DE AmtsblattderEuro päischen Gem einschaften 15.1.98 L9/37
VER ORDNUNG(EG)Nr.102/98DERKOMMISSION
vom 14.Januar1998
zurBestimmungdesWeltmarktpreisesfürnichtentkörnteBaumwolle und des
Beihilfevorschusses
DIE KOM MISS ION DER EUR OPÄ ISCH EN
GEM EINSCH AFTEN
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro päischen
Gem einschaft,
gestützt aufdieAkteüberden BeitrittGriechen lands,
insbesondere aufdieArtikel3und 10desProtokollsNr.
4überBaumwolle,zuletztgeändert durchdieVero rd-
nung(EG)Nr.1553/95 desRates(1),
gestützt aufdieVero rdnu ng(EG)Nr.1554/95 desRates
vom 29.Juni1995zur Festlegungder allgemeinen
Vorschriften derBeih ilferegelungfürBaumwolleund zur
AufhebungderVero rdnu ng(EWG)Nr.2169/81 (2),geän-
dert durchdieVero rdnu ng(EG)Nr.1584/96 (3),insbe-
sond ereaufdieArtikel3,4und 5,
inErwägun gnach stehenderGründe:
NachArtikel3derVero rdnu ng(EG)Nr.1554/95 wird
derWeltmarktpreisfürnichtentkörnteBaumwolleunter
Zugrund elegung des fürentkörnteBaumwolle festge-
stellten Weltmarktpreisesund unterBerü cksichtigung
desbisherigenVerh ältnisses zwischen dem fürdieseund
fürnichtentkörnteBaumwolle berechneten Weltmarkt-
preisesbestimm t.DieBestimm ung desbisherigenPreis-
verhältnisses wurdegeregeltdurchArtikel1Absatz2der
Vero rdnu ng(EWG)Nr.1201/89 derKom mission vom 3.
Mai 1989zur Durchführun gder Beih ilferegelung für
Baumwolle(4),zuletztgeändert durchdieVero rdnu ng
(EG)Nr.1740/97 (5).IstderWeltmarktpreissonichtfest-
stellbar, wird eranhand deszuletztermitteltenPreises
bestimm t.
Der Weltmarktpreis für entkörnteBaumwolle wird
gemäßArtikel4derVero rdnu ng(EG)Nr.1554/95 unter
Berü cksichtigungderAngeboteaufdiesemMarktund
der fürden tatsächlichen Markttrendrepräsentativen
NotierungenfüreinErzeugnismit bestimm tenMerk-
malenermittelt.Zur Bestimm ung diesesPreisesistder
Durchschnittderaneinemoder mehrereneuropäischen
Börsenplätzenfestgestellten Angeboteund Notierungen
füreinineinemnord europäischen Hafencifgeliefertes
Erzeugnisausden Lieferländernzuberechnen,diefür
den internationalen Handel repräsentativ sind.DieeinschlägigenKriteriendürfenjedochberichtigtwerd en,
wenndies wegenAbweichungenbezüglichderQualität
desgeliefertenErzeugnisses oder derArtderAngebote
und Notierungengerechtfertigtist.DieseBerichtigungen
sind durchArtikel2derVero rdnu ng(EWG)Nr.1201/89
geregelt.
DerWeltmarktpreisfürnichtentkörnteBaumwolleistin
Anwendung dergenanntenKriterienwie nach stehend
angegebenfestzusetzen.
NachArtikel5Absatz3derVero rdnu ng(EG)Nr.1554/
95 entsprichtder Beih ilfevorschuß dem Zielpreis,
verm indertum den Weltmarktpreis und einenBetrag,
derwie imFall einerÜberschreitungdergarantierten
Höchstm enge, aber unterZugrund elegung der
geschätztenundum15%erhöhten Erzeugungvonnicht
entkörnterBaumwolle zuberechnenist.Für dasWirt-
schaftsjahr1997/98 wurdedie geschätzteErzeugung
durchdieVero rdnu ng(EG)Nr.1670/97 derKom mis-
sion (6)festgesetzt.Der jeMitgliedstaatinAnwendung
diesesVerfahrensvorzusehendeVorschußwird wienach -
stehend angegebenfestgesetzt
HAT FOL GEN DEVERORD NUN GERLASSE N:
Artikel 1
(1) Der inArtikel3derVero rdnu ng(EG)Nr.1554/95
genannteWeltmarktpreisfürnichtentkörnteBaumwolle
wird auf35,315ECU /100 kgfestgesetzt.
(2) Der inArtikel5Absatz3derVero rdnu ng(EG)Nr.
1554/95 genannteBeih ilfevorschuß beläuftsich auf:
32,079ECU /100 kginSpan ien,
38,138ECU /100 kginGriechen land,
70,985ECU /100 kginden übrigen Mitgliedstaaten.
Artikel 2
DieseVero rdnu ngtritt am15.Janu ar1998inKraft.(1)ABl. L148 vom 30.6.1995 ,S.45.
(2)ABl. L148 vom 30.6.1995 ,S.48.
(3)ABl. L206 vom 16.8.1996 ,S.16.
(4)ABl. L123 vom 4.5.1989 ,S.23.
(5)ABl. L244 vom 6.9.1997 ,S.1. (6)ABl. L237 vom 28.8.1997 ,S.1.
DE AmtsblattderEuro päischen Gem einschaften 15.1.98 L9/38
DieseVero rdnu ngistinallen ihrenTeilenverbindlichund giltunm ittelbarinjedem
Mitgliedstaat.
Brüssel, den 14.Janu ar1998
Für dieKom mission
FranzFISC HLE R
MitgliedderKom mission