2176/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
VERORDNUNG Nr.79/66/EWGDERKOMMISSION
vom29.Juni1966
überdieFestsetzungderAbschöpfungsbeträge undEinschleusungspreise
fürlebendesHausgeflügelmiteinemGewichtüber185GrammundTeile
vongeschlachtetem Hausgeflügel
Handelswerts,notwendigmachen.Neuerdingswer­
deninsbesondere entbeinteTeilevermarktet ,die
wegenihreshohenHandelswerts wiebesonders
hochwertigeTeilebehandeltwerdenmüssen.Für
folgendeTeilevonHausgeflügelsinddaherbeson­
dereAbschöpfungsbeträge vorzusehen :
—entbeinteTeilevonHausgeflügel
—nichtentbeinteTeilevonHausgeflügel
a)BrüsteundTeiledavon:
1.vonTruthühnern ,
2.vonanderemGeflügel;
b)SchenkelundTeiledavon:
1.Unterschenkel vonTruthühnern undTeile
davon,
2.andere;
c)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern,
2.vonEnten,
3.vonGänsen,DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (1),geändertdurch
dieVerordnungNr.118/64/EWG(2),insbesondere
aufArtikel3Absatz(6)Satz1,Artikel4Absatz(3)
undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.76/64/EWG
desRatesvom26.Juni1964überdieFestsetzung
derAbschöpfungsbeträge fürErzeugnissederGe­
flügelwirtschaft ,derenZollsätzeimGATTkonsoli­
diertsind(3),derenGeltungsdauer durchdieVer­
ordnungNr.87/65/EWG(4)verlängertwordenist,
insbesondereaufArtikel2Absatz"(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungsbeträge fürlebendesHaus­
geflügelmiteinemGewichtüber185Gramm,Teile
vongeschlachtetem Hausgeflügelundgenießbaren
Schlachtabfall ,Geflügellebern ,Geflügelfett sowie
fürGeflügelkonserven undFertiggerichte mitGe­
flügelfleischsindfürdieeinzelnenMitgliedstaaten
ausgehendvondemAbschöpfungsbetrag fürge­
schlachtetesGeflügelundunterBerücksichtigung
desGewichtsverhältnisses zwischendiesenErzeug­
nissenundgeschlachtetem Geflügelsowiegegebe­
nenfallsdesdurchschnittlichen Verhältnisses zwi­
schenihrenHandelswerten festzusetzen .
UmdieAnwendungderAbschöpfungsregelung
nichtallzusehrzukomplizieren ,empfiehltessich,
dieAbschöpfungsbeträge fürmehrereErzeugnisse ,
soweitdiesmöglichist,zuvereinheitlichen .
DieAbschöpfungsbeträge fürlebendesHausge­
flügelmiteinemGewichtüber185Grammkönnen
mittelseinesUmrechnungskoeffizienten bestimmt
werden,derdemAusschlachtungskoeffizienten von
70v.H.entspricht .
DaderHandelmitTeilenvonHausgeflügel ,
insbesondere vonTruthühnern ,inzunehmendem
Maßeausgeweitetwordenist,empfiehltessich,die
Abschöpfungsbeträge fürdieseErzeugnissesoweit
aufzugliedern ,wieesdiewirtschaftlichen Erfor­
dernisse,unterbesondererBerücksichtigung des4.vonTruthühnern ,
5.vonPerlhühnern ;
d)ganzeFlügel;
e)Rücken,Hälse,RückenmitHälsen,Sterze.
Flügelspitzen ;
f)andere.
UmSchwierigkeiten beiderEinfuhrzuvermei­
den,empfiehltessich,jeweilsfürgenießbaren
Schlachtabfall ,fürGeflügellebern ,fürGeflügelfett
sowiefürGeflügelenthaltendeKonservenundFer­
tiggerichteeinefüralleGeflügelarten einheitliche
Abschöpfungfestzusetzen ;esistjedochangezeigt,
LebernvonMastgänsenundMastentenvondieser
Regelungauszunehmen .
DieUmrechnungsfaktoren fürGeflügellebern
sindunterBerücksichtigung derGewichts-undder
Handelswerte zuermitteln,wobeiinsbesondere der
HandelswertderLebernvonStopfgänseninsGe­
wichtfällt.
DaderwertmäßigeUmsatzanGeflügelfettim
VergleichzumGesamtumsatz vonGeflügelweiter
unter1v.H.liegt,erscheinteineDifferenzierung
zwischenausgepreßtem oderausgeschmolzenem und
anderszubereitetemGeflügelfettnichterforderlich :
auchfürdieseErzeugnisseempfiehltessichdes­C1)ABNr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(2)ABNr.147vom29.9.1964,S.2373/64.
(3)ABNr.103vom30.6.1964,S.1606/64.
(4)ABNr.115vom29.6.1965,S.1921/65.

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66 2177/66
a)beiderEinfuhrvonHühnern
dieAbschöpfungsbeträge jeKilogrammgeschlach­
teteHühner,gerupftundausgenommen ,ohneKopf
undohneStänder,mitHerz,LeberundMuskel­
magen,
b)beiderEinfuhrvonEnten
dieAbschöpfungsbeträge jeKilogrammgeschlach
teteEnten,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
ohnePaddeln,mitoderohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,
c)beiderEinfuhrvonGänsen
dieAbschöpfungsbeträge jeKilogrammgeschlach­
teteGänse,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
ohnePaddeln,mitoderohneHerzundMuskel­
magen,
d)beiderEinfuhrvonTruthühnern
dieAbschöpfungsbeträge jeKilogrammgeschlach­
teteTruthühner ,
e)beiderEinfuhrvonPerlhühnern
dieAbschöpfungsbeträge jeKilogrammgeschlach­
tetePerlhühner,
dienachArtikel3Absatz(6)Satz1undUnter-
absatz2undArtikel4Absatz(3)derVerordnung
Nr.22festgesetztwordensind,miteinemUm­
rechnungskoeffizienten von0,7multipliziertwerden.halb,voneinemeinheitlichen Umrechnungsfaktor
auszugehen,derunterBerücksichtigung desGe­
wichts-unddesHandelswerts zuermittelnist.
DieAbschöpfungen fürKonservenundFertig­
gerichtesindunterBerücksichtigung desFleisch­
anteilszuberechnen .
BeiderFestsetzungderAbschöpfungen fürGe­
flügellebern ,Geflügelfett ,ausgepreßtoderausge­
schmolzen,undFleischundSchlachtabfall vonGe­
flügel,anderszubereitetoderhaltbargemacht,ist
dieKonsolidierung derZöllefürdieseErzeugnisse
imGATTzuberücksichtigen .ZurWahrungder
Gemeinschaftspräferenz sinddaherdieinnerge­
meinschaftlichen Abschöpfungsbeträge fürdiese
ErzeugnisseinderWeisezuberechnen,daß
—derBetrag,dersichausderAnwendungdes
imGATTkonsolidierten Zollsatzesaufdasgewo­
geneMittelderimvorangegangenen Kalenderjahr
festgestellten PreisefürEinfuhrenausdrittenLän­
dernergibt,mit
—demVerhältniszwischeninnergemeinschaft ­
lichemAbschöpfungsbetrag unddemAbschöpfungs­
betraggegenüberdrittenLändernmultipliziertwird,
wieeszuBeginnderGeltungsdauer derinnerge­
meinschaftlichen Abschöpfungsbeträge nachihrer
jährlichenFestsetzungbestehenwürde,wennder
konsolidierteZollsatzunberücksichtigt bliebe.
DieEinschleusungspreise fürlebendesHausge­
flügelmiteinemGewichtüber185Gramm,Teile
vonHausgeflügel undgenießbarenSchlachtabfall ,
Geflügellebern ,Geflügelfett ,Geflügelkonserven und
Fertiggerichte mitGeflügelfleisch sindunterBe­
rücksichtigung desEinschleusungspreises fürge­
schlachtetesGeflügelnachdemgleichenVerfahren
festzusetzen ,dasbeiderFestsetzungderAbschöp­
fungsbeträge fürdieseErzeugnisseangewendet
wird.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—Artikel2
DieinArtikel3und4derVerordnungNr.22
vorgesehenen Abschöpfungsbeträge werdenfür
Teilevongeschlachtetem Hausgeflügel —ausge­
nommengenießbarerSchlachtabtall —,frisch,ge­
kühltodergetroren(Tariinummer ex02.02desGe­
meinsamenZolltarifs),jeKilogrammwiefolgtfest­
gesetzt:
1.fürhalbierteodergeviertelteTierkörper :
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :a)DerAbschöpfungsbetrag jeKilogrammHüh­
nerhälftenoderHühnerviertel entsprichtdemAb­
schöpfungsbetrag ,derjeKilogrammgeschlachtete
Hühner,gerupttundausgenommen ,ohneKopf
undohneStänder,ohneHerz,LeberundMuskel­
magen,festgesetztist.
b)DerAbschöpfungsbetrag jeKilogrammEn­
tenhälftenoderKntenviertelentsprichtdemAb­
schöpiungsbetrag ,derjeKilogrammgeschlachtete
Enten,gerupftundausgenommen ,ohneKopfund
ohnePaddeln,mitoderohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,festgesetztist.
c)DerAbschöpfungsbetrag jeKilogrammGän­
sehälftenoderGänseviertelentsprichtdemAb­
schöpfungsbetrag ,derjeKilogrammgeschlachtete
Gänse,gerupftundausgenommen ,ohneKopfund
ohnePaddeln,mitoderohneHerzundMuskel­
magen,festgesetztist.Artikel1
DieinArtikel3und4derVerordnungNr.22
vorgesehenen Abschöpfungsbeträge fürlebendes
Hausgeflügel miteinemGewichtvonüber185
Gramm(Tarifnummer ex01.05desGemeinsamen
Zolltarifs)werdenjeKilogramminderWeisefest­
gesetzt,daß

2178/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 306.66
—einKilogrammgeschlachtete Hühner,ge­
rupftundausgenommen ,ohneKopfundohneStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,
—einKilogrammgeschlachtete Truthühner
nachArtikel3Absatz(6)Satz1undUnterabsatz 2
undArtikel4Absatz(3)derVerordnungNr.22
festgesetztwordensind,miteinemUmrechnungs­
koeffizienten von0,46multipliziertwird.
Artikel4d)DerAbschöpfungsbetrag jeKilogrammTrut­
hühnerhälften oderTruthühnerviertel entspricht
demAbschöpfungsbetrag ,derjeKilogrammge­
schlachteteTruthühnerfestgesetztist.
e)DerAbschöpfungsbetrag jeKilogrammPerl­
hühnerhälften oderPerlhühnerviertel entspricht
demAbschöpfungsbetrag ,derjeKilogrammge­
schlachtetePerlhühnerfestgesetztist.
2.andereTeile,ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall :
Dasarithmetische MittelderAbschöpfungsbe­
träge,diefür
—einKilogrammgeschlachtete Hühner,ge­
rupftundausgenommen ,ohneKopfundohne
Ständer,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,
—einKilogrammgeschlachtete Truthühner
nachArtikel3Absatz(6)Satz1undUnterabsatz2
undArtikel4Absatz(3)derVerordnungNr.22
festgesetztwordensind,wird
a)beiderEinfuhrvonBrüstenvonTruthüh­
nernundTeilendavon,entbeintodernichtent
beint,sowiebeiderEinfuhrvonanderenentbeinten
TeilenvonHausgeflügelmiteinemUmrechnungs­
koeffizientenvon2,0multipliziert ;
b)beiderEinfuhrvonBrüstenvonanderem
HausgeflügelundTeilendavon,nichtentbeint,mit
einemUmrechnungskoeffizienten von1,4multi­
pliziert;
c)beiderEinfuhrvonUnterschenkeln von
TruthühnernundTeilendavon,nichtentbeint,mit
einemUmrechnungskoeffizienten von0,75mutipli­
ziert;
d)beiderEinfuhrvonSchenkelnundTeilen
davon,nichtentbeint,ausgenommen Unterschenkel
vonTruthühnern ,miteinemUmrechnungskoeffi ­
zientenvon1,25multipliziert ;
e)beiderEinfuhrvonganzenFlügeln,nicht
entbeint,miteinemUmrechnungskoeffizienten von
0,75multipliziert ;
f)beiderEinfuhrvonRücken,Hälsen,Rücken
mitHälsen,SterzenoderFlügelspitzen ,nichtent­
beint,miteinemUmrechnungskoeffizienten von0,50
multipliziert ;
g)beiderEinfuhrandererTeile,nichtentbeint,
miteinemUmrechnungskoeffizienten von2,0mul­
tipliziert.DieinArtikel3und4derVerordnungNr.22
vorgesehenen Abschöpfungsbeträge fürGeflügel­
lebern,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderin
Salzlake(Tarifnummer 02.03desGemeinsamen Zoll­
tarifs),werdenjeKilogramminderWeisefestge­
setzt,daß
a)beiderEinfuhrvonMastgänse-undMast­
entenleberndieAbschöpfungsbeträge jeKilogramm
geschlachtete Gänse,gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundohnePaddeln,mitoderohneHerzund
Muskelmagen ,dienachArtikel3Absatz(6)Satz1
undArtikel4Absatz(3)derVerördnungNr.22fest­
gesetztwordensind,miteinemUmrechnungskoef ­
fizientenvon4,94multipliziertwerden;
b)beiderEinfuhrvonanderenLeberndieAb­
schöpfungsbeträge jeKilogrammgeschlachtete
Hühner,gerupftundausgenommen ,ohneKopf
undohneStänder,mitHerz,LeberundMuskel­
magen,dienachArtikel3Absatz(6)Satz1und
Unterabsatz2undArtikel4Absatz(3)derVer­
ordnungNr.22festgesetztwordensind,miteinem
Umrechnungskoeffizienten von1,25multipliziert
werden.
Artikel5
DieinArtikel3und4derVerordnungNr.22
vorgesehenenAbschöpfungsbeträge fürGeflügelfett,
ausgepreßtoderausgeschmolzen (Tarifnummer
15.01BdesGemeinsamen Zolltarifs),undGeflügel­
fett,wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,frisch,
gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknet
odergeräuchert(Tarifnummer ex02.05desGemein­
samenZolltarifs),werdenjeKilogramminder
Weisefestgesetzt,daßdasarithmetische Mittelder
Abschöpfungsbeträge ,diefür
—einKilogrammgeschlachtete Hühner,ge­
rupftundausgenommen ,ohneKopfundohne
Ständer,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,
—einKilogrammgeschlachteteTruthühner
nachArtikel3Absatz(6)Satz1undUnterabsatz
2undArtikel4Absatz(3)derVerordnungNr.22
festgesetztwordensind,miteinemUmrechnungs­
koeffizientenvon1,24multipliziertwird.Artikel3
DieinArtikel3und4derVerordnungNr.22
vorgesehenenAbschöpfungsbeträge fürgenießbaren
Schlachtabfall ,frisch,gekühltodergefroren(Tarif•
nummerex02.02desGemeinsamen Zolltarifs),
werdenjeKilogramminderWeisefestgesetzt,daß
dasarithmetische MittelderAbschöpfungsbeträge ,
diefür

30.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2179/66
Artikel6 Bundex16.02BIdesGemeinsamen Zolltarifs
genanntenErzeugnissesowieihreGeltungsdauer
ergebensichausderAnlageIzudieserVerord­
nung.
