16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1994/90DERKOMMISSION
vom12.Juli1990
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1207/90zurFestsetzung derinderLandwirt­
schaftanwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowiebestimmter fürihreAnwendung
erforderlicher Koeffizienten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbe ­
trägeimAgrarsektor (*),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung (EWG)Nr.1889/87(2),insbesondere auf
Artikel9Äbsatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3578/88der
Kommission vom17.November 1988mitDurchfüh­
rungsbestimmungen zudemSystemdesautomatischen
AbbausdernegativenWährungsausgleichsbeträge (}),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1848/90(4),
inErwägung nachstehender Gründe :
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1207/90derKommission (s),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1904/90(*),
festgesetzt .
MitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(7)jzuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3672/89('),wurdedieBerechnung derWährungs­ausgleichsbeträge geregelt .DienachderVerordnung
(EWG)Nr.3153/85zwischendem4.unddem10.Juli
1990fürdasPfundSterlingimKassageschäft festgestell­
tenWechselkurse habennachArtikel9Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderim
Vereinigten Königreich anwendbaren Währungsaus­
gleichsbeträge zurFolge—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1207/90wirdwiefolgt
geändert :
1.DieSpalte„Vereinigtes Königreich"derTeile1,5,7,
8und10desAnhangsIwirddurchdieSpalteinAn­
hangIdieserVerordnung ersetzt.
2.DerAnhangIIwirddurchdenAnhangIIdieserVer­
ordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam16.Juli1990inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
OABl.Nr.L312vom18.11.1988,S.16.
OABl.Nr.L168vom30.6.1990,S.34.
C)ABl.Nr.L122vom14.5.1990,S.1.
C)ABl.Nr.L175vom9.7.1990,S.1.
(')ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S,4.
(')ABl.Nr.L358vom8.12.1989,S.28.

Nr.L183/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
ANHANG I
TEIL1
SEKTOR GETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
\IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
07099060I—1000kg—
07129019IlIlI—
10011010 —
10011090Il—
10019091II l—
10019099II—
10020000I\—
10030010 \ I—
10030090\\\—
10040010\\\L— ■
10040090I\\—
10051090 \\—,
10059000\\\—
10070090\\\—
10082000 l—
11010000 \\—"
11021000\\\—
11022010\l I—
11022090II\L
11029010I\l—
11029030I\l—
1102909011-1
11-17285
7286\—.
11031110 \\_
11031190I\\—
11031200Il I—
1103131111-27287I—
1103131911-3
11-37288
7289\—
11031390\\\—
11031910 I I—
11031930 \l—
1103199011-1
11-17285
7286\—
11032100\I\—
11032910\I\—
11032920\\—

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/3
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositivmmmmmm
Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
land
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs DrIrland Portugal
Ir£ Esc
1000kg-
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-1
11-1
11-1
11-1
11-7
11-7
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-57285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294

Nr.L183/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16,7.9.0
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
1\\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Ut ffrs Dr Ir£ Esc
\ —1000kg
1108110011-57295(')Il
1108120011-57294\Il—
11-57295 C)—
1108130011-67296\\—
l 11-67297o\—
1108140011-57294II\—
11-572950)\—
1108199011-57294IIl
11-57295 C)Il—
11090000\\I—
1702309117-97318I — .
1702309917-97318l—
17024090l l\—
17029050\\ I\—
17029075I\ I\—
17029079I\l\—
21069055I\I—
2302101023-17622I—
23-17623IIl—
23021090I \Il—
23022010I \—
23022090I \\—
23023010I \—
23023090I I—
23024010I \Il — .
23024090\\\l—
23031011I\Il—
2309101123-276240l—'
23-27625 C)\—
2309101323-87541ool—
23-87542oo\ 4,885
23-87543oo\ 9,769
23-87547oo\—
I 23-87548ool 7,700
23-87549(2>(J)l 15,401
23-8755000\—
23-87551TO\ 4,885
23-87552ool 9,769
23-87629ooli
—
23-87630oo 7,700
23-87631oo 15,401
2309103123-37624O—
23-37691ol—
23091033:23-97541oo\—
23-97542OO 4,885

16.7.90 Nr.L183/5 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
1Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien VereinigtesKönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£!
Esc
\ —1000kg—
2309103323-97543oo 9,769
23-97547OO-I—
23-97548oo 7,700
/23-97549oo 15,401
23-97645oo I— .
23-97646oo 4,885
23-97647oo 9,769
23-97651oo—
23-97652oo 7,700
23-97653oo\ 15,401
2309105123-47624o—
23-47692o\—
2309105323-10 -7541oo—
23-10 7542oo 4,885
\ 23-10 7543oo 9,769
23-10 7547oo—
23-10 7548oo 7,700
23-10 7549oo 15,401
23-10 7654oo—
23-10 7655oo 4,885
23-10 7656oo 9,769
\ 23-10 7660oo\—
23-10 7661oo 7,700
23-10 7662oo 15,401
2309903123-57624o—
23-57693o—
2309903323-11 7541oo—
23-11 7542oo 4,885
23-11 7543oo 9,769
23-11 7547oo—
\ 23-11 7548oo 7,700
23-11 7549oo 15,401
23-11 7663oo—'
23-11 7664ool 4,885
23-11 7665oo 9,769
23-11 7669oo—
23-11 7670oo 7,700
23-11 7671oo 15,401
2309904123-67624o—
\ 23-67694o\
2309904323-12 7541ool—
23-12 7542oo 4,885
23-12 7543oo\ 9,769
23-12 7547oo—
23-12 7548oo 7,700

Nr.L183/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
I\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
-1000kg­
2309904323-12 7549oo 15,401
23-12 7672oo—
23-12 7673oo 4,885
23-12 7674oo 9,769
23-12 7678oo—
23-12 7679oo 7,700
23-12 7680oo\ 15,401
2309905123-77624o—
23-776950—
2309905323-13 7541oo\—
23-13 7542oo\ 4,885
23-13 7543oo\ 9,769
23-13 7547oo\—
23-13 7548oo 7,700
23-13 7549oo\ 15,401
23-13 7681oo\—
\23-13 7682oo\ 4,885
23-13 7683oo\ 9,769
23-13 7687oo\—
23-13 7688oo\ 7,700
23-13 7689ool15,401
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligte verpflichtet ,inderzudiesemZweckvorgesehenen ErklärungdenGewichtsanteil an
Stärke,ausgedrückt inTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnisses anzugeben .
(2)BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligte inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärungdentatsächlichen Gewichtsanteil
von
—Milchpulver oder-granulat(mitAusnahme vonMolke),
—Molkepulver oder-granulat,
—zugesetztem Kaseinund/oderKaseinat
jeTonneEnderzeugnis anzugeben . '
(J)BeiderErfüllung
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat mitstärkerbewerteter Währung ,
—derEinfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat mitschwächerbewerteter Währung,
—derAusfuhrzollförmlichkeiten ineinemMitgliedstaat ,dervonderMöglichkeit nachArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85Ge­
brauchmacht,
istderZollbeteiligte verpflichtet ,inderzudiesemZweckvorgesehenen Erklärung dievollständige Zusammensetzung desErzeugnisses mitge­
nauerAngabedesGewichtsanteils jedeseinzelnenenthaltenen ,nichtmilchhaltigen Erzeugnisses nachKN-Codeanzugeben .

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/7 6a7.90
TEIL5
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugalKN-CodeBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
—100kg-
a+e
3,850
2,514
3,850
d+f
d+f•
a+c
2,514
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fTabelleZusatzcode Fußnote
04-17058\
04-37059\
04-37074I
04-37079I
04-47089I
04-47089I
04-27744l
04-67098I
04-67099\
04-67114I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744l
04-27744
04-277441
04-27744\
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744I
04-27744\
04-57093
04-57094
04-57097Il
04-67098Il
04-67099
04-67114Il
04-27744
04-47089Il
04-27744Il
04-27744II
04-27744
04-27744
04-27744:\
04-27744
04-27744
04-277440401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,514
3,850
2,514
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f

Nr.L183/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit1ffrs Dr Ir£ Esc
I IIl —100kg—
0404901104-27744\a+c
0404901304-27744lIla+c
0404901904-27744 \a+c
0404903104-27744\Il a+c
0404903304-27744Il a+c
0404903904-27744l a+c
0404905104-27744Il\ a+c+f
04049053-04-27744Il a+c+f
0404905904-27744IIla+c+f
0404909104-27744'Ila+c+f
0404909304-27744Ia+c+f
0404909904-27744I a+c+f
0405 04-77118Il 2,832
04-77119I 2,903
\ 04-77134I 3,042
l 04-77138I 3,118
04-77139\ 3,482
04-77154I 3,569
I 04-77189I 6,378
04-77193I 6,537
04-77194 —
04-77197IbxKoef
04-77198 —
04-77199IIlbxKoef
04-77214 —
04-77218IIlbxKoef
,04-77225\b
04-77280 —
04-7 7281IbxKoef '■
0406101004-87226I\—
04-87227I\ 4,787
04-87228I\ 5,466
04-87229I 3,291
l 04-87230I 4,283
\ 04-87231l 1,496
04-87232\- 2,176
04061090 04-87226Il—
\ 04-87228 l 5,466
\ 04-87230Il 4,283
04-87232\\ 2,176
04062010 \\\—
0406209004-97233l\ 5,466
04-97234I\ 7,412
0406301004-10 7235ll—
\04-10 7236\1,966

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/9
\ \Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ \ \•
—100kg—
0406301004-10 7237I 2,883
04-107238I 4,195
04-10 7239I 4,975
0406303104-10 7235\—
04-107236\ 1,966
04-107237I 2,883
04-107238I 4,195
0406303904-10 7235I—
04-10 7238I 4,1'95
I 04-10 7239I 4,975
04063090l\\ 4,975
0406400004-11 7240I—
04-11 7241\ 5,174
04069011 04-12 7242I 4,283
04-12 7243\—
I 04-12 7244l 4,787
04-12 7245\ 5,466
04-12 7246 3,291
04-12 7247\ 4,283
04069013 04-13 7248I—
04-13 7250\ 6,397
0406901504-13 7248 —
I 04-13 7250 6,397
04069017 04-13 7248 —
04-13 7249\ 4,283
04-13 7250 6,397
04069019\\ I—
0406902104-14 7251II—
04-14 7252II 5,862
0406902304-15 7254I\—
l 04-15 7255 4,787
04-15 7256 5,466
04-15 7257II 3,291
04-157258 4,283
0406902504-15 7254II\—
04-15 7255II 4,787
04-15 7256Il 5,466
04-15 7257 3,291-
04-15 7258 4,283
0406902704-15 7254li—
04-15 7255 4,787
04-15 7256 5,466
04-157257IlL 3,291
\ 04-15 7258\ 4,283
0406902904-15 7253li\—

Nr.L183/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7,90
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
1||DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I\ —100kg—
0406902904-15 7254LI—
04-15 7255Il 4,787
04-15 7256Il 5,466
04-15 7257 3,291
04-15 7258II 4,283
0406903104-15 7253Il—
04-15 7254Ill—
04-15 7255IlIl 4,787
04-15 7256 5,466
04-15 7257\Il 3,291
04-15 72581 4,283
0406903304-15 7253Il—
04-15 7254lIl—
\ 04-15 7255 4,787
l 04-15 7256 5,466
04-15 7257I 3,291
04-15 7258\ 4,283
0406903504-16 7259 l—
04-16 7274\ 4,787
04-16 7277\\ 5,466
04-16 7278I 3,291
04-16 7279\Il 4,283
0406903704-16 -7259Il—
04-16 7274Il 4,787
04-16 7277 5,466
04-16 7278\ 3,291
04-16 7279 l 4,283
0406903904-15 7254\
04-157255\ 4,787
04-15 7256 5,466
04-15 7257I 3,291
04-15 7258\\ 4,283
0406905004-15 7253\—
04-15 7254l—
I 04-15 7255ll 4,787
04-15 7256\ 5,466
04-15 7257ll 3,291
04-15 7258I 4,283
04069061\ll\—
04069063 I Il—
040690691I I\ 7,412
040690 7104-87226\l—
04-87227Il 4,787
04-87228Il 5,466
04-87229\\3,291

(6.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/11
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv---- mm
Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Ptt £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
—100kg—
4,283
4,787
5,466
3,291
4,283
4,787
5,466
3,291
4,283
4,787
5,466
3,291
4,283
4,787
5,466
3,291
4,283
4,787
5,466
3,291
4,28304069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
0406909704-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
72264,787
5,466
3,291
4,283
4,787
5,466
3,291
4,283
1,496
2,176
1,496
2,176

Nr.L183/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
IIIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IIDM ;hfl Put £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ EscIllI —100kg—
0406909704-87228Il 5,466
04-87230\ 4,283
04-87232\ 2,176
0406909904-87226l—
04-87228 5,466
04-87230Il 4,283
04-87232\ 2,176
2309101523-14 7553Il 0,488
I 23-14 7554II\ 0,977
23-14 7555 1,465
23-14 7556I 1,832
23-14 7557l 2,052
23-14 7558 2,198
23-14 7579 0,770
23-14 7580I 1,540
\ 23-14 7581I \ 2,310
23-14 7582\ 2,888
23-14 7583 3,234
l 23-14 7584 3,465
23-14 7885 —
2309101923-14 7553 0,488
23-14 7554\ 0,977
l 23-14 7555l 1,465
23-14 7556\ 1,832
23-14 7557I 2,052
23-14 7558\ 2,198
'23-14 7579l 0,770
23-14 7580\ 1,540
23-14 7581 2,310
23-14 7582\ 2,888
23-14 7583l 3,234
23-14 7584\ 3,465
23-14 7885I—
2309103923-14 7553l 0,488
23-14 7554\ 0,977
23-14 7555l 1,465
\ 23-14 7556\ 1,832
23-14 7557I 2,052
23-14 7558\ 2,198
23-14 7579 0,770
23-14 7580 1,540
23-14 7581\ 2,310
23-14 7582 2,888
23-14 7583I 3,234
23-14 7584\3,465
I

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/13
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pia £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\il —100kg—
2309103923-14 7885
2309105923-14 7553 0,488
23-14 7554'0,977
23-14 7555 1,465
23-14 7556 1,832
23-14 7557l 2,052
23-14 7558 2,198
23-14 7579 0,770
23-14 7580 1,540
23-14 7581I , 2,310
23-14 7582\ 2,888
23-14 7583I 3,234
23-147584I 3,465
23-14 7885\—
2309107023-14 7553\ 0,488
23-14 7554I 0,977
23-14 7555l 1,465
23-14 7556l 1,832
23-14 7557I 2,052
23-14 7558\ 2,198
23-14 7579l 0,770
\ 23-14 7580I 1,540
23-14 7581\ 2,310
23-14 7582I 2,888
23-14 -7583I 3,234
23-14 7584\ 3,465
23-14 7885\—
2309903523-14 7553l\ 0,488
23-14 7554\ 0,977
23-14 7555I 1,465
23-14 7556\ 1,832
23-14 7557\ 2,052
23-14 7558li 2,198
23-14 7579li\ 0,770
23-14 7580 1,540
23-14 7581Il 2,310
23-14 7582\\ 2,888
\ 23-14 7583li\ 3,234
23-14 7584\\ 3,465
23-14 7885
2309903923-14 7553\\ 0,488
23-14 7554li 0,977
23-14 7555liL 1,465
23-14 7556li\ 1,832
23-14 7557 2,052

Nr.L183/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7/90
1IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark -Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I \II —100kg—
2,198 2309903923-14 7558II
I 23-14 7579Il 0,770
23-147580Il\ 1,540
23-14 7581 2,310
23-14 7582 \ 2,888
23-14 7583II 3,234
23-14 7584II\ 3,465
23-14 7885II—
2309904923-14 7553 0,488
23-14 7554l 0,977
23-14 7555\ 1,465
I 23-147556I 1,832
23-14 7557 2,052
\ 23-14 7558 2,198
23-14 7579 0,770
I 23-14 7580II 1,540
23-14 7581 2,310
23-14 7582 2,888
23-14 7583 3,234
23-14 7584 3,465
\ 23-14 7885 —
2309905923-14 7553 0,488
23-14 7554 0,977
23-14 7555 1,465
23-147556l 1,832
23-14 7557I 2,052
23-14 7558I 2,198
23-14 7579 0,770
23-14 7580\ 1,540
23-14 7581I 2,310
23-14 7582I 2,888
23-14 7583I 3,234
23-14 7584I 3,465
23-14 7885I—
2309907023-14 7553I 0,488
23-14 7554II 0,977;
23-14 7555\ 1,465
23-14 7556I 1,832
l 23-14 7557I 2,052
23-14 7558\ 2,198
23-14 7579I 0,770
23-14 7580\ 1,540
23-14 7581\ 2,310
\ 23-14 7582l 2,888
23-14 7583 3,234

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/15
1Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
2309907023-14
23-147584
7885—100kg—
3,465
—Milchfetteehalt vonv.H.je100kgErzeugnis ■
0,071
0,078a
b
-FettfreieMilchtrockenmasse mitAusnahmederzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.
je100kgErzeugnis—
C 0,033
•Gesamtmilchanteil mitAusnahmederzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevonv.H.je100kg
Erzeugnis—
d 0,039
■FettfreierMilchanteil mitAusnahmederzugesetzten Molkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatevon....v.H.je100
kgErzeugnis—
e 0,003
-GehaltanSaccharose von....v.H.je100kgErzeugnis ■
f
Anmerkung :
BeiMilcherzeugnissen derKN-Codes 0401,0402,0403und0404hatderBeteiligtebeiderErfüllungderZollförmlichkeiten inderzudiesemZweck
vorgesehenen Erklärung,jenachFall,denin100kgdesErzeugnisses enthaltenen FettgehaltinGewichtshundertteilen ,dasGewichtdesfettfreien
Milchanteils unddenGehaltanzugesetzter Saccharose anzugeben sowieferner,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensindodernicht,undwennja,dentatsächlichen Gewichtsanteil jedesdieserzugesetzten Erzeugnisse je100kgdesEnderzeugnisses
sowiedenLaktosegehalt derzugesetzten Molke.

Nr.L183/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
TEIL7
SEKTOR ZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugalKN-Code TabelleZusatzcode FußnoteBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
land-Irland
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ £Stg Esc DM hfl Pu
100kg
1
i
i
1
217011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgTrockenstoff —
■GehaltanSaccharose von....v.H.je100kgnetto•17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
O
(J)
—100kgTrockenstoff —
17029030
17029060•GehaltanSaccharose von....v.H.je100kgnetto ■
3
3
3
'3
3
'3"
317029071
17029090
—100kgTrockenstoff —
21069030
21069059■GehaltanSaccharose von....v.H.je100kgnetto-
C)
0
C)

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/17
(')WeichtdasRendement desRohzuckers vonderinderVerordnung (EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definierten
Sundardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag entsprechend denBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68
(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)angepaßt .
(*)Beiaromatisiertem odergefärbtemZuckeristderWährungsausgleichsbetrag gleichdemfürdasbetreffende Erzeugnisje100kgangegebenen
Betrag,multipliziert mitdemVomhundertsatz ,denesanSaccharose enthält.
(J)DerGehaltanSaccharose ,einschließlich desGehaltsananderemalsSaccharoseberechnetem Zucker,wirdbeieinerEinfuhrinÜbereinstimmung
mitArtikel7Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.394/70(ABl.Nr.L
50vom4.3.1970,S.1)bestimmt .

