30.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L24/13
denMitgliedstaat zuleistendeBetragwirdhiermit
auf702029,17ffrs(rund142196Rechnungseinhei­
ten)festgesetzt.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieRepublikFrankreich
gerichtet.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiedemEuropäischenSozialfondsvonderRepublik
FrankreichvorgelegtenAnträgeaufGewährungeines
ZuschusseszuAufwendungen derindemVerzeichnis
derKörperschaften desöffentlichenRechtsgemäß
Artikel18derVerordnungNr.9aufgeführtenKör­
perschaft„Officenationald'immigration (ONI)"für
inderZeitvom1.Januar1959bis31.August1965
einschließlichdurchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen
entsprecheninHöheeinesauf702029,17ffrsgekürz­
tenBetragesdenVorschriften ,diedieArbeitsweise
desFondsregeln.Derdarüberhinausgehende Teil
derAnträgeentsprichtdiesenVorschriftennicht.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischen Sozialfonds
fürdiegenannteKörperschaftandenantragstellen­Brüssel,den19.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.Dezember1968
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischen Sozialfondsandie
RepublikItalienzuAufwendungen fürvom„Ministerodell'Interno",„Ministerodel
LavoroedellaPrevidenzaSociale"und„Operanazionalepergliinvalididiguerra
(ONIG)"durchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen
(Antragsunterlagen ESFNrn.2045,2073,3004,3047,3088,3098,3110,4012,4025,
4057,4082,6505,6536,6554,6601,6610,6647,6659,6662,6704,6705,6706,6721,
6722,6752,6770,6772,67110)
(NurderitalienischeTextistverbindlich)
(69/29/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel125,
gestütztaufdieVerordnungNr.9desRatesüber
denEuropäischen Sozialfonds(*)inderFassungder
VerordnungNr.37/67/EWGdesRates(2)undins­
besondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWGder
KommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfungund
Nachprüfung derAnträgeaufGewährungvonZu­
schüssenausdemEuropäischenSozialfonds (3),gestütztaufdievonderRepublikItalieneingereich­
tenAnträgevom9.Juniund20.August1962,12.Fe­
bruar,5.März,29.Mai,5.Augustund23.Septem­
ber1963,29.Februar,20.Mai,15.Septemberund
10.Dezember1964,16.März,23.Juniund30.Sep­
tember1965,19.Januar,20.Maiund1.Dezember
1966sowievom10.März,31.Mai,8.Juni,12.Sep­
tember,30.November,5.und16.Dezember1967
aufGewährungeinesZuschussesausdemEuro­
päischenSozialfondsinHöhevon1265346910Lire
zuAusgabenfürUmsiedlungsmaßnahmen ,
gestütztaufdieEntscheidungderKommissionvom
13.Dezember1961überdieErstellungdesVerzeich­
nissesderKörperschaften desöffentlichenRechtsge­
mäßArtikel18derVerordnungNr.9(4),
gestütztaufdieStellungnahmen desEuropäischen
Sozialfondsvom22.November1968und (*)ABl.Nr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(2)ABl.Nr.33vom24.2.1967,S.526/67.
(5)ABl.Nr.153vom24.10.1963,S.2563/63. nABl.Nr.8vom1.2.1962,S;144/62.

Nr.L24/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.1.69
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsistin
seinenStellungnahmen vom22.November1968aus
denvorstehendenBeweggründen zugleichenSchluß­
folgerungengelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :inErwägungnachstehender Gründe:
DieobigenAnträgebetreffengemäßArtikel1und6
derVerordnungNr.9unterAufsichtundaufKosten
des„Ministerodell'Interno"(beantragterBetrag
4273668Lire),des„MinisterodelLavoroedella
PrevidenzaSociale"(beantragterBetrag1250521172
Lire)sowieder„Operanazionalepergliinvalididi
guerra(ONIG)"(beantragterBetrag10552070Lire)
durchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen ;letztereistin
demVerzeichnisderKörperschaften desöffentlichen
RechtsnachArtikel18derVerordnungNr.9auf­
geführt.
DieseAnträgeenthaltendiegemäßArtikel21der
VerordnungNr.9erforderlichen Mindestangaben
undbetreffenimZeitraumvom1.Januar1961bis
8.April1967einschließlichdurchgeführte Maßnah­
men;siewurdenmithinordnungsgemäß innerhalb
derinArtikel19derVerordnungNr.9festgesetzten
Fristeingereicht .
DiePrüfungdieserAnträgeundderensachlicheund
rechnerischeNachprüfunghabenergeben,daßsieden
VorschriftendergeltendenRegelungentsprechen .
DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfürdie
Aufwendungen derobigenDienststellenundKörper­
schaftenistdemnachanzuerkennen .Derausdem
FondszugewährendeZuschußbeläuftsichsomit
auf1265346910Lire.Artikel1
DiedemEuropäischenSozialfondsvonderRepublik
ItalienvorgelegtenAnträgeaufGewährungeinesZu­
schusseszuAufwendungen derDienststellenundder
imVerzeichnisderKörperschaften desöffentlichen
RechtsgemäßArtikel18derVerordnungNr.9auf­
geführtenKörperschaft ,diezusammeninArtikel2
genanntsind,fürvom1.Januar1961bis8.April1967
einschließlichdurchgeführte Umsiedlungsmaßnahmen
entsprecheninHöhedesbeantragtenBetragesvon
1265346910LiredenVorschriften,diedieArbeits­
weisedesFondsregeln.
Artikel2
DeralsZuschußausdemEuropäischenSozialfonds
fürnachstehendeDienststellenundKörperschaftan
denantragstellenden Mitgliedstaat zuleistendeBe­
tragwirdhiermitauf1265346910Lire(rund
2024555Rechnungseinheiten )festgesetzt,dersich
wiefolgtverteilt:
Dienststellebzw.Körperschaft GewährterZuschuß
4273668Lire
1250521172Lire
10552070Lire1.Ministerodell'Interno
2.MinisterodelLavoroedellaPrevidenzaSociale
3.Operanazionalepergliinvalididiguerra(ONIG)
Artikel3
DieseEntscheidungistandieRepublikItaliengerichtet.
Brüssel,den19.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY