13.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.248/5
VerordnungNr.13/64/EWG,geändertdurchdie
VerordnungNr.195/67/EWG,aufgeführten Er­
zeugnissenachdrittenLändernausgeführtwer­
den,istab1.Oktober1967gleichdemHöchst­
betragderErstattung ,deram1.Oktober1967
aufdiegleichenErzeugnissebeiderAusfuhrin
unverarbeitetem ZustandnachderimAnhang
derVerordnung Nr.56/66/EWGbestimmten
ZoneIangewandtwird.derHöchstbeträge derErstattungbeiderAus­
fuhrvonMilcherzeugnissen nachdrittenLän­
dernundzurAufhebungderVerordnungen Nr.
41/65/EWGund42/65/EWG(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnungNr.46/67/EWG(2),für
dieZoneIermitteltenHöchstbeträge vorzusehen .
DieindieserEntscheidung vorgesehenen
MaßnahmenentsprechenderStellungnahme des
Verwaltungsausschusses fürMilchundMilch-
erzeugnisse—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :Artikel2
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaa­
tengerichtet .
Artikel1Brüssel,den27.September1967
DerHöchstbetrag derErstattungfürdiein
Artikel1derVerordnungNr.217/67/EWGge­
nanntenGrunderzeugnisse derVerordnungNr.
13/64/EWG,dieinFormderimAnhangderFürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom28.September1967
überdieErhöhungdesderBundesrepublik Deutschlandgewährten
Zollkontingents fürFerrosiliziummangan
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich )
(67/617/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdasProtokollNr.XIüberbe­
stimmteFerrolegierungen imAnhangzumAb­
kommenvonRomvom2.März1960überdie
imVertragzurGründungderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft vorgesehene Aufstellung
einesTeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetref­
fenddieWarenderListeG,insbesondere auf
Artikel1Absatzb)undc)desgenanntenProto­
kolls,
gestütztaufdieEntscheidung vom1.März
1966(3),mitderdieBundesrepublik Deutschland
ermächtigtwird,währendderZeitvom1.Ja­
nuarbis31.Dezember 1966fürFerrosilizium­
manganderTarifnummer 73.02DdesGemein­samenZolltarifseinzollfreiesZollkontingent in
Höhevon21300TonnenundeinZollkontingent
inHöhevon11700TonnenzumZollsatzvon
0,9v.H.zueröffnen,
gestütztaufdieVerbalnotevom5.Oktober
1966,mitderdieBundesrepublik Deutschland
insbesondere dieErhöhungdieserZollkontin­
gentevon33000Tonnenauf42000Tonnensowie
fürdiesezusätzlicheKontingentsmenge von
9000TonnenZollfreiheitbeantragthat,
inErwägungnachstehender Gründe:
DertatsächlicheBedarfderBundesrepublik
Deutschland anEinfuhren derbetreffenden
Ferrolegierung ausdrittenLändernhatsichim
Jahre1966alshöhererwiesen,alszumZeit­
punktderAnnahmederKommissionsentschei ­
dungvom1.März1966zuerwartenwar.Ferro­
siliziummangan wirdimInlandnichthergestellt ;
dieEinfuhrenundAusfuhrenwährendderletz­
tenJahreentwickelten sichwiefolgt:(!)ABl.Nr.92vom23.5.1966,S.1422/66.
(2)ABl.Nr.43vom10.3.1967,S.639/67.
(:i)ABl.Nr.48vom18.3.1966,S.673/66.

Nr.248/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.10.67
(inTonnen )
I960 1961 1962 1963 1964 1965 1966
Einfuhrenaus:
—drittenLändern 34974 37689 26107 30547 42875 44043 39003
—derEWG 1583 700 1780 3640 2960 445 2279
Gesamtausfuhren 50 89 29 43 78 89 90
BeiderAnnahmederobengenanntenEnt­
scheidungwurdederdeutscheFerrosilizium­
manganverbrauch auf45000Tonnenunddie
Versorgungsmöglichkeiten durchdieübrigen
Mitgliedstaaten auf12000Tonnengeschätzt,wo­
nachdieGesamtkontingentsmenge für1966auf
33000Tonnenfestgesetztwurde.Denvorstehen­
denAngabenistzuentnehmen ,daßderVer­
brauchderBundesrepublik Deutschland 1966nur
etwa41300TonnenunddieEinfuhrenausden
anderenMitgliedstaaten ihrerseitslediglich2279
Tonnenbetrugen .WenndieseZahlenauch,ver­
glichenmit1965,einenFortschrittbedeuten ,so
bleibensiedochweitunterderursprünglichen
Schätzung .DieseSituationmußwohlderteil­
weisefehlendentechnischen undkommerziellen
AnpassungzwischendemProduktions-unddem
Verbrauchssektor innerhalbderGemeinschaft
zugeschrieben werden,sowieinsbesondere den
Qualitätsansprüchen derdeutschenVerarbei­
tungsindustrien undgewissenUnregelmäßigkei­
teninderHerstellungdieserFerrolegierung .
UnterdiesenUmständendürfteesangezeigtsein,
diegewährteGesamtkontingentsmenge bisauf
dieHöheder1966vonDeutschlandgetätigten
EinfuhrenausdrittenLändern,d.h.um6050
Tonnenzuerhöhen.DieseErhöhungerscheint
insbesondere deshalbgerechtfertigt ,da1968ein
Gemeinschaftskontingent inHöhevon40000
Tonneneröffnetwerdenwird,bisdahinkein
RückgangderGemeinschaftsproduktion zuer­
wartenistunddieGesamtmenge derfür1966gewährtennationalenZollkontingente sichda­
durchnichtauf40000Tonnenerhöht.
DieBundesrepublik Deutschland hatzur
Rechtfertigung ihresAntrags,wiedereinenein­
heitlichenKontingentszollsatz von0v.H.fest­
zusetzen,keineArgumentevorgebracht ,dieder
Kommission nichtschonbeiderAnnahmeihrer
Entscheidung vom1.März1966bekanntgewe­
senwären.MitdemerneutenHinweisaufdie
Schwierigkeiten ,diezweiverschiedene Kontin­
gentszollsätze zurFolgehaben,läßtsieunbe­
rücksichtigt ,daßeinerseitsdiegenannten
Schwierigkeiten nichtlediglichindemvorliegen­
denFallauftreten ,dasieschonvorhandensein
können,wennaufdieAnwendungeineseinzigen
Kontingentszollsatzes wiederdieErhebungdes
normalenSatzesdesZolltarifsfolgt,unddaß
andererseits dieArtderVerwaltungdernatio­
nalenZollkontingente nochindenZuständig­
keitsbereich desjeweiligenMitgliedstaats fällt,
derdiegeeignetenModalitätenfestzulegenhat.
Daserneutvorgebrachte Argument ,derZollsatz
aufFerrosiliziummangan habeungünstigeAus­
wirkungenaufdiedeutscheIndustrie ,diediese
Ferrolegierung inFerromangan verarbeitet ,
dürftenichtunwiderlegbar sein.Ausdenvon
derBundesrepublik Deutschland vorgelegten
Angabenistnämlichersichtlich ,daßsichindie­
semMitgliedstaat dieSituationaufdemFerro­
mangan-Sektor imJahre1966wiefolgtent­
wickelthat:
(inTonnen)
Jahr ProduktionInlandsabsatz
ausdeutscher
ErzeugungAusfuhrEinfuhr
insgesamtdavonausEWGVerbrauch der
Stahlindustrie
1966bis31.7.1966:
10634 6635 2589 7408 6058 12587
ganzesJahr:
19855 11016 5047 9202 7420 20405

13.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.248/7
Festsetzung desrelativniedrigenSatzesvon
0,9v.H.derscharfeWettbewerb aufdemFerro­
manganmarkt berücksichtigt wurde.
UnterdiesenUmständenkanndieErhöhung
derKontingentsmenge um6050Tonnenledig­
lichimRahmendesZollkontingents von11700
TonnenzumZollsatzvon0,9v.H.erfolgen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1Hierausgehthervor,daßdiedeutschenFerro­
manganeinfuhren ausdenübrigenMitgliedstaa­
tenwährendderersten7MonatedesJahres
1966,indenenderZollsatz0angewendetwurde,
ingrößeremMaßezugenommen hat,bzw.die
HerstellungvonFerromangan stärkerzurückge­
gangenistalsindenletzten5Monatendes
Jahres1966,indenenentwederderKontingents­
zollsatz0,9v.H.oderdernormaleZollsatzdes
deutschenZolltarifsangewendetwurde.Hin­
sichtlichdervondenübrigenMitgliedstaaten
aufdemdeutschenFerromanganmarkt ange­
wendetenPreise,dieerheblichunterdenender
deutschenHerstellerliegensollen,istzusagen,
daßdievonderBundesrepublik vorgelegten
bruchstückhaften Angaben,welchedenübrigen
Mitgliedstaaten nichtmitgeteiltwerdendurften,
keineobjektivenundsomitunwiderleglichen
Schlußfolgerungen zuließen.Diefranzösische
RegierunghatzudiesemThemamitgeteilt ,daß
dieHälfteihrerFerromanganproduktion nicht
integriertist.Außerdemläßtsichdieständige
SteigerungderdeutschenFerromanganeinfuh ­
renausdenübrigenMitgliedstaaten wohlauf
diefortschreitende Verwirklichung desGemein­
samenMarkteszurückführen .UnterdiesenUm­
ständenkönnendievonderBundesrepublik
DeutschlandangeführtenArgumentebetreffend
denZollsatzvon0,9v.H.nichtdieinderEnt­
scheidungvom1.März1966genannteAuffas­
sunginFragestellen,inderimübrigenmitderDasderBundesrepublik Deutschlandfürdas
Jahr1966fürseineEinfuhrenausdrittenLän­
derngewährteZollkontingent fürFerrosilizium­
manganderTarifnummer 73.02DdesGemein­
samenZolltarifszumZollsatzvon0,9v.H.wird
von11700Tonnenauf17750Tonnenerhöht.
Artikel2
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den28.September1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom29.September1967
zurFestsetzungderWeltmarktpreise fürWeiß-undRohzuckerfürdieZeitvom
1.Oktober1967bis31.Dezember1967
(67/618/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —67/EWG(2),insbesondere aufArtikel3Absatz
(3)azweiterUnterabsatzundArtikel10Ab­
satz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3Absatz(3)azweiterUnter­
absatzderVerordnungNr.44/67/EWGistder
Weltmarktpreis fürRohzuckergleichdemarith­
metischenMittelderanderLondonerBörsefür
Rohzuckerfestgestellten Spot-Preisefürdie
ersten15TagedesMonats,derdemVierteljahr
vorausgeht ,fürdaserfestgesetztwird,undder
zweiunmittelbarvoraufgehenden Monate.gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWG
desRatesvom21.Februar1967übereinzelne
Maßnahmen zurgemeinsamen Marktorganisa­
tionfürZuckerfürdasWirtschaftsjahr 1967/
1968(x),geändertdurchdieVerordnungNr.219/
(!)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67. (2)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2904/67.