Artikel8
DieinArtikel6derVerordnungNr.22fürdie
inArtikel1Absatz(1)dieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseaußerlebendemHausgeflügelmiteinem
Gewichtvonhöchstens185Grammundgeschlach­
tetemHausgeflügel vorgesehenen Einschieusungs­
preisegegenüberdrittenLändernsowiedieGel­
tungsdauerdieserEinschleusungspreise ergeben
sichausderAnlageIIzudieserVerordnung .DieinArtikel3und4derVerordnungNr.22
vorgesehenenAbschöpfungsbeträge fürFleischund
Schlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbarge­
macht,vonGeflügel(Tarifnummer ex16.02BIdes
Gemeinsamen Zolltarifs),werdenjeKilogramm
inderWeisefestgesetzt,daßdasarithmetische
MittelderAbschöpfungsbeträge ,diefür
—einKilogrammgeschlachteteHühner,gerupft
undausgenommen ,ohneKopfundohneStänder
sowieohneHerz,LeberundMuskelmagen ,
—einKilogrammgeschlachteteTruthühner
nachArtikel3Absatz(6)Satz1undUnterabsatz2
undArtikel4Absatz(3)derVerordnungNr.22
festgesetztwordensind,zumultiplizieren sind:
a)beiderEinfuhrvonKonserven,dieGeflügel
•mitKnochenenthalten,miteinemUmrechnungs­
koeffizienten von0,92;
b)beiderEinfuhrvonKonserven,dieGeflügel
ohneKnochenenthalten,miteinemUmrechnungs­
koeffizienten von2,3;
c)beiderEinfuhrvonFertiggerichten mit
einemUmrechnungskoeffizienten von1,98.Artikel9
InArtikel1Absatz(1)derVerordnungNr.22
genannteErzeugnisseaußerlebendemundge­
schlachtetem Geflügel,derenZubereitungsart kei­
nerderinArtikel2bis6oderindenAnlagenzu
Artikel7und8bezeichneten Zubereitungsarten
entspricht,sindbeiderAnwendungdieserVerord­
nungwieErzeugnissederjenigenZubereitungsart
zubehandeln,dersieamähnlichstensind.
InArtikel1Absatz(1)derVerordnungNr.22
genannteErzeugnisseaußerlebendemundge­
schlachtetemGetlügel,derenZubereitungsart zwei
odermehrerederindenArtikeln2bis6oderin
denAnlagenzuArtikel7und8bezeichneten Zu­
bereitungsarten ähnlichist,werdenjedochwie
ErzeugnissederjenigenähnlichenZubereitungsart
behandelt,fürdiediehöchstenAbschöpfungsbe­
trägefestgesetztsind.Artikel7
(1)DieAbschöpfungsbeträgegegenüberdritten
Ländern,diefürdieindenTarifnummern 02.03,
15.01Bundex16.02BIdesGemeinsamen Zoll­
tarifsgenanntenErzeugnisseerhobenwerden,dür­
fenjedochnichthöherseinalsdieBeträge,diesich
ausderAnwendungderfürdiegenanntenErzeug­
nisseimGemeinsamen Zolltarifvorgesehenen Zoll­
sätzeaufdenZollwertergebenwürden.
(2)Dieinnergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
beträgefürdieindenTarifnummern 02.03,15.01Artikel10
(1)DieseVerordnungtrittam1.Juli1966in
Kraft.
(2)DieVerordnungNr.77(*)wirdaufgehoben .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1966
FürdieKommission
DerPräsident
WallerHALLSTEIN
C1)ABNr.66vom28.7.1962,S.1881/62.

2180/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
ANLAGEI
Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge fürdieErzeugnissederGeflügelwirtschaft ,
derenZollsätzeimGATTgebundenwordensind,fürEinfuhrenab1.Juli1966
Abschöpfungsbeträge innationalerWährungfürEinfuhren Nr.
desGe­
meins.
Zoll­
tarifsWarenbezeichnungnach
ausBelgienDeutschi.
6Frankreich ItalienLuxemburg Niederl.
