DE Amtsblatt der Europäischen Union L 228/125

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen GNSS-Aufsichtsbehörde (GSA) für das Haushaltsjahr 2007

(2007/578/EG)

EINNAHMEN

Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2007 Haushaltsjahr 2006 Haushaltsjahr 2005 2 ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN 2 0 ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN 421 270 933 8 050 000 Titel 2 — Insgesamt 421 270 933 8 050 000 GESAMTBETRAG 421 270 933 8 050 000

TITEL 2

ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

Artikel Posten Bezeichnung Haushaltsjahr 2007 Haushaltsjahr 2006 Haushaltsjahr 2005 KAPITEL 2 0 2 0 0 Zahlungen der Organe und Einrichtungen 2 0 0 0 Betriebsbeihilfen der Kommission 7 599 000 8 050 000 2 0 0 8 Betriebsmittel der Kommission 194 500 000 0 2 0 0 9 Übertragung vom gemeinsamen Unternehmen Galileo (Galileo Joint Undertaking, GJU) 219 171 933 0 Artikel 2 0 0 — Insgesamt 421 270 933 8 050 000 KAPITEL 2 0 — INSGESAMT 421 270 933 8 050 000 Titel 2 — Insgesamt 421 270 933 8 050 000 GESAMTBETRAG 421 270 933 8 050 000 KAPITEL 2 0 — ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

KAPITEL 2 0 — ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

2 0 0 Zahlungen der Organe und Einrichtungen

2 0 0 0 Betriebsbeihilfen der Kommission

Haushaltsjahr 2007 Haushaltsjahr 2006 Haushaltsjahr 2005 7 599 000 8 050 000

Erläuterungen

Einnahmen im Zusammenhang mit dem Zuschuss der Kommission für die Behörde in Höhe von 9 425 000 EUR abzüglich der vom Europäischen Parlament in die Reserve eingestellten Mittel in Höhe von 4 325 000 EUR (davon wurden am 21. März 20072 499 000 EUR freigegeben).

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

2 0 0 8 Betriebsmittel der Kommission

Haushaltsjahr 2007 Haushaltsjahr 2006 Haushaltsjahr 2005 194 500 000 0

Erläuterungen

Einnahmen im Zusammenhang mit von der Kommission zu transferierenden Geldbeträgen betreffend:

— die IOV-Phase (In-Orbit-Validation) des Programms (TEVN-Fonds) bis zur Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA);

— die Einführungsphase des Programms bis zur Unterzeichnung des Konzessionsvertrags;

— das Siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung;

— das MEDA-II-Programm nach der Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der GD AIDCO und der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA) im Jahr 2006.

Gemäß Artikel 19 der GSA-Haushaltsordnung werden diese zweckgebundenen Einnahmen zur Finanzierung der jeweiligen Ausgaben verwendet.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

2 0 0 9 Übertragung vom gemeinsamen Unternehmen Galileo (Galileo Joint Undertaking, GJU)

Haushaltsjahr 2007 Haushaltsjahr 2006 Haushaltsjahr 2005 219 171 933 0

Erläuterungen

Einnahmen im Zusammenhang mit vom gemeinsamen Unternehmen Galileo zu transferierenden Geldbeträgen betreffend:

— die IOV-Phase (In-Orbit-Validation) des Programms bis zur Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA);

— den zweiten Zuschuss für das EGNOS-Programm bis zur Unterzeichnung eines Abkommens zwischen der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA);

— die Abkommen mit der israelischen Handelsgesellschaft MATIMOP und dem nationalen chinesischen Fernerkundungszentrum NRSCC bis zu ihrer Unterzeichnung.

