++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 925/77 DER KOMMISSION

VOM 29 . APRIL 1977

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 611/77 ZUR BESTIMMUNG DER BESONDEREN ABSCHÖPFUNG FÜR LEBENDRINDER UND RINDFLEISCH MIT AUSNAHME VON GEFRIERFLEISCH

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 425/77 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 5 UND ARTIKEL 12 ABSATZ 7 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 611/77 DER KOMMISSION VOM 18 . MÄRZ 1977 ZUR BESTIMMUNG DER BESONDEREN ABSCHÖPFUNG FÜR LEBENDRINDER UND RINDFLEISCH MIT AUSNAHME VON GEFRIERFLEISCH ( 3 ) WURDE DEREN BERECHNUNG GEREGELT .

ES ERWEIST SICH ALS NOTWENDIG , EINIGE IN ÖSTERREICH UND SCHWEDEN GÜLTIGE KÖFFIZIENTEN , DIE ALS ELEMENTE FÜR DIE BERECHNUNG DER BESONDEREN ABSCHÖPFUNG FÜR LEBENDRINDER UND RINDFLEISCH MIT AUSNAHME VON GEFRIERFLEISCH DIENEN , AUF DEN NEUESTEN STAND ZU BRINGEN . FERNER IST DER MÄRKT VON GRAZ IN DIE LISTE DER REPRÄSENTATIVEN MÄRKTE IN ÖSTERREICH EINZUFÜGEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 611/77 WIRD DURCH ANHANG I DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

( 2 ) ANHANG II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 611/77 WIRD DURCH ANHANG II DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE IST ERSTMALS BEI DER BERECHNUNG DER AB 2 . MAI 1977 GELTENDEN ABSCHÖPFUNGEN ANZUWENDEN .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 29 . APRIL 1977

FÜR DIE KOMMISSION

DER VIZEPRÄSIDENT

FINN GUNDELACH

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 77 VOM 25 . 3 . 1977 , S . 14 .

ANHANG I

KÖFFIZIENTEN ZUR ERMITTLUNG DES DURCHSCHNITTS DER AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER DRITTLÄNDER FESTGESTELLTEN NOTIERUNGEN

ÖSTERREICH*82*

SCHWEDEN*15*

SCHWEIZ*3*

ANHANG II

A . ÖSTERREICH

1 . REPRÄSENTATIVE MÄRKTE :

GRAZ , LINZ , SALZBURG , WIEN ( ARITHMETISCHES MITTEL )

2 . KATEGORIEN UND KÖFFIZIENTEN :

KATEGORIEN*WIEGUNGSKÖFFIZIENTEN*

STIERE*56*

OCHSEN*4*

KALBINNEN*9*

KÜHE*31*

B . SCHWEDEN

1 . REPRÄSENTATIVE MÄRKTE UND WIEGUNGSKÖFFIZIENTEN :

STOCKHOLM ( 67 ) , GÖTEBORG ( 33 )

2 . KATEGORIEN , QUALITÄTEN UND KÖFFIZIENTEN :

KATEGORIEN UND QUALITATEN*KÖFFIZIETEN FÜR DIE UMRECHNUNG IN LEBENDGEWICHT*WIEGUNGSKÖFFIZIENTEN*

KO OCH ÄLDRE TJUR KLASS I*50*24,0*

KO OCH ÄLDRE TJUR KLASS II*47*8,8*

UNGNÖT KLASS EP*56*30,2*

UNGENÖT KLASS I*53*30,0*

UNGNÖT KLASS II*50*7,0*

C . SCHWEIZ

1 . REPRÄSENTATIVER MARKT ( NOTIERUNGSZENTRUM ) :

BERN

2 . KATEGORIEN , QUALITÄTEN UND KÖFFIZIENTEN :

KATEGORIEN UND QUALITÄTEN*WIEGUNGSKÖFFIZIENTEN*

FÄRSEN UND OCHSEN A*18,8*

FÄRSEN UND OCHSEN B*9,9*

FÄRSEN UND OCHSEN C*2,6*

FÄRSEN UND OCHSEN D*1,7*

KATEGORIEN UND QUALITÄTEN*WIEGUNGSKÖFFIZIENTEN*

KÜHE A*4,7*

KÜHE B*3,1*

KÜHE C*14,6*

KÜHE D*14,0*

KÜHE E*15,6*

STIERE A 1*7,5*

STIERE A 2*2,4*

STIERE B 1*2,0*

STIERE B 2*1,2*

STIERE C*1,0*

STIERE D*0,5*

STIERE E*0,4