****

( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 77 .

( 2 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 84 .

( 3 ) ABL . NR . L 271 VOM 22 . 10 . 1977 , S . 1 .

( 1 ) ABL . NR . L 172 VOM 22 . 7 . 1968 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 315 VOM 24 . 11 . 1980 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 750/81 DES RATES

VOM 16 . MÄRZ 1981

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2778/75 ÜBER DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNG UND DES EINSCHLEUSUNGSPREISES FÜR GEFLÜGELFLEISCH SOWIE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 950/68 ÜBER DEN GEMEINSAMEN ZOLLTARIF

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2777/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GEFLÜGELFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE AUS DEM JAHR 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 3 UND ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2778/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNG UND DES EINSCHLEUSUNGSPREISES FÜR GEFLÜGELFLEISCH ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2299/77 ( 3 ), IST NAMENTLICH FÜR GESCHLACHTETE ENTEN , GÄNSE UND TRUTHÜHNER FOLGENDES FESTGESETZT WORDEN :

- DIE ZUR ERZEUGUNG VON EINEM KILOGRAMM GESCHLACHTETEM GEFLÜGEL IN DER GEMEINSCHAFT UND IN DRITTLÄNDERN NOTWENDIGE FUTTERGETREIDEMENGE ,

- DER PAUSCHBETRAG FÜR DIE ÜBRIGEN FUTTERKOSTEN SOWIE FÜR DIE ALLGEMEINEN ERZEUGUNGS- UND VERMARKTUNGSKOSTEN FÜR EIN KILOGRAMM GESCHLACHTETES GEFLÜGEL .

DIESE WERTE SIND FÜR TRUTHÜHNER OHNE UNTERSCHEIDUNG NACH DEN AUFMACHUNGSFORMEN FESTGESETZT WORDEN . DURCH DIE ENTWICKLUNG DES HANDELSVERKEHRS IST ES NOTWENDIG GEWORDEN , ZWEI VERSCHIEDENE AUFMACHUNGSFORMEN EINZUFÜHREN . FÜR DIESE BEIDEN AUFMACHUNGSFORMEN SIND DESHALB DIE FAKTOREN FÜR DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNG UND DES EINSCHLEUSUNGSPREISES FESTZUSETZEN .

AUFGRUND EINER PRÜFUNG DER VERFÜGBAREN DATEN ÜBER DIE VEREDELUNGSLEISTUNGEN UND DIE ALLGEMEINEN KOSTEN SIND FOLGENDE BERECHNUNGSFAKTOREN ZUGRUNDE ZU LEGEN :

- FÜR DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNG VERWENDETER VEREDELUNGSKÖFFIZIENT :

1 : 2,338 FÜR GESCHLACHTETE TRUTHÜHNER , GERUPFT , AUSGENOMMEN , OHNE KOPF UND STÄNDER , MIT HALS , HERZ , LEBER UND MUSKELMAGEN , IM FOLGENDEN " AUFMACHUNG 80 V . H . " GENANNT ,

UND

1 : 2,562 FÜR GESCHLACHTETE TRUTHÜHNER , GERUPFT , AUSGENOMMEN , OHNE KOPF , HALS UND STÄNDER , OHNE HERZ , LEBER UND MUSKELMAGEN , IM FOLGENDEN " AUFMACHUNG 73 V . H . " GENANNT ;

- FÜR DIE BERECHNUNG DES EINSCHLEUSUNGSPREISES VERWENDETER VEREDELUNGSKÖFFIZIENT :

1 : 2,275 FÜR GESCHLACHTETE TRUTHÜHNER DER AUFMACHUNG 80 V . H .;

1 : 2,493 FÜR GESCHLACHTETE TRUTHÜHNER DER AUFMACHUNG 73 V . H .;

- PAUSCHBETRAG :

1,1875 ECU JE KILOGRAMM FÜR GESCHLACHTETE TRUTHÜHNER DER AUFMACHUNG 80 V . H .;

1,3013 ECU JE KILOGRAMM FÜR GESCHLACHTETE TRUTHÜHNER DER AUFMACHUNG 73 V . H ..

BEI EINIGEN ARTEN , INSBESONDERE BEI ENTEN , GÄNSEN UND TRUTHÜHNERN , IST EIN ANSTIEG DER ALLGEMEINEN KOSTEN ZU BEOBACHTEN , DER NICHT DURCH DIE VERBESSERUNG DER PRODUKTIONS- UND VERMARKTUNGSBEDINGUNGEN AUFGEFANGEN WIRD . FÜR DIESE ERZEUGNISSE SIND FOLGLICH DIE PAUSCHBETRAEGE ENTSPRECHEND ANZUPASSEN .

DAS SICH AUS DER ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2777/75 ERGEBENDE ZOLLTARIFSCHEMA IST IM GEMEINSAMEN ZOLLTARIF IM ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 950/68 ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3000/80 ( 2 ), ENTHALTEN .

BEI DER GLEICHEN GELEGENHEIT SIND DIE PAUSCHBETRAEGE , DIE IN ANHANG II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2778/75 NOCH IN RECHNUNGSEINHEITEN AUSGEDRÜCKT SIND , IN ECU ANZUGEBEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2778/75 WIRD DURCH ANHANG I DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

ANHANG II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2778/75 WIRD DURCH ANHANG II DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 3

DIE TARIFSTELLE 02.02 A IV DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IM ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 950/68 WIRD GEMÄSS ANHANG III DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG GEÄNDERT .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . MAI 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 16 . MÄRZ 1981 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . BRAKS

****

ANHANG I

// //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // MENGE IN KILOGRAMM // ZUSAMMEN- SETZUNG //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

01.05 // HAUSGEFLÜGEL ( HÜHNER , ENTEN , GÄNSE , TRUTHÜHNER UND PERLHÜHNER ), LEBEND : //

// A . KÜKEN : //

// I . VON TRUTHÜHNERN ODER VON GÄNSEN // 0,830 STÜCK // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

// II . ANDERE // 0,392 STÜCK // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

//

02.02 // HAUSGEFLÜGEL , NICHT LEBEND , UND GENIESSBARER SCHLACHTABFALL HIERVON ( AUSGENOMMEN LEBERN ), FRISCH , GEKÜHLT ODER GEFROREN : //

// A . GEFLÜGEL , UNZERTEILT : //

// I . HÜHNER : //

// A ) AUFMACHUNG 83 V . H . // 1,925 // MAIS80 V . H.GERSTE20 V . H . //

// B ) AUFMACHUNG 70 V . H . // 2,189 // MAIS80 V . H.GERSTE20 V . H . //

// C ) AUFMACHUNG 65 V . H . // 2,385 // MAIS80 V . H.GERSTE20 V . H . //

// II . ENTEN : //

// A ) AUFMACHUNG 85 V . H . // 2,853 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

// B ) AUFMACHUNG 70 V . H . // 3,464 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

// C ) AUFMACHUNG 63 V . H . // 3,849 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

// III . GÄNSE : //

// A ) AUFMACHUNG 82 V . H . // 3,122 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

// B ) AUFMACHUNG 75 V . H . // 3,413 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

// IV . TRUTHÜHNER : //

// A ) AUFMACHUNG 80 V . H . // 2,338 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

// B ) AUFMACHUNG 73 V . H . // 2,562 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

// V . PERLHÜHNER : // 3,808 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . //

****

ANHANG II

// //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // MENGE IN KILOGRAMM // ZUSAMMENSETZUNG // PAUSCH- BETRAG IN ECU //

//

1 // 2 // 3 // 4 // 5 //

//

01.05 // HAUSGEFLÜGEL ( HÜHNER , ENTEN , GÄNSE , TRUTHÜHNER UND PERLHÜHNER ), LEBEND : //

// A . KÜKEN : //

// I . VON TRUTHÜHNERN ODER VON GÄNSEN // 0,830 STÜCK // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 0,7254 //

// II . ANDERE // 0,392 STÜCK // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 0,1751 //

//

02.02 // HAUSGEFLÜGEL , NICHT LEBEND , UND GENIESSBARER SCHLACHTABFALL HIERVON ( AUSGENOMMEN LEBERN ), FRISCH , GEKÜHLT ODER GEFROREN : //

// A . GEFLÜGEL , UNZERTEILT : //

// I . HÜHNER : //

// A ) AUFMACHUNG 83 V . H . // 1,684 // MAIS80 V . H.GERSTE20 V . H . // 0,7337 //

// B ) AUFMACHUNG 70 V . H . // 1,915 // MAIS80 V . H.GERSTE20 V . H . // 0,8342 //

// C ) AUFMACHUNG 65 V . H . // 2,087 // MAIS80 V . H.GERSTE20 V . H . // 0,9089 //

// II . ENTEN : //

// A ) AUFMACHUNG 85 V . H . // 2,647 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 0,8042 //

// B ) AUFMACHUNG 70 V . H . // 3,214 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 0,9766 //

// C ) AUFMACHUNG 63 V . H . // 3,571 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 1,0851 //

// III . GÄNSE : //

// A ) AUFMACHUNG 82 V . H . // 3,049 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 1,2780 //

// B ) AUFMACHUNG 75 V . H . // 3,333 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 1,1555 //

// IV . TRUTHÜHNER : //

// A ) AUFMACHUNG 80 V . H . // 2,275 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 1,1875 //

// B ) AUFMACHUNG 73 V . H . // 2,493 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 1,3013 //

// V . PERLHÜHNER : // 3,410 // MAIS60 V . H.GERSTE30 V . H.HAFER10 V . H . // 1,3729 //

****

ANHANG III

// //

// // ZOLLSATZ //

//

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // AUTONOM % ODER ABSCHÖPFUNG ( AB ) // VERTRAGSMÄSSIG % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

02.02 // HAUSGEFLÜGEL , NICHT LEBEND , UND GENIESSBARER SCHLACHTABFALL HIERVON ( AUSGENOMMEN LEBERN ), FRISCH , GEKÜHLT ODER GEFROREN //

// A . GEFLÜGEL , UNZERTEILT : //

// IV . TRUTHÜHNER : //

// A ) GERUPFT , AUSGENOMMEN , OHNE KOPF UND STÄNDER , MIT HALS , HERZ , LEBER UND MUSKELMAGEN , GENANNT " TRUTHÜHNER 80 V . H . " // 18 ( AB ) // - //

// B ) GERUPFT , AUSGENOMMEN , OHNE KOPF UND HALS , OHNE STÄNDER , HERZ , LEBER UND MUSKELMAGEN , GENANNT " TRUTHÜHNER 73 V . H . " // 18 ( AB ) // - //