****

( 1 ) ABL . NR . L 344 VOM 14 . 12 . 1976 , S . 24 .

ENTSCHEIDUNG NR . 1555/77/EGKS DER KOMMISSION

VOM 28 . JUNI 1977

ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS DER KOMMISSION VOM 8 . DEZEMBER 1976 ÜBER DIE VERPFLICHTUNG DER UNTERNEHMEN MIT EINER PRODUKTIONSTÄTIGKEIT AUF DEM GEBIET DES STAHLS , BESTIMMTE ANGABEN ÜBER DIE STAHLLIEFERUNGEN ZU ÜBERMITTELN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 47 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS DER KOMMISSION VOM 8 . DEZEMBER 1976 ( 1 ) VERPFLICHTET DIE UNTERNEHMEN MIT EINER PRODUKTIONSTÄTIGKEIT AUF DEM GEBIET DES STAHLS , BESTIMMTE ANGABEN ÜBER IHRE STAHLLIEFERUNGEN ZU ÜBERMITTELN , UND ZWAR FÜR TRAEGER , WALZDRAHT , BETONRUNDSTAHL , SONSTIGEN STABSTAHL , GROB- UND MITTELBLECHE UND KALTGEWALZTE FEINBLECHE .

ZUR VOLLSTÄNDIGEN ERREICHUNG DER MIT OBENGENANNTER ENTSCHEIDUNG VERFOLGTEN ZIELE UND UM EINE VERSCHLECHTERUNG DER MARKTSITUATION BEI WARMBREITBAND SOWIE BEI BANDSTAHL UND RÖHRENSTREIFEN ZU VERHÜTEN , IST ES NOTWENDIG , DIESE ERZEUGNISSE EBENFALLS DER MIT DER ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS GETROFFENEN REGELUNG ZU UNTERWERFEN .

DIE ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS UND INSBESONDERE IHRE ANLAGE 1 IST DAHER ZU ÄNDERN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE ANLAGE 1 DER ENTSCHEIDUNG NR . 3017/76/EGKS VOM 8 . DEZEMBER 1976 WIRD DURCH ANLAGE 1 DER VORLIEGENDEN ENTSCHEIDUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

ANLÄSSLICH DER MONATLICHEN MELDUNG AM 20 . JULI 1977 SIND DIE UNTERNEHMEN VERPFLICHTET , AUCH IHRE IM ERSTEN HALBJAHR 1974 , IM JAHR 1976 UND IM ERSTEN UND ZWEITEN QUARTAL 1977 INNERHALB DES GEMEINSAMEN MARKTES UND NACH DRITTLÄNDERN DURCHGEFÜHRTEN QUARTALSLIEFERUNGEN DER UNTER DEN ZIFFERN 7 , 8 UND 9 DER ANLAGE 1 GENANNTEN ERZEUGNISSE ZU MELDEN .

DIESE MELDUNG HAT AUF EINEM DEM ANHANG 2 DIESER ENTSCHEIDUNG ENTSPRECHENDEN FORMULAR ZU ERFOLGEN .

ARTIKEL 3

UNTERNEHMEN , DIE AUF GRUND DER ENTSCHEIDUNGEN NR . 2/52 VOM 23 . DEZEMBER 1952 UND NR . 6/65 VOM 17 . MÄRZ 1965 VON DER ENTRICHTUNG DER UMLAGE FREIGESTELLT SIND , SIND AUCH VON DEN IN DIESER ENTSCHEIDUNG GENANNTEN VERPFLICHTUNGEN BEFREIT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 28 . JUNI 1977

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

ROY JENKINS

****

ANHANG 1

SCHNELLSTATISTIK ÜBER DIE LIEFERUNGEN BESTIMMTER EISEN- UND STAHLERZEUGNISSE IM SINNE DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EGKS

// //

LAND : // WERK : // MONAT : //

//

UNTERNEHMEN : // ORT : //

//

// EINTRAGUNGSNUMMER BEI DER KOMMISSION : //

DER ORDNUNGSGEMÄSS AUSGEFÜLLTE FRAGEBOGEN ÜBER DEN VORMONAT IST SPÄTESTENS AM 20 . EINES JEDEN MONATS ZURÜCKZUSENDEN ( 1 ).

