++++

EUROPÄISCHER AUSRICHTINGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT

GEWÄHRUNG VON ZUSCHÜSSEN AUS DER ABTEILUNG AUSRICHTUNG DES EAGFL FÜR DAS JAHR 1964

( 65/449/EWG )

GEMÄSS ARTIKEL 5 ABSATZ ( 2 ) DER VERORDNUNG NR . 25 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK UND ARTIKEL 2 UND 4 DER HAUSHALTSORDNUNG BETREFFEND DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT IST IM HAUSHALTSPLAN DER GEMEINSCHAFT FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1965 , KAPITEL LXXX " IM RAHMEN DER ABTEILUNG AUSRICHTUNG GETROFFENE MASSNAHMEN , ERSTE TRANCHE 1964 " , EIN BETRAG VON 9 057 000 RECHNUNGSEINHEITEN EINGESETZT . DIESE TRANCHE ENTSPRICHT EINEM DRITTEL DES BETRAGES , DER FÜR DIE ENTSPRECHENDEN AUSGABEN DER ABTEILUNG GARANTIE DES FONDS , D . H . FÜR DIE AUSGABEN IM VERBUCHUNGSZEITRAUM 1962/63 , FESTGESETZT WURDE .

BIS ZUM 1 . JULI 1964 SIND BEI DER KOMMISSION ÜBER DIE BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN GEMÄSS ARTIKEL 20 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG 226 ANTRAEGE EINGEGANGEN , VON DENEN IN DER FOLGEZEIT 19 VON DEN ANTRAGSTELLERN WIEDER ZURÜCKGEZOGEN WURDEN .

BEI 69 DER 207 ENDGÜLTIG EINGEREICHTEN ANTRAEGE WAREN DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON ZUSCHÜSSEN AUS DEM FONDS FÜR DIE BETREFFENDEN VORHABEN NICHT ERFÜLLT ; WIE FESTGESTELLT WURDE , ENTSPRACHEN DIE BETREFFENDEN ANTRAEGE AUS DEM EINEN ODER ANDEREN DER NACHSTEHENDEN GRÜNDE NICHT DEN FORMELLEN VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG :

- DAS VORHABEN WURDE VON DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT GEMÄSS ARTIKEL 20 ABSATZ ( 3 ) DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG NICHT BEFÜRWORTET ;

- DAS VORHABEN WAR AM TAG DES EINGANGS DES ANTRAGS BEI DER KOMMISSION BEREITS IN AUSFÜHRUNG .

DIESE FESTSTELLUNG WURDE DEN EINZELNEN ANTRAGSTELLERN UND DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT NOTIFIZIERT .

DIE MIT DEN 138 VERBLEIBENDEN VORHABEN BEANTRAGTEN ZUSCHÜSSE BELIEFEN SICH AUF INSGESAMT 21 418 540 RECHNUNGSEINHEITEN .

NACH ANHÖRUNG DES FONDSAUSSCHUSSES ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN UND INSBESONDERE ZU DEN VERFÜGBAREN FINANZMITTELN UND NACH EINHOLUNG DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTRUKTURAUSSCHUSSES HAT DIE KOMMISSION DIE IN NACHFOLGENDER LISTE AUFGEFÜHRTEN 57 VORHABEN MIT EINEM GESAMTBETRAG VON 9 056 922 RECHNUNGSEINHEITEN BERÜCKSICHTIGT . DIESE VORHABEN SCHIENEN DER KOMMISSION UNTER WÜRDIGUNG

- DER IN ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG GENANNTEN VORRANGKRITERIEN UND

- DER NOTWENDIGKEIT EINER HARMONISCHEN VERTEILUNG DER LEISTUNGEN DES FONDS INNERHALB DER GEMEINSCHAFT

DEM INTERESSE DER GEMEINSCHAFT AM MEISTEN ZU ENTSPRECHEN .

GEMÄSS ARTIKEL 21 DER VERORDNUNG NR . 17/64/EWG SIND DIE ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON ZUSCHÜSSEN AUS DEM FONDS ZU DEN NACHSTEHEND GENANNTEN VORHABEN DEN BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN SOWIE DEN BEGÜNSTIGTEN NOTIFIZIERT WORDEN .

ANHANG

VERZEICHNIS DER BERÜCKSICHTIGTEN VORHABEN

D/1A/64*ERWEITERUNG DER KAPAZITÄT VON DREI KÄSEREIEN IN KISSLEGG , NEURAVENSBURG , DÜRREN ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/1B/64*ERWEITERUNG DER KAPAZITÄT EINER KÄSEREI IN KISSLEGG ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/2/64*WASSERWIRTSCHAFTLICHES STRUKTURPROGRAMM AM SÜDLICHEN OBERRHEIN UND HOCHRHEIN ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *

D/3/64*ERRICHTUNG EINES SCHLACHTHOFES UND EINER FLEISCHVERSANDANLAGE IN CHAM ( BAYERN ) *

D/4B/64*ERWEITERUNG DER KAPAZITÄT EINER MOLKEREI IN PASSAU ( BAYERN ) *

D/5B/64*ERWEITERUNG DER KAPAZITÄT EINER MOLKEREI IN CHAM ( BAYERN ) *

D/6/64*WASSERVERSORGUNG LANDWIRTSCHAFTLICHER BETRIEBE IN ELF GEMEINDEN DES BAYRISCHEN WALDES ( BAYERN ) *

D/7/64*INTENSIVIERUNG DER WEIDEWIRTSCHAFT IM GEBIET DES VOGELSBERGES ( HESSEN ) *

D/12/64*ERRICHTUNG EINES BUTTERWERKES IN HOHENWESTEDT ( SCHLESWIG-HOLSTEIN ) *

B/1/64*ERWEITERUNG UND MECHANISIERUNG EINER VERSTEIGERUNGSHALLE FÜR OBST IN SAINT-TROND ( LIMBOURG ) *

B/3/64*VERGRÖSSERUNG UND EINRICHTUNG EINER VERSTEIGERUNGSHALLE FÜR OBST IN SAINT-TROND ( LIMBOURG ) *

B/4/64*VERGRÖSSERUNG EINER VERSTEIGERUNGSHALLE FÜR OBST UND GEMÜSE IN ROULERS ( WESTFLANDERN ) *

B/7/64*ERRICHTUNG EINER KONSERVENFABRIK FÜR GEMÜSE IN BREE ( LIMBOURG ) *

B/8B/64*ANLAGE EINES VERSUCHSGARTENS IN ORMEIGNIES ( HAINAUT ) *

B/9/64*VERGRÖSSERUNG UND MODERNISIERUNG EINER FUTTERMITTELFABRIK IN HERVE ( LIEGE ) *

B/12/64*RATIONALISIERUNG DER VERSTEIGERUNGSHALLE IN HASSELT ( LIMBOURG ) DURCH EINRICHTUNG EINER NEUEN ZENTRALE*

F/1/64 R-1*FLURBEREINIGUNG IN DEN GEMEINDEN POULLAOÜN UND PLOUNEVEZEL ( FINISTERE ) *

F/2/64 R-10*BAU VON STÄLLEN IM FLURBEREINIGUNGSGEBIET DER GEMEINDE MÄL-CARHAIX ( COTES-DU-NORD ) *

F/3/64 R-12*FOLGEMASSNAHMEN DER FLURBEREINIGUNG IN DER GEMEINDE GÜMENEE-PENFAO ( LOIRE-ATLANTIQUE ) *

F/3/64 R-13*ERRICHTUNG VON BETRIEBSGEBÄUDEN IN GÜMENEE-PENFAO ( LOIRE-ATLANTIQUE ) *

F/4/64 R-18*LANDWIRTSCHAFTLICHE BAUMASSNAHMEN IN BOURG-LASTIC ( PUY-DE-DOME ) *

F/6/64 R-8*FLURNEUORDNUNG UND AUSSTATTUNG DER BETRIEBE IN DER GEMEINDE BAZAS ( GIRONDE ) *

F/7/64 R-3*REGELUNG DER WASSERVERHÄLTNISSE IM BRENNE-TAL ( INDRE ) *

F/8/64 R-6*VERBESSERUNG DER AGRARSTRUKTUR IM UNTEREN TAL DES CHASSEZAC ( ARDECHE ) *

F/9/64 R-4*AUSRÜSTUNG EINER KÄSEREI IN MOISSAC ( LOZERE ) *

F/9/64 R-5*BAU EINER ZUCHTLEISTUNGSPRÜFUNGSANSTALT UND ANKAUF VON LEBENDVIEH IN MOISSAC ( LOZERE ) *

I/1/64 R-10*ERRICHTUNG EINER BRENNEREI IM RAUM VON SAN PAOLO ( BRINDISI ) *

I/3/64 R-9/1*ERRICHTUNG EINER GENOSSENSCHAFTSMOLKEREI MIT KÄSEREI IN BORGO CIOFFI ( SALERNO ) *

I/3/64 R-9/2*ERRICHTUNG EINER GENOSSENSCHAFTSMOLKEREI MIT KÄSEREI IN BORGO CENTORE DIE SESSA AURUNCA ( CASERTA ) *

I/4/64 R-2*ERRICHTUNG EINER SORTIER - , AUFBEREITUNGS - UND LAGEREINRICHTUNG FÜR OBST UND GEMÜSE IN RAVENNA ( RAVENNA ) *

I/6/64 R-4*ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DEN TÄLERN VON COMACCHIO , PROVINZ FERRARA*

I/9/64 R-7*ANSCHAFFUNG EINER BEWEGLICHEN BEREGNUNGSANLAGE FÜR DIE GEMEINDEN CELANO UND LUCO DEI MARSI ( AQUILA ) *

I/11/64 R-6/96*BAU EINER INDUSTRIELLEN VERWERTUNGSEINRICHTUNG FÜR TOMATEN IN S . MARIA DI RISPESCIA ( GROSSETO ) *

I/11/64 R-6/97*ERRICHTUNG EINER MILCHSAMMELSTELLE IN GROSSETO ( GROSSETO ) *

I/12/64 R-12*ERRICHTUNG EINER KONSERVENFABRIK IN CORAZZO ( CATANZARO ) *

I/13/64 R-13*ERRICHTUNG EINER KONSERVENFABRIK IN DER GEMEINDE DIE SIBARI ( COSENZA ) *

I/14/64 R-1*SCHAFFUNG EINES ZENTRUMS ZUR VERBESSERUNG DER TIERHALTUNG UND DER EINSCHLAEGIGEN BERUFSAUSBILDUNG IN DER GEMEINDE PALAZZOLO DELLA STELLA ( UDINE ) *

I/16/64 R-35*ERRICHTUNG VON GEWÄCHSHÄUSERN FÜR DIE BLUMENERZEUGUNG IN QUARTUCCIO ( CAGLIARI ) *

I/36/64 R-34*VERBESSERUNG EINER WEINKELLEREI IN VITERBO ( VITERBO ) *

I/38/64 R-38*ERRICHTUNG EINER OBSTZENTRALE IN ORISTANO ( CAGLIARI ) *

I/39/64 R-39*PRIVATE ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DER SÜDLICHEN NURRA , AUF DEM GEBIET VON D'ALGHERE ( SASSARI ) *

I/44/64 R-44/1*EINRICHTUNG EINES WEINKELLERS NEBST VERTRIEBSLAGER IN CASTEL DEL MONTE ( BARI ) *

I/44/64 R-44/2*EINRICHTUNG EINES WEINKELLERS NEBST VERTRICBSLAGER IN BARLETTA ( BARI ) *

I/44/64 R-44/4*ERRICHTUNG EINES WEINKELLERS NEBST VERTRIEBSLAGER IN MARUGGIO ( TARENT ) *

I/44/64 R-44/5*ERWEITERUNG DER KAPAZITÄT EINES WEINKELLERS MIT VERTRIEBSLAGER IN MARTINA FRANCA ( TARENT ) *

I/47/64 R-47*ERRICHTUNG EINES BUTTERWERKES IN CORNOCCHIO ( PARMA ) *

I/49/64 R-49/1*ERRICHTUNG EINER SAMMEL - UND AUFBEREITUNGSSTELLE FÜR OBST UND GEMÜSE IN POMIGLIANO D'ARCO ( NEAPEL ) *

I/49/64 R-49/2*ERRICHTUNG EINER SAMMEL - UND AUFBEREITUNGSSTELLE FÜR OBST UND GEMÜSE IN SALA CONSILINA ( SALERNO ) *

I/49/64 R-49/3*ERRICHTUNG EINER SAMMEL - UND AUFBEREITUNGSSTELLE FÜR OBST UND GEMÜSE IN BUONABITACOLO ( SALERNO ) *

I/49/64 R-49/4*ERRICHTUNG EINER SAMMEL - UND AUFBEREITUNGSSTELLE FÜR OBST UND GEMÜSE IN CASAL VELINO SCALO ( SALERNO ) *

I/49/64 R-49/5*ERRICHTUNG EINER SAMMEL - UND AUFBEREITUNGSSTELLE FÜR OBST UND GEMÜSE IN MONTORO ( AVELLINO ) *

I/49/64 R-49/6*ERRICHTUNG EINER SAMMEL - UND AUFBEREITUNGSSTELLE FÜR OBST , UND GEMÜSE IN FLUMERI ( AVELLINO ) *

I/49/64 R-49/7*ERRICHTUNG EINER SAMMEL - UND AUFBEREITUNGSSTELLE FÜR OBST UND GEMÜSE IN CASERTA CENTRO ( CASERTA ) *

N/1/64*FLURBEREINIGUNG IN DER GEMEINDE DANTUMADEEL ( FRIESLAND ) *

N/4/64*INFRASTRUKTURELLER WASSERWIRTSCHAFTSPLAN IN SALLAND ( OVERIJSSEL ) *

N/11/64*WIEDERHERSTELLUNG UND ERWEITERUNG DES VIEHMARKTES IN 'S-HERTOGENBOSCH ( NOORD-BRABANT ) *

N/70/64*VERBESSERUNG DER LAGERUNG UND BAU VON AUFBEREITUNGSANLAGEN FÜR GETREIDESAATEN IN KAPELLE ( ZEELAND )