6.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L84/9
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1drittenLändern,umfolgendenZusatzbetrager­
höht:
a)0,5000Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
ErzeugnissemitUrsprunginGroßbritannien ,
derVolksrepublik ChinaoderIsrael;
b)0,4000Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
ErzeugnissemitUrsprunginanderendritten
Ländern."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.Artikel4derVerordnungNr.318/67/EWG,zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.248/68,
erhältfolgendeFassung:
„DiegemäßArtikel5derVerordnungNr.122/
67/EWGfestgesetztenAbschöpfungen werdenfür
EigelbvonHausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,
Truthühner 'undPerlhühner),genießbar,gefroren,
auchgezuckert,derTarifnummer ex04.05BI
desGemeinsamen Zolltarifs,mitHerkunftaus
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.417/68DERKOMMISSION
vom5.April1968
zurÄnderungundAufhebungvonZusatzbeträgen fürbestimmteErzeugnissedes
SektorsGeflügelfleisch
GemäßderVerordnungNr.772/67/EWG(3),geän­
dertdurchdieVerordnungNr.907/67/EWG(4),
wurdendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvonUnter­
schenkelnvonTruthühnern undTeilendavonmit
HerkunftausdrittenLändernumeinenZusatzbe­
tragvon0,0750Rechnungseinheiten jeKilogramm
erhöht.
GemäßderVerordnungNr.772/67/EWG,zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.74/68(5),
wurdendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvonSchen­
kelnvonHausgeflügelundTeilendavon,andereals
vonGänsenundTruthühnern ,mitHerkunftaus
drittenLändern,umeinenZusatzbetragvon0,1500
Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht.
GemäßderVerordnungNr.977/67/EWG(6),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.149/68(7),
wurdendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvongeDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunter
denEinschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung
fürdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht
werden,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;der
Angebotspreis wirdgemäßArtikel1derVerordnung
Nr.163/67/EWGderKommissionvom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuh­
renvonErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrit­
tenLändern(2)ermittelt. (3)ABl.Nr.261vom28.10.1967,S.10.
(4)ABl.Nr.288vom28.11.1967,S.6.
(5)ABl.Nr.L17vom20.1.1968,S.6.
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABI.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.(6)ABl.Nr.301vom12.12.1967,S.9.
(7)ABl.Nr.L33vom7.2.1968,S.5.

Nr.L84/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.4.68
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1schlachtetenPerlhühnernmitUrsprunginUngarn
umeinenZusatzbetrag von0,1500Rechnungsein­
heitenjeKilogrammerhöht.
NachdenderKommissionvorliegendenInformatio­
nenliegenfürdiefolgendenErzeugnissemitHerkunft
ausdrittenLänderndieAngebotspreise ,dieunter
Berücksichtigung sowohlderindenZollpapieren
angegebenenPreisealsauchsämtlicheranderenfür
dievondendrittenLändernangewandten Preise
maßgeblichen Einzelheitenermitteltwurden,unter
demEinschleusungspreis ,undzwardurchschnittlich
um
—0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Unterschenkel vonTruthühnernundTeiledavon,
—0,1750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
SchenkelvonHausgeflügel undTeiledavon,
anderealsvonGänsenundTruthühnern .
Esistdahererforderlich,denZusatzbetragfürdiese
Erzeugnissezuändern.
DielaufendeÜberprüfungderFeststellungen ,dieder
FestsetzungdesZusatzbetrags zugrundeliegen,hat
ergeben,daßgeschlachtetePerlhühnernichtmehrin
repräsentativen MengenzuunterdemEinschleu­
sungspreisliegendenPreisenangebotenwerden.
Esistdahererforderlich ,denZusatzbetragfürdieses
Erzeugnisaufzuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—Artikel1Buchstabec)derVerordnungNr.772/67/
EWG,geändertdurchdieVerordnungNr.907/67/
EWG,erhältfolgendeFassung:
,,c)0,0500Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
Unterschenkel vonTruthühnern mitHer­
kunftausdrittenLändern
Artikel2
Artikel1Buchstabee)derVerordnungNr.772/67/
EWG,zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.74/68,erhältfolgendeFassung:
,,e)0,1750Rechnungseinheiten jeKilogrammfür
SchenkelvonHausgeflügelundTeiledavon,
anderealsvonGänsenundTruthühnern ,mit
HerkunftausdrittenLändern."
Artikel3
Artikel2derVerordnungNr.977/67/EWG,geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.149/68,wird
aufgehoben .
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY