****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 24 . 12 . 1979 , S . 15 .

( 3 ) ABL . NR . L 253 VOM 26 . 9 . 1980 , S . 36 .

( 4 ) ABL . NR . L 241 VOM 13 . 9 . 1980 , S . 5 .

( 5 ) ABL . NR . L 141 VOM 9 . 6 . 1979 , S . 10 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2773/80 DER KOMMISSION

VOM 29 . OKTOBER 1980

ÜBER DEN UMFANG , IN DEM DEN IM MONAT OKTOBER 1980 EINGEREICHTEN ANTRAEGEN AUF EINFUHRLIZENZEN FÜR ZUR VERARBEITUNG BESTIMMTES GEFRORENES RINDFLEISCH STATTGEGEBEN WERDEN KANN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2916/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 4 BUCHSTABE A ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2450/80 DER KOMMISSION ( 3 ) WURDEN DIE MENGEN VON ZUR VERARBEITUNG BESTIMMTEM GEFRORENEM RINDFLEISCH FESTGESETZT , DIE IM VIERTEN VIERTELJAHR 1980 ZU SONDERBEDINGUNGEN EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN .

ARTIKEL 15 ABSATZ 6 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 DER KOMMISSION ( 4 ) BESTIMMT , DASS DIE BEANTRAGTEN MENGEN VERRINGERT WERDEN KÖNNEN . DIE GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1136/79 DER KOMMISSION ( 5 ) EINGEREICHTEN ANTRAEGE ERSTRECKEN SICH AUF GESAMTMENGEN , WELCHE DIE GEMÄSS ARTIKEL 1 ERSTER GEDANKENSTRICH VON VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2450/80 VERFÜGBAREN MENGEN WEIT ÜBERSTEIGEN . UNTER DIESEN BEDINGUNGEN UND IN DEM BESTREBEN , EINE ANGEMESSENE AUFTEILUNG DER VERFÜGBAREN MENGEN SICHERZUSTELLEN , IST ES NÖTIG , FÜR DIE IN ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 GENANNTE REGELUNG DIE MENGEN PROPORTIONELL ZU KÜRZEN .

DEN GEMÄSS ARTIKEL 1 ZWEITER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2450/80 ABGEGEBENEN ANTRAEGEN , DIE SICH AUF MENGEN BEZIEHEN , DIE GERINGER ALS DIE VERFÜGBAREN SIND UND FÜR DIE DIE REGELUNG GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 GILT , KANN VOLLSTÄNDIG STATTGEGEBEN WERDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) JEDEM GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1136/79 FÜR DAS AM 1 . OKTOBER 1980 BEGINNENDE VIERTELJAHR GESTELLTEN ANTRAG WIRD BIS ZU DER HÖHE DER NACHSTEHENDEN IN FLEISCH MIT KNOCHEN AUSGEDRÜCKTEN MENGEN STATTGEGEBEN :

A ) 14,06 % DER BEANTRAGTEN MENGE FÜR ZUR VERARBEITUNG ZU KONSERVEN BESTIMMTES FLEISCH NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1136/79 ;

B ) VOLLSTÄNDIG FÜR ZUR VERARBEITUNG ZU PRODUKTEN NACH ARTIKEL 2 ABSATZ 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1136/79 BESTIMMTES FLEISCH .

( 2 ) GEMÄSS ARTIKEL 15 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2377/80 GELTEN ALLE VON DEMSELBEN INTERESSENTEN GESTELLTEN ANTRAEGE ALS EIN EINZIGER ANTRAG .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 30 . OKTOBER 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 29 . OKTOBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT