30.9.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2341/62
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.128DERKOMMISSION
betreffendÜbergangsbestimmungen fürMehlundStärkevon
ManihotundanderenWurzelnundKnollen,die*ausdenassoziierten
afrikanischen StaatenundMadagaskarstammen
StaatenfürdieseErzeugnisse ,wennsieausden
assoziiertenafrikanischen StaatenundMadagas­
karstammten,eineVorzugsregelung .
Dieursprünglichen ModalitätenderAssozi­
ierungsregelung zwischendiesenStaatenundder
EWGbleibenbiszum31.Dezember1962in
Kraft.
UmdiebisherfürdenWarenverkehr zwi­
schendenassoziierten afrikanischen Staaten
undMadagaskareinerseitsunddenMitglied­
staatenandererseits geltendeRegelungauch
währenddiesesZeitraumsweiterhinanwenden
zukönnen,sindÜbergangsbestimmungen er­
forderlich .
DerVerwaltungsausschuß fürGetreide,um
Stellungnahme ersucht,hatsichnichtmitder
erforderlichen Mehrheitausgesprochen —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRats
überdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürGetreide,insbeson­
dereaufderenArtikel29Absatz(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.55desRats
überdieRegelungfürGetreideverarbeitungs ­
erzeugnisse ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.19desRatsenthältfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse eineAb­
schöpfungsregelung ,diejedeändereSchutzmaß­
nahmeanderGrenzeersetzensoll.
UnterdieseninderAnlagezurgleichen
Verordnungaufgeführten Verarbeitungserzeug ­
nissenerscheinenMehlundGrießvonManihot
undanderenWurzelnundKnollens.owieStärke
vonManihot.
VorInkrafttreten derVerordnungNr.19
desRatsgaltbeiderEinfuhrindieMitglied­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
BeiderEinfuhrindieMitgliedstaaten wird
dieAnwendungderAbschöpfungsregelung der
VerordnungNr.19undinsbesondere ihresAr­
tikels14beifolgendenWaren:

2342/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.62
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
11.06 MehlundGrießvonSago,Manihot,Maranta,Salepsowie
vonanderenWurzelnundKnollenderNummer07.06des
Gemeinsamen Zolltarifs
A.vonManihot
B.Sonstige
ex11.08AIVStärkevonSago,Manihot,Maranta,Salepsowievonanderen
WurzelnundKnollenderNummer07.06desGemeinsamen
Zolltarifs
netenArtanzuwenden ,dienachdem29.Juli
1962,jedochvorInkrafttreten dieserVerord­
nung,eingeführtwurden.
Artikel4unterderBedingungausgesetzt :
a)daßdiebetreffenden Warenausassoziierten
afrikanischen Staatenbzw.ausMadagaskar
stammenundvondorteingeführtwerden,
b)daßdieEinfuhrenvordem31.Dezember1962
durchgeführt werden,
c)daßdieunterdiesenBedingungen indieMit­
gliedstaateneingeführten Mengennichtdie­
jenigenMengendieserWarenübersteigen ,
dieausdenassoziierten afrikanischen Staa­
tenundMadagaskarwährendeinesbeliebigen
zusammenhängenden Zeitraumsvonfünf
Monatenzwischendem1.Januar1958und
dem31.Dezember1961eingeführtwurden.DieMitgliedstaaten teilenderKommission
a)dengemäßArtikel1Buchstabec)gewählten
Referenzzeitraum unddieentsprechenden
Mengenund
b)am15.einesjedenMonatsdiejeweilsvon
ihnenimRahmendieserVerordnung ein­
geführtenMengenmit.
Artikel2
Artikel5DieMitgliedstaaten wendenaufdieinAr­
tikel1bezeichnetenWarenbiszuderdortge­
nanntenHöchstmenge diejenigeZollregelung
an,dieam29.Juli1962inKraftwar.
Artikel3DieseVerordnungtrittamTagenachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften inKraft.Siegiltbiseinschließ­
lich15.Januar1963.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
verbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat .DenMitgliedstaaten stehtesfrei,Artikel1
und2auchaufdiejenigenWarendervorbezeich­
Brüssel,den26.September1962
FürdieKommission
DerPräsident
W.HALLSTEIN