1.

Die Anhänge Ia bis IIIb erhalten folgende Fassung: “ ANHANG Ia (siehe Artikel 2 Absatz 2) Veranschlagte Haushaltsmittel je Tätigkeit in EUR: Personalkosten Unteraufträge Investitionsgüter Verbrauchsgüter Lieferung von Proben für Vergleichstests Dienstreisen Workshops Schulungen Sitzungen Tätigkeit 1 Tätigkeit 2 Tätigkeit 3 Tätigkeit N Insgesamt ANHANG Ib (siehe Artikel 2 Absatz 2) Veranschlagte Haushaltsmittel für die Ausgaben der Laboratorien für Unionstätigkeiten während des von diesem Haushalt abgedeckten Kalenderjahres Name und Anschrift des EU-Referenzlaboratoriums: Bankkonto, auf das die Finanzhilfe der Union überwiesen werden soll: WICHTIG: Alle Kosten sind in EUR auszuweisen. 1. PERSONAL Kategorie (1) Status (2) Bruttomonatsgehalt (3) Für das Arbeitsprogramm aufgewandte Zeit (Tage) (4) Förderfähige Kosten insgesamt INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 2. UNTERAUFTRÄGE Beschreibung Kosten ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer Kosten insgesamt INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 3. INVESTITIONSGÜTER Beschreibung Kosten ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer Kosten/Wert insgesamt Datum Kauf oder Anmietung Lieferdatum Abschreibungszeitraum (36 oder 60 Monate) Anteilige Nutzung für das Arbeitsprogramm (%) Jährliche Abschreibungskosten 2.1. Güter, die im betreffenden Zeitraum angeschafft werden müssen 2.2. Güter, die vor dem betreffenden Zeitraum angeschafft wurden INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 4. VERBRAUCHSGÜTER Beschreibung nach Art (5) Kosten ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer Kosten insgesamt INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 5. LIEFERUNG VON PROBEN FÜR VERGLEICHSTESTS Beschreibung Lieferer Kosten ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer Kosten insgesamt INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 6. DIENSTREISEN Beschreibung Reisekosten Hotelkosten Tagegeld Insgesamt INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 7. WORKSHOPS Kosten Reisekosten Teilnehmer: Hotelkosten: Tagegeld Teilnehmer: INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 8. SCHULUNGEN Kosten Reisekosten Teilnehmer: Hotelkosten: Tagegeld Teilnehmer: INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 9. SITZUNGEN Beschreibung Reisekosten Hotelkosten Tagegeld Insgesamt INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 10. GEMEINKOSTEN UND GESAMTAUSGABEN FÜR TÄTIGKEITEN Zwischensumme der Posten in den Tabellen in den Abschnitten 1 bis 9 Gemeinkosten: 7 % der Zwischensumme GESAMTAUSGABEN: ANHANG II Bestimmungen über die Förderfähigkeit von Ausgaben für Personal, Unteraufträge, Investitionsgüter, Verbrauchsgüter, Lieferung von Proben für Vergleichstests, Dienstreisen, Workshops, Schulungen, Sitzungen, und Gemeinkosten (siehe Artikel 10 Absatz 2) 1. Personal Die Personalkosten beschränken sich ungeachtet des Status der betreffenden Bediensteten auf die tatsächlichen Lohnkosten, d. h. auf die Aufwendungen für Löhne und Gehälter, Sozialabgaben und Altersruhegeld, für die ganz oder teilweise gezielt mit der Durchführung des Arbeitsprogramms betrauten Mitarbeiter. Die gesamte vom Personal für das Arbeitsprogramm aufgewandte Zeit ist zu erfassen und als richtig zu bescheinigen; zugrunde zu legen sind 220 Arbeitstage/Jahr (20 Arbeitstage/Monat). Diese Erfassung und Bescheinigung erfolgt mindestens einmal monatlich durch die benannte Projektleitung oder durch ein hierzu ermächtigtes leitendes Mitglied des Laboratoriumspersonals. 2. Unteraufträge Die Erstattung richtet sich nach den tatsächlich angefallenen Kosten. 3. Investitionsgüter Die Kosten für den Kauf, den Mietkauf (Leasing) oder die Miete von Investitionsgütern kommen als direkte Kosten für eine Finanzhilfe in Frage. Bei geleasten oder gemieteten Gütern dürfen die erstattungsfähigen Kosten nicht höher sein als die Kosten, die im Falle eines Kaufs angefallen wären. Die erstattungsfähigen Kosten werden nach folgender Formel berechnet: A = Anzahl der Monate, in denen die Güter nach ihrer Lieferung für das Arbeitsprogramm genutzt werden sollen, ab dem Datum der Lieferung B = Abschreibungszeitraum von 60 Monaten (36 Monate für DV-Anlagen mit Anschaffungskosten unter 25 000 EUR) C = Kosten der Güter D = anteilige Nutzung der Güter für das Arbeitsprogramm (%) Bei Investitionsgütern mit Anschaffungskosten unter 3 000 EUR können die gesamten Kosten geltend gemacht werden. Bei diesen Gütern findet keine Abschreibung statt. 4. Verbrauchsgüter Die Erstattung richtet sich nach den tatsächlich angefallenen Kosten. Alle sonstigen Ausgaben für Verwaltung, für andere als in Abschnitt 6 genannte Dienstreisen und für Sekretariatsarbeit gelten als durch „Gemeinkosten“ gemäß Abschnitt 10 abgedeckt. 5. Lieferung von Proben für Vergleichstests Die Erstattung richtet sich nach den tatsächlichen Kosten für die Lieferung von Proben im Zusammenhang mit Vergleichstests. 6. Dienstreisen Die Ausgaben für die Reisen und die Hotelunterbringung von Mitarbeitern der Laboratorien in Verbindung mit Dienstreisen, die im Arbeitsprogramm vorgesehen sind, werden gemäß Anhang IV erstattet. Die Tagegelder werden gemäß Anhang IV gewährt. 7. Workshops Förderfähig sind die Ausgaben für die Reisen und die Hotelunterbringung sowie für die Tagegelder von höchstens 32 Workshop-Teilnehmern. Förderfähig sind außerdem die Ausgaben für die Reisen und die Hotelunterbringung sowie für die Tagegelder von höchstens drei zu den Workshops eingeladenen Referenten. Förderfähig sind ferner die Ausgaben für die Reisen und die Hotelunterbringung sowie für die Tagegelder von höchstens zehn in den Workshops anwesenden Vertretern aus Drittländern. 8. Schulungen Die Ausgaben für die Reisen und die Hotelunterbringung von höchstens 32 Vertretern nationaler Referenzlaboratorien für Schulungen, die im Arbeitsprogramm vorgesehen sind, werden gemäß Anhang IV erstattet. Die Tagegelder werden gemäß Anhang IV gewährt. 9. Sitzungen Die Ausgaben für die Reisen und die Hotelunterbringung von höchstens acht externen Experten (d. h. Experten, die nicht zum Personal der EU-Referenzlaboratorien gehören) für Sitzungen, die auf dem Gelände und in den Räumlichkeiten der Laboratorien stattfinden und im Arbeitsprogramm vorgesehen sind, werden gemäß Anhang IV erstattet. Die Tagegelder werden gemäß Anhang IV gewährt. 10. Gemeinkosten Es wird automatisch ein Pauschalbeitrag in Höhe von 7 % der in den Abschnitten 1 bis 9 aufgeführten, tatsächlich förderfähigen direkten Kosten gezahlt. ANHANG IIIa (siehe Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a) Finanzbericht nach Tätigkeit Ausgaben je Tätigkeit in EUR: Personalkosten Unteraufträge Investitionsgüter Verbrauchsgüter Lieferung von Proben für Vergleichstests Dienstreisen Workshops Schulungen Sitzungen Tätigkeit 1 Tätigkeit 2 Tätigkeit N Insgesamt ANHANG III(b) (siehe Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a) Bescheinigter Finanzbericht Jahr: Nr. des jährlichen Finanzierungsbeschlusses: Name und Anschrift des Laboratoriums: Höchstbetrag der jährlichen Finanzhilfe der Union: Kostenart Veranschlagte Haushaltsmittel Angegebene Kosten 1. Personal 2. Unteraufträge 3. Investitionsgüter 4. Verbrauchsgüter 5. Lieferung von Proben für Vergleichstests 6. Dienstreisen 7. Workshops 8. Schulungen 9. Sitzungen Zwischensumme 10. Gemeinkosten: 7 % der Zwischensumme Insgesamt Bescheinigung durch das Laboratorium: Wir versichern, dass — die vorstehenden Ausgaben im Zusammenhang mit den im Arbeitsprogramm festgelegten Tätigkeiten der Union anfielen und für deren Durchführung notwendig waren; — diese Ausgaben tatsächlich entstanden, ordnungsgemäß belegt und gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 926/2011 der Kommission förderfähig sind; — alle Kostenbelege für Rechnungsprüfungszwecke zur Verfügung stehen; — keine sonstige Finanzhilfe der Union für die Tätigkeiten von EU-Referenzlaboratorien betreffend den vorgelegten Finanzbericht beantragt wurde; — die Finanzhilfe der Union nicht darauf abzielt oder dazu führt, dem Begünstigten einen Gewinn betreffend den vorgelegten Finanzbericht zu verschaffen. Datum: Datum: Name des technischen Leiters: Name des Finanzsachbearbeiters: Unterschrift: Unterschrift: Aufschlüsselung nach Kategorie (in EUR) 1. PERSONAL Name der Person Kategorie Status Bruttomonatsgehalt Für das Arbeitsprogramm aufgewandte Zeit (Tage) Förderfähige Kosten insgesamt INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 2. UNTERAUFTRÄGE Beschreibung Auftragnehmer Kosten ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer Kosten insgesamt INSGESAMT: Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 3. INVESTITIONSGÜTER Beschreibung Kosten ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer Kosten/Wert insgesamt Datum Kauf oder Anmietung Lieferdatum Abschreibungszeitraum (36 oder 60 Monate) Anteilige Nutzung für das Projekt (%) Jährliche Abschreibungskosten 2.1. Güter, die für die Zwecke des Arbeitsprogramms angeschafft wurden 2.2. Güter, die vor Beginn des Arbeitsprogramms angeschafft wurden INSGESAMT Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 4. VERBRAUCHSGÜTER Beschreibung nach Art (6) Lieferer Kosten ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer Kosten insgesamt INSGESAMT Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 5. LIEFERUNG VON PROBEN FÜR VERGLEICHSTESTS Beschreibung Lieferer Kosten ohne Umsatzsteuer Umsatzsteuer Kosten insgesamt INSGESAMT Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 6. DIENSTREISEN Beschreibung Reisekosten Hotelkosten Tagegeld Kosten insgesamt INSGESAMT Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 7. WORKSHOPS Kosten Reisekosten Teilnehmer: Hotelkosten: Tagegeld Teilnehmer: INSGESAMT Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 8. SCHULUNGEN Kosten Reisekosten Teilnehmer: Hotelkosten: Tagegeld Teilnehmer: INSGESAMT Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 9. SITZUNGEN Beschreibung Reisekosten Hotelkosten Tagegeld Kosten insgesamt INSGESAMT Anteil am Gesamthaushalt des Laboratoriums: … % 10. GEMEINKOSTEN UND GESAMTAUSGABEN FÜR TÄTIGKEITEN Zwischensumme der Posten in den Tabellen in den Abschnitten 1 bis 9 Gemeinkosten: 7 % der Zwischensumme AUSGABEN INSGESAMT: