21.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L307/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2085/68DERKOMMISSION
vom20.Dezember1968
übergewisseEinzelheitenfürdieGewährungderErstattungbeiderErzeugungvon
Bruchreis
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.367/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdieFestsetzungder
ErstattungenbeiderErzeugungfürGrob-undFein­
grießvonMaisundfürBruchreis,dieinderBrau­
ereiindustrieVerwendungfinden(*),insbesondere
aufArtikel3,
gestütztaufdieVerordnungNr.371/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967zurFestsetzungderErstat­
tungbeiderErzeugungvonGetreide-undKartoffel­
stärkeundQuellmehl (2),insbesondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungen Nrn.367/67/EWGund371/67/
EWGsetzendieErstattungbeiderErzeugungvon
Bruchreis,derzurHerstellungvonStärkeoderQuell­
mehloderinderBrauereiindustrie verwendetwird,
fest,wennaufdiesesErzeugniseineAbschöpfung
erhobenwird;dieErhebungeinerAbschöpfungseit
dem6.Dezember1968führtzurGewährungdieser
ErstattungbeiderErzeugung ;esistdaherange­
bracht,einheitlicheMaßnahmenzutreffen,sowohl
fürdenzurBestimmungdesErstattungsbetrags in
BetrachtzuziehendenZeitpunktalsauchfürdie
Einzelheiten ,dieeineguteAnwendungsicherstellen
sollen.
DieEntwicklungderWeltmarktpreise fürBruchreis
imHinblickaufdiefürdiesesErzeugnisinderGe­
meinschaftsregelung festgesetztenPreiseundinsbe­
sondereaufdenSchwellenpreis einerseitsundden
inderGemeinschaftauf8,30Rechnungseinheiten je
Doppelzentner festgesetztenVersorgungsmindestpreis
andererseitsversetztdiesesErzeugnisineinebeson­
dereLage;darausergibtsicheinWechselderEr­
stattungbeiderErzeugunginnerhalbeinerdurchdie
zweiobengenannten PreisegebildetenGabel;diese
besondereEigenschaftderErstattungenbeiderEr­
zeugungfürBruchreismachtesfüralleMitglied­
staatennotwendig,dieBerechnungderErstattung
zumgleichenZeitpunktvorzunehmen .
UnterderBedingung,daßderEinführerseineAbsicht
erklärthat,deneingeführten Bruchreisandiebe­treffendenIndustrienzuliefern,kannesdurcheinen
demEinführergezahltenErstattungsbetrag ,dergleich
dervonihmamTagderEinfuhrgezahltenAb­
schöpfungist,verhindertwerden,daßdervondiesen
IndustrienverwendeteBruchreisdieAuswirkungder
Abschöpfungträgt,solangedasNiveaudescif-Preises
zwischendemSchwellenpreis und8,30Rechnungs­
einheitenje100kgliegt.
FürinderGemeinschaft hergestelltenBruchreisist
esangebracht,auchzubeachten,wozuderErzeuger
denBruchreisverwendet,unddaherdieLieferung
desBruchreisesaneinederbetreffenden Industrien
zuberücksichtigen .
FernermußdurcheineGemeinschaftsvorschrift der
Mitgliedstaatbenanntwerden,derfürdieZahlung
derErstattungzuständigist,damitbeiMaßnahmen
aufdemHoheitsgebiet mehrererMitgliedstaaten die
Betreffendentrotzabweichender Bestimmungen in
denGenußderErstattungkommen.Esistangebracht,
dieVerfahrenfürdieZahlungderErstattungbeider
ErzeugungvoninderBrauereiindustrie verwendetem
BruchreissoweitwiemöglichdenfürMaiszurHer­
stellungvonStärkeundGrob-undFeingrießgelten­
denVerfahrenanzugleichen .WieimFallederStärke
unddesGrob-undFeingrießesvonMais,derinder
Brauereiindustrie Verwendungfindet,mußdaherder
Mitgliedstaat ,derdenBruchreiseinführtoderher­
stellt,dieErstattungbeiderErzeugungzahlen.
DerBeweisdafür,daßderBruchreistatsächlichvon
derBrauereiindustrie inderGemeinschaft verarbeitet
wird,kanndurchdieBescheinigungen überdenVer­
kaufdesErzeugnissesaneineBrauereisowiedurch
dieKontrolledertatsächlichenVerwendungerbracht
werden.WennderBruchreisineinemanderenMit­
gliedstaatverarbeitetwirdalsdem,derdieErstat­
tungzahlt,mußeineMethodederVerwaltungs­
hilfeeingeführtwerden,diedienotwendigenGaran­
tienbietet.
ImRahmenderGemeinschaftsbestimmungen dieser
VerordnungbleibendieMitgliedstaaten verpflichtet,
alleweiterenMaßnahmen zutreffen,umdieinAr­
tikel2derVerordnungNr.367/67/EWGvorgeschrie­
beneKontrollezugewährleisten .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—HABl.Nr.174vom31.7.1967,S.36.
(2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.40.

Nr.L307/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.12.68
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DerBetragderErstattungbeiderErzeugung
füreingeführtenBruchreis,derzurHerstellungvon
StärkeoderQuellmehloderinderBrauereiindustrie
verwendetwird,istderjenige,deramTagderEin­
fuhrdesBruchreisesgilt.
(2)DerBetragderErstattungbeiderErzeugung
fürinderGemeinschaft hergestelltenBruchreisist
derjenige,deramTagderLieferungandieIndustrie
zurHerstellungvonStärkeoderQuellmehloderan
dieBrauereiindustrie gilt.
(3)DerunverarbeiteteingeführteundinderGe­
meinschaftfürdievorgenannteVerwendungbearbei­
teteBruchreiswirddeminAbsatz2genannten
Bruchreisgleichgestellt .
Artikel2
DieErstattungbeiderErzeugungvonBruchreis,der
zurHerstellungvonStärkeoderQuellmehloderin
derBrauereiindustrie verwendetwird,wirdvondem
Mitgliedstaat gezahlt,aufdessenHoheitsgebiet der
Bruchreiseingeführtoderhergestelltwird.
DieErstattungbeiderErzeugungwirdnurge­
zahlt,wennsichderbetreffendeMitgliedstaatdurch
Kontrollenvergewisserthat,daßderBruchreistat­
sächlichineinerderimvorstehenden Artikelge­
nanntenIndustrienverarbeitetwurde.
Artikel3
(1)ImHinblickaufdieBezahlungderErstattung
erklärtderImporteurbeiderEinfuhr,daßder
BruchreisfüreinederinArtikel2genanntenIn­
dustrienbestimmtist.
(2)ImHinblickaufdieBezahlungderErstattung
stelltderErzeugervonBruchreisbeidenzuständigen
BehördeneinenAntrag,demseineRechnungüber
denVerkaufaneinederinArtikel2genanntenIn­
dustrienunterAngabedesDatumsderLieferungoder
einebeglaubigteAbschriftmitAngabederMenge
inNettogewicht desverkauftenBruchreisesundmitgenauerFirmenbezeichnung derbetreffendenIndu­
striebeigefügtist.
Artikel4
IstderBruchreisfürdieVerarbeitung ineineman­
derenMitgliedstaat alsdem,derdieErstattungbei
derErzeugungbezahlenmuß,bestimmt,somuß
a)diefürdiesesErzeugnisausgestellteWarenver­
kehrsbescheinigung MusterDD4folgendesent­
halten:
—inTeilAeineErklärungdesExporteurs ,in
derdasNettogewicht desErzeugnissesund
seineBestimmungfüreinederinArtikel2
genanntenIndustrienangegebenist,
—inTeilBeinenStempelderzuständigenStelle
desMitgliedstaats ,diedieBescheinigung aus­
gestellthat,zurBestätigungderErklärungdes
Exporteurs ;
b)dasErzeugnismitÜberschreiten derGrenzedes
Staates,aufdessenHoheitsgebiet dieverarbeitende
Industrieliegt,biszurWeiterverarbeitung unter
Zollkontrolle odereinegleichwertige Sicherheit
bietendeVerwaltungskontrolle gestelltwerden;
c)sobaldderinderBescheinigung genannteBruch­
reisineinerderinArtikel2genanntenIndustrien
verarbeitetwordenist,dieseWarenverkehrsbe ­
scheinigungDD4miteinemVermerkinder
Spalte„AntragaufKontrolle"überdieVerar­
beitungindieserIndustriezurNachprüfung an
dieZollverwaltung desausstellenden Mitglied­
staatszurückgeschickt werden,diesieandiefür
dieZahlungzuständigeBehördeweiterleitet ;
d)jederMitgliedstaatunverzüglichdenübrigenMit­
gliedstaatenundderKommissiondieDienststel­
lenmitteilen,dieaußerdenZollbehörden gege­
benenfallsfürdieAnwendungdiesesArtikelszu­
ständigsind.
Artikel5
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY