20.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.3693/90DERKOMMISSION
vom19.Dezember 1990
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.643/86mitDurchführungsbestim ­
mungenzumergänzendenHandelsmechanismus fürdieinAnhangXXIIder
Beitrittsakteaufgeführten ,nachPortugaleingeführtenErzeugnissedesSektors
lebendePflanzenundWarendesBlumenhandels betreffenddieRichtplafonds
fürdasJahr1991
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,insbesondereaufArtikel251Absätze1und2,delsderKN-Code0602,0603und0604fürdenZeitraum
vom1.Märzbiszum31.Dezember1986festgelegt
worden.
DieRichtplafonds gemäßArtikel251Absatz2der
BeitrittsaktemüsseneinegewisseStaffelunggegenüber
dentraditionellen Handelsströmen enthalten,umeine
angeglicheneundschrittweiseÖffnungdesMarkteszu
gewährleisten .ZudiesemZwecksindfürdasJahr1991
fürZierpflanzen ,Rosen,NelkenundAsparagus(aspa­
ragusplumosus)dieRichtsätzezuerhöhen.
AufgrundderErfahrungimLaufederfünfJahre,in
denendieseRegelungangewendetwurde,ist,umdie
Stabilitätdesportugiesischen Markteszugewährleisten ,
einesaisonbedingte Aufgliederung derPlafondsfür
bestimmtedieserErzeugnisseundihreAnpassungandie
saisonbedingten Schwankungen derportugiesischen
Erzeugungvorzusehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendesBlumen­
handels—gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/86desRates
vom25.Februar1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dieAnwendung desergänzenden Handelsmecha­
nismus('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.3296/88(2),insbesondereaufArtikel7Absatz1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3792/85desRates
vom20.Dezember1985überdieRegelungfürden
Handelmitlandwirtschaftlichen Erzeugnissenzwischen
SpanienundPortugal(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3296/88,insbesondereaufArtikel
5Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
MitderVerordnung (EWG)Nr.574/86derKommis­
sion(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3296/88,wurdenallgemeineDurchführungsbestim ­
mungenzumergänzendenHandelsmechanismus festge­
legt.Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.643/86wirdwiefolgtgeän­
dert:
1.InArtikel1erhältAbsatz1folgendeFassung:
„(1)DieRichtplafondsgemäßArtikel251Absatz1
derBeitrittsakte werdenfürdenZeitraumvom
1.Januarbiszum31.Dezember1991imAnhangfest­
gesetzt."
2.DerAnhangwirddurchdenAnhangzudieserVerord­
nungersetzt.MitderVerordnung (EWG)Nr.643/86derKommission
vom28.Februar1986mitDurchführungsbestimmungen
zumergänzenden Handelsmechanismus fürdiein
AnhangXXIIderBeitrittsakteaufgeführten ,nach
PortugaleingeführtenErzeugnissedesSektorslebende
PflanzenundWarendesBlumenhandels (*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3372/90(6),sind
insbesonderedieRichtplafondsgemäßArtikel251Absatz
1derBeitrittsakte fürbestimmteWarendesBlumenhan
(1)ABl.Nr.L55vom1.3.1986,S.106.
(2ABl.Nr.L293vom27.10.1988,S.7.
OABl.Nr.L367vom31.12.1985,S.7.
(4)ABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.1.0ABl.Nr.L60vom1.3.1986,S.39.(jABl.Nr.L326vom24.11.1990,S.41.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1991inKraft.

Nr.L357/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.90
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Dezember1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission

20.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L357/35
ANHANG
Richtplafonds gemäßArtikel251Absatz1dritterUnterabsatzderBeitrittsaktefürdenZeitraum
vom1.Januarbiszum31.Dezember1991
KN-Code WarenbezeichnungRichtplafond
inStückinTonnen
AnderelebendePflanzen(einschließlichihrerWurzeln),
StecklingeundPfropfreiser ;Pilzmycel :
06024090
06029991
06029999Richtplafondinsgesamt:
—Rosen,veredelt
—Zimmerpflanzen :
—andere:
—Blütenpflanzen mitKnospenoderBlüten
(ausgenommen Kakteen)
—andere
davon:
—vom1.Januarbiszum30.Juni
—vom1.Julibiszum31.Dezember
BlumenundBlütensowiederenKnospen,geschnitten ,
zuBinde-oderZierzwecken ,frisch,getrocknet,gebleicht,
gefärbt,imprägniertoderandersbearbeitet:743000
*
>1600
*
700
900
06031011
und
06031051Richtplafondinsgesamt:
Rosen,frisch 825000
06031013
und
06031053Nelken,frisch
davon:vom1.Junibiszum31.Oktober:8570000
06031011
06031013Rosen
Nelken
Blattwerk,Blätter,ZweigeundanderePflanzenteile ,ohne
BlütenundBlütenknospen ,sowieGräser,Mooseund
Flechten,zuBinde-oderZierzwecken,frisch,getrocknet,
gebleicht,gefärbt,imprägniertoderandersbearbeitet:270000
2800000
ex06049190Asparagusplumosus 2,6