4.7.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L181/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.1723/74DERKOMMISSION
vom3.Juli1974
zumErlaßvonSchutzmaßnahmen beiderEinfuhrvonPfirsichen
tenhauptsächlich wegenderEinfuhrsteigerung festge­
stellt.Auchliegendiefürdieeingeführten Erzeug­
nisseaufdenfranzösischen Märktenfestgestellten
PreisedeutlichunterdenPreisenfürdiegleichenZeit­
räumeimletztenWirtschaftsjahr .
AngesichtsderEntwicklungdesWirtschaftsjahres wer­
dendieinFrankreichaufdenMarktgelangenden
MengenindennächstenTagennochzunehmen .
DemzufolgeisteinnochstärkererPreisrückgang auf
demfranzösischen Marktzuerwarten .
InFrankreichhabenindiesemWirtschaftsjahr die
Rücknahmen am1.Julibegonnen,währendsieim
letztenWirtschaftsjahr spätereinsetzten .Angesichts
dervorhersehbaren Preisentwicklung sindinKürze
Rücknahmen französischer Erzeugnisseingroßem
Umfangzubefürchten .
InderHauptsacheführtdievorstehendeBeurteilung
derMarktlagezudemSchluß,daßderfranzösische
Pfirsichmarkt durchdieEinfuhrernstlichenStörun­
genausgesetztist,diedieZieledesArtikels39des
Vertragesgefährdenkönnten.DeshalbsindSchutz­
maßnahmen erforderlich .
Hierfürempfiehltessich,dieEinfuhrvonPfirsichen
nachFrankreichfüreinenZeitraum,derzurBeseiti­
gungderobenbeschriebenen Störungenunbedingt
erforderlichist,auszusetzen .
VondenMärktenderübrigenGebietederGemein­
schaftbrauchteinstweilennichtangenommen zuwer­
den,daßsieinfolgevonEinfuhrenStörungenausge­
setztsind.Infolgedessen istdieSchutzmaßnahme auf
EinfuhrennachFrankreich zubeschränken —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2745/72(2),insbe­
sondereaufArtikel29Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Am2.Juli1974meldetedieFranzösischeRepublik
denErlaßvorsorglicherSchutzmaßnahmen beider
EinfuhrvonausSpanienstammenden Pfirsichen .
NachArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2707/72desRatesvom19.Dezember1972zurFestle­
gungderVoraussetzungen fürdieAnwendungder
Schutzmaßnahmen aufdemSektorObstundGe­
müse(3)giltdieseMeldungalsAntragimSinnedes
Artikels29Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72.EsobliegtdaherderKommission ,dieLage,
indersichderMarktfürdiesesErzeugnisbefindet,zu
beurteilenundgegebenenfalls festzustellen ,daßeine
ernstlicheStörungvorliegt,diedieZieledesArtikels
39desVertragesgefährdenkönnte,bzw.daßeine
solcheStörungdroht.
NachdenzurZeitvorliegendenAngabenläßtsich
diefranzösischePfirsicherzeugung imlaufendenWirt­
schaftsjahrauf432000Tonnenschätzen.Damitliegt
sieunterderdesWirtschaftsjahres 1973.DieserRück­
gangerstrecktsichjedochpraktischnichtauffrühe
undhalbfrühePfirsichsorten ,dieimJuniundJuliver­
marktetwerdenundderenErnteausWitterungsgrün­
denmiteinergewissenVerspätungerfolgt.Dadurch
werdendieimJuli,namentlichindererstenMonats­
hälfte,inFrankreichaufdemMarktkommenden Men­
genannäherndgleichdenendesVorjahresimglei­
chenZeitraumsein.
DiePfirsicherzeugung Spaniens,desHauptlieferanten
desfranzösischen Marktes,weistindiesemJahreine
spürbareSteigerungimVergleichzudenVorjahren
auf.AußerdemistinSpanien,wiebeiderfranzösi­
schenErzeugung ,einegewisseVerspätungbeider
ErntederfrühenundhalbfrühenSortenfestzustellen ,
wasineinerBallungbeiderVermarktungderspani­
schenErzeugnisseführt.
InderletztenJuniwochewurdeeinerheblicherRück­
gangderErzeugerpreise aufdenfranzösischen Märk­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Ab4.bis11.Juli1974wirdinFrankreichderfreie
Handelsverkehr mitPfirsichen,anderealsBrugnolen
undNektarinen (Tarifstelleex08.07BdesGemeinsa­
menZolltarifs),mitUrsprunginDrittländernausge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderl'.uro/niisehe»Genieiiisclhiftetiin
Kraft.(')ABl.Nr.LI18vom20.5.1972,S.1.
(-)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.147.
P)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.3.

Nr.L181/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.7.74
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Juli1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI