ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.6.67 2486/67
VERORDNUNG Nr.153/67/EWGDERKOMMISSION
vom23.Juni1967
zurFestsetzungderListederrepräsentativen Erzeugermärkte fürZitronen
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatsvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel5
Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
FürZitronenwerdenjährlicheinGrundpreisund
einAnkaufspreisfestgesetzt .NachArtikel5Absatz
(1)derVerordnungNr.159/66/EWGistfürdieses
ErzeugnisdieListederrepräsentativen Erzeuger­
märktefestzusetzen .BeiderAufstellungdieserListe
sollennurdieMärktederMitgliedstaaten ,aufde­
neneinGroßteildernationalenZitronenerzeugung
vermarktetwird,berücksichtigt werden.FürZitronengeltenalsrepräsentativ imSinne
desArtikels5Absatz(1)derVerordnungNr.159/
66/EWGdieinderAnlagedieserVerordnungauf­
geführtenMärkte.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1S67
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
/
ANLAGE
Repräsentative Erzeugermärkte fürZitronen
ItalienischeRepublik :Catania
Palermo
Siracusa.
(*)ABLNr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
2476/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.6.67
VERORDNUNG Nr.147/67/EWGDESRATES
vom21.Juni1967
zurÄnderungderVerordnungNr.111/64/EWGhinsichtlichbestimmter
gezuckerterMilcherzeugnisse
herangewandte MethodezurBerechnung der
Abschöpfung beiderEinfuhrdieserMilcherzeug­
nissedenErfordernissen desHandelsgenügt.
Esempfiehltsichdaher,fürdieseErzeug­
nissedieseBerechnungsmethode beizubehal­
ten—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (x),
insbesondere aufArtikel2Absatz(2),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnungNr.111/64/EWGdesRates
vom30.Juli1964überdieGruppenbildung auf
demGebietderMilchundMilcherzeugnisse (2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.36/
67/EWG(3),wurdedieGültigkeitderBestim­
mungenüberdieBerechnungderAbschöpfungs­
beträgefürbestimmtegezuckerteMilcherzeug­
nissebiszurEinführungdergemeinschaftlichen
RegelungdesWarenverkehrs mitZuckerbe­
fristet.
Artikel19derVerordnungNr.44/67/EWG
desRatesvom21.Februar1967übereinzelne
Maßnahmen zurgemeinsamen Marktorganisa­
tionfürZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/
1968(4)hatden1.Juli1967alsdiesenZeitpunkt
festgesetzt .
EineAnpassungderBestimmungen derVer­
ordnungNr.111/64/EWGandieneueMarkt­
organisationerscheintdahererforderlich .
DieinArtikel3derVerordnungNr.44/67/
EWGvorgeseheneMethodezurBerechnungder
Abschöpfung beiderEinfuhrvonZuckerkann
zwarnichtaufdenindenbetreffenden Milch­
erzeugnissen enthaltenen Zuckeranteil ange­
wandtwerden,dochhatsichgezeigt,daßdiebis­(1)IndenArtikeln3und5derVerordnung
Nr.111/64/EWGwirdAbsatz(2)wiefolgtge­
faßt:
„(2)DienachAbsatz(1)bestimmten Ab­
schöpfungsbeträge erhöhensich
—um8Rechnungseinheiten je100kg
beiEinfuhrenausDrittländern ,
—um5Rechnungseinheiten je100kg
beiEinfuhrenausMitgliedstaaten ."
(2)Absatz(2)desArtikels7derVerordnung
Nr.111/64/EWGwirdwiefolgtgefaßt:
„(2)BeidenunterdieTarifstellen 04.02
BIIc)2und04.02BIIc)3fallendenEr­
zeugnissenderGruppeNr.14werdendie
nachAbsatz(1)bestimmtenAbschöpfungsbe­
trägewiefolgterhöht:
—um8Rechnungseinheiten je100kg
beiEinfuhrenausDrittländern ,
—um5Rechnungseinheiten je100kg
beiEinfuhrenausMitgliedstaaten ."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE
(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2174/64.
(3)ABl.Nr.33vom24.2.1967,S.525/67.
(4)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
15.6.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2221/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.119/67/EWGDERKOMMISSION
vom14.Juni1967
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl (x)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen ,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben ,geändertwerden—-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderungwährenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam16.Juni1967inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1967
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

222267 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.6.67
ANHANG
Aufvom16.biszum30.Juni1967erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg,
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Vollständig
inGriechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand ;
indieGemeinschaft
befördert worden
sind iDritteLändererzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
Erzeugnisse
nihil
nihil
1,280
2,400
nihil07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)2,214
2,214
14,371
20,995
10,064
5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)1,514
1,414
14,371
20,995
10,064
5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)nihil
nihil0)
nihilf1)
f1)Unbeschadet desArtikels37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(*)Unbeschadet desArtikels15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
3.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2111/67
VERORDNUNG Nr.109/67/EWGDERKOMMISSION
vom2.Juni1967
zurÄnderungdesZusatzbetrags fürEierinderSchalevonHausgeflügel
—fürEierinderSchale,dieausUngarn,Rumä­
nienundIsraelstammen,um0,300Rechnungsein­
heitenjeKilogramm ;
—fürEierinderSchale,dieausanderendrit­
tenLändernstammen,um0,125Rechnungseinheiten
jeKilogramm .
Esistdahererforderlich ,dieZusatzbeträge für
EierinderSchaleentsprechendzuändern.
DabeiderFestsetzungderAbschöpfungsbeträge
unddesEinschleusungspreises fürBruteierund
SpeiseeierkeinUnterschiedgemachtwerdenkonnte,
empfiehltessich,fürBruteiereinenZusatzbetragin
derHöhedesZusatzbetrags fürSpeiseeierfest­
zusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966(2)überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dernundzurAufhebungderVerordnungNr.109,
insbesondereaufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnungNr.1/67/EWG(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.76/67/EWG(4),
sinddieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvon
EierninderSchalevonHausgeflügel ausdritten
LändernumfolgendeZusatzbeträge erhöhtworden :
—fürEierinderSchale,dieausUngarn,Rumä­
nienundIsraelstammen,um0,225Rechnungsein­
heitenjeKilogramm ;
—fürEierinderSchale,dieausanderendritten
Ländernstammen,um0,150Rechnungseinheiten je
Kilogramm .
DielaufendeÜberprüfungderFeststellungen ,die
derFestsetzungderZusatzbeträge zugrundeliegen,
hatergeben,daßdieAngeboteausdrittenLändern,
ausgenommen EierinderSchaleausPolen,Finnland
undderSüdafrikanischen Republik,dieausdiesen
drittenLändernstammen,zurZeitzuPreisenerfol­
gen,dieunterdemEinschleusungspreis liegen,und
zwarArtikel1
(1)InArtikel1Buchstabea)derVerordnungNr.
1/67/EWG,zuletztgeändertdurchdieVerordnimg
Nr.76/67/EWG,wirdderBetragvon0,225Rech­
nungseinheiten jeKilogrammdurchdenBetragvon
0,300Rechnungseinheiten jeKilogrammersetzt.
(2)InArtikel1Buchstabeb)derVerordnungNr.
1/67/EWG,zuletztgeändertdurchdieVerordnung
Nr.76/67/EWG,wirdderBetragvon0,150Rech­
nungseinheiten jeKilogrammdurchdenBetrag
von0,125Rechnungseinheiten jeKilogrammersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Juni1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(!)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66.
(3)ABl.Nr.2vom7.1.1967,S.21/67.
(4)ABl.Nr.75vom19.4.1967,S.1362/67.
908/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.3.67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.69/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.März1967
zurFestsetzungeinesAusgleichskoeffizienten zwischenderReisqualität
R.B.265unddenfürdenSchwellenpreis unddenInterventionspreis
maßgebenden Standardqualitäten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWGdesRatesvom5.Februar1964
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorganisation fürReis(*)
undinsbesondereaufArtikel7Absatzb),
inErwägungnachstehender Gründe :
AufGrundderVerordnungNr.104/64/EWGderKommissionvom4.August
1964(2),zuletztgeändertaufGrundderVerordnungNr.23/65/EWG(3),werden
dieAusgleichskoeffizienten zwischendenReisqualitäten unddenfürdenSchwellen­
preisunddenInterventionspreis maßgebenden Standardqualitäten festgesetzt .
ZurZeitwirdaufdemeuropäischenReismarkteineSorteR.B.265angeboten,
dienichtinAnhangIundAnhangIIderVerordnungNr.104/64/EWGaufgeführtist.
ImHinblickaufdieFestsetzungderFrei-Grenze-Preise einerseitssowieder
KäufeundVerkäufedurchdieInterventionsorgane andererseitsmußauchfürdiese
SortederAusgleichskoeffizient unddieVergütungoderdieHerabsetzunghinsichtlich
desErtragsbeiderVerarbeitungunterBerücksichtigung dertatsächlichenQualitäts­
unterschiedezwischendieserSorteunddeninAnhangIundAnhangIIderVer­
ordnungNr.104/64/EWGaufgeführtenReissortenfestgesetztwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen MaßnahmenentsprechenderStellung­
nahmedesVerwaltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)InAnhangIderVerordnungNr.104/64/EWGwirddieQualität,,R.B.265
indieSpalte,diedieQualitäten„7"enthält,nachderQualität„BellePatna"
eingesetzt .
(»)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(2)ABl.Nr.126vom5.8.1964,S.2130/64.
