ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L120/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1060/72DERKOMMISSION
vom24.Mai1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
.Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehenderGründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1387/71(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1387/71dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Mai1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.HABl .Nr.L75vom28.3.1972 ,S.4.
(8)ABl .Nr .L145vom 1.7.1971 ,S.37.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker8,24
7,13i1)
8,24
7,13H
(l)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
31.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L125/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1108/72DERKOMMISSION
vom30.Mai1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.625/72hinsichtlichderVerlängerung der
Gültigkeitsdauer bestimmterEinfuhrlizenzen aufdemRindfleischsektor
langerungderGültigkeitsdauer dergenanntenLi­
zenzennotwendig,umdenImporteuren dieMög­
lichkeitzugeben,vondererteiltenErmächtigung
Gebrauchzumachen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2838/71(2),ins­
besondereaufArtikel14Absatz4undaufArtikel
15Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.625/72derKommission
vom28.März1972zurVerlängerung derGültig­
keitsdauerbestimmter Einfuhrlizenzen aufdem
Rindfleischsektor (3)hatdieGültigkeitsdauer der
währenddeserstenVierteljahres 1972erteiltenLi­
zenzenbiszum31.Mai1972befristet.
DadieinderVerordnung (EWG)Nr.625/72auf­
geführtenVersorgungsschwierigkeiten aufdemWelt­
marktweiterbestehen,erscheinteinezweiteVer-DerWortlautvonArtikel1Buchstabea)derVer­
ordnung(EWG)Nr.625/72wirddurchdenfol­
gendenWortlautersetzt:
,,a)hinsichtlichderwährenddeserstenViertel­
jahres1972erteiltenLizenzen :biszum15.
Juni1972."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(x)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr.L286vom 30.12.1971 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L76vom 29.3.1972 ,S.22.
Nr.L125/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1103/72DERKOMMISSION
vom30.Mai1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1068/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Mai1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .NrL282vom 23.12.1971 ,S.8.
(8)ABl .Nr .L121vom 26.5.1972 ,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Mai1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
2.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L127/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1133/72DERKOMMISSION
vom1.Juni1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L172vom 31.7.1971 ,S.63.

Nr.L127/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.6.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.Juni1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideC1)
IRE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,58
0,23
0
1,29
0
0
0
0
0
0
00,58
0,23
0
1,29
0
0
0
0
0
0
00,58
0
0
2,03
0
0
0
0
0
0
0
t1)DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl0 0,103 0,103 0,103 0,103
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl0 0,077 0,077 0,077 0,077
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl0 0,230 0,230 0,361 0,361
11.07All(b)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl0 0,172 0,172 0,270 0,270
11.07BMalz,geröstet 0 0,200 0,200 0,315 0,315
Sir.L129/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1169/72DERKOMMISSION
vom5.Juni1972
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
vemberfürdieseWarennuraufderGrundlageder
monatlichenErhöhungimMonatSeptember,Okto­
berundNovember1971vorläufigberechnetwerden.
DieserBetragkanndeshalbnurvorläufigangewandt
werdenundmußbestätigtoderersetztwerden,so­
balddiemonatlicheErhöhungfürSeptember,Okto­
berundNovember1972bekanntist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(x),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2727/71(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.665/72(3)unddenspäterzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.665/
72genanntenVorschriftenundDurchführungsbe ­
StimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeent­
sprechenddemAnhangzudieserVerordnung .
DadermonatlicheErhöhungsbetrag fürSeptember,
OktoberundNovember1972fürRapsundRübsen
nichtvorliegt,kannderBeihilfebetrag imFalleder
Vorausfestsetzung fürSeptember,OktoberundNo-(1)DieHöhederBeihilfenachArtikel27der
VerordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelle
imAnhangfestgesetzt.
(2)DerimFallederFestsetzungimvorausfür
dieMonateJuli,August,September,Oktoberund
November1972anzuwendende Beihilfebetrag für
RapsundRübsenwirdjedochmitWirkungab6.
Juni1972bestätigtodergeändertwerden,umdem
fürdasWirtschaftsjahr 1972/1973festgesetzten
RichtpreisfürdieseErzeugnissesowiedermonatli­
chenErhöhungfürSeptember,OktoberundNovem­
ber1972Rechnungzutragen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)ABl .Nr.172vom30.9.1966 ,S.3025 /66.
