12.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten Nr.L130/11
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom5.Juni1968
zurErmächtigung derBundesrepublik DeutschlandgemäßArtikel115Absatz1
desVertrages,beiderEinfuhrvonIndustrieweinen mitUrsprunginGriechenland
Schutzmaßnahmen zutreffen
(NurderdeutscheTextistverbindlich )
(68/247/EWG)
ImübrigenverringerndieseindirektenEinfuhrendie
Möglichkeiten fürdenAbsatzvonIndustrieweinen
mitUrsprunginderGemeinschaft aufdemdeut­
schenMarkt.
UnterdiesenUmständenmußdieBundesrepublik
Deutschlandermächtigtwerden,vorübergehend die
notwendigenSchutzmaßnahmen zutreffen.
DieMaßnahmenkönneninderErhebungeineszu­
sätzlichenEinfuhrzollszumAusgleichderbestehen­
denZolldisparität bestehen.
DieBundesrepublik Deutschlandhatbeantragt,daß
dieSchutzmaßnahmen angewandtwerden,sobald
diedirekteundindirekteEinfuhrnachDeutschland
228500hlproJahrerreicht.
WegenderZolldisparitäten ,diesichausdemPro­
tokollNr.14imAnhangzumAbkommenzurGrün­
dungeinerAssoziationzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undGriechenland ergeben,
könnenkeineMaßnahmen derZusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten durchgeführtwerden,
diedieSchutzmaßnahmen erübrigenwürden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel115Absatz1,
gestütztaufdenAntraggemäßArtikel115Absatz1
desVertrages,dendieBundesrepublik Deutschland
mitVerbalnoteihrerStändigenVertretungvom25.
April1968beiderKommissioneingereichthat,um
dieErmächtigung zurAnwendungvonSchutzmaß­
nahmenfürIndustrieweinederTarifnummer 22.05B
desGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprunginGrie­
chenland,diesichindenBenelux-Ländern imfreien
Verkehrbefindenundimursprünglichen Zustand
odernachZusatzvonAlkoholnachDeutschland
eingeführtwerden,zuerhalten,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßAbsatz1desProtokollsNr.14desAbkom­
menszurGründungeinerAssoziationzwischender
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undGriechen­
landeröffnetdieBundesrepublik Deutschlandzugun­
stenGriechenlands fürdieinFragestehendenErzeug­
nisseeinZollkontingent zudemfürdieEinfuhrenaus
denübrigenMitgliedstaaten geltendenZollsatz.
GemäßAbsatz2desgenanntenProtokollswenden
dieBenelux-Länder aufdieEinfuhrenausGriechen­
landdieRegelungan,diefürdieEinfuhrausden
übrigenMitgliedstaaten gilt,dasheißtzollfreieEin­
fuhrohnemengenmäßige Beschränkung ,ausgenom­
mendieWeinemiteinemAlkoholgehalt über12
Grad,aufdiefürjedesüberschüssige ZehntelGrad
AlkoholeinZollsatzerhobenwird.
WegenderbestehendenZolldisparitäten zwischen
derBundesrepublik Deutschlandeinerseitsundden
Benelux-Ländern andererseitswurdeninzunehmen­
demMaßeIndustrieweine mitUrsprunginGriechen­
landüberdieNiederlandenachDeutschlandimpor­
tiert.
Diebisherigenundwahrscheinlich auchweiteran­
haltendenEinfuhrenkönnendieDurchführung der
vonderBundesrepublik DeutschlandgegenüberGrie­
chenlandangewandten Zollmaßnahmen verhindern .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBundesrepublik Deutschlandwirdermächtigt,
beiderEinfuhrvonWeinenzurZubereitungvon
Wermut,zurHerstellungvonEssig,zurDestillierung
undzumVerschnitt (Industrieweine )derTarifnum­
mer22.05BmitUrsprunginGriechenland ,diesich
indenBenelux-Ländern imfreienVerkehrbefinden
undimursprünglichen ZustandodernachZusatz
vonWeindestillateingeführtwerden,eineAusgleichs­
abgabeinHöhedesUnterschieds zwischendem
Zollsatz,derbeidernichtunterdasZollkontingent
fallendenEinfuhrendieserWarenmitUrsprungin
Griechenland nachDeutschlandgilt,unddeminner­
gemeinschaftlichen Zollsatzzuerheben.
FürdieWeinemitüber12GradAlkoholgehalt
verringertsichdievonderBundesrepublik Deutsch­

Nr.L130/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.6.68
landerhobeneAusgleichsabgabe umdiebeider
EinfuhrnachdenBenelux-Ländern erhobenenZoll­
sätze.Artikel3
DieseEntscheidung giltbiszumInkrafttreteneiner
gemeinsamenMarktorganisation fürdieinArtikel1
genanntenErzeugnisse .
Artikel4
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den5.Juni1968Artikel2
DieBestimmungen vonArtikel1findenAnwendung ,
wenndiedirektvonGriechenland oderüberdie
Benelux-Länder getätigtenEinfuhrenderinFrage
stehendenWeinemitUrsprunginGriechenlandwäh­
rendderZeitvom1.Novemberbiszum31.Okto­
berdesfolgendenJahres,zumerstenMalab1.No­
vember1967,228500hlerreichen.FüraieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom7.Juni1968
zurFestsetzungderFrei-Grenze-Preise fürMilchundMilcherzeugnisse
iminnergemeinschaftlichen Handel
(68/248/EWG)
freiGrenzedesoderderMilcherzeugnisse festge­
setzt,dieindieserTabelleaufgeführtsind.
Artikel2
DienachArtikel1festgesetztenPreisefreiGrenze
geltenab10.Juni1968biszuihrerÄnderungdurch
einespätereEntscheidungderKommission .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
3»
gestütztaufdieEntscheidungderKommissionvom
1.März1968zurFestsetzungderFrei-Grenze-Preise
fürMilchundMilcherzeugnisse iminnergemein­
schaftlichenHandel(*)sowieallezuihrerÄnderung
ergangenenspäterenEntscheidungen und
inderErwägung,daßaufGrundderPreise,von
denendieKommissionKenntniserhaltenhat,diezur
ZeitgeltendenPreisefreiGrenzefürMilcherzeug­
nisseiminnergemeinschaftlichen Handelentspre­
chendderdieserEntscheidung beigefügtenTabelle
geändertwerdenmüssen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
InderdieserEntscheidungbeigefügtenTabellewer­
denfürEinfuhrenausdenMitgliedstaaten diePreiseArtikel3
DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten ge­
richtet.
Brüssel,den7.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl.Nr.L58vom6.3.1968,S.7.