Verordnung (EG) Nr. 380/98 der Kommission vom 18. Februar 1998 zur Anpassung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 3281/94 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern für den Zeitraum 1995- 1998



Amtsblatt Nr. L 048 vom 19/02/1998 S. 0020 - 0024



VERORDNUNG (EG) Nr. 380/98 DER KOMMISSION vom 18. Februar 1998 zur Anpassung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 3281/94 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern für den Zeitraum 1995-1998 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3281/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern für den Zeitraum 1995-1998 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2623/97 (2), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 3 und Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: In Artikel 15 Absatz 3 dieser Verordnung ist das Verfahren für die infolge von Änderungen der Kombinierten Nomenklatur erforderlichen Anpassungen der Anhänge I und II festgelegt. Die Verordnung (EG) Nr. 2086/97 der Kommission vom 4. November 1997 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (3) enthält Änderungen, die die Liste in den Anhängen I und II der Verordnung (EG) Nr. 3281/94 berühren. Diese Änderungen beinhalten, aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 2216/97 des Rates (4), die autonomen Zollaussetzungen des Gemeinsamen Zolltarifs für die Waren des KN-Codes 7020 00 05 und bestimmte Waren der KN-Kapitel 84, 85 und 90 für eine unbestimmte Zeit. Die Anhänge I und II sind folglich entsprechend anzupassen und dies gilt vom 1. Januar 1998 an. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die allgemeinen Präferenzen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 3281/94 werden wie im folgenden Anhang aufgeführt geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt in Kraft am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Februar 1998 Für die Kommission Manuel MARÍN Vizepräsident (1) ABl. L 348 vom 31. 12. 1994, S. 1. (2) ABl. L 354 vom 30. 12. 1997, S. 9. (3) ABl. L 312 vom 14. 11. 1997, S. 1. (4) ABl. L 305 vom 8. 11. 1997, S. 1. ANHANG Die Verordnung (EG) Nr. 3281/94 wird wie folgt geändert: In Anhang I, Teil 2: KN-Code 2820: - anstatt: "2820", muß es heißen: "ex 2820", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterposition Nr. 2820 90 10"; KN-Code ex 2905: - anstatt: "2905 45 00", muß es heißen: "2905 16 20, 2905 39 20, 2905 39 30, 2905 45 00, 2905 50 91"; KN-Code 2909: - anstatt: "2909", muß es heißen: "ex 2909", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 2909 30 10, 2909 30 35 und 2909 49 11"; KN-Code 2915: - anstatt: "2915", muß es heißen: "ex 2915", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterposition Nr. 2915 60 11"; KN-Code 2921: - anstatt: "2921", muß es heißen: "ex 2921", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 2921 19 40, 2921 30 91, 2921 51 11, 2921 59 10, 2921 59 20, 2921 59 30 und 2921 59 40"; KN-Code 2922: - anstatt: "2922", muß es heißen: "ex 2922", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterposition 2922 49 20"; KN-Code 3901: - anstatt: "3901", muß es heißen: "ex 3901", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 3901 20 10, 3901 90 10 und 3901 90 20"; KN-Code 3902: - anstatt: "3902", muß es heißen: "ex 3902", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 3902 90 10 und 3902 90 20"; KN-Code 3903: - anstatt: "3903", muß es heißen: "ex 3903", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 3903 90 10 und 3903 90 20"; KN-Code 3904: - anstatt: "3904", muß es heißen: "ex 3904", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 3904 50 10 und 3904 69 10"; - anstatt: "3907 60", muß es heißen: "3907 60 00"; KN-Code 3907 99: - anstatt: "3907 99", muß es heißen: "ex 3907 99", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 3907 99 11 und 3907 99 91"; KN-Code 3920: - anstatt: "3920", muß es heißen: "ex 3920", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen W 10, 3920 62 11, 3920 62 13, 3920 99 21 und 3920 99 51 bis 3920 99 55"; ex Kapitel 41, in der Beschreibung: - anstatt: "4105 11 10 und 4110 00 00", muß es heißen: "4105 00 00"; KN-Code ex 8414, in der Beschreibung: - anstatt: "8414 10 10, 8414 20 10", muß es heißen: "8414 10 10, 8414 10 20, 8414 20 10"; - anstatt: "8534", muß es heißen: "8534 00"; - KN-Code "ex 8541" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen; - KN-Code "ex 8542" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen. In Anhang I, Teil 3: anstatt: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> ", muß es heißen: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE> "; KN-Code 2930: - anstatt: "2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16, 2930 90 20 und 2930 90 30", muß es heißen: "2930 90 12 bis 2930 90 50"; KN-Code 3507: - anstatt: "3507", muß es heißen: "ex 3507", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 3507 90 10 und 3507 90 20"; ex Kapitel 70: - anstatt: "und 7018 10 51", muß es heißen: ", 7018 10 51 und 7020 00 05"; KN-Code 8443: - anstatt: "8443", muß es heißen: "ex 8443", - in der Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 8443 59 40 und 8443 90 05"; KN-Code ex 8456: - anstatt: "8456 91 00 und 8456 99 30", muß es heißen: "8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10, 8456 99 30 und 8456 99 50"; KN-Code 8462: - anstatt: "8462", muß es heißen: "ex 8462", - in der Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 8462 21 05 und 8462 29 05"; - KN-Code "ex 8471" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen KN-Code 8473: - anstatt: "8473", muß es heißen: "ex 8473", - in der Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 8473 10 11, 8473 21, 8473 29, 8473 30, 8473 40 11 und 8473 50"; - KN-Code "8541 10" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen; - KN-Codes: "8542 13 05 ex 8542 13 11" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen; - KN-Codes "ex 8542 19 05, ex 8542 19 15" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen; - KN-Codes "8542 13 13, 8542 13 15, 8542 13 17, ex 8542 19 15" und die entsprechende Beschreibung werden gestrichen; KN-Code ex 9006: - anstatt: "9006 10 10", muß es heißen: "9006 10 10 und 9006 99 10"; KN-Code 9011: - anstatt: "9011", muß es heißen: "ex 9011", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 9011 10 10, 9011 20 10 und 9011 90 10"; KN-Code 9012: - anstatt: "9012", muß es heißen: "ex 9012", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterpositionen 9012 10 10 und 9012 90 10". In Anhang I, Teil 4: ex Kapitel 27: - anstatt: "2707 50 91, 2707 50 99", muß es heißen: "2707 50 90, 2707 99 19, 2712 20 10, 2712 90 91, 2715 00 90"; ex Kapitel 28, in der Beschreibung: - anstatt: "2803 00, 2804 90 00, 2805 40 90, 2825 40 00", muß es heißen: "2803 00, 2804 29 10, 2804 90 00, 2805 40 90, 2810 00 10, 2825 40 00, 2825 90 11, 2840 11 00, 2840 19 10, 2840 20 10 "; ex Kapitel 29: - anstatt: "2924 29 10, 2930 90 30, 2932 29 10, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10, 2933 40 30, 2933 51 10, 2933 51 30, 2933 59 10, 2933 69 20, 2934 30 10, 2934 90 30 und 2934 90 40", muß es heißen: "2902 90 50, 2902 90 60, 2907 15 10, 2914 19 10, 2914 69 10, 2916 19 40, 2917 13 10, 2917 39 11, 2917 39 30 bis 2917 39 70, 2918 19 40, 2918 90 10 bis 2918 90 30, 2924 29 10, 2925 19 10, 2928 00 10, 2930 40 10, 2930 90 30 bis 2930 90 50, 2932 29 10 bis 2932 29 50, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10 bis 2933 39 45, 2933 39 55, 2933 40 30, 2933 51 20, 2933 59 10, 2933 59 20, 2933 69 20, 2933 69 30, 2933 90 65, 2934 30 10, 2934 90 30, 2934 90 40, 2934 90 85, 2934 90 91, 2934 90 93, 2935 00 10 und 2935 00 20"; ex Kapitel 32: - anstatt: "und 3203 00 19", muß es heißen: "3203 00 19, 3207 40 20, 3207 40 30, 3208 90 11 und 3208 90 13"; ex Kapitel 33: - anstatt: "und 3301 29 61", muß es heißen: "3301 29 61, 3301 90 29, 3301 90 31 und 3301 90 39"; Kapitel 34: - anstatt: "Kapitel 34", muß es heißen: "ex Kapitel 34", - in die entsprechende Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterposition 3402 11 10"; ex Kapitel 37, in der Beschreibung wird eingefügt: "3702 31 91"; ex Kapitel 38: - anstatt: "Unterposition 3803 00 10", muß es heißen: "Unterpositionen 3803 00 10, 3812 20 10, 3815 19 10, 3815 90 10, 3824 90 61, 3824 90 62, 3824 90 75, 3824 90 80 und 3824 90 85"; ex Kapitel 39: - anstatt: "3917 21 91", muß es heißen: "3905 99 10, 3906 90 10 bis 3906 90 50, 3907 20 91, 3909 50 10, 3911 90 13, 3911 90 91, 3911 90 93, 3912 39 20, 3917 21 91"; ex Kapitel 71: - anstatt: "Position Nr. 7103 und Nr. 7105", muß es heißen: "Position Nr. 7103, Unterposition 7104 20 00 und Position Nr. 7105", - wird eingefügt "7110 19 10"; ex Kapitel 72: - anstatt: "Unterpositionen 7201 50 10", muß es heißen: "Unterpositionen 7201 10 90, 7201 50 10"; KN-Code 8701: - anstatt: "8701", muß es heißen: "ex 8701", - in der Beschreibung wird eingefügt "ausgenommen Waren der Unterposition 8701 30 10"; ex Kapitel 90: - anstatt: "9010 49 00", muß es heißen: "9010 49 00, 9010 50 10, 9010 90 10, 9027 80 16, 9027 80 96, 9027 90 50, 9030 89 10, 9030 89 92, 9030 90 20, 9031 80 32, 9031 90 20, 9031 90 30"; ex Kapitel 95: - anstatt: "und 9506 99 10", muß es heißen: "9506 70 10 und 9506 99 10". In Anhang II: In der Liste, die mit "7202 11" beginnt, wird eingefügt "7211 90 11 (*)".