14.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.153/3
ANLAGE
ListederTafelbirnengroßfrüchtiger Sorten
DoyennéduCornice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
Jeanned'Arc
BeurréHardy(ButirraHardy,Gellerts)
BeurréAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
BeurréLebrun(ButirraLebrun)
Curé(Curato,Pastoren)
PasseCrassane(PassaCrassana)
BeurréClairgeau(ButirraClairgeau,ClairgeausButterbirne )
BeurréDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne )
Duchessed'Angoulême (Duchessad'Angoulême ,HerzoginvonAngoulême)
Packham'sTriumph(Williamd'Automne)
MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
WilliamsDuchesse(Pitmaston,WilliamsDuchess)
Catillac(GrandMonarque,Chartreuse,RondePondspeer)
SouvenirduCongrès(Kongreß)
Doyennéd'hiver(Decanad'inverno)
AbbéFetel(AbateFetel)
EmpereurAlexandre(BeurréBosc,Beurréd'Apremont ,ImperatoreAlessandro,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc).
VERORDNUNG Nr.291/67/EWGDERKOMMISSION
vom12.Juli1967
zurFestsetzungderListederrepräsentativen Erzeugermärkte fürBirnen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(2),insbesondereaufArtikel5
Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
FürBirnenwerdenjährlicheinGrundpreisund
einAnkaufspreisfestgesetzt .NachArtikel5Ab­
satz(1)derVerordnungNr.159/66/EWGistfür
diesesErzeugnisdieListederrepräsentativen Er­
zeugermärktefestzusetzen .BeiderAufstellungdie­
serListesollennurdieMärktederMitgliedstaaten ,
aufdeneneinGroßteildernationalenBirnenerzeu­
gungvermarktetwird,berücksichtigt werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—(x)AufGrundvonArtikel9desVertragesvom8.April
1965zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen
Gemeinschaften ,deram1.Juli1967inKraftgetreten
ist,übtdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaftendiederHohenBehördederEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlsowiederKom­
missionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderKommissionderEuropäischen Atomgemein­
schaftzustehendenBefugnisseundZuständigkeiten
aus,undzwarnachMaßgabedesVertrageszur
GründungderEuropäischen GemeinschaftfürKohle
undStahlbzw.derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftbzw.derEuropäischen Atomgemeinschaft so­
wiedesobenerwähnten Vertragesvom8.April1965
zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesundeiner
gemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemein­
schaftenundnachdenindiesenVerträgenvorge­
sehenenKontrollen . (2)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

Nr.153/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 14.7.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :OEWGdieinderAnlagedieserVerordnungaufge­
führtenMärkte.
Artikel1 Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.FürBirnengeltenalsrepräsentativimSinnedes
Artikels5Absatz(1)derVerordnungNr.159/66/
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANLAGE
Repräsentative Erzeugermärkte fürBirnen
KönigreichBelgienundGroßherzogtum Luxemburg :SintTruiden
Bundesrepublik Deutschland : Hamburg
Bonn
Weisenheim
FranzösischeRepublik : Avignon
Valence
Angers
Perpignan
Bologna
BolzanoItalienischeRepublik :
Ferrara
Ravenna
Trento
Verona
KönigreichBelgienundGroßherzogtum Luxemburg :Geldermalsen
Utrecht
Zwaag.