6.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.143/5
VERORDNUNG Nr.261/67/EWGDERKOMMISSION
vom5.Juli1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.249/
67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam5.Juli1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABLNr.138vom1.7.1967,S.19.

Nr.143/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.7.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Juli1967zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(REImetr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10i
000100 ex10.01Weichweizen undMengkorn 0 0—1,20—1,20
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0+2,95+3,65+3,30
000600 10.04Hafer — — — —
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
000900 ex10.05BAndererMais 0 0—1,15 0
001000 10.07ABuchweizen — — —- —
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)— — — —
001200
001300ex10.07B
ex10.07BSorghumundDari
Andere
— — — —
VERORDNUNG Nr.262/67/EWGDERKOMMISSION
vom5.Juli1967
zurFestsetzungderReferenzpreise fürÄpfel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsa­
menMarktorganisation fürObstundGemüse(1),
zuletztabgeändertdurchdieVerordnungNr.65/
65/EWG(2),insbesondereaufArtikel11Absatz(2),
und
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel11Absatz(2)derVerordnungNr.23
siehtdieFestsetzungvonReferenzpreisen vor,die
fürdiegesamteGemeinschaft gültigsind.DerRefe­
renzpreisentsprichtdemarithmetischen Mittelder
Erzeugerpreise dereinzelnenMitgliedstaaten zu­
züglicheinesBetrages,derunterZugrundelegung
derVermarktungsbelastungen derErzeugnissemit
UrsprungindenLändernderGemeinschaft festge­
setztwird.DieseBelastungenwerdenberechnet,
damitderReferenzpreis unddiePreisederausdrittenLänderneingeführtenErzeugnisseaufder
gleichenVermarktungsstufe vergleichbargemacht
werden.
DieAngabenderMitgliedstaaten nachArtikel3
derVerordnungNr.99/65/EWG(3)fürdieErzeug­
nissederKlasse„I"dergemeinsamen Qualitätsnor­
men,welchediewichtigsteninderGemeinschaft
angebautenSortenumfassen,gestattenes,dasarith­
metischeMittelderErzeugerpreise nachdenin
Artikel11Absatz(2)derVerordnungNr.23und
inArtikel1derVerordnungNr.99/65/EWGvorge­
sehenenKriterienzubestimmen .
InAnbetrachtderunterschiedlichen Vergleich­
barkeitderApfelsortenhinsichtlichderBeurteilung
ihresHandelswerts empfiehltessich,dieseSorten
indreiGruppeneinzuteilen .
GemäßArtikel1Absatz(5)derVerordnungNr.
99/65/EWGsetztsichderBetrag,umdendasarith­
metischeMittelderErzeugerpreise zuerhöhenist,
auseinemTeilbetraginHöhevon0,1Rechnungs­
einheitje100kgfürdieGruppenI,IIundIIIund
einemTeilbetraginHöhevon5bzw.6bzw.5v.H.
desarithmetischen MittelsderErzeugerpreise für
0)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(*)AElNr.86vom20.5.1965,S.1458/65. (3)ABl.Nr.124vom8.7.1965,S.2109/65.