11.11.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L245/1
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2262/70DESRATES
vom10.November1970
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1571/70überdieEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürbestimmtehandgearbeitete
Waren
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.1571/70(*)hatderRateinzollfreiesjährlichesGe­
meinschaftszollkontingent miteinemGesamtbetrag von5MillionenRechnungsein­
heiten,undzwarbiszumHöchstwertvon500000Rechnungseinheiten fürjede
betreffendeTarifnummerundTarifstellefürdieinArtikel1dieserVerordnungauf­
geführtenhandgearbeiteten WarenfürdieZeitvom1.September1970bis31.August
1971,eröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieZulassungzudiesemGe­
meinschaftszollkontingent istjedochaneinedenZollbehörden derGemeinschaft
vorzulegende Bescheinigung deranerkanntenStellendesUrsprungslandes gebunden,
inderbeglaubigtwird,daßdiebetreffenden W7arenhandgearbeitet sind;dieseBe­
scheinigungmußeinemderMusterimAnhangzuderVerordnung (EWG)Nr.1571/
70entsprechen .
BeieinerzusätzlichenReihevonhandgearbeiteten WarenkannmitEinfuhrenge­
rechnetwerden;daheristdieVerordnung (EWG)Nr.1571/70entsprechend zu
ergänzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieWarenlisteinArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1571/70erhält
folgendeFassung:
(!)ABl.Nr.L172vom5.8.1970,S.1.

Nr.L245/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.11.70
Nummerdes
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung
42.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer ,Hutschachteln ,Reisetaschen ,Rucksäcke
usw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen ,
Geldbeutel,Necessaires,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel ,Futterale,Etuisoder
Schachteln (fürWaffen,Musikinstrumente ,Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kra­
gen,Schuhe,Bürstenusw.)undähnlicheBehältnisse,ausLeder,Kunstleder,
Vulkanfiber ,Kunststoffolien ,PappeoderGeweben :
exB.ausanderenStoffenalsKunststoffen
BekleidungundBekleidungszubehör ,ausLederoderKunstleder :
exC.anderesBekleidungszubehör42.03
ex44.24
ex44.27
48.21
59.02
ex61.06Haushaltsgeräte ausHolz
LampenundandereBeleuchtungskörper ausHolz;Innenausstattungsgegenstände
ausHolz,nichtzuKapitel94gehörig;Kästchen,Zigarettenbehälter ,Präsentier­
bretter,Obstschalen ,Schmuck-undZiergegenstände ,ausHolz;KästenfürBe­
stecke,fürZeichengeräte oderfürGeigenundähnlicheBehältnisse,ausHolz;
Holzgegenstände zumpersönlichenGebrauchoderSchmuck,wiesieinTa­
schenusw.mitgeführtwerden;hölzerneTeiledieserWaren
AndereWaren,ausPapierhalbstoff ,Papier,PappeoderZellstoffwatte herge­
stellt:
exB.andere
FilzeundWarendaraus,auchgetränktoderbestrichen :
exB.andere:
—Teppiche,Brücken
Schals,Umschlagtücher ,Halstücher,Kragenschoner ,Kopftücher ,Schleierund
ähnlicheWaren
Schuhteile (einschließlich Einlegesohlen undFersenstücke )ausStoffenallerArt,
ausgenommen Metall
Gehstöcke (einschließlich BergstöckeundSitzstöcke),Peitschen,Reitpeitschen
unddergleichen
BearbeiteteWerksteineundWarendaraus(einschließlich WürfelundSteinchen
fürMosaike),ausgenommen WarenderTarifnummer 68.01unddesKapitels69:
A.bearbeiteteWerksteineundWarendaraus(ausgenommen WarendesAbs.B):
exIV.mitBildhauerarbeitex64.05
ex66.02
68.02
ex74.18
ex74.19
ex83.06
83.07
ex83.10
ex83.11Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teile
davon,ausKupfer
AndereWarenausKupfer
StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlenMe­
tallen
Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,ausgenommen elek­
trotechnische Teile,ausunedlenMetallen :
exB.andere
PerlenundFlitter,ausunedlenMetallen
Glocken,Klingeln,Schellenunddergleichen ,nichtelektrisch,Teiledavon,aus
unedlenMetallen

11.11.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/3
Nummerdes
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung
AndereMöbel;Teiledavon
Schildpatt,bearbeitet;WarenausSchildpatt :
exB.andere
Perlmutter,bearbeitet;WarenausPerlmutter :
exB.andere
Elfenbein,bearbeitet ;WarenausElfenbein :
exB.andere
Bein,bearbeitet ;WarenausBein:
exB.andere
!
Horn,Geweihe,Korallen,auchwiedergewonnen ,anderetierischeSchnitzstoffe ,
bearbeitet ;WarenausdiesenStoffen:
C.andere:
exII.andereex94.03
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05
95.06
95.07
97.02
97.03PflanzlicheSchnitzstoffe (z.B.Steinnüsse,andereNüsse,harteSamen),bear­
beitet;WarenausdiesenStoffen:
exB.andere
Meerschaum ,Bernstein,auchwiedergewonnen ,Jettundjettähnlicheminera­
lischeSchnitz-undFormstoffe ,bearbeitet ;WarenausdiesenStoffen:
exB.andere
Puppen:
exA.Puppen,auchangezogen :
-—Zierpuppen ,nachderfolkloristischen EigenartdesUrsprungslandes
angezogen
AnderesSpielzeug;ModellezumSpielen:
exA.ausHolz
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam10.November1970.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.D.GRIESAU