1.2.63 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 189/63
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.5/63/EWGDES-RATS
vom28.Januar1963
zurvorläufigenErsetzungeinigerBestimmungen derVerordnung
Nr.55desRatsbetreffendKleie
dadieAngabedesgenauenStärkegehalts im
internationalen Handelnichtüblichist.
DieFestsetzungdieserGrenzeauf25v.H.
kannjedochineinigenFällendazuführen,daß
fürKleieeinzuhoherAbschöpfungsbetrag er­
hobenwird;deshalbsollen—unterBeibehal­
tungderbeiAusarbeitung derVerordnungNr.55
desRatsgewähltenVerfahrenzurFestsetzung
desbeweglichenTeilbetragsfürKleie—neue
Grenzenfestgelegtwerden;fürKleievonMais
undvonReiseinerseitsundfürKleieausder
BearbeitungandererGründerzeugnisse anderer­
seitssindunterschiedliche Grenzenfestzulegen ;
diezuerlassendenBestimmungen müssenbe­
trügerischePraktiken ,dieinsbesondere zuStö­
rungenaufdemMehlmarktführenkönnten,
verhindern .
Esdürftejedochzweckmäßigsein,dieAn­
wendungdervorgesehenen Maßnahmenzeitlich
zubegrenzen ,damitdieWirksamkeit dieser
Maßnahmen beurteiltwerdenkann—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürGetreide0),ins­
besondereaufArtikel14Absatz(3)undAr­
tikel24,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel11derVerordnungNr.55desRats
überdieRegelungfürGetreideverarbeitungs ­
erzeugnisse (2)siehtfürdieEinfuhrvonKleie
undanderenBearbeitungsrückständen vonGe­
treideeinenbeweglichen TeilbetragderAb­
schöpfunginunterschiedlicher Höhevor,je
nachdem,obderStärkegehalt deseingeführten
Erzeugnissesniedrigeroderhöherals25v.H.ist.
FürKleiemiteinemStärkegehalt vonmehr
als25v.H.war—inAbweichungvonArtikel14
derVerordnungNr.19desRats—derbeweg­
licheTeilbetragderAbschöpfung zurVer­
meidungvonStörungenaufdemMehlmarktin
gleicherHöhewiefürMehlfestgesetztworden;
dieserSatzvon25v.H.wargewähltworden,Artikel1
Artikel11derVerordnungNr.55desRats
wirdvorläufigdurchnachstehende Bestimmun­
genersetzt:
(x)Amtsblattdereuropäischen Gemeinschaften Nr.30vom20.April1962,S.933/62.
(2)Amtsblattdereuropäischen Gemeinschaften Nr.54vom2.Juli1962,S.1583/62.

190/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.2.63
b)BeiErzeugnissen ausderBearbeitungvon
MaisoderReismiteinemStärkegehalt
vonhöchstens35v.H.beträgtderbeweg­
licheTeilbetrag125v.H.dessichbei
AnwendungvonBuchstabea)ergebenden
Betrages.
c)BeianderenalsdenunterBuchstabena)
undb)genanntenErzeugnissen entspricht
derbeweglicheTeilbetragdemAb­
schöpfungsbetrag für100KilogrammMehl
deszurHerstellungdesverarbeiteten Er­
zeugnissesverwendeten Grunderzeug­
nisses.
2.DerfesteTeilbetragistfürdieverarbeite­
tenErzeugnisseimSinnediesesArtikelsgleich
Null.
3.DerStärkegehaltundderAschegehaltwer­
dennacheinemVerfahrenbestimmt ,dasnach
denBestimmungen desArtikels26derVerord­
nungNr.19,dieentsprechend anzuwenden
sind,festzulegenist."„1.BeideninderAnlagezurVerordnung
Nr.19unterderTarifnummer ex23.02desGe­
meinsamenZolltarifsaufgeführten Erzeugnissen ,
nämlich:
KleieundandereRückständevomSichten,
MahlenodervonanderenBearbeitungen von
Getreide,wirddernachArtikel2Absatz(1)
berechnetebeweglicheTeilbetragfür100Kilo­
grammeinesverarbeiteten Erzeugnisses ab­
weichendvonArtikel2Absatz(2)wiefolgt
festgesetzt :
a)beiErzeugnissen ausderBearbeitung
andererGrunderzeugnisse alsMaisund
ReismiteinemStärkegehalt vonhöch­
stens28v.H.entsprichtderbewegliche
Teilbetrag :
—demarithmetischen MittelderAb­
schöpfungsbeträge für25Kilogramm
Weichweizen ,GersteundMaisoder
—demjeweilshöchsten,auf25Kilo­
grammWeichweizen ,GersteoderMais
anwendbaren Abschöpfungsbetrag .
JederMitgliedstaat wendetdievonihm
gewählteBerechnungsmethode beiallen
Einfuhrenunabhängig vomHerkunfts­
landanundteiltdieseMethodederKom­
missionmit.Wennjedochmehrals10v.H.
einesdervorgenannten Erzeugnissedurch
einSiebmiteinerMaschenweite von
0,2mmhindurchgehen undwenndabei
derAschegehaltdiesesSiebdurchfalls im
VerhältniszurTrockensubstanz niedriger
als1,5v.H.ist,sofindetderbewegliche
TeilbetragnachBuchstabec)Anwendung .Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagenachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften inKraft.Siegiltbiszum
30.Juni1963einschließlich .TrifftderRatkeine
andereEntscheidung ,sogeltennachdiesem
ZeitpunktdieBestimmungen desArtikels11
derVerordnung Nr.55desRatsinderam
30.Juni1962erlassenenFassung.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
verbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Januar1963.
ImNamendesRats
DerPräsident
EugeneSCHAUS