Nr.L155/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.6.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1249/78DERKOMMISSION
vom9.Juni1978
zurAufteilungdermengenmäßigen Ausfuhrkontingente fürbestimmteAschen
undRückständevonKupfersowiefürbestimmteBearbeitungsabfälle undbe­
stimmtenSchrottausKupfer,AluminiumundBlei
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesge­
meinsamenVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmä­
ßigerKontingente (J),insbesondereaufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.915/78des
Ratesvom2.Mai1978zurFestsetzungdermengen­
mäßigenAusfuhrkontingente derGemeinschaft für
bestimmteAschenundRückständevonKupfersowie
fürbestimmteBearbeitungsabfälle undbestimmten
SchrottausKupfer,AluminiumundBleifürdasJahr
1978(2),insbesondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.915/78
istdemgeschätztenBedarfsowiedenzuvorfürdiebe­
treffendenWareneröffnetenAusfuhrmöglichkeiten
Rechnungzutragen.
FürdieVerwaltungdergemeinschaftlichen Reserveist
einelastischesundanpassungsfähiges Verfahrenerfor­derlich,daseserlaubt,allenExporteurendengleichen
undfortgesetztenZugangzudenKontingenten biszu
derenAusschöpfung zuzusichern .
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
dieVerwaltungderKontingente—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DiemitVerordnung (EWG)Nr.915/78fürdie
Zeitvom1.Januarbis31.Dezember1978eröffneten
mengenmäßigen Ausfuhrkontingente derGemein­
schaftwerden—unbeschadet desAbsatzes2unddes
Artikels4—wiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufge­
teilt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengen(Tonnen)
ex26.03AschenundRückständevonKupferundKup­
ferlegierungenDeutschland
Frankreich
Italien
Benelux
VereinigtesKönigreich
Dänemark
Irland
+-Gemeinschaftsreserve7700
5000
1250
1150
2600
1300
2000
ex74.01Bearbeitungsabfälle undSchrottausKupfer
undKupferlegierangenDeutschland
Frankreich
Italien
Benelux
VereinigtesKönigreich
Dänemark
Irland
-+-Gemeinschaftsreserve10500
7800
1400
3200
1750
450
400
1500
(1)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L119vom3.5.1978,S.9.

13.6.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L155/9
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengen(Tonnen)
76.01BBearbeitungsabfälle undSchrottausAlumi­
niumDeutschland
Frankreich
Italien
Benelux
VereinigtesKönigreich
Dänemark
Irland
+Gemeinschaftsreserve1800
1025
690
680
880
35
490
78.01BBearbeitungsabfälle undSchrottausBlei Deutschland
Frankreich
Italien
Benelux
VereinigtesKönigreich
Dänemark
Irland
+Gemeinschaftsreserve705
470
250
140
395
60
230
(4)AbweichendvondenAbsätzen 1,2und3kön­
nendieMitgliedstaaten niedrigerealsdieindiesen
Absätzenvorgesehenen Quotenziehen,wennGrund
zurAnnahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpft
werdenkönnen.Sieunterrichten dieKommission
überdieGründe,diesieveranlaßthaben,diesenAb­
satzanzuwenden .(2)DieMengen,dieaufgrunddermitderVerord­
nung(EWG)Nr.2878/77desRatesvom20.Dezem­
ber1977(')fürdieerstenvierMonatedesJahres1978
festgesetzten unddurchVerordnung (EWG)Nr.
2886/77derKommissionvom23.Dezember1977(2)
aufgeteiltenKontingenteausgeführtwurden,werden
vondenvorgenannten Mengenabgezogen .
Artikel2
(1)HateinMitgliedstaatseineersteQuotenachAr­
tikel1Absatz1oder—beiAnwendungdesArtikels
4—diegleicheQuoteabzüglichdesaufdieReserve
übertragenenTeilszu90v.H.odermehrausgeschöpft ,
sonimmter—soweitderReservebetrag ausreicht—
durchMitteilungandieKommission dieZiehung
einerzweitenQuoteinHöhevon15v.H.seinerer­
stenQuotevor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEin­
heitaufgerundetwird.
(2)IstnachAusschöpfung dererstenQuotedie
zweitevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmtdieserMit­
gliedstaatnachAbsatz1dieZiehungeinerdritten
QuoteinHöhevon7,5v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheit
aufgerundetwird.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungen dieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurvollständigenAusschöp­
fungderReserveangewandt .Artikel3
DieinAnwendungvonArtikel2gezogenenzusätzli­
chenQuotengeltenbiszum31.Dezember1978.
Artikel4
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.No­
vember1978vonihrernichtausgenutztenursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram15.Ok­
tober197860v.H.dieserursprünglichen Quoteüber­
steigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.November1978dieGesamtausfuhren derbetref­
fendenWarenmit,diebiszum15.Oktober1978ein­
schließlichgetätigtundaufdasGemeinschaftszollkon ­
tingentangerechnetwurden,sowiegegebenenfalls den
TeilihrererstenQuote,densieaufdieReserveüber­
tragen.
Artikel5
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln 1und2eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitglied­C)ABl.Nr.L332vom24.12.1977,S.10.
(2ABl.Nr.L332vom24.12.1977,S.30.

Nr.L155/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.6.78
StaatenüberdenStandderAusschöpfung derReserve,
sobaldihrdieMitteilungenzugehen.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.
November1978überdenStandderReserve,dienach
deninAnwendungvonArtikel4erfolgendenÜbertra­
gungenverbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,dieRest­
mengean.
Artikel6
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungdergemäßArti­
kel2gezogenenzusätzlichenQuotendiefortlaufende
Anrechnung aufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent zuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenExporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.(3)DieMitgliedstaaten rechnendieAusfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellungder
betreffenden WarenbeiderZollstelleanhandderGe­
nehmigungen oderderZolldokumente fürdieAus­
fuhraufihreQuotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanhanddergemäßAbsatz3ange­
rechnetenAusfuhrenfestgestellt .
Artikel7
DieMitgliedstaaten gebenderKommissiondiege­
mäßArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.1023/70
vorgesehenen Informationen .
Artikel8
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.Siegiltbiszum31.Dezember
1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP