Nr.L253/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.9.73
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.August1973
zurautonomenErhöhungdergemeinschaftlichen EinfuhrenvonBaumwolltextilien ,
dieGegenstandvonAbkommenüberdenHandelmitBaumwolltextilien zwischender
EWGundbestimmtenDrittländern sind
(73/271/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöchstmengenachMaßgabederAbkommenüber
denHandelmitBaumwolltextilien ,diezwischender
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undfolgenden
Ländern
LandTagder
UnterzeichnungEndeder
Laufzeit
RepublikKorea
Hongkong
RepublikIndien
IslamitischeRepublik
Pakistan
Taiwan
FöderativeRepublik
Jugoslawien29.3.1971
22.7.1971
12.3.1971
12.3.1971
20.4.1971
18.4.197331.12.1973
31.12.1973
30.9.1973
30.9.1973
30.9.1973
31.12.1973DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1471/70des
Ratesvom20.Juli1970überdieEinführungeines
gemeinsamenVerfahrensfürdieautonomeErhöhung
derEinfuhrvonErzeugnissenindieGemeinschaft ,
dieindenAusfuhrländern GegenstandvonSelbst­
beschränkungsmaßnahmen sind(1),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesgemein­
samenVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmäßi­
gerKontingente (2),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschafthatmitderRepublikKorea(3),mit
Hongkong (4),mitderRepublikIndien(5),derIsla­
mitischenRepublikPakistan(6),mitTaiwan(7)und
derFöderativenRepublikJugoslawien (8)Ab­
kommenüberdenHandelmitBaumwolltextilien
geschlossen .
DieseAbkommenschreibendieSelbstbeschränkung
derAusfuhrenaufeinezwischenbeidenParteienver­
einbarteMengevor.
DiedeutscheRegierunghatjüngstdieKommission
darumersucht,daßimZugederzeitlichbefristeten
konjunkturellen Maßnahmen ,dieimRahmeneines
wirtschaftlichen Stabilisierungsplans erwogenwerden,
bestimmteindengenanntenAbkommenvorgesehe­
nenHöchstmengen aufgestocktwerden,sodaßdie
EinfuhrzusätzlicherMengenmöglichwird.
DieindieserEntscheidungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
dieVerwaltungderKontingente ,deram11.Juli1973
zusammengetreten ist—geschlossenwerden,werdenab1.Januar1973bis
zumEndederLaufzeitdieserAbkommenautonom
umdieimAnhangwiedergegebenen Beträgeerhöht.
Artikel2
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten ge­
richtet.
Brüssel,den2.August1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(!)ABl .Nr .L164vom 27.7.1970 ,S.41 ,
(2)ABl .Nr .L124vom 8.6.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L55vom 8.3.1971 ,S.12.
(4)ABl .Nr .L220vom 30.9.1971 ,S.23
(5)ABl .Nr .L43vom 22.2.1971 ,S.2.
(6)ABl .Nr .L43vom 22.2.1971 ,S.32.
(7)ABl .Nr .L43vom 22.2.1971 ,S.22.
(8)ABl .Nr .L182vom 5.7.1973 ,S.2.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L253/23 10.9.73
ANHANG
AutonomeErhöhungderHöchstmengen nachMaßgabederAbkommen,diezwischender
Gemeinschaft undeinigenDrittländernüberdenHandelmitBaumwolltextilien geschlossen
wurden
(MengeninmetrischenTonnen)
HAUPTGRUPPE I
GewebeausBaumwolle,rohoder
gebleicht,auchmerzerisiertHAUPTGRUPPE II
andereGewebeausBaumwolle,
konfektionierte Warenundver­
schiedeneWarenausBaumwolle
[RepublikKorea
davon:
—fürdenBinnenmarkt
Hongkong
RepublikIndien
IslamitischeRepublik
Pakistan
Taiwan
davon
—fürdenBinnenmarkt
FöderativeRepublik
Jugoslawien
davon:
—fürdenBinnenmarktvon 5504 auf 6054
von 1504 auf 2054
von 3960 auf 4460
von 10010 auf10610
von 4010 auf 4610
von 14200 auf 14400
von 10406 auf 10606von 15760 auf 17560
von 4185 auf 6185
von 1150 auf 1480
von 2350 auf2560
von 3080 auf 3480