31.12.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L375/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.4020/86DESRATES
vom16.Dezember1986
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürbestimmte
Magnesiumqualitäten derTarifstelleex77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieHerstellerbestimmterextra-reinerMagnesiumqualitäten
fürdieKernindustrie derTarifstelleex77.01AdesGemein­
samenZolltarifsinderGemeinschaft sindgegenwärtignicht
inderLage,denspezifischenBedarfderverwendenden
IndustrieinderGemeinschaftzudecken.DieVersorgungder
GemeinschaftmitdieserWarehängtsomitgegenwärtigvon
derEinfuhrausDrittländernab.Esistangezeigt,denBedarf
derGemeinschaft andiesenWarenunverzüglichzuden
günstigstenBedingungenzudecken.Esempfiehltsich,für
einenZeitraumbiszum31.Juli1987einzollfreiesGemein­
schaftskontingent imRahmeneinesangemessenen Volu­
menszueröffnen.UmdasGleichgewicht desMarktesfür
diesesErzeugnisnichtzugefährden,istdasGemeinschafts­
zollkontingent auf300Tonnenfestzusetzen .
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaft gleichen,kontinuierlichen Zugangzudiesem
KontingenthabenunddaßdievorgesehenenKontingents­
zollsätzefortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbetreffen­
denWareinallenMitgliedstaaten biszurAusschöpfung des
Kontingentsangewandtwerden.Daessichjedochumein
Zollkontingent zurDeckungeinesnichthinreichendgenau
bestimmbaren Bedarfshandelt,solltekeineAufteilungzwi­
schendenMitgliedstaaten vorgesehenwerden,unbeschadet
derMöglichkeit ,unternochfestzulegenden Bedingungen
undnacheinemnochzubestimmenden VerfahrenZiehun­
genvonihremBedarfentsprechenden Mengenausdem
Kontingentvorzunehmen .DieseArtderVerwaltungerfor­
derteineengeZusammenarbeit zwischendenMitgliedstaa­
tenundderKommission ,dievorallemdieMöglichkeit
habenmuß,denStandderAusnutzungderKontingentsmen­
gezuverfolgen,unddiedieMitgliedstaaten davonunterrich­
tenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunion Beneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirtschafts­
unionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMitgliedervor­
genommenwerden-Reinheitsgrad von99,95Gewichtshundertteilen odermehr
undeinemGehaltanEisenvon0,015Gewichtshundertteilen
oderweniger,anNickelvon0,002Gewichtshundertteilen
oderweniger,anBleivon0,005Gewichtshundertteilen oder
wenigerundanManganvon0,006Gewichtshundertteilen
oderweniger,inFormvonKnüppeln,derTarifstelleex
77.01A,zumHerstellenvonSpänenfürdieKernbrenn­
stoffindustrie ,imRahmeneinesGemeinschaftszollkontin ­
gentsvon300Tonnenvollständigausgesetzt.
(2)ImRahmendiesesZollkontingents wendenSpanien
undPortugaldieZollsätzean,dienachdeneinschlägigen
Bestimmungen derBeitrittsakteberechnetwerden.
(3)DieKontrollederVerwendungderWarenfürden
vorgeschriebenen besonderenVerwendungszweck erfolgt
nachdeneinschlägigenGemeinschaftsbestimmungen .
Artikel2
(1)WenneinEinführerbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareineinemMitgliedstaatankündigtund
dafürdieTeilnahmeamKontingentbeantragt,ziehtdieser
MitgliedstaatdurchMitteilungandieKommissioneine
seinemBedarfentsprechende Menge,soweitderRestdes
Kontingentsausreicht.
(2)DieinAnwendungvonAbsatz1erfolgtenZiehungen
geltenbiszumEndederKontingentsperiode .
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Maß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel2Absatz1erfolgten
ZiehungenfortlaufendaufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWaredenfreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarenachMaßgabederGestellungderWarenbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.
Artikel4
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingentange­
rechnetwordensind.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Juli1987wirdderZollsatz
desGemeinsamen ZolltarifsfürRohmagnesium miteinem

Nr.L375/12AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.86
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1987inKraft.Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam16.Dezember1986.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.HOWE