DE Amtsblatt der Europäischen Union L 175/127

Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 5/2014 der Kommission vom 6. Januar 2014 zur Änderung der Richtlinie 2008/38/EG mit dem Verzeichnis der Verwendungen von Futtermitteln für besondere Ernährungszwecke

( Amtsblatt der Europäischen Union L 2 vom 7. Januar 2014 )

Auf Seite 3, Erwägungsgrund 2, erster Satz:

anstatt:

„Einige dieser Anträge betreffen Änderungen der Bedingungen im Zusammenhang mit den besonderen Ernährungszwecken ‚Gewichtszunahme, Rekonvaleszenz‘ in Bezug auf Hunde und ‚Stabilisierung der physiologischen Verdauung‘ in Bezug auf Futtermittel, die Zusatzstoffe in einer Konzentration von mehr als dem Einhundertfachen des entsprechenden festgelegten Höchstgehalts an Futtermittelzusatzstoffen in Alleinfuttermitteln gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 enthalten.“

muss es heißen:

„Einige dieser Anträge betreffen Änderungen der Bedingungen im Zusammenhang mit den besonderen Ernährungszwecken ‚Ernährungsphysiologische Wiederherstellung, Rekonvaleszenz‘ in Bezug auf Hunde und ‚Stabilisierung der physiologischen Verdauung‘ in Bezug auf Futtermittel, die Zusatzstoffe in einer Konzentration von mehr als dem Einhundertfachen des entsprechenden festgelegten Höchstgehalts an Futtermittelzusatzstoffen in Alleinfuttermitteln gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 enthalten.“

Auf Seite 3, Erwägungsgrund 6:

anstatt:

„Die den Anträgen beigefügten Unterlagen zeigen, dass die spezifische Zusammensetzung des jeweiligen Futtermittels den besonderen Ernährungszwecken ‚Gewichtszunahme, Rekonvaleszenz‘ für Hunde, ‚Stabilisierung der physiologischen Verdauung‘, ‚Verringerung des Jodgehalts in Futtermitteln im Fall einer Schilddrüsen-Überfunktion‘ für Katzen, ‚Unterstützung der Vorbereitung auf und der Erholung von sportlichen Aktivitäten‘ für Equiden, ‚Ausgleich unzureichender Verfügbarkeit von Eisen nach der Geburt‘ für Saugferkel und Kälber, ‚Unterstützung der Wiederherstellung von Hufen, Füßen und Haut‘ in Bezug auf Pferde, Wiederkäuer und Schweine, ‚Unterstützung der Vorbereitung von Östrus und Reproduktion‘ in Bezug auf Säugetiere und Vögel und ‚Langfristige Versorgung von Weidetieren mit Spurenelementen und/oder Vitaminen‘ für Wiederkäuer mit entwickeltem Pansen genügt.“

muss es heißen:

„Die den Anträgen beigefügten Unterlagen zeigen, dass die spezifische Zusammensetzung des jeweiligen Futtermittels den besonderen Ernährungszwecken ‚Ernährungsphysiologische Wiederherstellung, Rekonvaleszenz‘ für Hunde, ‚Stabilisierung der physiologischen Verdauung‘, ‚Verringerung des Jodgehalts in Futtermitteln im Fall einer Schilddrüsen-Überfunktion‘ für Katzen, ‚Unterstützung der Vorbereitung auf und der Erholung von sportlichen Aktivitäten‘ für Equiden, ‚Ausgleich unzureichender Verfügbarkeit von Eisen nach der Geburt‘ für Saugferkel und Kälber, ‚Unterstützung der Wiederherstellung von Hufen, Füßen und Haut‘ in Bezug auf Pferde, Wiederkäuer und Schweine, ‚Unterstützung der Vorbereitung von Östrus und Reproduktion‘ in Bezug auf Säugetiere und Vögel und ‚Langfristige Versorgung von Weidetieren mit Spurenelementen und/oder Vitaminen‘ für Wiederkäuer mit entwickeltem Pansen genügt.“

Auf Seite 3, Erwägungsgrund 8:

anstatt:

„Die Anträge sind daher gültig und die besonderen Ernährungszwecke sollten in das Verzeichnis der Verwendungszwecke aufgenommen und die Bedingungen für die besonderen Ernährungszwecke ‚Gewichtszunahme, Rekonvaleszenz‘ und ‚Stabilisierung der physiologischen Verdauung‘ sollten geändert werden.“

muss es heißen:

„Die Anträge sind daher gültig, und die besonderen Ernährungszwecke sollten in das Verzeichnis der Verwendungszwecke aufgenommen und die Bedingungen für die besonderen Ernährungszwecke ‚Ernährungsphysiologische Wiederherstellung, Rekonvaleszenz‘ und ‚Stabilisierung der physiologischen Verdauung‘ sollten geändert werden.“

Auf Seite 5, Anhang, Nummer 2 Buchstabe b, einleitender Satz:

anstatt:

„Der Eintrag mit dem besonderen Ernährungszweck ‚Gewichtszunahme, Rekonvaleszenz‘, Tierart oder Tierkategorie: ‚Hunde und Katzen‘, wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:“

muss es heißen:

„Der Eintrag mit dem besonderen Ernährungszweck ‚Ernährungsphysiologische Wiederherstellung, Rekonvaleszenz‘, Tierart oder Tierkategorie: ‚Hunde und Katzen‘, wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:“.

Auf Seite 5, Anhang, Nummer 2 Buchstabe b, hinsichtlich der Ersetzung von Reihe 16 der Tabelle in Anhang I Teil B der Richtlinie 2008/38/EG:

anstatt:

„Gewichtszunahme, Rekonvaleszenz (*)“

muss es heißen:

„Ernährungsphysiologische Wiederherstellung, Rekonvaleszenz (*)“.

Auf Seite 9, Anhang, Nummer 2 Buchstabe e, einleitender Satz:

anstatt:

„Zwischen dem Eintrag mit dem besonderen Ernährungszweck ‚Ausgleich bei Elektrolytverlusten bei übermäßigem Schwitzen‘ und dem Eintrag mit dem besonderen Ernährungszweck ‚Gewichtszunahme, Rekonvaleszenz‘, Tierart oder Tierkategorie ‚Equiden‘ wird folgender Eintrag eingefügt:“

muss es heißen: