Nr.L307/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2564/78DERKOMMISSION
vom31.Oktober1978
zurFestsetzungdesBetragesderergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter ('),insbesondereaufAr­
tikel5Absatz3,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78wirdfürdasinArtikel1Buchstabenb)und
c)derselbenVerordnunggenannteTrockenfutter ,das
ausinderGemeinschaftgeerntetemFutterhergestellt
wird,eineergänzendeBeihilfegewährt,wennderZiel­
preisüberdemdurchschnittlichen Weltmarktpreis
liegt.DieseBeihilfeistgleicheinemProzentsatzder
DifferenzzwischendiesenbeidenPreisen.
DieserProzentsatzsowiederZielpreiswurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1118/78desRatesvom22.
Mai1978zurFestsetzungderpauschalenProduktions­
beihilfesowiedesZielpreisesfürTrockenfutter fürdas
Wirtschaftsjahr 1978/79(2)festgesetzt.
Derdurchschnittliche Weltmarktpreis wirdfüreinin
Rotterdamgeliefertes,inPelletsundloseangebotenes
ErzeugnisderStandardqualität ,fürdiederZielpreis
festgesetztwordenist,ermittelt.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.1417/78desRates
vom19.Juni1978überdieBeihilferegelung fürTrok­
kenfutter(3)mußderdurchschnittliche Weltmarkt­
preisfürdieinArtikel1Buchstabeb)ersterGedan­
kenstrichderVerordnung (EWG)Nr.1117/78genann­
tenErzeugnisseunterZugrundelegung dertatsächlich
günstigstenEinkaufsmöglichkeiten unterAusschluß
derAngeboteundNotierungen ,dienichtalsrepräsen­
tativfürdietatsächlicheMarkttendenzangesehenwer­
denkönnen,ermitteltwerden.DabeisinddieAnge­
boteundNotierungenzuberücksichtigen ,dieinner­
halbderersten25TagedesbetreffendenMonatsfest­
gestelltwurdenunddiesichaufLieferungenbezie­
hen,dieimLaufedesfolgendenKalendermonats
durchgeführtwerdenkönnen.Dersoermitteltedurch­
schnittlicheWeltmarktpreis wirdderFestsetzungder
imdarauffolgenden MonatgeltendenergänzendenBei­
hilfezugrundegelegt.
BeidenAngebotenundNotierungen ,dievorgenann­
tenVoraussetzungen nichtentsprechen ,müssendie
erforderlichen Berichtigungen vorgenommen werden.KönnenfürdieErmittlungdesdurchschnittlichen
Weltmarktpreises keinAngebotundkeineNotierung
fürdieinArtikel1Buchstabeb)ersterGedanken­
strichderVerordnung (EWG)Nr.1117/78genannten
Erzeugnissezugrundegelegtwerden,somußdieser
PreisanhandderAngeboteaufdemWeltmarktsowie
derNotierungenandenfürdeninternationalen Han­
delwichtigenBörsenplätzen fürdieinArtikel1Buch­
stabeb)zweiterGedankenstrich derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78aufgeführtenErzeugnisseermit­
teltwerden.
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1417/78
wird,fallsfürdieErmittlungdesdurchschnittlichen
Weltmarktpreises keinAngebotundkeineNotierung
zugrundegelegtwerdenkönnen,dieserPreisanhand
desletztenbekanntendurchschnittlichen Weltmarkt­
preisesermittelt,derzurBerücksichtigung derEnt­
wicklungderPreisedergleichenErzeugnisseausder
Gemeinschaft undderWeltmarktpreise derkonkurrie­
rendenErzeugnisseberichtigtwird.
Dievorgenannten Berichtigungen sindinArtikel3
derVerordnung (EWG)Nr.1528/78derKommission
vom30.Juni1978überDurchführungsbestimmun ­
genzurBeihilferegelung fürTrockenfutter (4),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2525/78(5),
angegeben .
GemäßArtikel 11derVerordnung (EWG)Nr.
1417/78wird,fallsdieTerminpreisenichtmitdemin
demMonat,indemderAntrageingereichtwird,gel­
tendenPreisübereinstimmen ,derBetragderergänzen­
denBeihilfeanhandeinesBerichtigungsbetrags be­
richtigt,derunterBerücksichtigung derTerminpreis­
tendenzerrechnetwird.
DerBerichtigungsbetrag entsprichtdemUnterschied
zwischendemdurchschnittlichen Weltmarktpreis und
demdurchschnittlichen Weltmarktterminpreis unter
Anwendung desgemäßArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.1118/78festgesetztenProzentsatzes .Kann
derdurchschnittliche Weltmarktterminpreis jedoch
füreinenderMonate,deraufdendererstenAnwen­
dungderergänzendenBeihilfefolgt,nichtunterAn­
wendungderinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
1417/78genanntenKriterienermitteltwerden,so
wirdderfürdenvorhergehenden Monatermittelte
PreisderBerechnungdesUnterschiedes zugrundege­
legt.Könnendiedurchschnittlichen Weltmarkttermin­
preisewährendmindestenszweiaufeinanderfolgenden
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.6. (4)ABl.Nr.L179vom1.7.1978,S.10.
*ABl.Nr.L301vom28.10.1978,S.40. (3)ABl.Nr.L171vom28.6.1978,S.1.

1.11.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L307/53
stens2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrechnungs­
kursaufGrundlageihrertatsächlichenParität,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungskurs
aufGrundlagedesarithmetischen Mittelsdes
Wechselkurses imKassageschäft fürjededieser
Währungen ,derinnerhalbeinesfestgelegtenZeit­
raumsgegenüberdenimvorstehendenGedanken­
strichgenanntenGemeinschaftswährungen festge­
stelltwird,
zugrundegelegtwerden.
DieergänzendeBeihilfeisteinmalimMonatinder
Weisefestzusetzen ,daßsiebereitsamerstenTagdes
Monats,deraufdasFestsetzungsdatum folgt,ange­
wandtwerdenkann.
AusderAnwendungallerdieserBestimmungen auf
diederKommissionbekanntenAngeboteundNotie­
rungengehthervor,daßdieergänzendeBeihilfefür
TrockenfuttergemäßderTabelleimAnhangzudieser
Verordnungfestzusetzenist—MonatennachdemdererstenAnwendungderergän­
zendenBeihilfenichtunterAnwendungderinArti­
kel1derVerordnung (EWG)Nr.1417/78genannten
Kriterienermitteltwerden,sowerdenderBerechnung
desUnterschieds fürjedenderbetreffendenMonate
dievorherfürdieseselbenMonateermitteltenPreise,
berichtigtnachMaßgabedesUnterschieds zwischen
demdurchschnittlichen Weltmarktpreis unddemletz­
tenfürdiesenselbenMonatermitteltenTerminpreis ,
zugrundegelegt.
Wirdderdurchschnittliche Weltmarktpreis gemäß
Artikel2und3derVerordnung (EWG)Nr.1417/78
ermittelt,somußderBerichtigungsbetrag demUnter­
schiedzwischendemdurchschnittlichen Weltmarkt­
preisunddemdurchschnittlichen Weltmarkttermin­
preisentsprechen ,derunterAnwendungderinArti­
kel1und2derselbenVerordnunggenanntenKrite­
rienermitteltwirdundfüreineLieferunggilt,dieim
LaufeeinesanderenMonatsalsdemdererstenAn­
wendungderergänzendenBeihilfedurchzuführen ist,
undzwarunterAnwendungdesgemäßArtikel3der
Verordnung (EWG)Nr.1118/78festgesetztenProzent­
satzesfürdasbetreffendeErzeugnis.Kannderdurch­
schnittlicheWeltmarktterminpreis füreinenoder
mehrereMonatenichtunterAnwendungderinArti­
kel1und2derVerordnung (EWG)Nr.1417/78ge­
nanntenKriterienermitteltwerden,somußderBe­
richtigungsbetrag fürdenoderdiebetreffendenMo­
natesofestgesetztwerden,daßdieergänzendeBei­
hilfegleichNullist.
UmeinenormaleFunktionsweise derBeihilferege­
lungzuermöglichen ,sollteimRahmenderBeihilfe­
berechnung
—fürdieWährungen ,dieuntereinander ineinem
jeweiligenAbstandimKassageschäft vonhöch­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetragderinArtikel5Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genanntenBeihilfeistimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Oktober1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH

Mr.L307/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.11.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom31.Oktober1978zurFestsetzungdesBetragesder
ergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
Beträgederergänzenden BeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.November1978
(RE/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 22,518 12,867
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(RE/t)
Dezember1978 21,784 12,448
Januar1979 21,861 12,492
Februar1979 21,230 12,131
März1979 21,209 12,119
April1979 22,557 12,889
Mai1979 22,155 12,660
Juni1979 22,155 12,660
Juli1979 22,155 12,660
August1979 22,155 12,660
September1979 22,155 12,660
Oktober1979 22,155 12,660