Nr.L289/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.10.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.2808/73DERKOMMISSION
vom15.Oktober1973
zurÄnderungderErstattungssätze beiderAusfuhrvonbestimmtenMilch­
erzeugnisseninFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
FormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallen­
denWarenausgeführtwerden(6),istderErstattungs­
satzfür100kgderGrunderzeugnisse fürjedenMonat
festzusetzen ;dieseRegelungwurdegetroffen,umsi­
chereBedingungen zuschaffen,welchedieexportie­
rendeVerarbeitungsindustrie fürVertragsabschlüsse
benötigt;siestehtabereinerÄnderungdesErstat­
tungssatzesimLaufeeinesMonats,fürdenerfestge­
setztwordenist,inaußergewöhnlichen Situationen
nichtentgegen .
Esistnunmehrerforderlich ,denErstattungssatz ,der
fürVollmilchpulver gilt,dasinFormvonbestimmten
Warenausgeführtwird,dienichtunterAnhangIIdes
Vertragesfallen,entsprechendabzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieAkte(-')imAnschlußanden
am22.Januar 1972inBrüsselunterzeichneten Ver­
tragüberdenBeitrittneuerMitgliedstaaten zurEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuropä­
ischenAtomgemeinschaft (3),insbesondereaufArtikel
17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2677/73derKommission
vom27.September1973(4),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2792/73(5),hatdieab1.Oktober
1973geltendenErstattungssätze beiderAusfuhrvon
bestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnichtun­
terAnhangIIdesVertragesfallendenWarenfestge­
setzt.
GemäßArtikel4Absatz 1ersterUnterabsatz derVer­
ordnung(EWG)Nr.2682/72desRatesvom12.De­
zember1972zurFestlegungderallgemeinenRegeln
fürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen undder
KriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags für
bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,dieinArtikel1
DerErstattungssatz fürVollmilchpulver ,dasinForm
vonWarenausgeführtwird,dieimAnhangderVer­
ordnung(EWG)Nr.804/68aufgeführtsind,wirdent­
sprechenddemdieserVerordnungbeigefügtenAn­
hangabgeändert .
Artiki2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderlinrojh'iisehenCemei'nse/niftenin
Kraft.
Brüssel,den15.Oktober1973
l'i'trdieKommission
P.J.LARDINOLS
/MitgliedderKommi.\sio>i
(')ABI.Nr.L14(Svom2N.6.196X,S.IV
(-')ABI.Nr.7.}vom27.V|972,S.14.
(->)ABI.Nr.L7.}vom27.V1972,S.v
(■»)ABI.Nr.L275vom2.10.197.},S.Ii
(>)ABI.Nr.1.286vomIV10.197VS.23. (")ABI.Nr.L.2.N9VOm2~712.I^2.S.1V

16.10.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L289/29
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Oktober1973zurÄnderungderErstattungssätze bei
derAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWaren
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungssätze
inRE/100kg
ex04.02AIIMilch,inPulverform ,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundert­
teilenundeinemWassergehalt vonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen (PG2):
a)beiAusfuhrvonWarenderTarifnummer 35.01des
Gemeinsamen Zolltarifs
b)beiAusfuhrandererWaren 10,00
ex04.02AIIMilch,inPulverform ,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
(PG3) 40,62
ex04.02AIIIKondensmilch ,miteinemFettgehaltvon7,5Gewichts­
hundertteilen undeinemGehaltanTrockenmasse von
25Gewichtshundertteilen (PG4) 14,38
ex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundert­
teilen(PG6):
a)beiAusfuhrvonWarenderTarifnummern 19.08oder
18.06Bund21.07CsowievonPulverzubereitungen
zurHerstellungvonSpeiseeis,sog.„Ice-Mix",der
Tarifnummern ex18.06Dundex21.07FdesGe­
meinsamenZolltarifs,dieunterdeninArtikel6
derVerordnung (EWG)Nr.1259/72genanntenBedin­
gungenhergestelltwurden
b)beiAusfuhrandererWaren 100,00
DerErstattungssatz fürMagermilchpulver ,dasinFormvonnachfolgenden Waren
ausgeführtwird,dieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.804/68aufgeführtsind,
wirdauf8Rechnungseinheiten je100kgfestgesetzt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbei.e\chnung
18.06 Schokoladeundanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen :
exD.andere,inPulverformodergranuliert (außerZubereitungen
inPulverformzurHerstellungvonSpeiseeis,aromatisiert
und/odergefärbt,undsog.chocolatemilkcrumbs-Erzeug­
nisse),miteinemLaktosegehalt von20Gewichtshundert­
teilenodermehrundeinemGehaltanMilchfettvon
wenigerals11Gewichtshundertteilen ,inunmittelbaren
Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvonmehr
als2,5kg
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitigwedergenanntnochinbe­21.07
griffen:
exF.andere,inPulverformodergranuliert (außerZubereitungen
inPulverformzurHerstellungvonSpeiseeis,aromatisiert
und/odergefärbt,undaußerBackhilfsmitteln ),miteinem
Laktosegehalt von20Gewichtshundertteilen odermehrund
einemGehaltanMilchfettvonwenigerals11Gewichts­
hundertteilen ,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvonmehrals2,5kg