Nr.L96/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.4.75
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.März1975
zurErmächtigung desKönigreichsBelgien,füreinenZeitraum,deram30.
April1975abläuft,SaatgutvonSommerweizen zumgewerbsmäßigen Verkauf
zuzulassen ,dasdenAnforderungen derRichtliniedesRatesüberdenVerkehr
mitGetreidesaatgut nichtentspricht
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(75/216/EWG)
digenAusschussesfürdaslandwirtschaftliche ,garten­
baulicheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom14.Juni
1966überdenVerkehrmitGetreidesaatgut ('),zuletzt
geändertdurchdieRichtliniedesRatesvom11.De­
zember 1973(2),insbesondere aufArtikel17,
aufAntragdesKönigreichsBelgien,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImKönigreichBelgienkonntewegenungünstiger
Witterungsverhältnisse imHerbst1974nichtgenü­
gendWinterweizen zurAussaatgebrachtwerden.Da­
durchwirddiesesLandveranlaßt,dieErzeugungvon
Winterweizen teilweisedurchdievonSommerweizen
zuersetzen.DahererhöhtsichderBedarfanSaatgut
vonSommerweizen erheblich.DieErzeugungvonZer­
tifiziertemSaatgutvonSommerweizen imKönigreich
BelgienreichtzurDeckungdieseserhöhtenBedarfs
nichtaus.
Esistauchnichtmöglich,diesenBedarfmitZertifi­
ziertemSaatgutvomSommerweizen vonSorten,die
fürdenersten„Gemeinsamen Sortenkatalog fürland­
wirtschaftliche Pflanzenarten "vorgesehenoderimbel­
gischenSortenkatalog aufgeführtsind,ausanderen
Mitgliedstaaten vollständigzudecken.
MitEntscheidung vom7.Februar1975(3)hatdie
KommissiondasKönigreichBelgienbereitsermäch­
tigt,Zertifiziertes SaatgutvonSommerweizen zum
gewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen,dassolchenSor­
tennichtangehört.
GleichwohlbleibteinBedarfvon3000TonnenSaat­
gutvonSommerweizen nochungedeckt .
Eserscheintdeshalbangebracht ,dasKönigreichBel­
gienzuermächtigen ,füreinenZeitraumderam30.
April1975abläuft,SaatguteinigerSortenvonSom­
merweizenmitminderenAnforderungen zumge­
werbsmäßigen Verkehrzuzulassen .
DieaufGrunddieserEntscheidung vorgesehenen
MaßnahmenentsprechenderStellungnahme desStän­HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgienwirdermächtigtfüreinen
Zeitraum,deram30.April1975abläuft,3000Ton­
nenSaatgutvonSommerweizen derSortenArabel,
Aroso,Capta,Carol,CesarFylby,Gaby,JufyI,JufyII,
MarisEnsign,PhoebusundRexVilmorin,dasnicht
amtlichanerkanntist,unterfolgendenVoraussetzun­
genzumgewerbsmäßigen VerkehrinseinemGebiet
zuzulassen :
a)dasSaatgutentsprichtdenAnforderungen derAn­
lageIIzurRichtliniedesRatesvom14.Juni1966
überdenVerkehrmitGetreidesaatgut ,mitAus­
nahmederBestimmungen inNummern 1und3
betreffenddieSortenechtheit unddieSortenrein­
heit;
b)diePackungendiesesSaatgutssindmiteinemamt­
lichenEtikettinbraunerFarbeversehen,aufdem
mindestensfolgendeAngabengemachtwerden:
—Hinweis,daßdasSaatgutkeineramtlichenAn­
erkennungunterlegenhat,
—dieKontrollstelle ,
—dieArt,
—dieBezugsnummer derPartie,
—dasangegebeneNetto-odeivBruttogewicht ,
—ausschließlich zumgewerbsmäßigen Verkehr
imKönigreichBelgienbestimmt ;
c)diePackungendiesesSaatgutssindmiteinembe­
sonderenEtikettdesLieferantenversehen,dasdie
SortedesSaatgutsangibtundgarantiert ;
d)eswerdenamtlicheNachkontrollen durchgeführt ,
obdieSortenangabe zugetroffenhat.
/1rtikcl2
DasKönigreichBelgienteiltderKommission bis
zum1.November1975mit,wievielSaatgutvonSom­
merweizenmitminderenAnforderungen aufGrund(')ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2309/66.
(2)ABl.Nr.L356vom27.12.1973,S.79.
3ABl.Nr.L46vom20.2.1975,S.37.

17.4.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L96/7
dieserEntscheidung zumVerkehrinseinemGebiet
zugelassenwordenist.DieKommissionsetztdieübri­
genMitgliedstaaten hiervoninKenntnis.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgienge­
richtet.Brüssel,den19.März1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission