29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.2609/77DESRATES
vom21.November1977
überdiezolltariflicheBehandlungbestimmterErzeugnisse,diezurVerwendungbeimBau,
beiderInstandhaltung oderderInstandsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmtsind
diefürdieInstandhaltung oderdieInstandsetzung von
derartigen,gegenwärtiginderGemeinschaftgebauten
Flugzeugenbestimmtsind.UnterBerücksichtigung der
derzeitigenKapazitätendergemeinschaftlichen Industrie
solltedenHalternvonFlugzeugenmiteinemLeerge­
wichtvonmehrals15000kg,welcheentwederin
DrittländernoderinderGemeinschaft ,jedochunter
VerwendungeinesbedeutendenAnteilsanDrittlands­
erzeugnissen ,gebautwordensind,dieMöglichkeitge­
botenwerden,sichunterAussetzungderZölledesGe­
meinsamenZolltarifsmitdenfürdieInstandhaltung
oderdieInstandsetzung erforderlichen Erzeugnissenzu
versorgen .
EinebegrenzteAnzahlinderGemeinschaftnichterhält­
licherErzeugnissewirdaußerdembeiderInstandhal­
tungoderderInstandsetzung bestimmterFlugzeug-und
Hubschraubertypen miteinemLeergewichtvonmehr
als2000kgbis15000kgeinschließlichbenötigt.Esist
daherangebracht,dieZölledesGemeinsamenZolltarifs
fürdieseErzeugnisseauszusetzen .DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf der
Kommission ,
inErwägungnachstehenderGründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2721/76desRates
vom25.Oktober1976überdiezolltarifliche Behand­
lungbestimmterErzeugnisse ,diezurVerwendungbeim
Bau,beiderInstandhaltung oderderInstandsetzung
vonLuftfahrzeugen bestimmtsind(1),werdenfüreine
ReihevonErzeugnissen ,diedazubestimmtsind,in
FlugzeugemiteinemLeergewichtvonmehrals15000
kgeingebautoderzurInstandhaltung oderInstandset­
zungvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehr
als15000kgodervonFlugzeugenoderHubschraubern
miteinemLeergewichtvonmehrals2000kgbis
15000kgeinschließlichverwendetzuwerden,dieZölle
desGemeinsamen ZolltarifsjenachFallganzoderteil­
weiseausgesetzt.
DieseAussetzungenendenam31.Dezember1977.
InAnbetrachtderkonstruktionsbedingten technischen
Anforderungen andiegegenwärtiginderGemeinschaft
gebautenFlugzeugemüssenab1.Januar1978fürdie
zumBauvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvon
mehrals15000kgbestimmtenErzeugnissejenach
Flugzeugtypunterschiedliche Aussetzungsmaßnahmen
beibehaltenwerden,umdenMöglichkeiten dergemein­
schaftlichenIndustrieinallenFällenRechnungtragen
zukönnen.
DiegleichenGrundsätze,wiesiefürdieAussetzungder
ZölledesGemeinsamen Zolltarifsfürbestimmte,zur
VerwendungbeimBauvonFlugzeugenmiteinemLeer­
gewichtvonmehrals15000kgbestimmteErzeugnisse
festgelegtwurden,müssenbeiderAufstellungeiner
Zollaussetzungsliste fürdiejenigenErzeugnissegelten,Esmußeingeplantwerden,daßdiekünftigenzolltarif­
lichenMaßnahmen betreffenddieausDrittländern
eingeführtenWarenfürdenBau,dieInstandhaltung
oderdieInstandsetzung vonLuftfahrzeugen derEnt­
wicklungdertechnischenMöglichkeiten dergemein­
schaftlichenLuftfahrtindustrie undihrergemeinschaftli­
chenZulieferindustrien angepaßtwerdenmüssen.Eine
derartigeAnpassungkanneineÜberprüfungdergelten­
denMaßnahmen zueinemrelativfrühenZeitpunkt
bedingen.DaheristdieGeltungsdauer dieserVerord­
nungaufeinJahrzubeschränken—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden
fürdieinAnhangIaufgeführtenErzeugnissebiszuder
inSpalte3genanntenHöheausgesetzt,sofernessich
umErzeugnissehandelt,diedazubestimmtsind,unter
denvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden
Voraussetzungen zumBauderinSpalte4jeweilsaufge­
führtenFlugzeugemiteinemLeergewichtvonmehrals
15000kgverwendetzuwerden. (MABl.Nr.L313vom15.11.1976,S.19.

Nr.L305/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
derinSpalte3angegebenenHöheausgesetzt,sofernes
sichumErzeugnissehandelt,dieunterdenvonden
zuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen
zurInstandhaltung oderInstandsetzung derinSpalte4
bzw.Spalte5desgenanntenAnhangsaufgeführten
FlugzeugeundHubschrauber miteinemLeergewicht
vonmehrals2000kgbis15000kgeinschließlich
verwendetwerdensollen.
(2)JedochistAbsatz1aufdiemitderFußnote1verse­
henenErzeugnissederTarifnummern 85.15,90.28und
90.29desGemeinsamen Zolltarifsnurinsoweitan­
wendbar,alsessichbeidenFlugzeugenundHub­
schraubern,fürderenInstandhaltung oderInstandset­
zungdieseErzeugnissebestimmtsind,umTypenhan­
delt,dieineinemderMitgliedstaaten derGemeinschaft
vordem1.Januar1973erstmalszugelassenwurden
undentwederinderGemeinschaftgebautodereinge­
führtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft
zudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwur­
den.(2)DieserArtikelgiltauchfürentsprechende Erzeug­
nisse,diedazubestimmtsind,unterdenvondenzu­
ständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen
fürdieHerstellungvonFlugzeugteilen verwendetzu
werden,welcheihrerseitsfürdenBaudergenannten
Flugzeugeerforderlichsind.
Artikel2
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden
fürdieinAnhangIIaufgeführtenErzeugnissebiszuder
inSpalte3und,fürdieinSpalte5aufgeführtenFlug­
zeugederGruppeB,inSpalte4diesesAnhangsgenann­
tenHöheausgesetzt,sofernessichumErzeugnisse
handelt,diedazubestimmtsind,unterdenvonden
zuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen
zurInstandhaltung oderzurInstandsetzung vonFlug­
zeugeneinerderindiesemAnhangbezeichnetenGrup­
penmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg
verwendetzuwerden.
(2)JedochistAbsatz1aufdiemitderFußnote1verse­
henenErzeugnissederTarifnummern 85.15,85.22,
90.14,90.28und90.29desGemeinsamen Zolltarifs
nurinsoweitanwendbar,alsessichbeidenFlugzeugen,
zuderenInstandhaltung oderInstandsetzung diese
Erzeugnissebestimmtsind,umTypenhandelt,diein
einemderMitgliedstaaten derGemeinschaftvordem
1.Januar1973erstmalszugelassenwurdenundentwe­
derinderGemeinschaftgebautodereingeführtundvon
Luftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesem
ZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.Artikel4
UnterFlugzeugtypoderHubschraubertyp imSinnevon
Artikel2Absatz2undArtikel3Absatz2sindder
PrototypdiesesFlugzeugsoderHubschraubers sowie
dieunmittelbarausdiesemPrototypentwickeltenAus­
führungenmitAusnahmederjenigenAusführungen zu
verstehen,diegegenüberdemPrototypgrundlegende
Änderungenaufweisen.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1978.Artikel3
(1)DieZollsätzedesGemeinsamenZolltarifswerden
fürdieinAnhangIIIaufgeführtenErzeugnissebiszu
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
GeschehenzuBrüsselam21.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/7
ANHANGI
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigeroderteilweiserAussetzungderZölledesGemeinsamen
Zolltarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiezumBauvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvon
mehrals15000kgbestimmtsind
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischen
Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich
MischungenvonNaturprodukten ),anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen;Rückständederchemischen
IndustrieoderverwandterIndustrien,anderweitweder
genanntnochinbegriffen:
exP.sogenanntehydraulischeFlüssigkeiten (insbesondere
fürhydraulischeBremsen),auchmiteinemGehalt
anErdöloderölausbituminösen Mineralienvon
wenigerals70Gewichtshundertteilen :I
alleFlugzeuge—aufderGrundlagevonKieselsäure-oderPhos­
phorsäureester 0%
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse
(z.B.Polyäthylen,Polytetrahaloäthylene ,Polyisobutylen ,
Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinyl­
chloracetatundanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-und
Polymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
VI.PolystyrolundseineMischpolymerisate :
exb)inanderenFormen:
—Acrylbutadien-Styrol inFolienoder
Platten,ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenverkleidung von
Flugzeugenbestimmt 0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)
oderb)zuKapitel39:
—fürdenLuftfahrzeugbau zugelasse­
nesPolyvinylchlorid inFormvon
Körnern 0%Airbus
exb)inanderenFormen:
—ihrerBeschaffenheit nachzurKa­
bineninnenverkleidung vonFlug­
zeugenbestimmteFolienoder
Platten 0%Airbus
exVIII.Polyvinylchlorid undVinylidenchlorid-Vinyl ­
chlorid-Mischpolymerisate :
—inFolienoderPlatten,ihrerBeschaffen­
heitnachzurKabineninnenverkleidung
vonFlugzeugenbestimmt 0"/«Airbus

Nr.L305/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
39.02
(Fortsetzung)XIV.anderePolymerisations -undMischpolymeri­
sationserzëugnisse :
exa)inFormenimSinnederVorschrift3a)
oderb)zuKapitel39:
—zumBefüllenderHohlräume 0%Airbus
39.07WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06:
E.ausanderenStoffen:
exIV.andere:
—SchläucheausPolytetrafluoräthylen ,für
Hydraulik-oderKraftstoffleitungen 0%Airbus,Mercure,Concorde
62.05Anderekonfektionierte WarenausGeweben,einschließ­
lichSchnittmuster zumHerstellenvonBekleidung :
exD.andere:
—Notrutschen 0%Airbus
ex70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehr­
schichten-Sicherheitsglas (Verbundglas),auchfassoniert:
—Scheibenaushochtemperaturbeständigem gewalztem
FlachglasfürdieFensterderPilotenkanzel 0%Concorde
70.20GlaswolleundandereGlasfasern,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasernundWarendaraus:
—hochfeineGlaswollemitgeringerFeuchtigkeits­
aufnahme 0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
73.18Rohre(einschließlichRohrluppen )ausStahl,ausgenommen
WarenderTarifnummer 73.19:
exC.andere:
—RohrefürHydraulikleitungen ,aus21.6.9-Stahl ,
nachDAN(DeutscheAirbus-Norm )41/BMS
7185 0%Airbus
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,
Flanscheunddergleichen),ausEisenoderStahl 0%alleFlugzeuge
73.40AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:
—Vorrichtungen zumVerstauenoderBefestigen
derFracht 0%Airbus
—imFrachtladesystem verwendeteKugeln 0%Airbus
ex76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv:
—Winkel 0%F28
—konischeProfilezurVerstärkung desSeitenleitwerks 0%Airbus

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/9
Tarif­
nummer ^WarenbezeichnungZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
ex76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,mit
einerDickevonmehrals0,20mm:
—Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWalzeninBrei­
tenvonmindestens 1200mmhergestellt 0%F28
76.16AndereWarenausAluminium :
exD.andere:
—„Quick-change"-Vorrichtungen zurUmwand­
lungvonPassagierflugzeugen inFrachtflugzeuge
undumgekehrt 0%F28
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;Cermets,
rohoderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—gebrauchsfertige ,dünnwandige Rohrefürdie
Klimaanlage 0%Airbus,Mercure
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMe­
tallen 0%alleFlugzeuge
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
exII.andere:
—miteinerLeistungvonmehrals360kW...0%Airbus,Mercure,F28
exC.andereMotorenundKraftmaschinen :
—Druckluftmotoren zumAntriebderStell­
vorrichtungen fürdieSchubumkehr 0%Concorde
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pum­
penundAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebe­
werkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,
Bandelevatoren ):
B.anderePumpen:
exI.PumpenzumErzeugeneinesDrucksvon20bar
odermehr:
—zumErzeugeneinesDrucksvon200bar
odermehr..; 0%Airbus,Mercure,F28
exIII.Teile:
—dervorstehendgenanntenPumpenausAb­
satzBexI 0%Airbus,Mercure,F28

Nr.L305/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
84.11Luftpumpen ,einschließlichVakuumpumpen ;Luft-undGas­
kompressoren ;Freikolbengeneratoren ;Ventilatorenundder­
gleichen:
exC.Ventilatorenunddergleichen :
—Ventilatoren fürdieLuftduschen der
Kabine 0%Airbus
ex84.12Klimageräte ,bestehendauseinemmotorbetriebenen Ven­
tilatorundVorrichtungen zumÄndernderLufttemperatur
undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden:
—KlimagerätemitoderohneKälteaggregat ,miteiner
Leistungvonmehrals5000kcal/h 0%Airbus,Mercure
84.15Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungen zur
Kälteerzeugung ,mitelektrischeroderandererAusrüstung :
exB.andere:
—fürdieKlimaanlagebestimmteEinrichtungen
zurKälteerzeugung 0%F28
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zum
BehandelnvonStoffendurchaufeinerTemperatur­
änderungberuhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,
Rösten,Destillieren,Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteuri­
sieren,Dämpfen,Trocknen,Verdampfen ,Kondensieren
oderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;nicht
elektrischeWarmwasserbereiter undBadeöfen :
exC.Wärmeaustauscher :
—fürdasdrehzahlstarre Antriebssystem (CSD)
—fürdieKlimaanlage0%
0%Airbus,Mercure
Airbus,Mercure
ex84.21Mechanische Apparate,auchhandbetriebene ,zumVer­
teilen,VerspritzenoderZerstäubenvonFlüssigkeitenoder
Pulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpistolen
unddergleichen;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlappa­
rateunddergleichen :
—FeuerlöscherfürStrahltriebwerke undHilfsaggregate ,
zumfestenEinbauinFlugzeuge
—Feuerlöscher fürLaderäume,zumfestenEinbauin
Flugzeuge0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus
84.22Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,
EntladenoderFördern(z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,
Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebe­
bahnen),ausgenommen Maschinen,ApparateundGeräte
derTarifnummer 84.23:

29.11.77 Nr.L305/11 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
84.22
(Fortsetzung)exD.andere:
—Verriegelungsvorrichtungen
—GerätezuraBe-undEntladenvonFlugzeugen
sowiezumVerstauenderFracht,zumfesten
EinbauinFlugzeuge0%
0%Airbus,Mercure
Airbus,Mercure
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel
84anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere:
—Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuchtungsappa ­
rate
—Scheibenwischer
—hydraulischeServomotoren
—hydropneumatische Energiespeicher inKugel­
form
—pneumatische AnlasserfürTriebwerke
—kompletteToiletten,ihrerBeschaffenheit nach
fürFlugzeugebestimmt
—mechanischeSchubumkehrvorrichtungen0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
F28
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
Airbus,Concorde,Mercure,F28
Concorde
84.61ArmaturenundähnlicheApparate (einschließlich Druck­
minderventile undthermostatisch gesteuerteVentile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wan­
nenoderähnlicheBehälter :
A.Druckminderventile 0%F28
exB.andere:
—Trennventile
—VentilefürdieKlimaanlageoderdasKabinen­
überdrucksystem
—VentilefürdasBrandschutzsystem
—VentilefürdasWasserleitungssystem0%
0%
0%
0%Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
ex84.62Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt):
—WälzlagerfürdasFrachtladesystem 0%Airbus
ex84.63WellenundKurbeln;Lager,LagergehäuseundLagerschalen ;
Zahnräder,ReibräderundGetriebe(einschließlichReibradge­
triebe,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil­
rollenfürFlaschenzüge);Schaltkupplungen undandere
Wellenkupplungen :
—drehzahlstarre Antriebe(CSD) 0%Airbus,Mercure,F28
—biegsameWellenmitzweiLagengewundenen Stahl­
drahtszumÜbertragenderDrehbewegung vonden
Druckluftmotoren aufdieStellvorrichtungen für
dieSchubumkehr 0%Concorde

Nr.L305/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUm­
formersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter );Trans­
formatoren;Drosselspulen undandereSelbstinduktions­
spulen:
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,ein­
schließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe oder
anderemregelbaremGetriebe),rotierendeUm­
former:
exII.andere:
-—elektrische Stellantriebe fürdie
Klimaanlage
—schnellaufende Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahlvonmehrals
3600U/min)
—Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe,fürdasFrachtladesystem
—28-V-Gleichstrommotoren miteinerLei­
stungvon500WzumÖffnenund
SchließenderLadeluke
—GeneratorenfürdasimFahrwerkeinge­
bauteAntiblockiersystem0%
0%
0%
0%
0%Airbus
Airbus,Mercure,F28
Airbus
F28
F28,Airbus,Concorde,Mercure
exB.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :
—Stromrichter miteinerLeistungvon250VA,
zumUmformeneinesGleichstroms von28Vin
einenWechselstrom von115V
—Stromversorgungsgeräte (Trafogleichrichter )mit
einerNennleistung von100Amperebei28V,
fürdieGleichstromerzeugungsanlage
exC.Teile:
—vonschnellaufenden Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahlvonmehrals3600U/min)
—vonfürdasFrachtladesystem bestimmtenElek­
tromotorenmitUntersetzungsgetriebe
—vonGeneratorenfürdasimFahrwerkeingebaute
Antiblockiersystem
—vonanderenvorstehendgenanntenGerätenaus
Tarifstelle85.01Aoder85.01B0%
0%
0%
0%
0%
0%F28
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
F28,Airbus,Concorde,Mercure
F28
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen (einschließlich dermitTon­
aufnahme-undTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavi­
gation,FunkmessungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech­
oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-undEmp­
fangsgerätefürRundfunkoderFernsehen (ein­
schließlichdermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegerätenkombinierten Empfänger)sowieFern­
sehkameras : .
exII.Sende-Empfangsgeräte :
—HF-Sende-Empfangsgeräte 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/13
Tarif­
nummerWarenbez.eichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
85.15
(Fortsetzung)exB.andereGeräte:
—Allwetterradargeräte nachNormARINC564....
—VOR-Funknavigations-Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547
—ILS-Funksteuerungs-Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547
—VOR-undDME-Anzeigegeräte RD-DRMI
C.Teile:0%
8%
8%
0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
F28
F28
Airbus
exIII.andere:
—VOR-LOK-Antennen nachNormARINC
547
—Antennen-Koppler fürHF-Sende-Emp­
fangsgeräte
—AntennenfürAllwetterradargeräte nach
NormARINC5640%
0%
0%F28
Airbus,Mercure,F28,Concorde
Airbus,Mercure,F28,Concorde
85.17ElektrischeSignalgeräte (ausgenommen GerätederTarif­
nummern85.09und85.16)zumGebenvonhörbarenoder
sichtbarenSignalen (z.B.Läutewerke ,Sirenen,Anzeige­
tafeln,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuer­
melder):
—Feuermelder
—Rauchdetektoren
—Antikollisionswarngeräte0%
0%
0%Airbus,F28
Mercure,Concorde,F28
alleFlugzeuge
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,Öffnen,Schützenoder
VerbindenvonelektrischenStromkreisen (z.B.Schalter,
Relais,Sicherungen ,Oberspannungsableiter ,Wanderwel­
lenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen und
Verbindungskästen );Fest-undStellwiderstände (ein­
schließlichSpannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände);gedruckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungs­
tafelnund-schränke :
exA.GerätezumSchließen,Öffnen,Verbindenoder
SchützenvonelektrischenStromkreisen :
—SchalterfürdasFrachtladesystem ,dasAPU
(Auxiliarypowerunit)-SystemoderdieNot­
beleuchtungsanlage 0%Airbus,Mercure,F28
90.24Instrumente,ApparateundGerätezumMessen,Kontrol­
lierenoderRegelnvonDurchfluß,Füllhöhe,Druckoder
anderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeiten oder
GasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandan­
zeiger,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler undauto­
matischeZugreglerfürFeuerungen,ausgenommen Waren
derTarifnummer 90.14:
exC.andere:
—pneumatische ReglerfürdieKlimaanlageoder
dasKabinenüberdrucksystem 0%Airbus,Mercure

Nr.L305/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
90.28Elektrischeoderelektronische Instrumente,Apparateund
GerätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoder
zumAnalysieren :
exA.elektronischeInstrumente,ApparateundGeräte:
—Magnetfeldsonden zumMessendesmagne­
tischenErdfeldes(Flux-Gate-Sensoren )
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte undZusatz­
gerätehierfür
—Überzieh-Warnrechner (Anzeigegeräte )
—Kraftstoffdurchfluß -undKraftstoffverbrauchs ­
messer
—elektronischeReglerfürdieKlimaanlage
—Trägheitsmesser
—elektronischeÜberwachungsgeräte fürdieSchub­
umkehr
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte miteingebauter
Höchstgeschwindigkeitswarnvorrichtung0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
Concorde
Concorde
exB.andere:
—Kraftstoffdruck -undTriebwerköldruck -Anzeige­
geräte
—Ölmengenanzeigegeräte fürdieTriebwerkskon­
trolle
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFluggeschwindig­
keitsanzeigegeräte undfürdieTriebwerkskon­
trolle
—Temperaturanzeigen fürFluggeschwindigkeitsan ­
zeigegeräteundzurKontrollederTriebwerke
—elektromagnetische Druckanzeigegeräte zurKon­
trolledesLufteinlaßsystems derTriebwerke
—Positionsanzeiger derSchubumkehr0%
0%
0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
Concorde
90.29TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließ­
lichoderhauptsächlich fürInstrumente ,ApparateundGe­
rätederTarifnummer 90.23,90.24,90.26,90.27oder
90.28bestimmt,auchwennsiefürmehreredieserInstru­
mente,ApparateoderGeräteverwendetwerdenkönnen:
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachaus­
schließlichoderhauptsächlich fürelektronische
Instrumente ,ApparateoderGerätederTarif­
stelle90.28Abestimmt :
—fürTrägheitsmesser
—fürelektronische Überwachungsgeräte fürdie
Schubumkehr0%
0%Concorde
Concorde
—fürFluggeschwindigkeitsanzeigegeräte miteinge­
bauterHöchstgeschwindigkeitswarnvorrichtung ..
—fürdieübrigenindieserListeaufgeführten
Instrumente ,ApparateundGerätederTarif­
stelle9Q.28A0%
0%Concorde
Airbus,Mercure,F28

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/15
Tarif­
nummerWarenbezeichnung Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4
90.29
(Fortsetzung)B.andere:
exII.andere:
—fürdieindieserListeaufgeführten In­
strumente,ApparateundGerätederTa­
rifstelle90.24C
—fürelektromagnetische Druckanzeigegeräte
zurKontrolledesLufteinlaßsystems der
Triebwerke
—fürPositionsanzeiger derSchubumkehr....
—fürdieübrigenindieserListeauf­
geführtenInstrumente,Apparateund
GerätederTarifstelle90.28B0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure
Concorde
Concorde
Airbus,Mercure,F28
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,DiktiergeräteundandereTon­
aufnahme-oderTonwiedergabegeräte ,einschließlichPlatten-,
Band-undDrahtspieler ,mitoderohneTonabnehmer ;Bild­
undTonaufzeichnungs -oderBild-undTonwiedergabegeräte ,
fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :
—Musikwiedergabegeräte undautomatische
Ansagegeräte 0%Concorde,Airbus,Mercure,F28
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerden
können(ausgenommen MöbelderTarifnummer94.02);Teile
davon:
exB.andere:
—hydraulische Vorrichtungen zumVerstellen
oderVerriegelndesFlugzeugsitzes ,mitein­
gebauterBedienungsvorrichtung (Hydroloks ) 0%alleFlugzeuge

Nr.L305/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
ANHANGII
ZolltariflicheBehandlungbestimmterErzeugnisse,diezurVerwendungbeiderInstandhaltung oder
Instandsetzung vonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kgbestimmtsind
HinweiszumVerständnisdernachfolgenden Aufstellung:
a)zurGruppeAgehörendienichtzub)gehörendenFlugzeugemiteinemLeergewichtvonmehrals
15000kg,.
b)zurGruppeBgehörendieFlugzeugedernachstehendenTypen:BAC111,SiddeleyTrident,Airbus,
Concorde,Mercure,F28.
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
ZollsatzZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
ex38.17GemischeundLadungenfürFeuerlöschgeräte ;
Feuerlöschgranaten undFeuerlöschbomben :
—GemischeundLadungenfürdieindieser
Listenachstehendaufgeführten Feuerlösch­
gerätederTarifnummer 84.11 0%0%alleFlugzeuge
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen der
chemischenIndustrieoderverwandterIndustrien
(einschließlich Mischungen vonNaturproduk­
ten),anderweitwedergenanntnochinbegriffen;
Rückstände derchemischenIndustrieoderver­
wandterIndustrien,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen :
exP.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten
(insbesondere fürhydraulische Bremsen)',
auchmiteinemGehaltanErdöloderÖl
ausbituminösen Mineralienvonweniger
als70Gewichtshundertteilen :
—aufderGrundlagevonKieselsäure­
oderPhosphorsäureester 0"(>0%alleFlugzeuge
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationser ­
zeugnisse (z.B.Polyäthylen,Polytetrahaloäthy­
len,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlo­
rid,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryj-undPoly­
methacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
C.andere:
LPolyäthylen :
b)inanderenFormen
exIV.Polypropylen :
inFormenimSinnederVor­
schrift3c)oder3d)zuKapitel390%
0%— —

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/17
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
ZollsatzZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
39.02
(Fortsetzung)VI.PolystyrolundseineMischpolyme­
risate:
exh)inanderenFormen:
—Acrylbutadien-Stvrol in
FolienoderPlatten,ihrer
Beschaffenheit nachzur
Kabineninnenverkleidung
vonFlugzeugenbestimmt
VII.Polyvinylchlorid :0%Airbus,F28
exa)inFormenimSinnederVor­
schrift3a)oderb)zuKa­
pitel39:
—fürdenLuftfahrzeugbau
zugelassenes Polyvinyl­
chloridinFormvon
Körnern 0%Airbus
.exb)inanderenFormen :
—ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenver ­
kleidungvonFlugzeugen
bestimmte Folienoder
Platten
—andere0%
0%0%Airbus
exVIII.Polyvinylidenchlorid undVinyl­
idenchlorid-Vinylchlorid-Mischpo -
lymerisate :
—inFolienoderPlatten,ihrerBe
schaffenheit nachzurKabinen­
innenverkleidung vonFlugzeu­
genbestimmt 0%Airbus
XIV.anderePolymerisations -und
Mischpolymerisationserzeugnisse :
exa)inFormenimSinneder
Vorschrift3a)oderb)zu
Kapitel39:
—zumBefüllenderHohl­
räume 0"/»Airbus
b)inanderenFormen 0 — —
39.07WarenausStoffenderTarifnummern 39.01
bis39.06:
-E.ausanderenStoffen:
exIV.andere:
—Warenzutechnischen Zwecken
undZellenteile
—SchläucheausPolytetrafluoräthy ­
len,fürHydraulik-oderKraft­
stoffleitungen0%
0%Airbus,Mercure,Concorde

Nr.L305/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
40.11Reifen,auswechselbare Überreifen,Luftschläu­
cheundFelgenbänder ,ausWeichkautschuk ,für
RäderallerArt:
exB.andere:
—Flugzeugreifen derfolgendenTypen:
15,00X16—14Lagen
56,00X16—7—32Lagen0%
0%
40.14AndereWeichkautschukwaren :
exB.andere:
—WarenzutechnischenZwecken 0%
62.05Anderekonfektionierte WarenausGeweben,
einschließlich Schnittmuster zumHerstellenvon
Bekleidung :
exD.andere:
—Schwimmwesten
—Notrutschen0%
0%0%Airbus
68.13BearbeiteterAsbest;Asbestwaren (z.B.Pappe,
Fäden,Gewebe,Bekleidung,Kopfbedeckungen ,
Schuhe),auchbewehrt,ausgenommen Waren
derTarifnummer 68.14;Gemischeaufder
GrundlagevonAsbestoderaufderGrundlage
vonAsbestundMagnesiumkarbonat undWa­
rendaraus:
B.WarenausAsbest:
III.andere 0% — —
68.14Reibungsbeläge (z.B.Segmente,Scheiben,Rin­
ge,Streifen,Tafeln,Platten,Rollen)fürBrem­
sen,Kupplungenusw.,aufderGrundlagevon
Asbest,anderenmineralischen Stoffenoder
Zellstoff,auchinVerbindungmitSpinnstoffen
oderanderenStoffen 0%
68.16WarenausSteinenoderanderenmineralischen
Stoffen(einschließlich WarenausTorf),ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen :
exB.andere:
—Filter,RingeundandereWarenaus
agglomerierter KohleoderausGra­
phit 0%
ex70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas und
Mehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas),
auchfassoniert :
—Scheibenaushochtemperaturbeständigem ,
gewalztemFlachglasfürdieFensterder
Pilotenkanzel 0%Concorde

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/19
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
70.20GlaswolleundandereGlasfasern,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasern undWaren
daraus:
—hochfeineGlaswollemitgeringer
Feuchtigkeitsaufnahme—0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
ex73.18Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,
ausgenommen WarenderTarifnummer73.19:
exC.andere:
—gebrauchsfertige RohrefürHydrau­
likleitungenoderfürKraftstoff-oder
Schmierstoffleitungen
—RohrefürHydraulikleitungen ,aus
21.6.9-Stahl nachDAN(Deutsche
Airbus-Norm )41/BMS71850%
0%Airbus
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen),
ausEisenoderStahl 0%0%alleFlugzeuge
ex73.24BehälterausEisenoderStahlfürverdichtete
oderverflüssigteGase:
—BehälterfürDruckausgleich 0% — —
ex73.25Kabel,Seile,Litzen,Seilschlingen undähnliche
Waren,ausStahldraht,ausgenommen isolierte
DrahtwarenfürdieElektrotechnik :
—KabelausStahlfürFlugsteuerungen ,ge­
brauchsfertig 0% — —
73.32BolzenundMuttern (auchmitGewinde),
Schwellenschrauben ,Schrauben,Ringschrauben
undSchraubhaken ,Niete,Splinte,Keileund
ähnlicheWarenderSchrauben-undNieten­
industrie,ausEisenoderStahl;Unterlegschei­
ben(auchgeschlitzteUnterlegscheiben und
Federringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde 0% — —
B.mitGewinde :
exII.andere:
—anderealsBolzenundzugehörige,
nachdemFestschrauben unlösbar
verbundeneMuttern(Hi-Loks)....0% — —
73.35FedernundFederblätter ,ausStahl 0% — —

Nr.L305/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 A 4 5
73.40AndereWarenausEisenoderStahl:
ex.B.andere:
—Klemm-undRohrschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen
—Vorrichtungen zumVerstauenund
BefestigenderFracht
—imFrachtladesystem verwendeteKu­
geln0%
0%0%
0%Airbus
Airbus
ex76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,
massiv:
—mitbesonderer Fabrikationsnummer ver­
seheneProfile
—Winkel
—konischeProfilezurVerstärkungdesSeiten­
leitwerks0%
0%
0%F28
Airbus
ex76.03Bleche,Platten,TafelnundBänderausAlu­
minium,miteinerDickevonmehrals0,20mm:
—Blechemitbesonderer Fabrikationsnummer
—Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWal­
zenineinerBreitevonmindestens 1200mm
hergestellt0%
0%F28
ex76.06Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstan­
gen,ausAluminium :
—gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitun­
genoderfürKraftstoff-oderSchmierstoff­
leitungen 0%
76.07Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheundähnliche
Waren),ausAluminium 0% — —
76.16AndereWarenausAluminium :
-C.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenundder­
gleichen;WarenderSchrauben-und
Nietenindustrie ;Unterlegscheiben (auch
geschlitzteUnterlegscheiben undFeder­
ringscheiben):
exII.andere:
—anderealsBolzenundzugehörige,
nachdemFestschrauben unlösbar
verbundeneMuttern(Hi-Loks)...0%

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/21
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
i 2 3 4 5
76.16
(Fortsetzung)exD.andere:
—Rohr-undKlemmschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen
—„Quick-change"-Vorrichtungen zur
Umwandlung vonPassagierflugzeu­
geninFrachtflugzeuge undumge­
kehrt0%
0%F28
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;
Cermets,rohoderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—gebrauchsfertige ,dünnwandige
RohrefürdieKlimaanlage
—Bolzen,Muttern,Schrauben,
NieteundähnlicheWarender
Schrauben-undNietenindustrie ,
nachUS-Normen ,anderealsBol­
zenundzugehörige,nachdem
Festschrauben unlösbarverbun­
deneMuttern(Hi-Loks) 0%0%Airbus,Mercure
ex83.02BeschlägeundähnlicheWaren,ausunedlen
Metallen,fürMöbel,Türen,Treppen,Fenster,
Fensterläden ,Karosserien ,Sattlerwaren ,Koffer,
ReisekistenoderanderederartigeWaren;Klei­
derhaken,Huthaken,Hutablagen,Stützen,Kon­
solenundähnlicheWaren,ausunedlenMetal­
len(einschließlichautomatischeTürschließer ):
—Beschläge,automatische Türschließer und
ScharniereallerArt 0% — —
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)und
Teiledavon,ausgenommen elektrotechnische
Teile,ausunedlenMetallen 0%0%alleFlugzeuge
ex83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,
Klammern,Haken,ÖsenundähnlicheWaren,aus
unedlenMetallen,fürBekleidung,Schuhe,Planen,
Täschnerwaren undzumFertigenoderAusrüsten
andererWaren;HohlnieteundZweispitzniete ,aus
unedlenMetallen;PerlenundFlitter,ausunedlen
Metallen :
—HohlnieteundZweispitzniete 0%
ex84.07Wasserturbinen ,Wasserräder undandere
hydraulischeKraftmaschinen :
—anderehydraulischeKraftmaschinen 0%

Nr.L305/22f
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen Warenbezeichnung GruppeA
ZolltarifsZollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
II.andere:
—miteinerLeistungvonmehrals
360kW 0%0%Airbus,Mercure,F28
—andere 0% — —
C.andereMotorenundKraftmaschinen :
—Druckluftmotoren zumAntriebderStell­
vorrichtungen fürdieSchubumkehr ...0%0%Concorde
-—andere 0% — —
D.Teile:
exII.andere:
—vonGasturbinen :
—miteinerLeistungvonmehr
als360kW 0%0%Airbus,Mercure,F28
—miteinerLeistungvon360kW
oderweniger 0% — —
—vonvorstehendgenanntenMoto­
renoderKraftmaschinen derTa­
rifstelle84.08C 0% — —
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmecha­
nischePumpenundAusgabepumpen mitFlüs­
sigkeitsmesser ;HebewerkefürFlüssigkeiten
(z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevato­
ren):
B.anderePumpen:
exI.PumpenzumErzeugeneinesDrucks
von20barodermehr:
—zumErzeugeneinesDrucksvon
200barodermehr 0%0%Airbus,Mercure,F28
—andere 0% — —
II.andere 0% — —
III.Teile:
—dervorstehendgenanntenPumpen
ausTarifstelle84.10BI:
—vonPumpenzumErzeugenei­
nesDrucksvon200baroder
mehr 0%0%Airbus,Mercure,F28
—vonanderenPumpen 0% — —
—dervorstehendgenanntenPumpen
ausTarifstelle84.10BII 0%
84.11Luftpumpen,einschließlich Vakuumpumpen ;
Luft-undGaskompressoren ;Freikolbengenera­
toren;Ventilatorenunddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/23
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGrappeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GrappeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
84.11
(Fortsetzung)II.Vakuumpumpen zumErzeugeneines
Vakuumsvon.wenigerals10-2mbar;
Radial-undAxial-Turbokompresso ­
ren,miteinemDruckverhältnis von
mindestens2undeinerLiefermenge
vonmehrals3000m3/min.;oszillie­
rende,ortsfesteKompressoren mit
einemStückgewicht vonmehrals
2000kg
III.andere
exIV.Teile:0%
0%— —
—vonPumpenundKompressoren
desAbsatzesAII
—vonPumpenundKompressoren
desAbsatzesAIII0%
0%— —
C.Ventilatorenunddergleichen :
—Ventilatoren fürdieLuftduschen der
Kabine
—andere0%
0%0%
0%Airbus,F28
F28
ex84.12Klimageräte ,bestehendauseinemmotorbetrie­
benenVentilatorundVorrichtungen zumÄn­
dernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,
dieeinGanzesbilden:
—KlimagerätemitoderohneKälteaggregate ,
miteinerLeistungvonmehrals5000
kcal/h 0%Airbus,Mercure
84.15Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtun­
genzurKälteerzeugung ,mitelektrischeroder
andererAusrüstung :
A.VerdampferundKondensatoren ,andere
alsfürHaushaltsgeräte
exB.andere:
—fürdieKlimaanlagebestimmteEin­
richtungenzurKälteerzeugung0%
0%0%F28
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrisch
beheizt,zumBehandelnvonStoffendurchauf
einerTemperaturänderung beruhendeVorgän­
ge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren ,
Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteurisieren ,Dämp­
fen,Trocknen,Verdampfen ,Kondensieren oder
Kühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;
nichtelektrische Warmwasserbereiter undBade­
öfen:
C.Wärmeaustauscher :
—fiirdasdrehzalilstarre Antriebssystem
(CSD)
—fiirdieKlimaanlage
—andere0%
0%
0%0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28

Nr.L305/24 29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz Begünstigt*·Flugzeuge
1 2 3 4 5
84.18Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderRei­
nigenvonFlüssigkeitenoderGasen:
C.andereMaschinenundApparate:
II.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )
zumFiltrierenoderReinigenvonFlüs­
sigkeitenoderGasen 0%.0%F28
ex84.21Mechanische Apparate,auchhandbetriebene ,
zumVerteilen,VerspritzenoderZerstäubenvon
Flüssigkeiten oderPulvern;Feuerlöscher ,auch
mitFüllung;Spritzpistolen unddergleichen ;
Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate und
dergleichen :
—Feuerlöscher fürStrahltriebwerke undHilfs­
aggregate,zumfestenEinbauinFlugzeuge
—Feuerlöscher fürLaderäume,zumfesten
EinbauinFlugzeuge0%
0%0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus
84.22Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,
Beladen,EntladenoderFördern(z.B.Aufzüge,
Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,
Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenom­
menMaschinen,ApparateundGerätederTa­
rifnummer84.23:
exD.andere:
—Verriegelungsvorrichtungen
—andereHebezeuge
—GerätezumBe-undEntladenvon
FlugzeugensowiezumVerstauender
Fracht,zumfestenEinbauinFlug­
zeuge0%
0%
0%0%
0%Airbus,Mercure
Airbus,Mercure
ex84.53Automatische Datenverarbeitungsmaschinen
undihreEinheiten:magnetischeoderoptische
Schriftleser,MaschinenzumAufzeichnen von
DatenaufDatenträger inFormeinesCodes
undMaschinenzumVerarbeitendieserDaten,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
—RechneralsBestandteilevonNavigations­
instrumenten ,-apparatenund-geratender
Tarifnummer 90.28,dieausschließlich zur
Durchführung derfürdieseInstrumente ,
ApparateoderGerätecharakteristischen Be­
rechnungenverwendetwerden 0%
84.55TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehäl­
ter,Schutzhüllen unddergleichen,erkennbar
ausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen
oderApparatederTarifnummer 84.51,84.52,
84.53oder84.54bestimmt :
exC.andere
-—vonvorstehendgenanntenRechnern
ausTarifnummer ex84.53 0% —

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/25
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
I 2 a 4 5
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,
inKapitel84anderweitwedergenanntnochin­
begriffen:
exE.andere:
—Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuch­
tungsapparate 0%0%Airbus,Mercure,F28
—AnlasserfürMotoren,Apparatezum
EinstellenderFlugzeugpropeller und
Servo-Vorrichtungen 0% — —
—Scheibenwischer 0%0%F28
—hydraulische Servomotoren 0"'c,0%F28
—hydropneumatische Energiespeicher in
Kugelform 0%0°/oAirbus,Mercure,F28
■—pneumatische AnlasserfiirTriebwerke— 0%Airbus
—kompletteToiletten,ihrerBeschaffen­
heitnachfürFlugzeugebestimmt—0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—mechanische Schubumkehrvorrich ­
tungen 0%Concorde
84.61ArmaturenundähnlicheApparate (einschließ­
lichDruckminderventile undthermostarisch ge­
steuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitun­
gen,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoderähnliche
Behälter:
'A.Druckminderventile 0%0%F28
B.andere:
—Trennventile 0%0°/oConcorde
—VentilefürdieKlimaanlageoderdasKa­
binenüberdrucksystem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasBrandschurzsystem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—VentilefürdasWasserleitungssystem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—andere 0%
84.62Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellagei
allerArt):
—WälzlagerfürdasFrachtladesvstem 0%0%Airbus
—andere 0% — —
84.6.3WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse und
Lagerschalen ,Zahnräder,ReibräderundGe­
triebe(einschließlich Reibradgetriebe ,Wechsel­
getriebeundandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (ein­
schließlichSeilrollenfürFlaschenzüge );Schalt­
kupplungenundandereWellenkupplungen :

Nr.L305/26 29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen Warenbezeichnung GruppeA
ZolltarifsZollsatzZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
84.63—biegsameWellenmitzweiLagengewundenen
(Fortsetzung)StahldrahtszumÜbertragenderDrehbewegung
vondenDruckluftmotoren aufdieStellvor­
richtungenfürdieSchubumkehr 0%0%Concorde
—drehzahlstarre Antriebe(CSD) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—andere 0% — —
84.64DichtungenausLagenvonMetallfolienoder
ausMetallfolien (oderBlechen)inVerbindung
mitanderenStoffen(z.B.Asbest,Filzoder
Pappe);SätzeoderZusammenstellungen (Sor­
timente)vonDichtungenverschiedenartiger Zu­
sammensetzung fürMaschinen,Fahrzeugeoder
Rohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,Um­
schlägenoderähnlichenBehältnissen ...i 0% — —
84.65TeilevonMaschinen,Apparatenodermecha­
nischenGeräten,inKapitel84anderweitweder
genanntnochinbegriffen,ausgenommen Teile
mitAnschlußstücken ,Isolierung,Wicklungen,
Kontakten oderanderencharakteristischen
Merkmalenelektronischer Waren 0% — —
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;ro­
tierendeUmformersowieStromrichter (z.B.
Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen
undandereSelbstinduktionsspulen :
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,
einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselge­
triebeoderanderemregelbaremGetriebe),
rotierendeUmformer :
I.Synchronmotoren miteinerLeistungvon
18Woderweniger 0% — —
II.andere:
—elektrischeStellantriebe fürdieKlima­
anlage 0%0%Airbus
—schnellaufende Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahlvonmehrals
3600U/min) ,0%0%Airbus,Mercure,F28
—Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe,fürdasFrachtladesystem 0%0%Airbus
—28-V-Gleichstrommotoren miteiner
Leistungvon500W,zumÖffnen
undSchließenderLadeluke 0%0%F28
—Generatoren fürdasAntiblockier­
systemdesFahrgestells 0%0%F28,Airbus,Mercure,Concorde
—andere..1 0% — —
B.Stromrichter (z.B.Gleichrichter);Transfor­
matoren;Drosselspulen undandereSelbst­
induktionsspulen :
—Stromrichter miteinerLeistungvon
250VA,zumUmformeneinesGleich­
stromsvon28VineinenWechselstrom
von115V 0%0%F28

29.11.77AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/27
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.01
(Fortsetzung)—Stromversorgungsgeräte (Trafogleichrichter )
miteinerNennleistung von100Ampere
bei28V,fürdieGleichstromerzeu­
gungsanlage
—andere0%
0%0%F28
C.Teile:
—vonschnellaufenden Wechselstromgene ­
ratoren(miteinerDrehzahlvonmehr
als3600U/min)
—vonfürdasFrachtladesystem bestimmten
Elektromotoren mitUntersetzungsge­
triebe
—vonGeneratoren fürdasAntiblockier­
systemdes'Fahrgestells
—vonanderenvorstehendgenanntenGerä­
tenausTarifstelle85.01Aoder85.01B0%
0%
0%
0%0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus
Concorde,Airbus,Mercure,F28
F28
85.02Elektromagnete ;vormagnetisierte odernicht­
vormagnetisierte Dauermagnete ;Spannplatten ,
Spannfutter undähnlichedauermagnetische
oderelektromagnetische Aufspannvorrichtun ­
gen;elektromagnetische Kupplungen ,Getriebe
undBremsen;elektromagnetische Hebeköpfe 0%
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen
undAnlasserfürVerbrennungsmotoren (z.B.
Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspu­
len,Zündkerzen undGlühkerzen);mitVer­
brennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen
(Gleich-undWechselstrommaschinen )undLa­
de-oderRückstromschalter 0%
85.12ElektrischeWarmwasserbereiter ,Badeöfenund
Tauchsieder ;elektrischeGerätezumRaumbe­
heizenundzuähnlichenZwecken;Elektro­
wärmegerätezurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,
Dauerwellenapparate ,Brennscheren undBrenn­
scherenwärmer);elektrischeBügeleisen;Elektro­
wärmegerätefürdenHaushalt;elektrischeHeiz­
widerstände,ausgenommen solchederTarif­
nummer85.24:
exB.elektrische GerätezumRaumbeheizen
undzuähnlichenZwecken :
—zumBeheizenvonPropellerflugzeugen
sowiederenTragflächen 0% ——.
85.14Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu;
Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker 0% — —

Nr.L305/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
ZollsatzZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunk­
sprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende­
undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFern­
sehen(einschließlich dermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegerät enkombinierten Emp­
fänger)sowieFernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,Funkmessung oderFunkfern­
steuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech-oderFunktelegraphiever ­
kehr;Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen (einschließlich
dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegeräten kombinierten Empfänger )
sowieFernsehkameras :
I.Sendegeräte 0%(!)— —
exII.Sende-Empfangsgeräte :
—HF-Sende-Empfangsgeräte 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—andereSende-Empfangsgeräte ,
ausgenommen VHF-Funk­
sprechsende-undEmpfangsge­
rätenachNormARINC566A
undBordfunksende-Empfangs ­
gerätenachdenNormen
ARINC306und412 0%(1)
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonauf­
nahme-oderTonwiedergabegeräten
kombiniert,ausgenommen Geräte
fürRundfunkoderFernsehenund
SELCAL-Empfangsgeräte fürauto­
matischeAnrufanlagen nachden
NormenARINC531und596 0%i1)
exB.andereGeräte:
—Allwetterradargeräte nachNormARINC
564 0% 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—VOR-Funknavigations -Empfangsgeräte
nachNormARINC547 0%(!)0%F28
—ILS-Funksteuerungs-Empfangsgeräte nach
NormARINC5470%(1)0%F28
—VOR-undDME-Anzeigegeräte RD­
DRMI 0%(!)0%Airbus
('}tineAusserzungderZollsätzewjrdheidenbetreffendenhrzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltungoderInstandsetzungvonFlugzeugenbestimmtsind,
derenlypvordem1.Januar193zumerstenMalmeinemMitgliedstaatderGerneinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführt
undvonLuftfahrtge*ellschafren derGemeinschaftzudiesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/29
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen Warenbezeichnung GruppeA
ZolltarifsZollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 '1 3 4 5
85.15 —andere,ausgenommen Funkhöhenmesser
(Fortsetzung)nachNormARINC552A,DME-Funk­
navigationsgeräte nachNormARINC
568undOMEGA-Funknavigations ­
Empfangsgeräte nachdenNormen
ARINC580und599i 0%(i)— —
C.Teile:
exII.ausvollemMaterialgedrehteStücke
ausunedlenMetallen,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüber­
schreitet :
—fürSendegerätedesAbsatzesAI,o%o— —
—fürSende-Empfangsgeräte des
AbsatzesAII:
—fürHh-Sciide-Hmpfangs ­
geräte o%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—fürandereSende-Empfangs­
'geräte 0%(1)— —
—fürdievorstehendgenannten
Empfangsgeräte ausAbsatz
AIII 0·%0)— —
—fürdieanderenGerätedesAbsat­
zesB:
—fürAllwetterradargeräte nach
NormARINC564 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—fürVOR-Funknavigations ­
Empfangsgeräte nach
NormARINC547 o%O0%F28
—fürILS-Funksteuerungs-Emp ­
fangsgeräte nachNorm
ARINC547 o%n0%F28
—fürVOR-undDME-Anzeige­
geräteRD-DRMI 0%(i)0%Airbus
—fürandereGeräte,aus­
genommenOMEGA-Funk­
navigations-Empfangsgeräte
nachdenNormenARINC
580und599 o%o— —
exIII.andere:
—VOR-LOK-Antennen nachNorm
ARINC547 o% 0%F28
—Antennen-Koppler fürHF-Sende­
Empfangsgeräte o% 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—AntennenfürAllwetterradar­
gerätenachNormARINC564o% 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
(*)EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführt
undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

Nr.L305/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.15
(Fortsetzung)—andere:
—fürSendegerätedesAbsatzes
AI
—fürSende-Empfangsgeräte
desAbsatzesAII:
—fürHF-Sende-Empfangs ­
geräte
—fürandereSende-Emp­
fangsgeräte
—fürdievorstehendgenannten
Empfangsgeräte ausAbsatz
AIII
—fürdieanderenGerätedes
AbsatzesB:
—fürAllwetterradargeräte
nachNormARINC564
—fürVOR-Funknaviga ­
tions-Empfangsgeräte
nachNormARINC
547
—fürILS-Funksteuerungs ­
Empfangsgeräte nach
NormARINC547
—fürVOR-undDME-An­
zeigegeräteRD-DRMI ..
—fürandereGeräte,aus­
genommen OMEGA­
Funknavigations-Emp -
fangsgerätenachden
NormenARINC580und
5990%t1)
0%
0%(1)
0%H
0%
0%(!)
0%(!)
0%t1)
0%(!)0%
0%
0%
0%
0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
Airbus,Concorde,Mercure,F28
F28
F28
Airbus
85.17ElektrischeSignalgeräte (ausgenommen Geräte
derTarifnummern 85.09·und85.16)zumGeben
vonhörbarenodersichtbarenSignalen (z.B.
Läutewerke,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs­
oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder):
—Feuermelder 0%0%Airbus,F28
—Rauchdetektoren 0%0%Mercure,Concorde,F28
—Antikollisionswarngeräte 0%0%alleFlugzeuge
—andereelektrischeSignalgerätezumGeben
vonhörbarenodersichtbarenSignalen 0%0%F28
85.18Elektrische Festkondensatoren ,Drehkondensa­
torenundandereeinstellbareKondensatoren 0% — —
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführt
undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/31
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,
SchützenoderVerbinden vonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherun­
gen,Überspannungsabieiter ,Wanderwellenaus­
gleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen
undVerbindungskästen ),Fest-undStellwider­
stände(einschließlich Spannungsteiler ,ausge­
genommenHeizwiderstände );gedruckteSchal­
tungen;Schalt-undVerteilungstafeln und
-schränke :
A.GerätezumSchließen,öffnen,Verbinden
oderSchützenvonelektrischen Strom­
kreisen:
—SchalterfürdasFrachtladesystem ,das
APU(Auxiliarypowerunit)-Systemoder
dieNotbeleuchtungsanlage
—andere0%
0%0%Airbus,Mercure,F28
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich
Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände) 0%
C.gedruckteSchaltungen 0% — —
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke 0% — —
85.20ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen
(einschließlich solcherfürInfrarot-oder
Ultraviolettstrahlung );Bogenlampen :
A.Glühlampen fürelektrischeBeleuchtung 0% — —
exB.andere:
—Entladungslampen fürelektrischeBe­
leuchtung,einschließlich Verbund­
lampen 0% — —
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkatho­
den-oderPhotokathodenröhren ,anderealssol­
chederTarifnummer 85.20),einschließlich Röh­
renmitDampf-oderGasfüllung,Quecksilber­
dampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren
undFernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;
gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristal­
le;Dioden,Transistoren undähnlicheHalblei­
ter;Leuchtdioden ;elektronische Mikro­
schaltungen :
A.Röhren 0% — —
B.Photozellen,einschließlich Phototransistoren 0% — —
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kri­
stalle 0% ——.

