16.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L346/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.3068/76DERKOMMISSION
vom15.Dezember1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1187/76überdieMitteilungenderMit­
gliedstaatenandieKommissionbetreffenddieDatenimZusammenhang mit
derVerpflichtung zumAnkaufvonMagermilchpulver
Artikel2
Artikel1erhältfolgendeFassung:
»BezüglichderinArtikel2derVerordnung
(EWG)Nr.563/76genanntenErzeugnisseteilen
dieMitgliedstaaten derKommissionspätestensam
20.jedenMonatsfürdenVormonatdenGesamtbe­
traginLandeswährung dererstattetenKautionen
mit,wobeidieBeträgeanzugebensind,dieerstat­
tetwurden
—aufVorlagedesinArtikel6derVerordnung
(EWG)Nr.563/76genanntenDokumentsund
—injedemderinArtikel10Buchstabenc),d),
e),f)undg)derVerordnung (EWG)Nr.677/76
genanntenFällen."
Artikel3DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.563/76des
Ratesvom15.März1976überdieVerpflichtung zum
AnkaufvonMagermilchpulver imBesitzderInterven­
tionsstellen,daszurVerwendunginFuttermittelnbe­
stimmtist(1),insbesondereaufArtikel9Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Umeineordnungsgemäße AnwendungderRegelung
gemäßderVerordnung (EWG)Nr.563/76sicherzu­
stellen,isteserforderlich ,daßdieKommission von
denMitgliedstaaten überdieDurchführung derinder
genanntenVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
unterrichtetwird.ZudiesemZweckschreibtdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1187/76derKommissionvom
20.Mai1976überdieMitteilungenderMitgliedstaa­
tenandieKommission betreffenddieDatenimZu­
sammenhangmitderVerpflichtung zumAnkaufvon
Magermilchpulver (2),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1765/76(3),vor,daßdieMitgliedstaaten
derKommissionregelmäßigAngabenüberdieMen­
genderunterdiebetreffendeRegelungfallendenein­
geführtenoderausderGemeinschaftstammendenEr­
zeugnisseübermitteln .
Dieobengenannte Regelunggaltbis30.Oktober
1976.DaherkanndieHäufigkeitderÜbermittlung
derdamitzusammenhängenden Angabensowiederen
Anzahleingeschränkt werden.
NachAblaufderFristfürdieFreigabederKautionen,
dieimRahmendermitVerordnung (EWG)Nr.
563/76eingeführtenRegelunggestelltwordensind,
könnendieMitgliedstaaten denGesamtbetragderver­
fallenenKautionsbeträge feststellen;daheristArtikel
3derVerordnung (EWG)Nr.1187/76zuändernund
vorzuschreiben ,daßAngabenüberdienachAblauf
derobengenannten FristverfallenenKautionenmitzu­
teilensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechendenStellungnahmen sämtlicherzuständi­
gerVerwaltungsausschüsse —.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel2erhältfolgendeFassung:
»BezüglichderinArtikel3derVerordnung
(EWG)Nr.563/76genanntenErzeugnisseteilen
dieMitgliedstaaten ebenfallsspätestensam20.je­
denMonatsfürdenVormonatderKommission
denGesamtbetrag dererstattetenKautionenin
Landeswährung mit,wobeidieBeträgeanzugeben
sind,dieerstattetwurden
—aufVorlagedesinArtikel6derVerordnung
(EWG)Nr.563/76genanntenDokumentsund
—injedemderinArtikel10Buchstabena),c),d),
e)undf)derVerordnung (EWG)Nr.677/76
genanntenFällen."
Artikel4
Artikel2awirdaufgehoben .
Artikel5Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1187/76erhältdieinden
nachstehenden ArtikelnangegebeneFassung.Artikel3erhältfolgendeFassung:
»DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspäte­
stensam20.Juni1977denGesamtbetragderver­
fallenenKautioneninLandeswährung mit."(')ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.18.
(2)ABl.Nr.L132vom21.5.1976,S.17.
(3)ABl.Nr.L197vom23.7.1976,S.35.

Nr.L346/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.76
Artikel6 Artikel7
DieAnhängeIundIIderVerordnung (EWG)Nr.
1187/76werdendurchdenAnhangdieserVerord­
nungersetzt.DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
ANHANG
1.ErzeugnisseimSinnedesArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.563/76
vom...bis..vom1.April1976
bis...
(insgesamt) (Monat)
GesamtbetragderfreigestelltenKautionen
1.aufVorlagedesinArtikel6derVerordnung (EWG)
Nr.563/76benanntenDokuments
2.gemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.
677/76indengenanntenFällenunter
c)
d)
e)
0
g)
2.ErzeugnisseimSinnedesArtikels3derVerordnung (EWG)Nr.563/76
vom...bis..vom1.April1976
bis...
(insgesamt) (Monat)
Gesamtbetrag derfreigestelltenKautionen
1.aufVorlagedesinArtikel6derVerordnung (EWG)
Nr.563/76genanntenDokuments
2.gemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.
677/76indengenanntenFällenunter
a)
d)
e)
0