19.3.97 DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L77/1
I
(VeröffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EG)Nr.492/97DERKOMMISSION
vom18.März1997
zurÄnderungderVerordnung (EG)Nr.315/97zurFestsetzungder
Ausfuhrerstattungen fürVerarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüsemit
AusnahmederfürdieVerarbeitungserzeugnisse mitZusatzvonZucker
gewährtenAusfuhrerstattungen
MitderVerordnung (EWG)Nr.3846/87derKommis­
sion(%zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.
2230/96(6),wurdedieNomenklatur derlandwirtschaft­
lichenErzeugnissefürAusfuhrerstattungen erstellt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EG)Nr.2201/96desRates
vom28.Oktober1996überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObstund
Gemüse('),insbesondere aufArtikel16Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EG)Nr.315/97derKommis­
sion(2)wurdendieMengenbestimmt,fürdieaußerhalb
derNahrungsmittelhilfe Ausfuhrlizenzen beantragt
werdendürfen.
DieKriterien,nachdenensichdieBestimmung der
Mengenrichtet,fürwelcheAusfuhrerstattungen gewährt
werden,sindfestgelegtdurchdieVerordnung (EG)Nr.
1429/95derKommissionvom23.Juni1995mitDurch­
führungsbestimmungen fürdieAusfuhrerstattungen für
Verarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüsemit
AusnahmederfürdieVerarbeitungserzeugnisse mit
ZusatzvonZuckergewährtenAusfuhrerstattungen (3),
geändertdurchdieVerordnung (EG)Nr.341/96(4).Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EG)Nr.315/97wirddurch
denAnhangzurvorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.März1997
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L297vom21.11.1996,S.29.
(3)ABl.Nr.L271vom24.10.1996,S.25. (s)ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1.
4ABl.Nr.L141vom24.6.1995,S.28. HABl.Nr.L305vom27.11.1996,S.1.

Nr.L77/2DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.3.97
ANHANG
ANHANG
Erzeugnis
(DievollständigeDefinitionderinFragekommenden
ErzeugnisseistinArtikel12
.Verarbeitungserzeugnisse ausObstundGemüse'
dergeändertenVerordnung (EWG)Nr.3846/87
derKommissionenthalten.)Erzeugnis­
codeCodedes
Bestim­
mungs-
ortesoLizenzerteilungszeitraum :MaibisJuni1997
Antragszeitraum :24.Februarbis23.Juni1997
Erstattungssatz
(inECU/tnetto)VorgeseheneMengen
(inTonnen)
VorläufighaltbargemachteKirschen 081210009100 A 95,0 3445,012
GeschälteTomaten/Paradeiser 200210109100 B 70,4 49544,512
GlasierteKirschen 200600319000
200600999100A 215,0 1179,013
ZubereiteteHaselnüsse 200819199100
200819999100C 102,3 778,430
Orangen­
saftmiteinemZuckergehalt von
10°Brix,jedochwenigerals
22°Brix200911999110
200919999110C 9,8 441,724
miteinemZuckergehalt von
22°Brix,jedochwenigerals
33°Brix200911999120
200919999120C 19,7 1,083
miteinemZuckergehalt von
33°Brix,jedochwenigerals
44°Brix200911999130
200919999130c 29,5 1,083
miteinemZuckergehalt von
44°Brix,jedochwenigerals
55°Brix200911999140
200919999140c 39,4 24,901
miteinemZuckergehalt von
55°Brixodermehr200911999150
200919999150c 49,3 395,170
(')DieCodesdesBestimmungsorts werdenwiefolgtdefiniert:
A:alleBestimmungsorte mitAusnahmevonNordamerika ,
B:alleBestimmungsorte mitAusnahmederUSA,
C:alleBestimmungsorte ."