VERORDNUNG (EWG) Nr. 930/90 DER KOMMISSION vom 10. April 1990 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit fuer die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren



Amtsblatt Nr. L 096 vom 12/04/1990 S. 0014 - 0017



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 930/90 DER KOMMISSION vom 10. April 1990 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 der Kommission vom 12. Juni 1981 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3462/89 (2), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 bestimmt, daß die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung im Anhang festsetzt. Die Anwendung der in derselben Verordnung festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden wie im Anhang angegeben festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 13. April 1990 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. April 1990 Für die Kommission Christiane SCRIVENER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 154 vom 13. 6. 1981, S. 26. (2) ABl. Nr. L 334 vom 18. 11. 1989, S. 21. ANHANG 1.2.3.4.5,14 // Ru- brik // KN-Code // Taric- Unter- position // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // ECU // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // Dr // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // // Frühkartoffeln // 33,42 // 1 414 // 261,43 // 68,38 // 229,83 // 6 595 // 25,51 // 50 264 // 76,98 // 24,60 // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // // Tomaten // 101,10 // 4 278 // 790,80 // 206,84 // 695,21 // 19 950 // 77,19 // 152 040 // 232,86 // 74,41 // 1.30 // 0703 10 19 // // Speisezwiebeln (andere als Steckzwiebeln) // 35,92 // 1 520 // 280,98 // 73,49 // 247,01 // 7 088 // 27,42 // 54 021 // 82,73 // 26,43 // 1.40 // 0703 20 00 // // Knoblauch // 246,86 // 10 446 // 1 930,98 // 505,07 // 1 697,57 // 48 715 // 188,48 // 371 252 // 568,60 // 181,70 // 1.50 // 0703 90 00 // * 10 // Porree // 26,19 // 1 107 // 204,09 // 53,42 // 180,07 // 5 121 // 20,01 // 39 341 // 60,10 // 19,52 // 1.60 // 0704 10 10 0704 10 90 // * 00 * 00 // Blumenkohl // 35,35 // 1 508 // 278,81 // 71,89 // 244,80 // 6 721 // 27,24 // 53 623 // 81,08 // 25,69 // 1.70 // 0704 20 00 // // Rosenkohl // 91,24 // 3 887 // 719,35 // 185,92 // 631,56 // 17 375 // 70,20 // 138 290 // 209,42 // 66,20 // 1.80 // 0704 90 10 // // Weißkohl und Rotkohl // 43,46 // 1 853 // 342,72 // 88,37 // 300,92 // 8 262 // 33,48 // 65 914 // 99,66 // 31,58 // 1.90 // 0704 90 90 // * 10 // Brokkoli oder Spargelkohl (Brassica oleracea var. italica) // 126,14 // 5 337 // 986,72 // 258,09 // 867,45 // 24 893 // 96,31 // 189 708 // 290,55 // 92,84 // 1.100 // 0704 90 90 // * 92 * 98 // Chinakohl // 45,51 // 1 925 // 356,00 // 93,11 // 312,97 // 8 981 // 34,75 // 68 445 // 104,83 // 33,49 // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // // Kopfsalat // 96,43 // 4 080 // 754,35 // 197,31 // 663,16 // 19 030 // 73,63 // 145 031 // 222,12 // 70,98 // 1.120 // 0705 29 00 // * 10 // Endivien // 42,02 // 1 778 // 328,71 // 85,98 // 288,98 // 8 292 // 32,08 // 63 198 // 96,79 // 30,93 // 1.130 // 0706 10 00 // * 21 * 22 * 23 * 25 // Karotten und Speisemöhren // 44,89 // 1 899 // 351,16 // 91,85 // 308,71 // 8 859 // 34,27 // 67 515 // 103,40 // 33,04 // 1.140 // 0706 90 90 // * 11 * 19 // Radieschen // 89,88 // 3 803 // 703,10 // 183,90 // 618,11 // 17 738 // 68,63 // 135 178 // 207,03 // 66,15 // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // // Gurken // 48,33 // 2 045 // 378,04 // 98,88 // 332,34 // 9 537 // 36,90 // 72 682 // 111,31 // 35,57 // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // // Erbsen (Pisum sativum) // 205,83 // 8 709 // 1 610,01 // 421,12 // 1 415,40 // 40 617 // 157,15 // 309 542 // 474,09 // 151,49 // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // // Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten) // 158,13 // 6 691 // 1 236,92 // 323,53 // 1 087,40 // 31 205 // 120,73 // 237 811 // 364,23 // 116,39 // 1.180 // 0708 90 00 // * 11 * 12 * 29 // Dicke Bohnen // 50,77 // 2 148 // 397,18 // 103,88 // 349,17 // 10 020 // 38,76 // 76 362 // 116,95 // 37,37 // 1.190 // 0709 10 00 // // Artischocken // 87,92 // 3 720 // 687,76 // 179,89 // 604,63 // 17 351 // 67,13 // 132 230 // 202,52 // 64,71 // 1.200 // // // Spargel: // // // // // // // // // // // 1.200.1 // 0709 20 00 // * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 // - grüner // 281,47 // 11 910 // 2 201,66 // 575,87 // 1 935,53 // 55 544 // 214,90 // 423 292 // 648,31 // 207,17 // 1.200.2 // 0709 20 00 // * 91 * 92 * 93 * 94 * 95 * 96 // - anderer // 335,11 // 14 180 // 2 621,24 // 685,62 // 2 304,40 // 66 129 // 255,86 // 503 962 // 771,86 // 246,65 // 1.210 // 0709 30 00 // // Auberginen // 105,50 // 4 464 // 825,22 // 215,84 // 725,47 // 20 818 // 80,55 // 158 657 // 242,99 // 77,65 // 1.220 // 0709 40 00 // * 13 * 14 * 15 // Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt (Apium graveolens, var. dulce) // 44,08 // 1 865 // 344,79 // 90,18 // 303,11 // 8 698 // 33,65 // 66 290 // 101,52 // 32,44 // 1.230 // 0709 51 30 // // Pfifferlinge // 556,01 // 23 931 // 4 428,22 // 1 139,98 // 3 869,16 // 102 135 // 429,67 // 837 139 // 1 287,01 // 394,04 // 1.240 // 0709 60 10 // // Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack // 227,67 // 9 634 // 1 780,87 // 465,81 // 1 565,61 // 44 928 // 173,83 // 342 392 // 524,40 // 167,57 1.2.3.4.5,14 // Ru- brik // KN-Code // Taric- Unter- position // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // ECU // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // Dr // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // // 1.250 // 0709 90 50 // // Fenchel // 40,92 // 1 731 // 320,11 // 83,73 // 281,42 // 8 075 // 31,24 // 61 545 // 94,26 // 30,12 // 1.260 // 0709 90 70 // // Zucchini (Courgettes) // 89,26 // 3 777 // 698,23 // 182,63 // 613,83 // 17 615 // 68,15 // 134 242 // 205,60 // 65,70 // 1.270 // 0714 20 10 // * 00 // Süsse Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr) // 83,09 // 3 573 // 661,63 // 170,19 // 578,78 // 15 258 // 64,18 // 125 219 // 192,08 // 58,69 // 2.10 // 0802 40 00 // * 10 // Eßkastanien (Castanea-Arten), frisch // 146,09 // 6 222 // 1 151,44 // 295,70 // 1 011,02 // 27 507 // 112,36 // 221 703 // 333,97 // 108,51 // 2.20 // 0803 00 10 // * 90 // Bananen (andere als Mehlbananen), frisch // 57,42 // 2 430 // 449,21 // 117,49 // 394,91 // 11 332 // 43,84 // 86 365 // 132,27 // 42,26 // 2.30 // 0804 30 00 // // Ananas, frisch // 51,32 // 2 171 // 401,46 // 105,01 // 352,94 // 10 128 // 39,18 // 77 186 // 118,21 // 37,77 // 2.40 // 0804 40 10 0804 40 90 // * 10 * 10 // Avocadofrüchte, frisch // 135,50 // 5 733 // 1 059,91 // 277,23 // 931,79 // 26 739 // 103,46 // 203 780 // 312,10 // 99,73 // 2.50 // 0804 50 00 // * 21 * 91 // Mangofrüchte und Guaven, frisch // 140,27 // 5 935 // 1 097,19 // 286,98 // 964,57 // 27 680 // 107,09 // 210 947 // 323,08 // 103,24 // 2.60 // // // Süssorangen, frisch: // // // // // // // // // // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // // - Blut- und Halbblut- orangen // 39,97 // 1 691 // 312,64 // 81,77 // 274,85 // 7 887 // 30,51 // 60 109 // 92,06 // 29,41 // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins // 42,37 // 1 793 // 331,48 // 86,70 // 291,42 // 8 362 // 32,35 // 63 732 // 97,61 // 31,19 // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // // - andere // 29,17 // 1 244 // 230,04 // 59,32 // 201,99 // 5 546 // 22,47 // 44 244 // 66,89 // 21,20 // 2.70 // // // Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch: // // // // // // // // // // // 2.70.1 // 0805 20 10 // * 11 * 21 // - Clementinen // 90,96 // 3 847 // 708,75 // 185,51 // 625,37 // 17 785 // 69,52 // 136 623 // 208,74 // 67,79 // 2.70.2 // 0805 20 30 // * 11 * 21 // - Monreales und Satsumas // 34,40 // 1 455 // 268,10 // 70,17 // 236,56 // 6 727 // 26,29 // 51 681 // 78,96 // 25,64 // 2.70.3 // 0805 20 50 // * 11 * 13 * 22 * 23 // - Mandarinen und Wilkings // 39,28 // 1 662 // 307,30 // 80,38 // 270,15 // 7 752 // 29,99 // 59 082 // 90,49 // 28,91 // 2.70.4 // 0805 20 70 0805 20 90 // * 11 * 21 * 11 * 12 * 13 * 14 * 31 * 32 * 33 * 34 // - Tangerinen und andere // 60,94 // 2 578 // 476,69 // 124,68 // 419,07 // 12 026 // 46,53 // 91 650 // 140,37 // 44,85 // 2.80 // 0805 30 10 // * 11 * 12 // Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum), frisch // 39,68 // 1 679 // 310,43 // 81,19 // 272,90 // 7 831 // 30,30 // 59 683 // 91,41 // 29,21 // 2.85 // 0805 30 90 // * 11 * 19 // Limetten (Citrus aurantifolia), frisch // 148,66 // 6 290 // 1 162,84 // 304,15 // 1 022,28 // 29 336 // 113,50 // 223 569 // 342,41 // 109,42 1.2.3.4.5,14 // Ru- brik // KN-Code // Taric- Unter- position // Warenbenennung // Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) / 100 kg netto // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // ECU // bfrs/lfrs // Dkr // DM // ffrs // Dr // irisches £ // Lit // hfl // £ Sterling // // // // // // // // // // // // // // // // 2.90 // // // Pampelmusen und Grapefruits, frisch: // // // // // // // // // // // 2.90.1 // 0805 40 00 // * 11 * 12 // - weiß // 38,37 // 1 623 // 300,19 // 78,52 // 263,90 // 7 573 // 29,30 // 57 715 // 88,39 // 28,24 // 2.90.2 // 0805 40 00 // * 21 * 22 // - rosa // 90,91 // 3 847 // 711,13 // 186,00 // 625,17 // 17 940 // 69,41 // 136 724 // 209,40 // 66,91 // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // // Tafeltrauben // 128,22 // 5 425 // 1 002,97 // 262,34 // 881,74 // 25 303 // 97,90 // 192 833 // 295,34 // 94,37 // 2.110 // 0807 10 10 // // Wassermelonen // 110,94 // 4 694 // 867,78 // 226,98 // 762,88 // 21 892 // 84,70 // 166 840 // 255,53 // 81,65 // 2.120 // // // andere Melonen: // // // // // // // // // // // 2.120.1 // 0807 10 90 // * 12 * 13 * 14 * 15 * 21 // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 66,38 // 2 809 // 519,25 // 135,81 // 456,48 // 13 099 // 50,68 // 99 831 // 152,90 // 48,86 // 2.120.2 // 0807 10 90 // * 16 * 17 * 18 * 19 * 29 // - andere // 129,11 // 5 463 // 1 009,96 // 264,17 // 887,88 // 25 479 // 98,58 // 194 176 // 297,39 // 95,03 // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // // Äpfel // 70,35 // 2 976 // 550,28 // 143,93 // 483,77 // 13 882 // 53,71 // 105 798 // 162,03 // 51,78 // 2.140 // 0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39 // * 91 * 98 * 90 * 90 * 90 // Birnen (andere als Nashi (Pyrus Pyrifolia)) // 74,44 // 3 149 // 582,27 // 152,30 // 511,89 // 14 689 // 56,83 // 111 949 // 171,46 // 54,79 // 2.150 // 0809 10 00 // // Aprikosen // 168,41 // 7 176 // 1 325,64 // 344,57 // 1 167,44 // 32 523 // 129,70 // 254 934 // 388,10 // 120,30 // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // // Kirschen // 220,66 // 9 412 // 1 740,13 // 448,73 // 1 527,90 // 41 952 // 170,03 // 334 673 // 506,04 // 160,37 // 2.170 // 0809 30 00 // * 91 * 92 * 93 * 97 // Pfirsiche // 169,08 // 7 151 // 1 317,46 // 344,84 // 1 162,46 // 33 060 // 129,22 // 253 960 // 388,01 // 126,01 // 2.180 // 0809 30 00 // * 11 * 12 * 13 * 17 // Nektarinen // 179,22 // 7 583 // 1 401,88 // 366,68 // 1 232,42 // 35 366 // 136,84 // 269 526 // 412,80 // 131,91 // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // // Pflaumen // 170,24 // 7 204 // 1 331,67 // 348,31 // 1 170,70 // 33 595 // 129,98 // 256 028 // 392,13 // 125,30 // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // // Erdbeeren // 184,46 // 7 805 // 1 442,91 // 377,41 // 1 268,50 // 36 402 // 140,84 // 277 416 // 424,88 // 135,77 // 2.205 // 0810 20 10 // // Himbeeren // 574,44 // 24 307 // 4 493,31 // 1 175,29 // 3 950,18 // 113 358 // 438,60 // 863 888 // 1 323,12 // 422,80 // 2.210 // 0810 40 30 // // Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus // 179,42 // 7 780 // 1 443,17 // 370,20 // 1 255,56 // 32 582 // 138,91 // 270 928 // 418,03 // 122,25 // 2.220 // 0810 90 10 // // Kiwifrüchte (Actinidia chinensis Planch.) // 136,36 // 5 770 // 1 066,64 // 278,99 // 937,71 // 26 909 // 104,11 // 205 074 // 314,08 // 100,36 // 2.230 // 0810 90 80 // * 31 * 32 // Granatäpfel // 72,77 // 3 105 // 573,24 // 148,25 // 504,48 // 13 979 // 55,95 // 110 349 // 167,24 // 52,51 // 2.240 // 0810 90 80 // * 41 * 42 // Kakis // 129,43 // 5 477 // 1 012,47 // 264,82 // 890,08 // 25 542 // 98,82 // 194 658 // 298,13 // 95,27 // 2.250 // 0810 90 30 // * 10 // Litschi-Pflaumen // 112,53 // 4 761 // 880,24 // 230,23 // 773,84 // 22 206 // 85,92 // 169 236 // 259,20 // 82,82 // // // // // // // // // // // // // // * = Die neunte Ziffer ist für die Mitgliedstaaten reserviert (statistische Anforderungen). 