30.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L78/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.376/68DERKOMMISSION
vom28.März1968
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreideoder
geschältemReisinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertrages
fallendenWaren
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —25TagedesMonatsfestgesetztwurden,derdem
Monatvorausgeht,fürdendieErstattungfestgelegt
wird.
NachArtikel3Absatz3derVerordnungNr.217/
67/EWGwerdenbeiderFestsetzungderErstattung
gegebenenfalls dieErstattungenberücksichtigt ,die
inAnwendungderVerordnungen überdiegemein­
samenMarktorganisationen fürdieGrunderzeug­
nissebeiderErzeugunggewährtwerden.Dabeiist
vonderjenigenErstattungbeiderErzeugungaus­
zugehen,diewährenddesAusfuhrmonats gewährt
wird.
DieHöhederErstattungbeiderAusfuhrvon100
KilogrammGetreideodergeschältemReisinForm
vonimAnhangBderVerordnungNr.120/67/EWG
oderimAnhangBderVerordnungNr.359/67/EWG
aufgeführtenWarenwirdeinheitlichundohneRück­
sichtaufderenArtfestgelegt.
Angesichtsdergeringenwirtschaftlichen Bedeutung
derAusfuhren,mitdenenfürdasunterNr.10.07
desGemeinsamen ZolltarifsfallendeGetreidein
„FormvoninAnhangBderVerordnungNr.120/
67/EWGaufgeführtenWarenzurechnenist,er­
übrigtessich,fürdieseAusfuhreneineErstattung
festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürGetreide—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz2Unterabsatz4Satz1,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(2),insbesondereaufArtikel17
Absatz2Unterabsatz4Satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel16Absatz1derVerordnungNr.
120/67/EWGundArtikel17Absatz1derVerord­
nungNr.359/67/EWGkannderUnterschiedzwi­
schendenNotierungenoderPreisenaufdemWelt­
marktfürdieinArtikel1dieserbeidenVerordnun­
gengenanntenErzeugnisseunddenPreiseninder
Gemeinschaft durcheineErstattungbeiderAus­
fuhrausgeglichenwerden.InderVerordnungNr.
217/67/EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFest­
setzungderBedingungenfürdieGewährungvonEr­
stattungenbeiderAusfuhrbestimmterlandwirt­
schaftlicherErzeugnisseinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarennachdrit­
tenLändern(3),geändertdurchdieVerordnungen
Nr.357/67/EWG(4)undNr.620/67/EWG(5),sind
dieErzeugnissebezeichnet,fürdieeineErstattung
beiderAusfuhrinFormvonimAnhangBderVer­
ordnungNr.120/67/EWGoderimAnhangBder
VerordnungNr.359/67/EWGaufgeführtenWaren
gewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGmußdieseErstattungjedenMo­
natunterBerücksichtigung desSchwellenpreises und
derWeltmarktpreise festgesetztwerden.Letztere
könnenunterZugrundelegung dermittlerencif­
Preisebestimmtwerden,diewährenddererstenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattungen ,dieab1.April1968beider
Ausfuhrvon100KilogrammdesinArtikel1
Buchstabena)undb)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenGetreidesundvon100Kilogramm
desinArtikel1Buchstabea)derVerordnungNr.
359/67/EWGgenanntenundinihremAnhangA
definiertengeschältenReisesinFormvonimAn­
hangBdieserbeidenVerordnungen aufgeführten
Warenanwendbarsind,werdenentsprechend dem
Anhangfestgesetzt.ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABI .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(3)ABl .Nr.135vom 30.6.1967 ,S.2895 /67.
(4)ABl .Nr.173vom 29.7.1967 ,S.4.
(5)ABl .Nr .234vom 28.9.1967 ,S.3.

Nr.L78/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.3.68
(2)FürdieinAbsatz 1genanntenErzeugnisse ,
dienichtimAnhangaufgeführtsind,wirdkeine
Erstattungfestgesetzt.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.März1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
ANHANG
HöhederErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreideodergeschältemReisinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren,anwendbarab1.April1968
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisse inRE/100kg
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
ex10.01
ex10.06AWeichweizen :
—zurStärkeherstellung
—anderer
Roggen
Gerste
Hafer
Mais:
—zurStärkeherstellung
—anderer
Hartweizen
geschälterReis1,156
5,554
4,053
4,143
3,722
1,304
3,867
5,650
2,756