Nr.237/20 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.967
VERORDNUNG Nr.650/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.September1967
überdieFestsetzungderaufdieEinfuhrenvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich Mischfuttermittel anzuwendenden
Abschöpfungen
zeugnisanzuwendende Abschöpfung vondervor­
stehendberechnetenmittlerenAbschöpfung um
mehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses abweicht .
FürbestimmteVerarbeitungserzeugnisse muß
dieAbschöpfung umdieAuswirkungderErstat­
tungbeiderErzeugungvermindertwerden,diefür
dieGrunderzeugnisse zuihrerVerarbeitung gemäß
Artikel13derVerordnungNr.360/67/EWGund
Artikel2derVerordnungNr.475/67/EWGge­
währtwird.
DerfesteTeilbetragderAbschöpfung wurde
durchdieVerordnungen Nr.360/67/EWGundNr.
194/67/EWGfestgesetzt .
UmdenInteressenderassoziiertenafrikanischen
StaatenundMadagaskarsundderüberseeischen
LänderundGebieteRechnungzutragen,mußdie
Abschöpfung ihnengegenüberbeibestimmten
Getreideverarbeitungserzeugnissen einschließlich
Mischfuttermittel gemäßArtikel1derVerordnung
Nr.361/67/EWGdesRatesvom25.Juli1967über
dieRegelungfürGetreide-undReisVerarbeitungs­
erzeugnissemitUrsprungindenassoziiertenafri­
kanischenStaatenundMadagaskaroderinden
überseeischen LändernundGebieten(6)umden
BetragdesfestenTeilbetragssowiefüreinigedie­
serErzeugnisseumeinenTeildesbeweglichen
Teilbetragsvermindertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondereaufAr­
tikel12Absatz(4),
inEwägungnachstehender Gründe:
DiefürdieBerechnungdesbeweglichenTeil­
betragsderAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGe­
treide-undReisverarbeitungserzeugnissen anzuwen­
dendenRegelnsindinArtikel14Absatz(1)Buch­
stabeAderVerordnungNr.120/67/EWGundAr­
tikel12Absatz(1)Buchstabea)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenannt.DieAuswirkungderfür
dasbetreffendeGrunderzeugnis anzuwendenden
Abschöpfung aufdieGestehungskosten derGe­
treide-undReisverarbeitungserzeugnisse wirdauf
GrundvonArtikel2derVerordnungNr.360/67/
EWG(3)undArtikel5derVerordnungNr.194/67/
EWG(4)durchdenUnterschiedzwischendem
Schwellenpreis dieserGrunderzeugnisse unddem
Durchschnittihrercif-Preisefürdieersten25Tage
desVormonatsbestimmt .DabeiwirddieserUnter­
schiedausgehendvonderMengedesGrunderzeug­
nissesberechnet,dasfürdieHerstellungdesVer­
arbeitungserzeugnisses oderdesdamitinWett­
bewerbstehendenErzeugnisses ,dasfürVerarbei­
tungserzeugnisse ohneGetreidealsReferenzdient,
alsverwendetangesehenwird.
InAnwendungderVerordnungNr.475/67/
EWG(5)istdiesobestimmteAbschöpfungnach
Hinzufügung desfestenTeilbetragsfürdieVer­
arbeitungserzeugnisse mitAusnahmederMisch­
futtermittelimPrinzipfüreinenMonatgültig;sie
wirdjedochgeändert,wenndiefürdasGrunder­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrvonin
Artikel1Buchstabed)derVerordnungNr.120/67/
EWGundinArtikel1Absatz(1)Buchstabec)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissenzuerhebensind,werden
—fürdieVerarbeitungserzeugnisse ,dieunter
dieVerordnungNr.360/67/EWGdesRatesvom25.
Juli1967überdieRegelungfürdieEinfuhrund
dieAusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs ­
erzeugnissenfallen,imAnhangIfestgesetzt,1ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
2ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.13.
(4)ABl.Nr.133vom29.6.1967,S.2813/67.
(5)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.21. (6)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.25.

