Nr.L261/16 18.9.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.September1991
zurÄnderungderEntscheidung 90/53/EWGzurErmächtigung bestimmter
Mitgliedstaaten ,vorübergehend zusätzlicheMaßnahmengegendieVerbreitung
vonCorynebacterium sepedonicumgegenüberderBundesrepublik Deutschland
zutreffen
(91/490/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —DeutschlandhatdieanderenMitgliedstaaten unddie
Kommissiondavonunterrichtet,daßneueStichproben
ausderKartoffelerzeugung Niedersachsens und
Schleswig-Holsteins denBefalldurchbakterielleRing­
fäulederKartoffelbestätigten;dieseFeststellungtrifft
auchaufeineineinenanderenMitgliedstaatverbrachte
Sendungzu.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
InAnbetrachtdieserSituationermächtigtedieKommis­
siondieMitgliedstaaten mitEntscheidung90/53/EWG(4),
dieindieserEntscheidung angegebenenergänzenden
Maßnahmen zutreffen.gestütztaufdieRichtlinie77/93/EWGdesRatesvom21.
Dezember1976überMaßnahmenzumSchutzgegendas
VerbringenvonSchadorganismen derPflanzenoder
Pflanzenerzeugnisse indieMitgliedstaaten ('),zuletzt
geändertdurchdieRichtlinie91/27/EWGderKommis­
sion(2),insbesondereaufArtikel15Absatz2,
IndieserEntscheidung warfernervorgesehenen ,daßdie
Mitgliedstaaten diezumSchutzgegendieEinschleppung
oderAusbreitungvonCorynebacterium sepedonicum
erlassenenMaßnahmenanpassen.gestütztaufdieRichtlinie80/665/EWGdesRatesvom
24.Juni1980zurBekämpfungderbakteriellenRingfäule
derKartoffel(3),insbesondereaufArtikel9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:GemäßdieserEntscheidungistdieErmächtigung aufden
30.Juni1991befristet.
BestehtnachAuffassungeinesMitgliedstaatsdieunmit­
telbareGefahrderEinschleppung derbakteriellenRing­
fäulederKartoffelauseinemanderenMitgliedstaatin
seinGebiet,sokannervorübergehend ergänzende
Maßnahmen treffen,umsichvordieserGefahrzu
schützen.DiegemäßdieserEntscheidunggenommenen Proben
voninandereMitgliedstaaten verbrachtenKartoffelnmit
UrsprunginDeutschlandsowiediegemäßderRichtlinie
80/665/EWGinLändernaußerNiedersachsen und
Schleswig-Holstein durchgeführten Untersuchungen
lassenkeinenBefalldurchbakterielleRingfäule
erkennen.
ErkannderartigeMaßnahmenauchtreffen,wennein
andererMitgliedstaateinennachgewiesenen Befalldurch
bakterielleRingfäulederKartoffelmitteilt.BisherkonntenwederderBefallsherdfestgestelltnoch
dasAusmaßdesBefallsindenLändernNiedersachsen
undSchleswig-Holstein ermitteltwerden.
AusdiesemGrundistesgerechtfertigt ,dieMitglied­
staatenzurDurchführung ergänzenderMaßnahmen
gegendieVerbreitungvonCorynebacterium sepedo­
nicumzuermächtigen .DieBundesrepublik Deutschlandunterrichtete die
anderenMitgliedstaaten unddieKommissionam13.
September1985,daßsichbeiStichprobenanKartoffeln
mitUrsprunginNiedersachsen derVerdachtaufBefall
durchbakterielleRingfäulederKartoffelergebenhabe.
Ergänzendteiltesiemit,daßsichanfünfProbenderKar­
toffelernte1986desbetreffenden Bundeslandes derBefall
durchbakterielleRingfäulebestätigthabe.DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desStändigen
Ausschusses fürPflanzenschutz —
(')ABl.Nr.L26vom31.1.1977,S.20.
OABl.Nr.L16vom22.1.1991,S.29.
(3)ABl.Nr.L180vom14.7.1980,S.30. (4)ABl.Nr.L36vom8.2.1990,S.26.

18.9.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L261/17
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel2
\
Artikel1
DieEntscheidung90/53/EWGwirdwiefolgtgeändert:
1.InArtikel1Absatz1werdendieWorte„30.Juni
1991"durchdieWorte„31.Dezember1991"ersetzt.
2.InArtikel1Absatz2Buchstabeb)wirddieAngabe
„90/53/EWG"durchdieAngabe„91/490/EWG"
ersetzt.DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel,den4.September1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission