27.6.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L154/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.1170/69DERKOMMISSION
vom24.Juni1969
zurFestsetzungderHöhederimdrittenVierteljahr1969beiderEinfuhrderunterdie
Verordnung (EWG)Nr.1059/69desRatesfallendenWarenindieGemeinschaftanwend­
barenbeweglichenTeilbeträge
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69desRatesvom28.Mai1969zurFest­
legungderHandelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Erzeugnissenher­
gestellteWaren(*),insbesondereaufdieArtikel6und7,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1060/69desRatesvom28.Mai1969(2)hatdieGrund­
erzeugnismengen festgelegt,beidenendavonausgegangenwird,daßsiezurHerstellung
derunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarenverwendetwordensind.
GemäßArtikel6Absätze1und2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69istdieHöhedes
beweglichenTeilbetragsfürjedeunterdieseVerordnungfallendeWarevierteljährlich
durchdieKommissionfestzulegen .DerbeweglicheTeilbetragberechnetsichaufder
GrundlagedersichfürdieMengejedesderzuberücksichtigenden Grunderzeugnisse
ergebendenDifferenzzwischen,
—demDurchschnittderSchwellenpreise ,diefürjedenderdreiMonatedesViertel­
jahresvorgesehensind,fürdasderbeweglicheTeilbetragfestgesetztwird,und
—demDurchschnittderfürdieFestsetzungderAbschöpfungen fürdieeinzelnenbe­
troffenenGrunderzeugnisse berücksichtigten cif-Preise(unterAusschlußderSonder­
cif-Preise)odergegebenenfalls Frei-Grenze-Preise ,derfürfolgendenZeitraumbe­
rechnetwurde:dieersten15TagedesMonats,derdemVierteljahrvorausgeht,für
dasderbeweglicheTeilbetragfestgesetztwird,sowiefürdieunmittelbarvorausge­
hendenzweiMonate.
DieVerordnung (EWG)Nr.562/69desRatesvom26.März1969(3)hatdasMilch­
wirtschaftsjahr 1968/1969bis30.Juni1969verlängert.DiewährenddesWirtschafts­
jahres1969/1970geltendenSchwellenpreise fürMilch-undMilcherzeugnisse warenvom
Ratam15.Juni1969nochnichtbestimmtworden.ZumgleichenZeitpunktwarendie
Schwellenpreise fürReis,diefürdasam1.September1969beginnendeWirtschaftsjahr
1969/1970gültigsind,ebenfallsnochnichtdurchdenRatbestimmtworden.
HABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.7.
(3)ABl.Nr.L75vom28.3.1969,S.1.

Nr.L154/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.6.69
WenneinederbeiderBerechnungdesbeweglichenTeilbetragszuberücksichtigenden An­
gabenam15.TagdesMonats,derdemVierteljahrvorausgeht,fürdasderbewegliche
Teilbetragfestgesetztwerdensoll,nichtbestimmtist,mußdieKommissiongemäßArti­
kel7Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1059/69denbeweglichenTeilbetragsobe­
rechnen,daßanStelledesfehlendenBerechnungselements dasjenigeberücksichtigtwird,
dasderBerechnungdesbeweglichenTeilbetragswährenddeslaufendenVierteljahres
zugrundegelegtwordenist.
UnterBerücksichtigung dieserBestimmungen undunterVorbehaltderspäterenFest­
setzungderberichtigtenbeweglichenTeilbeträgegemäßArtikel7Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.1059/69betragendiefürdieMonateJuli,AugustundSeptember1969
zuberücksichtigenden mittlerenSchwellenpreise fürdieinArtikel2dieserVerordnung
genanntenGrunderzeugnisse :
Getreide
(inRE/100kg)
Weichweizen Hartweizen Roggen Gerste MaisReis
(geschält)Bruchreis
Gemeinsamer Preis10,78612,6989,8669,4869,53619,33612,500
Milcherzeugnisse
(inRE/100kg)
Magermilchpulver Vollmilchpulver Butter
Gemeinsamer Preis 54,000 103,250 191,250
Rüben-undRohrzucker,fest;Melassen
(inRE/100kg)
Weißzucker Melassen
Gemeinsamer Preis 24,940 3,200
Wennentsprechend denVerordnungen überdiegemeinsamen Marktorganisationen
eineErstattungbeiderErzeugungodereineBeihilfefürdieGrunderzeugnisse oderfürdie
ihnengemäßArtikel3dieserVerordnunggleichgestellten ErzeugnisseinallenMitglied­
staatenanwendbarist,mußgemäßArtikel6Absatz3ersterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.1059/69dieHöhedesbeweglichenTeilbetragssoberechnetwerden,daßan
StelledesDurchschnitts derSchwellenpreise dersichausderAnwendungdieserMaß­
nahmenergebendePreisberücksichtigtwird.Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.1060/69
hatdieWarenfestgelegt,aufdiedieseBestimmungen Anwendungfinden.
GemäßArtikel1Absatz1ersterUnterabsatz 'derVerordnungNr.371/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967zurFestsetzungderErstattungenbeiderErzeugungvonGetreide­
undKartoffelstärke undQuellmehl (x)gewährendieMitgliedstaaten eineErstattungbei
derErzeugungfürdenzurHerstellungvonStärkeundQuellmehlbestimmtenMais,die
je100kggleichdemUnterschiedzwischendemSchwellenpreis fürdiesesGetreideund
6,80Rechnungseinheiten ist.InAnwendungvonArtikel14Absatz3zweiterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.1059/69brauchtdieinItaliengemäßArtikel1Absatz1zwei­
(1)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.40.

27.6.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L154/3
terUnterabsatzderVerordnungNr.371/67/EWGgewährteErhöhungderErstattungbei
derErzeugunganläßlichderFestsetzungderHöhederbeweglichenTeilbeträgenicht
terücksichtigt zuwerden.
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.765/68desRatesvom18.Juni1968betref­
fendallgemeineRegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfürinderchemischenIndu­
strieverwendetenZucker(x)wirdderWeißzucker ,derbeiderHerstellungderimAn­
hangIzudieserVerordnunggenanntenErzeugnisseverwendetwird,derchemischen
Industriebiszum31.Januar1972zueinemPreisvon13,30Rechnungseinheiten für100
KilogrammzurVerfügunggestellt.
DerDurchschnittderfürdieFestsetzungderAbschöpfungen fürdieeinzelnenderin
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenGrunderzeugnisse zugrundezu
legendencif-Preise(unterAusschlußderSonder-cif-Preise )odergegebenenfalls Frei-
Grenze-PreisefürdieMonateApril,Maiunddieersten15TagedesMonatsJuni1969
beträgt:
Getreide
(inRE/100kg)
Weichweizen Hartweizen Roggen Gerste MaisReis
(geschält)Bruchreis
AlleMitgliedstaaten 5,5337,5715,7814,5855,69512,99210,309
Milcherzeugnisse
(inRE/100kg)
Magermilchpulver Vollmilchpulver Butter
AlleMitgliedstaaten 13,247 45,000 30,000
Rüben-undRohrzucker,fest;Melassen
(inRE!100kg)
Weißzucker Melassen
AlleMitgliedstaaten 7,800 2,507
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
UnbeschadetderFestsetzungderberichtigtenbeweglichenTeilbeträgefürWarenmit
einemGehaltanReis,MilchoderMilcherzeugnissen gemäßdeninArtikel7Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenVoraussetzungen wirddieHöhederbeweg­
lichenTeilbeträge,dievom1.Julibiseinschließlich30.September1969beiderEinfuhr
derunterjeneVerordnungfallendenWarenindieGemeinschaft zuerhebensind,ent­
sprechendderTabelleimAnhanginRechnungseinheiten festgesetzt .
(*)ABl.Nr,L143vom25.6.1968,S.1.

Nr.L154/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.6.69
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juni1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY

27.6.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L154/5
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE0-)
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgdemarchandises )applicables ,âcompter
du1erjuilletetjusqu'au30septembre 1969,àl'importation danslaCommunauté .
Bewegliche Teilbeträge beiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),an­
wendbarvom1.Julibis30.September 1969.
Importideglielementimobiliall'importazione nellaComunità(di100kgdimerci)
valididal1°luglioal30settembre 1969.
Bedragenvandevariabeleelementendievan1juliaftotenmet30september 1969van
toepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen).
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIA)
17.04DIB)1
17.04DIB)2
17.04DIB)3AA)
17.04DIB)3BB)
17.04DIB)4
17.04DIB)5
17.04DIB)6
17.04DIB)7
17.04DIB)8
DIIA)
17.04DIIB)
17.04DIIC)10,27
13,03
19,36
2,20
4,64
7,04
8,93
10,98
10,74
12,27
13,81
15,26
16,80
20,41
19,38
19.23513,50
651,50
968,00
110,00
232,00
352,00
446,50
549,00
537,00
613,50
690,50
763,00
840,00
1.020,50
969,00
961,5041,08
52,12
77,44
8,80
18,56
28,16
35,72
43,92
42,96
49,08
55,24
61,04
67,20
81,64
77,52
76,9250,70
64,33
95,58
10,86
22,91
34,76
44,09
54,21
53,02
60,58
68,18
75.34
82,94
100,77
95,68
94,946.419
8.144
12.100
1.375
2.900
4.400
5.581
6.863
6.713
7.669
8.631
9.538
10.500
12.756
12.113
12.019513,50
651,50
968,00
110,00
232,00
352,00
446,50
549,00
537,00
613,50
690,50
763,00
840,00
1.020,50
969,00
961,5037,18
47,17
70,08
7,96
16,80
25,48
32,33
39,75
38,88
44,42
49,99
55,24
60,82
73,88
70,16
69,61
(')Leséquivalences enmonnaiesnationalesdesmontantserunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBetrageninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente atitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde isslechtstentitelvaninlichtingvermeld .

Nr.L154/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.6.69
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BMA)
18.06BIIB)
18.06CI
18.06CIIA)1
18.06CIIA)2
18.06CIIB)1
18.06CMB)2
18.06CIIB)3
18.06CIIB)4
18.06DIA)
18.06DIB)
18.06DIIA)1
18.06DMA)2
18.06DIIB)1
18.06DIIB)2AA)
18.06DIIB)2BB)10,28
12,86
17,14
8,36
16,83
23,82
13,70
7,71
9,43
15,83
18,75
21,39
24,88
30,24
30,24
17,89
17,89
51,23
29,23
51,23514,00
643,00
857,00
418,00
841,50
1.191,00
685,00
385,50
471,50
791,50
937,50
1.069,50
1.244,00
1.512,00
1.512,00
894,50
894,50
2.561,50
1.461,50
2.561,5041,12
51,44
68,56
33,44
67,32
95,28
54,80
30,84
37,72
63,32
75,00
85,56
99,52
120,96
120,96
71,56
71,56
204,92
116,92
204,9250,75
63,49
84,62
41,27
83,09
117,60
67,64
38,06
46,56
78,15
92.57
105,60
122,83
149,30
149,30
88,32
88,32
252,93
144,31
252,936.425
8.038
10.713
5.225
10.519
14.888
8.563
4.819
5.894
9.894
11.719
13.369
15.550'
18.900
18.900
11.181
11.181
32.019
18.269
32.019514,00
643,00
857,00
418,00
841,50
1.191,00
685,00
385,50
471,50
791,50
937,50
1.069,50
1.244,00
1.512,00
1.512,00
894,50
894,50
2.561,50
1.461,50
2.561,5037,21
46,55
62,05
30,26
60,92
86,23
49,59
27,91
34,14
57,30
67,88
77,43
90,07
109,47
109,47
64,76
64,76
185,45
105,81
185,45
18.06DIIC)1
18.06DIIC)2Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimeduno21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 9,56 478,00 38,24 47,20 5.975 478,00 34,61
35,35 4.475 358,00 19.01B 7,16 358,00 28,64 25,92

27.6.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L154/7
:tatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
I FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.02A 10,58 529,00 42,32 52,23 6.613 529,00'38,30
19.02BIA)1
19.02B1A)2AA)
19.02BIA)2BB)
19.02BIB)1
19.02BIB)2
19.02BIC)1
19.02BIC)2
19.02BID)1
19.02BID)2
19.02BIE)1
19.02BIE)2
19.02BIF)1
19.02BIF)2
19.02BIG)
19.02BIIA)
19.02BIIB)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C1,31
9,03
15,03
2,63
10,92
3,17
5,81
5,73
6,88
8,67
10,45
1,51
10,45
2,09
17,15
23,58
8,56
8,56
8,65
2,09
8,18
11,04
10,71
7,12
5,72
8,83
21,5465,50 I
.451,50
751,50
131.50
546,00
158,50
290,50
286,50
344,00
433,50
522,50
75,50
522,50
104,50
857,50
1.179,00
428,00
428,00
432,50
104,50
409,00
552,00
535,50
356,00
286,00
441,50
1.077,005,24
36,12
60,12
10,52
43,68
12,68
23,24
22,92
27,52
34,68
41,80
6,04
41,80
8,36
68,60
94,32
34,24
34,24
34,60
8,36
32,72
44,16
42,84
28,48
22,88
35,32
86,166,47
44,58
74,20
12,98
53,91
15,65
28,68
28,29
33,97
42,80
51,59
7,45
51,59
10,32
84,67
116,42
42,26
42,26
42,71
10,32
40,39
54,51
52,88
35,15
28,24
43,59
106,34819
5.644
9.394
1.644
6.825
1.981
3.631
3.581
4.300
5.419
6.531
944
6.531
1.306
10.719
14.738
5.350
5.350
5.406
1.306
5.113
6.900
6.694
4.450
3.575
5.519
13.46365,50*
451,50
751,50
131,50
546,00
158,50
290,50
286,50
344,00
433,50
522,50
75,50
522,50
104,50
857,50
1.179,00
428,00
428,00
432,50
104,50
409,00
552,00
535,50
356,00
286,00
441,50
1.077,004,74
32,69
54,41
9,52
39,53
11,48
21,03
20,74
24,91
31,39
37,83
5,47
37,83
7,57
62,08
85,36
30,99
30,99
31,31
7,57
29,61
39,96
38,77
25,77
20,71
31,96
77,97

Nr.L154/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.6.69
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.07Di
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIA)
19.08BIB)
19.08BIIA)
19.08BIIB)1
19.08BIIB)2
19.08BIIC)1
19.08BIIC)2
19.08BMD)1
19.08BIID)2
19.08BIIIA)1
19.08BIIIA)2
19.08BIIIB)1
19.08BIIIB)2
19.08BIIIC)1
19.08BIIIC)2
19.08BIVA)1
19.08BIVA)2
19.08BIVB)1
19.08BIVB)2
19.08BVA)
19.08BVB)3,94
6,99
8,23
10,67
13,11
8,57
15,43
2,94
7,23
26,58
8,94
28,29
11,51
30,86
5,15
29,34
7,72
27,07
12,00
34,23
7,35
20,25
9,19
27,21
8,83
9,80197,00
349,50
411,50
533,50
655,50
428,50
771,50
147,00
361,50
1.329,00
447,00
1.414,50
575,50
1.543,00
257,50
1.467,00
386,00
1.353,50
600,00
1.711,50
367,50
1.012,50
459,50
1.360,50
441,50
490,0015,76
27,96
32,92
42,68
52,44
34,28
61,72
11,76
28,92
106,32
35,76
113,16
46,04
123,44
20,60
117,36
30,88
108,28
48,00
136,92
29,40
81,00
36,76
108,84
35,32
39,2019,45
34,51
40,63
52,68
64,72
42,31
76,18
14,51
35,69
131,23
44,14
139,67
56,83
152,36
25,43
144,85
38,11
133,65
59,24
169,00
36,29
99,98
45,37
134,34
43,59
48,382.463
4.369
5.144
6.669
8.194
5.356
9.644
1.838
4.519
16.613
5.588
17.681 .
7.194
19.288
3.219
18.338
4.825
16.919
7.500
21.394
4.594
12.656
5.744
17.006
5.519
6.125197,00
349,50
411,50
533,50
655,50
428,50
771,50
147,00
361,50
1.329,00
447,00
1.414,50
575,50
1.543,00
257,50
1.467,00
386,00
1.353,50
600,00
1.711,50
367,50
1.012,50
459,50
1.360,50
441,50
490,0014,26
25,30
29,79
38,63
47,46
31,02
55,86
10,64
26,17
96,22
32,36
102,41
41,67
111,71
18,64
106,21
27,95
97,99
43,44
123,91
26,61
73,31
33,27
98,50
31,96
35,48

