28.6.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L166/81
VERORDNUNG (EWG)Nr.1600/75DESRATES
vom24.Juni1975
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents für
WarenderTarifstelle22.09CIdesGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzean
desZollkontingents unterZugrundelegung dersta­
tistischenAngabenundinAnbetrachtderTatsache,
daßderVerbrauchinderzweitenHälfteeinesjeden
Kalenderjahres voraussichtlich größerist,auf109200
HektoliterreinenAlkoholsfestzusetzen .
Esscheintmöglich,dieAnwendungderimProtokoll
Nr.7vorgesehenenZuwachsraten mitderfortlau­
fendenAnwendungderfürdasbetreffendeZoll­
kontingentvorgesehenen Zollfreiheitaufsämtliche
EinfuhrenderbetreffendenWarenindieMitglied­
staatenbiszurAusschöpfung desKontingentsda­
durchinEinklangzubringen,daßbeiderAus­
nutzungdesZollkontingents voneinerAufteilung
aufdasVereinigteKönigreicheinerseitsundaufdie
übrigenMitgliedstaaten andererseitsausgegangen
wird.DamitdietatsächlicheMarktentwicklung bei
denbetreffendenWarenmöglichstweitgehendbe­
rücksichtigtwird,istdieseAufteilungentsprechend
demBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen .
Esempfiehltsich,Maßnahmenvorzusehen,diege­
währleisten,daßdasProtokollNr.7unterBedin­
gungenangewandtwird,diedieEntwicklungder
herkömmlichen Handelsströme zwischendenAKP­
StaatenundderGemeinschaft einerseitsundzwischen
denMitgliedstaaten andererseitsermöglichen .
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsichzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenMengen
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen weden—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz1desam28.Februar1975
unterzeichneten AKP—EWG-Abkommens vonLome
unddesihmbeigefügtenProtokollsNr.7werden
dieWarenderTarifstelle22.09CI(Rum,Arrak,
Taffia)mitUrsprungindenAKP-Staatenbiszum
InkrafttreteneinergemeinsamenMarktorganisation
fürAlkoholzollfreizurEinfuhrindieGemeinschaft
zugelassen,undzwarunterBedingungen ,dieeine
Entwicklungdertraditionellen Handelsströme zwi­
schendenAKP-StaatenundderGemeinschaft einer­
seitsundzwischendenMitgliedstaaten andererseits
gestatten.DieGemeinschaftsetztjährlichdieMengen
fest,diezollfreieingeführtwerdenkönnen;sielegt
dabeidiegrößtenjährlichenMengenzugrunde,die
ausdenAKP-StaatenimLaufederletztendreiJahre,
fürdieStatistikenvorliegen,indieGemeinschaft
eingeführtwordensind,zuzüglicheinerWachstums­
ratevon40%fürdenMarktdesVereinigtenKönig­
reichsundvon13%fürdieanderenMärkteder
Gemeinschaft ;diesenZuwachsraten liegtdervor­
aussichtlicheBedarffürdenVerbrauchinjedemMit­
gliedstaatzugrunde.Deram28.Februar1975in
Lomevorgenommene Briefwechselüberdasvor­
greifendeInkraftsetzen einigerBestimmungen des
vorgenannten Abkommenssiehtinsbesonderevor,
daßdieGemeinschaft dasgenannteProtokollNr.7
ab1.Juli1975autonomanwendet.
Esempfiehltsich,dasNiveauzuberücksichtigen ,
dasdieEinfuhrenderbetreffenden Warenindie
GemeinschaftunddieMitgliedstaaten währendder
letztendreiJahre,fürdiestatistischeAngabenvor­
liegen,erreichthaben.
ZunächstsinddieBedingungenfürdievorzeitige
AnwendungderbetreffendenBestimmungen fürdie
Zeitvom1.Juli1975biszum31.Dezember1975
festzulegen .FürdiesenZeitraumistdasVolumenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Juli1975biszum31.Dezember1975sind
Rum,ArrakundTaffiaderTarifstelle22.09CIdes
Gemeinsamen ZolltarifsmitUrsprungindenAKP­
StaatenzollfreizurEinfuhrindieGemeinschaft im
RahmeneinesGemeinschaftszollkontingents von
109200HektoliternreinenAlkoholszugelassen.

Nr.L166/82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.75
"WarenmitUrsprungindenAKP-Staaten sind
Waren,welchedenBedingungen derVerordnung
(EWG)Nr.1598/75desRatesvom24.Juni1975
überdievorzeitigeAnwendungeinigerBestimmungen
desAKP—EWG-Abkommens vomLome,dieden
Warenverkehr betreffen(1),entsprechen .
Artikel2
(1)DasinArtikel1genannteZollkontingent istin
zweiTranchenaufgegliedert .DieersteTranchevon
83200HektoliternreinenAlkoholsistfürdenVer­
brauchimVereinigtenKönigreichbestimmt.Die
zweiteTranchevon26000HektoliternreinenAlko­
holswirdaufdieanderenMitgliedstaaten aufgeteilt.
(2)DieQuotendereinzelnenMitgliedstaaten ,denen
gemäßAbsatz1diezweiteTranchezugeteiltist,
geltenbiszumEndedesinArtikel1festgelegten
Zeitraumsundbelaufensichaufdienachstehenden
inHektoliternreinenAlkoholsausgedrückten Men­
gen:Artikel3
DieMitgliedstaaten werwaltendieihnenzugeteilten
Quotennachihrenhierfürgeltendeninnerstaat­
lichenBestimmungen .
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionmonatlich
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasZollkon­
tingentangerechnetwordensind.
DasVereinigteKönigreichtrifftdieerforderlichen
Maßnahmen ,umsicherzustellen ,daßdienachMaß­
gabederArtikel1und2ausdenAKP-Staatenein­
geführtenMengendemInlandsverbrauch vorbehalten
werden.
Artikel5
DieArtikel5,6,7und8derVerordnung (EWG)
Nr.1598/75sindaufdieunterdievorliegendeVer­
ordnungfallendenWarenanwendbar .
Artikel6
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
imHinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnung
engzusammen .
Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Juli1975inKraft.2275hl
1885hl
16900hlBenelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien3900hl
650hl
390hl.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam24.Juni1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.FITZGERALD
f1)SieheSeite1diesesAmtsblatts .