****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 162 VOM 30 . 6 . 1979 , S . 28 .

( 3 ) ABL . NR . L 235 VOM 19 . 9 . 1979 , S . 25 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2096/79 DER KOMMISSION

VOM 27 . SEPTEMBER 1979

ZUR AUSDEHNUNG DER MÖGLICHKEIT DES ABSCHLUSSES VON VERTRAEGEN FÜR DIE KURZFRISTIGE PRIVATE LAGERHALTUNG AUF TAFELWEINE , DIE IN ENGEM WIRTSCHAFTLICHEM ZUSAMMENHANG MIT DEN TAFELWEINEN DER ART R I STEHEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1303/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 6 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 7 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 KANN , WENN ES DIE MARKTLAGE ERFORDERT , BESCHLOSSEN WERDEN , DIE MÖGLICHKEIT DES ABSCHLUSSES KURZFRISTIGER VERTRAEGE AUF ANDERE TAFELWEINE ALS DIEJENIGEN AUSZUDEHNEN , FÜR DIE DIESE MÖGLICHKEIT EINGERÄUMT WIRD , UND DIE IN ENGEM WIRTSCHAFTLICHEM ZUSAMMENHANG MIT DIESER TAFELWEINART STEHEN .

MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2037/79 DER KOMMISSION ( 3 ) WURDE DIE MÖGLICHKEIT EINGERÄUMT , FÜR TAFELWEINE DER ART R I VERTRAEGE FÜR DIE KURZFRISTIGE PRIVATE LAGERHALTUNG ABZUSCHLIESSEN .

DIE NOTIERUNGEN FÜR TAFELWEINE AUF DEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT SIND ZUR ZEIT RÜCKLÄUFIG . DIESE TENDENZ WIRD DURCH DIE TATSACHE GEKENNZEICHNET , DASS FÜR TAFELWEINE DER ART R I INTERVENTIONSMASSNAHMEN AUSGELÖST WERDEN MÜSSTEN . JEDOCH BEFINDEN SICH ERHEBLICHE MENGEN ROTER TAFELWEINE , DIE IN ENGEM WIRTSCHAFTLICHEM ZUSAMMENHANG MIT DEN TAFELWEINEN DER ART R I STEHEN , AUF DEM MARKT UND SIND DEM ALLGEMEINEN PREISRÜCKGANG AUSGESETZT .

DIESE ROTEN TAFELWEINE , DIE IN ENGEM WIRTSCHAFTLICHEM ZUSAMMENHANG MIT DER TAFELWEINART R I STEHEN , ENTGEHEN DEN GENANNTEN INTERVENTIONEN UND KÖNNTEN DESHALB DEN ERHOFFTEN ERFOLG DER GETROFFENEN MASSNAHMEN VEREITELN . DAHER SOLLTE DIE MÖGLICHKEIT EINGERÄUMT WERDEN , AUCH FÜR DIESE WEINE LAGERHALTUNGSVERTRAEGE ABZUSCHLIESSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DIE MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2037/79 FÜR TAFELWEIN DER ART R I EINGERÄUMTE MÖGLICHKEIT DES ABSCHLUSSES VON VERTRAEGEN FÜR DIE KURZFRISTIGE PRIVATE LAGERHALTUNG WIRD AUF ROTE TAFELWEINE AUSGEDEHNT , DIE IN ENGEM WIRTSCHAFTLICHEM ZUSAMMENHANG MIT DER TAFELWEINART R I STEHEN .

( 2 ) ALS IN ENGER WIRTSCHAFTLICHER BEZIEHUNG ZU DER TAFELWEINART R I STEHEND GELTEN DIE ROTWEINE , DIE EINEN VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON NICHT WENIGER ALS 12 % VOL UND NICHT ÜBER 12,5 % VOL AUFWEISEN UND NICHT DER TAFELWEINART R III ZUZUORDNEN SIND .

( 3 ) DIE IN ABSATZ 1 GENANNTE MÖGLICHKEIT GILT SO LANGE , WIE DIE GLEICHE MÖGLICHKEIT AUFGRUND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2037/79 FÜR TAFELWEINE DER ART R I BESTEHT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 27 . SEPTEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT