Nr.L23/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.1.94
VERORDNUNG (EG)Nr.155/94DERKOMMISSION
vom27.Januar1994
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
undAngaben,vondenendieKommissionKenntnis
erhaltenhat,führtzueinerÄnderungdergegenwärtig
gültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzudieserVerord­
nungangeben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.363/93(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EG)Nr.3624/93derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.3624/93
dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieNotierungenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.Januar1994inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Januar1994
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
OABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
3)ABl.Nr.L328vom29.12.1993,S.73.!

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L23/15 28.1.94
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Januar1994zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.5WocheNr.6WocheNr.7WocheNr.8WocheNr.9
vom31.Januarbisvom7.bis vom14.bis vom21.bisvom28.Februar
6.Februar1994 13.Februar199420.Februar199427.Februar1994bis6.März1994
01041030(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
01041080(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
01042090(') 79,345 80,483 81,620 82,762 83,674
02041000(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02042100(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02042210(2)118,174 119,868 121,562 123,263 124,621
02042230(2)185,702 188,364 191,026 193,699 195,833
02042250(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02042290(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02042300(2)307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
02045011(2)168,820 171,240 173,660 176,090 178,030
02045013(2)118,174 119,868 121,562 123,263 124,621
02045015(2)185,702 188,364 191,026 193,699 195,833
02045019(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02045031(2)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02045039(2)307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
02109011(3)219,466 222,612 225,758 228,917 231,439
02109019(3)307,252 311,657 316,061 320,484 324,015
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EG)Nr.3609/93desRatesund(EWG)Nr.
19/82und(EG)Nr.3581/93derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
ODiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdenindenVerord­
nungen(EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EG)Nr.3609/93desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EG)Nr.3581/93der
Kommissionvorgesehenen Bedingungenergibt.
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenenBedin­
gungenbeschränkt .
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.