Berichtigung des Beschlusses 98/110/EG des Rates vom 26. Januar 1998 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 1998 bis zum 25. Januar 2002 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 28 vom 4. Februar 1998)

Seite 21, Anhang I: Der Abschnitt "BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN" muß wie folgt lauten:

"BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN

M. William ANCION

Ministre au gouvernement de la Communauté française, chargé de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique, des relations internationales et du sport

De heer Jos CHABERT

Minister in de Brusselse hoofdstedelijke regering, belast met economie, financiën, begroting, energie en externe betrekkingen

M. Robert COLLIGNON

Ministre-président du gouvernement wallon, chargé de l'économie, du commerce extérieur, des PME, du tourisme et du patrimoine

De heer Karel DE GUCHT

Vlaams volksvertegenwoordiger

M. Michel LEBRUN

Ministre wallon, chargé de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports

Herr Joseph MARAITE

Ministerpräsident der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft,

Minister für Finanzen, für Außenbeziehungen, für Gesundheit, für Familie und Senioren sowie für Sport und Tourismus

Mme Laurette ONKELINX

Ministre-présidente du gouvernement de la Communauté française, chargée de l'éducation, de l'audiovisuel, de l'aide à la jeunesse, de l'enfance et de la promotion de la santé

M. Charles PIQUÉ

Ministre-président du gouvernement de la région de Bruxelles-capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l'emploi, du logement et des monuments et sites

De heer Johan SAUWENS

Vlaams volksvertegenwoordiger

De heer Herman SUYKERBUYK

Vlaams volksvertegenwoordiger

De heer Luc VAN DEN BOSSCHE

Minister Vice-President van de Vlaamse regering

Vlaams Minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken

De heer Luc VAN DEN BRANDE

Minister-President van de Vlaamse regering

Vlaams Minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden, Wetenschap en Technologie".

Seite 31, Anhang II: Der Abschnitt "BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN" muß wie folgt lauten:

"BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN

M. Jean-Pierre GRAFÉ

Membre du Parlement de la Communauté française

De heer Rufin GRIJP

Minister in de Brusselse hoofdstedelijke regering, belast met openbaar ambt, buitenlandse handel, wetenschappelijk onderzoek, brandbestrijding en dringende medische hulp

M. Willy BURGEON

Député wallon

De heer Peter VAN VELTHOVEN

Vlaams volksvertegenwoordiger

M. Philippe CHARLIER

Député wallon

De heer Hugo VAN ROMPAEY

Vlaams volksvertegenwoordiger

Mme Maggy YERNA

Membre du Parlement de la Communauté française

M. Hervé HASQUIN

Ministre au gouvernement de la région de Bruxelles-capitale, chargé de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme, des communications et des travaux publics

De heer Paul VAN GREMBERGEN

Vlaams volksvertegenwoordiger

De heer Paul DUMEZ

Vlaams volksvertegenwoordiger

De heer Gilbert BOSSUYT

Vlaams volksvertegenwoordiger

De heer Freddy SARENS

Vlaams volksvertegenwoordiger".

Seite 38, Anhang II, Abschnitt "ÖSTERREICH":

anstatt: "Bürgermeister Anton KOCZUR

Niederösterreich"

muß es heißen: "Bürgermeister Anton KOCZUR

Groß Siegharts, Niederösterreich".