*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1962/81 DER KOMMISSION

vom 10. Juli 1981

zur Festsetzung der Koeffizienten, mit denen der für Tomatenmark und Trockenpflaumen festgesetzte Betrag der Produktionsbeihilfe und der für getrocknete Pflaumen (prunes d'Ente) festgesetzte Mindestpreis zu multiplizieren sind

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1118/81 (2), insbesondere auf Artikel 3c,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Bei Tomatenmark hat sich bei Anwendung von Koeffizienten, mit denen der Betrag der Beihilfe für ein in seinen handelsüblichen Merkmalen bestimmtes Fertigerzeugnis zu multiplizieren ist, auf das am wenigsten und am stärksten eingedickte Mark gezeigt, daß stärker auf den Gehalt an Trockenstoff der betreffenden Erzeugnisse abgestellte Koeffizienten festgesetzt werden sollten. Zur Anwendung dieser Koeffizienten auf das jeweilige Erzeugnis sollte ferner ein grösstmögliches Verhältnis zwischen dem Eigengewicht und dem je nach Umschließung unterschiedlichen Halbfertiggewicht festgelegt werden.

Die Unterschiedlichkeit der Handelsgrössen für Trockenpflaumen erfordert die Festsetzung einer Erzeugungshilfe für ein in den handelsüblichen Merkmalen bestimmtes Erzeugnis. Zur Berücksichtigung der zwischen den Handelsgrössen bestehenden Unterschiede sind deshalb auf diese Beihilfe anzuwendende Koeffizienten festzulegen. Da sich diese Handelsgrössen aus dem Grunderzeugnis ergeben, empfiehlt es sich, für den dem Erzeuger zu zahlenden Mindestpreis die gleichen Koeffizienten festzusetzen.

Der Verwaltungsausschuß für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für das Wirtschaftsjahr 1981/82 sind die Koeffizienten, die anzuwenden sind

- auf den Betrag der Produktionsbeihilfe für Tomatenmark, in Anhang I,

- auf den Betrag der Produktionsbeihilfe für Trockenpflaumen sowie auf den an die Erzeuger zu zahlenden Mindestpreis, in Anhang II

festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. Juli 1981

Für die Kommission

Der Präsident

Gaston THORN

(1) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981, S. 10.

ANHANG I

Koeffizienten, mit denen der Betrag der Produktionsbeihilfe für Tomatenmark zu multiplizieren ist (1)

1,2.3.4.5.6.7 // // // // // // // Gehalt an Trockensubstanz // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // mindestens (v. H.) // aber unter (v. H.) // In unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mindestens 1,5 kg // In unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von bis zu 1,5 kg, aber mindestens 0,7 kg // In unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von bis zu 0,7 kg, aber mindestens 0,25 kg // In unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von bis zu 0,25 kg, aber mindestens 0,15 kg // In unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von weniger als 0,15 kg // // // // // // // // // // (a) // (b) // (c) // (d) // (e) // // // // // // // // 12 // 14 // 52 // 54,6 // 57,2 // 59,8 // 62,4 // 14 // 16 // 58 // 60,9 // 63,8 // 66,7 // 69,6 // 16 // 18 // 64 // 67,2 // 70,4 // 73,6 // 76,8 // 18 // 20 // 70 // 73,5 // 77,- // 80,5 // 84,- // 20 // 22 // 78,3 // 82,2 // 86,1 // 90,0 // 94,0 // 22 // 24 // 83,6 // 87,8 // 92,0 // 96,1 // 100,3 // 24 // 26 // 88,9 // 93,3 // 97,8 // 102,2 // 106,7 // 26 // 28 // 94,2 // 98,9 // 103,6 // 108,3 // 113,0 // 28 // 30 // 100,- // 105,- // 110,- // 115,- // 120,- // 30 // 32 // 106,- // 111,3 // 116,6 // 121,9 // 127,2 // 32 // 34 // 112,- // 117,6 // 123,2 // 128,8 // 134,4 // 34 // 36 // 118,- // 123,9 // 129,8 // 135,7 // 141,6 // 36 // 38 // 124,- // 130,2 // 136,4 // 142,6 // 148,8 // 38 // 40 // 130,- // 136,5 // 143,- // 149,5 // 156,- // 40 // 42 // 136,- // 142,8 // 149,6 // 156,4 // 163,2 // 42 // 93 // 142,- // 149,1 // 156,2 // 163,3 // 170,4 1.2.3.4,8 // 93 // 100 // 366,- // alle Umschließungen // // // //

(1) Diese Koeffizienten sind uneingeschränkt anzuwenden, sofern das Verhältnis Halbfertiggewicht/Eigengewicht folgende Werte nicht übersteigt:

für die Spalte (a): 112

für die Spalte (b): 117

für die Spalte (c): 122

für die Spalte (d): 127

für die Spalte (e): 138

Werden die genannten Werte überschritten, dann wird der zur Beihilfeberechnung anzuwendende Koeffizient gemäß dem höchstzulässigen Verhältnis im Vergleich zum festgestellten Verhältnis vermindert.

ANHANG II

Koeffizienten, mit denen der Betrag der Produktionsbeihilfe für Trockenpflaumen und der für getrocknete Pflaumen »prunes d'Ente" dem Erzeuger zu zahlende Mindestpreis zu multiplizieren sind

1,2.3 // Grössensortierung // Koeffizienten // Anzahl je 500 g getrocknete Pflaumen »d'Ente" und Trockenpflaumen mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 21 bis 23 % // 1.2.3 // // 122 und mehr // 40,000 // // 120 // 50,000 // // 118 // 52,732 // // 116 // 54,550 // // 114 // 56,368 // // 112 // 58,186 // // 110 // 60,000 // // 108 // 61,822 // // 106 // 63,640 // // 104 // 65,458 // // 102 // 67,276 // // 100 // 69,094 // // 99 // 70,000 // // 98 // 70,912 // // 96 // 72,730 // // 94 // 74,548 // // 92 // 76,366 // // 90 // 78,184 // // 88 // 80,000 // // 86 // 81,820 // // 84 // 83,638 // // 82 // 85,456 // // 80 // 87,274 // // 78 // 89,092 // // 77 // 90,000 // // 76 // 90,910 // // 74 // 92,728 // // 72 // 94,546 // // 70 // 96,364 // // 68 // 98,182 // // 66 // 100,000 // // 64 // 101,818 // // 62 // 103,636 // // 60 // 105,454 // // 58 // 107,272 // // 56 // 109,090 // // 55 // 110,000 // // 54 // 110,908 // // 52 // 112,726 // // 50 // 114,544 // // 48 // 116,362 // // 46 // 118,180 // // 44 // 120,000 // // 42 // 121,816 // // 40 // 123,634 // // 38 // 125,452 // // 36 // 127,270 // // 34 // 129,088 // // 33 // 130,000 // // 32 und weniger // 130,906

48

116,362 //

46

118,180 //

44

120,000 //

42

121,816 //

40

123,634 //

38

125,452 //

36

127,270 //

34

129,088 //

33

130,000 //

32 UND WENIGER

130,906