ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.161/9
VERORDNUNG Nr.313/67/EWGDERKOMMISSION
vom18.Juli1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (J)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(3)unddiespäte­
renVerordnungen ,durchdiesieabgeändertwur­
den,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabelleabge­
ändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.Juli1967.
FürdieKommission
B.HERINGA
Generaldirektor
fürdieLandwirtschaft
(1)SieheFußnote1aufSeite7diesesAmtsblatts .
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(3ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.161/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 19.7.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.Juli1967überdieFestsetzungderPrämien,die
denAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
7
Weichweizen undMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)1.Term.2.Term.3.Term.
8 9 10
0 0
0 0 0
0,20 0,20 0,65
4,55 4,55 5,25
3,05 3,05 5,20
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0SorguumundDari
Andere
(RE/100kg)
1.Term.
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat2.Term.
93.Term.
104.Term.
11
Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,anderesex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deresAII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Malz,ungeröstet,anderes,in0 o 0 0 0
0 0 0 0 0
00,810 0,810 0,935 0,935
00,605 0,605 0,698 0,698
00,810 0,810 0,935 0,935
00,605 0,605 0,698 0,698
0 Io 0 0 0
00,705 0,705 0,814 0,814
00,705 0,705 0,814 0,814ex11.07FormvonMehl j
Malz,ungeröstet,ausGerste,an-jderes
Malz,geröstet,ausWeizen
Malz,geröstet,ausGerste
Malz,geröstet,anderesAIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BIII
7.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.144/7
VERORDNUNG Nr.267/67/EWGDERKOMMISSION
vom6.Juli1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (»)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.249/
67/EWG(3)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam6.Juli1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(x)AufGrundvonArtikel9desVertragesvom8.April
1965zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen
Gemeinschaften ,deram1.Juli1967inKraftgetreten
ist,übtdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaftendiederHohenBehördederEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlsowiederKom­
missionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderKommissionderEuropäischenAtomgemein­
schaftzustehendenBefugnisseundZuständigkeiten
aus,undzwarnachMaßgabedesVertrageszur
GründungderEuropäischen Gemeinschaft fürKbhle
undStahibzw.derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftbzw.derEuropäischen Atomgemeinschaft
sowiedesobenerwähnten Vertragesvomö.April1965
zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesundeiner
gemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemein­
schaftenundnachdenindiesenVerträgenvorge­
sehenenKontrollen .
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(8)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.19.

Nr.144/8 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 7.7.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.Juli1967zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(REImetr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0—1,35
000300 ex10.01Hartweizen 0+1,50+1,05 0
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0+2,75+3,80+3,45
000600 10.04Hafer — — — —
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
000900 ex10.05BAndererMais 0 0—1,35 0
001000 10.07ABuchweizen — — — —
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)— — — —
001200
001300ex10.07B
-ex10.07BSorghumundDari
Andere— — ——
4.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr140/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.253/67/EWGDERKOMMISSION
vom3.Juli1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undderheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1,Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam3.Juli1967.
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
l1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.140/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4.7.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.Juli1967zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Rechnungs­
einheitenpro
metrische
TonneNummer
Telexzahldes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
000100 ex10.01 Weichweizen undMengkorn
000300 ex10.01 Hartweizen
000400 10.02 Roggen
000500 10.03 Gerste
000600 10.04 Hafer
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat
000900 ex10.05BAndererMais
001000 10.07ABuchweizen
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
001200 ex10.07BSorghumundDari
001300 ex10.07BAndere
Höchstens 4v.H.desZollwertes .44,38
40,88
33,63
22,05
21,76
27,630)
27,63
0
18,55
27,34
0
TelexzahlNummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung ■- — -"(RE/metr.t)
BelgienDeutschland Frankreich ItalienLuxemburg
~Niederlande
65,18093,22568,76676,82285,70071,547
65,18093,22568,76676,82285,70071,547
57,45090,93057,45058,47475,88057,450
73,04093,20084,058116,94475,35073,040
70,40098,14574,33670,76382,04071,630001400
001500
001600
00170011.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIMehlvonWeizenoderSpelz
MehlvonMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgpeßundFeingrieß
vonWeichweizen001800
26.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2487/67
VERORDNUNG Nr.154/67/EWGDERKOMMISSION
vom23.Juni1967
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfür
PfirsichenachVerordnungNr.125/67/EWGdesRates
Anpassungkoeffizient „Sorte'
Sorte Koeffizient
FiordiMaggio(MayFlower),Made­
leinePouget,Amsden,Dixired,Charles
Ingouf,RedHaven,Sant'Anna,Fair
Haven,J.H.Hale,EarlyElberta,Vaes
Oogst,Springtime 1,—
0,9 AndereSorten
Anpassungskoeffizient „Güteklasse
Güteklasse Koeffizient
Extra 1,—
I Ι­
II ο,7
III 0,4DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnvingNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(L),insbesondereaufArtikel7
Absatz(4),
inErwägungnachstehender ^Gründe:
MitVerordnungNr.125/67/EWG(2)hatder
RatdenGrundpreisunddenAnkaufspreisfürPfir­
'siehefürdasWirtschaftsjahr 1967festgesetzt ;ge­
mäßArtikel7derVerordnungNr.159/66/EWG
müssenAnpassungskoeffizienten fürdieBerechnung
derPreise,zudenendieErzeugnisseaufgekauft
werden,festgesetztwerden,dieandereMerkmale
alsdasbeiderFestsetzungdesGrundpreiseszu­
grundegelegteErzeugnisaufweisen.
