ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L219/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1364/68DERKOMMISSION
vom4.September1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
F.HELLWIG
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
Melassen,auchentfärbt 0,61 17.03
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(*)ABl.NrL152vom1.7.1968,S.9.
N°L216/52 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschalten 31.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1349/68DERKOMMISSION
vom30.August1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1332/68(3)
festgesetztworden.
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrunder­
zeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungenummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugnisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(5)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(6)unterliegenundimAnhangderVer­
ordnung(EWG)Nr.1332/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission
(5)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.
(•)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.6. (*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)SieheSeite11diesesAmtsblatts .

31.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L216/53
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.August1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer VereinfachteFassungderZollnomenklaturDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
MehlvonHafer(*)
GrobgrießundFeingrießvonHafer(1)
GestutzterHafer
KörnervonHafer,geschältodergeschliffen (1)
KörnervonHafer,perlförmiggeschliffen (4)
KörnervonHafer,nurgeschrotetodergequetscht (x)
FlockenvonHafer(1)7,162
7,162
4,025
6,172
6,172
4,025
7,90211.01D
11.02 AIV
11.02 BIVa)
11.02 BIVb)
11.02 CIV
11.02 DIV
11.02 EIV6,662
6,662
3,775
5,922
5,922
3,775
7,402
(')DieZulassungzudieserTarifnummer wirdvonderBedingungabhängiggemacht,daßdasbetreffendeErzeugniseinenStärkegehalthatvon
mehrals45Gewichtshundertteilen undeinenAschegehalt ,derbeiErzeugnissen aufderGrundlagevonHafer5v.H.oderwenigerbe­
trägt.IsteinedieserVoraussetzungen nichterfüllt,wirddasbetreffendeErzeugnisindieTarifnummer 23.02Aeingeordnet .
Nr.L215/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1325/68DERKOMMISSION
vom29.August1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.I.
(*)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

30.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L215/31
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.August1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
114.Term.
125.Term.
1
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0—0,064
—0,080
0
0
0
0
0—0,064
—0,080
0
0
0
0
0—0,064
—0,080
0
0
0
0
0
Nr.L214/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1306/68DERKOMMISSION
vom28.August1968
überdenVerkaufvonButterausstaatlicherLagerhaltung
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieInterventionsstellen derMitgliedstaaten verkau­
fenanjedenInteressentenButterausdeninihrem
BesitzbefindlichenBeständenunterdeninArtikel2
festgelegtenBedingungen .
Artikel2
(1)DieInterventionsstellen verkaufendieButter
nurzueinemPreis,dermindestensgleichdemum
2,5Rechnungseinheiten je100kgerhöhten,inAr­
tikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.886/68
genanntenAnkaufspreis derbetreffendenInterven­
tionsstelleist.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (1),ins­
besondereaufArtikel6Absatz7undArtikel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderGemeinschaft sindbedeutendeButterbestände
instaatlicherLagerhaltungvorhanden .Soweitesfür
dieseButterAbsatzmöglichkeiten gibt,istesange­
bracht,MaßnahmenfürihrenVerkaufvorzusehen.
ImHandelkönnensichkurzfristigAbsatzmöglich­
keitenzunormalenMarktpreisen bieten,diedie
Buttermenge übersteigen,diebeidemeinzelnen
Händlerverfügbarist.Esistdahernotwendig,dem
HandeldieMöglichkeitzueröffnen,Butterbeiden
Interventionsstellen zukaufen.DerKaufpreiskann
bestimmtwerden,indemderinArtikel4Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.886/68desRatesvom
28.Juni1968zurFestsetzungdesRichtpreisesfür
MilchsowiederInterventionspreise fürButter,Ma­
germilchpulver ,GranaPadanoundParmigianoReg­
gianofürdasMilchWirtschaftsjahr 1968/1969(2)ge­
nannteAnkaufspreis umeinenBetragerhöhtwird,
derdiebeiderEin-undAuslagerungundwährend
einerkurzenLagerzeitentstehendenKostenberück­
sichtigt.
Esistangezeigt,daßdieMitgliedstaaten derKom­
missiondieverkauftenMengenmitteilen.(2)DieInterventionsstellen verkaufennurMen­
genvonmindestens10Tonnen.
Artikel3
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionwöchent­
lichdieverkauftenMengenmit.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission
(!)ABI.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(*)ABl.Nr.L156vom4.7.1968,S.4.
288.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L213/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1298/68DERKOMMISSION
vom27.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt ,aufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.August1968
FürdieKommission
À.USAI
Direktor
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(«)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 20,66
II.Rohzucker 18,29H
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 20,66
II.Rohzucker 18,29H
,'1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
22.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L209/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1269/68DERKOMMISSION
vom21.August1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel17Absatz2letzterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel17derVerordnungNr.1009/67/EWG
kannderUnterschiedzwischendenNotierungenoder
PreisenaufdemWeltmarktderinArtikel1Absatz
1Buchstabec)derangeführtenVerordnung ge­
nanntenErzeugnisseunddenPreisendieserErzeug­
nisseinderGemeinschaft durcheineErstattungbei
derAusfuhrausgeglichenwerden.
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.766/68des
Ratesvom18.Juni1968zurAufstellungallgemei­
nerRegelnfürdieErstattungen beiderAusfuhr
aufdemZuckersektor (2)hatdiePreiselemente so­
wohlinbezugaufdieGemeinschaft alsauchin
bezugaufdenWeltmarktfestgelegt,diebeider
FestsetzungderErstattungen beiderAusfuhrin
unverändertem ZustandvonMelassezuberücksich­
tigensind.NachdemselbenTextsindzugleichdiewirtschaft­
lichenAspektederbeabsichtigten Ausfuhrzube­
rücksichtigen .
DieLageaufdemWeltmarktoderdiebesonderen
Erfordernisse bestimmterMärktekönnenesnotwen­
digmachen,dieErstattungfürMelassejenachder
BestimmungoderdemBestimmungsgebiet inun­
terschiedlicher Höhefestzusetzen .DieErstattungfür
Melassewirdmonatlichfestgesetzt.Siekannzwi­
schenzeitlichgeändertwerden.
DieAnwendungdieserRegelnaufdiegegenwärtige
Marktlageführtdazu,dieimAnhangangegebene
Erstattungfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabec)
derVerordnungNr.1009/67/EWGgenanntenEr­
zeugnissewird,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben,festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1968
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.August1968
FürdieKommission
H,ROCHEREAU
MitgliedderKommission
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.August1968zurFestsetzungderErstattungbeider
Ausfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt
(!)ABl.Nr.I.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.6,
Nr.L206/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1248/68DERKOMMISSION
vom16.August1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1234/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.August1968
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
{')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
HABl.Nr.L205vom15.8.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.August1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs■Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
;x10.01
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
00
+2,20
0
0
+2,95
0
0
00
+2,50
0
0
+2,15
0
0
00
+2,50
—1,40
0
0
0
0
0
Nr.L203/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1230/68DERKOMMISSION
vom13.August1968
zurFestsetzungderAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondereaufArtikel3Absatz4und
Artikel9,
gestütztaufdieVerordnungNr.166/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdieAbschöp­
fungenaufraffiniertesOlivenölundeinigeoliven­
ölhaltigeErzeugnisse (8),insbesondereaufArtikel9,
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungen fürOlivenölwurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.455/68derKommissionvom11.April1968zurFestsetzungderAbschöp­
fungenfürOlivenöl(4)unddenspäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.455/68genanntenVorschriftenundDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngebotspreise ,von
denendieKommissionKenntniserhaltenhat,er­
forderteineÄnderungderzurZeitgeltendenAb­
schöpfungen,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnungNr.136/
66/EWG,inArtikel3derVerordnungNr.162/66/
EWGundinArtikel9derVerordnungNr.166/66/
EWGgenanntenAbschöpfungen werdenimAnhang
dieserVerordnungfürdendarinangegebenenZeit­
abschnitt,vorbehaltlichetwaigerÄnderungenwäh­
renddiesesZeitabschnitts ,festgesetzt.
(2)DieseVerordnungtrittam16.August1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
OABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(*)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(»)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3400/66. (<)ABl.Nr.L91vom12.4.1968,S.18.

14.8.68 AmtsplattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L203/9
ANHANG
Aufvorn16.biszum31.August1968erfolgteEinfuhrenanwendbareAbschöpfungen
inRE/100kg
Griechenland
TarifnummerimAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGDritteLänderVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbarindie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnenodernichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördertworden
sind
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)0,209
0,209
2,570'
3,961
0,950
0,475
0,760
0,0763,399
3,399
20,350
29,021
15,450
7,725
12,360
1,2362,699
2,599
20,350
29,021
15,450
7,725
12,360
1,236
9.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L197/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1192/68DERKOMMISSION
vom7.August1968
zurÄnderungdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.1100/68überDurchführungs­
vorschriftenfürdieFestsetzungimvorausderErstattungenbeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen
tungfürdiesesErzeugniszubegrenzen.Daheristes
angezeigt,diesesErzeugnisaufderListedesAn­
hangsderVerordnung (EWG)Nr.1100/68hinzu­
zufügen.
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilcher­
zeugnissehatnichtinnerhalbdervonseinemVor­
sitzendengesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ZuBeginndesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.
1100/68sinddiefolgendenAngabeneinzufügen :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(1),insbesondereaufArtikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.876/68desRatesvom
28.Juni1968(2)hatdieGrundregelnfürdieGe­
währungvonErstattungen beiderAusfuhrvon
MilchundMilcherzeugnissen festgelegtundbestimmt
dieKriterienfürdieFestsetzungderErstattungs­
beträge.Artikel5dergenanntenVerordnungsieht
dieMöglichkeitvor,dieErstattungen imvoraus
festzusetzen .
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1100/68der
Kommissionvom26.Juli1968überDurchführungs­
vorschriftenfürdieFestsetzungimvorausderEr­
stattungenbeiderAusfuhrvonMilchundMilch­
erzeugnissen (3)hatdieFestsetzungimvorausder
ErstattungfüralleinArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.804/68genanntenErzeugnissevorge­
sehen,mitAusnahmederimAnhangdergenannten
VerordnungaufgeführtenErzeugnisse,dienachbe­
stimmtendrittenLändernausgeführtwerdenundfür
diedieErstattungbegrenztseinmuß.
InAnbetrachtderbesonderenLagedesWeltmarktes
beiVollmilchpulver empfiehltessich,dieErstat­Tarifstelle Bestimmungsdrittland
>4.02AIIa)2
>4.02AIIa)3
>4.02AIIa)4
>4.02AIIb)2
>4.02AIIb)3
>4.02AIIb)4
>4.02BIb)1bb)
>4.02BIb)1cc)
>4.02BIb)2bb)
>4.02BIb)2cc)alleDrittländer
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
(*)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L155vom 3.7.1968 ,S.1.
(3)ABl .Nr.L184vom 29.7.1968 ,S.14.
Nr.L196/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1190/68DERKOMMISSION
vom7.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondere auf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfung aufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 0,61
(!)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.9.
2.8.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L192/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1161/68DERKOMMISSION
vom1.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker •
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig gu-*
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehenderGründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.August1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(f)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,48
17,88H
20,48
17,88H
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.