Nr.L160/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1426/77DERKOMMISSION
vom29.Juni1977
zurFestsetzungderReferenzpreise fürÄpfelfürdasWirtschaftsjahr 1977/1978
inseinenHandelseigenschaften definiertesinländi­
schesErzeugnisfestgestelltwurden.DieFeststellung
erfolgtaufdemrepräsentativen Marktbzw.denreprä­
sentativenMärktenindenAnbaugebieten mitdennie­
drigstenNotierungen fürErzeugnisseoderSorten,
welcheeinenwesentlichenTeilderimLaufedesJah­
resbzw.eineTeilsdesJahresvermarktetenErzeugung
ausmachenundbestimmtenAnforderungen inbezug
aufdieAufmachungentsprechen .BeiderBerechnung
derdurchschnittlichen Notierungenjedesrepräsentati­
venMarktesbleibendieNotierungenunberücksich­
tigt,dieimVergleichzudenaufdiesemMarktfestge­
stelltennormalenSchwankungen alsübermäßighoch
oderniedrigbetrachtetwerdenkönnen.
ZurBerechnungderEinfuhrpreise istanzugeben,von
welchenausdrittenLänderneingeführtenSortendie
EinfuhrpreisemitdenfürdieGruppe„I"bzw.mit
denfürdieGruppe„II"oderfürdieGruppe„III"fest­
gesetztenPreisenzuvergleichensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1034/77(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenalljährlichzuBeginndesVermark­
tungsjahresReferenzpreise festgesetzt,diefürdiege­
samteGemeinschaft gültigsind.
AngesichtsdesUmfangsderApfelerzeugung inder
Gemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufeeinesbestimmtenPro­
duktionsjahres geerntetenÄpfelverteiltsichaufdie
MonateJulibisJunidesfolgendenJahres;derRefe­
renzpreissolltedeshalbfürdieZeitvom1.Julibis
zum30.JunidesfolgendenJahresfestgesetztwerden.
NachArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdendieReferenzpreise aufderGrundlage
desarithmetischen MittelsderErzeugerpreise derein­
zelnenMitgliedstaaten festgesetzt,wobeidiesesMittel
umeinenBetragerhöhtwird,derdieKostenfürdie
BeförderungderGemeinschaftserzeugnisse vonden
Anbaugebieten biszudenVerbrauchszentren der
Gemeinschaft deckensoll.Ferneristdiedurchschnitt­
licheEntwicklungderGrund-undderAnkaufspreise
inRechnungzustellen.
DadieApfelsortenhinsichtlichihrerHandelsverwer­
tungvonunterschiedlicher Vergleichbarkeit sind,emp­
fiehltessich,sieindreiGruppeneinzuteilen .
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrereAb­
schnittezuunterteilenundeinReferenzpreis fürje­
denAbschnittfestzusetzen .
DieErzeugerpreise entsprechendemDurchschnitt
derNotierungen ,diewährendderdreiJahrevordem
ZeitpunktderFestsetzungdesReferenzpreises füreinHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1977/1978werdendie
Referenzpreise fürÄpfel,ausgenommen Mostäpfel(Ta­
rifstelleex08.06AIIdesGemeinsamen Zolltarifs),in
Rechnungseinheiten je100kgnetto,fürjedeeinzelne
GruppederSortengruppen I,IIundIIIfürErzeunisse
derGüteklasseI,alleGrößen,verpackt,wiefolgtfest­
gesetzt:
GruppeIGruppeIIGruppeIII
Juli 21,75——
August 18,43——
September 19,8318,3011,42
Oktober 19,95 16,90 11,93
November 20,85 15,8812,07
Dezember 21,49 16,13 12,32
Januar 22,8816,5212,69
Februar 23,78 17,92 13,85
März 26,20 18,81 14,11
April 26,84) 14,48
Mai 27,09(ZU,U715,11
Juni 28,21 ——
(■)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L125vom19.5.1977,S.1.(2)DieunterAbsatz1genanntenSortengruppen
setzensichwiefolgtzusammen :

30.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L160/41
GruppeI: LaxtonsSuperb,Scarletpearmain,Whitewinter
pearmain,GeevestonFanny,Tydeman'searlyWor­
cester,Benoni,Starkearliest,Winston,Kanadarei­
nette(ReinetteduCanada),Berlepsch,Annurca,
Lodi,Gravensteiner ,MillersSeedling,Worcester
pearmain,Weißwinterglockenapfel ,Cortland,Spar­
tan,RedMacintosh,verschiedeneSortenvonCox's
anderealsCox'spomonasowiedieMutationender
vorgenannten Sorten;Klarapfel(Transparente jaune,YellowTransparent),
JamesGrieve,Gravensteiner ,GoldenDelicious,Cox's
orangepippin,StarkDelicious,RougesAméricaines ,
IngridMarie,Kanadareinette ,SchönervonBoskoop
(BelledeBoskoop),Miller'sSeedling,Tydeman'searly
Worcester,Worcesterpearmain,Weißwinterglockenap ­
felsowiedieMutationendervorgenannten Sorten;
GruppeII:
Goldparmäne (Reinedesreinettes),Jonathan,Morgen­
duft(Imperatore),Grenadier,LordDerby,LordLam­
bournesowiedieMutationendervorgenannten Sor­
ten;
GruppeIII:
Abbondanza (Beifort),Horneburger ,Finkenwerder ,
Bramley'sSeedlingsowiedieMutationendervorge­
nanntenSorten.
(3)DiePreisefreiGrenzedereingeführtenErzeug­
nissesindzuvergleichen :b)mitdenfürdieGruppeIIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezuanderenals
denuntera)undc)genanntenSortengehören;
c)mitdenfürdieGruppeIIIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezufolgenden
Sortengehören:Abbondanza (Beifort),Winterram­
bour,Brettacher,Horneburger ,KrügersDickstiel,
Kirchenwerder ,Finkenwerder ,WinterBanana,Li­
moncella,Commercio ,ReinetteClochard,Ontario,
ReinetteduMans,Lemonapfel ,Bramley'sSeedling
(TriomphedeKiel),Pella,Cox'spomonasowiedie
Mutationendervorgenannten Sorten.
Änderungendesvorhergehenden Absatzesergehen
gemäßArtikel33derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
nachMaßgabederÄnderungenindersortenmäßigen
Zusammensetzung derausdrittenLänderneingeführ­
tenErzeugnisse .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1977inKraft.a)mitdenfürdieGruppeIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezufolgenden
Sortengehören:GoldenDelicious,RedDelicious,
Richared,StarkDelicious,Starking,Starkrimson ,
Klarapfel(Transparentejaune),JamesGrieve,Schö­
nervonBoskoop(BelledeBoskoop),StaymanWi­
nesap,Staymanred,BlackWinesap,GrannySmith,
Dunn'sSeedling,KingCole,Cleopatra,Democrat,
YellowNewton,Croften,IngridMarie,Sturmer,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH