29.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L22/7
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
:x15.07
A
I
a)
b)
IIFettepflanzlicheöle,flüssigoderfest,roh,gereinigtoderraffiniert
Olivenöl :
raffiniert :
durchRaffinierenvonJungfernölgewonnen,auchmit
Jungfernölverschnitten
anderes
anderes:
(a)Jungfernöl
(b)anderes
Vermerk:ZurAnwendungdiesesAnhangsgeltenalsunterdieTarifnummern fallend:
1,ex15.07AI,öle,welchedieinAnhangIIzurVerordnungNr.166/66/EWG
genanntenMerkmaleaufweisen;
2,ex15.07AIb),öle,dienebendenunterPunkt1genanntenMerkmalenbei
einerAnalysegemäßdenBestimmungen desAnhangszuVerordnungNr.177/
66/EWGpositivreagieren;
3,ex15.07AII(b),öle,dieimSinnevonPunkt2positivreagierthaben.
VERORDNUNG (EWG)Nr.155/69DERKOMMISSION
vom27.Januar1969
zurÄnderungderVerordnungNr.174/66/EWGderKommissionüberEinfuhr-und
Ausfuhrlizenzen aufdemSektorOlivenöl
DieVerordnung (EWG)Nr.18/69desRatesvom
20.Dezember1968zurErgänzungderVerordnung
Nr.171/67/EWGdurchBestimmungen zurVoraus­
festsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvon
Olivenöl(')unddieVerordnung (EWG)Nr.19/69
desRatesvom20.Dezember1968zurVorausfest­
setzungderAbschöpfung beiderEinfuhrvon
Olivenöl(5)enthaltenallgemeineRegelnzurVoraus­
festsetzungderErstattungunddieBedingungenzur
Vorausfestsetzung derAbschöpfung .
AufGrundderindenvorgenannten Verordnungen
festgelegtenBestimmungen istdasinderVerordnung
Nr.174/66/EWGderKommission vom7.Novem­
ber1966überdieEin-undAusfuhrlizenzen im
Olivenölsektor (6)vorgeseheneVerfahrenzuändern.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*)
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2146/68(2),insbesondereaufArtikel17Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),insbesondereaufArtikel8,und
inErwägungnachstehender Gründe:
(*)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L314vom31.12.1968,S.1.
(s)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.(")ABl.Nr.L3vom7.1.1969,S.1.
(5)ABl.Nr.L3vom7.1.1969,S.2.
(6)ABl.Nr.202vom7.11.1966,S.3485/66.

Nr.L22/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.1.C<*
FüreinesinnvolleAnwendungderRegelungbetref­
fenddieVorausfestsetzung sinddaherdieLizenzen
durchEinfügungeinschlägigerAngabenzuvervoll­
ständigen.Ausverwaltungstechnischen Gründen
erscheinteserforderlich ,bestimmteVerfahrenfürdie
BeantragungvonLizenzennebstAnträgenaufVor­
ausfestsetzung vonAbschöpfungen bzw.Erstattungen
vorzuschreiben .
AufGrundbisherigerErfahrungenempfiehltessich,
denWortlautderBestimmungen überdieFälle
höhererGewaltzuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel2
Artikel6derVerordnungNr.174/66/EWGwird
durchfolgendeFassungersetzt:
„(1)DieAusfuhrlizenz mußenthalten :
a)NamenundAnschriftdesAntragstellers r;
b)dieAngabedesNettogewichts derWare;
c)dieBezeichnungderWareunterAngabeder
Tarifnummer undderNummerdesWaren­
verzeichnisses dernationalenAußenhandels­
statistik;
d)dieAngabedesletztenGültigkeitstags ;
e)beiderAusfuhrnachGriechenland —dieAn­
gabe„Bestimmungsland Griechenland".
(2)WirddieErstattungimvorausfestgesetzt,
somußdieAusfuhrlizenzaußerdemfolgendeAn­
gabenenthalten :
a)denaufjedenMonatderGültigkeitsdauer der
Vorausfestsetzung ,fürdenderSchwellenpreis
amTagederAusstellungderLizenzbekannt
ist,anzuwendenden Erstattungsbetrag oder
imumgekehrtenFalleinenHinweisdarauf,daß
unbeschadet desArtikels7aAbsatz3derVer­
ordnungNr.171/67/EWGeineBerichtigung
entsprechend demamAusfuhrtaggeltenden
Schwellenpreis vorgenommen werdenwird;
b)denletztenTagderGültigkeitsdauer derVor­
ausfestsetzung ."
Artikel3
DieVerordnungNr.174/66/EWGwirddurchfolgen­
denArtikel6aergänzt:
„Artikel6a
AußerbeideninArtikel5Absatz1Unterab­
satze)oderinArtikel6Absatz1Unterabsatze)
genanntenErzeugnissenhatderEin-oderAus­
führerderBehörde,diedieLizenzausgestellthat,
dasHerkunfts-oderBestimmungsland spätestens
beiderEin-oderAusfuhrzumelden."
Artikel4
DieVerordnungNr.174/66/EWGwirddurchfol­
gendenArtikel6bergänzt:
,,Artikel6b
(1)DieBeteiligtenstellendieAnträgeaufEr­
teilungvonEinfuhr-bzw.Ausfuhrlizenzen in
VerbindungmiteinemAntragaufVorausfest­
setzungderAbschöpfung bzw.derErstattungan
Werktagen .Artikel1
Artikel5derVerordnungNr.174/66/EWGwird
durchfolgendeFassungersetzt:
„(1)DieEinfuhrlizenzmußenthalten :
a)NamenundAnschriftdesAntragstellers ;
b)dieAngabedesNettogewichts derWare;
c)dieBezeichnungderWareunterAngabeder
Tarifnummer undderNummerdesWaren­
verzeichnisses dernationalenAußenhandels­
statistiksowiebeiOlivenderTarifstellen
ex07.01Nundex07.03AdesGemeinsamen
ZolltarifsdieAngabe,obsiezurHerstellung
vonOlivenölbestimmtsind;
d)dieAngabedesletztenGültigkeitstags ;
e)beiderEinfuhreinervollständiginGriechen­
landgewonnenenundunmittelbarausdiesem
LandindieGemeinschaft befördertenWare—
dieAngabe„HerkunftGriechenland".
(2)WirddieAbschöpfung imvorausfestge­
setzt,somußdieEinfuhrlizenzaußerdemfolgende
Angabenenthalten :
a)denaufjedenMonatderGültigkeitsdauer der
Vorausfestsetzung ,fürdenderSchwellenpreis
amTagederAusstellungderLizenzbekannt
ist,anzuwendenden Abschöpfungsbetrag oder
imumgekehrtenFalleinenHinweisdarauf,daß
dieBerichtigungentsprechend demamEin­
fuhrtaggeltendenSchwellenpreis vorgenommen
werdenwird;
b)denletztenTagderGültigkeitsdauer derVor­
ausfestsetzung ."

29.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L22/9
Vorbehaltlich derBestimmungen desAbsatzes2
geltennach16UhreingegangeneAnträgealsam
folgendenWerktageingegangen .
(2)AnträgeaufErteilungeinerEinfuhrlizenz
inVerbindungmiteinemAntragaufVorausfest­
setzungderAbschöpfung ,dieamletztenWerktag
einesinArtikel6Absatz2Unterabsatz 1der
VerordnungNr.173/66/EWGgenanntenZeit­
raumsgestelltwerden,geltenalsamerstenWerk­
tagdesfolgendenZeitraumsgestellt.
AnträgeaufErteilungeinerAusfuhrlizenz inVer­
bindungmiteinemAntragaufVorausfestsetzung
derErstattung,dieamletztenWerktageines
Monatsgestelltwerden,geltenalsamersten
WerktagdesfolgendenMonatsgestellt.
DerSamstaggiltimSinnediesesAbsatzesnicht
alsWerktag."
Artikel5
(1)Artikel9Absatz2derVerordnungNr.174/66/
EWGwirdaufgehoben .(2)Artikel9Absatz4dergenanntenVerordnung
wirddurchfolgendeFassungersetzt:
„DieMitgliedstaaten teilenderKommissiondie
Umständemit,diesiealsFallhöhererGewalt
ansehen."
Artikel6
DieerstenbeidenSätzedesArtikels10derVer­
ordnungNr.174/66/EWGwerdendurchfolgende
Fassungersetzt:
„DieMitgliedstaaten teilenderKommissionim
LaufedererstenWocheeinesjedenMonatsmit,
fürwelcheMengenimvorhergehenden Monat
Lizenzenerteiltwurden.Dabeigebensiean,
welcheMengensichaufEinfuhrenundAus­
fuhrengemäßArtikel5Absatz1Buchstabee)
bzw.Artikel6Absatz1Buchstabee)bezie­
henundfürwelcheMengeneineVorausfestset­
zungvorgenommen wurde."
Artikel7
DieseVerordnungtrittam10.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Januar1969
FüraieKommission
DerPräsident
JeanREY