29.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.872/77DESRATES
vom26.April1977
zurFestsetzungdesRichtpreisesfürMilchundderInterventionspreise fürBut­
ter,Magermilchpulver sowiedieKäsesortenGranaPadanoundParmigianoReg­
gianofürdasMilchwirtschaftsjahr 1977/1978
riendesArtikels5Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.804/68festzusetzen .
ImWirtschaftsjahr 1977/1978mußnurderinIrland
undimVereinigtenKönigreichgeltendeInterven­
tionspreisfürButtergemäßArtikel52Absatz2Buch­
stabea)derBeitrittsaktedemgemeinsamen Preisange­
nähertwerden.DieAuswirkungderPreisänderungen
würdejedochdasGleichgewicht desProzessesderEin­
gliederungdesVereinigtenKönigreichsindieGe­
meinschaftstören.Esistdaherangezeigt,dieAnnähe­
rungdesindiesemMitgliedstaatgeltendenInterven­
tionspreisesfürButtergemäßArtikel52Absatz3der
Beitrittsakte zubeschränken .
NachArtikel52Absatz4derBeitrittsaktewerdendie
gemeinsamen PreiseindenneuenMitgliedstaaten spä­
testensab1.Januar1978angewandt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerRichtpreisfürMilchunddieInterventionspreise
fürMilcherzeugnisse werdenfürdasMilchwirtschafts­
jahr1977/1978wiefolgtfestgesetzt :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondere aufArtikel3Absatz4und
Artikel5Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(3),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungdergemeinsamen Agrarpreiseist
sowohldenZielendergemeinsamen Agrarpolitikals
auchdemBeitragRechnungzutragen,dendieGe­
meinschaftzurharmonischen EntwicklungdesWelt­
handelsleistenwill.DiegemeinsameAgrarpolitikhat
insbesonderezumZiel,derlandwirtschaftlichen Bevöl­
kerungeineangemesseneLebenshaltung zusichern,
dieVersorgungssicherheit zugarantierenunddieBe­
lieferungderVerbraucherzuangemessenen Preisen
zugewährleisten .
ZwischendemRichtpreisfürMilchunddenPreisen
derübrigenlandwirtschaftlichen Erzeugnisse ,insbe­
sonderedemPreisfürRindfleisch ,mußdahereinaus­
gewogenesVerhältnisbestehen,dasdergewünschten
AusrichtungderRinderhaltung entspricht.Überdies
istbeiderFestsetzungdesRichtpreisesdenBemühun­
genderGemeinschaft Rechnungzutragen,diedarauf
abzielen,unterBerücksichtigung desAußenhandels
mitMilchundMilcherzeugnissen auflangeSichtein
Gleichgewicht zwischenAngebotundNachfrageauf
demMilchmarkt herzustellen .
DieInterventionspreise fürButterundfürMager­
milchpulversollenzurErzielungdesRichtpreisesfür
Milchbeitragen.BeiihrerFestsetzungmußsowohl
derallgemeinenAngebots-undNachfragesituation
aufdemMilchmarkt derGemeinschaft alsauchden
Möglichkeiten desAbsatzesvonButterundMager­
milchpulveraufdemMarktderGemeinschaft undauf
demWeltmarktRechnunggetragenwerden.
DieInterventionspreise fürdieKäsesortenGranaPa­
danoundParmigianoReggianosindnachdenKriteRechnungseinheiten
je100kv
a)RichtpreisfürMilch
b)Interventionspreis für
Butter
—inIrland
—imVereinigtenKönigreich17,35
226,96
205,45
—indenübrigenMitgliedstaa­
tenundab1.Januar1978
inallenMitgliedstaaten
Magermilchpulver
GranaPadano
—30bis60Tagealt
—mindestens 6Monatealt230,95
94,09
223,72
269,34
ParmigianoReggiano,minde­
stens6Monatealt 292,57
(•)ABI.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.C93vom18.4.1977,S.11.h)ABl.Nr.C77vom30.3.1977,S.15.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1977inKraft.

29.4.77 Nr.L106/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.April1977.
ImNamendesRates
DerPräsident '
J.SILKIN