7.4.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L87/1
I
(Veroffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.693/79DERKOMMISSION
vom6.April1979
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Einfuhrabschöpfungen
Angebotspreise undNotierungen ,vondenendieKom­
missionKenntnishat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,wieimAnhang
zudieserVerordnungangegeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,MehlenvonWei­
zenundRoggen,GrobgrießundFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.2724/78(3)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2724/78enthaltenenBestimmungen aufdieheutigenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),b)
undc)derVerordnung (EWG)Nr.2727/75genannten
ErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen werden
imAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.April1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.April1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(-')ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
3ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.1.

Nr.L87/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.4.79
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom6.April1979zurFestsetzungderauf
Getreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren
Einfuhrabschöpfungen
(!\IiTonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Abschöpfungen
10.01AWeichweizen undMengkorn 88,19
10.01B Hartweizen 132,68(!)(5)
10.02 Roggen 89,86(6)
10.03 Gerste 88,41
10.04 Hafer 87,94
10.05BMais,andereralsHybridmaiszur
Aussaat 79,29(2)(3)
10.07ABuchweizen 1,97
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorg
hum 81,25(4)
10.07CSorghum 86,77(«)
10.07DAnderesGetreide 0(*)
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 135,39
11.01BMehlvonRoggen 137,72
11.02AIa)GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen 216,76
11.02AIb)GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen 144,80
(')FürHartweizenmitUrsprunginMarokko ,derunmittelbarvondiesemLaiulindieGemein­
schaftbefördertwird,wirddieAbschöpfung umO.SORechnungseinheiten jeTonneverrin­
gert.
(•')FürMaismitUrsprungindenAKPoderdenÜLG,derindieüberseeischenDepartements
derRepublikFrankreicheingeführtwird,wirddieAbschöpfungum6Rechnungseinheiten
jeTonnegenraliVerordnung (EWG)Nr.706/76verringert .
(')FürMaismitUrsprungindenAKPoderdenÜLGwirddieAbschöpfungbeiderhinfuhrin
dieGemeinschaft um1,50Rechnungseinheiten jeTonneverringert .
(')FürHirseundSorghummitUrsprungindenAKPodereleuÜLGwirddieAbschöpfungbei
derhinfuhrindieGemeinschaft um50%verringert .
(s)FürHartweizenundKananensaat ,dieinderTürkeierzeugtundunmittelbarausdiesem
TandindieCiemeinschaft befördertwordensind,wirddieAbschöpfung um0,SORechnungs­
einheitenjeTonneverringert .
(")DiezuerhebendeAbschöpfungaufRoggen,dervollständiginderTürkeierzeugtundunmit­
telbarausdiesemhandindieCiemeinschaft befordertwurde,wirddurchdieVerordnungen
(FWCJ)Nr.IISO/--desRatesund(EWG)Nr.2622/71derKommissionbestimmt .