Nr.L105/6 20.4.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1055/73DERKOMMISSION
vom18.April1973
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
chungaufweist.DieseMindestabweichung istinder
VerordnungNr.145/67/EWGdesRatesvom21.Juni
1967zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerech­
nungderAbschöpfungunddesEinschleusungspreises
fürEier(6)auf3v.H.festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals3
v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenwordenist,istdieseEntwick­
lungbeiderFestsetzungderEinschleusungspreise für
dieZeitvom1.Mai1973biszum31.Juli1973zu
berücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktnur
Rechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigderEin­
schleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(1),zuletztgeändertdurchdie
Akte(2)imAnschlußandenam22.Januar1972in
Brüsselunterzeichneten VertragüberdenBeitritt
neuerMitgliedstaaten zurEuropäischenWirtschaftsge­
meinschaftundzurEuropäischen Atomgemein­
schaft(3),insbesondere aufArtikel3undArtikel7
Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel 1Absatz1derVerordnungNr.
122/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennach
deninderVerordnung (EWG)Nr.1538/72derKom­
missionvom18.Juli1972zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undAbschöpfungen fürEier(4)be­
schriebenenBerechnungsmethoden fürjedesViertel­
jahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
204/73(5)fürdieZeitvom1.Februar1973biszum
30.April1973festgesetztwordensind,isteineNeu­
festsetzungfürdieZeitvom1.Mai1973biszum31.
Juli1973erforderlich .FürdieseFestsetzungsind
grundsätzlichdieFuttergetreidepreise inderZeitvom
1.August1972biszum31.Januar1973maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennderPreis
derFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdieBe­
rechnungdesEinschleusungspreises fürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenen PreiseineMindestabwei­Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWGvor­
gesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7der­
selbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVerord­
nunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhangfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.April1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(i)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2)ABl .Nr .L73vom 27.3.1972 ,S.14.
(3)ABl .Nr .L73vom 27.3.1972 ,S.5.
(4)ABl .Nr .L164vom 20.7.1972 ,S.5.
(5)ABl .Nr .L23vom 29.1.1973 ,S.13. (6)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2467 /67.

20.4.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L105/7
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.Mai1973biszum31.Juli1973
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsEinschleusungs ­
preis WarenbezeichnungIbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100StückRE/100Stück
04.05
6,88 1.31
RE/100kgRE/100kgVogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbarge­
macht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a)
b)andere
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere
b)Eigelb:
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet52,67
224,29
62,26
121,—
128.91
250,7714,39
61,01
16,69
29.36
31.37
61,88
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entsprechen .