Nr.L329/114 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.3055/74DESRATES
vom2.Dezember1974
überdieEinführungeinesallgemeinenPräferenzsystems fürbestimmteErzeugnisseder
Kapitel1bis24desGemeinsamen ZolltarifszugunstenvonEntwicklungsländern
derWHKabgestimmtenSchlußfolgerungen ,daßdieses
AngebotmitzeitweiligemCharakterkeinezwingende
Verpflichtung beinhaltetundinsbesondere später
ganzoderteilweisezurückgezogen werdenkann.Von
dieserMöglichkeitkannunteranderemGebrauch
gemachtwerden,umungünstigeSituationenzube­
heben,diemöglicherweise alsFolgederAnwendung
desSystemsderallgemeinenPräferenzeninassozi­
iertenLändernauftreten.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69des
Ratesvom28.Mai1969zurFestlegungderHandels­
regelungfürbestimmte,auslandwirtschaftlichen
ErzeugnissenhergestellteWaren(*),insbesondereauf
Artikel12,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (WHK)einAngebot
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürbe­
stimmte,unterKapitel1bis24desGemeinsamen
Zolltarifsfallendelandwirtschaftliche Verarbeitungs­
erzeugnissemitUrsprunginEntwicklungsländern
hinterlegt.DieindiesemAngebotvorgesehenePrä­
ferenzbehandlung bestehtfürbestimmte,unterdie
Handelsregelung derVerordnung (EWG)Nr.1059/69
fallendeErzeugnisseineinerSenkungdesfestenTeil­
betragsderAbgabe,dieaufdieseErzeugnisseauf
GrunddergenanntenVerordnunganwendbarist;für
dieuntereineneinzigenZollsatzfallendenErzeug­
nissebestehtsieineinerSenkungdiesesZollsatzes.
Diepräferentiellen EinfuhrenderbetreffendenWaren
könnenohnemengenmäßige Beschränkungen
erfolgen.
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzen
beteiligenundvergleichbareAnstrengungen unterneh­
men.FernerergibtsichinsbesondereausdeninnerhalbDieKonferenzderStaats-undRegierungschefs der
Mitgliedstaaten undderbeitretendenStaaten,dievom
19.bis21.Oktober1972inParisstattfand,hatdie
OrganederGemeinschaft unddieMitgliedstaaten
aufgefordert ,schrittweiseeineumfassende ,weltweite
PolitikderEntwicklungshilfe zuverwirklichen ,die
insbesondereeineVerbesserung derallgemeinenPrä­
ferenzenmitdemZiel,einregelmäßigesAnwachsen
derEinfuhrenvonverarbeitetenErzeugnissenausden
Entwicklungsländern herbeizuführen ,zumInhalthat.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
akte(2)istdasSystemallgemeinerZollpräferenzen in
denneuenMitgliedstaaten vom1.Januar1974anin
vollemUmfanganzuwenden .
BeieinigenErzeugnissen derKapitel1bis24des
Gemeinsamen ZolltarifswürdediesesSystemjedoch
dazuführen,daßindenneuenMitgliedstaaten 1975
Zollsätzeangewandtwürden,dieüberodersehrnahe
beidenjenigenliegen,diedieseStaatengemäßder
obengenannten AktesämtlichenDrittländerngegen­
überanwenden .DieswäremitdemSinnunddem
WesendesSystemsderallgemeinenPräferenzennicht
vereinbar.UmauchbeidiesenErzeugnissen eine
gleichwertige Präferenzspanne beizubehalten ,wäre
beiihnendieAnwendungermäßigterZollsätzevor­
zusehenwobeidieentsprechenden Modalitäten
nachdemGrundsatzfestzulegenwären,daßinden
neuenMitgliedstaaten einePräferenzbeibehalten
wird,dieproportionalzudenjenigenist,diezwischen
denZollsätzendesGZTunddeninAnhangA
aufgeführtenZollsätzenbesteht.ImHinblickaufeine
optimaleBehandlungderbegünstigtenEntwicklungs­
länderwärefernerimEinklangmitdenZielendes
(*)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1. (2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/115
Präferenzsystems vorzusehen,daßdieinAnhangA
aufgeführtenZollsätzeinalldenFällenangewandt
werden,indenendienachdenobengenannten Moda­
litätenberechnetenZollsätzeüberihnenliegen.
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfürdie
WarendesAnhangsAmitUrsprungindenim
AnhangCaufgeführtenLändernundGebietenfür
1975beiderEinfuhrdiejeweilsangegebenenZoll­
sätzeanwendet.DieZulassungzuderPräferenz­
regelungistdenErzeugnissenderbetreffendenLän­
derundGebietevorzubehalten ,wobeiderBegriffdes
Warenursprungs nachdemVerfahrendesArtikels14
derVerordnung (EWG)Nr.802/68desRatesvom
27.Juni1968überdiegemeinsameBegriffsbestim­
mungfürdenWarenursprung (*)festgelegtwird.
Esistnotwendig,Maßnahmenvorzusehen,umjede
ernstlicheStörungineinemWirtschaftssektor der
Gemeinschaft zuvermeidenunddieKommission zu
diesemZweckzuermächtigen ,dieErhebungder
Zölleganzoderteilweisewiederherzustellen ,umeine
solcheStörungzuverhindern.
DieKommissionbenötigteineÜbersichtüberdieim
RahmenderallgemeinenPräferenzenerfolgtenEin­
fuhren.DieMitgliedstaaten teilendaherderKommis­
sionvierteljährlich dietatsächlichgetätigtenEinfuh­
ren,aufgegliedertnachihremUrsprung,mit—desAnhangsCangewandtenZollsatzunddemGZT­
Satzum40%beidenErzeugnissendesAnhangsB
bzw.um60%beidenErzeugnissendesAnhangsA,
miteinemKoeffizientenmultipliziertwerden,derder
Präferenzspanne zwischendeninAnhangAgenann­
tenZollsätzenunddenGZT-Sätzenentspricht.
LiegendiesichnachdieserBerechnungsmethode er­
gebendenZollsätzejedochüberdenZollsätzendes
AnhangsA,sowerdenletztereangewandt.
(2)DieZulassungzuderinAbsatz1vorgesehenen
RegelungistdenErzeugnissenvorbehalten,dieihren
UrsprungindenimAnhangCaufgeführtenLändern
undGebietenhaben.
DerBegriffdesWarenursprungs zumZweckderAn­
wendungdieserVerordnungistgemäßdemVerfah­
rendesArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/
68festzusetzen .
Artikel2
WenninderGemeinschaft dieEinfuhrenvonErzeug­
nissen,diezuderinArtikel1vorgesehenenRegelung
zugelassensind,insolchenMengenoderzusolchen
Preisenerfolgen,daßsiefürdieErzeugergleichartiger
oderunmittelbarkonkurrierender Erzeugnisseinder
Gemeinschaft einenernstlichenSchadenverursachen
oderzuverursachendrohen,kanndieErhebungder
ZöllefürdiebetreffendenErzeugnissegegenüberdem
LandoderGebietbzw.denLändernoderGebieten,
diedenSchadenverursachthaben,ganzoderteilweise
wiedereingeführtwerden.DieseMaßnahmenkönnen
auchdannergriffenwerden,wenneinernstlicher
SchadennurineinemGebietderGemeinschaft ein­
trittodereinzutretendroht.
Artikel3
(1)UmdieAnwendungdesArtikels2zugewähr­
leisten,kanndieKommission imVerordnungs­
wegdieWiedereinführung derErhebungderZölle
füreinenbestimmtenZeitraumbeschließen .
(2)WirddieKommissionaufAntrageinesMitglied­
staatstätig,sotrifftsieihreEntscheidung binnen
einerFristvonhöchstenszehnArbeitstagennachEin­
gangdesAntrags;sieunterrichtetdieMitgliedstaaten
überdieEntscheidung .
(3)JederMitgliedstaat kannwegeneinervonder
Kommission beschlossenen Maßnahmebinneneiner
FristvonzehnArbeitstagennachNotifizierung den
Ratanrufen.DurchdieAnrufungdesRateswirddie
Maßnahmenichtausgesetzt.DerRattrittunverzüg­
lichzusammen .ErkanndieMaßnahmemitqualifi­
zierterMehrheitändernoderaufheben.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1975wer­
denfürdieWarendesAnhangsAbeiderEinfuhrin
dieGemeinschaft diejeweilsangegebenenZollsätze
angewandt .
BeiderEinfuhrinDänemark,inIrlandundimVer­
einigtenKönigreichwerdenaufdieobengenannten
ErzeugnissedieZollsätzeangewandt,diemanerhält,
wenndieZollsätze,diesichergeben,nachVerringe­
rungdesAbstandszwischendemniedrigstenam
1.Januar1972gegenüberdenEntwicklungsländern
(x)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

Nr.L329/116 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Artikel4 Artikel5
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionviertel­
jährlichdieaufGrunddieserVerordnunggetätigten
Einfuhren,aufgegliedertnachihremUrsprung,mit.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1975inKraft.DieArtikel2und3beeinträchtigen nichtdieAnwen­
dungderimRahmendergemeinsamenAgrarpolitik
nachArtikel43desVertragesnochderimRahmen
dergemeinsamenHandelspolitik nachArtikel113des
VertragesvorgesehenenSchutzklauseln .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam2.Dezember1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SAUVAGNARGUES

9.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/117
ANHANG A
ListederWarenderKapitel1bis24,fürdieallgemeinePräferenzenzugunstenvonEntwicklungs­
ländernund-gebietengewährtwerden(a)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarif­
nummern01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühlt
odergefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
b)anderes frei
02.04AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall ,
frischgekühltodergefroren:
exA.vonHaustauben
exB.vonHaarwild,gefroren8%
frei
C.,andere:
exI.Froschschenkel frei
II.andere 8%
03.03 KrebstiereundWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),
frisch(lebendodernichtlebend,)gekühlt,gefroren,getrocknet,
gesalzenoderinSalzlake;KrebstiereinihremPanzer,nurin
Wassergekocht:
A.Krebstiere :
IV.Garnelen :
a)GarnelenderPandalidae-Arten
exc)rosaGarnelen :8%
—Palaemonidae-Arten 8%
—Penaeusindicus,monodon,esculentus,
merguiensis 8%
04.06(*)NatürlicherHonig 26%
04.07 GenießbareWarentierischenUrsprungs,anderweitigweder
genanntnochinbegriffen 7%
05.03RoßhaarundRoßhaarabfälle ,auchaufUnterlagenausande­
renStoffen:
B.andere frei
05.07 VogelbälgeundandereVogelteilemitihrenFedernoder
Daunen,FedernundTeilevonFedern(auchbeschnitten),
Daunen,rohodernurgereinigt,desinfiziertoderzurHaltbar­
machungbehandelt;MehlundAbfällevonFedernoder
Federteilen :
A.BettfedernundDaunen:
II.andere frei
B.andere frei
(a)DiemiteinemSternchenversehenenErzeugnissemitUrsprunginRumänienfallennichtunterdiePräferenzen .
NB.DieErklärungderAbkürzungen befindetsichaufSeite130.

Nr.L329/118 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
05.13 Meerschwämme :
B.andere frei
05.15WarentierischenUrsprungs,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen ;nichtlebendeTieredesKapitels1oder3,unge­
nießbar:
A.Fische,KrebstiereundWeichtiere :
I.Kleinfischebis6cmLängeundGarnelen,getrocknet ...frei
07.04 GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten,alsPulverodersonstzerkleinert,aber
nichtweiterzubereitet :
exB.andere:
—ganzePilze,getrocknet,ausgenommen Zuchtpilze ..10%
—Cochleariaarmoracia 8%
07.05 TrockeneausgelösteHülsenfrüchte ,auchgeschältoderzer­
kleinert:
B.andere:
exI.BohnenderArtPhaseolusmungo frei
08.01Datteln,Bananen,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,
Avocatofrüchte ,Guaven,Kokosnüsse ,Paranüsse,Kaschu­
Nüsse,frischodergetrocknet,auchohneSchalen:
exE.Schnitzel(Raspel)vonKokosnüssen frei
08.05 Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnummer 08.01),
frischodergetrocknet,auchohneäußereSchalenoderent­
häutet:
D.Pistazien frei
E.Pekan-(Hickory-)Nüsse frei
F.Areka-(Betel-)NüsseundKolanüsse frei
exG.andere,außerHaselnüssen frei
08.10Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvon
Zucker:
exA.Heidelbeeren undBrombeeren 10%t
exB.andere:
—Quitten 12%
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas;Pampelmusen undGrapefruits,Preisel­
beeren 10%
—FrüchtederTarifnummer 08.09,ausgenommen
MelonenundWassermelonen 10%
08.11 Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefel­
dioxidoderinWasser,demSalz,Schwefeldioxid oderandere
vorläufigkonservierend wirkendeStoffezugesetztsind),zum
unmittelbaren Genußnichtgeeignet:
C.Papaya-Früchte frei
D.Heidelbeeren 5%

9.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/119
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
08.11
(Fortsetzung)exE.andere:
—Quitten 6%
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas;Pampelmusen undGrapefruits,Preisel­
beeren,Brombeeren 5%
—FrüchtederTarifnummer 08.09,ausgenommen
MelonenundWassermelonen 5%
.08.12 Früchte(ausgenommen solchederTarifnummern 08.01bis
08.05),getrocknet :
A.Aprikosen 6%
E.Papaya-Früchtefrei
exG.andere:
—Tamarinden (Hülsen,Pülpen) frei
08.13 SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefroren,
getrocknetoderzurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlake
oderinWassermiteinemZusatzvonanderenStoffenein­
gelegt frei
09.02 Tee:
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon3kgoderwenigerfrei
09.06 ZimtundZimtblüten :
A.gemahlen 9%
B.andere 6%
09.08 Muskatnüsse ,MuskatblüteundKardamomen :
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
II.andere:
a)Muskatnüsse 8%
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Muskatnüsse 10%
II.Muskatblüte 5%
09.09 Anis-,Sternanis-,Fenchel-,Koriander-,Kümmel-undWachol­
derfrüchte :
A.wedergemahlennochsonstzerkleinert :
II.Sternanisfrüchte 14%
III.Fenchel-undKorianderfrüchte ,auchTeilfrüchte;
Kümmel-undWacholderfrüchte :
b)andere:
2,andere frei
B.gemahlenodersonstzerkleinert :
I.Sternanisfrüchte 16%
III.andere 6%

Nr.L329/120 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
09.10 Thymian,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze:
F.andereGewürze,einschließlich dermiteinandervermisch­
tenWarenimSinnederVorschrift1b)zuKapitel9:
I.wedergemahlennochsonstzerkleinert 12%
II.gemahlenodersonstzerkleinert :
b)andere 14%
11.03 MehlvonHülsenfrüchten derTarifnummer07.05:
A.vonErbsen,Bohnen(Phaseolus-Arten )oderLinsen 6%
B.vonanderenHülsenfrüchten 6%
11.04 MehlvonFrüchtendesKapitels8:
A.vonBananen 8,5%
B.anderes:
—Eßkastanien 8,5%
—anderes6,5%
12.07 Pflanzen,Pflanzenteile ,SamenundFrüchtederhauptsächlich
zurRiechmittelherstellung oderzuZweckenderMedizin,
Insektenvertilgung ,Schädlingsbekämpfung unddergleichen
verwendetenArt,frischodergetrocknet,ganz,inStücken,als
Pulverodersonstzerkleinert :
B.Süßholzwurzeln frei
12.08Johannisbrot ,frischodergetrocknet,auchalsPulveroder
sonstzerkleinert;FruchtkerneundandereWarenpflanzlichen
Ursprungsderhauptsächlich zurmenschlichen Ernährung
verwendetenArt,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
B.Johannisbrotkerne :
I.ungeschält,wedergemahlennochsonstzerkleinert ..frei
C.Aprikosen-,Pfirsich-oderPflaumensteine sowieihreaus­
gelöstenKernefrei
13.02 Stocklack,Körnerlack,Schellackunddergleichen,auch
gebleicht;natürlicheGummen,Gummiharze ,Harzeund
Balsame :
A.HarzevonKoniferenfrei
13.03Pflanzensäfteund-auszüge;Pektin,PektinateundPektate;
Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe aus
pflanzlichenStoffen:
A.Pflanzensäfteund-auszüge:
III.vonQuassiaholz frei
IV.vonSüßholzwurzeln frei
V.vonPyrethrumundrotenonhaltigen Wurzelnfrei
VII.zusammengesetzte Pflanzenauszüge zumHerstellen
vonGetränkenoderLebensmittelzubereitungen ....frei
VIII.andere:
a)zutherapeutischen oderprophylaktischen Zweckenfrei

