Nr.L99/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.4.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.988/73DESRATES
vom9.April1973
zurÄnderungderVerordnungNr.146/67/EWGhinsichtlichderVorschriftenfürdie
BerechnungderAbschöpfungunddesEinschleusungspreises fürbestimmtegeschlachtete
Enten
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (*),zuletztge­
ändertdurchdieBeitrittsakte (2),insbesondereauf
Artikel4Absatz3undArtikel7Absatz5,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.146/67/EWG(3)enthältVor­
schriftenfürdieBerechnungderAbschöpfung für
Geflügelfleisch ,insbesonderediefürdieErzeugung
voneinemKilogrammgeschlachtetes Geflügelin
derGemeinschaft erforderlicheFuttergetreidemenge
unddenVomhundertsatz dereinzelnenindiesen
MengenenthaltenenFuttergetreidearten ,sowieVor­
schriftenfürdieBerechnungdesEinschleusungsprei ­
ses,insbesondere diefürdieErzeugungvoneinem
Kilogrammgeschlachtetes GeflügelindrittenLän­
dernerforderliche Futtergetreidemenge ,denVom­
hundertsatzdereinzelnenindiesenMengenenthal­
tenenFuttergetreidearten unddenPauschbetrag ,der
dieübrigenFutterkostensowiedieallgemeinenEr­
zeugungs-undVermarktungskosten umfaßt.
FürgeschlachteteEntensiehtdiegenannteVerord­
nungdieAufmachungen „85v.H."und„70v.H."
vor.DieEntwicklungaufdemMarktfürEnten
läßtjedochdieSchaffungeinergesondertenAb­
schöpfungundeinesgesondertenEinschleusungsprei ­
sesfürEntennotwendigerscheinen,diegerupft,aus­
genommen,ohneKopfundPaddeln,ohneHerz,
LeberundMuskelmagen angebotenwerden.Diese
Aufmachungkannkurzals„Aufmachung 63v.H."
bezeichnetwerden.
DadieFuttergetreidemengen undderPauschalbetrag
fürEntender„Aufmachung70v.H."fürgeschlach­teteEnten,gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Paddeln,mitHerz,LeberundMuskelmagen berech­
netsind,könnenbeigleicherZusammensetzung der
Futtergetreidemischung dieseMengenunddieserBe­
tragentsprechend demMehrwertderEntender
„Aufmachung63v.H."festgesetztwerden.
DasZolltarifschema ,dassichausderVerordnung
Nr.123/67/EWGergibt,istindenGemeinsamen
Zolltarif,eingeführtdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.950/68(4),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.220/73(5),übernommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)ImAnhangIderVerordnungNr.146/67/
EWGwirdunterderZeile„02.02AIIb)"folgende
Zeileeingefügt :
,,c)Aufmachung 63v.H.
4,33Mais58v.H.
Gerste32v.H.
Hafer10v.H."
(2)ImAnhangIIderVerordnungNr.146/67/
EWGwirdunterderZeile„02.02AIIb)"folgende
Zeileeingefügt :
„c)Aufmachung 63v.H.
4,048Mais58v.H.0,5176"
Gerste32v.H.
Hafer10v.H.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.950/68wirdgemäß
demAnhanggeändert.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Mai1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedsitaat .
GeschehenzuLuxemburgam9.April1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.LAVENS
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(#)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(»)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2470/67.(4)ABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.1.
(8)ABl.Nr.L27vom1.2.1973,S.1.

13.4.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L99/7
ANHANG
DieTarifstelle02.02AIIdesGemeinsamen ZolltarifserhältfolgendeFassung:
Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.02Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarer
Schlachtabfall hiervon(ausgenommen Lebern),
frisch,gekühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossenoder
entdarmt,mitKopfundPaddeln,ge­
nannt„Enten85v.H." 18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopf
undPaddeln,mitHerz,Leberund.
Muskelmagen ,genannt„Enten70
v.H." 18(Ab)
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopf
undPaddelnundohneHerz,Leber
undMuskelmagen ,genannt„Enten
63v.H." 18(Ab)—