ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) ABL . NR . L 131 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 15 .

( 2 ) ABL . NR . L 131 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 188 VOM 11 . 7 . 1978 , S . 28 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2854/79 DER KOMMISSION

VOM 14 . DEZEMBER 1979

BETREFFEND DIE GÜLTIGKEITSDAUER DER NACHTRAEGLICHEN KONTROLLE DER EINFUHR VON SCHUHEN IN DIE GEMEINSCHAFT

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 926/79 DES RATES VOM 8 . MAI 1979 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ),

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 925/79 DES RATES VOM 8 . MAI 1979 ZUR FESTLEGUNG EINER GEMEINSAMEN REGELUNG FÜR EINFUHREN AUS STAATSHANDELSLÄNDERN ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ),

NACH ANHÖRUNG DER IN ARTIKEL 5 DIESER VERORDNUNGEN BEZEICHNETEN AUSSCHÜSSE ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DURCH ENTSCHEIDUNG 78/560/EWG ( 3 ) HAT DIE KOMMISSION DIE EINFUHR VON SCHUHEN IN DIE GEMEINSCHAFT EINER NACHTRAEGLICHEN KONTROLLE UNTERWORFEN . DIE GRÜNDE , DIE DIE KOMMISSION URSPRÜNGLICH ZU DIESEN MASSNAHMEN GEFÜHRT HABEN , D . H . DER BETRÄCHTLICHE DRUCK , DER DURCH DIE EINFUHR VON SCHUHEN IN DIE GEMEINSCHAFT AUSGEUEBT WURDE UND DIE DARAUS RESULTIERENDE DROHUNG EINES SCHADENS AUF DIE HERSTELLER GLEICHER ODER UNMITTELBAR KONKURRIERENDER ERZEUGNISSE IN DER GEMEINSCHAFT , GELTEN WEITERHIN .

DESHALB IST ES ERFORDERLICH , DIESE NACHTRAEGLICHE KONTROLLE ZU VERLÄNGERN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 BIS 4 DER ENTSCHEIDUNG 78/560/EWG WERDEN DURCH FOLGENDEN EINZIGEN ARTIKEL ERSETZT :

" DIE EINFUHR VON SCHUHEN UND SCHUHTEILEN DER TARIFNUMMERN 64.01 , 64.02 , 64.03 , 64.04 UND 64.05 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IN DIE GEMEINSCHAFT WIRD EINER GEMEINSCHAFTLICHEN NACHTRAEGLICHEN KONTROLLE UNTERWORFEN . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT UND IST BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 ANZUWENDEN .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 14 . DEZEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

ANTONIO GIOLITTI

MITGLIED DER KOMMISSION
19.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L323/9
VERORDNUNG (EWGNr.2856/79DERKOMMISSION
vom14.Dezember1979
zurzeitweiligenAussetzungderInterventionsankäufe vonRindfleisch
inbestimmtenMitgliedstaaten
DerMarktpreisfüreinebestimmteQualitätliegtin
Frankreichzwischen100und102v.H.desAnkaufs­
höchstpreises .DahersinddieInterventionsankäufe für
dieseQualitätzeitweiligauszusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz4Buchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1274/79desRates(3)siehtvor,daßdievondenInter­
ventionsstellen vorzunehmenden Ankäufeeineroder
mehrererQualitätenvonfrischemodergekühltem
RindfleischineinemMitgliedstaatoderineinemTeil­
gebieteinesMitgliedstaats nachdemVerfahrendes
Artikels27derVerordnung (EWG)Nr.805/68ausge­
setztwerdenkönnen,wennderMarktpreisfürdiese
QualitätoderQualitätendreiWochenlangununter­
brochenzwischen100und102v.H.desfürdieseQua­
litätoderQualitätenfestgesetztenAnkaufshöchstprei­
sesliegt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InAnwendungvonArtikel3Absatz1Buchstabea)
derVerordnung (EWG)Nr.1274/79werdendieInter­
ventionsankäufe ab24.Dezember1979infolgendem
MitgliedstaatundfürdiefolgendeQualitätausgesetzt :
inFrankreich :-BœufsR.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Dezember1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
3ABl.Nr.L161vom29.6.1979,S.15.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2832/79 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1979 zur Verschiebung des Übernahmetermins für den Interventionsstellen aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2374/79 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2374/79 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2702/79 (4), sind bestimmte Verkaufspreise für Rindfleisch, das die Interventionsstellen vor dem 30. Juni 1979 übernommen haben, festgesetzt worden. Die Vorratslage lässt es zweckmässig erscheinen, diesen Termin durch den 31. Juli 1979 zu ersetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2374/79 angegebene Termin "30. Juni 1979" wird ersetzt durch "31. Juli 1979".

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 27. Dezember 1979 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Dezember 1979

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 24. (2)ABl. Nr. L 61 vom 5.3.1977, S. 1. (3)ABl. Nr. L 272 vom 30.10.1979, S. 16. (4)ABl. Nr. L 305 vom 1.12.1979, S. 75.
****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 297 VOM 24 . 11 . 1979 , S . 4 .

( 3 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 90 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2817/79 DES RATES

VOM 10 . DEZEMBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 351/79 ÜBER DEN ZUSATZ VON ALKOHOL ZU ERZEUGNISSEN DES WEINSEKTORS

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2594/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 42 ABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

BIS ZU DEM BEVORSTEHENDEN ERLASS VON VORSCHRIFTEN ZUR ERGÄNZUNG ODER HARMONISIERUNG DER DEFINITION DER PERLWEINE UND DER ERZEUGNISSE DER TARIFNUMMER 22.06 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IST ES ANGEBRACHT , DIE GELTUNG DER IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 351/79 ( 3 ) GENANNTEN BESTIMMUNGEN ZU VERLÄNGERN . DIE BISHERIGEN ERFAHRUNGEN HABEN GEZEIGT , DASS EIN SOLCHES VORGEHEN OHNE SCHWIERIGKEITEN MÖGLICH IST . DAHER EMPFIEHLT ES SICH , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 351/79 ZU ÄNDERN , INDEM DIE AM 31 . DEZEMBER 1979 AUSLAUFENDE ÜBERGANGSZEIT BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 VERLÄNGERT WIRD -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 351/79 WIRD DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1979 " DURCH DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1980 " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 10 . DEZEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

T . HUSSEY
Nr.L320/64 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2838/79DERKOMMISSION
vom14.Dezember1979
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
vondenendieKommissionKenntnishat,führtzu
einerÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfun­
gen,wieimAnhangzudieserVerordnungangege­
ben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1328/79(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2812/79(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1328/79enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckersindimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Dezember1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(*)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.85.
(4)ABl.Nr.L319vom14.12.1979,S.43.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Dezember1979zurFestsetzungderEinfuhrab­
schöpfungenfürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 20,57
B.Rohzucker 17,13(»)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
8.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L312/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.2763/79DERKOMMISSION
vom7.Dezember 1979
zurBerichtigung derErstattungen beiderAusfuhrfürReisundBruchreis
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1552/79(2),insbesondereauf
Artikel17Absatz2vierterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderAusfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenErstattungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2753/79(3)festgesetztworden.
EineUberprüfunghatergeben,daßderAnhangdieser
VerordnungnichtmitdendemVerwaltungsausschußzurAbstimmung vorgelegtenMaßnahmenüberein­
stimmt;infolgedessen istdieseVerordnungzuberich­
tigen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2753/79
unterderTarifstelle10.06BIIb)fürdieAusfuhrin
andereDrittländererwähnteBetragvon127,00wird
ersetztdurch135,00.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Dezember1979inKraft.
SiegiltmitWirkungvom7.Dezember1979.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L188vom26.7.1979,S.9.h)ABl.Nr.L311vom7.12.1979,S.27.
****

( 1 ) ABL . NR . L 154 VOM 21 . 6 . 1979 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2687/79 DER KOMMISSION

VOM 29 . NOVEMBER 1979

ZUR WIEDEREINFÜHRUNG DES ZOLLSATZES FÜR GEWEBE AUS SEIDE , SCHAPPESEIDE USW . DER TARIFNUMMER 50.09 MIT URSPRUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN , DENEN DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1195/79 DES RATES VORGESEHENEN ZOLLPRÄFERENZEN GEWÄHRT WERDEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1195/79 DES RATES VOM 12 . JUNI 1979 ZUR ERÖFFNUNG , AUFTEILUNG UND VERWALTUNG VON GEMEINSCHAFTSZOLLPRÄFERENZEN FÜR TEXTILERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN UND -GEBIETEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSÄTZE 1 UND 2 DER GENANNTEN VERORDNUNG WIRD DIE ZOLLAUSSETZUNG FÜR JEDE WARENGRUPPE INNERHALB DER GRENZEN EINES GEMEINSCHAFTSPLAFONDS , DER FÜR JEDE EINZELNE DER IN ANHANG B AUFGEFÜHRTEN WAREN IN SPALTE 5 BUCHSTABE ( A ) ANGEGEBEN IST , GEWÄHRT ; AUF DIESEN PLAFOND KÖNNEN NUR URSPRUNGSWAREN DER IN ANHANG D AUFGEFÜHRTEN LÄNDER UND GEBIETE ANGERECHNET WERDEN , DIE NICHT IN DER SPALTE 4 BUCHSTABE ( B ) DES ANHANGS B NEBEN DEN ENTSPRECHENDEN WAREN NAMENTLICH AUFGEFÜHRT WERDEN . GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER GENANNTEN VERORDNUNG KÖNNEN DIE ZOLLSÄTZE JEDERZEIT WIEDEREINGEFÜHRT WERDEN , SOBALD DER GENANNTE PLAFOND AUF GEMEINSCHAFTSEBENE ERREICHT IST .

FÜR GEWEBE AUS SEIDE , SCHAPPESEIDE USW . DER TARIFNUMMER 50.09 IST DER PLAFOND GEMÄSS DER OBEN ANGEGEBENEN GRUNDLAGE AUF 75 TONNEN FESTGESETZT . AM 22 . NOVEMBER 1979 HABEN DIE IN DER GEMEINSCHAFT ANGERECHNETEN EINFUHREN DER GENANNTEN WAREN MIT URSPRUNG IN DEN LÄNDERN , DENEN ZOLLPRÄFERENZEN GEWÄHRT WERDEN , DEN GENANNTEN PLAFOND ERREICHT . IN ANBETRACHT DES ZWECKS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1195/79 , DIE DIE BEACHTUNG EINES PLAFONDS VORSIEHT , BESTEHT INFOLGEDESSEN VERANLASSUNG , DEN ZOLLSATZ FÜR DIE BETREFFENDEN WAREN WIEDEREINZUFÜHREN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

AB 4 . DEZEMBER 1979 WIRD DER ZOLLSATZ , DER AUFGRUND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1195/79 DES RATES AUSGESETZT IST , FÜR EINFUHREN IN DIE GEMEINSCHAFT VON FOLGENDEN WAREN WIEDEREINGEFÜHRT :

//

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG //

//

50.09 // GEWEBE AUS SEIDE , SCHAPPESEIDE ODER BOURETTESEIDE //

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 29 . NOVEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MITGLIED DER KOMMISSION
****

( 1 ) ABL . NR . L 297 VOM 24 . 10 . 1978 , S . 3 .

( 2 ) ABL . NR . L 200 VOM 8 . 8 . 1979 , S . 5 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2614/79 DES RATES

VOM 23 . NOVEMBER 1979

ZUR AUFSTOCKUNG DES DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2470/78 UND ( EWG ) NR . 1738/79 FÜR DAS JAHR 1979 ERÖFFNETEN GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS FÜR BESTIMMTES SPERRHOLZ AUS NADELHOLZ DER TARIFNUMMER EX 44.15 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 28 UND 113 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2470/78 ( 1 ) UND ( EWG ) NR . 1738/79 ( 2 ) HAT DER RAT FÜR BESTIMMTES SPERRHOLZ AUS NADELHOLZ DER TARIFNUMMER EX 44.15 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS EIN ZOLLFREIES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENT IN HÖHE VON 800 000 KUBIKMETER ERÖFFNET UND AUF DIE MITGLIEDSTAATEN AUFGETEILT .

AUFGRUND DER JÜNGSTEN ANGABEN ÜBER DIESES ERZEUGNIS FÜR DAS JAHR 1979 KANN DER ZUSÄTZLICHE BEDARF DER GEMEINSCHAFT AN EINFUHREN AUS DRITTLÄNDERN AUF 10 000 KUBIKMETER VERANSCHLAGT WERDEN . UM DEM FESTGESTELLTEN SOFORTBEDARF RECHNUNG ZU TRAGEN , SOLLTE DAS ZOLLKONTINGENT UM 10 000 KUBIKMETER AUFGESTOCKT WERDEN . UM DEN GEMEINSCHAFTSCHARAKTER DIESES ZOLLKONTINGENTS ZU WAHREN , SOLLTE DIE VORGESEHENE ZUSÄTZLICHE MENGE DER IN DEN GENANNTEN VERORD- NUNGEN GEBILDETEN GEMEINSCHAFTSRESERVE HINZUGEFÜGT WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) DAS DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2470/78 UND ( EWG ) NR . 1738/79 ERÖFFNETE GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENT FÜR BESTIMMTES SPERRHOLZ AUS NADELHOLZ DER TARIFNUMMER EX 44.15 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS WIRD VON 800 000 AUF 810 000 KUBIKMETER ERHÖHT .

( 2 ) DIESE ERHÖHUNG VON 10 000 KUBIKMETERN WIRD DER AUFGRUND VON ARTIKEL 2 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2470/78 , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1738/79 , GEBILDETEN RESERVE HINZUGEFÜGT , DIE SOMIT VON 130 000 AUF 140 000 KUBIKMETER AUFGESTOCKT WIRD .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 23 . NOVEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

R . MAC SHARRY
Nr.L301/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.11.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2619/79DERKOMMISSION
vom27.November 1979
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonGurkenmitUrsprung
inSpanien
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1301/79(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2439/79der
Kommissionvom6.November1979(3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2576/79(4),
wirdbeiderEinfuhrvonGurkenmitUrsprunginSpa­
nieneineAusgleichsabgabe vorgesehen .
Beidergegenwärtigen EntwicklungderNotierungen ,
diefürdieseErzeugnisseaufdeninderVerordnung
(EWG)Nr.2118/74(5),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.668/78(6),erwähntenrepräsentati­
venMärktenfestgestelltundgemäßArtikel5derge­
nanntenVerordnungfestgesetztoderberechnetwer­den,läßtsichfeststellen,daßdieAnwendungdesArti­
kels26Absatz1ersterUnterabsatzderVerordnung
(EWG)Nr.1035/72dazuführenwürde,dieAus­
gleichsabgabe aufNullfestzusetzen .DieinArtikel26
Absatz1zweiterUnterabsatzderVerordnung (EWG)
Nr.1035/72vorgesehenenBedingungenfürdieAufhe­
bungderAusgleichsabgabe beiderEinfuhrvondie­
senErzeugnissenmitUrsprunginSpaniensinddaher
erfüllt.
DerKoeffizientfürdieUmrechnungderinRech­
nungseinheiten (RE)festgesetztenBeträgeinECUist
inderVerordnung (EWG)Nr.652/79desRatesvom
29.März1979(7)festgelegt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2439/79istaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.26.
(3)ABl.Nr.L278vom7.11.1979,S.5.
(4)ABl.Nr.L295vom22.11.1979,S.11.
(*)ABl.Nr.L220vom10.8.1974,S.20.
6)ABl.Nr.L90vom5.4.1978,S.5. (7)ABl.Nr.L84vom4.4.1979,S.1.
Nr.L297/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.2601/79DERKOMMISSION
vom23.November 1979
zurvorübergehenden AussetzungderVorausfestsetzung derAusfuhrerstattun­
genfürErzeugnissedesRindfleischsektors
Erzeugnisseanwendbaren Erstattungenkönntenzu
spekulativenVorausfestsetzungen derErstattungenfüh­
ren.Esistdaherangezeigt,dieVorausfestsetzung der
Erstattungenvorübergehend auszusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch (J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.885/68des
Ratesvom28.Juni1968überdieGrundregelnfürdie
GewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
RindfleischundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desBetragesdieserErstattungen (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.427/77(4),insbeson­
dereaufArtikel5Absatz4zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRindfleischmarkt istderzeitdurcheinePreisunsi­
cherheitgekennzeichnet .DiegegenwärtigaufdieseArtikel1
DieVorausfestsetzung derAusfuhrerstattungen fürEr­
zeugnissedesRindfleischsektors wirdinderZeitvom
24.bis27.November1979ausgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L156vom4.7.1968,S.2.
4)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.16.
22.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L295/7
VERORDNUNG (EWGNr.2574/79DERKOMMISSION
vom21.November 1979
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenEinfuhrabschöpfungen für
ReisundBruchreis
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1552/79(2),insbesondereauf
Artikel13Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1917/79(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2504/79(4),festgesetztwor­
den.Aufgrundderheutigencif-Preiseundderheutigencif­
PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgeltenden
Prämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügtwerden,
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenabgeän­
dert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreissindimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(•)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(.2)ABl.Nr.L188vom26.7.1979,S.9.
(3)ABl.Nr.L222vom1.9.1979,S.8.
HABl.Nr.L288vom15.11.1979,S.7.

Nr.L295/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.11.79
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.November1979zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenEinfuhrabschöpfungen fürReisundBruchreis
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
15.11.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2508/79DERKOMMISSION
vom14.November 1979
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2439/79zurEinführungeinerAus­
gleichsabgabe aufdieEinfuhrvonGurkenmitUrsprunginSpanien
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1301/79(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2Unterabsatz 2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2439/79(>)isteine
Ausgleichsabgabe beiderEinfuhrvonGurkenmit
UrsprunginSpanieneingeführtworden.
Artikel26Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72hatdieBedingungenfestgelegt,unterdeneneineinAnwendungdesArtikels25dergenannten
VerordnungfestgesetzteAusgleichsabgabe geändert
wird.AufgrunddieserBedingungen wirddieAus­
gleichsabgabe beiderEinfuhrvonGurkenmitUr­
sprunginSpaniengeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2439/79
erwähnteBetragvon5,58ECUwirddurchdenBetrag
von22,73ECUersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.November1979in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.November1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.0ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.26.
(3)ABl.Nr.L278vom7.11.1979,S.5.