VERORDNUNG Nr. 190/67/EWG DES RATES vom 27. Juni 1967 betreffend Änderungen der gemeinsamen Qualitätsnormen für Tomaten

DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,

auf Vorschlag der Kommission,

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,

in der Erwägung, daß in einigen Mitgliedstaaten "längliche" Tomaten in grösseren Mengen für den Frischverbrauch gehandelt werden, deren Handelswert weitgehend demjenigen anderer Tomaten entspricht, und daß es sich daher empfiehlt, die Einstufung von "länglichen" Tomaten in die Handelsklassen Extra und I der gemeinsamen Qualitätsnormen zuzulassen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang II/2 der Verordnung Nr. 23 über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse (1) wird nach Maßgabe des Anhangs zu dieser Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 27. Juni 1967.

Im Namen des Rates

Der Präsident

Ch. HEGER

ANHANG Änderungen der gemeinsamen Qualitätsnormen für Tomaten (Anhang II/2 der Verordnung Nr. 23)

I. Titel II Buchstabe C: a) Ziffer i):

Der letzte Absatz wird durch folgenden Absatz ersetzt:

"Man unterscheidet: - "runde" Tomaten,

- "längliche" Tomaten,

- "gerippte" Tomaten, von regelmässiger Form, aber gerippt. Die Rippen dürfen sich jedoch nicht über mehr als ein Drittel der äusseren Entfernung zwischen Stielansatz und Kelch erstrecken." (1) ABl. Nr. 30 vom 20.4.1962, S. 965/62.

b) Ziffer ii):

Der letzte Absatz wird durch folgenden Absatz ersetzt:

"Man unterscheidet: - "runde" Tomaten,

- "längliche" Tomaten,

- "gerippte" Tomaten. Diese Tomaten müssen jedoch regelmässig geformt sein."

II. Der Wortlaut des Titels III wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

"Die Grössensortierung erfolgt: - nach dem grössten Querdurchmesser für "runde" oder "gerippte" Tomaten,

- nach dem Durchmesser an der dicksten Stelle für "längliche" Tomaten.

A. Mindestgrösse

Der Mindestdurchmesser der Tomaten der Klassen Extra, I und II wird wie folgt festgesetzt: - 30 mm für "längliche" Tomaten,

- 35 mm für "runde" und "gerippte" Tomaten.

B. Gleichmässigkeit

Die nachstehend festgesetzten Skalen für die Grössensortierung sind obligatorisch für die Tomaten der Klassen Extra und I. >PIC FILE= "T0001726">

"Gerippte" Tomaten der höchsten Grössensortierung dürfen nicht in die Klasse Extra eingereiht werden."

III. Der Wortlaut des Titels IV Buchstabe B wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: "Für die Klassen Extra, I und II : Je Packstück 10 v.H. nach Anzahl oder Gewicht Tomaten, die der unmittelbar niedrigeren oder höheren Grössensortierung als der auf dem Packstück angegebenen entsprechen. Bei Tomaten der niedrigsten Grössensortierung sowie bei nicht nach Grösse sortierten Tomaten der Klasse II kann diese Toleranz jedoch nur für Erzeugnisse gelten, deren Grösse bei "länglichen" Tomaten nicht weniger als 28 mm und bei "runden" oder "gerippten" Tomaten nicht weniger als 33 mm beträgt."

IV. Der Wortlaut des Titels VI Buchstabe D zweiter Gedankenstrich wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: "- Angabe "gerippt" oder "länglich", wenn zutreffend."