(!)ABl .Nr.L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(3)ABl .Nr .L79vom 1.4.1972 ,S.45
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Juni1972zurFestsetzungdesBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumen­
kerne(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab6.Juni1972
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatJuni
—fürdenMonatJuli
—fürdenMonatAugust
—fürdenMonatSeptember
—fürdenMonatOktober
—fürdenMonatNovember10,186
10,186
8,860
8,842
9,013
9,156
9,1985,785
5,785
5,755
5,675
5,753(^
(-1)DerangegebeneBetragwirdmöglicherweise aufGrundderimWirtschaftsjahr 1972/1973anzuwendenden
Preisegeändertwerden,sofernderBeginndiesesWirtschaftsjahres aufden1.September1972festgesetztwird.
Nr.L128/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1151/72DERKOMMISSION
vom2.Juni1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1387/71(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1387/71dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juni1972
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(«)ABl .Nr .L75vom 28.3.1972 ,S.4.
(■)ABl .Nr .L145vom 1.7.1971 ,S.37.

3.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L128/7
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker8,80
7,60t1)
8,80
7,60H
(J)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92V.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
22.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L142/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.1275/72DESRATES
vom20.Juni1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2780/71überdiezeitweiligeAussetzungvon
autonomenZollsätzendesGemeinsamen ZolltarifsfürbestimmteWaren
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondereaufArtikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2780/71desRatesvom20.Dezember1971überdiezeit­
weiligeAussetzungvonautonomenZollsätzendesGemeinsamen Zolltarifsfürbe­
stimmteWaren(!)siehtdieteilweiseAussetzungdesautonomenZollsatzesdesGemein­
samenZolltarifsfürKöhler(Gadusvirens)derTarifstelleex03.02AIf)ingenau
bestimmtenunmittelbaren Umschließungen vor.DiehinsichtlichderUmschließungs­
artauferlegteBegrenzungerlaubtesnicht,dengesamtenEinfuhrbedarf derGemein­
schaftzudecken,dersichdarausergibt,daßdieAnlandungen derFischereiflotten
derGemeinschaftgegenwärtigunzureichendsind.AndereVersorgungsquellen können
durcheineErweiterungderBeschreibung derUmschließungen erschlossenwerden.
Deshalbempfiehltessich,dieWarenbeschreibung zuändern,umsodieBegünstigung
derteilweisenZollaussetzung aufdieseWareninandererUmschließungsart auszuwei­
ten.
DieVerordnung (EWG)Nr.2780/71siehtdieteilweiseAussetzungdesautonomen
ZollsatzesdesGemeinsamenZolltarifsfürDehydroisoandrosteron (Androst-5-en-3-beta ­
01-17-on)derTarifstelleex29.13DIvor.MitderVerordnung (EWG)Nr.1/72des
Ratesvom20.Dezember1971zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.950/68über
denGemeinsamen Zolltarif(2)istdieEinreihungeinigerWarenindenZolltarifgeän­
dertworden.DeshalbistdasDehydroisoandrosteron nunmehrunterderWarenbezeich­
nungPrasteron (INN-DCI)(3-beta-Hydroxyandrost-5-en-17-on )indieTarifstelleex
29.39Eeinzureihen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieÜbersichtIIIdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.2780/71wirdwiefolgt
geändert:
(»)ABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.22.
(2)ABl.Nr.L1vom1.1.1972,S.1.

Nr.L142/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.6.72
NummerdesGemeinsamen
Zolltarifs WarenbezeichnungZollsatz
(autonom )
1.AnStellevon:
ex03.02AIf) 7v.H Köhler(Gadusvirens),gesalzenoderinSalz­
lake,inunmittelbaren Umschließungen mitei­
nemGewichtdesInhaltsvon47kgodermehr
undhöchstens50Seitenenthaltend
mußesheißen:
ex03.02Alf) 7v.H Köhler(Gadusvirens),gesalzenoderinSalz­
lake,inunmittelbaren Umschließungen mitei­
nemGewichtdesInhaltsvon:
a)47kgbis57kgeinschließlichundhöchstens
50Seitenenthaltend ,
b)mehrals57kgundhöchstens60Seiten
enthaltend
Dehydroisoandrosteron
(Androst-5-en-3-beta-01-17-on )6v.H.2.AnStellevon
ex29.13DI
mußesheißen
ex29.39E Prasteron (INN-DCI )
(3-beta-Hydroxyandrost-5-en-17-on )6v.H.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam20.Juni1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER
24.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L144/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.1312/72DERKOMMISSION
vom23.Juni1972
überdieWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürUnterkleidung
(Leibwäsche )fürMännerundKnaben,auchKragen,VorhemdenundManschetten ,
anderealsausBaumwolle,derTarifnummer ex61.03,mitUrsprunginEntwicklungs­
ländern,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.2797/71desRatesvom20.Dezember
1971vorgesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
festgesetzt.Am21.Juni1972habendieEinfuhren
indieGemeinschaft dergenanntenWarenmitUr­
sprungindenLändern,denenZollpräferenzen ge­
währtwerden,diegenanntenPlafondserreicht.
InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)
Nr.2797/71,diedieBeachtungeinesPlafondsvor­
sieht,bestehtinfolgedessen Veranlassung ,denZoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden
Warenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2797/71
desRatesvom20.Dezember1971zurEröffnung
derZollpräferenzen fürbestimmteTextilerzeugnisse
mitUrsprunginEntwicklungsländern (*),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerord­
nungwirddieAussetzungderZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsfürjedeWarenartinnerhalbder
GrenzeneinesGemeinschaftsplafonds gewährt.Die­
serentsprichtderinTonnenausgedrückten Menge
derEinfuhrenderbetreffendenWarenimJahre1968
ausdendurchdiesesSystembegünstigtenundin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähnten
Ländern—mitAusnahmederjenigendiebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft
gewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüg­
lich5v.H.derbetreffenden Einfuhrenausden
übrigenLändernsowiedenLändern,diebereitsim
GenußdieserRegelungensind.GemäßArtikel2
Absatz1dergenanntenVerordnungkannderZoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifsjederzeitwieder­
eingeführtwerden,sobalddergenanntePlafond
aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürUnterkleidung (Leibwäsche )fürMännerund
Knaben,auchKragen,VorhemdenundManschetten ,
anderealsausBaumwolle ,istderPlafondgemäß
derobenangegebenenGrundlageauf100TonnenAb27.Juni1972wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2797/71desRatesvom20.Dezember
1971ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWarenwiedereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.(b Unterkleidung (Leibwäsche )fürMänner
undKnaben,auchKragen,Vorhemden
undManschetten :
—anderealsausBaumwolle
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderFMropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(^ABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.140.
Nr.L144/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1313/72DERKOMMISSION
vom23.Juni1972
zurFestsetzungdesbeiderBerechnungderAbschöpfungfürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsezuberücksichtigenden Unterschiedszwischenverschiedenen
Weißzuckerpreisen
KilogrammWeißzucker ,derbeiderFestsetzungder
aufWeißzuckerzuerhebendenAbschöpfungen zu­
grundegelegtundfürdenZeitraumbestehendaus
denersten15TagendesdemVierteljahr,fürdas
derUnterschiedfestgesetztwird,vorangegangenen
Monatsunddenunmittelbarvorhergelegenenzwei
Monaten,berechnetwird.NachArtikel2Absatz3
dergenanntenVerordnungistdieseFestsetzungfür
jedesKalendervierteljahr vonderKommissionvor­
zunehmen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüse(J),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1425/71(2),insbesondere
aufArtikel2Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
UmdenMitgliedstaaten dieFestsetzungdesAb­
schöpfungsbetrags zuermöglichen ,deraufdiever­
schiedenenzugesetztenZuckerartenbeiderEinfuhr
derinAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.865/68
aufgeführten Erzeugnissezuerhebenist,istnach
Artikel2Absatz2dergenanntenVerordnungder
Unterschied festzusetzen zwischeneinerseitsdem
DurchschnittderSchwellenpreise füreinKilogramm
WeißzuckerfürjedenMonatdesVierteljahres ,für
dasderUnterschiedfestgesetztwird,undanderer­
seitsdemDurchschnitt dercif-PreisefüreinHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.865/68desRatesgenannteUnterschiedwirdfür
dieZeitvom1.Julibiszum30.September1972
auf0,0934Rechnungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
ABl.Nr.L153vom1.7.1968,S.8.
(2)ABl.Nr.L151vom7.7.1971,S.1.
6.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinscharten Nr.L152/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1427/72DERKOMMISSION
vom5.Juli1972
überdieFestsetzungderAbschöpfung beiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),ins­
besondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebende
AbschöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
139.5/72(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1395/72dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.
1009/67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelasse
wird,wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABI.Nr.L75vom28.3.1972,S.4.
(s)ABl.Nr.L149vom1.7.1972,S.61.
ANHANG
(RE!100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0