11.5.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L116/13
VERORDNUNG (EWGNr.918/79DERKOMMISSION
vom10.Mai1979
zurEröffnungeinerDauerausschreibung zumVerkaufvonOlivenölausBestän­
denderitalienischen Interventionssteile
—ca.24000TonnennaturreinesOlivenöl,extra,
—ca.2000TonnennaturreinesOlivenöl,fein,
—ca.4800TonnennaturreinesOlivenöl,mittelfein,
—ca.9000TonnennaturreinesLampantöl,
—ca.15800TonnenOliventresteröl .
Artikel2
DieAusschreibung wirdam23.Mai1979veröffent­
licht.
DiezumVerkaufangebotenenPartienÖlsowieder
Einlagerungsort werdenvonderAIMAanihremSitz
inderViaPalestro81,Rom,Italien,bekanntgegeben .
EineDurchschriftdergenanntenAusschreibung wird
derKommissionunverzüglichübermittelt .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.590/79(2),
insbesondere aufArtikel12Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2754/78desRates(3)wirddasOlivenölausBeständen
derInterventionsstellen imWegederAusschreibung
verkauft.
DieitalienischeInterventionsstelle hatinAnwendung
vonArtikel12Absatz 1derVerordnungNr.
136/66/EWGabWirtschaftsjahr 1975/76umfang­
reicheMengenOlivenölaufgekauft .
DieBedingungen fürdenVerkaufdurchAusschrei­
bungaufdemMarktderGemeinschaft undzurAus­
fuhrvonOlivenölsindinderVerordnung (EWG)Nr.
2960/77derKommission (4)festgelegt.FürdenVer­
kaufeinesTeilsdesbetreffendenÖlsistdieLagedes
italienischenOlivenölmarktes geradegünstig.ZurEr­
leichterungderregelmäßigen Marktversorgung bis
zumEndedeslaufendenWirtschaftsjahres empfiehlt
sichderVerkaufimRahmeneinerDauerausschrei­
bung.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—Artikel3
DieersteReihevonAngebotenmußandieAIMA,
ViaPalestro81,Rom,Italien,biszum6.Juni1979
spätestensum14.00Uhr(italienischeZeit)eingereicht
werden.
DiespäterenReihenvonAngebotenmüssenbiszum
—22.Juni1979,
—23.Juli1979,
—22.August1979,
—21.September1979
undebenfallsjeweilsbis14.00Uhreingereichtwer­
den.
DieAngebotefürnaturreinesLampant-Olivenöl erfol­
genfüreinÖlmiteinemSäuregehaltvon5Grad.
DieAngebotefürOliventresteröl erfolgenfüreinÖl
miteinemSäuregehaltvon15Grad.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieitalienischeInterventionsstelle „AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo",nachstehend
„AIMA"genannt,eröffnetgemäßdieserVerordnung
undderVerordnung (EWG)Nr.2960/77eineDauer­
ausschreibung ,umaufdemMarktderGemeinschaft
dienachstehenden ,ausInterventionen derÖlwirt­
schaftsjahre1975/76,1976/77und1977/78stammen­
denMengenOlivenölzuverkaufen :Artikel4
DieAIMAübermitteltderKommissionspätestens
dreiTagenachAblaufjederderfürdieAngebotsein­
reichunggesetztenFristeneineListeohneNamensan­
gaben,inderfürjedezumVerkaufangebotenePartie
derhöchsteAngebotspreis angegebenist.(•)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.1.
(J)ABl.Nr.L331vom28.11.1978,S.13.
(4)ABl.Nr.L348vom30.12.1977,S.46.

Nr.L116/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.5.79
Artikel7
DieinArtikel8derVerordn -np(EWG)Nr.2960/77
genannteKautionbeträgt-~Uje100Kilo­
gramm.
Artikel8Artikel5
DieFestsetzungdesMindestverkaufspreises erfolgt
nachdemVerfahrendesArtikels38derVerordnung
Nr.136/66/EWGanhanddereingegangenen Ange­
botespätestensamletztenArbeitstagdesMonats,in
demdieAngeboteeingereichtwordensind.DieEnt­
scheidungüberdieFestsetzungdesMindestverkaufs­
preiseswirddembetreffendenMitgliedstaatunverzüg­
lichmitgeteilt.
Artikel6
DasOlivenölwirdvonderAIMAspätestensam5.je­
desMonatsnachdemMonatverkauft,indemdieAn­
geboteeingereichtwordensind.
DieAIMAübermitteltdenLägerndasVerzeichnisder
nichtzugeteiltenPartien.SiegibtdasVerzeichnisder
nichtzugeteiltenPartienspätestensam10.jedesMo­
natsanihremSitzbekannt.DasinArtikel15derVerordnung (EWG)Nr.2960/77
vorgeseheneLagergeldbeträgt1500Lireje100Kilo­
gramm.
Artikel9
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Mai1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident