ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.235/9
VERORDNUNG Nr.626/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.September1967
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden
Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich ,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSTON DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondereaufArti­
kel11Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisan­
zuwendenden Abschöpfungen sinddurchdieVer­
ordnungNr.519/67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.359/
67/EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionDieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderin
Artikel1Absatz(1)Buchstabena)undb)der
VerordnungNr.359/67/EWGgenanntenErzeug­
nissezuerhebensind,werdeninderTabelleim
Anhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.September1967
inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbar DieseVerordnungistinallenihren
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.29.

Nr.235/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.September1967zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
AASM/
ÜLGdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 1,8081,208
(II)ReisalsnurenthülsteKörner 2,2601,510
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert :
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge
5,2mmoderwenigerunddasVerhältnisderLängezur
Breitewenigerals2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen 4,6573,197
(b)Reis,ganzgeschliffen 4,9603,440
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 5,1973,627
(b)Reis,ganzgeschliffen 5,571 .3,931
C.Bruchreis :
II.anderer 00
23.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.229/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.599/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.229/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 46,73
ex10.01 Hartweizen 37,93
10.02Roggen 35,08
10.03 Gerste 30,20
10.04 Hafer 25,06
10.05AHybridmaiszurAussaat 31,43t1)
10.05BAndererMais 31,43
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)14,05
ex10.07BSorghumundDari 27,94
ex10.07BAndere 0
(l)Höchstens4v.H.desZollwerts .
(RE/tnetr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BMehlvonMengkorn 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CMehlvonRoggen 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 68,49079,64575,07491,51770,72068,490
vonHartweizen
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 70,40084,39272,48870,70176,34071,135
vonWeichweizen
22.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.228/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.591/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.September1967
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2289/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1907,S.5.

Nr.228/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 46,73
ex10.01 Hartweizen 37,93
10.02 Roggen 35,08
10.03 Gerste 30,20
10.04 Hafer 25,66
10.05AHybridmaiszurAussaat 31,43(!)
10.05BAndererMais 31,43
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)15,05
ex10.07BSorghumundDari 27,94
ex10.07BAndere 0
(')Höchstens4v.H.desZollwerts .
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BMehlvonMengkorn 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CMehlvonRoggen 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen68,49079,64575,07491,51770,72068,490
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,40084,39272,48870,70176,34071,135
19.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.225/3
VERORDNUNG Nr.582/67/EWGDERKOMMISSION
vom18.September1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jtedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.225/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 19.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.September1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
11S.Term.
12
ex10.01WeichweizenundMengkorn 00,50 0,50 0
ex10.01Hartweizen 0 0 0 0,95
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03Gerste 0 0 0 0
10.04Hafêr 0 0 0 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 1,45 1,45 1,85
10.05BAndererMais 0 1,45 1,45 1,85
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 3,20 3,20 3,30
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
1
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl00,089 0,089 0 0
ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes00,067 0,067 0 0
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 00,078 0,078 0 0
ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalz,geröstet,anderes
i0 0 0 0 0
8.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.217/3
VERORDNUNG Nr.544/67/EWGDERKOMMISSION
vom7.September1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam7.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(x)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
C)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.217/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.September1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/melr.I)
3.Term.laufender
Monat
91.Term.
102.Term
11 12Telexzahl TarifnummerWarenbezeichnung
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn
000300 ex10.01Hartweizen
000400 10.02Roggen
000500 10.03Gerste
000600 10.04Hafer
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat
000900 ex10.05BAndererMais
001000 10.07ABuchweizen
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
001200 ex10.07BSorghumundDari
001300 ex10.07BAndere0 0,20
0 1,20
0 0
0 0
0 0
0 1,20
0 1,20
0 0
0 0,25
0 1,55
0 00,20 0,85
1,20 1,20
0 0
0 0
0 0
1,20 1,75
1,20 1,75
0 0
0,25 0,25
1,55 1,55
0 0
(RE/100kg)
Telexzahl Tarifnummei Warenbezeichnunglautender
Monat
91Term.
102.Term.
118.Term.
124.Term.
1
050101 ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl00,036 0,036 0,151 0,151
050102 ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,anderes 00,027 0,027 0,113 0,113
050503 ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
050504 ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
050505 ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
050506 ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
050107 ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 00,031 0,031 0,132 0,132
050508 ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0 0 0 0
050509 ex11.07
BillMalz,geröstet,anderes0 0 0 0 0
5.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.214/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.533/67/EWGDERKOMMISSION
vom4.September1967
zurErgänzungderVerordnungNr.428/67/EWGderKommission
bezüglichbestimmterMaßnahmenbeidenLizenzenimReissektor
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(1),insbesondere auf
Artikel31Absatz(1),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel1derVerordnungNr.428/67/EWG
derKommissionvom8.August1967überÜber­
gangsmaßnahmen imHinblickaufdieAnwendung
gemeinsamer Reispreise (2)erhebendieErzeuger­
Mitgliedstaaten vom1.Septemberbis30.Novem­
ber1967ÜbergangsweisebeiderEinfuhrvonReis
ausNichterzeuger-Mitgliedstaaten eineAbgabe;
demzufolgesindindembetreffendeninnergemein­
schaftlichenHandelwährenddesfraglichenZeit­
raumsdiegegenwärtigüblichenEinfuhrlizenzen für
Reisanzuwenden .Artikel1derVerordnungNr.428/67/EWGwird
durchfolgendenAbsatzergänzt:
„WirdaufGrunddiesesArtikelseineAbgabe
erhoben,sogiltfürdieEinfuhreinesbestimm­
tenErzeugnisses auseinemMitgliedstaat in
einenanderenMitgliedstaatdieinArtikel10der
VerordnungNr.16/64/EWG(3)undindenhierzu
ergangenenDurchführungsbestimmungen vor­
geseheneEinfuhrlizenzregelung ."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den4.September1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(3)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.574/64. (*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.188vom9.8.1967,S.1.
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.9.67 Nr.212/35
VERORDNUNG Nr.522/67/EWGDERKOMMISSION
vom31.August1967
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
DieAusfuhrerstattung istdagegenumeinenBe­
tragzuerhöhen,derdemUnterschiedzwischendem
cif-Preisunddemcif-PreisfürTerminkäufe ent­
spricht,wennerstererummehrals0,025Rech­
nungseinheiten je100kgüberletzteremliegt.
Dercif-PreisistdernachArtikel16derVer­
ordnungNr.359/67/EWGermitteltecif-Preis.Als
cif-PreisfürTerminkäufegiltdergemäßArtikel3
Absatz(2)derVerordnungNr.365/67/EWG(3)
festgesetztePreis,wobeifürjedenMonatderGül­
tigkeitsdauer derAusfuhrlizenz deranHandder
AngebotefürVerladungenwährenddesMonats
derAusfuhrberechnetecif-Preiszugrundegelegt
wird.
Ausallenvorgenannten Bestimmungen ergibt
sich,daßderBetragderBerichtigung ,derab1.Sep­
tember1967anzuwendenist,sofestgesetztwerden
muß,wieerinderdieserVerordnungangefügten
Tabelleaufgeführtist—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereauf
Artikel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundvonArtikel17Absatz(4)erster
AbsatzderVerordnungNr.359/67/EWGwirdbei
derAusfuhrvonReisundBruchreisaufGrundeines
beiBeantragungderAusfuhrlizenz zustellenden
AntragsderErstattungsbetrag ,dervomTagder
VorlagedesAntragsaufErteilungeinerAusfuhr­
lizenzgiltundnachMaßgabedesimMonatder
AusfuhrgültigenSchwellenpreises zuberichtigenist,
aufeinAusfuhrgeschäft angewandt,daswährendder
Gültigkeitsdauer dieserAusfuhrlizenz durchgeführt
werdensoll.IndiesemFallwirdderErstattungs­
betragberichtigt .
InderVerordnungNr.474/67/EWG(2)sind
dieDurchführungsbestimmungen fürdieVoraus­
festsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvon
ReisundBruchreisfestgelegtworden.
AufGrunddieserVerordnungistbeiderVor­
ausfestsetzung derAusfuhrerstattung dieamTag
derVorlagedesAntragsaufErteilungderAusfuhr­
lizenzgültigeAusfuhrerstattung ,vermindertum
einenBetrag,derdemUnterschiedzwischendem
cif-PreisfürTerminkäufe unddemcif-Preisent­
spricht,gültig,wennerstererummehrals0,025
Rechnungseinheiten je100kgüberletzteremliegt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel17Absatz(4)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenannteBetrag,umdendie
imvorausfestgesetztenErstattungsbeträge fürdie
AusfuhrvonReisundBruchreiszuberichtigen
sind,wirdinderdieserVerordnungbeigefügten
Tabellefestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den31.August1967
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(»)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.20. (3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.32.

