Nr.L151/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.6.69
AusgleichskoeffizientArtikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.Betrag,umden
derPreiszu
vermindern ist
(REje100kg)Betrag,umden
derPreiszu
erhöhenist
(REje100kg)
Jungfernöl „anderesals
Lampant-Öl"mitHerkunft
ausAndalusien (Spanien)
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juni1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.1166/69DERKOMMISSION
vom24.Juni1969
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.457/68betreffenddiedurchItalienauszu­
führendeZucker-Überschußmenge
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2100/68(2),insbesondere
aufArtikel45Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.457/68der
Kommissionvom11.April1968überdieAusfuhr
derÜberschußmenge anZuckerinItalien(3),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1788/68(4),
siehtvor,daßItalienvordem1.Juli1969eine
Mengevon209669TonnenWeißzuckerindritte
Länderimursprünglichen ZustandoderinFormvon
Verarbeitungserzeugnissen auszuführenhatohneEr­
stattungbeiderAusfuhrgemäßirgendeinerMarkt­
organisation .DieseMengeistunteranderemdenBestimmungen inArtikel2und3dergenannten
Verordnungunterworfen .
DieobengenannteMengeentsprichtdenErzeu­
gungsüberschüssen desZuckerwirtschaftsjahres 1967/
1968.GemäßArtikel33derVerordnungNr.1009/
67/EWGhättesiegrundsätzlich aufdasZuckerwirt­
schaftsjahr1968/1969übertragenwerdenmüssen
unterAnrechnungaufdiefürdiesesZuckerwirt­
schaftsjahrfestgesetztenGrundquoten .
WährenddesZuckerwirtschaftsjahres 1968/1969
habenimRahmenderdurchdienationaleRegelung
erfolgtenAufteilungderGrundquoten bestimmte
italienischeUnternehmen ,dieZuckerausMelasse
herstellen,ihreGrundquotenichterreicht.DieUnter­
schiedsmenge zwischendertatsächlichenErzeugnung
unddenGrundquoten dieserUnternehmen beläuft
sichauf27266Tonnen.
AngesichtsderAuswirkungen dieserRegelungauf
dieitalienischeErzeugungistesangebracht,diein
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.457/68ge­
nannteMengeum27266Tonnenzuvermindern .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L309vom24.12.1968,S.4.
RABl.Nr.L91vom12.4.1968,S.22.
(4)ABl.Nr.L273vom9.11.1968,S.10.

25.6.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L151/13
Artikel2 HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.457/68
angegebeneZahl„209669"wirddurchdieZahl
„182403"ersetzt.DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juni1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.1167/69DERKOMMISSION
vom24.Juni1969
überdieSonderregelung beiderEinfuhrbestimmterSortenvongefrorenemRindfleisch
undzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1083/68hinsichtlichderEinfuhrlizenzen
Buchstabeb)bb)derVerordnung (EWG)Nr.805/68
berechtigenden Lizenzenempfiehltessich,dieRegeln
überdieFreigabederKautionzuvervollständigen .
DieneueKautionmußinnerhalbeinerangemessenen
FristauchfürdieAnträgeaufErteilungvonzur
Sonderregelung berechtigenden Lizenzengestellt
werdenkönnen,dieimZeitpunktdesInkrafttretens
dieserVerordnunganhängigsind.
Dievorstehendbeschriebenen Maßnahmen sowie
dieverwaltungsmäßigen Schwierigkeiten ,diesichaus
demUmfangderLizenzanträge imVerhältniszuden
aufGrundderSonderregelung beiderEinfuhrver­
fügbarenMengenergeben,machenfürdieErteilung
derLizenzeneinigeAnpassungen desvonderVer­
ordnung (EWG)Nr.1083/68vorgesehenen Ver­
fahrensnotwendig .
DerVerwaltungsausschuß fürRindfleischhatnicht
innerhalbderihmvonseinemVorsitzendengesetzten
FristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch(*),insbesondere auf
Artikel14Absatz4,Artikel15Absatz3undAr­
tikel25,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1083/
68derKommissionvom26.Juli1968zurFest­
setzungderDurchführungsbestimmungen zudenEin­
fuhrlizenzenfürRindfleisch (2)siehtvor,daßdie
ErteilungderEinfuhrlizenz vonderStellungeiner
KautioninHöhevon5Rechnungseinheiten je100
kgNettogewichtabhängt,ohnejedochdenZeitpunkt
derStellungdieserKautionnäheranzugeben .Die
Erfahrunghatgezeigt,daßdieseRegelungnicht
ausreicht,umeinenGesamtüberblick überdievor­
aussichtlichen tatsächlichen Einfuhrenzuerhalten.
DahermußdieStellungderKautionimZeitpunkt
derStellungdesLizenzantrags vorgesehenunddie
Kautionerhöhtwerden.
FürAnträgeaufErteilungvonzurSonderregelung
beiderEinfuhrimSinnedesArtikels14Absatz3HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1083/68erhältfolgendeFassung:
HABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
HABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.11.„(1)Ab30.Juni1969istderAntragaufEr­
teilungderEinfuhrlizenznurgültig,wenner