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/121
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs"Warenbezeichnung Zollsatz
13.03
fFortsetzung)C.Agar-AgarundandereSchleimeundVerdickungsstoffe aus
pflanzlichenStoffen:
LAgar-Agar frei
II.Pflanzenschleime undVerdickungsstoffe ausJohannis­
brotoderausJohannisbrotkernen frei
14.01PflanzlicheStoffederhauptsächlich zurKorb-oderFlecht­
warenherstellung verwendetenArt(Getreidestroh ,gereinigt,
gebleichtodergefärbt,Korbweiden ,Schilf,Bambus,Stuhlrohr,
Binsen,Raffiabast,Lindenbastunddergleichen ):
A.Korbweiden :
II.andere frei
B.Getreidestroh ,gereinigt,gebleichtodergefärbt frei
15.03Schmalzstearin ;Oleostearin ;Schmalzöl,Oleomargarin und
Talgöl,wederemulgiert,vermischtnochandersverarbeitet :
A.Schmalzstearin undOleostearin :
II.andere 4%
B.TalgölzuindustriellenZwecken,ausgenommen zurHer­
stellungvonLebensmitteln frei
C.andere 6%
15.04FetteundÖlevonFischenoderMeeressäugetieren ,auch
raffiniert :
A.LeberölevonFischen:
I.miteinemGehaltanVitaminAvon2500internatio­
nalenEinheitenjeGrammoderweniger frei
15.05 WollfettunddarausstammendeFettstoffe,einschließlich
Lanolin:
A.Wollfett,roh frei
B.andere frei
15.06AnderetierischeFetteundÖle(z.B.Klauenöl*Knochenfett ,
Abfallfett) frei
15.07Fette,pflanzlicheÖle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoder
raffiniert :
B.Holzöl(Chinaöl,Tungöl,Abrasinöl,Elaeococcaöl),
Oiticicaöl,Mvrthenwachs undJapanwachs frei
C.Rizinusöl :
II.anderes .«....6%
D.andereÖle:
I.zutechnischenoderindustriellenZwecken,ausgenom­
menzumHerstellenvonLebensmitteln :
a)roh:
ex3,andere,ausgenommen Leinöl,Palmkernöl ,
Erdnußöl,Sonnenblumenöl undRapsöl...2,5%
15.09 Degras 2%

Nr.L329/122 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
15.10 TechnischeFettsäuren;saureöleausderRaffination ;tech­
nischeFettalkohole :
A.Stearinsäure 3%
C.anderetechnischeFettsäuren;saureÖleausderRaffination frei
15.11 Glyzerin,roh,einschließlichGlyzerinwasser und-unterlaugen :
A.Glyzerin,roh,einschließlich Glyzerinwasser und-unter­
laugen frei
B.anderes,einschließlich synthetisches Glyzerin frei
15.12TierischeundpflanzlicheÖleundFette,ganzoderteilweise
hydriertoderdurchbeliebigeandereVerfahrengehärtet,auch
raffiniert,jedochnichtverarbeitet :
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon1kgoderweniger16%
B.inandererAufmachung12%
15.14Walrat,roh,gepreßtoderraffiniert,auchgefärbtfrei
'15.15 BienenwachsundanderesInsektenwachs ,auchgefärbt:
B.andere frei
15.16Pflanzenwachs ,auchgefärbt:
B.anderes frei
15.17RückständeausderVerarbeitung vonFettstoffenodervon
tierischenoderpflanzlichenWachsen:
B.andere:
I.ÖldraßundSoapstockfrei
II.andere frei
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
A.ausLebern:
I.vonGänsenoderEnten 14%
B.andere:
II.vonWildoderKaninchen :
—vonWild 10%
—vonKaninchen 14%
III.andere:
b)andere:
ex1.RindfleischoderSchlachtabfall vonRin­
dernenthaltend :
—Rinderzunge ,zubereitetoderhaltbar
gemacht18%
2,andere:
aa)vonSchafen18%
bb)andere 18%

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/123
Niummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
16.03 Fleischextrakte undFischextrakte ,Fleischsäfte ,inunmittel­
barenUmschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
B.vonmehrals1kg,jedochwenigerals20kg 1%
C.von1kgoderweniger 10%
16.04 Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich Kaviar
undKaviarersatz :
A.KaviarundKaviarersatz :
I.Kaviar(Störrogen ) 13%
II.andere 18%
B.Salmoniden 7%
exF.BonitenundMakrelen 21%
G.andere:
I.Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPanier­
mehlbestreut(paniert),gefroren 12%
II.andere 12%
16.05 KrebstiereundWeichtiere,zubereitetoderhaltbargemacht:
A.Krabben 8%
exB.andere,ausgenommen GarnelenderGattungCrangon
sp.p.undSchnecken 7%
17.04Zuckerwaren ohneKakaogehalt :
A.Süßholz-Auszug miteinemGehaltanSaccharosevonmehr
als10Gewichtshundertteilen ,ohneZusatzandererStoffe10,5%
B.Kaugummi 3%+bT
höchstens
23%
C.sogenannte„weißeSchokolade" 5%+bT
höchstens
27%
+ZZu
D.andere 9%+bT
höchstens
27%
+ZZu
J8.06Schokoladeundanderekakaohaltige Lebensmittelzuberei ­
tungen:
A.Kakaopulver ,nurdurchZusatzvonSaccharosegezuckert 6%+bT
19.02Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzumDiät­
oderKüchengebrauch ,aufderGrundlagevonMehl,Grieß,
StärkeoderMalz-Extrakt ,auchmiteinemGehaltanKakao
vonwenigerals50Gewichtshundertteilen 4%+bT
ex19.04 Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomarkundanderer),ausge­
nommenKartoffelsago 7%+bT
19.05 Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreide
hergestellt (Puffreis,CornFlakesunddergleichen ) 3%+bT

