ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L342/9
VERORDNUNG EWGNr.2999/76DERKOMMISSION
vom10.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Dezember1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(:)ABl .Nr .L130vom 19 .5.1976 ,S.1.
(-')ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64 .

Nr.L342/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.12.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom10.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0,38
10.02 Roggen 0 0 0 6,21
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0,38
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RH/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
8.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L339/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2969/76DERKOMMISSION
vom7.Dezember 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel 15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727175imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Dezember1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.
P)ABl .Nr .L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L339/14 8.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom7.Dezember1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0,38 0,38 0,38
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0,75 0,75 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L332/8 1.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2898/76DERKOMMISSION
vom30.November 1976
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondereaufArtikel13
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2138/76(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2834/76(3),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
C)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L240vom1.9.1976,S.8.
P)ABl.Nr.L326vom25.11.1976,S.11.

1.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.November1976zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
«
27.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2860/76DESRATES
vom23.November 1976
zurAufstockung desdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2886/75für1976
eröffnetenGemeinschaftszollkontingents fürZeitungsdruckpapier derTarif­
stelle48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
sollteumdieseMengeaufgestocktwerden,umdem
festgestellten BedarfRechnungzutragen.Umden
Gemeinschaftscharakter diesesZollkontingents zu
wahren,sollteeineGemeinschaftsreserve miteiner
Mengeangelegtwerden,dasderdergeplantenAufstok­
kungentspricht—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,„
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitderVerordnung (EWG)Nr.2886/
75(')fürZeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01A
desGemeinsamen ZolltarifseinzollfreiesGemein­
schaftszollkontingent inHöhevon2250000Tonnen
eröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt.Durch
dieselbeVerordnung ,inderFassungderVerordnung
(EWG)Nr.1171/76(2),wurdedieNutznießungdieses
KontingentsaufbestimmteanderePapiereausge­
dehnt,die,mitAusnahmedesMerkmalsderWasserli­
nie,derDefinitionvonZeitungsdruckpapier inder
zusätzlichenVorschriftzuKapitel48desGemeinsa­
menZolltarifsentsprechen .
AufGrundderjüngstenAngabenüberdiesesErzeug­
nisfür1976kannderzusätzlicheBedarfderGemein­
schaftanEinfuhrenausdrittenLändernauf150000
Tonnenveranschlagtwerden.DasZollkontingent(1)DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2886/75
eröffneteGemeinschaftszollkontingent fürZeitungs­
druckpapierderTarifstelle48.01AdesGemeinsamen
Zolltarifswirdvon2250000Tonnenauf2400000
Tonnenaufgestockt .
(2)DieseAufstockungum150000Tonnenbildet
dieReserve.DieinArtikel2Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.2886/75festgesetzteGemeinschaftsreserve
erhöhtsichdamitvon109000auf259000Tonnen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam23.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(!)ABl.Nr.L292vom12.II.1975,S..M).
(-)ABI.Nr.L131vom20.5.1976,S.6.
26.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L327/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2841/76DESRATES
vom23.November 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1466/76zurVerlängerungderinder
Verordnung (EWG)Nr.3328/75vorgesehenen Einfuhrregelung fürRindfleisch
mitUrsprunginbestimmtenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundim
Pazifischen Ozean
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungderVerordnung (EWG)Nr.3328/75
desRatesvom18.Dezember1975zurBeibehaltung
derSenkungderEinfuhrbelastung fürRindfleisch­
erzeugnissemitUrsprungindenStaateninAfrika,im
karibischenRaumundimPazifischenOzean(2),in
derFassungderVerordnung (EWG)Nr.1466/76(3),istbiszum31.Dezember1976befristet.DadieLage,
diezurErgreifungdieserSondermaßnahmen geführt
hat,fortbesteht,empfiehltessich,dieentsprechende
RegelungerneutbiszueinerÄnderungderEinfuhrbe­
dingungenzuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 ■*
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1466/76wird
dasDatum„31.Dezember1976"durchdasDatum
„31.Dezember1977"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam23.November1976.
ImNeimendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')Stellungnahme vom19.11.1976(nochnichtimAmts­
blattveröffentlicht ).
(2)ABl.Nr.L329vom23.12.1975,S.4.
3ABl.Nr.L165vom25.6.1976,S.9.
25.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L326/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2833/76DERKOMMISSION
vom24.November 1976
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich ,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),insbesondereaufArtikel11
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2137/76(2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2778/76(3),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2137/76festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstaben a)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L166vom2v6.1976,S.1.
(-)ABl.Nr.L240vom1.9.1976,S.5.
b)ABl.Nr.L.mvomIS.11.1976,S.v

Nr.L326/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.11.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom24.November1976zurFestsetzungderbeiReis
undBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(Rt:/Tonne)
Tarifnuiiimer
Warenbezeichnung DrittländerAKP/
ULG
(')(·)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 98,10 46,05
b)langkörniger 111,46 52,73
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 122,63 58,32
b)langkörniger 139,32 66,66
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 152,33 66,27
b)langkörniger 221,92 101,10
II.Vollständiggeschliffener Reis:
a)rundkörniger 162,23 70,87
b)langkörniger 237,90 108,70
C.Bruchreis 59,16 27,08
(')Vorbehaltlich derAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung (fcwG)Nr.706/76.
(-')GemäßderVerordnung (EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
24.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L325/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2826/76DERKOMMISSION
vom23.November 1976
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemRindfleischsektor
AusfuhrderimAnhangzudieserVerordnungaufge­
führtenErzeugnisseanzuwendenden Erstattungenent­
sprechendgenanntemAnhangzuändernsind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhraufdemRindfleisch­
sektor,durchdieVerordnung (EWG)Nr.2492/76fest­
gesetzt,werdenfürdieimAnhanggenanntenErzeug­
nisseaufdiedortangegebenenBeträgegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.November1976in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.568/76(2),insbesondere
aufArtikel18Absatz5ersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhraufdemRind­
fleischsektoranzuwendensind,wurdendurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2492/76(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2492/76enthaltenenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiebeider
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(0ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L67vom 15.3.1976 ,S.28 .
(3)ABl .Nr .L283vom 14.10.1976 ,S.17.

