Nr.L167/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1574/72DERKOMMISSION
vom24.Juli1972
zurFestsetzungderDenaturierungsprämie fürWeißzucker,derzuFutterzwecken
bestimmtist
derDurchführungsbestimmungen fürdieDenaturie­
rungvonZuckerzuFutterzwecken (5),fürDieDena­
turierungeinbestimmtesVerfahrenvorzuschreiben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Füreinenbiszum30.September1972befristeten
ZeitraumwirddieDenaturierungsprämie fürWeiß­
zuckerauf8,50Rechnungseinheiten je100Kilo­
grammfestgesetzt.
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),insbe­
sondereaufArtikel9Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel9Absatz2derVerordnungNr.1009/
67/EWGkönnendieInterventionsstellen fürZucker,
derzurmenschlichenErnährungungeeignetgemacht
wurde,Denaturierungsprämien zahlen.
NachArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.2049/69desRatesvom17.Oktober1969
überdieGrundregelnfürdieDenaturierung von
ZuckerfürFutterzwecke (3),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2863/71(4),erfolgtdieFest­
setzungvonDenaturierungsprämien nur,wenndie
inderGemeinschaft insgesamtzurDenaturierung
verfügbarenÜberschüsseanZuckerunddiewirt­
schaftlichenAspektederbeabsichtigten Denaturie­
rungdiesrechtfertigen .
DieVersorgungsbilanz desZuckerwirtschaftsjahres
1971/1972unddieVorausschätzungen fürdasvon
1972/1973stehennachdemgegenwärtigen Stand
derverfügbarenUnterlagenderBereitstellung einer
bestimmtenMengeWeißzuckerzurDenaturierung
nichtentgegen.FürdieBienenhaltung istZucker
daseinzigeFuttermittel,dasnichtdurcheinanderes
ersetztwerdenkann.Esempfiehltsichdaher,einen
geeignetenBetragalsPrämiefestzusetzenund,inAb­
weichungvonderVerordnung (EWG)Nr.100/72
derKommissionvom14.Januar1972zurFestlegungInAbweichungvondenBestimmungen desArtikels
21Absatz2Buchstabea)derVerordnung (EWG)
Nr.100/72wirddieinArtikel1genannteDenatu­
rierungsprämie nurgezahlt,wenndieDenaturierung
desWeißzuckers unterKontrolleineinemanerkann­
tenBetriebundnachdemimAnhangzurvorliegen­
denVerordnunggenanntenVerfahrendurchgeführt
wurde.DiesesVerfahrenwirdindembetreffenden
Denaturierungsprämienbescheid angegeben.
Artikel3
Abweichend vonArtikel16Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.100/72geltendiefürdieinArtikel
1genanntePrämieausgegebenen Denaturierungs­
prämienbescheide biszum30.September1973.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
HABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L75vom28.3.1972 ,S.4.
(3)ABI .Nr .L263vom 21.10.1969 ,S.1.
(4)ABl .Nr.L288vom 31.12.1971 ,S.1. (5)ABl .Nr.L12vom 14.1.1972 ,S.15.

25.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L167/19
ANHANG
Denaturierungsverfahren
DieDenaturierung erfolgtdurchgleichmäßiges Vermischenvon100KilogrammWeißzucker
mit:
a)entweder0,050KilogrammOctaacetylsaccharose
b)oder0,125KilogrammKnoblauchpulver zuzüglich0,050KilogrammPflanzenkohle in
Pulverform,
c)oder0,250KilogrammEisenoxid.