ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDNUNG (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 3087/78 DES RATES vom 21. Dezember 1978 zur Anpassung des Berichtigungsköffizienten, der auf die Dienst- und Versorgungsbezuege der in Italien dienstlich verwendeten oder ansässigen Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften anwendbar ist

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,

gestützt auf die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (1) über das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, zuletzt geändert durch die Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 3085/78 (2), insbesondere auf die Artikel 64 und 82 des Statuts und auf Artikel 20 Absatz 1 sowie Artikel 64 der Beschäftigungsbedingungen,

auf Vorschlag der Kommission,

in der Erwägung, daß der Berichtigungsköffizient für Italien entsprechend den Ergebnissen der vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften durchgeführten Untersuchungen angepasst werden muß -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Der auf die Dienstbezuege der in Italien dienstlich verwendeten Beamten anwendbare Berichtigungsköffizient wird mit Wirkung vom 1. Januar 1978 auf 146,4 festgesetzt.

(2) Der gemäß Artikel 82 Absatz 1 zweiter Unterabsatz des Statuts auf die Versorgungsbezuege anwendbare Berichtigungsköffizient wird mit Wirkung vom 1. Januar 1978 für Versorgungsberechtigte, die in Italien ihren Wohnsitz zu nehmen erklären, auf 146,4 festgesetzt.

Artikel 2

Die in Artikel 1 der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1461/78 (3) genannten Berichtigungsköffizienten für Italien werden mit Wirkung vom 1. Januar 1978 aufgehoben.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

Otto Graf LAMBSDORFF (1)ABl. Nr. L 56 vom 4.3.1968, S. 1. (2)Siehe Seite 6 dieses Amtsblatts. (3)ABl. Nr. L 176 vom 30.6.1978, S. 1.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3042/78 DES RATES vom 18. Dezember 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1358/77 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für den Ausgleich der Lagerkosten für Zucker

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe a),

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 3 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 sieht die Erhebung einer Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker und bestimmte Sirupe vor, die aus in der Gemeinschaft geernteten Zuckerrüben oder aus in der Gemeinschaft geerntetem Zuckerrohr gewonnen worden sind.

Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1358/77 des Rates vom 20. Juni 1977 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für den Ausgleich der Lagerkosten für Zucker und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 750/68 (3), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1397/78 (4), bestimmt, daß diese Abgabe von den Zuckerherstellern für die abgesetzten Mengen an Weiß- oder Rohzucker und Sirupen erhoben wird.

Die Abgabe ist im allgemeinen zum Zeitpunkt des Zuckerabsatzes für den Verbrauch fällig. Es ist angezeigt, soweit wie möglich und sofern der betreffende Mitgliedstaat sich dafür entscheidet, diesen Grundsatz auch in den Fällen anzuwenden, in denen der von einem Betrieb erzeugte Rohzucker später durch einen anderen Betrieb raffiniert wird -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1358/77 wird durch folgenden Unterabsatz ergänzt:

