ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L206/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.8.75
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1626/75desRatesvom26.Juni1975zurEinrich­
tungeinergemeinschaftlichen Überwachung derEinfuhrenbestimmterErzeugnissemit
UrsprunginIsrael
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L165vom28.Juni1975)
Seite4,Artikel2Absatz2zweiteZeile
DasWort„zehnte"mußdurch„fünfzehnte "ersetztwerden.
Berichtigung derRichtlinie75/273/EWGdesRatesvom28.April1975betreffenddasGe­
meinschaftsverzeichnis derbenachteiligten landwirtschaftlichen GebieteimSinneder
Richtlinie75/268/EWG(Italien)
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L128vom19.Mai1975)
Seite190,folgendeTabelleistanzufügen :
REGIONE :SARDEGNA
PROVINCIADISASSAUI
1.Comunitotalmentedelimitati
N. ComuniSuperficie
territoriale
(ettari)Note
1AlädeiSardi 18860
2Anela 3696
3Buddusö 34797
4Bultei 9661
.5Palau 4438
6Pattada 16508
Sommano 87960
Nr.L110/44 AmtsblattderEuropäischen "Gemeinschaften 30.4.75
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.724/75desRatesvom18.März1975überdieEr­
richtungeinesEuropäischen FondsfürregionaleEntwicklung
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L73vom21.März1975)
Seite1,Fußnote(')istwiefolgtzulesen:
(')ABl.Nr.C108vom10.12.1973,S.51;
ABl.Nr.C76vom7.4.1975,S.19.
Nr.L362/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3205/76DESRATES
vom21.Dezember 1976
zurAufrechterhaltung derGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonGlühlam­
penmitUrsprunginverschiedenen europäischen Staatshandelsländern nach
Italien
BeitrittdieserLänderzumGATTaufgenommen wur­
den,habenzubeiderseitsannehmbaren Lösungenge­
führt,derenVerlängerung beidenbetreffendenLän­
dernbeantragtwurde.
Daheristesangebracht,dieseMaßnahmenalleinauf
demitalienischen Marktbiszum31.Dezember1977
gegenüberBulgarien,derDeutschenDemokratischen
Republik,derTschechoslowakei undderUdSSRbeizu­
behalten.
DiediesenDrittländerngegenüberbeibehaltenen
Maßnahmenkönnenaufgehobenwerden,fallsdiese
LändermitderGemeinschaft Konsultationen aufneh­
menunddiesezubeiderseitszufriedenstellenden Er­
gebnissenführensollten—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70des
Ratesvom19.Dezember1969zurFestlegungeiner
gemeinsamen RegelungfürdieEinfuhrausStaatshan­
delsländern('),insbesondereaufArtikel8,
aufVorschlagderKommission ,
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnung
vorgesehenenberatendenAusschusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1887/76(2)hatdie
Kommission dieEinfuhrnachItalienvonGlühlam­
penmitUrsprunginverschiedenen europäischen
Staatshandelsländern einerGenehmigungspflicht un­
terworfen .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2162/76(3)hatder
RatdieAufrechterhaltung dieserRegelungbiszum
31.Dezember1976beschlossen . ,
Diewirtschaftlichen Schwierigkeiten ,diedieEinfüh­
rungdieserSchutzmaßnahmen begründethaben,be­
stehenalleinaufdemitalienischen Marktfort.
DieKonsultationen ,dieinzwischenmitUngarn,Po­
lenundRumänienaufGrundderProtokolleüberdenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1887/76einge­
führteundmitderVerordnung (EWG)Nr.2162/76
bestätigteGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvon
GlühlampenmitUrsprunginverschiedenen europä­
ischenStaatshandelsländern nachItalienwirdbiszum
31.Dezember1977aufrechterhalten .
DieGesamtmenge derWaren,fürdie1977Einfuhrge­
nehmigungen erteiltwerden,darffolgendeMengen
nichtüberschreiten :
NIMEXE­
KennzifferBezeichnung UrsprungMenge
(Stück)
85.20-15Glühlampen fürelektrischeBe­Bulgarien 400000
leuchtungfüreineSpannungvonDeutscheDemokratische
mehrals28VRepublik 2000000
Tschechoslowakei 4000000
UdSSR 1300000
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
(')ABl.Nr.L19vom26.1.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.79.
3)ABl.Nr.L242vom3.9.1976,S.1.

