++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2494/72 DER KOMMISSION

VOM 29 . NOVEMBER 1972

ZUR FESTSETZUNG VON ZUSATZBETRAEGEN FÜR EIERALBUMIN UND MILCHALBUMIN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 170/67/EWG DES RATES VOM 27 . JUNI 1967 ( 1 ) ÜBER DIE GEMEINSAME HANDELSREGELUNG FÜR EIERALBUMIN UND MILCHALBUMIN UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG NR . 48/67/EWG , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1081/71 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

FÄLLT DER ANGEBOTSPREIS FREI GRENZE - IM FOLGENDEN ANGEBOTSPREIS GENANNT - FÜR EIN ERZEUGNIS UNTER DEN EINSCHLEUSUNGSPREIS , SO MUSS DIE ABSCHÖPFUNG FÜR DIESES ERZEUGNIS UM EINEN ZUSATZBETRAG ERHÖHT WERDEN , DER GLEICH DEM UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM EINSCHLEUSUNGSPREIS UND DEM ANGEBOTSPREIS IST ; DER ANGEBOTSPREIS WIRD GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG NR . 163/67/EWG DER KOMMISSION VOM 26 . JUNI 1967 ÜBER DIE FESTSETZUNG DES ZUSATZBETRAGS FÜR EINFUHREN VON ERZEUGNISSEN DER GEFLÜGELWIRTSCHAFT AUS DRITTEN LÄNDERN ( 3 ) ERMITTELT . DIESER ARTIKEL 1 IST GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG NR . 201/67/EWG DER KOMMISSION VOM 28 . JUNI 1967 ( 4 ) ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG NR . 170/67/EWG ÜBER EINE GEMEINSAME HANDELSREGELUNG FÜR EIERALBUMIN UND MILCHALBUMIN , DURCH DIE DIE VERORDNUNG NR . 48/67/EWG AUFGEHOBEN WIRD , ANWENDBAR .

DER ANGEBOTSPREIS MUSS FÜR SÄMTLICHE EINFUHREN AUS ALLEN DRITTEN LÄNDERN ERMITTELT WERDEN . ERFOLGEN JEDOCH DIE AUSFUHREN AUS EINEM ODER MEHREREN DRITTEN LÄNDERN ZU ANOMAL NIEDRIGEN PREISEN , DIE UNTER DEN VON DEN ANDEREN DRITTEN LÄNDERN ANGEWANDTEN PREISEN LIEGEN , SO MUSS EIN ZWEITER ANGEBOTSPREIS FÜR AUSFUHREN AUS DIESEN ANDEREN LÄNDERN ERMITTELT WERDEN .

GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 990/69 ( 5 ) WERDEN DIE ABGABEN BEI DER EINFUHR VON EIERALBUMIN UND MILCHALBUMIN MIT URSPRUNG IN UND HERKUNFT AUS ÖSTERREICH NICHT UM EINEN ZUSATZBETRAG ERHÖHT .

DIE LAUFENDE ÜBERPRÜFUNG DER ANGABEN , DIE DER FESTSTELLUNG DER DURCHSCHNITTLICHEN ANGEBOTSPREISE FÜR DIE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG NR . 170/67/EWG GENANNTEN ERZEUGNISSE ZUGRUNDE LIEGEN , HAT ERGEBEN , DASS FÜR DIE IM ANHANG BEZEICHNETEN EINFUHREN ZUSATZBETRAEGE IN DER DORT ANGEGEBENEN HÖHE FESGESETZT WERDEN MÜSSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GEFLÜGELFLEISCH UND EIER -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IN ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG NR . 170/67/EWG VORGESEHENEN ZUSATZBETRAEGE WERDEN FÜR DIE IM ANHANG GENANNTEN ERZEUGNISSE DES ARTIKELS 1 DERSELBEN VERORDNUNG IM ANHANG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH DEM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 29 . NOVEMBER 1972

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

S . L . MANSHOLT

( 1 ) ABL . NR . 130 VOM 28 . 6 . 1967 , S . 2596/67 .

( 2 ) ABL . NR . L 116 VOM 28 . 5 . 1971 , S . 9 .

( 3 ) ABL . NR . 129 VOM 28 . 6 . 1967 , S . 2577/67 .

( 4 ) ABL . NR . 134 VOM 30 . 6 . 1967 , S . 2836/67 .

( 5 ) ABL . NR . L 130 VOM 31 . 5 . 1969 , S . 4 .

ANHANG : SIEHE ABL .