1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L152/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.850/68DERKOMMISSION
vom29.Juni1968
zurFestsetzung desGrundbetrags derErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandfürSaccharoseundbestimmteandereErzeugnisseaufdemZuckersektor
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.1009/67/EWG
desRatesvom18.Dezember1967überdiegemein­
sameMarktorganisation fürZucker(1),insbeson­
dereaufArtikel17Absatz2letzterUnterabsatz er­
sterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe :
NachArtikel17derVerordnung Nr.1009/67/EWG
kannderUnterschiedzwischendenNotierungen oder
PreisenaufdemWeltmarktfürdieinArtikel1Ab­
satz1Buchstabed)derangeführtenVerordnung
genanntenErzeugnisse unddenPreisendieserEr­
zeugnisseinderGemeinschaft durcheineErstattung
beiderAusfuhrausgeglichen werden.
GemäßArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.766/68
desRatesvom18.Juni1968zurAufstellungallge­
meinerRegelnfürdieErstattungen beiderAusfuhr
aufdemZuckersektor (2)istdieErstattungfür
100Kilogramm derinArtikel1Absatz1Buch­
stabed)derVerordnung Nr.1009/67/EWGge­
nanntenundausgeführten Erzeugnissegleichdem
imMonatderAusfuhrdesbetreffendenErzeugnisses
geltendenGrundbetrag ,multipliziert mitdemfür
dasbetreffendeErzeugnisfestgestellten Saccharose-
gehalt,gegebenenfalls einschließlich desGehaltsan
anderemalsSaccharoseberechnetenZucker.
GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.766/
68istderGrundbetrag derErstattungfürdiein
unverändertem Zustandausgeführte Sorbosegleich
einemHundertstel desUnterschieds zwischendem
inArtikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
765/68desRatesvom18.Juni1968betreffend
allgemeineRegelnfürdieErstattungbeiderErzeu­
gungfürinderchemischenIndustrieverwendeten
Zucker(3)genannten,eventuellaufGrundvonAb­
satz2diesesArtikelsgeändertenBetrageinerseits
unddemarithmetischen Durchschnitt ,derwährend
derersten20TagedesMonats,derdemjenigen,
fürdenderGrundbetragfestgesetztwird,vorangeht,
für100KilogrammWeißzucker anderPariserBörse
notiertenSpot-Preiseandererseits .
FürdieandereninArtikel1Absatz1Buchstabed)
derVerordnung Nr.1009/67/EWGgenanntenund
f1)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.6.
(3)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.1.inunverändertem Zustandausgeführten Erzeugnisse
istderGrundbetrag derErstattunggleicheinemHun­
dertsteldesUnterschieds zwischendemimHaupt-
überschußgebiet derGemeinschaft währenddesMo­
nats,fürdenderGrundbetragfestgesetztwird,für
WeißzuckergeltendenInterventionspreis unddem
obengenanntenarithmetischen Durchschnitt .Der
Grundbetrag kannjedochinsoweitabweichend von
diesenBestimmungen festgesetztwerden,alsesdie
Herstellung einesGleichgewichts zwischeneinerseits
derVerwendung desGrunderzeugnisses ausderGe­
meinschaft imHinblickaufdieAusfuhrvonVer-
arbeitungserzeugnissen nachdrittenLändernund
andererseits derVerwendung derzumVeredelungs-
verkehrzugelassenen ErzeugnissedieserLändernot­
wendigerscheinenläßt.
DerGrundbetrag derErstattungistfürjedenMonat
festzusetzen .BeidieserFestsetzungwirdderGrund-
betragnurgeändert,wennderobengenannteUnter­
schiedsichimVergleich zudemUnterschied ,derbei
dervorausgegangenen Festsetzungangewandtwurde,
ummehrals0,40Rechnungseinheiten erhöhtoder
vermindert .
DerGrundsatzderErstattungkannzwischenzwei
monatlichen Festsetzungen nurgeändertwerden,
wenndieinArtikel7Absatz4zweiterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.766/68vorgesehene
Bedingungerfülltist.
DieGültigkeitdesGrundbetrags kannaufbestimmte,
inArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerordnung
Nr.1009/67/EWGgenannteErzeugnissebeschränkt
werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus-
schussesfürZucker —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DerGrundbetrag derErstattungbeiderAus­
fuhrinunverändertem ZustandderinArtikel1Ab­
satz1Buchstabed)derVerordnung Nr.1009/67/
EWGgenanntenErzeugnissewird,wieimAnhang
dieserVerordnungangegeben,festgesetzt.

Nr.L152/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
(2)Fürdieimvorstehenden Absatzgenanntenund' Artikel2
nichtimAnhangaufgenommenen Erzeugnisse ist
keineErstattungfestgesetzt. DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom29.Juni1968zurFestsetzung desGrundbetrags der
ErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürSaccharoseundbestimmteandere
ErzeugnisseaufdemZuckersektor
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseGrundbetrag
je1v.H.
Saccharosegehall
17.02
17.05AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmitnatürli­
chemHonigvermischt ;ZuckerundMelasse,karameli-
siert:
exD.AndereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose
E.Kunsthonig ,auchmitnatürlichem Honigver­
mischt
exF.Zucker,karamelisiert
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiert odergefärbt
(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),ausgenom­
menFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker :
exC.Andere,ausgenommen Melassen,aromatisiert oder
gefärbt0,1657
0,1657
0,1657
0,1657
VERORDNUNG (EWG)Nr.851/68DERKOMMISSION
vom29.Juni1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürMelasse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsameMarktorganisation fürZucker(1),insbesondere auf
Artikel17Absatz2letzterUnterabsatz ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe :
NachArtikel17derVerordnung Nr.1009/67/EWG
kannderUnterschiedzwischendenNotierungen oder
PreisenaufdemWeltmarktderinArtikel1Absatz
1Buchstabe c)derangeführtenVerordnung ge­
nanntenErzeugnisseunddenPreisendieserErzeug-
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.