AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2819/67 29.6.67
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs Warenbezeichnung
23.07
(Fortsetzung )(11)wenigerals5Gewichtshundertteilen
(22)5Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals25Gewichtshun­
dertteilen
(33)25Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshun­
dertteilen
(dd)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
50Gewichtshundertteilen undeinemGe­
haltanMilcherzeugnissen von
(11)wenigerals5Gewichtshundertteilen
(22)5Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals25Gewichtshun­
dertteilen
(33)25Gewichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshun­
dertteilen
(2)
VERORDNUNG Nr.195/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
zurÄnderungderVerordnungNr.13/64/EWGbezüglichderErstattungenfür
Milcherzeugnisse ,dieinnachdrittenLändernausgeführten Verarbeitungs­
erzeugnissenenthaltensind
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Par­
laments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusfuhrlandwirtschaftlicher Grund­
erzeugnissenachdrittenLändernistnurmög­
lich,wenndiePreiseaufderHöhederWelt­
marktpreiseliegen.
Verschiedene Grunderzeugnisse desSektors
MilchundMilcherzeugnisse werdenzuWaren
verarbeitet ,dienichtunterAnhangIIdesVer­
tragesfallen.DamitdieseGrunderzeugnisse in
dieserFormunterdenWettbewerbsbedingungendesWeltmarktsnachdrittenLändernausgeführt
werdenkönnen,müssendiePreiseaufderHöhe
derWeltmarktpreise liegen.
DieseBedingungisterfüllt,wenndiebetref­
fendenWareninderGemeinschaft ausGrund­
erzeugnissenhergestelltwerden,dieausdritten
LänderneingeführtundimRahmendesVer­
edelungsverkehrs verarbeitetwerden.DerAb­
satzderGrunderzeugnisse derGemeinschaft in
FormsolcherWarenwärejedochinFragege­
stellt,wenndiesenachdrittenLändernausge­
führtenWarenausschließlich imRahmendes
VeredelungsVerkehrshergestelltwürden.Es
solltedaherdieRegelaufgestelltwerden,nach
derimRahmendergemeinsamen Marktorgani­
sationfürMilchundMilcherzeugnisse derPreis
desausderGemeinschaft stammenden Grund­
erzeugnissesaufdieHöhedesWeltmarktpreises
gebrachtwerdenkann,soferndiesesGrund­
erzeugnisvonderVerarbeitungsindustrie in
FormsolcherWarennachdrittenLändernaus­
geführtwird.DieseRegelsolltejedochnurauf
WarenAnwendungfinden,diegrößereMengen
dergenanntenGrunderzeugnisse enthalten—

2820/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.6.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ANHANG
Artikel1Nr.desGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
17.02 AndereZucker;Sirupe;Kunst­
honig,auchmitnatürlichem
Honigvermischt ;Zuckerund
Melassen ,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
I.miteinemReinheitsgrad
von99Gewichtshundert ­
teilenodermehr,bezogen
aufdenTrockenstoff
17.04 Zuckerwaren ohneKakaoge­
halt:
C.andere
18.06 Schokolade undanderekakao­
haltigeLebensmittelzuberei ­
tungen:
B.andere
19.02 Zubereitungen zurErnährung
vonKindernoderzumDiät­
oderKüchengebrauch aufder
GrundlagevonMehl,Stärke
oderMalzextrakt ,auchmit
einemGehaltanKakaovon
wenigerals50Gewichtshun­
dertteilen
19.08 FeineBackwaren ,auchmitbe­
liebigemGehaltanKakao
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,an­
derweitwedergenanntnoch
inbegriffen
22.02 Limonaden (einschließlich der
ausMineralwasser hergestell­
ten)undanderenichtalkoholi­
scheGetränke ,ausgenommen
Frucht-undGemüsesäfte der
Tarifnummer 20.07:
B.andere
35.01 Kasein,Kaseinateundandere
Kaseinderivate ;Kaseinleime "(1)Artikel14Absatz(2)derVerordnung
Nr.13/64/EWGdesRatesvom5.Februar1964
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürMilchundMilch­
erzeugnisse (*)wirdwiefolgtgefaßt:
„(2)UmdieAusfuhrnachdrittenLändernder
inArtikel1Absatz(2)Buchstabenb)bisf)
genanntenErzeugnisse inunverarbeitetem
Zustandoder,soweitessichumdieinArti­
kel1Absatz(2)Buchstabena),b,c)unde)
aufgeführten Erzeugnisse handelt,inder
FormderimAnhangzudieserVerordnung
aufgeführten WarenaufderGrundlageder
Preiseiminternationalen Handelzuermög­
lichen,kannderUnterschiedsbetrag zwischen
denPreisenimausführenden Mitgliedstaat
unddenPreiseniminternationalen Handel
erstattetwerden.
DerRaterläßtaufVorschlagderKommis­
sionnachdemAbstimmungsverfahren des
Artikels43Absatz(2)desVertragesdieall­
gemeinenRegelnüberdieGewährungder
Erstattungen beiderAusfuhrderinArtikel1
Absatz(2)Buchstabena),b),c)unde)ge­
nanntenErzeugnisse inderFormderim
Anhangaufgeführten Waren."
(2)Artikel29Absatz(1)Satz1derVerord­
nungNr.13/64/EWGwirdwiefolgtgefaßt:
„MitAusnahmedesArtikels14,soweites
sichumdieGewährungvonErstattungenfür
dieinArtikel1aufgeführten Erzeugnissein
derFormderimAnhangzudieserVerord­
nunggenanntenWarenhandelt,undder
Artikel17,18,19,21,22und23giltdiese
Verordnung nichtfürdieunterArtikel1
Absatz(2)Buchstabea)fallendenErzeug­
nisse."
(3)DerVerordnungNr.13/64/EWGwirdfol­
genderAnhangbeigefügt :Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967m
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.