Nr.L354/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.3300/74DESRATES
vom19.Dezember1974
überdieinderGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung geltendeZoll­
behandlungbeiderEinfuhrbestimmterWarenausdenneuenMitgliedstaaten
Warenab1.Januar1975Zollsenkungen vorzuneh­
men.
ZurAufrechterhaltung derGemeinschaftspräferenz
fürdieEinfuhrdieserWarenausdenneuenMitglied­
staatenempfiehltessich,dieaufsieinderGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung an­
wendbarenZollsätzeunterBerücksichtigung derge­
genüberdenDrittländernkonsolidierten neuenZoll­
sätzezuberechnen—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragüberdenBeitrittneuerMit­
gliedstaatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundzurEuropäischenAtomgemeinschaft ,ins­
besondereaufArtikel33Absatz2derAkteimAn­
hangzudiesemVertrag(*),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1615/74desRates
vom25.Juni1974zurÄnderungderVerordnung
(EWG)Nr.950/68überdenGemeinsamen Zollta­
rif(2)istdervertragsmäßige ZollsatzfürdieWaren
derTarifstelle85.21DinFormvonScheiben
(wafers),nochnichtinMikroplättchen zerschnitten ,
bisauf9%gesenktworden.
ImRahmendesAbkommensmitdenDrittländern ,
dasimAnschlußandieVerhandlungen gemäßArti­
kelXXIVZiffer6desAllgemeinenZoll-undHan­
delsabkommens unterzeichnet undvomRatdurch
Beschlußvom22.Juli1974imNamenderGemein­
schaftgeschlossenwurde,hatsichdieEuropäische
Wirtschaftsgemeinschaft verpflichtet,fürverschiedeneHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)Vom1.Aprilbis31.Dezember1975geltenin
derGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungfürdieEinfuhrderimAnhangaufgeführten
WarenausdenneuenMitgliedstaaten dieZollsätze,
diejeweilsdazuangegebensind.
(2)FürdasWirtschaftsjahr 1975/1976geltenin
derGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungfürdieEinfuhrvonSchlachtabfall vonHaus­
rindernderTarifstellen02.01BIIb)1undb)2aus
denneuenMitgliedstaaten folgendeZollsätze:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAnwendbarer
Zollsatz
%
1 2 3
02.01FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTarif­
nummern01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühlt
odergefroren:
B.Schlachtabfall.·
II.anderer:
b)vonHausrindern :
1.Lebern 4,4
2,anderer 2,8
HABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(2)ABl.Nr.L174vom28.6.1974,S.4.

30.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L354/49
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.FOURCADE
ANHANG
ZollsätzegemäßArtikel1Absatz1
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifsam
1.1.1975WarenbezeichnungAnwendbarer
Zollsatz
%
1 2 3
01.01Pferde,Esel,MaultiereundMaulesel,lebend:
A.Pferde:
II.zumSchlachten (a) 1,6
02.01FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondenindenTa­
rifnrn.01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,gekühltoder
gefroren:
A.Fleisch:
I.vonPferden,Eseln,MaultierenoderMauleseln 3,2
B.Schlachtabfall :
II.anderer:
a)vonPferden,Eseln,MaultierenoderMauleseln.... 4
d)anderer 1,6
02.04AnderesFleischundanderergenießbarerSchlachtabfall ,frisch,
gekühltodergefroren:
A.vonHaustauben oderHauskaninchen 4,4
08.02Zitrusfrüchte ,frisch.odergetrocknet :
A.Orangen:
I.Süßorangen ,frisch:
a)vom1.Aprilbis30.April 7,8
b)vom1.Maibis15.Mai 3,6
c)vom16.Maibis15.Oktober 2,4
D.Pampelmusen undGrapefruits 2,4
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
/

Nr.L354/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifsam
1.1.1975WarenbezeichnungAnwendbarel
Zollsatz
%
1 2 3
08.04Weintrauben ,frischodergetrocknet :
B.getrocknet :
I.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon15kgoderweniger 2,4
II.andere 2,4
08.06Äpfel,BirnenundQuitten,frisch:
A.Äpfel:
II.andere:
c)vom1.Aprilbis31.Juli 3,6RE,
mindestens
0,8REfür
100kgEigen­
gewicht
B.Birnen:
II.andere:
b)vom1.Aprilbis15.Juli 4,2RE,
mindestens
0,9REfür
100kgEigen­
gewicht
08.10Früchte,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvon
Zucker:
exA.Erdbeeren,Himbeeren,schwarzeundroteJohannisbeeren ,
Heidelbeeren ,BrombeerenundMaulbeeren :
—Heidelbeeren ,BrombeerenundMaulbeeren 10,8
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht(z.B.durchSchwefeldioxid
oderinWasser,demSalz,Schwefeldioxid oderanderevor­
läufigkonservierend wirkendeStoffezugesetztsind),zum
unmittelbaren Genußnichtgeeignet:
D.Heidelbeeren 4,8
16.04Fische,zubereitetoderhaltbargemacht,einschließlich Kaviar
undKaviarersatz :
B.Salmoniden 4
20.06Früchte,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonZuckeroderAlkohol:
B.andere:
II.ohneZusatzvonAlkohol:
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvonmehr
als1kg:
6.Birnen:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals13
Gewichtshundertteilen 12+(Ab)
bb)andere 12

30.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L354/51
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifsam
1.1.1975WarenbezeichnungAnwendbarer
Zollsatz
%
1 2 3
20.06
(Fortsetzung)B.II.b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kg
oderweniger:
6.Birnen:
aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals15
Gewichtshundertteilen 13,2+(Ab)
bb)andere 13,2
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Um­
schließungenmiteinemGewichtdesInhalts:
1,von4,5kgodermehr:
cc)Birnen 12,6
2,vonwenigerals4,5kg:
aa)Birnen 12,6
24.01Tabak,unverarbeitet ;Tabakabfälle :
A.TabakmiteinemWert,jePackstück,von280REoder
mehrfür100kgEigengewicht :
I.„fluecured"Virginiaund„light-air-cured "Burley,ein­
schließlichBurleyhybriden (a) 5,6,
höchstens
18REfür
100kgEigen­
gewicht
37.02Lichtempfindliche FilmeinRollenoderStreifen,auchge­
locht,nichtbelichtet:
A.miteinerBreitevon35mmoderweniger:
II.andere 3,2
38.14Antiklopfmittel ,Antioxidantien ,Antigums,Viskositätsver­
besserer,Antikorrosivadditives undähnlichezubereiteteAd­
ditivesfürMineralöle :
A.Antiklopfmittel aufderGrundlagevonTetraäthylblei
(Äthylfluid) 5,2
B.andere:
I.fürSchmierstoffe :
b)andere 3,6
II.Antiklopfmittel aufderGrundlagevonTetramethyl­
blei,vonAethylmethylblei undvonMischungenvon
Tetraäthyl-undTetramethylblei 3,6
III.andere 3,6
39.01Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeug ­
nisse,auchmodifiziert,auchpolymerisiert ,linearoderver­
netzt(z.B.Phenoplaste ,Aminoplaste ,Alkyde,Allylpolyester
undandereungesättigtePolyester,Silikone):
C.andere:
IV.Polyamide 6,4
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenderEGfestzusetzenden Voraus­
setzungen.

Nr.L354/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifsam
1.1.1975WarenbezeichnungAnwendbarer
Zollsatz
%
1 2 3
44.05Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessertodergeschält,
abernichtweiterbearbeitet ,miteinerDickevonmehrals
5mm:
B.Nadelholz,miteinerLängevon125cmoderwenigerund
einerDickevonwenigerals12,5mm 2
47.01Halbstoffe (Massenausmechanischoderchemischaufbe­
reitetenpflanzlichenFaserstoffen):
A.HalbstoffeausHolz:
II.andere:
a)Sulfitzellstoff 0,6
48.01Maschinenpapier undMaschinenpappe ,einschließlich Zell­
stoffwatte,inRollenoderBogen:
C.KraftpapierundKraftpappe :
II.andere · 4,4
48.21AndereWarenausPapierhalbstoff ,Papier,PappeoderZell­
stoffwatte :
B.WindelnundWindeleinlagen fürKleinkinder ,inAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf 4,8
73.22Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,für
StoffeallerArt(ausgenommen verdichteteoderverflüssigte
Gase),ausEisenoderStahl,miteinemFassungsvermögen von
mehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische Ein­
richtung,auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzver­
kleidung ^2
78.01Rohblei(auchsilberhaltig);Bearbeitungsabfälle undSchrott,
ausBlei:
A.Rohblei:
I.miteinemGehaltanSilbervon0,02Gewichtshundert­
teilenodermehr,zumRaffinieren (Werkblei)(a) 0,8
84.06KolbenVerbrennungsmotoren :
B.Außenbordmotoren ,miteinemHubraum :
II.vonmehrals325ccm 3,2
C.andereMotoren :
II.Verbrennungsmotoren mitSelbstzündung :
a)Antriebsmotoren fürWasserfahrzeuge :
2,andere(a) 3,6
b)andere:
2,andere 5,2
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

30.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L354/53
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifsam
1.1.1975WarenbezeichnungAnwendbarer
Zollsatz
%
1 2 3
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen
undAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerke
fürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandeleva­
toren):
B.anderePumpen:
I.PumpenzumErzeugeneinesDrucksvon20baroder
mehr 3
84.23OrtsfesteoderbeweglicheMaschinen,ApparateundGeräte
fürErd-oderSteinbrucharbeiten ,denBergbauoderTiefboh­
rungen(z.B.Bagger,Schrämmaschinen ,Schälschrapper ,Nivel­
liermaschinenundPlanierraupenschilde );Rammen;Schneeräu­
mer,ausgenommen Schneeräumkraftwagen derTarifnr.87.03:
A.Maschinen,ApparateundGerätefürErd-oderStein­
brucharbeiten ,denBergbauoderTiefbohrungen :
1,selbstfahrend ,aufGleiskettenoderRädern,nichtauf
Schienenfahrbar:
a)Schürfwagen (scrapers) 3,6
c)Teile 3,6
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhoto­
kathodenröhren ,anderealssolchederTarifnr.85.20),ein­
schließlichRöhrenmitDampf-oderGasfüllung,Quecksilber­
dampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren undFernseh­
bildaufnahmeröhren ;Photozellen ;gefaßteodermontierte
piezoelektrische Kristalle;Dioden,Transistorenundähnliche
Halbleiter;elektronischeMikroschaltungen :
D.Dioden,Transistoren undähnlicheHalbleiter,elektroni­
scheMikroschaltungen :
I.Scheiben (wafers),nochnichtinMikroplättchen zer­
schnitten 3,6
87.01Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden :
C.andereZugmaschinen :
II.andere 5,6
87.02KraftwagenzumBefördernvonPersonenoderGütern(ein­
schließlichSport-undRennwagenundOberleitungsomni­
busse):
B.zumBefördernvonGütern:
II.andere:
a)mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :
1.Lastkraftwagen mitVerbrennungsmotor mit
Fremdzündung undeinemHubraumvon2800
cm3odermehrodermitVerbrennungsmotor mit
Selbstzündung undeinemHubraumvon2500
cm3odermehr:
aa)Muldenkipper (dumper) 8

Nr.L354/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.12.74
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifsam
1.1.1975WarenbezeichnungAnwendbarer
Zollsatz
%
1 2 3
90.24Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollie­
renoderRegelnvonDurchfluß,Füllhöhe,Druckoderande­
renveränderlichen GrößenvonFlüssigkeitenoderGasenoder
zumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Thermo­
state,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchfluß­
messer,Wärmemengenzähler undautomatischeZugreglerfür
Feuerungen ,ausgenommen WarenderTarifnr.90.14:
A.Manometer 3,6
C.andere 3,6