27.6.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/9
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.01AII
21.01BII
21.06AIIA)
21.06AIIB)
21.07A1
21.07AII
21.07AIII
21.07B1
21.07BIIA)
21.07BIIB)
21.07C1
21.07CIIA)
21.07CIIB)
21.07DIA)1
21.07DIA)2
21.07DIB)1
21.07DSB)2
21.07DIB)3
DIIA)1
21.07DIIA)2
21.07DIIA)3
21.07DIIA)4
21.07DIIB)
21.07E
21.07FIA)2AA)
21.07FIA)2BB)6,71
12,01
2,95
0,87
3,84
11,04
8,92
3,38
2,10
5,95
8,36
16,83
23,82
36,68
52,43
3,26
6,41
46,60
40,75
59,09
75,39
108,00
58,25
34,95
2,94
4,41335,50
600,50
147,50
43,50
192,00
552,00
446,00
169,00
105,00
297,50
418,00
841,50
1.191,00
1.834,00
2.621,50
163,00
320,50
2.330,00
2.037,50
2.954,50
3.769,50
5.400,00
2.912,50
1.747,50
147,00
220,5026,84
48,04
11,80
3,48
15,36
44,16
35,68
13,52
8,40
23,80
33,44
67,32
95,28
146,72
209,72
13,04
25,64
186,40
163,00
236,36
301,56
432,00
233,00
139,80
11,76
17,6433,13
59,29
14,56
4,30
18,96
54,51
44,04
16,69
10.37
29,38
41,27
83,09.
117,60
181,09
258,85
16,09
31,65
230,07
201,19
291,73
372.20
533,20
287,58
172,55
14,51
21,774.194
7.506
1.844
544
2.400
6.900
5.575
2.113
1.313
3.719
5.225
10.519
14.888
22.925
32.769
2.038
4.006
29.125
25.469
36.931
47.119
67.500
36.406
21.844
1.838
2.756335,50
600,50
147,50
43,50
192,00
552,00
446,00
169,00
105,00
297,50
418,00
841,50
1.191,00
1.834,00
2.621,50
163,00
320,50
2.330,00
2.037,50
2.954,50
3.769,50
5.400,00
2.912,50
1.747,50
147,00
220,5024,29
43,48
10,68
3,15
13,90
39,96
32,29
12,24
7,60
21,54
30,26
60,92
86,23
132,78
189,80
11,80
23,20
168,69
147,52
213,91
272,91
390,96
210,87
126,52
10,64
15,96

Nr.L154/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.6.69
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07F1A)2CC)5,88 294,00 23,52 29,03 3.675 294,00 21,29
21.07FIB)1
21.07FIB)2AA)
21.07FIB)2BB)
21.07FIB)2CC)
21.07FIC)1
21.07FIC)2AA)
21.07FIC)2BB)
21.07FIC)2CC)
21.07FID)1
21.07FID)2AA)
21.07FID)2BB)
21.07FIE)1
21.07FIE)2
21.07FIF)
21.07FIIA)1
21.07FIIA)2AA)
21.07FIIA)2BB)
21.07FIIA)2CC)
21.07FIIB)1
21.07FIIB)2AA)
21.07FIIB)2BB)
21.07FIIC)1
21.07FIIC)2AA)
21.07FIIC)2BB)
21.07FIID)12,40
4,66
6,13
7,60
4,29
7,23
8,70
9,80
7,71
10,65
11,76
13,71
15,18
16,28
11,65
14,59
16,06
17,53
14,05
16,31
17,78
15,94
18,88
19,98
19,36120,00
233,00
306,50
380,00
214,50
361,50
435,00
490,00
385,50
532,50
588,00
685,50
759,00
814,00
582,50
729,50
803,00
876,50
702,50
815,50
889,00
797,00
944,00
999,00
968,009,60
18,64
24,52
30,40
17,16
28,92
34,80
39,20
30,84
42,60
47,04
54,84
60,72
65,12
46,60
58,36
64,24
70,12
56,20
65,24
71,12
63,76
75,52
79,92
77,4411,85
23,01
30,26
37,52
21,18
35,69
42,95
48,38
38,06
52,58
58,06
67.69
74,94
80,38
57,52
72,03
79,29
86,55
69,37
80,52
87,78
78,70
93,21
98,64
95,581.500
2.913
3.831
4.750
2.681
4.519
5.438
6.125
4.819
6.656
7.350
8.569
9.488
10.175
7.281
9.119
10.038
10.956
8.781
10.194
11.113
9.963
11.800
12.488
12.100120,00
233,00
306,50
380,00
214,50
361,50
435,00
490,00
385,50
532,50
588,00
685,50
759,00
'814,00
582,50
729,50
803,00
876,50
702,50
815,50
889,00
797,00
944,00
999,00
968,008,69
16,87
22,19
27,51
15,53
26,17
31,49
35,48
27,91
38,55
42,57
49,63
54,95
58,93
42,17
52,82
58,14
63,46
50,86
59,04
64,36
57,70
68,35
72,33
70,08

