++++

REVISION DER VORAUSSCHÄTZUNGEN FÜR DEN MARKT FÜR FESTE BRENNSTOFFE DER GEMEINSCHAFT 1984

( 84/C 297/03 )

INHALT

* Seite *

I . Einleitung und Zusammenfassung * 4 *

A . Einleitung * 4 *

B . Zusammenfassender Überblick * 4 *

II . Allgemeine Wirtschaftslage und Aussichten * 5 *

III . Kohlenachfrage nach Sektoren * 5 *

1 . Stahlindustrie * 5 *

2 . Kraftwerke * 5 *

4 . Sonstige Sektoren * 5 *

IV . Steinkohlenförderung in der Gemeinschaft * 6 *

1 . Förderstatistiken * 6 *

V . Kohlepreise * 6 *

1 . Entwicklung der Listenpreise für Gemeinschaftskohle * 6 *

2 . Entwicklung der Preise für Einfuhrkohle * 6 *

a ) Derzeitige und voraussichtliche Tendenzen * 6 *

b ) Jüngste Entwicklung * 6 *

3 . Verschiedene Vergleiche * 7 *

VII . Aussenhandel mit Steinkohle und Koks * 7 *

1 . Innergemeinschaftlicher Handel * 7 *

2 . Handel mit Drittländern * 8 *

VIII . Kohle - und Koksbestände * 8 *

Tabellen

Tabelle 27 A - Steinkohleeinfuhren aus Drittländern - 1984 * 9 *

Tabelle 28 A - Haldenbestände an Steinkohle und Koks bei den Produzenten * 9 *

Tabelle 31 A - Steinkohlebilanz 1983 * 10 *

Tabelle 31 B - Steinkohlebilanz 1984 ( revidiert ) * 11 *

Tabelle 32 A - Koksbilanz 1983 * 12 *

Tabelle 32 B - Koksbilanz 1984 ( revidiert ) * 13 *

I . EINLEITUNG UND ZUSAMMENFASSUNG

Streik im britischen Berghau

A . Einleitung

1 . Das vorliegende Dokument schließt an den zu Beginn dieses Jahres ausgearbeiteten Bericht über den Kohlemarkt der Gemeinschaft 1983 und seine Aussichten für 1984 ( 1 ) an .

Diese ersten Aussichten sind aufgrund des seit dem 12 . März 1984 andauernden Bergarbeiterstreiks in Großbritannien ganz und gar in Frage gestellt .

2 . Um dennoch die derzeitigen Markttendenzen herausstellen zu können , bietet sich die pragmatische Lösung einer Analyse der Entwicklung in den übrigen neun Ländern der Gemeinschaft in bezug auf die sie betreffenden vorläufigen Ergebnisse für 1983 und die ursprünglichen Aussichten für 1984 an . Zu diesem Zweck enthalten die beigefügten Tabellen eine Spalte " Gemeinschaft ohne Vereinigtes Königreich " ( 2 ) .

In einer Sonderspalte sind die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Statistiken dieses Landes aufgeführt . Bei der Beurteilung der Lage wird der Leser nicht ausser acht lassen , daß die normale Kohleförderung etwa der Hälfte der Förderung der Gemeinschaft und der Verbrauch mehr als einem Drittel entspricht ; auch der Beitrag zum innergemeinschaftlichen und Welthandel ist von nicht geringer Bedeutung .

3 . Alle diese Faktoren werden 1984 betroffen und verändern dementsprechend die Gesamtsituation der Gemeinschaft , auch wenn einzelne Maßnahme sind , die Auswirkungen des Streiks auf den Kohleverbrauch einzuschränken .

B . Zusammenfassender Überblick

4 . Die nachstehende Tabelle zeigt die Entwicklung des Angebots von und der Nachfrage nach Steinkohle in der Gemeinschaft , wie sie sich zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Berichtes darstellt .

EUR-10

* ( in Mill . Tonnen ) *

* 1982 * 1983 * 1984 ( 1 ) *

* * EUR-10 * ohne UK * ohne UK *

Verfügbarkeiten * * * * *

Förderung * 241,2 * 229,3 * 112,8 * 106,9 *

Rückgewinnung * 7,0 * 6,0 * 3,2 * 3,1 *

Einfuhren * 72,1 * 61,5 * 57,8 * 69,6 *

Insgesamt * 320,3 * 296,8 * 173,8 * 179,6 *

Lieferungen * * * * *

In die Gemeinschaft * 312,0 * 293,6 * 178,1 * 186,7 *

Ausfuhren * 2,8 * 3,9 * 2,0 * 1,3 *

Insgesamt * 314,8 * 297,5 * 180,1 * 188,0 *

( 1 ) Die Zahlen für 1984 enthalten

- für Großbritannien : die zu Beginn des Jahres 1984 vorgesehenen Mengen ,

- für die übrigen neun Mitgliedsländer : die im Juli 1984 revidierten Mengen .

5 . Die Tabelle weist eine leichte Zunahme der Verfügbarkeiten aus , die sich aus einer Abnahme der Förderung und aus einem Anstieg der Einfuhren ergeben .

Die Nachfrage holt einen gewissen Teil des 1983 gegenüber 1982 festgestellten Rückgangs wieder auf und trägt damit zu dem im Jahr 1984 zu bemerkenden Anstieg der Nachfrage nach Energie im Zusammenhang mit der Wiederbelebung der allgemeinen Wirtschaftslage bei .

In den einzelnen Sektoren stellt sich die Entwicklung wie folgt dar :

- Stahlindustrie : Verbrauchsanstieg ,

- Kraftwerke : mehr Steinkohle in den französischen Kraftwerken ,

- Sonstige Sektoren : der positive Trend bestätigt sich ,

- Welthandel : Einfuhranstieg ,

- Bestände : merkliche Abnahme .

Die Tabellen 31 A und B und 32 A und B enthalten detaillierte Zahlen über Angebot von und Nachfrage nach Steinkohle und Koks für 1983 und 1984 nach Ländern und Sektoren .

6 . Bei den Steinkohlepreisen in den Revieren der Gemeinschaft ist ein leichter Anstieg zu verzeichnen ; der starke Rückgang der Dollarpreise für Einfuhrkohle scheint gebremst zu sein ; die zukünftige Entwicklung dürfte von mannigfachen Faktoren abhängen .

II . ALLGEMEINE WIRTSCHAFTSLAGE UND AUSSICHTEN

Langsame Wiederbelebung - doch andauernde hohe Arbeitslosigkeit

7 . Die 1983 einsetzende Wiederbelebung der wirtschaftlichen Tätigkeit der Gemeinschaft hat sich 1984 fortgesetzt , wenn auch die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts mit wenig mehr als zwei Prozent als Folge der Anpassungspolitik in einigen Ländern recht bescheiden bleibt . Die Industrieproduktion wurde im ersten Halbjahr 1984 durch soziale Bewegungen in der Bundesrepublik und im Vereinigten Königreich in Mitleidenschaft gezogen . Der grösste Anteil an der Zunahme des Bruttoinlandsprodukts ist der inländischen Nachfrage zuzuschreiben , da der expandierende Privatverbrauch vor allem durch eine Belebung der Anlageinvestitionen stärker ausgeprägt war . Der Weltmarkt ermöglichte den Ausfuhren eine ziemlich hohe Wachstumsrate , die um ein geringes über der für die Einfuhren festgestellten Rate lag .

8 . Die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts scheint aber dennoch nicht hoch genug zu sein , um einen weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit zu verhindern , die im Durchschnitt für 1984 11,1 % erreichen dürfte . Gleichwohl dürfte die Verlangsamung des Anstiegs der Lohnkosten zur weiteren Verringerung des Inflationstempos beitragen ; die Deflationsrate für den Privatverbrauch dürfte von 6,3 % 1983 auf 5,1 % 1984 fallen . Ferner dürfte die Zahlungsbilanz für die Gemeinschaft insgesamt mit einem leichten Defizit abschließen .

III . KOHLENACHFRAGE NACH SEKTOREN

1 . Stahlindustrie

Zunahme des Koksverbrauchs

9 . Im ersten Halbjahr 1984 erreichte die Stahlproduktion der Gemeinschaft 61 Millionen Tonnen . Im Jahr 1984 dürfte sie etwa 118 Millionen erreichen . Diese Menge liegt um über 3 Millionen Tonnen über den Vorausschätzungen zu Beginn des Jahres und um mindestens 9 Millionen Tonnen über der tatsächlichen Produktion 1983 ( 109 Millionen Tonnen ) .

Unter dieser Annahme dürfte sich der Koksverbrauch bei etwa 45 Millionen Tonnen im Jahr 1984 einpendeln ( gegenüber 43 Millionen Tonnen im Jahr 1983 ) . Der Streik in der deutschen Metallindustrie hatte keinen Rückgang der Stahlproduktion zur Folge .

In den ersten acht Monaten des Jahres 1984 erreichte die Stahlproduktion in Großbritannien 10,04 Millionen Tonnen ( gegenüber 9,87 Millionen Tonnen im entsprechenden Zeitraum des Jahres 1983 ) .

2 . Kraftwerke

Mehr Kohle in den französischen Kraftwerken

10 . Der Verbrauch an elektrischer Energie dürfte 1984 , wie schon 1983 , um 2,2 % ansteigen .

Der Anteil der einzelnen Brennstoffe entspricht bisher den Schätzungen am Jahresbeginn ; eine Ausnahme bildet Frankreich , wo die Kohlelieferungen an die Kraftwerke 23 Millionen Tonnen gegenüber ursprünglich geschätzten 15 Millionen Tonnen betragen dürften .

Der Überhang dürfte eine Wiederaufhaldung um 1 bis 1,5 Millionen Tonnen ermöglichen .

Für die Gemeinschaft ohne Vereinigtes Königreich dürften die Lieferungen an die Kraftwerke 1984 98 Millionen Tonnen gegenüber 91,5 Millionen Tonnen im Jahr 1983 erreichen .

