30.3.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.756/90DERKOMMISSION
vom29.März1990
zurFestsetzung derMindestabschöpfungen beiderEinfuhrvonOlivenölsowie
derEinfuhrabschöpfungen fürandereErzeugnisse desOlivenölsektors
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.2751/78des
Ratesvom23.November 1978überdieallgemeinen
Durchführungsvorschriften fürdieFestsetzung der
Einfuhrabschöpfung beiOlivenöl durchAusschrei­
bung(")wirdbestimmt ,daßderMindestabschöpfungsbe ­
tragdesjeweiligen Erzeugnisses aufgrundderPrüfungdes
Weltmarktes unddesGemeinschaftsmarktes sowieder
vondenBieterngenannten Abschöpfungsbeträge festzu­
setzenist.
BeiderErhebungderAbschöpfung sinddieVorschriften
zuberücksichtigen ,dieindemAbkommen zwischender
Gemeinschaft undbestimmten Drittländern aufgeführt
sind.BeiderFestsetzung derAbschöpfung fürdiese
Drittländer istdiefürdieEinfuhren ausdenanderen
Drittländern zuerhebende Abschöpfung alsBerech­
nungsgrundlage zubenutzen .
DieAnwendung dervorgenannten Einzelheiten aufdie
am26.und27.März1990vondenBieternvorgelegten
Abschöpfungsbeträge führtdazu,dieMindestabschöp­
fungengemäßAnhang IzudieserVerordnung festzu­
setzen .
DiebeiderEinfuhrvonOlivenderKN-Code 07099039
und07112090sowievonErzeugnissen derKN-Code
15220031,15220039und23069019zuerhebende
Abschöpfung mußausgehend vonderMindestabschöp ^
fungberechnetwerden,dieaufdieindiesenErzeugnissen
enthalteneölmengeanwendbar ist.DieAbschöpfung für=
OlivenöldarfjedochnichtgeringerseinalseinBetrag,
der8%desWertesdeseingeführten Erzeugnisses
entspricht ,wobeidieserBetragpauschalfestgesetzt wird.
DieAnwendung dieserBestimmungen führtdazu,die
Abschöpfungen gemäßAnhangIIdieserVerordnung fest­
zusetzen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRates
vom22;September 1966überdieErrichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2902/89(^insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1514/76desRates
vom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOlivenölaus
Algerien (3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.4014/88(4),insbesondere aufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1521/76desRates
vom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOlivenölmit
Ursprung inMarokko (5),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.4015/88(6),insbesondere auf
Artikel 5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1508/76desRates
vom24.Juni1976überdieEinfuhren vonOlivenölaus
Tunesien (7),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.413/86(8),insbesondere aufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1180/77desRates
vom17.Mai1977überdieEinfuhrbestimmter landwirt­
schaftlicher Erzeugnisse mitUrsprung inderTürkeiin
dieGemeinschaft (9),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.4016/88(10),insbesondere aufArtikel10
Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1620/77desRates
vom18.Juli1977überdieEinfuhrvonOlivenölausdem
Libanon("),
inErwägung nachstehender Gründe :
InihrerVerordnung (EWG)Nr.3131/78(l2),geändert
durchdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,hatdie
Kommission beschlossen ,fürdieFestsetzung der
Abschöpfungen fürOlivenölaufdasAusschreibungsver ­
fahrenzurückzugreifen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieMindestabschöpfungen beiderEinfuhrvonOlivenöl
werdeninAnhangIfestgesetzt .
Artikel 2
DieaufdieEinfuhrderanderenErzeugnisse desOliven­
ölsektors anwendbaren Abschöpfungen werdenin=
AnhangIIfestgesetzt .
Artikel3
DieseVerordnung trittam30.März1990inKraft.')ABLNr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
2)ABl.Nr.L280vorn29.9.1989,S.2.
3)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.24.
4)ABl.Nr.L358vom27.12.1988,S.1.
*)ABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.43.
<)ABl.Nr.L358vom27.12.1988,S.2.
'JABl.Nr.L169vom28.6.1976,S.9.
8)ABl.Nr.L48vom26.2.1986,S.1.
»)ABl.Nr.L142vom9.6.1977,S.10.
I0)ABl.Nr.L358vom27.12.1988,S.3.
")ABl.Nr.L181vom21.7.1977,S.4.
12)ABl.Nr.L370vom30.12.1978,S.60. C3)ABl.Nr.L331vom28.11.1978,S.6.

30.3.90 Nr.L83/10 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.März1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission

30.3.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L83/11
ANHANG 1
Mindestabschöpfungen beiderEinfuhrvonOlivenöl
(ECU/100kg)
KN-Code Drittländer
15091010
15091090
15099000
15100010
1510009075,00(')
75,00(')
87,00(2)
77,00(')
122,00(3)
(')FürdieEinfuhrvonvollständig ineinemdernachstehend genannten Ländergewonnenem undunmittelbar aus
diesenLändernindieGemeinschaft verbrachtem öldiesesKN-CodewirddieAbschöpfung vermindert um:
a)fürdenLibanon :0,60ECU/100kg;
b)fürTunesien :12,69ECU/100kg,sofernderMarktbeteiligte denNachweiserbringt,daßerdievondiesem
Landfestgesetzte Ausfuhrabgabe erstattethat,wobeidieseErstattungdenBetragdertatsächlich eingeführten
Abgabenichtüberschreiten darf;
c)fürdieTürkei:22,36ECU/100kg,sofernderMarktbeteiligte denNachweiserbringt,daßerdievondiesem
Landfestgesetzte Ausfuhrabgabe erstattethat,wobeidieseErstattung denBetragdertatsächlich eingeführten
Abgabenichtüberschreiten darf;
d)fürAlgerienundMarokko :24,78ECU/100kg,sofernderMarktbeteiligte denNachweiserbringt,daßerdie
vondiesemLandfestgesetzte Ausfuhrabgabe erstattethat,wobeidieseErstattung denBetragdertatsächlich
eingeführten Abgabenichtüberschreiten darf.
(2)FürdieEinfuhrvonöldiesesKN-Code ,
a)vollständig inAlgerien,MarokkoundinTunesiengewonnen undunmittelbar ausdiesenLändernindie
Gemeinschaft verbracht,wirddieAbschöpfung um3,86ECU/100kgvermindert ;
b)vollständig inderTürkeigewonnen undunmittelbar ausdiesemLandindieGemeinschaft verbracht ;wirddie
Abschöpfung um3,09ECU/100kgvermindert .
(3)FürdieEinfuhrvonöldiesesKN-Code ,
a)vollständig inAlgerien ,inMarokkoundinTunesiengewonnen undunmittelbar ausdiesenLändernindie
Gemeinschaft verbracht,wirddieAbschöpfung um7,25ECU/100kgvermindert ;
b)vollständig inderTürkeigewonnen undunmittelbar ausdiesemLandindieGemeinschaft verbracht ,wirddie
Abschöpfung um5,80ECU/100kgvermindert .
ANHANG II
Abschöpfungen beiderEinfuhrderanderenErzeugnisse desOlivenölsektors
(ECU/100kg)
KN-Code Drittländer
07099039 16,50
07112090 16,50
15220031 37,50
15220039 60,00
23069019 6,16