17.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L11/29
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattung
02.03
16.02Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoder
inSalzlake :
B.andere(alsvonMastgänsenoderMastenten )
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhalt­
bargemacht :
B.andere :
I.vonGeflügel :
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen
odermehranFleischvonGeflügel(a)
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals57Gewichtshun­
dertteilen anFleischvonGeflügel(a)0,1802
0,3918
0,2351RE/kg
(a)BeiderBestimmung desVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitge­
rechnet;dasGewichtderHautwirdnurmitgerechnet ,soweitesimnatürlichen Verhältnis zumGewichtdes
Fleischessteht.
VERORDNUNG (EWG)Nr.87/69DERKOMMISSION
vom16.Januar1969
zurFestsetzungderErstattungen beiderAusfuhraufdemEiersektorfürdenZeitraum
vom1.Februar1969an
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürEier(1),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.830/68(2),insbesondere aufArtikel9
Absatz2Unterabsatz 5Satz1,und
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel9derVerordnung Nr.122/67/EWG
kannderUnterschied zwischendenWeltmarktprei-
senunddenPreiseninderGemeinschaft fürdie
inArtikel1Absatz1dergenanntenVerordnung
aufgeführten ErzeugnissedurcheineErstattungbei
derAusfuhrausgeglichen werden.
DieVerordnung Nr.175/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967(3)hatdieGrundregeln fürdieGe­
währungderErstattungen beiderAusfuhrsowiedie
KriterienfürdieFestsetzung ihrerBeträgeaufge­
stellt.DieAnwendung dieserRegelnundKriterienaufdie
gegenwärtige Marktsituation beiEiernführtdazu,
dieErstattungaufeinenBetragfestzusetzen ,der
derGemeinschaft dieTeilnahme aminternationalen
HandelermöglichtunddemCharakterderAusfuh­
rendieserErzeugnisse sowieihrerBedeutung zum
gegenwärtigen ZeitpunktRechnungträgt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus-
schussesfürGeflügelfleisch undEier —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVerzeichnisderErzeugnisse ,beiderenAusfuhr
dieinArtikel9derVerordnung Nr.122/67/EWG
genannteErstattunggewährtwird,unddieBeträge
dieserErstattungwerdenimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Februar1969inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(')ABl .Nr .117 vom 19.6.1967 ,S.2293 /67 .
(2)ABl .Nr. L151 vom 30 .6.1968 ,S.23 .
(3)ABl .Nr .130 vom 28 .6.1967 ,S.2610 /67.

Nr.L11/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.1.69
ANHANG
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattung
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht :
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a)
b)andere
B.EierohneSchaleundEigelb :
I.genießbar :
a)EierohneSchale :
1.getrocknet
2.andere
b)Eigelb :
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet0,1329
0,5635
0,1542
0,2711
0,2897
0,5715RE/Stiick
0,0102
RE/kg
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemein­
schaftenrestgesetztenVoraussetzungen entsprechen .