236/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.1.67
—Graham(GrahamRoyalJubilé)
—Lane'sPrinceAlbert
—Lemoenapfel (Lemoenappel )
—Notarapfel (Notaris,Notarisappel )
—OrléansReinette
—Paterv.d.Elsen
—SigneTillish
—Königin(TheQueen)
—Zigeunerin
—Altländer
—Finkenwerder
—GelberEdel
—Blenheim
—Brettacher
—Horneburger
—JacobFischer
—Musch
—Zabergäu
VERORDNUNG Nr.14/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.Januar1967
zurFestsetzungderAnpassungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfür
BirnennachVerordnungNr.7/67/EWGdesRates
ßensortierungen undArtenderVerpackungdesbe­
treffendenErzeugnissesfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemein ,schaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(*),insbesondereaufArtikel7
Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe :
MitVerordnungNr.7/67/EWG(2)hatderRat
denGrundpreisunddenAnkaufspreisfürBirnen
fürdasWirtschaftsjahr 1966/1967festgesetzt;gemäß
Artikel7derVerordnungNr.159/66/EWGmüssen
Anpassungskoeffizienten ,fürdieBerechnungder
Preise,zudenendieErzeugnisseaufgekauftwerden,
festgesetztwerden,dieandereMerkmalealsdas
beiderFestsetzungdesGrundpreiseszugrundege­
legteErzeugnisaufweisen .
DieKoeffizienten sindzweckmäßigerweise an
HandderMarktnotierungen fürdieverschiedenen
SortenundGüteklassenunddieverschiedenen Grö­DieAnpassungskoeffizienten imSinnevonAr­
tikel7Absatz(2)derVerordnungNr.159/66/EWG
werden,fürTafelbirnenwiefolgtfestgesetzt :
Anpassungskoeffizient „Sorte"
Sorte Koeffizient
—AlexandreLucas,DoyennéduCo­
mice,AbbéFétel,BeurréDurondeau 1,2
—EmpereurAlexandre (BeurreBosc,
BeurrédApremont),Conférence ,
PasseCrassane,Doyennéd'hiver 1,-
—SpinaCarpi 0,75
—Madernassa ,Légipont(Cliarneux)0,55
(»)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.5vom13.1.1967,S.71/67.—andereSorten 0,4

26.1.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 237/67
Anpassungskoeffizient „Güteklasse' Anpassungskoeffizient „ArtderVerpackung'
Güteklasse Koeffizient ArtderVerpackung Koeffizient
Extra 1,—InVerpackungen
LoseineinemTransportmittel1,—
0,95 I
II
III1,—
0,7
.0,4
Artikel2
Anpassungskoeffizient „Größensortierung
Größensortierung KoeffizientDieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum31.März
1967.a)imAnhanggenannteSorten
—über70mm 1,—
—unter70mm 0,7
—verschiedeneGrößensortierungen 0,7
b)andereSorten
—über60mm j1,—
—unter60mm |0,6
—verschiedeneGrößensortierungen j0,6
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANHANG
—DoyennéduCornice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
—TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
—JeannedAre
—BeurréHardy(ButirraHardy,Gellerts)
—BeurréAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
—BeurréLebrun(ButtiraLebrun)
—Curé(Curato,Pastoren)
—PasseCrassane(PassaCrassana)
—BeurréClairgeau(ButirraClairgeau,ClairgeausButterbirne)
—BeurréDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne )
—Duchessed'Angoulême (Duchessad'Angoulême ,HerzoginvonAngoulême )
—Packham'sTriumph(Williamd'Automne)

238/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.1.67
—MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
—WilliamsDuchesse(Pitmaston,WilliamsDuchess)
—Catillac(GrandMonarque,Chartreuse,RondePondspeer)
—SouvenirduCongrès(Kongreß)
—Doyennéd'hiver(Decanad'inverno)
—AbbéFétel(AbateFetel)
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,Beurréd'Apremont ,ImperatoreAlessandro ,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc)
VERORDNUNG Nr.15/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.Januar1967
zurFestsetzungderListederrepräsentativen Erzeugermärkte fürBlumen­
kohl,Apfelsinen,Mandarinen,Zitronen,ÄpfelundBirnen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(*),insbesondereaufArtikel5
Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel5Absatz(2)derVerordnung
Nr.159/66/EWGistfürjedesErzeugnis,fürdas
einGrundpreisundeinAnkaufspreis festgesetzt
wurde,dieListederrepräsentativen Erzeugermärkte
festzusetzen .FürdenerstenAnwendungszeitraum
dieserPreisewerdenzweckmäßigerweise nurdie­
jenigenMärkteberücksichtigt ,aufdenenein,großer
TeildernationalenErzeugungderbetreffendenEr­zeugnissewährenddiesesZeitraumsvermarktet
wird.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
FürBlumenkohl ,Apfelsinen,Mandarinen ,Zitro­
nen,ÄpfelundBirnengeltenalsrepräsentativ im
SinnedesArtikels5Absatz(1)derVerordnung
Nr.159/66/EWGdieindenAnlagendervorliegen­
denVerordnungaufgeführtenMärktederMitglied­
staaten.
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum31.Mai1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(»)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.