17.10.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2621/74DERKOMMISSION
vom16.Oktober1974
zurÄnderungundVervollständigung derVerordnung (EWG)Nr.1220/74zur
FestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonRohtabakderErnte1973
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak('),zu­
letztgeändertdurchdieAkteüberdieBeitrittsbedin­
gungenunddieAnpassungenderVerträge(2),insbe­
sondereaufArtikel9Absatz2dritterUnterabsatz
ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1220/74derKom­
missionvom15.Mai1974(3)sinddieErstattungen
beiderAusfuhrvonRohtabakderErnte1973fürbe­
stimmteTabaksortenfestgesetztworden.
SeitderDurchführung dieserVerordnunghabendie
fürdieSorte„BadischerGeudertheimer "verfügbaren
Zahlengezeigt,daßsichdiederzeitigenAusfuhr-und
Absatzmöglichkeiten aufdemGemeinschaftsmarkt
verschlechtert haben.AusdiesemGrundeistesange­
zeigt,fürdieAusfuhrdieserSorteausdenErnten
1972und1973eineErstattungzugewähren.
WegenderderzeitigenSituationdesTabakmarktes
undinsbesondere derPreiseinderGemeinschaft und
aufdemWeltmarktistnachdenRegelnundKrite­
rienfürdieErstattungsfestsetzung fürdiegenannte
SorteeineErstattungfestzusetzen ,derenBetragnebst
denLändern,fürdiesiegilt,indenAnhängenaufge­
führtist.DerVerwaltungsausschuß fürTabakhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1220/74
erhältfolgendeFassung:
„DieListederTabaksorten ,inBallenderErnten
1972und1973,fürdieeineErstattungbeiderAus­
fuhrimSinnevonArtikel9derVerordnung
(EWG)Nr.727/70gewährtwird,dieBeträgedie­
serErstattungunddieBestimmungsländer werden
imAnhangfestgelegt".
(2)DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
1220/74wirddurchdenAnhangIundIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
ImTitelderVerordnung (EWG)Nr.1220/74werden
dieWorte„derErnte1973"durchdieWorte„derErn­
ten1972und1973"ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Oktober1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
3ABl.Nr.L133vom16.5.1974,S.18

Nr.L280/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.10.74
ANHANG 1
TabakderErnte1972
Lfd.Nummer SortenErstattungs­
beträge
RE/kgBestimmungsländer
laBadischerGeudertheimer 0,28Österreich,Schweiz,spanischesZollgebiet,Portugal,Tu­
nesien,Algerien,Marokko,LänderdesFernenOstens,
Südamerika
ANHANG II
TabakderErnte1973
Lfd.Nummer SortenErstattungs­
beträge
RE/kgBestimmungsländer
laBadischerGeudertheimer 0,28Österreich,Schweiz,spanischesZollgebiet,Portugal,Tu­
nesien,Algerien,Marokko,LänderdesFernenOstens,
Südamerika
liaBurleyI 0,16Tunesien,Algerien,Marokko,spanischesZollgebiet,
Österreich,Staatshandelsländer Mittel-undOsteuropas,
ArabischeRepublikÄgyptenundPortugal
12a)KentuckyundHybriden
b)MorodiCori
c)Salento0,24Tunesien,Marokko,Algerien,spanischesZollgebiet,
Schweiz,Staatshandelsländer Mittel-undOsteuropas,
ArabischeRepublikÄgyptenundPortugal
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0,22Österreich,spanischesZollgebiet,Algerien,Tunesien,
Staatshandelsländer Mittel-undOsteuropas,Arabische
RepublikÄgyptenundPortugal
14 Beneventano 0,20Österreich,spanischesZollgebiet,Algerien,Tunesien,;
Staatshandelsländer Mittel-undOsteuropas,Arabische
RepublikÄgyptenundPortugal