ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L150/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1412/72DERKOMMISSION
vom3.Juli1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich ,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1354/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich-
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Juli1972.DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Juli1972inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(8)ABl .Nr .L148vom 30.6.1972 ,S.19.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.Juli1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Hirse,allerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L149/68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1400/72DERKOMMISSION
vom30.Juni1972
zurAussetzungderErteilungvonEinfuhrlizenzen fürTomatenkonzentrate
AmEndedesVermarktungszeitraums 1971/1972ist
esderKommission alsnötigerschienen,anHand
dererworbenenErfahrungenSchutzmaßnahmen ,die
sichtatsächlichinKraftbefinden,zuüberprüfen .
DieseStudieistnochnichtbeendet.Umetwaige
ÄnderungenamderzeitigenSystemanderSchwelle
desnächstenVermarktungszeitraums nichtzube­
einflussen,erscheintesangebracht,dieErteilungvon
Einfuhrlizenzen füreinenbegrenztenZeitraumaus­
zusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüse(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1425/71(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1427/71des
Ratesvom2.Juli1971überdieEinführungvon
Schutzmaßnahmen fürVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüse(3),insbesondere aufArtikel1
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1558/71der
Kommissionvom20.Juli1971überdiebeiderEin­
fuhrvonTomatenkonzentraten anzuwendenden
Schutzmaßnahmen (4)wurdenSchutzmaßnahmen für
dieEinfuhrvonTomatenkonzentraten mitHerkunft
ausDrittländern ,ausgenommen Griechenland ,fest­
gelegt.ZudiesemZweckwurdedurchdiegenannte
VerordnungeinSystemzurBeschränkung derEin­
fuhrengeschaffen,indessenRahmenEinfuhrlizenzen
vorgesehensind.
GemäßArtikel2Absatz2dieserVerordnunghat
dieKommissiondieLagezuprüfenundzuent­
scheiden,fürwelcheMengenLizenzenerteiltwerden,
indemsiefestlegt,welcherProzentsatzaufdiefür
jedenAntragsteller ermittelteBezugsmenge anzu­
wendenist.Ab3.Juli1972wirdderVomhundertsatz gemäß
Artikel3ersterAbsatzderVerordnung (EWG)
Nr.1558/71aufNullfestgesetzt.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.1785/71derKommission
vom13.August1971überdieFestsetzungdesim
RahmendesEinfuhrlizenzsystems fürTomaten­
konzentrateaufdieBezugnahme anzuwendenden
Prozentsatzes (5)wirdaufgehoben .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam3.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(l)ABl .Nr.L153vom 1.7.1968 ,S.8.
(l)ABl .Nr .L151vom 7.7.1971 ,S.1.
(»)ABl .Nr.L151vom 7.7.1971 ,S.5.
(*)ABl .Nr.L164vom 22 .7.1971 ,S.14. (5)ABl .Nr.L184vom 14.8.1971 ,S.55.
1.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L149/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1380/72DERKOMMISSION
vom30.Juni1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdie
gegenwärtiggeltendeBerichtigungentsprechenddem
AnhangzudieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(2),
insbesondereaufArtikel17Absatz4ersterAbsatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1359/72(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1359/72enthaltenenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngaben,überdiedieDerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359''
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.1359/72,wird
gemäßdemAnhangdieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1972
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
(>)ABI .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(ä)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.6.
(8)ABl .Nr .L148vom 30.6.1972 ,S.30.

Nr.L149/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Juni1972zurÄnderungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
IRE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term
93.Term.
104.Term.
115.Term.
12
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oderge­
schälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis ):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.Vollständiggeschliffener
Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L148/48 30.6.72 AmtsblattderEuropaischen Gemeinscharten
VERORDNUNG (EWG)Nr.1367/72DERKOMMISSION
vom29.Juni1972
überdieWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürTaschen­
tücherundZiertaschentücher ,ausBaumwolle,derTarifnummer ex61.05,mit
UrsprunginEntwicklungsländern ,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.2797/71des
Ratesvom20.Dezember1971vorgesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
Grundlageauf50Tonnenfestgesetzt.Am27.Juni
1972habendieEinfuhrenindieGemeinschaft der
genanntenWarenmitUrsprungindenLändern,
denenZollpräferenzen gewährtwerden,diegenann­
tenPlafondserreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.2797/71,diedieBeachtung
einesPlafondsvorsieht,bestehtinfolgedessenVeran­
lassung,denZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifs
fürdiebetreffendenWarenwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2797/71des
Ratesvom20.Dezember1971zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteTextilerzeugnisse mit
UrsprunginEntwicklungsländern (J),insbesondere
aufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfürjedeWarenartinnerhalbderGrenzen
einesGemeinschaftsplafonds gewährt.Dieserent­
sprichtderinTonnenausgedrückten MengederEin­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1968aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenundimAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
dern—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich
5v.H.derbetreffendenEinfuhrenausdenübrigen
LändernsowiedenLändern,diebereitsimGenuß
dieserRegelungensind.GemäßArtikel2Absatz1
dergenanntenVerordnungkannderZollsatzdes
Gemeinsamen Zolltarifsjederzeitwiedereingeführt
werden,sobalddergenanntePlafondaufGemein­
schaftsebeneerreichtist.
FürTaschentücher undZiertaschentücher ,ausBaum­
wolle,istderPlafondgemäßderobenangegebenenAb3.Juli1972wirdderZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifs,deraufGrundderVerordnung (EWG)
Nr.2797/71desRatesvom20.Dezember1971aus­
gesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWarenwiedereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.05 Taschentücher undZiertaschentücher :
—ausBaumwolle
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischenGe­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.140.
Nr.L148/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1365/72DERKOMMISSION
vom29.Juni1972
zurAbweichungvondenQualitätsnormen fürbestimmteSortenvonTafeläpfelnund
-birnenzuBeginndesWirtschaftsjahres 1972/1973
Absatzes2wirddieMindestgröße fürinderGe­
meinschaftindenVerkehrgebrachteFrüchteder
Ernte1972festgesetzt :
a)fürdieÄpfelderSorteJamesGrieveauf70mm
bis27.August1972undauf65mmvom28.
Augustbis10.September1972einschließlich ,
b)fürdieÄpfelderSorteGoldenDeliciousauf
70mmbiszum17.September1972einschließ­
lich,
c)fürdieÄpfelderSorteGravensteiner auf70mm
bis27.August1972einschließlich ,
d)fürdieÄpfelderSorteCox'sorangepippinauf
65mmbiszum17.September1972einschließ­
lich,
e)fürdieBirnenderSorteDr.JulesGuyotauf
60mmbiszum30.Juli1972einschließlich .
JedochkönnendieMitgliedstaaten unterBerücksich­
tigungihrerProduktionsverhältnisse beschließen,die­
seAbweichungnichtaufTafeläpfelund-birnenan­
zuwenden,dieaufihremHoheitsgebiet geerntetund
inderGemeinschaft vermarktetwerden,bzw.den
Zeitpunkt,biszudemdieseAbweichungAnwendung
findet,vorzulegen .Siesetzenunverzüglich die
anderenMitgliedstaaten sowiedieKommissionhier­
voninKenntnis .
(2)ImHandelmitTafeläpfelnund-birnenmit
DrittländernbleibendieBestimmungen derNorm
anwendbar .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(1),insbe­
sondereaufArtikel2Absatz2Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachdenQualitätsnormen fürTafeläpfelund-bir­
nen,wiesieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
1641/71derKommissionvom27.Juli1971(2)auf­
geführtsind,mußderReifezustandderFrüchteso
sein,daßerihneninsbesondereerlaubt,unterzufrie­
denstellenden BedingungenamBestimmungsort an­
zukommen .EinesderKriterien,nachdenenzu
BeginndesWirtschaftsjahres derReifezustand be­
stimmterSortenvonTafeläpfelnund-birnenbeur­
teiltwerdenkann,istdieausreichende Größe.
DadienachderNormvorgeschriebene Mindest­
größedieserAnforderung nichtgerechtwird,ist
siefüreinenbestimmtenZeitraumhöheranzusetzen .
Damöglicherweise nichtinallenLändernderGe­
meinschafteinesolcheAbweichungvondernach
derNormvorgeschriebenen Mindestgröße erforder­
lichist,empfiehltessich,dieMitgliedstaaten zuer­
mächtigen,dieseAbweichungnichtanzuwenden ,
bzw.dieNormvorzeitigwiederanzuwenden .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
Artikel2 HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.(1)Abweichend vonTitelIIIderQualitätsnor­
menfürÄpfelundBirnenundvorbehaltlich des
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
i1)ABl .Nr .L118vom 20.5 .1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L172vom 31.7.1971 ,S.1.
Nr.L147/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1341/72DERKOMMISSION
vom28.Juni1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
denBörsenkursgestütztenWechselkursdieserWäh­
rungzuberücksichtigen .DerWährungsausschuß ist
zurStellungnahme aufgefordertworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1387/71dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedigKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1387/71(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
FallsdieWährungeinesDrittlandesdieWechselkurs­
bandbreitedesÜbereinkommens vonWashington
vom18.-Dezember1971überschreitet ,istesfürdie
BerechnungderAbschöpfungerforderlich ,einenaufArtikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(")ABI .Nr.L75vom 28 .3.1972 ,S.4.
