Nr.L330/37 24.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.3355/75DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1975
zurEinführungvonEilmaßnahmen hinsichtlichderEinfuhrvongewissenTextil
erzeugnissenmitUrsprunginderBundesrepublik Brasilien
BiszumAbschlußdieserVerhandlungen mußaber
verhindertwerden,daßdieMarktstörung innerhalb
derGemeinschaft sichweiterzuspitztunddenErzeu­
gernderGemeinschafteinennurschwerzubeheben­
denSchadenzufügtundaufdieseWeisediedurchdie
Verhandlungen verfolgtenZielevereitelt.
UnterdiesenUmständenscheintesangebracht ,vorläu­
figeineEinfuhrgenehmigungspflicht einzuführen ,um
eineKontrollederHandelsströme durchzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinfuhrindieGemeinschaftderinAnhang
aufgeführtenTextilerzeugnisse mitUrsprunginder
Bundesrepublik Brasilienwird,oder—soweitsiees
bereitsist—bleibtvonderVorlageeinerEinfuhrge­
nehmigungabhängig.
(2)DieseGenehmigung wirdvondenzuständigen
BehördenderMitgliedstaaten aufAntragdesEinfüh­
renerteilt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.SieistbiszumInkrafttreten derVerord­
nungdesRateszurEinführungdessichausdenVer­
handlungenzwischenderEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftundBrasilienüberdenHandelmitTextil­
erzeugnissenmöglicherweise ergebendenEinfuhrregi­
mesoderandernfallsbiszumInkrafttreten dersonsti­
gen,durchdenRatnachArtikel12Absatz6undArti­
kel13derVerordnung (EWG)Nr.1439/74zuergrei­
fendenMaßnahmen ,längstensjedochbiszumAblauf
einerFristvon6WochennachihremInkrafttreten
anwendbar .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (x),
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnung
vorgesehenenberatendenAusschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe,
DieEinfuhrenindieGemeinschaft vongewissenTex­
tilerzeugnissen mitUrsprunginBrasiliensindinden
letztenJahrejähbeträchtlichangewachsen .
DiegenantenErzeugnissewerdenaufdenbetroffenen
MärktenderGemeinschaft imallgemeinenzuPreisen
angeboten,dieunterdenPreisenliegen,diedieEr­
zeugnissederGemeinschaft fürgleichartigeWaren
verlangen.
DerMarktanteildieserEinfuhrenindenbetroffenen
RegionenderGemeinschaft sowiederjenigensonsti­
gerdritterLänder,dieimallgemeinenbeschränkt
sind,istbeträchtlichundansteigend .
DieseEntwicklungwirktesichaufdieeuropäische
Industrienachteiligaus,wodieErzeugungimLauf
derletztenJahrezurückgingundwoeinbedeutender
TeildesPersonalsentlassenwurde.
AlldieshateineStörungdesMarktesundeineernst­
hafteSchädigungdergemeinschaftlichen Erzeugerzur
Folge.
AusdiesemGrundesindVerhandlungen zwischender
Gemeinschaft undBrasilienaufderGrundlagevon
Artikel4derÜbereinkunft überdeninternationalen
HandelmitTextilieneingeleitetworden.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1975
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.

Nr.L330/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.12.75
ANHANG
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer Warenbezeichnung
55.0555.05-13bis98 Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürEin­
zelverkauf
ex55.09 AndereGewebeausBaumwolle :
55.09-01;02;11;12;13;—ungebleichtodergebleicht
14;15;16;17;19;21;
29;31;33;35;37;38;
39;41;49;68;ex71;72;
73;74;76;77;78;
ex55.09 AndereGewebeausBaumwolle :
55.09-03;04;05;51;52;—anderealsungebleichtodergebleicht
53;54;55;56;57;59;
61;63;64;65;66;67;
69;ex71;81;82;83;84;
86;87;92;93;97;
ex62.02B62.02-11;41;43;47;71;Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörper
72; pflegeundandereHaushaltswäsche ,ausBaum­
wolle