Nr.L343/1 24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.3477/89DERKOMMISSION
vom20.November 1989
zurendgültigen Festsetzung dervordem1.September 1989geltendenBeihilfefürErbsen,
Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen fürdasWirtschaftsjahr 1989/90
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1431/82des
Ratesvom18.Mai1982überbesondere Maßnahmen für
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen (1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1104/
88(2),insbesondere aufArtikel3Absatzt6Buchstabe a),
inErwägung nachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1129/89desRatesvom
27.April1989zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
1678/85überdieinderLandwirtschaft anzuwendenden
Umrechnungskurse (3)wurdendieneuenlandwirtschaft­
lichenUmrechnungskurse festgesetzt .FürdieAnwendung
desArtikels6derVerordnung (EWG)Nr.1676/85des
Ratesvom11.Juni1985überdenWertderRechnungsein­
heitunddieimRahmendergemeinsamen Agrarpolitik
anzuwendenden Umrechnungskurse (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1636/87(5),sindfür
dieMonate,aufwelchedieseneuenKurseAnwendung
finden,dieinLandeswährung umgerechneten Beihilfenzu
ändern,dieunterBerücksichtigung derbeiihremInkraft­
tretengeltenden landwirtschafdichen Umrechnungskurse
mitdenVerordnungen imvorausfestgesetzt wordensind,
dievordem10.Mai1989erlassenwurden .
Zwischendem1.Januarunddem30.August1989berück­
sichtigtendieindenMonatenJuli1989bisFebruar1990
geltendenvorläufigen Beihilfebeträge dievonderKommis­
sionfürdasWirtschaftsjahr 1988/89bestimmte Kürzung
derBeihilfeinAnwendung vonArtikel24aderVerordnung
(EWG)Nr.3540/85derKommission vom5.Dezember1985mitDurchfuhrungsbestimmungen fürdiebesonderen
Maßnahmen fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen (6),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3870/88(7).Diesevorbehaltlich desBeschlus­
sesderKommission erfolgteKürzungwarnotwendig
geworden,daeineVerordnung zurFestsetzung desBetra­
ges,umdendieBeihilfeimWirtschaftsjahr 1989/90zu
kürzenist,nochfehlte.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2656/89derKommis­
sion(8)wurdefürdasWirtschaftsjahr 1989/90vorgese­
hen,umwievieldieBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,
Ackerbohnen undSüßlupinen zuberichtigen ist.
Dievorläufigen ,vonJuli1989bisFebruar1990geltenden
BeihilfenfürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlu­
pinenstütztensichinderZeitvom1.Januarbis10.Mai
1989aufdenZielpreisunddenAuslösungsschwellenpreis
sowieaufdieentsprechenden monatlichen Zuschläge ,die
entwederfürdasWirtschaftsjahr 1988/89galtenodervon
derKommission demRatfürdasfolgendeWirtschaftsjahr
vorgeschlagen waren.IhreFestsetzung erfolgtevorbehalt­
lichdervomRatzutreffenden Beschlüsse ;siewaren
notwendig ,dadieVerordnungen zurFestsetzung desZiel­
preisesunddesAuslösungsschwellenpreises bzw.der
monatlichen Zuschläge zudiesenPreisenfürdasWirt­
schaftsjahr 1989/90nochnichterlassenwaren.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1246/89desRates(')
wurdenfürdasWirtschaftsjahr 1989/90derSchwellen­
preisfürdieAuslösung derBeihilfe,derZielpreissowieder
Mindestpreis fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen ,mitderVerordnung (EWG)Nr.1247/89des
Rates(10)diemonatlichen Zuschläge zudiesemAuslö­
sungsschwellen -,Ziel-undMindestpreis fürErbsen,Puff­
bohnenundAckerbohnen festgesetzt .
(*)ABl.Nr.L162vom12.6.1982,S.28.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.16.
(3)ABl.Nr.L119vom29.4.1989,S.1.
(4)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
5)ABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.(«)ABl.Nr.L342vom19.12.1985,S.1.
(?)ABl.Nr.L345vom14.12.1988,S.21
(8)ABl.Nr.L255vom1.9.1989,S.71.
(*)ABl.Nr.L129vomU.5.1989,S.7.
(10)ABl.Nr.L129vom11.5.1989,S.9.

Nr.L343/2 24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Esempfiehltsichdeshalb,diefürdiebetreffenden Erzeug­
nissevorläufiggeltenden Beihilfenzuersetzenundsie
endgültigfestzusetzen —(EWG)Nr.522/89(5),(EWG)Nr.662/89(6),(EWG)
Nr.853/89(7),(EWG)Nr.985/89(8),(EWG)Nr.1147/
89(»),(EWG)Nr.1316/89(10),(EWG)Nr.1511/89(»),
(EWG)Nr.1696/89(12),(EWG)Nr.1935/89(»),
(EWG)Nr.2132/89(14),(EWG)Nr.2347/89{»),
(EWG)Nr.2477/89(16)und(EWG)Nr.2483/89(")
werdendurchdieBeihilfenersetzt,dieindenAnhängender
vorliegenden Verordnung angegeben sind.Siegeltenab
demTagdesInkrafttretens derjeweiligenVerordnungen
alsendgültigfestgesetzt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieBeihilfenfürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen gemäßdenAnhängen zudenKommissions­
verordnungen (EWG)Nr.4170/88(*),(EWG)Nr.78/
89(2),(EWG)Nr.270/89(*),(EWG)Nr.378/89(4),Artikel2
DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.November 1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(5)ABl.Nr.L58vom1.3.1989,S.41.
{6)ABl.Nr.L72vom16.3.1989,S.14.
(?)ABl.Nr.L89vom1.4.1989,S.61.
(8)ABl.Nr.L103vom15.4.1989,S.40.
(*)ABl.Nr.L119vom29.4.1989,S.70.
(10)ABl.Nr.L131vom13.5.1989,S.49.
(«■)ABl.Nr.L148vom1.6.1989,S.36.
(12)ABl.Nr.L166vom16.6.1989^S.8.
(»)ABl.Nr.L187vom1.7.1989,S.58.
(")ABl.Nr.L203vom15.7.1989,S.39.
(«)AÄ1.Nr.L222vom1.8.1989,S.37.
(")ABl.Nr.L235vom12.8.1989,S.20.
(")ABl.Nr.L238vom15.8.1989,S.5.(1)ABl.Nr.L367vom31.12.1988,S.45.
(2)ABl.Nr.L11vom14.1.1989,S.27.
(3)ABl.Nr.L31vom2.2.1989,S.21.
(4)ABl.Nr.L44vom16.2.1989,S.15.

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/3
ANHANG I
BRUTTOBEIHILFE
a)AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse
ERBSEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88-1.1.1989 5,543
78/89 16.1.1989 5,543Il
IIlIlIlIl
270/89 1.2.1989 5,543 5,543IIIlIl
378/89 16.2.1989 5,543 5,543 \Il \Il \
522/89 1.3.1989 5,543 5,543 5,701Il
662/89 16.3.1989 5,543 5,543 5,701Il \Il
853/89 1.4.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 \
985/89 16.4.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 \
1147/89 1.5.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 I
1316/89 16.5.1989 5,543 5,543 5,701 .5,859 6,017 I
1511/89 1.6.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 \
1696/89 16.6.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175
1935/89 1.7.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333
2132/89 16.7.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333
2347/89 1.8.1989Il 5,543 5,701 5,859 6,017 *,175 6,333 6,491
2477/89 12.8.1989Il 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333 6,491
2483/89 16.8.1989 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333 6,491
PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 5,900 \
78/89 16.1.1989 5,900IlIlI-IIlIl
270/89 1.2.1989 5,900 5,900IlIIIlIlIl
378/89 16.2.1989 5,900 5,900 \ \IlIl
522/89 1.3.1989 5,900 5,900 6,058IlIl \Il
662/89 16.3.1989 5,900 5,900 6,058IlIlIl
853/89 1.4.1989 5,900 5,900 6,058 6,216IlIl l I
985/89 16.4.1989 5,900 5,900 6,058 6,216
1147/89 1.5.1989 5,900 =5,900 6,058 6,216 6,374Il
1316/89 16.5.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374II
1511/89 1.6.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 I
1696/89 16.6.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532
1935/89 1.7.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690
2132/89 16.7.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690
2347/89 1.8.1989II 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848
2477/89 12.8.1989 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848
2483/89 16.8.1989 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848

Nr.L343/4 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
ERBSEN ,PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN
—verwendet inPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 5,585
78/89 16.1.1989 5,585 \II
270/89 1.2.1989 5,585 5,585 \II \
378/89 16.2.1989 5,585 5,585|1Il III
522/89 1.3.1989 5,585 5,585 5,743 \ III
662/89 16.3.1989 5,585 5,585 5,743 \ IIl
853/89 1.4.1989 5,585 5,585 5,743 5,901Il \
985/89 16.4.1989 5,585 5,585 5,743 5,901Il I
1147/89 1.5.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 \ I
1316/89 16.5.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 I
1511/89 1.6.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217
1696/89 16.6.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217II
1935/89 1.7.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375
2132/89 16.7.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375
2347/89 1.8.1989 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375 6,533
2477/89 12.8.1989II 5,505 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375 6,533
2483/89 16.8.1989 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375 6,533
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 5,900
78/89 16.1.1989 5,900IlIIIl
270/89 1.2.1989 5,900 5,900IIIl \
378/89 16.2.1989 5,900 5,900 \II \Il
522/89 1.3.1989 5,900 5,900 6,058 III
662/89 16.3.1989 5,900 5,900 6,058 II l.\
853/89 1.4.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 Il
985/89 16.4.1989 5,900 5,900 6,058 6,216Il
1147/89 1.5.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374II
1316/89 16.5.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374IlIl
1511/89 1.6.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532Il
1696/89 16.6.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532
1935/89 1.7.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690
2132/89 16.7.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690
2347/89 1.8.1989II 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848
2477/89 12.8.1989II 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848
2483/89 16.8.1989 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/5
b)ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse
ERBSEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfe•
Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate I
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 8,118
78^89 16.1.1989 7,601IlII IIlII
270/89 1.2.1989 8,118 8,118llI.\II I
378/89 16.2.1989 8,205 8,205IIIl \Il I
522/89 1.3.1989 8,161 8,161 8,319\\ \ \ I
662/89 16.3.1989 8,118 8,118 8,276II IIlll I
853/89 1.4.1989 8,093 8,093 8,251 8,408 IIll.I I
985/89 16.4.1989 8,420 8,420 8,578 8,735 l \ \ I
1147/89 1.5.1989 8,463 8,463 8,621 8,778 8,850 I \ I
1316/89 16.5.1989 8,334 8,334 8,491 8,649 8,806 \ I
1511/89 1.6.1989 8,420 8,420 8,578 8,735 9,065 9,223 I
1696/89 16.6.1989 8,032 8,463 8,621 8,778 9,367 9,525 I
1935/89 1.7.1989 7,557 7,902 8,276 8,433 9,238 9,395 9,553 I
2132/89 16.7.1989 8,593 8,593 9,009 9,166 9,454 9,611 9,769 I
2347/89 1.8.1989 8,506 9,225 9,382 9,799 9,956 10,114 10,271
2477/89 12.8.1989 \ 9,412 9,743 9,900 10,058 10,215 10,373 10,357
2483/89 16.8.1989 9,412 .9,743 9,900 10,058 10,215 10,373 10,357
—verwendet inPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 7,811
78/89 16.1.1989 7,276IlllIlIIIlII
270/89 1.2.1989 7,811 7,811Il IIl IIl I
378/89 16.2.1989 7,900 7,900 IIIIIll I
522/89 1.3.1989 7,855 7,855 8,013Il \ \ l I
662/89 16.3.1989 7,811 7,811 7,968llIlII
853/89 1.4.1989 7,785 7,785 7,942 8,100IIIlll I
985/89 16.4.1989 8,123 8,123 8,280 8,438 \IIIl I
1147/89 1.5.1989 8,167 8,167 8,324 8,482 8,551 IllII
1316/89 16.5.1989 8,033 8,033 8,191 8,348 8,506 l I
1511/89 1.6.1989 8,123 8,123 8,280 8,438 8,773 8,931 \ I
1696/89 16.6.1989 7,722 8,167 8,324 8,482 9,085 9,243Il I
1935/89 1.7.1989 7,232 7,588 7,968 8,126 8,952 9,109 9,267 I
2132/89 16.7.1989 8,301 8,301 8,725 8,883 9,174 9,332 9,489 I
2347/89 1.8.1989 8,212 8,948 9,106 9,531 9,688 9,846 10,003
2477/89 12.8.1989 \ .9,147 9,483 9,641 9,798 9,956 10,113 10,092
2483/89 16.8.1989
|9,147 9,483 9,641 9,798 9,956 10,113 10,092

Nr.L343/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember 1985—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 8,225
78/89 16.1.1989 7,713llllIlIIIlII
270/89 1.2.1989 8,225 8,225IIIlllIl
378/89 16.2.1989 8,310 8,310IlIl \ll
522/89 1.3.1989 8,267 8,267 8,425Illlll \
662/89 16.3.1989 8,225 8,225 8,382IIIIll \
853/89 1.4.1989 8,200 8,200 8,357 8,515II \ l
985/89 16.4.1989 8,523 8,523 8,681 8,838Il l l
1147/89 1.-5.1989 8,566 8,566 8,723 8,881 8,953
1316/89 16.5.1989 8,438 8,438 8,595 8,753 8,910 \ l
1511/89 1.6.1989 8,523 8,523 8,681 8,838 9,166 9,324 I
1696/89 16.6.1989 8,140 8,566 8,723 8,881 9,465 9,622 I
1935/89 1.-7.1989 7,670 8,011 8,382 8,540 9,337 9,494 9,652
2132/89 16.7.1989 8,694 8,694 9,107 9,265 9,550 9,708 9,865
2347/89 1.8.1989 8,608 9,320 9,478 9,891 10,049 10,206 10,364
2477/89 12.8.1989 9,504 9,832 9,990 10,147 10,305 10,462 10,449
2483/89 16.8.1989 9,504 9,832 9,990 10,147 10,305 10,462 10,449
PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 9,161
78/89 16.1.1989 8,966Il IIl IIlll
270/89 1.2.1989 9,078 9,078II IlIl
378/89 16.2.1989 9,138 9,138 llll
522/89 1.3.1989 9,103 9,103 9,116 lllIl
662/89 16.3.1989 '8,118 8,118 8,276ll IIlIl
853/89 1.4.1989 8,093 8,093 8,251 8,408 IIlII
985/89 16.4.1989 8,420 8,4i20 8,578 8,735 lIlll
1147/89 1.5.1989 8,463 8,463 8,621 8,778 8,850llll
1316/89 16.5.1989 8,334 8,334 8,491 8,649 8,806 \ \
1511/89 1.6.1989 8,420 8,420 8,578 8,735 9,065 9,223
1696/89 16.6.1989 8,032 8,463 8,621 8,778 9,367 9,525
1935/89 1.7.1989 7,557 7,902 8,276 8,433 9,238 9,395 9,553
2132/89 16.7.1989 8,593 8,593 9,009 9,166 9,454 9,611 9,769
2347/89 1.8.1989 \ 8,506 9,225 9,382 9,799 9,956 10,114 10,271
2477/89 12.8.1989ll 9,412 9,743 9,900 10,058 10,215 10,373 10,357
2483/89 16.8.1989 9,412 9,743 9,900 10,058 10,215 10,373 10,357

