2944/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
VERORDNUNG Nr.236/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Juni1967
überDurchführungsbestimmungen fürdieGewährungvonErstattungen
beiderAusfuhrvonZuckernachdrittenLändern
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWG
desRatesvom21.Februar1967übereinzelne
Maßnahmenzurgemeinsamen Marktorganisation
fürZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(1),
insbesondere aufArtikel5Absatz(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.144/67/EWGdesRates
vom21.Juni1967überdieallgemeinenRegeln
fürdieGewährungderErstattungen beider
AusfuhrvonZuckernachdrittenLändern(2)
hatfürdieFälleeinenErstattungsbescheid ein­
geführt,inwelchendieErstattungnachdem
VerfahrenderVorausfestsetzung odernachdem
VerfahrenderAusfuhrausschreibung festgesetzt
wird.
ImHinblickaufdieGepflogenheiten iminter­
nationalenHandelmitZuckeristesangebracht ,
fürdieAusnutzung desErstattungsbescheids
einengewissenSpielraumgegenüberderindem
Bescheidangegebenen Mengeanzuerkennen .
DieÜbertragbarkeit derausdemErstattungs­
bescheidabzuleitenden RechteundPflichten
kann,daessichhierstetsumFälleeinerFest­
setzungbeiderErstattungimvoraushandelt,
Schwierigkeiten beiderKontrolleverursachen .
Esistdaherangezeigt,ihreÜbertragbarkeit aus­
zuschließen .
Fürdieordnungsgemäße AnwendungderRe­
gelnfürdenHandelsverkehr isteserforderlich ,
daßdieErstattungsbescheide bestimmteAnga­
benenthalten,wennauchihreAusgestaltung im
einzelnendenMitgliedstaaten überlassenblei­
benkann.
Umzuvermeiden ,daßderHandelsverkehr
dadurchgestörtwird,daßdieMitgliedstaatenunterschiedliche RegelungenbeiderFestsetzung
derKaution,vonderenStellungdieErteilung
desErstattungsbescheids abhängt,anwenden ,ist
eserforderlich ,dieEinzelheiten derKautions­
stellungfestzulegen .Dabeiisteswegendes
Wertunterschieds dereinzelnenErzeugnissean­
gebracht,denBetragderKautionabzustufen .
Zugleichistesnotwendig ,beiderBestimmung
derHöhederKautionundderHöhedesverfal­
lenenBetragesdenfürdenHandelunterUm­
ständensehrvorteilhaften Möglichkeiten Rech­
nungzutragen,diesichausderEntwicklungder
MarktpreisewährendderGültigkeitsdauer des
Erstattungsbescheids ergebenkönnen.
Esistindessennotwendig ,einebesondereRe­
gelungvorzusehen ,wenndieAusfuhralsFolge
höhererGewaltnichtwährendderGültigkeits­
dauerdesErstattungsbescheids durchgeführt
werdenkann;zudiesemZweckistesangebracht ,
einigeUmständeaufzuzählen ,diealsFällehö­
hererGewaltbetrachtetwerdenkönnen,ohne
hierbeijedochdieBerücksichtigung andererals
deraufgeführten Umständeauszuschließen .
ZurAnwendungderVorschriften derVer­
ordnungNr.144/67/EWGistesgeboten,gewisse
EinzelheitenfürdieFestsetzungdesHöchst­
betragsderErstattungvorzusehen .
ImInteresseeinereinheitlichenAnwendung
derErstattungsregelung istesangezeigt,für
denBeginnderGeltungsdauer desHöchstbetrags
derErstattungfüralleMitgliedstaaten undalle
ErzeugnissedenselbenZeitpunktvorzusehen .
ImInteresseeinersinnvollenAnwendungder
Erstattungsregelung undumMißbräuchebeider
ErlangungderErstattungzuvermeiden ,istes
erforderlichvorzuschreiben ,daßdieErstattung
erstdannausbezahltwerdendarf,wennnach­
gewiesenwurde,daßdieErzeugnissenachdrit­
tenLändernausgeführtwordensindoder,im
FallderFestsetzungvonnachBestimmungsge­
bietenunterschiedlichen Beträgen ,dasBestim­
mungslanderreichthaben.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürZucker—(!)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
(2)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2464/67.

30.6.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2945/67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1—1,5Rechnungseinheiten fürdieinArtikel1
derVerordnungNr.44/67/EWGgenanntenEr­
zeugnissederTarifnummern ex17.02undex17.05.
(2)DieKautionkanninbaroderinForm
einerBürgschafteinerKreditanstalt ,dieden
vondembetreffenden Mitgliedstaat festgesetz­
tenKriterienentspricht ,gestelltwerden.DieErteilungdesErstattungsbescheids be­
gründet
a)dasRechtaufZahlungdesimBescheid
angegebenen Erstattungsbetrags fürhöchstens
105v.H.derindemBescheidangegebenenNetto­
mengederbetreffenden WarenachAusfuhrder­
selbenwährendderGültigkeitsdauer desBe­
scheids;
b)diePflichtzurAusfuhrvonmindestens
95v.H.deraufdemBescheidangegebenenNetto­
mengederbetreffenden WarewährendderGül­
tigkeitsdauer desBescheids .Artikel6
Artikel2(1)WenndieVerpflichtung zurAusfuhrwäh­
rendderGültigkeitsdauer desErstattungsbe­
scheidsnichterfülltwordenist,verfällt—vor­
behaltlichderBestimmungen desArtikels7—
dieKautioninHöhedernachAbsatz(2)errech­
netenBeträgefüreineMenge,diegleichistdem
Unterschied zwischen
a)95v.H.derimErstattungsbescheid ange­
gebenenMengeund
b)dertatsächlichausgeführten Menge.
DieMitgliedstaaten könnenjedochdieimEr­
stattungsbescheid angegebeneGesamtmenge zu­
grundelegen,wennkeineAusfuhrstattgefunden
hat.
(2)DerverfalleneKautionsbetrag je100kg
istgleichderSummeaus:DiesichausdemErstattungsbescheid erge­
bendenRechteundPflichtensindnichtübertrag­
bar.
Artikel3
DieMitgliedstaaten verwendeninländische
Vordrucke ,die—unbeschadetbestehenderVor­
schrifteninanderenvondenGemeinschaftsorga ­
nenerlassenenVerordnungen ,Richtlinienoder
Entscheidungen —mindestensdieinArtikel4
aufgeführten Angabenenthalten .a)fürdie
Artikel4—ErzeugnissederTarifnummer 17.01:0,2
Rechnungseinheiten ,
—inArtikel1derVerordnungNr.44/67/
EWGgenanntenErzeugnissederTarifnummern
ex17.02undex17.05:0,15Rechnungseinheiten
und
b)demUnterschiedzwischen
—derfürdasbetreffendeErzeugnisamletz­
tenGültigkeitstag desErstattungsbescheids gel­
tendenErstattungDerErstattungsbescheid enthält:
a)denNamenunddieAnschriftdesAntrag­
stellers,
b)dieAngabedesNettogewichts derWare,
c)dieBezeichnungderWare,dieAngabeder
fürdieAnwendungderAbschöpfung maßgeb­
lichenTarifnummer sowiedieNummerdesEr­
zeugnissesinderAußenhandelsstatistik ,
d)denErstattungsbetrag ,
e)dieAngabedesletztenGültigkeitstags des
Erstattungsbescheids .und
—derimErstattungsbescheid festgesetzten
Erstattung ,wennderletztgenannte Betragnied­
rigeristalsdererstgenannte .
Artikel5Artikel7
(1)DieKautionbeträgtje100Kilogramm :(1)KanndieAusfuhrwährendderGültig­
keitsdauerdesErstattungsbescheids infolgehö­
hererGewaltnichtvorgenommen werden,so
entscheidetderbetreffendeMitgliedstaat ,daß—3Rechnungseinheiten fürdieErzeugnisse
derTarifnummer 17.01,

2946/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.6.67
(5)DerExporteurweistdiealshöhereGewalt
angesehenen UmständedurchamtlicheUnter­
lagennach.
Artikel8
DieKautionwirdfreigestellt ,sobalddie
Wareausdembetreffenden Mitgliedstaat aus­
geführtwordenist.dieAusfuhrverpflichtung aufgehobenistunddie
Kautionverfällt.
DerMitgliedstaat kannjedochdieGültig­
keitsdauerdesErstattungsbescheids aufAntrag
desBetroffenenumsovielverlängern ,wieer
unterdengegebenenUmständenfürangemessen
hält;dieGültigkeitsdauer desErstattungsbe­
scheidsdarfjedochden30.Juni1968nichtüber­
schreiten .
(2)FällehöhererGewaltimSinnedesAb­
satzes(1)könnensichausfolgendenUmständen
ergeben:
a)KriegoderUnruhen,
b)staatlicheAusfuhroderEinfuhrverbote ,
c)Behinderung derSchiffahrtdurchhoheit­
licheMaßnahmen ,Artikel9
(1)DieinArtikel8derVerordnungNr.144/
67/EWGgenanntenZeiträume ,währendderen
dieHöchstbeträge derErstattunggültigsind,be­
ginnenfüralleMitgliedstaaten undfüralle
ErzeugnissejeweilsandemselbenSamstag.
(2)DererstedieserZeiträumebeginntam
1.Juli1967.d)Schiffsuntergang ,
Artikel10
(1)DieErstattungwirdgewährt,wennnach­
gewiesenwird,daßdieErzeugnissemitBestim­
mungnachdrittenLändernausgeführtworden
sind.
(2)ImFallederFestsetzungvonnachBestim­
mungsgebieten unterschiedlichen Beträgenwird
dieErstattungnachMaßgabevonAbsatz(1)ge­
währt,sofernnachgewiesen wird,daßdasEr­
zeugnisdasBestimmungsgebiet erreichthat,für
dasdieErstattungfestgesetztwordenwar.e)HavariedesSchiffesoderderWare,
f)Streik,
g)Unterbrechung derSchiffahrtwegenEis­
gangsoderwegenNiedrigwassers ,
h)Maschinenschaden .
(3)ErkennendieMitgliedstaaten weitereals
diesichausdeninAbsatz(2)genanntenUmstän­
denergebendenFällealsFällehöhererGewalt
imSinnedesAbsatzes(1)an,sounterrichten sie
hierüberunverzüglich dieKommission .
(4)WirdeinalshöhereGewaltangesehener
Umstandgeltendgemacht,derdasBestimmungs­
landbetrifft,sokanndieserUmstandnuran­
erkanntwerden,wenndasBestimmungsland vor
demEintretendesFalleshöhererGewaltund
spätestenseinenMonatnachdemTagderErtei­
lungdesErstattungsbescheids derzuständigen
Behördeangegebenwordenist.Artikel11
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN