Nr.L10/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 13.1.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.60/89DERKOMMISSION
vom12.Januar1989
zurFestsetzung derHöhedervariablenSchlachtprämie fürSchafeinGroßbri­
tannienundderBeträge,dieaufdiedasGebiet5verlassenden Erzeugnisse zu
erheben sind
GemäßArtikel9Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr;
1837/80müssendievariablen Schlachtprämien für
Schafe,dieimVereinigten Königreich alsprämienfähig
erklärtwordensind,inderam19.Dezember 1988begin­
nendenWochedenindemnachstehenden Anhang
bestimmten Beträgenentsprechen .NachArtikel9Absatz
3derVerordnung (EWG)Nr.1837/80undArtikel4der
Verordnung (EWG)Nr.1633/84sindunterBerücksichti­
gungdesvomGerichtshof am2.Februar1988gefällten
UrteilsinderRechtssache 61/86fürdieselbeWoche
Beträgefestzusetzen ,diegemäßdemgenannten Anhang
fürdiedasGebiet5verlassenden Erzeugnisse zuerheben
sind.
Wasdieerforderliche Anwendungskontrolle derdie
genannten Beträgebetreffenden Vorschriften angeht,so
solltedasKontrollverfahren gemäßderVerordnung
(EWG)Nr.1633/84vorbehaltlich spezifischerer ,aufgrund
desbezeichneten Urteilsgegebenenfalls ausgearbeiteter
Vorschriften beibehalten werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsame Marktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.III5/88(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1633/84der
Kommission vom8.Juni1984mitDurchführungsbe­
stimmungen fürdievariableSchlachtprämie fürSchafe
undzurAufhebung derVerordnung (EWG)Nr.2661/
80(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3939/87(4),insbesondere aufArtikel3Absatz 1und
Artikel4Absatz 1,
inErwägung nachstehender Gründe :
DasVereinigte Königreich istdereinzigeMitgliedstaat ,
derdievariableSchlachtprämie imGebiet5gemäß
Artikel3Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.1837/80
zahlt.DieKommission mußalsofürdieam19.
Dezember 1988beginnende WochedieHöhederPrämie
unddenBetragfestsetzen ,deraufdiediesesGebiet
verlassenden Erzeugnisse zuerhebenist.
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1633/84
bestimmt ,daßdieKommission dieHöhedervariablen
Schlachtprämie wöchentlich festsetzt.
GemäßArtikel4Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
1633/84wirdderBetrag,deraufdiedasGebiet5verlas­
sendenErzeugnisse erhobenwird,vonderKommission
wöchentlich festgesetzt .
ImAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1310/88der
Kommission vom11.Mai1988zurRegelungderBegren­
zungderGarantiefürSchaf-undZiegenfleisch (*)sinddie
wöchentlichen BeträgedesLeitniveaus gemäßArtikel9a
Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1837/80festgesetzt .Artikel 1
FürSchafeundSchaffleisch ,dieinGroßbritannien im
Gebiet5gemäßArtikel3Absatz5derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80alsfürdievariableSchlachtprämie
berechtigt ausgewiesen sind,wirdfürdieam19.
Dezember 1988beginnende WochedieHöhederPrämie
auf98,749ECU/100kggeschätztes odertatsächlich fest­
gestelltes Schlachtgewicht innerhalb derinArtikel 1
Absatz 1Buchstabe b)derVerordnung (EWG)Nr.
1633/84festgelegten Gewichtsgrenzen festgesetzt .
Artikel 2
FürdieinArtikel 1Buchstaben a)undc)derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80genannten Erzeugnisse ,dieinderam
19.Dezember 1988beginnenden WochedasGebiet5
verlassen ,werdendiezuerhebenden Beträgewieindem
Anhangangegeben festgesetzt .
Artikel3
DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffentlichung im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom19.Dezember 1988.(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.36.
OABl.Nr.L154vom9.6.1984,S.27.
(4)ABl.Nr.L373vom31.12.1987,S.1.MABl.Nr.L122vom12.5.1988,S.69.

13.1.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L10/29
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission

Nr.L10/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 13=1.89
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom12.Januar1989zurFestsetzung derHöheder
variablenSchlachtprämie fürSchafeinGroßbritannien undderBeträge,dieaufdiedas
Gebiet5verlassenden Erzeugnisse zuerhebensind
(ECU/100kg)
Betrag
•KN-CodeA.Erzeugnisse ,diefüreinePrämie
gemäßArtikel9derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80in
Betracht kommenB.InArtikel4Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.1633/84
genannte Erzeugnisse (')
lLebendgewicht Lebendgewicht
01041090
0104209046,412 0
0
Eigengewicht Eigengewicht
02041000 98,749 0
02042100 98,749 0
02045011\ 0
02042210 69,124
02042230 108,624
02042250 128,374
02042290 128374
02042300 179,723
02043000 74,062
02044100 74,062
02044210 51,843
02044230 81,468
02044250 96,281
02044290 96,281
02044300 134,793
02045013Il 0
02045015ll 0
02045019II 0
02045031II0
02045039ll0
02045051\\0
02045053II0
02045055 \0
02045059II0
02045071II 0
02045079||0
02109011 128,374
02109019 179,723
16029071:
—mitKnochen 128,374
—ohneKnochen 179,723
(')Dieseverringerten Beträgedürfenangewandt werden,wenndieBedingungen gemäßArtikel5Absatz3zweiter
Unterabsatz derVerordnung (EWG)Nr.1633/84erfülltsind.