Nr.L97/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.4.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.1001/75DERKOMMISSION
vom17.April1975
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürSäckeundBeutelzuVerpackungs­
zwecken,andere,ausBaumwolle ,derTarifstelle62.03BexII,mitUrsprungin
Pakistan,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3046/74desRatesvom2.De­
zember1974vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
FürSäckeundBeutelzuVerpackungszwecken ,an­
dere,ausBaumwolle,istderPlafondgemäßderoben
angegebenenGrundlageauf292Tonnenfestgesetzt .
DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 146Tonnen.
Am16.April1975habendieEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonSäckenundBeutelnzuVerpackungs­
zwecken,andere,ausBaumwolle ,mitUrsprunginPa­
kistan,demZollpräferenzen gewährtwerden,denin
RedestehendenHöchstbetragerreicht.InAnbetracht
desZwecksdergenanntenVerordnung (EWG)Nr.
3046/74,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatz
desGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden Wa­
rengegenüberPakistanwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab21.April1975wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3046/74.desRatesvom
2.Dezember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWarenmit.Ursprungin
Pakistanwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3046/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürTextilwarenausBaumwolleund
gleichgestellte TextilienmitUrsprunginEntwick­
lungsländern (J),insbesondereaufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafondsgewährt.Dieserentsprichtgleich157,5v.H.
derinTonnenausgedrückten MengederEinfuhren
derbetreffendenWarenimJahre1968ausdendurch
diesesSystembegünstigtenundimAnhangBderge­
nanntenVerordnungerwähntenLändern—mitAus­
nahmederjenigen,diebereitsimGenußvonverschie­
denenvonderGemeinschaftgewährtenZollpräferenz­
regelungensind—,zuzüglich5v.H.derMengeder
EinfuhrenimJahre1970ausdenübrigenLändern
sowiedenLändern,diebereitsimGenußdieserRege­
lungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
innerhalbeinesgemeinschaftlichen Höchstbetrags
von50v.H.desPlafondsliegen,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderjederzeitwiedereinge­
führtwerden,sobaldderinFragekommendeHöchst­
betragaufGemeinschaftsebene erreichtist.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
62.03 SäckeundBeutelzuVerpackungszwek­
ken:
B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
exII.andere:
—ausBaumwolle
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.April1975
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.9.