22.7.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L180/5
ANHANG 1
Richtverfahren fürdieDenaturierung vonWeichweizenundzurBrotherstellung geeignetem
Roggen
1.Entweder30Gramm85prozentigen Farbstoffsoder51Gramm50prozentigen Farbstoffs
PatentblauV(NummerSchulz:826—NummerEWG:E131(1))inmindestens2,5und
höchstens3LiterreinemWasserauflösen.
2.100KilogrammGetreideausderzudenaturierenden Mengemitderunter1genannten
MengeLösungfärben.
3.80Kilogrammzudenaturierendes Getreidesindmitmindestens20'kgdernach2gefärbten
Körnerderartzumischen,daßdiesesichgleichmäßiginderMasseverteilen.
(*)EineDefinitionvonPatentblauVistinderRichtliniedesRateszurAngleichung derRechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten fürfärbendeStoffe,dieinLebensmitteln verwendetwerdendürfen,enthalten (ABl.Nr.115
vom11.11.1962,S.2645/62).
PatentblauVwirdinderBundesrepublik Deutschland50prozentigunterderBenennungLebensmittelblau Nr.3
gehandelt.
ANHANG 11
Erhöhungssätze fürUnterschiedeimEigengewicht
Eigengewicht vonWeichweizen jeHektoliter (inkg/hl) Erhöhungssatz
77,001—78
78,001—79
79,001—80
mehrals800,50
1,00
1,50
2,00
VERORDNUNG (EWG)Nr.1404/69DERKOMMISSION
vom18.Juli1969
zurFestsetzungderDenaturierungsprämie fürWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr
1969/1970
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.172/67/EWGdesRatesvom
27.Juni1967überdieGrundregelnzurDenaturie­
rungvonWeizenundvonzurBrotherstellung geeig­
netemRoggen(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2096/68(4),siehtvor,daßdie
Denaturierungsprämie vorBeginneinesjedenWirt­
schaftsjahresfürdessenDauerfestzusetzenist.Sie
kannjedochbeidrohenderStörungdesGetreide­
marktsderGemeinschaftgeändertwerden.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/69(2),ins­
besondereaufArtikel7Absatz5undArtikel23
Absatz5,und
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L179vom21.7.1969,S.5.(3)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2602/67.
(4)ABl.Nr.L308vom23.12.1968,S.12.

Nr.L180/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.7.69
DerzweiteTeilbetraggibtdietechnischenKosten
derDenaturierung oderdiebesonderenKostender
Beimischungwieder.DieserTeilbetrag,derpauschal
nachdendurchschnittlichen Kostenberechnetwird,
dieinderGemeinschaft demRichtverfahren imSinne
desAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.1403/69
entsprechen ,istsofestzusetzen ,daßdasDenaturie­
rungsverfahren durchBeimischung ,dasmitgeringe­
renKostenverbundenundwirtschaftlich interessan­
terist,gefördertwird.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürGetreide—GemäßVerordnung (EWG)Nr.1403/69derKommis­
sionvom18.Juli1969zurDurchführung derVor­
schriftenüberdieDenaturierung vonWeichweizen
undzurBrotherstellung geeignetemRoggen(*)setzt
sichdieDenaturierungsprämie auszweiTeilbeträ­
genzusammen,derenersterdenUnterschiedzwi­
schendenPreisenfürWeichweizen undGerste
berücksichtigt ,ohneeineStörungdesMarktesfür
GersteundMaiszurFolgezuhaben,undderen
zweiterdenKostenderDenaturierung entspricht.
BeiderFestsetzungdeserstenTeilbetragsistzu­
nächstderUnterschiedzwischendenGrundinterven­
tionspreisenfürWeichweizenundGerstezuberück­
sichtigen,außerfürJuniundJuli1970,wodieIn­
terventionspreise desfolgendenWirtschaftsjahres
geltenundfolglichderimMai1970bestehende
Unterschiedzugrundezulegenist,derfürdenMarkt
amrepräsentativsten seindürfte.Desweiterensind
diedurchdieunterschiedlichen monatlichen Erhö­
hungenbedingtenSchwankungen diesesUnterschieds­
betragszuberücksichtigen undfürjedenMonatdes
Wirtschaftsjahres einPrämienbetrag festzusetzen .An­
gesichtsdesUmfangsderWeichweizenbestände und
derEntwicklungunddesTemposderWeichweizen­
ausfuhrenempfiehltessich,denWeizenabsatz auf
demInlandsmarkt zuerleichtern .DiesesZielkann
nurerreichtwerden,indemdieAbsatzmöglichkeiten
fürWeizenaufdemFuttergetreidemarkt ,aufdem
inderGemeinschaft einZufuhrbedarf besteht,er­
haltenwerden.Hierzuistesunerläßlich,alsweitere
AnreizefürdieDenaturierung dieamEndedes
Wirtschaftsjahres 1968/1969gewährteHeraufsetzung
diesesTeilbetragsbeizubehaltenunddemvorgenann­
tenUnterschiedeinenBetraginHöhevon2,50
Rechnungseinheiten hinzuzufügen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1969/1970wirddieinArti­
kel4Absatz1derVerordnungNr.172/67/EWG
vorgeseheneDenaturierungsprämie gemäßTabelleA
imAnhangzudieserVerordnungfestgesetzt,vorbe­
haltlichetwaigerErhöhungennachArtikel4Absatz
2derVerordnung (EWG)Nr.1403/69.
DieBeträgedieserErhöhungen ,wiesiesichausdem
fürdasWirtschaftsjahr 1969/1970festgesetzten
Grundinterventionspreis fürWeichweizen ergeben,
sindinTabelleBdesAnhangsfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgiedstaat .
Brüssel,den18.Juli1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(*)SieheSeite3diesesAmtsblatts .

22.7.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L180/7
ANHANG
TABELLEA
Denaturierungsprämie fürWeichweizenfürdasWirtschaftsjahr 1969/1970
(inRechnungseinheiten jeTonne)
Gesamtbetrag derPrämie(')
Monat
Denaturierung Beimischung
August1969
September1969
Oktober1969
November1969
Dezember1969
Januar1970
Februar1970
März1970
April1970
Mai1970
Juni1970
Juli197016,52
17,47
17,67
17,87
18,07
18,27
18,47
18,67
18,87
19,07
19,07
19,0715,52
16,47
16,67
16,87
17,07
17,27
17,47
17,67
17,87
18,07
18,07
18,07
(')DerGesamtbetrag derobigenPrämiewirdinItalienindeminArtikel6aAbsatz3derVerordnungNr.
172/67/EWGerwähntenFalldurcheinenBetragerhöht,dergleichderVerringerung derAbschöpfung ist,dieauf
GersteamTagderDenaturierung bzw.derBeimischungangewandtwird.
TABELLE B
ErhöhungenderDenaturierungsprämie imWirtschaftsjahr 1969/1970
Eigengewicht inKilogramm/HektoliterErhöhungsbetrag
inRechnungseinheiten
77,001—78
78,001—79
79,001—80
mehrals800,50
1,00
1,50
2,00