Nr.L329/124 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
19.06Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenund
dergleichen2%+bT
19.07Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,
ohneZusatzvonZucker,Honig,Eiern,Fett,Käseoder
Früchten :
A.Knäckebrot 3,5%+bT
höchstens
24%ZMe
B.ungesäuertesBrot(Matzen) 2%+bT
höchstens
20%ZMe
C.GlutenbrotfürDiabetiker 5,5%+bT
D.andere 5,5%+bT
19.08 FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao:
A.Honigkuchen undähnlicheBackwaren 5,5%+bT
2.0.01ΠGemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitetoder
haltbargemacht,auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen,Senf
oderZucker:
exB.andere,ausgenommen Cornichons ,Gurken,„Mixed
Pickles",Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennen­
denGeschmack 18%
20.02 GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhalt­
bargemacht:
E.Sauerkraut 16%
exF.Kapern 12%
20.03 Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
exA.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshun­
dertteilen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas 13%+(Ab)
exB.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas 13%
20.04 Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile ,mitZucker
haltbargemacht(durchtränktundabgetropft,glasiertoder
kandiert):
B.andere:
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichts­
hundertteilen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas 12,5%+(Ab
exII.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas 12,5%

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/125
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltairfsWarenbezeichnung Zollsatz
19%+(Ab)
19%+(Ab)
19%
18%+(Ab)
18%+(Ab)
18%20.05 Konfitüren ,Marmeladen ,Fruchtgelees ,Fruchtpasten und
Fruchtmuse,durchKochenhergestellt,auchmitZusatzvon
Zucker:
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen ,ausgenommen KonfitürenundMar­
meladenausOrangen
exII.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen ,ausgenommen Konfitüren
undMarmeladenausOrangen
exIII.andere,ausgenommen KonfitürenundMarme­
ladenausOrangen
C.andere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :
exb)andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausge­
nommenAnanas
exII.miteinemZuckergehalt vonmehrals13bis30
Gewichtshundertteilen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas
exIII.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas
20.06 Früchte,inandererWeisezubereitetoder,haltbargemacht,
auchmitZusatzvonZuckeroderAlkohol:
A.Schalenfrüchte undErdnüsse,geröstet,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
I.vonmehrals1kg:
—Mandeln,Wal-undHaselnüsse
—andere
II.von1kgoderweniger:
—Mandeln,Wal-undHaselnüsse
—andere
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol:
a)Ingwer
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals17
Gewichtshundertteilen
bb)andere
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals19
Gewichtshundertteilen
bb)andere12%
10%
14%
12%
16%
16%-f-(Ab)
16%
16%+(Ab)
16%

Nr.L>329/126 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.06
(Fortsetzung)c)Weintrauben :
1,miteinemZuckergehaltvonmehrals13Ge­
wichtshundertteilen 25%+(Ab)
2,andere 25%
d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts:
1,vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13
Gewichtshundertteilen
bb)andere25%+(Ab)
25%
2,von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals15
Gewichtshundertteilen 25%+(Ab)
bb)andere 25%
e)andereFrüchte:
ex1,miteinemZuckergehaltvonmehrals9Ge­
wichtshundertteilen ,ausgenommen Kirschen25%+(Ab)
ex2,andere,ausgenommen Kirschen 25%
f)GemischevonFrüchten :
1,miteinemZuckergehalt vonmehrals9Ge­
wichtshundertteilen 25%+(Ab)
2,andere 25%
II.ohneZusatzvonAlkohol :
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon
mehrals1kg:
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits 12%+(Ab)
3.Mandarinen ,einschließlichTangerinenund
Satsumas;Clementinen ,Wilkingsundande­
reähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten 19%+(Ab)
4.Weintrauben 18%+(Ab)
ex8,andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,aus­
genommenAnanas 11%+(Ab)
—Tamarinden (Schoten,Pülpen)11%+(Ab)
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon
1kgoderweniger:
2.SegmentevonPampelmusenundGrapefruits
3.Mandarinen,einschließlichTangerinenund
Satsumas;Clementinen ,Wilkingsundande­
reähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten12%+(Ab)
20%+(Ab)
4.Weintrauben 19%+(Ab)
ex8,andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,aus­
genommenAnanas 12%+(Ab)

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/127
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
12%
12%
21%20.06 c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
(Fortsetzung) SchließungenmiteinemGewichtdesInhalts:
1.von4,5kgodermehr:
exdd)andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,
ausgenommen Ananas
2.vonwenigerals4,5kg:
exbb)andereFrüchteoderFruchtmischungen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,
ausgenommen Ananas
20.07("■)Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft )undGemüsesäfte ,
nichtgegoren,ohneZusatzvonAlkohol,auchmitZusatz
vonZucker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
III.andere:
exa)miteinemWertvonmehrals30REfür100kg
Eigengewicht :
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,aus­
genommenAnanas
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür
100kgEigengewicht :
ex1.miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,
ausgenommen Ananas
ex2.andere:
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,
ausgenommen Ananas
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30REfür100kg
Eigengewicht :
2.ausPampelmusen undGrapefruits
ex3.ausanderenZitrusfrüchten :
aa)zugesetztenZuckerenthaltend
bb)andere
ex6.ausanderenFrüchtenundGemüsen,ausge­
nommenAprikosenundPfirsiche:
aa)zugesetztenZuckerenthaltend
bb)andere
7.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,
dieeinzelnoderzusammenmehr
als25%SaftvonWeintrauben ,
Zitrusfrüchten ,Ananas,Äpfeln,Bir­
nen,Tomaten,Aprikosenoder
Pfirsichenenthalten :21%+(Ab)
21%
10,5%
14%
15%
17%
18%

Nr.L329/128 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
20.07O
(Fortsetzung)11.zugesetztenZuckerenthaltend
22.andere
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kg
Eigengewicht :
2,ausPampelmusen undGrapefruits :17%
18%
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen ..10%+(Ab)
bb)andere 10%
4,ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen ..14%+(Ab)
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
von30Gewichtshundertteilen oderweniger 14%
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend....15%
7,ausanderenFrüchtenundGemüsen,ausgenom­
menAprikosenundPfirsiche:
exaa)miteinemGehaltanzugesetztemZucker
vonmehrals30Gewichtshundertteilen 17%+(Ab)
exbb)miteinemGehaltanzugesetztem
Zuckervon30Gewichtshundertteilen
oderweniger 17%
excc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend18%
8.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,die
einzelnoderzusammenmehrals25%
SaftvonWeintrauben ,Zitrusfrüchten ,
Ananas,Äpfeln,Birnen,Tomaten,Apri­
kosenoderPfirsichenenthalten :
11.miteinemGehaltanzugesetztem
Zuckervonmehrals30Gewichts­
hundertteilen
22.miteinemGehaltanzugesetztem
Zuckervon30Gewichtshundert ­
teilenoderweniger
33.keinenzugesetztenZuckerent­
haltend17%+(Ab)
17%
18%
21.01 GerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel
sowieAuszügehieraus:
A.gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffee­
mittel:
II.andere 3%+bT
B.Auszüge:
II.andere 7%+bT
21.02 AuszügeoderEssenzenausKaffee,TeeoderMate;Zuberei­
tungaufderGrundlagesolcherAuszügeoderEssenzen:
exA.EssenzenausKaffee 9%
B.AuszügeoderEssenzenausTeeoderMate;Zuberei­
tungenaufderGrundlagesolcherAuszügeoder
Essenzen frei

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/129
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
21.03 SenfmehlundSenf:
A.Senfmehlinunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhalts:
I.von1kgoderweniger
II.vonmehrals1kg
B.Senffrei
frei
10%
21.04 Gewürzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel :
exB.andere,ausgenommen Gewürzsoßen aufderGrundlage
pflanzlicheröle 9%
21.05Zubereitungen zurHerstellungvonSuppenoderBrühen;
SuppenundBrühen;zusammengesetzte homogenisierte
Lebensmittelzubereitungen :
A.Zubereitungen zumHerstellenvonSuppenoderBrühen;
SuppenundBrühen
B.zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzuberei ­
tungen12%
19%
21.06 Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitetekünstlicheBack­
triebmittel :
A.Hefen,lebend:
I.ausgewählteMutterhefe (Hefekulturen )
II.Backhefen :
a)getrocknet
b)andere
III.andere
B.Hefen,nichtlebend:
I.inFormvonTabletten,WürfelnoderähnlichenAuf­
machungen,oderinunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger...
II.andere8,5%
6%+bT
6%+bT
11,5%
7%
4%
C.zubereitetekünstlicheBacktriebmittel 5%
21.07Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoderanders
zubereitet
F.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehaltan
Milchfettvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGehalt
anSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichts­
hundertteilen :
ex1,keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Gewichts­
hundertteilen :
—Palmenherzen5%+bT
10%
22.01 Wasser,Mineralwasser ,EisundSchnee:
A.Mineralwasser ,natürlichoderkünstlich frei

Nr.L329/130 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.12.74
BierNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
22.02Limonaden (einschließlich derausMineralwasser hergestell­
ten)undanderenichtalkoholische Getränke,ausgenommen
Frucht-undGemüsesäfte derTarifnummer 20.07:
A.keineMilchoderkeinMilchfettenthaltend 7%
22.03 16%
23.01MehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,vonFischen,vonKrebs­
tierenodervonWeichtieren ,ungenießbar ,Grieben:
B.MehlvonFischen,vonKrebstierenodervonWeichtieren frei
23.02 KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonGetreideoderHülsenfrüchten :
B.vonHülsenfrüchten 4%
23.06WarenpflanzlichenUrsprungsderalsFutterverwendetenArt,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
B.andere frei
23.07Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitungen der
beiderFütterungverwendetenArt:
A.SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren frei
C.andere 7%
24.02Tabak,verarbeitet ;Tabakauszüge undTabaksoßen :
B.ZigarrenundZigarillos 50%
C.Rauchtabak 115%
D.KautabakundSchnupftabak 50%
E.andere,einschließlichhomogenisierter TabakinFormvon
Folien 19%
Abkürzungen
(Ab):bedeutet,daßdiebetreffendenWareneinerAbschöpfungsregelung unterliegen;
bT:bedeutet,daßfürdiebetreffendenWareneinbeweglicherTeilbetragerhobenwird,der
imRahmenderHandelsregelungen fürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungs­
erzeugnissefestgesetztwird;
ZMe:bedeutet,daßeinZollzuschlagaufdieindenbetreffendenWarenenthalteneMehlmenge
erhobenwerdenkann;
ZZu:bedeutet,daßeinZollzuschlagaufdieindenbetreffendenWarenenthalteneZucker­
mengeerhobenwerdenkann.

