21.7.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L181/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.1635/77DERKOMMISSION
vom20.Juli1977
zurWiedereinführung desZollsatzesfürandereWarenzumAusstattenvonelek­
trischenBeleuchtungskörpern derTarifstelle70.14AII,mitUrsprunginJugo­
slawien,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3021/76desRatesvorgesehenen
Zollpräferenzen gewährtwerden
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
HöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürandereWarenzumAusstattenvonelektrischen
Beleuchtungskörpern ,derTarifstelle70.14AII,ist
derPlafondgemäßderobenangegebenenGrundlage
auf3971000Rechnungseinheiten festgesetzt .Demge­
mäßbeträgtderHöchstbetrag794200Rechnungsein­
heiten.Am14.Juli1977habendieEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonanderenWarenzumAusstatten
vonelektrischenBeleuchtungskörpern ,derTarifstelle
70.14AII,mitUrsprunginJugoslawien ,demZoll­
präferenzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
Verordnung (EWG)Nr.3021/76,diedieBeachtung
einesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfolgedessen
Veranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffendenWaren
gegenüberJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3021/76des
Ratesvom13.Dezember1976zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (!),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesinRechnungsein­
heitenausgedrückten Gemeinschaftsplafonds —mit
AusnahmeeinigerErzeugnisse ,derenPlafondentspre­
chenddeninAnhangAdieserVerordnungangegebe­
nenWertenfestgelegtwurde—gewährt;dieserist
gleichderSumme,diesichergibtausderAddition
einerseitsdesWertesderimJahre1974getätigtencif­
EinfuhrendieserWarenindieGemeinschaft ausden
durchdiesesSystembegünstigtenLändernundGebie­
ten—mitAusnahmejener,diebereitsimGenußvon
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—undandererseitsvon5v.H.desWer­
tesdercif-Einfuhren imJahre1974ausdenübrigen
LändernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.InkeinemFall
darfdersichausdieserAdditionergebendePlafondbe­
trag172,5%desBetragesübersteigen ,denmaner­
hält,wennmanbeidieserAdditionstattdesJahres
1974dasJahr1971bzw.1972fürdiezuaddierenden
beidenWertezugrundelegt.
ImRahmendiesesPlafondsmüssensichdieAnrech­
nungenvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.diesesPlafondshalten,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiederHöchstbe­
tragaufdeninAnhangAdergenanntenVerordnung
angegebenen Prozentsatzherabgesetztist.Fürdiese
WarenistderProzentsatzauf20v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausdemeinenoderanderendieserLänderund
Gebiete,mitAusnahmederinAnhangCderselben
VerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitwiederein­Artikel1
Ab24.Juli1977wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3021/76desRatesausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
WarenmitUrsprunginJugoslawienwiedereinge­
führt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
70.14 GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvor­
richtungenoderzuoptischenZwecken,
nichtausoptischemGlas,nichtoptisch
bearbeitet :
A.WarenzumAusstatten vonelektri­
schenBeleuchtungskörpern :
II.andere(z.B.Zerstreuer,Schalenfür
Deckenleuchten ,andereSchalen,
Schirme,Glocken,Tulpen)
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft. (')ABl.Nr.L349vom20.12.1976,S.23.

Nr.L181/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.7.77
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Juli1977
FürdieKommission
fitienneDAVIGNON
MitgliedderKommission