Nr.L35/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.2.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.280/72DERKOMMISSION
vom8.Februar1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2196/71derKommissionvom13.Oktober
1971übereineAbweichungvonderVerordnung (EWG)Nr.2637/70hinsichtlichder
Geltungsdauer derEinfuhrlizenzen fürReismitUrsprunginundHerkunftaus
bestimmtenentferntenLändern
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerWortlautvonArtikel1derVerordnung (EWG)
Nr.2196/71wirddurchfolgendenWortlautersetzt:
„Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(2),
insbesondereaufArtikel10Absatz2,
gestütztaufdieVerordnungNr.365/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieRegelnfürdie
vorherigeFestsetzungderAbschöpfungen fürReis
undBruchreis (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2435/70(4),insbesondere
aufArtikel8,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71der
Kommission vom13.Oktober1971übereine
AbweichungvonderVerordnung (EWG)Nr.2637/
70hinsichtlichderGeltungsdauer derEinfuhrlizenzen
fürGetreideundReis(5)wurdedieGeltungsdauer
derEinfuhrlizenzfürbestimmteErzeugnisse,darunter
dieinArtikel1Absatz1Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnisse ,
vomTagihrerErteilunganauf30Tagebefristet.
DerAusfuhrmarkt einigervonderGemeinschaft sehr
weitentfernterLänderistinbezugaufdie
betreffendenErzeugnissebesondersempfindlich .Um
dieSchwierigkeiten zubeseitigen,diefürdiese
LänderdurchdieobengenannteFristentstehen
können,istfürdieEinfuhrlizenzen fürdieausdiesen
Ländernstammenden Erzeugnisseeinebesondere
Geltungsdauer vorzusehen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—(1)AbweichendvonArtikel20derVerord­
nung(EWG)Nr.2637/70giltdieEinfuhrlizenz
fürdieinArtikel1Buchstabena),b),undc)der
VerordnungNr.120/67/EWGundfürdiein
Artikel1Absatz1Buchstabena)undb)derVer­
ordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnisse
mitAusnahmederinAbsatz2aufgeführtenEr­
zeugnisse,dienachInkrafttretendervorliegenden
Verordnungbeantragtwordenist,jeweils30
TagenachihrerErteilungimSinnedesArtikels8
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1373/70.
(2)AbweichendvonArtikel20derVerord­
nungNr.2637/70giltdieEinfuhrlizenzfürdiein
Artikel1Absatz1Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissemitUrsprunginundHerkunftausden
LändernderZoneVBuchstabec),dieimAnhang
AderVerordnungNr.694/67/EWGderKommis­
sionvom10.Oktober1967übereineBegrenzung
derBestimmungszonen fürdieAusfuhrerstattung
fürGetreide(6)genanntist,jeweils60Tage
nachihrerErteilungimSinnedesArtikels8
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1373/70.
DerLizenzantragunddieLizenzenthalteninden
Spalten13und14denNamendesoderder
Herkunfts-undUrsprungsländer .DieEinfuhrli­
zenzverpflichtetzurEinfuhrausdiesembzw.
diesenLändern."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Februar1972
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(»)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,.S.6.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.32.
(4)ABl.Nr.L262vom30.11.1970,S.3.
(5)ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28. (6)ABl.Nr.245vom11.10.1967,S.6.