20.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L164/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1538/72DERKOMMISSION
vom18.Juli1972
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(J),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1261/71(2),insbesondereauf
Artikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderEinfuhrderinArtikel1Absatz1derVer­
ordnungNr.122/67/EWGgenanntenErzeugnisse
indieGemeinschaftmußeineAbschöpfungerhoben
werden,diefürjedesVierteljahrimvorausfestge­
setztwird.DadieAbschöpfungen zuletztdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1003/72(3)fürdieZeitbis
zum31.Juli1972festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.Augustbiszum
31.Oktober1972erforderlich .
DieAbschöpfung fürEierinderSchalesetztsich
auszweiTeilbeträgenzusammen .
DerersteTeilbetragmußderDifferenzzwischenden
PreiseninderGemeinschaft undaufdemWeltmarkt
fürdiegemäßAnhangIzurVerordnungNr.145/67/
EWGdesRatesvom21.Juni1967zurFestsetzung
derVorschriftenfürdieBerechnungderAbschöpfun­
genunddesEinschleusungspreises fürEier(4)be­
stimmteFuttergetreidemenge entsprechen .
DerPreisderFuttergetreidemenge inderGemein­
schaftmußgemäßArtikel2derVerordnungNr.
145/67/EWGermitteltwerden.DerPreisdergleichen
MengeaufdemWeltmarktmußgemäßArtikel3
diesergleichenVerordnungermitteltwerden.
DieserArtikel3bestimmt,daßderPreisdereinzel­
nenGetreidearten aufdemWeltmarktdemarithme­
tischenMitteldercif-Preisederbetreffenden Getrei­
deartentspricht.Diecif-Preisewerdenfüreinen
ZeitraumvonsechsMonatenvordemVierteljahr,
indemdergenannteTeilbetragberechnetwird,
ermittelt;dasistderZeitraumvom1.November
1971biszum30.April1972.DerzweiteTeilbetragmuß7v.H.desMittelsder
fürdievierVierteljahrevordem1.Maieinesjeden
JahresgültigenEinschleusungspreise entsprechen .
DieAbschöpfungfürBruteiermußnachdergleichen
MethodeberechnetwerdenwiedieAbschöpfungfür
EierinderSchale.AlsFuttergetreidemenge muß
jedochdieinAnhangIzurVerordnungNr.145/67/
EWGbestimmteMengezugrundegelegtwerden.Der
zweiteTeilbetragmuß7v.H.desMittelsderEin­
schleusungspreise fürBruteierentsprechen .
DieAbschöpfung fürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabeb)derVerordnungNr.122/67/EWGge­
nanntenErzeugnissemußvonderAbschöpfungfür
EierinderSchaleabgeleitetwerden,undzwarnach
MaßgabederimAnhangzurVerordnungNr.164/
67/EWGderKommission vom26.Juni1967zur
FestsetzungderFaktorenzurBerechnungderAb­
schöpfungsbeträge undEinschleusungspreise fürdie
abgeleitetenErzeugnisseaufdemEiersektor (5),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1005/68((i),
festgesetztenKoeffizienten .
FürdieinArtikel1Absatz1derVerordnungNr.
122/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssendieEin­
schleusungspreise fürjedesVierteljahrimvoraus
festgesetztwerden.DadieEinschleusungspreise zu­
letztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1003/72für
dieZeitbiszum31.Juli1972festgesetztworden
sind,isteineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.
Augustbiszum31.Oktober1972erforderlich .
DerEinschleusungspreis fürEierinderSchalesetzt
sichauszweiBeträgenzusammen .
DerersteBetragmußdemWeltmarktpreis derin
AnhangIIzurVerordnungNr.145/67/EWGbe­
stimmtenFuttergetreidemenge entsprechen .
DerPreisdieserGetreidemenge mußgemäßArtikel4
Absätze2und3derVerordnungNr.145/67/EWG
festgesetztwerden.
DieserArtikel4bestimmt,daßderPreisdereinzelnen
Getreidearten aufdemWeltmarktdemarithmetischen
Mitteldercif-Preisederbetreffenden Getreideartent­
spricht.Diecif-PreisewerdenfüreinenZeitraumvon
sechsMonatenvordemVierteljahr,indemder
genannteTeilbetragerrechnetwird,ermittelt;dasist
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.L132vom18.6.1971,S.1.
(3)ABl.Nr.L115vom17.5.1972,S.31.
(4)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2467/67.(3)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2578/67.
(6)ABl.Nr.L171vom20.7.1968,S.10.

Nr.LI64/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.7.72
DiesevondemEinschleusungspreis fürEierinder
Schaleabzuziehenden Vermarktungskosten können
auf0,0413Rechnungseinheiten jeKilogrammge­
schätztwerden.Dervondiesemherabgesetzten Ein­
schleusungspreis abzuziehende prozentualeAnteil
kannauf15v.H.geschätztwerden.
WasdiezurBerechnungderEinschleusungspreise für
diegetrenntenErzeugnissezugrundezulegendeWert­
minderungangeht,sosolltedengleichenVermark­
tungskostenRechnunggetragenwerdenwiefürdie
ganzenErzeugnisse .Essolltejedocheinemprozen­
tualenAnteilRechnunggetragenwerden,derunter
demfürdieganzenErzeugnissezugrundegelegten
Anteilliegt,dazurHerstellungdergetrenntenEr­
zeugnissefrischeEierverwendetwerdenmüssen.
DieserprozentualeAnteilkannauf7v.H.geschätzt
werden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—derZeitraumvom1.November1971biszum30.
/I1972.
Der/•eiteBetrag,durchdendieübrigenFutter­
kost.rsowiedieallgemeinenErzeugungs-undVer­
marktungskosten ausgedrücktwerden,wurdeinAn­
hangIIzurVerordnungNr.145/67/EWGfestgesetzt .
DerEinschleusungspreis derBruteiermußnachder
'eichenMethodeberechnetwerden,diezurBerech­
nungdesEinschleusungspreises fürEierinderSchale
angewendetwird.DerPreisderFuttergetreidemenge
mußjedochderinAnhangIIzurVerordnungNr.
145/67/EWGbestimmtenMengeentsprechen .Der
PauschhetraömußdemimgleichenAnhangfestge­
vmenBetragentsprechen .
DieEinschleusungspreise derinArtikel1Absatz1
Buchstabeb)derVerordnungNr.122/67/EWGge­
nanntenErzeugnissemüssenvondemEinschleusungs­
preisfürEierinderSchaleabgeleitetwerden,und
zwarunterBerücksichtigung derWertminderung des
Grundstoffs ,derfürdieseErzeugnissenachArtikel5
Absatz2dieserVerordnungfestgesetztenKoeffi­
zientensowieeinesimAnhangzuderVerordnung
Nr.164/67/EWG,geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1005/68,festgesetztenPauschbetrags .
Wasdi;zurBerechnungderEinschleusungspreise für
dieganz'tiErzeugnissezugrundezulegendeWert­
minderm^abgeht,sosolltezunächstdemFehlen
bestimme ibesondererVermarktungskosten fürEier
inderSc',il-sowieeinemprozentualenAnteilRech­
nunggeli..nwerden,durchdendieimallgemeinen
fürde;iAufschläger ,bestimmtenEiererzielten
niedii<rePst'zumAusdruckgebrachtwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWG
vorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7
dieserVerordnungvorgesehenenEinschleusungspreise
fürdieinArtikel1Absatz1derselbenVerordnung
genanntenErzeugnissewerdenimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1972inKraft.
eVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
^Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT

20.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L164/7
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.August1972bis31.Oktober1972
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsEmschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betragWarenbezeichnung
1 ! 2 j3|4
RE/100StückRE/100Stück
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbar
gemacht:
6,48 1,66I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a)
b)andereRE/100kgRE/100kg
47,19,01
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere204,19
56,7680,60
22,05
b)Eigelb:
1.flüssig
2.gefroren38,78
41,44
81,74 3.getrocknet110,41
117,59
228,46
ia)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemein­
schattentestgesetzten Voraussetzungen entsprechen .