"Ist der von einem Unternehmen erzeugte Rohzukker zur Raffinierung durch ein anderes in dem gleichen Mitgliedstaat gelegenes Unternehmen bestimmt, so kann dieser Mitgliedstaat abweichend von Unterabsatz 1 beschließen, die Abgabe von dem letztgenannten Unternehmen beim Absatz dieses Zuckers zu erheben."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt nicht in den Fällen, in denen die Abgabe vor Inkrafttreten dieser Verordnung fällig war.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. ERTL (1)ABl. Nr. L 359 vom 31.12.1974, S. 1. (2)ABl. Nr. L 170 vom 27.6.1978, S. 1. (3)ABl. Nr. L 156 vom 25.6.1977, S. 4. (4)ABl. Nr. L 170 vom 27.6.1978, S. 3.
21.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/47
VERORDNUNG (EWG)Nr.3007/78DERKOMMISSION
vom20.Dezember1978
zurVerschiebung desEndterminsfürdieGewährungderErstattungenbeider
AusfuhrvonRohtabakderErnte1976,diedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
783/77festgesetztwurden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertrag,zurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorganisation fürRohtabak(]),zu­
letztgeändertdurchdieBeitrittsakte,insbesondereauf
Artikel9Absatz2dritterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusfuhrerstattungen fürbestimmteTabaksorten
derErnte1976wurdendurchdieVerordnung(EWG)
Nr.783/77derKommissionvom18.April1977(2),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2666/
77(3),festgesetzt.DieGewährungdieserErstattungenwurdeaufden31.
Dezember1978befristet.EshabensichfürdieseTa­
baksortenAusfuhrmöglichkeiten nachdemgenannten
Zeitpunktergeben.DaherempfiehltsicheineGewäh­
rungderErstattungenbiszum31.Juli1979,damit
dieAusfuhrvorgenommen werdenkann.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—
h
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
InArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.783/77wird
der„31.Dezember1978"ersetztdurchden„31.Juli
1979".
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(«)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L95vom19.4.1977,S.14.
fr)ABl.Nr.L309vom2.12.1977,S.10.
19.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L355/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2971/78DERKOMMISSION
vom18.Dezember 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Dezember1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Dezember1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L355/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom18.Dezember1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 1,08 1,08 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 4,21 4,21 2,39
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0,63
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 1,51 1,51 0
B.Malz
(RE/Tonne,
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 01,92 1,92 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 01,44 1,44 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
****

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .

( 3 ) ABL . NR . L 315 VOM 9 . 12 . 1977 , S . 3 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2905/78 DES RATES

VOM 5 . DEZEMBER 1978

ZUR FESTSETZUNG DER ORIENTIERUNGSPREISE FÜR DIE IN ANHANG II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 AUFGEFÜHRTEN FISCHEREIERZEUGNISSE FÜR DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1979

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2903/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 5 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 WIRD ALLJÄHRLICH FÜR JEDES IN ANHANG II DER GENANNTEN VERORDNUNG AUFGEFÜHRTE ERZEUGNIS ODER JEDE GRUPPE SOLCHER ERZEUGNISSE EIN ORIENTIERUNGSPREIS FESTGESETZT .

DIE ORIENTIERUNGSPREISE FÜR DIE GENANNTEN ERZEUGNISSE SIND FÜR DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1978 DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2716/77 ( 3 ) FESTGESETZT WORDEN .

AUFGRUND DER DERZEIT VERFÜGBAREN PREISANGABEN IST ES GERATEN , DIE PREISE FÜR DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE IM FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1979 IN GLEICHER HÖHE BEIZUBEHALTEN WIE IM VORHERGEHENDEN WIRTSCHAFTSJAHR -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 GELTENDEN ORIENTIERUNGSPREISE FÜR DIE ERZEUGNISSE IN ANHANG II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 UND DIE ERZEUGNISSE , AUF DIE SICH DIESE PREIS BEZIEHEN , SIND IM ANHANG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 5 . DEZEMBER 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . LAHNSTEIN

****

ANHANG

// //

ERZEUGNISGRUPPE // HANDELSEIGENSCHAFTEN // ORIENTIERUNGS- PREIS ( IN RE/T ) //

//

SARDINEN // GEFROREN , IN LOSEN ODER IN ORIGINALVERPACKUNG EINHEITLICHEN INHALTS // 315 //

SEEBRASSEN DER ART DENTEX DENTEX UND DER PAGELLUS-ARTEN // GEFROREN , IN LOSEN ODER IN ORIGINALVERPACKUNG EINHEITLICHEN INHALTS // 785 //

KALMARE ( LOLIGO-ARTEN ) // GEFROREN , IN ORIGINALVERPACKUNG EINHEITLICHEN INHALTS // 1 444 //

KALMARE ( OMMASTREPHES SAGITTATUS , TODARODES SAGITTATUS , ILLEX-ARTEN ) // GEFROREN , IN ORIGINALVERPACKUNG EINHEITLICHEN INHALTS // 722 //