DieKoeffizienten zindzweckmäßigerweise an
HandderMarktnotierungen fürdieverschiedenen
SortenundGüteklassenunddieverschiedenen Grö­
ßensortierungen undVerpackungen desbetreffenden
Erzeugnissesfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürObstundGemüse—Anpassungskoeffizient „Größensortierung
Größensortierung Koeffizient
Juli
JuniAugust
September
—67mmunddarüber 1,51,15
—61mmeinschl.bis67mm
ausschl. 1,3Ι­
—51mmeinschl.bis61mm
ausschl. Ι­Ο,8
—wenigerals51mm Ο,50,4
BeieinerMischungvonGrößensortierungen
(KlasseIII)istderAnpassungskoeffizient festzuset­
zen,derderinderMischungenthaltenenGrößensor­
tierungmitdemniedrigstenKoeffizientenentspricht.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Artikel2
DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonArti­
kel7Absatz(2)derVerordnungNr.159/66/EWG
werdenfürPfirsichewiefolgtfestgesetzt :DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.Siegiltbiszum30.Septem­
ber1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1967
^ FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
0)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.119vom20.6.1967,S.2338/67.
9.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2177/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.113/67/EWGDESRATES
vom6.Juni1967
zurVerlängerungderGeltungsdauer derVerordnungen Nr.55/65/EWG
undNr.56/65/EWG,diebesondereBestimmungen überdenAbsatz
bestimmterKäsesortenenthalten
zum30.Juni1967.Eshatsichherausgestellt ,daßdie
Probleme,welchedieMarktlagedervondenge­
nanntenVerordnungen betroffenenErzeugnisseauf­
wirft,biszudiesemZeitpunktnichtgelöstwerden
können;dieGründe,diezumErlaßderbeiden
Verordnungen geführthaben,bestehenalsofort.Im
übrigensinddieindenVerordnungen vorgesehenen
Erzeugnismengen nichterschöpft.Deshalbempfiehlt
essich,dieGeltungsdauer derbeidenVerordnungen
nochmalszuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (x),insbesondere
aufArtikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieVerordnungNr.55/65/EWGdesRatesvom
12.April1965überdenAbsatzvonEmmentaler ,
GreyerzerundSbrinz-oderCheddar-Käse ,fürden
einzelstaatliche Interventionsmaßnahmen getroffen
wurden,aufdemMarktderMitgliedstaaten (2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.191/66/
EWG(3),unddieVerordnungNr.56/65/EWGdes
Ratesvom12.April1965überdieErstattungfür
Emmentaler ,GreyerzerundSbrinz-Käseiminner­
gemeinschaftlichen Handel(4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnungNr.191/66/EWG,geltennurbisArtikel1
Artikel7Absatz(2)derVerordnungNr.55/65/
EWGundArtikel2Absatz(2)derVerordnungNr.
56/65/EWGerhaltenfolgendeFassung :
„Siegiltbiszum31.August1967.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam6.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE
(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.65vom15.4.1965,S.981/65.
(3)ABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3733/66.
(4)ABl.Nr.65vom15.4.1965,S.983/65.
24.3.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 841/67
VERORDNUNG Nr.64/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.März1967
überDurchführungsbestimmungen zurVerordnungNr.48/67/EWGdes
Ratesvom7.März1967überdieEinführungeinergemeinsamen
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin
vom25.Oktober1966(3)überdieFestsetzungdes
Zusatzbetrags fürEinfuhrenvonErzeugnissen der
Geflügelwirtschaft ausdrittenLändernundzurAuf­
hebungderVerordnungNr.109eingeführteRege­
lungangewandtwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.48/67/EWG
desRatesvom7.März1967überdieEinführung
einergemeinsamen Handelsregelung fürEieralbu­
minundMilchalbumin (1),insbesondere aufdie
Artikel3und5Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe :
DieBeträgederAbgabebeiderEinfuhrderunter
Artikel1derVerordnungNr.48/67/EWGfallenden
ErzeugnisseausdenMitgliedstaaten sowieausdrit­
tenLändernmüssengleichseindenAbschöpfungs­
beträgenfürEierinderSchale,diemitKoeffizien­
tenmultipliziertwerden.DieseKoeffizienten müs­
senderartfestgesetztwerden,daß,entsprechenddem
inArtikel3Absatz(4)Buchstabeb)derVerord­
nungNr.21überdieschrittweiseErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürEier(2)bestimm­
tenVerhältnis ,derKomplementärwert zudenfür
EigelbfestgesetztenKoeffizienten festgestelltwird.
UmStörungenimHandelmitErzeugnissen ,die
unterdieVerordnungNr.48/67/EWGfallen,durch
AngeboteausdrittenLändernzuPreisen,dieunter
demEinschleusungspreis liegen,zuvermeiden,ist
derBetragderAbgabebeiderEinfuhrinjedem
MitgliedstaatumeinenBetragzuerhöhen,dergleich
istdemUnterschiedzwischendemAngebotspreis frei
GrenzeunddemEinschleusungspreis .
ZurBestimmungdiesesBetrageskanndiedurch
dieVerordnungNr.154/66/EWGderKommissionDieinArtikel3derVerordnungNr.48/67/EWG
desRatesgenanntenKoeffizienten werdenauffol­
gendeBeträgefestgesetzt :
a)fürdieunterdenArtikel1a)1.dergenann­
tenVerordnungfallendenErzeugnisse :3,70;
b)fürdieunterdenArtikel1a)2.dergenann­
tenVerordnungfallendenErzeugnisse :0,455.
Artikel2
DieArtikel1bis8derVerordnungNr.154/66/
EWGsindaufdieinArtikel1derVerordnungNr.
48/67/EWGgenanntenErzeugnisseanwendbar .Je­
dochgeltendieBezugnahmen aufdieArtikel6der
Verordnungen Nrn.21und22(4)alsBezugnahmen
aufArtikel5derVerordnungNr.48/67/EWG.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.April1967inKraft.
Siegiltbiszum30.Juni1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.März1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
O)ABl.Nr.44vom10.3.1967,S.646/67.
(2)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.953/62.(3)ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66.
(4)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.959/62.
15.267 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 409/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.24/67/EWGDERKOMMISSION
vom14.Februar 1967
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl (J)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderungwährenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam16.Februar1967inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel ,den14.Februar1967
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

410/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.2.67
ANHANG
Aufvom16.biszum28.Februar1967erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Vollständig
inGriechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGDritteLändererzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
befördert ?
ErzeuenisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand \
indieGemeinschaft I
befördertworden |
sind
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)nihil
nihil
1,280
2,400
nihil
nihil(J)
nihil0)
nihil(^3,202
3,202
19,356
27,687
14,555
7,278(2)
11,644(2)
1,164(2)2,502
2,402
19,356
27,687
14,555
7,278(2)
11,644(2)
1,164(2)
(')Unbeschadet desArtikels 37Absatz3Buchslabe a)desAbkommens .
(2)Unbeschadet desArtikels 15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.186/66/EWG.
26.1.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 233/67
VERORDNUNG Nr.12/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.Januar1967
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreis für
MandarinennachVerordnungNr.4/67/EWGdesRates
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonAr­
tikel7Absatz(2)derVerordnungNr.159/66/EWG
werdenfürMandarinenwiefolgtfestgesetzt :
Anpassungskoeffizient „Güteklasse"
Güteklasse IKoeffizient
Extra 1,—
I 1,—
II 0,75
III 0,45DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(*),insbesondereaufArtikel7
Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnungNr.4/67/EWG(2)hatderRat
denGrundpreisunddenAnkaufspreisfürManda­
rinenfürdasWirtschaftsjahr 1966/1967festgesetzt ;
gemäßArtikel7derVerordnungNr.159/66/EWG
müssenAnpassungskoeffizienten fürdieBerechnung
derPreise,zudenendieErzeugnisseaufgekauft
werden,festgesetztwerden,dieandereMerkmale
alsdasbeiderFestsetzungdesGrundpreises zu­
grun.degelegteErzeugnisaufweisen .
DieKoeffizienten sindzweckmäßigerweise an
HandderMarktnotierungen fürdieverschiedenen
Güteklassen unddieverschiedenen ArtenderVer­
packungdesbetreffendenErzeugnissesfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürObstundGemüse—Anpassungskoeffizient „ArtderVerpackung"
ArtderVerpackung Koeffizient
—InVerpackungen 1,—
—LoseineinemTransportmittel 0,95
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum28.Fe­
bruar1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
i1)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.5vom13.1.1967,S.67/67.
Nr.L46/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.2.68
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungzurVerordnungNr.1041/67/EWGderKommissionvom21.Dezember1967über
dieDurchführungsvorschriften fürdieAusfuhrerstattungen beidenErzeugnissen ,fürdieein
SystemgemeinsamerPreisebesteht
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.314vom23.Dezember1967)
Seite11,Artikel2,fünftletzteZeile:
Anstatt:
soweitdieaufdrittenLändern...
mußesheißen:
soweitdieausdrittenLändern...
Nr.169/46 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.7.67
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung Nr.162/66/EWGdesRatesvom27.Oktober
1966überdenHandelmitFettenzwischenderGemeinschaft undGriechenland
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.197vom29.Oktober1966)
Seite3394/66,Artikel2Absatz(2)dritteZeile:
Statt:Artikel37Absatz(3)"
mußesheißen:Artikel37Absatz(2)...
Berichtigung derVerordnung Nr.115/67/EWGdesRatesvom6.Juni1967
zurFestsetzungderKriterienfürdieErmittlungdesWeltmarktpreises fürÖlsaatenunddesGrenzübergangsortes
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.111vom10.Juni1967)
Seite2198/67,Artikel6Absatz(1)sechsteZeile:
Statt:,,Raps-oderRübensamen "
mußesheißen:,,Raps-oderRübsensamen
Berichtigung derVerordnung Nr.210/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967überÜbergangsmaßnahmen zurAnwendungderAbschöpfungen fürSchweine­
fleisch
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.135vom30.Juni1967)
Seite2863/67,AnhangIc,Tarifmimmer ex02.06,vierteZeilevonunten,Spalte
Frankreich :
Statt:„10,50"
mußesheißen:,,10,05".
Nr.L314/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.2148/68DERKOMMISSION
vom27.Dezember1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1106/68hinsichtlichderBeihilfengewährung
fürMagermilchpulver fürFutterzweckeundfürzuMischfutterverarbeiteteMagermilch
1968gültigenVerfahrendenaturiertwordenist.Die
vorgeschriebene FristhatsichzurVerwirklichung
dernotwendigenAnpassungalszukurzerwiesen.Es
istdaherangezeigt,dieErmächtigung biszum31.
März1969zuverlängern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (1),ins­
besondereaufArtikel10Absatz3undArtikel35,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1106/68derKommis­
sionvom27.Juli1968überdieDurchführungsbe­
stimmungenzurGewährungvonBeihilfenfürMager­
milchpulverfürFutterzwecke undzuMischfutter
verarbeiteteMagermilch (2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1432/68(3),siehtin
Artikel2genaueDenaturierungsverfahren vor.Um
eineAnpassungandieGemeinschaftsverfahren zuer­
möglichen,wirdFrankreichdurchdenselbenArtikel2
ermächtigt,biszum31.Dezember1968dieBeihilfe
fürMagermilchpulver fürFutterzweckezugewähren,
dasnachdenindiesemMitgliedstaat am28.JuliHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasinArtikel2letzterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.1106/68genannteDatumdes31.De­
zember1968wirddurchdasDatumdes31.März
1969ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
f1)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr.L184vom 29.7.1968 ,S.26.
(3)ABl .Nr .L226vom 14.9.1968 ,S.18.