Gemäß Artikel 19 der GSA-Haushaltsordnung werden diese zweckgebundenen Einnahmen zur Finanzierung der jeweiligen Ausgaben verwendet.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

AUSGABEN

Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 1 PERSONAL 1 1 PERSONALAUSGABEN 3 525 000 2 497 000 1 2 EINSTELLUNGSKOSTEN 136 000 957 000 1 3 DIENSTREISEN 277 000 180 000 1 4 FORTBILDUNGSAUSGABEN 89 000 20 000 1 7 AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE 8 000 8 000 Titel 1 — Insgesamt 4 035 000 3 662 000 2 GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN 2 0 GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN 410 000 400 000 2 1 KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG 240 000 350 000 2 2 BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN 13 000 250 000 2 3 LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 115 000 85 000 2 4 POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN 38 000 50 000 2 5 AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN 198 000 153 000 Titel 2 — Insgesamt 1 014 000 1 288 000 3 OPERATIONELLE AUSGABEN 3 1 AUSGABEN FÜR STUDIEN 2 455 000 3 000 000 3 2 AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN 95 000 100 000 3 9 OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1 413 671 934 0 Titel 3 — Insgesamt 416 221 934 3 100 000 GESAMTBETRAG 421 270 934 8 050 000

TITEL 1

PERSONAL

Artikel Posten Bezeichnung Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 KAPITEL 1 1 1 1 0 Personalausgaben 1 1 0 0 Personalausgaben 3 525 000 2 497 000 Artikel 1 1 0 — Insgesamt 3 525 000 2 497 000 KAPITEL 1 1 — INSGESAMT 3 525 000 2 497 000 KAPITEL 1 2 1 2 0 Einstellungskosten 1 2 0 0 Einstellungskosten 136 000 957 000 Artikel 1 2 0 — Insgesamt 136 000 957 000 KAPITEL 1 2 — INSGESAMT 136 000 957 000 KAPITEL 1 3 1 3 0 Dienstreisen 1 3 0 0 Dienstreise- und Fahrtkosten sowie Nebenkosten 277 000 180 000 Artikel 1 3 0 — Insgesamt 277 000 180 000 KAPITEL 1 3 — INSGESAMT 277 000 180 000 KAPITEL 1 4 1 4 0 Fortbildungsausgaben 1 4 0 0 Fortbildungsausgaben 89 000 20 000 Artikel 1 4 0 — Insgesamt 89 000 20 000 KAPITEL 1 4 — INSGESAMT 89 000 20 000 KAPITEL 1 7 1 7 0 Ausgaben für Repräsentationszwecke 1 7 0 0 Ausgaben für Repräsentationszwecke 8 000 8 000 Artikel 1 7 0 — Insgesamt 8 000 8 000 KAPITEL 1 7 — INSGESAMT 8 000 8 000 Titel 1 — Insgesamt 4 035 000 3 662 000 KAPITEL 1 1 — PERSONALAUSGABEN KAPITEL 1 2 — EINSTELLUNGSKOSTEN KAPITEL 1 3 — DIENSTREISEN KAPITEL 1 4 — FORTBILDUNGSAUSGABEN KAPITEL 1 7 — AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

KAPITEL 1 1 — PERSONALAUSGABEN

1 1 0 Personalausgaben

1 1 0 0 Personalausgaben

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 3 525 000 2 497 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für das GSA-Personal (Grundgehälter, Zulagen und damit verbundene Kosten).

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 1 2 — EINSTELLUNGSKOSTEN

1 2 0 Einstellungskosten

1 2 0 0 Einstellungskosten

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 136 000 957 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Einstellungskosten, d. h. alle mit dem Einstellungsverfahren verbundenen Kosten sowie Einrichtungsbeihilfen und Umzugskosten des neuen Personals und von dessen Familienangehörigen.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 1 3 — DIENSTREISEN

1 3 0 Dienstreisen

1 3 0 0 Dienstreise- und Fahrtkosten sowie Nebenkosten

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 277 000 180 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Fahrtkosten, Tagegelder und andere Aufwendungen, die bei der Erledigung eines dienstlichen Auftrags im Interesse des Dienstes entstehen.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 1 4 — FORTBILDUNGSAUSGABEN

1 4 0 Fortbildungsausgaben

1 4 0 0 Fortbildungsausgaben

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 89 000 20 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Fortbildungskosten für das GSA-Personal.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 1 7 — AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

1 7 0 Ausgaben für Repräsentationszwecke

1 7 0 0 Ausgaben für Repräsentationszwecke

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 8 000 8 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Ausgaben für Repräsentationszwecke.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

TITEL 2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

Artikel Posten Bezeichnung Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 KAPITEL 2 0 2 0 0 Mieten 2 0 0 0 Miete von Gebäuden und Nebenkosten 410 000 400 000 Artikel 2 0 0 — Insgesamt 410 000 400 000 KAPITEL 2 0 — INSGESAMT 410 000 400 000 KAPITEL 2 1 2 1 0 Kosten für Datenverarbeitung 2 1 0 0 Kosten für Datenverarbeitung 240 000 350 000 Artikel 2 1 0 — Insgesamt 240 000 350 000 KAPITEL 2 1 — INSGESAMT 240 000 350 000 KAPITEL 2 2 2 2 0 Bewegliche Sachen und Nebenkosten 2 2 0 0 Neuerwerbungen 13 000 250 000 Artikel 2 2 0 — Insgesamt 13 000 250 000 KAPITEL 2 2 — INSGESAMT 13 000 250 000 KAPITEL 2 3 2 3 0 Laufende Verwaltungskosten 2 3 0 0 Laufende Verwaltungskosten 115 000 85 000 Artikel 2 3 0 — Insgesamt 115 000 85 000 KAPITEL 2 3 — INSGESAMT 115 000 85 000 KAPITEL 2 4 2 4 0 Post- und Fernmeldegebühren 2 4 0 0 Post- und Fernmeldegebühren 38 000 50 000 Artikel 2 4 0 — Insgesamt 38 000 50 000 KAPITEL 2 4 — INSGESAMT 38 000 50 000 KAPITEL 2 5 2 5 0 Ausgaben für Sitzungen und Einberufungen 2 5 0 0 Ausgaben für Sitzungen und Einberufungen 198 000 153 000 Artikel 2 5 0 — Insgesamt 198 000 153 000 KAPITEL 2 5 — INSGESAMT 198 000 153 000 Titel 2 — Insgesamt 1 014 000 1 288 000 KAPITEL 2 0 — GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN KAPITEL 2 1 — KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG KAPITEL 2 2 — BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB KAPITEL 2 4 — POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN KAPITEL 2 5 — AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

KAPITEL 2 0 — GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 0 0 Mieten

2 0 0 0 Miete von Gebäuden und Nebenkosten

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 410 000 400 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Mieten für die von der GSA belegten Dienstgebäude und Parkplätze ab.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 2 1 — KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG

2 1 0 Kosten für Datenverarbeitung

2 1 0 0 Kosten für Datenverarbeitung

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 240 000 350 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken laufende IT-Kosten wie die externe IT-Unterstützung, den Kauf oder die Miete von Computerhardware und -software sowie die Wartung der IT-Ausrüstungen.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 2 2 — BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

2 2 0 Bewegliche Sachen und Nebenkosten

2 2 0 0 Neuerwerbungen

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 13 000 250 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für Bürogeräte und Mobiliar.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 2 3 — LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 3 0 Laufende Verwaltungskosten

2 3 0 0 Laufende Verwaltungskosten

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 115 000 85 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Ausgaben für den Dienstbetrieb sowie für Vertragsbedienstete.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 2 4 — POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

2 4 0 Post- und Fernmeldegebühren

2 4 0 0 Post- und Fernmeldegebühren

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 38 000 50 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für Post- und Fernmeldegebühren (einschließlich Telekommunikationsgeräte).

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 2 5 — AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

2 5 0 Ausgaben für Sitzungen und Einberufungen

2 5 0 0 Ausgaben für Sitzungen und Einberufungen

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 198 000 153 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für Sitzungen, insbesondere die des Verwaltungsrats und der Ausschüsse, die die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 des Rates zur Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA) vorsieht.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

TITEL 3

OPERATIONELLE AUSGABEN

Artikel Posten Bezeichnung Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 KAPITEL 3 1 3 1 0 Ausgaben für Studien 3 1 0 0 Ausgaben für Studien 2 455 000 3 000 000 Artikel 3 1 0 — Insgesamt 2 455 000 3 000 000 KAPITEL 3 1 — INSGESAMT 2 455 000 3 000 000 KAPITEL 3 2 3 2 0 Ausgaben für Veröffentlichungen und Übersetzungen 3 2 0 0 Ausgaben für Veröffentlichungen und Übersetzungen 95 000 100 000 Artikel 3 2 0 — Insgesamt 95 000 100 000 KAPITEL 3 2 — INSGESAMT 95 000 100 000 KAPITEL 3 9 3 9 0 Operative Aktivitäten — Gruppe 1 3 9 0 0 Sechstes Rahmenprogramm — Dritte Aufforderung 9 669 667 0 3 9 0 1 Ausgaben im Zusammenhang mit der Konzession 4 058 924 0 3 9 0 2 IOV-Phase (In-Orbit-Validation) 103 150 000 0 3 9 0 3 EGNOS 5 759 868 0 3 9 0 4 Sechstes Rahmenprogramm — Zweite Aufforderung 47 190 912 0 3 9 0 5 MEDA 2 651 655 0 3 9 0 6 Beobachtungsstelle für die Sicherheit von Galileo (Galileo Security Monitoring Centre, GSMC) 699 570 0 3 9 0 7 Internationale Aktivitäten 1 256 769 0 3 9 0 8 Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) 63 000 0 3 9 0 9 Technische Unterstützung durch die Europäische Weltraumorganisation (EWO) 4 169 598 0 Artikel 3 9 0 — Insgesamt 178 669 963 0 3 9 1 Operative Aktivitäten — Gruppe 2 3 9 1 0 Zertifizierungstätigkeiten 2 000 000 0 3 9 1 1 Die israelische Handelsgesellschaft MATIMOP 13 367 027 0 3 9 1 2 Das chinesische Fernerkundungszentrum NRSCC 65 134 944 0 3 9 1 3 Siebtes Rahmenprogramm 40 000 000 0 3 9 1 4 Einführungsphase des Galileo-Programms 100 000 000 0 3 9 1 5 Zweiter Zuschuss für EGNOS 10 000 000 3 9 1 6 MEDA II 4 500 000 Artikel 3 9 1 — Insgesamt 235 001 971 0 KAPITEL 3 9 — INSGESAMT 413 671 934 0 Titel 3 — Insgesamt 416 221 934 3 100 000 GESAMTBETRAG 421 270 934 8 050 000 KAPITEL 3 1 — AUSGABEN FÜR STUDIEN KAPITEL 3 2 — AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN KAPITEL 3 9 — OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1

KAPITEL 3 1 — AUSGABEN FÜR STUDIEN

3 1 0 Ausgaben für Studien

3 1 0 0 Ausgaben für Studien

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 2 455 000 3 000 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für Studien und spezialisierte externe Unterstützung auf dem Gebiet der Zertifizierung, der Sicherheit, technischer Studien, Kommunikations- und PR-Maßnahmen, der Marktentwicklung und internationaler Aktivitäten.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 3 2 — AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN

3 2 0 Ausgaben für Veröffentlichungen und Übersetzungen

3 2 0 0 Ausgaben für Veröffentlichungen und Übersetzungen

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 95 000 100 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für Veröffentlichungen und Übersetzungen im Auftrag der Galileo-Aufsichtsbehörde (GSA).

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

KAPITEL 3 9 — OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1

3 9 0 Operative Aktivitäten — Gruppe 1

3 9 0 0 Sechstes Rahmenprogramm — Dritte Aufforderung

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 9 669 667 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die verbleibenden Verbindlichkeiten nach der Übertragung der Rechte und Pflichten, die aus den Fördervereinbarungen resultieren, die bei der dritten Aufforderung des gemeinsamen Unternehmens Galileo im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung vergeben wurden.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 9 669 667 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 1 Ausgaben im Zusammenhang mit der Konzession

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 4 058 924 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die Verhandlungen über und die Vorbereitung des Konzessionsvertrags.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 4 058 924 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 2 IOV-Phase (In-Orbit-Validation)

