****

( 1 ) ABL . NR . L 206 VOM 29 . 7 . 1978 , S . 5 .

( 2 ) ABL . NR . L 105 VOM 27 . 4 . 1979 , S . 37 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 3 . JULI 1980

ÜBER DIE ZAHLUNG AN IRLAND DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , EINES VORSCHUSSES FÜR DIE FÜR 1980 VERANSCHLAGTEN AUSGABEN IM RAHMEN DER RICHTLINIE 78/628/EWG BEZUEGLICH DES PROGRAMMS ZUR BESCHLEUNIGUNG DER ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS

( NUR DER ENGLISCHE TEXT IST VERBINDLICH )

( 80/710/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 78/628/EWG DES RATES VOM 19 . JUNI 1978 BEZUEGLICH DES PROGRAMMS ZUR BESCHLEUNIGUNG DER ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DAS VOR IRLAND VORGELEGTE PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGUNG DER ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS WURDE VON DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 3 DER GENANNTEN RICHTLINIE GEBILLIGT .

ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER ENTSCHEIDUNG NR . 79/423/EWG DER KOMMISSION VOM 9 . APRIL 1979 ÜBER ANTRAEGE AUF GEWÄHRUNG VON VORSCHÜSSEN IM RAHMEN DER RICHTLINIE 78/628/EWG BEZUEGLICH DES PROGRAMMS ZUR BESCHLEUNIGUNG DER ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS ( 2 ) SIEHT VOR , DASS DIE KOMMISSION AUF DER GRUNDLAGE DER IN DEN VORSCHUSSANTRAEGEN ENTHALTENEN ANGABEN EINEN VORSCHUSS IN HÖHE VON HÖCHSTENS 80 % DER FÜR DAS BEZUGSJAHR INSGESAMT VORGESEHENEN GEMEINSCHAFTSBETEILIGUNG AN DER FINANZIERUNG DER AUSGABEN ZAHLT . WEITERHIN SIEHT DIESE ENTSCHEIDUNG VOR , DASS VORSCHÜSSE , DIE IN DEM JAHR , FÜR WELCHES SIE GEZAHLT WERDEN , NICHT AUSGEGEBEN WERDEN , VON DEM FÜR DAS FOLGENDE JAHR ZU ZAHLENDEN VORSCHUSS ABZUZIEHEN SIND .

DER VON IRLAND EINGEREICHTE VORSCHUSSANTRAG , DER DIE FÜR 1980 VERANSCHLAGTEN AUSGABEN FÜR DAS PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGUNG DER ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS BETRIFFT , WURDE ORDNUNGSGEMÄSS VORGELEGT . DER GESAMTE BEZUSCHUSSBARE BETRAG DER FÜR 1980 VERANSCHLAGTEN AUSGABEN BELÄUFT SICH AUF 9 703 000 IR FUND ST . , DER GESAMTE VOM EAGFL ZU BEANTRAGENDE BETEILIGUNGSBETRAG AUF 4 852 000 IR FUND ST . . DER INSGESAMT BEANTRAGTE VORSCHUSS BELÄUFT SICH AUF 3 880 000 IR FUND ST . UND SCHLÜSSELT SICH FOLGENDERMASSEN AUF :

( IR FUND ST . ) // //

// VERANSCHLAGTE BEZUSCHUSSBARE AUSGABEN // VOM EAGFL ZU BEANTRAGENDER BETEILIGUNGS- BETRAG // BEANTRAGTER VORSCHUSS- BETRAG //

//

VORFLUT- BESCHAFFUNG // 1 878 000 // 939 000 // 750 000 //

ENTWÄSSERUNG VON EINZELFLÄCHEN // 6 825 000 // 3 413 000 // 2 730 000 //

ANSCHAFFUNG VON MASCHINEN // 1 000 000 // 500 000 // 400 000 //

DER BEANTRAGTE BETRAG SOLLTE , IN HINSICHT DARAUF , DASS DER VERSCHUSS VON 1979 FÜR DIE ENTWÄSSERUNG VON EINZELFLÄCHEN IN JENEM JAHR NICHT AUSGENUTZT WURDE , UM 962 741 IR FUND ST . VERRINGERT WERDEN . IN ANBETRACHT DER IM VERGANGENEN JAHR ZU HOCH VERANSCHLAGTEN KOSTEN FÜR DIE ENTWÄSSERUNG VON EINZELFLÄCHEN UND MIT RÜCKSICHT AUF DEN STAND DIESER ARBEITEN , DER ENDE 1980 VORAUSSICHTLICH ERREICHT SEIN WIRD , ERSCHEINT ES ANGEBRACHT , DEN BEANTRAGTEN VORSCHUSS FÜR DIE ENTWÄSSERUNG VON EINZELFLÄCHEN WEITERHIN UM ETWA 15 % ZU VERRINGERN , SO DASS SICH DER GESAMTBETRAG DES ZU ZAHLENDEN VORSCHUSSES AUF 2 500 000 IR FUND ST . BELÄUFT .

DIE ZAHLUNG EINES VORSCHUSSES FÜR DEN BETREFFENDEN ZEITRAUM GREIFT NICHT DER ENDGÜLTIGEN ENTSCHEIDUNG ÜBER EINEN ZUSCHUSS AUS DEM FONDS FÜR DEN GENANNTEN ZEITRAUM VOR .

DER EAGFL-AUSSCHUSS WURDE ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN UND INSBESONDERE HINSICHTLICH DER VERFÜGBAREN FINANZMITTEL GEHÖRT -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER VORSCHUSS DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , IM RAHMEN DER GEMEINSCHAFTSBETEILIGUNG AN DER FINANZIERUNG DER VON IRLAND FÜR 1980 VERANSCHLAGTEN AUSGABEN FÜR DAS PROGRAMM ZUR BESCHLEUNIGUNG DER ENTWÄSSERUNGSARBEITEN IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN WESTIRLANDS WIRD AUF EINEN BETRAG VON 2 500 000 IR FUND ST . FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN IRLAND GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 3 . JULI 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT