Nr.L368/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.4189/88DESRATES
vom16.Dezember1988
zurEröffnungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents fürFerrosilicium (1989)
den,unbeschadetderMöglichkeit,unternochfestzulegen­
denBedingungenundnacheinemnochzubestimmenden
VerfahrenZiehungenvonihremBedarfentsprechenden
MengenausdemKontingentvorzunehmen .DieseArtder
VerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit zwischen
denMitgliedstaaten undderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzungder
Kontingentsmenge zuverfolgen,unddiedieMitgliedstaa­
tendavonunterrichtenmuß.DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel113,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatsichver­
pflichtet,jährlicheinzollfreiesGemeinschaftszollkontin ­
gentfürFerrosiliciumbiszu20000Tonnenzueröffnen.
DieseMengemußjedochauf12600Tonnenherabgesetzt
werden,umdietraditionellen Einfuhrenausden
EFTA-Ländern zuberücksichtigen ,dieaufgrunddermit
diesenLänderngeschlossenenAbkommenzollfreidurchge­
führtwerdenkönnen,sowiediemiteinemDrittlandeinge­
gangenenVerpflichtungen ,daseinErstverhandlungsrecht
füreinederartige-Kontingentsmenge besitzt.Dasbetreffen­
deZollkontingent istdemnachzum1.Januar1989zu
eröffnen.DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungdervondieserWirt­
schaftsuniongezogenenQuotendurcheinesihrerMitglie­
dervorgenommen werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaft gleichenundkontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdervorgeseheneKontin­
gentszollsatzfortlaufendaufsämtlicheEinfuhrender
betreffendenWareinalleMitgliedstaaten biszurAus­
schöpfungdesKontingentsangewandtwird.Essolltekeine
AufteilungzwischendenMitgliedstaaten vorgesehenwer­Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1989wirdder
fürdienachstehendeWaregeltendeEinfuhrzollsatz im
RahmendesangegebenenGemeinschaftszollkontingents
auffolgendeHöheausgesetzt:
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingents­
menge
(int)Kontingents­
zollsatz
(in%)
09.0019 72022110
72022190
72022900Ferrosilicium 12600 0
ImRahmendiesesZollkontingents wendenSpanienund
PortugaldienachdeneinschlägigenBestimmungen der
Beitrittsaktevon1985berechnetenZollsätzean.Artikel3
LegteinImporteurineinemMitgliedstaateineAnmeldung
zurAbfertigungzumzollrechtlichfreienVerkehrvor,die
einenAntragaufGewährungderZollbegünstigung fürdie
indieserVerordnunggenannteWareenthält,undnehmen
dieZollbehördendiesenAntragan,sonimmtderbetreffen­
deMitgliedstaatdurchMitteilungandieKommissiondie
ZiehungeinerdiesemBedarfentsprechenden Mengeaufdie
Kontingentsmenge vor.(2)DieEinfuhrendieserWare,diebereitsimRahmen
eineranderenZollpräferenzregelung Zollfreiheitgenießen,
werdennichtaufdiesesZollkontingent angerechnet.
Artikel2
DasZollkontingent gemäßArtikel1wirdvonderKommis­
sionverwaltet,dieallezurwirksamenVerwaltungerfor­
derlichenMaßnahmen treffenkann.DieAnträgeaufZiehungsindderKommissionzusammen
mitderAngabe,wanndenAnmeldungen stattgegeben
wurde,unverzüglichzuübermitteln .

31.12.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L368/31
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarenachMaßgabederGestellungderWarenbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechnetenEinfuhrenfest­
gestellt.BeiderGewährungderZiehungfolgtdieKommissionder
zeitlichenReihenfolge,inderdieZollbehördedesbetref­
fendenMitgliedstaats denAnmeldungenzurAbfertigung
zumzollrechtlichfreienVerkehrstattgegebenhaben,
soweitderRestbetragausreicht.
NutzteinMitgliedstaatdiegezogenenMengennichtaus,
sohatersiesobaldwiemöglichaufdieKontingentsmenge
zurückzuübertragen .
SinddiebeantragtenMengenhöheralsderverfügbare
RestbetragderKontingentsmenge ,soerfolgtdieZuteilung
impro-rata-Verhältnis derAnträge.DieMitgliedstaaten
werdenvonderKommissionnachdengleichenModalitä­
tenunterrichtet .Artikel5
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaa­
tenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingent
angerechnetwordensind.
Artikel6
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.Artikel4
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Maß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel3erfolgtenZiehungen
fortlaufendaufihrenkumuliertenAnteilandemGemein­
schaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.Artikel7
DieseVerordnungtrittam1.Januar1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1988.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.GENNIMATAS