(s)ABl.Nr.39vom11.3.1965,,S.569/65.

29.3.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 909/67
(2)InAnhangIIZifferIIIderVerordnungNr.104/64/EWGwirddieQualität
„R.B.265"indieSpalte,diedieQualitäten„Arlesienne,Italpatna,R.B.,Rizzotto"
enthält,nachderQualität„R.B."eingesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.März1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
23,3.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 827/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.53/67/EWGDESRATES
vom21.März1967
zurVerlängerung derVerordnungNr.111/66/EWGzurErmächtigung
derFranzösischen Republik,desKönigreichsBelgienundderBundes­
republikDeutschland ,besondereInterventionsmaßnahmen beiRindfleisch
zuergreifen
DieseMaßnahmen habensichaufdiePreissta­
bilitätgünstigausgewirkt ;esistangezeigt,diese
Stabilitätdadurchzufördern,daßdiederFranzö­
sischenRepublik,demKönigreichBelgienundder
Bundesrepublik DeutschlanderteilteErmächtigung
verlängertwird.
Esistjedochangezeigt,dieseErmächtigung bis
zudemvorgesehenen ZeitpunktderAnwendung
dergemeinsamen PreisefürRindfleischzubefri­
sten—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweiseEr­
richtungeinergemeinsamen Marktorganisation für
Rindfleisch (1),insbesondereaufArtikel10Absatz(1)
undArtikel18,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DurchdieVerordnungNr.111/66/EWGdes
Rates(2)wurdendieFranzösische Republik,das
KönigreichBelgienunddieBundesrepublik Deutsch­
landermächtigt,biszum31.März1967besondere
Interventionsmaßnahmen beiRindfleischzuergrei­
fen;dieseErmächtigung wurdeerteilt,umeinen
erheblichenPreisrückgang indenbetreffendenMit­
gliedstaatenzuverhindern .Artikel1
InArtikel4derVerordnungNr.111/66/EWG
wirdderTermindes31.März1967durchden31.
März1968ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam21.März1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
(')ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.562/64.
(2)ABl.Nr.140vom29.7.1966,S.2596/66.
18.2.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 469/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.30/67/EWGDERKOMMISSION
vom16.Februar1967
betreffenddieÜbermittlungderwichtigstenAngabenüberdasvonden
Erzeugerorganisationen angewandteRücknahmepreissystem andie
Kommission
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
Artikel1
(1)DieinArtikel3Absatz(2)derVerordnung
Nr.159/66/EWGvorgesehenen Angabensindder
KommissionvondenMitgliedstaaten spätestensvor
BeginndesZeitabschnitts mitzuteilen ,währenddes­
sendieRücknahmepreise angewendetwerden.
(2)FallsRücknahmepreise imSinnevonArtikel3
Absatz(1)derVerordnungNr.159/66/EWGzum
ZeitpunktdesInkrafttretens dieserVerordnungan­
gewendetwerden,sinddiesiebetreffenden An­
gabenvon,denMitgliedstaaten derKommission so
baldwiemöglichzumachen.
(3)JedeÄnderungderübermitteltenAngabenist
derKommissionvondenMitgliedstaaten unverzüg­
lichmitzuteilen .gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(1),insbesondereaufderen
Artikel3Absatz(2),und
inErwägungnachstehender Gründe :
DieÜbermittlung derinArtikel3Absatz(2)
derVerordnungNr.159/66/EWGgenanntenAnga­
ben,andieKommission sollesdieserermögli­
chen,dievondenErzeugerorganisationen auf
regionalerEbenevorgenommenen Preisregelungen
aufderErzeugerstufe zubeobachten .Diezudie­
semZweckgetroffenenMaßnahmen müssender
Kommissiondahersoraschwiemöglichbekannt­
gegebenwerden.
UmdievondenMitgliedstaaten übermittelten
Angabenuntereinander vergleichbarzumachen,ist
derErlaßbesondererVorschriftennotwendig .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—Artikel2
WirdderRücknahmepreis voneinerVereinigung
mehrererErzeugerorganisationen festgesetzt,sosind
inderMitteilungnachArtikelIFirmenbezeich­
nungundSitz
—derVereinigung ,
—jederErzeugerorganisation ,diedasange­
meldetePreissystemanzuwendenbeabsichtigt ,
anzugeben .
0ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

470/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 18.2.67
Artikel3 WirdderRücknahmepreis nichtje100kgNetto­
gewichtfestgesetzt,soistinderMitteilunggege­
benenfallsdasdurchschnittliche Gewichtderjewei­
ligenEinheit(Stück,Bün,del...)anzugeben .InderMitteilungnachArtikel1sinddieMerk­
malejedesErzeugnisses ,fürdasderRücknahme­
preisfestgesetztwird,anzugeben,wieArtund
Sorte,Güteklasse ,Größenklasse ,Verpackungs -und
Aufmachungsart .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichunflgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den16.Februar1967
FürdieKommission
DerVizepräsident
RoberlMARTOLIN
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.11.67 Nr.289/19
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnungNr.789/67/EWGdesRatesvom31.Oktober1967
überdieEinführungeinerHandelsregelung fürVerarbeitungserzeugnisse aus
ObstundGemüsemitZusatzvonZucker
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.265vom31.Oktober1967)
Seite2,Artikel1,Tabelle
DiePositionex20.06mußwiefolgtlauten:
„ex20.06Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,auchmitZusatzvon
Alkohol,mitZusatzvonZucker,ausgenommen Ingwer".
Nr.L314/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.2160/68DERKOMMISSION
vom30.Dezember1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonMelasse
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfung ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonMelassezuerhebendeAb­
schöpfungwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
847/68(2)unddenspäterzuihrerÄnderungerlasse­
nenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
847/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenannteAbschöpfungaufMelassewird,
wieimAnhangdieserVerordnungangegeben,fest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
(REie100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs
betrag
17.03 Melassen,auchentfärbt 1,00
(!)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(8)ABl .Nr.L152vom 1.7.1968 ,S.9.
Nr.L312/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.68
Erzeugungvonsynthetischen Spinnstoffen oder
Kunststoffenverwendetwird(Tarifstelle15.07CI
a)2desGemeinsamen Zolltarifs),wirdeineAus­
gleichsabgabe inHöhevon3,45RE/100kgerhoben.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.2144/68DERKOMMISSION
vom27.Dezember1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1108/68imHinblickaufdieVerpackung
vonMagermilchpulver ,dasderInterventionsstelle zumKaufangebotenwird
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (1),ins­
besondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImAnhangIundIIderVerordnung (EWG)Nr.
1108/68derKommissionvom27.Juli1968über
Durchführungsbestimmungen fürdieöffentlicheLa­
gerhaltungvonMagermilchpulver (2)isteineÜber­
gangsregelung fürdieVerwendungvonVerpackungs­
materialvorgesehenworden.DiebeidenMilch­
trocknungswerken vorhandenen BeständeanVer­
packungsmaterial konntenzumvorgesehenen Zeit­punktnichtaufgebrauchtwerden.Esistdaherge­
boten,diegenannteFristzuverlängern .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasinderFußnotezumPunkt2derAnhängeI
undIIderVerordnung (EWG)Nr.1108/68genannte
Datumdes31.Dezember1968wirddurchdas
Datumdes31.März1969ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Dezember1968in
'Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
i1)ABl .Nr .L148vom27.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr.T104vom29.7.1968 ,S.34.
21.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L307/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2083/68DERKOMMISSION
vom20.Dezember1968
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette11),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.913/68(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.913/
68genanntenVorschriftenundDurchführungsDieHöhederBeihilfenachArtikel27derVer­
ordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
mABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
ABl.Nr.L159vom6.7.1968,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Dezember1968zurFestsetzungdesBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumen­
kerne(Nr.desGZTex12.01)(inRE/100kg),anwendbarab23.Dezember1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe: 11,720 9,719
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus:
—fürdenMonatDezember1968: 11,720 9,719
—fürdenMonatJanuar1969: 11,900 9,866
—fürdenMonatFebruar1969: 12,054 10,011
—fürdenMonatMärz1969: 12,234 10,179
21.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L307/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2091/68DERKOMMISSION
vom20.Dezember1968
überdieAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.1741/68überInterventionsmaßnahmen
fürdiegesamteGemeinschaftaufdemRindfleischsektor
DadergemäßArtikel10derVerordnung (EWG)
Nr.805/68aufdenrepräsentativen Märktender
Gemeinschaft festgestelltePreisfürausgewachsene
Rinderansteigtunddamanerwartenkann,daß
dieseEntwicklunganhält,istesangebracht,dieVer­
ordnung(EWG)Nr.1741/68aufzuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (1),insbesondereaufAr­
tikel6Absatz4undaufArtikel25und33,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1741/68derKom­
missionvom30.Oktober1968(2)sindInterventions­
maßnahmenfürdiegesamteGemeinschaft aufdem
Rindfleischsektor getroffenworden;durchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1802/68derKommissionvom
12.November1968übergewisseBestimmungen hin­
sichtlichderInterventionsmaßnahmen aufdemRind­
fleischsektor (3)wurdedieAnwendungausgesetzt .
DieseAussetzungwargetroffenwordenimHin­
blickaufeineerneutekurzfristigeAnwendungder
Interventionsmaßnahmen ,dienochinKraftsind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1741/68wirdaufgeho­
ben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Dezember1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
i1)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr.L268vom 1.11.1968 ,S.47.
(3)ABl .Nr .L275vom 13.11.1968 ,S.7.