7.3.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L64/29
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom31.Januar1978,
mitderdieFranzösischeRepublikermächtigtwird,ausTaiwanstammendeund
indenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheHandschuheaus
Gewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert ,aussynthetischen und
künstlichenSpinnstoffenderTarifnummer ex60.02desGemeinsamen Zolltarifs
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/214/EWG)
Nachdenvonderfranzösischen Regierungübermittel­
tenInformationen befindetsichderbetreffende Be­
reichderTextilindustrie inernstenwirtschaftlichen
Schwierigkeiten ,diesichineinemschrittweisen Pro­
duktionsrückgang undinständigsinkendenBeschäfti­
gungszahlenäußern.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten ergebensich
weitgehendausdenungleichenWettbewerbsbedingun ­
gengegenüberverschiedenen Ländern(unteranderem
Taiwan),aufgrundderendieseLänderzuPreisenaus­
führenkönnen,dieunterdenenderHerstellerFrank­
reichsliegen.
DiefraglichenindirektenEinfuhren,diezudenbe­
reitsgetätigtenEinfuhrenhinzukämen ,drohendiese
wirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschärfen .
Derzeitistesnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten dieerfor­
derlicheZusammenarbeit leistenkönnten .
UmdietatsächlicheDurchführung dergenannten
handelspolitischen Maßnahmen zugewährleisten ,
empfiehltessich,füreinenbegrenztenZeitraumdie
AnwendungvonSchutzmaßnahmen gemäßArtikel
115Absatz 1unterdenmitEntscheidung derKom­
missionvom12.Mai1971(-'),insbesondereArtikel 1,
festgelegtenBedingungen zugenehmigen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungdesArtikels
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungmitFernschreiben ihrerStändigenVertretung
beidenEuropäischenGemeinschaftem am26.Januar
1978beidenEuropäischen Gemeinschaften einge­
reichthat,umdieGenehmigung zuerhalten,ausTai­
wanstammendeundindenanderenMitgliedstaaten
imfreienVerkehrbefindlicheHandschuhe ausGewir­
ken,wedergummielastisch nochkautschutiert ,aus
synthetischen undkünstlichenSpinnstoffenderTarif­
nummerex60.02desGemeinsamen Zolltarifsvon
derGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaft erfolgtimRahmeneines
mitVerordnung (EWG)Nr.3020/77derKommission
vom30.Dezember1977überdieEinfuhrregelung für
bestimmteTextilerzeugnisse mitUrsprunginTai­
wan(')eröffnetenmengenmäßigen Gemeinschaftszoll­
kontingents .
DaesseitderEröffnungdiesesGemeinschaftszollkon ­
tingentsunmöglichist,einevollständigeVereinheitli­
chungderzuvorindenMitgliedstaaten geltendenEin­
fuhrregelungen zuerreichen,bringtdievorgenannte
Verordnung (EWG)Nr.3020/77alsUbergangsmaß­
nahmeeineAbweichungvondemGrundsatzdesglei­
chenundständigenZugangsallerEinführerzuden
Gemeinschaftszollkontingenten undsetztfest,daßdie
AufteilungdesbetreffendenZollkontingents zunächst
aufderGrundlagederzuvorindenMitgliedstaaten
zugelassenenEinfuhrmengen erfolgtundnurschritt­
weiseandieVersorgungserfordernisse derMärktean­
gepaßtwird.
DahersindbeiderAufteilungdesbetreffendenZoll­
kontingentsdieQuotenderverschiedenen Mitglied­
staatenentsprechend denVersorgungserfordernissen
ihrerMärkteunterschiedlich festgesetzt .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
/1rtikcl1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt ,dieEin­
fuhrenvonausTaiwanstammenden undindenande­
renMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichen
Handschuhen ausGewirken,wedergumniiclastisch
nochkautschutiert ,aussynthetischen undkünstlichen
SpinnstoffenderTarifnummer ex60.02desGemeinsa­
menZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung aus­
zuschließen ,soweitderZeitpunktderAntragstellung
zurErlangungderEinfuhrdokumente nachdem16.
Januar1978liegt.
(')ABl.Nr.L357vom31.12.1977. (-)ABl.Nr.L121vom5.6.1971,S.26.

Nr.L64/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.3.78
Artikel2 Brüssel,den31.Januar1978
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungvonneuen
Einfuhrmöglichkeiten fürdiebetreffenden Erzeug­
nisseausTaiwanundspätestensbis31.Dezember
1978.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP