ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L370/49
VERORDNUNG (EWG)Nr.3125/78DERKOMMISSION
vom29.Dezember 1978
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr.1298/78(2),insbesondere
aufArtikel3Absatz4,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1111/77
wirdbeiderEinfuhrvoninArtikel1dieserVerord­
nunggenanntenErzeugnisseneineAbschöpfungerho­
ben,diesichauseinembeweglichenundeinemfe­
stenTeilbetragzusammensetzt .
DieseTeilbeträgesindinArtikel3Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77definiert.GemäßVerord­
nung(EWG)Nr.1469/77derKommissionvom30.
Juni1977überdieDurchführungsbestimmungen be­
treffenddieAbschöpfungundErstattungfürIsoglu­
koseundzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
192/75(3)hatderinArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.1111/77genanntefesteTeilbetragdemzuentspre­
chen,derfürdieFestsetzungderAbschöpfungbeider
EinfuhrvonErzeugnissenderTarifstelle 17.02BIIa)
desGemeinsamen Zolltarifsgilt.DieAbschöpfungistjedenMonatfestzusetzen .
Zurordnungsgemäßen AnwendungderAbschöpfungs­
regelungistfürdieBerechnungderAbschöpfungen
folgendeszugrundezulegen:
—fürdieWährungen,dieuntereinander zudemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdietatsächlicheParitätdie­
serWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinerbestimmtenZeitspanneimVer­
hältniszudenimvorstehenden Gedankenstrich
genanntenGemeinschaftswährungen festgestellt
wird.
NachalledemsinddieAbschöpfungen fürIsoglukose
wieimAnhangangegebenfestzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen gemäßArtikel3Absatz4derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77werdenimAnhangdie­
serVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
(J)ABl.Nr.L160vom17.6.1978,S.9.
(>)ABl.Nr.L162vom1.7.1977,S.9.

Nr.L370/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1978zurFestsetzungder
Einfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
(RE
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
je100kg
Trockenstoff
17.02 AndereZucker,fest:Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma­
oderFarbstoffen ;Kunsthonig ,auchmitnatürlichemHonigver­
mischt;ZuckerundMelassen,karamelisiert :
D.andereZuckerundSirupe:
I.Isoglukose 36,07
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
F.Zuckersirupe ,aromatisiertodergefärbt:
III.Isoglukose 36,07
29.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L369/19
VERORDNUNG (EWGNr.3092/78DERKOMMISSION
vom28.Dezember 1978
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondereauf
Artikel11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2364/78(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2996/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2364/78festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABI.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(3)ABl.Nr.L286vom12.10.1978,S.5.
(«)ABl.Nr.L357vom21.12.1978,S.11.

Nr.L369/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Dezember1978zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittlinder(')AKP/
ULG
(1)(2)(3)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis101,78
121,58
127,23
151,98
162,87
275,04
173,46
294,85
62,7647,89
57,79
60,62
72,99
71,54
127,66
76,48
137,18
28,88
(')VorbehaltlichderAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung(EWG)Nr.706/76.
(')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LindernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(3)DieAbschöpfungbeiderEinfuhrvonReisausdemüberseeischenDepartementReunionistinArtikel1laderVerordnung (EWG)
Nr.1418/76festgesetzt.
Nr.L359/24 22.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.3022/78DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1978
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.368/77und(EWG)Nr.443/77über
denVerkaufvonMagermilchpulver ausöffentlicherLagerhaltung fürSchweine
undGeflügel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (l),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
Aufgrund
—derVerordnung (EWG)Nr.368/77derKommis­
sionvom23.Februar1977überdenVerkaufvon
Magermilchpulver fürSchweineundGeflügelim
Ausschreibungsverfahren (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2523/78(4),
und
—derVerordnung (EWG)Nr.443/77derKommis­
sionvom2.März1977überdenVerkaufvonMa­
germilchpulver fürSchweineundGeflügelzu
einemfestenPreis(5),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2523/78,verkaufendieInterventionsstellen Magermilchpulver ,<
dasvordem1.August1977eingelagertwurde. (
DanurnochbeschränkteMengenverfügbarsind,die <
dieseAltersbedingung erfüllen,solltendiegenannten ■
Verkäufeunddasvordem1.März1978eingelagerte <
Magermilchpulver ausgedehntwerden,damitdiese
Maßnahmekontinuierlich fortgesetztwerdenkann.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.368/77und
inArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.443/77wird
derStichtag„1.August1977"durchdenStichtag„1.
März1978"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.
(3)ABl.Nr.L52vom24.2.1977,S.19.
(«)ABl.Nr.L301vom28.10.1978,S.37.h)ABl.Nr.L58vom3.3.1977,S.16.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2990/78 DES RATES vom 18. Dezember 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 525/77 zur Einführung einer Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 227,

auf Vorschlag der Kommission (1),

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Voraussetzung für die Gewährung der Beihilfe an die Verarbeiter ist gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des Rates vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven (3) unter anderem die Zahlung zumindest eines Mindestpreises an die Erzeuger.

Die besonderen Erntebedingungen bei Ananas bringen es mit sich, daß die Verarbeitung dieses Erzeugnisses sich über einen ziemlich langen Zeitraum erstreckt. Bis zur Zahlung der Beihilfe ergeben sich daraus für die Verarbeitungsbetriebe, die den Erzeugern von frischer Ananas einen Mindestpreis zu zahlen haben, finanzielle Schwierigkeiten. Um die Verarbeitung der in der Gemeinschaft geernteten Ananas zu fördern, sollte die Möglichkeit geschaffen werden, Vorschüsse auf die Beihilfe vor Zahlung des Mindestpreises an die Erzeuger zu leisten. Um das Funktionieren dieses Systems zu gewährleisten, ist die Auszahlung dieser Vorschüsse von der Stellung einer Kaution abhängig zu machen, welche die Einhaltung der Beihilfevoraussetzungen garantieren soll -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In der Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des Rates wird in Artikel 6 folgender zweiter Absatz angefügt:

"Vorschüsse auf die Beihilfe können jedoch auf Vorlage eines zwischen dem Erzeuger von frischer Ananas und dem Verarbeiter geschlossenen schriftlichen Vertrages - insbesondere in Form einer Lieferverpflichtung - gezahlt werden, insofern der Verarbeiter eine Kaution zur Gewährleistung der Einhaltung des Absatzes 1 stellt."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. ERTL (1)ABl. Nr. C 183 vom 1.8.1978, S. 4. (2)Stellungnahme vom 16.11.1978 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3)ABl. Nr. L 73 vom 21.3.1977, S. 46.
21.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2995/78DERKOMMISSION
vom20.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischen.Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L357/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom20.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,die•denAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,31
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,31
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,15
0
0,62
0
•00
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2962/78 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1391/78 hinsichtlich der im Rahmen der Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch ausgestellten Kennkarten

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1078/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung einer Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1041/78 (2), insbesondere auf Artikel 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1391/78 der Kommission vom 23. Juni 1978 mit geänderten Durchführungsbestimmungen zur Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände (3) kann der Begünstigte den Nachweis für die bestimmungsgemässe Verwendung einer Kuh nur durch Vorlage des ordnungsgemäß ausgefuellten Originals der Kennkarte erbringen. Das Muster dieser Kennkarte gemäß dem Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1391/78 enthält den Hinweis für den Landwirt, daß er für die Rückgabe der Kennkarte verantwortlich ist, damit er dafür sorgt, daß er seine Tiere nur in den Handel gibt, soweit er die Rückgabe der Kennkarte sichergestellt hat.

Dennoch ist in einigen Fällen die Kennkarte gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1391/78 verlorengegangen. Es erscheint gerechtfertigt, die betreffenden Bestimmungen zu lockern, indem ausnahmsweise die Erteilung einer Zweitschrift gestattet wird.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1391/78 wird folgender Absatz 5 angefügt:

"(5) Bei Verlust des Originals der Kennkarte kann jedoch die zuständige Stelle, die es erteilt hat, dem Beteiligten ausnahmsweise eine Zweitschrift erteilen, die deutlich sichtbar den Vermerk "Duplikat" trägt. Diese Zweitschrift wird als Nachweis im Sinne von Absatz 4 zugelassen, wenn darauf dieselben Ergänzungen gemäß Artikel 7 Absatz 5 eingetragen werden, die das Original aufwies."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt für die vom 24. Juni 1978 an erteilten Kennkarten.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 15. Dezember 1978

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 131 vom 26.5.1977, S. 1. (2)ABl. Nr. L 134 vom 22.5.1978, S. 9. (3)ABl. Nr. L 167 vom 24.6.1978, S. 45.
****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 204 VOM 28 . 7 . 1978 , S . 6 .

( 3 ) ABL . NR . L 228 VOM 20 . 8 . 1976 , S . 17 .

( 4 ) ABL . NR . L 334 VOM 1 . 12 . 1978 , S . 84 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2949/78 DER KOMMISSION

VOM 14 . DEZEMBER 1978

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 ÜBER DEN VERKAUF VON MAGERMILCHPULVER ZU FUTTERZWECKEN AUS BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN FÜR DIE AUSFUHR NACH DRITTLÄNDERN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1761/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ARTIKEL 3 ABSATZ 4 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2823/78 ( 4 ), IST VORGESEHEN , DASS DER ABSCHLUSS DES KAUFVERTRAGS MIT DER INTERVENTIONSSTELLE SPÄTESTENS AM 10 . NOVEMBER 1978 ERFOLGEN MUSS .

ANGESICHTS DER UMFANGREICHEN VORRÄTE AN MAGERMILCHPULVER IN DER GEMEINSCHAFT UND DER ZUR ZEIT IM WELTHANDEL BESTEHENDEN ABSATZMÖGLICHKEITEN ERSCHEINT ES ANGEZEIGT , DIE URSPRÜNGLICHE FRIST ZU VERLÄNGERN , UM DEN AUSFÜHRERN DEN ABSCHLUSS NEUER VERTRAEGE ZU ERMÖGLICHEN . DIE VERLÄNGERUNG SOLLTE NACH MASSGABE DER MARKTLAGE IN DER WEISE ERFOLGEN , DASS SIE DIE ENTWICKLUNG DES MARKTES MITMACHEN KANN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 ERHÄLT DER ERSTE GEDANKENSTRICH FOLGENDE FASSUNG :

" - MUSS SPÄTESTENS AM 28 . FEBRUAR 1979 STATTFINDEN , " .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 14 . DEZEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
Nr.L350/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2933/78DERKOMMISSION
vom13.Dezember 1978
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1804/77inbezugaufdieimWirt­
schaftsjahr1977/78fürdieDestillationspflichten vorgesehenen Fristen
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)EntgegenArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
1804/77könnenErzeuger,dieihrenVerpflichtungen
nichtnachgekommen sind,dieseVerpflichtungen er­
füllen,indemsiebiszum31.Januar1979Weinihrer
ErzeugungzurDestillationabliefern.
(2)DerdurchdieimerstenAbsatzgenannteDestil­
lationgewonneneAlkoholwirdvondenBrennereien
spätestensam28.Februar1979andieInterventions­
stellegeliefert.
Artikel2
DieMitgliedstaaten teilenderKommission bis31.
März1979folgendesmit:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1861/78(2),insbesondere aufArtikel24
Absatz7undArtikel35,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1804/77derKommis­
sionvom4.August1977überDurchführungsbestim ­
mungenzurDestillationderNebenerzeugnisse der
Weinbereitung fürdasWirtschaftsjahr 1977/78(3)wur­
denfürdieErfüllungderErzeugerverpflichtungen
unddieLieferungvonAlkoholandieInterventions­
stellenFristengesetzt.
InfolgederÄnderungeinigerVorschriftenfürdieDe­
stillationspflicht unddieInterventionscheintdieAn­
wendungvonArtikel24derVerordnung (EWG)Nr.
816/70imWirtschaftsjahr 1977/78beidergeregelten
AbwicklungderbetreffendenMaßnahmenaufSchwie­
rigkeitengestoßenzusein,dieeinigenErzeugerndie
rechtzeitigeEinhaltungihrerVerpflichtungen unmög­
lichmachten.
AusGründenderBilligkeitistesdeshalberforderlich ,
diesenErzeugernausnahmsweise einezusätzlicheMög­
lichkeitzurErfüllungihrerVerpflichtungen zuver­
schaffenundfürdieLieferungdessoerhaltenenAlko­
holsandieInterventionsstelle eineFristzusetzen.—dieandieInterventionsstelle gelieferteMengeAl­
kohol,
—dengezahltenVerkaufspreisunddieMerkmaleder
zudiesemPreisverkauftenErzeugnisse .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
Sieistab16.Juli1978anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L215vom4.8.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L198vom5.8.1977,S.16.
Nr.L342/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.12.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2880/78DERKOMMISSION
vom6.Dezember 1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1562/
78(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2811/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1922/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
OABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1.
j»)ABl.Nr.L219vom10.8.1978,S.15.
(<)ABl.Nr.L334vom1.12.1978,S.41.

7.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L342/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Dezember1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab7.Dezember1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatDezember1978
—fürdenMonatJanuar1979
—fürdenMonatFebruar1979
—fürdenMonatMärz1979
—fürdenMonatApril1979
—fürdenMonatMai197912,632
12,632
13,005
13,315
13,625
14,516
14,51612,346
12,346
12,519
13,012
13,374