VERORDNUNG (EG) Nr. 1056/96 DER KOMMISSION vom 12. Juni 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95 (2), insbesondere auf Artikel 72 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3897/91 (4), sind die allgemeinen Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste festgelegt worden.

Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 692/96 (6), enthält die entsprechenden Durchführungsbestimmungen.

Infolge der geopolitischen Veränderungen in der ehemaligen UdSSR und der ehemaligen Tschechoslowakei sind die Anhänge I, II und IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 den neuen Gegebenheiten anzupassen und zu ergänzen.

In Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 sind unter dem Kapitel "4. GRIECHENLAND" Name und Synonym einer Sorte hinzuzufügen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird wie folgt geändert:

1. In Anhang I wird nach Kapitel "17. SLOWENIEN" folgendes Kapitel 18 eingefügt:

"18. MOLDAU

- vin de calitate".

2. In Anhang II erhält das Kapitel "18a. SLOWAKISCHE REPUBLIK" folgende Fassung:

"18a. SLOWAKISCHE REPUBLIK

Weine, die einen der folgenden Namen des Weinbaugebiets tragen, aus dem sie stammen:

- Galantsk´y

- Hlohoveck´y

- Levick´y

- Malokarpatsk´y

- Modrokamensk´y

- Nitriansk´y

- Podunajsk´y

- OSamorínsk´y

- Skalick´y

- Tekovsk´y

- Trnavsk´y

- V´ychodoslovensk´y

- Záhorsk´y".

3. In Anhang II wird in Kapitel "24. MOLDAU" der Name "Taracha" durch den Namen "Taraclia" ersetzt.

4. In Anhang II erhält das Kapitel "25. RUSSLAND" folgende Fassung:

"25. RUSSLAND

Weine, die einen der folgenden Namen des Weinbaugebiets tragen, aus dem sie stammen:

- Nord-Kaukasus

- Gebiet der Republik Dagestan

- Gebiet der Tschetschenischen Republik

- Krasnodar

- Stawropol

- Rostow".

5. In Anhang III werden in Kapitel "4. GRIECHENLAND" folgende Namen eingefügt:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

6. In Anhang IV erhält das Kapitel "19. SLOWAKISCHE REPUBLIK" folgende Fassung:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

7. In Anhang IV werden in Kapitel "24. MOLDAU" folgende Namen eingefügt:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

8. In Anhang IV erhält das Kapitel "25. RUSSLAND" folgende Fassung:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebenten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 12. Juni 1996

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31.

(3) ABl. Nr. L 232 vom 9. 8. 1989, S. 13.

(4) ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1991, S. 5.

(5) ABl. Nr. L 309 vom 8. 11. 1990, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 97 vom 18. 4. 1996, S. 15.