18.4.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L91/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.771/72DERKOMMISSION
vom17.April1972
überdieDurchführung derDestillierungvonTafelweineninderZeitvom24.April
1972bis27.Mai1972
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAbschlußvonLieferverträgen zumDestillieren
gemäßVerordnung (EWG)Nr.766/72beendet
Lagerverträge ,diegegebenenfalls fürdenbetreffen­
denWeingemäßArtikel6derVerordnung (EWG)
Nr.816/70abgeschlossen wordenwaren.Der
ErzeugerunterrichtetdieInterventionsstelle davon
unverzüglich .
Artikel2
DieMitgliedstaaten könnenvorschreiben ,daßdiein
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.766/72
vorgesehenenVerträgedurchVermittlungderInter­
ventionsstelle abgeschlossen werden,umdieBezah­
lungdesinArtikel3dergenanntenVerordnung
vorgesehenen Mindestpreises sicherzustellen .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2722/71(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz3undArtikel35,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.766/72desRatesvom
17.April1972zurFestlegungderallgemeinen
VorschriftenüberdieDestillierungvonTafelweinen
inderZeitvom24.Aprilbiszum27.Mai1972(3)
räumtdenErzeugernvonTafelweinaufGrunddes
Artikels7derVerordnung (EWG)Nr.816/70die
Möglichkeitein,ihreWeinezumBrennenabzulie­
fern.
ImInteresseeinerStützungdesMarktessinddiese
Vorschriften zurDestillationauchaufWeineanzu­
wenden,dieGegenstandvonLagerverträgen gemäß
Artikel5und6derVerordnung (EWG)Nr.816/70
waren.
EinErzeuger,dereinenLagervertragkündigt,hatdie
Interventionsstelle davonzuunterrichten .
Umsicherzustellen ,daßderinArtikel3der
Verordnung (EWG)Nr.766/72vorgeseheneMindest­
preistatsächlichbezahltwird,sindgeeigneteMaß­
nahmenzutreffen.InsbesondereistdenMitgliedstaa­
tenzugestatten,eineAbtretungderdemWeinbren­
nergewährtenBeihilfeandenErzeugeralsVorschuß
aufdenvertraglichvereinbarten Preisfürdie
LieferungdesWeinesvorzuschreiben .
DieinArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.766/72
genanntenzuständigenStellensowiedieKommission
sindvonderDurchführung derDestillierung zu
unterrichten ;siemüssenvorallemdieMengendes
gebranntenTafelweinsunddiedabeierhaltenen
MengenAlkoholerfahren.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—Artikel3
(1)DieBeihilfewirddemBrennerausbezahlt .
DieMitgliedstaaten könnenjedochdieAbtretungder
BeihilfeandenErzeugervorschreiben ,mitder
Auflage,daßdiesereinenPreiserzielt,dereinschließ­
lichderBeihilfemindestensdeminArtikel3der
Verordnung (EWG)Nr.766/72vorgesehenen Min­
destpreisentspricht .
(2)DieBeihilfewirdspätestens30Tagenachder
Destillationausbezahlt .
Artkel4
(1)DieWeinbrennerübersendenderinArtikel7
derVerordnung (EWG)Nr.766/72genannten
zuständigenStellespätestensam5.,19.,und29.Mai
1972eineDurchschrift ihrersämtlichenindem
geradeabgelaufenenZeitraumaufGrundderselben
Verordnungabgeschlossenen Verträgesowieeine
mengenmäßige Aufstellungdesvonihnengebrannten
Tafelweinsundderdabeigewonnenen ,alsreiner
Alkoholausgedrückten Erzeugnisse ,wobeidieunter
Gedankenstrich 1beziehungsweise Gedankenstrich 2
vonArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.766/72
vorgesehenenErzeugnissegetrenntanzugebensind.(1)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.I.
(3)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

Nr.L91/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.4.72
Artikel5 (2)DieMitgliedstaaten teilenderKommission
fernerschriftlichjeweilsspätestensam8.und23.
Maiundam5.Juni1972fürdengerade
abgelaufenenZeitraumdiedestilliertenMengenWein
unddieMengenderdabeigewonnenen ,alsreiner
Alkoholausgedrückten Erzeugnissemit,wobeidie
nachAbsatz1vorgesehenen Unterscheidungen zu
treffensind.(1)DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
demTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
(2)Siegiltab24.April1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.April1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT