16.4.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L101/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.984/73DESRATES
vom2.April1973
überdieBestimmungdesBegriffs„ErzeugnissemitUrsprungin..."oder„Ursprungs­
erzeugnisse"imWarenverkehr mitFinnland,Island,Norwegen,Österreich,Portugal,
SchwedenundderSchweiz
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Am22.Juli1972wurdenAbkommenzwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undÖster­
reich,Portugal,SchwedenundderSchweizunter­
zeichnet,dieam1.Januar1973inKraftgetretensind.
Am22.Juli1972wurdeeinAbkommenzwischender
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undIslandun­
terzeichnet,dasam1.April1973inKrafttritt.Ein
AbkommenzwischenderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft undFinnlandwurdeausgehandelt .
Verhandlungen übereinAbkommenzwischender
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undNorwegen
sindimGang.
Eserscheinterforderlich ,daßderWarenverkehr im
RahmenalldieserAbkommendurchdiegleichen
Ursprungsbestimmungen geregeltwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :sind,wenndieseErzeugnisseimSinnedesAr­
tikels5inausreichendem Maßebe-oderver­
arbeitetwordensind.DieserVoraussetzung
bedarfesnichtbeiErzeugnissen ,dieimSinne
dieserVerordnungUrsprungserzeugnisse Finn­
lands,Islands,Norwegens,Österreichs,Por­
tugals,SchwedensoderderSchweizsind,
wenndiehergestelltenErzeugnissejeweilsfür
Finnland,Island,Norwegen,Österreich,Por­
tugal,SchwedenoderdieSchweizbestimmt
sind;
2.alsUrsprungserzeugnisse Österreichs
a)Erzeugnisse,dievollständiginÖsterreicher­
zeugtwordensind,
b)Erzeugnisse,dieinÖsterreichunterVerwen­
dungandereralsderunterBuchstabea)ge­
nanntenErzeugnissehergestelltwordensind,
wenndieseErzeugnisseimSinnedesArtikels
5inausreichendem Maßebe-oderverarbeitet
wordensind.DieserVoraussetzung bedarfes
nichtbeiErzeugnissen ,dieimSinnedieser
VerordnungUrsprungserzeugnisse derGe­
meinschaftsind;
3.alsUrsprungserzeugnisse Finnlands
a)Erzeugnisse,dievollständiginFinnlander­
zeugtwordensind,
b)Erzeugnisse,dieinFinnlandunterVerwen­
dungandereralsderunterBuchstabea)ge­
nanntenErzeugnissehergestelltwordensind,
wenndieseErzeugnisseimSinnedesArtikels
5inausreichendem Maßebe-oderverarbeitet
wordensind.DieserVoraussetzung bedarfes
nichtbeiErzeugnissen ,dieimSinnedieser
VerordnungUrsprungserzeugnisse derGemein­
schaftsind;
4.alsUrsprungserzeugnisse Islands
a)Erzeugnisse,dievollständiginIslanderzeugt
wordensind,Artikel1
UnbeschadetderArtikel2und3gelten
1.alsUrsprungserzeugnisse derGemeinschaft
a)Erzeugnisse,dievollständiginderGemein­
schafterzeugtwordensind,
b)Erzeugnisse,dieinderGemeinschaft unter
VerwendungandereralsderunterBuchstabe
a)genanntenErzeugnissehergestelltworden

Nr.L101/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.4.73
nanntenErzeugnissehergestelltwordensind,
wenndieseErzeugnisseimSinnedesArtikels5
inausreichendem Maßebe-oderverarbeitet
wordensind.DieserVoraussetzung bedarfes
nichtbeiErzeugnissen ,dieimSinnedieser
VerordnungUrsprungserzeugnisse derGe­
meinschaftsind.
9.DieinderListeCimAnhangzurVerordnung
(EWG)Nr.2836/72(*)aufgeführtenErzeugnisse
fallenvorläufignichtunterdievorliegendeVer­
ordnung.
Artikel2b)Erzeugnisse,dieinIslandunterVerwendung
andereralsderunterBuchstabea)genannten
Erzeugnissehergestelltwordensind,wenndie­
seErzeugnisseimSinnedesArtikels5inaus­
reichendemMaßebe-oderverarbeitetworden
sind.DieserVoraussetzung bedarfesnicht
beiErzeugnissen ,dieimSinnedieserVerord­
nungUrsprungserzeugnisse derGemeinschaft
sind;
5.alsUrsprungserzeugnisse Norwegens
a)Erzeugnisse,dievollständiginNorwegener­
zeugtwordensind,
b)Erzeugnisse,dieinNorwegenunterVerwen­
dungandereralsderunterBuchstabea)ge­
nanntenErzeugnissehergestelltwordensind,
wenndieseErzeugnisseimSinnedesArtikels
5inausreichendem Maßebe-oderverarbeitet
wordensind.DieserVoraussetzung bedarfes
nichtbeiErzeugnissen ,dieimSinnedieser
VerordnungUrsprungserzeugnisse derGe­
meinschaftsind;
6.alsUrsprungserzeugnisse Portugals
a)Erzeugnisse,dievollständiginPortugaler­
zeugtwordensind,
b)Erzeugnisse,dieinPortugalunterVerwen­
dungandereralsderunterBuchstabea)ge­
nanntenErzeugnissehergestelltwordensind,
wenndieseErzeugnisseimSinnedesArtikels5
inausreichendem Maßebe-oderverarbeitet
wordensind.DieserVoraussetzung bedarfes
nichtbeiErzeugnissen ,dieimSinnedieser
VerordnungUrsprungserzeugnisse derGe­
meinschaftsind;
7.alsUrsprungserzeugnisse Schwedens
a)Erzeugnisse,dievollständiginSchwedener­
zeugtwordensind,
b)Erzeugnisse,dieinSchwedenunterVerwen­
dungandereralsderunterBuchstabea)ge­
nanntenErzeugnissehergestelltwordensind,
wenndieseErzeugnisseimSinnedesArtikels5
inausreichendem Maßebe-oderverarbeitet
wordensind.DieserVoraussetzung bedarfes
nichtbeiErzeugnissen ,dieimSinnedieser
VerordnungUrsprungserzeugnisse derGe­
meinschaftsind;
8.alsUrsprungserzeugnisse derSchweiz
a)Erzeugnisse,dievollständiginderSchweiz
erzeugtwordensind,
b)Erzeugnisse,dieinderSchweizunterVerwen­
dungandereralsderunterBuchstabea)ge­(1)Esgeltenebenfalls
A.alsUrsprungserzeugnisse derGemeinschaft die
WarenimSinnedesArtikels1Absatz1,dienach
ihrerAusfuhrausderGemeinschaft inFinnland,
Island,Norwegen,Österreich,Portugal,Schweden
oderderSchweiznichtbe-oderverarbeitetwor­
densindoderdortnureineBe-oderVerarbeitung
erfahrenhaben,dienichtausreicht,ihnennach
denindenerwähntenVerträgenenthaltenen,dem
Artikel1Absätze1bis8Buchstabenb)entspre­
chendenBestimmungen dieUrsprungseigenschaft
einesdieserStaatenzuverleihen .
a)sofernbeidieserBe-oderVerarbeitung aus­
schließlichUrsprungserzeugnisse einesdieser
siebenStaatenoderderGemeinschaft verwen­
detwordensind;
b)soferndurcheineProzentregelindeninAr­
tikel5genanntenListenAoderBderwert­
mäßigeAnteilderErzeugnisseohneUr­
sprungseigenschaft begrenztwird,dieunter
bestimmtenVoraussetzungen zusammenmit
denUrsprungserzeugnissen verarbeitetwerden
dürfen,undsoferndieWertsteigerung inje­
demdieserStaatenunterEinhaltungderPro­
zentregelnundderübrigenRegelnindiesen
Listenerfolgte,wobeieineKumulierung der
aufdieeinzelnenStaatenentfallenden Wert­
steigerungsanteile unzulässigist;
B.alsUrsprungserzeugnisse Finnlands,Islands,Nor­
wegens,Österreichs,Portugals,Schwedensoder
derSchweizdieWarenimSinnedesAr­
tikels1Absätze2bis8,dienachihrerAusfuhr
ausdiesenStaateninkeinemdieserStaatenbe­
oderverarbeitetwordensindoderdortnureine
Be-oderVerarbeitungerfahrenhaben,dienicht
ausreicht,ihnennachdenindenerwähnten
Verträgenenthaltenen,demArtikel1,Absätze1
bis8Buchstabenb)entsprechenden Bestimmun­
gendieUrsprungseigenschaft einesdieserStaaten
zuverleihen,
(MABl.Nr.L300vom31.12.1972,S.1.

16.4.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L101/3
a)sofernbeidieserBe-oderVerarbeitung aus­
schließlichUrsprungserzeugnisse einesdieser
siebenStaatenoderderGemeinschaft ver­
wendetwordensind;
b)soferndurcheineProzentregelindeninAr­
tikel5genanntenListenAoderBderwert­
mäßigeAnteilderErzeugnisseohneUr­
sprungseigenschaft begrenztwird,dieunter
bestimmtenVoraussetzungen zusammenmit
denUrsprungserzeugnissen verarbeitetwerden
dürfen,undsoferndie"Wertsteigerung inje­
demdieserStaatenunterEinhaltungderPro­
zentregelnundderübrigenRegelnindiesen
Listenerfolgte,wobeieineKumulierungder
aufdieeinzelnenStaatenentfallenden Wert­
steigerungsanteile unzulässigist.
(2)BeiderBestimmungdesUrsprungsvonWaren
inAnwendungdesAbsatzes1AbschnittABuchstabe
a)undAbschnittBBuchstabea)bleibtdieVerwen­
dungandereralsderdortgenanntenErzeugnisseun­
berücksichtigt ,wennihrAnteilinsgesamt5%des
EndwertesderineinendiesersiebenStaatenoderin
dieGemeinschaft eingeführtenWarennichtüber­
steigt,fallsdiesoverwendetenErzeugnisseden
ursprünglichausderGemeinschaft oderauseinem
diesersiebenStaatenausgeführtenWarendieUr­
sprungseigenschaft nichtgenommenhätten,wennsie
mitihnenverarbeitetwordenwären.
(3)IndeninAbsatz1AbschnittABuchstabeb),
AbschnittBBuchstabeb)undAbsatz2genannten
FällendarfkeinErzeugnisohneUrsprungseigenschaft
mitverarbeitet wordensein,dasnurdieinArtikel5
Absatz3angeführteBe-oderVerarbeitungerfahren
hat.meinschaftodereinesdiesersiebenStaatenge­
wonnenwordensind;
b)pflanzlicheErzeugnisse,dieinderGemeinschaft
oderineinemdiesersiebenStaatengeerntetwor­
densind;
c)lebendeTiere,dieinderGemeinschaft oderin
einemdiesersiebenStaatengeborenwordenoder
ausgeschlüpft sindunddortaufgezogenwurden;
d)Erzeugnisse,dievoninderGemeinschaft oderin
einemdiesersiebenStaatengehaltenenlebenden
Tierengewonnenwordensind;
e)JagdbeuteundFischfänge,dieinderGemein­
schaftoderineinemdiesersiebenStaatenerzielt
wordensind;
f)ErzeugnissederSeefischereiundandereausder
SeevonSchiffenderGemeinschaft odereinesdie­
sersiebenStaatengewonneneErzeugnisse ;
g)Waren,dieanBordderFabrikschiffederMit­
gliedstaatenderGemeinschaft odereinesdieser
siebenStaatenausschließlich ausdenunterBuch­
stabef)genanntenErzeugnissenhergestelltwor­
densind;
h)Altwaren,dieinderGemeinschaft oderineinem
diesersiebenStaatengesammeltwordensindund
nurzurGewinnungvonRohstoffenverwendet
werdenkönnen;
i)Abfälle,diebeieinerinderGemeinschaft oderin
einemdiesersiebenStaatenausgeübtenProduk­
tionstätigkeitanfallen;
j)Waren,dieinderGemeinschaft oderineinem
diesersiebenStaatenausschließlich ausdenunter
denBuchstabena)bisi)genanntenErzeugnissen
hergestelltwordensind.Artikel3
Artikel5AbweichendvonArtikel2undunterEinhaltungaller
daringenanntenVoraussetzungen bleibendieherge­
stelltenWarenUrsprungserzeugnisse derGemein­
schaftodereinesderinArtikel2genanntenStaaten
nurdann,wennderWertdermitverarbeiteten Ur­
sprungserzeugnisse derGemeinschaft odereinesder
siebenStaatendenhöchstenProzentsatzdesEndwer­
tesderhergestelltenWarenausmacht.Andernfalls
geltensiealsUrsprungserzeugnisse desStaates,in
demdieerzielteWertsteigerung denhöchstenPro­
zentsatzihresEndwertesausmacht .(1)ZurAnwendungdesArtikels1Absätze1bis8
Buchstabenb)geltenalsausreichende Be-oderVer­
arbeitungen :
Artikel4a)dieBe-oderVerarbeitungen ,diezurFolgehaben,
daßdiehergestelltenWarenuntereineandere
Tarifnummer einzureihensind,alssiefürdiever­
wendetenErzeugnissegilt;ausgenommen sind
jedochdieinderListeAimAnhangzurVerord­
nung(EWG)Nr.2836/72aufgeführten Be-oder
Verarbeitungen ,aufdiedieSonderbestimmungen
fürdieseListeAnwendungfinden;
b)dieinderListeBimAnhangzurVerordnung
(EWG)Nr.2836/72aufgeführten Be-oderVer­
arbeitungen .ImSinnedesArtikels1Absätze1bis8Buchstaben
a)geltenalsinderGemeinschaft oderinFinnland,
Island,Norwegen,Österreich,Portugal,Schweden
oderderSchweiz„vollständigerzeugt":
a)mineralischeErzeugnisse,dieausdemBodenoder
demMeeresgrund derMitgliedstaaten derGe­

Nr.L101/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.4.73
e)einfachesMischenvonWaren,auchverschiede­
nerArt,wenneinodermehrereBestandteileder
MischungnichtdenindieserVerordnungfest­
gelegtenVoraussetzungen entsprechen,umalsUr­
sprungserzeugnisse derGemeinschaft odereines
diesersiebenStaatenzugelten;
f)einfachesZusammenfügen vonTeileneinesGe­
genstandszueinemvollständigenGegenstand ;
g)Zusammentreffen vonzweiodermehrderunter
denBuchstabena)bisf)genanntenBehandlun­
gen;
h)SchlachtenvonTieren.
Artikel6FürdenWarenverkehr mitIslandgiltalsdieunter
Buchstabea)genannteListeAdieListeimAnhang
zurVerordnung (EWG)Nr.2842/72(1).
FürdenWarenverkehr mitPortugalgiltalsdieunter
Buchstabea)genannteListeAdieListeimAnhang
zurVerordnung (EWG)Nr.2844/72(2).
AlsAbschnitte,KapitelundTarifnummern geltendie
Abschnitte,KapitelundTarifnummern desBrüsseler
Zolltarifschemas zurEinreihungderWarenindie
Zolltarife.
(2)WennbeieinerhergestelltenWareeinePro­
zentregelinderListeAundinderListeBdenWert
derzuihrerHerstellungverwendbaren Erzeugnisse
einschränkt,sodarfderGesamtwertdieserErzeug­
nisseohneRücksichtdarauf,obsiegemäßdenin
denbeidenListenfestgelegtenGrenzenundBedin­
gungeninfolgederBe-oderVerarbeitungoderder
MontageuntereineandereTarifnummer fallen,ge­
genüberdemWertderhergestelltenWarenichtden
Wertübersteigen,derdenProzentsätzen inbeiden
Listen,fallssiegleichhochsind,oderdemhöheren
derbeidenProzentsätze ,fallssieverschiedenhoch
sind,entspricht .
(3)FürdieAnwendungdesArtikels1Absätze1
bis8Buchstabenb)geltenohneRücksichtdarauf,
obeinWechselderTarifnummerstattgefundenhat,
folgendeBe-oderVerarbeitungen stetsalsnichtaus­
reichend,dieEigenschaftvonUrsprungserzeugnissen
zuverleihen :
a)Behandlungen ,diedazubestimmtsind,dieWare
währenddesTransportsoderderLagerungin
ihremZustandzuerhalten,wieLüften,Ausbrei­
ten,Trocknen,Kühlen,EinlegeninSalzlakeoder
inWassermitSchwefelodermiteinemZusatz
vonanderenStoffen,EntfernenverdorbenerTeile
undähnlicheBehandlungen ;
b)einfachesEntstauben,Sieben,Aussondern,Ein­
ordnen,Sortieren(einschließlich desZusammen­
stellensvonWarenzuSortimenten),Waschen,
Anstreichen,Zerschneiden ;
c)i)AuswechselnvonUmschließungen ,Teilenoder
Zusammenstellen vonPackstücken ;
ii)einfachesAbfülleninFlaschen,Fläschchen,
Säcke,Etuis,Schachteln,BefestigenaufBrett­
chenusw.sowiealleandereneinfachenBe­
handlungen zurverkaufsmäßigen Auf­
machung;
d)AnbringenvonWarenmarken ,Etikettenoderan­
derengleichartigenUnterscheidungszeichen auf
denWarenselbstoderaufihrenUmschließun­
gen;(1)IstindeninArtikel5erwähntenListenAund
Bbestimmt,daßdieinderGemeinschaft oderin
einemdersiebeninArtikel2genanntenStaatenher­
gestelltenWarennurdannalsUrsprungserzeugnisse
gelten,wennderWertderzuihrerHerstellungver­
wendetenErzeugnisseeinenbestimmtenProzentsatz
desWertesderhergestelltenWarennichtüberschrei­
tet,sindfürdieBerechnungdiesesProzentsatzesfol­
gendeWertezugrundezulegen:
—einerseits
fürErzeugnisse,derenEinfuhrnachgewiesenwird,
derZollwertzumZeitpunktderEinfuhr;
fürErzeugnisseunbestimmbaren Ursprungsder
erstenachweisbarfürdieseErzeugnisseimGebiet
derGemeinschaft oderdesStaates,indemdie
Herstellungerfolgt,gezahltePreis;
—andererseits
derPreisderhergestelltenWaren„abWerk",ab­
züglichderbeiderAusfuhrerstattetenoderzu
erstattendeninternenAbgaben.
DieserArtikelgiltauchfürdieAnwendungderAr­
tikel2und3.
(2)Wertsteigerung imSinnederArtikel2und3
istderUnterschiedzwischendemPreisderherge­
stelltenWareabWerkabzüglichderbeiderAusfuhr
ausdembetreffenden StaatoderderGemeinschaft
erstattetenoderzuerstattendeninternenAbgaben
unddemZollwertallereingeführtenundindembe­
treffendenStaatoderderGemeinschaft beiderHer­
stellungverwendetenWaren.
Artikel7
DieBeförderungvonUrsprungserzeugnissen Finn­
lands,Islands,Norwegens,Österreichs,Portugals,
Schwedens,derSchweizoderderGemeinschaft ,die
eineeinzigeSendungbilden,kannunterDurchfuhr(!)ABl.Nr.L301vom31.12.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L301vom31.12.1972,S.164.