Nr.L325/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.11.76
ANHANG
Nummerdes Erstattungsbetrag
Gemeinsamen Warenbezeichnung RE/100kg
Zolltarifs (Nettogewicht )
ex02.01AIIa)2dd)
ex22 TeilstückeohneKnochen,mitAusnahmevon
Fleisch-undKnochendünnung undderHesse:
—fürAusfuhrennachdenVereinigtenStaaten 58,00(!)
(')FürIrlandunddasVereinigteKönigreichmußderobenfestgesetzteErstattungsbetrag umdenAusgleichsbetrag gemäßArtikel12
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.181/73(ABl.Nr.L25vom30.1.1973,S.9)vermindertwerden.
20.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2803/76DERKOMMISSION
vom19.November 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1046/76überDurchführungsbestim ­
mungenfürdieSondermaßnahmen zurFestsetzungderAngebotevonOlivenöl
aufdemWeltmarktundaufdemgriechischenMarkt
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73n
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.601/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ins­
besonderezurFestsetzungdesAngebotsvonOlivenöl
aufdemWeltmarkt(4),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2600/76(5),insbesondere aufArti­
kel4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.602/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ins­
besonderezurFestsetzungderAngebotevonOlivenöl
aufdemgriechischenMarkt(6),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2600/76,insbesondereaufAr­
tikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1046/76
derKommission vom4.Mai1976überDurchfüh­
rungsbestimmungen fürSondermaßnahmen zurFest­
setzungderAngebotevonOlivenölaufdemWelt­
marktundaufdemgriechischenMarkt(7)müssendie
Abschöpfungsanträge zweimalmonatlicheingereicht
werden,sodaßdieMindestabschöpfung am1.undam16.einesjedenMonatsinKraftseinkann.DieseRege­
lungwirdineinigenFällendenErfordernissen der
Marktversorgung nichtgerecht;esistdaherangezeigt,
diewöchentlicheFestsetzungderAbschöpfungvorzu­
sehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1046/76wirdwiefolgt
geändert:
1.Artikel2Absatz1erhältfolgendeFassung:
„AnträgeaufEinfuhrlizenzen sindbeidenzuständi­
genStellenderMitgliedstaaten wöchentlichjeweils
montagsunddienstagszustellen."
2.InArtikel2Absatz5werdendieWorte„amzwei­
tenWerktag"ersetztdurch„amerstenWerktag".
3.Artikel4Absatz2erhältfolgendeFassung:
„DieMindestabschöpfung wirdsofestgesetzt,daß
sieeinmalwöchentlich inKrafttritt."
4.InArtikel10Absatz2wirdder31.Oktober1976
durchden31.Dezember1976ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl.Nr.L72vom18.3.1976,S.1.
(5)ABl .Nr .L297vom 28.10.1976 ,S.4.
(0)ABl .Nr .L72vom 18.3.1976 ,S.3.
7ABl .Nr .L119vom 6.5.1976 ,S.7.
19.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L319/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2790/76DERKOMMISSION
vom18.November 1976
übereineAusnahmeregelung vonderVerpflichtung zurDestillierung vonWein
ausTafeltrauben
UnterdiesenUmständenistesangebracht,eineAus­
nahmezuderinArtikel24bgenanntenVerpflichtung
vorzusehenundzugestatten,Weinemitkonzentrier­
temMostausTafeltrauben anzureichern .
DieseAusnahmesollaufsolcheGebietebeschränkt
werden,indenenaufGrundderWitterungsverhält ­
nissenurTafeltraubenmittelmäßiger Qualitäterzeugt
wurden,dienichtaufdemObstmarktabgesetztwer­
denkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(>),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1167/76(2),insbesondereaufArtikel24b
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
Vorbehaltlich etwaigerAusnahmendarfgemäßAbsatz
1diesesArtikelsWeinausTafeltrauben nurdannin
denVerkehrgebrachtwerden,wennerineinerBren­
nereidestilliertwerdensoll.
DieErnte1976brachteinItalienmengenmäßig
durchschnittliche ,jasogarschwacheErgebnisse .
AußerdemistindiesemMitgliedstaatderAlkoholge­
haltimDurchschnittniedrigundderVerschnittmit
WeinenmiteinemhöherenAlkoholgehalt umso
schwieriger ,alsvorallemdiezumVerschnittbestimm­
tenWeineausSüditalieneinenniedrigenAlkoholge­
haltaufweisen .
AngesichtsdieserLageistmiteinerverstärktenNach­
fragenachkonzentriertem Traubenmost zurechnen;
umdieserNachfragegerechtzuwerden,könntendie
Erzeugerveranlaßtsein,Traubenmost zukonzentrie­
ren,dersonstzuWeinverarbeitetwürde.Somitwürde
dieProduktionsmenge nochweitereingeschränkt ,was
sichaufdenMarktabträglichauswirkenkönnte.Im
übrigenhabenTafeltraubenofteineQualität,diefür
dieVermarktungnichtausreicht.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
VonderinArtikel24bderVerordnung (EWG)Nr.
816/70genanntenVerpflichtung sindTafelweineaus­
genommen,diemitkonzentriertem Traubenmost aus
TraubenderSortenangereichertwurden,welchein
derKlassifizierung derRebsortenalsTafeltraubenauf­
geführtsind,soferndieseTrauben1976imitalieni­
schenTeilderZoneCIIIundindenVerwaltungsein­
heitenL'Aquila,Chieti,PescaraundTeramoerzeugt
wurden.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L135vom 24 .5.1976 ,S.42 .
11.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L310/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2725/76DERKOMMISSION
vom10.November 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrr.miensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(1)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
P)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

Nr.L310/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.11.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom10.November1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 2,28 2,28 2,28
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkom 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Totine)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
I3.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0