Nr.L207/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1901/76DERKOMMISSION
vom30.Juli1976
zurFestsetzungdesBestandteilszumSchutzderVerarbeitungsindustrie aufdem
Getreide-undReissektorfürdeninnergemeinschaftlichen HandelimWirt­
schaftsjahr1976/1977
Königreichermächtigt,denBestandteilzumSchutz
derVerarbeitungsindustrie füreinigeErzeugnisseder
SektorenGetreideundReisteilweiseaufzuheben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977werdendiebeider
EinfuhrindieStammitgliedstaaten ausdenneuenMit­
gliedstaatenundbeiderEinfuhrinjedenneuenMit­
gliedstaatausdenanderenMitgliedstaaten erhobenen
festenTeilbeträgeimAnhangfestgesetzt .
Artikel2DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenBeitrittsvertrag (!),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2758/75des
Ratesvom29.Oktober1975zurFestlegungder
GrundregelnfürdenBestandteilzumSchutzderVer­
arbeitungsindustrie aufdemGetreide-undReissektor
undzurFestsetzungdiesesBestandteilsfürdieneuen
Mitgliedstaaten (2),insbesondereaufArtikel1Absatz3
zweiterGedankenstrich ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel61Absatz3derBeitrittsakte werden
dieBestandteilezumSchutzderVerarbeitungsindu ­
strie—nachstehend „festeTeilbeträge"genannt—
zwischendenStammitgliedstaaten unddenneuenMit­
gliedstaatensowiezwischenletzterenzuBeginndes
fürdasbetreffendeGrunderzeugnis festgesetztenWirt­
schaftsjahresnachdeminArtikel59Absatz1der
Aktevorgesehenen Zeitplanschrittweiseaufgehoben .
Dementsprechend werdenbeiderviertenHerabset­
zungdiesefestenTeilbeträgeauf20%derfestenAus­
gangsteilbeträge gesenkt.
DänemarkwurdedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2495/73derKommissionvom13.September1973(3)
ermächtigt,diefestenTeilbeträgefüreinigeGetrei­
deerzeugnisse aufzuheben .
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1900/76derKom­
missionvom29.Juli1976(4)wurdedasVereinigteDieinArtikel1erwähntenfestenTeilbeträgesind
anwendbar
—ab1.August1976aufdieErzeugnissederVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75desRatesvom29.Ok­
tober1975überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürGetreide(5),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1143/76(6);
—ab1.September1976aufdieErzeugnissederVer­
ordnung(EWG)Nr.1418/76desRatesvom21.
Juni1976überdiegemeinsameMarktoreanisation
fürReis(7).
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.August1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juli1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.109.h)ABl.Nr.L257vom14.9.1973,S.26.(5)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(6)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
7)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1. (4)SieheSeite26diesesAmtsblatts .

31.7.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L207/29
ANHANG
Nummer
desGemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungGemeinschaft
inihrer
ursprünglichen
Zusammen­
setzungDänemark IrlandVereinigtes
Königreich
FesteTeilbeträgeRE/1000kg
07.06WurzelnoderKnollenvonManihot,Maranta
undSalep,Topinambur ,süßeKartoffelnund
ähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGe­
haltanStärkeoderInulin,auchgetrocknetoder
inStücken;MarkdesSagobaumes :
A.WurzelnoderKnollenvonManihot,Maran­
taundSalepundähnlicheWurzelnund
KnollenmithohemGehaltanStärke,ausge­
nommensüßeKartoffeln 0 0 0Manihot0
andere1%
10.06Reis:
B.halbgeschliffener odervollständiggeschlif­
fenerReis:
I.halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 1,03 0 0 1,04
b)langkörniger 1,03 0 0 1,04
II.vollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 1,10 0 0 1,04
b)langkörniger 1,10 0 0 1,04
11.01MehlvonGetreide :
A.vonWeizenundMengkorn 3,75 5,10 8,00 2°/o
B.vonRoggen 3,75 1,40 0 2°/o
C.vonGerste 1,00 1,00 0 2°/o
D.vonHafer 1,00 1,00 0 1,73
E.vonMais:
I.miteinemFettgehaltvon1,5Gewichts­
hundertteilenoderweniger 1,00 1,00 0 2°/o
II.anderes0,50 0,50 0 2°/o
F.vonReis 0,50 0,50 0 2°/o
G.anderes:
a)MehlvonBuchweizen 1,00 0 0 2%>
b)anderes 0,50 0 0 2%»

Nr.L207/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.76
Nummer
desGemein
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungGemeinschaft
inihrer
ursprünglichen
Zusammen­
setzungDänemark IrlandVereinigtes
Königreich
FesteTeilbeträgeRE/1000kg
11.02GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,ge­
schält,periförmiggeschliffen,geschrotetoder
gequetscht (einschließlich Flocken),ausgenom­
mengeschälter,geschliffeneroderglasierterReis
undBruchreis;Getreidekeime ,auchgemahlen :
A.GrobgrießundFeingrieß:
I.vonWeizen:
a)vonHartweizen 3,75 3,75 3,75 2°/o
b)vonWeichweizen 3,75 3,75 8,00 2%
II.vonRoggen 1,00 1,00 0 2%
III.vonGerste 1,00 1,00 0 2%
IV.vonHafer 1,00 1,00 1,00 1,73
V.vonMais:
a)miteinemFettgehaltvon1,5Ge­
wichtshundertteilen oderweniger:
1,fürdieBrauereiindustrie be­
stimmt 1,00 0 0 2%>
2,anderer 1,00 0 02^o.
b)anderer 0,50 0 0 2%>
VI.vonReis 0,50 0 0 2%
VII.anderes:
a)Buchweizen 1,00 0 0 2°/o
b)anderes 0,50 0 0 2%
B.Getreidekörner ,geschält(entspelzt),auchge­
schnittenodergeschrotet :
I.vonGerste,Hafer,BuchweizenundHirse
allerArt,außervonSorghum:
a)geschält(entspelzt):
1,vonGerste0,50 0 0 2%
2,vonHafer:
aa)gestutzterHafer 0,50 0 02%
bb)anderer 0,50 0 0 2%
b)geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze):
1,vonGerste 0,50 00 2%
2,vonHafer 0,50 0 0 2%
II.vonanderemGetreide :
a)vonWeizen 0,50 0,50 0 2%
b)vonRoggen 0,50 0,50 0 2°/o
c)vonMais 0,50 0 0 2%
d)andere
I0,50 0 0 2%

31.7.76 AmtsblattderEuropäischenGemeihschaften Nr.L207/31
Nummer
desGemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungGemeinschaft
inihrer
ursprünglichen
Zusammen­
setzungDänemark IrlandVereinigtes
Königreich
FesteTeilbeträgeRE/1000kg
11.02
(Forts.)
C.Getreidekörner ,periförmiggeschliffen :
I.vonWeizen 0,50 0,50 0 2%>
II.vonRoggen 0,50 0,50 0 2°/o
III.vonGerste 1,00 0 0 4%
IV.vonHafer 0,50 0 0 2%
V.vonMais 0,50 0 0 2%
VI.andere 0,50 0 0 2°/θ
D.Getreidekörner ,nurgeschrotet :
I.vonWeizen 0,50 0,50 0 2%
II.vonRoggen 0,50 0,50 0 2%
III.vonGerste 0,50 0 0 2°/o
IV.vonHafer 0,50 0 0 2%
V.vonMais 0,50 0 0 2%
VI.andere 0,50 0 0 2%
E.Getreidekörner ,gequetscht,Flocken:
I.vonGerste,Hafer,Buchweizenoder
HirseallerArt,außerSorghum :
a)Getreidekörner gèquetscht :
1,vonGerste 0,50 0 0 2%
2,vonHafer 0,50 0 0,50 1,73
b)Flocken:
1,vonGerste 1,00 0 0 4°/o.
2,vonHafer 1,00 0 1,00 1,73
II.vonanderemGetreide:
a)vonWeizen 1,00 1,00 0 2°/o
b)vonRoggen 1,00 1,00 0 2%
c)vonMais 1,,00 0 0 2%
d)andere:
1.FlockenvonReis 1,00 0 0 2%
2,andere 1,00 0 0 2%

Nr.L207/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.76
Nummer
desGemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungGemeinschaft
inihrer
ursprünglichen
Zusammen­
setzungDänemark IrlandVereinigtes
Königreich
FesteTeilbeträgeRE/1000kg
11.02
(Forts.)F.Pellets:
I.vonWeizen 1,00 0 0 2%
II.vonRoggen 1,00 0 0 2%
III.vonGerste 1,00 0 0 2%
IV.vonHafer 1,00 0 0 2%
V.vonMais 1,00 0 0 2%
VI.vonReis 0,50 0 0 2%
VII.andere 0,50 0 0 2%
G.Getreidekeime ,auchgemahlen:
I.vonWeizen 1,00 1,00 0 2%
II.andere 1,00 1,00 0 2%
11.06MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,
Maranta,SalepoderanderenWurzelnoder
KnollenderTarifnr.07.06:
A.fürdiemenschlicheErnährungungenießbar
gemacht
B.andere:0,50 0,50 0ManihotfqSagomark)
andere2%
I.zurStärkeherstellung bestimmt 3,40 3,40 1,40Manihot)q
Sagomark)
andere2%
II.andere 3,40 3,40 1,40Manihottq
Sagomark >
andere2%
11.07Malz,auchgeröstet:
A.ungeröstet :
I.ausWeizen :
a)inFormvonMehl 1,80 1,80 1,80 2%
b)anderes 1,80 1,80 1,80 2%
II.anderes:
a)inFormvonMehl 1,80 1,80 1,80 2°/o
b)anderes 1,80 1,80 1,80 2°h
B.geröstet 1,80 0 1,80 2%
11.08Stärke;Inulin:
A.Stärke:
I.vonMais
II.vonReis
III.vonWeizen
IV.vonKartoffeln
V.andere3,40
5,10
3,40
3,40
3,403,40
5,10
3,40
6,80
3,400
0
3,40
2*00
01,50%
2,50%
2%
0
a)Buchweizen ;
Hirsealler
Art,außer
Sor­
ghum2,50%
b)Sor­
ghum1,50%
c)Sagomark1%
d)Manihot0
e)andere2%

31.7.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L207/33
Nummer
desGemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungGemeinschaft
inihrer
ursprünglichen
Zusammen­
setzungDänemark IrlandVereinigtes
Königreich
FesteTeilbeträgeRE/1000kg
11.09KlebervonWeizen,auchgetrocknet : 30,00 3,75 30,00 2%
17.02AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmit
natürlichemHonigvermischt;ZuckerundMe­
lassen,karamelisiert :
B.GlukoseundGlukosesirup :
II.andere:
a)Glukose(Dextrose)alsweißeskristal­
linesPulver,auchagglomeriert ...16,00(»)2,20H14,18(»)1,28H
b)andere 11,00(»)6,40(»)14,18(»)0,92H
17.05Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoder
gefärbt(einschließlich Vanille-undVanillin­
zucker),ausgenommen Fruchtsäftemitbeliebi­
gemZusatzvonZucker:
B.GlukoseundGlukosesirup :
I.Glukose(Dextrose)alsweißes,kristal­
linesPulver,auchagglomeriert 16,00 2,20 14,18 1,28
II.andere 11,00 6,40 14,18 0,92
23.02KleieundandereRückständevomSichten,
MahlenodervonanderenBearbeitungen von
GetreideoderHülsenfrüchten :
A.vonGetreide :
I.vonMaisoderReis:
a)miteinemGehaltanStärkevon35
Gewichtshundertteilen oderweniger 0 0 0 2%>
b)andere:
1,miteinemGehaltanStärkevon
mehrals35Gewichtshundertteilen 0 0 0 2°/o
II.vonanderemGetreide :
a)miteinemGehaltanStärkevon28
Gewichtshundertteilen oderweniger,
vorausgesetzt ,%daßentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile der
WaredurcheinSiebmiteinerMa­
schenweitevon0,2mmhindurchge­
henoderbeieinemSiebdurchgang
vonmehrals10Gewichtshunderttei ­
lenderaufdenTrockenstoff bezoge­
neAschegehaltdesSiebdurchgangs
1,5Gewichtshundertteile odermehr
beträgt 0 0 0 2%>
b)andere 0 0 02%

Nr.L207/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.7.76
Nummer
desGemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungGemeinschaft
inihrer
ursprünglichen
Zusammen­
setzungDänemark IrlandVereinigtes
Königreich
FesteTeilbeträgeRE/1000kg
23.03AusgelaugteZuckerrübenschnitzel ,Bagasseund
AbfällevonderZuckergewinnung ;Treber
SchlempenundAbfälleausBrauereienoder
Brennereien ;RückständevonderStärkegewin­
nungundähnlicheRückstände :
A.RückständevonderMaisstärkegewinnung
(ausgenommen eingedicktesMaisquellwasser )
miteinemaufdenTrockenstoffbezogenen
Proteingehalt von:
\
I.mehrals40Gewichtshundertteilen ...30,00 3,75 0 2%
23.07Futter,melassiertodergezuckert;andereZube­
reitungenderbeiderFütterungverwendeten
Art:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirup derTa­
rifstelle17.02Boder17.05BoderStärke
oderMilcherzeugnisse enthaltend,auchge­
mischtmitanderenErzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup
enthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevon10Gewichts­
hundertteilenoderweniger:
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend
odermiteinemGehaltanMilch­
erzeugnissenvonwenigerals10
Gewichtshundertteilen 1,80 1,80 1,80 2%
2,miteinemGehaltanMilcherzeug­
nissenvon10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundert­
teilen 1,80 1,80 1,80 2%
b)miteinemGehaltanStärkevonmehr
als10bis30Gewichtshundertteilen :
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend
odermiteinemGehaltanMilch­
erzeugnissenvonwenigerals10
Gewichtshundertteilen 1,80 1,80 1,80 2%
2,miteinemGehaltanMilcherzeug­
nissenvon10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundert­
teilen 1,80 1,80 1,80 2%
c)miteinemGehaltanStärkevonmehr
als30Gewichtshundertteilen ....
1,keineMilcherzeugnisse enthaltend
odermiteinemGehaltanMilch­
erzeugnissen vonwenigerals10
Gewichtshundertteilen 1,80 0 1,80 2°/o
2,miteinemGehaltanMilcherzeug­
nissenvon10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundert ­
teilen 1,80 1,80 1,80 2%
(')FürdieunterdieTarifstelle17.02BIfallendenErzeugnissegiltgemäßVerordnungNr.189/66/EWGdiegleicheRegelungwiefürdie
Tarifstelle17;02BII.DerbeiderEinfuhrnachIrlandfürdieErzeugnissederTarifstelle17.02BIa)geltendefesteTeilbetragwird
jedochaufNullfestgesetzt;fürdiedarauffolgenden Wirtschaftsjahre wirddieserTeilbetragfürEinfuhrenausdrittenLänderngemäßArtikel59Absatz2derBeitrittsakteangepaßt.