20.1.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L17/23
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.November1976,
mitderdieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird,ausHongkongstam­
mendeundindenNiederlanden imfreienVerkehrbefindliche verschiedene
Unterkleidung ausGewirken ,wedergummielastisch nochkautschutiert ,aus
BaumwolleoderanderenSpinnfasern :Schlafanzüge fürMännerundKnaben,
Schlafanzüge undNachthemden fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,derTa­
rifnummerex60.04desGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen
(NurderdeutscheTextistverbindlich )
(77/73/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBundesrepublik Deutschlandwirdermächtigt,fol­
gendeErzeugnissemitUrsprunginHongkongundin
denNiederlanden imfreienVerkehrbefindlichvon
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,sofern
dieAnträgeaufErteilungderEinfuhrpapiere nach
dem9.November1976gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.04Unterkleidung ausGewirken,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
—ausBaumwolleoderanderenSpinnfa­
sern:
—SchlafanzügefürMännerundKna­
ben,
—Schlafanzüge undNachthemden
fürFrauen,MädchenundKleinkin­
derDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungdesArtikels
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungder
Bundesrepublik Deutschlandam22.November1976
beiderKommissiongestellthat,umdieErmächti­
gungzuerhalten,ausHongkongstammendeundin
denNiederlanden imfreienVerkehrbefindlichever­
schiedeneUnterkleidung ausGewirken,wedergum­
mielastischnochkautschutiert ,ausBaumwolleoder
anderenSpinnfasern :Schlafanzüge fürMännerund
Knaben,SchlafanzügeundNachthemden fürFrauen,
MädchenundKleinkinder ,derTarifnummer ex60.04
desGemeinsamen Zolltarifs,vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImRahmendesam8.April1976zwischenderGe­
meinschaftundHongkongnachArtikel4desinterna­
tionalenTextilabkommens geschlossenen Abkom­
menshatsichHongkongverpflichtet ,seineAusfuh­
renderfraglichenErzeugnissenachderBundesrepu­
blikDeutschlandaufeinebestimmteHöchstmenge
zubeschränken .
AusdenvonderBundesrepublik Deutschlandgeliefer­
tenAngabenergibtsich,daßdieseit1.Januar1976
getätigtendirektenundindirektenEinfuhrendieoben
genannteHöchstmenge erheblichübersteigen .
WeitereindirekteEinfuhrenwürdendiegroßenwirt­
schaftlichenSchwierigkeiten derbetroffenenTextilin­
dustrieverschlimmern ,diesichinsbesondere in
einemzunehmenden RückgangderProduktionäu­
ßern.
EsistzurZeitnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieNiederlandeunddieanderenMit­
gliedstaatendienotwendigeZusammenarbeit leisten
könnten.
UnterdiesenUmständenistesangezeigt,dieAnwen­
dungvonSchutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz
1unterdeninderEntscheidung derKommission
vom12.Mai1971('),insbesondereinArtikel1,festge­
legtenBedingungen zugenehmigen—Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,an
demdieBundesrepublik DeutschlandHongkong
neueEinfuhrmöglichkeiten fürdiebetreffendenWa­
reneröffnet,längstensjedochbiszum31.Dezember
1976.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den29.November1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
(>)ABL.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.