13.6.75 Nr.L153/1 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1496/75DESRATES
vom11.Juni1975
zurDurchführung derVorschriftenüberdenWarenverkehr imRahmenderAs­
soziationzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undGriechen­
land,dieinfolgederAusdehnungderAssoziationaufdieneuenMitgliedstaaten
erlassenwurden
betrifft,istdeshalbdieVerordnung (EWG)Nr.610/72
desRatesvom23.März1972überdieAnwendung
vonimRahmenderAssoziationzwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft undGriechenland er­
lassenenVorschriften betreffenddenVerkehrvon
Waren,dieunterVerwendungvonWarenausdritten
Ländernhergestelltsind,welchesichwederinder
Gemeinschaft nochinGriechenland imfreienVer­
kehrbefanden('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2911/74(2),zuändern—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Am28.April1975isteinZusatzprotokoll unterzeich­
networden,dasdieAusdehnungderzwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft inihrerur­
sprünglichen Zusammensetzung undGriechenland
bestehendenAssoziationaufdieneuenMitgliedstaa­
tenvorsieht.AmgleichenTagisteinInterimsabkom­
menabgeschlossen worden,mitdemeinigeBestim­
mungendesZusatzprotokolls überdenWarenverkehr
vorzeitiginKraftgesetztwerden.
AufGrundvonArtikel12desgenanntenInterimsab­
kommenshatderAssoziationsrat mitBeschlußNr.
2/75dieMethodenderZusammenarbeit derVerwal­
tungenhinsichtlichderAnwendungderArtikel7und
8desAssoziierungsabkommens fürdengesamtenWa­
renverkehrinnerhalbderAssoziationfestgelegt.
GleichzeitighatderAssoziationsrat mitBeschlußNr.
3/75fürdieZeitbiszum30.Juni1977besondere
Vorschriften erlassen,diedenHundertsatzderZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsbetreffen,derfür
dieBerechnungdesSatzesderAbgabenachArtikel8
desAssoziierungsabkommens imWarenverkehr zwi­
schendenneuenMitgliedstaaten undGriechenland
maßgebendist.
ZurDurchführung dergenanntenBeschlüssemüssen
besondereMaßnahmenergriffenwerden.Soweitsie
denimWarenverkehr zwischendenneuenMitglied­
staatenundGriechenland zuerhebenden AnteilzollHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InbezugaufdieMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungen zurAnwendungderArtikel7und8des
Abkommens zurGründungeinerAssoziationzwi­
schenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
Griechenland giltderdieserVerordnungbeigefügte
BeschlußNr.2/75desAssoziationsrates .
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.610/72wirdwiefolgtge­
ändert:
a)Artikel2Unterabsatz2erhältfolgendeFassung:
„BeiWaren,dieunterVerwendungvonunterdie
Zuständigkeit derEuropäischenGemeinschaft für
KohleundStahlfallendenErzeugnissenhergestellt
sind,beziehtsichdieserHundertsatzaufdieinder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzunggeltendenZollsätzedesvereinheitlichten
TarifsfürdiebeiderHerstellungdieserWarenver­
wendetenunterdieZuständigkeit derEuropä­
ischenGemeinschaft fürKohleundStahlfallen­
denErzeugnisse."
(')ABl.Nr.L75vom28.3.1972,S.7.
i2)ABl.Nr.L313vom25.11.1974,S.52.

Nr.L153/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.6.75
b)eswirdfolgenderArtikeleingefügt:
„Artikel5b
Abweichend vondenArtikeln5und5awirdder
HundertsatzfürindenneuenMitgliedstaaten her­
gestellteWarenwiefolgtfestgesetzt :
a)fürWaren,diederRegelungdesArtikels14des
Assoziierungsabkommens unterliegen :
—fürdieZeitvom1.Julibis31.Dezember
1975auf60%,—fürdieZeitvom1.Januar1976bis30.Juni
1977auf80%;
b)fürWaren,diederRegelungdesArtikels15des
Assoziierungsabkommens unterliegen :ab1.
Juli1975auf21,6%."
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam11.Juni1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.FITZGERALD

13.6.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/3
ANHANG
BESCHLUSS Nr.2/75DESASSOZIATIONSRATS
überdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen hinsichtlichderAn­
wendungderArtikel7und8desAbkommenszurGründungeinerAssoziation
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undGriechenland
DERASSOZIATIONSRAT —
gestütztaufdasAbkommenzurGründungeinerAsso­
ziationzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundGriechenland ,insbesondere aufArtikel9,
gestütztaufdasInterimsabkommen zwischender
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undGriechen­
landinfolgedesBeitrittsneuerMitgliedstaaten zur
Gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel12,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
hinsichtlichderAnwendungderArtikel7und8des
Assoziierungsabkommens sinddurcheinzwischen
denRegierungenderursprünglichen Mitgliedstaaten
undderGemeinschaft einerseitsundderRegierung
Griechenlands andererseitsgemäßArtikel9desAsso­
ziierungsabkommens abgeschlossenes undam26.Sep­
tember1962inBrüsselunterzeichnetes Abkommen
festgelegtworden.
Artikel4desam28.April1975unterzeichneten Zu­
satzprotokollssiehteineÄnderungdesArtikels9des
Assoziierungsabkommens inderWeisevor,daßdie
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungenhin­
sichtlichderAnwendungderArtikel7und8desge­
nanntenAbkommensvomAssoziationsrat festgelegt
werden.BiszumInkrafttretendesZusatzprotokolls
überträgtArtikel12desInterimsabkommens imVor­
griffaufdievorgeseheneÄnderungdieseAufgabe
demAssoziationsrat schonjetzt.
DieneuenMitgliedstaaten undGriechenland wenden
untereinander aufGrunddesInterimsabkommens
unddesZusatzprotokolls biszum31.Dezember1977
andereZölleundAbgabengleicherWirkungan,als
diejenigen,dienachdemAssoziierungsabkommen im
RahmendesWarenverkehrs zwischenderGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung und
Griechenlandgelten.Esistdeshalbangezeigt,Metho­
denderZusammenarbeit derVerwaltungen festzule­
gen,durchdiedieordnungsgemäße Anwendungder
fürdengesamtenWarenverkehr innerhalbderAssozia­
tiongeltendenBestimmungen gewährleistet wird—
BESCHLIESST :
TITELI
Allgemeines
Artikel1
AufWaren,diedieVoraussetzungen fürdieAnwen­
dungderimRahmenderAssoziationerlassenenVor­schriftenüberdenschrittweisen AbbauderZölleund
dermengenmäßigen Beschränkungen sowieallerMaß­
nahmengleicherWirkungzwischenderGemein­
schaftundGriechenland erfüllen,werdendieseBe­
stimmungenindenMitgliedstaaten oderinGriechen­
landangewandt,wenneineaufAntragdesAusführers
vondenZollbehörden Griechenlands odereinesMit­
gliedstaatsausgestellteBeweisurkunde vorgelegtwird.
Artikel2
(1)WerdendieWarenunmittelbarauseinemMit­
gliedstaatnachGriechenland oderausGriechenland
ineinenMitgliedstaatbefördert,giltalsdieinArtikel
1genannteBeweisurkunde dieWarenverkehrsbeschei ­
nigungA.G.l.
IndenanderenFällengiltalsBeweisurkunde dieWa­
renverkehrsbescheinigung A.G.3.
(2)FürdieAnwendungdesAbsatzes 1geltenals
unmittelbarauseinemMitgliedstaatnachGriechen­
landoderausGriechenland ineinenMitgliedstaatbe­
fördertalleWaren,
a)beiderenBeförderungkeinanderesGebietalsdas
derGemeinschaft oderGriechenlands berührt
wird,
b)beidenendieBeförderungübereinanderesGebiet
alsdasderGemeinschaft oderGriechenlands vorge­
nommenwirdoderdieineinemsolchenGebiet
umgeladenwerden,soferndieDurchfuhrdurch
dieseGebieteoderdieUmladungaufGrundeines
einzigeninderGemeinschaft oderinGriechen­
landausgefertigten Frachtpapiers erfolgt.
Artikel3
BeziehtsichdieWarenverkehrsbescheinigung A.G.l
oderA.G.3aufinderGemeinschaft unterdenVoraus­
setzungendesArtikels8desAssoziierungsabkom ­
menshergestellteWaren,soistdieWarenverkehrsbe­
scheinigungmiteinemVermerkzuversehen,der
dieseBesonderheit erkennenläßt.
TITELII
Sonderbestimmungen fürdieWarenverkehrsbe­
scheinigungA.G.l
Artikel4
(1)DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.lwird
beiderAusfuhrderWaren,aufdiesiesichbezieht,

Nr.L153/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.6.75
rechnetvorgelegtwerden.SieistnurfürdieWaren­
mengengültig,dieindembetreffendenStaatinner­
halbdieserFristgestelltwerden.vondenZollbehörden desAusfuhrstaats ausgestellt .
SiewirdzurVerfügungdesAusführersgehalten,so­
balddieAusfuhrtatsächlicherfolgtodersichergestellt
ist.
Ausnahmsweise kanndieWarenverkehrsbescheini ­
gungA.G.1auchnachAusfuhrderWaren,aufdiesie
sichbezieht,ausgestelltwerden,wennsieinfolgeeines
Irrtumsoderunverschuldeten Versehensoderbesonder
rerUmständebeiderAusfuhrnichtvorgelegtworden
ist.IndiesemFallsindaufderBescheinigung die
Umstände,unterdenensieausgestelltwordenist,be­
sonderszuvermerken .
(2)DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.1darf
nurdannausgestelltwerden,wennsiealsBeweisur­
kundefürdieAnwendungderimRahmenderAsso­
ziationvorgesehenen Präferenzregelung dienenkann.
Artikel ">
DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.1mußinner­
halbeinerFristvondreiMonatennachihrerAusstel­
lungdurchdenZolldesAusfuhrstaatsderZollstelle
desEinfuhrstaatsvorgelegtwerden,beiderdieWaren
gestelltwerden.TITELIV
Gemeinsame Bestimmungen fürdieWarenver­
kehrsbescheinigungen A.G.1undA.G.3
Artikel8
DieWarenverkehrsbescheinigungen A.G.1undA.G.3
sindjenachFallaufeinemderVordruckeauszustel­
len,diediesemBeschlußinderAnlagealsMusterbei­
gefügtsind.SiesindineinerderSprachen,indenen
dasAssoziierungsabkommen abgefaßtist,undinUber­
einstimmungmitdeninnerstaatlichen Rechtsvorschrif­
tendesAusfuhrstaatsabzufassen .Wirddiegriechische
Spracheverwendet,somüssensieaußerdemineiner
derAmtssprachen derGemeinschaft ausgefülltwer­
den.SiesindinMaschinenschrift oderhandschriftlich
auszufüllen ;imletzterenFallmüssensiemitTinte
undinBlockschriftausgefülltwerden.
DieZollbehörden desAusfuhrstaats könnenverlan­
gen,daßderAusfuhrzollstelle gleichzeitigmitden
UrschriftenderWarenverkehrsbescheinigungen eine
Durchschriftvorgelegtwird.
DieBescheinigungen habendasFormat210x297
mm.Esistweißes,holzfreies,geleimtesSchreibpapier
miteinemQuadratmetergewicht vonmindestens64g
zuverwenden .Diesesistmiteinemgrünenguillo­
chiertenÜberdruckzuversehen,aufdemjedeauf
mechanischem oderchemischemWegevorgenom­
meneVerfälschungsichtbarwird.
DieMitgliedstaaten undGriechenland könnensich
denDruckderWarenverkehrsbescheinigungen vorbe­
haltenoderihnDruckereien überlassen ,diesiehierzu
ermächtigthaben.IndiesemFallistaufjedemVor­
druckaufdieErmächtigung hinzuweisen .DieWaren­
verkehrsbescheinigungen müssendenNamenunddie
AnschriftoderdasKennzeichen derDruckereienthal­
ten.SietragenfernerzurKennzeichnung eineSerien­
nummer .
Artikel9
ImEinfuhrstaatistdieWarenverkehrsbescheinigung
denZollbehörden nachdendortgeltendenVerfah­
rensvorschriften vorzulegen .DieZollbehörden kön­
neneineÜbersetzungverlangen.Siekönnenaußer­
demverlangen,daßdieEinfuhrzollanmeldung durch
eineErklärungdesEinführersergänztwird,ausder
hervorgeht ,daßdieWarendieVoraussetzungen für
dieAnwendungderimRahmenderAssoziationerlas­
senenBestimmungen erfüllen.TITELIII
Sonderbestimmungen fürdieWarenverkehrsbe­
scheinigung A.G.3
Artikel6
DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3wirdbeider
AusfuhrderWaren,aufdiesiesichbezieht,vonden
Zollbehörden desAusfuhrstaats ausgestellt .Siewird
zurVerfügungdesAusführersgehalten,sobalddie
Ausfuhrtatsächlicherfolgtodersichergestellt ist.
EineWarenverkehrsbescheinigung A.G.3darfinkei­
nemFallenachAusfuhrderWarenausgestelltwer­
den.
DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3mußsoabge­
faßtsein,daßdieNämlichkeitderWaren,aufdiesie
sichbezieht,beiihrerEinfuhrfestgestelltwerden
kann.DieZollbehörden desAusfuhrstaats treffen
außerdemalleihnenerforderlicherscheinenden Maß­
nahmen,umdieFeststellungderNämlichkeitder
Warenzuerleichtern ,undvermerkendiesaufderBe­
scheinigung .
Artikel7
DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3mußden
Zollbehörden desEinfuhrstaats innerhalbeinerFrist
vonsechsMonatenvomTageihrerAusstellungange

13.6.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/5
Artikel14
(1)Bis31.Dezember1977achtendieZollbehör­
dendesAusfuhrstaats darauf,daßausdenvonihnen
ausgestelltenWarenverkehrsbescheinigungen A.G.l
undA.G.3hervorgeht,daßdiedarinbezeichneten
WarendieEigenschaftvonWaren,diedieVorausset­
zungenvonArtikel7oder8desAssoziierungsabkonv
menserfüllen,jenachFall,entwederinderGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung oder
ineinemneuenMitgliedstaaterworbenhaben.
(2)WährenddesinAbsatz1genanntenZeitraums
istdieWarenverkehrsbescheinigung A.G.loderA.G.3,
diesichaufinGriechenland unterdenVoraussetzun­
gendesArtikels8desAssoziierungsabkommens herge­
stellteWarenbezieht,miteinemVermerkzuverse­
hen,derdieseBesonderheiterkennenläßtunddurch
dieAngabedesHundertsatzes ergänztwird,derder
Berechnung desAnteilzollsatzes zugrundegelegt
wurde.