27.6.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L154/11
Etatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. R.
21.07FIID)2
21.07FIIE)
21.07FIIIA)1
21.07FIIIA)2AA)
21.07FIIIA)2BB)
21.07FIIIB)1
21.07FIIIB)2
21.07FIIIC)1
21.07FIIIC)2
21.07FIIID)1
21.07FIIID)2
21.07FIIIE)
21.07FIVA)1
21.07FIVA)2
21.07FIVB)1
21.07FIVB)2
21.07FIVC)
21.07FVA)1
21.07FVA)2
21.07.FVB)
21.07FVIA)1
21.07FVIA)2
21.07FVIB)1
21.07FVIB)2
21.07FVIC)
21.07FVIIA)121,94
24,51
23,30
26,24
27,71
25,70
27,96
27,59
30,16
31,01
32,12
33,58
34,95
37,89
37,35
39,24
39,24
52,43
53,16
54,14
80,63
83,57
84,05
86,26
88,34
124,161.097,00
1.225,50
1.165,00
1.312,00
1.385,50
1.285,00
1.398,00
1.379,50
1.508,00
1.550,50
1.606,00
1.679,00
1,747,50
1.894,50
1.867,50
1.962,00
1.962,00
2.621,50
2.658,00
2.707,00
4.031,50
4.178,50
4.202,50
4.313,00
4.417,00
6.208,0087,76
98,04
93,20
104,96
110,84
102,80
111,84
110,36
120,64
124,04
128,48
134,32
139,80
151,56
149,40
156,96
156,96
209,72
212,64
216,56
322,52
334,28
336,20
345,04
353,36
496,64108,32
121,01
115.03
129,55
136,81
126,88
138,04
136,21
148,90
153,10
158,58
165,79
172,55
187,07
184,40
193,73
193,73
258,85
262,45
267,29
398.08
412,59
414,96
425,87
436,14
612,9913.713
15.319
14.563
16.400
17.319
16.063
17.475
17.244
18.850
19.381
20.075
20.988
21.844
23.681
23.344
24.525
24.525
32.769
33.225
33.838
50.394
52.231
52.531
53.913
55.213
77.6001.097,00
1.225,50
1.165,00
1.312,00
1.385,50
1.285,00
1.398,00
1.379,50
1.508,00
1.550,50
1.606,00
1.679,00
1.747,50
1.894,50
1.867,50
1.962,00
1.962,00
2.621,50
2.658,00
2.707,00
4.031,50
4.178,50
4.202,50
4.313,00
4.417,00
6.208,0079,42
88,73
84,35
94,99
100,31
93,03
101,22
99,88
109,18
112,26
116,27
121,56
126,52
137,16
135,21
142,05
142,05
189,80
192,44
195,99
291,88
302,52
304,26
312,26
319,79
449,46

Nr.L154/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.6.69
1
Étatmembraimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FVIIA)2
21.07FVIIB)1
21.07FVIIB)2
21.07FVIIIA)
21.07FVIIIB)
21.07FIX125,84
127,59
126,82
159,64
161,35
193,50621,28
629,92
626,12
788,15
796,59
955,3278.650
79.744
79.263
99.775
100.844
120.9386.292,00
6.379,50
6.341,00
7.982,00
8.067,50
9.675,00455,54
461,88
459,09
577,90
584,09
700,476.292,00
6.379,50
6.341,00
7.982,00
8.067,50
9.675,00503,36
510,36
507,28
638,56
645,40
774,00
22.02BI
22.02BII
22.02BIII4,97
5,21
9,29248,50
260,50
464,5019,88
20,84
37,1624,54
25,72
45,873.106
3.256
5.806248,50
260,50
464,5017,99
18,86
33,63
29.04CII
29.04CIIIA)1
29.04CIIIA)2
29.04CIIIB)1
29.04CIIIB)216,50
1,90
4,95
2,71
7,04825,00
95,00
247,50
135,50
352,0066,00
7,60
19,80
10,84
28,1681,46
9,38
24,44
13,38
34,7610.313
1.188
3.094
1.694
4.400825,00
95,00
247,50
135,50
352,0059,73
6,88
17,92
9,81
25,48
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV2,09
0,53
1,05
1,67
2,09104,50
26,50
52,50
83,50
104,508,36
2,12
4,20
6,68
8,3610,32
2,62
5,18
8,24
10,321.306
331
656
1.044
1.306104,50
26,50
52,50
83,50
104,507,57
1,92
3,80
6,05
7,57
38.12AIA)
38.12AIB)
38.12AIC)
38.12AID)1,05
1,46
1,78
2,0952,50
73,00
89,00
104,504,20
5,84
7,12
8,365,18
7,21
8,79
10,32656
913
1.113
1.30652,50
73,00
89.00
104,503,80
5,29
6,44
7,57