Nr.L182/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.7.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.1785/75DESRATES
vom10.Juli1975 ^
zurÄnderungderVerordnungNr.213/67/EWGzurFestsetzungdesVerzeichnis­
sesderrepräsentativen MärktefürdenSchweinefleischsektor inderGemein­
schaft
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürSchweinefleisch (1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1861/74(2),insbe­
sondereaufArtikel4Absatz5ersterGedankenstrich ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.213/67/EWGdesRatesvom27.
Juni1967zurFestsetzungdesVerzeichnisses derre­
präsentativenMärktefürdenSchweinefleischsektor in
derGemeinschaft (3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2708/72(4),läßtzu,daßfürdie
FestsetzungderPreisefürgeschlachtete Schweineso­
wohldieMärktealsauchdieNotierungszentren als
auchdieOrtemitSitzvonberufsständischen Organisa­
tionen,dieihreAnkaufspreise festsetzen,gewähltwer­
den,derenGesamtheitfürjedenMitgliedstaateinen
repräsentativen Marktbildet.
InderBundesrepublik Deutschland ,inFrankreich
undimVereinigtenKönigreichwerdendievonöffent­
lichenundprivatenSchlachthäusern ausgezahlten
PreisevoneinemodermehrerenNotierungszentren
regionalausgewertet ;inBelgien,Italien,LuxemburgundIrlandwerdendiePreiseunmittelbar aufden
wichtigstenVerkaufsplätzen festgestellt,währendin
DänemarkundindenNiederlanden dieAnkaufs­
preisevondenberufsständischen Organisationen fest­
gesetztwerden.
ImAnhangderVerordnungNr.213/67/EWGistals
einzigerMarktdesVereinigtenKönigreichsdasNotie­
rungszentrum Guilfordangegeben .DieErfahrungen
dererstenJahrenachdemBeitrittdesVereinigten
KönigreichsiudenEuropäischen Gemeinschaften
habengezeigt,daßessichempfiehlt,imVereinigten
KönigreichgewonnenePreisinformationen inder
GliederungnachRegionenauszuweisen .
InderBundesrepublik DeutschlandhatdasNotie­
rungszentrum HamburgeinesolcheBedeutunger­
langt,daßesindasVerzeichnisderrepräsentativen
Märkteaufgenommen werdensollte—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnungNr.213/67/EWGwird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam10.Juli1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.COLOMBO
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
11)ABl.Nr.L197vom19.7.1974,S.3.
(3)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2887/67.
(4)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.6.

12.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L182/9
ANHANG
Verzeichnisderrepräsentativen Märktefürgeschlachtete SchweineinderGemeinschaft
1.GesamtheitfolgenderMärkte: Genk,Lokeren,Charleroi,Brügge,Herveund
Anderlecht
København 2.FolgendesNotierungszentrum :
3.GesamtheitfolgenderNotierungszentren :
4.GesamtheitfolgenderNotierungszentren :Rennes,Angers,Caen,Lille,Paris,Lyon,Tou­
louse,Metz v
Kiel,Hamburg,Bremen,Hannover,Olden­
burg,Münster,Bielefeld,Krefeld,Düsseldorf,
Mainz,FrankfurtamMain,Stuttgart,Nürn­
berg,München
Cavan,Rooskey,Limerick,Roscrea,Cork
Milano,Cremona,Mantova,Modena,Parma,
ReggioEmilia,Macerata/Perugia5.GesamtheitfolgenderMärkte:
6.GesamtheitfolgenderMärkte:
7.GesamtheitfolgenderMärkte:
8.GesamtheitfolgenderNotierungszentren :
9.DasNotierungszentrum Bletchleyfürdie
GesamtheitfolgenderRegionen:Luxembourg ,Esch
Arnhem,Boxtel,Oss,Cuyck/Maas
Scotland,NorthernIreland,Walesand
WesternEngland,NorthernEngland,Eastern
England.