3618/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.64
angezeigt,dasmitdervorgenannten Entscheidung
vom11.Februar1964gewährteZollkontingent in
Anbetrachtdesnochverbleibenden Einfuhrbedarfs
ausdrittenLändernzuerhöhen.Diefürdasganze
Jahr1964beantragteKontingentsmenge von31700
Tonnenerscheintangemessen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasderBundesrepublik Deutschlandfürdas
Jahr1964fürihreEinfuhrenausdrittenLändern
vonRohmagnesium derTarifnummer77.01Ades
Gemeinsamen ZolltarifsgewährtezollfreieZoll­
kontingentwirdvon27700Tonnenauf31700
Tonnenerhöht.DieAusfuhrensindgeringfügig .Am16.Oktober
1964warenbereits24000TonnenüberdasZoll­
kontingenteingeführtworden.DaderVerbrauch
fürdasganzeJahr1964ursprünglichauf36500
Tonnen,dieEigenerzeugung auf2000Tonnenund
dieEinfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten auf
6800Tonnengeschätztwordensind,istdasZoll­
kontingentauf27700Tonnenfestgesetztworden.
NachdenVorausschätzungen desantragstellenden
Mitgliedstaats istdieseKontingentsmenge jedoch
unzureichend ,daderursprünglichmit36500Ton­
nenveranschlagte Rohmagnesium verbrauch1964
voraussichtlich 42300Tonnenbetragenwird.Die
Eigenerzeugung vonMagnesiumundMagnesium­
legierungen ,diedurchdieVerbrauchszunahme
stärkergestiegenistalszunächstangenommen wor­
denwar,wirdrund3800Tonnenerreichen.Da­
gegenscheinensichdieEinfuhrenausdenübrigen
Mitgliedstaaten lediglichaufdemursprünglichver­
anschlagtenEinfuhrstand von6800Tonnenhalten
zukönnen.WiedieZahlenangaben überdenVer­
brauchim1.Halbjahr1964zeigen,dürftendie
SchätzungenderBundesrepublik Deutschlandange­
sichtsderzunehmenden Verwendung vonRoh­
magnesiumvoralleminderAutomobilitidustrie zu
berücksichtigen sein;bezüglichderEinfuhrenaus
derGemeinschaftläßtsichfeststellen,daßdasEWG­
Hauptlieferland ItalienindiesemJahroffensichtlich
nochnichtinderLageist,seineProduktionbe­
trächtlichzusteigern,umseineStellungaufdem
deutschenMarktzuverbessern .EserscheintdaherArtikel2
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den13.November1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom13.November1964
zurErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandegewährtenZoll­
kontingentsfürRohmagnesium
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(64/716/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —gestütztaufihreEntscheidung vom11.Februar
1964(*)überdieGewährungeineszollfreienZoll­
kontingentsvon140TonnenRohmagnesium der
Tarifnummer77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs,
gestütztaufdasSchreibendesKönigreichsder
Niederlandevom9.Oktober1964,mitdemdieses
dieErhöhungdesvorerwähnten Zollkontingents von
140auf160TonnenfürdasJahr1964beantragt
hat,undgestütztaufdasProtokollNr.XIVüberRoh­
magnesiumimAnhangzumAbkommenvonRom
vom2.März1960überdieimVertragzurGrün­
dimgderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
vorgeseheneAufstellungeinesTeilsdesGemein­
samenZolltarifsfürdieWarenderListeG, (l)ABNr.38vom5.3.1964,S.634/64.

22.12.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3619/64
inErwägungnachstehender Gründe:
DertatsächlicheBedarfdesKönigreichsder
NiederlandeanRohmagnesiumeinfuhren ausdritten
LändernfürdasJahr1964hatsichalsgrößer
herausgestellt ,alsesbeiErlaßderobengenanntenEntscheidung derKommissionvom11.Februar1964
vorausgesehen werdenkonnte.
DievomKönigreichderNiederlandegemachten
statistischenAngabenzeigenfolgendesBild:
(InTonnen)
1960 1961 1962 19631964
(Januar-Juli)
Einfuhrenaus:
—drittenLändern 188 156 314 393 126
—EWG-Ländern 4 — — — 2
Ausfuhrennach:
—drittenLändern 3 25 — — —
—EWG-Ländern — 15 201 192 —
kontingentinAnbetrachtdesnochverbleibenden
Einfuhrbedarfs ausdrittenLändernzuerhöhen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdemKönigreichderNiederlandefürdas
Jahr1964fürseineEinfuhrenausdrittenLändern
vonRohmagnesium derTarifnummer 77.01Ades
Gemeinsamen ZolltarifsgewährteZollkontingent
wirdvon140Tonnenauf160Tonnenerhöht.Rohmagnesium WirdindenNiederlandennicht
erzeugt.Dasfür1964gewährteZollkontingent von
140Tonnenwaram1.September1964völliger­
schöpft.DieEinfuhrenindenerstensiebenMonaten .
desJahres1964weisengegenüberdenJahren1962
und1963einenerheblichenRückgangauf,der
jedochdurchdievölligeEinstellungderAusfuhren
weitgehendausgeglichenwird;esistzuerwarten,
daßderUmfangderAusfuhrenimJahre1964
ebensounbedeutendseinwirdwie1960.DerEigen­
bedarfderverarbeitenden Industrienkönntedaher
durchExtrapolierung derEinfuhrziffern derersten
siebenMonatedesJahres1964auftingefähr210
Tonnenveranschlagtwerden.BeidieserSchätzung
istjedochzuberücksichtigen ,daßdieEinfuhren
imzweitenHalbjahrjedesdieserbeidenletztge­
nanntenJahreunterdenendeserstenHalbjahrs
lagen.DerdemGesamteinfuhrbedarf entsprechende
Eigenbedarfkanndaheraufetwa180Tonnenge­
schätztwerden.BeiBerücksichtigung eventueller
LieferimgausanderenMitgliedstaaten erscheint
jedochdasbeantragteZollkontingent von160Ton­
nenfürdasganzeJahr1964angemessener .Eser­
scheintdeshalbangezeigt,dasmitdervorgenannten
Entscheidving vom11.Februar1964gewährteZoll­Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
Brüssel,den13.November1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN