Nr.L198/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.7.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.1941/75DERKOMMISSION
vom28.Juli1975
zurWiedereinführung desZollsatzesfürbestimmteGerätefürFreiluftspiele ,
Leichtathletik ,GymnastikundandereSportartenderTarifstellen97.06BundC,
mitUrsprunginPakistan,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3054/74des
Ratesvom2.Dezember1974vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
WarenderTarifnummer97.04,istderPlafondgemäß
derobenangegebenen Grundlageauf11054000
Rechnungseinheiten festgesetzt.Demgemäßbeträgt
derHöchstbetrag 3316200Rechnungseinheiten .Am
18.Juli1975habendieEinfuhrenindieGemein­
schaftvonbestimmtenGerätenfürFreiluftspiele ,
Leichtathletik ,GymnastikundandereSportarten,aus­
genommenWarenderTarifnummer 97.04,mitUr­
sprunginPakistan,demZollpräferenzen gewährtwer­
den,deninRedestehendenHöchstbetragerreicht.In
AnbetrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
3054/74,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatz
fürdiebetreffendenWarengegenüberPakistanwieder­
einzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab1.August1975wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3054/74desRatesvom2.
Dezember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWaren,mitUrsprungin
Pakistan,wiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3054/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (*),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4der^genannten Ver­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
DieserentsprichtderSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenim»Jahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigtenLändernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenantenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürbestimmteGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathle­
tik,GymnastikundandereSportarten,ausgenommenNummerdes'
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
97.06
/GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 97.04:
B.Tennisschläger
C.andere
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juli1975
FürdieKommission
F.O.GUNDELACH
MitgliedderKommission
')ABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.70.