Nr.L285/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.12.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.2824/71DESRATES
vom20.Dezember1971
zurFestsetzungdermengenmäßigen Ausfuhrkontingente derGemeinschaftfürbestimm­
teAschenundRückständevonKupfersowiefürbestimmteBearbeitungsabfälle und
bestimmtenSchrottausKupfer,AluminiumundBlei
geneinensolchenVersorgungsengpaß anzugehen,
wurdenbishermengenmäßige Ausfuhrkontingente
beibehalten .
Esistsomitangebracht,fürdieseErzeugnissemen­
genmäßigeAusfuhrkontingente derGemeinschaft
fürdasJahr1972sowiedieKriterienfürihreAuf­
teilungfestzulegen .
DiedieÜberwachung desinnergemeinschaftlichen
VerkehrsbetreffendenVorschriftenderVerordnung
(EWG)Nr.1279/71derKommissionvom17.Juni
1971überdenGebrauchdergemeinschaftlichen
Versandpapiere zurDurchführung vonMaßnahmen
beiderAusfuhrbestimmterWaren(3)findennur
Anwendung ,soweitdiesdurchdieMaßnahmen ,
durchdiedieAusfuhrbeschränkungen eingeführt
werden,ausdrücklichvorgesehenist—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2603/69
desRatesvom20.Dezember1969zurFestlegung
einergemeinsamenAusfuhrregelung C1),insbesondere
aufArtikel7,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesge­
meinsamenVerfahrensfürdieVerwaltungmengen­
mäßigerKontingente^2),insbesondereaufArtikel2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Esempfiehltsich,fürbestimmteAschenundRück­
ständevonKupfersowiefürbestimmteBearbei­
tungsabfälleundbestimmtenSchrottausKupfer,
AluminiumundBleieinegemeinsameAusfuhrrege­
lungeinzuführen .
InderGemeinschaftbestehteinVersorgungsmangel
andiesenErzeugnissenzukonkurrenzfähigen Preisen.
DiefreieAusfuhrdieserErzeugnissewürdediege­
genwärtigeVersorgungsilage infolgeeinesbeträcht­
lichenAusfuhranstiegs ernsthaftgefährden;umge­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasJahr1972werdendiemengenmäßigen Aus­
fuhrkontingente derGemeinschaft fürdienachste­
hendaufgeführtenErzeugnissewiefolgtfestgesetzt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseMenge
(inTonnen)
ex26.03D
ex74.01AschenundRückständevonKupferundKupferlegie­
rungen
Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKupferundKupfer­
legierungen :9620
iIi.
—vonderAbwrackung vonausdrittenLändernstam­
mendenSchiffenodervonderDenaturierung von
Munition,dievondenStreitkräftendritterLänder
verkauftwird,herrührend 10600
—andere 14690
76.01BBearbeitungsabfälle undSchrott,ausAluminium 1595
78.01BBearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei 760
(!)ABl.Nr.L324vom27.12.1969,S.25.
(2)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1. (2)ABl.Nr.L133vom19.6.1971,S.32.

29.12.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L285/53
Artikel2
DieinArtikel1festgesetztenKontingentewerdennachfolgendenKriterienaufgeteilt
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisse Kriterium
ex26.03DAschenundRückständevonKupferund
KupferlegierungenAusfuhrmöglichkeiten :
Referenzmengen für1971
mitgeringfügigen Anpas­
sungen
ex74.01Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKupfer
undKupferlegierungen :
—vonderAbwrackungvonausdrittenLän­
dernstammenden Schiffenodervonder
Denaturierung vonMunition,dievonden
StreitkräftendritterLänderverkauftwird,
herrührend
—andereAusfuhrmöglichkeiten :
Referenzmengen für1971
mitgeringfügigen Anpas­
sungen
ca.1%desMetallver­
brauchs(mitVariierungs­
möglichkeitfürdieAnteile
Frankreichs undDeutsch­
lands)
76.01BBearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlumi­
niumca.1%o
brauchsdesMetallver­
78.01BBearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei ca.1%odesMetallver­
brauchs
Artikel3
DieAusfuhrenausderGemeinschaft derinArtikel1
genanntenundimRahmendesaktivenVeredelungar
VerkehrsimSinnederRichtliniedesRatesvom
4.März1969zurHarmonisierung derRechts-und
Verwaltungsvorschriften überdenaktivenVerede­
lungsverkehr (*)hergestelltenErzeugnissesowiedie
zumZweckderVerarbeitung ,BearbeitungoderIn­
standsetzungineinemdrittenLandvorübergehenden
AusfuhrenvonErzeugnissen ,diefürdenVerbrauch
aufdemZollgebietderGemeinschaftwiedereinge­
führtwerdensollen(passiverVeredelungsverkehr ),
werdenaufdenAusfuhranteil desMitgliedstaats
angerechnet .
Artikel4
DieVorschriftenderVerordnung (EWG)Nr.1279/
71derKommissionfindenAnwendungaufdenin­nergemeinschaftlichen Warenverkehr mitdeninAr­
tikel1genanntenErzeugnissen .
Artikel5
DerRatlegtrechtzeitigundinjedemFallvordem
31.Dezember1972dienachAblaufdieserVerord­
nungzutreffendenMaßnahmenfürdieAusfuhrder
inArtikel1aufgeführtenErzeugnissefest.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1972.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1971.
ImNamendesKates
DerPräsident
M.PEDINI
(»)ABl.Nr.L58vom8.3.1969,S.1.