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/131
ANHANG B
ListederErzeugnisse,beidenenderAbstandzwischendenniedrigstenam1.Januar1972von
Dänemark,IrlandunddemVereinigtenKönigreichgegenüberdenEntwicklungsländern ange­
wandtenZollsätzenunddenZollsätzendesGemeinsamen ZolltarifsgemäßArtikel1dieser
Verordnungum40%zuverringernist(a)
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs*
Warenbezeichnung
07.04GemüseundKüchenkräuter ,getrocknet,auchinStückeoderScheibenge­
schnitten,alsPulverodersonstzerkleinert,abernichtweiterzubereitet :
exB.andere:
—ganzePilze,getrocknet,ausgenommen Zuchtpilze
—Cochleariaarmoracia
08.05Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnummer 08.01),frischoder
getrocknet,auchohneäußereSchalenoderenthäutet :
D.Pistazien
E.Pekan-(Hickory-)Nüsse
F.Areka-(Betel-)Nüsse undKolanüsse
exG.andere,außerHaselnüssen
08.10Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker:
exA.Heidelbeeren undBrombeeren
exB.andere:
—Quitten
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas;Pampel­
musenundGrapefruits,Preiselbeeren
—FrüchtederTarifnummer 08.09,ausgenommen Melonenund
Wassermelonen
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,
demSalz,Schwefeldioxid oderanderevorläufigkonservierend wirkendeStoffe
zugesetztsind),zumunmittelbaren Genußnichtgeeignet:
C.Papaya-Früchte
D.Heidelbeeren
exE.andere:
—Quitten
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas;Pampel­
musenundGrapefruits,Preiselbeeren ,Brombeeren
—FrüchtederTarifnummer 08.09,ausgenommen Melonenund
Wassermelonen
08.12Früchte(ausgenommen solchederTarifnummern 08.01bis08.05),getrocknet :
A.Aprikosen
E.Papaya-Früchte
exG.andere:
—Tamarinden (Hülsen,Pülpen)
(a)DiemiteinemSternchenversehenenErzeugnissemitUrsprunginRumänienfallennichtunterdiePräferenzen.

\
Nr.L329/132 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
08.13SchalenvonZitrusfrüchten odervonMelonen,frisch,gefroren,getrocknetoder
zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoderinWassermiteinemZusatz
vonanderenStoffeneingelegt
16.02(a)FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
III.andere:
b)andere:
ex1.RindfleischoderSchlachtabfall vonRindernenhaltend :
—Rinderzunge ,zubereitetoderhaltbargemacht
2,andere:
aa)vonSchafen
bb)andere
20.01(*)Gemüse,Küchenkräuter undFrüchte,mitEssigzubereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonSalz,Gewürzen,SenfoderZucker:
exB.andere,ausgenommen Cornichons,Gurken,„MixedPickles",Gemüse­
paprikaoderPaprikaohnebrennendenGeschmack
20.02GemüseundKüchenkräuter ,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht:
E.Sauerkraut
exF.Kapern
20.03Früchte,gefroren,mitZusatzvonZucker:
exA.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundertteilen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
exB.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
20.04Früchte,Fruchtschalen ,PflanzenundPflanzenteile,mitZuckerhaltbargemacht
(durchtränktundabgetropft,glasiertoderkandiert):
B.andere:
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundertteilen :
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
exII.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
20.05Konfitüren,Marmeladen ,Fruchtgelees ,FruchtpastenundFruchtmuse,durch
Kochenhergestellt,auchmitZusatzvonZucker:
B.KonfitürenundMarmeladen ,vonZitrusfrüchten :
exI.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichtshundertteilen ,
ausgenommen KonfitürenundMarmeladenausOrangen
exII.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30Gewichtshundert­
teilen,ausgenommen KonfitürenundMarmeladenausOrangen
exIII.andere,ausgenommen KonfitürenundMarmeladenausOrangen
istvom1.April1975anausdiesemAnhangzustreichen. (a)DieseNummer

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/133
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
20.05
(Fortsetzung)
20.06C.andere:
I.miteinemZuckergehaltvonmehrals30Gewichtshundertteilen :
exb)andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
exII.miteinemZuckergehaltvonmehrals13bis30Gewichtshundert­
teilen:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
exIII.andere:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatz
vonZuckeroderAlkohol:
A.Schalenfrüchte undErdnüsse,geröstet,inunmittelbaren Umschließungen
miteinemGewichtdesInhalts:
I.vonmehrals1kg:
—Mandeln,Wal-undHaselnüsse
—andere
II.von1kgoderweniger:
—Mandeln,Wal-undHaselnüsse
—andere
B.andere:
I.mitZusatzvonAlkohol:
a)Ingwer
b)Ananas,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdes
Inhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals17Gewichtshundert­
teilen
bb)andere
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals19Gewichtshundert­
teilen
bb)andere
c)Weintrauben :
1.miteinemZuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen
2.andere
d)Pfirsiche,BirnenundAprikosen,inunmittelbaren Umschließungen
miteinemGewichtdesInhalts:
1.vonmehrals1kg:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals13Gewichtshundert­
teilen
bb)andere
2.von1kgoderweniger:
aa)miteinemZuckergehaltvonmehrals15Gewichtshundert ­
teilen
bb)andere
e)andereFrüchte:
ex1.miteinemZuckergehaltvonmehrals9Gewichtshundertteilen ,
ausgenommen Kirschen
ex2.andere,ausgenommen Kirschen

Nr.L329/134 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
20.06
(Fortsetzung)f)GemischevonFrüchten:
1,miteinemZuckergehalt vonmehrals9Gewichtshundertteilen
2,andere
II.ohneZusatzvonAlkohol :
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals1kg:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
3.Mandarinen ,TangerinenundSatsumas ;Clementinen ,Wilkings
undandereähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten
4.Weintrauben
ex8,andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer0S.01,ausgenommen Ananas
—Tamarinden (Schoten,Pülpen)
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger:
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
3.Mandarinen ,Tangerinen'undSatsumas;Clementinen ,Wilkings
undandereähnlicheKreuzungenvonZitrusfrüchten
4.Weintrauben
ex8,andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhalts:
1,von4,5kgodermehr:
exdd)andereFrüchte:
—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
2,vonwenigerals4,5kg:
exbb)andereFrüchteundFruchtmischungen :
20.07(*)—FrüchtederTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
Fruchtsäfte (einschließlichTraubensaft )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohne
ZusatzvonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
III.andere:
exa)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEigengewicht :
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,ausgenommen Ananas
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kgEigengewicht :
ex1,miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas
ex2,andere:
—ausFrüchtenderTarifnummer 08.01,ausgenommen
Ananas
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger:
II.andere:
a)miteinemWertvonmehrals30REfür100kgEigengewicht :
2,ausPampelmusen undGrapefruits

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/135
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
20.07
(Fortsetzung)ex3.ausanderenZitrusfrüchten :
aa)zugesetztenZuckerenthaltend
bb)andere
ex6.ausanderenFrüchtenundGemüsen,ausgenommen Aprikosen
undPfirsiche :
aa)zugesetztenZuckerenthaltend
bb)andere
7.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieeinzelnoder
zusammenmehrals25%SaftvonWeintrauben ,
Zitrusfrüchten ,Ananas,Äpfeln,Birnen,Tomaten,
AprikosenoderPfirsichenenthalten:
11.zugesetztenZuckerenthaltend
22.andere
b)miteinemWertvon30REoderwenigerfür100kgEigengewicht :
2.ausPampelmusen undGrapefruits :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen
bb)andere
4.ausanderenZitrusfrüchten :
aa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen
bb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Gewichts­
hundertteilen oderweniger
cc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend
7.ausanderenFrüchtenundGemüsen,ausgenommen Aprikosen
undPfirsiche:
exaa)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehrals
30Gewichtshundertteilen
exbb)miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30Ge­
wichtshundertteilen oderweniger
excc)keinenzugesetztenZuckerenthaltend
8.Gemische :
exbb)andere,ausgenommen Gemische,dieeinzelnoderzu­
sammenmehrals25%SaftvonWeintrauben ,Zitrus­
früchten,Ananas,Äpfeln,Birnen,Tomaten,Aprikosen
oderPfirsichenenthalten :
11.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervonmehr
als30Gewichtshundertteilen
22.miteinemGehaltanzugesetztemZuckervon30
Gewichtshundertteilen oderweniger
33.keinenzugesetztenZuckerenthaltend

Nr.L329/136 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
ANHANG C
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
UNABHÄNGIGE LANDER
Afghanistan Jemen,ArabischeRepublikPeru
Algerien Jemen,Demokratische Volksrepublik Philippinen
Äquatorialguinea JordanienRuanda
ArabischeRepublikÄgypten JugoslawienRumänien
Argentinien Kamerun Sambia
Äthiopien Katar Saudi-Arabien
Bahama-Inseln Kenia Senegal
Bahrain Khmer-Republik SierraLeone
Bangladesch Kolumbien Singapur
Barbados Kongo(Volksrepublik )Somalia
Bhutan Korea(Süd-)SriLanka
Bolivien Kuba Sudan
Botswana Kuwait Swasiland
Brasilien Laos Syrien
Burma Lesotho Tansania
Burundi Libanon Thailand
Chile Liberia Togo
CostaRica Libyen Tonga
Dahome Madagaskar TrinidadundTobago
Dominikanische Republik Malaysia Tschad
Ekuador Malawi Tunesien
Elfenbeinküste Malediven Uganda
ElSalvador Mali Uruguay
Fidschi Marokko Venezuela
Gabun Mauretanien VereinigteArabischeEmirate:
Gambia Mauritius AbuDhabi
Ghana Mexiko Dubai
Guatemala Nauru RasalKhaimah
Guayana Nepal Fujaira
GuineaNicaragua Adschman
HaitiNiger Schardscha
Honduras Nigeria UmmalKaiwain
Indien Obervolta Vietnam(Süd-)
Indonesien Oman Westsamoa
Irak Pakistan Zaire
Iran Panama Zentralafrikanische Republik
Jamaika Paraguay Zypern

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/137
LÄNDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltet
werdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemein­
schaftodervondrittenLändernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
Angola(einschließlichCabinda)
AustralischesAntarktisgebiet
Belize
Bermuda
BritischesAntarktisgebiet
BritischeTerritorienimIndischenOzean(AldabraundFarquhar,Des-Roches-Inseln ,Tschagos­
Inseln)
Britisch-Ozeanien O
Brunei
CornandSwanIslands
Falklandinseln undNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
HeardandMcDonaldIslands
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
Kapverdische Inseln
Kokosinseln (Keeling)
Komoren
Leeward-Inseln (2)
Macau
Mosambik
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln ,Niue,Tokelau-Inseln undabhängigesGebiet
Ross)
Niederländische Antillen
NorfolkIsland
Papua-Neuguinea
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(3)
Portugiesisch-Guinea
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSaoTomé
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschließlichAmiranten)
Sikkim
SpanischeTerritorieninAfrika
St.Helena(einschließlich Ascension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Surinam
Turks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Weihnachtsinsel
Windward-Inseln (4)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung .
(*)Gilbert-undEllice-Inseln ,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,Pitcairn.
(2)Antigua,Montserrat,St.KittsundNevis,Anguilla,diebritischenJungferninseln .
(3)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen :Guam,Amerikanisch-Samoa einschließ­
lichSwains,dieMidway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,Mari­
anenundMarshall-Inseln .
(4)Dominica,Grenada,SantaLucia,St.Vincent.