28.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L104/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.848/77DESRATES
vom26.April1977
zurAufrechterhaltung derfürdieEinfuhrindieGemeinschaft getroffenenMaß­
nahmenbeiHemdenundBlusenmitUrsprunginIndien
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung ('),insbesondereaufArtikel13,
nachKonsultationindemdurchArtikel5dergenann­
tenVerordnunggeschaffenenberatendenAusschuß,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.561/77(2)hatdie
Kommission Maßnahmen fürdieEinfuhrvonHem­
denundBlusenmitUrsprunginIndienindieGe­
meinschaftgetroffen.
DieGründe,diedieEinführungdieserMaßnahmen
rechtfertigen ,bestehenauchweiterhin.DieMaßnah­
mensinddaherbiszum31.Dezember1977aufrecht­
zuerhalten .DieseMaßnahmenpräjudizierennichtdieFortsetzung
unddenAusgangderKonsultationen zwischender
Gemeinschaft undderRepublikIndien.Siekönnen
unterBerücksichtigung derErgebnissedieserKonsul­
tationenangepaßtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.561/77einge­
führteGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonHem­
denundBlusenausBaumwollemitUrsprunginIn­
dienindieGemeinschaftgiltvorbehaltlichdesArti­
kels2dervorliegendenVerordnungbiszum31.De­
zember1977.
Artikel2
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.561/77
aufgeführtenHöchstmengen werdendurchfolgende
Mengenersetzt:
Warengruppe
Nr.NIMEXE-Kennziffer WarenbezeichnungMenge
in1000Stück
(1977)
161.02-82
ex61.04-ex95Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
—BlusenausBaumwolle
Unterkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkin­
der:
—HemdenundähnlicheWaren,ausBaumwolle\
/24466
)
261.03-15 Unterkleidung fürMännerundKnaben,auchKragen,
VorhemdenundManschetten :
—HemdenausBaumwolle 19362
DieimAnhangzuderVerordnung (EWG)Nr.561/77aufgeführtenHöchstmengen wer­
dendurchdieHöchstmengen desAnhangszudervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.April1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN
(')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
11)ABl.Nr.L71vom18.3.1977,S.29.

Nr.L104/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.4.77
ANHANG
GemäßArtikel1festgesetzteHöchstmengen fürHemdenundBlusenausBaumwollemit
UrsprunginIndien
Waren­
gruppe
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer WarenbezeichnungGeographischer
Anwendungs­
bereichMengein
1000Stück
(1977)
161.02 61.02-ex82Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder
—BlusenausBaumwolleD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG'8218
2501
1005
3699
7436
412
1195
2446661.04 ex61.04-ex95Unterkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkin­
der:
—HemdenundähnlicheWarenausBaumwolle
261.03 61.03-15 Unterkleidung fürMännerundKnaben,auchKragen,
Vorhemden undManschetten :
—HemdenausBaumwolleD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EWG7965
795
2389
2307
5450
108
348
19362
DievorgenanntenHöchstmengen geltenfürdieEinfuhrvonBlusenundHemdenausBaumwolle,
undzwarungeachtetihresHerstellungsverfahrens .InnerhalbdieserMengenbleibendiezurZeitgül­
tigenHöchstmengen fürindustriellhergestellteWarenderselbenGruppenweiterhinanwendbar(').
(')DieseHöchstmengen sindindenArtikeln3und4derVerordnung (EWG)Nr.2992/75desRates(ABl.Nr.L297vom17.11.
1975)sowieinAnhangAderVerordnung (EWG)Nr.3364/75derKommission (ABI.Nr.L333vom30.12.1975)aufgeführt.