Nr.L106/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.4.78
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.März1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausTaiwanstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheAnzügeundKombinatio­
nenfürMännerundKnaben,ausWolle,ausBaumwolleoderaussynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenderTarifnummer ex61.01desGemeinsamen Zoll­
tarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/376/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieBenelux­
Regierungenam24.Februar1978beiderKommis­
sionderEuropäischen Gemeinschaften eingereicht
haben,umermächtigtzuwerden,ausTaiwanstam­
mendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreien
VerkehrbefindlicheAnzügeundKombinationen für
MännerundKnaben,ausWolle,ausBaumwolleoder
aussynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffender
Tarifnummer ex61.01desGemeinsamen Zolltarifs
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaftunterliegteinemmengen­
mäßigenGemeinschaftskontingent ,dasdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.3020/77derKommissionvom
30.Dezember1977(l)unddurchVerordnung (EWG)
Nr.255/78desRatesvom7.Februar1978(2)zwi­
schendenMitgliedstaaten aufgeteiltwordenist.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,dieses
KontingententsprechenddemBedarfderjeweiligenMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunter­
schiedlicheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMit­
gliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
men,dieindenMitgliedstaaten aufdieseWarenange­
wandtwerden,lösenVerkehrsverlagerungen aus,
welchedieDurchführung dieserwegenderschwieri­
genWirtschaftslage desbetreffendenIndustriesektors
aufrechterhaltenen handelspolitischen Maßnahmen
verhindern .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzumgro­
ßenTeilaufunterschiedliche Wettbewerbsbedingun ­
genzurückzuführen ,dieesermöglichen ,daßdieAus­
fuhrpreiseerheblichniedrigersindalsdieentsprechen­
denErzeugerpreise inderGemeinschaft .
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.(»)ABl .Nr .L357vom 31.12.1977 .
(AABl .Nr.L39vom9.2.1978 .

20.4.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/27
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberTaiwanfürdieseWaren,
längstensjedochbiszum31.Dezember1978.Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971('),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausTaiwanstammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstel­
lungderEinfuhrpapiere nachdem13.Februar1978
gestelltwurden:Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01 AnzügeundKombinationen fürMänner
undKnaben,ausWolle,ausBaumwolle
oderaussynthetischen oderkünstlichen
SpinnstoffenBrüssel,den2.März1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.