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/7
—verwendet inPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989. 8,887
78/89 16.1.1989 8,686 \ \\
270/89 1.2.1989 8,801 8,801IlIl \ lIl
378/89 16.2.1989 8,864 8,864 IIIIl \
522/89 1.3.1989 8,828 8,828 8,836IlIl l
662/89 16.3.1989 7,811 7,811 7,968 l \Il
853/89 1.4.1989 7,785 7,785 7,942 8,100ll \ \
985/89 16.4.1989 8,123 8,123 8,280 8,438llll
1147/89 1.-5.1989 8,167 8,167 8,324 8,482 8,551 \ \
1316/89 16.5.1989 8,033 8,033 8,191 8,348 8,506•Il
1511/89 1.6.1989 8,123 8,123 8,280 8,438 8,773 8,931 \
1696/89 16.6.1989 7,722 8,167 8,324 8,482 9,085 9,243Il
1935/89 1.7.1989 7,232 7,588 7,968 8,126 8,952 9,109 9,267
2132/89 16.7.1989 8,301 8,301 8,725 8,883 9,174 9,332 9,489
2347/89 1.8.1989 \ 8,212 8,948 9,106 9,531 9,688 9,846 10,003
2477/89 12.8.1989 \ 9,147 9,483 9,641 9,798 9,956 10,113 10,092
2483/89 16.8.1989 9,147 9,483 9,641 9,798 9,956 10,113 10,092
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember 1985—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 '9,256
78/89 16,1.1989 9,063Il \lillllIl
270/89 1.2.1989 9,173 9,173Il||IlIl l
378/89 16.2.1989 9,233 9,233 lI-IIII.I
522/89 1.3.1989 9,198 9,198 9,213Il\\ \
662/89 16.3.1989 8,225 8,225 8,382IIIlIl
853/89 1.4.1989 8,200 8,200 8,357 8,515 \Il \
985/89 16.4.1989 8,523 8,523 8,681 8,838IlIIll
1147/89 1.5.1989 8,566 8,566 8,723 8,881 8,953ll \
1316/89 16.5.1989 8,438 8,438 8,595 8,753 8,910IIIl
1511/89 1.6.1989 8,523 8,523 8,681 8,838 9,166 9,324ll
1696/89 16.6.1989 8,140 8,566 8,723 8,881 9,465 9,622 \
1935/89 1.7.1989 7,670 8,011 8,382 8,540 9,337 9,494 9,652
2132/89 16.7.1989 8,694 8,694 9,107 9,265 9,550 9,708 9,865
2347/89 1,8.1989 I 8,608 9,320 9,478 9,891 10,049 10,206 10,364
2477/89 12.8.1989 9,504 9,832 9,990 10,147 10,305 10,462 10,449
2483/89 16.8.1989 9,504 9,832 9,990 10,147 10,305 10,462 10,449

Nr.L343/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
SPANISCHE SUSSLUPINEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate \
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1,1.1989 10,401
78/89 16.1.1989 9,711Il l I
270/89 1.2.1989 10,401 10,401Il \ l I
378/89 16.2.1989 10,517 10,517 l I \
522/89 1.3.198? 10,459 10,459 10,459 \ I
662/89 16.3.1989 10,401 10,401 10,401 III
853/89 1.4.1989 10,368 10,368 10,368 10,368 I
985/89 16.4.1989 10,804 10,804 10,804 10,804 \ \ \
1147/89 1.5.1989 10,861 10,861 10,861 10,861 10,747 \
1316/89 16.5.1989 10,689 10,689 10,68?10,689 10,689l
1511/89 1.6.1989 10,804 10,804 10,804 10,804 11,034 11,034
1696/89 16.6.1989 10,287 10,861 10,861 10,861 11,437 11,437
1935/89 1.7.1989 9,654 10,114 10,401 10,401 11,264 11,264 11,264
2132/89 16.7.1989 11,034 11,034 11,379 11,379 11,552 11,552 11,552
2347/89 1.8.1989 \ 10,919 11,667 11,667 12,012 12,012 12,012 12,012
2477/89 12.8.1989 12,127 12,357 12,357 12,357 12,357 12,357 12,127
2483/89 16.8.1989 12,127 12,357 .12,357 12,357 12,357 12,357 12,127
—verwendet inPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 9,992
78/89 16.1.1989 9,279 \||IIIl
270/89 1.2.1989 9,992 9,992Il l||IIIl
378/89 16.2.1989 10,111 10,111|1||Il
522/89 1.3.1989 10,051 10,051 10,051 \II|| \
662/89 16.3.1989 9,992 9,992 9,992IIII
853/89 1.4.1989 9,957 9,957 9,957 9,957II
985/89 16.4.1989 10,408 10,408 10,408 10,408IIIl
1147/89 1.5.1989 10,467 10,467 10,467 10,467 10,348||
1316/89 16.5.1989 10,289 10,289 10,289 10,289 10,289||
1511/89 1.6.1989 10,408 10,408 10,408 10,408 10,645 .10,645
1696/89 16.6.1989 9,873 10,467 10,467 10,467 11,061 11,061 \
1935/89 1.7.1989 9,219 9,694 9,992 9,992 10,883 10,883 10,883
2132/89 16.7.1989 10,645 10,645 11,001 11,001 11,180 11,180 11,180
2347/89 1.8.1989Il 10,526 11,298 11,298 11,655 11,655 11,655 11,655
2477/89 12.8.1989Il 11,773 12,011 12,011 12,011 12,011 12,011 11,773
2483/89 16.8.1989 11,77?12,011 12,011 12,011 12,011 12,011 11,773

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/9
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember 1985—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 10,543
78/89 16.1.1989 9,861ll \llIIIl
270/89 1.2.1989 10,543 10,543IlllIlll \
378/89 16.2.1989 10,657 10,657Il \IlI-I
522/89 1.3.1989 10,600 10,600 10,600Il lIlII
662/89 16.3.1989 10,543 10,543 10,543\\llll
853/89 1.4.1989 10,510 10,510 10,510 10,510Il lIl
985/89 16.4.1989 '10,942 10,942 10,942 10,942IlIl
1147/89 1.5.1989 10,998 10,998 10,998 10,998 10,885IlII
1316/89 16.5,1989 10,828 10,828 10,828 10,828 10,828\\
1511/89 1.6.1989 10,942 10,942 10,942 10,942 11,169 11,169 \
1696/89 16.6.1989 10,430 10,998 10,998 10,998 11,567 11,567Il
1935/89 1.7.1989 9,804 10,259 10,543 10,543 11,397 11,397 11,397
2132/89 16.7.1989 11,169 11,169 11,510 11,510 11,681 11,681 11,681
2347/89 1.8.1989 \ 11,055 11,794 11,794 12,136 12,136 12,136 12,136
2477/89 12.8.1989 I 12,249 12,477 12,477 12,477 12,477 12,477 12,249
2483/89 16.8.1989 12,249 12,477 12,477 12,477 12,477 12,477 12,249
SÜSSLUPINEN ,GEERNTET INDENMITGLIEDSTAATEN DERGEMEINSCHAFT ,AUSSERPORTUGAL
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfesttetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 10,391
78/89 16.1.1989 9,701 \ \ll\\ll
270/89 1.2.1989 10,391 10,391llliIlIl
378/89 16.2.1989 10,507 10,507IlllIlli
522/89 1.3.1989 10,449 10,449 10,449 \IlIl
662/89 16.3.1989 10,391 10,391 10,391llll
853/89 1.4.1989 10,358 10,358 10,358 10,358Il
985/89 16.4.1989 10,794 10,794 10,794 10,794IlIlIl
1147/89 1.5.1989 10,851 10,851 10,851 10,851 10,737ll
1316/89 16.5.1989 10,679 10,679 10,679 10,679 10,679llIl
1511/89 1.6.1989 10,794 10,794 10,794 10,794 11,024 11,024 \
1696/89 16.6.1989 10,277 10,851 10,851 10,851 11,427 11,427
1935/89 1.7,1989 9,644 10,104 10,391 10,391 11,254 11,254 11,254 |
2132/89 16.7.1989 11,024 11,024 11,369 11,369 11,542 11,542 11,542
2347/89 1.8.1989 \ 10,909 11,657 11,657 12,002 12,002 12,002 12,002
2477/89 12.8.1989 \ 12,117 12,347 12,347 12,347 12,347 12,347 12,117
2483/89 16.8.1989 12,117 12,347 12,347 12,347 12,347 12,347 12,117

Nr.L343/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.-11.89
—verwendet inPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 9,982
78/89 16.1.1989 9,269ll \ IIIIl
270/89 1.-2.1989 9,982 9,982 I l IIlll
378/89 16.2.1989 10,101 10,101II Ill
522/89 1.3.1989 10,041 10,041 10,041 \ I \
662/89 16.3.1989 9,982 9,982 9,982 \ \ l
853/89 1.4.1989 9,947 9,947 9,947 9,947||
985/89 16.4.1989 10,398 10,398 10,398 10,398 I \ l
1147/89 1.5.1989 10,457 10,457 10,457 10,457 10,338IIll
1316/89 16.5.1989 10,279 10,279 10,279 10,279 10,279l.III
1511/89 1.6.1989 10,398 10,398 10,398 10,398 10,635 10,635ll
1696/89 16.6.1989 9,863 10,457 10,457 10,457 11,051 11,051Il
1935/89 1.7.1989 9,209 9,684 9,982 9,982 10,873 10,873 10,873
2132/89 16.7.1989 10,635 10,635 10,991 10,991 11,170 11,170 11,170
2347/89 1.8.1989ll 10,516 11,288 11,288 11,645 11,645 11,645 11,645
2477/89 12.8.1989 I 11,763 12,001 12,001 12,001 12,001 12,001 11,763
2483/89 16.8.1989
<11,763 12,001 12,001 12,001 12,001 12,001 11,763
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 10,533
78/89 16.1.1989 9,851llll \IIll
270/89 1.2.1989 10,533 10,533II \Il \
378/89 16.2.1989 10,647 10,647II \ \ll
522/89 1.3.1989 10,590 10,590 10,590 \ II
662/89 16.3.1989 10,533 10,533 10,533 l Il
853/89 1.4.1989 10,500 10,500 10,500 10,500 Il
985/89 16.4.1989 10,932 10,932 10,932 10,932 IIl
1147/89 1.5.1989 10,988 10,988 10,988 10,988 10,875IIll
1316/89 16.5.1989 10,818 10,818 10,818 10,818 10,818ll
1511/89 1.6.1989 10,932 10,932 10,932 10,932 11,159 11,159ll
1696/89 16.6.1989 10,420 10,988 10,988 10,988 11,557 11,557 \
1935/89 1.7.1989 9,794 10,249 10,533 10,533 11,387 11,387 11,387
2132/89 16.7.1989 11,159 11,159 11,500 11,500 11,671 11,671 11,671L
2347/89 1.8,1989II 11,045 11,784 11,784 12,126 12,126 12,126 12,126
.2477/89 12.8.1989II 12,239 12,467 12,467 12,467 12,467 12,467 12,239
2483/89 16.8.1989 12,239 12,467 12,467 12,467 12,467 12,467 12,239

24.11.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/11
ANHANG II
ENDBEIHILFE
ERBSEN ,PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN ALSNAHRUNGSMITTEL
—geerntetinBelgien/Luxemburg —
(bfrs/lfrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 284,89
78/89 16.1.1989 284,89IlIl
270/89 1.2.1989 284,89 284,89 \li ,
378/89 16.2.1989 284,89 284,89Il \IIIlII
522/89 1.3.1989 284,89 284,89 292,52IlIIIlIl
662/89 16.3.1989 284,89 284,89 292,52IIIlIl
853/89 1.4.1989 284,89 284,89 292,52 300,15IIIl
985/89 16.4.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 I
1147/89 1.5.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78
1316/89 16.5.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78Il L
1511/89 1.6.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41Il
1696/89 16.6.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41Il
1935/89 1.7.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04
2132/89 16.7.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04
2347/89 1.8.1989Il 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04 330,67
2477/89 12.8.1989 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04 330,67
2483/89 16.8.1989 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04 330,67
—geerntetinDänemark —
(dkr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 52,69I
78/89 16.1.1989 52,69 l \IlIIII
270/89 1.2.1989 52,69 52,69 \ \
378/89, 16.2.1989 52,69 52,69 lIlIlIlII
522/89 Ii3.1989 52,69 52,69 54,10Il \ \
662/89 16.3.1989 52,69 52,69 54,10IIIIIl
853/89 1.4.1989 52,69 52,69 54,10 55^51IlIlII
985/89 16.4.1989 52,69 52,69 54,10 55,51IlIlII
1147/89 1.5.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92Il I
1316/89 16.5.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92II \II
1511/89 1.6.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33Il I
1696/89 16.6.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 l.\ I
1935/89 1.7.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74II
2132/89 16.7.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 I
2347/89 1.8.1989II 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 61,15
2477/89 12.8.1989Il 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 61,15
2483/89 16.8.1989 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 61,15

Nr.L343/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—geerntetinDeutschland —
(DM/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 13,93
78/89 16.1.1989 13,93IlllIIIl \
270/89 1.2.1989 13,93 13,93Il||Il
378/89 16.2.1989 13,93 13,93IIIl Ill
522/89 1.3.1989 13,93 13,93 14,30Il lllll
662/89 16.3.1989 13,93 13,93 14,30IlII|-I
853/89 1.4.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 Ill
985/89 16.4.1989 13,93 13,93 14,30 14,68IIII
1147/89 1.5.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05llIl
1316/89 16.5.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05Il
1511/89 1.6.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42Il
1696/89 16.6.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42Il
1935/89 1.7.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80
2132/89 16.7.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80
2347/89 1.8.1989I 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80 16,17
2477/89 12.8.1989 I 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80 16,17
2483/89 16.8.1989 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80 16,17
—geerntetinGriechenland —
(Dr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 965,16
78/89 16.1.1989 965,16 \II \Il
270/89 1.2.1989 975,57 975,57IIIIIIIl
378/89 16.2.1989 975,57 975,57IIllIIIl
522/89 1.3.1989 935,95 935,95 964,35ll Il
662/89 16.3.1989 935,95 935,95 964,35 IlIl
853/89 1.4.1989 915,36 915,36 943,77 972,19 lli
985/89 16.4.1989 884,44 884,44 912,87 941,30|1 \
1147/89 1.5.1989 868,33 868,33 896,77 925,20 953,64Il \
1316/89 16.5.1989 868,33 868,33 896,77 925,20 953,64llll
1511/89 1.6.1989 868,33 868,33 896,77 925,20 953,64 982,07 \
1696/89 16.6.1989 868,33 868,33 896,77 925,20 953,64 982,07Il
1935/89 1.7.1989 835,18 835,18 863,63 892,09 920,54 948,99 977,44
2132/89 16.7.1989 819,83 819,83 848,29 876,75 905,21 933,67 962,13
2347/89 1.8.1989 \ 816,10 844,56 873,03 901,49 929,95.958,41 986,87
2477/89 12.8.1989 \ 815,35 843,81 872,27 900,73 929,20 957,66 986,12
2483/89 16.8.1989 815,35 843,81 872,27 900,73 929,20 957,66 986,12

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/13
—geerntetinSpanien—
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 909,86 \
78/89 16.1.1989 909,86 IIl \ I
270/89 1.2.1989 959,98 959,98Il \Il
378/89 16.2.1989 959,98 959,98IIIl I \
522/89 1.3.1989 929,87 929,87 954,22 l|| L
662/89 16.3.1989 929,87 929,87 954,22
853/89 1.4.1989 929,87 929,87 954,22 978,58Il1
985/89 16.4.1989 929,87 929,87 954,22 978,58IIIIIl
1147/89 1.5.1989 929,87 929,87 954,22 978,58 1002,94II
1316/89 16.5.1989 929,87 929,87 954,22 978,58 1002,94 I
1511/89 1.6.1989 929,87 929,87 954,22 978,58 1002,94 1027,29
1696/89 16.6.1989 929,87 929,87 954,22 978,58 1002,94 1027,29
1935/89 1.7:1989 909,86 909,86 934,22 958,59 982,95 1007,32 1031,68
2132/89 16.7.1989 917,27 917,27 941,63 965,99 990,35 1014,72 1039,08
2347/89 1.8.1989 925,06 949,42 973,78 998,14 1022,49 1046,85 1071,21
2477/89 12.8.1989Il 925,06 949,42 973,78 998,14 1022,49 1046,85 1071,21
2483/89 16.8.1989 925,06 949,42 973,78 998,14 1022,49 1046,85 1071,21
—geerntetinFrankreich —
(ffrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 45,37
78/89 16.1.1989 45,37 II \II
270/89 1.2.1989 45,37 45,37II \ Il 1
378/89 16.2.1989 45,37 45,37 III II
522/89 1.3.1989 45,37 45,37 46,59Il IlII
662/89 16.3.1989 45,37 45,37 46,59 l \IlII
853/89 1.4.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 IlII
985/89 16.4.1989 45,37 45,37 46,59 47,81Il \Il I
1147/89 1.5.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 49,02IlIlII
1316/89 16.5.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 49,02IIIl I
1511/89 1.6.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 49,02 50,24 I
1696/89 16.6.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 49,02 50,24IlII
1935/89 1.7.1989 45,42 45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50 I
2132/89 16.7.1989 45,42 45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50 I
2347/89 1.8.1989Il 45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50 52,72
2477/89 12.8.1989 45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50 52,72
2483/89 16.8.1989 , 45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50 52,72

