DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.9.2000 L 232/22
VERORDNUNG (EG) Nr. 1941/2000 DER KOMMISSION
vom 13. September 2000
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im
Weinsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der EuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates
vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation fürWein (
1), insbesondere auf die Artikel 63 und 64,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 63 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999
kann, soweit dies für die Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz2 Buchstaben a) und b) derselben Verordnung genanntenErzeugnisse auf der Grundlage der Preise, die im interna-tionalen Handel für diese Erzeugnisse gelten, und inner-halb der Grenzen der nach Artikel 300 des Vertragsgeschlossenen Abkommen erforderlich ist, der Unter-schied zwischen diesen Preisen und den Preisen in derGemeinschaft durch eine Erstattung bei der Ausfuhrausgeglichen werden.
(2) Gemäß Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr.1493/1999 werden die Erstattungen festgesetzt unterBerücksichtigung der Lage und der Entwicklungsaus-sichten
— hinsichtlich der Preise der Erzeugnisse und der
Verfügbarkeit auf dem Markt der Gemeinschaft,
— hinsichtlich der Preise dieser Erzeugnisse auf dem
Weltmarkt.(3) Den übrigen in Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung(EG) Nr. 1493/1999 genannten Kriterien und Zielen istebenfalls Rechnung zu tragen. Zu berücksichtigen sindinsbesondere die Grenzen, die sich aus den in Überein-stimmung mit Artikel 300 des Vertrags geschlossenenAbkommen ergeben, die im Rahmen der Handelsver-handlungen der Uruguay-Runde geschlossen wurden.
(4) Bei Anwendung der genannten Vorschriften auf diegegenwärtige Marktsituation sind die Erstattungengemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung fest-zusetzen. Die Verordnung (EG) Nr. 2805/95 derKommission (
2), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EG) Nr. 569/2000 (3), ist deshalb zu ändern. Es ist
außerdem vorzusehen, dass diese Änderungen unverzüg-lich anwendbar sind.
(5) Der Verwaltungsausschuss für Wein hat nicht innerhalbder ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stel-lung genommen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 wird durch den
Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 16. September 2000 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
staat.
Brüssel, den 13. September 2000
Für die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
(2) ABl. L 291 vom 6.12.1995, S. 10.
(1) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (3) ABl. L 69 vom 17.3.2000, S. 4.
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.9.2000 L 232/23
Produktcode Bestimmung Maßeinheit ErstattungsbetragANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 13. September 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur
Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Winsektor
2009 60 11 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 60 19 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 60 51 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 60 71 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 92 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 94 9100 W01 EUR/hl 10,339
2204 30 96 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 98 9100 W01 EUR/hl 10,339
2204 21 79 9120 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 21 79 9220 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 21 83 9120 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 21 79 9180 W02 EUR/hl 7,419
2204 21 80 9180 W02 EUR/hl 9,742
2204 21 79 9180 W03 EUR/hl 6,455
2204 21 80 9180 W03 EUR/hl 8,477
2204 21 79 9280 W02 EUR/hl 8,685
2204 21 80 9280 W02 EUR/hl 11,406
2204 21 79 9280 W03 EUR/hl 7,556
2204 21 80 9280 W03 EUR/hl 9,924
2204 21 83 9180 W02 EUR/hl 10,132
2204 21 84 9180 W02 EUR/hl 13,307
2204 21 83 9180 W03 EUR/hl 8,816
2204 21 84 9180 W03 EUR/hl 11,579
2204 21 79 9910 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 21 94 9910 W02 und W03 EUR/hl 14,250
2204 21 98 9910 W02 und W03 EUR/hl 14,250
2204 29 62 9120 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 64 9120 W02 und W03 EUR/hl 4,543
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.9.2000 L 232/24
Produktcode Bestimmung Maßeinheit Erstattungsbetrag
2204 29 65 9120 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 83 9120 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 62 9220 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 64 9220 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 65 9220 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 62 9180 W02 EUR/hl 7,419
2204 29 64 9180 W02 EUR/hl 7,419
2204 29 65 9180 W02 EUR/hl 7,419
2204 29 71 9180 W02 EUR/hl 9,742
2204 29 72 9180 W02 EUR/hl 9,742
2204 29 75 9180 W02 EUR/hl 9,742
2204 29 62 9180 W03 EUR/hl 6,455
2204 29 64 9180 W03 EUR/hl 6,455
2204 29 65 9180 W03 EUR/hl 6,455
2204 29 71 9180 W03 EUR/hl 8,477
2204 29 72 9180 W03 EUR/hl 8,477
2204 29 75 9180 W03 EUR/hl 8,477
2204 29 62 9280 W02 EUR/hl 8,685
2204 29 64 9280 W02 EUR/hl 8,685
2204 29 65 9280 W02 EUR/hl 8,685
2204 29 71 9280 W02 EUR/hl 11,406
2204 29 72 9280 W02 EUR/hl 11,406
2204 29 75 9280 W02 EUR/hl 11,406
2204 29 62 9280 W03 EUR/hl 7,556
2204 29 64 9280 W03 EUR/hl 7,556
2204 29 65 9280 W03 EUR/hl 7,556
2204 29 71 9280 W03 EUR/hl 9,924
2204 29 72 9280 W03 EUR/hl 9,924
2204 29 75 9280 W03 EUR/hl 9,924
2204 29 83 9180 W02 EUR/hl 10,132
2204 29 84 9180 W02 EUR/hl 13,307
2204 29 83 9180 W03 EUR/hl 8,816
2204 29 84 9180 W03 EUR/hl 11,579
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.9.2000 L 232/25
Produktcode Bestimmung Maßeinheit Erstattungsbetrag
2204 29 62 9910 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 64 9910 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 65 9910 W02 und W03 EUR/hl 4,543
2204 29 94 9910 W02 und W03 EUR/hl 14,250
2204 29 98 9910 W02 und W03 EUR/hl 14,250
NB:Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie „A“ sind in der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3846/87
der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt.
Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/-gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 2543/1999 der Kommission
(ABl. L 307 vom 2.12.1999, S. 46) festgelegt.
Die übrigen Bestimmungsländer/-gebiete sind wie folgt definiert:
W01 Libyen, Nigeria, Kamerun, Gabun, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Indien, Thailand, Vietnam,
Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapur, Philippinen, China, Hongkong SAR, Südkorea, Japan, Taiwan, Äquato-rial Guinea.
W02 Alle Länder des afrikanischen Kontinents, mit Ausnahme von: Algerien, Marokko, Tunesien, Südafrika.W03 Alle anderen Bestimmungen mit Ausnahme von: Afrika, Amerika, Australien, Bosnien-Herzegowina, Kroatien,
Zypern, Israel, Serbien und Montenegro, Slowenien, Schweiz, Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien,Türkei, Ungarn, Bulgarien, Rumänien.