844/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.3.67
ANHANGIII
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungspreise fürEinfuhren
indieGemeinschaft ausdrittenLändern
inRE/kg
ex35.02 jAlbumine
exAIIAndere(alsungenießbare oderfürdie
menschlicheErnährungungenießbarge­
machte)
!a)EieralbuminundMilchalbumin
1.getrocknet (inBlättern,Flocken,
Kristallen,Pulverusw.) 2,2980
0,2800 2.Andere
VERORDNUNG Nr.66/67/EWGDERKOMMISSION
vom23.März1967
zurÄnderungdesZusatzbetragsfürEierinderSchalevonHausgeflügel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Marktor­
ganisationfürEier(1),insbesondere aufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966(2)überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dernundzurAufhebungderVerordnungNr.109,
insbesondere aufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenzebeiderEin­
fuhrunterdenEinschleusungspreis ,sowerdendie
nachArtikel4festgesetztenundgegebenenfalls nach
Artikel5derVerordnungNr.21verringertenAb­
schöpfungsbeträge indeneinzelnenMitgliedstaaten
umeinenBetragerhöht,derdemUnterschiedzwi­
schendemAngebotspreis freiGrenzeunddemEin­
schleusungspreis entspricht .DerAngebotspreis wirdfüralleEinfuhrenaus
allendrittenLändernbestimmt .WennjedochAus­
fuhreneinesodermehrererdritterLänderzuaußer­
gewöhnlichniedrigenPreisenerfolgen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandten Prei­
senliegen,wirdeinzweiterAngebotspreis aufGrund
desArtikels1Absatz(3)derVerordnungNr.154/
66/EWGfürAusfuhrendieseranderenLänderbe­
stimmt.
DurchdieVerordnungNr.1/67/EWG(3),geän­
dertdurchdieVerordnungNr.31/67/EWG(4),sind
dieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvonEiern
inderSchalevonHausgeflügel ausdrittenLändern
umeinenZusatzbetragvon0,100Rechnungseinhei­
tenjeKilogrammerhöhtworden.
DielaufendeÜberprüfung derFeststellungen ,
diederFestsetzungderZusatzbeträge zugrundelie­
gen,hatergeben,daßdieAngeboteausdritten
Ländern,ausgenommen EierinderSchaleaus
Polen,FinnlandundderSüdafrikanischen Republik,
dieausdiesendrittenLändernstammen,zurZeit
zuPreisenerfolgen,dieunterdemEinschleusungs­
preisliegen,undzwar
—fürEierinderSchale,dieausUngarnund
Rumänienstammen,um0,175Rechnungseinheiten
jeKilogramm ;
(J)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66.(a)ABl.Nr.2vom7.1.1967,S.21/67.
(4)ABl.Nr.31vom23.2.1967,S.497/67.

24.3.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 845/67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnung Nr.1/67/EWG,
geändertdurchdieVerordnungNr.31/67/EWG,
erhältfolgendeFassung :
„UnbeschadetderArtikel1derVerordnungen ,
Nrn.54/65/EWG,87/66/EWGund183/66/EWG
werdendienachArtikel4derVerordnungNr.
21festgesetztenundgegebenenfalls nachArtikel
5dieserVerordnungverringertenAbschöpfungs­
beträgefürEinfuhrenvonEierninderSchale
vonHausgeflügel (NummerdesGemeinsamen
Zolltarifsex04.05A)ausdrittenLändernum
folgendeZusatzbeträge erhöht:
—fürEierinderSchale,dieausUngarn
undRumänienstammen,um0,175Rechnungs­
einheitenjeKilogramm ;
—fürEierinderSchale,dieausanderen
drittenLändernstammen,um0,100Rechnungs­
einheitenjeKilogramm."—fürEierinderSchale,dieausanderendrit­
tenLändernstammen,um0,100Rechnungseinheiten
jeKilogramm .
Esistdahererforderlich ,denZusatzbetragfür
EierinderSchale,dieausUngarnundRumänien
stammen,neufestzusetzen ;derZusatzbetrag für
EierinderSchale,dieausdenanderendrittenLän­
dernstammen,kanndagegenbeibehaltenwerden.
NachdenVerordnungen Nrn.54/65/EWG(1),
87/66/EWG(2)und183/66/EWG(3)werdengemäß
Artikel6Absatz(3)Unterabsatz2derVerordnung
Nr.21fürEinfuhrenausPolen,Finnlandundder
Südafrikanischen RepublikvonEierninderSchale
vonHausgeflügel ,dieausdiesendrittenLändern
stammen,dieAbschöpfungsbeträge nichtumeinen
Zusatzbetragerhöht.
DabeiderFestsetzungderAbschöpfungsbeträge
unddesEinschleusungspreises fürBruteierundSpei­
seeierkeinUnterschiedgemachtwerdenkonnte,
empfiehltessich,fürBruteiereinenZusatzbetrag in
derHöhedesZusatzbetrags fürSpeiseeierfestzu­
setzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.März1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den23.März1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(!)ABl.Nr.59vom8.4.1965,S.848/65.
(2)ABl.Nr.120vom2.7.1966,S.2229/66.
(»)ABl.Nr.211vom19.11.1966,S.3602/66.