TINTENFISCHE DER ARTEN SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA , SEPIOLA RONDELETTI // GEFROREN , IN ORIGINALVERPACKUNG EINHEITLICHEN INHALTS // 1 053 //

KRAKEN DER OCTOPUSARTEN // GEFROREN , IN ORIGINALVERPACKUNG EINHEITLICHEN INHALTS // 785 //
****

( 1 ) ABL . NR . L 99 VOM 5 . 5 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 215 VOM 4 . 8 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 224 VOM 10 . 10 . 1970 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 67 VOM 9 . 3 . 1978 , S . 14 .

( 5 ) ABL . NR . L 155 VOM 16 . 7 . 1970 , S . 5 .

( 6 ) ABL . NR . L 49 VOM 21 . 2 . 1974 , S . 1 .

( * ) IN DIE KLASSIFIZIERUNG NACH ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 AB 11 . DEZEMBER 1978 AUFZUNEHMENDE SORTE .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2888/78 DER KOMMISSION

VOM 7 . DEZEMBER 1978

ZUR ZEHNTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 ÜBER DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 816/70 DES RATES VOM 28 . APRIL 1970 ZUR FESTLEGUNG ERGÄNZENDER VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1861/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN , DIE ZUM ANBAU IN DER GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN SIND , WURDE MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 486/78 ( 4 ), FESTGELEGT .

ES ERSCHEINT ANGEZEIGT , DIE KLASSIFIZIERUNG DURCH EINE SORTE ZU ERGÄNZEN , DEREN ANBAUFÄHIGKEIT NACH PRÜFUNG ALS ZUFRIEDENSTELLEND ANERKANNT WORDEN IST . GEMÄSS ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 DES RATES ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 418/74 ( 6 ), KANN DIESE SORTE IN EINIGEN FRANZÖSISCHEN VERWALTUNGSEINHEITEN VORÜBERGEHEND ZUGELASSEN WERDEN .

IN FRANKREICH WURDE EINE UNTERLAGENSORTE DER PRÜFUNG AUF ANBAUFÄHIGKEIT UNTERZOGEN UND DIESE ANBAUFÄHIGKEIT ALS ZUFRIEDENSTELLEND ANERKANNT . ES IST DAHER ZWECKMÄSSIG , DIESE SORTE GEMÄSS ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1388/70 IN DIE KLASSIFIZIERUNG DER UNTERLAGENSORTEN AUFZUNEHMEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . IN TITEL I UNTERTITEL I WIRD ABSCHNITT III " FRANKREICH " DURCH DIE AUFNAHME DER REBSORTE " CHENANSON N ( * ) " IN DIE KLASSE DER ZUGELASSENEN REBSORTEN UNTER EINORDNUNG IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE FÜR DIE FOLGENDEN DEPARTEMENTS GEÄNDERT :

- AUDE ( 11 ),

- GARD ( 30 ),

- HERAULT ( 34 ),

- PYRENEES-ORIENTALES ( 66 ).

2 . IN TITEL IV WIRD ABSCHNITT II " FRANKREICH " WIE FOLGT GEÄNDERT : DIE UNTERLAGENSORTE " FERCAL " WIRD FÜR DIE IN TITEL I UNTERTITEL I KAPITEL III GENANNTEN DEPARTEMENTS UNTER DIE UNTERLAGENSORTEN AUFGENOMMEN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 7 . DEZEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
7.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L342/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2871/78DESRATES
vom5.Dezember 1978
zurAufstockungdesdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2608/77für1978eröffne­
tenGemeinschaftszollkontingents fürZeitungsdruckpapier derTarifstelle
48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitderVerordnung (EWG)Nr.2608/
77(!)fürZeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01A
desGemeinsamen ZolltarifseinzollfreiesGemein­
schaftszollkontingent inHöhevon2300000Tonnen
eröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt.Durch
dieselbeVerordnungwurdedieNutznießung dieses
KontingentsaufbestimmteanderePapiereausge­
dehnt,die,mitAusnahmedesMerkmalsderWasserli­
nie,derDefinitionvonZeitungsdruckpapier inder
zusätzlichenVorschriftzuKapitel48desGemeinsa­
menZolltarifsentsprechen .
AufgrundderjüngstenAngabenüberdiesesErzeugnis
für1978kannderzusätzlicheBedarfderGemein­
schaftanEinfuhrenausdrittenLändernauf200000
Tonnenveranschlagtwerden.DasZollkontingent
sollteumdieseMengeaufgestocktwerden,umdemfestgestelltenBedarfRechnungzutragen.Umden
Gemeinschaftscharakter diesesZollkontingents zu
wahren,solltedieMengedergeplantenAufstockung
deraufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2608/77ge-,
bildetenGemeinschaftsreserve hinzugefügtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2608/77
eröffneteGemeinschaftszollkontingent fürZeitungs­
druckpapierderTarifstelle48.01AdesGemeinsamen
Zolltarifswirdvon2300000Tonnenauf2500000
Tonnenaufgestockt.
(2)DieseAufstockungum200000Tonnenwird
derinArtikel2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
2608/77vorgesehenenGemeinschaftsreserve hinzuge­
fügt,diesichdamitvon140500auf340500Tonnen
erhöht.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam5.Dezember1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.LAHNSTEIN
(i)ABl.Nr.L305vom29.11.1977,S.1.
Nr.L333/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2783/78DERKOMMISSION
vom29.November 1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.November1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
3ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

30.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/15
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.November1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 1,26
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 1,26
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
24.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/11
VERORDNUNG EWG)Nr.2728/78DERKOMMISSION
vom23.November 1978
zurvorübergehenden AbweichungvonderVerordnung (EWG)Nr.2213/76über
denVerkaufvonMagermilchpulver ausstaatlicherLagerhaltung
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieaufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2213/76
inderZeitvom27.Novemberbis22.Dezember1978
geschlossenen Kaufverträgegeltenfolgendebesonde­
renBestimmungen :
1.AbweichendvonArtikel1derVerordnung (EWG)
Nr.2213/76istdaszuverkaufendeMagermilchpul­
vervordem1.Juli1978eingelagertworden.
2.AbweichendvonArtikel2Absatz1Buchstabea)
dervorgenannten VerordnungentsprichtderVer­
kaufspreisabLagerhausdemvonderInterventions­
stellebeiAbschlußdesKaufvertragsangewandten
AnkaufspreiszuzüglicheineRechnungseinheit je
100Kilogramm .
3.AbweichendvonArtikel3Absatz1dervorgenann­
tenVerordnungübernimmtderKäuferdasbetref­
fendeMagermilchpulver spätestensam29.Dezem­
ber1978.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (*),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.2213/76derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.344/78(4),istderVerkaufspreisfürdasbetreffende
Magermilchpulver zwecksFörderungdesAbsatzesin
HöhedesvonderInterventionsstelle angewandten
Ankaufspreises zuzüglicheinesBetragesvon2Rech­
nungseinheiten je100Kilogrammfestgesetztworden.
DerMarktfürMagermilchpulver istgegenwärtig
durcheineverhältnismäßig großeNachfrage,voral­
lemfürFütterungszwecke ,gekennzeichnet .UnterBe­
rücksichtigung diesesVerwendungszwecks empfiehlt
essich,solangewenigerfrischesMilchpulverprodu­
ziertwird,denfestgesetztenPreissoweitzusenken,
alsdiesmitdenKostenderprivatenLagerhaltungvon
Magermilchpulver vereinbarist,unddasAlterdesEr­
zeugnissesherabzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.
P)ABl.Nr.L249vom11.9.1976,S.6.
(<)ABl.Nr.L49vom21.2.1978,S.8.