9.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L315/1
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2715/77DESRATES
vom5.Dezember 1977
zurFestsetzungderOrientierungspreise fürdieinAnhangIAbschnitteAundC
derVerordnung (EWG)Nr.100/76aufgeführten Fischereierzeugnisse fürdas
Fischwirtschaftsiahr 1978
DieAnwendungdereingangsgenannten,inArtikel9
derVerordnung (EWG)Nr.100/76festgelegtenKrite­
rienführtfürdasFischwirtschaftsjahr 1978beieini­
genErzeugnissendazu,daßdiewährenddeslaufen­
denFischwirtschaftsjahres geltendenPreiseüberschrit­
tenwerden.BeiderSchollemußderOrientierungs­
preisab1.April1978erhöhtwerden.DaeinigeAnga­
benüberdiePreisentwicklung nichtbeijedemFische­
reierzeugnismitgenaufestgelegtenHandelseigenschaf ­
tenverfügbarsind,erscheintesangebracht ,dasVer­
hältniszwischendengewogenenmittlerenMarktprei­
sen,diebeidervorausgegangenen Festsetzungder
Orientierungspreise fürdiebetreffendenErzeugnisse
festgestelltwurden,unddenentsprechenden jetztfest­
gestelltenMarktpreisen zuberücksichtigen —DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),inder
FassungderVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),insbe­
sondereaufArtikel9Absatz4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
100/76istfürjedesderinAnhangIAbschnitteAund
CdergenanntenVerordnungaufgeführtenErzeug­
nisseeinOrientierungspreis sofestzusetzen ,daßer
zurStabilisierung derMarktpreisebeiträgt,ohnein
derGemeinschaft zustrukturellen Überschüssen zu
führen.
GemäßArtikel9Absatz2dergenanntenVerordnung
istderOrientierungspreis füreininseinenHandels­
eigenschaften festgelegtesErzeugnisfestzusetzen .Die
hinsichtlichderAnlandestruktur festgestellteEntwick­
lungführtfüreinigeErzeugnissezurNeufestsetzung
ihrerHandelseigenschaften .
DieOrientierungspreise fürdiegenanntenErzeug­
nissesindfürdasFischwirtschaftsjahr 1977durchdie
Verordnung (EWG)Nr.3120/76(3)festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Diebiszum31.Dezember1978geltendenOrientie­
rungspreisefürdieErzeugnissedesAnhangsIAb­
schnitteAundCderVerordnung (EWG)Nr.100/76
unddieErzeugnisse ,aufdiesichdiesePreisebezie­
hen,sindimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam5.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUMBLET
(')ABl.Nr.L20vom2X.I.1976,S.I.
(2)ABI.Nr.I.276vom7.10.1976,S.S.h)ABI.Nr.L3^vom2V12.1976,S.1.

Nr.L315/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.77
ANHANG
Orientierungsprcis
(inRE/t)ArtHandelseigenschaften (')
Frischeklasse Größe Aufmachung
1.Heringe Extra,A 1ganz 259
2.Sardinen„Clupeapilchardus
Walbaum":
a)Atlantik Extra 2ganz 440
b)Mittelmeer Extra 2ganz 300
3.Rotbarsche ,Goldbarscheoder
Tiefenbarsche (Sebastesmari­
nus) A 2ganz 512
4.Kabeljau A 2ausgenommen ,mitKopf
oder 606
A 3ausgenommen ,mitKopf
5.Köhler A 2ausgenommen ,mitKopf
oder 345
A 3ausgenommen ,mitKopf
6.Schellfisch A 2ausgenommen ,mitKopf
oder 453
A 3ausgenommen ,mitKopf)
7.Merlan A 2ausgenommen ,mitKopf \
oder >479
A 3ausgenommen ,mitKopf
8.Makrelen Extra 1ganz
oder 221
A 2ganz)
9.Sardellen Extra 2ganz441
10.Schollen A 3ausgenommen ,mitKopf 569
oder
A 3ausgenommen ,mitKopf 603
11.Seehechte A 2ausgenommen ,mitKopf1306
12.GarnelenderGattungCran­
gon A 1nurinWassergekocht1011vom1.1.1978
bis31.3.1978
vom1.4.1978
bis31.12.1978
(!)Frischeklassen ,GrößenundAufmachungwurdengemäßArtikel2derVerordnung (fcWG)Nr100/76festgelegt .