Artikel15
AufWaren,diedieVoraussetzungen vonArtikel7des
Assoziierungsabkommens erfüllenundauseinem
neuenMitgliedstaats oderGriechenland nachUnter­
zeichnungdesZusatzprotokolls ausgeführtworden
sindunddiesichzumZeitpunktdesInkrafttretens
desInterimsabkommens aufdemTransportoderin
Griechenland oderineinemMitgliedstaatinvorüber­
gehenderVerwahrung ,ineinemZollagerodereiner
Freizonebefinden,könnendieBestimmungen desIn­
terimsabkommens angewandtwerden,soferndenZoll­
stellendesEinfuhrstaats innerhalbvonvierMonaten
nachdemgenanntenZeitpunkteinevondenZollbe­
hördendesAusfuhrstaats nachträglichmiteinem
Sichtvermerk verseheneWarenverkehrsbescheinigung
A.G.lsowiederNachweisfürdieunmittelbare Beför­
derungvorgelegtwerden.
Artikel16
(1)DieserBeschlußgiltab1.Juli1975.
(2)BeiderAnwendungdiesesBeschlusseswerden
Warenverkehrsbescheinigungen ,dievordeminAb­
satz1genanntenZeitpunktaufGrunddesAbkom­
mensvom26.September1962ausgestelltwurden,
aberimEinfuhrstaaterstnachdiesemZeitpunktvor­
gelegtwerden,sobehandelt,alsobsienachdenBe­
stimmungendiesesBeschlussesausgestelltwordenwä­
ren.
GeschehenzuBrüsselam11.Juni1975.TITELV
SonstigeBestimmungen
Artikel10
DieimRahmendesAssoziierungsabkommens an­
wendbarenBestimmungen überdenschrittweisen
AbbauderZölleunddermengenmäßigen Beschrän­
kungensowieallerMaßnahmengleicherWirkungzwi­
schenderGemeinschaft undGriechenland werden
ohneVorlageeinerWarenverkehrsbescheinigung
A.G.loderA.G.3angewandt :
a)aufzollpflichtigeWaren,dieReisendemitsichfüh­
renoderinihremReisegepäckenthaltensind,
wennangemeldetwird,daßsiedenfürdieAnwen­
dungdieserBestimmungen erforderlichen Voraus­
setzungenentsprechenundkeinZweifelander
RichtigkeitdieserZollanmeldung besteht;diesgilt
jedochnur,soweitessichumWarenhandelt,die
nichtzuHandelszwecken bestimmtsindundde­
renGesamtwert200Rechnungseinheiten nicht
übersteigt;
b)aufPostsendungen (einschließlich Postpakete),die
ausdemAusfuhrstaat unmittelbar indenEinfuhr­
staatbefördertwerden,sofernsichwederaufder
VerpackungnochaufdenBegleitpapieren einHin­
weisbefindet,ausdemsichergibt,daßdieWaren­
sendungdieVoraussetzungen vonArtikel7oder8
desAssoziierungsabkommens nichterfüllt.Dieser
HinweiswirdvondenzuständigenBehördendes
Ausfuhrstaats inFormeinesgelbenZettelsange­
bracht,wieerimgemeinschaftlichen Versandver­
fahrenfürallederartigenFällevorgesehenist.
Artikel11
DieMitgliedstaaten undGriechenland leistensichge­
genseitigdurchihreZollverwaltungen Verwaltungs­
hilfebeiderPrüfungderBescheinigungen aufihre
EchtheitundRichtigkeit,damitdieordnungsgemäße
Durchführung diesesBeschlussesgewährleistet wird.
Artikel12
GriechenlandunddieGemeinschaft treffenjeweilsfür
ihrenBereichdiezurDurchführung diesesBeschlus­
seserforderlichen Maßnahmen .
Artikel13
(1)DieMusterderWarenverkehrsbescheinigungen
A.G.lundA.G.3sindBestandteildiesesBeschlusses .
(2)DiedenMusternimAnhangzumAbkommen
vom26.September1962entsprechenden Vordrucke
fürWarenverkehrsbescheinigungen A.G.lundA.G.3
dürfenweiterhinverwendetwerden,bisdieBestände
aufgebrauchtsind.ImNamendesAssoziatiansrates
DerPräsident
St.STATHATOS


ANLAGE
WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
1.Ausführer (Name,vollständigeAnschrift,Staat)A.G.tNr.A000000
VordemAusfüllenAnmerkungen aufderRückseitebeachten
2.Frachtpapier (Ausfüllungfreigestellt)
Nr vom
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Ausfüllungfreigestellt)ASSOZIATION
zwischender
EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
und
GRIECHENLAND
5.Ausfuhrstaat 6.Bestimmungsstaat (*)(')Anzuge­
ben
istder
Mitglied'
Staat
oder
„Grie­
Grie­
land".
(l)Hierist
gegebe­
nenfalls
der
Vermerk
„Anteil­
zoll
EWG­
EWG­
EWG­
land"
anzu­
bringen7.AngabenüberdieBeförderung (Ausfüllungfreigestellt)8.Bemerkungen (2)
10.Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke (beilosegeschüttetenWarenjenach
FallNamedesSchiffes,Waggon-oderKraftwagennummer );Warenbezeichnungy.Lau­
fende
Nr.11.Roh­
gewicht
(kg)oder
andere
Maße
(hl,m',
usw.)
Stempel13.ERKLÄRUNG DESAUSFUHRERS
DerUnterzeichnete erklärt,daßdie
vorgenannten WarendieVoraussetzun­
generfüllen,umdieseBescheinigung zu
erlangen.(*)Nuraus­
zufüllen,
wennim
Ausfuhr­
staater­
forderlich12.BESCHEINIGUNG DERZOLLSTELLE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbescheinigt .
Ausfuhrpapier :(3)
Art/Muster Nr
vom
Zollstelle :
Ausstellender Staat:
(OrtundDatum)(OrtundDatum)
(Unterschrift ) (Unterschrift )

[14.ERSUCHENUMNACHPRÜFUNG ,zuübersendenan:15.ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
DieNachprüfunghatergeben,daßdieseBescheinigung (*)
vonderaufihrangegebenenZollbehördeausge­
stelltwordenistunddaßdiedarinenthaltenenAn­
gabenrichtigsind.
nichtdenErfordernissen fürihreEchtheitundfür
dieRichtigkeitderdarinenthaltenenAngabenent­
spricht(siehebeigefügteBemerkungen ).EswirdumUberprüfungdieserBescheinigung aufihre
EchtheitundRichtigkeitersucht.
(OrtundDatum)
Stempel(OrtundDatum)
Stempel
(Unterschrift ) (Unterschrift )
(')Zutreffendes Feldankreuzen .
I.WAREN,FÜRDIEEINEWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.G.1AUSGESTELLT WERDENKANN
1.EineWarenverkehrsbescheinigung A.G.1kannnurfürWaren
ausgestelltwerden,dieimAusfuhrstaatuntereinedernachstehen­
denGruppenfallen:
a)Waren,dieimAusfuhrstaat hergestelltsind,einschließlich der­
jenigen,dieganzoderteilweiseunterVerwendung vonEr­
zeugnissenhergestelltsind,fürwelchedieaufsieanwendbaren
ZölleundAbgabengleicherWirkungerhobenundnichtvoll­
ständigoderteilweiserückvergütetwordensind;
b)Waren,diesichimAusfuhrstaat imfreienVerkehrbefinden
(WarenausdrittenLändern,fürdiedieEinfuhrförmlichkeiten
erfülltunddieZölleundAbgabengleicherWirkungerhoben
undnichtvollständigoderteilweiserückvergütet worden
sind);
c)Waren,dieimAusfuhrstaatunterVerwendungvonErzeugnissen
hergestelltsind,fürwelchedieaufsieanwendbaren Zölleund
AbgabengleicherWirkungnichterhobenoderfürwelchediese
vollständigoderteilweiserückvergütetwordensind,sofernin
dendafürinBetrachtkommenden Fällenderfürsievorge­
seheneAnteilzollerhobenwird.
ZurBeachtung :JedeWarenverkehrsbescheinigung A.G.1,die
sichaufWarenbezieht,dieinderGemeinschaft unterVer­wendungvonErzeugnissen ausdrittenLändernhergestellt
wordensind,fürdiewederinderGemeinschaft nochinGrie­
chenlanddieaufsieanwendbaren ZölleundAbgabengleicher
Wirkungerhobenwordensind,istmitdemVermerk„Anteil­
zollEWG-Griechenland "zuversehen.
d)Waren,dievorherauseinemPartnerstaat desAbkommens
eingeführtwordensindundbeiderAusfuhrausdiesemStaat
zueinerdervorgenannten Gruppena),b)oderc)gehörten.
ZurBeachtung :FallsfürdieindenAusfuhrstaatursprünglich
eingeführten WareneineWarenverkehrsbescheinigung mitdem
Vermerk„AnteilzollEWG-Griechenland "ausgestelltworden
war,mußaufallenalsErsatzfürdieursprüngliche Warenver­
kehrsbescheinigung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen
A.G.1dergleicheVermerkangebrachtwerden.
2.BeibestimmtenErzeugnissen müssenaußerdemdiezusätzlichen
Voraussetzungen erfülltsein,diegegebenenfalls fürsievorgesehen
sind.
3.EineWarenverkehrsbescheinigung A.G.1darfnichtausgestellt
werdenfürWaren,dieursprünglichunterInanspruchnahme einer
besonderenZollregelung aufGrundihresUrsprungsoderihrer
HerkunftausdrittenLänderneingeführtwordensind.
II.ANWENDUNGSBEREICH DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.G.1
DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.1darfnurverwendetwerden,
soferndieWaren,aufdiesiesichbezieht,ausdemAusfuhrstaat un­
mittelbarindenEinfuhrstaat befördertwerden.Eineunmittelbare
BeförderungausdemAusfuhrstaat indenEinfuhrstaatliegtnurvor:
a)wenndieWarenbefördertwerden,ohnedabeidasGebieteines
anderenLandesalsdasderGemeinschaft oderGriechenlands zu
berühren;
b)wenndieWarenüberdasGebieteinesodermehrereranderer
LänderalsdasderGemeinschaft oderGriechenlands befördert
oderdortumgeladenwerden,soferndieBeförderung durchdieseLänderoderdieUmladungaufGrundeineseinzigenin
derGemeinschaft oderinGriechenland ausgestelltenFrachtpa­
pierserfolgt.
