Nr.L69/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.3.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.578/76DERKOMMISSION
vom15.März1976
zurÄnderungverschiedener Verordnungen derKommissionaufdemSektor
MilchundMilcherzeugnisse infolgederErhöhungderInterventionspreise
ferungvonButteroilimRahmenderNahrungsmit­
telhilfeanbestimmteEntwicklungsländer undan
dasWelternährungsprogramm (10).
InfolgederÄnderungdesInterventionspreises für
Magermilchpulver mußdieinArtikel8Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.602/75derKommissionvom
7.März1975überdieDurchführungsbestimmungen
fürdenVerkaufvonMagermilchpulver ausöffentli­
cherLagerhaltung fürdieLieferungnachEntwick­
lungsländern (n),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3193/75(u),genannteKautionange­
paßtwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
559/76(2),insbesondereaufArtikel6Absatz7und
Artikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.985/68des
Ratesvom15.Juli1968zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieInterventionen aufdemMarktfürBut­
terundRahm(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2714/72(4),insbesondereaufArtikel
7a,
inErwägungnachstehender Gründe:
InAnbetrachtderErhöhungdesInterventionspreises
fürButterab15.März1976undderEntwicklungder
MarktlagemüssenverschiedeneVerordnungen zurFör­
derungdesButterabsatzes angepaßtwerden.
DieseÄnderungenbetreffenfolgendeVerordnungen :
—Verordnung (EWG)Nr.1365/74derKommission
vom31.Mai1974überdieLieferungvonButter­
oilimRahmenderNahrungsmittelhilfe anbe­
stimmteEntwicklungsländer (5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2390/75(6),
—Verordnung (EWG)Nr.232/75derKommission
vom30.Januar1975überdenVerkaufvonButter
zuherabgesetzten PreisenfürdieHerstellungvon
BackwarenundSpeiseeis(7),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.379/76(8),
—Verordnung (EWG)Nr.750/75derKommission
vom21.März1975überdieAusschreibung der
KostenfürdieHerstellungunddieLieferungvon
ButteroilalsNahrungsmittelhilfe andieSahellän­
derundÄthiopien(9),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2390/75,
—Verordnung (EWG)Nr.2247/75derKommission
vom29.August1975überdieAusschreibungsbe­
dingungenfürdieKostenderHerstellungundLie­InArtikel9Absatz1derVerordnungen (EWG)Nrn.
1365/74,750/75und2247/75wirdderBetragvon
„210RE/100kg"jeweilsdurchdenBetragvon„218,08
RE/100kg"ersetzt.
Artikel2
InArtikel20derVerordnung (EWG)Nr.232/75er­
hältBuchstabea)folgendeFassung:
„a)werdendiegemäßderVerordnung (EWG)Nr.
974/71festgesetztenAusgleichsbeträge multi­
pliziert:
—mitdemKoeffizienten 0,45,fallsderVer­
wendungszweck dieFormelAist,
—mitdemKoeffizienten 0,65,fallsderVer­
wendungszweck dieFormelBist;
jedochwerdenimVereinigtenKönigreichdie
Koeffizienten 0,60und0,85angewandt."
Artikel3
InArtikel8Absatz2zweiterGedankenstrich derVer­
ordnung(EWG)Nr.602/75wirdderBetragvon
„66,525RE/100kg"durchdenBetragvon„68RE/100
kg"ersetzt.
Artikel4')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
3)ABl.Nr.L169vom18.7.1968,S.1.
4)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.15.
5)ABl.Nr.L147vom1.6.1974,S.46.
6)ABl.Nr.L246vom20.9.1975,S.5.
7)ABl.Nr.L24vom31.1.1975,S.45.
8)ABl.Nr.L45vom21.2.1976,S.28.
9)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.30.DieseVerordnungtrittam15.März1976inKraft.
(10)ABl.Nr.L229vom30.8.1975,S.60.
(")ABl.Nr.L63vom8.3.1975,S.18.
02)ABl.Nr.L316vom6.12.1975,S.15.

15.3.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L69/17
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission