Nr.234/2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.9.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :schiedzwischendemGrundinterventionspreis
unddemRichtpreisist."
Artikel7Artikel2
InArtikel2Absatz(3)derVerordnungNr.18/
64/EWGistnachdemerstenUnterabsatzderfol­
gendeUnterabsatzeinzufügen :
„FürdenÜbergangvomWirtschaftsjahr
1966/1967zumWirtschaftsjahr 1967/1968wird
dervorstehendgenannteRichtpreisvondemin
derselbenZoneimerstenMonatdesfolgenden
Wirtschaftsjahres fürdasbetreffendeErzeugnis
geltendenInterventionspreis ersetzt,derum
einenBetragerhöhtwird,dergleichdemUnter­AnArtikel2derVerordnungNr.18/64/EWG
istfolgenderAbsatzanzufügen :
,,(5)DieInterventionsausgaben Frankreichs
fürMaisbeimÜbergangvomWirtschaftsjahr
1966/1967zumWirtschaftsjahr 1967/1968führen
zueinerzusätzlichenRückvergütung inHöhe
von3Rechnungseinheiten jeTonnedurchdie
AbteilungGarantiedesFonds;dieseRückver­
gütungdarf2MillionenRechnungseinheiten
nichtüberschreiten ."
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.September1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.619/67/EWGDESRATES
vom26.September 1967
zurÄnderungderAnhängeIundIIderVerordnungNr.83/67/EWG
bezüglichKnäckebrot
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel28,
gestütztaufdieVerordnungNr.160/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdieEinfüh­
rungeinerHandelsregelung fürbestimmteland­
wirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (1),insbe­
sondereaufdieArtikel2Absatz(4),3,10und11,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:DurchdieVerordnungNr.83/67/EWG(2)hat
derRatdieZollspezifikationen fürunterdieVer­
ordnungNr.160/66/EWGfallendeErzeugnisseund
dieaufdieseanwendbaren festenTeilbeträgesowie
dieRichtmengen vonverarbeiteten Grunderzeug­
nissenfestgesetzt .
UnterBerücksichtigung derbesonderenMarkt­
lagefürKnäckebrotinderGemeinschaft scheintes
möglich,dendurchdieVerordnungNr.83/67/EWG
festgesetztenWertzollsatz ,deralsfesterTeilbetrag
beiderEinfuhrdieserWareausdrittenLändernAn­
wendungfindet,ausnahmsweise biszudemZollsatz
von10v.H.auszusetzen .
J)ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66. (2)ABl.Nr.81vom26.4.1967,S.1597/67.

28.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.234/3
samenZolltarifs,wiefolgtgeändert :InSpalte4
wirdderZollsatz14v.H.durchdenZollsatz10v.H.
ersetzt.Ferneristesangebracht ,diedurchdieVerord­
nungNr.83/67/EWGzurBestimmungdesbeider
EinfuhrvonKnäckebrot ausdrittenLändernanzu­
wendendenbeweglichenTeilbetragsfestgesetzte
Roggenmenge denHerstellungsbedingungen für
dieseWareindiesendrittenLändernanzupassen—Artikel2
ImAnhangIIderVerordnungNr.83/67/EWG
wirddieRichtmengeanRoggenzurHerstellung
derinArtikel1genanntenWarevon161kgauf
140kgherabgesetzt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 Artikel3
AnhangIderVerordnungNr.83/67/EWGwird
bezüglichKnäckebrot ,Nr.19.07AdesGemein­DieseVerordnungtrittam1.Oktober1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.September1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
VERORDNUNG Nr.620/67/EWGDESRATES
vom26.September1967
zurEinfügungeinesArtikels4aindieVerordnungNr.217/67/EWGundzur
ÄnderungderAnhängedieserVerordnung
ZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(3)inder
FassungderVerordnungNr.219/67/EWG(4),ins­
besondereaufArtikel5Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWTG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(5),insbesondereauf
Artikel16Absatz(5),
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(6),insbesondere auf
Artikel9Absatz(2)Unterabsatz4,DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (2)inderFassung
derVerordnungNr.195/67/EWTG(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWGdes
Ratesvom21.Februar1967übereinzelneMaß­
nahmenzurgemeinsamen Marktorganisation für
(3)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
(4)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2904/67.
(5)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(6)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.I1)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2819/67.