*****

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4215/88 DER KOMMISSION

VOM 21 . DEZEMBER 1988

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3321/82 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER ÜBERTRAGUNGSPRÄMIE FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 DES RATES VOM 29 . DEZEMBER 1981 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3468/88 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2203/82 DES RATES VOM 28 . JULI 1982 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER ÜBERTRAGUNGSPRÄMIE FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3469/88 ( 4 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3469/88 DES RATES WURDEN HERINGE UND MAKRELEN IN DIE REGELUNG FÜR DIE ÜBERTRAGUNGSPRÄMIE AUFGENOMMEN, DIE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2203/82 EINGEFÜHRT WORDEN IST .

NUNMEHR MÜSSEN DIE GRÖSSEN DIESER ERZEUGNISSE FESTGESETZT WERDEN; DIES ERFOLGT DURCH ANPASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3321/82 DER KOMMISSION VOM 9 . DEZEMBER 1982 MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER ÜBERTRAGUNGSPRÄMIE FÜR BESTIMMTE FISCHEREIERZEUGNISSE ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3940/87 ( 6 ).

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE _

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3321/82 WIRD DURCH DEN ANHANG DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1989 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 21 . DEZEMBER 1988

FÜR DIE KOMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MITGLIED DER KOMMISSION

( 1 ) ABL . NR . L 379 VOM 31 . 12 . 1981, S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 305 VOM 10 . 11 . 1988, S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 235 VOM 10 . 8 . 1982, S . 4 .

( 4 ) ABL . NR . L 305 VOM 10 . 11 . 1988, S . 7 .

( 5 ) ABL . NR . L 351 VOM 11 . 12 . 1982, S . 20 .

( 6 ) ABL . NR . L 373 VOM 31 . 12 . 1987, S . 6 .

ANHANG

"ANHANG I

1.2WARENBEZEICHNUNG

GRÖSSEN ( 1 )

1 . HERINGE DER GATTUNG CLUPEA HARENGUS

1, 2

2 . KABELJAU DER GATTUNG GADUS MORHUA

3, 4, 5

3 . SARDINEN DER GATTUNG SARDINA PILCHARDUS

1, 2, 3, 4

4 . SCHELLFISCH ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )

2, 3, 4

5 . KÖHLER ( POLLACHIUS VIRENS )

3, 4

6 . MAKRELEN DER GATTUNG SCOMBER SCOMBRUS

1, 2, 3

7 . MAKRELEN DER GATTUNG SCOMBER JAPONICUS

1, 2, 3, 4

8 . ROTBARSCH ( SEBASTES SPP .)

2, 3

9 . WITTLING ( MERLANGUS MERLANGUS )

2, 3, 4

10 . SARDELLEN ( ENGRAULIS SPP .)

1, 2, 3, 4

11 . FLÜGELBUTT ( LEPIDORHOMBUS SPP .)

1, 2

12 . BRACHSENMAKRELE ( BRAMA SPP .)

1, 2

13 . SEETEUFEL ( LOPHIUS SPP .)

2, 3, 4, 5

14 . GARNELEN DER GATTUNG CRANGON CRANGON

1 // //

( 1 ) DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISGRÖSSEN SIND DIE IN ANWENDUNG VON ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 FESTGESETZTEN GRÖSSEN ."