ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L22/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.144/78DERKOMMISSION
vom26.Januar1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrindern und
Rindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommis­
sionKenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderung
dergegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieesimAn­
hangzudieserVerordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel12Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRind­
fleisch,ausgenommen gefrorenesRindfleisch ,anwend­
barenAbschöpfungen wurdenmitderVerordnung
(EWG)Nr.2881/77(3)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2881/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonLebendrin­
dernundRindfleisch ,mitAusnahmevongefrorenem
Rindfleisch ,werdenimAnhangzudieserVerordnung
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Februar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl .Nr .L148vom 28 .6.1968 ,S.24 .
(2)ABl .Nr .L61vom 5.3.1977 ,S.1.
3ABl .Nr .L332vom 24 .12.1977 ,S.16.

Nr.L22/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom26.Januar1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRind­
fleische)fürdenZeitraumvom6.Februar1978an
(KU100t<>)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs Österreich/Schweden/Schwcerz AndereDrittländer
01.02AIIa)(a)
01.02AIIb)(b)
02.01AIIa)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01Alla)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01Alla)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)—Lebendgewicht —
12,47050,225
56,134
—Nettogewicht —
23,694
18,955
28,433
35,541
40,654
35,541
40,654
40,65495,427
106,654
76,342
85,323
114,512
127,984
159,981
182,995
159,981
182,995
182,995
(')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderFintuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
(a)DieAbschöpfung istgemäßdenBestimmungen desAnhangs IdesHandelsabkommens zwischenderEWGundderSozialisti­
schenFöderativenRepublikJugoslawienfestgesetzt .
(b)DieAbschöpfung ,dieaufmännlichezumMästenbestimmteJungrindermiteinemLebendgewicht vonbiszuWOkganwendbar
ist,dieunterdeninArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenen Bedingungenund
gemäßdenzuderenAnwendunggetroffenenBestimmungen eingeführtsind,wirdnachdiesenBestimmungen ganzoderteilweise
ausgesetzt .
26.1.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L21/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.138/78DERKOMMISSION
vom25.Januar1978
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen ,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.94/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 .S.3025 /66 .
(-)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S. 1.
(3)ABl .Nr .L161vom 1.7.1977 ,S.31 .
(4)ABl .Nr .L15vom 19.1.1978 ,S.20 .

Nr.L21/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom25.Januar1978zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab26.Januar1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 10,516 13,898
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJanuar1978
—fürdenMonatFebruar1978
—fürdenMonatMärz1978
—fürdenMonatApril1978
—fürdenMonatMai1978
—fürdenMonatJuni197810,516
11,092
11,565
11,565
11,565
11,56513,898
14,384
14,856
14,829
25.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L20/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.125/78DERKOMMISSION
vom24.Januar1978
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.937/77imAnschlußandieFestset­
zungeinesneuenUmrechnungskurses fürdieLandwirtschaft inFrankreich
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme derbetreffendenVer­
waltungsausschüsse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.878/77des
Ratesvom26.April1977überdieinderLandwirt­
schaftanzuwendenden Umrechnungskurse (]),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2840/
77(2),insbesondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.937/77derKommission
vom29.April1977zurDurchführung derVerord­
nung(EWG)Nr.878/77desRatesüberdieinder
Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungs­
kurse(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2048/77(4),bestimmt,daßArtikel4Ab­
satz1letzterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.
1134/68desRatesvom30.Juli1968zurFestsetzung
derDurchführungsvorschriften zurVerordnung
(EWG)Nr.653/68überdieBedingungenfürdieÄn­
derungdesWertesderRechnungseinheit fürdiege­
meinsameAgrarpolitik (5)fürdiegenanntenErzeug­
nisseunddiegenanntenMitgliedstaaten vondenin
Artikel2Absätze2und3undArtikel3derVerord­
nung(EWG)Nr.878/77genanntenZeitpunktenab
gilt.
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2840/77wurdeAr­
tikel2derVerordnung (EWG)Nr.878/77geändert,
wodurchderNeufestsetzung desrepräsentativen Kur­
sesfürdenfranzösischen Franken,wirksamab1.Fe­
bruar1978,Rechnunggetragenwurde.Esistdaherer­
forderlich,dieVerordnung (EWG)Nr.937/77zuer­
gänzen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Ziffer3derVerordnung (EWG)Nr.937/77
erhältfolgendeFassung:
„3.Artikel4Absatz1letzterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.1134/68giltfürdiege­
nanntenErzeugnisseunddiegenanntenMit­
gliedstaatenvondeninArtikel2Absätze2,3
und4sowieArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.878/77genanntenZeitpunktenab."
Artikel2
Artikel1Ziffer4derVerordnung (EWG)Nr.937/77
wirddurchfolgendenUnterabsatzergänzt:
„Fürdenab1.Februar1978geltendenrepräsentati­
venKursdesfranzösischenFrankengeltendiese
Bestimmungen nurfürdievorherigenFestsetzun­
genunddieentsprechenden Lizenzenoder.Titel,
dievordem14.Dezember1977imSinnevonAr­
tikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
193/75ausgestelltwordensind."
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Februar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L106vom29.4.1977,S.27.
(2)ABl.Nr.L328vom21.12.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L110vom30.4.1977,S.1.
(«)ABl.Nr.L237vom16.9.1977,S.16.
(5)ABl.Nr.L188vom1.8.1968,S.1.
20.1.78 Nr.L16/3 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.100/78DERKOMMISSION
vom19.Januar1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S.1.
(3ABl .Nr .L191vom 30.7.1977 ,S.7.

Nr.L16/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom19.Januar1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(HE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monit
11.Turm. 2.Term.
33.Term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Mon.it
11.Term.
22.Term.
i3.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
19.1.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L15/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.93/78DERKOMMISSION
vom18.Januar1978
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimmtenSorten
SüßorangenmitUrsprunginGriechenland
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
/erwähntenrepräsentativen Märktenfestgestelltund
gemäßArtikel5dergenanntenVerordnungfestge­
setztoderberechnetwerden,läßtsichfeststellen,daß
sichdieEinfuhrpreisewährendzweieraufeinanderfol­
genderMarkttageaufeinemStandbefundenhaben,
derzumindestgleichdemdesReferenzpreises war.
DieinArtikel26Absatz1zweiterUnterabsatz der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenen Bedin­
gungenfürdieAufhebungderAusgleichsabgabe bei
derEinfuhrvondiesenErzeugnissenmitUrsprungin
Griechenland sinddahererfüllt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.21/78istaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Januar1978inKraft.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1034/77(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.21/78derKom­
missionvom5.Januar1978(3)wirdbeiderEinfuhr
vonbestimmtenSortenSüßorangermitUrsprungin
Griechenland eineAusgleichsabgabe vorgesehen .
Beidergegenwärtigen EntwicklungderNotierungen ,
diefürdieErzeugnissemitUrsprunginGriechenland
aufdeninderVerordnung (EWG)Nr.2118/74(4),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.385/75(5),
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1978
FütdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L125vom 19.5.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L4vom 6.1.1978 ,S.12.
(4)ABl .Nr .L220vom 10.8.1974 ,S.20 .
(5)ABl .Nr .L44vom 18.2.197.5 ,S.8.
17.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L13/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.73/78DERKOMMISSION
vom16.Januar1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S. 1.
(-')ABl .Nr .L303vom 28.11 .1977 ,S. 1.
h)ABl .Nr .L191vom30.7.1977 ,S.7.

