31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L375/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.4019/86DESRATES
vom16.Dezember1986
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeischaftszollkontingents füreine
bestimmteArtvonPolyvinylpyrrolidon derTarifstelleex39.02CXIVa)desGemeinsamen
Zolltarifs
bestimmbaren Bedarfshandelt,erscheintesangebracht,
keineAufteilungzwischenMitgliedstaaten vorzusehen,
unbeschadetderMöglichkeit,unternochfestzulegenden
Bedingungenundnacheinemnochzubestimmenden Ver­
fahrenZiehungenvonihremBedarfentsprechenden Mengen
ausdemKontingentvorzunehmen .DieseArtderVerwal­
tungerforderteineengeZusammenarbeit zwischenden
Mitgliedstaaten undderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzungder
Kontingentsmenge zuverfolgen,unddiedieMitgliedstaaten
davonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirtschafts­
unionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMitgliedervor­
genommenwerden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieProduktionvonPolyvinylpyrrolidon fürpharmazeuti­
scheZweckederTarifstelleex39.02CXIVa)desGemein­
samenZolltarifsinderGemeinschaftreichtgegenwärtig
nichtaus,umdenBedarfderverarbeitenden Industrieinder
Gemeinschaftzudecken.DieVersorgungderGemeinschaft
mitdieserWarehängtsomitgegenwärtigzueinemnicht
unwesentlichen TeilvonderEinfuhrausDrittländernab.Es
istangezeigt,dendringendstenBedarfderGemeinschaftan
dieserWareunverzüglichzugünstigenBedingungenzu
decken.Esempfiehltsichdeshalb,fürdenZeitraumvom
1.Januarbiszum31.Juli1987einzollfreiesGemeinschafts­
kontingentimRahmeneinesangemessenenVolumenszu
eröffnen.UmdasGleichgewicht desMarktesfürdieses
Erzeugnisnichtzugefährden,istdasGemeinschaftszollkon ­
tingentauf30Tonnenfestzusetzen .
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaftgleichen,kontinuierlichen Zugangzudiesem
KontingenthabenunddaßdievorgesehenenKontingents­
zollsätzefortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbetreffen­
denWareinallenMitgliedstaaten biszurAusschöpfungdes
Kontingentsangewandtwerden.Daessichjedochumein
Zollkontingent zurDeckungeinesnichthinreichendgenauArtikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Juli1987wirdderZollsatz
desGemeinsamenZolltarifsfürdienachstehendgenannten
WarenimRahmendesgenanntenGemeinschaftszollkontin ­
gentswiefolgtausgesetzt:
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungKontingents­
menge
(Tonnen)Kontingents­
zollsatz
(%)
09.1931 ex39.02CXIVa)Polyvinylpyrrolidon inPulverform,miteinerKörnung
vonwenigerals38MikrometerundeinerLöslichkeitin
WasserbeieinerTemperaturyon25°Cvonnichtmehr
als1,5Gewichtshundertteilen 30 0
ImRahmendiesesZollkontingents wendendasKönigreich
SpanienunddiePortugiesische RepublikZollsätzean,die
nachdeneinschlägigenBestimmungen derAkteüberden
BeitrittSpaniensundPortugalsberechnetwerden.
(2)WenneinEinführerbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareineinenMitgliedstaatankündigtund
dafürdieTeilnahmeamKontingentbeantragt,ziehtdieser
MitgliedstaatdurchMitteilungandieKommissioneine
seinemBedarfentsprechende Menge,soweitderRestdes
Kontingentsausreicht.
(3)DieinAnwendungvonAbsatz2erfolgtenZiehungen
geltenbiszumEndederKontingentsperiode .Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Maß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel1Absatz2erfolgten
ZiehungenfortlaufendaufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendeWarennachMaßgabederGestellungderWarenbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.

Nr.L375/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.
Artikel3
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingentange­
rechnetwordensind.Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.HOWE