Entscheidung der Kommission

vom 16. November 2000

zur Spezifikation der Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der transeuropäischen Energienetze, die durch die Entscheidung Nr. 1254/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ausgewiesen sind

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 2683)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2000/761/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Entscheidung Nr. 1254/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 1996 über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich(1), zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 1741/1999/EG(2) insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Es ist erforderlich, die in der Entscheidung Nr. 1254/96/EG ausgewiesenen Vorhaben von gemeinsamem Interesse durch deren Ortsangabe sowie gegebenenfalls durch ihre wichtigsten Merkmale zu spezifizieren.

(2) In der Entscheidung Nr. 97/548/EG(3) hat die Kommission die Vorhaben von gemeinsamem Interesse spezifiziert, die durch die Entscheidung Nr. 1254/96/EG ausgewiesen worden sind.

(3) Da sich Vorhaben von gemeinsamem Interesse entwickelt haben und neue Vorhaben von gemeinsamem Interesse durch Änderungen der Entscheidung Nr. 1254/96/EG eingeführt worden sind, sollten diese Spezifikationen geändert werden. Es ist daher angebracht, die Entscheidung Nr. 97/548/EG zu ersetzen.

(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 9 der Entscheidung Nr. 1254/96/EG eingesetzten Ausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Spezifikationen der durch die Entscheidung Nr. 1254/96/EG ausgewiesenen Vorhaben von gemeinsamem Interesse befinden sich im Anhang der vorliegenden Entscheidung.

Artikel 2

Die Entscheidung Nr. 97/548/EG wird aufgehoben.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 16. November 2000

Für die Kommission

Loyola De Palacio

Vizepräsident

(1) ABl. L 161 vom 29.6.1996, S. 147.

(2) ABl. L 207 vom 6.8.1999, S. 1.

(3) ABl. L 225 vom 15.8.1997, S. 25.

ANHANG

TRANSEUROPÄISCHE ENERGIENETZE

Spezifikationen(1) (in der rechten Spalte) von Vorhaben von gemeinsamem Interesse (in der linken Spalte), die durch die Entscheidung Nr. 1254/96/EG, Nr. 1047/97/EG und Nr. 1741/1999/EG ausgewiesen worden sind

ELEKTRIZITÄTSNETZE

a) Anschluss der einzelnen Elektrizitätsnetze an die europäischen Verbundnetze

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

b) Ausbau der Elektrizitätsverbundnetze zwischen Mitgliedstaaten

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

c) Entwicklung der für die Nutzung der Verbundnetze zwischen den Mitgleidstaaten nötigen Binnennetze

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

d) Entwicklung der Verbundnetze mit den Drittländern in Europa und des Mittelmeerraums im Hinblick auf die Verbesseung der Zuverlässigkeit, der Sicherheit und der Versorgung der Elektrizitätsnetze der Gemeinschaft

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

ERDGASNETZE

e) Einführung von Erdgas in neue Regionen

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

f) Anschluss der einzelnen Gasnetze an die europäischen Verbundnetze, einschließlich des erforderlichen Ausbaus der bestehenden Netze, sowie Anschluss der getrenneten Erdgasnetze

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

g) Erhöhung der zur Befriedigung der Nachfrage erforderlichen Aufnahme- und Speicherkapazität (LNG) sowie Diversifizierung der Versorgungsquellen und Transportwege für Erdgas

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

h) Vergrößerung der zur Befriedigung der Nachfrage erforderlichen Transportkapazitäten (Ferngasleitungen) sowie Diversifizierung der Versorgungsquellen und der Transportwege für Erdgas

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

(1) Die im Folgenden aufgeführten Vorhaben werden ohne Vorgriff auf die Ergebnisse der jeweiligen Umweltverträglichkeitsprüfung spezifiziert.