ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.2.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 259/65
EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.3/65/EURATOM DESRATES
vom26.Januar1965
zurÄnderungderTabellederBezügederAtomanlagenbediensteten der
Gemeinsamen Kernforschungsstelle ,dieinBelgiendienstlichverwendet
werden
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRatkannaufVorschlagderKommission
dieBezügederinBelgiendienstlichverwendeten
Atomanlagenbediensteten derGemeinsamen Kern­
forschungsstelle entsprechend derÄnderungdes
allgemeinenEinzelhandelspreisindex desKönig­
reichsBelgienändern.
DieserIndexhatsichderartgeändert,daßeine
ÄnderungderTabellederBezügedergenannten
Bedienstetengerechtfertigt ist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN
ATOMGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdieVerordnungNr.11(EAG),Nr.
31(EWG),überdasStatutderBeamtenundüber
dieBeschäftigungsbedingungen fürdiesonstigen
BedienstetenderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundderEuropäischen Atomgemeinschaft (*),
insbesondereaufArtikel4Absatz(2)unddieArti­
kel94und95derBeschäftigungsbedingungen ,
gestütztaufdiedurchdieVerordnungen Nr.
3/64/EuratomundNr.4/64/Euratomvom30.Okto­
ber1964(2)geänderteVerordnungNr.10/63/Eura­
tomdesRatesvom18.Dezember1963zurRege­
lungderBezügeundSozialenSicherheitderAtom­
anlagenbediensteten derGemeinsamen Kernfor­
schungsstelle ,dieinBelgiendienstlichverwendet
werden(3),insbesondere aufArtikel16,
aufVorschlagderKommission ,Artikel1
DieTabellederBezügeimAnhangzurVerord­
nungNr.10/63/EuratomdesRatesvom18.De­
zember1963wirdwiefolgtgeändert :
(InbelgischenFranken)
KLASSEI 123456789
Gruppe1 126001344014280151201596016800176401848019320
Gruppe2 108151149812180128631354514228149101559316275
Gruppe3 9240981810395109731155012128127051328313860
Gruppe4 80858610913596601018510710112351176012285
Gruppe5 703574557875
"W*8295871591359555997510395
KLASSEII 1234567 89
Gruppe1 9240981810395109731155012128127051328313860
Gruppe2 80858610913596601018510710112351176012285
Gruppe3 7035745578758295871591359555997510395
Gruppe4 577560906405672070357350766579808295
l1)AßNr.45vom14.6.1962,S.1385/62.
(2)ABNr.178vom6.11.1964,S.2852und2853/64.
(3)ABNr.188vom28.12.1963,S.2992/63.

260/65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 5.2.65
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1965inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.Januar1965.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.COUVEDEMURVILLE
4034/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 24.12.66
tenLändernzunehmen,soistderBerichtigungs­
koeffizientfürdieVersorgungsbezüge derKoeffi­
zientdervorläufigenSitzederGemeinschaften .dendeBerichtigungskoeffizient istderKoeffizient ,
dernachstehend fürdasLandderGemeinschaften
angegebenist,indemderVersorgungsberechtigte
seinenWohnsitzzunehmenerklärt:
Artikel4
Belgien: 112,5v.H.
Bundesrepublik Deutschland :110,5v.H.DieindenArtikeln2und3festgesetzten Be­
richtigungskoeffizienten sindab1.Dezember19.66
anwendbar .Frankreich : 117v.H.
Italien: 110,5v.H.
Großherzogtum Luxemburg :112,5v.H.
Niederlande : 107,5v.H.Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.ErklärtderVersorgungsberechtigte ,seinen
Wohnsitzineinemanderenalsdenobenaufgeführ­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1966.
ImNamenderRäte
DerPräsident
J.M.A.H.LUNS
VERORDNUNG Nr.16/66/EURATOM ,223/66/EWGDERRATE
vom22.Dezember1966
zurVerlängerung desZeitraumsderGewährungderinAnhangVII
Artikel4adesStatutsderBeamtenvorgesehenen vorübergehenden
Pauschalzulage
inderErwägung,daßdieRätedenZeitraum
derGewährungderinAnhangVIIArtikel4ades
Statutsvorgesehenen vorübergehenden Pauschal­
zulageaufVorschlagderKommissionen festzulegen
haben—
HABENFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPÄISCHEN
ATOMGEMEINSCHAFT ,
DERRATDEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdieVerordnungNr.31(EWG),
11(EAG)überdasStatutderBeamtenunddie
Beschäftigungsbedingungen fürdiesonstigenBe­
dienstetenderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundderEuropäischen Atomgemeinschaft (1),
insbesondereaufArtikel4ä"TlesAnhangsVIIdieses
StatutsunddieArtikel21und65dergenannten
Beschäftigungsbedingungen ,
gestütztaufdieVorschlägederKommissionder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undderKom­
missionderEuropäischen Atomgemeinschaft ,DerZeitraumderGewährungderinAnhang
VIIArtikel4adesStatutsundinderVerordnung
Nr.31/65/EWG,5/65/EuratomderRäte(2)vor­
gesehenenvorübergehenden Pauschalzulage wird
mitWirkungvom1.Januar1967umzweiJahre
verlängert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1966.
ImNamenderRäte
DerPräsident
I.M.A.H.LUNS
(!)ABNr.45vom14.6.1962,S.1385/62. (2)ABNr.47vom24.3.1965,S.708/65.
6.12.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3837/66
VERORDNUNG Nr.204/66/EWGDERKOMMISSION
vom5.Dezember1966
zurAufhebungdesZusatzbetrags fürEierinderSchalevonHausgeflügel
mitUrsprunginderVolksrepublikChina
gen,hatergeben,daßrepräsentative Mengenvon
EierninderSchalevonHausgeflügelmitUrsprung
inderVolksrepublik ChinanichtmehrzuPreisen
angebotenwerden,dieunterdemEinschleusungs­
preisliegen.
Esistdahererforderlich,denZusatzbetragauf­
zuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966(2)überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dernundzurAufhebungderVerordnungNr.109,
insbesondere aufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnungNr.7/66/EWG(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.182/66/EWG(4),
sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvon
EierninderSchalevonHausgeflügelmitUrsprung
inderVolksrepublik ChinaumeinenZusatzbetrag
von0,125Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht
worden.
DielaufendeÜberprüfung derFeststellungen ,
diederFestsetzungdesZusatzbetrags zugrundelie­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnungNr.7/66/EWG,zuletztgeändert
durchdieVerordnungNr.182/66/EWG,wirdauf­
gehoben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAjntsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den5.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(MABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
Í2)ABNr.191vom26.10.1966,S.3272/66.
(3)ABNr.17vom27.1.1966,S.265/66.
(4)ABNr.211vom19.11.1966,S.3601/66.
2570/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.7.66
VERORDNUNG Nr.106/66/EWGDERKOMMISSION
vom27.Juli1966
zurFestsetzungderPauschbeträge fürgeschältenReisundBruchreis
fürdasWirtschaftsjahr 1966/1967
günstigeEntwicklung desinnergememschaftlichen
Handels .
DahersolltenfürdasWirtschaftsjahr 1966/1967
diePauschbeträge fürReisundBruchreisingleicher
Höhebeibehaltenwerdenwiefür1965/1966.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Mäß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürReis(1),insbesondereaufArtikel6Absatz(1),
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKriterienfürdieFestsetzungderPausch­
beträgefürgeschältenReisundBruchreiswerden
nachderVerordnungNr.49/64/EWG(2)festgesetzt .
DasWirtschaftsjahr 1965/1966waraufden
MärktenderMitgliedstaaten durcheinestarkeVer­
ringerungderausinnergememschaftlichen Ernten,
dlieimJahre1965besondersdefizitärwaren,stam­
mendenWarengekennzeichnet .DieBeobachtung
desinnergemeinschaftlichen HandelsimLaufedie­
sesWirtschaftsjahres erlaubtdahernicht,bedeut­
sameSchlüsseimHinblickaufdenEinflußder
währenddiesesZeitraumsgültigenPausohbeträge
aufdieEntwicklungdieserHandelsströme zuzie­
hen.
DiesePauschbeträge erlaubenjedoch,wenn
dieanderenMarktelemente dazugeeignetsindeineArtikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1966/1967wirdder
inArtikel2undinArtikel15derVerordnungNr.
16/64/EWGgenanntePauschbetragfestgesetztauf:
—0,20Rechnungseinheiten je100Kilogramm
geschältenReis,
—0,14Rechnungseinheiten je100Kilogramm
Bruchreis .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltimmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juli1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
i1)ABNr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(2)ABNr.72vom9.5.1964,S.1146/64.
1554/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.5.66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.58/66/EWGDERKOMMISSION
vom27.Mai1966
zurÄnderungderGeltungsdauer derVerordnungNr.28/66/EWGüber
denVerkaufvonButterausstaatlichenLagerbeständen zuherabgesetzten
Preisenandieverarbeitenden Industrien
Eshatsichgezeigt,daßdieseZeitspannezu
kurzist,weilimRahmenderVerordnungNr.28/66/
EWGnochbeträchtliche ausdemvorigenMilch­
wirtschaftsjahr stammendeButterbestände abgesetzt
werdenkönnenundinsbesondere weildieserVer­
kaufinAbständenerfolgenmuß.Esistdaheran­
gebracht,dieDauerderAnwendungderVerord­
nungNr.28/66/EWGzuverlängern .Diegenannte
Verordnungwirdgegenstandslos ,wenndieButter­
beständeausdemvorigenMilchwirtschaftsjährauf­
gelöstsind.Dieswirdvoraussichtlich amEndedes
Milchwirtschaftsjahres 1966/1967derFallsein.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürMilchundMilcherzeug­
nisse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (1),
gestütztaufdieVerordnungNr.62/64/EWGdes
Ratesvom30.Juni1964überdieFestlegungder
GrundsätzefürdieInterventionen aufdemButter­
markt(2),insbesondereaufArtikel7,und
inErwägungnachstehender Gründe :
DieVerordnungNr.28/66/EWG(3)siehtdie
Möglichkeitvor,dieMitgliedstaaten zuermäch­
tigen,bestimmteBeständeanüberschüssiger Lager­
butter,dieaufInterventionsmaßnahmen gemäßAr­
tikel21Absatz(2)derVerordnungNr.13/64/EWG
beruhen,zuherabgesetzten Preisenzuverkaufen
undlegtdieBedingungen fest,unterdenendas
Vorhabendurchzuführen ist.DieseVerordnunggilt
biszum1.Oktober1966.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(!)ABNr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABNr.92vom10.6.1964,S.1412/64.
(3)ABNr.55vom25.3.1966,S.801/66.DerzweiteAbsatzdesArtikels9derVerord­
nungNr.28/66/EWGwirddurchfolgendenAbsatz
ersetzt :

31.5.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1555/66
,.SiegiltbiszumEndedesMilchwirtschafts­
jahres1966/1967."Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den27.Mai1966
FürdieKommission
DerVizepräsident
RobertMARJOLIN
3.3.66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 537/66
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.17/66/EWGDERKOMMISSION
vom2.März1966
zurVerlängerung derGültigkeitsdauer bestimmterAusfuhrlizenzen für
MehlausWeizenundRoggeninAbweichungvonderVerordnung
Nr.102/64/EWG
Eserscheintdaherangezeigt,diemaximaleGül­
tigkeitsdauer derAusfuhrlizenzen vonMehlaus
WeizenundRoggennachdengenanntenBestim­
mungsländern aufsiebenMonatezuverlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGetreide(*),insbesondereaufArtikel
16Absatz(3),und
inErwägungnachstehender Gründe:
GetreideundGetreideerzeugnisse derGemein­
schaftkönnennurausgeführtwerdenwennden
Gepflogenheiten desinternationalen HandelsRech­
nunggetragenwird.DieindieserHinsichtdurch
dieVerordnungNr.102/64/EWG(2)festgelegten
Bestimmungen entsprechenimallgemeinendiesen
Gepflogenheiten .
FürdieAusfuhrenvonMehlausWeizenund
Roggengeltenjedochiminternationalen Handel
besondereEinfuhrbedingungen derStaatshandels­
länder.TatsächlichbegegnendieAusfuhrennach
diesenLänderngewissenSchwierigkeiten ,insbeson­
derewasdieDurchführungsfrist derVerträgeanbe­
trifft.AbweichendvonArtikel3derVerordnungNr.
102/64/EWGsindLizenzenfürdieAusfuhrvon
MehlausWeizenundRoggennachdrittenLändern
mitStaatshandelvomTageihrerErteilunganbis
zumAblaufdessechstenMonatsgültig,deraufden
Monatfolgt,indemsieerteiltwordensind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagenach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschafte1 ^inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den2.März1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
i1)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.126vom5.8.1964,S.2125/64.
Verordnung nr. 423/67/EWG, nr. 6/67/Euratom des Rates

vom 25. Juli 1967

über die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder der EWG-Kommission und der EAG-Kommission sowie der Hohen Behörde, die nicht zu Mitgliedern der gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ernannt worden sind

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften [1], insbesondere auf Artikel 34,

in der Erwägung, daß es dem Rat obliegt, die Regelung für die Bezüge derjenigen ehemaligen Mitglieder der Hohen Behörde und der Kommissionen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft festzulegen, die aus ihrem Amt ausgeschieden und nicht zu Mitgliedern der Kommission ernannt worden sind —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die ehemaligen Mitglieder der Hohen Behörde und der Kommissionen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft, die auf Grund von Artikel 32 des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften aus ihrem Amt ausgeschieden und nicht zu Mitgliedern der gemeinsamen Kommission ernannt worden sind, haben ab 1. August 1967 bis zum 31. Dezember 1967 Anspruch auf die Zahlung des Grundgehalts, der Familienzulagen und der Residenzzulage, die in den Artikeln 2, 3 und 4 Absatz (1) der Verordnung Nr. 422/67/EWG, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 [2] vorgesehen sind.

Übt der Betreffende während dieses Zeitraums eine neue Tätigkeit aus, so wird das monatliche Bruttoentgelt (vor Steuerabzug), das er für seine neue Tätigkeit erhält, von den in Absatz 1 vorgesehenen Bezügen abgezogen. Artikel 7 Absatz (3) Satz 2 und Absatz (4) der Verordnung Nr. 422/67/EWG, Nr. 5/67/Euratom des Rates vom 25. Juli 1967 finden entsprechend Anwendung.

Artikel 2

Die Artikel 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 und 21 der Verordnung Nr. 422/67/EWG, Nr. 5/67/Euratom finden auf die in Artikel 1 genannten ehemaligen Mitglieder der Hohen Behörde und der Kommissionen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft Anwendung; die Artikel 7, 8 und 9 der genannten Verordnung werden ab 1. Januar 1968 auf die Betreffenden angewandt, während Artikel 14 der gleichen Verordnung in der Zeit vom 6. Juli 1967 bis zum 31. Dezember 1967 entsprechend Anwendung findet.

Der Zeitraum, in dem die in Artikel 1 vorgesehene Zahlung der Bezüge erfolgt ist, wird bei der Berechnung des Übergangsgeldes und der Ruhegehaltsansprüche berücksichtigt.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 25. Juli 1967.

Im Namen des Rates

Der Präsident

Fr. Neef

[1] ABl. Nr. 152 vom 13. 7. 1967, S. 2.

[2] Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.

--------------------------------------------------
Nr.320/44 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.12.67
VERORDNUNG Nr.1083/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Dezember1967
zurFestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonÖlsaaten
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdieEr­
richtungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Fette(x),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdenHandel
mitFettenzwischenderGemeinschaft undGrie­
chenland(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967überErstattungenbei
derAusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievon
Sonnenblumenkernen (3),insbesondereaufArtikel2
Absatz(3)zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonÖl­
saatenanzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nungNr.513/67/EWG(4)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.513/
67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund(1)DieErstattungenbeiderAusfuhrderinAr­
tikel21derVerordnungNr.136/66/EWGgenannten
ErzeugnissenachdrittenLändernundGriechenland ,
dieinderAnlagezurVerordnungNr.513/67/EWG
festgesetztsind,werdengemäßdemAnhangzudie­
serVerordnunggeändert.
(2)FürdieinAbsatz(1)genanntenundimAn­
hangnichtaufgeführtenErzeugnissewirdeineEr­
stattungnichtfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1968
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1967zurFestsetzungderErstattungen
beiderAusfuhrvonÖlsaaten
(RE/100ka)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsErstattungs­
betrag Warenbezeichnung
ex12.01G1.Raps-undRübsensamen :
a)fürAnliegerstaaten desIndischenOzeans,fürasiati­
scheLänder,dienichtAnliegerdesMittelmeers
sind,undOzeanien
b)fürGriechenland undandereDrittländer
2.Sonnenblumenkerne10,200
10,000
8,210
i1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
(4)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.17.
29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.318/15
VERORDNUNG Nr.1059/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Dezember1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RAROT
Generaldirektor
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.318/16 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Dezember1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
28.Term.
S
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0»!0
ex10.01 Hartweizen 0 0 o ;0
10.02Roggen 0 0 o ;0
10.03 Gerste 0 00I0
10.04Hafer 0 0 0 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 00¡0
■10.07ABuchweizen 0 0 0 [0
ex10.07BHirseallerArt.ausgenommen 0 00!0,75
SorghumundDari(Millet) j
ex10.07BSorghumundDari 0 00t0
ex10.07BAndere 0 0o!
!0
(REI100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
84.Term.
4
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl00 0 0 0
ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMéhl0 0 0 0 0
ex11.07
AH(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0 0 0 0
ex11.07
BUIMalz,geröstet,anderes 0 0 0 0 0
21.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.311/15
VERORDNUNG Nr.1021/67/EWGDERKOMMISSION
vom20.Dezember1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreideI1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(«)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.311/16 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Dezember1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 51,03
ex10.01 Hartweizen 50,08
10.02Roggen 35,88
10.03 Gerste 33,60
10.04 Hafer 31,61
10.05AHybridmaiszurAussaat 34,83(*)
10.05BAndererMais 34,83
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 15,80
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 31,69
ex10.07BAndere 0
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 74,45
11.01BMehlvonMengkorn 74,45
ex11.01CMehlvonRoggen 61,20
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 87,29
vonHartweizen
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 79,99
vonWeichweizen
(')Höchstens4v.H.desZollwerts .