11 . Im Vereinigten Königreich hat der Bergarbeiterstreik sowohol einen Rückgriff auf die grossen Kohlenbestände bei den Kraftwerken als auch einen verstärkten Einsatz von Kernenergie , Heizöl und Erdgas zur Folge .

In den ersten sechs Monaten des Jahres 1984 haben die Kohlelieferungen an die Kraftwerke nur eine Höhe von 20 Millionen Tonnen gegenüber 43 Millionen Tonnen im Vergleichszeitraum des vergangenen Jahres erreicht . Dazu kommen 13 Millionen Tonnen aus Haldenbeständen .

4 . Sonstige Sektoren

Der positive Trend hat sich bestätigt

12 . Für die Gemeinschaft ohne das Vereinigte Königreich kann folgender Vergleich der Steinkohlelieferungen angestellt werden :

* ( in Mill . Tonnen ) *

* Tatsächliche Lieferungen 1983 * Erste Schätzungen 1984 * Revision 1984 *

Sonstige Industrien ( 1 ) * 16,3 * 18,6 * 18,7 *

Haushalte * 5,9 * 5,9 * 6,2 *

Brikettfabriken * 2,6 * 2,4 * 1,5 *

Insgesamt * 24,8 * 26,9 * 26,4 *

( 1 ) Diese Lieferungen enthalten die an Stromselbsterzeuger gelieferten Mengen .

IV . STEINKOHLENFÖRDERUNG IN DER GEMEINSCHAFT

Anpassung in drei Ländern

1 . Förderstatistiken

13 . Im Jahr 1984 wird die Förderung in Belgien , in der Bundesrepublik und in Frankreich auf 107 Millionen Tonnen zurückgefahren ( gegenüber 113 Millionen im Vorjahr ) . Dabei wird die Menge für Deutschland noch um etwa 1 Million Tonnen über der Schätzung am Jahresbeginn liegen .

Die Förderung im Vereinigten Königreich hat in den ersten sechs Monaten des Jahres 1984 30 Millionen Tonnen gegenüber 61 Millionen Tonnen im entsprechenden Zeitraum des Jahres 1983 erreicht .

V . KOHLEPREISE

1 . Entwicklung der Listenpreise für Gemeinschaftskohle

Die Kosten treiben die Preise

14 . Die von den Gemeinschaftsproduzenten aufgrund der gestiegenen Förderkosten im ersten Halbjahr 1984 vorgenommenen Preiserhöhungen können wie folgt zusammengefasst werden :

Belgien : 2 bis 7 % für Steinkohle , mit Ausnahme von Kokskohle ;

Frankreich : 2 bis 10 % für Steinkohle und 4 bis 12 % für Koks ;

Deutschland : 2 bis 17 % ( in Ausnahmefällen ) für Steinkohle und 2 bis 4 % für Koks ;

Großbritannien : lediglich Gießereikoks wurde um 10 % angehoben .

2 . Entwicklung der Preise für Einfuhrkohle

Der Wettbewerb drückt die Preise

15 . a ) Der Rückgang der für die Gemeinschaft errechneten cif-Durchschnittspreise setzte sich im ersten Halbjahr 1984 weiter fort . Seit Anfang des Jahres lässt sich allerdings insbesondere auf dem Spotmarkt eine Tendenz zur Anhebung der untersten Preise um 3 bis 5 Dollar pro Tonne feststellen .

Eine Preisentwicklung auf dem Weltmarkt in den nächsten Monaten lässt sich kaum vorausschätzen , wenn man die vielfältigen Optionen berücksichtigt , die sich aus folgenden Elementen ergeben :

- zukünftige Nachfrage unter Berücksichtigung der im ersten Halbjahr im Hinblick auf den erwarteten Bergarbeiterstreik in Amerika erfolgten Vorsorgekäufe ;

- zukünftiges Angebot in Abhängigkeit der Dauer und der Auswirkungen des Bergarbeiterstreiks in Großbritannien und möglicherweise in den Vereinigten Staaten ;

- Erweiterung des Angebots durch Inbetriebnahme bzw . Entwicklung neuer Kohlengruben , die die Begrenzung des Angebots seitens anderer Produktionsstätten ausgleichen können ;

- Bestreben der meisten Anbieter , das Mißverhältnis zwischen den niedrigen fob-Erlösen und den höheren fob-Kosten zugunsten der Produzenten zu reduzieren ;

- Entwicklung der Wechselkurse .

b ) Jüngste Entwicklung

16 . Kokskohle

Indikativpreis , cif ARA , Standardqualität

* ( je metrische Tonne ) *

Bezugsdatum * US-Dollar * DM * bfrs * ffrs * Pfund *

1 . April 1983 * 68,95 * 167 * 3 325 * 502 * 47 *

1 . Juli 1983 * 67,05 * 170 * 3 406 * 511 * 44 *

1 . Oktober 1983 * 65,95 * 173 * 3 511 * 526 * 44 *

1 . Januar 1984 * 66,20 * 181 * 3 691 * 553 * 47 *

1 . April 1984 * 65,00 * 168 * 3 440 * 518 * 45 *

1 . Juli 1984 * 64,45 * 180 * 3 670 * 553 * 48 *

17 . Kesselkohle

Durchschnittlicher Preis cif ARA für Kesselkohle

* ( je metrische Tonne , ohne Qualitätskorrektur ) *

Bezugszeitraum * US-Dollar * DM * bfrs * ffrs * Pfund *

2 . Quartal 1983 * 51,30 * 125 * 2 470 * 373 * 35 *

3 . Quartal 1983 * 49,00 * 124 * 2 490 * 373 * 32 *

4 . Quartal 1983 * 49,80 * 130 * 2 651 * 397 * 33 *

1 . Quartal 1984 * 45,80 * 125 * 2 554 * 382 * 33 *

2 . Quartal 1984 * 45,40 * 121 * 2 475 * 373 * 32 *

3 . Verschiedene Vergleiche

18 . a ) Ein Vergleich der Preisentwicklung für eingeführte Kokskohle und für eingeführte Kesselkohle in US-Dollar je Tonne SKE von 29,3 GJ ergibt eine Vergrösserung des Unterschieds zugunsten der Kesselkohle von 7,15 US-Dollar ( - 11 % ) im 2 . Quartal 1983 auf 10,40 US-Dollar ( - 17 % ) im 1 . Quartal 1984 .

b ) Gegenüber den Durchschnittspreisen cif ARA für eingeführte Koks - und Kesselkohle für das 1 . Quartal 1984 je Tonne SKE ( 29,3 GJ ) ergaben die vergleichbaren Listenpreise für Gemeinschaftskohle folgende Unterschiede :

* ( dollars/t SKE ) *

* Kokskohle * Kesselkohle *

Ruhr * + 26,50 * + 34 *

Lothringen * + 13 * + 39 *

North Yorkshire * + 27 * + 26 *

c ) Für die beiden Kohlensorten ist augenfällig , daß die Baisse der Dollarpreise mit einer Stabilisierung der Preise in den europäischen Landeswährungen einhergeht . Dies ergibt sich aus der laufenden Höherbewertung des Dollars in der Berichtszeit .

VII . AUSSENHANDEL MIT STEINKOHLE UND KOKS

1 . Innergemeinschaftlicher Handel

Ungewißheit über den britischen Beitrag

19 . Ursprünglich war dieser Handel im Jahr 1984 mit einem Volumen von 16 Millionen Tonnen Steinkohle und 4,3 Millionen Tonnen Koks angesetzt , d . h . in etwa so wie im Jahr 1983 . Diese Zahlen enthielten die auf 5 Millionen Tonnen geschätzten britischen Steinkohlelieferungen .

Für die ersten sechs Monaten des Jahres 1984 ergibt eine erste Schätzung dieser Lieferungen insgesamt 7 Millionen Tonnen : die normalerweise unbedeutenden Koksbezuege des Vereinigten Königreichs haben wesentlich zugenommen .

2 . Handel mit Drittländern

( revidierte Tabelle 27 A )

Anziehen der Einfuhren

20 . Die neue Schätzung der gemeinschaftlichen Einfuhren ( ohne Großbritannien ) aus Drittländern liegt bei rund 70 Millionen Tonnen ( gegenüber einer ersten Schätzung von 59 Millionen Tonnen ) und tatsächlichen Lieferungen von 57 Millionen Tonnen im Jahr 1983 .

Der Hauptgrund für diesen Unterschied liegt in der Aufstockung der in Frankreich für die Stromerzeugung vorgesehenen Einfuhren um 8 Millionen Tonnen .

Ein Teil der Nachfrage soll den Auswirkungen eines möglichen Streiks im Kohlenbergbau der Vereinigten Staaten begegnen .

Die Einfuhren in Großbritannien haben in den ersten sechs Monaten des Jahres 1984 2,7 Millionen Tonnen erreicht ( gegenüber 1,8 Millionen Tonnen im entsprechenden Zeitraum des Jahres 1983 ) .

VIII . KOHLE - UND KOKSBESTÄNDE

( revidierte Tabelle 28 A )

Merkliche Abnahme

21 . Die Steinkohlebestände der Steinkohleproduzenten in der Gemeinschaft insgesamt ( ohne Großbritannien ) dürften in dem zu Beginn des Jahres erwarteten Ausmaß abnehmen , die Koksbestände dagegen etwas mehr .

* ( in Mill . Tonnen ) *

* Ende 1983 * Ende 1984 *

Steinkohle * 19,1 * 17,0 *

Koks ( ohne die deutsche nationale Reserve ) * 11,2 * 7,6 *

Die Entwicklung der Steinkohlebestände bei den Kraftwerken dürfte im wesentlichen von den Bewegungen beeinflusst werden , die bis zum Jahresende in Großbritannien zu verzeichnen sein werden , wo die Kraftwerksbestände , die am Jahresbeginn 28 Millionen Tonnen betrugen , auf 15 Millionen Tonnen am 1 . Juli verringert wurden .

( 1 ) ABl . Nr . C 157 vom 18 . 6 . 1984 .

( 2 ) Die revidierten Kapitel , Abschnitte und Tabellen sind wie der Jahresbericht numeriert .

TABELLE 27 A

( revidierte Fassung Juli 1984 )

Steinkohleeinfuhren aus Drittländern - 1984

* ( in 1 000 Tonnen ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Insgesamt onhe UK * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

USA * 2 665 * 500 * 1 850 * 3 600 * 1 100 * 270 * 6 980 * 5 * 4 500 * 21 470 * ( nicht verfügbar ) * *

Kanada * - * 300 * 1 000 * 700 * - * - * 120 * - * 160 * 2 280 * ( nicht verfügbar ) * *

Australien * 245 * 500 * 450 * 5 700 * - * - * 2 280 * - * 1 950 * 11 125 * ( nicht verfügbar ) * *

Südafrika * 2 050 * 3 000 * 2 600 * 4 800 * 100 * 20 * 4 800 * 140 * 200 * 17 710 * ( nicht verfügbar ) * *

Polen * 565 * 3 450 * 2 200 * 2 300 * - * 796 * 2 420 * - * 1 200 * 12 931 * ( nicht verfügbar ) * *

UdSSR * 190 * 250 * 100 * 300 * 50 * - * 300 * - * - * 1 190 * ( nicht verfügbar ) * *

Sonstige und nicht näher bestimmte * 135 * - * 300 * 2 050 * - * 97 * 100 * - * 240 * 2 922 * ( nicht verfügbar ) * *

Insgesamt 1984 * 5 850 * 8 000 * 8 500 * 19 450 * 1 250 * 1 183 * 17 000 145 * 8 250 * 69 628 * * *

Erste Schätzung 1984 * 5 450 * 7 550 * 7 700 * 11 400 * 1 145 * 1 095 * 16 570 * 130 * 7 930 * 58 970 * 4 200 * 63 170 *

Tatsächliche Einfuhren 1983 * 5 063 * 6 832 * 7 939 * 12 907 * 1 109 * 903 * 15 784 * 119 * 6 422 * 57 078 * 3 701 * 60 779 *

TABELLE 28 A

Haldenbestände an Steinkohle und Koks bei den Produzenten

* ( in 1 000 Tonnen ) *

* 1983 Ergebnisse * 1984 Vorausschätzungen ( Januar 1984 ) * 1984 Vorausschätzungen *

1 . Steinkohlebestände * * * *

Belgien * 851 * 801 * 696 *

Deutschland ( 1 ) * 13 408 * 11 684 * 12 108 *

Frankreich * 4 807 * 4 715 * 4 127 *

Irland * 30 * 120 * 30 *

Insgesamt * 19 096 * 17 320 * 16 961 *

Vereinigtes Königreich * 24 493 * 25 584 * ( n . v . ) *

EUR-10 * 43 589 * 42 904 * ( n . v . ) *

2 . Koksbestände * * * *

Belgien * 114 * 100 * 114 *

Deutschland ( 1 ) * 9 462 * 7 809 * 6 112 *

Frankreich * 816 * 800 * 466 *

Griechenland * 40 * 30 * 75 *

Italien * 785 * 800 * 785 *

Niederlande * 17 * 17 * 17 *

Insgesamt * 11 234 * 9 556 * 7 569 *

Vereinigtes Königreich * 1 343 * 1 473 * ( n . v . ) *

EUR-10 * 12 577 * 11 029 * ( n . v . ) *

( 1 ) Nationale Reserve von 7 231 Kohle , 2 977 Koks nicht inbegriffen .

TABELLE 31 A

Steinkohlebilanz 1983

* ( in 1 000 Tonnen ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Insgesamt ohne UK * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Förderung ( t = t ) * 6 098 * - * 89 620 ( 1 ) * 17 022 * - * 75 * - * - * - * 112 815 * 116 448 * 229 263 *

2 . Rückgewinnung * 1 245 * - * 296 * 1 652 * - * - * - * - * - * 3 193 * 2 806 * 5 999 *

3 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 2 474 * 1 657 * 1 574 * 5 665 * - * 521 * 1 997 * 46 * 1 362 * ( 15 296 ) * 661 * ( 15 957 ) *

4 . Einfuhr aus dritten Ländern * 5 036 * 7 257 * 7 941 * 12 907 * 1 420 * 905 * 15 795 * 122 * 6 422 * 57 805 * 3 701 * 61 506 *

5 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 14 853 * 8 914 * 99 431 * 37 246 * 1 420 * 1 501 * 17 792 * 168 * 7 784 * 173 813 * 123 616 * 296 768 *

6 . Inlandslieferungen * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 3 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * * ( 3 ) * *

a ) Zechenkraftwerke * 370 * - * 3 144 * 7 420 * - * - * - * - * - * 10 934 * 40 * 10 974 *

b ) Öffentliche Kraftwerke * 5 445 * 8 435 * 43 312 * 12 210 * - * 47 * 6 859 * - * 3 900 * 80 208 * 85 220 * 165 428 *

c ) Kokereien * 6 070 * - * 29 709 * 10 629 * - * - * 8 740 * - * 2 710 * 57 858 * 11 679 * 69 537 *

d ) Eisen - und Stahlindustrie * 32 * - * 770 * 729 * 82 * - * 230 * 74 * 3 * 1 920 * 67 * 1 987 *