31.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L362/3
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam21.Dezember1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Nr.L359/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3198/76DERKOMMISSION
vom29.Dezember 1976
zurÄnderungderbeiderErstattungfürMalzanzuwendenden Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich ,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürMalzberichtigtwird,abzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3138/76(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz4zweiterUnterabsatz
vierterSatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
GetreideundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürMalzberichtigt
wird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2941/76(4)
festgesetztworden.Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetz­
tenErstattungenfürMalzzuberichtigensind,wird
entsprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTa­
belleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L354vom24.12.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.78.b)ABl.Nr.L334vom3.12.1976,S.27.

30.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L359/53
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1976zurÄnderungderbeiderErstat­
tungfürMalzanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
55.Term.
6
11.07 Malz,auchgeröstet:
A.ungeröstet :
I.ausWeizen:
a)inFormvonMehl 00000 —
b)anderes— — — — — —
II.anderes:
a)inFormvonMehl 00000 —.
b)anderes 000000
B.geröstet 000000
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung6.Term.
77.Term.
88.Term
99.Term.
1010.Term.
1111.Term.
12
11.07 Malz,auchgeröstet:
A.ungeröstet :
I.ausWeizen:
a)inFormvonMehl— — — — —
b)anderes— — — — — —
II.anderes:
a)inFormvonMehl— — — — — —
b)anderes 000000
B.geröstet 000000
Nr.L359/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3190/76DERKOMMISSION
vom29.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

30.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L359/33
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 2,24 2,24 1,49
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkom 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
29.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.3173/76DERKOMMISSION
vom28.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

Nr.L357/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom28.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 2,24 2,24 1,49
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0,75
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L353/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3126/76DERKOMMISSION
vom16.Dezember 1976
zurFestsetzungderbis31.Dezember1977geltendenReferenzpreise für
Thunfische fürdieKonsehrenindustrie
InArtikel19Absatz2vierterundfünfterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.100/76werdendieKrite­
rienfürdieFestsetzungdesReferenzpreises derin
AnhangIIIunterAaufgeführtenErzeugnissefestge­
legt.DanachsinddieReferenzpreise wieuntenange­
gebenfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),ins­
besondereaufArtikel19Absatz6ersterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel19Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.100/76werdenalljährlichfürdieGemeinschaft
geltendeReferenzpreise unteranderemfürdieinAn­
hangIIIAbschnittAdieserVerordnungaufgeführten
Erzeugnissefestgesetzt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.886/76derKommis­
sionvom14.April1976(3)sinddieReferenzpreise für
ThunfischfürdieKonservenindustrie fürdenZeit­
raumvom16.Aprilbis31.DezemberfürdasFisch­
wirtschaftsjahr 1976festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Diebiszum31.Dezember1977geltendenReferenz­
preisefürThunfisch,frischodergekühlt,gefroren,
zumindustriellen HerstellenvonWarenderTarifnum­
mer16.04(Tarifstelle03.01BIc)1desGemeinsamen
Zolltarifs)betragen:
Referenzpreis (inRE/t)
Erzeugnis
ganzausgenommen ,
ohne
Kiemenandere
Gelbflossenthun miteinemStückgewicht vonnicht
mehrals10kg 450 513 558
Gelbflossenthun miteinemStückgewichtvonmehrals
10kg 495 564 614
WeißerThunmiteinemStückgewichtvonnichtmehr
als10kg 720 821 893
WeißerThunmiteinemStückgewichtvonmehrals10
kg 563 642 698
AndereThunfischarten 315 359 391
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.
3ABl.Nr.L101vom15.4.1976,S.33.
16.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L346/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.3066/76DERKOMMISSION
vom15.Dezember1976
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondereaufArtikel13
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2138/76(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr.2978/76(3),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätzealsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(1)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L240vom1.9.1976,S.8.
P)ABl.Nr.L340vom9.12.1976,S.7.

Nr.L346/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Dezember1976zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.06 Reis: ,
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0,840,840,84—
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 1,051,051,05—
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
10.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L341/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2993/76DERKOMMISSION
vom9.Dezember 1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2974/76(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
(<)ABl.Nr.L339vom8.12.1976,S.22.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.Dezember1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
'ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 20,83
B.Rohzucker 18,96(·)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
2.12.76 Nr.L333/17 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2924/76DERKOMMISSION
vom1.Dezember 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2101/75betreffendeineDaueraus­
schreiburigfürdieFestsetzungeinerAbschöpfungund/odereinerErstattungbei
derAusfuhrvonWeißzucker
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel12Absatz2,Artikel17Absatz5
undArtikel19Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2101/75derKommission
vom11.August1975betreffendeineDauerausschrei­
bungfürdieFestsetzungeinerAbschöpfungund/oder
einerErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzucker (3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2042/76(4),siehtje100KilogrammeinenBetragvon
2Rechnungseinheiten alsAusschreibungskaution und
von6Rechnungseinheiten alsKautionfürdieAus­
fuhrlizenzvor.WiedieErfahrunggezeigthat,reichen
dieseBeträgenichtaus,umdieEinhaltungderAus­
schreibungsbedingungen zugewährleisten .Artikel1
(1)InArtikel6Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.2101/75wirdderBetragvon2Rechnungseinhei­
tendurchdenBetragvon3Rechnungseinheiten er­
setzt.
(2)InArtikel13Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.2101/75wirdderBetragvon6Rechnungseinhei­
tendurchdenBetragvon8Rechnungseinheiten er­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L167vom 26 .6.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L214vom 12.8.1975 ,S.5.
4)ABl .Nr .L227vom 19.8.1976 ,S.11.
30.11.76 Nr.L331/27 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2889/76DERKOMMISSION
vom29.November 1976
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonGurkenmitUrsprung
inSpanien
einbestimmtesErzeugnisnur,solangedafüreinRefe­
renzpreisfestgesetztist.
MitderVerordnung (EWG)Nr.625/76derKommis­
sionvom19.März1976(4)wurdederReferenzpreis
fürGurkenbisEndeNovember1976festgesetzt.Infol­
gedessenistdieVerordnung (EWG)Nr.2819/76mit
Wirkungvom1.Dezember1976aufzuheben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.795/76(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2819/76derKommis­
sionvom22.November 1976(3)wurdeeineAus­
gleichsabgabe aufdieEinfuhrvonGurkenmitUr­
sprunginSpanieneingeführt .
Artikel25derVerordnung (EWG)Nr.1035/72betref­
fenddieEinführungderAusgleichsabgaben giltfürHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2819/76wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.I.
(2)ABl.Nr.L93vomH.4.1976,S.6.
(J)ABI.Nr.L324vom23.II.1976,S.5. (4)ABI.Nr.L.74vom20.3.1976,S.11.
25.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L326/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2837/76DERKOMMISSION
vom24.November 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2772/76zurEinführungeinerAus­
gleichsabgabe aufdieEinfuhrvonGurkenmitUrsprunginGriechenland
VerordnungfestgesetzteAusgleichsabgabe geändert
wird.AufGrunddieserBedingungen wirddieAus­
gleichsabgabe beiderEinfuhrvonGurkenausGrie­
chenlandgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.795/76(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2772/76(3),isteine
Ausgleichsabgabe beiderEinfuhrvonGurkenmit
UrsprunginGriechenlandeingeführtworden.
Artikel26Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72hatdieBedingungenfestgelegt,unterdenen
eineinAnwendungdesArtikels25dergenanntenDerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2772/76
erwähnteBetragvon9,94Rechnungseinheiten wird
durchdenBetragvon16,60Rechnungseinheiten er­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L93vom8.4.1976,S.6.
PABl.Nr.L317vom17.11.1976,S.7.