16.4.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L101/5
durchandereGebietealsdiederGemeinschaft oder
diesersiebenStaaten,gegebenenfalls auchmiteiner
Umladungodervorübergehenden Einlagerungindie­
senGebieten,erfolgen,wenndieDurchfuhrdurch
dieseGebieteausgeographischen Gründengerecht­
fertigtistunddieWarenimDurchfuhr-oderEinlage­
rungslandunterzollamtlicherÜberwachung geblie­
ben,dortnichtindenHandeloderfreienVerkehr
gelangtunddortgegebenenfalls nurent-undver­
ladenwordensindodernureineaufdieErhaltung
ihresZuständsgerichteteBehandlungerfahrenhaben.düngenhandelt,dieausschließlich „Ursprungserzeug­
nisse"enthaltenundderenWertjeSendung1000
Rechnungseinheiten nichtüberschreitet ,dasFormblatt
EUR.2verwendet,dessenMusterinAnhangVIwie­
dergegebenistunddasvomAusführerausgefüllt
wird.
(5)ZurKontrolle,unterwelchenUmständendie
WarensichindemGebietdesjeweiligenStaatesbe­
fundenhaben,müssendieZollbehördenaufAntrag
desWarenführers dievorhererteiltenundbeider
EinfuhrvorgelegtenWarenVerkehrsbescheinigungen
zumZeitpunktderEinfuhrunddanachallesechs
MonatemiteinemVermerkversehen;diesgiltnicht,
wenndieWarenineinemZollagereingelagertwaren
undinunverändertem Zustandwiederausgeführt
werdensollen.
(6)WerdenindieserVerordnungdieAusdrücke
„Warenverkehrsbescheinigung "oder.„Warenver­
kehrsbescheinigungen "verwendet,ohnedaßangege­
benwird,obessichumeineBescheinigung desin
Absatz1oderdesinAbsatz3genanntenMusters
handelt,sogiltdiebetreffendeBestimmungunter­
schiedslosfürbeideArtenvonBescheinigungen .Artikel8
Artikel9
DieWarenverkehrsbescheinigung wirdnurauf
schriftlichenAntragdesAusführersaufdemdafür
vorgeschriebenen Formblattausgestellt.
Artikel10(1)DerNachweis,daßessichumUrsprungs­
erzeugnisseimSinnedesArtikels1dieserVerordnung
handelt,wirddurchdieVorlageeinerWarenver­
kehrsbescheinigung erbracht,dievondenZollbehör­
dendesAusfuhrstaats erteiltwird.
FürdieUrsprungserzeugnisse FinnlandswirddieWa­
renverkehrsbescheinigung A.SF.lverwendet,deren
MusterimAnhangIVwiedergegeben ist.
FürdieUrsprungserzeugnisse Norwegenswirddie
Warenverkehrsbescheinigung A.N.lverwendet,deren
MusterimAnhangVwiedergegeben ist.
FürdieUrsprungserzeugnisse Islands,Österreichs,
Portugals,SchwedensoderderSchweizwerdenje­
weilsdieWarenverkehrsbescheinigungen A.IS.l,
A.OS.l,A.P.l,A.S.lundA.CH.lverwendet,deren
MusterimAnhangzudenVerordnungen (EWG)Nr.
2842/72,(EWG)Nr.2836/72,(EWG)Nr.2844/72,
(EWG)Nr.2838/72Hbzw.(EWG)Nr.2840/72(2)
wiedergegeben ist.
(2)FürdieUrsprungserzeugnisse derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft wirdjenachdemBestim­
mungsstaatderWareneinesdervorgenannten Mu­
sterverwendet .
(3)BeiAnwendungdesArtikels2undgegebenen­
fallsdesArtikels3werdenWarenverkehrsbescheini ­
gungenA.W.lverwendet,diebeiVorlagederzuvor
erteiltenWarenverkehrsbescheinigungen vondenZoll­
behördenderStaatenerteiltwerden,indenensich
dieWarenvorderWiederausfuhr inunverändertem
ZustandbefindenoderdieinArtikel2genanntenBe­
oderVerarbeitungen erfahrenhaben;dasMusterdie­
serWarenverkehrsbescheinigung istimAnhangVIder
Verordnung (EWG)Nr.2836/72,ergänztdurchdie
imAnhangIIdieserVerordnungenthaltenenAn­
gaben,wiedergegeben .
(4)FürUrsprungserzeugnisse imSinnedieserVer­
ordnung,diemitderPostversandtwerden(ein­
schließlichPostpakete),wird,soweitessichumSen­(1)DieWarenverkehrsbescheinigung wirdbeider
AusfuhrderWaren,aufdiesiesichbezieht,vonden
Zollbehörden desAusfuhrstaats ausgestellt.Siewird
zurVerfügungdesAusführersgehalten,sobalddie
Ausfuhrtatsächlicherfolgtodersichergestelltist.
Ausnahmsweise kanndieWarenverkehrsbescheini ­
gungauchnachAusfuhrderWaren,aufdiesiesich
bezieht,ausgestelltwerden,wennsieinfolgeeinesIrr­
tums,unverschuldeten Versehensoderbesonderer
UmständebeiderAusfuhrnichtausgestelltworden
ist.IndiesemFallsindaufderBescheinigung dieUm­
stände,unterdenensieausgestelltwordenist,beson­
derszuvermerken .
(2)DiegemäßArtikel8Absatz3erteiltenWaren­
verkehrsbescheinigungen müssendieHinweiseaufdas
Ausfuhrpapier oderaufdieihnenzugrundeliegenden
früherausgestelltenWarenverkehrsbescheinigungen
enthaltenunddenStaatbezeichnen,alsdessenUr­
sprungserzeugnisse dieWarenangesehenwerden.(!)ABl.Nr.L300vom31.12.1972,S.96.
(2)ABl.Nr.L300vom31.12.1972,S.188.

Nr.L101/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.4.73
(2)DasFormblattEUR.2istineinerderAmts­
sprachenderGemeinschaftoderinderAmtssprache
desAusfuhrstaats abzufassenundmußdeninternen
Rechtsvorschriften diesesStaatesentsprechen .Wird
eshandschriftlich ausgefüllt,somußdiesmitTinte
oderKugelschreiber undinDruckschrifterfolgen.
DasFormblattEUR.2bestehtauszweiBlätternim
Formatvonjeweils210X148mm.Esistweißes,
holzfreies,geleimtesSchreibpapier miteinemQua­
dratmetergewicht vonmindestens64Grammzuver­
wenden.DasFormblattEUR.2kannsohergestellt
sein,daßdiebeidenBlättergetrenntwerdenkönnen.WerdenbeiBe-oderVerarbeitungen gemäßArtikel2
dieserVerordnungUrsprungserzeugnisse verwendet,
dievordem1.April1973eingeführtwordensind,so
könnendievorgenannten Warenverkehrsbescheini ­
gungenohneVorlagevondieseWarenbetreffenden
WarenVerkehrsbescheinigungen ausgestelltwerden,
soferndieZollbehörden desAusfuhrstaats sichda­
vonüberzeugthaben,daßdieWarendieserVerord­
nungentsprechen .
(3)DieAnträgeaufWarenverkehrsbescheinigun ­
genunddieinAbsatz2genanntenBescheinigungen ,
beiderenVorlageneueBescheinigungen ausgestellt
werden,sindvondenZollbehörden desAusfuhrstaats
mindestenszweiJahrelangaufzubewahren .
Artikel13
Artikel11ImEinfuhrstaatistdieWarenverkehrsbescheinigung
denZollbehörden nachdendortgeltendenVerfah­
rensvorschriften vorzulegen .DieseZollbehördenkön­
neneineÜbersetzungverlangen.Siekönnenaußer­
demverlangen,daßdieEinfuhrzollanmeldung durch
eineErklärungdesEinführersergänztwird,ausder
hervorgeht,daßdieWarendieVoraussetzungen für
dieAnwendungderBestimmungen erfüllen,dieim
Warenverkehr zwischenderGemeinschaft undFinn­
land,Island,Norwegen,Österreich,Portugal,Schwe­
denundderSchweizgelten.(1)DieWarenverkehrsbescheinigung mußinner­
halbeinerFristvonvierMonaten,nachdemsie
durchdieZollbehördedesAusfuhrstaats ausgestellt
wordenist,derZollbehördedesEinfuhrstaatsvorge­
legtwerden,beiderdieWarengestelltwerden.
(2)Warenverkehrsbescheinigungen ,diedenZoll­
behördendesEinfuhrstaats nachAblaufderinAb­
satz1genanntenVorlagefristvorgelegtwerden,kön­
nenzurAnwendungderVorzugsbehandlung ange­
nommenwerden,wenndieFristüberschreitung durch
höhereGewaltoderaußergewöhnliche Umständever­
ursachtwordenist.
InallenanderenFällenkönnendieZollbehörden des
Einfuhrstaats dieBescheinigung annehmen,wennih­
nendieWarenvorAblaufderVorlagefristgestellt
wordensind.
(3)DieWarenverkehrsbescheinigungen werdenoh­
neRücksichtdarauf,obsienachdenVoraussetzun­
gendesArtikels8Absatz5mitHinweisenversehen
sind,vondenZollbehörden desEinfuhrstaatsnach
dendortgeltendenVorschriftenaufbewahrt .Artikel14
Artikel12(1)AlsUrsprungserzeugnisse geltenohneVorlage
einerWarenverkehrsbescheinigung odereinesForm­
blattsEUR.2Waren,dieinKleinsendungen anPrivat­
personenenthaltensindoderdiesichimpersönlichen
GepäckvonReisendenbefinden,sofernessichum
Einfuhrennichtkommerzieller Arthandeltunder­
klärtwird,daßsiedenVoraussetzungen fürdieAn­
wendungdieserBestimmungen entsprechen ,wobei
anderRichtigkeitdieserErklärungkeinZweifelbe­
stehendarf.
(2)AlsEinfuhrennichtkommerzieller Artgelten
solche,diegelegentlicherfolgenunddieausschließ­
lichausWarenbestehen,diezumpersönlichenGe­
oderVerbrauchdesEmpfängersoderReisendenoder
zumGe-oderVerbrauchinderenHaushaltbestimmt
sind;dabeidürfendieseWarenwederdurchihreBe­
schaffenheitnochdurchihreMengezuderVermu­
tungAnlaßgeben,daßdieEinfuhrauskommerziellen
Gründenerfolgt.AußerdemdarfderGesamtwertder
WarenbeiKleinsendungen 60Rechnungseinheiten
undbeidenimpersönlichenGepäckvonReisenden
enthaltenenWaren200Rechnungseinheiten nicht
überschreiten .
(3)EinRechnungseinheit (RE)entsprichtdem
Wertvon0,88867088gFeingold.(I)DieWarenverkehrsbescheinigung istineiner
derAmtssprachen derGemeinschaft oderinder
AmtssprachedesAusfuhrstaats abzufassenundmuß
deninternenRechtsvorschriften diesesStaatesent­
sprechen.Wirdsiehandschriftlich ausgefüllt,somuß
diesmitTinteoderKugelschreiber undinDruck­
schrifterfolgen.
DieBescheinigung hatdasFormat210X297mm.Es
istweißes,holzfreies,geleimtesSchreibpapier mitei­
nemQuadratmetergewicht vonmindestens25Gramm
zuverwenden .DasPapieristmiteinemgrünenguil­
lochiertenÜberdruckzuversehen,aufdemjedeauf
mechanischem oderchemischemWegevorgenom­
meneFälschungsichtbarwird.