N.B.DerAusführermußsichvergewissern ,obdieWaren„unmittel­
bar"indenEinfuhrstaat„befördert"werden,,bevorerbeidenZoll­
behördendesAusfuhrstaats dieAusstellungeinerWarenverkehrsbe ­
scheinigung A.G.1beantragt.LiegteineBeförderungunterdiesen
Voraussetzungen nichtvor,sokannimEinfuhrstaataufdieWaren
diePräferenzregelung nurgegenVorlageeinerWarenverkehrsbeschei ­
nigungA.G.3angewandtwerden.
III.REGELN,DIEBEIDERAUSSTELLUNG DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
A.G.1ZUBEACHTEN SIND
1.DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.1istineinerderSprachen,
indenendasAbkommenabgefaßtist,undinUbereinstimmung mit
deninnerstaatlichen Rechtsvorschriften desAusfuhrstaats auszu­
füllen.WirddiegriechischeSpracheverwendet,soistsieaußer­
demineinerderAmtssprachen derGemeinschaft auszufüllen .
2.DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.1istinMaschinenschrift
oderhandschriftlich auszufüllen ;imletzterenFallmußsiemit
TinteoderKugelschreiber undinBlockschriftausgefülltwerden.
RasurenoderUbermalungen sindunzulässig .Änderungensindso
vorzunehmen ,daßdieirrtümlichenEintragungen gestrichenund
gegebenenfalls diebeabsichtigten Eintragungen hinzugefügtwerden.
Jedesovorgenommene Änderungmußvondem,derdieBeschei­
nigungausgefüllthat,gebilligtundvonderZollbehördebestätigt
werden.3.JederWarenposten ,derinderWarenverkehrsbescheinigung A.G.1
aufgeführtist,mußmiteinerlaufendenNummerversehensein.
UnmittelbarunterderletztenEintragungisteinwaagerechter
Schlußstrich zuziehen.LeerfeldersinddurchStreichungen un­
brauchbarzumachen.
4.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen ,
daßdieFeststellungderNämlichkeit (Identität)möglichist.
5.DerAusführeroderderFrachtführerkanninderBescheinigung
einenHinweisaufdasFrachtpapier anbringen .Eswirddem
AusführeroderdemFrachtführer empfohlen,indenFrachtpa­
pieren,diedieWarenbegleiten,dieSeriennummer derWarenver­
kchrsbescheinigung A.G.1zuvermerken .
IV.BEDEUTUNG DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.G.1
Dieordnungsgemäß verwendeteWarenverkehrsbescheinigung A.G.1
ermöglichtes,daßaufdieinihrbeschriebenen WarenimEinfuhr­
staatdiePräferenzregelung —schrittweiser AbbauderZölleundder
mengenmäßigen Beschränkungen sowieallerMaßnahmengleicherWir­
kung—angewandtwird.FallsjedochdieWarenverkehrsbescheini ­
gungA.G.1inderGemeinschaft mitdemVermerk„AnteilzollKWG-Griechenland "versehenwurde,wirdindenMitgliedstaaten der
EWGdiePräferenzregelung aufdieinderWarenverkehrsbescheini ­
gung'aufgeführten Warennichtangewandt .DieZollbehörden des
Einruhrstaats können,wennsieesfürerforderlichhalten,dieVor­
lageweitererNachweiseverlangen,insbesondere derFrachtpapiere ,
diedieWarenbegleitethaben.
V.FRISTFÜRDIEVORLAGEDERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.G.1
DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.1mußinnerhalbeinerFrist
vondreiMonaten,vomTageihrerAusstellungangerechnet,derZollstelledesEinfuhrstaats vorgelegtwerden,beiderdieWarenge­
stelltwerden.

WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
1,Ausführer (Name,vollständigeAnschrift,Staat)A.G.3Nr.A000000
VordemAusfüllenAnmerkungen aufderRückseitebeachten
2.Frachtpapier
Nr vom
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Ausfüllungfreigestellt)4. ASSOZIATION
zwischender
EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
und
GRIECHENLAND
5.Ausfuhrstaat 6.Bestimmungsland im
ZeitpunktderAusfuhr
7.AngabenüberdieBeförderung (Ausfüllungfreigestellt)8.Bemerkungen (*)(')Hierist
gegebe­
nenfalls
der
Vermerk
Anteil­
zoll
EWG­
EWG­
EWG­
land"
anzu­
bringen
9.Lau­
fende
Nr.10.Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke (beilosegeschütte­
tenWarenjenachFallNamedesSchiffes,Waggon-oderKraftwagen­
nummer);Warenbezeichnung11.Tarif­
nummer12.Roh­
gewicht
(kg)13.Eigen­
gewicht
(kg)oder
andere
Maße
(hl,m»,
usw.)
14.BESCHEINIGUNG DERZOLLSTELLE
ZollbefundunterAngabederMittelzurNämlichkeitssicherung (2)(*)Siehe
Rückseite
Stempel15.ERKLÄRUNG DESAUSFUHRERS
DerUnterzeichnete erklärt,daßdie
vorgenannten WarendieVoraussetzun­
generfüllen,umdieseBescheinigung zu
erlangen.
Verladeort :(s)Nuraus­
zufüllen,
wennim
Ausfuhr­
staater­
forderlichDieRichtigkeitderErklärungwird,bescheinigt .
Ausfuhrpapier :(3)
Art/Muster Nr
vom
Zollstelle :
Ausstellender Staat:
(OrtundDatum)
(Unterschrift )(OrtundDatum)
(Unterschrift )

17.ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG 16.ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNG ,zuübersenden
an:
DieNachprüfunghatergeben,daßdieseBescheinigung (*)
vonderaufihrangegebenenZollbehördeausge­
stelltwordenistunddaßdiedarinenthaltenen
Angabenrichtigsind.
nichtdenErfordernissen fürihreEchtheitundfür
dieRichtigkeitderdarinenthaltenenAngabenent­
spricht(siehebeigefügteBemerkungen ). EswirdumÜberprüfungdieserBescheinigung aufihre
EchtheitundRichtigkeitersucht.
(OrtundDatum)Stempel(OrtundDatum)Stempel
(Unterschrift ) (Unterschrift )
(')Zutreffendes Feldankreuzen .
I.WAREN,FÜRDIEEINEWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.G.3AUSGESTELLT WERDENKANN
1.EineWarenverkehrsbescheinigung A.G.3kannnurfürWaren
ausgestelltwerden,dieimAusfuhrstaatuntereinedernachstehen­
denGruppenfallen:
a)Waren,dieimAusfuhrstaathergestelltsind,einschließlich der­
jenigen,dieganzoderteilweiseunterVerwendung vonEr­
zeugnissenhergestelltsind,fürwelchedieaufsieanwendbaren
ZölleundAbgabengleicherWirkungerhobenundnichtvoll­
ständigoderteilweiserückvergütetwordensind;
b)Waren,diesichimAusfuhrstaat imfreienVerkehrbefinden
(WarenausdrittenLändern,fürdiedieEinfuhrförmlichkeiten
erfülltunddieZölleundAbgabengleicherWirkungerhoben
undnichtvollständigoderteilweiserückvergütet worden
sind);
c)Waren,dieimAusfuhrstaatunterVerwendungvonErzeugnissen
hergestelltsind,fürwelchedieaufsieanwendbaren Zölleund
AbgabengleicherWirkungnichterhobenoderfürwelchediese
vollständig,oderteilweiserückvergütetwordensind,sofernin
dendafürinBetrachtkommenden Fällenderfürsievorge­
seheneAnteilzollerhobenwird.
ZurBeachtung :JedeWarenverkehrbescheinigung A.G.3,die
sichaufWarenbezieht,dieinderGemeinschaft unterVer­
wendungvonErzeugnissen ausdrittenLändernhergestellt
wordensind,fürdiewederinderGemeinschaft nochinGrie­chenlanddieaufsieanwendbaren ZölleundAbgabengleicher
Wirkungerhobenwordensind,istmitdemVermerk„Anteil­
zollEWG-Griechenland "zuversehen.
d)Waren,dievorherauseinemPartnerstaat desAbkommens
eingeführtwordensindundbeiderAusfuhrausdiesemStaat
zueinerdervorgenannten Gruppena),b)oderc)gehörten.
ZurBeachtung :FallsfürdieindenAusfuhrstaatursprünglich
eingeführten WareneineWarenverkehrsbescheinigung mitdem
Vermerk„AnteilzollEWG-Griechenland "ausgestelltworden
war,mußaufallenalsErsatzfürdieursprüngliche Warenver­
kehrsbescheinigung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen
A.G.3dergleicheVermerkangebrachtwerden.
2.BeibestimmtenErzeugnissen müssenaußerdemdiezusätzlichen
Voraussetzungen erfülltsein,diegegebenenfalls fürsievorgesehensind.
3.EineWarenverkehrsbescheinigung A.G.3darfnichtausgestellt
werdenfürWaren:
a)dieaufGrundderfürsievorgesehenen Vorschriftenunmittelbar
ausdemAusfuhrstaat indenEinfuhrstaat befördertwerden
müssen;
b)dieursprünglichunterInanspruchnahme einerbesonderenZoll­
regelungaufGrundihresUrsprungsoderihrerHerkunftaus
drittenLänderneingeführtwordensind.
II.ANWENDUNGSBEREICH DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.G.3
EineWarenverkehrsbescheinigung A.G.3kannverwendetwerden,
wennfürdieWareneineWarenverkehrsbescheinigung A.G.1nicht
benutztwerdenkann,weildieWarenausdemAusfuhrstaat nicht
unmittelbar indenEinfuhrstaat befördertwerden.Eineunmittelbare
BeförderungausdemAusfuhrstaat indenEinfuhrstaatliegtnurvor:
a)wenndieWarenbefördertwerden,ohnedabeidasGebieteines
anderenLandesalsdasderGemeinschaft oderGriechenlands zu
berühren;
b)wenndieWarenüberdasGebieteinesodermehrereranderer
LänderalsdasderGemeinschaft oderGriechenlands befördertoderdortumgeladenwerden,soferndieBeförderung durch
dieseLänderoderdie.UmladungaufGrundeineseinzigenin
derGemeinschaft oderinGriechenland ausgestelltenFrachtpa­
pierserfolgt.
