28.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L75/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.577/69DERKOMMISSION
vom26.März1969
überdieVorausfestsetzungsbescheinigungen fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeug­
nisse,dieinFormnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenderWarenausgeführtwerden
Niederlassung inderGemeinschafterteiltwird.Die
Voraussetzungen derAusstellungundVerwendung
dieserBescheinigung sinddeshalbfestzulegen .
MitRücksichtaufdieGepflogenheiten ,dieiminter­
nationalenHandelmitdenindenAnhängenBund
CderVerordnung (EWG)Nr.204/69aufgeführten
Warengelten,erscheintesangebracht,fürdieMen­
genanGrunderzeugnissen ,dieinFormdieserWaren
ausgeführtwerden,einengewissenSpielraumgegen­
überdeninderBescheinigung angegebenenMengen
zuzulassen .
AusdengleichenGründenempfiehltessich,fürdiese
Bescheinigungen eineGültigkeitsdauer vorzusehen,
diedenErfordernissen derVerarbeitungsindustrie ent­
spricht.
Zurordnungsgemäßen Durchführung derVorausfest­
setzungderAusfuhrerstattungen istesnotwendig,
daßdieVorausfestsetzungsbescheinigungen bestimmte
Mindestangaben enthalten.
Artikel6Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.204/
69machtdieErteilungeinerVorausfestsetzungs ­
bescheinigung vonderStellungeinerKautionabhän­
gig,dieeineGarantiefürdieVerpflichtung zur
AusfuhrwährendderGültigkeitsdauer derBeschei­
nigungdarstellt.DieseKautionverfälltganzoder
teilweise,fallsdieAusfuhrindiesemZeitraumnicht
odernurteilweisedurchgeführtwird.
DieEinzelheitenderBerechnungdieserKautionsind
zubestimmenunddieDurchführungsvorschriften ,
insbesonderebeiderNichteinhaltung derVerpflich­
tungeninfolgehöhererGewalt,näherfestzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide,desVerwaltungsausschusses
fürZuckerunddesVerwaltungsausschusses für
MilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.289/69(2),insbesondere
aufArtikel16Absatz6,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1603/68(4),insbesondereauf
Artikel17Absatz6,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(5),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2100/68(6),insbesondere
aufArtikel17Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (7),ins­
besondereaufArtikel17Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.204/69
desRatesvom28.Januar1969zurFestlegungder
allgemeinenRegelnfürdieGewährungvonAus­
fuhrerstattungen undderKriterienzurFestsetzung
desErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaft­
licheErzeugnisse,dieinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführt
werden(8),siehtaußerfürEierdieMöglichkeiteiner
Vorausfestsetzung derAusfuhrerstattungen vor.
GemäßArtikel6Absatz1ersterUnterabsatzder
Verordnung (EWG)Nr.204/69istdieGewährung
derErstattungimRahmenderVorausfestsetzung
davonabhängig,daßeineVorausfestsetzungsbeschei ­
nigungvorgelegtwird,dievondenMitgliedstaaten
jedemAntragstelleranjedembeliebigenSitzseinerHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L41vom18.2.1969,S.2.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L253vom16.10.1968,S.5.
(5)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.(1)DieinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.
204/69vorgeseheneVorausfestsetzungsbescheinigung ,
imfolgenden„Bescheinigung "genannt,verpflichtet
dazu,imRahmenderGültigkeitsdauer dieMengedes
imAnhangAdergenanntenVerordnungangegebe­
nenGrunderzeugnisses inFormeinerodermehrerer(6)ABl.Nr.L309vom24.12.1968,S.4.
(7)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(8)ABl.Nr.L29vom5.2.1969,S.1.

Nr.L75/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.3.69
indenAnhängenBoderCdieserVerordnungaufge­
führtenWarenauszuführen .
(2)ÜberschreitetdieausgeführteMengedieinder
Bescheinigung angegebeneMengeumnichtmehr
als5v.H.,sogiltdieseMengealsimRahmender
betreffendenBescheinigung ausgeführt .
(3)Unterschreitet dieausgeführteMengedieinder
Bescheinigung angegebeneMengeumnichtmehrals
5v.H.,sogiltdieVerpflichtung zurAusfuhrals
erfüllt.
Artikel2
FürjedesGrunderzeugnis wirdeineBescheinigung
erteilt.DieseBescheinigung giltnurzurAusfuhrdes
genanntenGrunderzeugnisses inFormderangege­
benenWareoderWaren.
IndergleichenBescheinigung dürfennurWarenauf­
geführtsein,fürderenAusfuhreineErstattungfür
dieverwendetenGrunderzeugnisse aufderGrund­
lagedesgleichenErstattungssatzes gewährtwird.
Artikel3
DieausderBescheinigung herrührenden Rechteund
Pflichtensindnichtübertragbar .
Artikel4
DieGültigkeitsdauer derBescheinigung beginntmit
demTagderErteilungundendetmitdemfünften
MonatnachdemMonatderErteilung.
DieGültigkeitsdauer derBescheinigung beginntje­
dochmitdemTagderErteilungundendetmitdem
elftenMonatnachdemMonatderErteilung :
a)fürdieinFormvonBier(Nr.22.03desGemein­
samenZolltarifs)ausgeführteGerste,
b)fürdieMilchinPulverform,imSprühverfahren
hergestellt,miteinemFettgehaltvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen undeinemWassergehalt
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG2),
diezurBerechnungderErstattungbeiderAus­
fuhrvonKasein(Nr.35.01AdesGemeinsamen
Zolltarifs)dient.Artikel6
DieBescheinigung enthält:
a)denNamenunddieAnschriftdesAntragstellers ;
b)dieBezeichnungderauszuführenden Wareoder
WarenunddieAngabederfürdiemaßgebliche(n )
NummeroderNummerndesGemeinsamen Zoll­
tarifs,so,wiesieindenAnhängenBundCder
Verordnung (EWG)Nr.204/69aufgeführtsind.
WennderErstattungssatz jedochfüreinGrund­
erzeugnis,fürdasdieBescheinigung erteiltwird,
nachderTarifstelleoderaufGrundbesonderer
Merkmalederauszuführenden Waredifferenziert
ist,soenthältdieBescheinigung diegenaueBe­
zeichnungdiesesMerkmalsmitderAngabeder
fürsiemaßgeblichen TarifstelledesGemeinsamen
Zolltarifs;
c)dieAngabedesletztenTagesderGültigkeitsdauer
derBescheinigung ;
d)dieAngabederArtunddesEigengewichts des
imAnhangAderVerordnung (EWG)Nr.204/69
aufgeführtenGrunderzeugnisses ,so,wiesiesich
ausderAnwendungdesArtikels1Absatz2und
Artikel3Absätze1bis3dieserVerordnungerge­
ben,fürwelchedieErstattungimvorausfestge­
setztwerdensoll;
e)dieAngabedesErstattungssatzes .
DieBescheinigung enthältimübrigeneinenHinweis,
daßdieBerichtigungdiesesSatzesentsprechendArti­
kel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.204/69
durchgeführtwird.
WenndieBescheinigung sichaufGrunderzeugnisse
bezieht,diedergemeinsamenMarktorganisation für
GetreideoderReisunterliegen,soistdieserHinweis
fürjedenMonatderGültigkeitsdauer derBeschei­
nigung,fürdenderSchwellenpreis dieserGrund­
erzeugnisseamTagederHinterlegung desAntrags
aufErteilungderBescheinigung bekanntist,durch
denindiesemMonatgeltendenErstattungssatz zu
ersetzen .
Artikel7
(1)AlsTagderVorlagedesAntragsaufErteilung
derBescheinigung gilt:
a)wennderAntragindenDiensträumen derzu­
ständigenStelleselbstgestelltwird,derTagder
Vorlage,soferndieserTagfürdiezuständige
StelleeinArbeitstagistunddieVorlagespätestens
bis15.30Uhrerfolgt;
b)wennderAntragschriftlichoderdurchFern­
schreibenbeiderzuständigenStellegestelltwird,
derTagdesEingangsbeiderzuständigenStelle,ArtikelS
BiszurEinführunggemeinschaftlicher Formblätter
fürdieBescheinigungen könnendieMitgliedstaaten
Vordruckeverwenden,dieunbeschadetderVor­
schriftenandererVerordnungen ,Richtlinienoder
Entscheidungen dieinArtikel6genanntenMindest­
angabenenthalten.

28.3.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L75/29
DieKautionwirdinbaroderinFormeinerBürg­
schafteinesKreditinstituts gestellt,dasdenvonjedem
MitgliedstaatfestgesetztenKriterienentspricht.
DieKautionistschriftlichzustellenunddieseStel­
lungbisspätestens17UhramTagederVorlagedes
AntragsaufeineBescheinigung imSinnevonArti­
kel7schriftlichderzuständigenStellezurKenntnis
zubringen.
(2)WenndieVerpflichtungzurAusfuhrwährend
derGültigkeitsdauer derBescheinigung nichterfüllt
wird,verfällt—vorbehaltlichderBestimmungen des
Artikels10—dieKautioninHöhederimAnhang
genanntenBeträgefüreineMenge,diedemUnter­
schiedzwischen
a)95v.H.desEigengewichts derinderBescheini­
gungangegebenenMengeund
b)demEigengewicht derausgeführtenMengeent­
spricht.
BeträgtdasEigengewicht derausgeführtenMenge
jedochwenigerals5v.H.desinderBescheinigung
angegebenenEigengewichtes ,sowirddasinBuch­
stabea)genannteEigengewicht durchdasinder
Bescheinigung angegebeneEigengewicht ersetzt.soferndieserEingangspätestensbis15.30Uhr
erfolgt;
c)wennderAntragtelegrafischandiezuständige
Stellegerichtetwird,derTagdesEingangsbei
derzuständigenStelle,soferndasTelegrammvon
demaufgebendenTelegrafenamt spätestensum
15.30Uhrregistriertwordenistundbeiderzu­
ständigenStellevor17Uhreingeht.
(2)AnträgeaufErteilungvonBescheinigungen ,die
aneinemfürdiezuständigeStellealsFeiertaggel­
tendenTagoderaneinemfürdieseStellealsArbeits­
taggeltendenTag,abernachdeninAbsatz1ge­
nanntenUhrzeiteneingehen,geltenalsamnächst­
folgendenArbeitstageingegangen .
TelegrafischnachAbsatz1Buchstabec)gestellteAn­
trägeaufErteilungvonBescheinigungen ,dienach
17.00Uhreingehen,werdennichtberücksichtigt ,
wennderAntragstellerinseinemTelegrammnicht
zumAusdruckbringt,daßbeiverspätetemEingang
desTelegrammsdieandemArbeitstagnachEingang
desTelegrammsgeltendeErstattungimvorausfest­
gesetztwerdensoll.
Nach15.30UhrvondemaufgebendenTelegrafen­
amtregistriertetelegrafischeAnträgegelten,auch
wenndasTelegrammvor17Uhrbeiderzuständigen
Stelleeingeht,alsamnächstenaufdenEingangstag
folgendenArbeitstageingegangen .
(3)SolangeinItaliendiesogenannteSommerzeit
gilt,liegendieindiesemArtikelgenanntenUhrzeiten
fürdiesenMitgliedstaatumeineStundespäter.
Artikel8
IstdergemäßArtikel4Absatz4derVerordnung
(EWG)Nr.204/69füreinGrunderzeugnis anwend­
bareErstattungssatz unterschiedlich jenachderBe­
stimmung,somußderAusführerspätestensbeider
AusfuhrderdieBescheinigung ausstellendenBehörde
dasvorgeseheneBestimmungsland angeben.Artikel10
(1;KanndieAusfuhrinnerhalbderGültigkeits­
dauerderBescheinigung infolgeeinesalshöhere
Gewaltanzusehenden Umstandsnichtdurchgeführt
werden,soentscheidetdiezuständigeStelleaufAn­
tragdesBetroffenen,daßdieVerpflichtung zurAus­
fuhrerloschenist,wobeidieKautionfreigegeben
wird,oderdaßdieGültigkeitsdauer derBescheini­
gungumdieFristverlängertwird,dieaufGrund
desgeltendgemachtenUmstandsfürerforderlich
erachtetwird.
(2)ErkenntdiezuständigeStelleeinenbestimm­
tenUmstandalshöhereGewaltan,soteiltsiedieses
unverzüglichderKommissionmit.
(3)WirdeinalshöhereGewaltbetrachteterUm­
standgeltendgemacht,derdasBestimmungsland
betrifft,sokanndieserUmstandnuranerkanntwer­
den,wenndiesesBestimmungsland rechtzeitigvor
demEintretendesFalleshöhererGewaltderzustän­
digenBehördeangegebenwordenist.
DieAngabedesBestimmungslandes giltdannals
rechtzeitigmitgeteilt,wennderalshöhereGewalt
betrachteteUmstandzumZeitpunktderMitteilung
nochnichtvorausgesehen werdenkonnte.Artikel9
(1)DieErteilungeinerBescheinigung übereine
größereGrunderzeugnismenge als100Kilogramm
istvonderStellungeinerKautionabhängig.
DerBetragdieserKautionfür100KilogrammEigen­
gewichtjedeseinzelnenGrunderzeugnisses istimAn­
hangangegeben.

Nr.L75/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.3.69
(4)DerAusführerweistdiealshöhereGewalt
angesehenenUmständedurchamtlicheUnterlagen
nach.Artikel11
DieseVerordnungtrittam1.April1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderGrunderzeugnisseBeträge
inRE/100kg
Eigengewicht
Grunderzeugnis
2
5
2
5
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
3
1
0,60ex04.02 AII
ex04.02 AII
ex04.02 AIII
ex04.03
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.06 A
ex10.06 B
10.06 C
11.01 A
11.01 B
11.02 AIa)
11.02Alb )
17.01
ex17.02 AII
17.03Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundert ­
teilenundeinemWassergehalt vonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen (PG2)
Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
(PG3)
eingedickteMilchmiteinemFettgehaltvon7,5Gewichts­
hundertteilen undeinemGehaltanTrockenmasse von
25Gewichtshundertteilen (PG4)
Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundert ­
teilen(PG6)
WeizenundMengkorn
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Reis,geschält
Reis,ganzgeschliffen
Bruchreis
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrützeUndGrießvonHartweizen
GrützeundGrießvonWeichweizen
Rüben-undRohrzucker,fest
LaktosemiteinemReinheitsgrad von98,5Gewichtshun­
dertteilen,bezogenaufdenTrockenstoff (PG12)
Melassen,auchentfärbt