*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 44/83 DER KOMMISSION

vom 7. Januar 1983

zur Festsetzung der Preise, die für die Berechnung des Wertes der am 31. Dezember 1982 bei der Intervention eingelagerten und auf das Haushaltsjahr 1983 zu übertragenden Agrarerzeugnisse zu berücksichtigen sind

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (1), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 1262/82 (2), insbesondere auf Artikel 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 sieht die Festsetzung der Preise vor, die zur Berechnung des Wertes der am Ende des Haushaltsjahres bei der Intervention eingelagerten und auf das folgende Haushaltsjahr zu übertragenden Agrarerzeugnisse zu berücksichtigen sind.

Diese Erzeugnisse werden im allgemeinen mit ihrem Ankaufspreis bewertet. Zu diesem Zweck ist es angebracht, die während eines Bezugszeitraums vom 1. Januar 1982 bis zu dem letzten Monat, für den die Zahlen bekannt sind, von den Interventionsstellen tatsächlich gezahlten Ankaufspreise unter Berücksichtigung der vom Jahr 1981 übertragenen Bestände mit ihrem am 1. Januar 1982 in den Konten verbuchten Wert als Basis zu wählen.

Von der in Artikel 8 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 vorgesehenen Möglichkeit ist kein Gebrauch zu machen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschusses -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Preise, die für die Berechnung des Wertes der Agrarerzeugnisse, die am 31. Dezember 1982 bei der Intervention eingelagert und auf das Haushaltsjahr 1983 zu übertragen sind, zu berücksichtigen sind, werden nach Maßgabe des Anhangs festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. Januar 1983

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 148 vom 27. 5. 1982, S. 1.

ANHANG

Preise für die Berechnung des Wertes der am 31. Dezember 1982 bei der Intervention

eingelagerten und auf das Haushaltsjahr 1983 zu übertragenden Agrarerzeugnisse

(je Tonne)

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // // // // // // // // // // // Belgien // Dänemark // Deutsch- // Griechen- // Frank- // Irland // Italien // Luxem- // Nieder- // Vereinigtes // Erzeugnis // ECU // // // land // land // reich // // // burg // lande // Königreich // // // bfrs // Dkr // DM // Dr // ffrs // Ir£ // Lit // lfrs // hfl // £Stg // // // // // // // // // // // // // Weichweizen, zur Brotherstellung: // // // // // // // // // // // // - geeignet // 181,00 // 7 779 // 1 490 // 466 // 12 046 // 1 121 // 125,00 // 233 309 // 7 779 // 499 // 112,00 // - nicht geeignet // 172,00 // 7 392 // 1 416 // 443 // 11 447 // 1 066 // 119,00 // 221 708 // 7 392 // 474 // 106,50 // Gerste // 164,00 // 7 048 // 1 350 // 422 // 10 915 // 1 016 // 113,50 // 211 396 // 7 048 // 452 // 101,50 // Roggen // 180,00 // 7 736 // 1 482 // 464 // 11 979 // 1 115 // 124,50 // 232 020 // 7 736 // 496 // 111,50 // Hartweizen // 254,50 // 10 938 // 2 096 // 655 // 16 938 // 1 577 // 176,00 // 328 050 // 10 938 // 701 // 157,50 // Magermilchpulver // 1 310,50 // 56 322 // 10 791 // 3 375 // 87 217 // 8 119 // 905,50 // 1 689 234 // 56 322 // 3 611 // 810,50 // Butter // 3 165,50 // 136 044 // 26 065 // 8 152 // 210 672 // 19 612 // 2 187,50 // 4 080 330 // 136 044 // 8 723 // 1 958,50 // Olivenöl // 1 612,50 // 69 301 // 13 277 // 4 153 // 107 316 // 9 990 // 1 114,50 // 2 078 512 // 69 301 // 4 443 // 997,50 // Ölsaaten // 379,00 // 16 288 // 3 121 // 976 // 25 223 // 2 348 // 262,00 // 488 531 // 16 288 // 1 044 // 234,50 // Zucker // 514,00 // 22 090 // 4 232 // 1 324 // 34 208 // 3 185 // 355,00 // 662 546 // 22 090 // 1 416 // 318,00 // Tabak: // // // // // // // // // // // // - in Blättern // 800,00 // 34 382 // 6 587 // 2 060 // 53 242 // 4 957 // 553,00 // 1 031 200 // 34 382 // 2 205 // 495,00 // - verarbeitet // 935,50 // 40 205 // 7 703 // 2 409 // 62 260 // 5 796 // 646,50 // 1 205 860 // 40 205 // 2 578 // 579,00 // - verpackt // 1 276,00 // 54 839 // 10 507 // 3 286 // 84 921 // 7 906 // 881,50 // 1 644 764 // 54 839 // 3 516 // 789,50 // Rindfleisch: // // // // // // // // // // // // - Viertel // 2 197,00 // 94 421 // 18 090 // 5 658 // 146 216 // 13 612 // 1 518,00 // 2 831 933 // 94 421 // 6 054 // 1 539,00 // - ohne Knochen // 2 637,00 // 113 331 // 21 713 // 6 791 // 175 499 // 16 338 // 1 822,00 // 3 399 093 // 113 331 // 7 267 // 1 631,50 // // // // // // // // // // // //