Nr.L343/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—geerntetinIrland—
(M/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 5,036I
78/89 16.1.1989 5,036 lIl \IlllII
270/89 1.2.1989 5,036 5,036IlllIlIl
378/89 16.2.1989 5,036 5,036 \ \IlllIl
522/89 1.3.1989 5,036 5,036 5,171IlllI.I
662/89 16.3.1989 5,036 5,036 5,171llIl lIl
853/89 1.4.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 \ \ll
985/89 16.4.1989 5,036 5,036 5,171 5,307llllll
1147/89 1.5.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 5,442llIl
1316/89 16.5.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 5,442 \Il
1511/89 1.6.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 5,442 5,577 l
1696/89 16.6.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 5,442 5,577ll
1935/89 1.7.1989 5,055 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732
2132/89 16.7.1989 5,055 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732 I
2347/89 1.8.1989 \ 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732 5,867
2477/89 12.8.1989 \ 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732 5,867
2483/89 16.8.1989 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732 5,867
—geerntetinItalien—
(Lit/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 9924
78/89 16.1.1989 9924Il \IlIl
270/89 1.2.1989 9924 9924 l..IllIl
378/89 16.2.1989 9924 9924\Illl \
522/89 1.3.1989 9924 9924 10190ll l \ \
662/89 16.3.1989 9924 9924 10190\ l \ll
853/89 1.4.1989 9924 9924 1019Q 10455 \ \
985/89 16.4.1989 9924 9924 10190 10455Il\\Il
1147/89 1.5.1989 9924 9924 10190 10455 10721IlIl
1316/89 16.5.1989 9924 9924 10190 10455 10721IlII
1511/89 1.6.1989 9924 9924 10190 10455 10721 10987\
1696/89 16.6.1989 9924 9924 10190 10455 10721 10987
1935/89 1.7.1989 9924 9924 10190 10455 10721 10987 11253
2132/89 16.7.1989 9924 9924 10190 10455 10721 10987 11253
2347/89 1.8.1989 I 9924 10190 10455 10721 10987 11253 11518
2477/89 12.8.1989 I 9924 10190 10455 10721 10987 11253 11518
2483/89 16.8.1989 9924 10190 10455 10721 10987 11253 11518

24.11.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/15
—geerntetindenNiederlanden —
(hfl/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 15,56
78/89 16.1.1989 15,56 I \
270/89 1.2.1989 15,56 15,56 I
378/89 16.2.1989 15,56 15,56 \ll I \
522/89 1.3.1989 15,56 15,56 15,98ll III \
662/89 16.3.1989 15,56 15,56 15,98ll Illll
853/89 1.4.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 l l
985/89 16.4.1989 15,56 15,56 15,98 16,40Il \
1147/89 1.5,1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81II \
1316/89 16.5.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81
1511/89 1.6.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23ll
1696/89 16.6.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23
1935/89 1.7.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65
2132/89 16.7.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65
2347/89 1.8.1989II 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65 18,06
2477/89 12.8.1989Il 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65 18,06
2483/89 16.8.1989||15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65 18,06
—geerntetinPortugal—
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1."1989 1132,81 I
78/89 16.1.1989 1132,81 IIl Ill \ I
270/89 1.2.1989 1132,81 1132,81 \ I \II
378/89 16.2.1989 1132,81 1132,81 lII \ I lII
522/89 1.3.1989 1132,81 1132,81 1163,15|| l I lII
662/89 16.3.1989 1132,81 1132,81 1163,15 \IIIIllII
853/89 1.4.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 l I
985/89 16.4.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 IIl \ I
1147/89 1.5.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 I \II
1316/89 16.5.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82II lII
1511/89 1.6.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 \ll
1696/89 16.6.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16llII
1935/89 1.7.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49II
2132/89 16.7.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49II
2347/89 1.8.1989II 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49 1314,83
2477/89 12.8.1989II 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49 1314,83
2483/89 16.8.1989 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49 1314,83

Nr.L343/16 24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
—geerntetimVereinigten Königreich —
(£Stg/100kg)
—V
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 4,138I
78/89 16.1.1989 4,138IIIIIl I
270/89 1.2.1989 4,138 4,138IlIl
378/89 16.2.1989 4,138 4,138 I
522/89 1.3.1989 4,138 4,138 4,249IlIlIIII
662/89 16.3.1989 4,138 4,138 4,249II \
853/89 1.4.1989 4,138 4,138 4,249 4,360IIIl
985/89 16.4.1989 4,138 4,138 4,249 4,360 lIIIl
1147/89 1.5.1989 4,138 4,138 4,249 4,360 4,471II
1316/89 16.5.1989 4,138 4,138 4,249 4,360 4,471II \
1511/89 1.6.1989 4,138 4,138 4,249 4,360 4,471 4,581
1696/89 16.6.1989 3,892 3,892 4,003 4,114 4,225 4,336
1935/89 1.7.1989 3,642 3,642 3,753 3,864 3,975 4,086 4,197
2132/89 16.7.1989 3,642 3,642 3,753 3,864 3,975 4,086 4,197
2347/89 1.8.1989 3,823 3,934 4,045 4,156 4,267 4,378 4,489
2477/89 12.8.1989|| 3,749 3,860 3,971 4,082 4,193 4,304 4,415
2483/89 16.8.1989 3,749 3,860 3,971 4,082 4,193 4,304 4,415
Abzuziehender Betrag
Erbsen,verwendet inSpanien(Pta):55,05;
Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,verwendet inPortugal (Esc):60,48.

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/17
ANHANG III
TEILBEIHILFE
ERBSEN,ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—geerntetinBelgien/Luxemburg —
(bfrs/lfrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 397,16
78/89 16.1.1989 372,44Il||Il IlII
270/89 1.2.1989 397,16 397,16Il lIl
378/89 16.2.1989 401,26 401,26Il \ lIlII
522/89 1.3.1989 399,19 399,19 406,82Il l \II
662/89 16.3.1989 397,16 397,16 404,74
853/89 1.4.1989 395,95 395,95 403,53 411,16 IIl
985/89 16.4.1989 411,55 411,55 419,18 426,76 IIlIlII
1147/89 1.5.1989 413,63 413,63 421,21 428,84 432,31IIII
1316/89 16.5.1989 407,44 407,44 415,03 422,66 430,24l I
1511/89 1.6.1989 411,55 411,55 419,18 426,76 442,60 450,23II
1696/89 16.6.1989 393,06 413,63 421,21 428,84 457,04 *464,62II
1935/89 1.7.1989 370,36 386,83 404,74 412,37 450,85 458,44 466,07 I
2132/89 16.7.1989 419,81 419,81 439,75 447,38 461,14 468,77 476,35II
2347/89 1.8.1989 l 415,65 450,03 457,66 477,61 485,24 492,82 500,45
2477/89 12.8.1989 \ 458,92 474,76 482,39 489,97 497,60 505,18 504,55
2483/89 16.8.1989 458,92 474,76 482,39 489,97 497,60 505,18 504,55
—geerntetinDänemark —
(dkr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 73,45
78/89 16.1.1989 68,88 \IlIl
270/89 1.2.1989 73,45 73,45 IIlIlIlIl
378/89 16.2.1989 74,21 74,21IIIlIlIlIl
522/89 1.3.1989 73,82 73,82 75,24Il Il
662/89 16.3.1989 73,45 73,45 74,85IlIlIl
853/89 1.4.1989 73,23 73,23 74,63 76,04Il \
985/89 16.4.1989 76,11 76,11 77,52 78,92IIII
1147/89 1.5.1989 76,49 76,49 77,90 79,31 79,95IlIl I
1316/89 16.5.1989 75,35 75,35 76,75 78,16 79,57 I I
1511/89 1.6.1989 76,11 76,11 77,52 78,92 81,85 83,26Il
1696/89 16.6.1989 72,69 76,49 77,90 79,31 84,52 85,93
1935/89 1.7.1989 68,49 71,54 74,85 76,26 83,38 84,78 86,19
2132/89 16.7.1989 77,64 77,64 81,33 82,74 85,28 86,69 88,10
2347/89 1.8.1989II 76,87 83,23 84,64 88,33 89,74 91,14 92,55
2477/89 12.8.1989 84,87 87,80 89,21 90,61 92,02 93,43 93,31
2483/89 16.8.1989||84,87 87,80 89,21 90,61 92,02 93,43 93,31

Nr.L343/18 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—geerntetinDeutschland —
(DM/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 19,42I
78/89 16.1.1989 18,21Il ll \ \ I
270/89 1.2.1989 19,42 19,42 lIIll I
378/89 16.2.1989 19,62 19,62 lllll \ \ I
522/89 1.3.1989 19,52 19,52 19,89 lIIll I
662/89 16.3.1989 19,42 19,42 19,79ll IIl I
853/89 1.4.1989 19,36 19,36 19,73 20,10llIIll I
985/89 16.4.1989 20,12 20,12 20,50 20,87llIIIl I
1147/89 1.5.1989 20,23 20,23 20,60 20,97 21,14IIIl I
1316/89 16.5.1989 19,92 19,92 20,29 20,67 21,04 I
1511/89 1.6.1989 20,12 20,12 20,50 20,87 21,64 22,01Il I
1696/89 16.6.1989 19,22 20,23 20,60 20,97 22,35 22,72Il I
1935/89 1.7.1989 18,11 18,91 19,79 20,16 22,05 22,42 22,79I
2132/89 16.7.1989 20,53 20,53 21,50 21,88 22,55 22,92 23,29I
2347/89 1.8.1989II 20,32 22,01 22,38 23,35 23,73 24,10 24,47
2477/89 12.8.1989II 22,44 23,21 23,59 23,96 24,33 24,70 24,67
2483/89 16.8.1989 22,44 23,21 23,59 23,96 24,33 24,70 24,67
—geerntetinGriechenland —
(Dr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 1393,42|
78/89 16.1.1989 1299,11IlIIllIIll
270/89 1.2.1989 1402,58 1402,58IlllIIll
378/89 16.2.1989 1418,19 1418,19IlllIIll
522/89 1.3.1989 1375,51 1375,51 1403,91llII \
662/89 16.3.1989 1367,71 1367,71 1395,92 IllIIIl
853/89 1.4.1989 1344,92 1344,92 1373,15 1401,56IIll
985/89 16.4.1989 1378,51 1378,51 1406,94 1435,18Il l
1147/89 1.5.1989 1372,71 1372,71 1400,96 1429,39 1441,56 \
1316/89 16.5.1989 1348,50 1,348,50 1376,74 1405,18 1433,43Il l
1511/89 1.6.1989 1364,58 1364,58 1393,01 1421,26 1481,86 1510,29 \
1696/89 16.6.1989 1292,12 1372,71 1400,96 1429,39 1538,43 1566,67 \
1935/89 1.7.1989 1173,07 1238,17 1307,29 1335,74 1486,18 1514,44 1542,89
2132/89 16.7.1989 1355,42 1355,42 1432,76 1461,22 1514,02 1542,48 1570,75
2347/89 1.8.1989 \ 1335,73 1470,49 1498,95 1576,35 1604,81 1633,08 1661,54
2477/89 12.8.1989 I 1507,04 1568,13 1596,59 1624,86 1653,32 1681,59 1677,24
2483/89 16.8.1989 1507,04 1568,13 1596,59 1624,86 1653,32 1681,59 1677,24

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/19
—geerntetinSpanien—
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 1268,40
78/89 16.1.1989 1189,44lll.IIl I||
270/89 1.2.1989 1312,51 1312,51ll \ IIl
378/89 16.2.1989 1325,40 1325,40 l \ \
522/89 1.3.1989 1292,45 1292,45 1316,80 Ill
662/89 16.3.1989 1286,01 1286,01 1310,22 I ll
853/89 1.4.1989 1282,18 1282,18 1306,39 1330,74ll \ .
985/89 16.4.1989 1331,66 1331,66 1356,02 1380,22 Ill
1147/89 1.5.1989 1338,25 1338,25 1362,45 1386,81 1397,99 \ |
1316/89 16.5.1989 1318,64 1318,64 1342,84 1367,20 1391,40 l \
1511/89 1.6.198 9 1331,66 1331,66 1356,02 1380,22 1430,62 1454,97ll
1696/89 16.6.1989 1272,99 1338,25 1362,45 1386,81 1476,42 1500,62Il
1935/89 1.7.1989 1182,81 1235,40 1292,61 1316,98 1439,89 1464,10 1488,46
2132/89 16«7.1989 1347,07 1347,07 1410,66 1435,02 1478,92 1503,28 1527,49
2347/89 1.8.1989Il 1340,55 1449,90 1474,26 1537,74 1562,10 1586,31 1610,67
2477/89 12.8.1989Il 1478,02 1528,46 1552,82 1577,02 1601,38 1625,59 1623,71
2483/89 16.8.1989 1478,02 1528,46 1552,82 1577,02 1601,38 1625,59 1623,71
—geerntetinFrankreich —
(ffrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 63,28
78/89 16.1.1989 59,33Il IIl
270/89 1.2.1989 63,28 63,28Il \Il
378/89 16.2.1989 63,93 63,93Il \ \Il
522/89 1.3.1989 63,60 63,60 64,82Il \ \Il
662/89 16.3.1989 63,28 63,28 64,49||Il \Il
853/89 1.4.1989 63,08 63,08 64,29 65,51 \IlIl
985/89 16.4.1989 65,57 65,57 66,79 68,00IlIl
1147/89 1.5.1989 65,90 65,90 67,11 68,33 68,88IlIl
1316/89 16.5.1989 64,92 64,92 66,13 67,34 68,55 \Il
1511/89 1.6.1989 65,57 65,57 66,79 68,00 70,52 71,74Il
1696/89 16.61989 62,62 65,90 67,11 68,33 72,82 74,03Il
1935/89 1-7.1989 59,04 61,67 64,52 65,74 71,88 73,08 74,30
2132/89 16.7.1989 66,93 66,93 70,10 71,32 73,51 74,73 75,94
2347/89 1.8.1989 I 66,26 71,74 72,96 76,14 ,77,36 78,56 79,78
2477/89 12.8.1989 I 73,16 75,69 76,90 78,11 79,33 80,54 80,44
2483/89 16.8.1989 73,16 75,69 76,90 78,11 79,33 80,54 80,44

Nr.L343/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
geerntetinIrland—
(M/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 7,030
78/89 16.1.1989 6,591II III Ill l
270/89 1.2.1989 7,030 7,030Il I Ill L
378/89 16.2.1989 7,103 7,103 l l
522/89 1.3.1989 7,066 7,066 7,201 \ll
662/89 16.3.1989 7,030 7,030 7,165II Ill \
853/89 1.4.1989 7,009 7,009 7,143 7,279ll \
985/89 16.4.1989 7,286 7,286 7,421 7,556 IIl
1147/89 1.5.1989 7,323 7,323 7,457 7,592 7,654 l \
1316/89 16.5.1989 7,213 7,213 7,347 7,483 7,617ll
1511/89 1.6.1989 7,286 7,286 7,421 7,556 7,837 7,972 \
1696/89 16.6.1989 6,957 7,323 7,457 7,592 8,093 8,228 \
1935/89 1.7.1989 6,571 6,864 7,181 7,317 8,000 8,134 8,269
2132/89 16.7.1989 7,449 7,449 7,803 7,938 8,182 8,317 8,452
2347/89 1.8.1989 \ 7,375 7,985 8,120 8,474 8,610 8,744 8,880
2477/89 12.8.1989II 8,143 8,424 8,559 8,694 8,828 8,963 8,952
2483/89 16.8.1989 8,143 8,424 8,559 8,694 8,829 8,963 8,952
—geerntetinItalien—
(Lit/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 13834
78/89 16.1.1989 12973 l I \
270/89 1.2.1989 13834 13834I \ \ \
378/89 16.2.1989 13977 13977ll \ \ \
522/89 1.3.1989 13905 13905 14171Illl \Il
662/89 16.3.1989 13834 13834 14099l.\ \
853/89 1.4.1989 13792 13792 14056 14322|| \
985/89 16.4.1989 14336 14336 14601 14866I
1147/89 1.5.1989 14408 14408 14672 14938 15059Ill
1316/89 16.5.1989 14193 14193 14457 14723 14987Il
1511/89 1.6.1989 14336 14336 14601 14866 15417 15683Il
1696/89 16.6.1989 13691 14408 14672 14938 15920 16184Il
1935/89 1.7.1989 12901 13475 14099 14364 15705 15969 16235
2132/89 16.7.1989 14623 14623 15318 15584 16063 16329 16593
2347/89 1.8.1989ll 14479 15676 15942 16637 16902 17166 17432
2477/89 12.8.1989li 15986 16537 16803 17067 17333 17597 17575
2483/89 16.8.1989 15986 16537 16803 17067 17333 17597 17575

24.11.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/21
—geerntetindenNiederlanden —
(hfl/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 21,70
78/89 16.1.1989 20,35 \ l \llll \
270/89 1.2.1989 21,70 21,70ll Ill \
378/89 16.2.1989 21,92 21,92 \IlIlll \
522/89 1.3.1989 21,81 21,81 22,22llII \Il
662/89 16.3.1989 21,70 21,70 22,11 \ \ l l
853/89 1.4.1989 21,63 21,63 22,04 22,46ll \ \
985/89 16.4.1989 22,48 22,48 22,90 23,31 \II \
1147/89 1.5.1989 22,60 22,60 23,01 23,43 23,62 \
1316/89 16.5.1989 22,26 22,26 22,67 23,09 23,50ll \
1511/89 1.6.1989 22,48 22,48 22,90 23,31 24,18 24,60ll
1696/89 16.6.1989 21,47 22,60 23,01 23,43 24,97 25,38 \
1935/89 1.7.1989 20,23 21,13 22,11 22,53 24,63 25,04 25,46
2132/89 16.7.1989 22,93 22,93 24,02 24,44 25,19 25,61 26,02
2347/89 1.8.1989Il 22,71 24,58 25,00 26,09 26,51 26,92 27,34
2477/89 12.8.1989II 25,07 25,94 26,35 26,77 27,18 27,60 27,56
2483/89 16.8.1989||25,07 25,94 26,35 26,77 27,18x27,60 27,56
—geerntetinPortugal—
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 1579,22 1555,76 1557,45
78/89 16.1.1989 1480,91 \llIIIlII 1483,56 1493,15
270/89 1.2.1989 1579,22 1579,22 \IIIl \ \ 1565,35
378/89 16.2.1989 1595,54 1595,54llIIIl 1613,48
522/89 1.3.1989 1587,28 1587,28 1617,62II||
662/89 16.3.1989 1579,22 1579,22 1609,36IlllIl I
853/89 1.4.1989 1574,42 1574,42 1604,56 1634,90I.Ill \
985/89 16.4.1989 1636,43 1636,43 1666,77 1696,91IlIlIl
1147/89 1.5.1989 1644,69 1644,69 1674,83 1705,17 1718,99 l
1316/89 16.5.1989 1620,11 1620,11 1650,26 1680,59 1710,74 \ll
1511/89; 1.6.1989 1636,43 1636,43 1666,77 1696,91 1759,89 1790,23 \
1696/89 16.6.1989 1562,90 1644,69 1674,83 1705,17 1817,30 1847,44Il
1935/89 1.7.1989 1472,66 1538,13 1609,36 1639,70 1792,72 1822,87 1853,20
2132/89 16.7.1989 1660,27 1669,27 1748561778,90 1833,62 1863,96 1894,10
2347/89 1.8.1989Il 1652,75 1789,46 1819,79 1899,09 1929,43 1959,57 1989,91
2477/89 12.8.1989Il 1824,79 1887,76 1918,10 1948,24 1978,58 2008,72 2006,23
2483/89 16.8.1989 1824,79 1887,76 1918,10 1948,24 1978,58 2008,72 2006,23

Nr.L343/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—geerntetimVereinigten Königreich —
(tStg/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88
78/89
270/89
378/89
522/89
662/89
853/89
985/89
1147/89
1316/89
1511/89
1696/89
1935/89
2132/89
2347/89
2477/89
2483/891.1.1989
16.1.1989
1.2.1989
16.2.1989
1.3.1989
16.3.1989
1.-4.1989
16.4.1989
1.5.1989
16.5.1989
1.6.1989
16.6.1989
1.7.1989
16.7.1989
1.8.1989
12.8.1989
16.8.19895,769
5,410
5,769
5,828
5,798
5,769
5,751
5,978
6,008
5,918
5,978
5,492
4,928
5,6735,769
5,828
5,798
5,769
5,751
5,978
6,008
5,918
5,978
5,796
5,176
5,673
5,767
6,349
6,3495,909
5,879
5,861
6,089
6,118
6,028
6,089
5,906
5,442
5,969
6,275
6,583
6,5835,972
6,199
6,229
6,139
6,199
6,017
5,553
6,080
6,386
6,694
6,6946,279
6,249
6,429
6,432
6,129
6,284
6,680
6,804
6,8046,540
6,542
6,239
6,395
6,791
6,915
6,9156,350
6,505
6,901
7,025
7,0257.012
7.013
7,013
Abzuziehender BetragbeiVerwendung inSpanien
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfe.Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88
78/89
270/89
378/89
522/89
662/89
853/89
985/89
1147/89
1316/89
1511/89
1696/89
1935/89
2132/89
2347/89
2477/89
2483/891.1.1989
16.1.1989
1.2.1989
16.2.1989
1.3.1989
16.3.1989
1.4.1989
16.4.1989
1.5.1989
16.5.1989
1.6.1989
16.6.1989
1.7.1989
16.7.1989
1.8.1989
12.8.1989
16.8.198916,50
17,27
16,50
16,19
16,35
16,50
16,50
15,88
15,88
16,04
15,88
16,66
17,43
15,5816,50
16,19
16,35
16,50
16,50
15,88
15,88
16,04
15,88
15,88
16,81
15,58
15,73
14,19
14,1916,35
16,35
16,35
15,88
15,73
16,04
15,88
15,73
16,35
15,11
14,65
13,72
13,7216,50
15,88
15,88
16,04
15,88
15,88
16,50
15,27
14,80
13,88
13,8815,88
16,04
15,58
15,11
15,27
14,80
14,19
13,72
13,7215,58
14*96
15,27
14,96
14,34
13,88
13,8815,27
14,80
14,19
13,72
13,7214,34
14,19
14,19

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/23
Abzuziehender BetragbeiVerwendung inPortugal
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 79,49
78/89 16.1.1989 83,90 \ \
270/89 1.2.1989 79,49 79,49 \II
378/89 16.2.1989 78,72 78,72 lI.IIlll
522/89 1.3.1989 79,10 79,10 79,10 lIl l
662/89 16.3.1989 79,49 79,49 79,49 \ \Il\\
853/89 1.4.1989 79,68 79,68 79,68 79,68
985/89 16.4.1989 76,80 76,80 76,99 76,80 \ll \
1147/89 1.5.1989 76,61 76,61 76,61 76,61 77,18 I
1316/89 16.5.1989 77,76 77,76 77,57 77,76 77,57 .Il
1511/89 1.6.1989 76,80 76,80 76,99 76,80 75,46 75,46
1696/89 16.6.1989 80,26 76,61 76,61 76,61 72,96 72,77\\
1935/89 1.7.1989 84,10 81,22 79,49 79,49 73,92 73,92 73,92
2132/89 16.7.1989 75,46 75,46 73,34 73,34 72,19 72,19 72,19 I
2347/89 1,8.1989II 76,03 71,42 71,42 69,12:69,31 69,12 69,31
2477/89 12.8.1989 I 68,54 67,01 67,01 67,01 67,01 67,01 68,54
2483/89 16.8.1989 68,54 67,01 67,01 67,01 67,01 67,01 68,54

Nr.L343/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
ANHANG IV
DENBETRÄGEN INANHANG IIIHINZUZUFÜGENDE BERICHTIGUNGSBETRÄGE
ERBSEN,ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—anwendbar ab1.Januar1989—
(Landeswährung /100/kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 90,010,00 0,000,000,000,000,00 11,60
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,480,00 0,000,000,000,000,00 2,12
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,400,00 0,000,000,000,000,00 0,57
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 346,21 0,00 0,000,000,000,000,00 44,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 287,47 0,00 0,000,000,000,000,00 37,04
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,140,00 0,000,000,000,000,00 1.82
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,5730,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—Italien(Lit) 0 0 0 3080 0 0 0 0 0 0 397
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,930,00 0,000,000,000,000,00 0,64
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 350,47 0,00 0,000,000,000,000,00 45,16
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,2920,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,166
—anwendbar ab16.Januar1989—
(Landeswährung /100/kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I /
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 90,010,16 0,000,000,000,000,00 10,09
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,48 0,03 0,000,000,000,000,00 1,85
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,400,01 0,000,000,000,000,00 0,49
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 346,21 0,61 0,000,000,000,000,00 38,82
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 287,37 0,51 0,000,000,000,000,00 32,22
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,140,03 0,000,000,000,000,00 1,59
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,5730,Q03 0,0000,0000,0000,0000,000 0,176
—Italien(Lit) 0 0 03080 5 0 0 0 00 345
-r-Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,930,01 0,000,000,000,000,00 0,55
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 350,47 0,62 0,000,000,000,000,00 39,30
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,-000 1,2870,002 0,0000,0000,0000,0000,000 0,144

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/25
—anwendbar ab1.Februar1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 70,56 7,720,000,000,000,000,00 0,26
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 12,92 1,410,000,000,000,000,00 0,05
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,45 0,380,000,000,000,000,00 0,01
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 270,09 29,550,000,000,000,000,00 1,01
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 221,58 24,240,000,000,000,000,00 0,83
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 11,08 1,210,000,000,000,000,00 0,04
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,233 0,1350,0000,0000,0000,0000,000 0,005
—Italien(Lit) 0 0 02414 264 0 0 0 00 9
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,87 0,420,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 274,74 30,060,000,000,000,000,00 1,03
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,987 0,1080,0000,0000,0000,0000,000 0,004
—anwendbar ab16.Februar1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP FIRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 70,56 7,230,000,000,000,000,00 0,26
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 12,92 1,320,000,000,000,000,00 0,05
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,45 0,350,000,000,000,000,00 0,01
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 270,09 27,670,000,000,000,000,00 1,01
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 221,81 22,720,000,000,000,000,00 0,83
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 11,08 1,140,000,000,000,000,00 0,04
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,233 0,1260,0000,0000,0000,0000,000 0,005
—Italien(Lit) 0 0 02414 247 0 00 00 9
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,87 0,400,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 274,74 28,140,000,000,000,000,00 1,03
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,987 0,1010,0000,0000,0000,0000,000 0,004
—anwendbar ab1.März1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I 1
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 74,74 3,050,000,000,000,000,00 10,70
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 13,69 0,560,000,000,000,000,00 1,96
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,65 0*150,000,000,000,000,00 0,52
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 289,25 11,810,000,000,000,000,00 41,39
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 237,11 9,680,000,000,000,000,00 33,93
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 11,74 0,480,000,000,000,000,00 1,68
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,306 0,0530,0000,0000,0000,0000,000 0,187
—Italien(Lit) 0 0 02557 104 0 0 0 0 0366
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,10 0,170,000,000,000,000,00 0,59
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 291,01 11,880,000,000,000,000,00 41,64
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,070 0,0440,0000,0000,0000,0000,000 0,153

Nr.L343/26 24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
—anwendbar ab16.März1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 74,74 5,230,000,000,000,000,00 10,93
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 13,69 0,960,000,000,000,000,00 2,00
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,65 0,260,000,000,000,000,00 0,53
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 289,25 20,250,000,000,000,000,0042,30
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 235,98 16,520,000,000,000,000,00 34,51
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 11,74 0,820,000,000,000,000,00 1,72
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,306 0,0910,0000,0000,0000,0000,000 0,191
—Italien(Lit) 0 0 02557 179 0 0 0 0 0374
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,10 0,290,000,000,000,000,00 0,60
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 291,01 20,380,000,000,000,000,0042,56
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,071 0,0750,0000,0000,0000,0000,000 0,157
—anwendbar ab1.April1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 76,88 5,340,000,000,000,000,00 8,59
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,08 0,980,000,000,000,000,00 1,57
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,76 0,260,000,000,000,000,00 0,42
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 299,21 20,800,000,000,000,000,0033,42
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 242,66 16,870,000,000,000,000,0027,10
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,07 0,840,000,000,000,000,00 1,35
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,343 0,0930,0000,0000,0000,0000,000 0,150
—Italien(Lit) 0 0 02630 183 0 0 0 0 0294
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,21 0,290,000,000,000,000,00 0,47
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 299,33 20,810,000,000,000,000,00 33,43
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,096 0,0760,0000,0000,0000,0000,000 0,122
—anwendbar ab16.April1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 80,04 5,340,000,000,000,000,00 12,99
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,66 0,980,000,000,000,000,00 2,38
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,91 0,260,000,000,000,000,00 0,64
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 314,17 20,980,000,000,000,000,00 50,99
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 252,64 16,870,000,000,000,000,00 41,00
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 12,57 0,840,000,000,000,000,00 2,04
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,399 0,0930,0000,0000,0000,0000,000 0,227
—Italien(Lit) 0 0 02738 183 0 0 0 0 0444
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,39 0,290,000,000,000,000,00 0,71
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 311,64 20,810,000,000,000,000,00 50,58
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,152 0,0770,0000,0000,0000,0000,000 0,187

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/27
—anwendbar ab1.Mai1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: l
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 81,67 6,690,000,000,000,000,00 14,08
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,95 1,220,000,000,000,000,00 2,58
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,99 0,330,000,000,000,000,00 0,69
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 321,96 26,370,000,000,000,000,00 55,49
—Spanien (Pia) 0,000,000,00 257,03 21,050,000,000,000,000,0044,30
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,83 1,050,000,000,000,000,00 2,21
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,427 0,1170,0000,0000,0000,0000,000 0,24(
—Italien(Lit) 00 02794 229 0 0 0 0 0482
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,48 0,370,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 317,98 26,040,000,000,000,000,00 54,81
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,178 0,0970,0000,0000,0D00,0000,000 0,20:
—anwendbar ab16.Mai1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 81,67 6,690,000,000,000,000,00 14,08
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,95 1,220,000,000,000,000,00 2,58
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,99 0,330,000,000,000,000,00 0,69
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 321,96 26,370,000,000,000,000,00 55,49
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 257,03 21,050,000,000,000,000,0044,30
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,83 1,050,000,000,000,000,00 2,21
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,427 0,1170,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italien(Lit) 0 0 02794 229 0 0 0 0 0482
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,48 0,370,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 317,98 26,040,000,000,000,000,00 54,81
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,178 0,0970,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—anwendbar ab1.Juni1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: |
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 81,67 0,800,000,000,000,000,00 14,08
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,95 0,150,000,000,000,000,00 2,58
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,99 0,040,000,000,000,000,00 0,69
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 321,96 3,170,000,000,000,000,00 55,49
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 260,36 2,560,000,000,000,000,00 44,88
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,83 0,130,000,000,000,000,00 2,21
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,427 0,0140,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italien(Lit) 0 0 02794 28 0 0 0 0 0482
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,48 0,040,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 317,98 3,130,000,000,000,000,00 54,81
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,178 0,0120,0000,0000,0000,0000,000 0,203

Nr.L343/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—anwendbar ab16.Juni1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 81,67 0,000,000,000,000,000,00 25,52
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,95 0,000,000,000,000,000,00 4,67
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,990,000,000,000,000,000,00 1,25
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 321,96 0,000,000,000,000,000,00100,60
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 260,82 0,000,000,000,000,000,00 81,50
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,83 0,000,000,000,000,000,00 4,01
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,4270,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,446
—Italien(Lit) 0 0 02794 0 0 0 0 0 0 873
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,480,000,000,000,000,000,00 1,40
—Portugal(Esc) 0,000,000,00 317,98 0,000,000,000,000,000,00 99,36
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,2100,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,378
—anwendbar ab1.Juli1989—
(Landeswährung/100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 26,49 0,00 0,000,000,000,000,00 15,48
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 4,900,00 0,000,000,000,000,00 2,86
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,300,000,00 ■0,000,000,000,00 0,76
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 104,71 0,00 0,000,000,000,000,00 61,18
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 84,59 0,000,000,000,000,000,00 49,42
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 4,220,00 0,000,000,000,000,00 2,47
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,4700,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—Italien(Lit) 0 0 0 923 0 00 0 0 0 539
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,450,000,000,000,000,000,00 0,85
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 105,32 0,00 0,000,000,000,000,00 61,53
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,3990,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,233
—anwendbar ab16.Juli1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 28,19 1,090,000,000,000,000,00 15,48
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 5,210,20 0,000,000,000,000,00 2,86
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,380,05 0,000,000,000,000,00 0,76
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 111,92 4,33 0,000,000,000,000,00 61,43
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 89,81 3,48 0,000,000,000,000,00 49,30
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 4,490,17 0,000,000,000,000,00 2,47
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,5000,0190,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—Italien(Lit) 0 0 0 982 38 0 0 0 0 0 539
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,540,060,000,000,000,000,00 0,85
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 112,10 4,34 0,000,000,000,000,00 61,53
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,4240,016 0,0000,0000,0000,0000,000 0,233

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/29
—anwendbar ab1.August1989—
.(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 28,60 2,240,000,000,000,000,00 9,93
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 5,29 1,420,000,000,000,000,00 1,84
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,49
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 113,66 8,920,000,000,000,000,0039,47
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 90,88 7,130,000,000,000,000,0031,56
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 4,56 0,360,000,000,000,000,00 1,58
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,508 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,176
—Italien(Lit) 0 0 0 996 78 0 00 0 0346
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,56 0,120,000,000,000,000,00 0,54
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 113,73 8,930,000,000,000,000,00 39,50
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,425 0,0330,0000,0000,0000,0000,000 0.J148
—anwendbar ab12.August1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 28,69 2,240,000,000,000,000,00 12,23
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 5,31 0,420,000,000,000,000,00 2,26
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,60
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 114,02 8,920,000,000,000,000,00 48,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 91,15 7,130,000,000,000,000,00 38,86
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 4,57 0,360,000,000,000,000,00 1,95
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,509 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,217
—Italien(Lit) 0 0 0 999 78 0 0 0 0 0426
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,57 0,120,000,000,000,000,00 0,67
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 114,06 8,930,000,000,000,000,00 48,63
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,429 0,0340,0000,0000,0000,0000,000 0,183
—anwendbar ab16.August1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: l
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 28,69 2,240,000,000,000,000,00 12,23
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 5,31 0,420,000,000,000,000,00 2,26
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,60
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 114,02 8,920,000,000,000,000,00 48,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 91,15 7,130,000,000,000,000,00 38,86
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 4,57 0,360,000,000,000,000,00 1,95
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,509 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,217
—Italien(Lit) 0 0 0 999 78 0 0 0 0 0426
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,57 0,120,000,000,000,000,00 0,67
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 114,06 8,930,000,000,000,000,00 48,63
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,429 0,0340,0000,0000,0000,0000,000 0,183

Nr.L343/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
ANHANG V
TEILBEIHILFE
PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN ,ZURFUTTERUNG BESTIMMT
—geerntetinBelgien/Luxemburg —
(bfrs/lfrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 446,94i
78/89 16.1.1989 437,62 \ \ \ \ I \ I
270/89 1.2.1989 442,94 442,94 \ll \Il I
378/89 16.2.1989 445,83 445,83 Illl I
522/89 1.3.1989 444,14 444,14 444,87 Il.I \ I
662/89 16.3.1989 397,16 397,16 404,74|| \ II
853/89 1.4.1989 395,95 395,95 403,53 411,16 IIl I
985/89 16.4.1989 411,55 411,55 419,18 426,76 \ I
1147/89 1.5.1989 413,63 413,63 421,21 428,84 432,31 \ \ I
1316/89 16.5.1989 407,44 407,44 415,03 422,66 430,24 \ \II
1511/89 1.6.1989 411,55 411,55 419,18 426,76 442,60 450,23II
1696/89 16.6.1989 393,06 413,63 421,21 428,84 457,04 464,62lill
1935/89 1.7.1989 370,36 386,83 404,74 412,37 450,85 458,44 466,07II
2132/89 16.7.1989 419,81 419,81 439,75 447,38 461,14 468,77 476,35II
2347/89 1.8.1989 415,65 450,03 457,66 477,61 485,24 492,82 500,45
2477/89 12.8.1989II 458,92 474,76 482,39 489,97 497,60 505,18 504,55
2483/89 16.8.1989 458,92 474,76 482,39 489,97 497,60 505,18 504,55
—geerntetinDänemark —
(dkr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 82,66 I
78/89 16.1.1989 80,93 l \ I I I
270/89 1.2.1989 81,92 81,92 \ I
378/89 16.2.1989 82,45 82,45 \ \ l I
522/89 1.3.1989 82,14 82,14 82,27 I \ I
662/89 16.3.1989 73,45 73,45 74,85ll\\ III
853/89 1.4.1989 73,23 73,23 74,63 »76,04 II
985/89 16.4.1989 76,11 76,11 77,52 78,92\\ I
1147/89 1.5.1989 76,49 76,49 77,90 79,31 79,95IIII
1316/89 16.5.1989 75,35 75,35 76,75 78,16 79,57Il I
1511/89 1.6.1989 76,11 76,11 77,52 78,92 81,85 83,26 I
1696/89 16.6.1989 72,69 76,49 77,90 79,31 84,52 85,93II
1935/89 1.7.1989 68,49 71,54 74,85 76,26 83,38 84,78 86,19
2132/89 16.7.1989 77,64 77,64 81,33 82,74 85,28 86,69 88,10
2347/89 1.8.1989 \ 76,87 83,23 84,64 88,33 89,74 91,14 92,55
2477/89 12.8.1989Il 84,87 87,80 89,21 90,61 92,02 93,43 93,31
2483/89 16.8.1989 84,87 87,80 89,21 90,61 92,02 93,43 93,31

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/31
—geerntetinDeutschland —
(DM/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate I
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 21,85
78/89 16.1.1989 21,40llIIll IIl I
270/89 1.2.1989 21,66 21,66ll IIl I
378/89 16.2.1989 21,80 21,80IIIlll \ I
522/89 1.3.1989 21,72 21,72 21,75IIl.I \ I I
662/89 16.3.1989 19,42 19,42 19,79IIIlll\\ I
853/89 1.4.1989 19,36 19,36 19,73 20,10Il IIl I
985/89 16.4.1989 20,12 20,12 20,50 20,87 \ IIl I
1147/89 1.5.1989 20,23 20,23 20,60 20,97 21,14 IIl I
1316/89 16.5.1989 19,92 19,92 20,29 20,67 21,04 IIlll
1511/89 1.6.1989 20,12 20,12 20,50 20,87 21,64 22,01Il I
1696/89 16.6.1989 19,22 20,23 20,60 20,97 22,35 22,72 \II
1935/89 1.7.1989 18,11 18,91 19,79 20,16 22,05 22,42 22,79 I
2132/89 16.7.1989 20,53 20,53 21,50 21,88 22,55 22,92 23,29 I
2347/89 1.8.1989Il 20,32 22,01 22,38 23,35 23,73 24,10 24,47
2477/89 12.8.1989 22,44 23,21 23,59 23,96 24,33 24,70 24,67
2483/89 16.8.1989 22,44 23,21 23,59 23,96 24,33 24,70 24,67
—geerntetinGriechenland —
(Dr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88
78/89
270/89
378/89
522/89
662/89
853/89
985/89
1147/89
1316/89
1511/89
1696/89
1935789
2132/89
2347/89
2477/89
2483/891.1.1989
16.1.1989
1.2.1989
16.2.1989
1.3.1989
16.3.1989
1.4.1989
16.4.1989
1.5.1989
16.5.1989
1.6.1989
16.6.1989
1.7.1989
16.7.1989
1.8.1989
12.8.1989
16.8.19891583,32
1547,77
1576,69
1587,71
1548,39
1367,71
1344,92
1378,51
1372,71
1348,50
1364,58
1292,12
1173,07
1355,421576,69
1587,71
1548,39
1367,71
1344,92
1378,51
1372,71
1348,50
1364,58
1372,71
1238,17
1355,42
1335,73
1507,04
1507,041550,24
1395,92
1373,15
1406,94
1400,96
1376,74
1393,01
1400,96
1307,29
1432,76
1470,49
1568,13
1568,131401,56
1435,18
1429,39
1405,18
1421,26
1429,39
1335,74
1461,22
1498,95
1596,59
1596,591441,56
1433,43
1481,86
1538,43
1486,18
1514,02
1576,35
1624,86
1624,861510,29
1566,67
1514,44
1542,48
1604,81
1653,32
1653,321542,89
1570,75
1633,08
1681,59
1681,591661,54
1677,24
1677,24

Nr.L343/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—geerntetinSpanien—
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 1427,40I
78/89 16.1,1989 1398,51 \ I lIl
270/89 1.2.1989 1456,25 1456,25Il I lIl
378/89 16.2.1989 1462,75 1462,75 l
522/89 1.3.1989 1435,06 1435,06 1437,51l \Il
662/89 16.3.1989 1,298,47 1298,47 1322,67II l
853/89 1.4.1989 1295,29 1295,29 1319,49 1343,84 l
985/89 16.4.1989 1344,52 1344,52 1368,87 1393,06Il l
1147/89 1.5.1989 1358,53 1358,53 1382,72 1407,07 1418,34 l
1316/89 16.5.1989 1339,08 1339,08 1363,27 1387,62 1411,81
1511/89 1.6.1989 1318,94 1318,94 1343,30 1367,51 1418,05 1442,41
1696/89 16.6.1989 1255,29 1320,99 1345,20 1369,57 1459,63 1483,84
1935/89 1.7.1989 1182,81 1235,40 1292,61 1316,98 1439,59 1464,10 1488,46
2132/89 16.7.1989 1347,07 1347,07 1410,66 1435,02 1478,92 1503,28 1527,49
2347/89 1.8.1989|| 1340,55 1449,90 1474,26 1537,74 1562,10 1586,31 1610,67
2477/89 12.8.1989Il 1478,02 1528,46 1552,82 1577,02 1601,38 1625,59 1623,71
2483/89 16.8.1989 1478,02 1528,46 1552,82 1577,02 1601,38 1625,59 1623,71
—geerntetinFrankreich —
(ffTS/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 71,25
78/89 16.1.1989 69,77 l \Il||
270/89 1.2.1989 70,61 70,61 \IlIl
378/89 16.2.1989 71,07 71,07 \IlIIIl \
522/89 1.3.1989 70,81 70,81 70,92Il
662/89 16.3.1989 63,31 63,31 64,52IlIIII
853/89 1.4.1989 63,12 63,12 64,33 65,55 IIl
985/89 16.4.1989 65,61 65,61 66,83 68,03II
1147/89 1.5.1989 65,94 65,94 67,15 68,36 68,92
1316/89 16.5.1^989 64,95 64,95 66,16 67,38 68,59
1511/89 1.6.1989 65,61 65,61 66,83 68,03 70,56 71,77
1696/89 16.6.1989 62,66 65,94 67,15 68,36 72,86 74,07
1935/89 1.7.1989 59,04 61,67 64,52 65,74 71,88 73,08 74,30
2132/89 16.7.1989 66,93 66,93 70,10 71,32 73,51 74,73 75,94
2347/89 1.8.1989 l 66,26 71,74 72,96 76,14 77,36 78,56 79,78
2477/89 12.8.1989 73,16 75,69 76,90 78,11 79,33 80,54 80,44
2483/89 16.8.1989 73,16 75,69 76,90 78,11 79,33 80,54 80,44

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/33
—geerntetinIrland—
(M/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 7,930
78/89 16.1.1989 7,765 lII IIlIl
270/89 1.2.1989 7,859 7,859 \ \ll
378/89 16.2.1989 7,911 7,911IIIlllII
522/89 1.3.1989 7,8*1 7,881 7,893IIIlIl
662/89 16.3.1989 7,047 7,047 7,181IIIIll
853/89 1.4.1989 7,025 7,025 7,160 7,295II lll
985/89 16.4.1989 7,302 7,302 7,438 7,572 \ \ll
1147/89 1.5.1989 7,339 7,339 7,474 7,609 7,671I.IIl
1316/89 16.5.1989 7,229 7,229 7,364 7,499 7,634IlIl
1511/89 1.6.1989 7,302 7,302 7,438.7,572 7,853 7,988ll I
1696/89 16.6.1989 6,974 7,339 7,474 7,609 8,109 8,244Il
1935/89 1.7.1989 6,571 6,864 7,181 .7,317 8,000 8,134 8,269
2132/89 16.7.1989 7,449 7,449 7,803 7,938 8,182 8,317 8,452
2347/89 1.8.1989 I 7,375 7,985 8,120 8,474 8,610 8,744 8,880
2477/89 12.8.1989 I 8,143 8,424 8,559 8,694 8,829 8,963 8,952
2483/89 16.8.1989 8,143 8,424 8,559 8,694 8,829 8,963 8,952
geerntetinItalien
(Lit/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.L1989 15569
78/89 16.1.1989 15244IlIlIlI.IIl
270/89 1.2.1989 15429 15429llIl \ lIl
378/89 16.2.1989 15530 15530IIIlllIl
522/89 1.3.1989 15471 15471 15496 IIIIlll
662/89 16.3.1989 13834 13834 14099l \Il
853/89 1.4.1989 13792 13792 14056 14322\\
985/89 16.4.1989 14336 14336 14601 14866 \Il
1147/89 1.5.1989 14408 14408 14672 14938 15059ll l
1316/89 16.5.1989 14193 14193 14457 14723 14987
1511/89 1.6.1989 14336 14336 14601 14866 15417 15683l
1696/89 16.6.1989 13691 14408 14672 14938 15920 16184\
1935/89 1.7.1989 12901 13475 14099 14364 15705 15969 16235
2132/89 16.7.1989 14623 14623 15318 15584 16063 16329 16593
2347/89 1.8.1989 I 14479 15676 15942 16637 16902 17166 17432
2477/89 12.8.1989 \ 15986 16537 16803 17067 17333 17597 17575
2483/89 16.8.1989 15986 16537 16803 17067 17333 17597 17575

Nr.L343/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—geerntetindenNiederlanden —
(hfl/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 24,42 I
78/89 16.1.1989 23,91 I l \ I
270/89 1.2.1989 24,20 24,20 I \ll
378/89 16.2.1989 24,36 24,36 \II \ I
522/89 1.3.1989 24,26 24,26 24,30llllII
662/89 16.3.1989 21,70 21,70 22,11IIIlIl
853/89 1.4.1989 21,63 21,63 22,04 22,46IlIl
985/89 16.4.1989 22,48 22,48 22,90 23,31 III
1147/89 1.5.1989 22,60 22,60 23,01 23,43 23,62IIII
1316/89 16.5.1989 22,26 22,26 22,67 23,09 23,50IIII
1511/89 1.6.1989 22,48 22,48 22,90 23,31 24,18 24,60Il
1696/89 16.6.1989 21,47 22,60 23,01 23,43 24,97 25,38Il
1935/89 1.7.1989 20,23 21,13 22,11 22,53 24,63 25,04 25,46
2132/89 16.7.1989 22,93 22,93 24,02 24,44 25,19 25,61 26,02
2347/89 1.8.1989 22,71 24,58 25,00 26,09 26,51 26,92 27,34
2477/89 12.8.1989 25,07 25,94 26,35 26,77 27,18 27,60 27,56
2483/89 16.8.1989 25,07 25,94 26,35 26,77 27,18 27,60 27,56
geerntetinPortugal
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfe .Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 1777,17 I
78/89 16.1.1989 1740,11 \ \ I Ill I
270/89 1.2.1989 1761,23 1761,23 l I IllII
378/89 16.2.1989 1772,75 1772,75 \ IllII
522/89 1.3.1989 1766,03 1766,03 1768,91Il IllII
662/89 16.3.1989 1579,22 1579,22 1609,36 \ Ill
853/89 1.4.1989 1574,42 1574,42 1604,56 1634,90 \ll
985/89 16.4.1989 1636,43 1636,43 1666,77 1696,91 \ \ I
1147/89 1.5.1989 1644,69 1644,69 1674,83 1705,17 1718,99 \II
1316/89 16.5.1989 1620,11 1620,11 1650,26 1680,59 1710,74IlII
1511/89 1.6.1989 1636,43 1636,43 1666,77 1696,91 1759,89 1790,23II
1696/89 16.6.1989 1562,90 1644,69 1674,83 1705,17 1817,30 1847,44II
1935/89 1.7.1989 1472,66 1538,13 1609,36 1639,70 1792,72 1822,87 1853,20
2132/89 16.7.1989 1669,27 1669,27 1748,56 1778,90 1833,62 1863,96 1894,10
2347/89 1.8.1989ll 1652,75 1789,46 1819,79 1899,09 1929,43 1959,57 1989,91
2477/89 12.8.1989 1824,79 1887,76 1918,10 1948,24 1978,58 2008,72 2006,23
2483/89 16.8.1989 1824,79 1887,76 1918,10 1948,24 1978,58 2008,72 2006,23

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/35
—geerntetimVereinigten Königreich —
(£Stg/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 6,492
78/89 16.1.1989 6,357 I I \llll I
270/89 1.2.1989 6,434 6,434 I \llll \
378/89 16.2.1989 6,476 6,476 \ \Il \ \
522/89 1.3.1989 6,451 6,451 6,462 lIl \
662/89 16.3.1989 5,769 5,769 5,879 \ll \
853/89 1.4.1989 5,751 5,751 5,861 5,972llIl \
985/89 16.4.1989 5,978 5,978 6,089 6,199IlIl \
1147/89 1.5.1989 6,008 6,008 6,118 6,229 6,279llli
1316/89 16.5.1989 5,918 5,918 6,028 6,139 6,249llIl
1511/89 1.6.1989 5,978 5,978 6,089 6,199 6,429 6,540Il
1696/89 16.6.1989 5,492 5,796 5,906 6,017 6,432 6,542 \
1935/89 1.7.1989 4,928 5,176 5,442 5,553 6,129 6,239 6,350
2132/89 16.1,1989 5,673 5,673 5,969 6,080 6,284 6,395 6,505
2347/89 1.8.1989II 5,767 6,275 6,386 6,680 6,791 6,901 7,012
2477/89 12.8.1989 6,349 6,583 6,694 6,804 6,915 7,025 7,013
2483/89 16.8.1989 6,349 6,583 6,694 6,804 6,915 7,025 7,013
Abzuziehender BetragbeiVerwendung inSpanien
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 14,65
78/89 16.1.1989 14,96 I|| \
270/89 1.2.1989 14,65 14,65 l l
378/89 16.2.1989 14,65 14,65 Il..Ill I
522/89 1.3.1989 14,65 14,65 14,96 \llIl \
662/89 16.3.1989 16,50 16,50 16,35 \ l \
853/89 1.4.1989 16,50 16,50 16,35 16,50Il \ \
985/89 16.4.1989 15,88 15,88 15,88 15,88Il \
1147/89 1.5.1989 15,88 15,88 15,73 15,88 15,88Il
1316/89 16.5.1989 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04IlIl
1511/89 1.6.1989 15,88 15,88 15,88 15,88 15,58 15,58Il
1696/89 16.6.1989 16,66 15,88 15,73 15,88 15,11 14,96Il \
1935/89 1.7.1989 17,43 16,81 16,35 16,50 15,27 15,27 15,27 .
2132/89 16.7.1989 15,58 15,58 15,11 15,27 14,80 14,96 14,80
2347/89 1.8.1989Il 15,73 14,65 14,80 14,19 14,34 14,19 14,34
2477/89 12.8.1989II 14,19 13,72 13,88 13,72 13,88 13,72 14,19
2483/89 16.8.1989 14,19 13,72 13,88 13,72 13,88 13,72 14,19

Nr.L343/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
Abzuziehender BetragbeiVerwendung inPortugal
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 70,85
78/89 16.1.1989 72,38 \II|| \
270/89 1.2.1989 71,42 71,42 \ lIl \
378/89 16.2.1989 70,85 70,85 IIl \Il
522/89 1.3.1989 71,04 71,04 72,38IIllII \
662/89 16.3.1989 79,49 79,49 79,49IIIl \
853/89 1.4.1989 79,68 79,68 79,68 79,68llII
985/89 16.4.1989 76,80 76,80 76,99 76,80 \ I \
1147/89 1.5.1989 76,61 76,61 76,61 76,61 77,18Il
1316/89 16.5.1989 77,76 77,76 77,57 77,76 77,57liIl
1511/89 1.6.1989 76,80 76,80 76,99 76,80 75,46 75,46Il
1696/89 16.6.1989 80,26 76,61 76,61 76,61 72,96 72,77Il
1935/89 1.7.1989 84,10 81,22 79,49 79,49 73,92 73,92 73,92
2132/89 16.7.1989 75,46 75,46 73,34 73,34 72,19 72,19 72,19
2347/89 1.8.1989ll 76,03 71,42 71,42 :69,12 69,31 69,12 69,31
2477/89 12.8.1989II 68,54 67,01 67,01 67,01 67,01 67,01 68,54
2483/89 16.8.1989 68,54 67,01 67,01 67,01 67,01 67,01 68,54

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/37
ANHANG VI
DENBETRÄGEN INANHANG VHINZUZUFÜGENDE BERICHTIGUNGSBETRÄGE
PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN ,ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—anwendbar ab1.Januar1989—
(Landeswährung /100/kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 90,01 0,000,000,000,000,000,00 11,60
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,48 0,000,000,000,000,000,00 2,12
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,40 0,000,000,000,000,000,00 0,57
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 346,21 0,000,000,000,000,000,00 44,61
—Spanien (Pta.) 0,000,000,00 287,47 0,000,000,000,000,000,00 37,04
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,14 0,000,000,000,000,000,00 1,82
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,5730,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—Italien(Lit) 0 0 03080 0 0 00 0 0397
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,93 0,000,000,000,000,000,00 0,64
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 350,47 0,000,000,000,000,000,00 45,16
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,2920,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,166
—anwendbar ab16.Januar1989
(Landeswährung /100/kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 90,01 0,160,000,000,000,000,00 10,09
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 16,48 0,030,000,000,000,000,00 1,85
-Deutschland (DM) 0,000,000,00 4,40 0,010,000,000,000,000,00 0,49
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 346,21 0,610,000,000,000,000,00 38,82
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 287,37 0,510,000,000,000,000,00 32,22
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 14,14 0,030,000,000,000,000,00 1,59
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,5730,0030,0000,0000,0000,0000,000 0,176
—Italien(Lit) 0 0 0 3080 5 0 0 0 0 0 345
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,93 0,010,000,000,000,000,00 0,55
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 350,47 0,620,00*0,000,000,000,0039,30
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,2870,0020,0000,0000,0000,0000,000 0,144

Nr.L343/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—anwendbar ab1.Februar1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 70,56 7,720,000,000,000,000,00 0,26
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 12,92 1,410,000,000,000,000,00 0,05
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,45 0,380,000,000,000,000,00 0,01
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 270,09 29,550,000,000,000,000,00 1,01
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 221,58 24,240,000,000,000,000,00 0,83
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 11,08 1,210,000,000,000,000,00 0,04
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,233 0,1350,0000,0000,0000,0000,000 0,005
—Italien(Lit) 0 0 02414 264 0 0 0 0 0 9
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,87 0,420,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 274,74 30,060,000,000,000,000,00 1,03
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,987 0,1080,0000,0000,0000,0000,000 0,004
—anwendbar ab16.Februar1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 70,56 7,230,000,000,000,000,00 0,26
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 12,92 1,320,000,000,000,000,00 0,05
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,45 0,350,000,000,000,000,00 0,01
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 270,09 27,670,000,000,000,000,00 1,01
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 221,81 22,720,000,000,000,000,00 0,83
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 11,08 1,140,000,000,000,000,00 0,04
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,233 0,1260,0000,0000,0000,0000,000 0,005
—Italien(Lit) 0 0 02414 247 0 0 0 0 0 9
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,87 0,400,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 274,74 28,140,000,000,000,000,00 1,03
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,987 0,1010,0000,0000,0000,0000,000 0,004
—anwendbar ab1.März1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 74,74 3,050,000,000,000,000,00 10,70
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 13,69 0,560,000,000,000,000,00 1,96
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,65 0,150,000,000,000,000,00 0,52
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 289,25 11,810,000,000,000,000,00 41,39
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 237,11 9,680,000,000,000,000,00 33,93
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 11,74 0,480,000,000,000,000,00 1,68
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,306 0,0530,0000,0000,0000,0000,000 0,187
—Italien(Lit) 0 0 02557 104 0 0 0 0 0366
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,10 0,170,000,000,000,000,00 0,59
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 291,01 11,880,000,000,000,000,00 41,64
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,070 0,0440,0000,0000,0000,0000,000 0,153

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/39
—anwendbar ab16.März1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 74,74 5,230,000,000,000,000,00 10,93
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 13,69 0,960,000,000,000,000,00 2,00
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,65 0,260,000,000,000,000,00 0,53
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 289,25 20,250,000,000,000,000,00 42,30
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 235,98 16,520,000,000,000,000,00 34,51
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 11,74 0,820,000,000,000,000,00 1,72
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,306 0,0910,0000,0000,0000,0000,000 0,191
—Italien(Lit) 0 0 02557 179 0 0 0 0 0374
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,10 0,290,000,000,000,000,00 0,60
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 291,01 20,380,000,000,000,000,00 42,56
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,071 0,0750,0000,0000,0000,0000,000 0,157
—anwendbar ab1.April1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 76,88 5,340,000,000,000,000,00 8,59
—Dänemark (dkr) 0,000,00 .0,00 14,08 0,980,000,000,000,000,00 1,57
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,76 0,260,000,000,000,000,00 0,42
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 299,21 20,800,000,000,000,000,0033,42
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 242,66 t6,870,000,000,000,000,0027,10
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,07 0,840,000,000,000,000,00 1,35
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,343 0,0930,0000,0000,0000,0000,000 0,150
—Italien(Lit) 0 0 02630 183 0 0 0 0 0294
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,21 0,290,000,000,000,000,00 0,47
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 299,33 20,810,000,000,000,000,00 33,43
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,096 0,0760,0000,0000,0000,0000,000 0,122
—anwendbar ab16.April1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:-
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 80,04 5,340,000,000,000,000,00 12,99
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,66 0,980,000,000,000,000,00 .2,38
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,91 0,260,000,000,000,000,00 0,64
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 314,17 20,980,000,000,000,000,00 50,99
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 252,64 16,870,000,000,000,000,00 41,00
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,57 0,840,000,000,000,000,00 2,04
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,399 0,0930,0000,0000,0000,0000,000 0,227
—Italien(Lit) 0 0 02738 183 0 0 0 0 0 444
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,39 0,290,000,000,000,000,00 0,71
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 311,64 20,810,000,000,000,000,00 50,58
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,152 0,0770,0000,0000,0000,0000,000 0,187

Nr.L343/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—anwendbar ab1.Mai1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 81,67 6,690,000,000,000,000,00 14,08
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,95 1,220,000,000,000,000,00 2,58
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,99 0,330,000,000,000,000,00 0,69
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 321,96 26,370,000,000,000,000,00 55,49
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 257,03 21,050,000,000,000,000,00 44,30
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,83 1,050,000,000,000,000,00 2,21
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,427 0,1170,000'0,0000,0000,0000,000 0,246
—Italien(Lit) 0 0 02794 229 0 0 0 0 0 482
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,48 0,370,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 317,98 26,04j0,000,000,000,000,00 54,81
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,178 0,0970,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—anwendbar ab16.Mai1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 81,67 6,690,000,000,000,000,00 14,08
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,95 1,220,000,000,000,000,00 2,58
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,99 0,330,000,000,000,000,00 0,69
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 321,96 26,370,000,000,000,000,00 55,49
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 257,03 21,050,000,000,000,000,00 44,30
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,83 1,050,000,000,000,000,00 2,21
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,427 0,1170,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italien(Lit) 0 0 02794 229 0 0 0 0 0 482
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,48 0,370,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal(Esc) 0,000,000,00 317,98 26,040,000,000,000,000,00 54,81
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,178 0,0970,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—anwendbar ab1.Juni1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 81,67 0,800,000,000,000,000,00 14,08
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,95 0,150,000,000,000,000,00 2,58
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,99 0,040,000,000,000,000,00 0,69
—Griechenland (Dr) 0^000,000,00 321,96 3,170,000,000,000,000,00 55,49
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 260,36 2,560,000,000,000,000,00 44,88
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 12,83 0,130,000,000,000,000,00 2,21
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,427 0,0140,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italien(Lit) 0 0 02794 28 0 0 0 0 0 482
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,48 0,040,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 317,98 3,130,000,000,000,000,00 54,81
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,178 0,0120,0000,0000,0000,0000,000 0,203

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/41
—anwendbar ab16.Juni1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 81,67 0,000,000,000,000,000,0025,52
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 14,95 0,000,000,000,000,000,00 4,67
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,99 0,000,000,000,000,000,00 1,25
—Griechenland (Dr) 0,00.0,000,00 321,96 0,000,000,000,000,000,00100,60
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 260,82 0,000,000,000,000,000,00 81,50
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 12,83 0,000,000,000,000,000,00 4,01
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,427 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,446
—Italien(Lit) 0 0 02794 00 0 0 0 0873
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 4,48 0,000,000,000,000,000,00 1,40
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 317,98 0,000,000,000,000,000,00 99,36
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 1,210 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,378
—anwendbar ab1.Juli1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: \
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 26,49 0,000,000,000,000,000,00 15,48
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 4,90 0,000,000,000,000,000,00 2,86
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,30 0,000,000,000,000,000,00 0,76
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 104,71 0,000,000,000,000,000,00 61,18
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 84,59 0,000,000,000,000,000,0049,42
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 4,22 0,000,000,000,000,000,00 2,47
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,470 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—Italien(Lit) 0 0 0 923 00 0 000539
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,45 0,000,000,000,000,000,00 0,85
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 105,32 0,000,000,000,000,000,00 61,53
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,399 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,233
—anwendbar ab16.Juli1989
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 28,19 1,090,000,000,000,000,00 15,48
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 5,21 0,200,000,000,000,000,00 2,86
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,38 0,050,000,000,000,000,00 0,76
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 111,92 4,330,000,000,000,000,00 61,43
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 89,81 3,480,000,000,000,000,0049,30
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00;4,49 0,170,000,000,000,00:0,00 2,47
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,500 0,0190,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—Italien(Lit) 0 0 0 982 38 0 0 0 00539
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,54 0,060,000,000,000,000,00 0,85
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 112,10 4,340,000,000,000,000,00 61,53
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,424 0,0160,0000,0000,0000,0000,000 0,233

Nr.L343/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—anwendbar ab1.August1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 28,60 2,240,000,000,000,000,00 9,93
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 5,29 0,420,000,000,000,000,00 1,84
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,49
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 113,66 8,920,000,000,000,000,00 39,47
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 90,88 7,130,000,000,000,000,00 31,56
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 4,56 0,360,000,000,000,000,00 1,58
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,508 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,176
—Italien(Lit) 0 0 0 996,78 0 0 0 0 0346
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,56 0,120,000,000,000,000,00 0,54
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 113,73 8,930,000,000,000,000,00 39,50
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,425 0,0330,0000,0000,0000,0000,000 0,148
—anwendbar ab12.August1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 28,69 2,240,000,000,000,000,00 12,23
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 5,31 0,420,000,000,000,000,00 2,26
—Deutschland (DM) 0,00 .0,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,60
i—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 114,02 8,920,000,000,000,000,00 48,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 91,15 7,130,000,000,000,000,00 38,86
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 4,57 0,360,000,000,000,000,00 1,95
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,509 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,217
—Italien(Lit) 0 0 0 999 78 0 0 00 0426
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,57 0,120,000,000,000,000,00 0,67
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 114,06 8,930,000,000,000,000,00 48,63
—Vereinigtes 'Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,429 0,0340,0000,0000,0000,0000,000 0,183
—anwendbar ab16.August1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 28,69 2,240,000,000,000,000,00,12,23
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 5,31 0,420,000,000,000,000,00 2,26
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,60
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 114,02 8,920,000,000,000,000,00 48,61
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 91,15 7,130,000,000,000,000,00 38,86
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 4,57 0,360,000,000,000,000,00 1,95
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,509 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,217
—Italien(Lit) 0 0 0 999 78 0 0 0 0 0426
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,57 0,120,000,000,000,000,00 0,67
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 114,06 8,930,000,000,000,000,00 48,63
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,429 0,0340,0000,0000,0000,0000,000 0,183

24.11,89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/43
ANHANG VII
TEILBEIHILFE
SÜSSLUPINEN ,ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—geerntetinBelgien/Luxemburg —
(bfrs/lfrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 508,61I
78/89 16.1.1989 475,67 \ \llII I
270/89 1.2.1989 508,61 508,61 \ \ll I
378/89 16.2.1989 514,11 514,11IlllllIlII
522/89 1.3.1989 511,36 511,36 511,36Il \IlIl I
662/89 16.3.1989 508,61 508,61 508,61 I \IlIlII
853/89 1.4.1989 507,01 507,01 507,01 507,01 \IlIl I
985/89 16.4.1989 527,87 527,87 527,87 527,87llIl I
1147/89 1.5.1989 530,58 530,58 530,58 530,58 525,12Illl I
1316/89 16.5.1989 522,37 522,37 522,37 522,37 522,37 \ll I
1511/89 1.6.1989 527,87 527,87 527,87 527,87 538,83 538,83 I
1696/89 16.6.1989 503,15 530,58 530,58 530,58 558,05 558,05Il I
1935/89 1.7.1989 472,92 494,89 508,61 508,61 549,84 549,84 549,84 I
2132/89 16.7.1989 538,83 538,83 555,30 555,30 563,56 563,56 563,56 I
2347/89 1.8.1989 533,33 569,01 569,01 585,53 585,53 585,53 585,53
2477/89 12.8.1989ll 590,98 601,99 601,99 601,99 601,99 601,99 590,98
2483/89 16.8.1989 590,98 601,99 601,99 601,99 601,99 601,99 590,98
—geerntetinDänemark —
(dkr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober Növember Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 94,06 I 83,23 81,21
78/89 16.1.1989 87,97 IIIlIl 78,71 77,20
270/89 1.2.1989 94,06 94,06IIIIIlIlIl 81,71
378/89 16.2.1989 95,08 95,08 \IIIlll 84,74
522/89 1.3.1989 94,57 94,57 94,57IlIl \ l
662/89 16.3.1989 94,06 94,06 94,06 \
853/89 1.4.1989 93,77 93,77 93,77 93,77IlIlIl
985/89 16.4.1989 97,62 97,62 97,62 97,62IlIlII
1147/89 1.5.1989 98,12 98,12 98,12 98,12 97,11IlII
1316/89 16.5.1989 96,61 96,61 96,61 96,61 96,61II \
1511/89 1.6.1989 97,62 97,62 97,62 97,62 99,65 99,65ll
1696/89 16.6.1989 93,05 98,12 98,12 98,12 103,20 103,20
1935/89 1.7.1989 87,46 91,52 94,06 94,06 101,69 101,69 101,69
2132/89 16.7.1989 99,65 99,65 102,70 102,70 104,22 104,22 104,22 I
2347/89 1.8.1989Il 98,63 105,23 105,23 108,29 108,29 108,29 108,29
2477/89 12.8.1989 l 109,30 111,33 111,33 111,33 111,33 111,33 109,30
2483/89 16.8.1989 109,30 111,33 111,33 111,33 111,33 111,33 109,30

Nr.L343/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—geerntetinDeutschland —
(DM/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 24,87I I
78/89 16.1.1989 23,26 \ I I III
270/89 1.2.1989 24,87 24,87Il \Il \ I
378/89 16.2.1989 25,14 25,14 \ I
522/89 1.3.1989 25,00 25,00 25,00II||II
662/89 16.3.1989 24,87 24,87 24,87 \ \II
853/89 1.4.1989 24,79 24,79 24,79 24,79 lIl \ I
985/89 16.4.1989 25,81 25,81 25,81 25,81 \Il \II
1147/89 1.5.1989 25,94 25,94 25,94 25,94 25,68IlIIII
1316/89 16.5.1989 25,54 25,54 25,54 25,54 25,54Il I
1511/89 1.6.1989 25,81 25,81 25,81 25,81 26,35 26,35Il
1696/89 16.6.1989 24,60 25,94 25,94 25,94 27,29 "27,29
1935/89 1.7.1989 23,12 24,20 24,87 24,87 26,89 26,89 26,89
2132/89 16.7.1989 26,35 26,35 27,15 27,15 27,56 27,56 27,56II
2347/89 1.8.1989 26,08 27,82 27,82 28,63 28,63 28,63 28,63
2477/89 12.8.1989II 28,90 29,44 29,44 29,44 29,44 29,44 28,90
2483/89 16.8.1989 28,90 29,44 29,44 29,44 29,44 29,44 28,90
—geerntetinGriechenland —
(Dr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 1805,66
78/89 16.1.1989 1680,04IlIl \ l \
270/89 1.2.1989 1815,02 1815,02Il I
378/89 16.2.1989 1835,96 1835,96 I
522/89 1.3.1989 1789,97 1789,97 1789,97
662/89 16.3.1989 1779,39 1779,39 1779,39II IIl
853/89 1.4.1989 1754,71 1754,71 1754,71 1754,71 Il
985/89 16.4.1989 1808,23 1808,23 1808,23 1808,23
1147/89 1.5.1989 1804,67 -1804,67 1804,67 1804,67 1783,29
1316/89 16.5.1989 1772,50 1772,50 1772,50 1772,50 1772,50
1511/89 1.6.1989 1794,07 1794,07 1794,07 1794,07 1837,02 1837,02 I
1696/89 16.6.1989 1697,21 1804,67 1804,67 1804,67 1912,32 1912*32
1935/89 1.7.1989 1547,70 1634,56 1688,78 1688,78 1851,81 1851,81 1851,81
2132/89 16.7.1989 1794,97 1794,97 1860,34 1860,34 1893,12 1893,12 1893,12
2347/89 1.8.1989Il 1769,87 1911,67 1911,67 1977,30 1977,30 1977,30 1977,30
2477/89 12.8.1989Il 1998,37 2042,12 2042,12 2042,12 2042,12 2042,12 1998,37
2483/89 16.8.1989 1998,37 2042,12 2042,12 2042,12 2042,12 2042,12 1998,37

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/45
geerntetinSpanien—
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88
78/89
270/89.
378/89
522/89
662/89
853/89
985/89
1147/89
1316/89
1511/89
1696/89
1935/89
2132/89
2347/89
2477/89
2483/891.1.1989
16.1.1989
1.2.1989
16.2.1989
1.3.1989
16.3.1989
1.4.1989
16.4.1989
1.5.1989
16.5.1989
1.6.1989
16.6.1989
1.7.1989
16.7.1989
1.8.1989
12.8.1989
16.8.19891624,33
1519,15
1669,39
1686,68
1651,05
1642,32
1637,27
1703,44
1712,02
1685,98
1703,44
1625,01
1510,36
1727,291669,39
1686,68
1651,05
1642,32
1637,27
1703,44
1712,02
1685,98
1703,44
1712,02
1580*53
1727,29
1716,55
1899,75
1899,751651,05
1642,32
1637,27
1703,44
1712,02
1685,98
1703,44
1712,02
1624,33
1779,74
1829,94
1934,73
1934,731637,27
1703,44
1712,02
1685,98
1703,44
1712,02
1624,33
1779,74
1829,94
1934,73
1934,731694,71
1685,98
1738,21
1799,18
1756,02
1806,05
1882,41
1934,73
1934,731738,21
1799,18
1756,02
1806,05
1882,41
1934,73
1934,731756,02
1806,05
1882,41
1934,73
1934,731882,41
1899,75
1899,75
geerntetinFrankreich —
(ffrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 81,04
78/89 16.1.1989 75,79ll Il \ \
270/89 1.2.1989 81,04 81,04 IllIlIIII
378/89 16.2.1989 81,92 81,92|1 lll lII \
522/89 1.3.1989 81,48 81,48 81,48llIl \ \
662/89 16.3.1989 81,04 81,04 81,04llIl \II
853/89 1.4.1989 80,79 80,79 80,79 80,79Il \ll
985/89 16.4.1989 84,12 84,12 84,12 84,12Il \ll
1147/89 1.5.1989 84,55 84,55 84,55 84,55 83,68 \ \
1316/89 16.5.1989 83,24 83,24 83,24 83,24 83,24 IIl
1511/89 1.6.1989 84,12 84,12 84,12 84,12 85,86 85,86
1696/89 16.6.1989 80,17 84*55 84,55 84,55 88,93 88,93Il
1935/89 1.7.1989 75,39 78,90 81,08 81,08 87,66 87,66 87,66
2132/89 16.7.1989 85,90 85,90 88,53 88,53 89,84 89,84 89,84
2347/89 1.8.1989ll 85,02 90,71 90,71 93,34 93,34 93,34 93,34
2477/89 12.8.1989Il 94,21 95,97 95,97 95,97 95,97 95,97 94,21
.2483/89 16.8.1989 94,21 95,97 95,97 95,97 95,97 95,97 94,21

24.11.89 Nr.L343/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
geerntetinIrland
(lri/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes,
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 9,007
78/89 16.1.1989 8,422 \ I \ \ I
270/89 1.2.1989 9,007 9,007|| \IIIl \
378/89 16.2.1989 9,105 9,105 \IIII
522/89 1.3.1989 9,056 9,056 9,056||IIIIll
662/89 16.3.1989 9,007 9,007 9,007IIIIIIII
853/89 1.4.1989 8,979 8,979 8,979 8,979IIIIII
985/89 16.4.1989 9,349 9,349 9,349 9,349 IIIli
1147/89 1.5.1989 9,397 9,397'9,397 9,397 9,300II
1316/89 16.5.1989 9,252 9,252 9,252 9,252 9,252IIII I
1511/89 1.6.1989 9,349 9,349 9,349 9,349 9,544 9,544II
1696/89 16.6.1989 8,910 9,397 9,397 9,397 9,885 9,885II
1935/89 1.7.1989 8,391 8,781 9,024 9,024 9,756 9,756 9,756
2132/89 16.7.1989 9,561 9,561 9,853 9,853 9,999 9,999 9,999 \
2347/89 1.8.1989II 9,463 10,096 10,096 10,389 10,389 10,389 10,389
2477/89 12.8.1989Il 10,486 10,681 10,681 10,681 10,681 10,681 10,486
2483/89 16.8.1989 10,486 10,681 10,681 10,681 10,681 10,681 10,486
—geerntetinItalien—
(Lit/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 17717
78/89 16.1.1989 16569I l|| I
270/89 1.2.1989 17717 17717IllII \
378/89 16.2.1989 17908 17908Illll l \
522/89 1.3.1989 17812 17812 17812Il \
662/89 16.3.198 9 17717 17717 17717ll\\IIll
853/89 1.4.1989 17661 17661 17661 17661IIIIll
985/89 16.4.1989 18388 18388 18388 18388IIIIll
1147/89 1.5.1989 18482 18482 18482 18482 18292Illl
1316/89 16.5.1989 18196 18196 18196 18196 18196IIIl
1511/89 1.6.1989 18388 18388 18388 18388 18769 18769ll
1696/89 16.6.1989 17526 18482 18482 18482 19439 19439Il
1935/89 1.7.1989 16474 17239 17717 17717 19153 19153 19153
2132/89 16.7.1989 18769 18769 19343 19343 19631 19631 19631
2347/89 1.8.1989ll 18578 19821 19821 20396 20396 20396 20396
2477/89 12.8.1989\\ 20586 20969 20969 20969 20969 20969 20586
2483/89 16.8.1989 20586 20969 20969 20969 20969 20969 20586

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/47
—geerntetindenNiederlanden —
(hfl/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 27,78
78/89 16.1.1989 25,99IIIIll \ \ \
270/89 1.2.1989 27,78 27,78IIll \ \ \
378/89 16.2.1989 28,09 28,09IIll \Il
522/89 1.3.1989 27,93 27,93 27,93ll \
662/89 16.3.1989 27,78 27,78 27,78ll \ \ \
853/89 1.4.1989 27,70 27,70 27,70 27,70 \ \
985/89 16.4.1989 28,84 28,84 28,84 28,84 \ \
1147/89 1.5.1989 28,98 28,98 28,98 28,98 28,69 \
1316/89 16.5.1989 28,54 28,54 28,54 28,54 28,54 l
1511/89 1.6.1989 28,84 28,84 28,84 28,84 29,44 29,44
1696/89 16.6.1989 27,49 28,98 28,98 28,98 30,49 30,49 \
1935789 1.7.1989 25,84 27,04 27,78 27,78 30,04 30,04 30,04
2132/89 16.7.1989 29,44 29,44 30,34 30,34 30,79 30,79 30,79
2347/89 1.8.1989II 29,14 31,08 31,08 31,99 31,99 31,99 31,99
2477/89 12.8.1989II 32,28 32,89 32,89 32,89 32,89 32,89 32,28
2483/89 16.8.1989 32,28 32,89 32,89 32,89 32,89 32,89 32,28
—geerntetinPortugal—
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 2022,36
78/89 16.1.1989 1891,41 \ \Il \IlIl
270/89 1.2.1989 2022,36 2022,36llIlll \li
378/89 16.2.1989 2044,25 2044,25Il \
522/89 1.3.1989 2033,30 2033,30 2033,30Il \ lI'l I
662/89 16.3.1989 2022,36 2022,36 2022,36Il \ lIl I
853/89 1.4.1989 2016,02 2016,02 2016,022016,02 l l I
985/89 16.4.1989 2098,97 2098,97 2098,97 2098,97 \llIl i
1147/89 1.5.1989 2109,72 2109,72 2109,72 2109,72 2088,02Il
1316/89 16.5.1989 2077,08 2077,08 2077,08 2077,08 2077,08 \Il
1511/89 1.6.1989 2098,97 2098,97 2098,972098,97 2142,55 2142,55Il
1696/89 16.6.1989 2000,66 2109,72 2109,72 2109,72 2218,97 2218,97Il
1935/89 1.7.1989 1880,47 1967,83 2022,36 2022,36 2186,33 2186,33 2186,33
2132/89 16.7.1^89 2142,55 2142,55 2208,022208,02 2240,86 2240,86 2240,86
2347/89 1.8.1989ll 2120,66 2262,55 2262,55 2328,22 2328,22 2328,22 2328,22
2477/89 12.8.1989ll 2349,91 2393,69 2393,69 2393,69 2393,69 2393,69 2349,91
2483/89 16.8.1989
\2349,91 2393,69 2393,69 2393,69 2393,69 2393,69 2349,91

Nr.L343/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—geerntetimVereinigten Königreich —
(£Stg/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 7,388
78/89 16.1.1989 6,909IIII \ lII
270/89 1.2.1989 7,388 7,388 I l I
378/89 16.2.1989 7,468 7,468 \Il \ l||
522/89 1.3.1989 7,428 7,428 7,428|1 l
662/89 16.3.1989 7,388 7,388 7,388IIIl
853/89 1.4.1989 7,365 7,365 7,365 7,365Il
985/89 16.4.1989 7,668 7,668 7,668 7,668IlIl I \
1147/89 1.5.1989 7,707 7,707 7,707 7,707 7,628Il
1316/89 16.5.1989 7,588 7,588 7,588 7,588 7,588Il I
1511/89 1.6.1989 7,668 7,668 7,668 7,668 7,827 7,827 L
1696/89 16.6.1989 7,086 7,491 7,491 7,491 7*898 7,898||
1935/89 1.7.1989 6,404 6,735 6,941 6,941 7,562 7,562 7,562
2132/89 16.7.1989 7,396 7,396 7,644 7,644 7,768 7,768 7,768
2347/89 1.8.i989 7,472 8,002 8,002 8,248 8,248 8,248 8,248
2477/89 12.8.1989II 8,268 8,433 8,433 8,433 8,433 8,433 8,268
2483/89 16.8.1989
|8,268 8,433 8,433 8,433 8,433 8,433 8,268
Abzuziehender BetragbeiVerwendung inSpanien
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)Tagdes
InkrafttretensBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
\Il IIIIl
Nr. derBeihilfeJuli August September Oktober ;November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 21,90
78/89 16.1.1989 23,13IIII
270/89 1.2.1989 21,90 21,90IlIlIlIl
378/89 16.2.1989 21,59 21,59 I \IlIl
522/89 1.3.1989 21,74 21,74 21,74 \ \II
662/89 16.3.1989 21,90 21,90 21,90 \Il
853/89 1.4.1989 21,90 21,90 21,90 21,90 L
985/89 16.4.1989 21,28 21,28 21,28 21,28 \
1147/89 1.5.1989 21,13 21,13 21,13 21,13 21,28Il
1316/89 16.5.1989 21,44 21,44 21,44 21,44 21,44 \
1511/89 1.6.1989 21,28 21,28 21,28 21,28 20,82 20,82
1696/89 16.6.1989 22,05 21,13 21,13 21,13 20,05 20,05Il
1935/89 1.7.1989 23,13 22,36 21,90 21,90 20,51 20,51 20,51
2132/89 16.7.1989 20,82 20,82 20,20 20,20 19,89 19,89 19,89
2347/89 1.8.1989Il 20,97 19,59 19,59 19,12 19,12 19,12 19,12
2477/89-12.8.1989 18,81 18,51 18,51 18,51 18,51 18,51 18,81
2483/89 16.8.1989 18,81 18,51 18,51 18,51 18,51 18,51 18,81

