Verordnung (EG) Nr. 673/2004 der Kommission vom 13. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Sicherheiten für landwirtschaftliche Erzeugnisse



Amtsblatt Nr. L 105 vom 14/04/2004 S. 0017 - 0018



Verordnung (EG) Nr. 673/2004 der Kommission vom 13. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Sicherheiten für landwirtschaftliche Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide(1), insbesondere auf Artikel 5, Artikel 6 Absatz 2, Artikel 7 Absatz 3, Artikel 8 Absatz 5, Artikel 9 Absatz 2, Artikel 13, Artikel 16 Absatz 2, Artikel 17 Absatz 2 und Artikel 21, die entsprechenden Bestimmungen der anderen Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse sowie die sonstigen Bestimmungen der genannten Verordnungen, die für den Fall ihrer Anwendung eine Sicherheit vorschreiben, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe(2), insbesondere auf Artikel 145, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle(3), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen(4), insbesondere auf Artikel 9, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2202/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 zur Einführung einer Beihilferegelung für Erzeuger bestimmter Zitrusfrüchte(5), insbesondere auf Artikel 6, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren(6), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission(7) bestimmt den Anwendungsbereich der genannten Verordnung durch Angabe der Verordnungen, in denen die unter die Regelung derselben Verordnung fallenden Lizenzen vorgesehen sind. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates vom 8. April 2003 mit besonderen Maßnahmen für den Markt für Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs(8) ist die Erteilung der Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen an die Leistung einer Sicherheit gebunden. Daher ist darauf hinzuweisen, dass die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2220/85 auch für die Verordnung (EG) Nr. 670/2003 gelten. (2) Bestimmte Durchführungsverordnungen der Verordnungen (EG) Nr. 2202/96 und (EG) Nr. 1782/2003 können Sicherheiten vorsehen. Daher ist darauf hinzuweisen, dass die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2220/85 auch für die Verordnungen (EG) Nr. 2202/96 und (EG) Nr. 1782/2003 gelten. (3) Bestimmte der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 genannten Verordnungen sind aufgehoben worden. In dem Bemühen um Klarheit ist Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 zu aktualisieren, gegebenenfalls durch Ersetzung der Bezugnahmen auf die aufgehobenen Verordnungen durch Bezugnahmen auf die sie ersetzenden Verordnungen. (4) Die Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 ist entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen aller zuständigen Verwaltungsausschüsse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 erhält folgende Fassung: "Artikel 1 Diese Verordnung regelt die Leistung von Sicherheiten im Rahmen der nachstehenden Verordnungen oder Durchführungsverordnungen, sofern diese keine anders lautenden Bestimmungen enthalten: a) Verordnungen über die gemeinsamen Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse: - Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates (Fette)(9), - Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates (Saatgut)(10), - Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates (Schweinefleisch)(11), - Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates (Eier)(12), - Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates (Gefluegelfleisch)(13), - Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates (Getreide)(14), - Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates (Rohtabak)(15), - Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates (Reis)(16), - Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates (Trockenfutter)(17), - Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates (Obst und Gemüse)(18), - Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates (Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse)(19), - Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates (Rindfleisch)(20), - Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates (Milch und Milcherzeugnisse)(21), - Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates (Wein)(22), - Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates (Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur)(23), - Verordnung (EG) Nr. 1673/2000 des Rates (Flachs und Hanf)(24), - Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates (Zucker)(25), - Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates (Schaf- und Ziegenfleisch)(26), - Verordnung (EG) Nr. 670/2003 des Rates (Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs)(27); b) Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates (Direktzahlungen)(28); c) Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates (Erzeugerbeihilferegelung für Baumwolle)(29); d) Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates (Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen)(30); e) Verordnung (EG) Nr. 2202/96 des Rates (Beihilferegelung für Erzeuger bestimmter Zitrusfrüchte)(31); f) Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates (Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren)(32)." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. April 2004 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1104/2003 (ABl. L 158 vom 27.6.2003, S. 1). Die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 ist durch die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78) ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit letzterer Verordnung (1.7.2004) aufgehoben worden. (2) ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 (ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 8). (3) ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3. (4) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003. (5) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 49. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1933/2001 (ABl. L 262 vom 2.10.2001, S. 6). (6) ABl. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5). (7) ABl. L 205 vom 3.8.1985, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1932/99 (ABl. L 240 vom 10.9.1999, S. 11). (8) ABl. L 97 vom 15.4.2003, S. 6. (9) ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (10) ABl. L 246 vom 5.11.1971, S. 1. (11) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 1. (12) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 49. (13) ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 77. (14) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. (15) ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. (16) ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (17) ABl. L 63 vom 21.3.1995, S. 1. (18) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (19) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. (20) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (21) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (22) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (23) ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. (24) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 16. (25) ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1. (26) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 3. (27) ABl. L 97 vom 15.4.2003, S. 6. (28) ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. (29) ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3. (30) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. (31) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 49. (32) ABl. L 318 vom 20.12.1993, S. 18.