30.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.237/21
Artikel2 —fürdieMischfuttermittel ,dieunterdieVer­
ordnungNr.194/67/EWGdesRatesvom27.Juni
1967überdieRegelungfürdieGetreide-Misch­
futtermittelfallen,imAnhangIIfestgesetzt .DieseVerordnungtrittam1.Oktober1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
ANHANGI
Nummer Abschöpfung RE/100kg
Telexzahldes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
DrittländerAASM
undÜLG
07.06exB.andere:
010501
11.0](I)WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep
undähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehalt
anStärke,ausgenommen süßeKartoffeln
MehlvonGetreide :
exC.vonGersteoderHafer:
(II)vonGerste:0,5670,447
020501 (a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff6,1745,674
020502 (b)anderes
(III)vonHafer:3,4653,215
020603 (a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff5,2164,716
020604 (b)anderes 2,9222,672
023713 D.vonReis:
E.vonanderemGetreide :
(I)vonMais:0,250 0
020905 (a)miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundertteilen
oderweniger6,2425,742
020906 (b)miteinemFettgehaltvonmehrals1,5bis4Ge­
wichtshundertteilen3,8873,637
020907 (c)anderes 3,5043,254

Nr.237/22 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.67
Abschöpfung RE/100kg
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
T-i-«i-aAASMDrittländerundÜLG
11.01
(Fortsetzung )
(II)vonBuchweizen :
(a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
(b)anderes021008
021009
021110
021211
021312(III)vonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari0,500
0,250
1,973
3,287
0,2500
0
1,723
3,037
0(IV)vonSorghumoderDari
(V)anderes
11.02GrobgrießundFeingrieß :Getreidekörner ,geschält,geschliffen,
periförmiggeschliffen ,geschrotetodergequetscht (einschließlich
Flocken),ausgenommen enthülster,geschliffeneroderglasierter
ReisundBruchreis;Getreidekeime ,auchgemahlen :
A.GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,geschält;geschliffen ,
periförmiggeschliffen,geschrotetodergequetscht (einschließlich
Flocken):
030101
030102
030103
030104
030105exLvonWeizen :
(b)Körner,geschältodergeschliffen 6,6546,404
(c)Körner,periförmiggeschliffen 7,9547,704
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht 5,1614,911
(e)Flocken:
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert ­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff9,1678,667
(2)andere 5,1614,911
II.vonRoggen:
(a)GrobgrießundFeingrieß :
7,191(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff6,691
(2)andere 4,0413,791
(b)Körner,geschältodergeschliffen 5,1944,944
(c)Körner,periförmiggeschliffen 6,1975,947
(d)Körner,nurgeschrotetodergequetscht 4,0413,791
(e)Flocken :
(1)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff7,1916,691
(2)andere 4,0413,791
III.vonanderemGetreide :
a)Gerstenflocken undHaferflocken :
(1)Gerstenflocken
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­6.8046,304030406
030407
030408
030409
030410
030411
030412
030513
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff
030514 (bb)andere 3,4653,215

30.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.237/23
Nummer Abschöpfung RE/100kg
Telexzahldes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
DrittländerAASM
undÜLG
11.02
(Fortsetzung )(2)Haferflocken :
030615 (aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff5,7405,240
030616 (bb)andere
b)andere:
(1)GrobgrießundFeingrieß :
(aa)vonGerste:2,9222,672
030517 (11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogen
aufdenTrockenstoff6,1745,674
030518 (22)andere
(bb)vonHafer:3,4653,215
030619 (11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogen
aufdenTrockenstoff5,2164,716
030620(22)andere 2,9222,672
030921(cc)vonMais,miteinemFettgehaltvon:
(11)—1,5Gewichtshundertteilen oderwe­6,2425,742
030822niger
—-1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger,fürdieBrauereiindustrie be­
stimmt2,4391,939
030923 (22)mehrals1,5bis4Gewichtshundert­
teilen3,8873,637
030924 (33)mehrals4Gewichtshundertteilen 3,5043,254
033765 (dd)vonReis
(ee)vonBuchweizen :0,250 0
031025 (11)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogen
aufdenTrockenstoff0,500 0
031026
031127(22)andere 0,250 0
(ff)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari1,9731,723
031228
031329(gg)vonSorghumoderDari 3,2873,037
(hh)andere
(2)Körner,geschältodergeschliffen :0,250 0
030530 (aa)vonGerste
(bb)vonHafer:5,2935,043
030631 (11)gestutzterHafer 2,9222,672
030632 (22)andere 4,4424,192
030933 (cc)vonMais 5,3545,104
031034 (dd)vonBuchweizen 0,250 0
031135 (ee)vonHirseallerArt,außervonSorghum
oderDari2,9522,702
031236(ff)vonSorghumoderDari 5,0134,763
031337(gg)andere 0,250 0

Nr.237/24 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.67
Nummer Abschöpfung RE/100kg
Telexzahldes
Gemeinsamen Warenbezeichnung
ZolltarifsAASMDrittländerundÜLG
11.02
(Fortsetzung )
(3)Körner,periförmiggeschliffen :
030538 (aa)vonGerste 8,3807,880
030639 (bb)vonHafer 4,4424,192
030940 (cc)vonMais 5,3545,104
031041 j (dd)vonBuchweizen 0,250 0
031142 (ee)vonHirseallerArt,außervonSorghum 2,9522,702
oderDari
031243 (ff)vonSorghumoderDari5,0134,763
031344 (gg)andere0,250 0
i
(4)Körner,nurgeschrotetodergequetscht :
030545 (aa)vonGerste3,4653,215
030646 (bb)vonHafer2,9222,672
030947 (cc)vonMais3,5043,254
031048 (dd)vonBuchweizen 0,250 0
031149 (ee)vonHirseallerArt,außervonSorghum1,9731,723
oderDari
031250 (ff)vonSorghumoderDari3,2873,037
031351 (gg)andere 0,250 0
(5)Flocken :
(aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichts­
hundertteilen oderweniger,bezogenauf
denTrockenstoff :
030952 (11)vonMais6,2425,742
033766 ! (22)vonReis0,500 0
031053 (33)vonBuchweizen0,500 0
031154 (44)vonHirseallerArt,außervonSorghum3,5403,040
oderDari
031255 ;(55)vonSorghumoderDari5,8595,359
031356 (Θ6)andere 0,500 0
(bb)andere:
030957 (11)vonMais 3,5043,254
033767 (22)vonReis 0,250 0
031058 (33)vonBuchweizen 0,250 0
031159 (44)vonHirseallerArt,außervonSorghum 1,9731,723
oderDari
031260 (55)vonSorghumoderDari 3,2873,037
031361 (66)andere 0,250 0
jB.Getreidekeime ,auchgemahlen :
030162(I)vonWeizen 4,1113,611
030963(II)andere 2,8932,393
11.06MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,Maranta,Salepoder
anderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer 07.06:
! A.vonManihot :
040501 (I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht 0,8170,387
040802 (II)andere 3,4341,554

30.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.237/25
Abschöpfung RE/100kg
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
.i«,i,AASMDrittländerundÜLG
11.06
(Fortsetzung )
B.andere
040503
0408040,817 ;0,387
3,4341,554(I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht
(II)andere
11.07Malz,auchgeröstet:
(A)ungeröstet :
(I)ausWeizen:
(a)inFormvonMehl
(b)anderes
(II)ausGerste:
(a)inFormvonMehl
(b)anderes
!(III)anderes:050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509(a)inFormvonMehl9,471
7,304
6,511
5,092
6,511
5,092
8,363
5,786
5,7868,571
6,404
5,611
4,192
5,611
4,192
7,463
4,886
4,886(b)anderes
(B)geröstet :
(I)ausWeizen
(II)vonGerste
(III)anderes
ex11.08 |A.Stärke:
I.vonMais 060801
060802
060803
063707II.vonKartoffeln :
a)zumHerstellenvonDextrinen,Klebstoffen ,Zurichte­
mittelnoderAppreturen3,434
3,434
3,434
2,5501,734
1,734
1,734
0b)andere
III.vonReis
IV.andere:
(a)vonGetreide :
060204
060805
0608062,171
1,734
1,554(1)vonWeizen
(2)andere
(b)andere3,871
3,434
3,434
11.09KleberundKlebermehl ,auchgeröstet :
i'A)vonWeichweizen 18,9483,948070201
070802
(B)andere 17,1542,154
exB.GlukoseundGlukosesirup :
II.andere:17.02
080801
080802(a)Glukose(Dextrose)alsweißeskristallinesPulver,10,2622,262
auchagglomeriert
Cb)andere 7,2341,734

