29. 6. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 159/5 
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingveifahrens betreffend die Einfuhren von 
künstlichem Korund mit Ursprung in Brasilien und Jugoslawien 
(90/C 159/03) 
Vorausgegangenes Verfahren 
Am 17. März 1990 veröffentlichte die Kommission eine 
Mitteilung über die Überprüfung der derzeit geltenden 
Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von 
künstlichem Korund (') in die Gemeinschaft 
— aus der Tschechoslowakei und der Volksrepublik 
China gemäß Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung 
(EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 
über den Schutz gegen gedumpte oder subventio­
nierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (2) 
und 
— aus der Sowjetunion, Ungarn und Polen gemäß Arti­
kel 14 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 
2423/88. 
Zusätzlicher Antrag 
Am 27. April 1990 stellte der Europäische Ausschuß der 
Verbände der chemischen Industrie (CEFIC) namens der 
Gemeinschaftshersteller, auf die der größere Teil der 
Gemeinschaftsproduktion der betreffenden Ware entfällt, 
bei der Kommission einen zusätzlichen Antrag auf Ein­
leitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Ein­
fuhren von künstlichem Korund mit Ursprung in Brasi­
lien und Jugoslawien. 
Ware 
Bei der Ware handelt es sich um künstliches Korund des 
KN-Codes 2818 10 00. 
Dumpingbehauptung 
Die Dumpingbehauptung stützt sich auf einen Vergleich 
— der für Ausfuhren von künstlichem Korund aus Bra­
silien und Jugoslawien in die Gemeinschaft geforder­
ten Preise 
mit 
— dem Normalwert der gleichartigen Ware. 
Der Normalwert wird wie folgt ermittelt: 
— Für Brasilien wird er auf der Grundlage der Ver­
kaufspreise auf dem brasilianischen Inlandsmarkt er­
mittelt: 
— für Jugoslawien wird er auf der Basis der niedrigsten 
Gesamtkosten der Herstellung in Jugoslawien, die 
bekannt sind, zuzüglich eines angemessenen Betrags 
für Vertriebs-, Verwaltungs- und andere Gemeinko­
sten sowie eine Gewinnspanne rechnerisch ermittelt. 
(') ABl. Nr. C 67 vom 17. 3. 1990, S. 7. 
(2) ABl. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. Die auf dieser Basis veranschlagten Dumpingspannen für 
die Einfuhren aus Brasilien und Jugoslawien sind erheb­
lich. 
Behauptete Schädigung 
Hinsichtlich der Schädigung wird in dem Antrag die 
durch Beweismittel belegte Behauptung aufgestellt, daß 
die Einfuhren der betreffenden Waren mit Ursprung in 
Brasilien und Jugoslawien in die Gemeinschaft von 
11 284 Tonnen im Jahr 1984 auf 16 919 Tonnen im Jahr 
1988 stetig gestiegen sind und dieser Trend mit 9 829 
Tonnen im ersten Halbjahr 1989 anhielt. 
In Marktanteilen ausgedrückt, stieg der Grad der Markt­
durchdringung durch die Einfuhren aus den betreffenden 
Ländern von 6,6 % im Jahr 1984 auf 8,9 % im Jahr 
1989. 
Der Antragsteller hebt hervor, daß diese Einfuhren in die 
Gemeinschaft zu Preisen verkauft wurden, die erheblich 
unter den von den Gemeinschaftsherstellern verlangten 
Preisen lagen (im Jahr 1989 bis zu 32 °/o im Fall Brasi­
liens und bis zu 42 % im Fall Jugoslawiens), so daß letz­
tere gezwungen waren, ihre Preise nach unten anzuglei­
chen. Ferner wird in dem Antrag behauptet, daß die 
schädigende Wirkung der Einfuhren von künstlichem 
Korund aus der Tschechoslowakei, der Volksrepublik 
China, der Sowjetunion, Ungarn und Polen, die bereits 
Gegenstand eines Antidumpingverfahrens sind, durch die 
Einfuhren aus Brasilien und Jugoslawien noch erhöht 
wird. Das kumulierte Einfuhrvolumen aller sieben Län­
der ist erheblich und beläuft sich auf 20 616 Tonnen im 
ersten Halbjahr 1989, was einem Anteil am Markt der 
Gemeinschaft von insgesamt 18,6 % entspricht. 
Die Auswirkungen auf den betreffenden Wirtschafts­
zweig der Gemeinschaft sind dem Antrag zufolge ein 
starker Preisrückgang, ein relativer Absatzverlust auf ei­
nem expandierenden Markt, verbunden mit einem An­
steigen der Verluste oder zumindest einem wesentlichen 
Rückgang der Gewinne. 
Ferner wird vorgebracht, daß die Gefahr einer künftigen 
und noch größeren Schädigung des Wirtschaftszweigs 
der Gemeinschaft besteht, da die Ausführer in Brasilien 
und Jugoslawien ihre Niedrigpreispolitik trotz eines 
weltweiten erheblichen Anstiegs der Preise der Rohstoffe 
für die betreffende Ware fortsetzen. 
Verfahren 
Die Kommission hat nach Konsultationen entschieden, 
daß die Beweisunterlagen ausreichen, um die Einleitung 
eines Verfahrens zu rechtfertigen, und nach Artikel 7 der 
Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 eine Untersuchung 
eingeleitet. Interessierte Parteien können ihren Stand-
Nr. C 159/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 90 
punkt schriftlich darlegen, insbesondere durch Beantwor­
tung des den bekanntermaßen betroffenen Parteien zu­
gesandten Fragebogens und durch Vorlage sachdienli­
chen Beweismaterials. Außerdem wird die Kommission 
die Parteien anhören, die dies mit ihrer Stellungnahme 
beantragen, sofern sie nachweisen können, daß sie wahr­
scheinlich vom Ergebnis des Verfahrens betroffen sein 
werden. 
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel 7 Absatz 1 
Buchstabe a) der genannten Verordnung. 
Frist 
Alle sachdienlichen Mitteilungen, alle Ausführungen zu 
der Dumpingbehauptung und der sich daraus ergeben­
den Schädigung sowie alle Anträge auf Anhörung sind schriftlich einzureichen und müssen der Kommission der 
Europäischen Gemeinschaften, Generaldirektion Aus­
wärtige Beziehungen (Abteilung I/C/l), Rue de la Loi 
200, B-1049 Brüssel ('), spätestens 30 Tage nach der 
Veröffentlichung dieser Bekanntmachung oder, im Falle 
der bekanntermaßen betroffenen Parteien, nach dem Da­
tum des Begleitschreibens zu dem genannten Fragebogen 
(sofern dieses das spätere Datum ist), zuzüglich sieben 
Tage für die Postzustellung, vorliegen. 
Gehen die erforderlichen Mitteilungen und Ausführun­
gen nicht in angemessener Form innerhalb der obenge­
nannten Frist ein, so können die Gemeinschaftsinstanzen 
gemäß Artikel 7 Absatz 7 Buchstabe b) der Verordnung 
(EWG) Nr. 2423/88 vorläufige oder endgültige Ent­
scheidungen auf der Grundlage der verfügbaren Infor­
mationen treffen. 
(«) Telex COMEU B 21877, Telefax (32-2) 235 65 05.