16.4.73 AmtsblattderEuropäischen ,Gemeinschaften Nr.L101/7
ArtikelIS Artikel18
(1)Waren,diesicham1.April1973aufdem
TransportbefindenoderinderGemeinschaft oderin
einemderinArtikel2genanntenStaatenunterdie
Regelungfürdievorübergehende Verwahrung ,die
ZollageroderdieFreizonenfallen,geltenalsUr­
sprungserzeugnisse ,wennsiedenBestimmungen die­
serVerordnungentsprechenundwenndenZollbe­
hördendesEinfuhrstaats innerhalbvonvierMonaten
nachdiesemZeitpunkteinenachträglichvondenzu­
ständigenBehördendesAusfuhrstaats ausgestellte
Warenverkehrsbescheinigung sowieUnterlagenüber
dieUmständederBeförderungvorgelegtwerden.
(2)AufWaren,diesicham1.April1973aus
GründenhöhererGewaltoderwegenaußergewöhn­
licherUmständenochaufdemTransportbefinden,
könnenbiszum15.Mai1973diebestehendenZoll­
tarifbestimmungen angewandtwerden,sofernden
Zollbehörden desEinfuhrstaatsdiePapierevorgelegt
werden,dievordem1.April1973fürdieErlangung
dieserVergünstigung erforderlichwaren.(1)WerdenWarenausderGemeinschaft oderaus
Finnland,Island,Norwegen,Österreich,Portugal,
SchwedenoderderSchweizzueinerAusstellungin
einanderesGebietalsdasderGemeinschaft oderei­
nesdiesersiebenStaatenversandtundnachderAus­
stellungverkauft,sogeltensiealsUrsprungserzeug­
nisse,sofernsiedieVoraussetzungen dieserVerord­
nungerfüllenundsoferndenzuständigenZollbe­
hördennachgewiesenwird,daß
a)einAusführerdieseWarenausdemGebietder
Gemeinschaft odereinesdiesersiebenStaatenin
denStaatderAusstellunggesandtunddortaus­
gestellthat;
b)dieserAusführerdieWareneinemEmpfängerin
einemdiesersiebenStaatenoderinderGemein­
schaftverkauftoderüberlassenhat;
c)dieWarenwährendoderunmittelbarnachder
AusstellungindemZustand,indemsiezurAus­
stellunggesandtwurden,ineinendiesersieben
StaatenoderindieGemeinschaft versandtwor­
densind;
d)dieWarenvondemZeitpunktab,andemsiezur
Ausstellunggesandtwurden,nichtzuanderen
ZweckenalszurVorführungaufdieserAusstel­
lungverwendetwordensind.
(2)DenZollbehörden isteineWarenverkehrsbe­
scheinigungunterdenüblichenVoraussetzungen vor­
zulegen.InderBescheinigung sindBezeichnungund
AnschriftderAusstellunganzugeben.Fallserforder­
lich,kanneinzusätzlicherschriftlicherNachweisüber
dieBeschaffenheit derWarenunddieUmständever­
langtwerden,unterdenensieausgestelltworden
sind.
(3)Absatz1giltfüralleAusstellungen ,Messen
undähnlichenöffentlichenVeranstaltungen kommer­
zieller,industrieller ,landwirtschaftlicher oderhand­
werklicherArt,beidenendieWarenunterZollüber­
wachungbleiben;ausgenommen sindVeranstaltungen
zuprivatenZweckenfürdenVerkaufausländischer
WareninLädenoderGeschäftslokalen .Artikel19
(1)StellendieZollbehörden Dänemarksoderdes
VereinigtenKönigreichseineWarenverkehrsbeschei ­
nigungaus,mitderdieineinemdersiebeninArti­
kel2genanntenStaatenbestehendenZollpräferenzen
inAnspruchgenommenwerdensollen,sokönnen
nachDänemarkoderindasVereinigteKönigreich
eingeführteunddortverarbeiteteWarenindiesen
zweiStaatennurdannGegenstandeinerZollrückver­
gütungoderNichterhebung vonZöllensein,wennsie
unterArtikel21dieserVerordnungfallen.
(2)IndieserVerordnungumfaßtderAusdruck
„Zölle"auchdieAbgabenzollgleicherWirkung.Da­
gegenumfaßternichtdieMaßnahmenbeiderAus­
fuhr,diegetroffenwerden,umdieUnterschiedebei
denKostenderinbestimmtenWarenverarbeiteten
landwirtschaftlichen Erzeugnissezuberücksichtigen .
Artikel16
Artikel20 Sanktionenwerdengegendenjenigenangewendet,der
einSchriftstückmitsachlichfalschenAngabenanfer­
tigtoderanfertigenläßt,umeineWarenverkehrsbe­
scheinigungzuerhalten.
Artikel17AusdenWarenverkehrsbescheinigungen gehtgegebe­
nenfallshervor,daßdieWaren,aufdiesiesichbe­
ziehen,dieUrsprungseigenschaft ineinemdersieben
inArtikel2genanntenStaaten,inDänemarkoder
imVereinigtenKönigreicherworbenhabenunddaß
jedezusätzlicheBe-oderVerarbeitungausschließlich
dorterfolgtist.DieAnhängeIbisVIsindBestandteildieserVer­
ordnung.

Nr.L101/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.4.73
Artikel21 Artikel22
DieVermerkeaufdenWarenverkehrsbescheinigun ­
gen,dieFußnotenaufderVorderseitedieserBeschei­
nigungen,dieFelder„ErsuchenumNachprüfung"
und„ErgebnisderNachprüfung"aufderRückseite
derBescheinigungen sowiedieRückseitederErklä­
rungdesAusführersgeltennurinsoweit,alssieden
Bestimmungen dieserVerordnungentsprechen .
Artikel23
(1)DieseVerordnunggiltfürdenWarenverkehr
zwischenderGemeinschaft undFinnland,Island,
Norwegen,Österreich,Portugal,Schwedenundder
Schweiz.Ausgenommen sindjedochErzeugnisse,für
dieineinemMitgliedstaat derGemeinschaft keine
Vorzugsbehandlung gewährtwird.
(2)FürErzeugnisse,dienachdieserVerordnung
ihrenUrsprunginderGemeinschaftoderinFinnland,
Island,Norwegen,Österreich,Portugal,Schweden
oderderSchweizhaben,wirddiezwischenderGe­
meinschaftunddiesenStaatengegebenenfalls beste­
hendeVorzugsbehandlung gewährt.
(3)DieAnwendungderGemeinschaftsvorschriften
überdenUrsprungaufdieErzeugnisse,dienachdie­
serVerordnungnichtihrenUrsprunginderGemein­
schaft,inFinnland,Island,Norwegen,Österreich,
Portugal,SchwedenoderderSchweizhaben,wird
durchdieseVerordnungnichtberührt.BeiderEinfuhrnachDänemarkoderindasVer­
einigteKönigreichkönnendiedortbestehendenZoll­
tarifbestimmungen fürUrsprungserzeugnisse Finn­
lands,Islands,Norwegens,Österreichs,Portugals,
SchwedensoderderSchweiznurangewendetwer­
den:
a)aufWaren,diedieVoraussetzungen dieserVer­
ordnungerfüllenundfürdieeineWarenverkehrs­
bescheinigung ausgestelltwurde,ausderhervor­
geht,daßdieWarenihreUrsprungseigenschaft
ausschließlich indiesensiebenStaaten,inDäne­
markoderimVereinigtenKönigreicherworben
habenunddaßjedezusätzlicheBe-oderVerar­
beitungausschließlichdorterfolgtist;
b)aufWaren,diedieVoraussetzungen dieserVer­
ordnungerfüllen—ausgenommen WarenderKa­
pitel50bis62—undfürdieeineWarenver­
kehrsbescheinigung ausgestelltwurde,ausder
hervorgeht,
1.daßsiedurchBe-oderVerarbeitungvonWa­
renentstandensind,diezumZeitpunktihrer
AusfuhrausderGemeinschaft inihrerur­
sprünglichenZusammensetzung oderausIr­
landdortbereitsdieEigenschaftvonUr­
sprungserzeugnissen gemäßArtikel1erwor­
benhatten,
2.daßdieindiesensiebenStaaten,inDänemark
oderimVereinigtenKönigreicherzielteWert­
steigerung50°/oodermehrdesWertesdieser
Warendarstellt;
c)aufdieinSpalte2derimAnhangIIIenthaltenen
ListeaufgeführtenWarenderKapitel50bis62,
diedieVoraussetzungen dieserVerordnungerfül­
lenundfürdieeineWarenverkehrsbescheinigung
ausgestelltwurde,ausderhervorgeht,daßsie
durchBe-oderVerarbeitungvoninSpalte1der
vorgenannten ListeaufgeführtenWarenentstan­
densind,diezumZeitpunktihrerAusfuhrausder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungoderausIrlanddortbereitsdieEigen­
schaftvonUrsprungserzeugnissen gemäßArtikel1
erworbenhatten.Artikel24
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
Siegiltab1.April1973biszumTagdesInkrafttre­
tensderVerordnungen überdenAbschlußderAb­
kommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaftundFinnlandundNorwegen,längstens
jedochbiszum31.Oktober1973.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam2.April1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE

16.4.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L101/9
ANHANGI
ERLÄUTERUNGEN
Anmerkung 1—zuArtikel1
DieBegriffe„dieGemeinschaft",„Finnland",„Island",„Norwegen",„Österreich",„Portugal",
„Schweden"oder„Schweiz"umfasssenauchdieHoheitsgewässer derMitgliedstaaten der
Gemeinschaft bzw.dieHoheitsgewässer einesjedendiesersiebenStaaten.
DieaufhoherSeebefindlichenSchiffe,einschließlich derFabrikschiffe ,aufdenendiedurch
FischfanggewonnenenErzeugnissebe-oderverarbeitetwerden,geltenalsTeildesGebietes
desStaates,zudemsiegehören,wennsiedieinAnmerkung5enthaltenenVoraussetzungen
erfüllen.
Anmerkung2—zudenArtikeln1,2und3
BeiderFeststellung,obeineWareeinUrsprungserzeugnis derGemeinschaft odereinesder
inArtikel2genanntenStaatenist,wirdnichtgeprüft,obEnergiestoffe ,Einrichtungen ,Ma­
schinenundWerkzeuge,diezurHerstellungdieserWareverwendetwurden,ihrenUrsprung
indrittenLändernhaben.
Anmerkung3—zudenArtikeln2und5
FürdieAnwendungdesArtikels2Absatz1AbschnittABuchstabeb)undAbschnittBBuch­
stabeb)gilthinsichtlichdereingetretenenWertsteigerung dieProzentregelunterBeachtung
derSonderbestimmungen derListenAundB.WenndiehergestellteWareinListeAange­
führtist,bildetdieProzentregelalsoeinzusätzlichesKriteriumnebendemWechselder
Tarifnummer fürdasgegebenenfalls verwendeteErzeugnisohneUrsprungseigenschaft .
EbensogeltendieBestimmungen überdieUnzulässigkeit derKumulierungderindenListenA
undBvorgesehenenProzentsätzefüreinunddieselbehergestellteWareauchfürdieinden
einzelnenStaateneingetreteneWertsteigerung .
Anmerkung4—zudenArtikeln1,2und3
DieUmschließungen unddieinihnenenthaltenenWarenwerdenalseinGanzesangesehen.
Diesgiltjedochnicht,wenndieUmschließungen fürdieinihnenverpacktenWarennicht
üblichsindundunabhängigvonihrerVerwendungalsUmschließung einendauernden,selb­
ständigenGebrauchswert haben.
Anmerkung 5—zuArtikel4Buchstabef
DerBegriff„SchiffederGemeinschaftodereinesdiesersiebenStaaten"giltnurfürSchiffe,
—dieineinemMitgliedstaat derGemeinschaft oderindemjeweiligeninArtikel2ge­
nanntenStaatimSchiffsregister eingetragenoderdortangemeldetsind;
—diedieFlaggeeinesMitgliedstaats derGemeinschaft oderdieFlaggedesjeweiligenin
Artikel2genanntenStaatesführen;
—diemindestenszurHälfteEigentumvonStaatsangehörigen derMitgliedstaaten der
Gemeinschaft odervonStaatsangehörigen desjeweiligeninArtikel2genanntenStaates
sindoderEigentumeinerGesellschaft,derenHauptniederlassung imGebieteinesdieser
StaatenliegtundbeiwelcherderoderdieGeschäftsführer ,derVorsitzendedesVor­
standsoderAufsichtsratsunddieMehrzahlderMitgliederdieserOrganeStaatsange­
hörigederMitgliedstaaten derGemeinschaftoderStaatsangehörige desjeweiligeninAr­
tikel2genanntenStaatessind,wennsichaußerdembeiPersonalgesellschaften oderGe­
sellschaftenmitbeschränkter .HaftungmindestensdieHälftedesKapitalsinderHand
derbetreffendenStaaten,vonöffentlich-rechtlichen Körperschaften odervonStaatsange­
hörigendieserStaatenbefindet;
—derenSchiffsführung ausschließlich ausStaatsangehörigen derMitgliedstaaten derGe­
meinschaftoderausStaatsangehörigen desjeweiligeninArtikel2genanntenStaates
besteht;

Nr.L101/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.4.73
—derenBesatzungzuwenigstens75°/oausStaatsangehörigen derMitgliedstaaten derGe­
meinschaftoderausStaatsangehörigen desjeweiligeninArtikel2genanntenStaates
besteht.
Anmerkung6—zuArtikel6
AlsPreis„aberWerk"giltderPreis,derdemHerstellergezahltwird,indessenUnternehmen
dieletzteBe-oderVerarbeitung durchgeführtwordenist,einschließlich desWertesaller
verwendetenErzeugnisse .
Als„Zollwert"giltderWert,wieerindemam15.Dezember1950inBrüsselunterzeichneten
AbkommenüberdenZollwertderWarenfestgelegtist.
Anmerkung7—zuArtikel8
DieZollbehörden ,diedieWarenverkehrsbescheinigungen gemäßArtikel8Absatz5mit
ihremVermerkversehen,könneneineBeschauderWarennachdenBestimmungen desbe­
treffendenStaatesvornehmen .
Anmerkung 8—zuArtikel19
Unter„einerZollrückvergütung oderNichterhebung vonZöllen"istjedeRückerstattving
odervollständigeoderteilweiseNichterhebung vonZöllenfürdieverwendetenWarenzu
verstehen,dieineinerBestimmungvorgesehenist,diedieseRückerstattung oderNicht­
erhebungausdrücklichodertatsächlichgestattet,wenndieausdiesenErzeugnissenherge­
stelltenWarennichtfürdeninländischenVerbrauchbestimmtsind,sondernausgeführt
werden.
Anmerkung 9—zudenArtikeln20und21
DieArtikel20und21sindinsbesonderesozuverstehen,daßnichtangewendetwordensind:
—Artikel1Absätze2bis8Buchstabeb)letzterSatzaufdieineinemdersiebenin
Artikel2genanntenStaatenverarbeitetenErzeugnissederGemeinschaft inihrerursprüng­
lichenZusammensetzung undIrlandsund
—gegebenenfalls diediesemSatzentsprechenden Bestimmungen aufdieinjedemdersieben
Staatenverarbeiteten ErzeugnissederGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungundIrlands.

16.4.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L101/11
ANHANG U
ERGÄNZENDER TEXTZUDEMMUSTERDERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
A.W.l
1.DieWorte„AbkommenEWG-Island ,EWG-Österreich,EWG-Portugal ,EWG-Schweden ,
EWG-Schweiz "obenaufderVorderseitedesMustersderWarenverkehrsbescheinigung
A.W.l,dasimAnhangVIderVerordnungen (EWG)Nrn.2842/72,2836/72,2844/72,2838/72
und2840/72wiedergegeben ist,werdengestrichen.
2.DieindenSprachenderbetreffendenStaatenaufgeführteAngabe„Warenverkehrsbeschei ­
nigung"wirddurchfolgendeAngabeersetzt:
Warenverkehrsbescheinigung
Varecertificat
Movementcertificate
Certificatdecirculationdesmarchandises
Certificatodicircolazione dellemerci
Certificaatinzakegoederenverkeer
Varesertifikat
Tavaratodistus
Flutningsski'rteini
Certificadodecirculaçãodasmercadorias
Varucertifikat
DieReihenfolgedervorstehenden Angabenkannderartgeändertwerden,daßmitder
SprachedesLandesbegonnenwird,dasdieWarenverkehrsbescheinigung druckenläßt.
3.IndemFeld„Sichtvermerk derZollbehörde"aufderVorderseitederMusterderWaren­
verkehrsbescheinigungen A.W.listeinzusetzen :„Datum:"
4.InderdeutschenFassungderErklärungdesAusführersimAnhangVIderinAbsatz1
genanntenVerordnungen wirdderSatzteil
„BESCHREIBE denursprungsbegründenden Vorgang
wiefolgt(3):"
durchfolgendenSatzteilersetzt:
„BESCHREIBE denSachverhalt,aufGrunddessendieWarendievorerwähnten Bedingungen
erfüllen,wiefolgt(3):".
5.InderenglischenFassungderErklärungdesAusführersimAnhangVIderinAbsatz1
genanntenVerordnungwirdderSatzteil
„Declaresthatthegoodswereobtainedin(J)"
durchfolgendenSatzteilersetzt:
„Declaresthatthesegoodsaresituatedinf1)".

Nr.L101/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.4.73
ANHANGIII
LISTEDERINARTIKEL21BUCHSTABE c)GENANNTEN ERZEUGNISSE
Spalte1
VerwendeteWareSpalte2
HergestellteWare
1.50.03
AlleWarenderKapitel50bis62
56.03AbfällevonSeide(einschließlich nicht
abhaspelbare Seidenraupenkokons und
Reißspinnstoff );Schappeseide ,Bourrette­
seideundKämmlinge
Abfällevonsynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen (einschließlich Garn­
abfälleundReißspinnstoff ),wederge­
krempeltnochgekämmt
Wolle,feineundgrobeTierhaare,ge­
krempeltodergekämmt
SynthetischeSpinnfasern ,wedergekrem­
peltnochgekämmt2.53.05 AlleWarenderKapitel50bis57
3.ex56.01
ex56.02—AlleWarenderKapitel50bis57mit
AusnahmederTarifnummer 56.04:
SynthetischeundkünstlicheSpinn­
fasernundAbfällevonsynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen ,ge­
krempelt,gekämmtoderandersfür
dieSpinnereivorbereitet
—DienachstehendaufgeführtenWaren
derKapitel58bis62
ex59.01Damenbinden
ex59.04Bindfäden,SeileundTaue,
auchgeflochten,andereals
einfacheGarne,nuraus
gekrempelten synthetischen
SpinnfädenSpinnkabel,aussynthetischen Spinnfä­
den
ex59.02Filze,genadelt,auchgetränktoderbe­
strichen4.ex56.01Spinnfasernund-kabelausPolypropylen ,
ex56.02vorausgesetzt ,daßihrWert40°/odes
WertesderFertigwarenichtüberschrei­
tet
5.exKapitelGarne
50
bis57ex50.09GefärbteGewebe,miteinemAnteilan
SeideoderSchappeseide von80Ge­
wichtshundertteilen odermehr
ex51.04Gewebeaussynthetischen oderkünstli­
chenSpinnfäden,mitScherstaubbe­
flockt
ex55.09 AndereGewebeausBaumwolle ,mit
Scherstaubbeflockt
ex55.09Organdy,gebleicht,merzerisiertundper­
gamentiert
ex56.07Gewebeaussynthetischen oderkünstli­
chenSpinnfasern (oderAbfällenvon
synthetischen oderkünstlichenSpinn­
fasern),mitScherstaubbeflockt
58.01GeknüpfteTeppiche,auchkonfektioniert
ex59.01 Damenbinden