Nr.L183/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.*0
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichPortugalKN-Code TabelleZusatzcode Fußnote-Belgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland
bfrs/lfrs Dkf Lit ffrs Dr Ir£ DM hfl Pta £Stg Esc
100kg­
3,465
3,859
5,456
3,465
3,859
5,45604031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
1806903117-1*
17-4
17-4*
17-4*
17-4*
17-1*
17-2*
17-27632
17-3*
17-37632
18-1*
18-1*
18-1*
18-1#
18-2#
18-1*
18-4*•
18-4*
18-4*
18-1
18-1»

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/19
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
100kg
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*
*
7632
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7633
7634
*
*
*
*
*
#
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

Nr.L183/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
I\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I I\ I —100kg—
29054419Il \ I—
29054491I\\— *
29054499I\—
35051010 \\—
35051090I\ I-—
38236011I\ — .
38236019I\\
38236091I\—
38236099l\—
—\7001\—
—I 7002\—
—I 7003\.—
—I 7004—
—I 7005l \—
—I 7006\ \—
—I 7007—
—I 7008—
—I 7009\—
—\ 7010\ I\—
— \ 7011\ \—
— \ 7012—
—\ 7013—
—\ 7015—
—I 7016 I—
—I 7017\—
—I 7020 l—
—\ 7021II—
—\ 7022\ \—
— \ 7023I—
—II 7024\—
—II 7025—
—II 7026\—
—II 7027—
—II 7028Il l—
—II 7029—
—II 7030:—
— 7031 \—
—I 7032I—
— 7033—
—II 7035—'
— 7036Il I—
—II 7037Il I—
—II 7040Il—
—II 7041—
—||7042Il—

6.-7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/21
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ —100kg—
— 7043\
— 7044 —
— \ 7045\—
— l 7046\—
— 7047I—
— 7048I—
— \ 7049I—
— 7050\—
— \ 7051l—
— 7052—
— \ 7053\—
— 7055I—
— 7056—
— 7057,I—
— 7060\ 2,599
— \ 7061\ 2,599
— 7062I I 2,599
— 1 7063l 2,599
— 7064\ 2,599
— I 7065I 2,599
— I 7066I 2,599
— \ 7067I 2,599
— - 7068\ 2,599
— \ 7069\ 2,599
— l 7070l 2,599
— «II 7071\ 2,599
— 7072I 2,599
— \ 7073\ 2,599
—II 7075 I 2,599
— 1 7076l 2,599
—Il 7077 2,599
— 7080 5,059
— 7081II 5,059
—Il 7082 5,059
—Il 7083 5,059
—II 7084Il 5,059
— 7085li 5,059
—Il 7086 5,059
— 7087 \ 5,059
—Il 7088Il 5,059
— 7090 5,059
—II 7091Il\ 5,059
—Il 7092\\\ 5,059
—li 7095 \ 5,059
—\\7096\5,059

Nr.L183/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7,90
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/Dänemark Italien Frankreich Griechen­Irland Portugal
Luxemburg land
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc DM hfl Pta £Stg
100kg
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150C)
o
C)
o
C)
C)
C)
o
e>
o
o
o
o
C)
C)
o
C)
C)
0)
O
(')
C)
o
C)
C)
f)
(')
C)
O
C)
O
o
(')
0
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)

6.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
INr.L183/23
lPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ —100kg—
— 7151 —
—l 7152 C)—
—\ 7153—
—l 7155—
—\ 7156—
— l 71570) —
— ■ 7160 2,775
— \ 7161e) 2,775
— \ 7162(91 2,775
— \ 7163 2,775
— \ 7164(1) 2,775
— l 7165\ 2,775
—\ 7166 C) 2,775
— l 7167o 2,775
— \ 7168 C) 2,775
— \ 7169 C) 2,775
—I 7170o 2,775
— \ 7171 C) 2,775
— 7172 C) 2,775
— 7173 C) 2,775
— \ 7175 C) 2,775
— \ 7176(') 2,775
— 7177\ 2,775
— l 7180 C) 5,235
— 7181 5,235
— \ 7182 5,235
7183o 5,235
— 718501 5,235
— 7186 C) 5,235
— 7187o 5,235
— 7188(1)I 5,235
— \ 7190c) 5,235
— 7191o 5,235
— 7192 C) 5,235
—Il 7195(1) 5,235
—II 7196 C) 5,235
—Il 7200o\—
—Il 7201o—
— 7202—
—\\ 7203 C)—
—Il 7204—
—II 7205 C)—
—|| 7206 \—
—II 7207 =C)—
—li...7208 C)—