EineWarenverkehrsbescheinigung A.G.3kanninsbesondere fürWa­
renbeantragtwerden,dieauseinemPartnerstaatineinen'Staatver­
sandtwerden,dernichtderAssoziationangehört,umvondortaus
voraussichtlich späterineinenanderenPartnerstaatwiederausgeführt
zuwerden.
III.REGELN,DIEBEIDERAUSSTELLUNG DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
A.G.3ZUBEACHTEN SIND
1.DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3istineinerderSprachen,
indenendasAbkommenabgefaßtist,undinÜbereinstimmung mit
deninnerstaatlichen Rechtsvorschriften desAusfuhrstaats auszu­
füllen.WirddiegriechischeSpracheverwendet,soistsieaußer­
demineinerderAmtssprachen derGemeinschaft auszufüllen.
2.DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3istinMaschinenschrift
oderhandschriftlich auszufüllen ;imletzterenFallmußsiemit
TinteoderKugelschreiber undinBlockschriftausgefülltwerden.
RasurenoderUbermalungen sindunzulässig .Änderungensindso
vorzunehmen ,daßdieirrtümlichen Eintragungen gestrichenund
gegebenenfalls diebeabsichtigten Eintragungen hinzugefügtwerden.
Jedesovorgenommene Änderungmußvondem,derdieBeschei­
nigungausgefüllthat,gebilligtundvonderZollbehördebestätigt
werden.
3.DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3mußvollständigausge­
fülltwerden.Insbesondere müssenderVerladeort ,dasVersand­datumunddasBestimmungsland imZeitpunktderAusfuhran­
gegebenwerden.
4.JederWarenposten ,derinderWarenverkehrsbescheinigung A.G.3
aufgeführtist,mußmiteinerlaufendenNummerversehensein.
UnmittelbarunterderletztenEintragungisteinwaagerechter
Schlußstrich zuziehen.LeerfeldersinddurchStreichungen un­
brauchbarzumachen.
5.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen
undzubeschreiben ,daßihreNämlichkeit (Identität)leichtfest­
gestelltwerdenkann.DieseBeschreibung istfürjedeWaredurch
dieAngabederTarifnummer desZolltarifszuergänzen.
DerAusführermußderWarenverkehrsbescheinigung A.G.3alle
BelegstückewiePläne,Skizzen,Fotografien ,Prospekteusw....,
diedieFeststellungderNämlichkeitderWarenerleichtern,bei­
fügen.WenndieAusfuhrzollstelle esfürerforderlichhält,fügtsie
dieseUnterlagenderWarenverkehrsbescheinigung bei.
IV.BEDEUTUNG DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.G.3
DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3ermöglichtes,daßaufdie
inihrbeschriebenen WarenimEinfuhrstaat diePräferenzregelung —
schrittweiser AbbauderZölleunddermengenmäßigen Beschränkun­
gensowieallerMaßnahmen gleicherWirkung—angewandtwird,
sofernkeineZweifelüberdieNämlichkeitdertatsächlicheingeführ­
tenWarenmitdeninderWarenverkehrsbescheinigung A.G.3be­
schriebenen Warenbestehen.
FallsjedochdieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3inderGe­
meinschaftmitdemVermerk„AnteilzollEWG-Griechenland "ver­sehenwurde,wirdindenMitgliedstaaten derEWGdiePräferenz­
regelungaufdieinderWarenverkehrsbescheinigung aufgeführten Wa­
rennichtangewandt .
DieZollbehörden desEinfuhrstaats können,wennsiedieNämlichkeit
derWarenalsnichtausreichendnachgewiesen erachten,dieVorlage
allerweiterenzweckdienlichen Beweismittel verlangenunddieVor­
zugsbehandlung —schrittweiser AbbauderZölleunddermengen­
mäßigenBeschränkungen sowieallerMaßnahmen gleicherWirkung
—verweigern ,wenneinüberzeugender Nachweisnichterbracht
werdenkann.
V.FRISTFÜRDIEVORLAGEDERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.G.3
DieWarenverkehrsbescheinigung A.G.3mußdenZollstellendes
Einfuhrstaats innerhalbeinerFristvonsechsMonaten,vomTage
ihrerAusstellungangerechnet,vorgelegtwerden.SieistnurgültigfürdieWarenmengen ,dieindemgenanntenStaatwährenddieser
Fristgestellt "werden.
Fußnote2derVorderseite :DasAusfuhrzollamt vermerktindieserSpaltedenZollbefundunterAngabeallerMittelzurSicherungderNämlichkeit
derWaren.Gegebenenfalls sinddieangebrachten Näm'iichkeitszeichen wieZollbleie,Stempelusw.anzuführen .WenndieNämlichkeitderWaren
aufandereWeisedadurchgesichertwird,daßdieZollstelleBelegstückederindenErläuterungen III,5,zweiterAbsatzvorgesehenen Art(Foto­
grafien,Pläne,Gewebemuster usw.)anbringt,somußsiedieBelegstückeinderWeiseanstempeln,daßeinTeildesStempelabdrucks dieBe­
scheinigungA.G.3erfaßt.
DernichtbenutzteRaumdesderZollbehördevorbehaltenen Teilsistsozustreichen,daßjederspätereZusatzunmöglichwird.