence Issuing Country‘ (Land der Ausstellung der Fahrerlaubnis) Das Land, in dem die Fahrerlaubnis des gefundenen Fahrers ausgestellt wurde. Ja ‚Driving Licence Status‘ (Status der Fahrerlaubnis) Der Status der Fahrerlaubnis des gefundenen Fahrers. Nein ‚Driving Licence Issuing Date‘ (Datum der Ausstellung der Fahrerlaubnis) Das Datum, an dem die Fahrerlaubnis des gefundenen Fahrers ausgestellt wurde. Nein ‚Driving Licence Expiry Date‘ (Datum des Ablaufs der Gültigkeit der Fahrerlaubnis) Das Datum, an dem die Fahrerlaubnis des gefundenen Fahrers abläuft. Nein ‚Workshop Card Details‘ (Angaben zur Werkstattkarte) Ja, wenn eine Werkstattkarte gefunden wurde. ‚Workshop Name‘ (Name der Werkstatt) Der Name der Werkstatt, auf die die gefundene Werkstattkarte ausgestellt wurde. Ja ‚Workshop Address‘ (Anschrift der Werkstatt) Die Anschrift der Werkstatt, auf die die gefundene Werkstattkarte ausgestellt wurde. Ja ‚Check Card Status Request‘ (Anfrage zur Überprüfung des Kartenstatus) Obligatorisch ‚Card Number‘ (Kartennummer) Die Nummer der Karte, zu der Daten angefragt werden. Ja

‚Check Card Status Response‘ (Antwort auf die Anfrage zur Überprüfung des Kartenstatus) Obligatorisch ‚Status Code‘ (Statuscode) Der Statuscode der Antwort. Ja ‚Status Message‘ (Statusbenachrichtigung) Eine erläuternde Statusbeschreibung. Nein ‚Requested Card Details‘ (Angaben zur angefragten Karte) Ja, wenn die angefragte Karte gefunden wurde. ‚Card Number‘ (Kartennummer) Die Nummer der angefragten Karte. Ja ‚Card Status‘ (Kartenstatus) Der Status der angefragten Karte. Ja ‚Valid for Driving‘ (Gültig als Fahrerlaubnis) Die angefragte Karte ist gültig bzw. ist nicht gültig als Fahrerlaubnis. Ja ‚Card Issuing Authority‘ (Karten ausstellende Behörde) Die Bezeichnung der Behörde, die die angefragte Karte ausgestellt hat. Ja ‚Card Start of Validity Date‘ (Beginn der Gültigkeit der Karte) Das Datum, an dem die Gültigkeit der angefragten Karte beginnt. Ja ‚Card Expiry Date‘ (Ablauf der Gültigkeit der Karte) Das Datum, an dem die Gültigkeit der angefragten Karte abläuft. Ja ‚Card Status Modified Date‘ (Datum der Änderung des Status der Karte) Das Datum, an dem die angefragte Karte zuletzt geändert wurde. Ja ‚Temporary Card‘ (Befristete Karte) Die angefragte Karte ist nur befristet gültig. Nein ‚Workshop Card Details‘ (Angaben zur Werkstattkarte) Ja, wenn eine Werkstattkarte gefunden wurde. ‚Workshop Name‘ (Name der Werkstatt) Der Name der Werkstatt, auf die die Karte ausgestellt wurde. Ja ‚Workshop Address‘ (Anschrift der Werkstatt) Die Anschrift der Werkstatt, auf die die Karte ausgestellt wurde. Ja ‚Card Holder Details‘ (Angaben zum Karteninhaber) ‚Family Name‘ (Nachname) Der Name des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Ja ‚First Name‘ (Vorname) Der Vorname des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Nein ‚Date of Birth‘ (Geburtsdatum) Das Geburtsdatum des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Ja ‚Place of Birth‘ (Geburtsort) Der Geburtsort des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Nein ‚Driving Licence Details‘ (Angaben zur Fahrerlaubnis) Ja, wenn eine Fahrerkarte gefunden wurde. ‚Driving Licence Number‘ (Nummer der Fahrerlaubnis) Die Nummer der Fahrerlaubnis des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Ja ‚Driving Licence Issuing Country‘ (Land der Ausstellung der Fahrerlaubnis) Das Land, das dem Fahrer, auf den die Karte ausgestellt wurde, die Fahrerlaubnis mit der Nummer ausgestellt hat. Ja ‚Driving Licence Status‘ (Status der Fahrerlaubnis) Der Status der Fahrerlaubnis des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Nein ‚Driving Licence Issuing Date‘ (Datum der Ausstellung der Fahrerlaubnis) Das Datum der Ausstellung der Fahrerlaubnis des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Nein ‚Driving Licence Expiry Date‘ (Datum des Ablaufs der Gültigkeit der Fahrerlaubnis) Das Datum, an dem die Gültigkeit der Fahrerlaubnis des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde, abläuft. Nein

