ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 740/89 DER KOMMISSION

vom 22. März 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 verkauften Butter

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/88 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission vom 11. November 1985 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 231/89 (4), muß die zu verkaufende Butter vor einem zu bestimmenden Datum eingelagert worden sein. Angesichts des Umfangs der Butterbestände sollten die Daten gemäß Artikel 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 578/89 (6), welche die Termine für die Einlagerung der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 zu verkaufenden Butter festlegt, geändert werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 erhält folgende Fassung:

»Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 genannte Butter muß vor dem 1. April 1987 oder zwischen dem 1. August und dem 31. Dezember 1987 eingelagert worden sein."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 22. März 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.

(2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27.

(3) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9.

(4) ABl. Nr. L 29 vom 31. 1. 1989, S. 27.

(5) ABl. Nr. L 143 vom 10. 6. 1988, S. 23.

(6) ABl. Nr. L 63 vom 7. 3. 1989, S. 12.
23.3.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L80/61
VERORDNUNG (EWG)Nr.754/89DERKOMMISSION
vom22.März1989
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvongefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
4025/88enthaltenenModalitätenaufdieNotierungen
undAngaben,vondenendieKommissionKenntnis
erhaltenhat,führtzueinerÄnderungderAbschöpfungen ,
wieimAnhängdieserVerordnungangegeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1837/80desRates
vom27.Juni1980überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1115/88(2),insbeson­
dereaufArtikel11ersterUnterabsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvongefrorenemSchaf-undZiegen­
fleischanwendbarenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.4025/88derKommission (3),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.480/89(4),
festgesetzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvongefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch werdennachMaßgabedes
Anhangsfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.April1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
i2)ABl.Nr.L110vom29,4.1988,S.36.
(3)ABl.Nr.L355vom23.12.1988,S.16.
(4)ABl.Nr.L53vom25.2.1989,S.46.

Nr.L80/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.89
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.März1989zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvongefrorenemSchaf-undZiegenfleisch (')
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.14
vom3.bis
9.April1989WocheNr.15
vom10.bis
16.April1989WocheNr.16
vom17.bis
23.April1989WocheNr.17
vom24.bis
30.April1989
02043000 222,493 222,103 220,400 217,850
02044100 222,493 222,103 220,400 217,850
02044210 155,745 155,472 154,280 152,495
02044230 244,742 244,313 242,440 239,635
02044250 289,241 288,734 286,520 283,205
02044290 289,241 288,734 286,520 283,205
02044300 404,937 404,227 401,128 396,487
02045051 222,493 222,103 220,400 217,850
02045053 155,745 155,472 154,280 152,495
02045055 244,742 244,313 242,440 239,635
02045059 289,241 288,734 286,520 283,205
02045071 289,241 288,734 286,520 283,205
02045079 404,937 404,227 401,128 396,487
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierungimRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85und(EWG)Nr.486/85desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedingungen
ergibt.
Nr.L80/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 23.3.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.752/89DERKOMMISSION
vom22.März1989
zurFestsetzungderAbschöpfung beiderEinfuhrvonMelasse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2306/88(2),insbesondere aufArtikel16
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAbschöp­
fungwurdemitderVerordnung(EWG)Nr.2368/88der
Kommission (3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.602/89(4),festgesetzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.2368/88dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,
führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggültigen
Abschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVerordnung
angegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel16Absatz1dergeändertenVerordnung
(EWG)Nr.1785/81genannteAbschöpfungfürMelasse
wirdfürMelassen,auchentfärbt,derKN-Code
17031000und17039000auf1,65ECUje100kgfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.März1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
(2)ABl.Nr.L201vom27.7.1988,S.65.
(3)ABl.Nr.L205vom30.7.1988,S.29.¥)ABl.Nr.L65vom9.3.1989,S.21.
23.3.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L80/55
VERORDNUNG (EWG)Nr.750/89DERKOMMISSION
vom22.März1989
mitVorschriftenfürdieErteilungvonEHM-Lizenzen fürOlivenöl
genanntenPlafondhinaus.DieEinfuhrderbetreffenden
ErzeugnisseinPortugalsolltedeshalbbeschränktwerden.
BisgemäßArtikel252Absatz3derBeitrittsakteendgül­
tigeMaßnahmengetroffensind,müssendieLizenzenim
VerhältniszudenimRahmendesPlafondsnochverfüg­
barenMengen,erteiltwerden.Deraufdiezuerteilenden
Lizenzenanzuwendende Koeffizientberücksichtigt die
bis20.März1989übermitteltenAnträge.
AußerdemisteineweitereErteilungvonLizenzenfürdie
betreffendenErzeugnisseauszusetzen .DieseMaßnahme
hatzurFolge,daßdieab21.März1989gestelltenAnträge
abzulehnensind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN Vorschriften
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,insbesondereaufArtikel252Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.3711/88derKommission
vom28.November1988zurFestsetzungdesimWirt­
schaftsjahr1988/89fürdieEinfuhrvonOlivenölin
PortugalgeltendenRichtplafonds ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.598/89(2),wurdeder
Plafondauf15000Tonnenfestgesetzt
NachArtikel252derBeitrittsaktekönnenMaßnahmen
beschlossenwerden,wennbeiderPrüfungderEntwick­
lungdesinnergemeinschaftlichen Handelsfestgestellt
wird,daßdiegetätigtenodervoraussichtlichen Einfuhren
bedeutendangestiegensind,unddieseLagedazuführt,
daßderRichtplafondfürdieEinfuhrdesErzeugnissesim
laufendenWirtschaftsjahr erreichtoderüberschritten
wird.
DieDurchführungsbestimmungen zurErteilungder
EHM-Lizenzen wurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.
574/86derKommission vom28.Februar1986mit
Durchführungsbestimmungen zumergänzendenHandels­
mechanismus (EHM)(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3296/88(4),vorgesehen.
ImFalldesOlivenölsderKN-Code1509und151000
gehendiegestelltenLizenzanträge weitüberdenArtikel1
(1)DiebeiderKommissionfürdenZeitraumbiszum
20.März1989beantragtenundmitgeteiltenEHM-
LizenzenfürOlivenölderKN-Code1509und151000
werdenzu48,94%derbeantragtenMengeerteilt.
(2)DieErteilungvonEHM-Lizenzen wirdfürdieab
21.März1989gestelltenAnträgeausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L325vom29.11.1988,S.40.
(2)ABl.Nr.L65vom9.3.1989,S.13.
(3)ABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.1.
HABl.Nr.L293vom27.10.1988,S.7.
22.3.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L79/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.722/89DERKOMMISSION
vom21.März1989
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.653/89zurEinführungeiner
Ausgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonArtischockenmitUrsprunginÄgypten
AnwendungdesArtikels25dergenanntenVerordnung
festgesetzteAusgleichsabgabe geändertwird.Aufgrund
dieserBedingungenwirddieAusgleichsabgabe beider
EinfuhrvonArtischockenmitUrsprunginÄgypten
geändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.653/89
erwähnteBetragvon14,48ECUwirddurchdenBetrag
von26,99ECUersetzt.gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1035/72desRates
vom18.Mai1972übereinegemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2238/88(2),insbesondere auf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung(EWG)Nr.653/89derKommis­
sion(3)isteineAusgleichsabgabe beiderEinfuhrvon
ArtischockenmitUrsprunginÄgypteneingeführt
worden.
Artikel26Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
hatdieBedingungen festgelegt,unterdeneneineinArtikel2
DieseVerordnungtrittam22.März1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
OABl.Nr.L198vom26.7.1988,S.1.¥)ABl.Nr.L71vom15.3.1989,S.36.
21.3.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L78/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.705/89DERKOMMISSION
vom20.März1989
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1787/87zurEröffnungdesInterven­
tionsankaufsfürbestimmteMitgliedstaaten undQualitätenundzurFestsetzung
derAnkaufspreise fürRindfleisch
genanntenArtikels6aAbsatz4unddesArtikels3Absatz
2derVerordnung(EWG)Nr.2226/78derKommission
(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3492/88(<%dieÄnderungderListederMitgliedstaaten
oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiederinterventions­
fähigenQualitätenundderAnkaufspreise gemäßden
AnhängenzudieserVerordnungzurFolge—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktörganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.4132/88(2),insbesondereaufArtikel6a
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1787/87derKommis­
sion(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
619/89(4),wurdenderInterventionsankauf fürbestimmte
Mitgliedstaaten oderGebiete,einesMitgliedstaatsund
QualitäteneröffnetunddieAnkaufspreise fürRindfleisch
festgesetzt.
UnterBerücksichtigung derderKömmissionbekannten
AngabenundNotierungenhatdieAnwendungdesArtikel1
DieAnhängeIundIIdergeändertenVerordnung (EWG)
Nr.1787/87werdendurchdieAnhängedervorliegenden
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.März1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.0ABl.Nr.L362vom30.12.1988,S.4.
(3)ABl.Nr.L168vom27.6.1987,S.22.b)ABl.Nr.L68vomU.3.1989,S.9.OABl.Nr.L261vom26.9.1978,S.5.
(6)ABl.Nr.L306vom11.11.1988,S.20.

