****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 24 . 12 . 1979 , S . 15 .

( 3 ) SIEHE SEITE 4 DIESES AMTSBLATTS .

( 4 ) ABL . NR . L 77 VOM 25 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 5 ) SIEHE SEITE 51 DIESES AMTSBLATTS .

( 6 ) ABL . NR . L 261 VOM 26 . 9 . 1978 , S . 5 .

( 7 ) ABL . NR . L 304 VOM 30 . 11 . 1979 , S . 9 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1378/80 DER KOMMISSION

VOM 5 . JUNI 1980

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN BEI INTERVENTIONSMASSNAHMEN AUF DEM RINDFLEISCHSEKTOR

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2916/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 5 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1358/80 DES RATES VOM 5 . JUNI 1980 ZUR FESTSETZUNG DES ORIENTIERUNGSPREISES UND DES INTERVENTIONSPREISES FÜR AUSGEWACHSENE RINDER FÜR DAS VERMARKTUNGSJAHR 1980/81 ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1358/80 IST BESTIMMT WORDEN , DASS DIE AUSSETZUNG DER INTERVENTIONSANKÄUFE BESCHLOSSEN WERDEN KANN , WENN DER MARKTPREIS EINER ODER MEHRERER FLEISCHQUALITÄTEN EIN BESTIMMTES NIVEAU ÜBERSCHREITET . DIE FESTSTELLUNG DER MARKTPREISE KANN UNTER DEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 610/77 DER KOMMISSION ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1377/80 ( 5 ), BESTIMMTEN BEDINGUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN . FOLGLICH IST DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 DER KOMMISSION ( 6 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2650/79 ( 7 ), ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ( 4 ) FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 WERDEN DIE IN ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1358/80 GENANNTEN MARKTPREISE JEDE WOCHE GEMÄSS ARTIKEL 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 610/77 FESTGESTELLT .

DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1358/80 VORGESEHENE AUSSETZUNG DER ANKÄUFE ERFOLGT AM ZWEITEN MONTAG NACH DER IM VORHERGEHENDEN UNTERABSATZ GENANNTEN FESTSTELLUNG . IN DIESEM FALL IST DAS VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GEKAUFTE FLEISCH SPÄTESTENS AM ENDE DER AUF DIESE FESTSTELLUNG FOLGENDEN WOCHE ZU ÜBERNEHMEN .

DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1358/80 GENANNTE WIEDERAUFNAHME DER INTERVENTIONSKÄUFE ERFOLGT AM ZWEITEN MONTAG NACH DER IN UNTERABSATZ 1 GENANNTEN FESTSTELLUNG . IN DEN GEBIETEN , IN DENEN ES DIE MARKTLAGE ERFORDERLICH MACHT , WIRD DIE WIEDERAUFNAHME DER KÄUFE JEDOCH VORVERLEGT . DIE KÄUFE DÜRFEN IN KEINEM FALL VOR DEM AUF DIE VORGENANNTE FESTSTELLUNG FOLGENDEN MONTAG WIEDER AUFGENOMMEN WERDEN . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VEÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT AB 2 . JUNI 1980 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 5 . JUNI 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT