Nr.L4/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.1.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.24/84DERKOMMISSION
vom4.Januar1984
zurFestsetzungderErstattungen beiderAusfuhrvonRohtabakderErnte1983
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1461/82(2),insbesondereaufArtikel9Absatz2dritter
UnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.727/70
kannderUnterschiedzwischendenWeltmarktpreisen
unddenPreisenderinArtikel1dergenannten
VerordnungangeführtenErzeugnisseinderGemein­
schaftdurcheineErstattungbeiderAusfuhrausge­
glichenwerden.
GemäßVerordnung (EWG)Nr.326/71desRatesvom
1.5.Februar1971zurFestlegungderGrundregelnfür
dieGewährungderErstattungenbeiderAusfuhrsowie
derKriterienfürdieFestsetzungderErstattungsbe­
trägefürRohtabak(J)mußdieGewährungvonErstat­
tungenaufTabakballen ausTabakblättern der
Gemeinschaftsernte beschränktwerden.DieErstat­
tungenwerdenfürdieSortenausderGemeinschafts­
erzeugungfestgesetzt,undzwarunterBerücksichti­
gungderinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.326/71genanntenFaktoren.
FürgewisseSortenbestehensehrbegrenzteAbsatz­
märkte,odersieerfordernsehrhoheTransportkosten .
AndererseitswendeneinigeAusfuhrdrittländer Preise
an,diedieWettbewerbsfähigkeit desGemeinschafts­tabaksnachhaltigverschlechtern .DieseLageistnach
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.326/71einerder
inArtikel9Absatz1zweiterUnterabsatzderVerord­
nung(EWG)Nr.727/70genanntenAusnahmefälle ,so
daßfürdiebetreffendenSortendieErstattungaußer­
halbderimgenanntenArtikelgesetztenGrenzenfest­
gesetztwerdenkann.
DieAnwendungdergenanntenRegelnundKriterien
hatbeiderderzeitigenLageaufdemTabakmarktund
insbesondere beidenPreiseninderGemeinschaft und
aufdemWeltmarktzurFolge,fürdieimAnhang
genanntenErzeugnisse ,BeträgeundLänderErstat­
tungenfestzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieListederTabaksorten ,inBallenderErnte1983,
fürdieeineErstattungbeiderAusfuhrimSinnevon
Artikel9derVerordnung (EWG)Nr.727/70gewährt
wird,dieHöhedieserErstattungunddieBestim­
mungsdrittländer werdenimAnhangfestgelegt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
Siegiltbis31.Dezember '1984.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Januar1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L164vom14.6.1982,S.27.
')ABl.Nr.L39vom17.2.1971,S.1.

6.1.84 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L4/9
ANHANG
Laufende
NummerSortenErstattungs­
betrag
(ECU/kg)Bestimmungsland
1BadischerGeudertheimer 0,34>
2
4BadischerBurleyE
a)Paraguay
b)DragonvertundseineHybriden,Philippin,Petit
Grammont (Flobecq),Semois,Appelterre0,34
0,34
0,34>nachallenDrittländern
7Bright 0,30\
8
9
10Burley1
Maryland
Kentucky0,30
0,30
0,44/nachallenDrittländern ,mitAus­
>nähmederVereinigtenStaatenvon
VAmerikaundvonKanada
11a)ForchheimerHavannaIIc) 0,34 nachallenDrittländern
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI |0,72nachallenDrittländern ,mitAus­
nahmederVereinigtenStaatenvon
AmerikaundvonKanada
17Basmas 0,34
18
19
20
21
22
23
24KateriniundähnlicheSorten
a)KabaKoulakclassic
b)Elassona
a)KabaKoulaknonclassic
b)Elassona,MyrodataSmyrne,Trapezous,undPhi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra0,34
|0,34
|0,44
0,44
0,34
0,44
0,44nachallenDrittländern ,mitAus­
»nähmevonderTürkeiundvonJugo­
slawien
/
25
26BurleyGR
VirginiaGR0,30
0,30\nachallenDrittländern ,mitAus­
>nähmederVereinigtenStaatenvon
)AmerikaundvonKanada