Nr.L87/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.4.77
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom30.März1977
überSchutzmaßnahmen gegendieklassischeSchweinepest
(77/268/EWG)
wasfrischesSchweinefleisch anbelangt.Demgegen­
überstellendielebendenTiereeinwesentlichgröße­
resunddirekteresRisikodar,sodaßhierfüreineVer­
längerungderSperrmaßnahmen überdasgesamte
Hoheitsgebiet derNiederlandevorläufignochunum­
gänglichist.
Esempfiehltsich,inderdasFrischfleischbegleiten­
denGenußtauglichkeitsbescheinigung durcheinen
besonderenVermerkdieBeachtungderVorschriften
dieserEntscheidung zubescheinigen .
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Veterinärausschusses —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom26.Juni
1964zurRegelungviehseuchenrechtlicher Fragen
beiminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit
RindernundSchweinen('),zuletztgeändertdurchdie
RichtliniedesRatesvom21.Dezember1976(2),insbe­
sondereaufArtikel9Absatz4,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom12.Dezem­
ber1972zurRegelungviehseuchenrechtlicher Fragen
beiminnergemeinschaftlichen Handelsverkehr mitfri­
schemFleisch(3),zuletztgeändertdurchdieRichtli­
niedesRatesvom21.Dezember1976(2),insbeson­
dereaufArtikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderEntscheidung vom22.März1977(4)hatdie
KommissionwegenderindenNiederlanden ausge­
brochenenklassischenSchweinepestMaßnahmener­
lassen,dieeinEinfuhrverbot derMitgliedstaaten von
SchweinenundfrischemSchweinefleisch mitHer­
kunftausdiesemLandumfassen .DieseMaßnahmen
sindbefristetundlaufenam30.März1977aus.
InzwischengestattetdieEntwicklungderSeuchenlage
eineLockerungdergenanntenMaßnahmen .Wonoch
FällevonSchweinepest auftreten,beschränken sie
sichzumgrößtenTeilaufeingenauumgrenztesGe­
biet,inwelchemveterinärpolizeiliche Maßnahmenin­
sofernergriffenwurden,alsdasVerbringenvon
SchweinenoderfrischemSchweinefleisch injedesan­
dereGebietderNiederlandeuntersagtist.
DiebetreffendeZone,vonderaussichdieSchweine­
pestfastausschließlich ausgebreitethat,kanndaher
alsgenügendisoliertangesehenwerden.
ImübrigensinddieanderenGebietederNiederlande
ebensostrengenveterinärpolizeilichen Maßnahmen
unterworfen ,dievondenniederländischen Behörden
sowohlfürdenVerkehrmitlebendenTierenalsauch
fürderenSchlachtungergriffenwurden.DieseMaß­
nahmenkönnenalsausreichendeGarantienangese­
henwerden.
Infolgedessen istesnichterforderlich ,dasVerbothin­
sichtlichdieserGebieteaufrechtzuerhalten ,zumindestArtikel1
DieMitgliedstaaten untersagenbiszum6.April1977
dasVerbringenvonSchweinenmitHerkunftausden
Niederlanden inihrHoheitsgebiet .
DieNiederlandeverbringenindieanderenMitglied­
staatenvom31.März1977ankeinfrischesFleisch
vonSchweinen,dievordem30.März1977geschlach­
tetwurdenund
—nichtausdemGebietderNordseeküste ,begrenzt
durchfolgendeWasserläufe :Haringvliet—Hol­
landschDiep—Amer—BergscheMaas—Maas
—Maas-Waalkanaal —Waal-Pannerdenkanaal —
IJssel—Ketelmeer—Vossemeer—Dronten­
meer—Veluwemeer —Eemmer—Gooimeer—
IJmeer—IJ—Noordzeekanaal ,
—nochausGebietenstammen,indenenvonden
niederländischen BehördenSperrmaßnahmen aus­
gesprochenwurden.
Artikel2
DieinderRichtliniedesRatesvom26.Juni1964vor­
geseheneGenußtauglichkeitsbescheinigung ,diedas
frischeSchweinefleisch begleitetundvondenNieder­
landenausgestelltwird,mußdurchfolgendenZusatz
ergänztwerden:
„DasFleischentsprichtderEntscheidung derKom­
missionvom30.März1977."(')ABl.Nr.121vom29.7.1964,S.1977/64.
(2)ABl.Nr.L26vom31.1.1977,S.81.
(3)ABl.Nr.L302vom31.12.1972,S.24.
«ABl.Nr.L78vom26.3.1977,S.22.

5.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L87/35
Brüssel,den30.März1977 Artikel3
DieKommissionverfolgtdieEntwicklungderLage
undwirddievorliegendeEntscheidunggegebenen­
fallsaufGrunddieserEntwicklungabändern.
Artikel4
DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH