*****

ACHTE RICHTLINIE DER KOMMISSION

vom 26. März 1986

zur Anpassung der Anhänge II, IV und VI der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt

(86/199/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 86/179/EWG (2) und insbesondere deren Artikel 5 und deren Artikel 8 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Zum Schutz der Volksgesundheit müssen Reinheitskriterien für Hexachlorophen und Trichlocarban festgelegt werden.

Auf der Grundlage der zur Verfügung stehenden Informationen können bestimmte vorläufig zugelassene Stoffe und Konservierungsstoffe endgültig zugelassen werden, wohingegen andere endgültig untersagt werden müssen oder ihre Zulassung für einen bestimmten Zeitraum verlängert werden kann.

Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinie zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

Die Richtlinie 76/768/EWG wird wie folgt geändert:

1. Anhang II, Punkt 221 erhält folgende Fassung:

»221. Quecksilber und seine Verbindungen, ausser den in den Anhängen V und VI erster Teil aufgeführten Ausnahmen;"

2. Anhang IV erster Teil, Anhang VI erster und zweiter Teil werden durch die Anhänge unter den Anhängen 1 und 2 dieser Richtlinie ersetzt.

Artikel 2

(1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit ab 1. Januar 1988 weder die in der Gemeinschaft niedergelassenen Hersteller noch die Importeure Erzeugnisse in den Verkehr bringen, die den Vorschriften dieser Richtlinie zuwiderlaufen.

(2) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit die in Absatz 1 aufgeführten Stoffe nach dem 31. Dezember 1989 nicht mehr an den Endverbraucher verkauft oder abgegeben werden können.

Artikel 3

(1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens 31. Dezember 1986 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich hiervon in Kenntnis.

(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.

Artikel 4

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 26. März 1986

Für die Kommission

Grigoris VARFIS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 169.

(2) ABl. Nr. L 138 vom 24. 5. 1986, S. 40.

ANHANG 1

»ANHANG IV

ERSTER TEIL

LISTE DER VORLÄUFIG ZUGELASSENEN STOFFE

1.2.3,5.6.7 // // // // // // Laufende Nummer // Stoff // Einschränkungen // Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung // Zugelassen bis // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Anwendungsgebiet und/oder Verwendung // Zulässige Hoechstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis // Weitere Einschränkungen und Anforderungen // // // // // // // // // // a // b // c // d // e // f // g // // // // // // // // 1 // Methylalkohol // Als Denaturierungsmittel für Äthyl- und Isopropylalkohol // 5 % berechnet in % des Äthylalkohols und des Isopropylalkohols // // // 31. 12. 1987 // // // // // // // // 2 // 1,1,1-Trichlorethan (Methylchloroform) // Aerosoltreibmittel // 35 % Bei Vermischung mit Methylenchlorid darf die Gesamtkonzentration 35 % nicht überschreiten // // Nicht gegen Flamme oder auf glühende Gegenstände sprühen // 31. 12. 1987 // // // // // // // // 3 // 3,4,5-Tribromsalicylanilid (Tribromsalanum (*)) // Desodorierungsseife // 1 % // Reinheitskriterien: 3,4,5-Tribromsalicylanilid: mindestens 98,5 % Andere Bromsalicylanilide: höchstens 1,5 % 4,5-Dibromsalicylanilid: höchstens 0,1 % Anorganisches Bromid: höchstens 0,1 %, ausgedrückt als NaBr // Enthält Tribromsalicylanilid // 31. 12. 1987 // // // // // // // // 4 // 2,2-Dithiopyridin-1-oxid, Anlagerungsprodukt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat // Nur in Zubereitungen für Haarbehandlungsmittel, die nach Gebrauch ausgespült werden // 1 % // Als Konservierungsstoff: siehe Anhang VI, 2. Teil, Nr. 13 // // 31. 12. 1986 // // // // // // // // 5 // 3-Phenoxy-1-propanol // - Nur für Mittel die ausgespült werden - Verboten in Mundpflegemitteln // 2,0 % // Als Konservierungsstoff: siehe Anhang VI, 2. Teil, Nr. 14 // // 31. 12. 1986". // // // // // // //

ANHANG 2

»ANHANG VI

LISTE DER KONSERVIERUNGSSTOFFE, DIE IN KOSMETISCHEN MITTELN ENTHALTEN SEIN DÜRFEN

EINLEITUNG

1. Konservierungsstoffe sind Substanzen, die kosmetischen Mitteln hauptsächlich deswegen beigefügt werden, um die Entwicklung von Mikroorganismen in diesen Mitteln zu hemmen.

2. Die mit dem Zeichen (*) versehenen Stoffe können kosmetischen Mitteln zu sonstigen spezifischen Zwecken, die sich aus der Aufmachung des Erzeugnisses ergeben, auch in anderen als den in diesem Anhang vorgesehenen Konzentrationen zugefügt werden, z. B. als Desodorierungsmittel zu Seifen oder als Antischuppenmittel zu Shampoos.

3. Andere in der Rezeptur kosmetischer Mittel verwendete Stoffe können ausserdem keimtötende Eigenschaften besitzen und daher, wie beispielsweise viele ätherische Öle und bestimmte Alkohole, zur Konservierung dieser Mittel beitragen. Solche Stoffe sind in diesem Anhang nicht aufgeführt.

4. In dieser Liste gelten als:

- Salze: Salze der Kationen Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium, Ammonium und Äthanolaminen; Salze der Anionen Chlorid, Bromid, Sulfat, Azetat.

- Ester: Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Isopropyl-, Butyl-, Isobutyl- und Phenylester.

5. Alle Endprodukte, die Formaldehyd oder Stoffe dieses Anhangs enthalten, die Formaldehyd abspalten, müssen bei der Etikettierung den Hinweis »enthält Formaldehyd" tragen, sofern die Formaldehydkonzentration im Endprodukt 0,05 % überschreitet. FINÊ

ERSTER TEIL

LISTE DER ZUGELASSENEN KONSERVIERUNGSSTOFFE

1.2.3.4.5 // // // // // // Laufende Nummer // Stoff // Zulässige Hoechstkonzentration // Einschränkungen und Anforderungen // Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung // // // // // // a // b // c // d // e // // // // // // // // // // // 1 // Benzoesäure, ihre Salze und Ester (*) // 0,5 % (Säure) // // // // // // // // 2 // Propionsäure und ihre Salze (*) // 2 % (Säure) // // // // // // // // 3 // Salicylsäure und ihre Salze (*) // 0,5 % (Säure) // Nicht in Mitteln für Kinder unter 3 Jahren verwenden, ausgenommen Shampoos // Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden (1) // // // // // // 4 // Sorbinsäure und ihre Salze (*) // 0,6 % (Säure) // // // // // // // // 5 // Formaldehyd und Paraformaldehyd // 0,2 % (ausgenommen Mundpflegemittel) 0,1 % (für Mundpflegemittel) Konzentrationen, ausgedrückt als ungebundenes Formaldehyd // In Aerosolen verboten (Sprays) // // // // // // // 6 // Hexachlorophen // 0,1 % // - In Mitteln für Kinder unter 3 Jahren und in Mitteln für die Intimhygiene verboten - Reinheitskriterien: frei von 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin // Nicht zur Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwenden. Enthält Hexachlorophen // // // // // // 7 // 2-Hydroxybiphenyl (O-Phenyl-phenol) und seine Salze (*) // 0,2 % ausgedrückt als Phenol // // // // // // // // 8 // Pyrithion-Zink (*) // 0,5 % // Nur in Mitteln die ausgespült werden, verboten in Mundpflegemitteln // // // // // // // 9 // Anorganische Sulfite und Bisulfite (*) // 0,2 % ausgedrückt als ungebundenes SO2 // // // // // // // // 10 // Natriumjodat // 0,1 % // Nur in Mitteln die ausgespült werden // // 1,5 // (1) Nur für Mittel, die gegebenenfalls für die Pflege von Kindern unter 3 Jahren verwendet werden könnten und die längere Zeit mit der Haut in Berührung bleiben. // // // // 1.2.3.4.5 // // // // // // Laufende Nummer // Stoff // Zulässige Hoechstkonzentration // Einschränkungen und Anforderungen // Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung // // // // // // a // b // c // d // e // // // // // // // 11 // Chlorobutanolum // 0,5 % // In Aerosolen verboten (Sprays) // Enthält Chlorobutanol // // // // // // 12 // 4-Hydroxybenzösäure, ihre Salze und Ester (*) // 0,4 % (Säure) bei einem Ester 0,8 % (Säure) bei Estergemischen // // // // // // // // 13 // 3-Acetyl-6-methyl-2,4(3H)-pyrandion (Dehydracetsäure) und seine Salze // 0,6 % (Säure) // In Aerosolen verboten (Sprays) // // // // // // // 14 // Ameisensäure (*) // 0,5 % (Säure) // // // // // // // // 15 // 1,6-Bis(4-amidino-2-bromphenoxy)-n-hexan (Dibromhexamidin) und seine Salze (einschl. Isethionat) // 0,1 % // // // // // // // // 16 // Thiomersal // 0,007 % (als Hg) Bei Mischung mit anderen nach dieser Richtlinie zugelassenen Quecksilberverbindungen darf der Gesamtquecksilbergehalt diese Konzentration nicht überschreiten // Nur für Schmink- und Abschminkmittel für die Augen // Enthält Äthylquecksilberthiosalicylat // // // // // // 17 // Phenylquecksilber und seine Salze (einschl. Borat) // idem // idem // Enthält Phenylquecksilberverbindungen // // // // // // 18 // 10-Undecylensäure und seine Salze (*) // 0,2 % (Säure) // Siehe Anhang VI, 2. Teil, Nr. 8 // // // // // // // 19 // Hexetidin (*) // 0,1 % // Nur in Mitteln die ausgespült werden. Siehe Anhang VI, 2. Teil, Nr. 18 // // // // // // // 20 // 5-Brom-5-nitro-1,3-dioxan // 0,1 % // Nur in Mitteln die ausgespült werden. Nitrosaminbildung vermeiden. Siehe Anhang VI, 2. Teil, Nr. 7 // // // // // // // 21 // Bronopol (*) // 0,1 % // Nitrosaminbildung vermeiden // // // // // // // 22 // 2,4-Dichlorbenzylalkohol (*) // 0,15 % // // // // // // // // 23 // Trichlocarban (*) // 0,2 % // Reinheitskriterien: 3-3-4-4-Tetrachloroazobenzol <1 ppm 3-3-4-4-Tetrachloroazoxybenzol <1 ppm // // // // // // // // // // // // Laufende Nummer // Stoff // Zulässige Hoechstkonzentration // Einschränkungen und Anforderungen // Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung // // // // // // a // b // c // d // e // // // // // // // 24 // 4-Chlor-m-kresol (*) // 0,2 % // Verboten in Erzeugnissen, die mit den Schleimhäuten in Berührung kommen // // // // // // // 25 // Triclosan (*) // 0,3 % // // // // // // // // 26 // 4-Chlor-3,5-dimethylphenol (*) // 0,5 % // // // // // // // // 27 // 1,1-Methylenbis[3-(1-hydroxymethyl-2,4- dioximidazolidin-5-yl)harnstoff] (*) (Imidazolidinylharnstoff) // 0,6 % // // // // // // // // 28 // Poly(hexamethylendiguanid)-hydrochlorid (*) // 0,3 % // // // // // // // // 29 // 2-Phenoxy-äthanol (*) // 1,0 % // // // // // // // // 30 // Hexamethylentetramin (*) (Methenamin) // 0,15 % // // // // // // // // 31 // 1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azonia- adamantanchlorid // 0,2 % // // // // // // // // 32 // 1-(4-Chlorphenoxy)1-(1H-imidazol-1-yl)- 3,3dimethyl-2-butanon (*) // 0,5 % // // // // // // // // 33 // 1,3-Bis-(hydroxy-methyl)-5,5-dimethyl-2,4- imidazolidindion (*) // 0,6 % // // // // // // // // 34 // Benzylalkohol (*) // 1,0 % // // // // // // // // 35 // 1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethyl- pentyl)-2-pyridon und sein Monoäthanolaminsalz (*) // 1,0 % 0,5 % // Für Mittel die ausgespült werden. Für andere Mittel // // // // // // // 36 // 1,2-Dibrom-2,4-dicyanobutan // 0,1 % // Nicht in Sonnenschutzmitteln verwenden // // // // // // // 37 // 2,2-Methylenbis(6-brom-4-chlorphenol) (Bromchlorophen) (*) // 0,1 % // // // // // // // // 38 // 3-Methyl-4-(1-methyläthyl)phenol // 0,1 % // // // // // // // // 39 // Mischung von 5-Chlor-2-methyl-3(2H)-isothiazolon und 2-methyl-3(2H)-isothiazolon mit Magnesiumchlorid und Magnesiumnitrat // 0,003 % (eines Gemisches von 5-Chlor-2-methyl-3(2H)-isothiazolon und 2-methyl-3(2H)-isothiazolon im Verhältnis 3 : 1) // // // // // // //

ZWEITER TEIL

LISTE DER VORLÄUFIG ZUGELASSENEN KONSERVIERUNGSSTOFFE

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Laufende Nummer // Stoff // Zulässige Hoechstkonzentration // Einschränkungen und Anforderungen // Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung // Zugelassen bis // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // // // // // // // // 1 // Borsäure (*) // a) 0,5 % // a) Mundpflegemittel // // 31. 12. 1988 // // // b) 3,0 % // b) sonstige Erzeugnisse // // // // // // // // // 2 // Chlorphenesin (*) // 0,5 % // // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 3 // Dibrompropamidin und seine Salze (einschl. Isethionat) // 0,1 % // // // 31. 12. 1988 // // // // // // // 4 // N-Alkyl(C12-C22)trimethylammoniumbromid und -chlorid (*) // 0,1 % // // // 31. 12. 1988 // // // // // // // 5 // 3-Heptyl-2-(3-heptyl-4-methyl-4-thiozolin-2- ylidenmethyl)-4-methylthiazoliniumjodid // 0,002 % // Cremes, Toilettenwässer, Shampoos // // 31. 12. 1988 // // // // // // // 6 // 4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidin // 0,1 % // Nur in Mitteln die ausgespült werden. Der pH-Wert im Fertigerzeugnis darf nicht unter 6 liegen // // 31. 12. 1989 // // // // // // // 7 // 5-Brom-5-nitro-1,3-dioxan // 0,1 % // Nur in Mitteln die nicht ausgespült werden. Nitrosaminbildung vermeiden. Siehe Anhang VI, 1. Teil, Nr. 20 // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 8 // 10-Undecylensäure: Ester, Amid, Mono- und Diäthanolamide und Sulfosuccinate (*) // 0,2 % (Säure) // Siehe Anhang VI, 1. Teil, Nr. 18 // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 9 // Chlorophen // 0,2 % // // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 10 // 2-Chlor-N-hydroxymethylacetamid // 0,3 % ausgedrückt als Chloracetamid // Für Mittel die ausgespült werden // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 11 // Pyrithion Aluminium-Camsilat // 0,2 % // // // 31. 12. 1986 // // // // // // // // // // // // // Laufende Nummer // Stoff // Zulässige Hoechstkonzentration // Einschränkungen und Anforderungen // Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung // Zugelassen bis // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // // // 12 // N-(Trichlormethylthio)-4-cyclohexen-1,2- dicarboximid (Captan) // 0,06 % // Verboten in Erzeugnissen, die mit den Schleimhäuten in Berührung kommen // // 31. 12. 1986 // // // // // // // 13 // 2,2-Dithiopyridin-1-oxid, Anlagerungsprodukt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat // 0,2 % // Nur in Mitteln die ausgespült werden // // 31. 12. 1986 // // // // // // // 14 // 3-Phenoxy-1-propanol // 1,0 % // Nur für Mittel die ausgespült werden // // 31. 12. 1986 // // // // // // // 15 // Benzethoniumchlorid (*) // 0,1 % // Verboten in Erzeugnissen, die mit den Schleimhäuten in Berührung kommen // // 31. 12. 1986 // // // // // // // 16 // Benzalkoniumchlorid, -bromid und -saccharinaat (*) // 0,25 % // // // 31. 12. 1986 // // // // // // // 17 // N-(hydroxymethyl)-N-(1,3-dihydroxymethyl-2,5- dioxo-4-imidazolidinyl)-N-(hydroxymethyl)- Harnstoff // 0,5 % // // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 18 // Hexetidin (*) // 0,1 % // Siehe Anhang VI, 1. Teil, Nr. 19 // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 19 // 4-Hydroxybenzösäure-benzyl-ester // 0,1 % (Säure) // // // 31. 12. 1988 // // // // // // // 20 // Hexamidin und seine Salze (einschl. Isethionat und p-Hydroxybenzoat) (*) // 0,1 % // // // 31. 12. 1988 // // // // // // // 21 // Benzylformal // 0,2 % // // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 22 // 2-Chloracetamid // 0,3 % // // Enthält Chloracetamid // 31. 12. 1987 // // // // // // // 23 // Dodecylguanidinazetat (*) // 0,5 % // Für Mittel die ausgespült werden // // 31. 12. 1986 // // // 0,1 % // Für andere Mittel // // // // // // // // // 24 // Chlorhexidin, sein Azetat, Gluconat und Hydrochlorid (*) // 0,3 % // // // 31. 12. 1987 // // // // // // // 25 // 1,3,5-Tris(v -hydroxyethyl)-1,3,5-hexahydrotriazin // 0,2 % // Nur in Mitteln die ausgespült werden // Enthält 1,3,5-Tris (v -hydroxyethyl)-1,3,5-hexahydrotriazin // 31. 12. 1988 // // // // // // //

36

1,2-DIBROM-2,4-DICYANOBUTAN

0,1 %

NICHT IN SONNENSCHUTZMITTELN VERWENDEN // // // // // //

37

2,2-METHYLENBIS(6-BROM-4-CHLORPHENOL ) ( BROMCHLOROPHEN ) (*)

0,1 % // // // // // // //

38

3-METHYL-4-(1-METHYLÄTHYL)PHENOL

0,1 % // // // // // // //

39

MISCHUNG VON 5-CHLOR-2-METHYL-3(2H)-ISOTHIAZOLON UND 2-METHYL-3(2H)-ISOTHIAZOLON MIT MAGNESIUMCHLORID UND MAGNESIUMNITRAT

0,003 % ( EINES GEMISCHES VON 5-CHLOR-2-METHYL-3(2H)-ISOTHIAZOLON UND 2-METHYL-3(2H)-ISOTHIAZOLON IM VERHÄLTNIS 3 : 1 ) // // // // // // //

ZWEITER TEIL

LISTE DER VORLÄUFIG ZUGELASSENEN KONSERVIERUNGSSTOFFE

1.2.3.4.5.6LAUFENDE NUMMER

STOFF

ZULÄSSIGE HÖCHSTKONZENTRATION

EINSCHRÄNKUNGEN UND ANFORDERUNGEN

OBLIGATORISCHE ANGABE DER ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UND WARNHINWEISE AUF DER ETIKETTIERUNG

ZUGELASSEN BIS // // // // // //

A

B

C

D

E

F // // // // // // // // // // // //

1

BORSÄURE (*)

A ) 0,5 %

A ) MUNDPFLEGEMITTEL //

31 . 12 . 1988 // //

B ) 3,0 %

B ) SONSTIGE ERZEUGNISSE // // // // // // // //

2

CHLORPHENESIN (*)

0,5 % // //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

3

DIBROMPROPAMIDIN UND SEINE SALZE ( EINSCHL . ISETHIONAT )

0,1 % // //

31 . 12 . 1988 // // // // // //

4

N-ALKYL(C12-C22)TRIMETHYLAMMONIUMBROMID UND -CHLORID (*)

0,1 % // //

31 . 12 . 1988 // // // // // //

5

3-HEPTYL-2-(3-HEPTYL-4-METHYL-4-THIOZOLIN-2 - YLIDENMETHYL)-4-METHYLTHIAZOLINIUMJODID

0,002 %

CREMES, TOILETTENWÄSSER, SHAMPOOS //

31 . 12 . 1988 // // // // // //

6

4,4-DIMETHYL-1,3-OXAZOLIDIN

0,1 %

NUR IN MITTELN DIE AUSGESPÜLT WERDEN . DER PH-WERT IM FERTIGERZEUGNIS DARF NICHT UNTER 6 LIEGEN //

31 . 12 . 1989 // // // // // //

7

5-BROM-5-NITRO-1,3-DIOXAN

0,1 %

NUR IN MITTELN DIE NICHT AUSGESPÜLT WERDEN . NITROSAMINBILDUNG VERMEIDEN . SIEHE ANHANG VI, 1 . TEIL, NR . 20 //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

8

10-UNDECYLENSÄURE : ESTER, AMID, MONO - UND DIÄTHANOLAMIDE UND SULFOSUCCINATE (*)

0,2 % ( SÄURE )

SIEHE ANHANG VI, 1 . TEIL, NR . 18 //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

9

CHLOROPHEN

0,2 % // //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

10

2-CHLOR-N-HYDROXYMETHYLACETAMID

0,3 % AUSGEDRÜCKT ALS CHLORACETAMID

FÜR MITTEL DIE AUSGESPÜLT WERDEN //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

11

PYRITHION ALUMINIUM-CAMSILAT

0,2 % // //

31 . 12 . 1986 // // // // // //

LAUFENDE NUMMER

STOFF

ZULÄSSIGE HÖCHSTKONZENTRATION

EINSCHRÄNKUNGEN UND ANFORDERUNGEN

OBLIGATORISCHE ANGABE DER ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UND WARNHINWEISE AUF DER ETIKETTIERUNG

ZUGELASSEN BIS // // // // // //

A

B

C

D

E

F // // // // // // //

12

N-(TRICHLORMETHYLTHIO)-4-CYCLOHEXEN-1,2 - DICARBOXIMID ( CAPTAN )

0,06 %

VERBOTEN IN ERZEUGNISSEN, DIE MIT DEN SCHLEIMHÄUTEN IN BERÜHRUNG KOMMEN //

31 . 12 . 1986 // // // // // //

13

2,2-DITHIOPYRIDIN-1-OXID, ANLAGERUNGSPRODUKT MIT MAGNESIUMSULFAT-TRIHYDRAT

0,2 %

NUR IN MITTELN DIE AUSGESPÜLT WERDEN //

31 . 12 . 1986 // // // // // //

14

3-PHENOXY-1-PROPANOL

1,0 %

NUR FÜR MITTEL DIE AUSGESPÜLT WERDEN //

31 . 12 . 1986 // // // // // //

15

BENZETHONIUMCHLORID (*)

0,1 %

VERBOTEN IN ERZEUGNISSEN, DIE MIT DEN SCHLEIMHÄUTEN IN BERÜHRUNG KOMMEN //

31 . 12 . 1986 // // // // // //

16

BENZALKONIUMCHLORID, -BROMID UND -SACCHARINAAT (*)

0,25 % // //

31 . 12 . 1986 // // // // // //

17

N-(HYDROXYMETHYL)-N-(1,3-DIHYDROXYMETHYL-2,5 - DIOXO-4-IMIDAZOLIDINYL)-N-(HYDROXYMETHYL )- HARNSTOFF

0,5 % // //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

18

HEXETIDIN (*)

0,1 %

SIEHE ANHANG VI, 1 . TEIL, NR . 19 //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

19

4-HYDROXYBENZÖSÄURE-BENZYL-ESTER

0,1 % ( SÄURE ) // //

31 . 12 . 1988 // // // // // //

20

HEXAMIDIN UND SEINE SALZE ( EINSCHL . ISETHIONAT UND P-HYDROXYBENZOAT ) (*)

0,1 % // //

31 . 12 . 1988 // // // // // //

21

BENZYLFORMAL

0,2 % // //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

22

2-CHLORACETAMID

0,3 % //

ENTHÄLT CHLORACETAMID

31 . 12 . 1987 // // // // // //

23

DODECYLGUANIDINAZETAT (*)

0,5 %

FÜR MITTEL DIE AUSGESPÜLT WERDEN //

31 . 12 . 1986 // //

0,1 %

FÜR ANDERE MITTEL // // // // // // // //

24

CHLORHEXIDIN, SEIN AZETAT, GLUCONAT UND HYDROCHLORID (*)

0,3 % // //

31 . 12 . 1987 // // // // // //

25

1,3,5-TRIS(*-HYDROXYETHYL)-1,3,5-HEXAHYDROTRIAZIN

0,2 %

NUR IN MITTELN DIE AUSGESPÜLT WERDEN

ENTHÄLT 1,3,5-TRIS (*- HYDROXYETHYL)-1,3,5-HEXAHYDROTRIAZIN

31 . 12 . 1988 // // // // // //