Nr.L183/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90;
\\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM ,hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
1 \ —100kg—
— 7209 —
—l 7210 —
— 7211o_
—I 7212o—
— 7213\ I—
— 7215 —
—I 7216o.—
— \ 7217o—
— 7220 C)—
— 7221o—
— \ 7260 2,813
— 7261o 2,813
— 7262o\ 2,813
—\ 72631 2,813
—\ 7264o 2,813
— 7265o 2,813
—\ 7266 C) 2,813
— 7267o 2,813
— 7268o\ 2,813
—II 7269 2,813
—Il 7270I 2,813
— 7271 \ 2,813
—Il 7272 C)I 2,813
— 7273 2,813
— 7275o 2,813
—II 7276o 2,813
—Il 7300o—
—\ 7301 _
—II 7302I—
—Il 7303 —
.—\\ 7304o—
— 7305 —
—li 7306II —
—II 7307O—
:—II 7308o—'
—II 73090—
— 7310
—II 7311(1)I—
— 7312 <l)\—
—\\ 7313o—
— 7315O—
—II 7316 —
—II 7317 C)-—
—II 7320 —
—||7321(')—

;6:7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/25
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ —100kg—
— 7360 C) 3,048
l 7361 , 3,048
—\ 7362 C)l 3,048
— \ 7363 3,048
—\ 7364 3,048
— 7365e>\ 3,048
— 7366 3,048
— 7367 3,048
— 7368 3,048
—I 7369 3,048
—\ 7370 C) 3,048
— 7371 C) 3,048
— 7372o 3,048
—\ 7373o 3,048
—\ 7375 C) 3,048
— 7376o 3,048
—\ 7378o 3,048
— 7400o—
— 7401 C)\—
— 7402o\—
— 7403 C)\—
—II 7404 C)—
— 7405 C)\—
—Il 7406 C)l—
—Ll 7407 C)—
— 7408 C) — .
—Il 7409 —
— \ 7410 C)—
—Il 7411 C)—
— 7412 —
— l 7413OI—
— \ 7415 C)—
— 7416 C)—
—li 7417 —
—II 7420ol—
— 7421p—
—Il 7460n 3,250,
— 7461 C) 3,250
—II 7462 3,250
—Il 7463 C)\ 3,250
—II 7464,3,250
—Il 7465 C) 3,250
—II 7466 3,250
—II 7467 C) 3,250
—II7468o 3,250

Nr.L183/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ I —100kg—
— 74700 3,250
— 1 7471o\l 3,250
—I 7472 C)I 3,250
— 7475 C) l 3,250
— \ 7476o 3,250
—I 7500o\ 2,279
— \ 7501o\ 2,279
—II 7502O\ 2,279
— 7503 2,279
— 75041 2,279
— \ 7505(1)\ 2,279
—\ 7506 2,279
— 7507I\ 2,279
— 7508 C) 2,279
— \ 75090) 2,279
— 7510(1) 2,279
— \ 7511(')\ 2,279
— \ 7512 2,279
—l 7513 2,279
— 7515 2,279
— 75160 \ 2,279
— 7517 2,279
— 7520O \ 2,279
—Il 7521o 2,279
—Il 7560I 3,429
—II 7561 3,568
— i7562 3,429
— \ 7563 3,429
— 7564o \ 3,429
—II 7565o 3,429
—II 7566o 3,429
—II 7567(')I 3,429
— 7568(')\ 3,429
— 7570e>\ 3,429
—II 7571 l 3,429
— 7572 3,429
—II 7575o 3,429
—II 7576 3,429
— 7600 =o l 3,439
— 7601 3,439
— .Il 7602o 3,439
—II 7603o 3,439i
>
—II 7604 C) 3,439
—II 7605(1) 3,439
— 7606o 3,439

16,7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/27
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
l —100kg—
3,439—\7607(')
.— \ 7608(') 3,439
—\ 7609 3,439
—\ 7610 C) 3,439
—\ 7611i 3,439
—I 7612 C) 3,439
— 7613(')I 3,439
— 7615(') 3,439
— 7616 C) 3,439
—\ 7620 C) 3,439
— 7700 3,964
—I 7701 C) 3,964
—\ 7702 C) 3,964
; 7703 3,964
" 7705 C) 3,964
\ 7706 C) 3,964
\ 7707 C) 3,964
\7708o 3,964
\ 7710o 3,964
\ 7711 C) 3,964
\7712C) 3,964
\ 7715 C) 3,964
7716o 3,964
7720oI 3,706
\7721 C) 3,706
l 7722oI 3,706
\7723C) 3,706
I 7725 3,706
\ 7726o 3,706>
-\ 7727 3,706
77280 3,706
\ 7730 C) 3,706
l7731o 3,706
7732 C) 3,706
l 7735C) 3,706 .
\ 7736o 3,706
7740 (l) 4,765
l 77410 4,765
\ 7742 C) 4,765
\ 7745 C) 4,765
7746o 4,765
\ 7747 4,765
I 7750 4,765
l 7751 C) 4,765
— 7758\—

Nr.L183/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark .Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
I\ —100kg-
—\ 7759l—
— 77600 5,824
— 7761e> 5,824
_ ...I 7762 C) 5,824
— 7765o 5,824
— \ 7766e> 5,824
—\ 7768\ I—
— \ 7769\—
— \ 7770o .5,824-l \ 7771o 5,824
l 7778\ ,—
— 7779\—
7780 C)I 6,883
,\ 7781o 6,883
I 7785O 6,883
\ 7786O 6,883
7788I 2,599
\ 7789\ 2,599
7798 C)—
l 7799o—
7800\ 7,207
7801\ 7,207
7802I 7,207
\ 7805\ 7,207
\ 78061\ 7,207
7807\ 7,207
7808 C)—II 7809 C)—
\ 7810\ 7,207
I 7811l\ 7,207|1 7818 C)—
78190)—Il 7820o 7,383II 7821 C) 7,383\\ 7822o 7,383II 7825o 7,383
7826o 7,383
7827o 7,383|| 7828O 2,775II 7829 C) 2,775Il 7830ol. 7,383II 78310) 7,383\\ 7838 C)l 2,813li 7840 C)—
— 7841o\—

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/29
I\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
I\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffK Dr Ir£ Esc
l I\ I —100kg—
—Il7842 C) I—
—II 7843 C)—
—Il 7844 — ■
—Il 7845\\— ■
— 7846 C)—
— 7847(1) \—
— 7848 — ■
— 7849o—
— 7850 C) l
— 7851I—
— 7852 \
— 7853 \—
— 7855o—
— 7856o—
— 78570 I—
— 7858 —
— 7859o—
—|| 7860 C) \—
— 7861 C)— -
— 7862 C)—
— 7863 C) \—
— 78640)—
— 7865 —
— 7866 C) \—
— 7867 —
— 7868 —
— 7869I—
— 7870 —
—\ 7871I—
\ 7872 C)—
—\ 7873 C).—
—I 7875 C)—
— \ 7876 C)
— l 7877 C)— ■■
— l 7878 C)—
— 7879 C)—
— 7900(1)—
— 79010—
— 7902(1)— -
— 7903 C)—
— 7904 C)
— 7905o \
— 7906(')—
— \ 7907 —
— 7908 C)\—

Nr.L183/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
\ \ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
JDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ \ \ —100kg—
— 79090)— V
—\ 7910—
— 7911 C)—
— 79120)—
— 7913 —
—\ 7915 C)—
—\ 7916 —
— 7917 C)\—
— 7918(')—
—\ 7919 C)—
—\ 7940(7 —
— 7941 C)—
— 7942o—
—\ 7943 C)\—
—\ 7944 C)—
—I 7945(')—
—\ 7946o—
—\ 79470)—
—I 7948—
— 7949 C)—
— 79500—
—\ 7951 C)—
—I 7952(')—
— 7953(')—
—Il 7955o—
— 7956Ol — .
— 7957(')—
— 7958o—
—II 7959o—
—Il 7960(')—
— 7961 C)—
— 7962—
— \ 7963—
—Il 79640—
—\ 7965 C)\—
—II 7966 —
— 7967(')—
—II 7968o—
—|| 7969 C)—
—li 7970o\—
— 7971—
—7972—
—II 7973—
—II 7975—
— 7976—

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/31
I IIPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
I\DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ff« Dr Ir£ Esc
\\ \ —100kg-I
— 7977 C)—
—' 7978o—
— 7979o\—
— \ 7980 (,)■ 2,647
— 7981o \ 2,647
— 7982 2,647
— 7983 C) \ 2,647
— 7984o 2,647
— 7985I 2,647
— 79860I 2,647<
— 7987 C) 2,647
— 7988 C) \ 2,647
—II 7990 C) \ 2,647
—Il 7991 C)I\ 2,647
— 7992 2,647'
—Il 7995 2,647l
—II7996 C)\2,647
Abzuziehende Beträge
I
51xx\ 0,083
— 52xxI 0,176
— \ 53xx\ 0,282
— \ 54xxI 0,389
— l 55xxl 0,555
— I 56xx\ 0,805
— \ 570x\ 1,249
— 57lx\ 1,249
— \ 572x\ 1,748
— 573xI 1,748
— 574xl 2,247
— 5750 2,247
— \ 5751 2,247
— 5760l 2,747
— 5761l 2,747
— 5762l 2,747
—II 5765\ 2,747
—II 5766Il 2,747
—|| 5770\ 2,747
—Il 5771 2,747
— I 5780 3,246
—II 5781\ 3,246
—II 5785Il 3,246
—II 5786\ 3,246
—I579x 0,083

Nr.L183/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
lande'Spanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
l \DM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
\ —100kg—
— 5808 0,083
— l 5809I 0,083
—1 5818\ 0,083
— 5819I 0,083
— 582xl 0,083
— 5830Il 0,083
.— 5831II 0,083
— 5838I 0,176
—II 584x 0,176
.— 585x 0,176
—Il 586xII 0,282
— 587x
590x\0,282
0,389
— 591xIl 0,389,
—li 594xIll' 0,555
— 595xIl 0,555
— 596xII 0,805
— 597xIl 0,805
—Il 598xIl 1,249
— 599xIl1,249
Abzuziehende Beträge
61xx 0,062
\ 62xx 0,131
\ 63xx 0,210
\ 64xxII 0,290
l 65xxI 0,413
\ 66xx 0,599
670x 0,930
671x\ 0,930
l 672x 1,302
l 673x 1,302
674x 1,674
6750\ 1,674
\ 6751 1,674
6760 2,046
6761\ 2,046
6762 2,046
\ 6765 2,046II 6766Il 2,046Il 6770 2,046
6771 2,046II 6780II 2,418
6781 2,418