16.4.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L101/13
Spalte1
Verwendete WareSpalte2
HergestellteWare
ex59.15Pumpenschläuche undähnlicheSchläu­
che,ausSpinnstoffen ,beidenenFlachs
oderHanfoderdiesebeidenStoffezu­
sammenhöchstens50Gewichtshundert •
teilederSpinnstoffbestandteile ausma­
chen
ex59.17Müllergaze
ex59.17ArtikelausSpinnstoffen ,ausgenommen
diedesKapitels59,Vorschrift5Buch­
stabea)
ex60.03Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,
Söckchen,Strumpfschoner undähnliche
Wirkwaren,vollständigundgebrauchs
fertig
ex60.06 Artikel,dieihrerArtnachunterdie
Tarifnrn.60.02bis60.05fallen,ausgum­
mielastischen Gewirkenundkautschu­
tiertenGewirken,vollständigundge­
brauchsfertig
6.exKapitelEinfacheGarne
50bis5959.05 NetzeausWarenderTarifnr.59.04,in
Stücken,alsMeterwareoderabgepaßt;
abgepaßteFischernetzeausGarnen,Bind­
fädenoderSeilen
59.06 AndereWarenausGarnen,Bindfäden,
SeilenoderTauen,ausgenommen Ge­
webeundWarendaraus
7.exKapitelEinfacheGarne
55bis56ex58.08GeknüpfteNetzstoffemitoffenenund
regelmäßigen Maschen,quadratischoder
rhombischundanihrenvierEckendurch
Knotenbefestigt,ganzausBaumwolle
odersynthetischen Spinnstoffen
8.ex51.01SynthetischeSpinnfäden,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkaufex58.08GeknüpfteNetzstoffemitoffenenund
regelmäßigen Maschen,quadratischoder
rhombischundanihrenvierEckendurch
Knotenbefestigt,ganzausBaumwolle
odersynthetischen Spinnstoffen
ex59.04Bindfäden,SeileundTaue,auchgefloch­
ten,anderealseinfacheGarne,nuraus
gekrempeltensynthetischenSpinnfäden
59.05 NetzeausWarenderTarifnr.59.04,in
Stücken,alsMeterwareoderabgepaßt;
abgepaßteFischernetze ausGarnen,
BindfädenoderSeilenex51.02Monofile,Streifen(künstlichesStrohund
dergleichen )undKatgutnachahmungen ,
aussynthetischerSpinnmasse
59.06AndereWarenausGarnen,Bindfäden,
SeilenoderTauen,ausgenommen Ge­
webeundWarendaraus
9.ex51.01Garne,Monofile,Streifen(künstliches
ex51.02Strohunddergleichen )undKatgutnach­
ex56.05ahmungenausCuprafasern58.06Etiketten,AbzeichenundähnlicheWaren,
gewebt,nichtbestickt,alsMeterware
oderzugeschnitten

Nr.L101/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.4.73
Spalte1
VerwendeteWareSpalte2
HergestellteWare
10.ex51.02MonofileausPolyester ex59.17 Gewebe (anderealsgewebtesogenannte
FilztucheausSpinnstoffen),wiesieüb­
licherweiseaufMaschinenzurHerstel­
lungvonPapiermasseoderzurHerstel­
lungundweiterenBearbeitungvonPa­
pierundPappeverwendetwerden,auch
schlauchförmig odersonstendlos
11.exKapitelGewebeundandereErzeugnisse,aus-59.10Linoleum,auchzugeschnitten ;Fußbo­
50bis59genommendieErzeugnissederTarifnrn. denbelagauseinemGrundausSpinnstof­
59.10und59.11 fenmitaufgetragenerDeckschichtaus
beliebigenStoffen,auchzugeschnitten
ex59.11 Blätter,PlattenoderStreifenausSchaum-,
Schwamm-oderZellkautschuk ,inVer­
bindungmitGeweben
ex61.01Oberkleidung fürMännerundKnaben,
vollständigundgebrauchsfertig12.exKapitelGewebe,sofernihrWert(Futter,Putz­
50bis59warenundZubehörnichtinbegriffen )
45%desWertesdesEnderzeugnisses
nichtübersteigt
ex61.02Oberkleidung fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ,vollständigundgebrauchs­
fertig,folgenderArten:Kleider,Röcke,
Jacken,Hosen(ausgenommen Hosenaus
GewebenderTarifnrn.55.08und55.09),
Kostüme(bestehendauseinerJackeund
einemRockodereinerJackeundeiner
Hose)sowieMäntel
13.exKapitelGewebe,sofernihrWert40%>desWer-ex61.09Büstenhalter ,Korsette,Hüftgürtel,Mie­
50bis59tesdesFertigerzeugnisses nichtüber- der,dehnbareHüftgürtelundandere
steigt ArtikelzurStützungdesKörpers,auch
elastisch,vollständigundgebrauchsfertig

ANHANGIV
ABKOMMEN EWG-FINNLAND
Ausführer/Exporteur (Name,vollständigeAnschrift,Staat)A.SF.1Nr.A.000.000
Warenverkehrsbescheinigung
Varecertifikat
MovementcertificateEmpfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Ausfüllungfreigestellt) Certificatdecirculationdesmarchandises
Certificatoperlacircolazionedellemerci
Certificaatinzakegoederenverkeer
Varesertifikat
TavaratodistusBeförderungsmittel beimAbgang(Art,Nummerbzw.Name)
(Ausfüllungfreigestellt )
Bestimmungsland (x)
FüramtlicheVermerke VorgesehenerBeförderungsweg (Ausfüllungfreigestellt)
Packstücke (2)Laurenae
NummerWarenbezeichnungRohgewicht
(kg)oder
andereMaße
(hl,cbmusw.)Nummerund
Datumder
Rechnungen
(Ausfüllung
freigestellt)Zeichenund
NummernAnzahl
undArt
GesamtzahlderPackstücke .
Gesamtmenge(inBuch­
staben)
Bemerkungen
ERKLÄRUNG DESAUSFUHRERS
DerUnterzeichner erklärt,daßbeidiesenWareninSICHTVERMERK DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbescheinigt:
Ausfuhrpapier (3)
Art/Muster Nr(4
dieVoraussetzungen vorliegen,dieerfülltseinmüssen,um
vorliegendeBescheinigung zuerlangen(5)Ausstellender Staat:
.,den 19.
Zollbehörde :Stempel
der
Zollbehörde(Unterschrift )
(Unterschrift ) Sendungvom Nr.
(Ausfüllungfreigestellt )
(1)Anzugebenist„EuropäischeWirtschaftsgemeinschaft "oder„Finnland".
(2)FürlosegeschütteteWarenistjenachFallderNamedesSchiffes,dieWaggon-oderKraftwagennummer anzugeben .
(')Nurauszufüllen ,wennnachdeninternenRechtsvorschriften desAusfuhrstaats erforderlich .
(4)Anzugebenist„Finnland"oder,wenndieBescheinigung ineinemMitgliedstaat derGemeinschaft beantragtwird,„derGemeinschaft".
(5)SieheAnmerkungen aufderRückseite.

ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNG ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
Derunterzeichnende ZollbeamteersuchtumÜberprüfung
dieserBescheinigung aufihreEchtheitundRichtigkeit .DieNachprüfunghatergeben,daßdieseWarenverkehrsbe ­
scheinigung
Î.vonderaufihrangegebenenZollbehördeausgestelltwor­
denistunddiedarinenthaltenenAngabenrichtigsind(*);
2,nichtdenErfordernissen fürihreEchtheitundfürdie
RichtigkeitderdarinenthaltenenAngabenentspricht(siehe
beigefügteBemerkungen )i1).
,den 19. den 19
Stempel
der
ZollbehördeStempel
der
Zollbehörde i
(Untetschrift desZollbeamten ) (UnterschriftdesZollbeamten )
[')Nichtzutreffendes streichen.
I.Waren,fürdieeineWarenverkehrsbescheinigung A.SF.1
ausgestelltwerdenkann
DieBestimmungen diesesTeilsderAnmerkungen werdenvonjederder
Vertragsparteien inUbereinstimmung mitdenVorschriftendesProtokolls
geändert.3.JederWarenposten ,derinderWarenverkehrsbescheinigung A.SF.lan­
geführtist,mußmiteinerlaufendenNummerversehensein.Unmittelbar
unterderletztenEintragungisteinwaagerechter Schlußstrichzuziehen.
LeerfeldersinddurchStreichungunbrauchbarzumachen.
4.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen,daß
dieFeststellungderNämlichkeitmöglichist.
5.DerAusführeroderFrachtführerkannindemTeilderBescheinigung ,
derfürdieErklärungdesAusführersbestimmtist,einenHinweisauf
dasFrachtpapieranbringen .EswirddemAusführeroderdemFracht­
führerempfohlen,indenfürdieWareausgestellten Beförderungs­
papierendieSeriennummer derWarenverkehrsbescheinigung A.SF.l
zuvermerken .
IV.BedeutungderWarenverkehrsbescheinigung A.SF.1
Dieordnungsgemäß verwendeteWarenverkehrsbescheinigung A.SF.ler­
öffnetdeninihrbeschriebenen WarenimEinfuhrstaatdieVergünstigungen
desAbkommens .
DieZollbehörden desEinfuhrstaats können,wennsieesfürerforderlich
halten,dieVorlageweitererNachweiseverlangen,insbesonderederFracht­
papiere,diedieWarebegleitethaben.II.Anwendungsbereich derWarenverkehrsbescheinigung
A.SF.1
DieBeförderung vonUrsprungserzeugnissen FinnlandsoderderGemein­
schaft,dieeineeinzigeSendungbilden,kannunterDurchfuhrdurchandere
GebietealsdiederGemeinschaft ,Finnlands,Islands,Österreichs ,Portugals,
SchwedensoderderSchweiz,gegebenenfalls auchmiteinerUmla­
dungodervorübergehenden Einlagerung indiesenGebietenerfol­
gen,wenndieDurchfuhrdurchdieseGebieteausgeographischen Grün­
dengerechtfertigt istunddieWarenimDurchfuhr-oderEinlagerungs­
landunterzollamtlicher Überwachung geblieben,dortnichtinden
HandeloderfreienVerkehrgelangtunddortgegebenenfalls nurent-und
verladenwordensindodernureineaufdieErhaltungihresZustands
gerichteteBehandlungerfahrenhaben.
III.Regeln,diebeiderAusstellungderWarenverkehrs­
bescheinigung A.SF.1zubeachtensind
1.DieWarenverkehrsbescheinigung A.SF.lwirdineinerderSprachen
ausgefüllt,indenendasAbkommenverfaßtist,undmußdeninternen
Rechtsvorschriften desAusfuhrstaats entsprechen .
2.Beihandschriftlicher AusfüllungderWarenverkehrsbescheinigung A.SF.l
sindTinteoderKugelschreiber undDruckschriftzuverwenden .Radie­
rungenoderÜbermalungen sindunzulässig .Änderungensindsovor­
zunehmen,daßdieirrtümlichen Eintragungen gestrichenundgege­
benenfallsdiebeabsichtigten Eintragungen hinzugefügtwerden.Jede
sovorgenommene Änderungmußvondemjenigen ,derdieBescheini­
gungausgefüllthat,gebilligtundvonderZollbehördebestätigtwerden.V.FristfürdieVorlagederWarenverkehrsbescheinigung
A.SF.1
DieWarenverkehrsbescheinigung A.SF.lmußinnerhalbeinerFristvon4
MonatennachihrerAusstellungderZollstelledesEinfuhrstaats vorgelegt
werden,beiderdieWarengestelltwerden.
VI.Strafen
Sanktionenwerdengegendenjenigenangewendet ,dereinSchriftstückmit
sachlichfalschenAngabenanfertigtoderanfertigenläßt,ameineWaren­
verkehrsbescheinigung zuerhalten,aufGrunddereneineWareunterdie
Vorzugsbehandlung fallenkann.

