a)

Die Nummern 4.3, 4.4 und 4.5 erhalten folgende Fassung: „4.3. Allgemeine Übersicht über das Probenahmeverfahren für Getreide, getrocknete Weintrauben und gerösteten Kaffee TABELLE 1 Einteilung der Partien in Teilpartien je nach Erzeugnis und Gewicht der Partie Erzeugnis Partiegewicht (t) Gewicht oder Zahl der Teilpartien Zahl der Einzelproben Gewicht der Sammelprobe (kg) Getreide und Getreideerzeugnisse ≥ 1 500 500 t 100 10 > 300 und < 1 500 3 Teilpartien 100 10 ≥ 50 und ≤ 300 100 t 100 10 < 50 — 3—100 (1) 1—10 Getrocknete Weintrauben (Korinthen, Rosinen und Sultaninen) ≥ 15 15—30 t 100 10 < 15 — 10—100 (2) 1—10 Geröstete Kaffeebohnen, gemahlener gerösteter Kaffee und löslicher Kaffee ≥ 15 15—30 t 100 10 < 15 — 10—100 (2) 1—10 4.4. Probenahmeverfahren für Getreide und Getreideerzeugnisse (Partien ≥ 50 Tonnen), geröstete Kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten Kaffee, löslichen Kaffee sowie für getrocknete Weintrauben (Partien ≥ 15 Tonnen) — Unter der Bedingung, dass die Teilpartien physisch getrennt werden können, muss jede Partie gemäß Tabelle 1 in Teilpartien aufgeteilt werden. Da das Gewicht der Partie nicht immer ein exaktes Vielfaches des Gewichts der Teilpartien ist, darf das Gewicht der Teilpartien das genannte Gewicht um höchstens 20 % überschreiten. — Jede Teilpartie ist getrennt zu beproben. — Anzahl der Einzelproben: 100. — Gewicht der Sammelprobe: 10 kg. — Ist es nicht möglich, das vorstehend beschriebene Probenahmeverfahren anzuwenden, da sich aus einer Beschädigung von Teilen der Partie unverhältnismäßig große wirtschaftliche Nachteile ergeben würden (wegen der Verpackungsart, der Transportweise usw.), so kann ein alternatives Probenahmeverfahren angewendet werden, vorausgesetzt, dieses ist so repräsentativ wie möglich und wird umfassend beschrieben und dokumentiert. 4.5. Probenahmeverfahren für Getreide und Getreideerzeugnisse (Partien < 50 Tonnen), für geröstete Kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten Kaffee, löslichen Kaffee und für getrocknete Weintrauben (Partien < 15 Tonnen) Bei Getreidepartien < 50 Tonnen und bei Partien von gerösteten Kaffeebohnen, gemahlenem geröstetem Kaffee, löslichem Kaffee und getrockneten Weintrauben < 15 Tonnen sind nach dem Probenahmeplan abhängig vom Partiegewicht 10—100 Einzelproben zu entnehmen, was eine Sammelprobe von 1—10 kg ergibt. Bei sehr kleinen Partien (≤ 0,5 Tonnen) von Getreide und Getreideerzeugnissen kann eine geringere Anzahl an Einzelproben entnommen werden. Die Sammelprobe, in der alle Einzelproben vereint sind, muss jedoch auch in diesem Fall mindestens 1 kg wiegen. Die nachstehende Tabelle zeigt die Anzahl der zu entnehmenden Einzelproben: TABELLE 2 Anzahl der Einzelproben in Abhängigkeit vom Gewicht der Partie Getreide oder Getreideerzeugnisse Partiegewicht (t) Zahl der Einzelproben ≤ 0,05 3 > 0,05—≤ 0,5 5 > 0,5—≤ 1 10 > 1—≤ 3 20 > 3—≤ 10 40 > 10—≤ 20 60 > 20—≤ 50 100

TABELLE 3 Anzahl der Einzelproben in Abhängigkeit vom Gewicht der Partie gerösteter Kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten Kaffees, löslichen Kaffees und getrockneter Weintrauben Partiegewicht (t) Zahl der Einzelproben ≤ 0,1 10 > 0,1—≤ 0,2 15 > 0,2—≤ 0,5 20 > 0,5—≤ 1,0 30 > 1,0—≤ 2,0 40 > 2,0—≤ 5,0 60 > 5,0—≤ 10,0 80 > 10,0—≤ 15,0 100“