13.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L157/1
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1474/72DESRATES
von10.Juli1972
überAbschöpfungen beiderEinfuhrvonausgewachsenen RindernundFleischausge­
wachsenerRindermitHerkunftausJugoslawien
IndemAbkommenistfürdasdritteJahrseiner
AnwendungeinegeringereErmäßigungderAb­
schöpfungvorgesehen .
Angesichtsdergegenwärtigen Marktlageaufdem
Rindfleischsektor istesjedochgerechtfertigt ,diein
denerstenzweiJahrenderAnwendungdesAb­
kommensgehandhabten Ermäßigungssätze auchfür
dasdritteJahrbeizubehalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrregelung fürErzeugnissedesRindfleisch­
sektorsistinderVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt-
OrganisationfürRindfleisch (1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2838/71(2),festgelegt.
ArtikelVIdesHandelsabkommens zwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undder
Sozialistischen FöderativenRepublikJugoslawien (3)
siehteineSonderregelung beiderEinfuhrvonbe­
stimmtenausgewachsenen Rindernundbestimmtem
Fleischausgewachsener Rindervor,dieimAnhang
zumProtokollNr.1desAbkommens aufgeführt
werden.
DieSonderregelung siehtvor,daßderAbschöpfungs­
betragindenerstenzweiJahrenderAnwendungdes
AbkommensinderZeitvom15.Augustbis31.
Januarnichtmehrals80v.H.dervollenAbschöpfung
betragendarf,wennfestgestelltwird,daßderPreis
aufdemMarktderGemeinschaft 98v.H.desOrien­
tierungspreises übersteigtundniedrigerodergleich
demOrientierungspreis ist,undnichtmehrals50
v.H.dervollenAbschöpfung betragendarf,wenn
festgestelltwird,daßderPreisaufdemMarktder
Gemeinschaft denOrientierungspreis übersteigtund
niedrigerodergleich102v.H.diesesPreisesist;da­
gegenbeträgtdieErmäßigungderAbschöpfung in
derZeitvom1.Februarbis14.Augustimersten
Fall25v.H.undimzweitenFall50v.H.InAbweichung vonArtikel10Absatz1Unter­
absatz3derVerordnung (EWG)Nr.805/68wird
dieAbschöpfungaufdieEinfuhrderErzeugnisseder
Tarifnummern 01.02AIIb)2aa),02.01AIIa)
1bb)11aaa),02.01AIIa)1bb)22aaa)und
02.01AIIa)1bb)33aaa)desGemeinsamen Zoll­
tarifs,dieimRahmendesAbkommens EWG­
Jugoslawieneingeführtwerden,fürdiejeweiligen
Zeitabschnitte wiefolgtfestgelegt :
a)biszum14.August1972undvom1.Februar
1973biszum30.April1973
—auf75v.H.dergemäßArtikel10Absatz1
Unterabsatz2derVerordnung (EWG)Nr.
805/68festgesetztenAbschöpfung ,wennfest­
gestelltwird,daßderPreisderbetreffenden
Erzeugnisseaufdenrepräsentativen Märkten
derGemeinschaft 98v.H.desOrientierungs­
preisesübersteigtundniedrigerodergleich
demOrientierungspreis ist;
—auf50v.H.dergemäßArtikel10Absatz1
Unterabsatz 2derVerordnung (EWG)Nr.
805/68festgesetzten Abschöpfung ,wenn
festgestelltwird,daßderPreisderbetreffen­
denErzeugnisseaufdenrepräsentativen Märk­
tenderGemeinschaft denOrientierungspreis
übersteigtundniedrigerodergleich102v.H.
desOrientierungspreises ist;(MABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L286vom30.12.1971,S.1.
(3)ABl.Nr.L58vom13.3.1970,S.2.

Nr.L157/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.72
b)vom15.August1972bis31.Januar1973 805/68festgesetztenAbschöpfung ,wennfest­
gestelltwird,daßderPreisderbetreffenden
Erzeugnisseaufdenrepräsentativen Märkten
derGemeinschaft denOrientierungspreis
übersteigtundniedrigerodergleich102v.H.
desOrientierungspreises ist.—auf80v.H.dergemäßArtikel10Absatz1
Unterabsatz 2derVerordnung (EWG)Nr.
805/68festgesetztenAbschöpfung ,wennfest­
gestelltwird,daßderPreisderbetreffenden
Erzeugnisseaufdenrepräsentativen Märkten
derGemeinschaft 98v.H.desOrientierungs­
preisesübersteigtundniedrigerodergleich
demOrientierungspreis ist;
—auf50v.H.dergemäßArtikel10Absatz1
Unterabsatz 2derVerordnung (EWG)Nr.Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam10.Juli1972.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.SCHMELZER