Nr.L128/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.6.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.158/72DERKOMMISSION
vom2.Juni1972
zurFestsetzungderReferenzpreise fürTomaten
bestehtkeinAnlaß,diesesumdenvorgenannten
Betragzuerhöhen.
GemäßArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72entsprechendieErzeugerpreise desein­
zelnenMitgliedstaats dendurchschnittlichen Notie­
rungen,diewährendderdreiJahrevordemZeit­
punktderFestsetzungdesReferenzpreises aufdem
repräsentativen Marktoderdenrepräsentativen
MärktenindenAnbaugebieten mitdenniedrigsten
Notierungenfestgestelltwurden.
GemäßArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1291/70müssendiebeidieserBerechnung
zugrundezulegendenNotierungensichaufdieEr­
zeugnissederGüteklasseI,alleGrößensortierungen ,
mitVerpackung,beziehen,wobeiderAnteilder
Verpackungskosten indiesenNotierungenenthalten
ist.
AndererseitsdürfengemäßArtikel23Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1035/72nurdiefestgestell­
tenNotierungenfürErzeugnisseoderSortenberück­
sichtigtwerden,dieeinenwesentlichenTeilderim
LaufedesJahresbzw.einesTeilsdesJahresvermark­
tetenErzeugungausmachen .
GemäßArtikel23Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72bleibenbeiderBerechnungderdurch­
schnittlichen Notierungen jedesrepräsentativen
MarktesdieNotierungenunberücksichtigt ,dieim
VergleichzudenaufdiesemMarktfestgestellten
normalenSchwankungen alsübermäßighochoder
niedrigbetrachtetwerdenkönnen.
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrere
Zeitabschnitte aufzuteilenundeinReferenzpreis für
jedendieserZeitabschnitte festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(J),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel -23Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72undgemäßArtikel1Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1291/70derKommission
vom1.Juli1970(2)zurFestlegungderAnwendungs­
modalitätendesvorgenannten Artikelswerdenall­
jährlichvorBeginndesVermarktungsjahres die
Referenzpreise fürdiegesamteGemeinschaft fest­
gesetzt.
AngesichtsdesUmfangsderTomatenerzeugung in
derGemeinschaft mußfürdiesesErzeugnisein
Referenzpreis festgesetztwerden.
Füreineinheimisches Erzeugnismitgenaufestgeleg­
tenHandelsmerkmalen entsprichtderReferenzpreis
demarithmetischen MittelderErzeugerpreise der
einzelnenMitgliedstaaten ,dasumeinenaufder
GrundlagederVermarktungsbelastungen berechneten
Betragerhöhtwird,umdenReferenzpreis undden
PreisdereingeführtenErzeugnisseaufdergleichen
Vermarktungsstufe vergleichbarzumachen.Gemäß
Artikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1291/'
70müssendiebeiderBerechnungdieserErzeuger­
preisezugrundezulegendenNotierungensichaufdie
Stufe„abErzeugergemeinschaften "oderjedeandere
vergleichbare Vermarktungsstufe beziehen.
GemäßArtikel24Absatz2Unterabsatz 1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72müssendieEinfuhr­
preisedereingeführtenErzeugnisseaufderStufe
„Importeur-Großhändler "berechnetwerden.Da
diesePreisesomitunmittelbar mitdemarithmeti­
schenMittelderErzeugerpreise vergleichbarsind,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(!)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L144vom2.7.1970,S.10.DieReferenzpreise fürTomaten (Tarifstelle07.01M
desGemeinsamen Zolltarifs)werden,ausgedrückt

3.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L128/21
—November 13,3
—Dezember (1.bis20.einschließlich )10,6inRechnungseinheiten je.100kgEigengewicht ,für
dieErzeugnissederGüteklasse„I",alleGrößensor­
tierungen,inVerpackungen ,wiefolgtfestgesetzt :
—1.Junibis10.Julieinschließlich 17,7
—11.Julibis31.Augusteinschließlich 11,0Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.Siegiltbiszum30.April1973.—September 12,1
—Oktober 14,6
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT