17.3.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L75/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.547/78DERKOMMISSION
vom16.März1978
zurFestsetzungdesdurchschnittlichen Weltmarktpreises unddesRichtertrags
fürLeinsamenfürdasWirtschaftsjahr 1977/78
derRichtertragfürLeinsamenwieuntenangegeben
festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1977/78wirdderdurchschnitt­
licheWeltmarktpreis fürLeinsamenauf15,770
RE/100kgfestgesetzt.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen für
Leinsamen(J),insbesondereaufArtikel2Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
AlljährlichistnachMaßgabederVerordnung (EWG)
Nr.1774/76desRatesvom20.Juli1976hinsichtlich
derSondermaßnahmen fürLeinsamen(2)eindurch­
schnittlicherWeltmarktpreis fürLeinsamenfestzuset­
zen.
NachArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1799/76
derKommissionvom22.Juli1976mitDurchfüh­
rungsbestimmungen betreffendSondermaßnahmen
fürLeinsamen(3),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.316/78(4),istdieserdurchschnittliche
Weltmarktpreis gleichdemarithmetischen Mittelder
indiesemArtikelgenanntenWochenpreise ,dieinner­
halbeinesrepräsentativen Zeitraumsfestgestelltwer­
den.
Derrepräsentativste ZeitraumfürdieVermarktung
vonLeinsamenausderGemeinschaften dürftezwi­
schendem22.August1977unddem27.Januar1978
liegen.DaheristdieserZeitraumzugrundezulegen.
BeiAnwendungallerdieserBestimmungen istder
durchschnittliche Weltmarktpreis fürLeinsamenwie
nachstehend festzusetzen .
GemäßArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
569/76wirddieBeihilfefüreineProduktiongewährt,
diedurchAnwendungeinesRichtertragsaufdieab­
geerntetenAussaatflächen ermitteltwird.DieserEr­
tragmußnachdenKriterienderVerordnungen
(EWG)Nr.569/76und(EWG)Nr.1774/76festgesetzt
werden.
GemäßArtikel17Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1799/76habendieErzeugermitgliedstaaten der
KommissiondasErgebnisderinderenArtikel2aAb­
satz2genanntenStichprobenbezüglichderHektar­
erträgeanLeinsamenübermittelt ,diefürjedederin
Artikel7aund10aderselbenVerordnunggenannten
LeinartenindengleichartigenProduktionsgebieten
festgestelltwordensind.AnhanddieserAngabenistArtikel2
FürdasWirtschaftsjahr 1977/78wirdderRichtertrag
fürLeinsamenwiefolgtfestgesetzt :
a)Öllein:
—1750kg/HektarfürFlachs,erzeugtimVer­
einigtenKönigreich ,indenNiederlanden so­
wieindenfranzösischen GebietenAisne,Ar­
dennes,Charente,Charente-Maritime ,Eure,
Eure-et-Loir ,Loiret,Marne,Oise,Seine-et-
Marne,Yvelines,Deux-Sèvres ,Somme,Vendée,
Vienne,Essonne,Val-d'Oise,
—1450kg/HektarfürFlachs,erzeugtindenfran­
zösischenGebietenAube,Cher,Cote-d'Or,
Indre,Indre-et-Loire ,Loir-et-Cher ,Nièvre,
Yonne,Allier,Haute-Marne ,Meurthe-et-
Moselle,Meuse,
—1000kg/HektarfürindenübrigenGebieten
derGemeinschaft erzeugtenFlachs;
b)Faserlein:
1,nichtgeriffelten,ingeröstetemZustandgebün­
deltenFlachs:
—950kg/HektarfürindenNiederlanden er­
zeugtenFlachs,
—925kg/HektarfürFlachs,erzeugtinBelgien
sowieindenfranzösischen Gebieten
Bailleul-NE,Bailleul-SO,Bergues,Bour­
bourg,Cassel,Dunkerque-Est ,Dunkerque­
Ouest,Gravelines,Hazebrouck-Nord ,
Hazebrouck-Sud ,Hondschoote ,Merville,
Steenvoorde ,Wormhout ,Armentières ,
Quesnoy-sur-Deûle ,Tourcoing-Nord ,Mar­
quise,Calais-NO ,Calais-SE,Guiñes,(')ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.29.
(2)ABl.Nr.L199vom24.7.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L201vom27.7.1976,S.14.
(4ABl.Nr.L46vom17.2.1978,S.14.

Nr.L75/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.3.78
—1100kg/HektarfürindenübrigenGebie­
tenderGemeinschaft erzeugtenFlachs.Aires-sur-Lys ,Ardres,Audruicq,Lumbres,St­
OmerNord,St-OmerSud,
—700kg/HektarfürindenübrigenGebieten
derGemeinschaft erzeugtenFlachs;
2,anderenalsnichtgeriffelteningeröstetemZu­
standgebündeltenFlachs:
—1250kg/HektarfürFlachs,erzeugtinden
Niederlanden sowieindenbelgischenGe­
bietenWest-Vlaanderen ,Oost-Viaanderen
undAntwerpen,Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.März1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH