VERORDNUNG (EG) Nr. 381/98 DER KOMMISSION vom 18. Februar 1998 zur Anpassung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1256/96 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern für den Zeitraum 1. Juli 1996 bis 30. Juni 1999

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1256/96 des Rates vom 20. Juni 1996 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern für den Zeitraum 1. Juli 1996 bis 30. Juni 1999 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2623/97 (2), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 3 und Artikel 18,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In Artikel 15 Absatz 3 dieser Verordnung ist das Verfahren für die infolge von Änderungen der Kombinierten Nomenklatur erforderlichen Anpassungen der Anhänge I, II und VI festgelegt. Die Verordnung (EG) Nr. 2086/97 der Kommission vom 4. November 1997 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (3) enthält Änderungen, die die Liste in den Anhängen I und VI der Verordnung (EG) Nr. 1256/96 berühren. Diese Anhänge sind folglich entsprechend anzupassen und dies gilt vom 1. Januar 1998 an.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die allgemeinen Präferenzen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge I und VI der Verordnung (EG) Nr. 1256/96 werden wie im folgenden Anhang aufgeführt geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt in Kraft am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1998.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 18. Februar 1998

Für die Kommission

Manuel MARÍN

Vizepräsident

(1) ABl. L 160 vom 29. 6. 1996, S. 1.

(2) ABl. L 354 vom 30. 12. 1997, S. 9.

(3) ABl. L 312 vom 14. 11. 1997, S. 1.

ANHANG

Die Verordnung (EG) Nr. 1256/96 wird wie folgt geändert:

In Anhang I, Teil 1:

- anstatt: "0709 10 30",

muß es heißen: "ex 0709 10 00";

- anstatt: "0805 20 21

0805 20 23

0805 20 25

0805 20 27

0805 20 29",

muß es heißen: "ex 0805 20 10

ex 0805 20 30

ex 0805 20 50

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90";

- anstatt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

muß es heißen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

- anstatt: "0808 20 41",

muß es heißen: "ex 0808 20 50";

- anstatt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

muß es heißen: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>

In Anhang VI:

- anstatt: "0707 00 25

0707 00 30",

muß es heißen: "ex 0707 00 05";

- anstatt: "0709 90 71

0709 90 73

0709 90 75

0709 90 77

0709 90 79",

muß es heißen: "0709 90 70";

- anstatt: "ex 0805 20 21

ex 0805 20 23

ex 0805 20 25

ex 0805 20 27

ex 0805 20 29",

muß es heißen: "ex 0805 20 10

ex 0805 20 30

ex 0805 20 50

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90";

- anstatt: "0809 20 11

0809 20 21

0809 20 31

0809 20 41

0809 20 51

0809 20 61

0809 20 71",

muß es heißen: "0809 20 05";

- anstatt: "2208 40 10, 2208 40 90",

muß es heißen: "2208 40".