AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L55/13 28.2.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.565/73DERKOMMISSION
vom27.Februar1973
zurFestsetzungderdurchschnittlichen Erzeugerpreise fürWein
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*),zuletztgeändertdurchdiedemVertrag
überdenBeitrittvonneuenMitgliedstaaten zur
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuro­
päischenAtomgemeinschaft (2),deram22.Januar
1972inBrüsselunterzeichnetwordenist,beigefügte
Akte{'),insbesondereaufArtikel4Absatz1,
inErwägungnachstehenderGründe:
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.816/70
mußeindurchschnittlicher Erzeugerpreis fürjede
Weinartfestgesetztwerden,fürdieeinOrientierungs­
preisfestgesetztwird.DieserPreismußaufder
GrundlageallervorliegendenAngabenfürjeden
Handelsplatz derbetreffendenWeinartfestgesetzt
werden.
DieHandelsplätze derTafelweinewerdeninder
Verordnung (EWG)Nr.1020/70derKommission
vom29.Mai1970überdieFeststellungderKurse
unddieFestsetzungderDurchschnittspreise für
Tafelwein(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.765/72(5),bestimmt.
GemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1020/
70mußderDurchschnittspreis aufderGrundlage
desMittelsdermitgeteiltenPreisefestgesetztwerden,
undzwarunterBerücksichtigung insbesondereihres
repräsentativen Charakters,derBeurteilungderMit­gliedstaaten,desAlkoholgradsundderQualitätder
Tafelweine,diegehandeltwordensind.
DieEinzelheitenüberdieMitteilungenderPreise
durchdieMitgliedstaaten undüberdiedarauf
bezüglichenInformationen sindinderVerordnung
(EWG)Nr.1020/70festgelegt.FürdenFall,daßfür
einenHandelsplatz keineInformationen vorliegen,
mußderDurchschnittspreis dervorangegangenen
Festsetzungbeibehaltenwerden.
DerDurchschnittspreis fürdiebetreffendeTafelwein­
artmußjeGrad/hlbeziehungsweise jehlfestgesetzt
werden.DieseFestsetzungmußjedenDienstag
stattfinden.IstderDienstageinFeiertag,somußder
Durchschnittspreis amdarauffolgenden Werktagfest­
gesetztwerden.
DieAnwendungderobendargelegtenRegelnaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtzueinerFestsetzungderDurchschnitts­
preise,wiesieimAnhangzudieserVerordnung
angegebensind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
816/70genanntenDurchschnittspreise werdenim
AnhangdieserVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Februar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Februar1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(•)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(*)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(«)ABI.Nr.L118vom1.6.1970,S.16.
(»)ABl.Nr.L89vom15.4.1972,S.31.

Nr.L55/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.2.73
ANHANG
Durchschnittspreise fürTafelweinarten aufdenverschiedenenHandelsplätzen
ArtREjeGrad
Alkohol/hlArtREjeGrad
Alkohol/hl
RI AI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes1,737
1,689
keine
Notierungen
keine
NotierungenBordeaux
Nanteskeine
Notierungen
W
keine
Notierungen
H
Perpignan
Asti(*)
1,673
2,213Bari
Cagliari1,960
keine
Notierungen
Firenze 2,240 Chieti 2,080
Lecce
Pescara
ReggioEmiliakeine
Notierungen
2,048
1,920Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Treviso2,048
2,032
2,320
Treviso
Verona(fürdiedorterzeugtenWeine)2,320
2,120RE/hl
AII
RII
Bari
Barletta
Cagliari2,320
2,320
k^ine
Notierungen
i1)Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland )
DasWeinbaugebiet derluxemburgischen
Moselkeine
Notierungen
keine
Notierungen
keine
Notierungen
11)
Lecce keine
Notierungen\)
Taranto keine
NotierungenAIII
Mosel keine
Notierungen
RIII RE/hlRheingau
DasWeinbaugebiet derluxemburgischen
Moselkf'ie
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)keine
Notierungen
keine
NotierungenNotierungen
keine
Notierungen
(*)
(*)GemäßArtikel10Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1020/70nichtberücksichtigte Notierung.