Nr.212/36 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom31.August1967zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
TelexzahlLaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
11!.Term.
124.Term.
15.Term.
2
003100 0 0 0 0 0 0
003200 0 0 0 0 0 0
003300 0 0 0 0 0 0
003400 0 0 0 0 0 0
003500 0 0 0 0 0 0
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.211/6 31.8.67
VERORDNUNG Nr.507/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.August1967
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl(*)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen ,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben ,geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderungwährenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam1.September 1967inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.August1967
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
l1)ABl.Nr.220vom30.11.1966.S3736'66.

31.8.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.211/7
ANHANG
Aufvom1.biszum15.September 1967erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50Ifrs=3,62hfl.
Griechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sindDritteLänder
07.01
07.03exN(II)
exA(II)nihil
nihil2,326
2,3261,626
1,526
ex
ex
ex15.07
15.07
15.07(A)(I)(a)
(A)(I)(b)
(A)(II)1,854
3,170
nihil14,937
21,755
10,57414,937
21,755
10,574
ex
ex
ex15.17
15.17
23.04(A)(I)
(A)(II)
(A)nihil(1)
nihil(*)nihilÒ)5,287(2)
8,459(2)
0,846(2)5,287(2)
8,459(2)
0,846(2)
(*)Unbeschadet desArtikels 37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(*)Unbeschadet desArtikels15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.8.67 Nr.207/5
VERORDNUNG Nr.495/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.August1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattimgfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.490/
67/EWG(2)festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.August1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.August1967.
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.206vom25.8.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.August1967zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
TelexzahlI
Γarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
000100 ex10.01WeichweizenundMengkornI I
0 0 0—1,60
000300jex10.01Hartweizen o 0+1,70+1,70
000400 10.02Roggen— — —
000500 10.03Gerste 0 0 «-"1,05
000600 10.04Hafer 0 0 0 0
000700110.05AHybridmaiszurAussaat— __ —
000900 iex10.05BAndererMais 0 0+1,20+1,70
001000 10.07A!Buchweizen -— — —
001100ex10.07B!HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)— —- — —
001200 ex10.07BSorghumundDari— — — —
001300 !ex10.07BIAndere — — — —