9.6.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/27
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom12.Mai1978,
mitderIrlandermächtigtwird,ausHongkongstammendeundindenübrigen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheArbeits-undBerufskleidung aus
GewebenfürMännerundKnaben,Schürzen,KittelundandereArbeits-undBe­
rufskleidung ausGewebenfürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen derTarifnum­
mernex61.01undex61.02BdesGemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE—
Kennziffern 61.01-13;15;17;19—61.02-12;14)vonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen
(NurderenglischeTextistverbindlich )
(78/486/EWG)
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(!),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Irlandwirdermächtigt,dienachstehenden ausHon­
kongstammendenundindenanderenMitgliedstaa­
tenimfreienVerkehrbefindlichen Warenvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,soferndie
AnträgeaufAusstellungderEinfuhrpapiere nachdem
4.Mai1978gestelltwurden:DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieirischeRegierung
am4.Mai1978beiderKommissionderEuropä­
ischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausHongkongstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Arbeits-undBerufskleidung ausGewebenfürMänner
undKnaben,Schürzen,KittelundandereArbeits­
undBerufskleidung ausGewebenfürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder ,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischenoderkünstlichenSpinnstoffenderTarif­
nummernex61.01undex61.02BdesGemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffern 61.01-13;15;17;19
—61.02-12;14)vonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ÜberdieEinfuhrderbetreffendenausHonkongstam­
mendenWarenindieGemeinschaft istzwischender
Gemeinschaft unddiesemLandeinAbkommen über
denHandelmitJuteerzeugnissen ausgehandeltwor­
den.
ImRahmendiesesAbkommenshatsichHongkong
verpflichtet,alleerforderlichen Maßnahmenzutref­
fen,umseineAusfuhrenderbetreffenden Waren
nachderGemeinschaft aufbestimmtezwischenden
Mitgliedstaaten aufgeteilteHöchstmengen zubeschrän­
ken.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,diese
Höchstmengen entsprechenddemBedarfderjeweili­
genMärkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhin
unterschiedliche Einfuhrbedingungen indeneinzel­
nenMitgliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsich
nurallmählicherreichen .Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01
ex61.02B
(NIMEXE-Kennziffern
61.01-13;15;17;19
61.02-12;14)Arbeits-undBerufskleidung aus
GewebenfürMännerundKnaben,
Schürzen,Kittelundandere
Arbeits-undBerufskleidung aus
GewebenfürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünstli­
chenSpinnstoffen
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­(!)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L153/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.6.78
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberHongkongfürdiese
Waren,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.Brüsselden12.Mai1978
FürdieKommission
GuidoBRUNNER
MitgliedderKommission