(s)ABI .Nr.L145vom 1.7.1971 ,S.37.
ANHANG
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsAbschöpfungs­
betrag BezeichnungderErzeugnisse
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker11,14
9,77H
11,14
9,77(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
24.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L144/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.1310/72DERKOMMISSION
vom23.Juni1972
überdieWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürOberkleidung
fürMännerundKnaben,derTarifnummer 61.01,mitUrsprunginEntwicklungs­
ländern,denendieinderVerordnung (EWG)Nr.2797/71desRatesvom20.Dezember
1971vorgesehenenZollpräferenzen gewährtwerden
lägeauf200Tonnenfestgesetzt .Am21.Juni1972
habendieEinfuhrenindieGemeinschaft der
genanntenWarenmitUrsprungindenLändern,
denenZollpräferenzen gewährtwerden,diege­
nanntenPlafondserreicht.InAnbetrachtdesZwecks
derVerordnung (EWG)Nr.2797/71,diedie
BeachtungeinesPlafondsvorsieht,bestehtinfolge­
dessenVeranlassung ,denZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifsfürdiebetreffenden Warenwiedereinzu­
führen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2797/71
desRatesvom20.Dezember1971zurEröffnung
derZollpräferenzen fürbestimmteTextilerzeugnisse
mitUrsprunginEntwicklungsländern (1),insbeson­
dereaufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerord­
nungwirddieAussetzungderZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsfürjedeWarenartinnerhalbder
GrenzeneinesGemeinschaftsplafonds gewährt.Die­
serentsprichtderinTonnenausgedrückten Menge
derEinfuhrenderbetreffendenWarenimJahre1968
ausdendurchdiesesSystembegünstigtenundin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähnten
Ländern—mitAusnahmederjenigen,diebereits
imGenußvonverschiedenen vonderGemeinschaft
gewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüg­
lich5v.H.derbetreffenden Einfuhrenausden
übrigenLändernsowiedenLändern,diebereitsim
GenußdieserRegelungensind.GemäßArtikel2
Absatz1dergenanntenVerordnungkannderZoll­
satzdesGemeinsamen Zolltarifsjederzeitwieder­
eingeführtwerden,sobalddergenanntePlafondauf
Gemeinschaftsebene erreichtist.
FürOberkleidung fürMännerundKnabenist
derPlafondgemäßderobenangegebenenGrund­Ab27.Juni1972wirdderZollsatzdesGemein­
samenZolltarifs,deraufGrundderVerordnung
(EWG)Nr.2797/71desRatesvom20.Dezember
1971ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemein­
schaftvonfolgendenWarenwiedereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen WarenbezeichnungZolltarifs
61.01 !OberkleidungfürMännerundKnaben
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
I1)ABl.Nr.L287vom30.12.1971,S.140.
Nr.L139/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1257/72DERKOMMISSION
vom16.Juni1972
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(x),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.607/72(2),
insbesondereaufArtikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.1387/71(3)unddenspäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1387/71dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr.L75vom 28.3.1972 ,S.4.
(s)ABl .Nr .L145vom 1.7.1971 ,S.37.
ANHANG
IREi100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs ­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker9,49
8,19H
9,49
8,19(*)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2der
Verordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
16.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L138/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.1246/72DERKOMMISSION
vom15.Juni1972
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
heutigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnung zu
ändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(2),
insbesondereaufArtikel11Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreis
anzuwendenden Abschöpfungen sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.382/72(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
382/72festgelegtenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieArtikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderin
Artikel1Absatz1Buchstaben a)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnisse
zuerhebensind,werdeninderdieserVerordnung
beigefügtenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)ABl .Nr .174vom 31.7.1967,S.1.
(2)ABl .Nr.L282vom 23.12.1971 ,S.6.
(s)ABl .Nr .L49vom25.2.1972 ,S.10.

Nr.L138/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.6.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Juni1972zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Tarifnr. Warenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
(')(2)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis )odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis ):
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger
b)langkörniger
C.Bruchreis7,736
10,264
9,670
12,830
12,610
20,448
13,430
21,920
4,6604,015
5,405
5,019
6,757
6,282
10,594
6,694
11,364
2,343
(')AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.521/70werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonUrsprungserzeugnissen der
AASMundderÜLGindiefranzösischen überseeischen Departements erhoben.
(*)DieseAbschöpfung istnuranwendbaraufdieEinfuhren,diedenBedingungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.540/
70entsprechen .
15.6.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L137/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1236/72DERKOMMISSION
vom14.Juni1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1197/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.NrL282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.NrL132vom9.6.1972,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Juni1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
[RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeins.imen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0