Nr.L136/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.6.68
tierungenumdeninihnenenthaltenenWertdes
Packstücksvermindert .
Artikel3
(1)ImAugustkönnendieinArtikel6Absätze1
und3undinArtikel7Absätze1und3derVer­
ordnungNr.159/66/EWGerwähntenFeststellungen
auchanHandderaufdenrepräsentativen Erzeuger­
märktenfestgestelltenNotierungenfürfolgendeSor­
tenerfolgen:
—PfirsichederSortenCharlesIngouf,Rekord,
Kernechter,YorkundRoterIngelheimer,Güte­
klasseI,Größe61/67mm;indiesemFallwer­
dendiebetreffendenNotierungen ,gegebenenfalls
umdeninihnenenthaltenen "WertdesPackstücks
vermindert,mitdemKoeffizienten 1multipli­
ziert;
—PfirsichederSorteSant'Anna,GüteklasseI,Größe
61/67mm;indiesemFallwerdendiebetreffen­
denNotierungen ,gegebenenfalls umdeninihnen
enthaltenenWertdesPackstücksvermindert,mit
demKoeffizienten 1,2multipliziert .
(2)ImSeptemberkönnendieinArtikel6Absätze
1und3undinArtikel7Absätze1und3derVer­ordnungNr.159/66/EWGvorgesehenen Feststellun­
genauchanHandderaufdenrepräsentativen
Erzeugermärkten fürPfirsichederSortenVaesOogst,
Rekord,Kernechter,YorkundRoterIngelheimer,
GüteklasseI,Größe61/67mm,festgestelltenNotie­
rungengetroffenwerden;indiesemFallwerdendie
betreffendenNotierungen ,gegebenenfalls umdenin
ihnenenthaltenenWertdesPackstücksvermindert,
mitdemKoeffizienten 1multipliziert .
Artikel4
DieMitteilungen gemäßArtikel5Absatz1der
VerordnungNr.159/66/EWGbeziehensichaufdie
Notierungen ,beidenenderWertdesPackstücks
nichteinbegriffenistunddiefürdieinArtikel1
Absatz2erwähntenErzeugnissesowiegegebenen­
fallsfüreinesderinArtikel3erwähntenErzeugnisse
festgestelltwerden.
Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam18.Juni1968.
ImNamendesRates-
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.741/68DESRATES
vom18.Juni1968
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürZitronen
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel4,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugungvonZitronensind
eineSommerernte ,dieinderZeitvomJunibiszum
Septembervermarktetwird,undeineWinterernte ,dieinderZeitvomOktoberbiszumMaidesfol­
gendenJahresvermarktetwird;imHinblickauf
dieAnwendungderVerordnungNr.159/66/EWGist
daheralsWirtschaftsjahr fürZitronen—Sommer­
erzeugungundWintererzeugung —derZeitraum
vom1.Junibiszum31.MaidesfolgendenJahres
zubetrachten .
FürdasgesamteWirtschaftsjahr sindZitronender
GüteklasseIhinreichendrepräsentativ ;imHinblick
aufdieAnwendungderInterventionsregelung emp­
fiehltessichdaher,dieseGüteklassezuwählen.
Umdensaisonbedingten Schwankungen derZitronen­
preiseRechnungzutragen,istesangezeigt,das
Wirtschaftsjahr inmehrereZeiträumezuunterteilen
undeinenGrundpreisundeinenAnkaufspreisfürdie
einzelnenZeitabschnitte festzusetzen .(x)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

20.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L136/5
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Absatz2
derVerordnungNr.159/66/EWGbeiderFestsetzung
desGrundpreiseszugrundezulegensind,gelten:August
September
Oktober
November,Dezember,
JanuarundFebruar
März
April
Mai16,4
14,3
15,6
10,1
10,1
10,9
11,510,7
9,3
10,1
6,6
6,6
7,1
7,5—imJunidieitalienischenProvinzenSiracusaund
Catania,
—imJulidieitalienischenProvinzenCataniaund
Palermo,
—imAugustdieitalienischenProvinzenSiracusa
undPalermo,
—imSeptemberdieitalienischeProvinzPalermo,
—imOktoberdieitalienischen ProvinzenPalermo
undSiracusa,
—imNovember,Dezember,JanuarundFebruardie
italienischeProvinzCatania,
—imMärzundAprildieitalienischenProvinzen
SiracusaundCatania,
—imMaidieitalienischeProvinzCatania—(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehensich
aufverpackteZitronenderGüteklasseI,Größe
55/60mm.
Artikel2
DieinArtikel1Absatz1genanntenPreiseenthalten
nichtdenWertdesPackstücks,indemdasErzeugnis
angebotenwird.
FallsindenfüreinErzeugnisaufdenrepräsentativen
MärktengemäßArtikel5derVerordnungNr.159/
66/EWGfestgestelltenNotierungenderWertdes
Packstücks,indemdasErzeugnisangebotenwird,
ganzoderteilweiseeinbegriffenist,sowirdvon
diesenNotierungenderdarinenthalteneWertdes
Packstücksabgezogen .
Artikel3
DieinArtikel5Absatz1derVerordnungNr.159/
66/EWGvorgesehenen Mitteilungen betreffendie
festgestelltenNotierungen ,indenenderWertdes
Packstücksnichteinbegriffenist.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Juni1968biszum31.Mai
1969werdenderGrundpreisundderAnkaufspreis
fürZitronenderTarifnummer 08.02CdesGemein­
samenZolltarifs,ausgedrücktinRechnungseinheiten
je100kgEigengewicht ,wiefolgtfestgesetzt :
Grundpreis
12,4
14,8Ankaufspreis
8,1
9,6Juni
Juli
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam18.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE