28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.784/88DERKOMMISSION
vom24.März1988
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.3938/87zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendung
erforderlicherKoeffizientenundUmrechnungskurse
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichs ­
beträgeimAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1889/87(2),insbesondereauf
Artikel9Absatz2undArtikel6aAbsatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1678/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.696/88(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3938/87derKommission(s),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.709/88(6),
festgesetzt.
DieBerechnungderWährungsausgleichsbeträge wurde
mitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(7),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3770/87('),geregelt.DiegemäßderVerordnung(EWG)Nr.3153/85zwischendem16.unddem22.
März1988fürdenportugiesischen EscudoimKassage­
schäftfestgestelltenWechselkursehabengemäßArtikel5
Absatz3Buchstabea)zweiterGedankenstrich derVer­
ordnung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderinPor­
tugalfürdenSektorOlivenölgeltendenWährungsaus­
gleichsbeträge zurFolge.NachArtikel8derVerord­
nung(EWG)Nr.3153/85müssendieWährungsaus­
gleichsbeträge inPortugalfürdieanderenSektorenauf
denletztenStandgebrachtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.3938/87-wirdwiefolgt
geändert:
1.DieSpalte„Portugal"derTeile7,8und10desAn­
hangsIwirddurchdieSpalteinAnhangIdieserVer­
ordnungersetzt.
2.DieAnhängeIIundIIIwerdendurchdieAnhängeII
undIIIdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.März1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.März1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
C)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
OABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
C)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.11.
(4)ABl.Nr.L72vom18.3.1988,S.5.
OABl.Nr.L372vom31.12.1987,S.1.
C)ABl.Nr.L75vom21.3.1988,S.1.
OABl.Nr.L310vom21,11.1985,S.4.
(•)ABl.Nr.L355vom17.12.1987,S.16.

28.3.88 Nr.L82/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGI
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
IDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
—100kg—
676,84
676,84
676,84
676,84
676,84
676,84
676,84
676,84
887,82
887,82
887,82
■100kgTrockenstoff—
939,15
939,15
939,1517011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
21069059—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
8
8
8
5
9
9
9
10
8
8
8
5
6
6
67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
O
C)
(')
C)
o
0
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
(3)
(3)
(3)
(3)8,878
8,878
8,878
—100kgTrockenstoff—
939,15
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
8,878
8,878
8,878
8,878
8,878
8,878
8,878
—100kgTrockenstoff—
939,15
—GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
8,878
8,878
8,878

28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/3
angegebenenBetrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denes
anSaccharoseenthält.
(J)DerGehaltanSaccharose,einschließlich desGehaltsananderem
alsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrin
Übereinstimmung mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)
Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung
(EWG)Nr.394/70bestimmt.(')WeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung
(EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definier­
tenStandardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag ent­
sprechenddenBestimmungen desArtikels2derVerordnung
(EWG)Nr.837/68(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)ange­paßt.
(2)Beiaromatisiertem odergefärbtemZuckeristderWährungsaus­
gleichsbetraggleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kg

Nr.L82/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschäften 28.3.88
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währungsausgleichsbeträge
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkrlitffrsDrIr£ Pta Esc
\\ —100kg—
04031051 l\—
04031053\\I—
04031059 l—
04031091 \l—
04031093 \\L—
04031099\\\—
04039071 \ l—
04039073\ \—
04039079 \\—
04039091ll\ \—
04039093IlI- —
04039099 \—
15171010\—
15179010 \ \—
17041011 \—
17041019\\ \—
17041091Il 559,33
17041099\\\\ \ 559,33
17049051 1*lI
170490552*Il \
170490612»
170490652«■\
170490712*
17049075 1*Il
170490812*
17049099 1*
18062010 1*l
18062030 1»l
18062050 1*Il
18062070 1»
180620902*Il
18063100 1»
180632103»Il
180632903*
180690113*
18069019 1*l
18069031 1»Il
180690393*Il\
18069050 1*Il l

28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/5
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDanemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£PtaEsc
100kg—
3
3
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
3
218069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
382360996585
7585
6586
7586
719,13
1022,77
719,13
1022,77
519,37
743,117001
7002
7003
7004
7005

Nr.L82/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.3.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
\\ \ —100kg—
_\7006l—
'— 7007l—
— 7008 519,37
— 7009\\-743,11
—\7010\—
—\7011—
— 7012 —
— 7013 l 519,37
—l7015 —
—II7016\\—
— 7017 —
— 7020 —
—\7021 l—
— 7022Il—
—\7023 519,37
—II7024Il 743,11
—||7025 —
—II7026Il—
—||7027 —
—\\7028 519,37
— 7029 743,11
— 7030\\—
— 7031 —
— 7032 —
—li7033\ 519,37
—Il7035 —
—Il7036 —
—Il7037 —
—Il7040 —
—II7041 l— ■
—\7042 —
—||7043Il 519,37
— 7044 743,11
—II7045Il\—
—li7046 —
—Il7047Il—
—li7048 519,37
—Il7049Il 743,11
—||7050 —
—||7051Il—
—Il7052 —
—II7053Il 519,37
—Il7055 l—
—II7056Il—
— 7057—

28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/7
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal||DM hfl£Stg-bfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta EscIIIl —100kg—
—Il7060Il—
—Il7061 —
—Il7062II—
—Il7063I 519,37
—II7064II 743,11
—II7065II—
—II7066II
—\7067III
—II7068II 519,37
—II7069II 743,11
—II7070IIl
—II7071II
—||7072II
—II7073Il 519,37
—II7075Il—
—II7076ll\
-rII7077
— 7080Il
—II7081
— 7082Il—
—\7083II 519,37
— 7084Il 743,11
—\7085Il
— 7086Il
—\7087II—
—\7088II 519,37
—Il7090Il
— 7091
—II7092
— 7095I—
—\7096
— •7100(») —
— 7101n•
— 7102(»)
—l7103o*
519,37
—\710418
743,11
— •\7105n\—
—\7106n —
— 7107n —
—I7108.oI 519,37
— 7109oI 743,11
— 7110n\—
— 7111n —
— 7112o —
— 7113n 519,37

Nr.L82/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.3.-88
l Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
"landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
\DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
\ —100kg—
— 7115 —
—\7116n —
_ 7117(M)—
—l7120(») —
7121 —
— 7122L—
— 7123(U) 519,37
— 7124H 743,11
— 7125 —
—II7126(") —
—II7127 —Il7128 519,37
—Il7129<") 743,11
— 7130c») —
—Il7131(")\—
—Il7132(") —
—II713318
519,37II7135(») —
— 7136—
—Il7137(«)l—
— 7140<") _
—II7141n
—li7142n —
— 7143(..) 519,37
—Il7144(") 743,11
— 7145(") —
— 7146(,s)
—li7147n
— 7148(») 519,37
— 7149(") 743,11
—\\7150(") —
—II7151(»)
—||7152(»)
—li7153>) 519,37
—II7155(")
—\l7156(»)
—||7157(,.)
— 7160(»)
_\l7161o
—||7162(..)
—||7163(U) 519,37
—li7164n 743,11
— 7165n
—||7166o
— 7167n —

28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/9
I Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder»
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
I\DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta Esc
I||||I —100kg—
—II7168 (") 519,37
—1II7169 (") 743,1 1
—II7170n —
—II7171n —
—II7172n —
—II7173n 519,37
— 7175n —
— 7176 (»)
_II7177 (U)\—
—II7180o —
—II7181n —
—\7182n —
— 7183n \ 519,37
— 7185nL—
_Il7186 er - —
—Il7187n —
—Il7188n 519,37
—.7190n —
—II7191n —
—' 7192n —
— 7195n —
— 7196n — ,
—l7200n —
—\7201n —
—l7202n —
—\7203n 519,37
—\7204n 743,11
—\7205n —
—l7206\—
—\7207n —
—\7208n\ 519,37
— '\7209n 743,11
—\7210n \—
—l7211n —
—\7212 (*•) —
—\7213 n 519,37
—\7215n —
—\7216n —
—\7217n —
—l7220n —
— 7221n —
—\7260n I—
— 7261n —
— 7262n■—
— 7263n 519,37

Nr.L82/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.3.88
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pta Esc
l \I —100kg—
—\7264n 743,11
—\7265n \—
—\726618
\—
—\7267n\—
•— 7268(")\ 519,37
—\7269n 743,11
•—II7270(u)Il—
— 7271(")—
—\7272nIl—
—l7273n 519,37
— 7275n—
—\7276 —
— 7280n—
—\7300Il—
— 7301c)—
—\7302(w)Il—
—II7303 519,37
—, 7304n l 743,11
— 7305(") —
—Il7306(U)Il \—
—;I7307(w) l—
—Il7308(U)Il 519,37
—Il7309(") 743,11
—Il7310(u)Il—
-—II7311nIl—
— 7312(")—
—II7313o 519,37
—II7315(u)—
—II7316n—
—Il7317n—
— '7320n—
—II7321C)—
— 7360o—
— 7361n—
—II7362n l—
—li7363n 519,37
—II7364n\\ 743,11
— 7365o l—
— 7366n—
—Il7367n l—
—li7368n \ 519,37
—II7369n l 743,11
—II7370n—
— 7371n—
—\\7372nIl—

28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/11
\ Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
IIIDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£ Pta Esc
\||||II —100kg—
—II7373(") 519,37
—II7375(U) —
—II7376(")—
—II7380 —
—II7400(M)I—
—II7401(") —
— 7402nI—
—II7403(") 519,37
—II7404nI 743,11
—I7405(H)I—
—I740618
—
—I7407nI—
— 7408I 519,37
—I7409 743,11
—I741018
I—
_I7411n —
—l7412n\—
—\7413n 519,37
—Il7415n —
—I. !
7416n —
—II7417fit)—
—I7420n —
—I7421n —
—I7460n —
— 7461n —
—II7462n —
—II7463n 519,37
—II7464n 743,11
— 7465 —
—l7466c) —
—\7467o —
—I7468(u) 519,37
—I7470(«) —
— 7471(M) —
—I7472n —
—\7475n —
—\7476c) —
—I7500(M) —
—I7501c) —
—I7502n —
— 7503n 519,37
—,I7504n 743,11
—I7505n —
—l7506n —
—\7507n —

Nr.L82/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.3.88
\ Positiv Negativ
KN-Code Tabelle­ZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
\DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
I I —100kg—
__I7508<")' 519,37
—\7509 743,11
—l7510o—
—I7511n—
—\7512n—
—\7513o 519,37
—\7515nIl—
—I7516nIl—
—\7517n—
—II7520n—
— 7521o—
—\7560n—
— 7561n—
—||7562n—
— 7563n 519,37
—Il7564n 743,11
_\7565n—
—Il7566n—
_ 7567n! —
—li7568nIl 519,37
— 7570n—
— 7571n—
—II7572n—
—II7575nIl \—
—II7576n—
— 7600n—
—7601^n—
— 7602n—
—II7603nIl l 519,37
— 7604n 743,11
— 7605n—
— 7606n—
—II7607n l—
—II7608n 519,37
—II7609n 743,11
—II7610n—
—II7611nIl—
—II7612o—
—II7613nIl 519,37
—II7615n l—
—II7616nIl—
—II7617n—
—II7620nIl—
—Il7621n— ■
— 7700nl—

28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/13
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr LitffrsDrIr£Pia Esc|| —100kg—
—II7701(")—_
—II7702(")\
— 7703(»)I 519,37
—Il770418
743,11
—II7705(U) —
—II7706(") .—
—II7707n —
—II7708C) 519,37
—I7710(")\—
—II7711(») —
—II7712n —
—II7715<") —
—Il7716n\—
—II7720(») —
— 7721(") —
—II7722r> —
—II7723r) 519,37
—II7725(")I—
—II7726r>
—II7727(«) —
—Il7728(») 519,37
— 7730r)I
•_ 7731n
—II7732n
— 7735n
—li7736
—Il7740n
—I7741C)
—||7742c)
—Il7745n
— 7746(..)
—II7747(U)
—l7750(»)I
—I7751(»)
—\7760(") —
—l7761(,.) —
—I7762(») —
— 7765(U) —
—\7766n —
—\7770(,,) —
—\7771(H) —
—\7780(") —
— 7781n —
— 7785(w) —
—\7786(U) —

Nr.L82/14 AmtsblauderEuropäischenGemeinschaften 28.3.88
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
\DM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
\ \\ I —100kg—
— 7800
— 7801 l—
—\7810\I— ■
— ■\7811I—
—Il7812 —
—II7815I—
—|-!7816 —
—\7817 —
—\7820Il \—
—\7821 —
—\7830Il—
—\7831 \—
— 7840 —
—Il7841 —
—\7860Il—
—l7861 —
—LI790018
—
—Il7901 —
—Il7910 —
_Il7911n —
—II7912c) —
— 7915n —
—II7916<")l\—
— 7917(u) —
— 7920(,.) —
—I7921n —
—Il7930n\—
—li7931o —
—II7940(U) —
—II7941(") —
—li7960(«) —
—II7961(U)l—
Abzuziehende Beträge
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x

28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/15
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandSpanienPortugal
\IDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Pta Esc
—- 574x
575x
576x—100kg—
—Il577x\\—
—Il578x\\—
—\59xx\—
AbzuziehendeBeträge
I61xx\
—\62xx\—
'—\63xx —
—\64xxIl—
—\65xxIl—
—\66xxIl—
— 670xIl—
— 671xIl—
— 672xIl—
— 673xIl•—
— 674xIl—
—\675xIl—
— 676xIl—
—\677x —
—\678xIl—
—\69xx —
(*)SieheZusatzcodeentsprechendderZusammensetzung derWare.
(")EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdenin
Käpitel4Tabelle6angegebenenVerordnungen ,sowirdder
BetragnachdemzusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetrag
nachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnisse
derFormelAoderCbzw.derFormelBverringert.Alszusätz­
licherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben.
(")BeidenErzeugnissenderUnterposition 21069099derKombi­
niertenNomenklatur sinddieunterdenZusatzcodenummern
7001,7002,7003und7004angegebenenBeträgenuraufflüssige
Zubereitungen anwendbar,dienachderVerdünnungmitWasser
odereineranderenBehandlungderHerstellungvonGetränken
dienen,welchezumVerbrauchbestimmtsind.
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcodes :
—Stärke/Glucose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlich aller
PolymerederGlucose—undggf.vorhandenerGlucose(bezogen
aufdieWare);bestimmtüberGlucoseundberechnetalsStärke
(Trockensubstanz ,Reinheit100°/o,Umrechnungsfaktor vonGlu­
coseinStärke:0,9).Glucosewirdimvorstehenden Berechnungsschema nurmitdem
Gehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFructose
übersteigt,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlucoseund
Fructoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglucöse:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)
angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichder
Summeausggf.vorhandenerGlucoseundFructose,nachMultipli­
kationmit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdie
Ware).
FallswenigerFructosealsGlucoseenthaltenist,wirdGlucoseim
vorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksich­
tigt,derdemFructosegenalt entspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLactosehydrolysat als
BestandteilderWareangemeldetund/oderGalactoseneben
anderenZuckernfestgestelltwird,diederGalactosemenge
äquivalenteGlucosemenge vonderGesamtmenge Glucosevor
jederweiterenBerechnungabzuziehen .
—Milchproteine:
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszuge­
setzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

Nr.L82/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.3.88
TEIL10
SEKTOROLIVENÖL
Währungsausgleichsbeträge
\ IlPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
IDM hfl£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£Pta Esc
\\\ —100kg—
150910101
1
17298
7299
7314\310,44
310,44
310,44
15091090
1
17298
7299
7314346,40
346,40
346,40
15099000 1
1
17298
7299
7314341,49
341,49
341,49
151000101
1
17298
7299
7314119^55
119,55
119,55
15100090 1
1
17298
7299
7314145,86
145,86
145,86

28.3.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/17
ANHANGII
Währungskoeffizienten
ErzeugnisseMitgliedstaaten
DeutschlandMiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrlandSpanienPortugal
—SektorRindfleisch
—SektorMilchund
Milcherzeugnisse
—SektorSchweinefleisch
—Zucker
—Getreide
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine
—SektorWein
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung(EWG)Nr.
3033/80):
—anwendbaraufAbgaben
—anwendbaraufErstattungen :
—Getreide
—Milch
—Zucker
—KonfitürenundMarmeladen
(Verordnung(EWG)Nr.426/86)
—SektorOlivenöl0,986
0,990
0,990
0,9860,986
0,990
0,990
0,9861,050
1,122
1,075
1,138
1,138
1,087
1,122
1,138
1,122
1,138
1,138
1,053——1,055
1,055
1,016
1,055
1,065
1,020
1,026
1,055
1,065
1,055
1,0551,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,480
1,480
1.375
1,376
1,376
1,405
1,341
1,480
1,376
1,480
1,376
1,376
1,2911,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1,036
1.035
1.036—1,094
1,094
1,010
ANHANGIII
AnwendungvonArtikel10derVerordnung(EWG)Nr.1677/85
I100Lit 1£Stg 1Ir£
bfrs/lfrs 2,79908 63,8266 55,2545
Dkr 0,517655 11,8039 10,2187
DM 0,13571 3,09455 2,67895
ffrs 0,455152'10,3787 8,98483
hfl 0,15291 3,48676 3,01849
Ir£ 0,0506579 1,15514—
£Stg 0,0438544— 0,865697
Lit — 2280,27 1974,02
Dr 10,8217 246,764 213,623
Esc 11,0419 251,785 217,97
Pta 9,10023 207,51 179,641