****

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 13 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/81 DER KOMMISSION

VOM 9 . FEBRUAR 1981

ÜBER SCHUTZMASSNAHMEN BEI DER EINFUHR VON SANDLAFFMUSCHELN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 22 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ITALIENISCHE REPUBLIK HAT AM 9 . DEZEMBER 1980 DIE KOMMISSION ERSUCHT , SCHUTZMASSNAHMEN BEI DER EINFUHR VON SANDLAFFMUSCHELN AUS DRITTEN LÄNDERN ZU ERGREIFEN .

IN DEN LETZTEN MONATEN IST EINE STARKE ZUNAHME DER EINFUHREN VON SANDLAFFMUSCHELN AUS DRITTEN LÄNDERN GEGENÜBER DEM ENTSPRECHENDEN ZEITRAUM DER VORJAHRE FESTZUSTELLEN GEWESEN .

DA DIE EINGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE DIE GLEICHEN HANDELSMERKMALE WIE DIE ITALIENISCHEN ERZEUGNISSE AUFWEISEN , HABEN DIESE EINFUHREN EINEN PREISRÜCKGANG BEI DEN ITALIENISCHEN ERZEUGNISSEN BEWIRKT .

UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES ZU ERWARTENDEN UMFANGS DER EINFUHREN UND DEREN PREISE STEHT ZU BEFÜRCHTEN , DASS DER BEREITS FESTGESTELLTE PREISVERFALL ZU STARK WIRD .

DIESE SITUATION HAT ZU GRÖSSEREN SCHWIERIGKEITEN BEIM ABSATZ DER INLÄNDISCHEN ERZEUGUNG GEFÜHRT .

DIE ABSATZSCHWIERIGKEITEN HABEN ZU EINEM ANWACHSEN DER LAGERBESTÄNDE GEFÜHRT . DER ABSATZ DIESER BESTÄNDE UND DER ERZEUGUNG WIRD DURCH DEN BEDEUTENDEN UMFANG DER EINFUHREN AUF DEM GEGENWÄRTIG FESTGESTELLTEN PREISNIVEAU ERHEBLICH ERSCHWERT WERDEN .

AUS DEN DER KOMMISSION ZUR ZEIT VORLIEGENDEN ANGABEN ERGIBT SICH , DASS DER ITALIENISCHE MARKT FÜR SANDLAFFMUSCHELN AUFGRUND VON EINFUHREN ERHEBLICHEN STÖRUNGEN AUSGESETZT IST , DIE DIE ZIELE DES ARTIKELS 39 DES VERTRAGES GEFÄHRDEN KÖNNEN . ES MÜSSEN DAHER FÜR DIESE ERZEUGNISSE SCHUTZMASSNAHMEN ERGRIFFEN WERDEN . ZU DIESEM ZWECK SIND DIE EINFUHREN DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE NACH ITALIEN AUSZUSETZEN . DIE ANWENDUNG DER SCHUTZMASSNAHMEN IST ZUNÄCHST ZU BEFRISTEN , UM VOR DEM AUSLAUFEN DERSELBEN IHRE AUSWIRKUNGEN AUF DIE MARKTSITUATION BEURTEILEN ZU KÖNNEN UND DIE MASSNAHMEN FESTZULEGEN , DIE GEGEBENENFALLS ANSCHLIESSEND ERFORDERLICH SIND .

NACH DEN DERZEITIG VERFÜGBAREN INFORMATIONEN BEFINDEN SICH DIE MÄRKTE DER ANDEREN REGIONEN DER GEMEINSCHAFT NICHT IN EINER LAGE , DIE BESONDERE MASSNAHMEN ERFORDERLICH MACHT . INFOLGEDESSEN KÖNNEN DIE SCHUTZMASSNAHMEN AUF DIE EINFUHREN NACH ITALIEN BESCHRÄNKT WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DIE EINFUHR NACH ITALIEN VON SANDLAFFMUSCHELN UND ANDEREN WEICHTIEREN DER FAMILIE VENERIDÄ :

- GEFROREN ( TARIFSTELLE EX 03.03 B IV A ) 4 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ),

- IN NICHT GEFRORENEM ZUSTAND ( TARIFSTELLE EX 03.03 B IV B ) 2 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ), MIT AUSNAHME VON WEICHTIEREN IN DER SCHALE ,

- ZUBEREITET ODER IN KONSERVEN ( TARIFSTELLE EX 16.05 B II DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ),

MIT URSPRUNG IN UND HERKUNFT AUS DRITTLÄNDERN , WIRD AB SOFORT BIS ZUM 14 . JUNI 1981 AUSGESETZT .

( 2 ) JEDOCH WIRD DIE EINFUHR FÜR SOLCHE ERZEUGNISSE NICHT VERWEIGERT , BEI DENEN NACHGEWIESEN WIRD , DASS SIE AM TAG DES INKRAFTTRETENS DIESER VERORDNUNG BEREITS IN DIE GEMEINSCHAFT UNTERWEGS WAREN .

( 3 ) DIESER NACHWEIS WIRD ERBRACHT , INSBESONDERE DURCH

- DIE EINTRAGUNGEN IM BORDBUCH ,

- DIE FRACHTBRIEFE UND ANDERE TRANSPORTDOKUMENTE .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 9 . FEBRUAR 1981

FÜR DIE KOMMISSION

GEORGES CONTOGEORGIS

MITGLIED DER KOMMISSION