Nr.237/26 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.67
Abschöpfung RE/100kg Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsTelexzahl Warenbezeichnun g
„.,.,AASMDrittlanderundÜLG
ex23.02KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonGetreide :
exA.miteinemGehaltanStärkevonmehrals7Gewichts-
hundertteilen :
(I)vonGetreide :
(a)vonMaisoderReis:
(1)miteinemGehaltanStärkevon35Gewichts­
hundertteilenoderweniger
(2)andere:09-04
09-05
09-06
09-07(aa)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
35bis45Gewichtshundertteilen undfürdie
menschlicheErnährungungeeignetgemacht1,163
1,860
3,720
0,9301,163
1,860
3,720
0,930(bb)andere
(b)vonanderemGetreide :
(1)miteinemGehaltanStärkevon28Gewichts­
hundertteilen oderweniger,vorausgesetzt ,daß
entwedernichtmehrals10Gewichtshundertteile
derWaredurcheinSiebmiteinerMaschenweite
von0,2mmhindurchgehen oderbeieinemSieb­
durchgangvonmehrals10Gewichtshundertteilen
deraufdenTrockenstoffbezogeneAschegehalt
desSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile
odermehrbeträgt
(2)andere
exB.andere:09-08
09-09
09-103,7203,720
1,1631,163
0,9300,930(I)vonGetreide :
(a)vonMaisoderReis
(b)vonanderemGetreide :
(1)beidenenentwedernichtmehrals10Gewichts­
hundertteile durcheinSiebmiteinerMaschen­
weitevon0,2mmhindurchgehen oderbeieinem
Siebdurchgang vonmehrals10Gewichtshundert­
teilenderaufdenTrockenstoffbezogeneAsche­
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundert­
teileodermehrbeträgt
09-11 (2)andere 3,720 13,720

30.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.237/27
ANHANGII
Abschöpfungen inRE/100kg
Fester
TeilbetragTelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeweglicher
Teilbetrag
1.Ele­
ment2.Ele­
mentDritt­
länderAASM
undÜLG
23.07Futter,melassiertodergezuckert,undandereszubereitetesFutter.
AndereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten Art
(z.B.Zusatzfutter ):
exB.andere:
(II)andere
(a)WurzelnoderKnollenvonManihot,Marantaund
SalepundandereWurzelnoderKnollenmithohem
GehaltanStärke,auchgetrocknetoderinStücken,
ausgenommen süßeKartoffeln (07.06B(I))ent­
haltend.
Getreide(ErzeugnissedesKapitels10)enthaltend .
Getreideverarbeitungserzeugnisse (Erzeugnisseder
Tarifnummern 11.01,11.02,11.06,11.07,11.08A,
11.09,17.02BII,23.02A(I)oderB(I))enthaltend .
Milcherzeugnisse (ErzeugnissederTarifnummern
04.01,04.02,04.03,04.04oder17.02AII)ent-!
haltend.
(1)dievorstehendgenanntenErzeugnissederTarif­
nummer07.06B(I),GetreideoderGetreide-j
Verarbeitungserzeugnisse enthaltend :
(aa)ohneodermiteinemGehaltanStärkevon0,502(*)0,900
10Gewichtshundertteilen oderweniger
(bb)miteinemGehaltanStärkevonmehralslü1,568(')0,900
biseinschließlich 30Gewichtshundertteilen
(cc)miteinemGehaltanStärkevonmehrals302,634(')0,900
biseinschließlich 50Gewichtshundertteilen
(dd)miteinemGehaltanStärkevonmehrals503,136(')0,900
Gewichtshundertteilen10-04
10-05
10-06
10-07
(')DieserzweiteTeilbetragwirdvondenMitgliedstaaten gemäßArtikel15derVerordnungNr.194/67/EWGberechnet.