7.11.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L251/11
H
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom30.Oktober1972
zurErmächtigung derBundesrepublik Deutschland ,derFranzösischen Republikund
desGroßherzogtums Luxemburg,unterbestimmtenBedingungen einezusätzliche
ErhöhungdesAlkoholgehalts bestimmterWeineundbestimmterzurHerstellung
vonWeinvorgesehenerErzeugnissezugestatten
(NurderdeutscheundderfranzösischeTextsindverbindlich )
(72/367/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWeinH,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1651/72(2),insbesondereaufArtikel18
Absatz4undaufArtikel35,
inErwägungnachstehender Gründe :
NachArtikel18Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.816/70dürfendieMitgliedstaaten dieErhöhung
desnatürlichenAlkoholgehalts ,gleichobessichum
denvorhandenenoderdenpotentiellenAlkoholge­
halthandelt,nurinnerhalbbestimmterGrenzen
zulassen.
WegenderimVerlaufdesJahres1972inder
Weinbauzone AundineinemTeilderWeinbauzone
Baußergewöhnlich ungünstigenWitterungsverhält ­
nisse,diedurchHerbstfrösteundstarkeTrockenheit
gekennzeichnet waren,reichendieinArtikel18
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.816/70
festgesetztenGrenzenvielfachnichtaus,umsolche
Weineherzustellen ,wiesiederMarktnormalerweise
verlangt;vondennachteiligenFolgendieserSitua­
tionsindbestimmteRebsortenbesondersbetroffen .
Esistdaherangebracht,diebetroffenenMitgliedstaa­
tenzuermächtigen ,einezusätzlicheErhöhungdesnatürlichenAlkoholgehalts nachArtikel18Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.816/70zuzulassen,
wobeijedochdieseErmächtigung aufbestimmte
Rebsorten,bestimmteErzeugnisseundaufdie
'geschädigten Flächenzubeschränken ist.Esist
darüberhinauszweckmäßig ,daßdieMitgliedstaaten
derKommissionbestimmteAngabenmitteilen,insbe­
sondereinAnwendungderVerordnung (EWG)Nr.
1594/70derKommissionvom5.August1970über
dieMeldung,Durchführung undKontrolleder
VerfahrenzurAnreicherung ,SäuerungundEntsäue­
rungvonWein(3).Dabeiistesangebracht,daß
dieseAngabenunterteiltnachVerwaltungseinheiten
imSinnederVerordnungNr.26/64/EWGder
Kommission vom28.Februar1964mitzusätzlichen
VorschriftenfürdieEinrichtungdesWeinbaukata­
sters,seineAuswertungundlaufendeVervollständi­
gung(4)gemachtwerden.
DieindieserEntscheidung vorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürWein—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBundesrepublik Deutschland ,dieFranzösische
RepublikfürdieDepartements Bas-Rhin,Haut-Rhin,
Meurthe-et-Moselle undMoselleunddasGroßher­
zogtumLuxemburgwerdenfürdaslaufendeWein­
wirtschaftsjahr ermächtigt,diefürdieWeinbauzonen
11)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L174vom1.8.1972,S.52.(3)ABl.Nr.L173vom6.8.1970,S.23.
(4)ABl.Nr.48vom19.3.1964,S.753/64.

Nr.L251/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.11.72
AundBvorgeseheneErhöhungdesAlkoholgehalts
nachArtikel18Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
816/70fürdieinAbsatz1ersterUnterabsatz dieses
ArtikelsgenanntenErzeugnissezuzulassen,vorausge­
setzt,daßdiese
a)vondenfolgendenRebsortenstammen:
—inDeutschland :genanntenMeldungenteilendiebetroffenenMit­
gliedstaatenvordem31.Mai1973derKommission ,
unterteiltnachdeninArtikel5derVerordnungNr.
26/64/EWGgenanntenVerwaltungseinheiten ,die
MengenanZuckerundTraubenmostkonzentrat mit,
diefürdieErhöhungdesnatürlichenAlkoholgehalts
derinArtikel1genanntenErzeugnisseverwendet
wurden.
(2)DieseMitteilungenenthaltendiegeschätzten
AngabenüberdieMengenanZuckerundTrauben­
mostkonzentrat ,diefürdiezusätzlicheErhöhungdes
Alkoholgehalts nachArtikel18Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.816/70verwendetwurden.RoterElbling,WeißerElbling,BlauerFrühbur­
gunder,BlauerLimberger,Morio-Muskat ,
Müllerrebe,BlauerPortugieser,WeißerRies­
ling,SaintLaurent,GrünerSilvaner,Blauer
Spätburgunder ,BlauerTrollinger;
—inFrankreich :
Pinotnoir,Riesling,Sylvaner,Muscat-Otto­
nel; Artikel3
—inLuxemburg :
Elbling,Riesling;DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschland,andieFranzösischeRepublikundan
dasGroßherzogtum Luxemburggerichtet. b)aufRebflächenmitaußergewöhnlichen Trocken­
schäden,dienochdurchHerbstfrösteverschlim­
mertwurden,gewonnenwurden. Brüssel,den30.Oktober1972
Artikel2FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT(1)AnHandderinArtikel22Absatz1zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.816/70