Nr.L13/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.Januar1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
3Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 00 0 0
B.Malz
(Iii:/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglautender
Monat
11.Term.
22.Term. *>.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
13.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L10/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.60/78DERKOMMISSION
vom12.Januar1978
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2219/77übereineSondervorschrift für
dieAnwendungderBeitrittsausgleichsbeträge aufbestimmteMilcherzeugnisse
imWarenverkehr mitdemVereinigtenKönigreich
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieBeitrittsakte ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.233/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieAusgleichsbeträge fürMilchundMilch­
erzeugnisse(!),insbesondere aufArtikel6Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.2219/77derKommission
vom6.Oktober1977(2),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2794/77(3),wurdefürdieZeitvom
1.Januarbis30.Juni1978eineSondervorschrift für
dieAnwendungderBeitrittsausgleichsbeträge aufbe­
stimmteMilcherzeugnisse imWarenverkehr mitdem
VereinigtenKönigreicherlassen.NachArtikel1Ab­
sätze2und3dergenanntenVerordnungwirdunt^r
anderemeinBetraginHöhedesfrühergeltendenBei­
trittsausgleichsbetrags aufdiebetreffenden Erzeug­
nisseerhoben,dievordem1.Januar1978imVer­
einigtenKönigreichhergestelltundvondiesemZeit­
punktanausdiesemMitgliedstaatausgeführtwerden.
NachUberprüfungderLägeerscheintesangezeigt,
jedesimVereinigtenKönigreichhergestellteErzeug­
nisvonderAnwendungderVerordnung (EWG)Nr.
2219/77zubefreien.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2219/77erhältfolgendeFassung:
„(2)Absatz1findetjedochkeineAnwendung
aufErzeugnisse ,fürdienachgewiesen wird,daßsie
a)imVereinigtenKönigreichhergestellt
oder
b)vom1.Januar1978an
—entwederausanderenMitgliedstaaten nach
demVereinigtenKönigreichausgeführt
—oderausDrittländernindasVereinigteKö­
nigreicheingeführtwordensind."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltvom1.Januar1978an.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L28vom 1.2.1973 ,S.37 .
(2)ABl .Nr .L256vom 7.10.1977 ,S.19.
3ABl .Nr .L321vom 16.12.1977 ,S.34 .
5.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L3/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.8/78DERKOMMISSION
vom4.Januar1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L3/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Januar1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufende.
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04.
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,01
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
3.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L1/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2/78DERKOMMISSION
vom2.Januar1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
i1)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S. 1.
3ABl .Nr .L191vom 30 .7.1977 ,S.7.

Nr.L1/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom2.Januar1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
3VTerm.
4
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RH/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.VTerm.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2118/78 der Kommission vom 7. September 1978 zur Bestimmung der tatsächlichen Grúndungs- und Verwaltungskosten der Erzeugerorganisationen fúr Obst und Gemúse

AMTSBLATT NR. L 021 VOM 30/01/1979 , S. 0027

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2118/78 DER KOMMISSION VOM 7 . SEPTEMBER 1978 ZUR BESTIMMUNG DER TATSÄCHLICHEN GRÜNDUNGS- UND VERWALTUNGSKOSTEN DER ERZEUGERORGANISATIONEN FÜR OBST UND GEMÜSE

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 246 VOM 8 . SEPTEMBER 1978 )

SEITE 11 , ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE C ),

ANSTATT : " C ) PERSONALKOSTEN . . . "

MUSS ES HEISSEN : " C ) VERWALTUNGSPERSONALKOSTEN . . . " .
1.11.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L309/15
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2356/78desRatesvom9.Oktober1978über
einigetechnischeAnpassungen derVerordnung (EWG)Nr.1850/78zurFestlegungvon
MaßnahmenzurErhaltungundBewirtschaftung derFischbestände ,diefürSchiffegelten,
diedieFlaggeSchwedensführen
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L285vom11.Oktober1978)
Seite3,Artikel2,4.Zeile:
—Nach„lila"sinddieBezugnahmen „Illb"und„IIIc"einzufügen .
Nr.L253/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.9.78
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1761/78desRatesvom25.Juli1978zurÄnde­
rungderVerordnung (EWG)Nr.804/68überdiegemeinsame Marktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L204vom28.Juli1978)
Seite6,Fußnote('):
statt: »ABl.Nr.C163vom10.7.1978,S.69.
mußesheißen:„Stellungnahme vom7.7.1978(nochnichtimAmtsblattveröffentlicht )."