( davon Kraftwerke ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) *

e ) Sonstige Industrien * 871 * 344 * 8 763 * 2 810 * 968 * 304 * 2 003 * 90 * 237 * 16 390 * 7 126 * 23 516 *

( davon Kraftwerke ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) *

f ) Haushalte * 1 123 * 246 * 748 * 2 123 * 3 * 1 142 * 216 * 4 * 70 * 5 675 * 7 773 * 13 448 *

g ) Verschiedene ( zusammen ) * 76 * 41 * 2 994 * 1 630 * 15 * - * - * - * - * 4 756 * 3 274 * 8 030 *

davon : * * * * * * * * * * * * *

1 . Deputate * ( 27 ) * ( - ) * ( 158 ) * ( 71 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 256 ) * ( 1 456 ) * ( 1 712 ) *

2 . Brikettfabriken * ( 43 ) * ( - ) * ( 1 233 ) * ( 1 313 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 589 ) * ( 917 ) * ( 3 506 ) *

3 . Zechenselbstverbrauch * ( 6 ) * ( - ) * ( 333 ) * ( 240 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 579 ) * ( 446 ) * ( 1 025 ) *

4 . Gaswerke * ( - ) * ( 41 ) * ( - ) * ( - ) * ( 14 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 55 ) * ( 14 ) * ( 69 ) *

5 . Eisenbahnen * ( - ) * ( - ) * ( 38 ) * ( 6 ) * ( 1 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 45 ) * ( 23 ) * ( 68 ) *

6 . Übrige * ( - ) * ( - ) * ( 1 232 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 232 ) * ( 418 ) * ( 1 650 ) *

7 . Inländische Lieferungen insgesamt ( 6 ) * 13 987 * 9 066 * 89 440 * 37 551 * 1 068 * 1 493 * 18 048 * 168 * 6 920 * 177 741 * 115 179 * 292 920 *

8 . Lieferungen an EGKS-Länder * 664 * - * 8 771 * 422 * - * 5 * - * - * 638 * ( 10 500 ) * 4 434 * ( 14 934 ) *

9 . Ausfuhren in dritte Länder * 114 * - * 1 548 * 134 * - * - * - * - * 196 * 1 992 * 1 898 * 3 890 *

10 . Lieferungen insgesamt ( 7 + 8 + 9 ) * 14 765 * 9 066 * 99 759 * 38 107 * 1 068 * 1 498 * 18 048 * 168 * 7 754 * 179 733 * 121 511 * 296 810 *

11 . Bestandsveränderungen bei den Produzenten und bei der Einfuhr ( 5 und 10 ) * + 157 * + 30 * - 722 * - 132 * + 109 * + 29 * - 278 * - * - 40 * - 847 * + 1 851 * + 1 004 *

12 . Statistischer Unterschied * - 69 * - 182 * + 394 * - 729 * + 243 * - 26 * + 22 * - * + 70 * - 277 * + 254 * - 23 *

13 . Unterschied zwischen 3 und 8 ( 2 ) * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - 4 796 * - * - 1 023 *

( 1 ) Nationale Reihe : 81 653 .

TABELLE 31 B

Steinkohlebilanz 1984 ( revidierte Fassung Juli 1984 )

* ( in 1 000 Tonnen ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland ( 1 ) * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Insgesamt ohne UK * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Förderung ( t = t ) * 5 985 * - * 85 820 * 15 920 * - * 60 * - * - * - * 107 785 * nicht verfügbar * *

2 . Rückgewinnung * 1 350 * - * 230 * 1 530 * - * - * - * - * - * 3 110 * nicht verfügbar * *

3 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 2 495 * 1 300 * 1 300 * 6 000 * 750 * 372 * 2 000 * 34 * 1 200 * 15 451 ( 2 ) * nicht verfügbar * *

4 . Einfuhr aus dritten Ländern * 5 850 * 8 000 * 8 500 * 19 450 * 1 250 * 1 183 * 17 000 * 145 * 8 250 * 69 628 * nicht verfügbar * *

5 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 15 680 * 9 300 * 95 850 * 42 900 * 2 000 * 1 615 * 19 000 * 179 * 9 450 * 180 523 * * *

6 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * *

a ) Zechenkraftwerke * 350 * - * 3 000 * 7 500 * - * 35 * - * - * - * 10 885 * * *

b ) Öffentliche Kraftwerke * 5 600 * 8 750 * 43 800 * 15 500 * 750 * 170 * 7 950 * - * 4 700 * 87 220 * * *

c ) Kokereien * 6 925 * - * 27 350 * 11 200 * - * - * 8 950 * - * 3 300 * 57 725 * * *

d ) Eisen - und Stahlindustrie * 37 * - * 850 * 780 * 100 * - * - * 65 * 300 * 2 132 * * *

( davon Kraftwerke ) * ( - ) * ( - ) * ( 600 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 300 ) * ( 1 000 ) * * *

e ) Sonstige Industrien * 975 * 250 * 9 000 * 4 300 * 1 040 * 350 * 1 960 * 110 * 700 * 18 685 * * *

( davon Kraftwerke ) * ( - ) * - * ( 4 800 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 400 ) * ( 5 200 ) * * *

f ) Haushalte * 1 150 * 250 * 1 100 * 2 150 * 60 * 1 060 * 100 * 4 * 75 * 5 949 * * *

g ) Verschiedene ( zusammen ) * 48 * 50 * 2 650 * 1 550 * 20 * - * - * - * - * 4 318 * * *

davon : * * * * * * * * * * * * *

1 . Deputate * ( 20 ) * ( - ) * ( 150 ) * ( 50 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 220 ) * * *

2 . Brikettfabriken * ( 23 ) * ( - ) * ( 1 400 ) * ( 1 250 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 673 ) * * *

3 . Zechenselbstverbrauch * ( 5 ) * ( - ) * ( 250 ) * ( 250 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 505 ) * * *

4 . Gaswerke * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * * *

5 . Eisenbahnen * ( - ) * ( - ) * ( 50 ) * ( - ) * ( 20 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 70 ) * * *

6 . Übrige * ( - ) * ( 50 ) * ( 800 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 850 ) * * *

7 . Inländische Lieferungen insgesamt ( 6 ) * 15 085 * 9 300 * 87 750 * 42 980 * 1 970 * 1 615 * 18 960 * 179 * 9 075 * 186 914 * * *

8 . Lieferungen an EGKS-Länder * 600 * - * 8 100 * 410 * - * - * - * - * 120 * ( 9 530 ) * * *

9 . Ausfuhren in dritte Länder * 150 * - * 1 000 * 190 * - * - * - * - * 100 * 1 440 * * *

10 . Lieferungen insgesamt ( 7 + 8 + 9 ) * 15 835 * 9 300 * 97 150 * 43 580 * 1 970 * 1 615 * 18 960 * 179 * 9 295 * 188 354 * * *

11 . Bestandsveränderungen bei den Produzenten und bei der Einfuhr ( 5 und 10 ) * - 155 * - * - 1 300 * - 680 * + 30 * - * + 40 * - * + 155 * - 1 910 * * *

12 . Unterschied zwischen 3 und 8 ( 2 ) * * * * * * * * * * - 5 921 * * *

( 1 ) Nationale Reihe : 77 850 .

( 2 ) Die " Summe ohne UK " der Zeile 3 ( Bezuege aus anderen EGKS-Ländern ) enthalt 5 Millionen Tonnen britischer Kohle , die in Zeile 8 nicht enthalten sind .

TABELLE 32 A

Koksbilanz 1983

* ( in 1 000 Tonnen ) *

* Belgien * Danemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Insgesamt ohne UK * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Produktion * * * * * * * * * * * * *

- Steinkohlenkoks * 5 106 * - * 22 872 * 8 457 * - * - * 6 492 * - * 2 206 * 45 133 * 8 533 * 53 666 *

- Gaskoks * - * 52 * - * - * - * - * - * - * - * 52 * - * 52 *

- Insgesamt * 5 106 * 52 22 872 * 8 457 * - * - * 6 492 * - * 2 206 * 45 185 * 8 533 * 53 718 *

2 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 355 * 53 * 505 * 1 152 * 16 * 6 * 94 * 1 630 * 504 * ( 4 315 ) * 42 * ( 4 357 ) *

3 . Einfuhr aus dritten Ländern * 88 * 1 * 340 * - * 24 * 1 * - * - * 60 * 514 * 668 * 1 182 *

4 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 ) * 5 549 * 106 * 23 717 * 9 609 * 40 * 7 * 6 586 * 1 630 * 2 770 * 45 699 * 9 243 * 54 900 *

5 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * * *

a ) Eisen - und Stahlindustrie * 4 742 * 11 * 15 546 * 6 373 * 33 * - * 5 529 * 1 625 * 1 942 * 35 801 * 5 940 * 41 741 *

b ) Sonstige Industrien * 205 * 26 * 1 251 * 795 * 18 * 7 * 500 * - * 180 * 2 982 * 295 * 3 277 *

c ) Haushalte * 33 * 38 * 548 * 81 * 1 * - * 200 * 5 * 12 * 918 * 1 614 * 2 532 *

d ) Verschiedenes ( insgesamt ) * 12 * - * 902 * 476 * - * - * - * - * - * 1 390 * 517 * 1 907 *

davon : * * * * * * * * * * * * *

1 . Deputate * ( 12 ) * ( - ) * ( 558 ) * ( 191 ) * - * - * - * - * - * ( 761 ) * ( - ) * ( 761 ) *

2 . Selbstverbrauch * ( - ) * ( - ) * ( 189 ) * ( 281 ) * - * - * - * - * - * ( 470 ) * ( 155 ) * ( 625 ) *

3 . Andere * ( - ) * ( - ) * ( 155 ) * ( 4 ) * - * - * - * - * - * ( 159 ) * ( 362 ) * ( 521 ) *

6 . Inlandische Lieferungen insgesamt ( 5 ) * 4 992 * 75 * 18 247 * 7 725 * 52 * 7 * 6 229 * 1 630 * 2 134 * 41 091 * 8 366 * 49 457 *

7 . Lieferungen an andere EGKS-Länder * 431 * 4 * 2 960 * 534 * - * - * 7 * - * 621 * ( 4 557 ) * 176 * ( 4 733 ) *

8 . Ausfuhren nach dritten Ländern * 180 * 31 * 990 * 376 * - * - * 200 * - * 65 * ( 1 842 ) * 437 * 2 279 *

9 . Lieferungen insgesamt ( 6 + 7 + 8 ) * 5 603 * 110 * 22 197 * 8 635 * 52 * 7 * 6 436 * 1 630 * 2 820 * 42 933 * 8 979 * 51 736 *

10 . Bestandsveränderungen bei den Produzenten und bei der Einfuhr ( 4 und 9 ) * - 62 * - 4 * + 1 304 * - 20 * - 12 * - * + 129 * - * - 80 * + 1 255 * + 109 * + 1 364 *

11 . Statistische Unterschiede * + 8 * - * + 216 * + 994 * - * - * + 21 * - * + 30 * + 1 269 * + 155 * + 1 424 *

12 . Unterschied zwischen 2 und 7 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * + 242 * - * + 376 *

TABELLE 32 B

Koksbilanz 1984 ( revidierte Fassung Juli 1984 )

* ( in 1 000 Tonnen ) *

* Belgien * Dänemark * Deutschland * Frankreich * Griechenland * Irland * Italien * Luxemburg * Niederlande * Insgesamt ohne UK * Vereinigtes Königreich * EUR-10 *

1 . Produktion * * * * * * * * * * * * *

- Steinkohlenkoks * 5 250 * - * 21 000 * 8 400 * - * - * 6 620 * - * 2 200 * 43 470 * nicht verfügbar * *

- Gaskoks * - * - * - * - * 15 * - * - * - * - * 15 * nicht verfügbar * *

- Insgesamt * 5 250 * - * 21 000 * 8 400 * 15 * - * 6 620 * - * 2 200 * 43 485 * nicht verfügbar * *

2 . Bezuege aus anderen EGKS-Ländern * 465 * 60 * 500 * 1 450 * 50 * 8 * 73 * 1 852 * 400 * ( 4 858 ) * nicht verfügbar * *

3 . Einfuhr aus dritten Ländern * 85 * - * 150 * - * 60 * - * - * - * - * 295 * nicht verfügbar * *

4 . Verfügbarkeiten ( 1 + 2 + 3 ) * 5 800 * 60 * 21 650 * 9 850 * 125 * 8 * 6 693 * 1 852 * 2 600 * 43 780 * * *

5 . Inlandslieferungen * * * * * * * * * * * * *

a ) Eisen - und Stahlindustrie * 4 900 * 7 * 16 900 * 8 100 * 30 * - * 5 783 * 1 850 * 1 700 * 39 270 * * *

b ) Sonstige Industrien * 215 * 23 * 1 280 * 800 * 40 * - * 480 * - * 300 * 3 138 * * *

c ) Haushalte * 25 * 20 * 540 * 140 * - * 8 * 100 * 2 * - * 835 * * *

d ) Verschiedenes ( insgesamt ) * 10 * - * 880 * 430 * 20 * - * - * - * - * 1 340 * * *

davon : * * * * * * * * * * * * *

1 . Deputate * ( 9 ) * ( - ) * ( 540 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 649 ) * * *

2 . Selbstverbrauch * ( 1 ) * ( - ) * ( 190 ) * ( 330 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 521 ) * * *

3 . Andere * ( - ) * ( - ) * ( 150 ) * ( - ) * ( 20 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 170 ) * * *

6 . Inländische Lieferungen insgesamt ( 5 ) * 5 150 * 50 * 19 600 * 9 470 * 90 * 8 * 6 363 * 1 852 * 2 000 * 44 583 * *

7 . Lieferungen an andere EGKS-Länder * 525 * - * 3 900 * 340 * - * - * - * - * 600 * ( 5 365 ) * * *

8 . Ausfuhren nach dritten Ländern * 125 * 10 * 1 500 * 390 * - * - * 330 * - * - * 2 355 * * *

9 . Lieferungen insgesamt ( 6 + 7 + 8 ) * 5 800 * 60 * 25 000 * 10 200 * 90 * 8 * 6 693 * 1 852 * 2 600 * 46 938 * * *

10 . Bestandsveränderungen bei den Produzenten und bei der Einfuhr ( 4 und 9 ) * - * - * - 3 350 * - 350 * + 35 * - * - * - * - * - 2 165 * * *

11 . Unterschied zwischen 2 und 7 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - 193 * *