16.7.90 Nr.L183/33 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen­
landIrland Portugal
IIDM hfl Pta £Stg bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir£ Esc
1 —100kg—j
—Il6785 2,418
— 6786 \ 2,418
—Il 679xII 0,062
—\ 6808\ 0,062
— \ 6809\ 0,062
— 6818II 0,062
—|| 6819 0,062
—II 682xII 0,062
—\ 6830 .0,062
—|| 6831 0,062
— 6838\ 0,131
—II 684xIl 0,131
—Il 685xII \ 0,131
—\ 686x 0,210
—II 687x\ 0,210
— 690xI 0,290
— 691x\ 0,290
— 694x 0,413
— 695xII 0,413
—II 696x\ 0,599
—II697x 0,599
—I 698x 0,930
—I699x\0,930
(l)EnthältdieWareButterzueinemverbilligten PreisgemäßdeninKapitel4Tabelle7angegebenen Verordnungen ,sowirdderBetragnachdem
zusätzlichen Code7xxxfallweiseumdenBetragnachdemzusätzlichen Code5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnisse derFprmelAoderCbzw.der
FormelBverringert .Alszusätzlicher Codeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben ,wobeixeineZahlzwischen0und9darstellt .
(*)Siehezusätzliche CodesbezüglichdesGewichtsanteils derWareanMilchfett,Milcheiweiß ,Stärke/GlukoseundSaccharose/Invertzucker/Iso­
glukose.DieseCodessindindenTabellenderKapitel17,18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen-Nummern sindinder
Spalte„Tabelle"angegeben .DieTabellensindunbeschadet spätererÄnderungen desTARICimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften (ABl.
Nr.L122vom14.5.1990,S.48)veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendung desZusatzcode :
—Stärke/Glukose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlich allerPolymerederGlukose—undggf.vorhandener Glukose(bezogenaufdieWare);
bestimmtüberGlukoseundberechnet alsStärke(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlukoseinStärke:0,9).
Glukosewirdimvorstehenden Berechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandener Fruktoseübersteigt,
wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlukoseundFruktoseangemeldet oderalsvorhanden festgestellt wird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglukose
GehältanSaccharose und,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)angemeldet oderalsvorhanden festgestellt wird,zuzüglichderSummeausggf.
vorhandener GlukoseundFruktose,nachMultiplikation mit0,95zurBerechnung alsSaccharose (bezogenaufdieWare).
FallswenigerFruktosealsGlukoseenthaltenist,wirdGlukoseimvorstehenden Berechnungsschema nurmitdemGehaltberücksichtigt ,derdem
Fruktosegehalt entspricht .
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLaktosehydrolysat alsBestandteil derWareangemeldet und/öderGalaktosenebenanderenZuckernfest­
gestelltwird,diederGalaktosemenge äquivalente Glukosemenge vonderGesamtmenge GlukosevorjederweiterenBerechnung abzuziehen .
—Milchproteine :
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszugesetzter Molke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

Nr.L183/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.7.90
TEIL10
SEKTOROLIVENÖL
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
Deutich­
landNieder­
landeSpanien Vereinigtes
Königreich KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteBelgien/
LuxemburgDänemark Italien Frankreich Griechen ^
landIrland Portugal
bfrs/lfrs Dkr Lit ffrs Dr Ir? Esc DM hfl Pta £Stg
100kg
15091010
15091090
1509900015-17298
15-17299
15-17314
15-27709
15-27713
15-27714
15-3•7717
15-37718
15-37719
15-47724
15-47729
15-47733
15-57734
15-5/7737
15-577383,576
3,576
2,504
3,960
2,888
2,888
3,934
2,862
2,862
1,514
1,514
0,442
1,847
0,775
0,77515100010
15100090

16.7.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L183/35
ANHANG II
Währungskoeffizienten
Mitgliedstaaten
Erzeugnisse
DeutschlandlNiederkndeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark Italien FrankreichGriechen­
landIrland Spanien Portugal
1,0311,137
1,137
1,010
1,010
1,060
1,0750,942
0,948
0,951
0,951
0,983
0,990SektorRindfleisch
SektorMilchund
Milcherzeugnisse
SektorSchweinefleisch
Zucker
Getreide
SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine
SektorWein
Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung (EWG)Nr.
3033/80):
—anwendbar aufAbgaben
—anwendbar aufErstattungen :
—Getreide
—Milch1,031 1,137
1,010
1,137
1,0100,948
0,951
0,948
0,9511,031
—Zucker
Konfitüren undMarmeladen
(Verordnung (EWG)Nr.426/86)
SektorOlivenöl 1,026 1,025