ABKOMMEN EWG-FINNLAND
Ausführer/Exporteur (Name,vollständigeAnschrift,Staat)A.SF.1Nr.A.000.000
Warenverkehrsbescheinigung
Varecertifikat
Movementcertificate
Certificatdecirculationdesmarchandises
Certificatoperlacircolazionedellemerci
Certificaatinzakegoederenverkeer
Varesertifikat
TavaratodistusEmpfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Ausfüllungfreigestellt)
Beförderungsmittel beimAbgang(Art,Nummerbzw.Name)
(Ausfüllungfreigestellt)
Bestimmungsland H
VorgesehenerBeförderungsweg (Ausfüllungfreigestellt) FüramtlicheVermerke
lerPackstücke (2)
WarenbezeichnungRohgewicht
(kg)oder
andereMaße
(hl,cbmusw.)Nummerund
Datumder
Rechnungen
(Ausfüllung
freigestellt)ss
3ici3
iïsZeichenund
NummernAnzahl
undArt
GesamtzahlderPackstücke i„u
{(inBuch­
Gesamtmenge Istaben)
Bemerkungen
(')Anzugebenist„EuropäischeWirtschaftsgemeinschaft "oder„Finnland".
(*)Fürlosegeschüttete "WarenistjenachFallderNamedesSchiffes,dieWaggon-oderKraftwagennummer anzugeben .

ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS
Ich,derUnterzeichner ,AusführerderaufderVorderseitebeschriebenen Waren,
ERKLÄRE,daßdieseWarenin (*)hergestelltwordensindunddieBedingungenvonArtikel1
desProtokollsüberdieBestimmungdesBegriffs„Ursprungserzeugnisse"imAnhangzudemzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undFinnlandgeschlossenen Abkommenerfüllen;
BESCHREIBE denursprungsbegründenden Vorgangwiefolgt(2):
LEGEfolgendeNachweiseVOR(3):
■VERPFLICHTE MICH,aufVerlangenderzuständigenBehördeallezusätzlichenNachweisezuerbringen,diefürdie
ErteilungdieserBescheinigung erforderlichsind,undgegebenenfalls jedeKontrollemeinerBuchführungundderHer­
stellungsbedingungen fürdieobengenannten Warenzudulden;
BEANTRAGE dieErteilungeinerWarenverkehrsbescheinigung A.SF.lfürdiese.Waren.
den
(UnterschriftdesAusführen )
(')Anzugebenist„Finnland"oder,wenndieWarenineinemMitgliedstaat derGemeinschaft hergestelltwordensind,„derGemeinschaft ".
(2)Auszufüllen ,wennessichumandereWarenhandeltalsinArtikel1Absatz1Buchstabea)undAbsatz2Buchstabea)desProtokollsüberdie
BestimmungdesBegriffs„Ursprungserzeugnisse "imAnhangzudemzwischenderGemeinschaft undFinnlandgeschlossenen Abkommengenannt
werden.
Anzugebensinddieverwendeten Erzeugnisse ,ihreTarifnummer ,ihreHerkunft,gegebenenfalls derVorgang,derdenUrsprungindemLand,
indemdieHerstellungerfolgte,begründet (AnwendungderListeBoderderinderListeAvorgesehenen Sondervorschriften ),diehergestellten
WarenundihreTarifnummer .
FallsdieverwendetenErzeugnissewertmäßigeinenbestimmtenProzentsatzdesWertesderFertigwarenichtüberschreiten dürfen,damitdiese
dieEigenschafteines„Ursprungserzeugnisses "erwerbenkann,istanzugeben :
—fürdieverwendeten Erzeugnisse :
—derZollwert,fallsdieseErzeugnisseihrenUrsprungindrittenLändernhaben;
—dererstePreis,dernachweisbarimGebietdesStaates,indemdieHerstellungerfolgte,gezahltwordenist,fallsessichumErzeugnisse
unbestimmbaren Ursprungshandelt;
—fürdiehergestellteWare:derPreis„abWerk",d.h.derdemHerstellergezahltePreis,indessenUnternehmen dieletzteBe-oderVer­
arbeitungerfolgte,einschließlich desWertesderverwendetenErzeugnisseundabzüglichderimFalleeinerAusfuhrausdembetreffendenStaat
erstattetenoderzuerstattendeninternenAbgaben.
(')Z.B.Einfuhrpapiere ,Rechnungen ,Erklärungen desHerstellers,diedieverwendetenErzeugnissebetreffen.

ANHANG V
ABKOMMEN EWG-NORWEGEN
Ausführer/Exporteur (Name,vollständigeAnschrift,Staat)A.N.1Nr.A.000.000
Warenverkehrsbescheinigung
Varecertifikat
Movementcertificate Empfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Ausfüllungfreigestellt)Certificatdecirculationdesmachandises
Certificatoperlacircolazionedellemerci
Certificaatinzakegoederenverkeer
Varesertifikat Beförderungsmittel beimAbgang(Art,Nummerbzw.Name)
(Ausfüllungfreigestellt)
Bestimmungsland (')
Vorgesehener Beförderungsweg (Ausfüllungfreigestellt) FüramtlicheVermerke
Packstücke (2)
WarenbezeichnungRohgewicht
(kg)oder
andereMaße
(hl,cbmusw.)Nummerund
Datumder
Rechnungen
(Ausfüllung
freigestellt)Laufende
NummerAnzahl
undArtZeichenund
Nummern
GesamtzahlderPackstücke
Gesamtmenge(inBuch­
staben)
Bemerkungen
ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS
DerUnterzeichner erklärt,daßbeidiesenWareninSICHTVERMERK DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbescheinigt :
Ausfuhrpapier (3)
Art/Muster Nr dieVoraussetzungen vorliegen,dieerfülltseinmüssen,um
vorliegendeBescheinigung zuerlangen(3)Ausstellender Staat:
den 19..
Zollbehörde :Stempel
der
Zollbehörde(Unterschrift )
(Unterschrift ) Sendungvom Nr.
(Ausfüllungfreigestellt)
(')Anzugebenist„EuropäischeWirtschaftsgemeinschaft "oder„Norwegen".
(!)FürlosegeschütteteWarenistjenachFallderNamedesSchiffes,dieWaggon-oderdieKraftwagennummer anzugeben .
(3)Nurauszufüllen ,wennnachdeninternenRechtsvorschriften desAusfuhrstaats erforderlich .
(4)Anzugebenist„Norwegen"oder,wenndieBescheinigung ineinemMitgliedstaat derGemeinschaftbeantragtwird,„derGemeinschaft".
(■•)SieheAnmerkungen aufderRückseite.

ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNG
Derunterzeichnende ZollbeamteersuchtumÜberprüfung
dieserBescheinigung aufihreEchtheitundRichtigkeit .ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
DieNachprüfunghatergeben,daßdieseWarenverkehrsbe ­
scheinigung
1.vonderaufihrangegebenenZollbehördeausgestelltwor­
denistunddiedarinenthaltenenAngabenrichtigsind(1);
2.nichtdenErfordernissen fürihreEchtheitundfürdie
RichtigkeitderdarinenthaltenenAngabenentspricht(siehe
beigefügteBemerkungen )(M.
den 19. den 19..
Stempel
der
ZollbehördeStempel
der
Zollbehörde
(UnterschriftdesZollbeamten ) (UnterschriftdesZollbeamten )
0)Nichtzutreffendes streichen.
I.Waren,fürdieeineWarenverkehrsbescheinigung A.N.1
ausgestelltwerdenkann
DieBestimmungen diesesTeilsderAnmerkungen werdenvonjederder
Vertragsparteien inÜbereinstimmung mitdenBestimmungen desProtokolls
geändert.3.JederWarenposten ,derinderWarenverkehrsbescheinigung A.N.1an­
geführtist,mußmiteinerlaufendenNummerversehensein:Un­
mittelbarunterderletztenEintragungisteinwaagerechter Schlußstrich
zuziehen.LeerfcldersinddurchStreichungenunbrauchbar zumachen.
4.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen ,
daßdieFeststellungderNämlichkeitmöglichist.
5.DerAusführeroderFrachtführerkannindemTeilderBescheinigung ,
derfürdieErklärungdesAusführersbestimmtist,einenHinweisauf
dasFrachtpapieranbringen .EswirddemAusführeroderdemFracht­
führerempfohlen,indenfürdieWareausgestellten Beförderungs­
papierendieSeriennumrner derWarenverkehrsbescheinigung A.N.1
zuvermerken .II.Anwendungsbereich derWarenverkehrsbescheinigung
A.N.1
DieBeförderungvonUrsprungserzeugnissen NorwegensoderderGemein­
schaft,dieeineeinzigeSendungbilden,kannunterDurchfuhrdurchandere
GebietealsdiederGemeinschaft ,Norwegens ,Finnlands,Islands,Öster­
reichs,Portugals,SchwedensoderderSchweiz,gegebenenfalls auchmit
einerUmladungodervorübergehenden Einlagerung indiesenGebieten.IV.BedeutungderWarenverkehrsbescheinigung A.N.1
erfolgen,wenndieDurchfuhrdurchdieseGebieteausgeographischen
Gründengerechtfertigt istunddieWarenimDurchfuhr-oderFinlage­
rungslandunterzollamtlicher Überwachung geblieben,dortnichtinden
HandeloderfreienVerkehrgelangtunddortgegebenenfalls nurent-und
verladenwordensindodernureineaufdieErhaltungihresZustands
gerichteteBehandlungerfahrenhaben.Dieordnungsgemäß verwendeteWarenverkehrsbescheinigung A.N.1er­
öffnetdeninihrbeschriebenen WarenimEinfuhrstaat dieVergünstigun­
gendesAbkommens .
DieZollbehörden desF.infuhrstaats können,wennsieesfürerforderlich
halten,dieVorlageweitererNachweiseverlangen,insbesondere der
Frachtpapiere ,diedieWarebegleitethaben.
V.FristfürdieVorlagederWarenverkehrsbescheinigung
A.N.1
DieWarenverkehrsbescheinigung A.N.1mußinnerhalbeinerFristvon
4MonatennachihrerAusstellungderZollstelledesEinfuhrstaats vor­
gelegtwerden,beiderdieWarengestelltwerden.III.Regeln,diebeiderAusstellungderWarenverkehrs­
bescheinigung A.N.1zubeachtensind
1.DieWarenverkehrsbescheinigung A.N.1wirdineinerderSprachen
ausgefüllt,indenendasAbkommenverfaßtist,undmußdeninternen
Rechtsvorschriften desAusfuhrstaats entsprechen .
2.Beihandschriftlicher AusfüllungderWarenverkehrsbescheinigung A.N.1
sindTinteoderKugelschreiber undDruckschrift zuverwenden :
Radierungen oderUbermalungen sindunzulässig .Änderungen sind
sovorzunehmen ,daßdieirrtümlichenEintragungen gestrichenund
gegebenenfalls diebeabsichtigten Eintragungen hinzugefügtwerden.
Jedesovorgenommene Änderungmußvondemjenigen ,derdie
Bescheinigung ausgefüllthat,gebilligtundvonderZollbehörde be­
stätigtwerden.VI.Strafen
Sanktionenwerdengegendenjenigenangewendet ,dereinSchriftstück
mitsachlichfalschenAngabenanfertigtoderanfertigenläßt,umeine
Warenverkehrsbescheinigung zuerhalten,aufGrunddereneineWare
unterdieVcrzugsbehandlung fallenkann.

ABKOMMEN EWG-NORWEGEN
Ausführer/Exporteur (Name,vollständigeAnschrift,Staat)A.N.1Nr.A.000.000
Warenverkehrsbescheinigung
Varecertifikat
Movementcertificate
Certificatdecirculationdesmarchandises
Certificatoperlacircolazionedellemerci
Certificaatinzakegoederenverkeer
VaresertifikatEmpfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Ausfüllungfreigestellt)
Beförderungsmittel beimAbgang(Art,Nummerbzw.Name)
(Ausfüllungfreigestellt)
Bestimmungsland (x)
VorgesehenerBeförderungsweg (Ausfüllungfreigestellt ) FüramtlicheVermerke
uuT3ω
Si"3εUPackstlicke(2)
WarenbezeichnungRohgewicht
(kg)oder
andereMaße
(hl,cbmusw.)Nummerund
Datumder
Rechnung
(Ausfüllung
freigestellt)Zeichenund
NummernAnzahl
undArt
GesamtzahlderPackstücke j('Bh
Gesamtmenge {staben)
Bemerkungen
(!)Anzugebenist„EuropäischeWirtschaftsgemeinschaft "oder„Norwegen".
(2)FürlosegeschütteteWarenistjenachFallderNamedesSchiffes,dieWaggon-oderKraftwagennummer anzugeben .

ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS
Ich,derUnterzeichner ,AusführerderaufderVorderseitebeschriebenen Waren,
ERKLÄRE,daßdieseWarenin (l)hergestelltwordensindunddieBedingungenvonArtikel1
desProtokollsüberdieBestimmungdesBegriffs„Ursprungserzeugnisse "imAnhangzudemzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undNorwegengeschlossenen Abkommenerfüllen;
BESCHREIBE denursprungsbegründeten Vorgangwiefolgt(ä):
LEGEfolgendeNachweiseVOR(3):
VERPFLICHTE MICH,aufVerlangenderzuständigenBehördenallezusätzlichenNachweisezuerbringen,diefürdie
ErteilungdieserBescheinigung erforderlichsind,undgegebenenfalls jedeKontrollemeinerBuchführungundderHer­
stellungsbedingungen fürdieobengenannten Warenzudulden;
BEANTRAGE dieErteilungeinerWarenverkehrsbescheinigung A.N.1fürdieseWaren.
.,den
(UnterschriftdesAusführers )
(')Anzugebenist„Norwegen"oder,wenndieWarenineinemMitgliedstaat derGemeinschaft hergestelltwordensind,„derGemeinschaft".
(-)Auszufüllen ,wennessichumandereWarenhandeltalsinArtikel1Absatz1Buchstabea)undAbsatz2Buchstabea)desProtokollsüberdie
Bestimmungen desBegriffs„Ursprungserzeugnisse "imAnhangzudemzwischenderGemeinschaft undNorwegengeschlossenen Abkommenge­
nanntwerden.
AnzugebensinddieverwendetenErzeugnisse ,ihreTarifnummer ,ihreHerkunft,gegebenenfalls derVorgang,derdenUrsprungindemLand,
indemdieHerstellungerfolgte,begründet(AnwendungderListeBoderderinderListeAvorgesehenen Sondervorschriften ),diehergestellten
WarenundihreTarifnummer .
FallsdieverwendetenErzeugnissewertmäßigeinenbestimmtenProzentsatzdesWertesderFertigwarenichtüberschreiten dürfen,damitdiese
dieEigenschafteines„Ursprungserzeugnisses "erwerbenkann,istanzugeben :
—fürdieverwendetenErzeugnisse :
—derZollwert,fallsdieseErzeugnisseihrenUrsprungindrittenLändernhaben;
—dererstePreis,dernachweisbarimGebietdesStaates,indemdieHerstellungerfolgte,gezahltwordenist,fallsessichumErzeugnisse
unbestimmbaren Ursprungshandelt;
—fürdiehergestellteWare:derPreis„abWerk",d.h.derdemHerstellergezahltePreis,indessenUnternehmen dieletzteBe-oderVer­
arbeitungerfolgte,einschließlich desWertesderverwendetenErzeugnisseundabzüglichderimFalleeinerAusfuhrausdembetreffendenStaat
erstattetenoderzuerstattendeninternenAbgaben.
(:l)Z.B.Einfuhrpapiere ,Rechnungen ,Erklärungen desHerstellers,diedieverwendetenErzeugnissebetreffen .

ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNG ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
Derunterzeichnende ZollbeamteersuchtumÜberprüfungderauf
derVorderseitediesesFormblattsabgegebenenErklärungdes
Ausführers(*)DieNachprüfunghatergeben,daß
jTdieaufdiesemFormblatteingetragenenAngabenrichtig
11sindi1)·,
!IdasFormblattnichtdenErfordernissen fürdieRichtig­
JkeitderdarinenthaltenenAngabenentspricht(siehebeige­
fügteBemerkungen )(4)
,den 19
:Stempelder
jZollbehörde;Stempelder
;Zollbehörde
(UnterschriftdesZollbeamten )(UnterschriftdesZollbeamten )
(')Zutreffendesankreuzen
(*)Dienachträgliche Überprüfung desFormblattserfolgtstichprobenweise oderjedesmaldann,wenndieZollbehördedesEinfuhrstaatsbegründeteZweifelan
demtatsächlichenUrsprungderbetreffendenWareoderihrerBestandteilehat.
DieZollbehörde desEinfuhrstaats übermitteltdermitderNachprüfung beauftragtenBehördeoderDienststelledesAusfuhrstaats dasBlatt2undteiltdie
formalenodersachlichenGründemit,dieeinePrüfungrechtfertigen .NachMöglichkeitfügtsiedemBlatt2dieihrvorgelegteRechnungodereineKopie
davonbeiunderteiltalleverfügbarenAuskünfte,dieaufdieUnrichtigkeitderAngabenaufdemFormblattschließenlassen.
WendetdieZollbehördedesEinfuhrstaats biszumEingangdesErgebnissesderNachprüfung dasAbkommennichtan,sokannsiedemEinführervorbe­
haltlichderfürnotwendigerachtetenSicherungsmaßnahmen dieWarenfreigeben.

FußnotenzuderVorderseite
(*)AnzugebensinddieVertragsparteien desAbkommens ,nachdemdasFormblattausgestelltwird.
(2)HinweiseaufPrüfungenderzuständigenBehördeoderDienststelle,soweitsieschonstattgefundenhaben.
HinweisezurAusstellungdesFormblattsEUR.2
A.EinFormblattEUR.2darfnurfürWarenausgestelltwerden,dieimAusfuhrstaatdenBestimmungen fürdeninFeld2
genanntenWarenverkehr entsprechen .
DieseBestimmungen sindvordemAusfüllendesFormblattssorgfältigzulesen.
B.DerAusführerträgtentwederaufdemgrünenEtikettC1oderaufderZollinhaltserklärung C2/CP3denHinweis„EUR.2"
sowiedieSeriennummer desFormblattsein.
C.NachdemderAusführerbeideBlätterdesFormblattsausgefülltundunterschrieben hat,
—hefteterbeiPaketsendungen diebeidenBlätterandiePaketkartean,
—befestigterbeiBriefsendungen Blatt1andieSendungundlegtBlatt2indieSendung.