21.5.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L133/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.1474/86DESRATES
vom13.Mai1986
zurFestsetzungdesGrundpreisesundderStandardqualität fürgeschlachteteSchweine
fürdieZeitvom1.August1986bis31.Oktober1987
DieVerordnung (EWG)Nr.2760/75wurdedurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3220/84desRatesvom13.No­
vember1984zurBestimmungdesgemeinschaftlichen
Handelsklassenschemas fürSchweineschlachtkörper (7)
aufgehoben .FolglichistdieStandardqualität von
Schlachtkörpern hinsichtlichdesgemäßVerordnung
(EWG)Nr.3220/84festgelegtenGewichtsundMuskel­
fleischanteils neuzudefinieren .
UmdieAnwendungdesneuengemeinschaftlichen Han­
delsklassenschemas fürSchweineschlachtkörper nicht
hinauszuzögern ,empfiehltessich,alsZeitpunktfürdas
InkrafttretenderneuenStandardqualität den1.August
1986festzusetzenunddieVerordnung (EWG)Nr.
1504/85aufzuheben —-DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel
43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2759/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1473/86(2),ins­
besondereaufArtikel4Absatz4,
aufVorschlagderKommission (3),
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(4),
inErwägungnachstehenderGründe:
BeiderFestsetzungdesGrundpreisesfürgeschlachtete
SchweineistsowohldenZielendergemeinsamenAgrar­
politikalsauchdemBeitragRechnungzutragen,den
dieGemeinschaftzurharmonischen Entwicklungdes
Welthandelsleistenwill.DiegemeinsameAgrarpolitik
hatinsbesonderezumZiel,derlandwirtschaftlichen Be­
völkerungeineangemesseneLebenshaltung zusichern,
dieVersorgungsicherzustellen unddieBelieferungder
VerbraucherzuangemessenenPreisenzugewährleisten .
DerGrundpreismußgemäßdenKriterienvonArtikel4
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2759/75füreine
Standardqualität festgesetztwerden,dienacheinemge­
meinschaftlichen Handelsklassenschema fürSchweine­
schlachtkörper festgelegtist.
MitderVerordnung(EWG)Nr.1504/85(5)wurdender
GrundpreisunddieStandardqualität fürSchweine­
schlachtkörperfestgesetzt .DieStandardqualität wurdein
dergenanntenVerordnunggemäßVerordnung (EWG)
Nr.2760/75desRatesvom29.Oktober1975zurBe­
stimmungdesgemeinschaftlichen Handelsklassensche­
masfürSchweinehälften (6)festgelegt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundpreisfürgeschlachteteSchweinederStan­
dardqualitätwirdfürdieZeitvom1.August1986bis31.
Oktober1987auf2033,30ECUjeTonnefestgesetzt .
Artikel2
DieStandardqualität wirdnachMaßgabedesgemäßAr­
tikel2Absätze2und3derVerordnung (EWG)Nr.
3220/84festgestelltenGewichts-undMuskelfleischan­
teilsderSchweineschlachtkörper wiefolgtdefiniert:
a)Schlachtkörper miteinemGewichtvon60bisweniger
als100kg(KlasseU),
b)Schlachtkörper miteinemGewichtvon100bisweni­
gerals130kg(KlasseR),
c)Schlachtkörper miteinemGewichtvon130bis160kg
(KlasseO).
Artikel3
DieVerordnung (EWG)Nr.1504/85wirdaufgehoben .
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
inKraft.
Siegiltab1.August1986.OABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.1.
(2)SieheSeite36diesesAmtsblatts .
OABl.Nr.C85vom14.4.1986,S.82.
(4)Stellungnahme vom17.April1986(nochnichtimAmtsblatt
veröffentlicht).
(5)ABl.Nr.L151vom10.6.1985,S.30.
OABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.10. (7)ABl.Nr.L301vom20.11.1984,S.1.

Nr.L133/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.5.86
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
.Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam13.Mai1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
W.F.vanEEKELEN