1I 2 |34 I5 7 8 9
02.03Geflügellebern ,frisch,ge­
kühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake
A.LebernvonMastgänsen
oderMastentenBelgien
Luxemburg
Deutschland
Frankreich
Italien3,46
3,46
8,703,46
3,46
8,70
denNiederlanden0,646
0,646
0,666
0,922
0,569
0,150
0,150
0,153
0,200
0,13633,8
33,8
33,8
33,8
33,8
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4B.andere Belgien
Luxemburg
Deutschland
Frankreich
Italien0,517
0,517
0,517
0,994
0,547
0,200
0,200
0,131
0,194
0,181
0,378
0,378
0,295
0,130
0,3851,06
1,06
1,921,06
1,06
1,920,214
0,214
0,214
0,068
0,068
0,068
0,089
0,089
0,089denNiederlanden
15.01
BGeflügelfett,ausgepreßt
oderausgeschmolzenBelgien
Luxemburg
Deutschland
Frankreich
Italien1,42
1,42
2,740,212
0,212
0,217
0,288
0,19013,8
13,8
13,8
13,8
13,81,42
1,42
2,74
denNiederlanden
ex
16.02
BIFleischundSchlachtab­
fall,anderszubereitetoder
haltbargemacht,vonGe­
flügel
a)KonservenmitKnochenBelgien
0,96
0,96
1,87.LiUxemDurg
Deutschland
Frankreich
Italien
denNiederlanden0,96
0,96
1,87
b)Konserven
chenohneKno­Belgien
Luxemburg
Deutschland
Frankreich
Italien0,144
0,144
0,148
0,196
0,130
0,528
0,528
0,540
0,718
0,476
0,114
0,114
0,117
0,156
0,1030,255
0,255
0,198
0,091
0,259
0,937
0,937
0,730
0,334
0,951
0,203
0,203
0,158
0,073
0,2069,4
9,4
9,4
9,4
9,4
34,4
34,4
34,4
34,4
34,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,40,061
0,061
0,061
0,225
0,225
0,225
0,049
0,049
0,0493,53
3,53
6,833,53
3,53
6,83
denNiederlanden
c)Fertiggerichte aufder
GrundlagevonGeflü­
gelfleischBelgien
Luxemburg
Deutschland
Frankreich
Italien0,77
0,77
1,480,77
0,77
1,48
denNiederlanden

AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66 2181/66
ANLAGEII
Einschleusungspreise fürlebendesHausgeflügelundTeilevonHausgeflügelfürEinfuhren
ab1.Juli1966
Abschöpfungsbeträge innationalerWährungfürEinfuhren
ausdrittenLändernnach:Nr.
desGe­
meins.
Zoll­
tarifsWarenbezeichnungEinschleusungspreis
fürEinfuhrenausdrit­
tenLändernindie
Gemeinschaft
1 2 3
inRE/kgBelgienDeutschl .IFrankreich ItalienjLuxemburg jNiederl.
4 5I6 7 8 9
bfrs/kgDM/kgffrs/kgL./kgIlfrs/kg ihfl./kg
01.05B.andere :
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse0,4712
0,5139
0,6537
0,6017
0,9161DieAbschöpfungsbeträge fürlebendesHausgeflügelmit
einemGewichtüber185GrammwerdennachArtikel1
festgesetzt . IV.Truthühner
V.Perlhühner
02.02|B.TeilevonGeflügel(an­
derealsSchilachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint :1,5104
a)BrüsteundTeile
davon:
1.vonTruthühnern
2.vonanderem
Geflügel
b)SchenkelundTeile
davon:1,5104
1,0573
1.Unterschenkel
vonTruthühnern
undTeiledavon
2.andere0,5664
0,9440 DieAbschöpfungsbeträge fürTeilevongeschlachtetem
HausgeflügelwerdennachArtikel2festgesetzt . c)HälftenoderVier­
tel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen0,7865
0,7163
0,6140
0,7800
1,3854
0,56644.vonTruthüh­
nern
5.vonPerlhühnern
di)ganzeFlügel
e)Rücken;Hälse;
RückenmitHäl­
sen;Sterze;Flü­
gelspitzen
f)andere0,3776
1,5104
0,3474C.Genießbarer Schlacht­
abfallvonGeflügelDieAbschöpfungsbeträge fürgenießbarenSchilachtabfall
werdennachArtikel3festgesetzt .
02.03Geflügellebern ,frisch,ge­
kühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsen
oderMastenten 7,4450
0,9129DieAbschöpfungsbeträge fürGeflügellebern werden
nachArtikel4inVerbindungmitArtikel7festgesetzt .B.andere
ex
02.05!
Geflügelfett ,wederausge-i
preßtnochausgeschmol­
zen,frisch,gekühlt,gefro-\
ren,gesalzen,inSalzlake,jgetrocknetodergeräuchertDieAbschöpfungsbeträge fürGeflügelfettwerdennach
Artikel5festgesetzt .
0,9364

2182/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.66
Einschleusungspreis
fürEinfuhrenaus
drittenLändernin
dieGemeinschaftAbschöpfungsbeträge innationalerWährungfürEinfuhrenaus
drittenLändernnach:Nr.
desGe­
meins.
Zoll­
tarifsWarenbezeichnung
1BelgienDeutschi.Frankreich jItalienLuxemburg Niederl.
2 I" s 4 5 6 78!9
15.01Geflügelfett ,ausgepreßt
BoderaussieschmolzenDieAbschöpfungsbeträge fürGeflügelfettwerdennach
Artikel5inVerbindungmitArtikel7festgesetzt . 0,9364
exFleischundSchlachtab­
16.02fall,anderszubereitetoder
BIJudtbargemacht,vonGe­
flügel:.
a)Geflügelkonserven ,mit
Knochen
b)Geflügelkonserven ,ohne
Knochen0,9400
2,3499
2,0366DieAbschöpfungsbeträge fürFleischundSchlachtab­
fall,anderszubereitetoderhaltbargemacht,vonGeflü­
gel,werdennachArtikel6inVerbindungmitArtikel7
festgesetzt .c)Fertiggerichte aufder
GrundlagevonGeflü­
gelfleisch
VERORDNUNG Nr.80/66/EWGDERKOMMISSION
vom29.Juni1966
zurAnpassungundFestsetzungderEinschleusungspreise undzurFest­
setzungderAbschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändernimBereich
derEier-undGeflügelwirtschaft fürdas3.Vierteljahr1966
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),geändertdurchdlieVer­
ordnungNr.118/64/EWG(2),insbesondereaufArti­
kel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (3),geändertdurch
dieVerordnungNr.118/64/EWG,insbesondereauf
Artikel4Absatz(3)undArtikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.46desRates
überdasVerfahrenzurFestsetzungderinner­
gemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträgeundder
Abschöpfungsbeträge gegenüberdrittenLändern
fürlebendesHausgeflügeil miteinemGewicht
vonhöchstens185Gramm(4),derenGeltungsdauer
zuletztdurchdieVerordnungNr.19/66/EWG(5)
verlängertwordenist,insbesondereaufArtikel1,
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise unddieAbschöp­
fungsbeträgegegenüberdrittenLändernsindfür
einenZeitraumvondreiMonatenimvorausfest­
zusetzen .
DieEinschleusungspreise fürEiervonHaus­
geflügel,lebendesundgeschlachtetes Hausgeflügel
sowiedieAbschöpfungsbeträge gegenüberdritten
LändernfürEierinderSchalevonHausgeflügeil ,
lebendesHausgeflügelmiteinemGewichtvonhöch­
stens185Grammundgeschlachtetes Hausgeflügel
sindfürdas4.Vierteljahr1964durchdieVerord­
nungNr.131/64/EWG(6)angepaßtoderfestgesetzt
worden.
DieseVerordnungistzuletzt,undzwarfürdie
Zeitvom1.Aprilbiszum30.Juni1966,durchdie
VerordnungNr.24/66/EWG(7)ergänztworden.
DieEinschleusungspreise unddieAbschöp­
fungsbeträgegegenüberdrittenLändernfür
—lebendesHausgeflügel miteinemGewicht
über185Gramm,
—TeilevonHausgeflügeil undgenießbaren
Schlachtabfall ,frisch,gekühltodergefroren,
—Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,ge­
salzenoderinSalzlake, O)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.147vom29.9.1964,S.2373/64.
(3)ABNr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(4)ABNr.53vom1.7.1962,S.1568/62.
(5)ABNr.42vom8.3.1966,S.581/66.(«)ABNr.149vom30,9.1964,S.2403/64.
(7)ABNr.51vom22.3.1966,S.721/66.