309 542 474,09 151,49 1.170 0708 20 10 0708 20 90 // Bohnen ( Vigna-Arten, Phaseolus-Arten ) 158,13 6 691 1 236,92 323,53 1 087,40 31 205 120,73 237 811 364,23 116,39 1.180 0708 90 00 * 11 * 12 * 29 Dicke Bohnen 50,77 2 148 397,18 103,88 349,17 10 020 38,76 76 362 116,95 37,37 1.190 0709 10 00 // Artischocken 87,92 3 720 687,76 179,89 604,63 17 351 67,13 132 230 202,52 64,71 1.200 // // Spargel : // // // // // // // // // // 1.200.1 0709 20 00 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 _ grüner 281,47 11 910 2 201,66 575,87 1 935,53 55 544 214,90 423 292 648,31 207,17 1.200.2 0709 20 00 * 91 * 92 * 93 * 94 * 95 * 96 _ anderer 335,11 14 180 2 621,24 685,62 2 304,40 66 129 255,86 503 962 771,86 246,65 1.210 0709 30 00 // Auberginen 105,50 4 464 825,22 215,84 725,47 20 818 80,55 158 657 242,99 77,65 1.220 0709 40 00 * 13 * 14 * 15 Bleichsellerie, auch Stangensellerie genannt ( Apium graveolens, var . dulce ) 44,08 1 865 344,79 90,18 303,11 8 698 33,65 66 290 101,52 32,44 1.230 0709 51 30 // Pfifferlinge 556,01 23 931 4 428,22 1 139,98 3 869,16 102 135 429,67 837 139 1 287,01 394,04 1.240 0709 60 10 // Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack 227,67 9 634 1 780,87 465,81 1 565,61 44 928 173,83 342 392 524,40 167,57 1.2.3.4.5,14Ru - brik KN-Code Taric - Unter - position Warenbenennung Durchschnittswerte je Einheit ( Betrag ) / 100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14ECU bfrs/lfrs Dkr DM ffrs Dr irisches UKL Lit hfl UKL Sterling // // // // // // // // // // // // // // // 1.250 0709 90 50 // Fenchel 40,92 1 731 320,11 83,73 281,42 8 075 31,24 61 545 94,26 30,12 1.260 0709 90 70 // Zucchini ( Courgettes ) 89,26 3 777 698,23 182,63 613,83 17 615 68,15 134 242 205,60 65,70 1.270 0714 20 10 * 00 Süsse Kartoffeln, ganz, frisch ( zum menschlichen Verzehr ) 83,09 3 573 661,63 170,19 578,78 15 258 64,18 125 219 192,08 58,69 2.10 0802 40 00 * 10 Eßkastanien ( Castanea-Arten ), frisch 146,09 6 222 1 151,44 295,70 1 011,02 27 507 112,36 221 703 333,97 108,51 2.20 0803 00 10 * 90 Bananen ( andere als Mehlbananen ), frisch 57,42 2 430 449,21 117,49 394,91 11 332 43,84 86 365 132,27 42,26 2.30 0804 30 00 // Ananas, frisch 51,32 2 171 401,46 105,01 352,94 10 128 39,18 77 186 118,21 37,77 2.40 0804 40 10 0804 40 90 * 10 * 10 Avocadofrüchte, frisch 135,50 5 733 1 059,91 277,23 931,79 26 739 103,46 203 780 312,10 99,73 2.50 0804 50 00 * 21 * 91 Mangofrüchte und Guaven, frisch 140,27 5 935 1 097,19 286,98 964,57 27 680 107,09 210 947 323,08 103,24 2.60 // // Süssorangen, frisch : // // // // // // // // // // 2.60.1 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // _ Blut - und Halbblut - orangen 39,97 1 691 312,64 81,77 274,85 7 887 30,51 60 109 92,06 29,41 2.60.2 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // _ Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 42,37 1 793 331,48 86,70 291,42 8 362 32,35 63 732 97,61 31,19 2.60.3 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // _ andere 29,17 1 244 230,04 59,32 201,99 5 546 22,47 44 244 66,89 21,20 2.70 // // Mandarinen ( einschließlich Tangerinen und Satsumas ), frisch; Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch : // // // // // // // // // // 2.70.1 0805 20 10 * 11 * 21 _ Clementinen 90,96 3 847 708,75 185,51 625,37 17 785 69,52 136 623 208,74 67,79 2.70.2 0805 20 30 * 11 * 21 _ Monreales und Satsumas 34,40 1 455 268,10 70,17 236,56 6 727 26,29 51 681 78,96 25,64 2.70.3 0805 20 50 * 11 * 13 * 22 * 23 _ Mandarinen und Wilkings 39,28 1 662 307,30 80,38 270,15 7 752 29,99 59 082 90,49 28,91 2.70.4 0805 20 70 0805 20 90 * 11 * 21 * 11 * 12 * 13 * 14 * 31 * 32 * 33 * 34 _ Tangerinen und andere 60,94 2 578 476,69 124,68 419,07 12 026 46,53 91 650 140,37 44,85 2.80 0805 30 10 * 11 * 12 