ANHANG

1. Prüfmethode — Einleitung

Um zu ermitteln, welche Verringerung der CO2-Emissionen auf die effiziente Außenbeleuchtung mit Leuchtdioden (LED) an einem Fahrzeug der Klasse M1 zurückgeführt werden kann, ist Folgendes zu bestimmen:

a) die Prüfbedingungen,

b) das Prüfverfahren,

c) die Formeln zur Berechnung der CO2-Einsparungen,

d) die Formeln zur Berechnung der Standardabweichung,

e) die CO2-Einsparungen zur Bescheinigung durch die für die Typgenehmigung zuständigen Behörden.

2. Prüfbedingungen

Es gilt die UN/ECE-Regelung Nr. 112 (1) über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Kraftfahrzeugscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die mit Glühlampen und/oder LED-Modulen ausgerüstet sind. Für die Bestimmung des Stromverbrauchs ist auf Absatz 6.1.4 der UN/ECE-Regelung Nr. 112 und auf deren Anhang 10 Absätze 3.2.1 und 3.2.2 Bezug zu nehmen.

3. Das Prüfverfahren

Die Messungen sind wie in Abbildung 1 dargestellt durchzuführen. Dabei ist folgende Ausrüstung zu verwenden:

— zwei Digitalmultimeter, einer zur Messung des Gleichstroms, der andere zur Messung der Gleichstromspannung;

— ein Stromversorgungsgerät.

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende Abbildung 1 Prüfanordnung



Stromversor-gungsgerät

Leuchtdiode

An den Scheinwerfern für Fernlicht, Abblendlicht und Standlicht sind bei einer Spannung von 12,8 V und an der Kennzeichenbeleuchtung bei einer Spannung von 10,7 V insgesamt fünf Strommessungen vorzunehmen.

Die genaue Nennspannung und der gemessene Strom sind mit vier Dezimalstellen aufzuzeichnen.

4. Formeln

Die folgenden Schritte dienen dazu, die CO2-Einsparungen zu bestimmen und festzustellen, ob der Mindestwert von 1 g CO2/km erreicht wird.

Schritt 1 : Berechnung der Stromeinsparungen, Schritt 2 : Berechnung der CO2-Einsparungen, Schritt 3 : Berechnung des Fehlers bei den CO2-Einsparungen, Schritt 4 : Überprüfung des Mindestwerts.

4.1. Berechnung der Stromeinsparungen

Bei jeder der fünf Messungen wird der Stromverbrauch durch Multiplikation der Nennspannung mit dem gemessenen Strom berechnet. Werden die LED-Leuchten über einen Schrittmotor oder eine elektronische Steuereinheit mit Strom versorgt, so wird die elektrische Belastung dieses Bauteils von der Messung ausgeschlossen. Dies ergibt fünf Werte, die jeweils mit vier Dezimalstellen auszudrücken sind. Dann wird der Mittelwert des Stromverbrauchs berechnet (Summe der fünf Werte dividiert durch fünf).

Die so errechneten Stromeinsparungen werden nach folgender Formel berechnet:

Formel 1:

ΔP = Pbaseline – Peco-innovation

Dabei sind:

ΔP : Stromeinsparungen in W Pbaseline : Strom des Vergleichsobjekts Peco-innovation : Mittlerer Stromverbrauch der Ökoinnovation in W

Tabelle 1

Strombedarf verschiedener zum Vergleich herangezogener Beleuchtungstypen

Beleuchtungstyp Elektrischer Strom insgesamt [W] Abblendlicht 137 Fernlicht 150 Standlicht 12 Kennzeichenbeleuchtung 12

4.2. Berechnung der CO2-Einsparungen

Die gesamten CO2-Einsparungen des Beleuchtungspakets werden nach den Formeln 2 und 3 berechnet.

Für ein Fahrzeug mit Ottomotor:

Formel 2:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende

Für ein Fahrzeug mit Dieselmotor:

Formel 3:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende

Diese Formeln geben die gesamten CO2-Einsparungen des Beleuchtungspakets in g CO2/km wieder.

Input-Daten der Formeln 2 und 3:

ΔPj : Stromeinsparung in W des Beleuchtungstyps j als Ergebnis von Schritt 1 UFj : Nutzungsfaktor des Beleuchtungstyps j in Tabelle 2 m : Anzahl der Arten von Leuchtmitteln in dem Paket innovativer Technologien v : durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit des NEFZ: 33,58 km/h VPe – P : tatsächlicher Stromverbrauch bei Fahrzeugen mit Ottomotor: 0,264 l/kWh VPe – D : tatsächlicher Stromverbrauch bei Fahrzeugen mit Dieselmotor: 0,22 l/kWh ηA : Wirkungsgrad des Stromgenerators: 0,67 CFP : Umrechnungsfaktor für Ottokraftstoff: 2 330 g CO2/l CFD : Umrechnungsfaktor für Dieselkraftstoff: 2 640 g CO2/l

Tabelle 2

Nutzungsfaktor für verschiedene Beleuchtungstypen

Beleuchtungstyp Nutzungsfaktor UF Abblendlicht 0,33 Fernlicht 0,03 Standlicht 0,36 Kennzeichenbeleuchtung 0,36

4.3. Berechnung des statistischen Fehlers bei den CO2-Einsparungen

Der statistische Fehler bei den CO2-Einsparungen wird in zwei Schritten bestimmt. Zunächst wird der Fehlerwert des Stroms als eine Standardabweichung bestimmt, die einem Konfidenzintervall von 68 % entspricht.

Hierfür wird Formel 4 herangezogen.

Formel 4:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende

Dabei sind:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende : Standardabweichung des arithmetischen Mittels [W] xi : Messwert [W] L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende : arithmetisches Mittel [W] n : Anzahl der Messungen: 5

Zur Berechnung des Fehlers bei den CO2-Einsparungen für Fahrzeuge mit Ottomotor bzw. mit Dieselmotor ist das durch Formel 5 ausgedrückte Fortpflanzungsgesetz anzuwenden.

Formel 5:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende

Dabei sind:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende : Durchschnittlicher Gesamtfehler der CO2-Einsparungen (gCO2/km) L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende : Sensitivität der berechneten CO2-Einsparungen im Zusammenhang mit dem Beleuchtungstyp Pj σPj : Fehler des Beleuchtungstyps Pj[W] m : Anzahl der Arten von Leuchtmitteln in dem Paket innovativer Technologien

Das Ersetzen der Formel 2 in der Formel 5 ergibt die Formel 6 zur Berechnung des Fehlers bei den CO2-Einsparungen für Fahrzeuge mit Ottomotor.

Formel 6:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende

Das Ersetzen der Formel 3 in der Formel 5 ergibt die Formel 7 zur Berechnung des Fehlers bei den CO2-Einsparungen für Fahrzeuge mit Dieselmotor.

Formel 7:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende

4.4. Überprüfung des Mindestwerts

Der Nachweis, dass die Mindestschwelle von 1 g CO2/km in statistisch signifikanter Weise überschritten wird, ist anhand der folgenden Formel 8 zu erbringen:

Formel 8:

L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende

Dabei sind:

MT : Mindestschwelle (g CO2/km) CCO2 : CO2-Einsparungen insgesamt (g CO2/km), mit vier Dezimalstellen ausgedrückt L0332015DE1910120150127DE0010.0001211211ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GESUNDHEITSPOLIZEILICHE UND PFLANZENSCHUTZRECHTLICHE FRAGEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 65,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 65 Absatz 2 des Abkommens hat sich der Unterausschuss Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen (im Folgenden SPS-Unterausschuss) mit allen Fragen der Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 4 (Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen) des Abkommens zu befassen.(3)Nach Artikel 65 Absatz 5 des Abkommens hat sich der SPS-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des SPS-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu …, den ….Für den SPS-UnterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0002271271ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES ZOLL EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS ZOLL EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 74,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 74 des Abkommens hat der Unterausschuss Zoll (im Folgenden Zollunterausschuss) die Anwendung und Durchführung von Titel IV (Handel und Handelsfragen) Kapitel 5 (Zoll- und Handelserleichterungen) des Abkommens zu überwachen.(3)Nach Artikel 74 Absatz 3 Buchstabe e des Abkommens hat sich der Zollunterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des Zollunterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den ZollunterausschussDer VorsitzendeL0332015DE1910120150127DE0010.0003321321ENTWURFBESCHLUSS NR. 1/2015 DES UNTERAUSSCHUSSES GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIENvom … 2015zur Annahme seiner GeschäftsordnungDER UNTERAUSSCHUSS GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-GEORGIEN —gestützt auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseitsABl. L 261 vom 30.8.2014, S. 4. (im Folgenden Abkommen), insbesondere auf Artikel 179,in Erwägung nachstehender Gründe:(1)Nach Artikel 431 des Abkommens werden Teile davon ab dem 1. September 2014 vorläufig angewandt.(2)Nach Artikel 179 des Abkommens hat der Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA-Unterausschuss) die Entwicklung des Abkommens im Bereich der geografischen Angaben zu überwachen und als Kooperations- und Dialogforum in Sachen geografische Angaben zu fungieren.(3)Nach Artikel 179 Absatz 2 des Abkommens hat sich der GA-Unterausschuss eine Geschäftsordnung zu geben —HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:Artikel 1Die im Anhang festgelegte Geschäftsordnung des GA-Unterausschusses wird angenommen.Artikel 2Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu … am ….Für den GA-UnterausschussDer Vorsitzende : mittlerer Gesamtfehler bei den CO2-Einsparungen (g CO2/km), mit vier Dezimalstellen ausgedrückt

Liegen die anhand der Formel 8 berechneten gesamten CO2-Emissionseinsparungen des Pakets innovativer Technologien unter der Schwelle gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 725/2011, ist Artikel 11 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung anwendbar.

(1) E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 — E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3 vom 9. Januar 2013.