Nr.L106/2 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften 5.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.923/72DESRATES
vom2.Mai1972
zurFestsetzungdesGrundpreises unddesAnkaufspreises fürBlumenkohl
—imSeptember :
BelgienunddasfranzösischeAnbaugebietNord
undPas-de-Calais ,
—imOktober :
Belgien,diedeutschenAnbaugebiete Südbaden,
Pfalz,NordrheinundFrankenunddieNieder­
lande,
—imNovember :
diefranzösischenAnbaugebiete Ille-et-Vilaineund
Bouches-du-Rhône unddieitalienischen Anbau­
gebietederProvinzenAncona,PisaundAscoli
Piceno,
—imDezember :
dasfranzösischeAnbaugebietBouches-du-Rhône
unddieitalienischenAnbaugebiete derProvinzen
Ancona,Pisa,NapoliundAscoliPiceno,
—imJanuarundFebruar:
dasfranzösischeAnbaugebietNord-Finistère und
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzenNa­
poli,PisaundAscoliPiceno,
—imMärz:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1425/71(2),insbesondereauf
dieArtikel4und14,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonBlumenkohlistdurchfortlau­
fendeErntengekennzeichnet ,diesichvonMaibis
AprildesfolgendenJahreserstrecken.
Blumenkohlwirdinverschiedenen Aufmachungen
vermarktet ;dieNotierungenaufdemMarktsind
daherunterschiedlich .JenachJahreszeitistentweder
Blumenkohl„mitBlättern"derGüteklasse Ioder
Blumenkohl„gestutzt"derGüteklasseIhinreichend
repräsentativ .ImHinblickaufdieAnwendungder
Interventionsregelung solltendaherdieseArtender
AufmachungunddieseGüteklassegewähltwerden.
UmdenjahreszeitlichbedingtenSchwankungen der
Blumenkohlpreise Rechnungzutragen,istesange­
bracht,dasWirtschaftsjahr inmehrereZeitabschnitte
zuunterteilenundfürjedenZeitabschnitt einen
GrundpreisundeinenAnkaufspreisfestzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Absatz2der
VerordnungNr.159/66/EWGbeiderFestsetzungder
Grundpreisezugrundezulegensind,gelten:
—imMai:
dasfranzösischeAnbaugebietNord-Finistère ,
—imJuni:
BelgienunddasdeutscheAnbaugebietSüdbaden,
—imJuli:
diedeutschenAnbaugebiete SüdbadenundFran­
kenunddasfranzösischeAnbaugebietNordund
Pas-de-Calais ,
—imAugust:
Belgien,diedeutschenAnbaugebieteSüdbaden
undFrankenunddasfranzösischeAnbaugebiet
NordundPas-de-Calais ,dasfranzösischeAnbaugebietNord-Finistère und
dieitalienischenAnbaugebiete derProvinzenNa­
poli,Pisa,AscoliPicenoundPesaro,
—imApril:
dasitalienischeAnbaugebietderProvinzPesaro.
GemäßArtikel4Absatz3derVerordnungNr.159/
66/EWGwirdderEinkaufspreis aufeinemNiveau
zwischen40und45v.H.desGrundpreises ,derauf
GrundderNotierungenwährendderletztendrei
JahrevorseinerFestsetzungberechnetwird,festge­
setzt.DieAnwendungdieserRegelwürdeinfolge
derjeweilsimAprilderletztendreiWirtschaftsjahre
festgestelltenStörungenaufdemBlumenkohlmarkt
dazuführen,daßderAnkaufspreisdesMonatsApril
aufeinemmerklichniedrigerenNiveaualsdiein
früherenJahrenfestgesetztenPreisefestgesetztwür­
de.Esistjedochangebracht,diePireisstabilitätauf
diesemMarktaufeinemNiveauzugewährleisten ,
dasnichtunterdemdesvorangegangenen Wirt­
schaftsjahresliegt.UnterHeranziehungvonArtikel
14derVerordnungNr.159/66/EWGistdaherder
PreisfürdengenanntenMonatsofestzusetzten ,daß
erüber45v.H.desGrundpreisesliegt—(*)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.
(2)ABl.Nr.L151vom7.7.1971,S.1.

5.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L106/3
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Blumenkohl„mitBlättern",GüteklasseI,wäh­
rendderMonateMai,November,Dezember,
Januar,Februar,MärzundApril,
Blumenkohl „gestutzt",Güteklasse I,während
derMonateJuni,Juli,August,Septemberund
Oktober(1)FürdieZeitvom1.Mai1972biszum30.
April1973werdenderGrundpreisundderAnkaufs­
preisfürBlumenkohlderTarifnummer 07.01BIdes
Gemeinsamen Zolltarifs,ausgedrücktinRechnungs­
einheitenje100kgEigengewicht ,wiefolgtfestge­
setzt:inVerpackung .
Artikel2
Grundpreis Ankaufspreis
Mai
Juni
JuliIndeninArtikel1Absatz1genanntenPreisenist
derWertdesPackstücks,indemdasErzeugnisan­
gebotenwird,nichtenthalten.
IstindengemäßArtikel5derVerordnungNr.159/
66/EWGaufdenrepräsentativen Märktenfürein
ErzeugnisfestgestelltenNotierungenderWertdes
Packstücks,indemdasErzeugnisangebotenwird,
ganzoderteilweiseinbegriffen,sowerdendieNo­
tierungenumdeninihnenenthaltenenWertdes
Packstücksvermindert .August
September
Oktober
November8,1
10,5
8,0
8,2
9,1
10,4
7,2
6,7
6,6
6,0
6,9
4,43,4
4,2
3,4
3,4
3,7
4,3
2,9
3,0
2,9
2,4
3,0
3,0Dezember
Artikel3
Januar
Februar
MärzDieMitteilungengemäßArtikel5Absatz1derVer­
ordnungNr.159/66/EWGbeziehensichaufNo­
tierungen,beidenenderWertdesPackstücksnicht
inbegriffenist.April
Artikel4
(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehensich
auf: DieseVerordnungtrittam1.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam2.Mai1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN