ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.3.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L62/3
VERORDNUNG (EWGNr.479/79DERKOMMISSION
vom12.März1979
zurFestsetzungderPrämien,diedenEinfuhrabschöpfungen für
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltenden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämien,diedennachArtikel15derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAbschöp­
fungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalzhinzuzu­
fügensind,sindindenAnhängenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.März1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.März1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
3)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L62/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.3.79
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom12.März1979zurFestsetzungder
Prämien,diedenEinfuhrabschöpfungen fürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonnt-)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,82
0,61
0
0
0
0
0
3,04
0
00
0,82
0,61
0
0
0
0
0
3,04
0
05,63
0,92
0,61
0
0
0
0
0
3,04
0
7,86
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
64.Term.
7
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 010,0210,02
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 07,497,49
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
29.3.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L77/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.583/79DERKOMMISSION
vom28.März1979
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonGurkenmitUrsprung
inSpanien
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.325/79(2),insbeson­
dereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.440/79(3),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.488/79(4),wird
beiderEinfuhrvonGurkenmitUrsprunginSpanien
eineAusgleichsabgabe vorgesehen .
Beidergegenwärtigen EntwicklungderNotierungen ,
diefürdieseErzeugnisseaufdeninderVerordnung
(EWG)Nr.2118/74(5),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.668/78(6),erwähntenrepräsentati­venMärktenfestgestelltundgemäßArtikel5derge­
nanntenVerordnungfestgesetztoderberechnetwer­
den,läßtsichfeststellen,daßdieAnwendungdesArti­
kels26Absatz1ersterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.1035/72dazuführenwürde,dieAus­
gleichsabgabe aufNullfestzusetzen .DieinArtikel26
Absatz1zweiterUnterabsatzderVerordnung (EWG)
Nr.1035/72vorgesehenenBedingungenfürdieAufhe­
bungderAusgleichsabgabe beiderEinfuhrvondie­
senErzeugnissenmitUrsprunginSpaniensinddaher
erfüllt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.440/79istaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.März1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.März1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L45vom22.2.1979,S.1.
(3)ABl.Nr.L55vom6.3.1979,S.5.
(4)ABl.Nr.L64vom14.3.1979,S.54.
(5)ABl.Nr.L220vom10.8.1974,S.20.
(')ABl.Nr.L90vom5.4.1978,S.5.
27.3.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L75/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.563/79DERKOMMISSION
vom26.März1979
zurFestsetzungderPrämien,diedenEinfuhrabschöpfungen für
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltenden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämien,diedennachArtikel15derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAbschöp­
fungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalzhinzuzu­
fügensind,sindindenAnhängenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.März1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABLNr.L156vom14.6.1978,S.1.
PABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L75/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.3.79
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom26.März1979zurFestsetzung der
Prämien,diedenEinfuhrabschöpfungen fürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RH/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,22
0,18
0
0,99
0
0,46
0
0
00
0
1,22
0,18
0
0,99
0
0,46
0
0
03,65
1,22
1,22
0,18
0
0,99
0
0,46
0
0
5,11
B.Malz
(KV./Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
31.Term.
42.Term.
53.Term.
64.Term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0,32
0,24
0,280
0
0,32
0,24
0,286,50
4,85
0,32
0,24
0,286,50
4,85
0,32
0,24
0,28
Nr.L79/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.621/79DERKOMMISSION
vom30.März1979
zurFestsetzungderBeihilfefürzuFutterzwecken verwendeteErbsen,Puffboh­
nenundAckerbohnen
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemArtikel1zudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1119/78des
Ratesvom22.Mai1978überbesondereMaßnahmen
fürzuFutterzwecken verwendeteErbsen,Puffbohnen
undAckerbohnen('),insbesondereaufArtikel2Ab­
satz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1119/78
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
3122/78(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.414/79(3),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3122/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1119/78
genannteBeihilfebetragwirdauf5,954RE/100kgfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.März1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.8.
12)ABl.Nr.L370vom30.12.1978,S.42.
(3)ABl.Nr.L50vom1.3.1979,S.37.
1.6.79 Nr.L135/37 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1074/79DERKOMMISSION
vom31.Mai1979
zurFestsetzungderBeihilfefürzuFutterzwecken verwendeteErbsen,Puffboh­
nenundAckerbohnen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3122/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieUnterlagen ,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemArtikel1zudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1119/78des
Ratesvom22.Mai1978überbesondereMaßnahmen
fürzuFutterzwecken verwendeteErbsen,Puffbohnen
undAckerbohnen ('),insbesondere aufArtikel2Ab­
satz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1119/78
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
3122/78(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.863/79(3),festgesetztworden.
DerKoeffizientfürdieUmrechungderinRechnungs­
einheiten(RE)festgesetztenBeträgeinECUistinder
Verordnung (EWG)Nr.652/79desRatesvom29.
März1979(4)festgelegt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1119/78
genannteBeihilfebetrag wirdauf7,112ECU/100kg
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.8.
(2)ABl.Nr.L370vom30.12.1978,S.42.
(3)ABl.Nr.L108vom1.5.1979,S.39.
4ABl.Nr.L84vom4.4.1979,S.1.
****

( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 144 VOM 31 . 5 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 110 VOM 3 . 5 . 1979 , S . 13 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1171/79 DER KOMMISSION

VOM 14 . JUNI 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 876/79 ZUR AUSSETZUNG DES VERBRINGENS IN DEN FREIEN VERKEHR IN DER GEMEINSCHAFT VON ZUCHTPILZEN IN SALZLAKE MIT URSPRUNG IN TAIWAN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1152/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 876/79 DER KOMMISSION ( 3 ) IST DAS VERBRINGEN IN DEN FREIEN VEKEHR IN DER GEMEINSCHAFT VON ZUCHTPILZEN IN SALZLAKE MIT URSPRUNG IN TAIWAN AB 30 . MAI 1979 AUSGESETZT WORDEN .

BEI DER EINFÜHRUNG DIESER AUSSETZUNG WURDE EINE WEGEFRIST BERÜCKSICHTIGT , UM DER WARE , DIE SICH AUF SEE BEFINDET , DIE EINFUHR IN DIE GEMEINSCHAFT ZU ERMÖGLICHEN .

DIE KONJUNKTURENTWICKLUNG DES SEETRANSPORTS UND INSBESONDERE DIE AUSWIRKUNG DER TREIBSTOFFLAGE AUF DIE GESCHWINDIGKEIT DER SCHIFFE HAT GEGENWÄRTIG ZUR FOLGE , DASS EINIGE FRACHTSCHIFFE , DIE TAIWAN VERLASSEN HABEN , DIE FÜR DEN SEEWEG ZWISCHEN TAIWAN UND DER GEMEINSCHAFT FESTGESETZTE FRIST NICHT EINHALTEN KÖNNEN . UNTER DIESEN AUSSERGEWÖHNLICHEN UMSTÄNDEN IST ES ANGEZEIGT , FÜR DIESE WARE , DIE ZUM ZEITPUNKT DER VERÖFFENTLICHUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 876/79 NACH DER GEMEINSCHAFT UNTERWEGS WAR , EINE ZUSÄTZLICHE FRIST EINZURÄUMEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 876/79 WIRD DURCH NACHSTEHENDE UNTERABSÄTZE ERGÄNZT :

" FÜR DIE IM ERSTEN UNTERABSATZ GENANNTEN PILZE , DIE MIT FRACHTSCHIFFEN , WELCHE TAIWAN SPÄTESTENS AM 3 . MAI 1979 VERLASSEN HABEN , ZU EINEM HAFEN IN DER GEMEINSCHAFT BEFÖRDERT WERDEN , WIRD DIE ÜBERFÜHRUNG IN DEN FREIEN VERKEHR IN DER GEMEINSCHAFT JEDOCH ERST AB 23 . JUNI 1979 AUSGESETZT .

DER NACHWEIS , DASS DIE PILZE DIE IM VORSTEHENDEN UNTERABSATZ GENANNTEN BEDINGUNGEN ERFÜLLEN , WIRD INSBESONDERE ERBRACHT DURCH

- DIE IN DAS TAGEBUCH DES FRACHTSCHIFFS EINGETRAGENEN ANGABEN ,

- DIE FRACHTBRIEFE UND ANDERE TRANSPORTDOKUMENTE . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 14 . JUNI 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT
30.6.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L162/83
VERORDNUNG (EWG)Nr.1327/79DERKOMMISSION
vom29.Juni1979
zurFestsetzung derPrämien,diedenEinfuhrabschöpfungen für
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DerKoeffizientfürdieUmrechnungderinRech­
nungseinheiten (RE)festgesetztenBeträgeinECUistinderVerordnung (EWG)Nr.652/79desRatesvom
29.März1979(4)festgelegt.
Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltenden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämien,diedennachArtikel15derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAbschöp­
fungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalzhinzuzu­
fügensind,sindindenAnhängenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.MABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4. (4)ABl.Nr.L84vom4.4.1979,S.1.

Nr.L162/84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.79
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Juni1979überdieFestsetzungderPrämien,dieden
Einfuhrabschöpfungen fürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(ECU/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malz
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L222/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.1935/79DERKOMMISSION
vom31.August1979
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimmtenPflaumen­
artenmitUrsprunginJugoslawien
Notierungengegeben.DieinArtikel26Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenenBedin­
gungenfürdieAufhebungderAusgleichsabgabe bei
derEinfuhrvonbestimmtenPflaumenarten mitUr­
sprunginJugoslawiensinddahererfüllt—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1301/79(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.1853/79der
Kommissionvom21.August1979(3)wirdbeiderEin­
fuhrvonbestimmtenPflaumenarten mitUrsprungin
JugoslawieneineAusgleichsabgabe vorgesehen.
FürdieErzeugnissemitUrsprunginJugoslawienhat
esansechsaufeinanderfolgenden ArbeitstagenkeineHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.1853/79wirdaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.August1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(i)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(*)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.26.h)ABl.Nr.L214vom22.8.1979,S.11.
29.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/49
VERORDNUNG (EWG)Nr.3004/79DERKOMMISSION
vom28.Dezember 1979
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.590/79(2),
insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
2415/79(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2912/79(4),festgesetztworden.AusderAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.2415/79genanntenModalitätenaufdieAngaben,
überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,ergibt
sich,daßdiezurZeitgeltendeBeihilfewieimAn­
hangzudieserVerordnungangegebenzuändern
ist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGistimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1980inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.1.
(})ABl.Nr.L275vom1.11.1979,S.43.
(«)ABl.Nr.L326vom22.12.1979,S.32.

Nr.L337/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.79
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Dezember1979zurFestsetzungderBeihilfefür
Ölsaaten
(inECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BeträgederBeihilfe
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumenkerne17,599
19,940
(inECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeträgederBeihilfeimFallederFestsetzungimvoraus
fürdieMonate v
Januar
1980Februar
1980März
1980April
1980Mai
1980Juni
1980
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumenkerne17,599
19,94017,770
20,23918,151
20,68417,871
20,53717,87117,871
****

( 1 ) ABL . NR . C 52 VOM 27 . 2 . 1979 , S . 7 .

( 2 ) ABL . NR . C 140 VOM 5 . 6 . 1979 , S . 109 .

( 3 ) ABL . NR . C 227 VOM 10 . 9 . 1979 , S . 17 .

( 4 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 48 .

( 6 ) ABL . NR . L 297 VOM 24 . 11 . 1979 , S . 4 .

( 7 ) ABL . NR . C 209 VOM 2 . 9 . 1978 , S . 3 , UND ABL . NR . C 232 VOM 30 . 9 . 1978 , S . 4 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2961/79 DES RATES

VOM 20 . DEZEMBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN SOWIE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 338/79 ZUR FESTLEGUNG BESONDERER VORSCHRIFTEN FÜR QUALITÄTSWEINE BESTIMMTER ANBAUGEBIETE

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 42 UND 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 3 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 337/79 ( 4 ) UND NR . 338/79 ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2594/79 ( 6 ), WURDE DIE ZUGABE VON SACCHAROSE IN WÄSSRIGER LÖSUNG BEI FRISCHEN WEINTRAUBEN , TRAUBENMOST , TEILWEISE GEGORENEM TRAUBENMOST ODER JUNGWEIN IN BESTIMMTEN GEBIETEN DER WEINBAUZONE A , UND ZWAR NUR BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 , ZUGELASSEN . EINE ANPASSUNG DIESER REGELUNG IM RAHMEN DES AKTIONSPROGRAMMS 1979 BIS 1985 IST VORGESEHEN MIT DEM ZIEL EINER SCHRITTWEISEN HERSTELLUNG DES GLEICHGEWICHTS AUF DEM WEINMARKT ( 7 ), DAS BINNEN KURZEM GEGENSTAND VON FÖRMLICHEN BESCHLÜSSEN DES RATES SEIN SOLL . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE GENEHMIGUNG FÜR DIE ZUGABE VON SACCHAROSE IN WÄSSRIGER LÖSUNG BIS ZUM 29 . FEBRUAR 1980 ZU VERLÄNGERN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 33 ABSATZ 3 UNTERABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 UND IN ARTIKEL 8 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 338/79 WIRD DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1979 " DURCH DAS DATUM " 29 . FEBRUAR 1980 " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . DEZEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

J . TUNNEY