‚Modify Card Status Request‘ (Anfrage zur Änderung des Kartenstatus) Obligatorisch ‚Card Number‘ (Kartennummer) Die Nummer der Karte, deren Status geändert wurde. Ja ‚New Card Status‘ (Neuer Status der Karte) Der Status der Karte nach seiner Änderung. Ja ‚Card Status Modified Date‘ (Datum der Änderung des Status der Karte) Datum und Uhrzeit der Änderung des Kartenstatus. Ja ‚Declared by‘ (Erklärt von) ‚Authority‘ (Behörde) Die Bezeichnung der Behörde, die die Änderung des Kartenstatus vorgenommen hat. Ja ‚Authority Address‘ (Anschrift der Behörde) Die Anschrift der Behörde, die die Änderung des Kartenstatus vorgenommen hat. Ja ‚Family Name‘ (Nachname) Der Nachname der Person, die die Änderung des Kartenstatus vorgenommen hat. Nein ‚First Name‘ (Vorname) Der Vorname der Person, die die Änderung des Kartenstatus vorgenommen hat. Nein ‚Phone‘ (Telefon) Die Telefonnummer der Person, die die Änderung des Kartenstatus vorgenommen hat. Nein ‚Email‘ (E-Mail) Die E-Mail-Adresse der Person, die die Änderung des Kartenstatus vorgenommen hat. Nein

‚Modify Card Status Acknowledgement‘ (Bestätigung der Änderung des Kartenstatus) Obligatorisch ‚Status Code‘ (Statuscode) Der Statuscode der Bestätigung. Ja ‚Status Message‘ (Statusbenachrichtigung) Eine erläuternde Statusbeschreibung. Nein ‚Acknowledgement type‘ (Art der Bestätigung) Die Art der Bestätigung: Bestätigung einer Anfrage oder Antwort. Ja

‚Modify Card Status Response‘ (Antwort auf die Änderung des Kartenstatus) Obligatorisch ‚Status Code‘ (Statuscode) Der Statuscode der Antwort. Ja ‚Status Message‘ (Statusbenachrichtigung) Eine erläuternde Statusbeschreibung. Nein ‚Card Number‘ (Kartennummer) Die Nummer der angefragten Fahrerkarte. Ja ‚Card Status‘ (Kartenstatus) Der Status der angefragten Karte laut Fahrtenschreiberkarten-Register. Ja

‚Issued Card Driving Licence Request‘ (Anfrage zur Ausstellung einer Karte anhand der Fahrerlaubnis) Obligatorisch ‚Card Number‘ (Kartennummer) Die Nummer der ausgestellten Karte. Ja ‚Driving Licence Number‘ (Nummer der Fahrerlaubnis) Die Nummer der ausländischen Fahrerlaubnis, die für den Antrag auf Ausstellung der Fahrerkarte vorgelegt wurde. Ja ‚Family Name‘ (Nachname) Der Name des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Ja ‚First Name‘ (Vorname) Der Vorname des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Nein ‚Date of Birth‘ (Geburtsdatum) Das Geburtsdatum des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Ja ‚Place of Birth‘ (Geburtsort) Der Geburtsort des Fahrers, auf den die Karte ausgestellt wurde. Nein

‚Issued Card Driving Licence Response‘ (Antwort auf die Anfrage zur Ausstellung einer Karte anhand der Fahrerlaubnis) Obligatorisch ‚Status Code‘ (Statuscode) Der Statuscode der Antwort. Ja ‚Status Message‘ (Statusbenachrichtigung) Eine erläuternde Statusbeschreibung. Nein