VERORDNUNG (EWG) Nr. 1127/92 DER KOMMISSION vom 29. April 1992 zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zur Festlegung der Liste für 1992 der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 beträgt, auf Seezunge fischen dürfen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3500/91 (2),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3554/90 der Kommission vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung der Vorschriften zur Erstellung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 beträgt, auf Seezunge fischen dürfen (3), insbesondere auf Artikel 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 824/92 (5), legt für 1992 die Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 beträgt, auf Seezunge fischen dürfen, fest.

Die Behörden der Bundesrepublik Deutschland und der Niederlande haben beantragt, in der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zwei Schiffe, die nicht mehr den Anforderungen gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3554/90 entsprechen, zu ersetzen. Die einzelstaatlichen Behörden haben alle Angaben mitgeteilt, die den Antrag nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3554/90 rechtfertigen. Die Prüfung dieser Angaben hat ergeben, daß der Antrag den genannten Vorschriften entspricht und folglich diese Schiffe in der Liste zu ersetzen sind -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 wird gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 29. April 1992

Für die Kommission

Manuel MARÍN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 288 vom 11. 10. 1986, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 331 vom 3. 12. 1991, S. 2.

(3) ABl. Nr. L 346 vom 11. 12. 1990, S. 11.

(4) ABl. Nr. L 351 vom 20. 12. 1991, S. 11.

(5) ABl. Nr. L 87 vom 2. 4. 1992, S. 11.

ANHANG

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 wird wie folgt geändert:

- zu ersetzende Schiffe:

Äussere Identifizierungs-

buchstaben und

-nummern

Name des

Schiffes

Rufzeichen Registrier-

hafen

Motorstärke

(kW) DEUTSCHLAND SC

20 Antje Möller DIQY Büsum 169 NIEDERLANDE BR

47 Ortelius PGPK Breskens 221

- Schiffe, die die obengenannten Schiffe ersetzen:

Äussere Identifizierungs-

buchstaben und

-nummern

Name des

Schiffes

Rufzeichen Registrier-

hafen

Motorstärke

(kW) DEUTSCHLAND SC

20 Wiking Bank DISA Büsum 220 NIEDERLANDE HD

147 Wilhelmina Den Helder 221