++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2034/76 DER KOMMISSION

VOM 17 . AUGUST 1976

ZUR REGELUNG DER EINZELHEITEN UND DER VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 DES RATES VOM 17 . MAI 1976 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 4 , ARTIKEL 4 ABSATZ 6 UND ARTIKEL 5 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ENTSPRECHEND DEN ZIELEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 SIND DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG DER IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN PRÄMIE ZU REGELN . ZU DIESEM ZWECK SIND DIE EMPFOHLENEN ODER ZUGELASSENEN REBSORTEN FESTZULEGEN , DIE FÜR DIE RODUNGSMASSNAHME IN BETRACHT KOMMEN .

ARTIKEL 4 ABSATZ 1 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 FINDET AUF MUTTERREBENBESTÄNDE , DIE ALS UNTERLAGSREBEN VERWENDET WERDEN , KEINE ANWENDUNG .

DIE IN DEM PRÄMIENANTRAG ZU MACHENDEN ANGABEN SIND ZU REGELN , UND DEREN NACHPRÜFUNG IST VORZUSCHREIBEN .

VOR DER ZAHLUNG DER PRÄMIE IST FESTZUSTELLEN , DASS DIE RODUNG TATSÄCHLICH ERFOLGT IST . DIESE FESTSTELLUNG MUSS BESCHEINIGT WERDEN , DAMIT SIE DEM ANTRAGSTELLER ALS NACHWEIS DIENEN KANN , DASS ER DIE RODUNG DURCHGEFÜHRT HAT .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHNEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE KELTERTRAUBENSORTEN ODER TAFELTRAUBENSORTEN IM SINNE VON ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DRITTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 , DIE ZU DEN KLASSEN DER EMPFOHLENEN ODER ZUGELASSENEN REBSORTEN GEHÖREN , SIND IM ANHANG AUFGEFÜHRT .

ARTIKEL 2

( 1 ) IM SINNE VON ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 GELTEN

A ) ALS " REBFLÄCHEN , DIE EINE DURCHSCHNITTLICHE PRODUKTIVITÄT AUFWEISEN " , DIEJENIGEN REBFLÄCHEN , DEREN ALTER , ZUSTAND DER BEWIRTSCHAFTUNG UND ANTEIL DER FEHLENDEN REBSTÖCKE NACH FESTSTELLUNG DURCH DIE VON DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT BENANNTEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN EINEN HEKTARERTRAG UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN ERWARTEN LÄSST , DER ÜBER DEM UNTER BUCHSTABE B ) GENANNTEN HEKTARERTRAG LIEGT ;

B ) ALS " REBFLÄCHEN MIT GERINGER PRODUKTIVITÄT " DIEJENIGEN REBFLÄCHEN , DEREN ALTER , ZUSTAND DER BEWIRTSCHAFTUNG UND ANTEIL DER FEHLENDEN REBSTÖCKE NACH FESTSTELLUNG DURCH DIE VON DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT BENANNTEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN EINEN HEKTARERTRAG VON WENIGER ALS 50 % DES DURCHSCHNITTLICHEN HEKTARERTRAGS DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS IN DEN LETZTEN DREI WEINWIRTSCHAFTSJAHREN , DIE DEMJENIGEN VORAUSGEHEN , IN DEM DER ANTRAG AUF BEIHILFE GESTELLT WURDE , UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN ERWARTEN LÄSST ;

C ) ALS " REBFLÄCHEN , DIE IN REINKULTUR NACH EINER HOHEN ERZIEHUNGSART ANGEBAUT WERDEN , WELCHE EINE ÜPPIGE VEGETATIVE ENTWICKLUNG AUF GRUND HORIZONTALER ERZIEHUNG ERMÖGLICHT " ,

- REBFLÄCHEN , DIE NACH DER " TENDONE " - ERZIEHUNGSART KULTIVIERT WERDEN ;

- REBFLÄCHEN , DIE IN REINKULTUR NACH EINER ANDEREN HOHEN ERZIEHUNGSART ANGEBAUT WERDEN , WELCHE EINE ÜPPIGE VEGETATIVE ENTWICKLUNG AUF HORIZONTALER EBENE ERMÖGLICHT UND DEREN ALTER , ZUSTAND DER BEWIRTSCHAFTUNG UND ANTEIL DER FEHLENDEN REBSTÖCKE NACH FESTSTELLUNG DURCH DIE VON DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT BENANNTEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN EINEN HEKTARERTRAG VON MINDESTENS 50 % DES DURCHSCHNITTLICHEN HEKTARERTRAGS DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS IN DEN LETZTEN DREI WEINWIRTSCHAFTSJAHREN , DIE DEMJENIGEN VORAUSGEHEN , IN DEM DER ANTRAG AUF BEIHILFE GESTELLT WURDE , UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN ERWARTEN LÄSST .

( 2 ) MUTTERREBENBESTÄNDE , DIE ALS UNTERLAGSREBEN VERWENDET WERDEN , SIND DEN DEFINITIONEN DES ABSATZES 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) ZUZUORDNEN .

( 3 ) DIE UMSTELLUNG VON REBFLÄCHEN MIT MISCHKULTUREN IN REBFLÄCHEN MIT SPEZIALKULTUREN IM SINNE VON ARTIKEL 4 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 ERFOLGT UNTER BERÜCKSICHTIGUNG IHRER ERZEUGUNG IM VERHÄLTNIS ZUR DURCHSCHNITTLICHEN ERZEUGUNG AUF REBFLÄCHEN MIT SPEZIALKULTUREN IN DER BETREFFENDEN VERWALTUNGSEINHEIT .

ARTIKEL 3

( 1 ) BEI DER ANWENDUNG VON ARTIKEL 5 ABSATZ 1 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 VERGEWISSERN SICH DIE MITGLIEDSTAATEN , DASS DIE DARIN AUFGEFÜHRTE BEDINGUNG ERFÜLLT IST .

( 2 ) BEI DER ANWENDUNG VON ARTIKEL 5 ABSATZ 1 ZWEITER GEDANKENSTRICH GEWÄHREN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE HÖHERE PRÄMIE NUR FÜR DIE REBFLÄCHEN , DEREN ALTER , ZUSTAND DER BEWIRTSCHAFTUNG , ANTEIL DER FEHLENDEN REBSTÖCKE UND GELÄNDEBESCHAFFENHEIT NACH FESTSTELLUNG DURCH DIE VON DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT BENANNTEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN EINEN HEKTARERTRAG VON MINDESTENS 50 % DES DURCHSCHNITTLICHEN HEKTARERTRAGS DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS IN DEN LETZTEN DREI WEINWIRTSCHAFTSJAHREN , DIE DEMJENIGEN VORAUSGEHEN , IN DEM DER ANTRAG AUF BEIHILFE GESTELLT WURDE , UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN ERWARTEN LÄSST .

ARTIKEL 4

DER PRÄMIENANTRAG MUSS U.A . FOLGENDE ANGABEN ENTHALTEN :

- NAME UND ANSCHRIFT DES ANTRAGSTELLERS SOWIE EIGENSCHAFT , IN DER DIESER DIE REBFLÄCHE BEWIRTSCHAFTET , FÜR DIE DIE PRÄMIE BEANTRAGT WIRD ,

- REBFLÄCHE , DIE IN REINKULTUR ODER IN MISCHKULTUR BEWIRTSCHAFTET WIRD ,

- ERFORDERLICHE DATEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DER FLÄCHEN , FÜR DEREN UMSTELLUNG EINE PRÄMIE BEANTRAGT WIRD ,

- IN HEKTAR , AR ODER QUADRATMETER AUSGEDRÜCKTE FLÄCHE , DEREN REBBESTÄNDE GERODET WERDEN SOLLEN ,

- ALTER UND ERZIEHUNG DER REBBESTÄNDE , DIE GERODET WERDEN SOLLEN ,

- HIERVON BETROFFENE SORTEN ,

- VORGESEHENER RODUNGSZEITPUNKT .

ARTIKEL 5

BEI EINGANG DES ANTRAGS

- ÜBERPRÜFT DIE ZUSTÄNDIGE STELLE DIE IN ARTIKEL 4 GENANNTEN ANGABEN ,

- STELLT SIE DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 VORGESEHENEN VERPFLICHTUNGEN FEST ,

- ERMITTELT SIE DIE DATEN , MIT DEREN HILFE DER PRÄMIENBETRAG GEMÄSS ARTIKEL 2 FESTGELEGT WERDEN KANN ,

- TEILT SIE DEM ANTRAGSTELLER DEN IHM ZUERKANNTEN PRÄMIENBETRAG MIT , NACHDEM SIE IHM GELEGENHEIT ZUR ÄUSSERUNG GEGEBEN HAT .

ARTIKEL 6

AUF ANTRAG DES BETREFFENDEN STELLT DIE ZUSTÄNDIGE STELLE FEST , DASS DIE RODUNG DURCHGEFÜHRT WURDE , UND BESCHEINIGT DEN ZEITPUNKT DIESER RODUNG .

DER IN ARTIKEL 4 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 GENANNTE BEWEIS WIRD VOM WEINBAUER ERBRACHT , DER DER ZUSTÄNDIGEN STELLE DIE IM VORSTEHENDEN ABSATZ GENANNTE BESCHEINIGUNG VORLEGT .

ARTIKEL 7

VOR AUSZAHLUNG DER PRÄMIE PRÜFT DIE ZUSTÄNDIGE STELLE , OB DIE IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABEN A ) UND C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 GENANNTEN VORAUSSETZUNGEN ERFÜLLT SIND , UND FÜHRT DIE IN ARTIKEL 6 DER GENANNTEN VERORDNUNG VORGESEHENE KONTROLLE DURCH .

ARTIKEL 8

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 17 . AUGUST 1976

FÜR DIE KOMMISSION

P . J . LARDINOIS

MITGLIED DER KOMMISSION

( 1 ) ABL . NR . L 135 VOM 24 . 5 . 1976 , S . 34 .

ANHANG

LISTE DER EMPFOHLENEN ODER ZUGELASSENEN REBSORTEN , FÜR DEREN RODUNG EINE UMSTELLUNGSPRÄMIE GEWÄHRT WERDEN KANN

FRANKREICH

I . KELTERTRAUBENSORTEN

A ) DEPARTEMENTS : ALLIER , CANTAL , CORREZE , LOIRE , HAUTE-LOIRE , LOZERE , PUY-DE-DOME , HAUTE-VIENNE*ALLE EMPFOHLENEN UND ZUGELASSENEN SORTEN*

B ) DEPARTEMENTS : ALPES DE HAUTE-PROVENCE , HAUTES-ALPES , ALPES-MARITIMES , ARDECHE , AUDE , BOUCHES-DU-RHONE , KORSIKA , DROME , GARD , HERAULT , VAR , VAUCLUSE*B ) ALLE EMPFOHLENEN UND ZUGELASSENEN SORTEN , DIE AUF EINEM FÜR DEN WEINBAU WENIGER GEEIGNETEN GELÄNDE ANGEBAUT WERDEN*

C ) DEPARTEMENTS : ARIEGE , AVEYRON , HAUTE-GARONNE , LANDES , LOT , LOT-ET-GARONNE , TARN , TARN-ET-GARONNE* ALLE ZUGELASSENEN UND EMPFOHLENEN WEISSEN REBSORTEN*

D ) DEPARTEMENTS : CHARENTE , CHARENTE-MARITIME , GERS*ALLE ZUGELASSENEN UND EMPFOHLENEN WEISSEN REBSORTEN , MIT AUSNAHME DER FOLLE BLANCHE*

E ) DEPARTEMENT DORDOGNE*ALLE ZUGELASSENEN UND EMPFOHLENEN WEISSEN REBSORTEN , MIT AUSNAHME DER SORTE SAUVIGNON , UND IM ABGEGRENZTEN GEBIET DER NACHGEPRÜFTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG MONBAZILLAC DER SORTE SEMILLON*

F ) DEPARTEMENT GIRONDE*ALLE ZUGELASSENEN UND EMPFOHLENEN WEISSEN REBSORTEN , MIT AUSNAHME DER SORTE SAUVIGNON , UND IM ABGEGRENZTEN GEBIET DER NACHGEPRÜFTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNGEN SAUTERNES , BARSAC , CERONS , SAINTE-CROIX-DU-MONT , LOUPIAC UND CADILLAC DER SORTE SEMILLON*

G ) DEPARTEMENT PYRENEES-ORIENTALES*A ) ARAMON* *B ) ALLE EMPFOHLENEN UND ZUGELASSENEN SORTEN , DIE AUF EINEM FÜR WEINBAU WENIGER GEEIGNETEN GELÄNDE ANGEBAUT WERDEN*

II . TAFELTRAUBENSORTEN

ALLE ANERKANNTEN UND EMPFOHLENEN SORTEN .

ITALIEN

I . KELTERTRAUBENSORTEN

A ) VALLE D'AOSTA , TRENTINO-ALTO ADIGE , FRIULI-VENEZIA GIULIA*KEINE*

B ) VENETO , LOMBARDIA , EMILIA-ROMAGNA , UMBRIA , MARCHE , TOSCANA , ABRUZZO , LAZIO , MOLISE , CAMPANIA , PUGLIA , CALABRIA , BASILICATA , SARDEGNA*ALLE EMPFOHLENEN UND ZUGELASSENEN SORTEN , DIE AUF EINEM FÜR WEINBAU WENIGER GEEIGNETEN GELÄNDE ANGEBAUT WERDEN*

C ) PIEMONTE : **

- PROVINZ ALESSANDRIA*BARBERA N , BARBERA BIANCO B , MOSCATO NERO N , CARICA L'ASINO B , TIMORASSO B , ALEATICO N , BONARDA PIEMONTESE N*

- PROVINZ ASTI*KEINE*

- PROVINZ CUNEO*CORTESE B , BONARDA PIEMONTESE N , GRIGNOLINO , NERETTO CUNEESE N*

- PROVINZ NOVARA*BARBERA N , CROATINA N , DURASA N*

- PROVINZ VERCELLI*BARBERA N , BONARDA PIEMONTESE N , UVA RARA N , FREISA N*

- PROVINZ TORINO*BARBERA N , BONARDA PIEMONTESE N , NERETTO DI BAIRO N*

D ) LIGURIA : **

- PROVINZ LA SPEZIA*BUONAMICO N*

- PROVINZ SAVONA*DOLCETTO N*

- PROVINZ GENOVA*KEINE*

- PROVINZ IMPERIA*KEINE*

E ) SICILIA : *ANSONICA B , GRILLO B , NOCERA N , CALABRESE N , CATARRATTO BIANCO LUCIDO B , BARBERA N , NERELLO MASCALESE N*

II . TAFELTRAUBENSORTEN

ALLE ZUGELASSENEN UND EMPFOHLENEN SORTEN .