Nr.L189/34 11.7.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
BESCHLUSS DESRATES
vom18.Juni1973
zurFestlegungeinesForschungsprogramms derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
aufdemGebietderneuenTechnologien (NutzungderSonnenenergie undRohstoff­
rückführung )
(73/176/EWG)
schungsprogramm aufdemGebietderneuenTech­
nologien(NutzungderSonnenenergie undRohstoff­
rückführung )festgelegt.DerAnhangistBestandteil
diesesBeschlusses .
Artikel2
ZurDurchführung diesesProgrammssindMittelbin­
dungenbiszu3,05MillionenRechnungseinheiten
sowieeinPersonalbestand von30Bedienstetenvorge­
sehen;derWertderRechnungseinheit istinArtikel
10derHaushaltsordnung vom25.April1973fürden
Gesamthaushaltsplan derEuropäischenGemeinschaf­
ten(2)festgelegt.
Artikel3
DieKommissionsorgtfürdieDurchführung dieses
ProgrammsundnimmthierzudieMittelderGemein­
samenForschungsstelle inAnspruch.SielegtdemRat
hierüberjährlicheinenBerichtvor.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel235,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inAnsehungderEntschließung desRatesvom17.
Dezember1970überdieEinzelheitenderAnnahme
derForschungs-undAusbildungsprogramme (*),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2desVertrageszurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft istesunteran­
deremAufgabederGemeinschaft ,eineharmonische
EntwicklungdesWirtschaftslebens innerhalbderGe­
meinschaft,einebeständigeundausgewogeneWirt­
schaftsausweitung ,einegrößereStabilitätundeine
beschleunigteHebungderLebenshaltung zufördern.
DieZielederTätigkeitderGemeinschaft imSinne
dieserAufgabenstellung sindinArtikel3desVertra­
gesnäherumrissen.
DieNutzungderSonnenenergie alsTeilderNutzbar­
machungdernatürlichenHilfsquellensowiedieRoh­
stoffrückführung sindwichtigeBestandteiledieser
Ziele.
DiedenGegenstanddiesesBeschlussesbildenden
Forschungsaktionen sinddaherzurVerwirklichung
bestimmterZielederGemeinschaft imRahmendes
Gemeinsamen Marktesnotwendig .
ImVertragzurGründungderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft sinddiedazuerforderlichen Be­
fugnissenichtvorgesehen—
BESCHLIESST :Artikel4
DasimAnhangfestgelegteProgrammwirdzuBeginn
deszweitenJahresseinerLaufzeitunddanachjähr­
lichnachgeeignetenVerfahren,insbesondereunter
Berücksichtigung derBeschlüssederPariserGipfel­
konferenz,überprüft.
Artikel5
DieVerbreitungderKenntnisse,diesichausder
Durchführung derimAnhangfestgelegtenPro­
grammteileergeben,erfolgtunterEinhaltungvonBe­
dingungenundGrenzen,diespäterfestgelegtwerden.
GeschehenzuLuxemburgam18.Juni1973.
Artikel1
FürdieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft wirdfür
einenam1.Januar1973beginnendenZeitraumvon
vierJahrennachMaßgabedesAnhangseinFor­lmNamendesRates
DerPräsident
A.LAVENS
(')ABl.Nr.L16vom20.1.1971,S.13. (2)ABl.Nr.L116vom1.5.1973,S.1.

11.7.73, AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L189/35
ANHANG
DIREKTEAKTION
NICHTNUKLEARE AKTION
NeueTechnologien
(NutzungderSonnenenergie undRohstoffrückführung )
GEMEINSAMES PROGRAMM
FürdiesenTätigkeitsbereich sindMittelbiszu3,05MillionenRechnungseinheiten sowieein
Personalbestand von30Bediensteten (davon15BedienstetealsProgrammpersonal )vorgesehen .
IndererstenPhasewirdeindetailliertesProgrammformuliert .DerTätigkeitsbereich umfaßt:
NutzungderSonnenenergie
—einebibliographische Studieunddiewirtschaftlich-technische Beurteilungderverschiedenen
KonzeptefürdasAuffangenunddieSpeicherungvonSonnenenergie ,
—Untersuchungen undMessungenaufdemGebietderWärmerohreundselektiverOberflä­
chen,
—wirtschaftlich-technische StudienundDurchführbarkeitsstudien überautonomeAggregate
von1bis10kW,
—Untersuchungen undBerechnungen derPhotolyseundderWärmedissoziation desWassers
sowiederbiologischenUmwandlung .
Rohstoffrückführung
—EineallgemeineStrategiestudie (statistischeUntersuchungen langfristigerTendenzen,Studien
überdenWerkstoffnutzungszyklus ),
—spezifischeUntersuchungen zurtechnischenbzw.wirtschaftlich-technischen Beurteilung
—derKunststoffpyrolyse ,
—derKlassierungvonLegierungsabfällen nachHauptbestandteilen ,
—weitereThemen,diegegebenenfalls beidenallgemeinenStudienherausgearbeitet werden.
DieseTätigkeitenwerdenvonderForschungsanstalt Ispradurchgeführt .