19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.2705/77DESRATES
vom28.November1977
zurEröffnungvonZollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUrsprunginEntwick­
lungsländern
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wonach
dieGemeinschaftdasAngebotinderAnnahmegemacht
hat,daßsichallewichtigenIndustrieländer derOECD
anderGewährungderPräferenzenbeteiligenundver­
gleichbareAnstrengungen machen.Fernerergibtsich
insbesondereausdeninnerhalbderWHKabgestimmten
Schlußfolgerungen ,daßdiesesAngebotmitzeitweiligem
CharakterkeinezwingendeVerpflichtung beinhaltet
undinsbesonderespäterganzoderteilweisezurückge­
zogenwerdenkann.VondieserMöglichkeitkannunter
anderemGebrauchgemachtwerden,umungünstige
Situationenzubeheben,diemöglicherweise alsFolge
derGewährungderallgemeinenPräferenzeninAKP­
Staatenauftreten.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(2)
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatimRah­
menderWelthandelskonferenz (WHK)einAngebot
überdieGewährungvonZollpräferenzen fürHalbfer­
tigwarenundFertigwarenausEntwicklungsländern
hinterlegt.DieindiesemAngebotvorgesehenePräfe­
renzbehandlung erstrecktsichinderRegelaufalleunter
Kapitel25bis99desGemeinsamenZolltarifsfallenden
gewerblichenHalb-undFertigwarenmitUrsprungin
Entwicklungsländern .DiePräferenzbestehtinderZoll­
freiheit.Diepräferentiellen Einfuhrenerfolgenbiszu
bestimmtenwertmäßigausgedrückten Plafonds,diefür
jedeWareunterZugrundelegung einheitlicherfüralle
WarengeltenderKriterienberechnetwerden.Umdie
Präferenzbehandlung desoderderwettbewerbsfähigsten
Entwicklungsländer zubegrenzenunddenweniger
wettbewerbsfähigen LänderneinensubstantiellenAnteil
vorzubehalten ,solltendiepräferentiellen Einfuhren
einerbestimmtenWareauseinemeinzigenEntwick­
lungslandinderRegel50v.H.desfürdieseWarefest­
gesetztenPlafondsnichtüberschreiten .
NachdiesemAngebotberechnensichdieJahresplafonds
imallgemeinenaufGrundderSummedesWertesder
cif-EinfuhrenimJahre1968ausdendurchdiesesSy­
stembegünstigtenLändern—mitAusnahmejener
Länder,diebereitsimGenußvonvonderGemeinschaft
gewährtenZollpräferenzregelungen sind(Grundbe­
trag)—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren
ausdenübrigenLändernsowiedenLändern,diebereits
imGenußdieserRegelungsind(Zusatzbetrag ).Dieser
Zusatzbetragistveränderlichundwirdjährlichaufder
GrundlagederletztenverfügbarenZahlenberechnet,
ohnedaßsichdarauseineVerringerung desPlafonds
ergebenkann.DieKonferenzderStaats-undRegierungschefs der
Mitgliedstaaten undderbeitretendenStaaten,dievom
19.bis21.Oktober1972inParisstattfand,hatdie
OrganederGemeinschaftunddieMitgliedstaaten auf­
gefordert,schrittweiseeineumfassende,weltweitePoli­
tikderEntwicklungshilfe zuverwirklichen ,dieinsbe­
sondereeineVerbesserungderallgemeinenPräferenzen
mitdemZiel,einregelmäßigesAnwachsenderEinfuh­
renvonverarbeitetenErzeugnissenausdenEntwick­
lungsländernherbeizuführen ,zumInhalthat.
DieZollpräferenzen sindseitdemzweitenHalbjahr
1971unterdenvorstehendfestgelegtenBedingungen
angewendetworden.Esistangebracht,sieweiterhinfür
dasJahr1978anzuwenden .EntsprechenddemAngebot
unddervorgenanntenVerbesserungderPräferenzrege­
lungbeziehtsichdervorgenannteGrundbetragaufdas
Jahr1974,währendsichderZusatzbetragimallgemei­
nenauf1975bezieht.DieAnwendungdieserBerech­
nungsmethode mußjedochmitderfürdasPräferenz­
schemavorgesehenenAusweitungvereinbarbleiben,um
denbetreffenden Industriesektoren derGemeinschaft
eineAnpassungsperiode einzuräumen ;zudiesemZweck
scheintesangebracht,diebeträchtliche ,sichausder
genanntenBerechnungsmethode ergebendeVerbesse­
rungfürjedeWarengruppe ineinerHöhezubemessen,
die150v.H.einesjedenfür1977eröffnetenPräfe­
renzbetragsnichtübersteigt,wasgegenüberdemPräfe­
renzjahr1976eineVerbesserungvon225v.H.aus­
macht.
Dieletztenverfügbarenvollständigen statistischen
AngabenbeziehensichaufdasJahr1975;seit1974
werdenjedochdievorgenanntenAngaben,vorallem
wennsiesichaufdenAußenhandelswert derGemein­
schaftbeziehen,ineinerstatistischenEinheit(EUR)(!)ABl.Nr.C266vom7.11.1977,S.16.
(2)Stellungnahme vom26./27.10.1977(nochnichtim
Amtsblattveröffentlicht ).

Nr.L324/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
DieseZielekönnenimvorliegendenFallmitHilfeeines
Verwaltungsverfahrens erreichtwerden,nachdemdie
Einfuhrenderbetreffenden WarenaufGemeinschafts­
ebeneaufdiegenanntenPlafondsoderHöchstbeträge
nachMaßgabederGestellungdieserWarenbeider
ZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
freienVerkehrundfürdieeinUrsprungszeugnis vor­
liegt,angerechnetwerden.DiesesVerwaltungsverfahren
mußdieMöglichkeitvorsehen,dieErhebungderZoll­
sätzewiedereinzuführen ,sobalddiesePlafondsoder
Höchstbeträge aufGemeinschaftsebene erreichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren machteinesehrenge,
besondersschnellfunktionierende Zusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission
erforderlich,dievoralleminderLageseinmuß,den
StandderAnrechnungen aufdiePlafondsundHöchst­
beträgezuverfolgenunddieMitgliedstaaten hiervonzu
unterrichten .DiesesehrengeZusammenarbeit istumso
notwendiger ,alsdieKommissiondieMöglichkeithaben
muß,diegeeignetenMaßnahmenzutreffen,umdie
Wiederanwendung derZölleallgemeinoderineinzelnen
Fällenzugewährleisten ,sobaldeinerderPlafondsoder
Höchstbeträge erreichtist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :ausgedrückt,dienichtderrechtlichenDefinitionder
Rechnungseinheit (RE)desGemeinsamen Zolltarifs
entspricht.Esistdeshalberforderlich,fürdiesebeiden
EinheiteneinenUmrechnungssatz festzulegen .Daim
Jahr1975dieEinheitEURpraktischeinerEuropäischen
Rechnungseinheit entsprichtundihrdergleicheWertzu
gebenistwiederRechnungseinheit (RE),scheintes
unterdiesenUmständensowieimHinblickaufdieim'
RahmendieserVerordnungerforderlichen Berechnun­
genangebracht,dieinEURausgedrückten Angabenals
inREdesGemeinsamen Zolltarifsausgedrücktzube­
trachten.DieREbleibtdieeinzigeimRahmendesall­
gemeinenPräferenzsystems geltendeEinheit,wieauch
dieUmrechnungssätze fürdienationalenWährungen
aufdieGoldparitätgestütztbleiben.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitrittsakte (*)
wirddasSystemallgemeinerZollpräferenzen inden
neuenMitgliedstaaten seitdem1.Januar1974invol­
lemUmfangangewendet .
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaft fürdie
WarendesAnhangsAmitUrsprungindenimAnhang
BaufgeführtenLändernundGebietenfür1978die
zollfreieEinfuhrinHöhederfürjededieserWaren­
gruppennachdervorgenannten Formelberechneten
Gemeinschaftsplafonds zuläßt.DieGewährungder
ZollfreiheitistdenErzeugnissenmitUrsprunginden
betreffenden LändernundGebietenvorzubehalten ,
wobeiderBegriffdesWarenursprungs nachdemVer­
fahrendesArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.
802/68desRatesvom27.Juni1968überdiegemein­
sameBegriffsbestimmung fürdenWarenursprung (2)
festgelegtwird.DieAnrechnungen aufdieeinzelnen
PlafondsmüssenfürdieWarenmitUrsprungineinem
dererwähntenLänderoderGebieteinderRegelinden
Grenzeneinesgemeinschaftlichen Höchstbetrags von
50v.H.liegen.UmjedochinsbesonderedieMöglich­
keitenderInanspruchnahme dieserPräferenzregelung
allengenanntenLändernundGebietenzusichern,emp­
fiehltessich,fürbestimmteWarendenbetreffenden
gemeinschaftlichen Höchstbetragaufeinengeringeren
Prozentsatzherabzusetzen .
Beidenmultilateralen Handelsverhandlungen gemäß
Ziffer6derErklärungvonTokiohatdieGemeinschaft
erneutbetont,daßfürdieamwenigstenfortgeschritte­
nenEntwicklungsländer soweitwiemöglicheineSon­
derbehandlung vorgesehenwerdenmüßte.Daheristes
angezeigt,dieAnrechnungen derWarenmitUrsprung
indenamwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungs­
ländern,dieinderdurchdieResolution3487(XXX)
derVereintenNationenvom12.Dezember1975festge­
legtenListeaufgeführtsind,keinerBegrenzungdurch
gemeinschaftlichen PlafondundHöchstbetrag zuun­
terwerfen .Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1978werden
dieZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürdieWaren
desAnhangsAvorbehaltlichderArtikel2und4Absatz
2vollständigausgesetzt.
(2)DieZollaussetzung istfürWarenmitUrsprungin
deninAnhangBaufgeführtenLändernundGebieten
vorbehalten .DieEinfuhren,diebereitsaufGrundeiner
anderenvonderGemeinschaft gewährtenZollpräfe­
renzregelungzollfreisind,werdenjedochnichtaufdie
PlafondsimSinnevonAbsatz3angerechnet .DerBe­
griffdesWarenursprungs zumZweckderAnwendung
dieserVerordnungistgemäßdemVerfahrendesArti­
kels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68festzuset­
zen.
(3)Vorbehaltlich derArtikel2und4Absatz2undmit
AusnahmeeinigerErzeugnisse,derenPlafondentspre­
chenddeninAnhangAangegebenenWertenfestgelegt
wurde,wirddieZollaussetzting fürjedeWarengruppe
innerhalbeinesinRechnungseinheiten ausgedrückten
Gemeinschaftsplafonds gewährt,dergleichderSumme
ist,diesichergibtausderAdditioneinerseitsdesWertes
derimJahr1974getätigtencif-EinfuhrendieserWaren
indieGemeinschaftausdendurchdiesesSystembegün­
stigtenLändernundGebieten—mitAusnahmejener,
diebereitsimGenußvonvonderGemeinschaftgewähr­
tenZollpräferenzregelungen sind—undandererseits
von5v.H.desWertesdercif-EinfuhrenimJahr1975
ausdenübrigenLändernsowiedenLändernundGebie­HABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/25
ten,diebereitsimGenußdieserRegelungsind.Aller­
dingsdarfdersichausdieserAdditionergebendePla­
fondbetrag225v.H.derfürdasJahr1976eröffneten
Plafondbeträge nichtüberschreiten .
Fürdievorgenannten Berechnungen sinddiesichauf
dasJahr1975beziehendenundinEURausgedrückten
«statistischenZahlenalsRechnungseinheiten imSinne
desGemeinsamen Zolltarifszubetrachten .
(4)VorbehaltlichderArtikel2und4Absatz2müssen
imRahmendereinzelnennachdieserFormelberechne­
tenPlafondsdieAnrechnungen derWarenmitUrsprung
ineinemderinAnhangBgenanntenLänderundGe­
bieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen Höchstbetrags
von50v.Fl.desPlafondsliegen,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzoderdenWertherabgesetztist,derinAnhang
Aangegebenist.
(5)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesonderedurch
HinzufügenneuerdurchZollpräferenzen begünstigter
LänderoderGebiete,kanneineentsprechende Anpas­
sungderGemeinschaftsplafonds undderindenAbsät­
zen3und4genanntenHöchstbeträge nachsichziehen.
Artikel2
(1)SobalddiefestgesetztenodergemäßArtikel1Ab­
satz3berechnetenPlafondsfürdieGemeinschaftsein ­
fuhrvonWarenmitUrsprunginsämtlicheninArtikel1
Absatz2genanntenLändernundGebietenaufGemein­
schaftsebeneerreichtsind,könnenjederzeitdieZoll­
sätzebeiderEinfuhrderbetreffendenWarenausallen
diesenLändernundGebietenbiszumEndedesinArti­
kel1Absatz1vorgesehenenZeitraumswiedererhoben
werden.
(2)SobalddiegemäßArtikel1Absatz4berechneten
Höchstbeträge fürdieGemeinschaftseinfuhr vonWaren
mitUrsprungindeneinzelneninArtikel1Absatz2
genanntenLändernundGebietenaufGemeinschafts­
ebenefüreinesdieserLänderundGebieteerreichtsind,
könnenjederzeitdieZollsätzefürdieEinfuhrderbetref­
fendenWarenausdemjeweiligenLandoderGebietbis
zumEndedesinArtikel1Absatz1vorgesehenenZeit­
raumswiedererhoben werden.(3)DieAbsätze1und2geltenjedochnichtfürdie
betreffendenEinfuhrenvonWarenmitUrsprunginden
LänderndesAnhangsC.
Artikel3
(1)DietatsächlichenEinfuhrenderbetreffendenWaren
werdennachMaßgabederGestellungdieserWarenbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
freienVerkehrundnachdemZollwertdieserWaren,
fürdieeindenVorschriften desvorstehenden Artikels1
Absatz2entsprechendes Ursprungszeugnis vorliegt,auf
diefürdieGemeinschaft festgesetztenPlafondsund
Höchstbeträge angerechnet .
(2)EineWarekannaufeinenPlafondodereinen
Höchstbetragnurangerechnetwerden,wenndasvorge­
nannteUrsprungszeugnis vordemTag,vondemabdie
Wiederanwendung derZollsätzeangeordnetwordenist,
vorgelegtwird.
(3)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung derPla­
fondsundHöchstbeträge wirdaufGemeinschaftsebene
anHanddernachdenAbsätzen1und2angerechneten
Einfuhrenfestgestellt.
Artikel4
(1)DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten dienotwendigenMaßnahmen ,um
dieDurchführung dervorstehendenBestimmungen zu
gewährleisten .
(2)DieKommissionführtdieErhebungderZollsätze
desGemeinsamenZolltarifsgegenüberalleninArtikel1
Absatz2genanntenLändernundGebietenodergegen­
übereinemdieserLänderundGebietegemäßArtikel2
Absätze1und2aufdemVerordnungsweg wiederein.
Artikel5
AufAntragderKommission ,mindestensabermonat­
lich,teilendieMitgliedstaaten mit,welcheEinfuhren
derbetreffendenWarentatsächlichaufdieinArtikel1
Absätze3und4fürdieGemeinschaft vorgesehenen
PlafondsundHöchstbeträge angerechnetwordensind.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin{jedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.OUTERS

Nr.L324/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
ANHANGA
ListederWaren,fürdiedieZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsimRahmenderallgemeinenZollprä­
ferenzenzugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietenvollständigausgesetztwerden(a)(b)
KAPITEL25
25.19AMagnesiumoxid ,ausgenommen gebranntesnatürlichesMagnesiumkarbonat
25.22Luftkalk,auchgelöscht;Wasserkalk,ausgenommen reinesKalziumoxidundKalziumhy­
droxid
25.23Zement(einschließlichZementklinker ),auchgefärbt
25.31AFlußspat
KAPITEL27
27.03BTorfbriketts
27.04KoksundSchwelkoks,ausSteinkohle,BraunkohleoderTorf,auchagglomeriert ;Retor­
tenkohle
A.KoksundSchwelkoks,ausSteinkohle :
I.zurHerstellungvonElektroden
C.andere
27.05Retortenkohle
27.06TeerausSteinkohle,BraunkohleoderTorfundandereMineralteere ,einschließlichder
destilliertenundpräpariertenTeere
27.07öleundandereErzeugnissederDestillationvonSteinkohlenteer ;ähnlicheErzeugnisseim
SinnederVorschrift2zuKapitel27
27.08PechundPechkoksausSteinkohlenteer oderanderenMineralteeren
27.10ErdölundölausbituminösenMineralien,ausgenommen roheöle;Zubereitungen mit
einemGehaltanErdöloderölausbituminösenMineralienvon70Gewichtshunderttei ­
lenodermehr,indenendieseöledenCharakterderWarenbestimmen,anderweitweder
genanntnochinbegriffen (1):
A.Leichtöle:
III.zuandererVerwendung
B.mittelschwereöle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
(a)DieWaren,fürdieaufGrundgemeinsamerZollregelungendieZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsvorübergehendvollständigausge­
setztoderaufgehobenwerden,sindinderListelediglichzurErinnerungfürdieMitgliedstaaten aufgeführt.
(b)DiemiteinemSternchenversehenenErzeugnissemitUrsprunginRumänienfallennichtunterdiePräferenzen .
(')FürdieErzeugnissederTarifstellen27.10AIII—BIII—CIc),CIIc),CIIIc)undd)wirddergemeinschaftliche PlafondgemäßArti­
kel1Absatz3aufjeweils703500,275000und1700000Tonnenfestgesetzt.FürdieseTarifstellenistderinArtikel1Absatz4die­
serVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%herabgesetzt .

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/27
27.10 III.Schmieröleundandere:
(Forts./c)zumMischenunterdenBedingungenderZusätzlichenVorschrift7zudiesem
Kapitel
d)zuandererVerwendung
27.11ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe
27.12Vaselin
27.13Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMineralien,Ozokerit,Montanwachs ,
Torfwachs,paraffinischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt
27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloderölausbituminösenMine­
ralien
27.16BituminöseGemischeaufderGrundlagevonNaturasphalt ,Bitumen,Mineralteeroder
Mineralteerpech (z.B.Asphaltmastix ,Verschnittbitumen )
KAPITEL28
ex28.01Halogene(Fluor,Chlor,Brom,Jod),ausgenommen rohesJod
28.02SublimierterodergefällterSchwefel;kolloiderSchwefel
28.03Kohlenstoff (insbesondereRuß)
ex28.04Wasserstoff ;Edelgase;andereNichtmetalle ,ausgenommen SelenundSilizium
28.06Salzsäure(Chlorwasserstoffsäure );Chlorsulfonsäure (Chlorschwefelsäure )
28.08Schwefelsäure ;Oleum
28.09Salpetersäure ;Nitriersäuren
28.10Phosphorsäureanhydrid undPhosphorsäuren (Meta-,Ortho-undPyrophosphorsäure )(J)
28.12BorsäureundBorsäureanhydrid
28.13AndereanorganischeSäurenundSauerstoffverbindungen derNichtmetalle
28.14Chloride,OxychlorideundandereHalogen-undOxyhalogenverbindungen derNicht­
metalle
28.15SulfidederNichtmetalle ,einschließlichPhosphortrisulfid
28.16Ammoniak,verflüssigtodergelöst(Salmiakgeist )(*)(2)
28.17Natriumhydroxid (Ätznatron);Kaliumhydroxid (Ätzkali);Natrium-undKaliumperoxid
28.18Magnesiumhydroxid und-peroxid;Strontium-undBariumoxid,-hydroxidund-peroxid
28.19Zinkoxid;Zinkperoxid (3)
28.20BKünstlicherKorund
28.21Chromoxideund-hydroxide
(*)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf6958500REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.
I2)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf7914000REfestgesetzt.
(3)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf536000REfestgesetzt.

Nr.L324/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.12.77
28.22Manganoxide
28.23Eisenoxideund-hydroxide,einschließlichFarberdenaufderGrundlagevonnatürlichem
EisenoxidmiteinemGehaltangebundenemEisen,berechnetalsFe203,von70Ge­
wichtshundertteilen odermehr
28.24Kobaltoxideund-hydroxide;handelsübliche Kobaltoxide
28.25Titanoxide
28.28HydrazinundHydroxylamin undihreanorganischen Salze;andereanorganischeBasen,
Metalloxide,-hydroxideund-peroxide
28.29Fluoride;Fluorsilikate ,FluoroborateundandereFluorosalze
28.30Chloride,OxychlorideundHydroxychloride ;BromideundOxybromide ;Jodideund
Oxyjodide
28.31Hypochlorite ;handelsübliches Kalziumhypochlorit ;Chlorite;Hypobromite
28.32ChlorateundPerchlorate;BromateundPerbromate ;JodateundPerjodate
28.35Sulfide,einschließlichPolysulfide
28.36Dithionite (Hydrosulfite),auchdurchorganischeStoffestabilisiert;Sulfoxylate
28.37SulfiteundThiosulfate
28.38SulfateundAlaune;Persulfate
28.39NitriteundNitrate
28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate
28.42KarbonateundPerkarbonate ,einschließlichdeshandelsüblichen Ammoniumkarbonats
28.43EinfacheundkomplexeCyanide
28.44Fulminate,CyanateundRhodanide
28.45Silikate,einschließlichderhandelsüblichen Natrium-undKaliumsilikate
28.46BorateundPerborate
28.47SalzederSäurenderMetalloxide (z.B.Chromate,Permanganate ,Stannate)
28.48AndereSalzeundPersalzederanorganischen Säuren,ausgenommen Azide
28.49EdelmetalleinkolloidemZustand;Edelmetallamalgame ;Salzeundandereanorganische
oderorganischeVerbindungen derEdelmetalle,auchchemischnichteinheitlich
28.50SpaltbarechemischeElementeundspaltbareIsotope;andereradioaktivechemische
ElementeundradioaktiveIsotope;ihreanorganischen oderorganischenVerbindungen ,
auchchemischnichteinheitlich;Legierungen,DispersionenundCermets,diedieseEle­
menteoderdieseIsotopeoderihreanorganischen oderorganischenVerbindungen ent­
halten:
B.andere(a)
(a)KünstlichradioaktiveIsotopeundihreVerbindungen (EURATOM)

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/29
28.51IsotopechemischerElemente,soweitnichtinTarifnummer28.50genannt;ihreanorga­
nischenoderorganischenVerbindungen ,auchchemischnichteinheitlich :
B.andere
28.52AnorganischeoderorganischeVerbindungen desThoriums,desanUran235abgerei­
chertenUransundderMetallederseltenenErden,desYttriumsunddesScandiums,auch
untereinander gemischt
28.54Wasserstoffperoxid ,auchfest
28.55Phosphide,auchchemischnichteinheitlich
28.56Karbide,auchchemischnichteinheitlich
A.Siliziumkarbid
B.Borkarbid
D.Aluminiumkarbid ,Chromkarbid ,Molybdänkarbid ,Wolframkarbid ,Vanadiumkar­
bid,Tantalkarbid ,Titankarbid
E.andere
28.57Hydride,Nitride,Azide,SilicideundBoride,auchchemischnichteinheitlich
28.58AndereanorganischeVerbindungen (einschließlichdesdestilliertenWassers,Leitfähig­
keitswassersoderWassersvongleicherReinheit);flüssigeLuft(einschließlichdervon
EdelgasenbefreitenflüssigenLuft);Preßluft;AmalgamevonanderenMetallenalsEdel­
metallen
KAPITEL29
29.01Kohlenwasserstoffe
29.02Halogenderivate derKohlenwasserstoffe
29.03Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derKohlenwasserstoffe
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.einwertigegesättigteAlkohole
B.einwertigeungesättigteAlkohole
C.mehrwertigeAlkohole:
I.zweiwertige,dreiwertigeundvierwertigeAlkohole
IV.anderemehrwertigeAlkohole
V.Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate dermehrwertigenAlkohole
29.05CyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.06PhenoleundPhenolalkohole (*)(a)
29.07Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derPhenoleundPhenolalkohole
29.08Äther,Ätheralkohole ,Ätherphenole ,Ätherphenolalkohole ,Alkoholperoxide undÄther­
peroxide;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.09Epoxide,Epoxyalkohole ,Epoxyphenole undEpoxyäthermitdrei-oderviergliedrigem
Ring;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.06AI.

Nr.L324/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
29.10AcetaleundHalbacetale,auchmiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;ihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.11Aldehyde,Aldehydalkohole ,Aldehydäther ,Aldehydphenole undandereAldehydemit
einfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;cyclischePolymerederAldehyde;Para­
formaldehyd(*)(a)
29.12Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derErzeugnissederTarifnummer29.11
29.13Ketone,Ketönalkohole ,Ketonphenole ,Ketonaldehyde ,Chinone,Chinonalkohole ,Chi­
nonphenole,Chinonaldehyde undandereKetoneundChinonemiteinfachenoderkom­
plexenSauerstoffunktionen ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate (*)(b)
29.14EinbasischeCarbonsäure ,ihreAnhydride,Halogenide,PeroxideundPersäuren;ihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate (*)(c)
29.15MehrbasischeCarbonsäuren ,ihreAnhydride,Halogenide ,PeroxideundPersäuren;ihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate (*)(d)
29.16Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-oderKetonfunktion undandereCarbon­
säurenmiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;ihreAnhydride,Halogenide,
PeroxideundPersäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate (1)(2)
29.19EsterderPhosphorsäuren ,ihreSalze(einschließlichLaktophosphate )undihreHalogen-,
Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.21AndereEsterderMineralsäuren (ausgenommen EsterderHalogenwasserstoffsäuren ),
ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,NitroundNitrosoderivate
29.22Verbindungen mitAminofunktion
ex29.23AminemiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ,ausgenommenGlutaminsäure
undihreSalze
29.24QuaternäreorganischeAmmoniumsalze und-hydroxide,einschließlichderLecithineund
andererPhosphoaminolipoide
29.25Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion ;Verbindungen mitKohlensäureamidfunk ­
tion
29.26Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion (einschließlichortho-Benzoesäuresulfimid
undseineSalze)oderVerbindungen mitIminfunktion (einschließlichHexamethylente­
traminundTrimethylentrinitramin )
29.27Verbindungen mitNitrilfunktion (*)(e)
29.28Diazo-,Azo-undAzoxyverbindungen
29.29OrganischeDerivatedesHydrazinsoderdesHydroxylamins
29.30Verbindungen mitanderenStickstoffunktionen
29.31OrganischeThioverbindungen
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.11EexI(4-hydroxy-3-Methoxybenzoldehyd )(Vanillin).
(b)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.13Aex(Azeton).
(c)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.14DI.
(d)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.15CI.
(e)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelleex29.27(Acrylnitrit).
(')FürZitronensäurederTarifstelle29.16AIVa)istderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf413600RE'
undderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.
(2)FürSalicylsäurederTarifstelle29.16B-1a)istderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf205200REfestge­
setzt.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L324/31
29.33OrganischeQuecksilberverbindungen
29.34Andereorganisch-anorganische Verbindungen
29.35Heterocyclische Verbindungen ,einschließlichNucleinsäurenD
29.36Sulfamide
29.37SultoneundSultame
29.38Natürliche,auchsynthetischhergestellteProvitamineundVitamine(einschließlichnatür­
licherKonzentrate )undihrehauptsächlich alsVitaminegebrauchtenDerivate,auch
untereinandergemischt,auchinLösungsmitteln allerArt(*)(a)
29.39Natürliche,auchsynthetischhergestellteHormone;ihrehauptsächlich alsHormone
gebrauchtenDerivate;anderehauptsächlichalsHormonegebrauchteSteroide
29.41Natürliche,auchsynthetischhergestellteGlykoside,ihreSalze,Äther,Esterundanderen
Derivate
29.42Natürliche,auchsynthetischhergestelltepflanzlicheAlkaloide,ihreSalze,Äther,Ester
undanderenDerivate
29.43ChemischreineZucker,ausgenommenSaccharose,GlukoseundLaktose;Ätherund
EstervonZuckernundihreSalze,ausgenommen ErzeugnissederTarifnummern 29.39,
29.41und29.42
29.44Antibiotika(*)(b)
29.45AndereorganischeVerbindungen
KAPITEL30
30.01DrüsenundandereOrganezuorganotherapeutischen Zwecken,getrocknet,auchals
Pulver;AuszügeausDrüsenoderanderenOrganenoderihrenAbsonderungen zuorga­
notherapeutischen Zwecken;anderezutherapeutischen oderprophylaktischen Zwecken
zubereitetetierischeStoffe,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
30.02Seravonimmunisierten TierenoderMenschen;mikrobiologische Vaccine,Toxine,
Mikrobenkulturen (einschließlichderlebendenEnzymbildner ,ausgenommen Hefen)und
ähnlicheErzeugnisse
30.03Arzneiwaren ,auchfürVeterinärmedizin
30.04Watte,Gaze,Bindenunddergleichen (z.B.Verbandzeug ,PflasterzumHeilgebrauch ,
Senfpflaster),mitmedikamentösen StoffengetränktoderüberzogenoderfürdenEinzel­
verkaufzumedizinischenoderchirurgischenZweckenaufgemacht,ausgenommen diein
derVorschrift3zuKapitel30genanntenErzeugnisse
30.05Anderepharmazeutische Zubereitungen undWaren
KAPITEL31
31.02MineralischeoderchemischeStickstoffdüngemittel :
B.HarnstoffmiteinemGehaltanStickstoffvonmehrals45Gewichtshundertteilen ,
bezogenaufdasGewichtdeswasserfreienStoffes(2)(*)
C.andere(3)(*)
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29,38BexII(VitamineB12).
(b)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.44exA(Penicilline)undexC(Tetracyclin).
(')FürMelaminderTarifstelle29.35exQistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf486000REfestge­
setzt.
(2)FürdieWarendieserTarifstellewirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf274050REundderinArti­
kel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetzt.
(3)FürdieWarendieserTarifeteilewirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf3108000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetzt.

Nr.L324/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel (*)
31.04BMineralischeoderchemischeKalidüngemittel desAbsatzesBderVorschrift3zudiesem
Kapitel
31.05AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,Pastillenoderähnlichen
FormenoderinPackungenmiteinemGewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :
III.diebeidendüngendenStoffeStickstoffundKaliumenthaltend:
a)natürlichesKaliumnatriumnitrat ,bestehendausnatürlichenMischungenvon
Natriumnitrat undKaliumnitrat (miteinemAnteilanKaliumnitratbiszu44
Gewichtshundertteilen ),miteinemGesamtgehaltanStickstoffvonnichtmehr
als16,3Gewichtshundertteilen
KAPITEL32
32.01PflanzlicheGerbstoffauszüge ;Tannine(Gerbsäuren),einschließlichdesmitWasseraus­
gezogenenGalläpfeltannins ,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate
B.andere
32.03SynthetischeorganischeGerbstoffeundanorganischeGerbstoffe;Gerbstoffzubereitun ­
gen,auchnatürlicheGerbstoffeenthaltend;Enzymzubereitungen fürdieGerberei(z.B.
Enzym-,Pankreas-oderBakterienbeizen )
32.04PflanzlicheFarbstoffe (einschließlichAuszügeausFarbhölzernundanderenfärbenden
pflanzlichenStoffen,ausgenommen Indigo)undtierischeFarbstoffe
32.05SynthetischeorganischeFarbstoffe;synthetischeorganischeErzeugnisse,diealsLumino­
phoreverwendetwerden;aufdieFaseraufziehendeoptischeAufheller;natürlicherIn­
digo
32.06Farblacke
32.07AndereFarbmittel;anorganischeErzeugnisse,diealsLuminophoreverwendetwerden
32.08ZubereitetePigmente,zubereiteteTrübungsmittel undzubereiteteFarben,Schmelzglasu­
renundandereverglasbareMassen,flüssigeGlanzmittelundähnlicheZubereitungen für
diekeramische,Emaillier-oderGlasindustrie ;Engoben;GlasfritteundanderesGlasin
FormvonPulver,Granalien,SchuppenoderFlocken
32.09Lacke;WasserfarbenundzubereiteteWasserpigmentfarben nachArtderfürdieLeder­
endbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mitLeinöl,Testbenzin (whitespi­
rit),Terpentinöl,einemLackoderanderenzumHerstellenvonAnstrichfarben dienenden
MittelnangeriebenePigmente;Prägefolien;FärbemittelinFormenoderPackungenfür
denEinzelverkauf ;LösungenimSinnederVorschrift4zudiesemKapitel
32.10FarbenfürKunstmaler,fürdenUnterricht,fürdiePlakatmalerei ,fürFarbtönungenoder
zurUnterhaltung,inTuben,Töpfen,Fläschchen,NäpfchenundähnlichenAufmachun­
gen,auchinTäfelchen;alledieseinZusammenstellungen ,auchmitPinseln,Wischern,
NäpfchenoderanderemZubehör
32.11ZubereiteteSikkative
32.12Kitte(einschließlichHarzkittundHarzzement);Spachtelmassen fürAnstreicherarbeiten ;
nichtfeuerfeste Spachtel-undVerputzmassen fürMauerwerkunddergleichen
32.13Druckfarben ,TinteundTuschezumSchreibenoderZeichnenundandereTintenund
Tuschen
KAPITEL33ÄTHERISCHE ÖLEUNDRESINOIDE ;RIECH-,KÖRPERPFLEGE -UND
SCHÖNHEITSMITTEL (*)
(')FürdieWarenderTarifstelle33.01AIIa)wirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf4140000RE
festgesetzt.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/33
KAPITEL34SEIFEN,ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE,ZUBEREITETE
WASCHMITTEL UNDWASCHHILFSMITTEL ,ZUBEREITETE SCHMIERMIT­
TEL,KÜNSTLICHE WACHSE,ZUBEREITETE WACHSE,SCHUHCREME ,
SCHEUERPULVER UNDDERGLEICHEN ,KERZENUNDÄHNLICHE ER­
ZEUGNISSE ,MODELLIERMASSEN UND„DENTALWACHS"
KAPITEL35
35.02BAlbuminateundandereAlbuminderivate
35.03Gelatine(auchinquadratischen oderrechteckigenBlättern,auchanderOberfläche
bearbeitetodergefärbt)undihreDerivate;Glutinleime (z.B.Knochenleim ,Hautleim,
Sehnenleim),Fischleim;Hausenblase (J)
35.04PeptoneundandereEiweißstoffe (ausgenommen EnzymederTarifnr.35.07),ihreDeri­
vate;Hautpulver ,auchchromiert
35.06ZubereiteteKlebstoffe,anderweitwedergenanntnochinbegriffen;ErzeugnisseallerArt
zurVerwendungalsKlebstoffinAufmachungen fürdenEinzelverkauf inBehältnissen
miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
35.07Enzyme;zubereiteteEnzyme,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
KAPITEL36PULVERUNDSPRENGSTOFFE ;FEUERWERKSARTIKEL ;ZÜNDHÖLZER ;
ZÜNDMETALLEGIERUNGEN ;LEICHTENTZÜNDLICHE STOFFE(*)(a)
KAPITEL37ERZEUGNISSE ZUPHOTOGRAPHISCHEN UNDKINEMATOGRAPHISCHEN
ZWECKEN
KAPITEL38
38.01KünstlicherGraphit,kolloiderGraphit(nichtinöligerSuspension )
38.03Aktivkohle;aktiviertenatürlichemineralischeStoffe;TierischesSchwarz,auchausge­
braucht
38.05Tallöl
38.06Sulfitablaugen
38.07Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ,Sulfatterpentinöl undandereterpenhaltigeLö­
sungsmittelausderDestillationodereineranderenBehandlungderNadelhölzer ;Dipen­
ten,roh;Sulfitterpentinöl ;Pine-Öl
38.08Kolophonium ,Harzsäuren,ihreDerivate(ausgenommen HarzesterderTarifnummer
39.05);leichteundschwereHarzöle
38.09Holzteere,Holzteeröle (ausgenommenzusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmit­
telderTarifnr.38.18);Kreosot;Holzgeist,Acetonöl
38.11Desinfektionsmittel ,Insekticide,Fungicide,MittelgegenNagetiere,Herbicide,Keim­
hemmungsmittel ,Pflanzenwuchsregulatoren undähnlicheErzeugnisse,inZubereitungen
oderinFormenoderAufmachungen fürdenEinzelverkaufoderalsWaren(z.B.Schwe­
felbänder,Schwefelfäden ,Schwefelkerzen undFliegenfänger )
38.12ZubereiteteZurichtemittel ,zubereiteteAppreturenundzubereiteteBeizmittelallerArt,
wiesieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichenIndustrien
gebrauchtwerden:
A.zubereiteteZurichtemittel undzubereiteteAppreturen :
II.andere
B.zubereiteteBeizmittel
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifnumrner 36.06.
(')FürGelatineundihreDerivatederTarifstelle35.03exBwirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf
747600REundderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.

Nr.L324/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
38.13AbbeizmittelfürMetalle;FlußmittelundandereHilfsmittelzumSchweißenoderLöten
vonMetallen;PastenundPulverzumLötenoderSchweißenausMetallundanderen
Stoffen;Überzugsmassen undFüllmassenfürSchweißelektroden undSchweißstäbe
38.14Antiklopfmittel ,Antioxydantien ,Antigums,Viskositätsverbesserer ,Antikorrosivadditives
undähnlichezubereiteteAdditivesfürMineralöle
38.15Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger
38.16ZubereiteteNährsubstrate zumZüchtenvonMikrobenkulturen
38.17GemischeundLadungenfürFeuerlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten undFeuerlösch­
bomben
38.18Zusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmittel fürLackeundähnlicheErzeug­
nisse
ex38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoderverwandter
Industrien (einschließlichMischungenvonNaturprodukten ),anderweitwedergenannt
nochinbegriffen;RückständederchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen,mitAusnahmevonSorbit,ausgenommen
solcherderTarifstelle29.04CIII
KAPITEL39
39.01Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auchmodifiziert,
auchpolymerisiert ,linearodervernetzt(z.B.Phenoplaste,Aminoplaste ,Alkyde,Allyl­
polyesterundandereungesättigtePolyester,Silikone)
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,Polytetraha­
loäthylene,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchlor­
acetatundanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron-In­
den-Harze )(*)(a)
39.03RegenerierteZellulose;Zellulosenitrate ,Zelluloseacetate undandereZelluloseester ,
Zelluloseäther undanderechemischeZellulosederivate ,auchweichgemacht (z.B.Zello­
idin,Kollodium,Zelluloid);Vulkanfiber(*):
A.Klebebänder (Klebestreifen),miteinerBreitevon10cmoderweniger,mitnicht­
vulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem Kautschuk
bestrichen
B.andere:
III.Zelluloseacetate
IV.andereZelluloseester
V.Zelluloseäther undanderechemischeZellulosederivate
VI.Vulkanfiber
39.04GehärteteEiweißstoffe (z.B.gehärtetesKasein,gehärteteGelatine)
39.05DurchSchmelzenmodifiziertenatürlicheHarze(Schmelzharze );durchVeresterungvon
natürlichenHarzenoderHarzsäurengewonneneKunstharze (Harzester);chemische
DerivatedesNaturkautschuks (z.B.Chlorkautschuk ,Kautschukchlorhydrat ,cyclischer
Kautschuk,oxydierterKautschuk )
39.06AndereHochpolymere undKunststoffe,einschließlichAlginsäure,ihreSalzeundEster;
Linoxyn
39.07WarenausStoffenderTarifnrn.39.01bis39.06
KAPITEL40
40.02Latexvonsynthetischem Kautschuk,vorvulkanisierter Latexvonsynthetischem Kau­
tschuk;synthetischerKautschuk ;Faktis
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstellen39.02CI,CIVundCVIIa).

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/35
40.03RegenerierterKautschuk
40.05Platten,BlätterundStreifen,ausnichtvulkanisiertefn Naturkautschuk odernichtvulkani­
siertemsynthetischemKautschuk,ausgenommen „smokedsheets"und„crepesheets"
derTarifnummern 40.01und40.02;Granalienausvulkanisationsfertigen Mischungen
vonNaturkautschuk odersynthetischem Kautschuk;sogenannteMasterbatches aus
nichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischemKautschuk,
demvorodernachderKoagulationRuß(auchmitMineralöl)oderKieselsäureanhydrid
(auchmitMineralöl)zugesetztist,inbeliebigenFormen
40.06Naturkautschuk odersynthetischerKautschuk,LatexvonNaturkautschuk odervon
synthetischem Kautschuk,nichtvulkanisiert ,inanderenFormenoderinanderemZu­
stand(z.B.LösungenundDispersionen ,Rohre,Stäbe,Profile);Warenausnichtvulkani­
siertemNaturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischemKautschuk (z.B.über­
zogeneoderimprägnierteGarneausSpinnstoffen ;Scheiben,Ringe)
40.07FädenundKordeln,ausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeugnissen überzogen;
GarneausSpinnstoffen ,mitWeichkautschuk getränktoderüberzogen
40.08Platten,Blätter,Streifen,ProfileundSchnüre,ausWeichkautschuk
40.09RohreundSchläuche,ausWeichkautschuk (
40.10FörderbänderundTreibriemen ,ausWeichkautschuk
40.11Reifen,auswechselbare Überreifen,LuftschläucheundFelgenbänder ,ausWeichkau­
tschuk,fürRäderallerArt(*):
—Luftschläuche undLaufdeckenundschlauchloseReifen(neuodergebraucht)für
Fahrräder,Mopeds,MotorräderundMotorroller (*)
—andere(einschließlichFelgenbänderundSchlauchreifen )(2)
40.12Weichkautschukwaren zuhygienischenundmedizinischenZwecken(einschließlichSau­
ger),auchinVerbindungmitHartkautschukteilen
40.13Bekleidung,HandschuheundBekleidungszubehör ,ausWeichkautschuk ,zuallen
Zwecken
40.14AndereWeichkautschukwaren
4.0.15Hartkautschuk inMassen,Platten,Blättern,Streifen,Stäben,ProfilenoderRohren;
Abfälle,StaubundBruch
40.16Hartkautschukwaren
KAPITEL41
41.03Schaf-undLammleder,ausgenommenLederderTarifnrn.41.06und41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes(3)
41.04Ziegen-undZickelleder,ausgenommenLederderTarifnrn.41.06und41.08:
B.anderesLeder:
II.anderes(4)
41.05LederausHäutepoderFellenvonanderenTieren,ausgenommen LederderTarifnrn.
41.06und41.0&
B.anderesLeder:
II.anderes(s)
(')FürdieseWarenwirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf4579000REundderinArtikel1Absatz4
vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf25%festgesetzt.
(2)FürdieseWarenwirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf11901000REundderinArtikel1Absatz
4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf25%festgesetzt.
(3)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf2813800REfestgesetzt.
(4)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf4544800REfestgesetzt.
(s)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf9540000REundderinArti­
kel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetzt.

Nr.L324/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
41.06Sämischleder (Chamoisleder )(x)
41.08Lacklederundmetallisiertes Leder
41.10Kunstleder,aufderGrundlagevonunzerfasertemoderzerfasertemLederhergestellt,in
PlattenoderBlättern,auchaufgerollt
KAPITEL42
42.01SattlerwarenfüralleTiere(z.B.Sättel,Geschirre,Kumte,Zugtaue,Kniekappen),aus
StoffenallerArt
42.03BekleidungundBekleidungszubehör ,ausLederoderKunstleder :
B.Handschuhe ,einschließlichFausthandschuhe :
I.Schutzhandschuhe füralleBerufe(2)(*)
42.04WarenzutechnischenZweckenausLederoderKunstleder
42.05AndereWarenausLederoderKunstleder
42.06WarenausDärmen,Goldschlägerhäutchen ,BlasenoderSehnen
KAPITEL43
43.02GegerbteoderzugerichtetePelzfelle,auchzuPlatten,Säcken,Vierecken,Kreuzenoder
ähnlichenFormenzusammengesetzt ;AbfälleundÜberrestedavon,nichtgenäht
43.03WarenausPelzfellen(*)(a)
43.04KünstlichesPelzwerkundWarendaraus
KAPITEL44
ex44.02HolzkohleausKokosschaen
44.05Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessertoderrundgeschält ,abernichtweiterbearbei­
tet,miteinerDickevonmehrals5mm
44.07Bahnschwellen ausHolz
ex44.09HolzfürFaßreifen;Holzpfähle,gespalten;PfähleundPflöcke,ausHolz,gespitzt,nicht
inderLängsrichtung gesägt;HolzspanallerArt;Holzdraht;HolzspänederbeiderEssig­
herstellungoderzumKlärenvonFlüssigkeitenverwendetenArt;Holz,nurgrobzuge­
richtetoderabgerundet,aberwedergedrechselt,gebogennochsonstbearbeitet,für
Gehstöcke,Regenschirme ,Werkzeuggriffe ,Werkzeugstiele unddergleichen
44.11PlattenausFasernvonHolzoderanderenpflanzlichenStoffen,auchmitnatürlichenoder
künstlichenHarzenoderanderenorganischenBindemittelnhergestellt (3)(*)
44.12Holzwolle ;Holzmehl
44.13Holz(einschließlich StäbeoderFriesefürParkett,nichtzusammengesetzt ),gehobelt,
genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägtoderinähnlicherWeisebearbeitet (4)
(a)DasSternchenbeziehtsiehnuraufdieTarifstelle43.03exB(Handschuhe).
(')'■i'1"dieWarendieserrarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf418000RLfestgesetzt.
(2)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel 1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf17369000RHundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf15%festgesetzt .
(■')FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf10363.500REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.
(4)FiirdieWarendieserIarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf8839800REfestgesetzt .

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/37
44.14Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessenodergeschält,abernichtweiterbearbeitet ,
miteinerDickevon5mmoderweniger;FurnierblätterundHolzfürSperrholz,miteiner
Dickevon5mmoderweniger:
A.BrettchenzumHerstellenvonBlei-,Kopier-,Farbstiften,Schiefergriffeln undanderen
holzgefaßtenStiften
B.andere(')(*)
44.16Verbundplatten mitHohlraum-Mittellagen ,ausHolz,auchmitBlätternausunedlem
Metallbelegt
44.17VergütetesHolzinFormvonPlatten,Brettern,Blöckenunddergleichen
44.18SogenanntesKunstholz,ausHolzspänen ,Sägespänen ,HolzmehloderanderenAbfällen
holzigerStoffeunterVerwendungvonNatur-oderKunstharzoderanderenorganischen
Bindemittelnzusammengepreßt ,inFormvonPlatten,Tafeln,Blöckenundderglei­
chen(2)(*)
44.19HolzleistenundHolzfriesefürMöbel,Rahmen,Innenausstattungen ,elektrischeLeitun­
genunddergleichen
44.20HolzrahmenfürBilder,Spiegelunddergleichen
44.21Kisten,Kistchen,Verschläge,TrommelnundähnlicheVerpackungsmittel ,ausHolz,voll­
ständig
44.22Fässer,Tröge,Bottiche,EimerundandereBöttcherwaren ,Teiledavon,ausHolz,ein­
schließlichFaßstäbe
44.23Bautischler-undZimmermannsarbeiten ,einschließlichvorgefertigteHolzkonstruktionen
undhölzerneParkettafeln
44.24Haushaltsgeräte ausHolz(*)(a)(3)
44.25Werkzeuge,Werkzeugfassungen ,Werkzeuggriffe undWerkzeugstiele ,Fassungenund
GriffefürBesen,BürstenundPinsel,ausHolz;Schuhformen ,SchuhleistenundSchuh­
spanner,ausHolz(4)
44.26Spulen,Spindeln,Nähgarnrollen undähnlicheWaren,ausgedrechseltemHolz
44.27LampenundandereBeleuchtungskörper ausHolz;Innenausstattungsgegenstände aus
Holz,nichtzuKapitel94gehörig;Kästchen,Zigarettenbehälter ,Präsentierbretter ,Obst­
schalen,Schmuck-undZiergegenstände ,ausHolz;KästchenfürBestecke,fürZeichenge­
räteoderfürGeigenundähnlicheBehältnisse,ausHolz;Holzgegenstände zumpersönli­
chenGebrauchoderSchmuck,wiesieinTaschenusw.mitgeführtwerden;hölzerneTeile
dieserWaren
44.28AndereHolzwaren
KAPITEL45
45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork,einschließlichWürfeloderQuader
zumHerstellenvonStopfen
45.03WarenausNaturkork (s)
45.04Preßkork(mitoderohneBindemittelhergestellt)undWarenausPreßkork(6)
(а)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle44.24(Wäscheklammern ).
(')FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf27506000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf40%festgesetzt.
P)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf5937000REfestgesetzt.
(3)FürdieWarendieserlarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf3220000REfestgesetzt .
(4)FürdieWarenderFarifstelle44.25exII(GriffefürBesen,BürstenundPinsel,ausHolz)istderinArtikel1Absatz3vorgesehene
gemeinschaftliche Plafondauf1164000REundderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%fest­
gesetzt.
(s)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf2094000REfestgesetzt.
(б)FürdieWarendieserFarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf1651000REfestgesetzt.

Nr.L324/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
KAPITEL46
ex46.02GeflechteundähnlicheWarenausFlechtstoffen ,zuallenVerwendungszwecken ,auch
miteinanderzuBändernverbunden,ausgenommen ausnichtversponnenen pflanzlichen
Stoffen:Flechtstoffe,inFlächenformverwebtoderparallelaneinandergefügt ,einschließ­
lichChinamatten ,grobeStrohmattenundGittergeflechte ;Flaschenhülsen ausStrohI1)
46.03Korbmacherwaren undandereWaren,unmittelbarausFlechtstoffenhergestelltoderaus
WarenderTarifnr.46.02gefertigt;WarenausLuffa(2)(*)
KAPITEL47
47.01Halbstoffe (MassenausmechanischoderchemischaufbereitetenpflanzlichenFaser­
stoffen)
47.02PapierabfälleundPappabfälle ;PapierwarenundPappwaren,alt,nurzurPapierherstel­
lungverwendbar :
A.PapierabfälleundPappabfälle
KAPITEL48
48.01PapierundPappe,einschließlichZellstoffwatte ,inRollenoderBogen:
A.Zeitungsdruckpapier
B.Zigarettenpapier
C.KraftpapierundKraftpappe :
I.zumHerstellenvonPapiergarnenderTarifnummer57.07odervonPapiergarnen ,
mitMetallverstärkt,derTarifnummer59.04
D.PapiermiteinemQuadratmetergewicht von15goderweniger,zurVerwendungals
SchichtträgerbeimHerstellenvonDauerschablonen
E.BüttenpapierundBüttenpappe (handgeschöpft )
F.andere
48.03Pergamentpapier ,Pergamentpappe undNachahmungen davon,einschließlichsogenann­
tesPergaminpapier ,inRollenoderBogen
48.04PapierundPappe,zusammengeklebt ,aufderOberflächewedergetränktnochüberzogen,
auchmitInnenverstärkung ,inRollenoderBogen
48.05PapierundPappe,gewellt(auchmitaufgeklebterDecke),gekreppt,gefältelt,durchPres­
senoderPrägengemustertoderperforiert,inRollenoderBogen
48.07PapierundPappe,gestrichen,überzogen,getränktoderaufderOberflächegefärbt
(marmoriert,gemustertoderdergleichen)oderbedruckt(anderealssolchedesKapitels
49),inRollenoderBogen
48.08FilterblöckeundFilterplatten,ausPapierhalbstoff
48.10Zigarettenpapier ,zugeschnitten ,auchinPäckchenoderHülsen
48.11Papiertapeten ,LinkrustaundBuntglaspapier
48.12Fußbodenbeläge mitPapier-oderPappunterlage ,auchmitLinoleumschicht ,auchzuge­
schnitten
(')FürFlechtstoffe ,inFlächenformverwebtoderparallelaneinandergefügt ,einschließlichChinamatten ,grobeStrohmattenundGitterge­
flechtesowieFlaschenhülsen ausStrohdieserTarifstelleistderinArtikelIAbsatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf
6511000REundderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.
(2)Fürdie"WarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%herabgesetzt .

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/39
48.13Vervielfältigungspapier undUmdruckpapier ,zugeschnitten ,auchinBehältnissen (Kohle­
papier,vollständigeDauerschablonen unddergleichen)
48.14Schreibwaren :Briefblöcke,Briefumschläge ,Einstückbriefe ,Postkarten(ohneBilder)und
Briefkarten;Schachteln,TaschenundähnlicheBehältnisseausPapieroderPappe,mit
einerZusammenstellung solcherSchreibwaren
48.15AnderePapiereundPappen,zueinembestimmtenZweckzugeschnitten
48.16Schachteln,SäckeundandereVerpackungsmittel ,ausPapieroderPappe;Pappwarender
inBüros,LädenunddergleichenverwendetenArt
48.18Register,Hefte,Quittungsbücher unddergleichen,Werkbücher,Notizblöcke,Notiz-und
Tagebücher,auchmitKalendarium (z.B.Terminkalender ),Schreibunterlagen ,Ordner,
Einbände(fürLose-Blatt-Systeme oderandere)undandereWarendesPapierhandels ,aus
PapieroderPappe;AlbenfürMusteroderfürSammlungensowieBuchhüllen,ausPapier
oderPappe
48.19EtikettenallerArtausPapieroderPappe,mitoderohneAufdruckoderBilder,auch
gummiert
48.20Rollen,Spulen,SpindelnundähnlicheUnterlagen,ausPapierhalbstoff ,Papieroder
Pappe,auchgelochtodergehärtet
48.21AndereWarenausPapierhalbstoff ,PapieroderPappeoderZellstoffwatte
KAPITEL49WARENDESBUCHHANDELS UNDERZEUGNISSE DESGRAPHISCHEN
GEWERBES
KAPITEL64
64.03SchuheausHolz,SchuhemitLaufsohlenausHolzoderKork(*)
64.04SchuhemitLaufsohlenausanderenStoffen(z.B.Schnüre,Pappe,Gewebe,Filz,Ge­
flecht)(*)
64.05Schuhteile(einschließlichEinlegesohlenundFersenstücke )ausStoffenallerArt,ausge­
nommenMetall(*)
64.06Gamaschen,Schienbeinschützer undähnlicheWarensowieTeiledavon(*)
KAPITEL65KOPFBEDECKUNGEN UNDTEILEDAVON
KAPITEL66
66.01RegenschirmeundSonnenschirme ,einschließlichStockschirme ,Schirmzelteundderglei­
chen(!)(*)
66.02Gehstöcke (einschließlichBergstöckeundSitzstöcke),Peitschen,Reitpeitschenundder­
gleichen
66.03Teile,Ausstattungen undZubehörfürWarenderTarifnummern 66.01und66.02
KAPITEL67
67.01VogelbälgeundandereVogelteilemitihrenFedernoderDaunen,Federn,TeilevonFe­
dern,DaunenundWarendaraus(ausgenommen WarenderTarifnummer05.07und
bearbeiteteFederspulenund-kiele)
(')FürWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf9027000REundderinArti­
kel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf15%festgesetzt.

Nr.L324/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.12.77
67.02KünstlicheBlumen,BlätterundFrüchtesowieTeiledavon;WarenauskünstlichenBlu­
men,BlätternoderFrüchten
67.03Menschenhaar ,gleichgerichtet oderinandererWeisezugerichtet;Wolle,Tierhaareund
andereSpinnstoffe,fürdieHerstellungvonHaarersatzundähnlichenWarenzugerichtet
KAPITEL68WARENAUSSTEINEN,GIPS,ZEMENT,ASBEST,GLIMMERODERAHN­
LICHENSTOFFEN(»)(2)(3)(*)(a)
KAPITEL69
69.01Wärmeisolierende Steine,Platten,Fliesenundanderewärmeisolierende WarenausKie­
selgur,Tripeloderdergleichen
69.03AnderefeuerfesteWaren(z.B.Retorten,Schmelztiegel ,Muffeln,Ausgüsse,Stopfen,
Stützen,Kapellen,Rohre,Schutzrohre,Stäbe)
69.04Mauerziegel (einschließlichHourdis,andereDeckenziegelunddergleichen )
69.05Dachziegel,Bauzierate (z.B.Gesimse,Friese)undandereBaukeramik (z.B.Schornstein­
aufsätze,Schornsteinrohre )
69.06Rohre,Rohrverbindungsstücke undandereTeile,fürKanalisation ,Entwässerungoderzu
ähnlichenZwecken
69.07Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplatten ,unglasiert(4)
69.09WarenzuchemischenundanderentechnischenZwecken;Tröge,Wannenundähnliche
BehältnissefürdieLandwirtschaft ;KrügeundähnlicheBehältnissezuTransport-oder
Verpackungszwecken
69.10Ausgüsse,Waschbecken ,Bidets,Klosettbecken ,BadewannenundähnlicheInstallations­
gegenstände,zusanitärenoderhygienischenZwecken
69.11Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,ausPorzellan(s)(*)
69.12Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,ausanderenkeramischenStoffen
n(b)
69.13Figuren,Phantasiegegenstände ,Einrichtungs-,Zier-undSchmuckgegenstände
69.14AndereWarenauskeramischen Stoffen
KAPITEL70
70.01BGlasinBrocken(ausgenommen optischesGlas)
70.03GlasinStangen,Stäben,RöhrenodermassivenKugeln,nichtbearbeitet (ausgenommen
optischesGlas)
70.04GegossenesodergewalztesFlachglas(auchbeiderHerstellungbereitsüberfangenoder
mitDrahteinlagen oderdergleichenverstärkt),"nichtbearbeitet,inquadratischen oder
rechteckigenPlattenoderScheiben
(a)DasSternchenbeziehtsiehnuraufdieTarifnummer68.0).
(b)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle69.12C.
(')fürdieWarenderTarifnummer 68.12wirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf1254000REfestge­
setzt.
(2)FürdieWarenderTarifstelle68.13BIistderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf40%festgesetzt .
(')FürdieWarenderTarifstellen68.13BIIundIIIistderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf40%
festgesetzt .
(4)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3dieserVerordnungvorgesehene'gemeinschaftliche Plafondauf342000RE
undderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetz.
(5)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel 1Absatz3dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf1549200
RF.undderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/41
70.06GegossenesodergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHerstellungbereits
überfangenodermitDrahteinlagen oderdergleichenverstärkt),aufeineroderbeiden
Seitengeschliffenoderpoliert,inquadratischenoderrechteckigenPlattenoderScheiben
70.07GegossenesodergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchgeschliffenoderpoliert),
andersalsquadratischoderrechteckigzugeschnittenodergebogenoderandersbearbeitet
(z.B.mitabgeschrägten Rändern,graviert);Isolierflachglas aus;mehrerenSchichten;
Kunstverglasungen
70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheitsglas (Ver­
bundglas),auchfassoniert
70.09SpiegelausGlas,auchgerahmt,einschließlichRückspiegel
70.10Flaschen,Glasballons ,Korbflaschen ,Flakons,Industriekonservengläser ,Töpfe,Tablet­
tengläserundähnlicheBehältnissezuTransport-oderVerpackungszwecken ,ausGlas;
Stopfen,DeckelundandereVerschlüsse,ausGlas(*)(a)
70.11OffeneunfertigeGlaskolbenundoffenebearbeiteteGlasröhren,ohneAusrüstung,für
elektrischeLampen,elektrischeRöhrenunddergleichen
70.12GlaskolbenfürIsolierbehälter (')
70.14GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischenZwecken,nicht
ausoptischemGlas,nichtoptischbearbeitet :
A.WarenzumAusstattenvonelektrischenBeleuchtungskörpern :
I.facettiertesGlas,Plättchen,Kugeln,Tropfen-oderBlumenformen ,Gehängeund
ähnlicheWarenfürdieAusstattungvonLüstern
II.andere(z.B.Zerstreuer,SchalenfürDeckenleuchten ,andereSchalen,Schirme,
Glocken,Tulpen)(2)
B.andere(3)
70.15GläserfürUhren,füreinfacheBrillenundähnlicheGläser,gewölbt,gebogenundderglei­
chen,einschließlichHohlkugelnundHohlkugelsegmente
70.16Betongläser,Glasbausteine ,Glasfliesen,Glasdachziegel undandereWarenfürBauten
undzuähnlichenZwecken,ausgegossenemodergeformtemGlas,auchmitDrahteinla­
genoderdergleichenverstärkt;sogenanntesvielzelligesGlasoderSchaumglasinForm
vonBlöcken,Tafeln,PlattenundIsolierschalen
70.17GlaswarenfürLaboratorien ,hygienischeundmedizinischeBedarfsartikelausGlas,auch
mitSkalenoderEichzeichen ;Glasampullen
70.18OptischesGlasundoptischeElementeausoptischemGlas,nichtoptischbearbeitet;
RohlingefürmedizinischeBrillengläser
70.19Glasperlen,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen,Schmucksteinen undähnliche
Glaskurzwaren ;Würfel,Steinchen,Plättchen,BruchundSplitter,ausGlas(auchauf
Unterlagen),fürMosaikeundzuähnlichenZierzwecken ;Glasaugen (einschließlich
AugenfürSpielzeug),Prothesen;ErzeugnisseausGlaskurzwaren ;Phantasiewaren aus
lampengeblasenem (gesponnenem )Glas
70.20GlaswolleundandereGlasfasern,Warendaraus
70.21AndereGlaswaren
KAPITEL71
71.01EchtePerlen,rohoderbearbeitet,wedergefaßtnochmontiert,auchwennsiezurErleich­
terungderVersendungvorübergehend aufgereiht,jedochnichteinheitlichzusammenge­
stelltsind
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifnummerex70.10(Flaschen,Glasballons,KorbflaschenundFlakons,ausunbearbeitetem
Glas,miteinemInhaltvonüber0,25Ibis2,5I).
(')FiirdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf289000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf40%festgesetzt.
(2)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf3971000REundderinArti­
kel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetzt.
(*)FürdieWarendieserTarifstelleistdermArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%
herabgesetzt .

