Nr.L98/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.4.82
VERORDNUNG (EWG)Nr.842/82DERKOMMISSION
vom13.April1982
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3635/81zurFestsetzungder
Ausfuhrerstattungen fürWein
gesetztwerden.BeiderFestsetzungdiesesBetragesist
esjedochzweckmäßig ,demUnterschiedzwischenden
Gemeinschaftspreisen unddenaufdemWeltmarkt
üblichenPreisenzuberücksichtigen ,soweitessichum
WeinundMosthandelt,diezurLikörherstellung
verwendetwerden;einsolcherUnterschiedwurdebei
denanderenzurBereitungdieserWeineverwendeten
Erzeugnissennichtfestgestellt.AusdiesemGrundeist
dieVerordnung (EWG)Nr.3635/81derKommis­
sion(*)zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.337/79des
Ratesvom5.Februar1979überdieGemeinsame
Marktorganisation fürWein('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3577/81(2),insbesondere
aufArtikel20Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
LikörweinegehörenzudenErzeugnissen ,fürdiedie
Verordnung (EWG)Nr.345/79desRates(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2009/81(4),
dieMöglichkeitderGewährungvonErstattungen
vorsieht.DiederzeitigeLagedesinternationalen
HandelsläßtinteressanteMöglichkeiten fürdie
AusfuhrvonLikörweinen ,dienichtQualitätsweine
bestimmterAnbaugebiete sind,erkennen.Unter
diesenUmständenisteszweckmäßig ,fürdieseLikör­
weineeineErstattungbeiderAusfuhrnachsolchen
Bestimmungsländern vorzusehen,fürdiebereitsfür
andereErzeugnisseAusfuhrerstattungen gewährt
werden.DerBetragderErstattungenmußunter
Berücksichtigung derinArtikel2derVerordnung
(EWG)Nr.345/79angegebenenGesichtspunkte fest­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung(EWG)Nr.3635/81wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.April1982
*FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L54vom5.3.1979,S.1.
OABl.Nr.L359vom15.12.1981,S.1.
(3)ABl.Nr.L54vom5.3.1979,S.69.
4ABl.Nr.L195vom18.7.1981,S.6. OABl.Nr.L363vom18.12.1981,S.29.

14.4.82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L98/9
ANHANG
Tarifnummer WarenbezeichnungErstattungsbetrag
ECUje
%vol/hl
ex20.07AI
BIa)1
BIb)1Konzentrierter TraubenmostgemäßderDefinitionunter
Ziffer5desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr.
337/79:
—fürdieAusfuhrnachallenBestimmungen mit
AusnahmederDrittländerdesamerikanischen Konti­
nentseinschließlich derihmpolitischzugeordneten
InselnsowiederDrittländer ,dieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2223/70aufgeführtsind,außer
Rumänien,BulgarienundUngarn 1,05
ex22.05CI
CIIWeißerTafelwein,außerweißemTafelweinderArtenAII
undAIII,miteinemvorhandenenAlkoholgehalt von
mindestens9,5%volundhöchstens15%vol:
—fürdieAusfuhrnachallenBestimmungen mit
AusnahmederDrittländerdesamerikanischen Konti­
nentseinschließlich derihmpolitischzugeordneten
InselnsowiederLänder,dieinArtikel1derVerord­
nung(EWG)Nr.2223/70aufgeführtsind,außerRumä­
nien,BulgarienundUngarn 1,15
ex22.05CI
CIIRoteroderRosé-Tafelwein ,außerTafelweinderArtRIII
undRosé-Tafelwein vonRebsortenderArt„Portugieser",
miteinemvorhandenenAlkoholgehalt vonmindestens
9,5%volundhöchstens 15%vol:
—fürdieAusfuhrnachallenBestimmungen mit
AusnahmederDrittländerdesamerikanischen Konti­
nentseinschließlich derihmpolitischzugeordneten
InselnsowiederDrittländer ,dieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2223/70aufgeführtsind,außer
Rumänien,BulgarienundUngarn 1,15
ex22.05CI
CIIWeißerTafelweinderArtenAIIundAIII(weißerTafel­
weinausschließlich vonRebsortenderArten„Sylvaner",
„MüIIer-Thurgau "oder„Riesling"):
—fürdieAusfuhrnachallenBestimmungen mit
AusnahmederDrittländerdesamerikanischen Konti­
nentseinschließlich derihmpolitischzugeordneten
InselnsowiederDrittländer ,dieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2223/70aufgeführtsind,außer
Rumänien,BulgarienundUngarnErstattungs­
betrag
ECU/hl
5,50
ex22.05CIIIa)2
CIIIb)3
CIVa)2
CIVb)3Likörweine ,dienichtQualitätsweine bAsind:
—fürdieAusfuhrnachallenBestimmungen mit
AusnahmederDrittländerdesamerikanischen Konti­
nentseinschließlich derihmpolitischzugeordneten
InselnsowiederDrittländer ,dieinArtikel1der
Verordnung(EWG)Nr.2223/70aufgeführtsind,außer
Rumänien,BulgarienundUngarn 17,25