Zitronen ( Citrus limon, Citrus limonum ), frisch 39,68 1 679 310,43 81,19 272,90 7 831 30,30 59 683 91,41 29,21 2.85 0805 30 90 * 11 * 19 Limetten ( Citrus aurantifolia ), frisch 148,66 6 290 1 162,84 304,15 1 022,28 29 336 113,50 223 569 342,41 109,42 1.2.3.4.5,14Ru - brik KN-Code Taric - Unter - position Warenbenennung Durchschnittswerte je Einheit ( Betrag ) / 100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14ECU bfrs/lfrs Dkr DM ffrs Dr irisches UKL Lit hfl UKL Sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.90 // // Pampelmusen und Grapefruits, frisch : // // // // // // // // // // 2.90.1 0805 40 00 * 11 * 12 _ weiß 38,37 1 623 300,19 78,52 263,90 7 573 29,30 57 715 88,39 28,24 2.90.2 0805 40 00 * 21 * 22 _ rosa 90,91 3 847 711,13 186,00 625,17 17 940 69,41 136 724 209,40 66,91 2.100 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // Tafeltrauben 128,22 5 425 1 002,97 262,34 881,74 25 303 97,90 192 833 295,34 94,37 2.110 0807 10 10 // Wassermelonen 110,94 4 694 867,78 226,98 762,88 21 892 84,70 166 840 255,53 81,65 2.120 // // andere Melonen : // // // // // // // // // // 2.120.1 0807 10 90 * 12 * 13 * 14 * 15 * 21 _ Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 66,38 2 809 519,25 135,81 456,48 13 099 50,68 99 831 152,90 48,86 2.120.2 0807 10 90 * 16 * 17 * 18 * 19 * 29 _ andere 129,11 5 463 1 009,96 264,17 887,88 25 479 98,58 194 176 297,39 95,03 2.130 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // Äpfel 70,35 2 976 550,28 143,93 483,77 13 882 53,71 105 798 162,03 51,78 2.140 0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39 * 91 * 98 * 90 * 90 * 90 Birnen ( andere als Nashi ( Pyrus Pyrifolia )) 74,44 3 149 582,27 152,30 511,89 14 689 56,83 111 949 171,46 54,79 2.150 0809 10 00 // Aprikosen 168,41 7 176 1 325,64 344,57 1 167,44 32 523 129,70 254 934 388,10 120,30 2.160 0809 20 10 0809 20 90 // Kirschen 220,66 9 412 1 740,13 448,73 1 527,90 41 952 170,03 334 673 506,04 160,37 2.170 0809 30 00 * 91 * 92 * 93 * 97 Pfirsiche 169,08 7 151 1 317,46 344,84 1 162,46 33 060 129,22 253 960 388,01 126,01 2.180 0809 30 00 * 11 * 12 * 13 * 17 Nektarinen 179,22 7 583 1 401,88 366,68 1 232,42 35 366 136,84 269 526 412,80 131,91 2.190 0809 40 11 0809 40 19 // Pflaumen 170,24 7 204 1 331,67 348,31 1 170,70 33 595 129,98 256 028 392,13 125,30 2.200 0810 10 10 0810 10 90 // Erdbeeren 184,46 7 805 1 442,91 377,41 1 268,50 36 402 140,84 277 416 424,88 135,77 2.205 0810 20 10 // Himbeeren 574,44 24 307 4 493,31 1 175,29 3 950,18 113 358 438,60 863 888 1 323,12 422,80 2.210 0810 40 30 // Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus 179,42 7 780 1 443,17 370,20 1 255,56 32 582 138,91 270 928 418,03 122,25 2.220 0810 90 10 // Kiwifrüchte ( Actinidia chinensis Planch .) 136,36 5 770 1 066,64 278,99 937,71 26 909 104,11 205 074 314,08 100,36 2.230 0810 90 80 * 31 * 32 Granatäpfel 72,77 3 105 573,24 148,25 504,48 13 979 55,95 110 349 167,24 52,51 2.240 0810 90 80 * 41 * 42 Kakis 129,43 5 477 1 012,47 264,82 890,08 25 542 98,82 194 658 298,13 95,27 2.250 0810 90 30 * 10 Litschi-Pflaumen 112,53 4 761 880,24 230,23 773,84 22 206 85,92 169 236 259,20 82,82 // // // // // // // // // // // // // // * = Die neunte Ziffer ist für die Mitgliedstaaten reserviert ( statistische Anforderungen ).