21.8.67 AMTSBLATT DEtiEUROPÄISCHE AGEMEINSCHAFTEN Nr.201/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
INFORMATIONEN
KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
RICHTLINIEN UNDENTSCHEIDUNGEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom31.Juli1967
überdieVerlängerung derGeltungsdauer desderBundesrepublik
DeutschlandfürRohmagnesium gewährtenZollkontingents
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(67/570/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdasProtokollNr.XIVbetreffend
Rohmagnesium imAnhangzumAbkommenvon
Romvom2.März1960überdieAufstellungeines
TeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffenddie
WarenderListeGinAnhangIdesVertrageszur
GründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,
gestütztaufdasSchreibenvom28.April1966,
mitdemdieBundesrepublik Deutschlandfür1967
dieGewährungeineszollfreienZollkontingents für
Rohmagnesium derTarifnummer 77.01AdesGe­
meinsamenZolltarifsinHöhevon42000Tonnen
beantragthat,wobeidieserAntragspätermitVerbal­
notevom3.Februar1967aufeinezollfreieKon­
tingentsmenge von33060Tonnenermäßigtwurde,
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom
3.Mai1967(1),mitderderBundesrepublik
DeutschlandfürdieZeitvom1.Januarbis31.Juli
1967einZollkontingent zumZollsatzvon1,5v.H.
fürRohmagnesium derTarifnummer 77.01AdesGemeinsamen ZolltarifsinHöhevon9450Tonnen
gewährtwurde,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DievorgenannteEntscheidung istimHinblick
aufdiemöglicheÄnderungdesZollschutzesim
Zusammenhang mitdenseinerzeitlaufendenZoll­
verhandlungen undvorbehaltlicheinererneutenPrü­
fungderGesamtlagedesSektorszugegebenerZeit
erlassenworden.DieKonsultationssitzung allerMit­
gliedstaatenvom11.und12.Juli1967ergaberheb­
licheMeinungsverschiedenheiten hinsichtlichder
Schätzungderiminnergemeinschaftlichen Handel
wirklichverfügbarenMengenundderHöhedes
Rohmagnesiumverbrauchs inderBundesrepublik
DeutschlandfürdasganzeJahr1967.DiezurBe­
urteilungderGesamtlagediesesWirtschaftszweiges
erforderlichen Angabenliegennochnichtvollständig
vor.FrühestensimSeptemberdiesesJahreswerden
dieDatenverfügbarsein,dieeineumfassendePrü­
fungderLagedesMagnesiumsektors undeineange­
messeneFestsetzungderJahresgesamtmenge der
Zollkontingente für1967ermöglichen .Eserscheint
daherzweckmäßig ,eineLösunganzustreben ,mit
derunterWahrungderInteressenderGemeinschafts­
erzeugungmöglichstweitgehenddieNachteilebe­
hobenwerden,diemiteineretwaigenUnterbrechung
desZugangszudenZollkontingenten verbunden 0)ABl.Nr.95vom24.5.1967,S.1841/67.

Nr.201/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.8.67
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGeltungsdauer desZollkontingents inHöhe
von9450TonnenzumZollsatz1,5v.H.,dasder
Bundesrepublik DeutschlandfürihreEinfuhrenaus
drittenLändernvonRohmagnesium derTarifnum­
mer77.01AdesGemeinsamen ZolltarifsmitEnt­
scheidungvom3.Mai1967gewährtwurde,wird
bis31.Dezember1967verlängert .
Artikel2sind.IndiesemZusammenhang kannfestgestellt
werden,daßsichderEinfuhrbedarf derBundesre­
publikDeutschlandanRohmagnesium ausdritten
Ländernbisheralsniedrigererwiesenhatalsderin
dervorgenanntenEntscheidung fürdieerstensieben
Monatevon1967mit9450Tonnenveranschlagte
Bedarf.Eskanndaherangenommen werden,daß
diederBundesrepublik DeutschlandgewährteKon­
tingentsmenge von9450Tonnenam31.Juli1967
nichtausgeschöpft seinwirdunddaßesmitder
Restmenge,zumindestfüreineZeitlang,möglichist,
denEinfuhrbedarf diesesMitgliedstaats ausdritten
Ländernzudecken.UmdasZollkontingent nicht
verfallenzulassen,erscheintesdaherangezeigt,die
Geltungsdauer dervorgenannten Entscheidung bis
zum31.Dezember1967inErwartungeinerer­
neutenÜberprüfungderGesamtlagedesbetreffen­
denWirtschaftszweiges zuverlängern .Esliegen
außerdemkeineAnzeichenvor,welchedieAnsicht
rechtfertigen ,daßdieseMaßnahmendieRohmag­
nesiumerzeugung inderGemeinschaft beeinträch­
tigenwird.AußerdemhabendieErgebnisseder
nimmehrabgeschlossenen Zollverhandlungen keiner­
leinennenswerte Auswirkungen aufdenfürRoh­
magnesiumeinfuhren ausDrittländernimJahr1967
anzuwendenden ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifs
gehabt—DieübrigenBestimmungen derEntscheidung
vom3.Mai1967bleibenunverändert .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den31.Juli1967*
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom31.Juli1967
überdieVerlängerung derGeltungsdauer desdemKönigreichder
NiederlandefürRohmagnesium gewährtenZollkontingents
(Derniederländische Textistalleinverbindlich)
(67/571/EWG)
gestütztaufdieEntscheidung derKommission
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom
3.Mai1967(*),mitderdemKönigreichderNieder­
landefürdieZeitvom1.Januarbis31.Juli1967
einZollkontingentinHöhevon262Tonnenzum
Zollsatz1,5v.H.fürRohmagnesium derTarifnum­
mer77.01AdesGemeinsamen Zolltarifsgewährt
wurde,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DievorgenannteEntscheidung istimHinblick
aufeineetwaigeÄnderungdesZollschutzesim
Zusammenhang mitdenseinerzeitlaufendenZoll­
verhandlungen undvorbehaltlich einererneuten
PrüfungderGesamtlagedesSektorszugegebenerDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdasProtokollNr.XIVbetreffend
Rohmagnesium imAnhangzumAbkommenvon
Romvom2.März1960überdieAufstellungeines
TeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffenddie
WarenderListeGinAnhangIdesVertrageszur
GründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,
gestütztaufdasSchreibenvom20.Mai1966,
mitdemdasKönigreichderNiederlandefür1967
dieGewährungeinesZollkontingents von500Ton­
nenzumZollsatz1,5v.H.fürRohmagnesium der
Tarifnummer 77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
beantragthat, f1)ABl.Nr.95vom24.5.1967,S.1847/67.