ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L157/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1477/72DERKOMMISSION
vom12.Juli1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(8)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15dert
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)ABl.Nr117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
ABl.Nr.L172vom31.7.1971,S.63.

13.7.72 Nr.LI57/7 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Juli1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(M
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0,88 0,88 0,28
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 1,38 1,38 1,38
10.03 Gerste 0 0,92 0,92 0,46
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat 0 0,18 0,18 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet) 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07D Andere 0 0 0 0
(*)DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
(R£/100kg.
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
11
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,in
"Form.vonMehl 00,157 0,157 0,050 0,050
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 00,117 0,117 0,037 0,037
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl 00,164 0,164 0,082 0,082
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl 00,122 0,122 0,061 0,061
11.07BMalz,geröstet 00,143 0,143 0,071 0,071
12.7.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L156/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1469/72DERKOMMISSION
vom11.Juli1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1433/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderungerlas­
senenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1972
FüraieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(«)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
■*)ABl .Nr.L153vom7.7.1972 ,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom11.Juli1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Hirse,allerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
8.7.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1451/72DERKOMMISSION
vom7.Juli1972
zurFestsetzungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
beiderAusfuhrderimAnhangzudieserVerordnung
aufgeführten Erzeugnisseanzuwendenden Erstat­
tungenentsprechendgenanntemAnhangzuändern
sind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1411/71(2),insbesondereaufArtikel17
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1305/72derKommission
vom23.Juni1972(3)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1305/72enthaltenen Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedie
Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdieArtikel1
DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenunddurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1305/72festgesetztenErstattungenfürErzeugnisse
inunverändertem ZustandwerdenfürdieimAn­
hanggenanntenErzeugnisseaufdiedortangegebenen
Beträgegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr.L148vom 3.7.1971 ,S.4.
(s)ABl .Nr .L144vom 24.6.1972 ,S.7.

Nr.L154/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.7.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.Juli1972zurFestsetzungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DiefolgendenTarifstellendesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.1305/72unddieentsprechenden Beträge
lautenwiefolgt:
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben )
04.03 Butter:
:xA.miteinemFettgehaltvonmehrals82bis85Gewichtshundertteilen :
(I)inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von1kgoderweniger
(II)inhermetischverschlossenen MetalldosenmiteinemGewichtdes
Inhaltsvonmehrals1kgbis5kg
(III)andere3110 10
3110 20
3110 3082,50
82,50
79,00
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
(I)99,5Gewichtshundertteilen oderweniger
(II)mehrals99,5Gewichtshundertteilen321010
32102079,00
98,00
5.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L151/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1418/72DERKOMMISSION
vom4.Juli1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehenderGründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.L282vom 23.12.1971 ,S.8.
'»)ABl .Nr .L172vom 31.7.1971 ,S.63.

Nr.L151/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 5.7.72
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom4.Juli1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreide(*)
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmais
zurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
0,46
0
0
0
0
0
00
0
1,15
0,46
0
0
0
0
0
00
0
1,15
0
0
0
0
0
0
0
(')DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
11
.1.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0,082
0,061
0,0710
0
0,082
0,061
0,0710
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L150/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.7.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1411/72DERKOMMISSION
vom3.Juli1972
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechenddendieserVerordnung
beigefügtenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1680/71(3)unddiespäter
zuihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festge­
setztworden.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Juli1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
")ABl .Nr .L172vom 31.7.1971 ,S.63.

4.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L150/15
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom3.Juli1972überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
A.Getreidel1)
(RE/Ton?je)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmais
zurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum
Andere0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
2,30
0
0
0
0
0
00
0
1,15
2,30
0
0
0
0
0
00
0
1,15
1,61
0
0
0
0
0
0
l1)DieGültigkeitsdauer derLizenzistgemäßderVerordnung (EWG)Nr.2196/71(ABl.Nr.L231vom14.10.1971,S.28)
auf30Tagebegrenzt.
B.Malz
IRE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,außerinFormvon
Mehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0,409
0,306
0,3570
0
0,409
0,306
0,3570
0
0,287
0,214
0,2500
0
0,287
0,214
0,250
Nr.L148/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1363/72DERKOMMISSION
vom29.Juni1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1492/71derKommissionbezüglichdesbei
einemInterventionsangebot zuzahlendenPreises
DieinderVerordnungNr.120/67/EWGenthaltene
DefinitiondesInterventionspreises giltinallen
Fällen,indenendieserPreisangewandtwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.796/72(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1492/71derKommission
vom13.Juli1971überdasVerfahrenunddieBe­
dingungenfürdieÜbernahmevonGetreidedurch
dieInterventionsstellen (3),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1737/71(4),legtdieZahlungs­
bedingungenfürinterveniertes Getreidefest;es
empfiehltsich,denPreisgenauzubestimmen,der
zuzahlenist,wennsichdaszurInterventionan­
geboteneGetreidebereitsindemLagerbefindet,in
demesvonderInterventionsstelle übernommen
wird.InArtikel3Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1492/71wirdfolgenderUnterabsatzhinzugefügt :
„AbderErnte1972kanndieserPreisumdie
Einlagerungskosten erhöhtwerden,wennder
VerkäuferdieEinlagerungnachAnnahmeseines
AngebotsdurchdieInterventionsstelle vornimmt."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
f1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(s)ABl .Nr.L94vom 21.4.1972 ,S.7.
(s)ABl .Nr .L157vom 14.7.1971 ,S.18.
(4)ABl .Nr.L178vom 7.8.1971 ,S.13.
Nr.L147/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1344/72DERKOMMISSION
vom28.Juni1972
zurFestsetzungderfürdenFalleinerErhöhungdesSatzesderZölleoderderAbschöp­
fungenanwendbaren Wegefrist,dieimFalleeinererheblichenPreiserhöhung für
Rindfleischausgesetztwordensind
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)WerdendieSätzedernachMaßgabeder
Verordnung (EWG)Nr.1109/72ausgesetztenZölle
oderAbschöpfungen wiedererhöht,sobeträgtdie
Wegefrist
a)fürErzeugnissemitHerkunftauseuropäischen
LändernmitAusnahmederinArtikel11der
Verordnung (EWG)Nr.805/68genanntenErzeug­
nisse:7TagevomTagdesInkrafttretens der
Erhöhung,
b)fürdieinArtikel11derVerordnung (EWG)Nr.
805/68genanntenErzeugnisse :21TagevomTag
desInkrafttretens derErhöhung,
c)fürErzeugnissemitHerkunftausaußereuropä­
ischenLändern:30TagevomTagdesInkraft­
tretensderErhöhung .
(2)AufdieimAnhangAbschnittc)derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68aufgeführtenErzeugnisse ,
diewährendderDauerderWegefristindenfreien
Verkehrgebrachtwordensind,findendievorder
ErhöhunggeltendenSätzederZölleoderAbschöp­
fungenAnwendung .
AufdieübrigenimArtikel1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.805/68genanntenErzeug­
nisse,fürdiewährendderDauerderWegefristdie
zurÜberführungindenfreienVerkehrvorgesehenen
Einfuhrformalitäten erfülltwordensind,findendie
vorderErhöhunggeltendenSätzederZölleoder
Abschöpfungen Anwendung .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch (1),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2838/71(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1109/72des
Ratesvom30.Mai1972überdieallgemeinen
Regeln,dieimFalleeinererheblichenPreiserhöhung
fürRindfleischangewandtwerden(3),insbesondere
aufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungunddieKontrollederWegefrist
erforderneinepauschaleFestsetzung .UmderDauer
desTransportsRechnungzutragen,dernach
MaßgabederHerkunftderErzeugnisseverschieden
ist,jenachdem,obsieauseuropäischen oder
außereuropäischen Ländernausgeführtwerden,muß
dieWegefristunterschiedlich gestaltetwerden.Esist
ebenfallsangebracht,eineeigeneFristvorzusehenfür
denbesonderenFallderinArtikel11derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68genanntenErzeugnisse .
ZurVermeidungvonMißbräuchen solldieseFrist
jedochdienormaleDauerderTransporteindie
Gemeinschaft nichtüberschreiten .
DerVerwaltungsausschuß fürRindfleischhatnicht
innerhalbderihmvonseinemVorsitzenden gesetzten
FristStellunggenommen—Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
i1)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L286vom 30.12.1971 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L126vom 30.5.1972 ,S.1.
29.6.72 Nr.L147/15 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1340/72DERKOMMISSION
vom28.Juni1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich ,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1287/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)ABl .Nr .117vom 19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl .NrL282vom 23.12.1971 ,S.8.
8)ABl .Nr.L143vom 23.6.1972 ,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Juni1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(REiTonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Hirse,allerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
.o
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L146/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1325/72DERKOMMISSION
vom27.Juni1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1287/72(3)unddiespäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Juni1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juni1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)ABl .Nr.117vom 19.6.1967,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L282vom 23.12.1971 ,S.8.
(8)ABl .Nr.L143vom 23.6.1972 ,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Juni1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Hirse,allerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
Sorghum0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
24.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L144/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1303/72DERKOMMISSION
vom23.Juni1972
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
tigungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich ,denzurZeit
geltendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondere aufArtikel16Absatz2vierter
UnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1287/72(3)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksich­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten
ErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,wird
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Juni1972inKraft,
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Brüssel,den23.Juni1972
FürdieKommission
A.BORSCHETTE
MitgliedderKommission
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
HABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(*)ABI.Nr.L143vom23.6.1972,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.Juni1972zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07BHirse,allerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet) 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0