Nr.L303/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.72
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.Dezember1972,
mitderdieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwird,dieAnwendungderZollsätze
desGemeinsamen ZolltarifsfürbestimmteSpeiseessigeaufzuschieben
(NurderdeutscheTextistverbindlich )
(72/479/EWG)
weiterhindieam31.Dezember1969angewandten
Zollsätzeanzuwenden .
DieAnwendungeinerAusnahmebestimmung inder
ArtderinArtikel26desVertragesvorgesehenen
Ermächtigung kannnurfüreinebegrenzteFrist
genehmigtwerden.DieGeltungsdauer dernachAr­
tikel26erteiltenErmächtigung istdaheraufden
ZeitpunktdesInkrafttretens einergemeinsamen
Marktorganisation fürdiebetreffendenErzeugnisse
undinjedemFallzum31.Dezember1973zube­
fristen.
DieEinfuhrenderbetreffendenErzeugnisseausdrit­
tenLändernbetragennichtmehrals5v.H.desGe­
samtwertesderEinfuhrenDeutschlands ausdenge­
nanntenLändernwährenddesletztenJahres,für
dasstatistischeAngabenvorliegen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel26,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBundesrepublik DeutschlandhatmitAntragvom
2.November1972umdieErmächtigung nachge­
sucht,dieAnwendungdesGemeinsamen Zolltarifs
beidenErzeugnissender.Tarifnummer 22.10Bdes
Gemeinsamen Zolltarifsaufzuschieben .
NachArtikel23Absatz3desVertragesmüßtendie
Mitgliedstaaten vom1.Januar1970andieZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifs,insbesonderebeiSpeise­
essig,andereralsWeinessig,invollemUmfangan­
wenden.WeinessigunterliegtgemäßderVerordnung
(EWG)Nr.816/70vom28.April1970zurFest­
legungergänzenderVorschriftenfürdiegemein­
sameMarktorganisation fürWein(*)einergemein­
samenMarktorganisation .
DieBundesrepublik DeutschlandistjedochmitEnt­
scheidungderKommissionvom15.Dezember1971(2)
ermächtigtworden,währenddesJahres1972fürdie
imAnhanggenanntenErzeugnisseweiterhindieam
31.Dezember1969vonihrangewandtenZollsätze
anzuwenden .
DieAnwendungderZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifsab1.Januar1973würdedurchdiedamit
drohendeerheblicheAusweitungderEinfuhrenaus
drittenLändernundinfolgedesFehlenseinerge­
meinsamenMarktorganisation fürdiebetreffenden
ErzeugnisseeineVerschärfung dergegenwärtigin
DeutschlandbestehendenSchwierigkeiten bewirken,
daessichumempfindlichelandwirtschaftliche Er­
zeugnissehandelt,fürdieArtikel44desVertrages
inAnspruchgenommenwerdenmußte.BiszurEr­
richtungeinersolchenMarktorganisation empfiehlt
essich,dieBundesrepublik Deutschlandzuermäch­
tigen,aufdiebetreffendenErzeugnissebeiderEin­
fuhrausdrittenLändernnachdem1.Januar1973HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBundesrepublik Deutschlandwirdermächtigt,
ab1.Januar1973biszumInkrafttreteneinerge­
meinsamenMarktorganisation fürdiebetreffenden
Erzeugnisseundlängstensbiszum31.Dezember
1973aufdieimAnhanggenanntenErzeugnisse
weiterhindieam1.Januar1957angewandtenund
nachArtikel23Absatz1Buchstabec)desVertrages
andieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsange­
nähertenZollsätzeanzuwenden .
Artikel2
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüsselden22.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(x)ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABI .Nr .L10vom 13.1.1972 ,S.20.

31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L303/51
ANHANG
NummerdesGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
22.10 Speiseessig :
B.anderer,inBehältnissenmiteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger
II.vonmehrals2Liter