Nr.L199/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.7.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.1953/75DERKOMMISSION
vom29.Juli1975
zurÄnderungderfürGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizen
oderRoggenanzuwendenden Erstattungen
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.85/75(2),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide,
Mehl,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRog­
genanzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1906/75(3).
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1906/75enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
Buchstaben a),b)undc)derVerordnungNr.
120/67/EWGgenanntenErzeugnisseimursprüngli­
chenZustand,festgesetztimAnhangderVeroidnung
(EWG)Nr.1906/75,werdengemäßdenimAnhang
genanntenBeträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Juli1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juli1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L11vom16.1.1975,S.1.
P)ABl.Nr.L193vom25.7.1975,S.34.

30.7.75 AmisblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L199/27
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom29.Juli1975zurÄnderungderfürGetreide,
Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanzuwendenden Erstattungen
(RE/Toim*:
Tarifnummer WarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
10.01AWeichweizen(')undMengkorn :
beiderAusfuhrnach:
—Österreich,derSchweizundLiechtenstein
—ZoneV
—denanderenDrittländern10,00
20,00
0
10.01BHartweizen —
10.02 Roggen(») 12,00
10.03 Gerste:
beiderAusfuhrnach:
—Österreich,derSchweizundLiechtenstein
—denanderenDrittländern10,00
0
10.04 Hafer5,00
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat:
beiderAusfuhrnach:
—derSchweiz
—derIberischenHalbinsel
—denanderenDrittländern5,00
5,00
0
10.07CSorghum 5,00
ex11.01AMehlvonWeichweizen :
—miteinemAschegehaltvon0bis52025,,00
—miteinemAschegehaltvon521bis60023,00
—miteinemAschegehaltvon601bis90021,00
—miteinemAschegehaltvon901bis1100 15,00
—miteinemAschegehaltvon1101bis1650 15,00
—miteinemAschegehaltvon1651bis1900 15,00
ex11.01BMehlvonRoggen:
—miteinemAschegehaltvon0bis700 20,00
—miteinemAschegehaltvon701bis1150 20,00
—miteinemAschegehaltvon1151bis1600 20,00
—miteinemAschegehaltvon1601bis2000 20,00
11.02AIaGrobgrießundFeingrießvonHartweizen :
—miteinemAschegehaltvon0bis950 —
—miteinemAschegehaltvon951bis1300 — i —miteinemAschegehaltvon1301bis1500 —
11.02AIbGrobgrießundFeingrießvonWeichweizen :'\—miteinemAschegehaltvon0bis520 25,00
(')DieErstattungwirdnurfürWeichweizenundRoggengewährt,diekeinerDenaturierung ,wiesieArtikel7Absätze3und5
derVerordnungNr.120/67/EWGvorsieht,unterzogenwordensind.
DerBetrag,umdendieErstattungengegebenenfalls gemäßArtikel1derVerordnungNr.587/67/EWGzu
erhöhensind,ist2Rechnungseinheiten proTonne.
NB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.
1972)bestimmtsind.