Nr.L78/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.3.89
ANHANGI
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaats undQualitäts
gruppen
MitgliedstaatoderGebiet
einesMitgliedstaatsQüalitätsgruppe
(KategorieundKlasse)
Belgien AO
Dänemark CR,CO
Deutschland AU,AR
Spanien AU,AR,AO
Frankreich —
Irland CU,CR,CO
Italien —
Luxemburg AR,AO,CO
Niederlande'—
VereinigtesKönigreich CU
Nordirland CU,CR,CO
ANHANGII
Interventionsankaufspreis je100kgSchlachtkörpergewicht in
Ecu
Qualität
(KategorieundKlasse)Schlachtkörperpreis
AU2 307,089
AU3 302,871
AR2 291,497
AR3 287,321
A02 278,652
A03 274,417
CU2 307,114
CU3 302,896
CU4 294,459
CR3 292,287
CR4 283,790
C03 279,611
18.3.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L76/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.690/89DERKOMMISSION
vom17.März1989
zurFestsetzungderBeträge,welcheimSektorRindfleischaufErzeugnisse ,die
dasVereinigteKönigreichinderWochevom27.Februarbis5.März1989
verlassenhaben,erhobenwerden
KönigreichsaufErzeugnissedesAnhangsdieserVerord­
nungzuerhebendenBeträgewöchentlichvonder
Kommissionfestgesetzt.
EssinddaherdieaufdiejenigenErzeugnissezuerhe­
bendenBeträge,festzusetzen,dieinderWochevom27.
Februarbis5.März1989dasVereinigteKönigreich
verlassenhaben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1347/86desRates
vom6.Mai1986überdieGewährungeinerPrämiebei
derSchlachtungbestimmterausgewachsener Schlacht­
rinderimVereinigtenKönigreich('),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.467/87(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1695/86der
Kommissionvom30.Mai1986mitdenDurchführungs­
bestimmungen fürdieSchlachtprämie fürausgewachsene
Schlachtrinder imVereinigtenKönigreich(3),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3988/87(4),insbeson­
dereaufArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1347/86
wirdeinBetraginHöhederimVereinigtenKönigreich
gewährtenvariablenSchlachtprämie aufFleischund
Zubereitungen beiihremVersandnachanderenMitglied­
staatenoderihrerAusfuhrnachDrittländernerhoben,
wenndieseErzeugnissevonTierenstammen,fürdie
diesePrämiegewährtwurde.
GemäßArtikel7Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1695/86werdendiebeimVerlassendesVereinigtenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InAnwendungvonArtikel3dergeändertenVerordnung
(EWG)Nr.1347/86werdenimAnhangdieBeträgefest­
gesetzt,welcheaufdieinArtikel7Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.1695/86genanntenErzeugnisse,diedas
Hoheitsgebiet desVereinigtenKönigreichsimLaufeder
Wochevom27.Februarbis5.März1989verlassenhaben,
erhobenwerden.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom27.Februar1989.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.40.
(2)ABl.Nr.L48vom17.2.1987,S.1.
(3)ABl.Nr.L146vom31.5.1986,S.56.b)ABl.Nr.L376vom31.12.1987,S.31

Nr.L76/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.3.89
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.März1989zurFestsetzungderBeträge,weiche
imSektorRindfleischaufErzeugnisse ,diedasVereinigteKönigreichinderWochevom
27.Februarbis5.März1989verlassenhaben,erhobenwerden
(ECU/100kgNettogewicht)
KN-Code Betrag
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Erzeugnisse,die80odermehrGewichtshundertteile Rindfleischenthalten.
0)Andere.
17.3.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L73/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.684/89DERKOMMISSION
vom16.März1989
überdieindererstenMärzdekade1989eingereichten AnträgeaufEHM-Lizenzen im
SektorMilchundMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.574/86derKommissionvom28.Februar1986mit
Durchführungsbestimmungen zumergänzendenHandelsmechanismus ('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2159/87(2),insbesondereaufArtikel6Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.606/86derKommissionvom28.Februar1986mit
Durchführungsbestimmungen zumergänzendenHandelsmechanismus fürausderZehnerge­
meinschaftnachSpanieneingeführteMilcherzeugnisse (3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3851/88(4),insbesondereaufArtikel3Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel6Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.574/86hatdieKommissionfürdieersten
zehnTagedesMärz1989MitteilungvondenEHM-Lizenzanträgen fürMilchundMilcherzeug­
nisseerhalten.FürdieGenehmigung dieserAnträgesinddieerforderlichen Vorschriftenzu
erlassen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieindererstenMärzdekade1989eingereichtenundderKommissionmitgeteiltenEHM-
LizenzanträgebetreffenddiefolgendenErzeugnisseunddieinArtikel2derVerordnung(EWG)
Nr.606/86genanntenKategorienwerdenfürdieindenAnträgenangegebenenundmitdem
nachstehendangegebenenKoeffizientenmultiplizierten Mengengenehmigt :
KN-Code Warenbezeichnung Koeffizient
ex0401 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert:
ex0403 —inunmittelbaren Umschließungen miteinemNettoinhaltvon21
oderweniger 0,17339
—andere 1,00000
040500ButterundandereFettstoffeausderMilch 0,02251
ex0406 Käse:
—Kategorie 1:Emmentaler,Greyerzer 1,00000
—Kategorie2:KäsemitSchimmelbildung imTeig 1,00000
—Kategorie3:Schmelzkäse 0,00888
—Kategorie4:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,48731
—Kategorie5:Havarti(Fettgehalt:60Gewichtshundertteile ) 1,00000
—Kategorie6:EdamerinKugelform,Gouda 0,04718
—Kategorie7:WeichkäseausKuhmilch 0,01496
\ —Kategorie8:Cheddar,ehester 0,00573
\■—Kategorie9:Andere 0,04540
(')ABl.Nr.L57vom1„3.1986,S;1.
(2)ABl.Nr.L202vom23.7.1987,S.30.
OABl.Nr.L58vom1.3.1986,S.28.
(4)ABl.Nr.L343vom13.12.1988,S.8.

