15.7.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L203/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.2126/89DERKOMMISSION
vom14.Juli1989
zurBerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1876/89zurFestsetzungderinder
Landwirtschaft anwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfür
ihreAnwendungerforderlicher Koeffizienten undUmrechnungskurse
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme derzuständigenVerwal­
tungsausschüsse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerTeildesAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.
1876/89,dersichaufdiemitKN-Codegekennzeichneten
Erzeugnissebezieht,wirddurchdenAnhangdervorlie­
gendenVerordnungersetzt.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1677/85desRates
vom11.Juni1985überdieWährungsausgleichsbeträge
imAgrarsektor('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1889/87(2),insbesondereaufArtikel12,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführten
Währungsausgleichsbeträge wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1876/89derKommission^3),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2010/89(4),nachden
Durchführungsbestimmungen derVerordnung(EWG)Nr.
3153/85derKommission vom11.November1985über
dieBerechnungderWährungsausgleichsbeträge 0,zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3521/88(6),
festgesetzt.
EineUberprüfunghatergeben,daßAnhangITeil1der
Verordnung (EWG)Nr.1876/89beidenErzeugnissen
einenFehlerenthält,beidenenderWährungsausgleichs ­
betragdieProduktionserstattung berücksichtigt .Die
betreffendeVerordnungistdeshalbbezüglichdesbetref­
fendenZeitraumszuberichtigen .Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Juli1989inKraft.
AufAntragdesMarktbeteiligten giltsieab1.Juli1989
undbis
—16.Juli1989imFallSpaniens,
—16.Juli1989imFalldesVereinigtenKönigreichs,
—9.Juli1989imFallGriechenlands .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juli1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.0ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
(')ABl.Nr.L188vom1.7.1989,S.1.
(4)ABl.Nr.L194vom10.7.1989,S.1.
OABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
(*)ABl.Nr.L307vom12.11.1988,S.28.

Nr.L203/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.7.89
ANHANG
„ANHANGI
TEIL1
SEKTORGETREIDE
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatz­
codeFuß­
noteDeutsch­
landNieder­
landeSpanten Portugal Vereinigtes
König­
reichBelgien/
Luxem­
burgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
land0Irland
bfrs/lfrsDiu Lit ffrsDrIr£ DM hfl Pta£Stg Esc
—1000kg—
1-1-5
0
P)
0
0)
(')7294
7295
7294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
731811-5
11-5
11-5
11-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-5
17-9
17-911081100
11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
230310111091,0213,741— — — —1611,1—
1091,0213,741— — — —1611,1—
974,8212,278— — — —1439,5 —
974,8212^78— — — —1439,5—
974,8212^78— — — —1439,5—
974,8212^78— — — —1439,5 —
974,8212^78 — — — —1439,5 —
974,8212^78— — — —1439,5 —
974,8212^78— — — —1439,5 —
974,8212^78— — — —1439,5 —
1484,8218,701— — — —2192,7—
1271,7816,018— — — —1878,1—
974,8212,278— — — —1439,5—
974,8212,278— — — —1439,5—
974,8212,278 — — — —1439,5—
1329,8916,750 — — — —1963,9—
929,6311,709 — — — —1372,8—
974,8212^78 — — — —1439,5—
1291,1516,262 — — — —1906,7 —
0Ab10.Juli1989nichtanwendbar.
(')BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten istderZollbeteiligteverpflichtet,inderzudiesemZweckvorgesehenenErklärungdenGewichtsanteil anStärke,ausge­
drücktinTrockenstoff ,je1000kgdesErzeugnissesanzugeben*