AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3606/66 19.11.66
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom10.November1966
überdieFestlegungeinesStichprobenplans fürdieItalienischeRepublik
zurDurchführung einerGrunderhebung überdieStrukturderland­
wirtschaftlichen Betriebe
(DeritalienischeTextistalleinverbindlich )
(66/661/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
Artikel1
DieStichprobenentnahme derBetriebe(einstu­
figesAuswahlverfahren )wirdaufGrundderBe­
triebsilistenderallgemeinen landwirtschaftlichen
Betriebszählung von1961,dieaufdenneuesten
Standgebrachtwerden,durchgeführt .
Artikel2
InjedemErhebungsbezirk (derdieMerkmale
einergesondertenGesamtheithat)wirddieGesamt­
heitderBetriebein30Schichtenunterteilt,die
gebildetwerdenausderKombinationvon
—dreiBewirtschaftungsformen :
—Selbstbewirtschaftung ,gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.70/66/EWG
desRatesvom14.Juni1966überdieDurch­
führungeinerGrunderhebung imRahmeneines
Erhebungsprogramms zurUntersuchung derStruk­
turderlandwirtschaftlichen Betriebe(x),insbeson­
dereaufArtikel12Buchstabeb),
gestütztaufdenVorschlageinesStichproben­
plans,vorgelegtvonderItalienischenRepublik,
inErwägungnachstehender Gründe :
NachArtikel12Buchstabeb)derVerordnung
Nr.70/66/EWGlegtdieKommissionaufderGrund­
lagedervondeneinzelnenMitgliedstaaten aus­
gearbeitetenEntwürfedenStichprobenplan zur
Durchführung einerGrunderhebung überdieStruk­
turderlandwirtschaftlichen Betriebefürjeden
Mitgliedstaat fest.
DerEntwurfeinesStichprobenplans mußmit
derVerordnungNr.150/66/EWGderKommission
vom20.Oktober1966zurFestlegungdernäheren
Bestimmungen ,nachdenendieMitgliedstaaten den
EntwurfihresStichprobenplans zuerstellenundder
Kommissionzuübermittelnhaben(2),übereinstim­
men.
NachArtikel4Absätze(1)und(3)derVer­
ordnungNr.70/66/EWGhatderStichprobenplan
diemethodischen Grundlinien fürdieAuswahlder
landwirtschaftlichen Betriebesofestzulegen ,daß
dieErhebungsergebnisse inihrerGesamtheitfür
jedenderinAnhangIIaufgeführtenErhebungs­
bezirkerepräsentativsindundfürdieseErhebungs­
bezirkeeinenvergleichbaren Genauigkeitsgrad auf­
weisen.
DervonderItalienischenRepublikvorgelegte
EntwurfeinesStichprobenplans erfülltsämtliche
obengenannten Voraussetzungen ;dernachfolgende
Stichprobenplan istdaheraufderGrundlagedes
obenerwähntenEntwurfsfestzulegen .
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desStän­
digenAgrarstrukturausschusses ——Bewirtschaftung durchentlohnteoderam
ErtragbeteiligteArbeitskräfte ,
—Bewirtschaftung inTeilpacht
—und10KlassennachderFlächederBetriebe :
Ohnelandwirtschaftlich genutzteFläche,mit
einerGesamtfläche bis0,50ha,von0,51
bis1,00ha,von1,01bis2,00ha,von2,01
bis5,00ha,von5,01bis10,00ha,von
10,01bis20,00ha,von20,01bis50,00ha,
von50,01bis100,00ha,vonmehrals
100,00ha.
ArtikelS
DieAuswahlsätze werdensodifferenziert ,daß
vergleichbare Erhebungsergebnisse fürjedenErhe­
bungsbezirkzuerwartensind.
Artikel4
DieseEntscheidung istandieItalienischeRe­
publikgerichtet.
Brüssel,den10.November1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
i1)ABNr.112vom24.6.1966,S.2065/66.
(2)ABNr.188vom21.10.1966,S.3233/66.