24.11.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L259/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2510/71DERKOMMISSION
vom22.November1971
überEinzelheitenbetreffenddieBeihilfefürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2554/70(2),insbesondere aufArtikel10Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2311/71des
Ratesvom29.Oktober1971überdieBeihilfefür
Olivenöl(4),insbesondereaufArtikel8Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitseinerVerordnung (EWG)Nr.2311/
71dieGrundsätzefestgelegt,nachdenenden
Olivenölerzeugern dieinArtikel10derVerordnung
Nr.136/66/EWGvorgeseheneBeihilfegewährt .wird.
ErhatdarindieMaßnahmenfestgelegt,diegewähr­
leistensollen,daßdieBeihilfenurfürsolche
Erzeugnissegewährtwird,fürdieAnspruchdarauf
besteht.DerKommission obliegtes,diedazu
notwendigen Durchführungsbestimmungen fürdas
Wirtschaftsjahr 1971/1972zuerlassen.
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.2311/71sieht
dieEinführungeinerKontrollregelung vor,diees
ermöglichen soll,nachzuprüfen ,obeineÜber­
einstimmung bestehtzwischenderÖlmenge,
fürdieeineBeihilfebeantragtwordenist,
unddenMengenderErzeugnisse ,ausdenenÖl
gewonnenwordenist,dentatsächlicherzeugten
ÖlmengensowiedenProduktionsmöglichkeiten an
Olivenund01währenddesWirtschaftsjahres 1971/'
1972.
DieBeihilfeanträge ,dieLagerbuchhaltung derÖl­
mühlenundderextrahierenden Unternehmen und
dievomOlivenerzeuger abzugebendeAnbauerklä­
rungmüssendiefürdieNachprüfung dieser
Übereinstimmung notwendigenMindestangaben ent­
halten.Füreinordnungsgemäßes Funktionieren derRege­
lungderOlivenanbauerklärungen isteszweckmäßig ,
eineFristfürderenAbgabevorzusehen .Umeine
korrekteAnwendungdesSystemsderOlivenanbau­
erklärungzugewährleisten ,sinddieFaktorenzu
bestimmen,diebeiderFestsetzungderinArtikel6
derVerordnung (EWG)Nr.2311/71genannten
Ausbeuterichtsätze zuberücksichtigen sind.
WegendestechnischenCharaktersderKontroll­
maßnahmenundderFestsetzungderAusbeutericht­
sätzeistdieMöglichkeitvorzusehen ,diezuständi­
genBerufskreisehinzuzuziehen .
GemäßArtikel7derVerordnung (EWG)Nr.2311/
71prüfendieErzeugermitgliedstaaten dieRichtigkeit
derLagerbuchhaltung derÖlmühlenundderextra­
hierendenUnternehmen nach.InAnbetracht der
großenZahlderinBetriebbefindlichenÖlmühlen
unddergegenwärtigen verwaltungstechnischen
Möglichkeiten derErzeugermitgliedstaaten istes
deshalbnotwendig,dieseKontrollestichprobenweise
durchzuführen undaufeinehinreichendrepräsen­
tativeAnzahlvonÖlmühlenzubeschränken .
WiedieErfahrunggezeigthat,istesinmanchen
Fällenunmöglich,dieÜbereinstimmung zwischen
derindemBeihilfeantrag angegebenenOlivenmenge
undderinderLagerbuchhaltung derÖlmühlen
ausgewiesenen Mengezuüberprüfen .Essinddeshalb
MaßnahmenzurÜberwindung dieserSchwierigkei­
tenzutreffen.
EskannZweifeldarüberbestehen,fürwelche
ÖlmengedieBeihilfegewährtwerdenkann,wenn
dieMenge,fürdieeineBeihilfebeantragtwordenist,
nichtmitdersichausderLagerbuchhaltung erge­
bendenMengeübereinstimmt .DaderSatzfürdie
AusbeuteanOlivenundanÖlnureinenRichtsatz
darstellt,kanndieÖlmenge,fürdieeineBeihilfe
beantragtwordenist,höhersein,alssiesichausder
AnwendungdieserAusbeuterichtsätze aufdieAnga­
benindenOlivenanbauerklärungen ergibt.
IndiesenFällenistesangebracht,daßüberdiefür
dieBeihilfeinBetrachtkommendeMengevonden
zuständigenStellenderMitgliedstaaten entschieden
wird.
Eskannaußerdemvorkommen ,daßdieTresteröl­
menge,fürdiedieBeihilfebeantragtist,größeristals
diejenige,diesichbeiAnwendungderdurchschnitt1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L275vom19.12.1970,S.5.
(3)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(4)ABl .Nr .L244vom 30.10.1971 ,S.7.

Nr.L259/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.11.71
liehenTresteröl-Ausbeutesätze dereinzelnen
Zonenaufdieandieextrahierenden Unternehmen
geliefertenTrestermengen ergibt.IndiesemFallistes
angebracht,diefürdieBeihilfeinBetrachtkom­
mendeMengenachdemobenangegebenenVerfah­
renfestzulegen .antragen,dasindenderKontrolleunterworfenen
Erzeugnissenenthaltenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :GemäßArtikel3Absatz4derVerordnung (EWG)
Nr.2311/71könnendieMitgliedstaaten diefürdie
BeihilfeinBetrachtkommendeTresterölmenge insbe­
sondereanHandderJungfernölerzeugung festsetzen.
Dazuempfiehltessich,dasnormaleVerhältniszwi­
schenderauseinundderselbenOlivenpartiegewon­
nenenJungfernöl-undTresterölmenge zugrundezu
legen.Artikel1
DieseVerordnungregeltdieGewährungderBeihil­
fefürOlivenölimWirtschaftsjahr 1971/1972.
Dasordnungsgemäße Funktionieren derKontrolle
nachArtikel8Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.2311/71kanndadurchgewährleistet werden,
daßdiedortgenanntenErzeugnissesolangederKon­
trolleunterworfenwerden,bisdasenthalteneöl
nichtmehrdarinbeihilfefähigist.
Iminnergemeinschaftlichen Warenverkehr mußzwi­
schendenjenigenErzeugnissenunterschiedenwerden
können,dieimBestimmungsmitgliedstaat dervorge­
nanntenKontrolleunterliegen ,unddenjenigen,bei
denendiesnichtderFallist.DieswirddurchVer­
wendungderdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
542/69desRatesvom18.März1969überdas
gemeinschaftliche Versandverfahren (1)unddurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2313/69derKommission
vom19.November 1969überdieAusstellungdes
internengemeinschaftlichen Versandpapiers zum
NachweisfürdenGemeinschaftscharakter der
Ware(2)eingeführtenDokumenteermöglicht .Artikel2
(1)DerAntragaufBeihilfefürJungfernölenthält
mindestensfolgendeAngaben :
a)Name,VornameundAnschriftdesAntragstellers ,
b)dasGewichtdesÖlsnebstderAngabe„Jungfern­
öl",
c)dieÖlmühleoder-mühlen,indenendasÖl
gewonnenwurde,mitAngabederMengenan
verarbeitetenOlivenundgewonnenemÖlfürjede
einzelneÖlmühle,
d)denOrtdesöderderBetriebe,woOlivengeerntet
wurden,wobeiaufdieOlivenanbauerklärung des
oderderbetreffendenAnbaubetriebe zuverweisen
ist,
e)fürdasWirtschaftsjahr 1971/1972hatderAntrag­
stellergegebenenfalls ergänzendzuseinemAntrag
zubescheinigen ,daßdiefürdieWirtschaftsjahre
1969/1970oder1970/1971vorgelegteAnbau­
erklärungnochgültigist.
(2)DerAntragaufBeihilfefürOliventresteröl
enthältmindestensfolgendeAngaben :
a)Name,VornameundAnschriftdesAntragstellers ,
b)dasGewichtdesÖlsnebstderAngabe„Oliven­
tresteröl",
c)denExtraktionsbetrieb ,indemdasÖlgewonnen
wurde.NachArtikel8Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2311/71kanndieKontrollemitderStellungeiner
Kautionverbundenwerden.DieseKautionistindem
Erzeugermitgliedstaat zustellen,indemdieBeihilfe
beantragtwerdenkann.
Daheristdaraufzuachten,daßinsbesondere die
HöhederKautionsofestgesetztwird,daßkeinAn­
reizbesteht,unberechtigteineBeihilfefürölzube
einMitgliedstaatvonderinArtikel3Absatz
4derVerordnung (EWG)Nr.2311/71gegebenen(!)ABl.Nr.L77vom29.3.1969,S.1.
HABl.Nr.'L295vom24.11.1969,S.8.

24.11.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L259/11
MöglichkeitGebrauch,sobeziehtsichderinAbsatz
1genannteBeihilfeantrag auchaufOliventresteröl .In
diesemFallsindunterBuchstabec)diegewonnenen
Oliventresterölmengen anzugeben .
Artikel3
(1)DieinArtikel2Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.2311/71genanntenZonenwerdenvon
denErzeugermitgliedstaaten bestimmt.
(2)DieZahldervonjedemAntragstellervorzu­
legendenAnträgeaufBeihilfewirdnachMaßgabe
derNotwendigkeit derinArtikel10Absatz1Buch­
stabeb)vorgesehenen KontrollederÜbereinstim­
mungfestgesetzt .
(3)JederErzeugermitgliedstaat bestimmtfürdie
AbgabederBeihilfeanträge fürjedeZoneeinenTer­
min,dermöglichstnahebeimEndederölerzeugung
inderbetreffendenZoneliegt.DieTerminekönnen
fürJungfernölundOliventresteröl verschiedensein.
DieAnträgeaufBeihilfefürJungfernölsindjedoch
vorderinArtikel8Absatz2vorgesehenen Festset­
zungabzugeben .mitgliedstaaten täglicheineLagerbuchhaltung ,aus
dermindestensfolgendeshervorgeht :
a)Mengeaneingegangenen Oliventrestern jeder
PartieundabgebendeÖlmühle,
b)Mengedesindeneingegangenen Oliventrestern
enthaltenenÖls,
c)Mengederweiterverarbeiteten Oliventrester ,
d)MengedesgewonnenenÖls,
e)Mengedesausgelieferten ÖlsjederPartiemit
AngabederGründederAuslieferungundAngabe
desÜbernehmenden ,
f)MengederimUnternehmen verwendetenoder
ausgelieferten ausgelaugten Oliventrester jeder
PartiemitAngabederGründedesjeweiligen
Vorgangsund,imFallederAuslieferung ,Angabe
desUbernehmenden .
(3)ÖlmengenimSinnederAbsätze1Buchstabe
c)und2Buchstabed)sinddieMengen,diedurch
handelsüblichen AbzugdesGewichtsanWasserund
Fremdbestandteilen errechnetwerden.
DieinAbsatz2Buchstabeb)genanntenÖlmengen
werdendurchAnalysenbestimmt,derenMethode
vondenErzeugermitgliedstaaten festgelegtwird.
(4)DieÖlmühlenundextrahierenden Unter­
nehmenführeneinegetrennteLagerbuchhaltung ,aus
dermindestensfolgendeshervorgeht :
a)fürausGriechenland oderdrittenLändern
eingeführteOlivendieinAbsatz1genannten
AngabenmitAusnahmedesHinweisesaufden
Erzeuger;
b)fürÖle,dieinderbetreffendenÖlmühlenicht
währenddesWirtschaftsjahres 1971/1972gewon­
nenwordensind,diebuchmäßigübertragenen
Lagervorräte sowiedieein-undausgegangenen
MengenmitAngabederGründefürdieWaren­
bewegungundgegebenenfalls AngabedesVersen­
dersoderdesUbernehmenden .
(5)Vorbehaltlich desArtikels3Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2311/71führendieOliven­
tresterölherstellendenBetriebeeinegetrennteLager­
buchhaltung ,misdermindestensfolgendeshervor­
geht:
a)fürdieinArtikel1Absatz2Buchstabee)der
VerordnungNr.136/66/EWGgenanntenErzeug­
nisse,dieausGriechenland oderausdritten
Länderneingeführtwerden,dieinAbsatz2
genanntenAngabenmitAusnahmederAngabe
derÖlmühle,ausderdieseErzeugnissestammen;Artikel4
(1)DieÖlmühlenindenErzeugermitgliedstaaten
führentäglicheineLagerbuchhaltung ,ausder
mindestensfolgendeshervorgeht :
a)Mengedereingegangenen OlivenjederPartie
unterAngabedesBetreffenden ,aufdessenRech­
nungdieseverarbeitetwurde,
b)MengedervermahlenenOliven,
c)MengedesgewonnenenÖls,
d)MengedergewonnenenOliventrester ,
e)Mengedesausgelieferten ÖlsjederPartiemit
AngabederGründederAuslieferungundAngabe
desÜbernehmenden ,
f)MengederinderÖlmühleverwendetenoder
ausgelieferten Oliventrester jederPartiemitAn­
gabederGründedesjeweiligenVorgangsundim
FallederAuslieferungAngabederÜbernehmen­
den.
(2)Vorbehaltlich desArtikels3Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2311/71führendieOliven­
tresterölherstellendenUnternehmen indenErzeuger­

Nr.L259/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.11.71
(2)DieMitgliedstaaten könnendieabgegebenen
oderabzugebenden Anbauerklärungen durchdie
Katasterreferenz desBetriebs,derdieErklärung
abgibt,ergänzenlassen.b)fürdieinArtikel1Absatz2Buchstabee)der
VerordnungNr.136/66/EWGgenanntenund
unterdieTarifstelle15.17AdesGemeinsamen
ZolltarifsfallendenundinderGemeinschaft
gewonnenenErzeugnisse ,dieinAbsatz2genann­
tenAngabenmitAngabederHerkunft;
c)fürdieÖle,dieindembetreffendenextrahieren­
denBetriebwährenddesWirtschaftsjahres 1971/
1972nichtgewonnenwordensind,diebuchmäßig
übertragenen Lagervorräte sowiedieein-und
ausgegangenen MengenunterAngabederGründe
fürdieWarenbewegung undgegebenenfalls des
VersendersoderdesUbernehmenden .Artikel7
(1)IndenErzeugermitgliedstaaten werden
a)dieÖlmühleneinerKontrollenachStichproben
unterworfen ;dieKontrolleerstrecktsichaufeine
repräsentative ZahlderinBetriebbefindlichen
Ölmühlen,wobeidieBetriebsmethoden ,die
KapazitätsowiedieräumlicheVerteilungder
Ölmühlenzuberücksichtigen sind;
b)vorbehaltlich desArtikels3Absatz4derVerord­
nung(EWG)Nr.2311/71dieOliventresteröl
herstellenden BetriebeeinerKontrolleunter­
worfen.DieKontrollebeginntmitderEröffnung
derEinrichtungen zurÜbernahmevonOliventre­
sternundendetmitdemAbschlußderLagerbuch­
haltungfürdiefürdieBeihilfeinBetrachtkom­
mendenÖle.
(2)DieinAbsatz1genanntenKontrollener­
streckensichvorallem
a)darauf,obdieSoll-undIstbeständeübereinstim­
men;Artikel5
(1)JederOlivenanbauer gibteineeinzigeOliven­
anbauerklärung fürdiejenigenseinerAnbaubetriebe
ab,dieineinerderinArtikel3Absatz1genannten
Zonenliegen.
FallsaneinemBetriebmehrereErzeugerbeteiligt
sind,wirdeineeinzigeAnbauerklärung fürden
betreffendenBetriebabgegeben .IndiesemFallsind
NameundVornamejedesderTeilhaberanzugeben .
(2)DieErzeugermitgliedstaaten setzendieFristfür
dieAbgabederAnbauerklärung fest.
b)beidenOliventresteröl herstellendenBetriebenauf
dieMengeunddieQualitätderein-undausge­
gangenenErzeugnisseimSinnevonArtikel1Ab­
satz2Buchstabee)derVerordnungNr.136/66/
EWGsowiedieein-undausgegangene Menge
desgewonnenenÖls.
Artikel8
(1)DieinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.
2311/71angegebenenAusbeuterichtsätze werdenin
deneinzelnenAnbauzonen aufGrundvonFaktoren
bestimmt,diegeeignetsind,dieOliven-undÖlaus­
heutezubeeinflussen .
(2)DieFestsetzungderAusbeuterichtsätze erfolgt
anHandrechtzeitigeingeholterInformationen ,
spätestensjedochzueinemvondenMitgliedstaaten
festzusetzenden Zeitpunkt.DieserTermindarfnicht
nachdem15.Juni1972liegen.Artikel6
(1)DieOlivenanbauerklärung enthältinsbe­
sonderefolgendeAngaben :
a)Name,VornameundAnschriftdesErklärenden ,
b)OrtsangabedesoderderOlivenanbaubetriebe ,
c)mitÖlbäumenbepflanzteFläche,
d)Gesamtzahldertatsächlichbewirtschafteten Öl­
bäume,
e)AnzahldertragendenÖlbäume,derenOliven
normalerweise fürandereZweckealszurölge­
winnungverwendetwerden,
f)AnzahldertragendenÖlbäume,derenOliven
normalerweise zurHerstellungvonÖlverwendet
werden;dabeiistzuunterscheiden zwischen
ÖlbäumeninReinkulturundÖlbäumenin
Mischkultur ,
g)fürjedederunterf)genanntenKulturarten :
—AnzahlderÖlbäumeinBewässerungskultur ,
—soweitmöglich,hauptsächliche Sortenund
Erziehungsformen .Artikel9
VertretereinschlägigerWirtschaftskreise könnenan
denArbeitendermitderFestsetzungderAusbeute­
richtsätzebeauftragten Stellensowieandenin
Artikel7derVerordnung (EWG)Nr.2311/71
genanntenKontrollenbeteiligtwerden.

24.11.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L239/13
Artikel10
(1)DieKontrollederBeihilfeanträge fürJungfern­
ölerfolgtunteranderem :
a)durchVergleichderindenAnträgenangegebenen
MengenanOlivenundÖlmitdeninder
Lagerbuchhaltung derÖlmühlenausgewiesenen
Mengen;
b)durchVergleichderindenAnträgenangegebenen
MengenanOlivenundÖlmitdenMengen,die
sichausderAnwendungderAusbeuterichtsätze
aufdieAngabenderentsprechenden Olivcnanbau­
erklärungenergeben.
(2)Vorbehaltlich desArtikels3Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2311/71erfolgtdieKontrolle
derBeihilfeanträge fürOliventresteröl :
a)durchVergleichderindenAnträgenangegebenen
ÖlmengenmitdenMengenangaben inderBuch­
führungderbetreffendenOliventresteröl herstel­
lendenBetriebe;
b)durchVergleichderindenOliventresteröl
herstellendenBetriebenbuchmäßigerfaßteneinge­
gangenenOliventrester mitdenihnenvonden
ÖlmühlengeliefertenMengen;
c)durchVergleichderÖlmenge,fürdiedieBeihilfe
beantragtwird,mitdenMengen,diesichausder
AnwendungderinjedemErzeugermitgliedstaat
nachZonenfestgelegtendurchschnittlichen indu­
striellenAusbeutesätze fürOliventresteröl aufdie
Trestermengen ,ausdenendasÖlgewonnen
wurde,ergeben.oderführtdieinArtikel10Absatz1Buchstabeb)
genannteKontrollezuderFeststellung ,daßdieim
Beihilfeantrag angegebeneölmengegrößeristals
diejenige,diesichausderAnwendungderAusbeute­
richtsätzeaufdieAngabenderOlivenanbauerklä­
rungenergibt,soentscheidendiezuständigenStellen
nachUntersuchung desFallesundgegebenenfalls
nachAnhörungderBeteiligtenüberdiefürdie
BeihilfeinBetrachtkommendeÖlmenge.
(2)FührendieinArtikel10Absatz2genannten
KontrollenzuderFeststellung,daß
a)dieindemAntragangegebeneÖlmengegrößer
istalsdieMenge,dieinderLagerbuchhaltung
gemäßArtikel4Absatz2ausgewiesenist,oder
daß
b)dieindervorgenannten Lagerbuchhaltung ausge­
wieseneneingegangenen Trestermengen größer
sindalsdievondenÖlmühlengelieferten
Mengen,wiesiesichausderLagerbuchhaltung
gemäßArtikel4Absatz1ergeben,oderdaß
c)dieindemBeihilfeantrag genannteÖlmenge
größeristalsdiejenige,diesichausder
AnwendungderinArtikel10Absatz2Buchstabe
c)genanntenAusbeutesätze aufdievondem
betreffenden BetriebbezogeneTrestermenge er­
gibt,
soentscheidendiezuständigenStellennachUntersu­
chungdesFallesundgegebenenfalls nachAnhörung
derBeteiligtenüberdiefürdieBeihilfeinBetracht
kommendeÖlmenge.
(3)DieErzeugermitgliedstaaten unterrichtendie
KommissionüberdieAnwendungdiesesArtikels.
Artikel13
MachteinMitgliedstaatvonderinArtikel3Absatz
4derVerordnung (EWG)Nr.2311/71vorgesehenen
MöglichkeitGebrauch,sobeträgtdiebeihilfefähige
Tresterölmenge 9,5%derJungfernölmenge ,dievon
Oliven,vondenendieTresterstammen,durchPres­
sionangefallenundfürdiederAnspruchaufBeihilfe
anerkanntist.Artikel11
Istesinfolgeeinergemeinsamen Anlieferungvon
Olivenverschiedener Erzeugernichtmöglich,einen
VergleichzwischenderimBeihilfeantrag angege­
benenOlivenmengeundderMengevorzunehmen ,
diesichausderinArtikel4Absatz1genannten
Lagerbuchhaltung ergibt,soentscheidendiezustän­
digenStellenüberdieOlivenmenge ,diebeider
FestsetzungderfürdieBeihilfeinBetrachtkommen­
denÖlmengezugrundezulegenist.
Artikel14
(1)JederMitgliedstaat unterwirftgemäßArti­
kel8Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2311/
71dieinArtikel1Absatz2Buchstabend)unde)der
VerordnungNr.136/66/EWGgenanntenErzeugnisse ,
dieausGriechenland oderDrittländerneingeführt
sind,einerZollkontrolle odereinerVerwaltungs­
kontrollemitgleichwertiger Sicherheit .Artikel12
(1)FührtdieinArtikel10Absatz1Buchstabea)
genannteKontrollezuderFeststellung ,daßdieim
Beihilfeantrag angegebeneOlivenmenge oderÖl­
mengegrößeristalsdiejenige,diesichausderin
Artikel4Absatz1genanntenBuchführungergibt,

Nr.L259/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschatten 24.11.71
beidenzuständigenBehördendesBestimmungsmit­
gliedstaatsvorzulegendes DokumentT2gemäß
Artikel39derVerordnung (EWG)Nr.542/69oder
einDokumentT2LgemäßArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2313/69erbrachtwerden,die
inFeld31nebenderWarenbezeichnung folgende
Angabenenthalten :
a)NettogewichtderWare,
b)einendernachstehenden Vermerke :
„produitnonimportédespaystiersoudela
Grèce",
„nichtausDrittländernoderausGriechenland
eingeführtesErzeugnis",
„prodottononimportatodaipaesiterziodalla
Grecia",
„nietuitderdelandenofGriekenlandingevoerd
produkt".(2)DerselbenKontrollewerdendieinArtikel1
Absatz2Buchstabend)unde)derVerordnungNr.
136/66/EWGgenanntenErzeugnissemitHerkunft
auseinemanderenMitgliedstaatunterworfen ;ausge­
nommenhiervonsindsolcheErzeugnisse ,fürdie
gemäßArtikel16nachgewiesen wird,daßsie
indemHerkunftsmitgliedstaat derKontrollenicht
unterworfenwaren.
(3)DieKontrolleistsolangeanzuwenden,bisdas
indenihrunterworfenen Erzeugnissenenthalteneöl
dieVoraussetzung erfüllt,umnichtmehrfüreine
BeihilfeinBetrachtzukommen .
Artikel15
(1)FürdieinArtikel15Absatz1derVerordnung
Nr.136/66/EWGgenanntenErzeugnisseverlangen
dieOlivenölerzeugendenMitgliedstaaten nebender
inArtikel14vorgesehenen KontrolledieStellung
einerKaution.DieanderenMitgliedstaaten können
dieStellungeinerKautionverlangen.
(2)DieHöhederKautionistfürjedesder
Kontrolleunterworfene Erzeugnisgleichderum10
v.H.erhöhtenBeihilfefürdieindiesemErzeugnis
enthalteneölmenge,wobeidieseMengegemäßden
Artikeln6,7Absatz2und8Absatz2der
VerordnungNr.166/66/EWGdesRatesvom27.
Oktober1966überdieAbschöpfungaufraffiniertes
Olivenölundeinigeolivenölhaltige Erzeugnisse (1)
zuberechnenist.
(3)DieKautionkanninbaroderinFormeiner
Sicherheitgestelltwerden,diedenvondeneinzelnen
Mitgliedstaaten festgelegtenVoraussetzungen ent­
spricht.
(4)DieKautionverfälltinvollerHöhe,wenn
innerhalbeinerFristvonvierMonatennachihrer
Hinterlegungnichtnachgewiesen wird,daßdasin
denErzeugnissenenthalteneÖldieVoraussetzungen
erfüllt,umnichtmehrfüreineBeihilfeinBetrachtzu
kommen .
Artikel16
DerNachweis,daßdieErzeugnisseimHerkunfts­
mitgliedstaatnichtderinArtikel14vorgesehenen
Kontrolleunterworfenwurden,kannnurdurcheinArtikel17
Öl,dasindeninArtikel14Absatz1.genannten
Erzeugnissenenthaltenist,erfülltdieVoraussetzung ,
umnichtmehrfürdieBeihilfeimSinnedieser
VerordnunginBetrachtzukommen,wennnachge­
wiesenwird,daßdieseErzeugnisse
—zuÖlverarbeitetwordensind,fürdaskeine
Beihilfebeantragtwerdenkann,
—nachDrittländernodernachGriechenland ausge­
führtwordensind,
—dasGebieteinesMitgliedstaats mitBestimmung
nacheinemanderenMitgliedstaat verlassenha­
ben,soferneinDokumentT2bzw.T2L
ausgestelltwurde,dasdieinArtikel16genannten
Angabennichtenthält,
—sichineinemZustandbefinden,indemsienicht
mehrzuÖlverarbeitetwerdenkönnen.
Artikel18
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.November1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
11)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3400/66.