22.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.228/7
VERORDNUNG Nr.594/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.September1967
zurFestsetzungderfürGetreide,gewisseKategorienvonMehl,Grob­
undFeingrießvonWeizenoderRoggenanzuwendenden Erstattungen
kel4derVerordnungNr.139/67/EWGdefiniert.
AußerdemmußdieaufdieseErzeugnisseanwend­
bareErstattungunterBerücksichtigung derzurHer­
stellungderbetreffendenErzeugnissenotwendigen
Getreidemenge berechnetwerden.DieseMengen
sindinderVerordnungNr.162/67/EWG(3)fest­
gesetztworden.
DieLageaufdemWeltmarktoderdiebeson­
derenErfordernisse bestimmterMärktekönnendie
Unterteilung derErstattungfürgewisseErzeug­
nissegemäßihrerBestimmungnotwendigmachen.
DieErstattungmußeinmalwöchentlichfest­
gesetztwerden;siekanninnerhalbdiesesZeit­
raumsabgeändertwerden.
DieAnwendungdieserRegelnundKriterienauf
diegegenwärtige LagederGetreidemärkte und
insbesondereaufdieNotierungenoderPreisedieser
Erzeugnisse inderGemeinschaft undaufdem
WeltmarktführtzueinerFestsetzungderErstat­
tunginHöhederimAnhanggenanntenBeträge.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1)undinsbesondere
aufArtikel16Absatz(2)vierterUnterabsatzerster
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16derVerordnungNr.120/67/EWG
bestimmt,daßderUnterschiedzwischendenNo­
tierungenoderdenPreisenaufdemWeltmarkt
fürdieinArtikel1dieserVerordnunggenannten
ErzeugnisseunddenPreisenfürdieseErzeugnisse
inderGemeinschaft durchdieErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerdenkann.
GemäßArtikel2derVerordnungNr.139/67/
EWGdesRatesvom21.Juni1967überdieGrund­
regelnfürdieGewährungvonErstattungen beider
AusfuhrvonGetreideundüberdieKriterienfürdie
FestsetzungdesErstattungsbetrags (2)müssendie
Erstattungen festgesetztwerdenunterBerücksich­
tigungderLageunddervoraussichtlichen Entwick­
lungderVerfügbarkeit desGetreidesundseines
PreisesinderGemeinschaft einerseitsundderPreise
fürGetreideundGetreideerzeugnisse aufdemWelt­
marktandererseits .NachdemgleichenTextistes
ebenfallswichtig,aufdenGetreidemärkten eineaus­
geglicheneLageundeinenatürlicheEntwicklung
hinsichtlich derPreiseundderHandelsströme
sicherzustellen ;ferneristeswichtig,demwirt­
schaftlichenGesichtspunkt derkünftigenAusfuhren
sowiedemInteresseanderVermeidungvonMarkt­
störungeninderGemeinschaft Rechnungzutra­
gen.
DieVerordnungNr.139/67/EWGhatinArtikel
3diebesonderenKriterienfestgesetzt,diebei
derBerechnungderErstattungenfürGetreidezu
berücksichtigen sind.
FürMehle,Grob-undFeingrießausWeizen
undRoggensinddiesebesonderenKriterieninArti­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArti­
kel1Buchstabena),b)undc)derVerordnung
Nr.120/67/EWGgenanntenErzeugnisseimur­
sprünglichenZustandwerdeninderbeigefügten
Tabellefestgesetzt .
(2)Fürdieimvorgenannten Absatzgenannten
undnichtimAnhangaufgeführten Erzeugnisse
wirdeineErstattungnichtfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.September1967
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2453/67. (8)ABl.Nr.128vom27.6.1967,S.2574/67.

Nr.228/8 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.9.67
ANHANG
(inRE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen Warenbezeichnung
ZolltarifsBetragder
Erstattungen
WeichweizenundMengkorn :
—fürExportenachGroßbritannien :
—einesErzeugnisses ,dasvorderEinfuhrnachGroßbritan­
nieneinerBehandlungunterzogenwurde,dieseineBestim­
mungzurmenschlichenErnährungausschließt
-—einesanderenErzeugnisses
—fürExportenachdenLändernder(*):
—ZoneIA
—ZoneII
—ZoneIVB
—ZoneIVC
—ZoneVA47,00
42,00
50,00
49,00
49,G0
50,00
49,00
48,00
36,00
35,00
31,00
34,00
32,00
20,00
30,00ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.05B
ex11.01A
ex11.01B—fürExportenachdenanderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste:
—fürExportenachÖsterreich,derSchweiz,Liechtenstein und
Dänemark
—fürExportenachdenLändernderZoneII
—fürExportenachdenanderenDrittländern
Hafer
AndererMais
MehlvonWeizen,SpelzoderMengkorn
—miteinemAschegehaltvon0bis520:
—fürExportenachdenLändernder(J):
—ZoneIV
—ZoneIIIA
—ZoneIIIB
—ZoneII
—ZoneI74,35
74,35
72,35
72,35
69,35
67,35
63,35
59,35
55,35
51,35
47,35
30,20
27,20
24.20
21,20
18,20
15,20
12,20
64,65
68,35—fürExportenachdenanderenDrittländern
—miteinemAschegehaltvon521bis600
—miteinemAschegehaltvon601bis900
—miteinemAschegehaltvon901bis1100
—miteinemAschegehaltvon1101bis1650
—miteinemAschegehaltvon1651bis1900
MehlvonRoggen
—miteinemAschegehaltvon0bis700
--miteinemAschegehaltvon701bis850
—miteinemAschegehaltvon851bis1150
—miteinemAschegehaltvon1151bis1400
—miteinemAschegehaltvon1401bis1600
—miteinemAschegehaltvon1601bis1800
—miteinemAschegehaltvon1801bis2000
GrobgrießundFeingrießvonHartweizen
GrobgrießundFeingrießvonWeichweizenex11.02AI
ex11.02AI
DerBetrag,umdendieobenfestgesetztenErstattungen gegebenenfalls gemäßArtikel1derVerordnung
Nr.587/67/EWGzuerhöhensind,ist2RE/metr.t
(')DieZonenSindaufgenommen inVerordnungNr.350/67/EWG,erschienenimABl.Nr.171vom28.7.1967,geändertdurchdieVer­
ordnungNr.432/67/EWG,erschienenimABl.Nr.189vom10.8.1967.