24.11.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/49
Abzuziehender BetragbeiVerwendung inPortugal
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfiebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4170/88 1.1.1989 105,79'
78/89 16.1.1989 111,75 Il\\Il
270/89 1.2.1989 .105,79 105,79IlIlIl
378/89 16.2.1989 104,83 104,83 l \ \IlII
522/89 1.3.1989 105,41 105,41 105,41Il \
662/89 16.3.1989 105,79 105,79 105,79\\ \>
853/89 1.4.1989 106,18 106,18 106,18 106,18IlIl
985/89 16.4.1989 102,53 102,53 102,53 102,53Il
1147/89 1.5.1989 101,95 101,95 101,95 101,95 103,11 \
1316/89 16.5.1989 103,49 103,49 103,49 103,49 103,49 \
1511/89 1.6.1989 102,53 102,53 102,53 102,53 100,61 100,61 l
1696/89 16.6.1989 106,95 101,95 101,95 101,95 97,15 97,15Il
1935/89 1.7.1989 112,32 108,48 105,79 105,79 98,69 98,69 98,69
2132/89 16.7.1989 100,61 100,61 97,73 97,73 96,19 96,19 96,19
2347/89 1.8.1989 101,57 95,23 95,23 92,35 92,35 92,35 92,35
2477/89 12.8.1989II 91,39 89,47 89,47 89,47.89,47 89,47 91,39
2483/89 16.8.1989 91,39 89,47 89,47 89,47 89,47 89,47 91,39

Nr.L343/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
ANHANG VIII
DENBETRÄGEN INANHANG VIIHINZUZUFÜGENDE BERICHTIGUNGSBETRÄGE
SUSSLUPINEN ,ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—anwendbar ab1.Januar1989—
(Landeswährung /100/kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:'
I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 65,46 0,000,000,000,000,000,00 8,44
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 11,99 0,000,000,000,000,000,00 1,54
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,200,000,000,00'0,000,000,00 0,41
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 251,79 0,000,000,000,000,000,00 32,45
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 209,07 0,000,000,000,000,000,00 26,94
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 10,28 0,000,000,000,000,000,00 1,32
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,1440,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,147
—Italien(Lit) 0 0 02240 0 0 00 0 0289
—Niederlande (hfl) ,0,000,000,00 3,590,000,000,000,000,000,00 0,46
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 254,89 0,000,000,000,000,000,00 32,84
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,9390,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,121
—anwendbar ab16.Januar1989—
(Landeswährung /100/kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 65,46 0,120,000,000,000,000,00 7,34
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 11,99 0,020,000,000,000,000,00 1,34
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 3,20 0,010,000,000,000,000,00 0,36
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 251,79 0,450,000,000,000,000,00 28,23
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 209,00 0,370,000,000,000,000,00 23,44
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 10,28 0,020,000,000,000,000,00 1,15
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,1440,0020,0000,0000,0000,0000,000 0,128
—Italien(Lit) 0 0 02240 4 0 0 0 0 0 251
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,59 0,010,000,000,000,000,00 0,40
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 254,89 0,450,000,000,000,000,00 28,58
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,936 0,0020,0000,0000,0000,0000,000 0,105

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/51
—anwendbar ab1.Februar1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 51,32 5,610,000,000,000,000,00 0,19
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 9,40 1,030,000,000,000,000,00 0,04
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,51 0,270,000,000,000,000,00 0,01
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 196,43 21,490,000,000,000,000,00 0,74
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 161,15 17,630,000,000,000,000,00 0,60
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 8,06 0,880,000,000,000,000,00 0,03
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,897 0,0980,0000,0000,0000,0000,000 0,003
—Italien(Lit) 0 00 1756 192 0 0 00 0 7
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,81 0,310,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 199,81 21,860,000,000,000,000,00 0,75
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,718 0,0790,0000,0000,0000,0000,000 0,003
—anwendbar ab16.Februar1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: \ I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 51,32 5,260,000,000,000,000,00 0,19
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 9,40 0,960,000,000,000,000,00 0,04
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,51 0,260,000,000,000,000,00 0,01
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 196,43 20,120,000,000,000,000,00 0,74
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 161,32 16,520,000,000,000,000,00 0,60
—Frankreich (ffrs), 0,000,000,00 8,06 0,830,000,000,000,000,00 0,03
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,897 0,0920,0000,0000,0000,0000,000 0,003
—Italien(Lit) 0 0 0 1756 180 0 0 0 0 0 7
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,81 0,290,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 199,81 20,470,000,000,000,000,00 0,75
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,7,18 0,0740,0000,0000,0000,0000,000 0,003
—anwendbar ab1.März1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,00€,00 54,36 2,220,000,000,000,000,00 7,78
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 9,95 0,410,000,000,000,000,00 1,42
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,66 0,110,000,000,000,000,00 0,38
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 210,37 8,590,000,000,000,000,00 30,10
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 172,44 7,040,000,000,000,000,00 24,68
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 8,54 0,350,000,000,000,000,00 1,22
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,950 0,0390,0000,0000,0000,0000,000 0,136
—Italien(Lit) 0 0 0 1860 76 0 0 00 0266
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,98 0,120,000,000,000,000,00 0,43
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 211,65 8,640,000,000,000,000,00 30,29
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,778 0,0320,0000,0000,0000,0000,000 0,111

Nr.L343/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—anwendbar ab16.März1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:•I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 54,36 3,810,000,000,000,000,00 7,95
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 9,95 0,700,000,000,000,000,00 1,46
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,66 0,190,000,000,000,000,00 0,39
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 210,37 14,730,000,000,000,000,0030,76
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 171,62 12,020,000,000,000,000,0025,10
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 8,54 0,600,000,000,000,000,00 1,25
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,950 0,0670,0000,0000,0000,0000,000 0,139
—Italien(Lit) 0 0 0 1860 130 0 0 0 00272
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,98 0,210,000,000,000,000,00 0,44
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 211,65 14,820,000,000,000,000,00 30,95
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,779 0,0550,0000,0000,0000,0000,000 0,114
—anwendbar ab1.April1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP FIRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 55,91 3,890,000,000,000,000,00 6,24
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 10,24 0,710,000,000,000,000,00 1,14
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,73 0,190,000,000,000,000,00 0,31
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 217,61 15,130,000,000,000,000,0024,30
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 176,48 12,270,000,000,000,000,00 19,71
—,Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 8,78 0,610,000,000,000,000,00 0,98
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,977 0,0680,0000,0000,0000,0000,000 0,109
—Italien(Lit) 0 0 0 1913 133 0 0 0 0 0214
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,07 0,210,000,000,000,000,00 0,34
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 217,69 15,130,000,000,000,000,00 24,31
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,797 0,0550,0000,0000,0000,0000,000 0,089
—anwendbar ab16.April1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: 1 I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 58,21 3,890,000,000,000,000,00 9,45
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 10,66 0,710,000,000,000,000,00 1,73
—^Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,85 0,190,000,000,000,000,00 0,46
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 228,48 15,260,000,000,000,000,00 37,08
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 183,74 12,270,000,000,000,000,00 29,82
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 9,14 0,610,000,000,000,000,00 1,48
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,017 0,0680,0000,0000,0000,0000,000 0,165
—Italien(Lit) 0 001992 133 0 0 0 0 0323
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,19 0,210,000,000,000,000,00 0,52
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 226,65 15,130,000,000,000,000,00 36,78
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,838 0,0560,0000,0000,0000,0000,000 0,136

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/53
—anwendbar ab1.Mai1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: 1-
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 59,40 4,860,000,000,000,000,00 10,24
—Dänemark(dkr) 0,000,000,00 10,88 0,890,000,000,000,000,00 1,87
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,90 0,240,000,000,000,000,00 0,50
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 234,15 19,180,000,000,000,000,00 40,36
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 186,93 15,310,000,000,000,000,00 32,22
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 9,33 0,760,000,000,000,000,00 1,61
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,038 0,0850,0000,0000,0000,0000,000 0,179
—Italien(Lit) 00 02032 166 0 0 0 0 0350
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,26 0,270,000,000,000,000,00 0,56
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 231,26 18,940,000,000,000,000,00 39,86
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,857 0,0700,0000,0000,0000,0000,000 0,148
—anwendbar ab16.Mai1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 59,40 4,860,000,000,000,000,00 10,24
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 10,88 0,890,000,000,000,000,00 1,87
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,90 0,240,000,000,000,000,00 0,50
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 234,15 19,180,000,000,000,000,0040,36
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 186,93 15,310,000,000,000,000,00 32,22
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 9,33 0,760,000,000,000,000,00 1,61
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,038 0,0850,0000,0000,0000,0000,000 0,179
—Italien(Lit) 00 02032 166 0 0 0 0 0350
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,26 0,270,000,000,000,000,00 0,56
—Portugal(Esc) 0,000,000,00 231,26 18,940,000,000,000,000,0039,86
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,857 0,0700,0000,0000,0000,0000,000 0,148
—anwendbar ab1.Juni1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I-NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:' ||
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 59,40 0,580,000,000,000,000,00 10,24
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 10,88 0,110,000,000,000,000,00 1,87
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,90 0,030,000,000,000,000,00 0,50
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 234,15 2,310,000,000,000,000,00 40,36
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 189,35 1,860,000,000,000,000,00 32,64
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 9,33 0,090,000,000,000,000,00 1,61
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,038 0,0100,0000,0000,0000,0000,000 0,179
—Italien(Lit) 0 0 02032 20 0000 0350
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,26 0,030,000,000,000,000,00 0,56
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 231,26 2,280,000,000,000,000,00 39,86
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,857 0,0080,0000,0000,0000,0000,000 0,148

24.11.89 Nr.L343/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
—anwendbar ab16.Juni1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 59,40 0,000,000,000,000,000,00'18,56
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 10,88 0,000,000,000,000,000,00 3,40
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,90 0,000,000,000,000,000,00 0,91
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 234,15 0,000,000,000,000,000,0073,16
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 189,69 0,000,000,000,000,000,00 59,27
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 9,33 0,000,000,000,000,000,00 2,91
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,038 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,324
—Italien(Lit) 0 0 02032 00 0 00 0 635
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,26 0,000,000,000,000,000,00 1,02
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 231,26 0,000,000,000,000,000,00 72,26
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,880 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—anwendbar ab1.Juli1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 19,26 0,000,000,000,000,000,00 11,25
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 3,56 0,000,000,000,000,000,00 2,08
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 0,94 0,350,000,000,000,000,00 0,55
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 76,16 0,000,000,000,000,000,00 44,49
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 61,52 0,000,000,000,000,000,00 35,94
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 3,07 0,000,000,000,000,000,00 1,79
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,342 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,200
—Italien(Lit) 0 0 0 671 00 0 0 00392
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,05 0,000,000,000,000,000,00 0,61
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 76,59 0,000,000,000,000,000,00 44,75
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,290 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,169
—anwendbar ab16.Juli1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 20,50 0,790,000,000,000,000,00 11,25
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 3,79 0,150,000,000,000,000,00 2,08
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,00 0,040,000,000,000,000,00 0,55
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 81,39 3,150,000,000,000,000,00 44,68
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 65,32 2,530,000,000,000,000,00 35,85
—Frankreich (ffrs)) 0,000,000,00 3,27 0,130,000,000,000,000,00 1,79
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,364 0,0140,0000,0000,0000,0000,000 0,200
—Italien(Lit) 0 0 0 714 28 0 0 0 0 0392
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,12 0,040,000,000,000,000,00 0,61
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 81,53 3,160,000,000,000,000,00 44,75
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,309 0,0120,0000,0000,0000,0000,000 0,169

24.11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/55
—anwendbar ab1.August1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 20,80 1,630,000,000,000,000,00 7,22
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 3,85 0,300,000,000,000,000,00 1,34
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,02 0,080,000,000,000,000,00 0,35
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 82,66 6,490,000,000,000,000,00 28,71
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 66,10 5,190,000,000,000,000,00 22,96
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 3,32 0,260,000,000,000,000,00,1,15
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,369 0,0290,0000,0000,0000,0000,000 0,128
—Italien(Lit) 0 00 725 57 0 0 0 00252
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,14 0,090,000,000,000,000,00 0,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 82,72 6,490,000,000,000,000,00 28,73
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,309 0,0240,0000,0000,0000,0000,000 0,107
—anwendbar ab12.August1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 20,86 1,630,000,000,000,000,00 8,89
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 3,86 0,300,000,000,000,000,00 1,64
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,02 0,080,000,000,000,000,00 0,43
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 82,92 6,490,000,000,000,000,00 35,35
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 66,29 5,190,000,000,000,000,00 28,26
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 3,33 0,260,000,000,000,000,00 1,42
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,370.0,0290,0000,0000,0000,0000,000 0,158
—Italien(Lit) 00 0 727 570 0 0 00310
—Niederlände (hfl) 0,000,000,00 1,14 0,090,000,000,000,000,00 0,49
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 82,96 6,490,000,000,000,000,0035,37
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,312 0,0240,0000,0000,0000,0000,000 0,133
—anwendbar ab16.August1989—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 20,86 1,630,000,000,000,000,00 8,89
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 3,86 0,300,000,000,000,000,00 1,64
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,02 0,080,000,000,000,006,000,43
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 82,92 6,490,000,000,000,000,00 35,35
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 66,29 5,190,000,000,000,000,00 28,26
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 3,33 0,260,000,000,000,000,00 1,42
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,370 0,0290,0000,0000,0000,0000,000 0,158
—Italien(Lit) 0 0 0 727 57 0 0 00 0310
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 1,14 0,090,000,000,000,000,00 0,49
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 82,96 6,490,000,000,000,000,00 35,37
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,312 0,0240,0000,0000,0000,0000,000 0,133

Nr.L343/56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
ANHANG IX
ANZUWENDENDER UMRECHNUNGSKURS
—anwendbar ab1.Januar1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 169,610 131,552 6,90403 0,768411 1505,202,31943 169,2160,638867 -
—anwendbar ab16.Januar1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 169,610 128,770 6,90403 0,768411 1505,202,31943 168,5600,636797
—anwendbar ab1.Februar1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 169,376 126,545 6,90403 0,768411 1505,202,31943 168,5600,623609
—anwendbar ab16.Februar1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
[nLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 169,376 126,687 6,90403 0,768411 1489,462,31943 168,5600,623609
—anwendbar ab1.März1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 171,173 127,910 6,90403 0,768411 1492,762,31943 168,5600,637625
—anwendbar ab16.März1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 171,173 127,268 6,90403 0,768411 1492,762,31943 168,5600,637946

24,11.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L343/57
—anwendbar ab1.April1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 172,107 127,236 6,90403 0,768411 1498,872,31943 168,5600,634739
—anwendbar ab16.April1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 173,509 127,236 6,90403 0,768411 1498,872,31943 168,5600,640796
anwendbar ab1.Mai1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 174,240 126,844 6,904030,768411 1497,192,31943 168,8250,642310
anwendbar ab16.Mai1989—■
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 174,240 126,844 6,90403 0,768411 1497,192,31943 168,8250,642310
anwendbar ab1.Juni1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 174,240 128,578 6,904030,768411 1477,63 2,31943 168,8250,642310
anwendbar ab16.Juni1989—
|BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 174,240 131,963 6,90403 0,768411 1482,182,31943 169,677 0,658718

Nr.L343/58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.89
—anwendbar ab1.Juli1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 175,744 130,025 6,904030,768411 1478,502,31943 170,5690,670080
anwendbar ab16.Juli1989—
V BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 176,440 128,482 6,904030,768411 1476,062,31943 170,5690,670080
—anwendbar ab1.August1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 176,609 128,128 6,904030,768411 1475,462,31943 170,5690,661827
//
—anwendbar ab12.August1989-•
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 176,643 128,128 6,904030,768411 1469,042,31943 170,569 0,665221
—anwendbar ab16.August1989—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 176,643 128,128 6,90403 0,768411 1469,042,31943 170,569 0,665221