*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1759/83 DER KOMMISSION

vom 29. Juni 1983

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 zur Festsetzung der Zu- und Abschläge für Rohtabak

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1461/82 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 6 und Artikel 6 Absatz 10,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2728/81 (4), wurden die Zu- und Abschläge für Tabakblätter und Tabakballen festgesetzt. Im Rahmen dieser Zu- und Abschläge wurde die Sorte Forchheimer Havanna II c, die ursprünglich zur laufenden Nummer 1 gehörte, wegen ihrer Ähnlichkeit mit den unter der laufenden Nummer 11 aufgeführten Sorten in diese Nummer einbezogen, ohne daß die für diese Sorten vorgesehenen Zu- und Abschläge bei dieser Gelegenheit geändert wurden.

Bei dieser Sorte sind während der letzten Ernten sowohl hinsichtlich der Handelspraktiken wie der Produktionsmenge beträchtliche Änderungen eingetreten, so daß die Sorte Forchheimer Havanna II c nunmehr die Erzeugung der beiden anderen Sorten der laufenden Nummer 11 übertrifft. Daher ist es angezeigt, die Zu- und Abschläge für die unter der laufenden Nummer 11 zusammengefassten Sorten entsprechend der besonderen Lage der genannten Sorte zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 wird wie folgt geändert:

1. Anhang I zur Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.

2. In Anhang II wird die laufende Nummer 11 wie folgt geändert:

1.2.3.4.5 // // // // // // »11 // a) Forchheimer Havanna II c // 109 // 100 (1) // 58 // // b) Nostrano del Brenta // // // // // c) Resistente 142 // // // // // d) Gojano" // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie ist ab der Ernte 1983 gültig.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 29. Juni 1983

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 27.

(3) ABl. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. 18.

(4) ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 1.

ANHANG

»ANHANG I

Tabelle der Zu- und Abschläge für Tabakblätter

1.2.3.4,6 // // // // // Laufende Nummer // Sorte // Blattlage // Klassen, Qualitäten oder Kategorien und Index- zahlen im Verhältnis zu den Bezugsqualitäten // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Klasse I // Klasse II // Klasse III // 1 // Badischer Geudertheimer (b) // Grumpen (Primings) // 90 // 73 // 58 // // // Sandblatt (Lugs) // 109 // 88 // 71 // // // Hauptgut (Leaves) // 100 (1) // 82 // 70 // // // Obergut (Tips) // 67 // // // // // // // // // // // // Klasse I // Klasse II // Klasse III // 2 // Badischer Burley E // Grumpen (Primings) // 114 // 89 // 56 // // // Sandblatt (Lugs) // 122 // 98 // 76 // // // Hauptgut (Leaves) // 100 (1) // 77 // 59 // // // Obergut (Tips) // 50 // // // // // // // // // // // // Klasse I // Klasse II // Klasse III // 3 // Virgin D // // 100 (1) // 57 // 22 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // Klasse 1 S // Klasse 1 // Klasse 2 // Klasse 3 // 4 // a) Paraguay und Hybriden // Untere Blätter (Lugs) // 130 // 110 // 90 // 70 // // b) Dragon vert und Hybriden, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre // Mittlere Blätter (Leaves) Obere Blätter (Tips) // - - // 120 100 // 100 (1) 80 // 80 60 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Klasse 1 // Klasse 2 // Klasse 3 // 5 // Nijkerk // Untere Blätter (Leaves) // 100 // 80 // 60 // // // Obere Blätter (Tips) // 120 // 100 (1) // 60 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // 1. Qualität // 2. Qualität // 3. Qualität // 4. Qualität // 6 // a) Misionero und Hybriden // // 120 // 100 (1) // 80 // 60 // // b) Rio Grande und Hybriden // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // Kategorie A // Kategorie B // Kategorie C // 7 // Bright // // 100 (1) // 65 // 50 // // // // // // // 8 // Burley I // // 100 (1) // 65 // 48 // // // // // // // 9 // Maryland // // 100 (1) // 65 // 48 // // // // // // // 10 // a) Kentucky und Hybriden // // // // // // b) Moro di Cori // // 157 // 100 (1) // 60 // // c) Salento // // // // // // // // // // // 11 // a) Forchheimer Havanna II c // // // // // // b) Nostrano del Brenta // // 109 // 100 (1) // 58 // // c) Resistente 142 // // // // // // d) Gojano (c) // // // // // // // // // // // 12 // a) Beneventano // // 128 // 100 (1) // 71 // // b) Brasile Selvaggio und ähnliche Sorten // // // // // // // // // // 1.2.3.4,6 // // // // // Laufende Nummer // Sorte // Blattlage // Klassen, Qualitäten oder Kategorien und Index- zahlen im Verhältnis zu den Bezugsqualitäten // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // // // // Kategorie A // Kategorie B // Kategorie C // 13 // Xanti-Yakà // // 116 // 100 (1) // 74 // // // // // // // 14 // a) Perustitza // // 109 // 100 (1) // 73 // // b) Samsun (a) // // // // // // // // // // // 15 // Erzegovina und ähnliche Sorten // // 109 // 100 (1) // 71 // // // // // // // 16 // a) Round Tip // // // // // // b) Scafati // // 86 // 100 (1) // 36 // // c) Sumatra 1 // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // // // Qualität // Klasse I // Klasse II // Klasse III // 17 // Basma // // I/III // 112 // 100 (1) // // // // // I/II // 139 // 124 // // // // // III // 91 // 81 // // // // // IV // 34 // 30 // // // // // // // // // 18 // Katerini und ähnliche Sorten // // I/III // 100 (1) // // // // // // I/II // 124 // // // // // // III // 81 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 19 // Klassischer Kaba Koulak // // I/III // 100 (1) // // // // // // I/II // 112 // // // // // // III // 89 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 20 // a) Nicht klassischer Kaba Koulak // // I/III // 100 (1) // 109 // // // b) Elassona, Myrodata Smyrne, // // I/II // 112 // 122 // // // Trapezous und Phi 1 // // III // 89 // 97 // // // // // IV // 30 // 33 // // // // // // // // // 21 // Myrodata Agrinion // // I/III // 100 (1) // // // // // // // // // // 22 // Zichnomyrodata // // I/II // 112 // // // // // // III // 89 // // // // // // IV // 30 // // // // // // // // // // 23 // Tsebelia // // I/III // 128 // 115 // 100 (1) // // // // I/II // 159 // 143 // 124 // // // // III // 104 // 93 // 81 // // // // IV // 38 // 35 // 30 // // // // // // // // 24 // Mavra // // I/III // 100 (1) // 128 // // // // // I/II // 124 // 159 // // // // // III // 81 // 104 // // // // // IV // 30 // 38 // // // // // // // // // 25 // Burley GR // // A // 104 // 100 (1) // // // // // B // 68 // 65 // // // // // C // 50 // 48 // // // // // // // // // 26 // Virginia GR // // A // 100 (1) // // // // // // B // 65 // // // // // // C // 50 // // // // // // // // //

(1) Bezugsqualität."

109 // //

B ) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, //

I/II

112

122 // //

TRAPEZOUS UND PHI 1 //

III

89

97 // // // //

IV

30

33 // // // // // // // //

21

MYRODATA AGRINION //

I/III

100 ( 1 ) // // // // // // // // //

22

ZICHNOMYRODATA //

I/II

112 // // // // //

III

89 // // // // //

IV

30 // // // // // // // // //

23

TSEBELIA //

I/III

128

115

100 ( 1 ) // // //

I/II

159

143

124 // // //

III

104

93

81 // // //

IV

38

35

30 // // // // // // //

24

MAVRA //

I/III

100 ( 1 )

128 // // // //

I/II

124

159 // // // //

III

81

104 // // // //

IV

30

38 // // // // // // // //

25

BURLEY GR //

A

104

100 ( 1 ) // // // //

B

68

65 // // // //

C

50

48 // // // // // // // //

26

VIRGINIA GR //

A

100 ( 1 ) // // // // //

B

65 // // // // //

C

50 // // // // // // // // //

( 1 ) BEZUGSQUALITÄT ."