26.10.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L289/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.2707/74DERKOMMISSION
vom25.Oktober1974
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügel­
fleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieAkteüberdieBeitrittsbedingungen unddie
AnpassungenderVerträge(2),insbesondereaufArtikel
3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel 1Absatz 1derVerordnung Nr.
123/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennach
deninderVerordnung (EWG)Nr.1920/74derKom­
missionvom23.Juli1974zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügel­
fleisch(3)beschriebenen Berechnungsmethoden für
jedesVierteljahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2518/74fürdieZeitvom7.Oktober1974bis31.
Oktober1974(4)festgesetztwordensind,isteineNeu­
festsetzungfürdieZeitvom1.November1974bis
zum31.Januar1975erforderlich .FürdieseFestset­
zungsindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise inder
Zeitvom1.Februar1974bis31.Juli1974maßge­
bend.
BeiderFestsetzungdesab1.November ,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennderPreis
derFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdieBe­
rechnungdesEinschleusungspreises fürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenen PreiseineMindestabwei­
chungaufweist.DieseMindestabweichung istinder
VerordnungNr.146/67/EWGdesRatesvom21.Juni
1967zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerech­
nungderAbschöpfungen unddesEinschleusungsprei­
sesfürGeflügelfleisch (5),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1717/74(6),auf3v.H.festge­
setztworden.DaderPreisderFuttergetreidemenge nichtum3v.H.
odermehrvondemjenigenabweicht,derfürdas
vorherigeVierteljahrherangezogen wordenist,sind
diedurchdieVerordnung (EWG)Nr.2518/74festge­
setztenEinschleusungspreise biszum31.Januar1975
unverändert beizubehalten .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungen mußderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigder
Einschleusungspreis neufestgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung desEinschleusungspreises
nichterfolgt,sinddieinderVerordnung (EWG)Nr.
2518/74festgesetztenAbschöpfungen biszum31.Ja­
nuar1975unverändert beizubehalten .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel7
(1)DieinArtikel3derVerordnung Nr.
123/67/EWGvorgesehenenAbschöpfungen sowiedie
inArtikel7derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1Absatz1dersel­
benVerordnunggenanntenErzeugnissewerdenfür
dieZeitvom1.November1974biszum31.Januar
1975aufdieBeträgefestgesetzt,dieimAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.2518/74angegebensind.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03und
derTarifstellen 15.01Bund16.02BIdesGemeinsa­
menZolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsoli­
diertwordenist,werdendieAbschöpfungen jedoch
aufdenBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsoli­
dierungergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1974in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L202vom24.7.1974,S.23.
(4)ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.1.
(5)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2470/67.
(oABl.Nr.L181vom4.7.1974,S.3.