Nr.L261/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.9.91
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.September1991
zurÄnderungderEntscheidung 88/324/EWGüberÄnderungenzudenSchutz­
maßnahmenDänemarksgegendieEinschleppung vonbakteriellerRingfäulebei
Kartoffeln
(NurderdänischeTextistverbindlich )
(91/488/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie80/665/EWGdesRatesvom
24.Juni1980zurBekämpfungderbakteriellenRingfäule
derKartoffel('),insbesondereaufArtikel9Absatz2,
nachMitteilungDänemarksvom15.November1985,
inErwägungnachstehender Gründe:
DänemarkhateinProgrammzurTilgungderdurch
„Corynebacterium sepedonicum"verursachtenundin
Dänemarkauftretenden bakteriellenRingfäuleder
Kartoffelverabschiedet .
ImRahmendiesesProgrammshatDänemarkam28.
September1984den„Landbrugsministeriets bekendtgø­
relsenr.499omlæggekartofler "(ErlaßNr.499desLand­
wirtschaftsministeriums betreffendSaatkartoffeln ),ersetzt
am11.Dezember1987durchden„Landbrugsministeriets
bekendtgerelse nr.795omlæggekartofler "(ErlaßNr.795
desLandwirtschaftsministeriums betreffendSaatkartof­
feln),am29.August1985den»Landbrugsministeriets
bekendtgerelse nr.395omkonsumkartofler "(ErlaßNr.
395desLandwirtschaftsministeriums betreffendSpeise­
kartoffeln)undam11.Dezember1987zurErgänzungder
diesbezüglichen Bestimmungen dervorgenannten Erlässe
den„Landbrugsministeriets bekendtgerelse nr.820om
indførselogudførselafplanterm.m."(ErlaßNr.820des
Landwirtschaftsministeriums betreffenddieEinfuhrund
AusfuhrvonPflanzenusw.)verabschiedet .
DieseBestimmungen sehenunteranderemvor,daßnach
DänemarkeingeführteKartoffeln,dienichtzwischendem15.Aprilunddem30.JunidesErzeugungsjahrs zum
Verzehreingeführtwerden,
—indirekterLinievonVermehrungsgut abstammen
müssen,dasvonkrankheitsfreien Kartoffelmeristemen
stammt,
und
—währendderErzeugung,Ernte,Lagerung,Sortierung
oderBeförderungnichtmitKartoffelnanderen
UrsprungsinBerührunggekommenseindürfen.
GemäßdiesenErlässendürfenKartoffelnausdenübrigen
Mitgliedstaaten nichtmehrnachDänemarkeingeführt
werden,wennsievorstehendeBedingungen nicht
erfüllen.
DänemarkhatdieseMaßnahmendamitbegründet,daß
dieWirksamkeit seinesTilgungsprogramms durch
erneuteInfizierungseinereigenenKartoffelerzeugung mit
KartoffelnunsicherenUrsprungsundGesundheitsstan­
dardsgefährdetwerdenkönnte.
MitderEntscheidung 88/324/EWGderKommission (2)
warDänemarkaufgefordertworden,dieErlässevom29.
August1985und11.Dezember1987zuändern.
InvorgenannterEntscheidung wurdefestgelegt,daßes
Dänemarkgestattetwerdensollte,währendeines
begrenztenZeitraumsbestimmtezusätzlicheSchutzmaß­
nahmenanzuwenden ,dadietechnischePrüfung,diefür
dieBeurteilungdervonDänemarkangegebenenGründe
erforderlichist,zudiesemZeitpunktnochnichtabge­
schlossenwar.
(')ABl.Nr.L180vom14.7.1980,S.30. (2)ABl.Nr.L147vom14.6.1988,S.84.

18.9.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L261/13
DieseEntscheidunggiltunbeschadetanderermöglicher
Schritte,dieaufgrundderderzeitigentechnischen
PrüfungderdänischenMaßnahmengetroffenwerden
können.
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desStändigen
Ausschusses fürPflanzenschutz —InsbesonderekonntenachdemdamaligenInformations­
standnochnichtbeurteiltwerden,obdurchamtlichzerti­
fizierteSaatkartoffeln imSinnederRichtlinie
66/403/EWGdesRates('),zuletztgeändertdurchdie
Richtlinie91/127/EWGderKommission (2),dieihren
UrsprunginTeilenderGemeinschaft haben,indenen
diebakterielleRingfäulederKartoffelnnichtauftritt,die
WirksamkeitdesdänischenTilgungsprogramms beein­
trächtigtwerdenkönnte.
MitderEntscheidung 90/112/EWGderKommission (3)
wurdederinderEntscheidung 88/324/EWGgenannte
Zeitraum,indemesDänemarkgestattetseinsollte,
zusätzlicheSchutzmaßnahmen fürSaatkartoffeln und
Speisekartoffeln zutreffen,biszum30.Juni1991verlän­
gert.
Esistimmernochnichtmöglich,dieseGefahrsowiedie
GefahrimZusammenhang mitSpeisekartoffeln voll­
ständigzubeurteilen.
Dänemarksolltedahergestattetwerden,währendeines
weiterenZeitraumsbestimmteSchutzmaßnahmen für
SaatkartoffelnundSpeisekartoffeln anzuwenden .
DieSchutzmaßnahmen sindnachAblaufdesvorge­
nanntenbegrenztenZeitraumserneutzuprüfen,umfür
alleMitgliedstaaten einheitlicheNormenundBestim­
mungenzumSchutzvorEinschleppung oderVerbreitung
derbakteriellenRingfäulederKartoffelfestzulegen.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1Absatz2derEntscheidung 88/324/EWG
wirddasDatum„30.Juni1991"durchdasDatum„31.
Dezember1992"ersetzt.
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichDänemark
gerichtet.
Brüssel,den4.September1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2320/66.
OABl.Nr.L60vom7.3.1991,S.18.
OABl.Nr.L67vom15.3.1990,S.49.