23.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L308/l
I
Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2093/68DESRATES
vom20.Dezember1968
überdiezeitweiligeAussetzungvonautonomenZollsätzendesGemeinsamen Zolltarifs
fürbestimmteWaren
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —Produktion,derfüreineAusfuhrindieEuro­
päischeWirtschaftsgemeinschaft inFragekommt,eine
gegenwärtigausreichendePräferenzspanne .
FürrohesGuaninderTarifstelle38.19Terscheint
dievollständigeZollaussetzung gerechtfertigt ,und
zwarinsbesondere imHinblickaufeineHarmonisie­
rungderZollsätzeentsprechenddemBearbeitungs­
gradderWaren.
Daesgegenwärtigunmöglichist,aufdenbetreffen­
denGebietendieEntwicklungderwirtschaftlichen
LagefürdienaheZukunftmitGenauigkeitvoraus­
zusagen,müssendieAussetzungenzeitweiligerfolgen.
IhreGültigkeitsdauer mußdenInteressenderGe­
meinschaftsproduktion angepaßtsein.Daherwirdihre
DauerunterBerücksichtigung derjeweiligenSachlage
auf6Monate,1Jahroder2Jahrefestgesetzt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
nachKenntnisnahme desVerordnungsentwurfs der
Kommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
EineErzeugungderindieserVerordnunggenannten
WarenbestehtinderGemeinschaft zurZeitnicht
oderistinsbesondere fürdenBedarfderverarbei­
tendenIndustrienunzureichend .
BeiallendiesenWarenliegtesimInteresseder
Gemeinschaft ,daßdieautonomenZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifsinbestimmtenFällen—ins­
besonderewegendesVorhandenseins einerGemein­
schaftsproduktion —nurteilweiseundinanderen
Fällenvollständigausgesetztwerden.
DerdurchdasAbkommenzurGründungeinerAsso­
ziationzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein ­
schaftundGriechenland eingesetzteAssoziationsrat
hateinerAussetzungderZollsätzefürBalsam­
terpentinölderTarifstelle38.07AundKolophonium
derTarifstelle38.08AgemäßdemProtokollNr.10
imAnhangzudemgenanntenAbkommenzuge­
stimmt.DieErzeugungdieserRohstoffeinder
Gemeinschaft undGriechenland istgegenwärtigzur
DeckungdesBedarfsderverarbeitenden Industrien
inderGemeinschaftunzureichend .DieErzeugungin
derGemeinschaft wirdvondenAussetzungen für
diegenanntenWarenwederinschwerwiegender noch
inungerechtfertigter Weisebetroffen.Außerdembe­
läßtdieseAussetzungdemTeildergriechischenDieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieindenÜbersichtenIbisIIIimAnhang
aufgeführtenErzeugnissewerdenbisaufdiejeweils
angegebeneHöheausgesetzt.
DieseAussetzungen sindgültig:
—vom1.Januar1969biszum30.Juni1969fürdie
ErzeugnissederÜbersichtI;
—vom1.Januar1969biszum31.Dezember1969für
dieErzeugnissederÜbersichtII;
—vom1.Januar1969biszum31.Dezember1970
fürdieErzeugnissederÜbersichtIII.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.

Nr.L308/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.68
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.LATTANZIO
ANHANG
ÜBERSICHT I
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex29.27
ex39.01 CVI
ex40.11 CAcrylnitril,monomer
Äthergruppenhaltige Polyurethan-Elastomere ,inFormengemäßVorschrift3b)
zuKapitel39
LaufdeckenundschlauchloseReifen,neu,bestimmtzurInstandhaltung von
Luftfahrzeugen (a):
—LaufdeckenundschlauchloseReifenfolgender3Typen:
50x20;26PR,
24x7,7;14PR,
40x14;22PR8%
11%
vollständige
Aussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
ÜBERSICHT II
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex03.01Alb )
ex03.01 BId)
ex03.01 BIg)
ex03.01 C
ex03.02 AIc)
ex03.02 C
ex07.01 AI
ex07.01 PII
ex08.01 ALachse,frisch,gekühltodergefroren
Dornhaie(Squalusacanthias),frisch,gekühltodergefroren
Sardinopssagaxocellata(sog.„Pilchards"),frisch,gekühltodergefroren,fürdie
Konservenindustrie (a)
Seehasenrogen (Cyclopteruslumpus),frisch,gekühltodergefroren
Sardellen(Engraulis-Arten),gesalzenoderinSalzlake,inFässernoderanderen
BehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon10kgodermehr
Seehasenrogen (Cyclopteruslumpus),nurgesalzenoderinSalzlake,getrocknet
odergeräuchert
Saatkartoffeln derSorten„Majestic"und„Kennebec"
Pfifferlinge
DattelnzumHerstellenvonFuttermitteln (a)8%
5%
8%
10%
vollständige
Aussetzung
11%
7%
5,5%
6%
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

23.12.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/3
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
;x08.02AIIa)u.b)Bitterorangen 8%
08.08C Heidelbeeren 5,5%
09.10CISafran,wedergemahlennochsonstzerkleinert 10%
ex12.07K Jaborandiblätter (Pilocarpusjaborandi) vollständige
Aussetzung
ex12.07K KnospenvonSophorajaponica vollständige
Aussetzung
ex12.07K Strophanthussamen (Strophanthuskombé) vollständige
Aussetzung
ex12.07K Colchicum-Samen (Colchicumautumnale)Duboisia-Blätter (Duboisiamyoporoi­
des);Mutterkorn (Secalecornutum);Blätter,Samen,WurzelnundandereTeile
desStechapfels (Daturastramonium ) vollständige
Aussetzung
ex13.02B Kanada-Balsam vollständige
Aussetzung
14.02BIPflanzenhaar vollständige
Aussetzung
ex16.05A KrabbenderBezeichnung„King",„Hanasaki",„Kegani"und„Queen",nurin
Wassergekochtundgeschält,auchgefroren,inBehältnissenmiteinemGewicht
desInhaltsvon2kgodermehr,fürdieKonservenindustrie (a) 9%
ex27.07G AromatischeErzeugnissezumHerstellenvonRuß(a) vollständige
Aussetzung
ex27.14C Reinigungsextrakte ausderBehandlungvonSchmierölenmittelsselektiver
Lösungsmittel ,zumHerstellenvonRuß(a) vollständige
Aussetzung
ex28.55B Ferrophosphor miteinemGehaltanPhosphorvon15Gewichtshundertteilen oder
mehr,ausschließlich zumHerstellenvonzumFrischenbestimmtenphosphorhal­
tigemRoheisenodervonStahl(a) vollständige
Aussetzung
ex29.01CI Pinene 8%
ex29.01DVIIVinyltoluol 6%
ex29.02B Hexachlorcyclopentadien vollständige
Aussetzung
ex29.03BII1-Nitropropan ;2-Nitropropan 8%
ex29.06AIV2,3,6-Trimethylphenol vollständige
Aussetzung
ex29.09 Epoxybutan 9%
ex29.13Alb)Methylisoamylketon 10%
ex29.13BIb)Natürlicher,gereinigterKampfer vollständige
Aussetzung
ex29.13BIIDehydroprogesteron (4,16-Pregnadien-3,20-dion ) 6%
ex29.13DI1,4,17(20)-Pregnatrien-11-beta-21-diol-3-on 9%
ex29.13DI4,17(20)-Pregnadien-11-beta-21-diol-3-on 9%
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L308/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.12.68
Nummer
desGemeinsamen
Zolltarifs"WarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
6%
6%
vollständige
Aussetzung
10%
10%
6%
9%
9%
6%
6%
3%
8%
vollständige
Aussetzung
3,5%
10%
10%
vollständige
Aussetzung
8%
11%
6%
6%
6%
10%
vollständige
Aussetzung
8%
8%
7%
vollständige
Aussetzung
9%
7%
vollständige
Aussetzung
6%
6%
6%
6%
6%ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13F
ex29.13GIII
ex29.13GIII
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.15AIVa)
ex29.15B
ex29.15CIII
29.16AIIIa)
ex29.16D
ex29.16D
ex29.17
ex29.23DV
29.25 BIIa)
ex29.29
ex29.29
ex29.31 B
ex29.35 T
ex29.35 T
ex29.35 T
ex29.35 T
ex29.36
ex29.39 CI
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.40
29.41 A
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.42 CVIII16-alpha-Methylpregnenolon
Pregnenolon
1,4-Naphthochinon
2,3-Dichlor-1,4-naphthochinon
Decachlortetracyclodecanon
16,17-Oxydopregnenolonacetat
16-alpha-Methyl-1,4,9(11)-pregnatrien-17-alpha ,21-diol-3,20-dion-21-acetat
ll-alpha-17-alpha-21-Trihydroxy-3,20-diketo-16-alpha-methyl-5-alpha-pregnan-11 ­
alphatosylat-21-acetat
16,17-Oxydopregnanolonacetat
16-Pregnenolon-acetat (3-beta-Acetoxy-5-pregn-16-en-20-on )
Sebacinsäure
Hexachlor-endomethylen-tetrahydrophthalsäure undihrAnhydrid
Trimallithsäure undihrAnhydrid
RohesKalziumtartrat
2,6-Dimethoxybenzoesäure
3,6-Endoxo-hexahydrophthalsäure undihrNatriumsalz
Diäthylsulfat
beta-Alanin (3-Aminopropionsäure )
Phenyläthylmalonylharnstoff undseineSalze
Podophyllsäureäthylhydrazid
16,17-Dehydropregnenolonacetatoxim
Thio-bis-[(di-sekundär-amyl)-phenol ]
1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridyliumdichlorid
DiosgeninundseineEster
1,4-Diaza-bicyclo-2,2,2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin )
4-Cyano-pyridin
para-Aminobenzol-sulfoguanidid
Serumgonadotropin
6-alpha-Methylprednisolon ;6-alpha-Methyl-9-alpha-fluor-21-desoxy -Prednisolon .
9-alpha-Fluor-16-beta-methyl-prednisolon (Betamethason ),sein21-Dinatriumphos ­
phatundsein17-alpha-Valerat
Bromelin
Digitalis-Glykoside
Scilla-Reinglykoside
Kalziumsalze derSennosideAundB
Benzaldehydacetale derPodophyllumemodi-Glykoside
Mutterkornalkaloide ,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate

23.12.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/5
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex29.44D
ex29.44D
ex29.44D
ex30.01AI
ex30.01B
ex30.01B
ex32.04AIV
38.07
38.08 A
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 D
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex39.01 CIV
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV b)Cefaloridin
Erythromyzin undseineDerivate
Gentamycin
Rinderleberfürorganotherapeutische Zwecke,getrocknet,alsPulver
GereinigteAuszügevonSchweineschleimhäuten ,getrocknet (Intrinsic-Faktor )....
Rinderleberextrakt
Farbstoffauszüge ausCampecheholz ,Gelb-undRotholz
Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ;Sulfatterpentinöl undandereterpenhaltige
Lösungsmittel ausderDestillationodereineranderenBehandlungderNadelhölzer ;
Dipenten,roh;Sulfitterpentinöl ;Pine-Öl:
A.Balsamterpentinöl
B.Sulfatterpentinöl ;Dipenten,roh
C.andere
Kolophonium ,einschließlich „Braisrésineux"
Kolophonium ,hydriert,polymerisiert ,dimerisiertoderoxydiert
TechnischerHydroabietylalkohol
Thiophenhaltige SulfosäurenvonÖlausbituminösenMineralienundihreSalze.
AusLigninstammendeAldehydgemische
GemischevontertiärenMercaptanen
Guanin,roh(mineralölhaltige ,ausFischschuppen undanderenFischabfällen
gewonneneMassederbeiderHerstellungvonPerlenessenzverwendetenArt)....
Diosgenin,roh
Amine,chemischnichteinheitlich,fürdenBauvonFlugzeugenbestimmt(a)....
"WäßrigeSuspensionen vonFarbstoffleukoverbindungen enthaltendenMikro­
kapseln,derbeimHerstellenvonKopierpapierverwendetenArt
Epoxyharze,flüssig,teigförmigoderalsPulver,fürdenBauvonFlugzeugen
bestimmt(a)
Polysulfohaloäthylene ,inFormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zu
Kapitel39
Vinylchlorid-Vinylidenchlorid-Mischpolymerisat miteinemGehaltanVinyliden­
chloridvonmindestens80Gewichtshundertteilen ,inFormenimSinneder
Vorschrift3a)oderb)zuKapitel39,zumHerstellenvonFasern,Fäden,
MonofilenoderStreifen(a)
Mischpolymerisat ausVinylidenfluorid undHexafluorpropylen ,inFormenim
SinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39
Mischpolymerisat ausAcrylsäureäthylester undChloräthylvinyläther ,inBlöcken.
Mischpolymerisat ausAcrylsäureäthylester undChloräthylvinyläther ,inPlatten,
gemäßVorschrift3d)zuKapitel39vollständige
Aussetzung
4,5%
vollständige
Aussetzung
5%
5%
5%
vollständige
Aussetzung
3%
3%
3%
3,5%
4%
vollständige
Aussetzung
8%
vollständige
Aussetzung
9%
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
9%
vollständige
Aussetzung
4%
4%
4%
12%
12%
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L308/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.12.68
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
39.03BVa)1Äthylzellulose (nichtweichgemacht ) 4%
:x39.03BVa)2Äthylhydroxyäthylzellulose (inWassernichtlöslich) 4%
;x39.03BVa)2Hydroxypropylmethylzellulose 9,5%
ex39.05C Kautschukchlorhydratfolien miteinerDickevon0,02mmoderweniger vollständige
Aussetzung
41.03BISchaf-undLammleder,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06bis41.08,anderes
Leder,nurgegerbt vollständige
Aussetzung
41.04BIZiegen-undZickelleder,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06bis41.08,
anderesLeder,nurgegerbt vollständige
Aussetzung
ex41.05BIAnderesLedervonKriechtieren ,nurgegerbt vollständige
Aussetzung
ex44.15B Holzplatten,aufbeidenSeitenmitAluminiumblättern verkleidet,zurVerwendung
inFlugzeugen (a) vollständige
Aussetzung
ex44.28C SchindelnfürDächerundFassaden,ausNadelholz vollständige
Aussetzung
45.01 Naturkork,unbearbeitet ,undKorkabfälle ;Korkschrot,Korkmehl :
A.Naturkork,unbearbeitet ,inPlattenoderTeilenvonPlatten,miteinerDicke
vonmehrals30mm 3%
B.andere 3%
45.02 Würfel,Platten,BlätterundStreifenausNaturkork,einschließlich Würfelund
QuaderzurHerstellungvonStopfen 4%
ex48.01EIIJapanpapier (langfaserigesSpezialpapier )zumHerstellenvonKunstdärmenoder
zumUmhüllenvonkünstlichenSpinnfädenwährendihrertextilenVeredelung (a)vollständige
Aussetzung
ex51.01A SpinnfädenausPolytetrafluoräthylen ,ungezwirnt vollständige
Aussetzung
51.01BIKünstlicheSpinnfädenmitLufteinschlüssen vollständige
Aussetzung
ex62.05C Rettungsrutschen undSchwimmwesten fürPassagiere,fürdieAusrüstungvon
Flugzeugen (a) vollständige
Aussetzung
70.19AIa)Glasperlen,geschliffenundmechanischpoliert vollständige
Aussetzung
70.19AIIIa)Nachahmungen vonEdelsteinenoderSchmucksteinen ,geschliffenundmechanisch
poliert vollständige
Aussetzung
73.05A EisenpulverundStahlpulver 4%
ex73.24 BehälterfürdenLuftdruckausgleich inFlugzeugen (a) vollständige
Aussetzung
ex81.04KITitanschwamm vollständige
Aussetzung
ex81.04M AnUran235abgereichertes Uran:
—roh;Bearbeitungsabfälle undSchrott vollständige
Aussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

23.12.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/7
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
ex88.05B
ex89.05Flugsimulatoren vonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kg.
Schwimmende Rettungsinseln fürdieAusrüstungvonFlugzeugen (a)vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
ÜBERSICHT III
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
28.51A DeuteriumundseineVerbindungen (einschließlichschweresWasser);deuterium­
haltigeMischungenundLösungen,beidenendaszahlenmäßige Verhältnisder
Deuteriumatome zudenWasserstoffatomengrößerals1:5000ist(Euratom)vollständige
Aussetzung
VERORDNUNG (EWG)Nr.2094/68DESRATES
vom20.Dezember1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.950/68desRatesvom28.Juni1968überden
Gemeinsamen Zolltarif
serfahrzeugen )derBesonderenBestimmungen der
Einführenden Vorschriften sowieimWortlautder
Tarifnummern 11.02,20.06,23.06,35.06,41.02undin
derVorschriftzuKapitel10desGemeinsamen Zoll­
tarifsbestimmteRichtigstellungen ,dieinderÜber­
sichtIIimAnhangaufgeführtsind,vorzunehmen ,um
ineinerodermehrerenderverschiedenen Fassungen
desGemeinsamen ZolltarifsUnvollkommenheiten oder
redaktionelleUngenauigkeiten zubeseitigenundeine
bessereÜbereinstimmung zwischendenvierFassungen
zuerzielen—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderÜbersichtIimAnhangaufgeführten
ÄnderungenderTarifnummern 03.01,06.02,06.04,
23.02,45.04,73.18sowiederVorschrift8zuKapitel48
sindauswirtschaftlichen undtechnischenGründen
berechtigtundentspringendemBemühen,eineeinheit­
licheAnwendungdesGemeinsamenZolltarifssicher­
zustellenunddenWarenverkehr derGemeinschaft mit
drittenLänderndurchdieBenutzungeinesdeninter­
nationalenHandelsgepflogenheiten besserangepaßten
Zolltarifschemas zufördern.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerZolltarifimAnhangzuderVerordnung (EWG)
Nr.950/68desRatesvom28.Juni1968überden
Gemeinsamen Zolltarif^)wirdnachMaßgabeder
ÜbersichtIimAnhanggeändert.
Esistangezeigt,imerstenundletztenAbsatzdes
AbschnittsA(WarenfürbestimmteArtenvonWas­(*)ABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.1.