// //

// FÜR DIE GEMEINSCHAFT // NACH DRITTLÄNDERN // INSGESAMT //

//

EINHEIT : METRISCHE TONNE // 01 // 02 // ( 01+02 ) //

//

WALZSTAHLFERTIGERZEUGNISSE : //

1 . TRAEGER ( BREITFLANSCHTRAEGER UND ANDERE TRAEGER , FORMSTAHL UND U-STAHL VON 80 MM UND MEHR ) //

2 . WALZDRAHT //

3 . BETONRUNDSTAHL //

4 . SONSTIGER STABSTAHL //

5 . GROB- UND MITTELBLECHE //

6 . KALTGEWALZTE FEINBLECHE //

7 . WARMBREITBAND ZUM WEITERAUSWALZEN ZU ERZEUGNISSEN DER GEMEINSCHAFT //

8 . WARMBREITBAND ZUM UNMITTELBAREN VERBRAUCH UND AUSFUHR IN DRITTE LÄNDER : //

A ) VON 3 MM UND MEHR //

B ) UNTER 3 MM //

9 . BANDSTAHL UND RÖHRENSTREIFEN WARMGEWALZT //

INSGESAMT 1 BIS 9 //

( 1 ) DIE AUSKÜNFTE SIND ZU RICHTEN AN :

- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , DIREKTION " STAHL " , 200 , RÜ DE LA LOI , B-1049 BRÜSSEL ( FERNSCHREIBANSCHLUSS 21877 COMEU B , TELEFON : 735 00 40 ),

- STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , GEBÄUDE JEAN MONNET , LUXEMBURG-KIRCHBERG , POSTFACH 1907 .

PS : DIE BESTIMMUNG DER BEGRIFFE LIEFERUNGEN UND ERZEUGNISSE ENTSPRICHT DER DES FRAGEBOGENS 2-71 A DES STATISTISCHEN AMTES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , AUSGABE 1977 ( 1 : ZEILEN 104+105 , 2 : ZEILE 107 , 3 : ZEILE 108 , 4 : ZEILE 109 , 5 : ZEILEN 112+113+115 , 6 : ZEILE 116 , 7 : ZEILE 020 , 8A : ZEILEN 031+032 , 8B : ZEILE 033 , 9 : ZEILE 111 ).

****

ANHANG 2

STATISTIK ÜBER DIE IM ERSTEN HALBJAHR 1974 , IM JAHR 1976 UND IM ERSTEN HALBJAHR 1977 DURCHGEFÜHRTEN LIEFERUNGEN BESTIMMTER EISEN- UND STAHLERZEUGNISSE IM SINNE DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EGKS

// //

LAND : // WERK : // QUARTAL ( 1 ): //

//

UNTERNEHMEN : // ORT : //

//

// EINTRAGUNGSNUMMER BEI DER KOMMISSION : //

DER ORDNUNGSGEMÄSS AUSGEFÜLLTE FRAGEBOGEN IST SPÄTESTENS AM 20 . JULI 1977 ZURÜCKZUSENDEN ( 2 ).

// //

// FÜR DIE GEMEINSCHAFT // NACH DRITTLÄNDERN // INSGESAMT //

//

EINHEIT : METRISCHE TONNE // 01 // 02 // ( 01+02 ) //

//

WALZSTAHLFERTIGERZEUGNISSE : //

1 . WARMBREITBAND ZUM WEITERAUSWALZEN ZU ERZEUGNISSEN DER GEMEINSCHAFT //

2 . WARMBREITBAND ZUM UNMITTELBAREN VERBRAUCH UND AUSFUHR IN DRITTE LÄNDER : //

A ) VON 3 MM UND MEHR //

B ) UNTER 3 MM //

3 . BANDSTAHL UND RÖHRENSTREIFEN WARMGEWALZT //

( 1 ) DER FRAGEBOGEN IST FÜR DAS ERSTE UND ZWEITE QUARTAL 1974 UND FÜR JEDES QUARTAL 1976 UND FÜR DAS ERSTE UND ZWEITE QUARTAL 1977 GETRENNT AUSZUFÜLLEN .

( 2 ) DIE AUSKÜNFTE SIND ZU RICHTEN AN :

- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , DIREKTION " STAHL " , 200 , RÜ DE LA LOI , B-1049 BRÜSSEL ( FERNSCHREIBANSCHLUSS 21877 COMEU B , TELEFON : 735 00 40 ),

- STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , GEBÄUDE JEAN MONNET , LUXEMBURG-KIRCHBERG , POSTFACH 1907 .

PS : DIE BESTIMMUNG DER BEGRIFFE LIEFERUNGEN UND ERZEUGNISSE ENTSPRICHT DER DES FRAGEBOGENS 2-71 A DES STATISTISCHEN AMTES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , AUSGABE 1977 ( 1 : ZEILE 020 , 2A : ZEILEN 031+032 , 2B : ZEILE 033 , 3 : ZEILE 111 ).