27.11.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L346/25
VERORDNUNG EWGNr.3404/92DERKOMMISSION
vom26.November 1992
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2069/92(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.455/92derKommission (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3099/92(4),festge­
setzt.
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)
Nr.455/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Dezember1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.November1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
OABl.Nr.L215vom30.7.1992,S.59.
OABl.Nr.L52vom27.2.1992,S.34.b)ABl.Nr.L311vom28.10.1992,S.34.

Nr.L346/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.11.92
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.November1992zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.49
vom7.bis
13.Dezember1992WocheNr.50
vom14.bis
20.Dezember1992WocheNr.51
vom21.bis
27.Dezember1992WocheNr.52
vom28.Dezember1992bis
3.Januar1993
01041090(') 61,612 65,532 69,443 72,441
01042090(') 61,612 65,532 69,443 72,441
02041000(2) 131,090 139,430 147,750 154,130
02042100(2) 131,090 139,430 147,750 154,130
02042210(2) 91,763 97,601 103,425 107,891
02042230(2) 144,199 153,373 162,525 169,543
02042250(2) 170,417 181,259 192,075 200,369
02042290(2) 170,417 181,259 192,075 200,369
02042300(2) 238,584 253,763 268,905 280,517
02045011(2) 131,090 139,430 147,750 154,130
02045013(2) 91,763 97,601 103,425 107,891
020450150 144,199 153,373 162,525 169,543
020450190 170,417 181,259 192,075 200,369
020450310 170,417 181,259 192,075 200,369
020450390 238,584 253,763 268,905 280,517
021090110 170,417 181,259 192,075 200,369
021090190 238,584 253,763 268,905 280,517
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.1373/90desRates,(EWGNr.
19/82,(EWGNr.1249/90,(EWG)Nr.1580/90und(EWG)Nr.2085/90derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.753/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.3652/89,
(EWG)Nr.3989/89,(EWG)Nr.479/90und(EWG)Nr.952/90derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(J)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt .
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.