Nr.L28/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.2.91
VERORDNUNG (EWG)Nr.271/91DERKOMMISSION
vom1.Februar1991
zurBerichtigung derVerordnung (EWG)Nr.232/91zurFestsetzungder
Ausfuhrbestimmungen fürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse
EineUberprüfunghatergeben,daßderAnhangdieser
VerordnungnichtdenMaßnahmenentspricht,diedem
Verwaltungsausschuß zurAbstimmungvorgelegtwerden.
DiebetreffendeVerordnungsolltedeshalbberichtigt
werden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3577/90(2),insbesodnereaufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1806/89(4),insbesodnereaufArtikel17Absatz
2vierterUnterabsatz ,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.232/91derKommis­
sion(*)wurdendieAusfuhrerstattungen fürGetreide-und
Reisverarbeitungserzeugnisse festgesetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.232/91wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.Februar1991.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Februar1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L353vom17.12.1990,S.23.
(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(4)ABl.Nr.L177vom24.6.1989,S.1.
OABl.Nr.L27vom1.2.1991,S.9.

2.2.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L28/25
ANHANG
zurVerordnungderKommission ,vom1.Februar1991zurBerichtigung derVerordnung
(EWG)Nr.232/91zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnisse
(ECU/Tonne) (ECU/Tonne)
ErzeugniscodeErstattungs­
betragErzeugniscodeErstattungs­
betrag
11022010100
11022010300
11022010900
11022090100
11022090900
11023000000
11029010100
11029010900
11029030100
11029030900
11031200100
11031200900
11031311100
11031311300
1103t311500
11031311900
11031319100
11031319300
11031319500
11031319900
11031390100
11031390900
11031400000
11031910000
11031930100
11031930900
11032100000
11032920000
11032930000
11032940000
11041190100
11041190900
11041290100
11041290300
11041290900
11041910000
11041950110
11041950130
11041950150
11041950190
11041950900
11041991000
11042110100
11042110900
11042130100
11042130900
11042150100
11042150300
11042150900
11042210100
11042210900178,85
153,30
153,30
147,00
99,96
175,74
175,74
229,95
178,85
153,30
229,95
178,85-
153,30
153.30
105,37
151,90
122,40
99,96
130.31
147,00
195,26
156,21
122,40
204,40
166,08
147,00
147,00
196,00
156,80
156,2111042230100
11042230900
11042250000
11042310100
11042310300
11042310900
11042911000
11042915000
11042919000
11042991000-
11042995000
11043010000
11043090000
11071011000
11071091000
11081100100
11081100900
11081200100
11081200900
11081300100
11081300900
11081400100
11081400900
11081910100
11081910900
11081990100
11081990900
11090000100
11090000900
17023051000
17023059000
17023091000
17023099000
17024090000
17029050100
17029050900
17029075000
17029079000
21069055000
23021010000
23021090100
23021090900
23022010000
23022090100
23022090900
23023010000
23023090000
23024010000
23024090000
23031011100
23031011900165,97
191,63
146,91
120,00
105,37
30,00
31,94
213,60
174,44
240,00
204,40
204,40
253,25
0,00
267,00
204,40
267,00
204,40
204,40
267,00
204,40
279,77
194,18
204,40
27,66
27,66
27,66
27,66
27,66
27,66
27,66
27,66
102,20
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)
Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1)bestimmt.