Nr.L324/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
71.02EdelsteineundSchmucksteine ,roh,geschliffenoderandersbearbeitet,wedergefaßtnoch
montiert,auchwennsiezurErleichterungderVersendungvorübergehend aufgereiht,
jedochnichteinheitlichzusammengestellt sind
71.03Synthetischeundrekonstituierte Steine,roh,geschliffenoderandersbearbeitet,weder
gefaßtnochmontiert,auchwennsiezurErleichterungderVersendungvorübergehend
aufgereiht,jedochnichteinheitlichzusammengestellt sind
ex71.05SilberundSilberlegierungen ,alsHalbzeug,auchvergoldetoderplatiniert
71.06Silberplattierungen ,unbearbeitetoderalsHalbzeug
ex71.07GoldundGoldlegierungen ,alsHalbzeug,auchplatiniert
71.08Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufSilber),unbearbeitetoderalsHalb­
zeug
ex71.09Platin,Platinbeimetalle ,ihreLegierungen,alsHalbzeug
71.10Platin-undPlatinbeimetallplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufEdelmetallen),
unbearbeitetoderalsHalbzeug
71.12Schmuckwaren undTeiledavon,ausEdelmetallenoderEdelmetallplattierungen
71.13Gold-undSilberschmiedewaren undTeiledavon,ausEdelmetallenoderEdelmetallplat­
tierungen
71.14AndereWarenausEdelmetallenoderEdelmetallplattierungen
71.15WarenausechtenPerlen,Edelsteinen,Schmucksteinen ,synthetischenoderrekonstituier­
tenSteinen
KAPITEL73
73.04EisenundStahl,gekörnt,auchzerkleinertodernachKorngrößesortiert
73.05AEisenpulverundStahlpulver
73.07Vorblöcke (Blooms),Knüppel,BrammenundPlatinen,ausStahl;Stahl,nurvorge­
schmiedetodergehämmert (Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms)undKnüppel:
II.geschmiedet
B.BrammenundPlatinen:
II.geschmiedet
C.Schmiedehalbzeug
73.10Stabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet (einschließlichWalzdraht);
Stabstahl,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;Hohlbohrerstäbe ausStahlfürden
Bergbau:
B.nurgeschmiedet
C.nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
I.nurplattiert:
b)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
II.andere
73.11ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet,kalthergestelltoder
kaltfertiggestellt;Spundwandstahl ,auchgelochtoderauszusammengesetzten Elementen
hergestellt :

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/43
73.11A.Profile:
(Forts.)iinurgeschmiedet
III.nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
a)nurplattiert:
2.kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
b)andere
73.12Bandstahl,warmoderkaltgewalzt:
B.nurkaltgewalzt:
II.andere
C.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
I.versilbert,vergoldetoderplatiniert
II.emailliert
III.verzinnt:
b)anderer
IV.verzinktoderverbleit
V.anderer(z.B.verkupfert,künstlichoxydiert,lackiert,vernickelt,verniert,plat­
tiert,parkerisiert,bedruckt):
a)nurplattiert:
2.kaltgewalzt
b)andere
D.andersbearbeitet (z.B.perforiert,abgeschrägt,gebördelt)
73.13BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
B.andereBleche:
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
a)von3mmodermehr
IV.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
a)versilbert,vergoldet,platiniertoderemailliert
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten :
1.versilbert,vergoldet,platiniertoderemailliert
b)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche
73.14DrahtausStahl,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektrotechnik
73.15LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl ,indenindenTarifnummern 73.06bis
73.14aufgeführtenFormen:
A.Qualitätskohlenstoffstahl :
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke(Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
a)geschmiedet
II.Schmiedehalbzeug
V.Stabstahl(einschließlichWalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBergbau)und
Profile:
a)nurgeschmiedet
c)nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1.nurplattiert:
bb)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
2.andere
VI.Bandstahl :
b)nurkaltgewalzt

Nr.L324/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
73.15 c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
(Forts.) 1.nurplattiert:
bb)kaltgewalzt
2.anderer
d)andersbearbeitet(z.B.perforiert,abgeschrägt,gebördelt)
VII.Bleche:
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
1.von3mmodermehr
d)andersbearbeitet :
2.andere,ausgenommennurdurchWalzenverformteBleche
VIII.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektrotechnik
B.legierterStahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
a)geschmiedet
II.Schmiedehalbzeug
V.Stabstahl(einschließlichWalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBergbau)und
Profile:
a)nurgeschmiedet
c)nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1.nurplattiert:
bb)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
2.andere
VI.Bandstahl :
b)nurkaltgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1.nurplattiert:
bb)kaltgewalzt
2.anderer
d)andersbearbeiteter (z.B.perforiert,abgeschrägt ,gebördelt)
VII.Bleche:
b)andereBleche:
2.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
aa)von3mmodermehr
4.andersbearbeitet :
bb)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche
VIII.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektrotechnik
73.16Oberbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leitschienen ,Weichenzun­
gen,Herzstücke,Kreuzungen,Weichen,Zungenverbindungsstangen ,Zahnstangen ,
Bahnschwellen ,Laschen,Schienenstühle undWinkel,Unterlagsplatten ,Klemmplatten ,
SpurplattenundanderesspeziellfürdasVerlegen,Zusammenfügen oderBefestigenvon
SchienenhergestelltesMaterial:
A.Schienen :
I.Stromschienen miteinemLeiterausNE-Metall
D.LaschenundUnterlagsplatten :
II.andere
E.andere
73.17RohreausGußeisen(*)
73.19Druckrohrleitungen ausStahl,auchmitEisenringenverstärkt,vonderArt,wiesiefür
Wasserkraftwerke verwendetwerden
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen),ausEisenoderStahl(*)

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/45
73.21Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,BrückenundBrücken­
teile,Schleusentore ,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-und
Fensterrahmen ,Laden,Geländer,Gitter),ausEisenoderStahl;zuKonstruktionszwecken
vorgearbeitete Bleche,Bänder,Stäbe,Profile,Rohreusw.,ausEisenoderStahl
73.22Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(ausgenom­
menverdichteteoderverflüssigteGase),ausEisenoderStahl,miteinemFassungsvermö­
genvonmehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische Einrichtung,auchmit
Innenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung
73.23Fässer,Trommeln,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport-oderVerpak­
kungszwecken ,ausStahlblech
73.24BehälterausEisenoderStahlfürverdichteteoderverflüssigteGase
73.25Kabel,Seile,Litzen,SeilschlingenundähnlicheWaren,ausStahldraht,ausgenommen
isolierteDrahtwarenfürdieElektrotechnik
73.26Stacheldraht :verwundenerRunddrahtoderFlachdraht,ausStahl,auchmitStacheln
73.27Gewebe,GitterundGeflechte,ausStahldraht;StreckblechausStahl
73.29KettenjederGrößeundTeiledavon,ausEisenoderStahl
73.30Schiffsanker,Draggen,Teiledavon,ausEisenoderStahl
73.31Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,gewellteundabgeschrägteKlammern,Ringnägel,
HakenundReißnägel,ausEisenoderStahl,auchmitKopfausanderenStoffen,ausge­
nommensolchemitKupferkopf
73.32BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,Schrauben,Ringschrau­
benundSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrauben-und
Nietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auchgeschlitzteUnterlegschei­
benundFederringscheiben )ausStahl(x), .
73.33Handnähnadeln ,Häkelnadeln ,Ahlen,Durchziehnadeln undähnlicheWarenfürNäh-,
Stick-,Filet-undandereHandarbeiten ,StichelzumSticken,ausStahl
73.34Stecknadeln,Haarnadeln ,LockenwickelundähnlicheWaren,ausgenommen Schmuck­
nadelnausStahl
73.35FedernundFederblätter ,ausStahl
73.36Raumheizöfen ,Heizapparate ,Küchenherde (einschließlich auchfürZentralheizung
verwendbareKüchenherde),Kochgeräte,Kesselöfen,Warmhalteplatten undähnliche
Geräte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendetwerden,nichtelektrisch,Teile
davon,ausEisenoderStahl
73.37Heizkessel (ausgenommen solchederTarifnummer84.01)undHeizkörperfürZentral­
heizung,nichtelektrischbeheizt,Teiledavon,ausEisenoderStahl;Heißlufterzeuger und
-Verteiler(einschließlich solcher,dieauchalsVerteilervonfrischeroderklimatisierter
Luftdienenkönnen),nichtelektrischbeheizt,mitmotorbetriebenem Ventilatoroder
Gebläse,Teiledavon,ausEisenoderStahl
(!)FürSchraubenmitHolzgewindederTarifstelle73.32exBistderinArtikel1Absatz3dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftli­
chePlafondauf2993000REfestgesetzt .

Nr.L324/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.12.77
73.38Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teiledavon,
ausEisenoderStahl;Stahlwolle;Schwämme,Putzlappen,Handschuheundähnliche
WarenzumScheuern,Polierenoderdergleichen,ausEisenoderStahl
73.40AndereWarenausEisenoderStahl(x)(*)
KAPITEL74
74.02Kupfervorlegierungen
74.04Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausKupfer,miteinerDickevonmehrals0,15
mm(2)
74.05Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausKupfer(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefe­
stigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,15mmoderweniger
74.06PulverundFlitter,ausKupfer
74.07Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausKüpfer(3)
74.08Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausKupfer
74.10Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausKupferdraht ,ausgenommen isolierte
DrahtwarenfürdieElektrotechnik
74.11Gewebe(einschließlichendloseGewebe),GitterundGeflechte,ausKupferdraht ;Streck­
blechausKupfer
74.15,Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,HakenundReißnägel,ausKupferodermitSchaft
ausEisenoderStahlmitKupferkopf;BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schrau­
ben,Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarender
Schrauben-undNietenindustrie ,ausKupfer;Unterlegscheiben (auchgeschlitzteUnter­
legscheibenundFederringscheiben ),ausKupfer
74.16FedernausKupfer
74.17Nichtelektrische Koch-undHeizgeräte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendet
werden,Teiledavon,ausKupfer
74.18Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teiledavon,
ausKupfer
74.19AndereWarenausKupfer
KAPITEL75
75.02Stäbe,ProfileundDraht,ausNickel,massiv
75.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,vonbeliebigerDicke,ausNickel;Pulver,Flitter,aus
Nickel
75.04Rohre(einschließlichRohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke,Rohrverschlußstücke
undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausNickel
75.05AnodenzumVernickeln,auchelektrolytischhergestellt,rohoderbearbeitet
\
75.06AndereWarenausNickel
(1)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschafdiche Plafondauf6850200REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschafdiche Höchstbetragauf30%festgesetzt.
(2)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschafdiche Plafondauf2963000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschafdiche Höchstbetragauf30%festgesetzt.
(3)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschafdiche Plafondauf7132000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschafdiche Höchstbetragauf30%festgesetzt.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/47
KAPITEL76
76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv(x)(*)
76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteinerDickevonmehrals0,20
mm(2)(*)
76.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,zugeschnitten ,
gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterla­
genbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoderweniger
76.05PulverundFlitter,ausAluminium
76.06Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausAluminium
76.07Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,
Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausAluminium
76.08Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,BrückenundBrücken­
teile,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-undFensterrahmen ,
Geländer),ausAluminium;zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Stäbe,Pro­
file,Rohreusw.,ausAluminium
76.09Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(ausgenom­
menverdichteteoderverflüssigteGase),ausAluminium,miteinemFassungsvermögen
vonmehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische Einrichtung ,auchmit
Innenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung
76.10Fässer,Trommeln,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport-oderVerpak­
kungszwecken ,ausAluminium,einschließlichVerpackungsröhrchen undTuben
76.11BehälterausAluminiumfürverdichteteoderverflüssigteGase
76.12Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausAluminiumdraht ,ausgenommen isolierte
DrahtwarenfürdieElektrotechnik
76.15Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teiledavon,
ausAluminium
76.16AndereWarenausAluminium
KAPITEL77
77.02Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,Tafeln,Bänder,nachGrößesortierteDrehspäne,
PulverundFlitter,Rohre(einschließlichRohlinge),ausMagnesium;andereWarenaus
Magnesium
77.04Beryllium(Glucinium),rohoderverarbeitet
KAPITEL78
78.02Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,massiv
78.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausBlei,miteinemQuadratmetergewicht vonmehr
als1,7kg
78.04FolienunddünneBänder,ausBlei(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),mit
einemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage)von1,7kgoderweniger;PulverundFlit­
ter,ausBlei
(')FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf3516000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetzt.
(2)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf8304000REundderinArti­
kel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetzt.

Nr.L324/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
78.05Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke
undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,S-förmiggebogeneRohrefürGeruch­
verschlüsse,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausBlei
78.06AndereWarenausBlei
KAPITEL79
79.02Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,massiv
79.04Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke
undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausZink
79.06AndereWarenausZink
KAPITEL80
80.02Stäbe,ProfileundDraht,ausZinn,massiv
80.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZinn,miteinemQuadratmetergewicht vonmehr
als1kg
80.04Blattmetall,FolienunddünneBander,ausZinn(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefe­
stigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage)von1kgoderweniger;Pulver
undFlitter,ausZinn
80.05Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen,Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke
undRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausZinn
80.06AndereWarenausZinn
KAPITEL81
81.01Wolfram,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(anderealsnurgesinterteStäbe);Profile,Draht,Fäden,Bleche,
PlattenundBänder
C.anderes
81.02Molybdän,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(anderealsnurgesinterteStäbe);Profile,Draht,Fäden,Bleche,
PlattenundBänder
C.anderes
81.03Tantal,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(anderealsnurgesinterteStäbe);Profile,Draht,Fäden,Bleche,
PlattenundBänder
C.anderes
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet,Cermets,rohoderverarbeitet :
A.Wismut:
II.verarbeitet
B.Cadmium :
II.verarbeitet
C.Kobalt:
II.verarbeitet
D.Chrom:
II.verarbeitet
F.Germanium :
II.verarbeitet

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/49
81.04F.Hafnium(Celtium):
(Forts.)iiverarbeitet
G.Mangan:
II.verarbeitet
H.Niob(Columbium):
II.verarbeitet
IJ.Antimon:
II.verarbeitet
K.Titan:
II.verarbeitet
L.Vanadin:
II.verarbeitet
N.Thorium:
II.verarbeitet
b)andere(EURATOM)
O.Zirkonium :
II.verarbeitet
P.Rhenium :
II.verarbeitet
Q.Gallium,Indium,Thallium:
II.verarbeitet
R.Cermets :
II.verarbeitet
KAPITEL82
82.01Spaten,Schaufeln,HackenallerArt,Gabeln,RechenundSchaber;Äxte,Häpenund
ähnlicheWerkzeugezumHauenoderSpalten;SensenundSicheln,Heu-undStrohmes­
ser,Heckenscheren ,KeileundanderesHandwerkszeug fürdieLandwirtschaft ,denGar­
tenbauunddieForstwirtschaft
82.02HandsägenallerArt,SägeblätterallerArt(einschließlichFrässägeblätter undnichtge­
zahnteSägeblätter )
82.03KneifzangenundandereZangenallerArt,auchzumSchneiden,Pinzetten;Schrauben­
undSpannschlüssel ;LocheisenundLochzangen,Rohrschneider ,Bolzenschneiderund
dergleichen,ScherenzumSchneidenvonMetallen,FeilenundRaspeln,zumHandge­
brauch
82.04AnderesHandwerkszeug ,ausgenommen dieinanderenTarifnummern diesesKapitels
erfaßtenWaren;Ambosse,Schraubstöcke ,Lötlampen,Feldschmieden ,Schleifapparate
zumHand-oderFußbetriebundGlasschneidediamanten
82.05Auswechselbare WerkzeugezurVerwendunginWerkzeugmaschinen undmechanischem
odernichtmechanischem Handwerkszeug (z.B.zumTreiben,Stanzen,Gewindeschnei­
den,Gewindebohren ,Bohren,Fräsen,Ausweiten,Schneiden,Drehen,Schrauben),ein­
schließlichZieheisen,PreßmatrizenzumWarmstrangpressen vonMetallen,Erd-,Ge­
steins-undTiefbohrwerkzeuge
82.06MesserundSchneidklingen ,fürMaschinenodermechanischeGeräte
82.07Plättchen,Stäbchen,SpitzenundähnlicheFormstückefürWerkzeuge,nichtgefaßt,aus
gesintertenHartmetallen (z.B.ausWolfram-,Molybdän-,Vanadin-Karbiden )
82.08Kaffeemühlen ,Fleischhackmaschinen ,PüreepressenundanderemechanischeGeräte,wie
sieüblicherweise imHaushaltverwendetwerden,zumVorbereiten ,Zubereitenund
AnrichtenvonSpeisenundGetränken,miteinemGewichtvon10kgoderweniger

Nr.L324/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
82.09Messer,anderealsMesserderTarifnr.82.06,mitschneidenderodergezahnterKlinge
(einschließlichKlappmesserfürdenGartenbau)undKlingendafür(x)
82.11Rasiermesser ,Rasierapparate undRasierklingen (einschließlichKlingenrohlinge im
Band)
82.12ScherenundScherenblätter
82.13AndereMesserschmiedewaren (einschließlichBaumscheren ,Scherapparate ,Hackmesser
fürMetzgerundzumKüchengebrauch sowiePapiermesser);Messerschmiedewaren zur
Hand-undFußpflegeunddergleichen (einschließlichNagelfeilen)undZusammenstellun­
gensolcherWaren
82.14Löffel,Schöpfkellen ,Gabeln,Tortenschaufeln ,Fischmesser,Buttermesser ,Zuckerzangen
undähnlicheTischgeräte (2)
82.15GriffeausunedlenMetallenfürWarenderTarifnummern 82.09,82.13und82.14
KAPITEL83
83.01Schlösser(einschließlichVerschlüsseundVerschlußbügel mitSchloß),Sicherheitsriegel
undVorhängeschlösser ,allediesezumSchließenmitSchlüsseln,alsGeheimschlösser
oderelektrischeSchlösser,auchTeiledavon,ausunedlenMetallen;Schlüsselfürdiese
Waren,ausunedlenMetallen(3)
83.02BeschlägeundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,fürMöbel,Türen,Treppen,Fen­
ster,Fensterläden ,Karosserien ,Sattlerwaren ,Koffer,Reisekistenoderanderederartige
Waren;Kleiderhaken ,Huthaken,Hutablagen,Stützen,KonsolenundähnlicheWaren,
ausunedlenMetallen(einschließlichautomatischeTürschließer )
83.03Panzerschränke ;TürenundFächerfürStahlkammern ;Sicherheitskassetten undderglei­
chen,ausunedlenMetallen
83.04Sortierkästen ,Ablegekästen ,Karteikästen ,Manuskriptständer undähnlicheBürogegen­
stände,ausunedlenMetallen,ausgenommenBüromöbelderTarifnummer94.03
83.05MechanikenfürSchnellhefterundBriefordner ,Briefklemmen ,Musterklammern ,Büro­
klammern,Heftklammern ,Heftecken,KarteireiterundähnlicheBüromaterialien ,aus
unedlenMetallen
83.06StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlenMetallen;
RahmenfürPhotographien ,BilderundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen;Spiegel
ausunedlenMetallen
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,ausgenommen elektrotechni­
scheTeile,ausunedlenMetallen(4)
83.08SchläucheausunedlenMetallen
83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Klammern,Haken,ÖsenundähnlicheWaren,
ausunedlenMetallen,fürBekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFertigen
oderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZweispitzniete ,ausunedlenMetallen;
PerlenundFlitter,ausunedlenMetallen
83.11Glocken,Klingeln,Schellenunddergleichen,nichtelektrisch,Teiledavon,ausunedlen
Metallen
(')FürdieWarendieserTarifhummer ,ausgenommen Klingendafür,istderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafond
auf3473000REundderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf15%festgesetzt.
(2)FürdieWarenderTarifstelle82.14AistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf4437000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf15%festgesetzt.
(3)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf3011000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf15%festgesetzt.
(4)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf4295000REundderin
Artikel1Absatz4vorgeseheneHöchstbetragauf40%festgesetzt .

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/51
83.13Stopfen,SpundemitSchraubgewinde ,Spundbleche ,Flaschenkapseln ,Abreißkapseln ,
Gießpfropfen ,PlombenUndähnlichesVerpackungszubehör ,ausunedlenMetallen
83.14Aushängeschilder ,Hinweisschilder ,Werbeschilder ,Namensschilder undanderederartige
Schilder,Zahlen,BuchstabenundandereZeichen,ausunedlenMetallen
83.15Draht,Stäbe,Rohre,Platten,Kügelchen,ElektrodenundähnlicheWaren,ausunedlen
MetallenoderHartmetallen ;mitDekapier-oderFlußmittelnüberzogenodergefüllt,zum
SchweißenoderLötenvonMetalloderHartmetall;DrähteundStäbe,ausgepulverten
unedlenMetallenagglomeriert ,zumMetallisierenimAufspritzverfahren
KAPITEL84
84.01ErzeugervonWasserdampfoderanderemDampf(Dampfkessel);Kesselfürüberhitztes
Wasser
84.02HilfsapparatefürKesselderTarifnummer84.01(z.B.Vorwärmer,Überhitzer,Dampf­
speicher,Rußbläser,Rauchgasrückführungen );Kondensatoren fürDampfkraftmaschinen
84.03Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergasoderGeneratorgas ,auchmitGasreinigern ;
ErzeugervonAcetylengasauffeuchtemWegeundähnlicheGaserzeuger,auchmitGas­
reinigern
84.05Dampfkraftmaschinen fürWasserdampfoderanderenDampf,auchmitfestverbunde­
nemKessel(Kesseldampfmaschinen )
84.06Kolbenverbrennungsmotoren
84.07Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraftmaschinen
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen
84.09Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlichnichtmechanische PumpenundAusgabepumpen mit
Flüssigkeitsmesser ;HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke,Band­
elevatoren)(*)(a)
84.11Luftpumpen,einschließlichVakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;Freikolben­
generatoren ;Ventilatorenunddergleichen
84.12Klimageräte,bestehendauseinemmotorbetriebenen VentilatorundVorrichtungen zum
ÄndernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden
84.13Feuerungen,diemitflüssigemBrennstoff(Zerstäuber),pulverisiertem festemBrennstoff
oderGasbetriebenwerden(Brenner);mechanischeFeuerungen,einschließlichihrer
mechanischen Beschicker,mechanischen Roste,mechanischen Entascherundähnliche
Vorrichtungen
84.14Industrie-undLaboratoriumsöfen ,ausgenommen elektrischeÖfenderTarifnummer
85.11
84.15Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungenzurKälteerzeugung ,mitelektrischer
oderandererAusrüstung
84.16KalanderundWalzwerke,ausgenommen Metallwalzwerke undGlaswalzmaschinen ;
WalzenfürdieseMaschinen
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle84.10BII.

Nr.L324/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandelnvonStoffendurch
aufeinerTemperaturänderung beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,De­
stillieren,Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteurisieren ,Dämpfen,Trocknen,Verdampfen ,
KondensierenoderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;nichtelektrische Warm­
wasserbereiter undBadeöfen
84.18Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeitenoderGasen
84.19MaschinenundApparatezumReinigenoderTrocknenvonFlaschenoderanderenBe­
hältnissen;MaschinenundApparatezumFüllen,Verschließen ,EtikettierenoderVerkap­
selnvonFlaschen,Büchsen,SäckenoderanderenBehältnissen ;MaschinenundApparate
zumVerpackenoderzurAufmachungvonWaren;ApparatezumVersetzenvonGeträn­
kenmitKohlensäure ;Geschirrspülmaschinen
84.20Waagen,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommenWaagenmiteinerEmpfind­
lichkeitvonmindestens50mg;GewichtefürWaagenallerArt
84.21MechanischeApparate,auchhandbetrieben ,zumVerteilen,VerspritzenoderZerstäuben
vonFlüssigkeitenoderPulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpistolenundder­
gleichen;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate unddergleichen
84.22Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,EntladenoderFördern(z.B.
Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebe­
bahnen),ausgenommen Maschinen,ApparateundGerätederTarifnummer84.23
84.23OrtsfesteoderbeweglicheMaschinen,ApparateundGerätefürErd-oderSteinbruchar­
beiten,denBergbauoderTiefbohrungen (z.B.Bagger,Schrämmaschinen ,Schälschrap­
per,Nivelliermaschinen undPlaniermaschinen );Rammen;Schneeräumer ,ausgenommen
Schneeräumkraftwagen derTarifnummer87.03
84.24Maschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft oderdenGartenbauzumAuf­
bereiten,BearbeitenoderBestellendesBodensoderzurPflegederPflanzen,einschließlich
WalzenfürRasenflächenoderSportplätze
84.25Maschinen,ApparateundGerätezumErntenoderDreschenvonlandwirtschaftlichen
Erzeugnissen ;Stroh-undFutterpressen ;Rasenmäher ;MaschinenzumSichtenundReini­
genvonSamen,GetreideoderHülsenfrüchten undSortiermaschinen fürEier,Früchte
oderanderelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,ausgenommenderartigeMüllereimaschinen ,
-apparateoder-gerätederTarifnummer84.29
84.26Melkmaschinen undanderemilchwirtschaftliche Maschinen,ApparateundGeräte
84.27Pressen,Mühlen,QuetschenundandereMaschinen,ApparateundGerätezumBereiten
vonWein,Most,Fruchtsaftoderdergleichen
84.28AndereMaschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft ,denGartenbau,die
Geflügel-oderBienenzucht,einschließlichKeimapparatemitmechanischenoderwärme­
technischenVorrichtungen undBrut-undAufzuchtapparate fürdieGeflügelzucht
84.29Maschinen,ApparateundGerätefürdieMüllereioderzumBehandelnvonGetreideoder
Hülsenfrüchten ,ausgenommen Maschinen,ApparateundGerätederinderLandwirt­
schaftverwendeten Art
84.30MaschinenundApparatezumHerstellenvongewöhnlichenBackwaren,Feinbackwaren ,
Dauerbackwaren ,Teigwaren,Süßwaren,Kakao,Schokolade ,Schokoladewaren ,Zucker
oderBieroderzumVerarbeitenvonFleisch,Fisch,GemüseoderFrüchtenzuLebens­
oderFuttermitteln ,inKapitel84anderweitigwedergenanntnochinbegriffen
84.31MaschinenundApparatezumHerstellenvonZellulosebreioderPapierhalbstoff oder
zumHerstellenoderFertigstellenvonPapieroderPappe
84.32Buchbindereimaschinen und-apparate,einschließlichFadenheftmaschinen
84.33AndereMaschinenundApparatezumBe-oderVerarbeitenvonPapierhalbstoff ,Papier
oderPappe,einschließlichSchneidemaschinen allerArt

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/53
84.34Maschinen,ApparateundGerätezumSchriftgießenoderSchriftsetzen ;Maschinen,
ApparateundGerätezumHerstellenvonKlischees,Stereos,Galvanosoderdergleichen ;
MatrizenundMatern;Drucktypen,Klischees,Druckplatten ,Druckformzylinder und
andereDruckformen ;zugraphischenZweckenzugerichtete (z.B.geschliffene,gekörnte,
polierte)PlattenundZylindersowieLithographiesteineohneDruckbild
84.35MaschinenundApparatezumDrucken;Bogenanlegeapparate ,Falzapparateundandere
HilfsapparatefürDruckmaschinen
84.36Düsenspinnmaschinen und-apparatezumHerstellenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen ;Spinnstoffvorbereitungs -undSpinnstoffaufbereitungsmaschinen ;Maschi­
nenundVorrichtungen zumSpinnenoderZwirnenvonSpinnstoffen ;Maschinenzum
Fachen,Spulen(einschließlichSchußspulmaschinen ),WickelnoderHaspelnvonSpinn­
stoffen
84.37Web-,Wirk-,Strick-,Tüll-,Spitzen-,Stick-,Posamentier-undNetzknüpfmaschinen ;
Vorbereitungsmaschinen und-apparatefürdieWeberei,Wirkerei,Strickereiusw.(z.B.
Schärmaschinen ,Zettelmaschinen undSchlichtmaschinen )
84.38Hilfsmaschinen und-apparatefürMaschinenderTarifnummer84.37(z.B.Schaftma­
schinen,Jacquardmaschinen ,Kett-undSchußfadenwächter undWebschützenwechsler );
TeileundZubehör,erkennbarausschließlichoderhauptsächlich fürMaschinenoder
ApparatedieserTarifnummeroderfürMaschinenoderApparatederTarifnummer84.36
oder84.37bestimmt(z.B.Flügel,Kämme,Kratzengarnituren ,Nadeln,Nadelstäbe,Pla­
tinen,Spindeln,Spinndüsen,Weblitzen,WebschäfteundWebschützen )
84.39MaschinenundApparatezumHerstellenoderAusrüstenvonFilz,auchgeformtemFilz,
einschließlich Hutmaschinen undFormenfürdieHutmacherei
84.40MaschinenundApparatezumWaschen,Reinigen,Trocknen,Bleichen,Färben,Appre­
tierenoderAusrüstenvonGarnen,GewebenoderanderenSpinnstoffwaren (einschließ­
lichMaschinenzumWaschenvonWäsche,zumBügelnvonKleidern,zumAufwickeln,
Falten,SchneidenoderAuszackenvonGeweben);MaschinenzumHerstellenvonLino­
leumoderanderemFußbodenbelag durchBeschichtenvonGewebenoderanderenUnter­
lagen;Maschinen,wiesieüblicherweisezumBedruckenvonGarnen,Geweben,Filz,
Leder,Tapetenpapier ,PackpapieroderFußbodenbelag verwendetwerden(einschließlich
gravierteodergeätzteDruckplattenundDruckformzylinder fürdieseMaschinen)
84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),einschließ­
lichMöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlichMöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals16kgodermit
Motornichtmehrals17kgwiegt;Steppstichnähmaschinenköpfe ,dieohneMotor
nichtmehrals16kgodermitMotornichtmehrals17kgwiegen:
a)Nähmaschinen miteinemStückwert (Gestelle,TischeundMöbelnichtinbe­
griffen)vonmehrals65RE
b)andere(J)
II.andereNähmaschinen undandereNähmaschinenköpfe
B.Nähmaschinennadeln
84.42MaschinenundApparatezumAufbereitenoderBearbeitenvonHäuten,Fellenoder
LederoderzumHerstellenvonSchuhenoderanderenWarenausHäuten,Fellenoder
Leder,ausgenommenNähmaschinen derTarifnummer84.41
84.43Konverter,Gießpfannen ,GießformenzumGießenvonIngots,Masselnoderdergleichen
undGießmaschinen fürGießereien,StahlwerkeoderanderemetallurgischeBetriebe
84.44WalzwerkeundWalzenstraßen ,fürMetalle;Walzenhierfür
(*)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf3983000REundderinArti­
kel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf25%festgesetzt.

Nr.L324/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
84.45Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonMetallenoderHartmetallen ,ausgenommen
MaschinenderTarifnummern 84.49und84.50
84.46Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonSteinen,keramischenWaren,Beton,Asbestze­
mentoderähnlichenmineralischen StoffenundMaschinenzumKaltbearbeiten vonGlas,
ausgenommenMaschinenderTarifnummer84.49
84.47Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonHolz,Kork,Bein,Hartkautschuk ,Kunststoff
oderähnlichenhartenStoffen,ausgenommenMaschinenderTarifnummer84.49
84.48TeileundZubehör,erkennbarausschließlichoderhauptsächlichfürMaschinenderTa­
rifnummer84.45,84.46oder84.47bestimmt,einschließlichWerkstück-undWerkzeug­
halter,sichselbstöffnendeGewindeschneidköpfe ,TeilköpfeundandereSpezialvorrich­
tungenfürWerkzeugmaschinen ;Werkzeughalter fürvonHandzuführendeWerkzeuge
oderWerkzeugmaschinen ,allerArt
84.49VonHandzuführende,mitDruckluftodereingebautemnichtelektrischemMotorbe­
triebeneWerkzeugeundWerkzeugmaschinen
84.50Maschinen,ApparateundGerätezumautogenenSchweißen,Löten,Schneidenoder
Oberflächenhärteri
84.51Schreibmaschinen ohneRechenwerk ;Schriftschutzmaschinen
84.52Rechenmaschinen ;Buchungsmaschinen ,Registrierkassen ,Frankiermaschinen ,Fahrkar­
ten*oderEintrittskarten -Ausgabemaschinen unddergleichen,mitRechenwerk (J)
84.53AutomatischeDatenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten;magnetischeoderop­
tischeSchriftleser,MaschinenzumAufzeichnenvonDatenaufDatenträgerinFormeines
CodesundMaschinenzumVerarbeitendieserDaten,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen
84.54AndereBüromaschinen und-apparate(z.B.Hektographen ,Schablonenvervielfältiger ,
Adressiermaschinen ,Geldsortier-,Geldzähl-undGeldeinwickelmaschinen ,Bleistiftspitz­
maschinen,Perforiermaschinen undBüroheftmaschinen )
84.55TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehälter ,Schutzhüllenunddergleichen,erkenn­
barausschließlichoderhauptsächlichfürMaschinenoderApparatederTarifnummer
84.51,84.52,84.53oder84.54bestimmt
84.56MaschinenundApparatezumSortieren,Sieben,Waschen,Zerkleinern,Mahlenoder
MischenvonErden,Steinen,Erzenoderanderenfestenmineralischen Stoffen;Maschi­
nenundApparatezumPressenoderFormenvonfestenmineralischen Brennstoffen,
keramischenMassen,Zement,Gipsoderanderenpulver-oderbreiförmigenminerali­
schenStoffen;MaschinenzumHerstellenvonGießformenausSand
84.57MaschinenundApparatezumHerstellenoderWarmbearbeiten vonGlasoderGlas­
waren;MaschinenzumZusammenbauen vonelektrischenLampenoderRöhren
84.58Verkaufsautomaten (z.B.Briefmarken-,Zigaretten-,Schokolade-undEßwarenautoma­
ten),ausgenommen Geschicklichkeits -undGlücksspielautomaten
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84anderweitwedergenannt
nochinbegriffen :
A.zumErzeugenvonWarenderTarifstelle28.51A(EURATOM)
B.Kernreaktoren (EURATOM)
C.ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereitenbestrahlterKernbrennstoffe zurWieder­
verwendung (z.B.SinternvonradioaktivenMetalloxiden ,Ummanteln )bestimmt
(EURATOM)
(*)FürMaschinenmitAusdruckeinrichtung derTarifstelle84.52AwirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafond
auf3204000REfestgesetzt;fürdieanderenMaschinenausdieserTarifstellewirdderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemein­
schaftlichePlafondauf28840000REundderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchsbetragauf25%festgesetz.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/55
84.59
(Forts.)
84.60
84.61D.MaschinenundApparatezumHerstellenvonBindfäden,SeilenundTauen
oderKabeln,einschließlichMaschinenzumHerstellenvonDrähtenundKabelnfür
dieElektrotechnik
E.andere
Gießerei-Formkästen undFormen,wiesieüblicherweisefürMetalle,Hartmetalle,Glas,
mineralischeStoffe(z.B.keramischeMassen,BetonoderZement),Kautschukoder
Kunststoffverwendetwerden,ausgenommen GießformenzumGießenvonIngots,Mas­
selnoderdergleichen
ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruckminderventile undthermosta­
tischgesteuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannen
oderähnlicheBehälter(*)(a)
Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt)(*)
WellenundKurbeln;Lager,LagergehäuseundLagerschalen ;Zahnräder,Reibräderund
Getriebe(einschließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich SeilrollenfürFlaschenzüge);
Schaltkupplungen undandereWellenkupplungen ,ausgenommen geschmiedeteundvor­
gedrehteGenerator-undTurbinenwellen,miteinemStückgewichtvonmehrals150t
DichtungenausLagenvonMetallfolienoderausMetallfolien (oderBlechen)inVerbin­
dungmitanderenStoffen(z.B.Asbest,FilzoderPappe);SätzeoderZusammenstellungen
(Sortimente)vonDichtungenverschiedenartiger Zusammensetzung fürMaschinen,Fahr­
zeugeoderRohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,UmschlägenoderähnlichenBehält­
nissen84.62
ex84.63
84.64
84.65TeilevonMaschinen,ApparatenodermechanischenGeräten,inKapitel84anderweit
wedergenanntnochinbegriffen,ausgenommen TeilemitAnschlußstücken ,Isolierung,
Wicklungen,Kontaktenoderanderencharakteristischen Merkmalenelektrotechnischer
Waren
KAPITEL85
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowieStromrichter (z.B.
Gleichrichter);Transformatoren ;DrosselspulenundandereSelbstinduktionsspulen :
A.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,einschließlichReibradgetriebe ,Wechselge­
triebeoderanderemregelbaremGetriebe),rotierendeUmformer :
I.Synchronmotoren miteinerLeistungvon18Wattoderweniger(a)
B.Stromrichter (z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen undandere
Selbstinduktionsspulen
C.Teile(2)
85.02Elektromagnete ;vormagnetisierte odernichtvormagnetisierte Dauermagnete ;Spannplat­
ten,Spannfutterundähnlichedauermagnetischeoderelektromagnetische Aufspannvor­
richtungen;elektromagnetische Kupplungen,GetriebeundBremsen;elektromagnetische
Hebeköpfe
85.03Primärelemente undPrimärbatterien (3)(*)
85.04ElektrischeAkkumulatoren (4)
85.05VonHandzuführendeElektrowerkzeuge miteingebautemElektromotor
a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle84.61exB(ArmaturenundähnlicheApparateausGußeisen).
*)FürdieWarenderTarifstelle85.01AIistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf2344000REundder
inArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschafdiche Höchstbetragauf20%festgesetzt.
2)FürdieWarenderTarifstelle85.01CistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf8068750REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf25%festgesetzt.
3)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschafdiche Plafondauf4441000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.
4)FürdieWarenderTarifstelle85.04A(Blei-Akkumulatoren )istderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschafdiche Höchstbetrag
auf20%festgesetzt .

Nr.L324/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
85.06Elektromechanische Haushaltsgeräte miteingebautemElektromotor
85.07ElektrischeRasierapparate ,Haarschneide -undSchermaschinen ,miteingebautemElek­
tromotor
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen mitAnlasser,fürVerbrennungsmotoren
(z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspulen,ZündkerzenundGlühkerzen);
mitVerbrennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen (Gleich-undWechselstromma­
schinen)undLade-oderRückstromschalter
85.09ElektrischeBeleuchtungs -undSignalgeräte,Scheibenwischer ,Frostschutzeinrichtungen
undVorrichtungen gegendasBeschlagenvonFensterscheiben ,fürKraftfahrzeuge oder
Fahrräder
85.10TragbareelektrischeLeuchtenzumBetriebmiteigenerStromquelle (z.B.mitPrimärbat­
terien,Akkumulatoren oderDynamo),ausgenommenGerätederTarifnummer85.09:
A.Grubensicherheitsleuchten
85.11ElektrischeIndustrie-undLaboratoriumsöfen ,einschließlichEinrichtungen zumWarm­
behandelnvonStoffenmittelsInduktionoderdielektrischerErwärmung ;Maschinen,
ApparateundGerätezumelektrischenodermittelsLaserdurchgeführten Schweißen,
LötenoderSchneiden
85.12ElektrischeWarmwasserbereiter ,BadeöfenundTauchsieder ;elektrischeGerätezum
Raumbeheizen undzuähnlichenZwecken;Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.
Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,BrennscherenundBrennscherenwärmer);elektri­
scheBügeleisen;Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt;elektrischeHeizwiderstände ,
ausgenommen solchederTarifnummer85.24
85.13ElektrischeGerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech-oderTelegraphentechnik ,ein­
schließlichsolcherGerätefürTrägerfrequenzsysteme
85.14MikrophoneundHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFernsprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende­
undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichdermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger)sowieFernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,FunkmessungoderFunkfernsteuerung (1):
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFernsprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende­
undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichdermitTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger)sowieFernsehkameras :
I.Sendegeräte
II.Sende-Empfangsgeräte
IV.Fernsehkameras
B.andereGeräte
C.Teile:
I.MöbelundGehäuse
II.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,derengrößterDurch­
messer25mmnichtüberschreitet
85.16ElektrischeVerkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüberwachungs -undVerkehrs­
steuergeräte,fürSchienen-undandereVerkehrswege ,auchfürHäfenundFlugplätze
85.17ElektrischeSignalgeräte (ausgenommenGerätederTarifnummern 85.09und85.16)zum
GebenvonhörbarenodersichtbarenSignalen(z.B.Läutewerke,Sirenen,Anzeigetafeln ,
Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder )
f1)FürdieWarenderTarifstellen85.15AI,Ii,IV;B;CI,IIistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf
1842.?000REundderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf25%festgesetzt.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/57
85.18ElektrischeFestkondensatoren ,Drehkondensatoren undandereeinstellbareKonden­
satoren(a)
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,SchützenoderVerbindenvonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen,Überspannungsabieiter ,Wanderwellen­
ausgleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen undVerbindungskästen );Fest-und
Stellwiderstände (einschließlichSpannungsteiler ,ausgenommenHeizwiderstände );ge­
druckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke(2)(3)
85.20ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen (einschließlichsolcherfürInfrarot-oder
Ultraviolettstrahlung );Bogenlampen (4)
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathodenröhren ,andereals
solchederTarifnummer85.20),einschließlichRöhrenmitDampf-oderGasfüllung,
Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren undFernsehbildaufnahme ­
röhren;Photozellen ;gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kriställe;Dioden,Transi­
storenundähnlicheHalbleiter;Leuchtdioden ;elektronischeMikroschaltungen (s):
A.Röhren
B.Photozellen,einschließlichPhototransistoren
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle
85.22ElektrischeMaschinen,ApparateundGeräte,inKapitel85anderweitwedergenannt
nochinbegriffen
85.24WarenausKohleoderGraphit,auchinVerbindungmitMetall,zuelektrischenoder
elektrötechnisehenZwecken,z.B.KohlebürstenfürelektrischeMaschinen,Kohlefür
Lampen,Primärelemente oderMikrophone,ElektrodenfürelektrischeÖfen,Schweiß­
geräteoderElektroanalyseanlagen
85.25IsolatorenausStoffenallerArt
85.26Isolierteile,ganzausIsolierstoffenodernurmitindieMasseeingepreßteneinfachen
MetallteilenzumBefestigen(z.B.miteingepreßtenHülsenmitInnengewinde ),fürelek­
trischeMaschinen,Apparate,GeräteoderInstallationen ,ausgenommen Isolatorender
Tarifnummer 85.25
85.27IsolierrohreundVerbindungsstücke dazu,ausunedlenMetallen,mitInnenisolierung
85.28ElektrischeTeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten,inKapitel85anderweit
wedergenanntnochinbegriffen
KAPITEL86SCHIENENFAHRZEUGE ;ORTSFESTES GLEISMATERIAL ;NICHTELEKTRISCHE
MECHANISCHE SIGNALVORRICHTUNGEN FÜRVERKEHRSWEGE
KAPITEL87
87.01Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden
87.02KraftwagenzumBefördernvonPersonenoderGütern(einschließlichSport-undRenn­
wagenundOberleitungsomnibusse )
')FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf9130800REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetzt.
2)FürdieWarenderTarifstelle85.19AistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf29654000REundder
inArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf25%festgesetzt.
3)FürdieWarenderTarifstelle85.19BistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf7673750REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf40%festgesetzt.
4)FürdieWarenderTarifstelle85.20AistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf3835000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf25%festgesetzt.
s)FürdieWarenderTarifstellen85.21A,BundCistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf10667000
REfestgesetzt.

Nr.L324/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.12.77
87.03KraftwagenzubesonderenZwecken,z.B.Spritzenwagen ,Leiterwagen,Straßenkehr­
wagen,Sprengwagen,Schneeräumwagen ,Abschleppwagen ,Kranwagen,Scheinwerfer­
wagen,Werkstattwagen ,mitRöntgenanlagen ausgestatteteWagenundähnliche,nicht
odernichtausschließlich zuBeförderungszwecken gebauteKraftwagen
87.04FahrgestellefürKraftwagenderTarifnummer87.01,87.02oder87.03,mitMotor
87.05KarosserienfürKraftfahrzeuge derTarifnummer87.01,87.02oder87.03,einschließ­
lichFührerhäuser
87.06TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarifnummer87.01,87.02oder87.03
87.07KraftkarrenvoneinerBauart,wiesieinFabriken,Lagerhäusern ,HäfenoderaufFlug­
plätzenzumKurzstreckentransport oderzumWarenumschlag verwendetwird(z.B.
Lastkraftkarren ,Stapelkraftkarren ,Portalkraftkarren );Zugkraftkarren voneinerBauart,
wiesieaufBahnhöfenverwendetwird;Teiledavon
87.08PanzerwagenundanderegepanzerteKampffahrzeuge ,mitmaschinellemFahrantrieb
auchmitWaffen;Teiledavon
87.09KrafträderundFahrrädermitHilfsmotor,auchmitBeiwagen;BeiwagenfürKrafträder
oderFahrräderallerArt
87.10Fahrräder,einschließlichLastendreiräder unddergleichen,ohneMotor(a)(*)
87.11FahrstühleundähnlicheFahrzeuge,fürKrankeoderKörperbehinderte ,auchmitMotor
oderandererVorrichtungzurmechanischenFortbewegung
87.12TeileundZubehörfürFahrzeugederTarifnummern 87.09bis87.11(2)(*)(a)
87.13KinderwagenundTeiledavon
87.14AndereFahrzeugeohnemaschinellenFahrantriebundAnhängerfürFahrzeugejederArt;
Teiledavon:
A.FahrzeugefürTierzug
B.AnhängerundSattelanhänger :
I.ihrerBeschaffenheit nachzumBefördernvonWarenmitstarkerRadioaktivität
bestimmt(EURATOM)
C.andereFahrzeuge
D.Teile
KAPITEL88LUFTFAHRZEUGE
KAPITEL89WASSERFAHRZEUGE UNDSCHWIMMENDE VORRICHTUNGEN
KAPITEL90
90.01Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,nichtgefaßt
(ausgenommen optischeElementeausGlas,optischnichtbearbeitet);polarisierende
StoffeinFormvonFolienoderPlatten
90.02Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,fürInstru­
mente,ApparateundGeräte,gefaßt(ausgenommen optischeElementeausGlas,optisch
nichtbearbeitet)
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle87.12B.
(')FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf1300000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschafdiche Höchstbetragauf20%festgesetzt.
(2)FürdieWarenderTarifstelle87.12BistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf3901000REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/59
90.03FassungenfürBrillen,Klemmer,StielbrillenoderähnlicheWaren;Teiledavon
90.04Brillen(Korrektionsbrillen ,SchutzbrillenundandereBrillen),Klemmer,Stielbrillenund
ähnlicheWaren
90.06Astronomische Instrumente,wieTeleskope,astronomische Fernrohre,Meridian-Durch­
gangsinstrumente ,Äquatoreale,ausgenommen InstrumentefürRadio-Astronomie ;
Montierungen fürdieWaren
90.07Photoapparate ;Blitzlichtgeräte und-Vorrichtungen fürphotographische Zweckesowie
Photoblitzlampen (anderealsEntladungslampen derTarifnr.85.20)
90.08Kinematographische Apparate(Bildaufnahme -undTonaufnahmeapparate ,auchkombi­
niert,Vorführapparate mitoderohneTonwiedergabe )
90.09Stehbildwerfer ;photographische Vergrößerungs -oderVerkleinerungsapparate (a)'
90.10ApparateundAusrüstungenfürphotographische oderkinematographische Laboratorien ,
inKapitel90anderweitwedergenanntnochinbegriffen;Photokopierapparate mitopti­
schemSystemodernachdemKontaktverfahren ,Thermokopierapparate ;Lichtbildwände
90.11Elektronen-undProtonenmikroskope ;Elektronen-undProtonendiffraktionseinrich ­
tungen
90.12OptischeMikroskope,auchfürMikrophotographie ,Mikrokinematographie oder
Mikroprojektion
90.13OptischeInstrumente,ApparateundGeräte,inKapitel90anderweitwedergenannt
nochinbegriffen,einschließlichScheinwerfer ;Laser,ausgenommen Laserdioden
90.14Geodätischeundtopographische InstrumenteundGeräte;Instrumente,Apparateund
GerätefürPhotogrammetrie undHydrographie ;nautische,aeronautische ,meteorologi­
sche,hydrologischeundgeophysikalische Instrumente,ApparateundGeräte;Kompasse
undEntfernungsmesser
90.15WaagenmiteinerEmpfindlichkeit vonmindestens50mg,auchmitGewichten
90.16Zeichen-,Anreiß-undRecheninstrumente und-geräte(z.B.Pantographen ,Reißzeuge,
Rechenschieber ,Rechenscheiben );Maschinen,Instrumente,ApparateundGerätezum
Messen,PrüfenoderKontrollieren ,inKapitel90anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen(z.B.Auswuchtmaschinen ,Planimeter,Mikrometer,Lehren,Eichmaße,Metermaße);
Profilprojektoren
90.17Medizinische ,chirurgische,zahn-undtierärztlicheInstrumente,ApparateundGeräte,
einschließlichelektromedizinische ApparateundGerätesowieApparateundInstrumente
fürdieOphthalmologie (2)
90.18ApparateundGerätefürMechanotherapie oderzurMassage;ApparateundGerätefür
Psychotechnik ,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aerosoltherapie undzumWieder­
belebensowieandereAtmungsapparate und-geräteallerArt(einschließlichGasmasken)
90.19Orthopädische ApparateundandereorthopädischeVorrichtungen (einschließlichmedi­
zinisch-chirurgische Gürtel);Vorrichtungen zumBehandelnvonKnochenbrüchen
(Schienenunddergleichen);Zahn-,Augen-undandereProthesen;Schwerhörigengeräte
undandereVorrichtungen zurBehebungvonFunktionsschäden oderGebrechen,zum
TrageninderHandoderamKörperoderzumEinpflanzenindenOrganismusbestimmt
(')FürdieWarendieserTarifhummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf2493750REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf45%festgesetzt.
(2)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf12567600REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf40%festgesetzt.

Nr.L324/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.12.77
90.20Röntgenapparate und-geräteundApparateundGeräte,diedieStrahlungradioaktiver
Stoffeverwerten (auchfürSchirmbildphotographie ),einschließlichRöhrenundandere
Vorrichtungen zumErzeugenvonRöntgenstrahlen ,Hochspannungsgeneratoren ,Schalt­
tischeundDurchleuchtungsschirme fürdieseApparateundGeräte;Untersuchungs -und
Behandlungstische ,-sesselunddergleichenfürdievorstehendgenanntenApparateund
Geräte
90.21Instrumente,Maschinen,Apparate,GeräteundModelle,zuVorführzwecken (z.B.beim
Unterricht,inAusstellungen ),nichtzuandererVerwendunggeeignet
90.22Maschinen,ApparateundGerätefürmechanischePrüfungen (z.B.fürPrüfungder
Widerstandsfähigkeit ,Härte,Zugfestigkeit ,Druckfestigkeit ,Elastizität)vonMaterialien
(z.B.vonMetallen,Holz,Textilien,Papier,Kunststoffen )
90.23Dichtemesser (Aräometer,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente,Thermometer ,Pyro­
meter,Barometer,HygrometerundPsychrometer ,auchmitRegistriervorrichtung ,auch
miteinanderkombiniert
90.24Instrumente,ApparateundGerätezumMessen,KontrollierenoderRegelnvonDurch­
fluß,Füllhöhe,Druckoderanderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeitenoderGasen
oderzumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer,Thermostate ,Flüssigkeitsstand­
oderGasstandanzeiger ,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler undautomatischeZug­
reglerfürFeuerungen,ausgenommen WarenderTarifnummer90.14
90.25Instrumente,ApparateundGerätefürphysikalischeoderchemischeUntersuchungen
(wiePolarimeter,Refraktometer ,Spektrometer ,Gas-undRauchgasprüfer );Instrumente,
ApparateundGerätezumBestimmenderViskosität,Porosität,Dilatation,Oberflächen­
spannungunddergleichen (wieViskosimeter ,Porosimeter,Dilatometer )undfürkalori­
metrische,photometrische oderakustischeMessungen (wiePhotometer—einschließlich
Belichtungsmesser —,Kalorimeter);Mikrotome
90.26Gas-,Flüssigkeits-undElektrizitätszähler ,fürVerbrauchoderProduktion,einschließlich
Prüf-oderEichzähler
90.27AndereZähler(z.B.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter,Kilometerzähler ,
Schrittzähler),TachometerundandereGeschwindigkeitsmesser (auchmagnetische),
ausgenommen Geschwindigkeitsmesser derTarifnummer90.14;Stroboskope
90.28ElektrischeoderelektronischeInstrumente,ApparateundGerätezumMessen,Prüfen,
Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren
90.29TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlichoderhauptsächlichfürIn­
strumente,ApparateundGerätederTarifnummer 90.23,90.24,90.26,90.27oder
90.28bestimmt,auchwennsiefürmehreredieserInstrumente,ApparateoderGeräte
verwendetwerdenkönnen
KAPITEL91
91.01Taschenuhren ,Armbanduhren undähnlicheUhren(einschließlichStoppuhrenvomglei­
chenTyp)
91.02UhrenmitKleinuhr-Werk (ausgenommen UhrenderTarifnummern 91.01und91.03)
91.03Armaturenbrettuhren unddergleichen,fürKraftfahrzeuge ,Flugzeuge,Schiffeundandere
Fahrzeuge
91.04AndereUhren
91.05Kontrollapparate undZeitmesser,mitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Registrier­
uhren,Zeit-undDatumstempeluhren ,Stechuhren,Minutenzähler ,Sekundenzähler )
91.06ZeitauslösermitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.ZeitschalterundandereSchalt­
uhren)
91.07Kleinuhr-Werke,gangfertig
91.08AndereUhrwerke,gangfertig
91.09GehäusefürUhrenderTarifnummer91.01undTeiledavon(M
(1)FürdieWarendieserTarifnummeristderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf2492400REundderin
Artikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf20%festgesetzt.

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/61
91.10GehäusefürandereUhrmacherwaren undTeiledavon
91.11AndereUhrenteile
KAPITEL92
92.01Klaviere(einschließlichselbsttätigeKlavieremitoderohneKlaviatur);Cembalosund
andereSaiteninstrumente mitKlaviatur;Harfen,ausgenommenÄolsharfen
92.02AndereSaiteninstrumente
92.03Orgeln;HarmonienundähnlicheInstrumentemitKlaviaturunddurchschlagenden
Metallzungen
92.04Akkordeons ,KonzertinasundähnlicheMusikinstrumente ;Mundharmonikas
92.05AndereBlasinstrumente
92.06Schlaginstrumente (z.B.TrommelnallerArt,Xylophone,Metallophone ,Becken,Kasta­
gnetten)
92.07Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronischeundähnlicheMusikinstrumente (z.B.
derartigeKlaviere,Orgeln,Akkordeons )
92.08Musikinstrumente ,inanderenTarifnummern desKapitels92nichterfaßt(z.B.Orche­
strien,Drehorgeln,Spieldosen,singendemechanischeVögel,singendeSägen);Lockpfei­
fenallerArt;Mundblasinstrumente zuRuf-undSignalzwecken (z.B.Signalhörner ,
Signalpfeifen )
92.10TeileundZubehörfürMusikinstrumente ,einschließlichgelochtePappenundPapierefür
mechanischeMusikinstrumente undeinschließlichMusikwerkefürSpieldosen;Metro­
nome;StimmgabelnundStimmpfeifenallerArt
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,DiktiergeräteundandereTonaufnahme -oderTonwie­
dergabegeräte ,einschließlichPlatten-,Band-undDrahtspieler ,mitoderohneTonab­
nehmer;Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oderBild-undTonwiedergabegeräte ,fürdas
Fernsehen :
B.Bild-undTonaufzeichnungsgeräte oderBild-undTonwiedergabegeräte ,fürdasFern­
sehen
92.12TonträgerundandereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder,Wachsformen ,Bän­
der,Filme,Drähte),fürGerätederTarifnummer92.11oderfürähnlicheAufnahmever­
fahren,zurAufnahmevorgerichtetodermitAufzeichnung ;Matrizenundgalvanoplasti­
scheFormenzumHerstellenvonSchallplatten(')
92.13AndereTeileundanderesZubehörfürGerätederTarifnummer 92.11
KAPITEL93WAFFENUNDMUNITION ;TEILEDAVON(*)(a)
KAPITEL94.
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerdenkönnen(ausgenommen Möbel
derTarifnummer94.02);Teiledavon:
A.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwereralsLuft)bestimmt
94.02Medizinisch-chirurgische Möbel,z.B.Operationstische ,Untersuchungstische ,Bettge­
stellemitmechanischenVorrichtungen zurKrankenbehandlung ;Dentalstühleundder­
gleichen,mitmechanischerKipp-,Schwenk-undHebevorrichtung ;Teiledavon
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle93.07B.
(*)I;ürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetragauf30%festgesetzt.

Nr.L324/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
94.04Sprungrahmen ;Bettausstattungen undähnlicheWarenmitFederungodergepolstertoder
mitFüllungausStoffenallerArt,z.B.Auflegematratzen ,Deckbetten,Steppdecken,Kis­
sen,Schlummerrollen ,Kopfkissen,einschließlichsolcherausSchaum,Schwamm-oder
Zellkautschuk oder-kunststoff,auchüberzogen
KAPITEL95BEARBEITETE SCHNITZ-UNDFORMSTOFFE ;WARENAUSSCHNITZ-UND
FORMSTOFFEN
KAPITEL96BESEN,BÜRSTEN,PINSEL,PUDERQUASTEN UNDSIEBWAREN(*)(a)
KAPITEL97
97.01Spielfahrzeuge fürKinder,wieFahrräder,Roller,AutosmitTretwerk,Puppenwagenund
dergleichen
97.04Gesellschaftsspiele (einschließlichmechanischeSpielezuröffentlichenBenutzung,Billard­
tische,Glücksspieltische ,Tischtennis )i1)(*)(b)
97.06GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,GymnastikundandereSportarten,ausgenom­
menWarenderTarifnummer97.04(2)
97.07Angelhaken,Angelgeräte ;HandnetzezumLandenvonFischen,Schmetterlingsnetze ;
Lockvögel,Lerchenspiegel undähnlicheJagdgeräte
97.08Karusselle,Luftschaukeln ,Schießstände undandereSchausteller-Unternehmen ,ein­
schließlichZirkusse,TierschauenundWandertheater
KAPITEL98
98.01Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschettenknöpfe unddergleichen (einschließlichKnopf-Roh­
linge,KnopfformenundKnopfteile)
98.02Reißverschlüsse ;Teiledavon(z.B.Schieber)
98.03Federhalter,Füllhalter,Kugelschreiber ,Füllstifte;BleiStifthalterunddergleichen;Teile
davonundZubehör(z.B.Bleistiftschützer ,Klipse),ausgenommen WarenderTarifnum­
mer98.04oder98.05
98.04Schreibfedern ;KugelnfürFederspitzen
98.05Blei-,Kopier-undFarbstifte,Schiefergriffel ,Minen,PastellstifteundZeichenkohle ;
Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide
98.06SchiefertafelnundTafelnzumSchreibenundZeichnen,auchgerahmt
98.07Petschafte,Nummernstempel ,Zusammensetzstempel ,Datumstempel ,einfacheStempel
undähnlicheHandstempel
98.08FarbbänderfürSchreibmaschinen undähnlicheFarbbänder,auchaufSpulen;Stempel­
kissen,auchgetränkt,auchmitSchachteln
98.09SiegellackzuBürozweckenoderzuFlaschenverschlüssen ,inkleinenScheiben,Stangen
oderähnlichenFormen;PastenaufderGrundlagevonGelatine,fürDruckwalzen ,gra­
phischeReproduktionen undzuähnlichenZwecken,auchaufUnterlagenvonPapier
oderGespinstwaren
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstellen96.01BIundIII.
(b)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle97.04A.
(')FürdieWarenderTarifnummer97.04istderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf8173050REundder
inArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetiagauf25%festgesetzt.
(2)FürdieWarenderTarifstellen97.06BundCistderinArtikel1Absatz3vorgesehenegemeinschaftliche Plafondauf16078000RE
festgesetzt .

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/63
98.10FeuerzeugeundAnzünder(z.B.mechanisch,elektrisch,katalytisch);Teiledavon,ausge­
nommenSteineundDochte
98.11Tabakpfeifen (einschließlichPfeifenrohformen undPfeifenköpfe);Zigarren-undZigaret­
tenspitzen;Mundstücke,RohreundandereTeile
98.12Frisierkämme ,Einsteckkämme ,HaarspangenundähnlicheWaren
98.14Parfümzerstäuber undandereBallzerstäuber zuToilettezwecken ;Zerstäubervorrichtun ­
genundZerstäuberköpfe
98.16Schneiderpuppen ,Schaufensterpuppen unddergleichen;beweglicheFigurenundAusstel­
lungsstückefürSchaufenster

Nr.L324/64 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.12.77
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden(l)
I.UNABHÄNGIGE LÄNDER
660Afghanistan (2) 612Irak 440Panama
220Ägypten 616Iran 801Papua-Neuguinea
208Algerien 464Jamaika 520Paraguay
330Angola 628Jordanien 504Peru
310Äquatorialguinea 048Jugoslawien 708Philippinen
528Argentinien 696Kambodscha 247RepublikKapVerde
334Äthiopien(*) 302Kamerun 324Ruanda(2)
453Bahamas 644Katar 066Rumänien
640Bahrain 346Kenia 378Sambia
666Bangladesch (2) 480Kolumbien 311SãoToméundPrincipe
469Barbados 375Komoren 632Saudi-Arabien
284Benin(2) 318Kongo 248Senegal
675Bhutan(2) 448Kuba 355SeychellenundzugehörigeGebiete
676Birma 636Kuwait 264SierraLeone
516Bolivien 684Laos(2) 706Singapur
391Botsuana (2) 395Lesotho(2) 342Somalia(2)
508Brasilien 604Libanon 669SriLanka
328Burundi(2) 268Liberia 224Sudan(2)
512Chile 216Libyen 656Südjemen (2)
436CostaRica 370Madagaskar 728Südkorea
456Dominikanische Republik 386Malawi(2) 492Surinam
338Dschibuti 701Malaysia 393Swasiland
500Ecuador 667Malediven (2) 608Syrien
272Elfenbeinküste 232Mali(2) 352Tansania(2)
428ElSalvador 204Marokko 680Thailand
815Fidschi 228Mauretanien 280Togo
314Gabun 373Mauritius 817Tonga
252Gambia(2) 412Mexiko 472TrinidadundTobago
276Ghana 366Mosambik 244Tschad(2)
473Grenada 803Nauru 212Tunesien
416Guatemala 672Nepal(2) 350Uganda(2)
260Guinea(2) 432Nicaragua 524Uruguay
257Guinea-Bissau 240Niger(2) 484Venezuela
488Guyana 288Nigeria 647VereinigteArabischeEmirate
452Haiti(2) 652No'rdjemen (2) 690Vietnam
424Honduras 236Obervolta (2) 819Westsamoa (2)
664Indien 649Oman 322Zaire
700Indonesien 662Pakistan 306Zentralafrikanisches Kaiserreich (2)
600Zypern
(')DieCode-Nummer vorderBenennungdeseinzelnenbegünstigtenLandesundGebietesistdervomStatistischenAmtderEuropäischenGemeinschaften veröffentlichten
Ceonomenklatur 1977entnommen .
i2)DiesesLandistebenfallsinAnhangCaufgeführt .

19.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/65
II.LÄNDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängenoderverwaltetwerden
oderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervon
drittenLändernwahrgenommen werden
457Amerikanische Jungferninseln
890AustralischeGebietederAntarktis
421Belize
413Bermuda
890BritischeGebietederAntarktis
357BritischesGebietimIndischenOzean
812Britisch-Ozeanien
703Brunei
205CeutaundMelilla
529Falklandinseln undzugehörigeGebiete
890Französische GebieteinderAntarktisundimsüdlichenEismeer
822Französisch-Polynesien
044Gibraltar
740Hongkong
463Kaimaninseln
202KanarischeInseln
743Macau
377Mayotte
809Neukaledonien undzugehörigeGebiete
814Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln )
476Niederländische Antillen
808PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(*)
329St.HelenaundzugehörigeGebiete
454Turks-undCaicosinseln
811WallisundFutuna
802Weihnachtsinsel ,Cocosinseln (Keelingsinseln ),HeardundMcDonald,Norfolk
471Westindien
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändernundGebie­
tenspätererAnpassung .
(!)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,Amerikanisch-Samoa einschließlichSwains,die
Midway-Inseln ,Johnston-undSand-Inseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,MarianenundMarshall-Inseln .

Nr.L324/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.12.77
ANHANGC
Listederamwenigstenfortgeschrittenen Entwicklungsländer ,fürdieArtikel2Absätze1und2
nichtgilt
660Afghanistan 232Mali
334Äthiopien 672Nepal
666Bangladesch 240Niger
284Benin 652Nordjemen
675Bhutan 236Obervolta
391Botsuana 324Ruanda
328Burundi 342Somalia
252Gambia 224Sudan
260Guinea 656Südjemen
452Haiti 352Tansania
684Laos 244Tschad
395Lesotho 350Uganda
386Malawi 819Westsamoa
667Malediven 306Zentralafrikanisches Kaiserreich