++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 512/77 DER KOMMISSION

VOM 14 . MÄRZ 1977

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 771/71 ÜBER DIE FESTSETZUNG DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 VORGESEHENEN TOLERANZGRENZEN FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 DES RATES VOM 10 . NOVEMBER 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3139/76 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 SIND FÜR JEDEN MITGLIEDSTAAT UND FÜR JEDEN DER IN ABSATZ 3 DIESES ARTIKELS GENANNTEN ZEITRÄUME KONTEN ÜBER DIE DEN BETREFFENDEN INTERVENTIONSSTELLEN ENTSTANDENEN NETTOVERLUSTE AUFZUSTELLEN . DAS KONTO FÜR GRANA-PADANO - UND PARMIGIANO-REGGIANO-KÄSE WIRD MIT DEN IN ARTIKEL 6 ABSATZ 2 DERSELBEN VERORDNUNG GENANNTEN BETRAEGEN ENTLASTET . UNTER DIESEN BETRAEGEN BEFINDET SICH DER WERT DER FEHLMENGEN , WELCHE DIE NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 30 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 FESTZUSETZENDE TOLERANZGRENZE ÜBERSCHREITEN .

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 771/71 DER KOMMISSION VOM 14 . APRIL 1971 ÜBER DIE FESTSETZUNG DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 VORGESEHENEN TOLERANZGRENZEN FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 3 ) HAT KEINE TOLERANZGRENZEN FÜR GRANA-PADANO - UND PARMIGIANO-REGGIANO-KÄSE FESTGESETZT , DER GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 971/68 DES RATES VOM 15 . JULI 1968 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE INTERVENTIONEN AUF DEM MARKT FÜR GRANA-PADANO - UND PARMIGIANO-REGGIANO-KÄSE ( 4 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 473/75 ( 5 ) , ANGEKAUFT WURDE . DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 771/71 IST DESHALB ZU ERGANZEN . BEI DER FESTSETZUNG DER TOLERANZGRENZEN MUSS DEN GEWICHTSVERLUSTEN RECHNUNG GETRAGEN WERDEN , DIE DER KÄSE WÄHREND DER REIFUNG ERLITTEN HAT .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 771/71 WIRD DURCH FOLGENDEN ABSATZ 3 ERGÄNZT :

" ( 3 ) DIE IN ARTIKEL 6 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2306/70 GENANNTE TOLERANZGRENZE FÜR DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 971/68 GENANNTEN KÄSESORTEN , DIE IM MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1975/1976 ANGEKAUFT WURDEN , WIRD AUF FOLGENDEN PROZENTSATZ DES BEI DER ÜBERNAHME DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLE FESTGESTELLTEN GEWICHTS DES ERZEUGNISSES FESTGESETZT :

- 4,5 V . H . FÜR GRANA-PADANO ,

- 6,7 V . H . FÜR PARMIGIANO-REGGIANO .

DIE TOLERANZGRENZE BEZIEHT SICH AUF DEN UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM BEI DER ÜBERNAHME UND DEM BEI DER AUSLAGERUNG FESTGESTELLTEN GEWICHT DES ERZEUGNISSES .

FÜR DIE ANZAHL DER STÜCKE WIRD KEINE TOLERANZ GEWÄHRT . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE IST AB 3 . MÄRZ 1975 ANWENDBAR .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 14 . MÄRZ 1977

FÜR DIE KOMMISSION

DER VIZEPRÄSIDENT

FINN GUNDELACH

( 1 ) ABL . NR . L 249 VOM 17 . 11 . 1970 , S . 4 .

( 2 ) ABL . NR . L 354 VOM 24 . 12 . 1976 , S . 3 .

( 3 ) ABL . NR . L 85 VOM 15 . 4 . 1971 , S . 17 .

( 4 ) ABL . NR . L 166 VOM 17 . 7 . 1968 , S . 8 .

( 5 ) ABL . NR . L 52 VOM 28 . 2 . 1975 , S . 23 .