AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften31.12.87Nr.L382/4
VERORDNUNG (EWG)Nr.4083/87DESRATES
vom21.Dezember1987
zurEröffnungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents füreinigetierische
FetteundÖlevonFischenundMeeressäugetieren derCodenummern ex15042010,
ex15043019undex15161090derKombiniertenNomenklatur,mitUrsprungin
Norwegen(1988)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel
113,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPor­
tugals,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehenderGründe:
ZwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
demKönigreichNorwegenwurdeam14.Mai1973ein
Abkommengeschlossen .AufgrunddesBeitrittsvonSpa­
nienundPortugalzurGemeinschaftwurdeeinAbkom­
meninFormeinesBriefwechselsgeschlossenundmit
demBeschluß85/557/EWG(')genehmigt .
DasletztgenannteAbkommensiehtinsbesonderedieEr­
öffnungeinesermäßigtenGemeinschaftszollkontingents
füreinigetierischeFetteundÖlevonFischenundMee­
ressäugetieren ,anderealsWalfetteund-öle,mitUr­
sprunginNorwegenvor.Esistdaherzweckmäßig,das
Zollkontingent fürdenZeitraumvom1.Januarbiszum
31.Dezember1988zueröffnen.
DieGemeinschafthatmitWirkungvom1.Januar1988
eineKombinierteNomenklaturfürdieWarenangenom­
men;dieseentsprichtgleichermaßendenErfordernissen
desGemeinsamen ZolltarifsundderStatistikdesAußen­
handelsderGemeinschaft sowiedesHandelszwischen
ihrenMitgliedstaaten .UmgleichzeitigbesondereGe­
meinschaftsvorschriften zuberücksichtigen ,wurdedie
genannteNomenklaturdurcheinenintegriertenZolltarif
derEuropäischenGemeinschaften (TARIC)erweitert.
AbdemgenanntenZeitpunktsinddaherzurBezeich­
nungderunterdieseVerordnungfallendenWarendieKombinierteNomenklaturundgegebenenfalls TARIC­
Codenummern zuverwenden .
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaftgleichen,kontinuierlichen Zugangzudie­
semKontingenthabenunddaßdievorgesehenenKon­
tingentszollsätze fortlaufendaufsämtlicheEinfuhrender
betreffendenWareinallenMitgliedstaaten biszurAus­
schöpfungdesKontingentsangewandtwerden.Daes
sichjedochumeinZollkontingent zurDeckungeines
nichthinreichendgenaubestimmbarenBedarfshandelt,
erscheintesangebracht,keineAufteilungzwischenMit­
gliedstaatenvorzusehen,unbeschadetderMöglichkeit,
unternochfestzulegenden Bedingungenundnacheinem
nochzubestimmendenVerfahrenZiehungenvonihrem
Bedarfentsprechenden MengenausdemKontingent
vorzunehmen .DieseArtderVerwaltungerforderteine
engeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaatenund
derKommission,dievorallemdieMöglichkeithaben
muß,denStandderAusnutzungderKontingentsmenge
zuverfolgen,unddiedieMitgliedstaaten davonunter­
richtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzuder
Wirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen haben
unddurchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahme
imZusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirt­
schaftsunionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMit­
gliedervorgenommenwerden—
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1988wird
derbeiderEinfuhrdernachstehendbezeichnetenWaren
anwendbareZollsatzimRahmendesangegebenenGe­
meinschaftszollkontingents auffolgendeHöheausge­
setzt:
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingentsmenge
(inTonnen)Kontingentszollsatz
(In%)
09.0701 ex15042010
ex15043019
ex15161090FetteundölevonFischenundMeeressäugetieren ,
anderealsWalfetteund-öle,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon
mehrals1kg,mitUrsprunginNorwegen1000 8,5
ImRahmendiesesZollkontingents wendendasKönig­
reichSpanienunddiePortugiesischeRepublikZollsätze
an,dienachdeneinschlägigenBestimmungenderBei­
trittsakteberechnetwerden.(2)DasProtokollüberdieBegriffsbestimmungen für
„ErzeugnissemitUrsprungin..."oder„Ursprungser­
zeugnisse"sowieüberdieMethodenderZusammenar­
beitderVerwaltungen imAnhangzumAbkommenzwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
demKönigreichNorwegenfindetAnwendung .OABl.Nr.L328vom22.11.1986,S.76.

31.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L382/5
(3)WenneinEinführerbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareineinenMitgliedstaatankündigtund
dafürdieBeteiligungamKontingentbeantragt,zieht
dieserMitgliedstaatdurchMitteilungandieKommission
eineseinemBedarfentsprechende Menge,soweitder
RestdesKontingentsausreicht.
(4)DieinAnwendungvonAbsatz3erfolgtenZie­
hungengeltenbiszumEndedesKontingentszeitraums .
Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen,damitdiegemäßArtikel1Absatz3erfolg­
tenZiehungenfortlaufendaufihrenkumuliertenAnteil
andemGemeinschaftszollkontingent angerechnetwer­
denkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontin­
gent,soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbe­
treffendenWarenachMaßgabederGestellungderWa­
renbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbferti­
gungzumzollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehun­
genan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingents
wirdanhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuh­
renfestgestellt .
Artikel3
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitglied­
staatenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKon­
tingentangerechnetwordensind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzu­
sammen .
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
B.HAARDER