ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.88AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L200/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.2284/88DERKOMMISSION
vom25.Juli1988
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürWeißzuckerundRohzuckerin
unverändertem Zustand
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daß
diederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen entsprechend
demAnhangzudieserVerordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1107/88(2),insbesondereaufArtikel19Absatz
4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2164/88derKommission(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2164/88enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,überHATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.1785/81genanntenundnicht
denaturiertenErzeugnisse,dieimAnhangderVerord­
nüng(EWG)Nr.2164/88festgesetztwurden,werdenwie
imAnhangangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Juli1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juli1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.20.
(3)ABl.Nr.L190vom21.7.1988,S.18.

Nr.L200/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften26.7.88
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Juli1988zurÄnderungderAusfuhrerstattungen
fürWeißzuckerundRohzuckerinunverändertem Zustand
(inECU)
ProduktcodeBetragderErstattung
je100kgje1v.H.Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffendenErzeugnisses
17011190100 29,05(')
17011190910 24,85(')
17011190950 (2)
17011290100 29,05(')
17011290910 24,85(>)
17011290950 0L
17019100000II 0,3158
17019910100 31,58 I
17019910900 27,02l
17019990100 0,3158(3)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.Wenn
derRendementwert desausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wird
deranwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5
Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.766/68errechnet.
(2)DieseFestsetzungwurdeausgesetztdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2689/85
(ABl.Nr.L255vom26.9.1985,S.12),geändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.3251/85(ABl.Nr.L309vom21.11.1985,S.14).
(3)DieserBetragbetrifftWeiß-undRohzucker,demandereStoffealsAroma-und
Farbstoffezugesetztsind.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2206/88 DER KOMMISSION

vom 22. Juli 1988

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission vom 11. November 1985 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2097/88 (4), muß die zu verkaufende Butter vor einem zu bestimmenden Datum eingelagert worden sein. Dies gilt auch für den Verkauf von Butter im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission (5), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 949/88 (6). Angesichts des Umfangs der Butterbestände sollten die Daten gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 der Kommission (7), welche die Termine für die Einlagerung der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 zu verkaufenden Butter festlegt, geändert werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 erhält folgende Fassung:

»Artikel 1

Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 genannte Butter muß vor dem 1. Januar 1987 oder zwischen dem 1. Juni und 31. Juli 1987 eingelagert worden sein, wenn sie einen Fettgehalt von mindestens 82 % aufweist, bzw. vor dem 1. März 1987 eingelagert worden sein, wenn sie einen Fettgehalt von weniger als 82 % aufweist.

Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 genannte Butter muß vor dem 1. Januar 1987 oder zwischen dem 1. Juni und 31. Juli 1987 eingelagert worden sein, wenn sie einen Fettgehalt von mindestens 82 % aufweist, bzw. vor dem 1. März 1987 eingelagert worden sein, wenn sie einen Fettgehalt von weniger als 82 % aufweist."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 22. Juli 1988

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.

(2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27.

(3) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9.

(4) ABl. Nr. L 184 vom 15. 7. 1988, S. 19.

(5) ABl. Nr. L 55 vom 1. 3. 1988, S. 31.

(6) ABl. Nr. L 92 vom 9. 4. 1988, S. 43.

(7) ABl. Nr. L 143 vom 10. 6. 1988, S. 23.
23.7.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L195/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.2192/88DERKOMMISSION
vom22.Juli1988.
überdieerhaltenenAngebotefürdieimRahmenderDauerausschreibung
nachderVerordnung (EWG)Nr.3905/86durchgeführte 19.Einzelausschreibung
Fürdie19.Einzelausschreibung istkeinAngeboteinge­
gangen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3905/87(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.3905/86der
Kommission vom22.Dezember1986überdenVerkauf
imWegederAusschreibung vonbestimmtemRindfleisch
ausBeständenbestimmterInterventionsstellen fürdie
AusfuhrnachPeru(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.742/88(4),habendieInterventionsstellen
bestimmteMengenRindfleischausihrenBeständenfür
dieDauerausschreibung bereitgestellt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Der19.gemäßderVerordnung (EWG)Nr.3905/86
durchgeführten Einzelausschreibung ,fürdiedieFristzur
EinreichungderAngeboteam13.Juli1988abgelaufen
ist,wirdnichtstattgegeben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Juli1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juli1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
OABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.7.
OABl.Nr.L364,vom23.12.1986,S.17.
(4)ABl.Nr.L76vom22.3.1988,S.16.
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L190/2721.7.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.2166/88DERKOMMISSION
vom20.Juli1988
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1965/88zurEinführungeiner
Ausgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonfrischenZitronenmitUrsprungin
Argentinien
AnwendungdesArtikels25dergenanntenVerordnung
festgesetzteAusgleichsabgabe geändertwird.Aufgrund
dieserBedingungenwirddieAusgleichsabgabe beider
EinfuhrvonfrischenZitronenmitUrsprunginArgenti­
niengeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1117/88(2),insbesondereauf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung(EWG)Nr.1965/88derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
2102/88(4),isteineAusgleichsabgabe beiderEinfuhrvon
frischenZitronenmitUrsprunginArgentinieneinge­
führtworden.
Artikel26Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
hatdieBedingungenfestgelegt,unterdeneneineinArtikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1965/88
erwähnteBetragvon22,83ECUwirddurchdenBetrag
von29,33ECUersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Juli1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Juli1988
FüraieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.h)ABl.Nr.L107vom28.4.1988,S.1.
HABl.Nr.L173vom5.7.1988,S.12.
(*)ABl.Nr.L184vom15.7.1988,S.49.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2148/88 DER KOMMISSION

vom 19. Juli 1988

zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter irischer Flagge

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2241/87 des Rates vom 23. Juli 1987 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 3977/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 über die zulässigen Gesamtfangmengen und über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen (1988) (2) sieht für 1988 Quoten vor für Seezungen.

Zur Einhaltung der Bestimmungen bezueglich der mengenmässigen Beschränkungen der Fänge eines Bestandes, der einer Quote unterliegt, ist es notwendig, daß die Kommission den Zeitpunkt festsetzt, an dem aufgrund der Fänge durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats die diesem zugeteilte Menge als ausgeschöpft gilt.

Nach den an die Kommission mitgeteilten Angaben haben die Seezungenfänge in den Gewässern des ICES-Bereiches VII a durch Schiffe, die die irische Flagge führen oder in Irland registriert sind, die für 1988 zugeteilte Quote erreicht. Irland hat die Fischerei dieses Bestandes mit Wirkung vom 2. Juli 1988 verboten. Dieses Datum ist daher zugrunde zu legen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Aufgrund der Seezungenfänge in den Gewässern des ICES-Bereiches VII a durch Schiffe, die die irische Flagge führen oder in Irland registriert sind, gilt die Irland für 1988 zugeteilte Quote als ausgeschöpft.

Der Seezungenfang in den Gewässern des ICES-Bereiches VII a durch Schiffe, die die irische Flagge führen oder in Irland registriert sind, sowie die Aufbewahrung an Bord, das Umladen und Anlanden solcher Bestände, die durch diese Schiffe in diesen Gewässern nach dem Tag der Anwendung dieser Verordnung gefangen wurden, sind verboten.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 2. Juli 1988.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 19. Juli 1988

Für die Kommission

António CARDOSO E CUNHA

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 207 vom 29. 7. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 375 vom 31. 12. 1987, S. 1.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2128/88 DER KOMMISSION

vom 18. Juli 1988

zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Handschuhe, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 87 (lfd. Nr. 40.0870) und für Watte und Waren daraus, Scherstaub, Knoten und Noppen der Warenkategorie Nr. 94 (lfd. Nr. 40.0940) mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vom 3. Dezember 1987 über die Verwaltung der allgemeinen Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1988 (1), insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 wird die Zollpräferenzregelung für jede Warenkategorie in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 3782/87 des Rates (2) gewährt, die Gegenstand von Einzelplafonds ist, und zwar bis zur Höhe der Mengen, die in Spalte 7 ihres Anhangs I oder II bezueglich bestimmter oder jeder in Spalte 5 desselben Anhangs genannten Ursprungsländer oder -gebiete festgesetzt sind. Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 können die Zollsätze bei der Einfuhr der betreffenden Waren jederzeit wiedereingeführt werden, sobald die genannten Einzelplafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht sind.

Für Handschuhe, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 87 (lfd. Nr. 40.0870) und für Watte und Waren daraus, Scherstaub, Knoten und Noppen der Warenkategorie Nr. 94 (lfd. 40.0940) ist der Plafond auf 5 bzw. 16 Tonnen festgesetzt. Am 8. Juli 1988 haben die in der Gemeinschaft angerechneten Einfuhren der genannten Waren mit Ursprung in Südkorea, dem Zollpräferenzen gewährt werden, den in Rede stehenden Plafond erreicht.

Es ist angezeigt, den Zollsatz für die betreffenden Waren gegenüber Südkorea wiedereinzuführen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Ab 22. Juli 1988 wird der Zollsatz, der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3782/87 ausgesetzt ist, für Einfuhren in die Gemeinschaft von folgenden Waren mit Ursprung in Südkorea wiedereingeführt:

1.2.3.4 // // // // // Laufende Nummer // Kategorie // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // // // // // // 40.0870 // 87 // ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 // Handschuhe, andere als aus Gewirken // 40.0940 // 94 // 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 // Watte und Waren daraus, aus Spinnstoffen; Spinnfasern mit einer Breite von 5 mm oder weniger (Scherstaub), Knoten und Noppen, aus Spinnstoffen 367 vom 28. 12. 1987, S. 1.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 18. Juli 1988

Für die Kommission

COCKFIELD

Vizepräsident // // // //

(1) ABl. Nr. L 367 vom 28. 12. 1987, S. 58. (2) ABl. Nr. L
19.7.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L188/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.2140/S8DERKOMMISSION
vom18.Juli1988
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonKirschenmit
UrsprunginUngarn
FürdieseErzeugnissemitUrsprunginUngarnhatesan
sechsaufeinanderfolgenden ArbeitstagenkeineNotie­
rungengegeben.DieinArtikel26Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.1035/72vorgesehenenBedingungenfür
dieAufhebungderAusgleichsabgabe beiderEinfuhrvon
KirschenmitUrsprunginUngarnsinddahererfüllt—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1926/87(2),insbesondere auf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2011/88der
Kommission (3)wirdbeiderEinfuhrvonKirschenmit
UrsprunginUngarneineAusgleichsabgabe vorgesehen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2011/88wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Juli1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juli1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L183vom3.7.1987,S.24.
3)ABl.Nr.L177vom8.7.1988,S.20.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2095/88 DER KOMMISSION

vom 14. Juli 1988

zur Festsetzung der Beträge und der Einzelheiten der Wertberichtigung bestimmter Bestände landwirtschaftlicher Erzeugnisse in öffentlicher Lagerhaltung

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2095/87 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die in Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 genannten Voraussetzungen sind erfuellt, um den Wert bestimmter Getreide-, Butter-, Rindfleisch-, Alkohol- und Tabakbestände für 1988 zu berichtigen.

Demnach sind die Beträge für die jeweilige Wertberichtigung der betreffenden Erzeugnisse in ECU je Tonne festzusetzen und die erforderlichen Einzelheiten für die dem EAGFL vorzulegende Aufstellung der entsprechenden Ausgaben festzulegen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für Getreide, Butter, Rindfleisch, Alkohol und Tabak lauten die Beträge der Wertberichtigung im Sinne von Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 wie folgt:

1.2 // - zur Brotherstellung geeigneter Weichweizen: // 23 ECU/t; // - zur Brotherstellung ungeeigneter Weichweizen: // 23 ECU/t; // - Gerste: // 23 ECU/t; // - Roggen: // 23 ECU/t; // - Hartweizen: // 23 ECU/t; // - Mais: // 23 ECU/t; // - Sorghum: // 23 ECU/t; // - Butter: // 265 ECU/t; // - Rindfleisch in Hälften oder Vierteln: // 169 ECU/t; // - entbeintes Rindfleisch: // 185 ECU/t; // - Alkohol gemäß Artikel 40 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates (3): // 47 ECU/hl 100°; // - Tabakblätter: // 150 ECU/t; // - verarbeiteter Tabak: // 150 ECU/t; // - verpackter Tabak: // 300 ECU/t.

Artikel 2

Im Hinblick auf ihre Meldung im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 der Kommission (4) werden bei der Aufstellung der Interventionskosten für Getreide, Butter, Rindfleisch, Alkohol und Tabak in öffentlicher Lagerhaltung, mit Ausnahme der gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1799/87 des Rates (5) gelagerten Erzeugnisse, die in Artikel 1 genannten Beträge der Wertberichtigung als eine Sachmaßnahme des Monats Juli 1988 berücksichtigt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1988.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Juli 1988

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 196 vom 17. 7. 1987, S. 3.

(3) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 320 vom 17. 11. 1983, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 170 vom 30. 6. 1987, S. 1.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2069/88 DER KOMMISSION

vom 12. Juli 1988

zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Taschentücher und Ziertaschentücher, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 19 (lfd. Nr. 40.0190) mit Ursprung in Thailand, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vom 3. Dezember 1987 über die Verwaltung der allgemeinen Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1988 (1), insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 wird die Zollpräferenzregelung für jede Warenkategorie in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 3782/87 des Rates (2) gewährt, die Gegenstand von Einzelplafonds ist, und zwar bis zur Höhe der Mengen, die in Spalte 7 ihres Anhangs I oder II bezueglich bestimmter oder jeder in Spalte 5 desselben Anhangs genannten Ursprungsländer oder -gebiete festgesetzt sind. Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 können die Zollsätze bei der Einfuhr der betreffenden Waren jederzeit wiedereingeführt werden, sobald die genannten Einzelplafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht sind.

Für Taschentücher und Ziertaschentücher, andere als aus Gewirken der Warenkategorie Nr. 19 (lfd. Nr. 40.0190) ist der Plafond auf 924 000 Stück festgesetzt. Am 5. Juli 1988 haben die in der Gemeinschaft angerechneten Einfuhren der genannten Waren mit Ursprung in Thailand, dem Zollpräferenzen gewährt werden, den in Rede stehenden Plafond erreicht.

Es ist angezeigt, den Zollsatz für die betreffenden Waren gegenüber Thailand wiedereinzuführen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Ab 16. Juli 1988 wird der Zollsatz, der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3782/87 ausgesetzt ist, für Einfuhren in die Gemeinschaft von folgenden Waren mit Ursprung in Thailand wiedereingeführt:

1.2.3.4 // // // // // Laufende Nummer // Kategorie // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // // // // // // 40.0190 // 19 (1 000 Stück) // 6213 20 00 6213 90 00 // Taschentücher und Ziertaschentücher, andere als aus Gewirken // // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 12. Juli 1988

Für die Kommission

COCKFIELD

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 367 vom 28. 12. 1987, S. 58.

(2) ABl. Nr. L 367 vom 28. 12. 1987, S. 1.
12.7.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L181/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.2060/88DERKOMMISSION
vom11.Juli1988
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.3150/87,(EWG)Nr.1798/88und
(EWG)Nr.1825/88überdieEröffnungvonDauerausschreibungen zurAusfuhr
vonGetreideausBeständenderInterventionsstellen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1097/88(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdesVerfah­
rensundderBedingungenfürdieAbgabedesGetreides,
dassichimBesitzderInterventionsstellen befindet(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2418/87(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
Esisterforderlich,dieindenKommissionsverordnungen
(EWG)Nr.3150/87(*),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2036/88(*),(EWG)Nr.1798/88f),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1973/88(8),und(EWG)Nr.1825/88(*),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1971/88(10),vorgeseheneletzteTeilausschrei­
bungaufeinenspäterenZeitpunktfestzusetzen .
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel4Absatz3derVerordnungen (EWG)Nr.3150/87,
(EWG)Nr.1798/88und(EWG)Nr.1825/88erhält
folgendeFassung:
„(3)DieletzteTeilausschreibung läuftam27.Juli
1988aus."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
vMitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN /
Vizepräsident
(l)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
OABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.7.
OABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
HABl.Nr.L223vom11.8.1987,S.5.
OABl.Nr.L300vom23.10.1987,S.13.
(«)ABl.Nr.L179vom9.7.1988,S.24.
OABl.Nr.L160vom28.6.1988,S.12.
8)ABl.Nr.L174vom6.7.1988,S.13.OABl.Nr.L162vom29.6.1988,S.35.HABl.Nr.L174vom6.7.1988,S.9.