Nr.L305/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichjiung GruppeA
ZollsatzZollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
85.22ElektrischeMaschinen,ApparateundGeräte,in
Kapitel85anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
exC.andere:
—Druckanzeigegeräte fürMotoren 0%(*)— —
ex85.23Isolierte (auchlackisolierteoderelektrolytisch
oxydierte)Drähte,Schnüre,Kabel(einschließ­
lichKoaxialkabel ),Bänder,Stäbeundderglei­
chen,fürdieElektrotechnik ,auchmitAn­
schlußstücken :
—gebrauchsfertige elektrischeKabelinForm
vonKabelbäumen 0% — —
85.28ElektrischeTeilevonMaschinen,Apparaten
oderGeräten,inKapitel85anderweitweder
genanntnochinbegriffen 0% —
90.08Kinematographische Apparate (Bildaufnahme­
undTonaufnahmeapparate ,auchkombiniert,
Vorführapparate mitoderohneTonwieder­
gabe):
B.Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,
auchkombiniert 0% — —
90.14Geodätische undtopographische Instrumente
undGeräte;Instrumente ,ApparateundGeräte
fürPhotogrammetrie undHydrographie ;nau­
tische,aeronautische ,meteorologische ,hydrolo­
gischeundgeophysikalische Instrumente,Appa­
rateundGeräte;KompasseundEntfernungs­
messer:
A.Kompasse o%o— —
exB.andere:
—aeronautische Instrumente ,Apparate
undGeräte o%C)
—meteorologische Instrumente ,Entfer­
nungsmesser 0%(')— —
ex90.18ApparateundGerätefürMechanotherapie oder
zurMassage;ApparateundGerätefürPsycho­
technik,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aero­
soltherapieundzumWiederbeleben sowiean­
dereAtmungsapparate und-gerateallerArt
(einschließlichGasmasken):
—Sauerstoffmasken ;AtemgerätefürBesatzung
undPassagiereinFlugzeugen 0% — —
(*)EineAussetzungderZollsätzewirdheidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführt
undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

29.11.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L305/33
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen Warenbezeichnung GruppeA
ZolltarifsZollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,
Kontrollieren oderRegelnvonDurchfluß,Füll­
höhe,Druckoderanderenveränderlichen Grö­
ßenvonFlüssigkeitenoderGasenoderzumRe­
gelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Ther­
mostate,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzei­
ger,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler und
automatische ZugreglerfürFeuerungen ,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 90.14:
A.Manometer 0% — —
B.Thermostate 0% — — ■
C.andere:
—pneumatische ReglerfürdieKlimaanlage
oderdasKabinenüberdrucksystem 0%0%Airbus,F28,Mercure
—andere 0% — —
90.28Elektrischeoderelektronische Instrumente ,Ap­
parateundGerätezumMessen,Prüfen,Kon­
trollieren,RegelnoderzumAnalysieren :
exA.ElektrischeInstrumente ,Apparateund
Geräte:
—Magnetfeldsonden zumMessendesma­
gnetischen Erdfeldes (Flux-Gate­
Sensoren) 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte und
Zusatzgerätehierfür 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Überzieh-Warnrechner (Anzeigegeräte )0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Kraftstoffdurchflußmesser undKraft­
stoffverbrauchsmesser 0%(')0%Airbus,Mercure,F28
—-elektronischeReglerfürdieKlimaanlage 0%i1)0%Airbus,Mercure,F28
—Trägheitsmesser 0°/qt1)0%Concorde
—elektronischeÜberwachungsgeräte für
dieSchubumkehr 0%(!)0%Concorde
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte mit
eingebauter Höchstgeschwindigkeits ­
warnvorrichtung 0%(!)0%Concorde
—andereelektronischeGeräte,ausgenom­ J
menGerätezumWarnenbeiBoden­
annäherung 0%(!)— —
B.andere:
—Kraftstoffdruck -undTriebwerköldruck­
anzeigegeräte 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Ölmengenanzeigegeräte fürdieTrieb­
werkskontrolle o%n0%Airbus,Mercure,F28
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFlug­
geschwindigkeitsanzeigegeräte undzur
KontrollederTriebwerke 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Temperaturanzeiger fürFluggeschwin­
digkeitsanzeigegeräte undzurKontrolle
derTriebwerke 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar197i.zuinerstenMalineinemMitgUedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführt
undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

Nr.L305/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 A 4 5
90.28
(Fortsetzung)—elektromagnetische Druckanzeigegeräte
zurKontrolledesLufteinlaßsystems der
Triebwerke o%0)0%Concorde
—Positionsanzeiger derSchubumkehr....o%i1)0%Concorde
—andere 0%(!)— —
90.29TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nach
ausschließlich oderhauptsächlich fürInstru­
mente,ApparateundGerätederTarifnummer
90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt,
auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,
ApparateoderGeräteverwendetwerdenkön­
nen:
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit
nachausschließlich oderhauptsächlich für
elektronische Instrumente,Apparateoder
GerätederTarifstelle90.28Abestimmt :
—für:
—Magnetfeldsonden zumMessen
desmagnetischen Erdfeldes(Flux­
Gate-Sensoren )
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte
undZusatzgerätehierfür
—Überzieh-Warnrechner (Anzeige­
geräte)
—Kraftstoffdurchflußmesser und
Kraftstoffverbrauchsmesser
—elektronischeReglerfürdieKlima­
anlage :
—Trägheitsmesser
—elektronische Überwachungsgeräte
fürdieSchubumkehr
—Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte
miteingebauterHöchstgeschwin­
digkeitswarnvorrichtung
—andereindieserListeaufgeführte
elektronische Instrumente ,Appa­
rateoderGerätederTarifstelle
90.28A :0%(!)
o%n
o%0)
o%H
o%i1)
0%f1)
0%(!)
0%i1)
0%(!)0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
Concorde
Concorde
B.andere:
—fürpneumatische Reglerfürdie
KlimaanlageoderdasKabinenüber­
drucksystemderTarifstelle90.24C...
—fürandereInstrumente,Apparate
oderGerätederTarifstelle90.24C....o%n
0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführt
undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

Nr.L305/35 29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
90.29
(Fortsetzung)—für:
—Kraftstoffdruck -undTriebwerk­
öldruckanzeigegeräte
—ölmengenanzeigegeräte fürdie
Triebwerkskontrolle0%i1)
0%(!)0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
—Geschwindigkeitsanzeiger fürFlug­
geschwindigkeitsanzeigegeräte und
zurKontrollederTriebwerke 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—Temperaturanzeiger fürFlugge­
schwindigkeitsanzeigegeräte und
zurKontrollederTriebwerke 0%(!)0%Airbus,Mercure,F28
—elektromagnetische Druckanzeige­
gerätezurKontrolledesLuftein­
laßsystemsderTriebwerke 0%i1)0%Concorde
—Positionsanzeiger derSchub­
umkehr 0%(!)0%Concorde
—andereGerätederTarifstelle
90.28B 0%(!)— —
91.06ZeitauslösermitUhrwerkoder'Synchronmotor
(z.B.ZeitschalterundandereSchaltuhren):
—ZeitauslösermitUhrwerkzurVerwendung
inautomatischen Systemen 0%
91.11AndereUhrenteile :
exF.andere:
—vonvorstehendgenanntenGeräten
ausTarifnummer 91.06 0%
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte und
andereTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte ,
einschließlichPlatten-,Band-undDrahtspieler,mit
oderohneTonabnehmer ;Bild-undTonaufzeich­
nungsgeräteoderBild-undTonwiedergabege­
geräte,fürdasFernsehen:
A.Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :
—Musikwiedergabegeräte undauto­
matischeAnsagegeräte 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugenbestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaftgebautodereingeführt
undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaftzudiesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

Nr.L305/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
Nummerdes FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz BegünstigteFlugzeuge
1 2 3 4 5
ex92.13AndereTeileundanderesZubehörfürGeräte
derTarifnummer 92.11:
—fürGerätezurAufnahmederGesprächein
derPilotenkanzel ausTarifstelle92.11AI0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
—fürvorstehendgenannteMusikwiedergabe ­
geräteundautomatische Ansagegeräte ,aus
Tarifstelle92.11AII 0%0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewan­
deltwerdenkönnen(ausgenommen Möbelder
Tarifnummer94.02);Teiledavon:
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahr­
zeuge(schwereralsLuft)bestimmt:
—Sitze,ihrerBeschaffenheit nachfürdie
Besatzungbestimmt
—TeilevonSitzen,ihrerBeschaffenheit
nachfürdieBesatzungbestimmt0%
0%— —
exB.andere:
—hydraulische Vorrichtungen zum
VerstellenoderVerriegelndesFlug­
zeugsitzes,miteingebauterBedienungs­
vorrichtung (Hydroloks ) 0%0%alleFlugzeuge

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/37
ANHANGIII
Listeder.Erzeugnisse,dieuntervollständigeroderteilweiserAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiezurInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen
undHubschraubern miteinemLeergewichtvonmehrals2000kgbiseinschließlich 15000kgverwen­
detwerdensollen
NUmmerdesBegünstigteLuftfahrzeuge
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
1 2 3 4 5
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischen
IndustrieoderverwandterIndustrien (einschließlich Mischun­
genvonNaturprodukten ),anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen;RückständederchemischenIndustrieoderverwandter
Industrien,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exP.sogenanntehydraulische Flüssigkeiten (insbesondere
fürhydraulischeBremsen),auchmiteinemGehaltan
Erdöloderölausbituminösen Mineralienvonweni­
gerals70Gewichtshundertteilen :
—aufderGrundlagevonKieselsäure-oderPhosphor­
säureester 0%alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flansche
unddergleichen),ausEisenoderStahl 0%alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
83.07Beleuchtungskörper allerArt((Leuchten)undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen 0%alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen
undAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerkefür
Flüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandeleva­
toren):
B.anderePumpen:
II.andere -, 0%F27 —
exIII.TeilevonPumpendesAbsatzesBII 0%F27 —
84.61ArmaturenundähnlicheApparate (einschließlich Druck­
minderventile undthermostatisch gesteuerteVentile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannen
oderähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile
exB.andere:0%alle
FlugzeigealleHub­
schrauber
—VentilefürdieDruckluft-oderKlimaanlage "o% .F27 —
ex84.63WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;
Zahnräder,ReibräderundGetriebe(einschließlich Reibrad­
getriebe,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil­
rollenfürFlaschenzüge);Schaltkupplungen undandereWel­
lenkupplungen :
—drehzahlstarre Antriebe(CSD) 0%VFW614

Nr.L305/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
NummerdesBegünstigteLuftfahrzeuge
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
1 2 3 4 5
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformer
sowieStromrichter (z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Dros­
selspulenundandereSelbstinduktionsspuleri :
exB.Stromrichter (z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;
DrosselspulenundandereSelbstinduktionsspulen :
—Stromversorgungsgeräte (Trafogleichrichter )miteiner
Nennleistungvon100Amperebei28V,fürdieGleich­
stromerzeugungsanlage 0%VFW614 —
exC.Teile:
—vonGleichstromgeneratoren miteinerLeistungvon
10,5kW ; 0%F27
—vonrotierendenWechselstromumformern (115V,400
Hz)miteinerLeistungvon250VAodervon1800VA0%F27
—vonWechselstromgeneratoren (120/208V)miteiner
Leistungvon15kVA 0%F27 -.
—vonStellmotoren fürdasQuerruderundfürdie
Hilfsklappen 0%F27
—vonStromrichtern (115-V-Wechselstrom ,400Hz)mit
einerLeistungvon250VAundvon700VA 0%F27 —
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegra­
phieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFern­
sehen(einschließlichdermitTonaufnahme -undTonwiedergabe­
gerätenkombiniertenEmpfänger)sowieFernsehkameras ;Geräte
fürFunknavigation ,FunkmessungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen (einschließlich dermit
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFersehkameras :
exII.Sende-Empfangsgeräte ,ausgenommen VHF-Funk­
sprechsende-Empfangsgeräte nachNormARINC
566AundBordfunksende-Empfangsgeräte nach
denNormenARINC306und412 8%f1)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTon­
wiedergäbegeräten kombiniert,ausgenommen Ge­
rätefürRundfunkoderFernsehenundSELCAL­
Empfangsgeräte fürautomatische Anrufanlagen
nachdenNormenARINC531und596 8%(!)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
()EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltungoderInstandsetzung vonFlugzeugenoderHubschrau­
bernbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaft
gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaftzudiesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

29.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L305/39
NummerdesBegünstigte I.uftfahr/euge
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
1 2 Ά 4 ,r>
85.15
(Fortsetzung)exB.andereGeräte,ausgenommen Funkhöhenmesser nach
NormARINC552A,DME-Funknavigationsgeräte
nachNormARINC568undOMEGA-Funknavigations ­
Empfangsgeräte nachdenNormenARINC580und599..
C.Teile:8%(ηalle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exII.ausvollemMaterialgedrehteStückeaus
unedlenMetallen,derengrößterDurch­
messer25mmnichtüberschreitet ,ausge­
nommen fürOMEGA-Funknavigations ­
Empfangsgeräte nachdenNormenARINC580
und599 8%(1)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exIII.andere,ausgenommen TeilefürOMEGA-Funk­
navigations-Empfangsgeräte nachdenNormen
ARINC580und599 8%alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
90.14Geodätische undtopographische InstrumenteundGeräte;
Instrumente,ApparateundGerätefürPhotogrammetrie und
Hydrographie ;nautische,aeronautische ,meteorologische ,
hydrologische undgeophysikalische Instrumente ;Apparate ,
undGeräte;KompasseundEntfernungsmesser :
exB.andere:
—TeileundZubehörfür:
—Kabinen-Höhenmesser undDruckdifferenzanzei ­
ger
—Steiggeschwindigkeitsanzeiger0%
0%F27
F27—
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollie­
renoderRegelnvonDurchfluß,Füllhöhe,Druckoderan­
derenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeitenoderGasen
oderzumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer,Ther­
mostate,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchfluß­
messer,Wärmemengenzähler undautomatische Zugreglerfür
Feuerungen,ausgenommen WarenderTarifnummer90.14:
exC.andere:
—DruckreglerfürdieKlimaanlageoderdasKabi­
nenüberdrucksystem 0%F27 —
90.28Elektrischeoderelektronische Instrumente,Apparateund
GerätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoderzum
Analysieren :
exA.ElektronischeInstrumente,ApparateundGeräte:
—Magnetfeldsonden zumMessendesmagnetischen
Erdfeldes(Flux-Gate-Sensoren ) o%nalle
FlugzeugealleHub­
schrauber
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung «derInstandsetzung vonHlugzeugenoderHubschrau­
bernbestimmtsind,derenTypvordemI.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaft
gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaftzudiesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.

Nr.L305/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.11.77
NummerdesBegünstigteLuftfahrzeuge
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
1 2 3 4 5
90.28
(Fortsetzung )—elektronischeReglerfürdieKlimaanlage
—Kraftstoffmengenanzeigegeräte
—elektronischeZyklusreglerfürdieEnteisungsanlage
exB.andere:0%(!)
0%
0%alle
Flugzeuge
F27
F27alleHub­
schrauber
—DruckgeberfürdieKlimaanlageoderdasKabinen­
überdrucksystem
—Doppel-Druckanzeiger fürdieKlimaanlageoder
dasKabinenüberdrucksystem0%
0%F27
F27
90.29TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich
oderhauptsächlich fürInstrumente,ApparateundGeräteder
Tarifnummer 90.23,90,24,90.26,90.27oder90.28bestimmt,
auchwennsiefürmehreredieserInstrumente,Apparateoder
Geräteverwendetwerdenkönnen:
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachaus­
schließlichoderhauptsächlich fürelektronische In­
strumente,ApparateoderGerätederTarifstelle90.28
Abestimmt :
—fürKraftstoffmengenanzeigegeräte
—fürelektronischeZyklusreglerfürdieEnteisungsanlage
—fürtransistorisierte Spannungsregler
—fürdieanderenvorstehendgenanntenInstrumente,
ApparateundGeräteausTarifstelle90.28A0%
0%
0%
0%(»)F27
F27
F27
alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exB.andere:
—fürinderÜberziehwarnanlage verwendeteTransducer
—fürdieindieserListeaufgeführtenInstrumente,Appa­
rateundGerätederTarifstelle90.28B0%
0%F27
F27 —
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerdenkönnen
(ausgenommen MöbelderTarifnummer94.02);Teiledavon:
exB.andere:
—hydraulischeVorrichtungen zumVerstellenoderVer­
riegelndesFlugzeugsitzes ,miteingebauterBedienungs­
vorrichtung (Hydroloks ) 0%alle
Flugzeuge—
(l)EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltungoderInstandsetzungvonFlugzeugenoderHubschrau­
bernbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaatderGemeinschaftzugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaft
gebautodereingeführtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaftzudiesemZeitpunktimLinienverkehreingesetztwurden.