5.

Folgender Anhang wird eingefügt: „ ANHANG Va GEMEINSCHAFTLICHE HÖCHSTMENGEN gemäß Artikel 2 Absatz 5 Drittland Kategorie Einheit Gemeinschaftliche Höchstmengen Für 2004 geltende Höchstmengen Argentinien Gruppe IA 1 Tonnen 6 010 2 Tonnen 8 551 2 a Tonnen 7 622 China (3) (4) Gruppe IA 1 Tonnen 4 770 2 (5) (2) Tonnen 30 556 davon 2a Tonnen 4 359 3 Tonnen 8 088 davon 3a Tonnen 2 769 Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 126 808 5 (2) 1 000 Stück 39 422 6 (2) 1 000 Stück 40 913 7 (2) 1 000 Stück 17 093 8 (2) 1 000 Stück 27 723 Gruppe IIA 9 Tonnen 6 962 20/39 Tonnen 11 361 22 Tonnen 19 351 23 Tonnen 11 847 Gruppe IIB 12 1 000 Paar 132 029 13 1 000 Stück 586 244 14 1 000 Stück 17 887 15 (2) 1 000 Stück 20 131 16 1 000 Stück 17 181 17 1 000 Stück 13 061 26 (2) 1 000 Stück 6 645 28 1 000 Stück 92 909 29 1 000 Stück 15 687 31 1 000 Stück 96 488 78 Tonnen 36 651 83 Tonnen 10 883 Gruppe IIIB 97 Tonnen 2 861 Gruppe V 163 (2) Tonnen 8 481 Hongkong Gruppe IA 2 Tonnen 14 172 2a Tonnen 12 166 3 Tonnen 11 912 3a Tonnen 8 085 Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 58 250 5 1 000 Stück 40 240 6 (2) 1 000 Stück 79 703 6a 1 000 Stück 68 857 7 1 000 Stück 42 372 8 1 000 Stück 59 172 Gruppe IIA 39 Tonnen 2 444 Gruppe IIB 12 1 000 Paar 53 159 13 (2) 1 000 Stück 117 655 16 1 000 Satz 4 707 26 1 000 Stück 12 498 29 1 000 Satz 5 191 31 1 000 Stück 35 442 78 Tonnen 14 658 83 Tonnen 792 Indien Gruppe IA 1 Tonnen 55 398 2 Tonnen 67 539 2 a Tonnen 30 211 3 Tonnen 38 567 3 a Tonnen 7 816 Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 100 237 5 1 000 Stück 53 303 6 (2) 1 000 Stück 13 706 7 1 000 Stück 78 485 8 1 000 Stück 58 173 Gruppe IIA 9 Tonnen 15 656 20 Tonnen 29 049 23 Tonnen 31 206 39 Tonnen 9 185 Gruppe IIB 15 1 000 Stück 10 238 26 1 000 Stück 24 712 29 1 000 Stück 14 637 Indonesien Gruppe IA 1 Tonnen 22 559 2 Tonnen 34 126 2 a Tonnen 12 724 3 Tonnen 31 250 3 a Tonnen 16 872 Gruppe IB 4 1 000 Stück 59 337 5 1 000 Stück 58 725 6 (2) 1 000 Stück 21 429 7 1 000 Stück 15 694 8 1 000 Stück 24 626 Gruppe IIA 23 Tonnen 32 405 Gruppe IIIA 35 Tonnen 32 725 Macau Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 15 051 5 1 000 Stück 14 055 6 (2) 1 000 Stück 15 179 7 1 000 Stück 5 907 8 1 000 Stück 8 257 Gruppe IIA 20 Tonnen 244 39 Tonnen 307 Gruppe IIB 13 1 000 Stück 9 446 15 1 000 Stück 651 16 1 000 Stück 508 26 1 000 Stück 1 322 31 1 000 Stück 10 789 78 Tonnen 2 115 83 Tonnen 517 Malaysia Gruppe IA 2 Tonnen 8 870 2a Tonnen 3 406 3 (2) Tonnen 18 594 3 a (2) Tonnen 7 652 Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 21 805 5 1 000 Stück 10 132 6 (2) 1 000 Stück 12 831 7 1 000 Stück 43 822 8 1 000 Stück 10 500 Gruppe IIA 22 Tonnen 18 573 Pakistan Gruppe IA 1 (2) Tonnen 25 961 2 Tonnen 51 252 2 a Tonnen 19 376 3 Tonnen 86 004 Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 50 030 5 1 000 Stück 14 849 6 1 000 Stück 53 885 7 1 000 Stück 36 205 8 1 000 Stück 8 350 Gruppe IIA 9 Tonnen 15 398 20 Tonnen 59 896 39 Tonnen 20 156 Gruppe IIB 26 1 000 Stück 35 434 28 1 000 Stück 128 083 Peru Gruppe IA 1 (2) Tonnen 24 085 2 Tonnen 18 080 Philippinen Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 32 787 5 1 000 Stück 16 653 6 (2) 1 000 Stück 15 388 7 1 000 Stück 8 185 8 1 000 Stück 9 275 Gruppe IIB 13 1 000 Stück 42 526 15 1 000 Stück 5 213 26 1 000 Stück 6 964 31 1 000 Stück 26 364 Singapur Gruppe IA 2 Tonnen 5 895 2a Tonnen 2 846 3 Tonnen 2 009 Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 35 106 5 1 000 Stück 19 924 6 (2) 1 000 Stück 21 452 7 1 000 Stück 17 176 8 1 000 Stück 10 343 Südkorea Gruppe IA 1 Tonnen 932 2 Tonnen 6 290 2a Tonnen 1 156 3 Tonnen 9 470 3a Tonnen 5 156 Gruppe I B 4 (2) 1 000 Stück 16 962 5 1 000 Stück 36 754 6 (2) 1 000 Stück 6 749 7 1 000 Stück 10 785 8 1 000 Stück 34 921 Gruppe IIA 9 Tonnen 1 721 22 Tonnen 22 841 Gruppe IIB 12 1 000 Paar 231 975 13 1 000 Stück 17 701 14 1 000 Stück 8 961 15 1 000 Stück 12 744 16 1 000 Stück 1 285 17 1 000 Stück 3 524 26 1 000 Stück 3 345 28 1 000 Stück 1 359 29 (2) 1 000 Stück 857 31 1 000 Stück 8 318 78 Tonnen 9 358 83 Tonnen 485 Gruppe IIIA 35 Tonnen 17 631 50 Tonnen 1 463 Gruppe IIIB 97 Tonnen 2 783 97a (2) Tonnen 889 Taiwan Gruppe IA 2 Tonnen 5 994 2 a Tonnen 595 3 Tonnen 12 143 3a Tonnen 4 485 Gruppe IB 4 (2) 1 000 Stück 12 468 5 1 000 Stück 22 264 6 (2) 1 000 Stück 6 215 7 1 000 Stück 3 823 8 1 000 Stück 9 821 Gruppe IIA 20 Tonnen 369 22 Tonnen 10 054 23 Tonnen 6 524 Gruppe IIB 12 1 000 Paar 43 744 13 1 000 Stück 3 765 14 1 000 Stück 5 076 15 1 000 Stück 3 162 16 1 000 Stück 530 17 1 000 Stück 1 014 26 1 000 Stück 3 467 28 (2) 1 000 Stück 2 549 78 Tonnen 5 815 83 Tonnen 1 300 Gruppe IIIA 35 Tonnen 12 480 Gruppe IIIB 97 Tonnen 1 783 97 a (2) Tonnen 807 Thailand Gruppe IA 1 Tonnen 25 175 2 Tonnen 18 729 2a Tonnen 4 987 3 (2) Tonnen 34 101 3 a (2) Tonnen 9 517 Gruppe IB 4 1 000 Stück 55 198 5 1 000 Stück 38 795 6 1 000 Stück 16 568 7 1 000 Stück 13 169 8 1 000 Stück 6 856 Gruppe IIA 20 Tonnen 15 443 22 Tonnen 7 478 Gruppe IIB 12 1 000 Paar 49 261 26 1 000 Stück 11 460 Gruppe IIIB 97 Tonnen 3 445 97a (2) Tonnen 2 911 Anlage A zu Anhang Va Kategorie Drittland Bemerkungen 1 Pakistan Die folgenden zusätzlichen Mengen können der einschlägigen jährlichen Höchstmenge hinzugefügt werden (Tonnen): 509 Diese Mengen können vorbehaltlich einer entsprechenden Mitteilung auf die einschlägigen Höchstmengen der Kategorie 2 übertragen werden. Ein Teil der auf diese Weise übertragenen Mengen kann anteilsmäßig für die Kategorie 2a verwendet werden. Peru Zusätzlich zu den in Anhang Va aufgeführten Höchstmengen ist eine jährliche Menge von 900 Tonnen von Waren der Kategorie 1 für Einfuhren in die Gemeinschaft zur Verarbeitung durch die Gemeinschaftsindustrie vorbehalten. 2 China Gewebe, weniger als 115 cm breit (KN-Codes 5208 11 90, ex 5208 12 16, ex 5208 12 96, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, ex 5208 22 16, ex 5208 22 96, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, ex 5208 32 16, ex 5208 32 96, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, ex 5211 49 10, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 und ex 6308 00 00) können in folgenden zusätzlichen Mengen von China in die Gemeinschaft ausgeführt werden (Tonnen): 1 454 Waren der Kategorie 2 für Verbandmull (KN-Codes 5208 11 10 und 5208 21 10), können in folgenden zusätzlichen Mengen von China in die Gemeinschaft ausgeführt werden (Tonnen): 2 009 Möglichkeit einer Übertragung auf Kategorie 3 und aus Kategorie 3 bis zu 40 % der Kategorie, auf die übertragen wird. 3 Malaysia Thailand Die Höchstmengen in Anhang Va schließen Baumwollgewebe der Kategorie 2 ein. 3a Malaysia Thailand Die Höchstmengen in Anhang Va schließen Baumwollgewebe, andere als roh oder gebleicht, der Kategorie 2a ein. 4 China Hong Kong Indien Macau Malaysia Bei der Anrechnung der Ausfuhren auf die vereinbarten Höchstmengen kann bis zu 5 % der betreffenden Höchstmenge ein Umrechnungssatz von fünf Kleidungsstücken (ausgenommen Säuglingskleidung) bis zu einer Handelsgröße von 130 cm für drei Kleidungsstücke mit einer Handelsgröße von mehr als 130 cm zugrunde gelegt werden. 5 Pakistan Philippinen Singapur Südkorea Taiwan Für Hongkong, Macau und Südkorea beträgt dieser Satz 3 % und für Taiwan 4 %. Die Ausfuhrgenehmigung für diese Waren muss in Feld 9 folgenden Vermerk tragen: „Der Umrechnungssatz für Kleidungsstücke einer maximalen Handelsgröße von 130 cm ist anzuwenden.“ China Diese Höchstmengen schließen die folgenden jedes Jahr während der Dauer von 180 Tagen der europäischen Industrie vorbehaltenen Mengen ein (1 000 Stück): 700 Für Waren der Kategorie 5 (ausgenommen Anoraks, Windjacken und ähnliche Waren) aus feinen Tierhaaren der KN-Codes 6110 12 10, 6110 12 90, 6110 19 10 und 6110 19 90 gelten innerhalb der für Kategorie 5 festgesetzten Höchstmengen folgende Teilmengen (1 000 Stück): 250 6 China Die Höchstmengen schließen die folgenden jedes Jahr während der Dauer von 180 Tagen der europäischen Industrie vorbehaltenen Mengen ein (1 000 Stück): 1 274 Bei Shorts (KN-Codes 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 und 6203 49 50) können folgende zusätzliche Mengen von China in die Gemeinschaft eingeführt werden (1 000 Stück): 1 266 Hongkong Indien Indonesien Macau Malaysia Philippinen Singapur Südkorea Taiwan Bei der Anrechnung der Ausfuhren auf die vereinbarten Höchstmengen kann bis zu 5 % der betreffenden Höchstmenge ein Umrechnungssatz von fünf Kleidungsstücken (ausgenommen Säuglingskleidung) bis zu einer Handelsgröße von 130 cm für drei Kleidungsstücke mit einer Handelsgröße von mehr als 130 cm zugrunde gelegt werden. Für Macau beträgt dieser Satz 3 % und für Hongkong 1 %. Die Inanspruchnahme des Umrechnungssatzes ist im Fall Hongkongs in Bezug auf lange Hosen auf die nachstehenden Teilmengen beschränkt. Die Ausfuhrgenehmigung für diese Waren muss in Feld 9 folgenden Vermerk tragen: „Der Umrechnungssatz für Kleidungsstücke einer maximalen Handelsgröße von 130 cm ist anzuwenden.“ Hongkong Innerhalb der in Anhang Va festgesetzten Höchstmengen gelten folgende Teilmengen für lange Hosen der KN-Codes: 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 33, 6204 62 39, 6204 63 18, 6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42 und 6211 43 42 (1 000 Stück): 68 857 Die Ausfuhrgenehmigung für diese Waren muss den Vermerk „Kategorie 6A“ tragen. 7 China Diese Höchstmengen schließen die folgenden jedes Jahr während der Dauer von 180 Tagen der europäischen Industrie vorbehaltenen Mengen ein (1 000 Stück): 755 8 China Diese Höchstmengen schließen die folgenden jedes Jahr während der Dauer von 180 Tagen der europäischen Industrie vorbehaltenen Mengen ein (1 000 Stück): 1 220 13 Hongkong Die in Anhang Va aufgeführten Höchstmengen gelten nur für Waren aus Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern der KN-Codes 6107 11 00, ex 6107 12 00, 6108 21 00, ex 6108 22 00 und ex 6212 10 10. Zusätzlich zu den in Anhang Va aufgeführten Höchstmengen sind die folgenden besonderen Höchstmengen für Ausfuhren von Waren (aus Wolle oder künstlichen Chemiefasern) der KN-Codes Ex61071200, ex 6107 19 00, ex 6108 22 00, ex 6108 29 00 und ex 6212 10 10 (Tonnen): 3 002 Die Ausfuhrgenehmigung für diese Waren muss den Vermerk „Kategorie 13 S“ tragen. 15 China Diese Höchstmengen schließen die folgenden jedes Jahr während der Dauer von 180 Tagen der europäischen Industrie vorbehaltenen Mengen ein (1 000 Stück): 371 26 China Diese Höchstmengen schließen die folgenden jedes Jahr während der Dauer von 180 Tagen der europäischen Industrie vorbehaltenen Mengen ein (1 000 Stück): 370 28 Taiwan Zusätzlich zu den in Anhang Va aufgeführten Höchstmengen wurden besondere Höchstmengen für Ausfuhren von Latzhosen, Breeches und Shorts der KN-Codes 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 und 6104 69 91: 1 226 368 vereinbart: 29 Südkorea Zusätzlich zu den Höchstmengen in Anhang Va sind Mengen für Kleidung für Kampfsportarten (Judo, Karate, Kung-Fu, Taekwondo und dergleichen) vorbehalten (1 000 Stück): 454 97a Südkorea Taiwan Thailand Feine Netze (KN-Codes 5608 11 19 und 5608 11 99). 163 China Diese Höchstmengen schließen die folgenden jedes Jahr während der Dauer von 180 Tagen der europäischen Industrie vorbehaltenen Mengen ein (Tonnen): 400 Höchstmengen für alle Kategorien Vietnam Vietnam reserviert 30 % seiner Höchstmengen für zur gemeinschaftlichen Textilindustrie gehörende Unternehmen während vier Monaten ab dem 1. Januar jeden Jahres auf der Grundlage der von der Gemeinschaft bis zum 30. Oktober des vorausgehenden Jahres übermittelten Listen. Anlage B zu Anhang Va Drittland Kategorie Einheit 2004 China Die folgenden Mengen können 2004 allein auf europäischen Messen ausgeschöpft werden: 1 Tonnen 317 2 Tonnen 1 338 2a Tonnen 159 3 Tonnen 196 3a Tonnen 27 4 1 000 Stück 2 061 5 1 000 Stück 705 6 1 000 Stück 1 689 7 1 000 Stück 302 8 1 000 Stück 992 9 Tonnen 294 12 1 000 Paar 843 13 1 000 Stück 3 192 20/39 Tonnen 372 22 Tonnen 332 Für diese Kategorien und Mengen gelten die für China vorgesehenen Flexibilitätsbestimmungen nach Artikel 7 und Anhang VIIIa der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93. Anlage C zu Anhang Va GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN Drittland Kategorie Einheit 2004 China Gruppe I ex 20 (6) Tonnen 59 Gruppe IV 115 Tonnen 1 413 117 Tonnen 684 118 Tonnen 1 513 122 Tonnen 220 Gruppe V 136 A Tonnen 462 156 (7) Tonnen 3 986 157 (7) Tonnen 13 738 159 (7) Tonnen 4 352