Nr.L68/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.3.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.688/75DERKOMMISSION
vom14.März1975
zurWiedereinführung desZollsatzesfürProfileausStahl,warmgewalzt,warm
stranggepreßt usw.,derTarifstellen 73.11AII,III,IVa)2,b),mitUrsprungin
Rumänien ,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.De­
zember1974vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
walzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet ,kaltherge­
stelltoderkaltfertiggestelltusw.,derTarifstellen73.11
AII,III,IVa)2,b),mitUrsprunginRumänien,dem
Zollpräferenzen gewährtwerden,deninRedestehen­
denHöchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecks
derVerordnung (EWG)Nr.3054/74,diedieBeach­
tungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedes­
senVeranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffenden
WarengegenüberRumänienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab18.März1975wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.De­
zember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonfolgendenWarenmitUrsprungin
Rumänienwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3054/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
DieserentsprichtderSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegen.
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
rrtendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürProfileausStahl,warmgewalzt,warmstrangge­
preßt,geschmiedet ,kalthergestelltoderkaltfertigge­
stelltusw.,derTarifstellen73.11AII,III,IVa)2,b),
istderPlafondgemäßderobenangegebenenGrund­
lageauf413000Rechnungseinheiten festgesetzt .Dem­
gemäßbeträgtderHöchstbetrag 206500Rechnungs­
einheiten .Am12.März1975habendieEinfuhrenin
dieGemeinschaft vonProfilenausStahl,warmge­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
73.11 ProfileausStahl,warmgewalzt,warm
stranggepreßt ,geschmiedet ,kaltherge­
stelltoderkaltfertiggestellt ;Spundwand­
stahl,auchgelochtoderauszusammenge­
setztenElementenhergestellt :
A.Profile:
II.nurgeschmiedet
III.nurkalthergestelltoderkaltfertig­
gestellt
IV.plattiertodermitOberflächenbear­
beitung(z.B.poliert,überzogen):
a)nurplattiert:
2.kalthergestelltoderkalt
fertiggestellt
b)andere
/1rtikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.März1975
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)ABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.70.