28.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L297/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.2612/76DERKOMMISSION
vom27.Oktober1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.677/76miteinigenDurchführungsbe­
stimmungenbetreffenddieVerpflichtung zumAnkaufvonMagermilchpulver
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechendenStellungnahmen sämtlicherzuständi­
gerVerwaltungsausschüsse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.677/76wirddenfolgen­
denArtikelnentsprechendgeändert.
Artikel2
Artikel8Buchstabec)wirddurchfolgendenUnterab­
satzergänzt:
„DererstederartigeEndterministjedochder15.
August1976".
Artikel3DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.563/76des
Ratesvom15.März1976überdieVerpflichtung zum
AnkaufvonMagermilchpulver imBesitzderInterven­
tionsstellen ,daszurVerwendunginFuttermittelnbe­
stimmtist(1),insbesondere aufArtikel9Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.677/76derKommission
vom26.März1976überDurchführungsbestimmun ­
genzurVerordnung (EWG)Nr.563/76überdieVer­
pflichtungzumKaufvonMagermilchpulver (2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2462/76(3),bestimmtinArtikel8,daßfürgetrockne­
tesFutterdieBescheinigung gemäßArtikel6derVer­
ordnung(EWG)Nr.563/76bzw.dieKautionspäte­
stensamfünfzehntenTagenachAblaufdesMonats
vorzulegenbzw.zustellenist,indemdasTrockenfut­
terdenTrocknungsbetrieb verließ.DadieserTermin
wegenVerwaltungsschwierigkeiten ineinigenMitglied­
staatennichtimmereingehaltenwerdenkann,ister
zuändern.
GegenEndedieserRegelungbestehtdieGefahr,daß
sichdieHandelsgeschäfte ,fürdiedieStellungder
Kautionvorgeschrieben ist,insbesondere dieEinfuh­
reneiweißhaltiger Erzeugnisse ,verlangsamen .Um
einermöglichenMangellageinderGemeinschaft bei
diesenErzeugnissenvorzubeugen ,istesangebracht ,
dieFreistellungderKautionenindenletztenTagen
derRegelungvorzusehen .
NachArtikel10Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
677/76könnendieMitgliedstaaten dieEinfuhrvon
ErzeugnissenimHinblickaufihreVerarbeitungunter
einerZollkontrollregelung genehmigen ,wenndiese
Erzeugnissedazubestimmtsind,ganzoderteilweise
inFormvonkompensierenden Warenausgeführtzu
werden.FürdenFallderErteilungeinersolchenGe­
nehmigungbestehteinerseitsAnlaß,vorzusehen ,daß
diezuständigenBehördendieunterdieserRegelung
hereingelassenen Mengenkontrollieren ;andererseits
sinddieMaßnahmen festzulegen,diezuergreifen
sind,wenndieErzeugnisse ,diesichunterderKon­
trollregelungbefindenmüßten,nichtvorgeführtwer­
denkönnen.InArtikel10Absatz1wirdfolgenderTextangefügt:
„h)Unbeschadetderindenvorhergehenden Un­
terabsätzengenanntenVorschriftenaufVor­
lagedesNachweises ,daßsienachdem25.
Oktober1976gestelltwurde."
Artikel4
Artikel10Absatz2zweiterUnterabsatz erhältfol­
gendeFassung :
„BeimInverkehrbringen derimerstenUnterabsatz
erwähntenErzeugnissesowohlinihremursprüngli­
chenZustandalsauchnachihrerVerarbeitung ist
gegebenenfalls diefürdastatsächlichindenVer­
kehrgebrachteErzeugnisgeltende„Eiweißlizenz"
vorzulegen .
BeiAbschlußderRegelunggemäßArtikel3der
Verordnung (EWG)Nr.563/76kontrollieren die
Mitgliedstaaten dieunterderRegelungdesersten
Unterabsatzes hereingelassenen Mengen.Kannder
InhaberderimerstenUnterabsatz erwähntenGe­
nehmigunganläßlichdieserKontrolledenzustän­
digenStellendieErzeugnissenichtvorführen,die
sichinursprünglichem oderverarbeitetem Zu­
standnochunterderobenerwähnten Kontrollrege­
lungbefindenmüßten,somußderInhaberder
Genehmigung denzuständigenBehördenunbe­
schadetnationalerMaßnahmen dasinArtikel6(•)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.18.
(2)ABl.Nr.L81vom27.3.1976,S.23.
3ABl.Nr.L279vom9.10.1976,S.25.

Nr.L297/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.10.76
tikel10Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
563/76."
Artikel5
InArtikel12ersterGedankenstrich wirddasDatum
„10.Oktober1976"durchdasDatum„29.Oktober
1976"ersetzt.derVerordnung (EWG)Nr.563/76genannteDo­
kumentvorlegen,indemderAnkaufunddieDe­
naturierungeinerderHöhederKautionentspre­
chendenMengeMagermilchpulver bescheinigt
wird,diehättegestelltwerdenmüssen,umdieEr­
teilungeiner„Eiweißlizenz "zuerwirken,dieder
MengederErzeugnisseentspricht,diehättevorge­
führtwerdenmüssen.Fallsdasobengenannte Do­
kumentnichtinnerhalbderimAbsatz4vorgese­
henenFristenvorgelegtwird,mußderInhaberder
Genehmigung einenBetraginHöhederKaution
zahlen,ungeachtetetwaentstandenerVerzugszin­
sen.DervondenzuständigenBehördenerhobene
BetraggiltalsverfalleneKautionimSinnevonAr­Artikel6
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission