Nr.L361/84 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.12.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.3565/73DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1973
zurÄnderung derVerordnung Nr.118/66/EWGüberdieMöglichkeit binärer
Darstellung derBuchführungsdaten aufMagnetbändern
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.79/65/EWGdesRa­
tesvom15.Juni1965zurBildungeinesInformations­
netzeslandwirtschaftlicher Buchführungen überdie
Einkommenslage unddiebetriebswirtschaftlichen Ver­
hältnisselandwirtschaftlicher BetriebeinderEWG(1),
insbesondere aufArtikel7,
inErwägung nachstehender Gründe :
Esistangebracht ,dieMöglichkeiten derAnordnung
desBetriebsbogens ,wiesieimeinzigenArtikelder
Verordnung Nr.118/66/EWGderKommission vom
29.Juli1966überdenzumZweckderFeststellung
derEinkommen indenlandwirtschaftlichen Betrie­
benzubenutzenden Betriebsbogen (2)vorgesehen
sind,zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1947/68derKommission vom2.Dezember 1968
zurÄnderung derVerordnung Nr.118/66/EWGbe­
treffenddenBetriebsbogen desInformationsnetzes
landwirtschaftlicher Buchführungen (3)zuerweitern .
DabeiistdieEntwicklung derDatenverarbeitungstech ­nikzuberücksichtigen undinsbesondere dieMöglich­
keitbinärerDarstellung derBuchführungsdaten auf
Magnetbändern vorzusehen .
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desGemeinschaftsaus­
schusses desInformationsnetzes landwirtschaftlicher
Buchführungen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DerAbsatz2deseinzigenArtikelsderVerord­
nungNr.118/66/EWGwirdwiefolgtgeändert :
„DerBetriebsbogen wirdangeordnet :
a)entwedernachAnhangI,
b)oderaufLochkarten ,diegemäßdeninAnhang
IIIenthaltenen Anweisungen anzulegen sind,
c)oderaufMagnetbändern ,diegemäßdeninden
Anhängen IVoderVIenthaltenen Anweisun­
genanzulegen sind."
(2)DerfolgendeAnhangVIwirdderVerordnung
Nr.118/66/EWGhinzugefügt .
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember 1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)ABl.Nr.109vom23.6.1965.
(2)ABl.Nr.148vom10.8.1966.
PABl.Nr.L291vom3.12.1968.

29.12.73 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L361/85
ANHANG VI
BINARE DARSTELLUNG DERBUCHFÜHRUNGSDATEN AUFMAGNETBÄNDERN
I.Merkmale derMagnetbänder
1.DieBänderhaben9SpurenundeineSchreibdichte von1600oder800bpi.
2.DieBlockzwischenräume (GAP)zwischendenDatensatzblöcken müssenmindestens 0,65
inchoder15,2mm(Standardwert )betragen .
3.JedeAngabewirddurcheinWortvon32binärenBitsdargestellt .DasersteBitlinks
gibtdasVorzeichen an:
—EshatdenWertNullbeipositivenZahlen;indiesemFallgebendiefolgenden
31Bitsden„echten"WertinbinärerDarstellung an.
—EshatdenWertEinsbeinegativen Zahlen;indiesemFallgebendiefolgenden
31BitsdenWertinZweier-Komplementärdarstellung an.
II.Gruppierung derBuchführungsdaten füreinenlandwirtschaftlichen Betrieb (siehefolgende
TabelleI)
1.Einlandwirtschaftlicher Betriebwirddurchmaximal 1371Datendargestellt .
DieseDatensindenthalten :
—entweder ineinemFestdatensatz von1377Wörtern ,wobeidieletztensechsWörter
Nullensind;
—oderinFestdatensätzen von279Wörtern (maximalfünfDatensätze ),wobeidererste
Datensatz vollausgefüllt wirdunddieletztenzehnWörterderfolgenden Daten­
sätzeNullensind.DieHöchstzahl derNutzdaten beträgtindiesemFall1335.
2.DieersteAngabefüreinenlandwirtschaftlichen BetriebstehtamDatensatzanfang .
EinnichtbelegtesDatensatzfeld wirdmitNullengefüllt.
3.AlleDateneinesBetriebes sindineinunddemselben Datenbestand enthalten ,
III.Darstellung einesBanddatenbestands
1.EinMagnetband enthältjeweilsnureinenDatenbestand .
2.EinDatenbestand enthältnurDatensätze gleicherLänge.
3.DieDatensätze könneninnerhalb dernachdenjeweiligen Betriebssystemen gegebenen
Blockungsmöglichkeiten geblocktwerden.
4.EinDatenbestand wirdentwedermiteinemBetriebssystem-Standardkennsatz OS/IBM
360oder370oderohneBetriebssystem-Standardkennsatz gebildet ;imletzterenFall
werdenAnfangundEndedesBanddatenbestands miteinerStandard-Bandmarke ,die
mitOS/IBM360oder370gelesenwerdenkann,gekennzeichnet .BeiVerwendung eines
Betriebssystem-Standardsatzes istRECFM=VSoder=VBS.

Nr.L361/86 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.12.73
5.DerletzteDatensatz einesBanddatenbestands kannauseinemDatensatz dergleichen
LängewiedieübrigenDarensätze bestehen ,jedochhatdieersteAngabeAIdenWert
999,wobeidiefolgendenDatenohneBedeutung sind.
6.DieMagnetbänder sindmitfolgenden Angaben ,dieaufderSpuleaufzukleben sind,
zuübernehmen :
a)beiVerwendung einesBetriebssystem-Standardkennsatzes DSNAME ,VOLUME (SER)
undRECFM ;indenübrigenFällen:NamedesHerkunftslandes ,Rechnungsjahr und
gegebenenfalls Folgenummer derLieferung ,
b)LängeeinesDatensatzes inBytes(')oderLRECL,
c)Blocklänge inBytes(!)oderBLKSIZE ,
d)AnzahlderSpurenundSchreibdichte .
3V.InhaltderDatensätze (siehenachstehende Tabellen IundII)
1.DieÜbereinstimmung zwischendenSpaltenfürdieBuchführungsdaten indeninAnhang
IIIfestgelegten Lochkarten unddenbinärenDatensätzen gehtausTabelleIIhervor.
2.DieerstenfünfDatenbildendenDatenkennsatz einesBetriebesundwerdenamAnfang
jedesDatensatzes wiederholt .
DieAngabeSl(4.Angabe)gibtdieGesamtzahl derfüreinenspezifischen Betriebver­
wendeten Datensätze an.
DieAngabeS2(5.Angabe )gibtdieFolgenummer jedesDatensatzes einesBetriebesan.
SiehatdieWerte1bisSl.
3.DieFestdaten ,vondersechstenbiszur279.Angabe,sindimerstenDatensatz jedes
Betriebes enthalten .
DieDaten6bis20,262bis274und279sindnichtidentifiziert .
DieDatenNl,N2,N3undN4gebenfürjedenBetriebdieAnzahlunteilbarer
Gruppenvon12Datenan,diedieArbeitskräfte ,dieKulturen ,dieViehhaltung unddie
Teilpacht betreffen ;siefolgenaufeinander inderReihenfolge dieserAufzählung .Bei
Teilpacht istdiesesFeldvollvorhanden ;N4nimmtfolglichnurdieWerte0oder7an.
4.Jedeunteilbare Gruppevon12Datenentspricht einerderimAnhangIIIdefinierten
Lochkarten 10bis17,21,35und71bis77.
DieHöchstzahl sämtlicher GruppenbeträgtbeiDatensätzen von279Wörtern88und
beiDatensätzen von1377Wörtern91proBetrieb.
DieseGruppenwerdenentsprechend denzunehmenden Werten :
derDaten1bis5innerhalb desFeldesfürdieArbeitskräfte ,
derAngabeC/21fürdieKulturen (1.Angabe),
derAngabeC/35fürdieViehhaltung (2.Angabe),
dererstenAngabefürTeilpachtsortiert .
(')1Byte=8Bits.

TABELLE I
InhaltderSätze29.12.73 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L361/87S1 S2(h) (i) (j) (k) (1)
ZahlderSätze
fürjedenBetrieb
(4.Angabe )InhaltderSätze
SatzlängeNurbeiVorhandensein des
Systemstandardkennsatzes
SequenzNr.
(5.Angabe )i
i
Betriebskennsatz jFestdatenfeldDatenin
variablerZahl,
je12
gruppiert (*)Nullenzum
AusfüllenZahlder
AngabenjeSatzinbits inbytesKontrolikennsatz
(bytes)Längeeines
Satzes(bytes)
(k)=(i)+(j)Längeeines
Blocks
(bytes)
(1)=mX(k)
+4
EinSatzfürjedenBetrieb
1 1 5!27491X12
=10926 1377 44064 5508
i!
i4 5512 mX5512
+4
MehrereSätzefürjedenBetrieb
1 5j274 —\
i
5(max.)2
3
4
5.:)-
■j22X12
=26410j279
/8928 1116 4
t1120 mX1120
+4
ΠDieEndennichtbenutzterFelderwerdenmitNullenausgefüllt .

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L361/88 29.12.73
TABELLE II
AdressenderBuchführungsdaten imbinärenDatensatz
A.Datenkennsatz
Positionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Folgenummer Merkschlüssel Nr.derKarteKartenfeldMaßeinheit
Anhang I (Spalte10/11)
1 A1 01 1—2 Schlüssel
2 2 3—4 Schlüssel
3 3 5—9 Schlüssel
4 S1 Schlüssel
5 2 — — Schlüssel
B.DateninFestposition im1.Datensatz
Positionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Folgenummer Merkschliissel Nr.derKarteMaßeinheit
Anhang I (Spalte10/11)
iKartenfeld
6—15 T1—10 Schlüssel
16—20T11—15
I— Schlüssel
21 A4iA41 Ol 12—14 Schlüssel
22 4JA42 15 Schlüssel
23 4JA43 16—17 Schlüssel
24 5 18—23 Schlüssel
25 6 24—29 Schlüssel
26 B1 01 30—35 Ar
27 2 36—41 Ar
28 3 42—47 Ar
29 4 48—53 Ar
30 5 54—59 Ar
31 6 60—65 Ar
32 7 66—71 Ar
33 8 72—77 Ar
34 C1/1 02 12—17 Ar
35 2/1 18—23 Ar
36 3/1 24—29 Ar
37 4/1 30—35 Ar
38 ./2 36—41 Schlüssel
39 D7/1 18 13—14 Anzahl
40 2 15—16 Anzahl
41 4 19—20 Anzahl
42 5 21—22 Anzahl
43 D7/7 25—31 Stunden
44 8 32—38 Tage
45 9 39—45 Landeswährung
46 D7/10 46—52 Landeswährung
47 E100/1 22 12—16 Ar
48 2 17—21 Ar
49 3 22—27 Ar
50 5 28—33 Landeswährung
51 8 34—40 Landeswährung
52 9 41—45 Landeswährung

29.12.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L361/89
R.DateninFestposition im1.Datensatz (Fortsetzung )
Positionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Folgenummer Merkschlüssel Nr.derKarteKartenfeldMaßeinheit
Anhang I (Spalte10/11)
53 E100/10 22 46—50 Landeswährung
54 11 51—55 Landeswährung
55 12 56—61 Landeswährung
56 13 62—67 Landeswährung
57 15 68—73 Landeswährung
5816 I74—79 Landeswährung
59 E53/1 23 12—17 Ar
60 2 18—23 Ar
61 3 24—29 Ar
62 80/1 30—35 Ar
63 2 36—41 Ar
64 90/1 42—47 Ar
65 200/1 48—53 Ar
66 2 54—59 Ar
67 3 60—65 Ar
68 F01 31 12—15 AnzahlinZehnteleinheiten
69 2 16—19 AnzahlinZehnteleinheiten
70 3 20—23 AnzahlinZehnteleinheiten
71 4 24—27 AnzahlinZehnteleinheiten
72 5 28—31 AnzahlinZehnteleinheiten
73 6 32—35 AnzahlinZehnteleinheiten
74 7 36—39 AnzahlinZehnteleinheiten
75 8 40—43 AnzahlinZehnteleinheiten
76 9 44—47 AnzahlinZehnteleinheiten
77 F10 48—51 AnzahlinZehnteleinheiten
78 11 52—55 AnzahlinZehnteleinheiten
79 12!56—59 AnzahlinZehnteleinheiten
80 13 60—63 AnzahlinZehnteleinheiten
81 14 64—67 AnzahlinZehnteleinheiten
82 15 68—71 AnzahlinZehnteleinheiten
83 16 72—75 AnzahlinZehnteleinheiten
84 17 76—79 AnzahlinZehnteleinheiten
85 18 32 12—16 AnzahlinZehnteleinheiten
86 19 17—21 AnzahlinZehniteleinheiten
87 F20 22—26 AnzahlinZehnieleinheiten
88 21 27—31 AnzahlinZehnteleinheiten
89 22 32—36 AnzahlinZehnteleinheiten
90 23 37—41 AnzahlinZehnteleinheiten
91 24 42—46 AnzahlinZehnteleinheiten
92 25 47—51 AnzahlinZehnteleinheiten
93 26 52—56 AnzahlinZehnteleinheiten
94 27 57—61 AnzahlEinheiten
95 28 62—66 AnzahlEinheiten
96 29 67—71 AnzahlEinheiten
97 F30 72—76 AnzahlEinheiten
98 G/l 35/22 14—20 kg
991 21—27 Landeswährung
100 3 28—34 Landeswährung
101 6 35—41 Landeswährung
102 7 42—47 Landeswährung
103 8 48—53 Landeswährung
104 9 54—59 Landeswährung
105 G/10 60—66 Landeswährung
106 11 67—73 Landeswährung
107 13 74—80 Landeswährung

Nr.L361/90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.12.73
B.DateninFestposition im1.Datensatz (Fortsetzung )
Positionen indenmAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Folgenummer Merkschlüssel Nr.derKarteKartenfeldMaßeinheit
Anhang I (Spalte10/11)
108 H/1/1 41 12—18 Landeswährung
109 2/1 19—25 Landeswährung
110 3/1 26—32 Landeswährung
111 4/1 33—39 Landeswährung
112 5/1 40—46 Landeswährung
113 6/1 47—53 Landeswährung
114 7/1 54—60 Landeswährung
115 8/1 61—67 Landeswährung
116 9/1 68—74 Landeswährung
117 H/10/1 42 12—18 Landeswährung
118 11/1 19—25 Landeswährung
119 12/1 26—32 Landeswährung
120 13/1 33—39 Landeswährung
121 14/1 40—46 Landeswährung
122 15/1 47—53 Landeswährung
123 16/1 54—60 Landeswährung
124 17/1 61—67 Landeswährung
125 18/1 68—74 Landeswährung
126 19/1 75—80 Landeswährung
127 H/20/1 43 12—18 Landeswährung
128 21/1 19—25 Landeswährung
129 22/1 26—32 Landeswährung
130 23/1 33—39 Landeswährung
131 24/1 40—46 Landeswährung
132 25/1 47—53 Landeswährung
133 26/1 54—60 Landeswährung
134 27/1 61—67 Landeswährung
135 28/1 68—74 Landeswährung
136 H/1/2 44 12—17 Landeswährung
137 2/2 18—23 Landeswährung
138 5/2 24—29 Landeswährung
139 7/2 30—35 Landeswährung
140 8/2 36—41 Landeswährung
141 9/2 42—47 Landeswährung
142 10/2 48—53 Landeswährung
143 11/2 54—59 Landeswährung
144 12/2 ! 60—65 Landeswährung
145 H/13/2 45 12—17 Landeswährung
146 14/2 18—23 Landeswährung
147 16/2 24—29 Landeswährung
148 17/2 30—35 Landeswährung
149 18/2 36—41 Landeswährung
150 19/2 42—47 Landeswährung
151 22/2 48—53 Landeswährung
152 26/2 54—59 Landeswährung
153 28/2 60—65 Landeswährung
154 H/1/3 46 12—17 Landeswährung
155 2/3 18—23 Landeswährung
156 3/3 24—29 Landeswährung
157 5/3 30—35 Landeswährung
158 7/3 36—41 Landeswährung
159 8/3 42—47 Landeswährung
160 9/3 48—53 Landeswährung
161 10/3 54—59 Landeswährung

29.12.73 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinscharten Nr.L361/91
B.DateninFestposition im1.Datensatz (Fortsetzung )
Positionen indenmAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Folgenummer Merkschlüssel Nr.derKarteKartenfeldMaßeinheit
Anhang I (Spalte10/11)
162 H/11/3 47 12—17 Landeswährung
163 12/3 18—23 Landeswährung
164 13/3 24—29 Landeswährung
165 14/3 30—35 Landeswährung
166 15/3 36—41 Landeswährung
167 16/3 42—47 Landeswährung
168 17/3 48—53 Landeswährung
169 18/3 54—59 Landeswährung
170 H/19/3 48 12—17 Landeswährung
171 20/3 18—23 Landeswährung
172 21/3 24—29 Landeswährung
173 22/3 30—35 Landeswährung
174 24/3 36—41 Landeswährung
175 25/3 42—47 Landeswährung
176 26/3 48—53 Landeswährung
177 27/3 54—59 Landeswährung
178 28/3 60—65 Landeswährung
179 H/1/4 51 12—18 Landeswährung
180 3/4 19—25 Landeswährung
181 4/0 26—32 Landeswährung
182 5/4 33—39 Landeswährung
183 6/4 40—46 Landeswährung
184 7/4 47—53 Landeswährung
185 8/4 54—60 Landeswährung
186 9/4 61—67 Landeswährung
187 10/4 68—74 Landeswährung
188 H/11/4 52 12—18 Landeswährung
189 12/4 19—25 Landeswährung
190 13/4 26—32 Landeswährung
191 14/4 33—39 Landeswährung
192 15/4 40—46 Landeswährung
193 16/4 47—53 Landeswährung
194 17/4 54—60 Landeswährung
195 18/4 61—67 Landeswährung
196 19/4 68—74 Landeswährung
197 H/20/4 53 12—18 Landeswährung
198 21/4 19—25 Landeswährung
199 22/4 26—32 Landeswährung
200 23/4 33—39 Landeswährung
201 24/4 40—46 Landeswährung
202 25/4 47—53 Landeswährung
203 26/4 54—60 Landeswährung
204 27/4 61—67 Landeswährung
205 28/4 68—74 Landeswährung
206 H/9/5 54 12—18 Landeswährung
207 10/5 19—25 Landeswährung
208 11/5 26—32 Landeswährung
209 13/5 33—39 Landeswährung
210 28/5 40—46 Landeswährung
211 29/1 47—53 Landw./haLN
212 30/1 54—60 Landeswährung
213 30/3 61—67 Landw./haLN
214 31/3 68—74 Landeswährung

Nr.L361/92 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschärfen 29.12.73
B.DateninFestposition im1.Datensatz (Fortsetzung )
Positionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Folgenummer Merkschlüssel Nr.derKarteKartenfeldMaßeinheit
Anhang I (Spalte10/11)
215 1/2/2 61 12—18 Landeswährung
216 3/2 19—25 Landeswährung
217 4/2 26—32 Landeswährung
218 5/2 33—39 Landeswährung
219 6/2 40—46 Landeswährung
220 7/2 47—53 Landeswährung
221 8/2 54—60 Landeswährung
222 9/2 61—67 Landeswährung
223 12/2 68—74 Landeswährung
224 1/2/4 62 12—18 Landeswährung
225 3/4 19—25 Landeswährung
226 4/4 26—32 Landeswährung
III 5/4 33—39 Landeswährung
228 6/4 40—46 Landeswährung
229 7/4 47—53 Landeswährung
230 8/4 54—60 Landeswährung
231 9/4 61—67 Landeswährung
232 12/4 68—74 Landeswährung
233 1/13/2 63 12—18 Landeswährung
234 14/2 19—25 Landeswährung
235 15/2 26—32 Landeswährung
236 16/2 33—39 Landeswährung
237 13/4 40—46 Landeswährung
238 14/4 47—53 Landeswährung
239 15/4 54—60 Landeswährung
240 16/4 61—67 Landeswährung
241 1/1/1 64 12—18 Landeswährung
242 2/1 19—25 Landeswährung
243 60/1 26—32 Landeswährung
244 61/1 33—39 Landeswährung
245 1/3 40—46 Landeswährung
246 2/3 47—53 Landeswährung
247 60/3 54—60 Landeswährung
248 61/3 61—67 Landeswährung
249 J/i 65 12—16 Ar
250 2 17—21 Ar
251 3 22—26 Ar
252 4 27—31 kg/Stiick
253 5 32—36 Tage
254 6 37—41 Anzahl
255 7 42—46 Anzahl
256 8 47—51 PS
257 9 52—56 PS
258 10 57—62 Landeswährung
259 11 63—68 Landeswährung
260 12 69—74 Landeswährung
261 13 75—80 Landeswährung
262
263— — ——
264—— — —
265— — — —
266 — — — —
267 — — — —
268 — — — —
269 — — — ~

29.12.73 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L361/93
B.DateninFestposition im1.Datensatz (Fortsetzung )
Positionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Folgenummer MaßeinheitMerkschlüssel
Anhang INr.derKarte
(Spalte10/11)Kartenfeld
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279N/1
N/2
N/3
N/4Anzahl
Anzahl
Anzahl
Anzahl
C.FeldfürArbeitskräfte :N1Gruppenvon12Daten
Adressen imDatensatz :(*)
Feldanfang :279+1 Feldende :279+12XN1
Folgenummer
inderGruppePositionen indenmAnhangIIIdefinierten Lochkarten
MaßeinheitMerkschlüssel
Anhang INr.derKarte
(Spalte10/11)Kartenfeld
1 Nr.derKarte 10 10—11 Schlüssel
2 Schlüssel 12 Schlüssel
3 D/1 13—14 SchlüsseloderAnzahl
4 2 15—16 Schlüssel oderAnzahl
5 3bis17—18 Jahr
6 4 19—20 Schlüssel oderAnzahl
7 5 21—22 Schlüssel oderAnzahl
8 6 17 23—24 %>
9 7 25—31 Stunden
10 8 32—38 Tage
11 9 39—45 Landeswährung
12 10 46—52 Landeswährung
D.FeldfürKulturen :N2Gruppenvon12Daten
AdressenimDatensatz :(*)
Feldanfang :279+12XN1+1Feldende :279+12X(N1+N2)
MaßeinheitFolgenummer
inderGruppePositionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarte
Merkschliissel
Anhang INr.derKarte
(Spalte10/11)Kartenfeld
1 C/21 21 12—16
2 E/123 17—21
3 4 22—27
4 5 .28—33
5 8 34—40
6 9 41—45
7 10 46—50
8 11 51—55
9 12 56—61
10 13 62—67
11 15 68—73
12 16 74—79Schlüssel
Ar
10kg
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
(*)ImFalleeinesDatensatzes jeBetrieb.

Nr.L361/94 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.12.73
E.FeldfürViehhaltung :N3Gruppenvon12Daten
Adressen imDatensatz :(*)
Feldanfang :279+12X(N1+N2)+1
Feldende :279+12X(N1+N2+N3)
Folgenummer
inderGruppePositionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Maßeinheit Merkschlüssel
Anhang INr.derKarte
(Spalte10/11)Kartenfeld
1 '35' 35 10—11 Schlüssel
2 C35 12—13 Schlüssel
3 G/l 14—20 kg
4 2 21—27 Landeswährung
5 3 28—34 Landeswährung
6 6 35—41 Landeswährung
7 7 42—47 Landeswährung
8 8 48—53 Landeswährung
9 9 54—59 Landeswährung
10 10 60—66 Landeswährung
11 11 67—73 Landeswährung
12 13 74—80 Landeswährung
F.FeldfürTeilpacht :N4Gruppenvon12Daten
Adressen imDatensatz :(*)
Feldanfang :279+12X(N1+N2+N3)+1
Feldende :279+12X(N1+N2+N3+N4)
Positionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarten
Folgenummer
inderGruppe Merkschlüssel
Anhang INr.derKarte
(Spalte10/11)KartenfeldMaßeinheit
1 '71' 71 10—11 Schlüssel
2 L/1/1 12—17 Landeswährung
3 2/1 18—23 Landeswährung
4 3/1 24—29 Landeswährung
5 4/1 30—35 Landeswährung
6 5/1 36—41 Landeswährung
7 6/1 42—47 Landeswährung
8 7/1 48—53 Landeswährung
9 8/1 54—59 Landeswährung
10 9/1 60—65 Landeswährung
11 10/1 66—71 Landeswährung
12 frei
1 '72' 72 10—11 Schlüssel
2 L/ll/1 12—17 Landeswährung
3 12/1 18—23 Landeswährung
4 13/1 24—29 Landeswährung
5 14/1 30—35 Landeswährung
6 15/1 36—41 Landeswährung
7 16/1 42—47 Landeswährung
8 17/1 48—53 Landeswährung
9 18/1 54—59 Landeswährung
10 19/1 60—65 Landeswährung
11 20/1 66—71 Landeswährung
12 frei
(*)ImFalleeinesDatensatzes jeBetrieb .

29.12.73 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L361/95
F.FeldfürTeilpacht :N4Gruppenvon12Daten(Fortsetzung )
Folgenummer
inderGruppePositionen indenimAnhangIIIdefinierten Lochkarten
MaßeinheitMerkschlüssel
Anhang INr.derKarte
(Spalte10/11)Kartenfeld
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12'73'
L/1/2
2/2
3/2
4/2
5/2
6/2
7/2
8/2
9/2
10/2
frei73 10—11
12—17
18—23
24—29
30—35
36—41
42—47
48—53
54—59
60—65
66—71Schlüsse !
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
U
12'74'
L/ll/2
12/2
13/2
14/2
15/2
16/2
17/2
18/2
19/2
20/2
frei74 10—11
12—17
18—23
24—29
30—35
36—41
42—47
48—53
54—59
60—65
66—71Schlüssel
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12'75'
L/21/1
21/2
21/3
21/4
22/1
22/2
22/3
22/4
frei
frei
frei75 10—11
12—18'
19—25
26—32
33—39
40—46
47—53
54—60
61—67Schlüssel
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12'76'
L/23/1
23/2
23/3
23/4
24/1
24/2
24/3
24/4
frei
frei
frei76 10—11
12—18
19—25
26—32
33—39
40—46
47—53
54—60
61—67Schlüssel
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
U
12'77'
L/25/1
25/2
25/3
25/4
26/1
26/2
26/3
26/4
27/3,4
frei
frei77 10—11
12—18
19—25
26—32
33—39
40—46
47—53
54—60
61—67
68—80Schlüssel
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung
Landeswährung