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 103 150 000 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Validierung des Galileo-Systems im Orbit entstehen.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 103 150 000 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 3 EGNOS

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 5 759 868 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Ausgaben, die im Zusammenhang mit dem EGNOS-System entstehen, insbesondere mit der Kontrolle des „Mission Requirement Document“, der Überprüfung der operativen Qualifikationen sowie der Überwachung der Leistung und der Erweiterung des Erfassungsbereichs.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 5 759 868 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 4 Sechstes Rahmenprogramm — Zweite Aufforderung

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 47 190 912 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die verbleibenden Verbindlichkeiten nach der Übertragung der Rechte und Pflichten, die aus den Fördervereinbarungen resultieren, die bei der zweiten Aufforderung des gemeinsamen Unternehmens Galileo im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung vergeben wurden.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 47 190 912 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 5 MEDA

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 2 651 655 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die internationalen Aktivitäten in Verbindung mit dem MEDA-Programm.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 2 651 655 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 6 Beobachtungsstelle für die Sicherheit von Galileo (Galileo Security Monitoring Centre, GSMC)

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 699 570 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die Erstellung der Leistungsbeschreibungen der Galileo-Beobachtungsstelle für Sicherheit.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 699 570 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 7 Internationale Aktivitäten

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 1 256 769 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die internationalen Aktivitäten im Zusammenhang mit den Beziehungen zwischen der GSA und ihren ausländischen Konkurrenten sowie der Unterstützung der Kommission bei der Verhandlung über internationale Abkommen und deren Abschluss.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 1 256 769 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 8 Gemeinsame Forschungsstelle (GFS)

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 63 000 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für Aktivitäten mit der Gemeinsamen Forschungsstelle.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 63 000 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 0 9 Technische Unterstützung durch die Europäische Weltraumorganisation (EWO)

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 4 169 598 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die technische Unterstützung durch die Europäische Weltraumorganisation, die durch Abkommen, die vom gemeinsamen Unternehmen Galileo übertragen wurden, festgelegt wurde.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 4 169 598 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 1 Operative Aktivitäten — Gruppe 2

3 9 1 0 Zertifizierungstätigkeiten

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 2 000 000 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die Zertifizierungstätigkeiten für die Galileo- und EGNOS-Systeme sowie für die Normung.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 2 000 000 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 1 1 Die israelische Handelsgesellschaft MATIMOP

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 13 367 027 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die Vertragsüberwachung in Zusammenhang mit dem MATIMOP-Abkommen mit Israel.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 13 367 027 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 1 2 Das chinesische Fernerkundungszentrum NRSCC

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 65 134 944 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die Vertragsüberwachung in Zusammenhang mit dem NRSCC-Abkommen mit China.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 65 134 944 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 1 3 Siebtes Rahmenprogramm

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 40 000 000 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die Fördervereinbarungen, die im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung abgeschlossen werden sollen, sowie die Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und der Verwaltung der Zuschüsse.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 40 000 000 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 1 4 Einführungsphase des Galileo-Programms

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 100 000 000 0

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die Einführung des Galileo-Systems nach der Unterzeichnung des Konzessionsvertrags.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 100 000 000 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 1 5 Zweiter Zuschuss für EGNOS

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 10 000 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Ausgaben, die im Zusammenhang mit dem EGNOS-System entstehen, insbesondere mit der Kontrolle des „Mission Requirement Document“, der Überprüfung der operativen Qualifikationen sowie der Überwachung der Leistung und der Erweiterung des Erfassungsbereichs. Sie werden durch einen zweiten Zuschuss der Europäischen Kommission finanziert.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 10 000 000 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

3 9 1 6 MEDA II

Mittel 2007 Mittel 2006 Ausgaben 2005 4 500 000

Erläuterungen

Die veranschlagten Mittel decken die Kosten für die internationalen Aktivitäten in Verbindung mit dem MEDA-II-Programm.

Die zweckgebundenen Einnahmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstaben a und b der GSA-Haushaltsordnung werden auf 4 500 000 EUR veranschlagt.

Rechtsgrundlagen

Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme (ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

Stellenplan