8.9.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L236/1
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom24.Juni1975,
mitderdieFranzösischeRepublikermächtigtwird,ausHongkongstammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheBekleidungsartikel aus
anderenSpinnstoffenalsausBaumwollederTarifnummern ex61.01,ex61.02und
ex61.03desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(75/523/EWG)
DieseVerkehrsverlagerungen würdendieDurchfüh­
rungderhandelspolitischen Überwachungsmaßnah ­
men,diezurZeitvonFrankreichgegenüberHong­
kongangewandtwerden,verhindern .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen,nachdenendieübrigen
Mitgliedstaaten dieerforderliche Zusammenarbeit
leistenkönnen.
Umsicherzustellen ,daßdieDurchführung derhan­
delspolitischen Überwachungsmaßnahmen nichtver­
hindertwird,istdieAnwendungvonSchutzmaßnah­
mendurchArtikel115Absatz1füreinenbegrenzten
ZeitraumundunterdenBedingungenzugenehmigen,
diedieKommission inihrerEntscheidung vom
12.Mai1971(1),insbesondereArtikel1,festgelegt
hat—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dieEin­
fuhrenvonfolgendenausHongkongstammenden
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVer­
kehrbefindlichenErzeugnissen vonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,soweitderZeit­
punktderAntragstellung zurErlangungderEinfuhr­
dokumentenachdem10.Juni1975liegt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1,dendiefranzösischeRegierungmit
Fernschreiben ihrerStändigenVertretungbeiden
Europäischen Gemeinschaften am20.Juni1975ein­
gereichthat,umdieErmächtigung zuerhalten,aus
HongkongstammendeundindenübrigenMitglied­
staatenimfreienVerkehrbefindlicheBekleidungsar­
tikelausanderenSpinnstoffenalsausBaumwolle
derTarifnummern ex61.01,ex61.02undex61.03
desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschafts­
behandlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AusdiesemAntragfolgt,daßdieEinfuhrderbe­
trqffenenausHongkongstammenden Erzeugnisse
gegenwärtigeinerjährlichenKontingentierung in
Frankreichvon347000ffrsunterstelltsind,diein
ihrerGesamtheitzuverteilenist.
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maß­
nahmen,dieinFrankreicheinerseitsundinden
übrigenMitgliedstaaten andererseits gegenüber
HongkongfürdieseErzeugnisseangewandtwerden,
werdenVerkehrsverlagerungen auslösen. (!)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L236/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.9.75
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex61.01
ex61.02
ex61.03Oberkleidung fürMänner
undKnaben
Oberkleidung fürFrauen,ausanderen
MädchenundKleinkinder Spinnstoffen
alsaus
Unterkleidung (Leibwäsche)Baumwolle
fürMännerundKnaben,
auchKragen,Vorhemden
undManschettenArtikel2
DieseEntscheidungistbiszurEröffnungvonneuen
Einfuhrmöglichkeiten derbetroffenenErzeugnissein
FrankreichausHongkongundspätestensbiszum
31.Dezember1975gültig.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den24.Juni1975
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI