ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L352/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.78
VERORDNUNG (EWGNr.2957/78DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(i)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(*)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

16.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L352/9
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom15.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 1,40 1,40 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 04,53 4,53 0,50
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 00,63
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0*1,96 1,96 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 02,492,49 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 01,86 1,86 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L351/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2942/78DERKOMMISSION
vom14.Dezember 1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1562/
78(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2880/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L219vom10.8.1978,S.15.
4)ABl.Nr.L342vom7.12.1978,S.16.

15.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L351/13
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Dezember1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab15.Dezember1978
Sonnenblumenkerne Raps-undRübsensamen
BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatDezember1978
—fürdenMonatJanuar1979
—fürdenMonatFebruar1979
—fürdenMonatMärz1979
—fürdenMonatApril1979
—fürdenMonatMai197912,613
12,613
12,891
13,201
13,511
14,548
14,54811,905
11,905
12,132
12,494
12,856
2.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L336/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2829/78DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügensind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1978
FürdieKommission
PinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
0)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L336/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom1.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen •
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszur,Aussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0/
0 0 0
11.07BMalz,geröstet 10 0 0 0 0
****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 204 VOM 28 . 7 . 1978 , S . 6 .

( 3 ) ABL . NR . L 228 VOM 20 . 8 . 1976 , S . 17 .

( 4 ) ABL . NR . L 292 VOM 18 . 10 . 1978 , S . 16 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2823/78 DER KOMMISSION

VOM 30 . NOVEMBER 1978

ZUR ÄNDERUNG VON ANHANG III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1761/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ANHANG III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 DER KOMMISSION VOM 19 . AUGUST 1976 ÜBER DEN VERKAUF VON MAGERMILCHPULVER ZU FUTTERZWECKEN AUS BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN FÜR DIE AUSFUHR NACH DRITTLÄNDERN ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2413/78 ( 4 ), IST ALS ERSTES DETANURIERUNGSVERFAHREN DER ZUSATZ VON 1 % BLUTMEHL UND 1 % DESODORIERTEM FISCHMEHL VORGESEHEN .

ES HAT SICH GEZEIGT , DASS DIE ZOLLBEHÖRDEN DIE EINFUHR DES BETREFFENDEN MAGERMILCHPULVERS NACH SPANIEN NUR ZULASSEN , WENN ES MIT NICHT DESODORIERTEM FISCHMEHL DENATURIERT IST . ZUR VERMEIDUNG VON SCHWIERIGKEITEN ERSCHEINT ES ANGEZEIGT , DEN ANHANG III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DER VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ANHANG III PUNKT 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 WIRD IM ERSTEN SATZ DAS WORT " DESODORIERT " DURCH DIE WORTE " NICHT DESODORIERT " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE IST JEDOCH AUF ANTRAG DER INTERESSENTEN AUF DIE MAGERMILCHPULVERMENGEN ANWENDBAR , DIE VOR DIESEM DATUM GEGENSTAND VON VERTRAEGEN NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 GEWESEN SIND .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 30 . NOVEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
1.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/89
VERORDNUNG (EWG)Nr.2826/78DERKOMMISSION
vom30.November 1978
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose(J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr,.1298/78(2),insbesondere
aufArtikel3Absatz4,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1111/77
wirdbeiderEinfuhrvoninArtikel1dieserVerord­
nunggenanntenErzeugnisseneineAbschöpfungerho­
ben,diesichauseinembeweglichenundeinemfe­
stenTeilbetragzusammensetzt .
DieseTeilbeträgesindinArtikel3Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77definiert.GemäßVerord­
nung(EWG)Nr.1469/77derKommissionvom30.
Juni1977überdieDurchführungsbestimmungen be­
treffenddieAbschöpfungundErstattungfürIsoglu­
koseundzurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.
192/75(3)hatderinArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.1111/77genanntefesteTeilbetragdemzuentspre­
chen,derfürdieFestsetzungderAbschöpfungbeider
EinfuhrvonErzeugnissenderTarifstelle17.02BIIa)
desGemeinsamen Zolltarifsgilt.DieAbschöpfung istjedenMonatfestzusetzen .
Zurordnungsgemäßen AnwendungderAbschöpfungs­
regelungistfürdieBerechnungderAbschöpfungen
folgendeszugrundezulegen:
—fürdieWährungen,dieuntereinander zudemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersich,aufdietatsächlicheParitätdie­
serWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinerbestimmtenZeitspanneimVer­
hältniszudenimvorstehenden Gedankenstrich
genanntenGemeinschaftswährungen festgestellt
wird.
NachalledemsinddieAbschöpfungen fürIsoglukose
wieimAnhangangegebenfestzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen gemäßArtikel3Absatz4derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77werdenimAnhangdie­
serVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
(2)ABl.Nr.L160vom17.6.1978,S.9.
P)ABl.Nr.L162vom1.7.1977,S.9.

Nr.L334/90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom30.November1978zurFestsetzungder
Einfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
(RE)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
je100kg
Trockenstoff
17.02 AndereZucker,fest:Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma­
oderFarbstoffen ;Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigver­
mischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
D.andereZuckerundSirupe:
I.Isoglukose 35,53
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
F.Zuckersirupe ,aromatisiertodergefärbt:
III.Isoglukose 35,53
25.11.78 Nr.L330/21 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2744/78DERKOMMISSION
vom24.November 1978
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1528/78überDurchführungs­
bestimmungen zurBeihilferegelung fürTrockenfutter
NachmittagdesdrittenWerktagsnachderEinrei­
chungdesAntragsausgehändigt ."
2.Artikel12erhältfolgendeFassung:
»Artikel12
(1)FürdasimLaufeeinesMonatsausgelieferte
FutterwerdendieergänzendeBeihilfeunddiein
Artikel3derVerordnung(EWG)Nr.1117/78ge­
nanntePauschalbeihilfe demVerarbeitungsbetrieb
aufseinenAntraggewährt,derspätestens60Tage
nachdemMonat,indemdasErzeugnisdenBe­
triebverlassenhat,einzureichen ist.
FürdieinArtikel1Buchstabeb)ersterGedanken­
strichderobengenannten Verordnungaufgeführten
Erzeugnisse,diedenTrocknungsbetrieb inden
MonatenAprilbisAugust1978verlassenhaben,ist
derBeihilfeantrag jedochbisspätestens30.Novem­
ber1978einzureichen .
(2)DerAntragaufdieinArtikel3derVerord­
nung(EWG)Nr.1117/78genannntePauschalbei­
hilfeenthältmindestens
—Namen,Vornamen,AnschriftundUnterschrift
desAntragstellers ,
—dieMenge,fürwelchejedeBeihilfebeantragt
wird,DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter (J),insbesondereaufAr­
tikel6Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
UmdieeinheitlicheAnwendungderinArtikel8der
Verordnung (EWG)Nr.1528/78derKommission (2),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2525/
78(3),getroffenenRegelungfürBescheinigungen über
dieergänzendeBeihilfezugewährleisten ,istderZeit­
punktzubestimmen,zudemdieBescheinigung über
dieergänzendeBeihilfealsausgehändigtgilt.
AngesichtsdesindiesemBereichvorgenommenen
UbergangsvondembisherigenaufdasneueSystem
führtdieEinhaltungderinArtikel12ersterAbsatz
derVerordnung (EWG)Nr.1528/78gesetztenFristzu
Schwierigkeiten .Esempfiehltsichdeshalb,dieseFrist
indemunbedingtnotwendigenMaßezuverlängern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTrockenfutter —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1528/78wirdwiefolgt
geändert:
1.Artikel9erhältfolgendeFassung:
^Artikel9
DieBescheinigung giltvorbehaltlichdesArtikels
12derVerordnung (EWG)Nr.1417/78alsam—denMonat,indemdieseMengedenBetrieb
verlassenhat."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1978
FürdieKommission
PinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.0ABl.Nr.L179vom1.7.1978,S.10.
(3)ABl.Nr.L301vom28.10.1978,S.40.
23.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/15
VERORDNUNG EWGNr.2719/78DERKOMMISSION
vom22.November 1978
zurWiedereinführung desZollsatzesfürNetzeausWarenderTarifnummer
59.04,inStückenusw.,derTarifnummer 59.05,mitUrsprunginEntwicklungs­
ländern,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.1197/78desRatesvorgesehe­
nenZollpräferenzen gewährtwerden
festgesetzt.Am16.November1978habendieinder
Gemeinschaftangerechneten Einfuhrendergenann­
tenWarenmitUrsprungindenLändern,denenZoll­
präferenzengewährtwerden,dengenanntenPlafond
erreicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.1197/78,diedieBeachtungeinesPlafonds
vorsieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZoll­
satzfürdiebetreffenden Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab26.November1978wirdderZollsatz,derauf­
grundderVerordnung (EWG)Nr.1197/78desRates
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWarenwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1197/78des
Ratesvom30.Mai1978zurEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferenzen für
Textilerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungslän­
dernund-gebieten('),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz1dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarengruppe des
AnhangsCdieserVerordnunginnerhalbderGrenzen
einesGemeinschaftsplafonds gewährt.Dieserent­
sprichtgleich87v.H.desBetrages,dersichergibt
durchAdditioneinerseitsderMengen(inTonnen)der
1968getätigtenGemeinschaftseinfuhren dieserWaren
ausdeninAnhangDgenanntenunabhängigen Län­
dern—mitAusnahmejenerLänder,denenvonder
Gemeinschaft bereitsZollpräferenzregelungen ge­
währtwurden—undandererseits von5v.H.der
Mengeder1970getätigtenEinfuhrenausdenübrigen
LändernsowiedenLändern,denendieseRegelungen
bereitsgewährtwurden.GemäßArtikel3Absatz1der
genanntenVerordnungkönnendieZollsätzejederzeit
wiedereingeführt werden,sobalddergenanntePlafond
aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürNetzeausWarenderTarifnummer 59.04,inStük­
kenusw.,derTarifnummer 59.05,istderPlafondge­
mäßderobenangegebenenGrundlageauf25TonnenNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
59.05 NetzeausWarenderTarifnummer 59.04,
inStücken,alsMeterwareoderabgepaßt;
abgepaßteFischernetzeausGarnen,Bindfä­
denoderSeilen
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
P)ABl.Nr.L149vom5.6.1978,S.1.
Nr.L328/22 23.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2723/78DERKOMMISSION
vom22.November 1978
*
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2704/78(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen .aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(J)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.
fr)ABl.Nr.L326vom21.11.1978,S.7.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.November1978zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker27,17
22,52(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
21.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L326/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2704/78DERKOMMISSION
vom20.November 1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker^),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2660/78(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)-ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.
(4ABl.Nr.L320vom14.11.1978,S.13.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.November1978zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker26,92
22,28(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
18.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2690/78DESRATES
vom16.November 1978
zurAufstockungdesdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2301/77fürdasJahr1978
eröffnetenGemeinschaftszollkontingents fürbestimmtesSperrholzausNadel­
holzderTarifnummer ex44.15desGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2301/77(!)hatder
RatfürbestimmtesSperrholzausNadelholzderTarif­
nummerex44.15desGemeinsamen Zolltarifsein
zollfreiesGemeinschaftszollkontingent inHöhevon
700000KubikmetereröffnetundaufdieMitgliedstaa­
tenaufgeteilt.
AufgrundderjüngstenAngabenüberdiesesErzeugnis
fürdasJahr1978kannderzusätzlicheBedarfder
Gemeinschaft anEinfuhrenausdrittenLändernauf
55000Kubikmeterveranschlagtwerden.DasZollkon­
tingentsollteumdieseMengeaufgestocktwerden,um
demfestgestelltenBedarfRechnungzutragen.Um
denGemeinschaftscharakter diesesZollkontingents
zuwahren,solltedievorgesehenezusätzlicheMengederinvorgenannterVerordnunggebildetenGemein­
schaftsreservehinzugefügtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2301/77
eröffneteGemeinschaftszollkontingent fürbestimmtes
SperrholzausNadelholzderTarifnummer ex44.15
desGemeinsamen Zolltarifswirdvon700000auf
755000Kubikmeter erhöht.
(2)DieseErhöhungvon55000Kubikmetern wird
deraufgrundvonArtikel2Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.2301/77gebildetenReservehinzugefügt
diesomitvon30000auf85000Kubikmeteraufge­
stocktwird.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.November1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUBER
(MABl.Nr.L269vom21.10.1977,S.1.