Nr.L73/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.3.89
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.März1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 661/89 DER KOMMISSION

vom 14. März 1989

zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Netze, in Stücken oder als Meterware, der Warenkategorie Nr. 97 (lfd. Nr. 40.0970) mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1989 (1), insbesondere auf Artikel 13,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 wird die Zollpräferenzregelung für jede Warenkategorie in den Anhängen I und II gewährt, die Gegenstand von Einzelplafonds ist, und zwar bis zur Höhe der Mengen, die in Spalte 8 ihres Anhangs I und in Spalte 7 ihres Anhangs II bezueglich bestimmter oder jeder in Spalte 5 derselben Anhänge genannten Ursprungsländer oder -gebiete festgesetzt sind. Gemäß Artikel 12 der genannten Verordnung können die Zollsätze bei der Einfuhr der betreffenden Waren jederzeit wiedereingeführt werden, sobald die genannten Einzelplafonds auf Gemeinschaftsebene erreicht sind.

Für Netze, in Stücken oder als Meterware, der Warenkategorie Nr. 97 (lfd. Nr. 40.0970) ist der Plafond auf 4 Tonnen festgesetzt.

Am 8. März 1989 haben die in der Gemeinschaft angerechneten Einfuhren der genannten Waren mit Ursprung in China, dem Zollpräferenzen gewährt werden, den in Rede stehenden Plafond erreicht.

Es ist angezeigt, den Zollsatz für die betreffenden Waren gegenüber China wiedereinzuführen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Ab 19. März 1989 wird der Zollsatz, der aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 ausgesetzt ist, für Einfuhren in die Gemeinschaft von folgenden Waren mit Ursprung in China wiedereingeführt:

1.2.3.4 // // // // // Laufende Nummer // Kategorie // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // // // // // // 40.0970 // 97 (Tonnen) // 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 // Netze, in Stücken oder als Meterware, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen, konfektionierte Fischernetze, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen // // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. März 1989

Für die Kommission

Christiane SCRIVENER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 375 vom 31. 12. 1988, S. 83.
Nr.L71/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.3.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.651/89DERKOMMISSION
vom14.März1989
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürWeißzuckerundRohzuckerin
unverändertem Zustand
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.534/89enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,
überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiederzeitgeltendenAusfuhrerstattungen entspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnungzuändern
sind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2306/88(2),insbesondereaufArtikel19Absatz
4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründer
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.534/89derKommission (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.613/89(4),festge­
setzt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.1785/81genanntenundnicht
denaturiertenErzeugnisse,dieimAnhangdergeänderten
Verordnung (EWG)Nr.534/89festgesetztwurden,
werdenwieimAnhangangegebengeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.März1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.März1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.MABl.Nr.L201vom27.7.1988,S.65.
OABl:Nr.L59vom2.3.1989,S.16.
(4)ABl.Nr.L66vom10.3.1989,S.31.

15.3.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L71/33
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.März1989zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürWeißzuckerundRohzuckerinunverändertem Zustand
(inECU)
\ BetragderErstattung
Erzeugniscode
je100kgje1v.H.Saccharosegehalt
je100kgdes
betreffendenErzeugnisses
17011190100 30,06(')
17011190910 28,85(')
17011190950 (2)
17011290100 30,06(')
17011290910 28,85(>)l
17011290950 (2)
17019100000Il 0,3268
17019910100 32,68
17019910910 32,81l
17019910950 32,81
17019990100ll0,3268
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.Wenn
derRendementwert desausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wird
deranwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5
Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.766/68errechnet
(2)DieseFestsetzungwurdeausgesetztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2689/85
derKommission (ABl.Nr.L255vom26.9.1985,S.12),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3251/85(ABl.Nr.L309vom21.11.1985,S.14).