Nr.L137/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.5.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.1299/85DESRATES
vom23.Mai1985
zurFestsetzungdesRichtpreisesfürMilch,derInterventionspreise fürButter,Magermilch­
pulverunddieKäsesortenGranaPadanoundParmigianoReggianofürdasMilchwirtschafts­
jahr1985/86
DieInterventionspreise fürdieKäsesortenGranaPadano
undParmigianoReggianosindnachdenKriterienvon
Artikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.804/68
festzusetzen .
GemäßArtikel5bderVerordnung (EWG)Nr.804/68setzt
derRatbeiFestsetzungdesRichtpreisesundderInterven­
tionspreisefürMilcheineGarantieschwelle fest.Das
ursprünglichmitderFestsetzungeinerGarantieschwelle
angestrebteZielsolltejedochinsbesonderedurchEinfüh­
rungeinesQuotensystems miteinerzusätzlichenAbgabeauf
dieüberdiebestimmtenReferenzmengen hinausgehenden
LieferungenvonMilchoderanderenMilcherzeugnissen
erreichtwerden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasMilchWirtschaftsjahr 1985/86werdenderRicht­
preisfürMilchunddieInterventionspreise fürMilcherzeug­
nissewiefolgtfestgesetzt :DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1298/85(2),insbesondereauf
Artikel3Absatz4,Artikel5Absatz1undArtikel5bAb­
satz1,
aufVorschlagderKommission (3),
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (4),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungdergemeinsamenAgrarpreiseistden
ZielendergemeinsamenAgrarpolitikebensoRechnungzu
tragenwiedemBeitrag,dendieGemeinschaftzurharmoni­
schenEntwicklungdesWelthandelsleistenwill.Diegemein­
sameAgrarpolitikzieltinsbesonderedaraufab,derLandbe­
völkerungeineangemesseneLebenshaltung zusichern,die
SicherheitderVersorgungzuverbürgenunddieBelieferung
derVerbraucherzuangemessenen Preisenzugewährlei­
sten.
ZwischendemRichtpreisfürMilchunddenPreisenfür
anderelandwirtschaftliche Erzeugnisseundinsbesonderefür
Rindfleischmußdahereinausgewogenes Verhältnisbeste­
hen,dasdergewünschtenAusrichtungderRinderhaltung
entspricht.Darüberhinausistesnotwendig,beiderFestset­
zungdiesesPreisesdenBemühungenderGemeinschaft
Rechnungzutragen,diedaraufabzielen,unterBerücksich­
tigungdesAußenhandels mitMilchundMilcherzeugnissen
auflangeSichteinGleichgewicht zwischenAngebotund
NachfrageaufdemMilchmarktherzustellen .
DieInterventionspreise fürButterundfürMagermilchpulver
sollenzurErzielungdesRichtpreisesfürMilchbeitragen.Bei
ihrerFestsetzungmußsowohlderallgemeinenAngebots­
undNachfragesituation aufdemMilchmarktderGemein­
schaftalsauchdenAbsatzmöglichkeiten fürButterund
Magermilchpulver aufdemGemeinschafts -unddemWelt­
marktRechnunggetragenwerden.a)RichtpreisfürMilch
b)Interventionspreis für:
Butter
Magermilchpulver
GranaPadano:
-30bis60TagealtECU/100kg
27,84
313,20
174,04
388,93
480,33
529,19-mindestens6Monatealt
ParmigianoReggiano,
mindestens6Monatealt
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.Mai1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
C.SIGNORILE
f1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)SieheSeite5diesesAmtsblatts .
(3)ABl.Nr.C67vom14.3.1985,S.59.
(4)ABl.Nr.C94vom15.4.1985.