27.10.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L275/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2337/77DESRATES
vom24.Oktober1977
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents
fürgetrockneteWeintrauben ,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon15Kilogrammoderweniger,derTarifstelle08.04BI
desGemeinsamen Zolltarifs (1978)
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Januarbis31.Dezember
1978wirdfürdieEinfuhrvongetrocknetenWeintrau­
ben,inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon15Kilogrammoderweniger,
derTarifstelle08.04BIdesGemeinsamen Zolltarifs
einGemeinschaftszollkontingent von8373Tonnen
eröffnet.
(2)ImRahmendiesesZollkontingents wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsauf1,2v.H.aus­
gesetzt.
Artikel2
DasinArtikel1genannteZollkontingent wirdwie
folgtunterdenMitgliedstaaten aufgeteilt :
inTonnenDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
Esistangezeigt,fürgetrockneteWeintrauben ,inun­
mittelbarenUmschließungen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon15Kilogrammoderweniger,derTarif­
stelle08.04BIdesGemeinsamen Zolltarifsfürdas
Jahr1978einGemeinschaftszollkontingent zumZoll­
satzvon1,2v.H.zueröffnen;diebetreffendeZollkon­
tingentsmenge istauf15v.H.derEinfuhrmenge der
Gemeinschaft imJahre1973ausdenmitderGemein­
schaftwederassoziiertennochmitihrdurcheinPräfe­
renzabkommen verbundenen drittenLändernbe­
grenzt.AufdieserGrundlagewirddieKontingents­
mengeauf8373Tonnenfestgesetzt .
Daessich,gemessenamEigenbedarfderGemein­
schaft,umeineverhältnismäßig geringeKontingents­
mengehandelt,empfiehltsicheinAusnutzungsmo­
dus,deraufeinereinzigenAufteilungunterdenMit­
gliedstaatenberuht,ohnedaßdadurchderGemein­
schaftscharakter desZollkontingents berührtwürde.
Nachdemvoraussichtlichen BedarfdereinzelnenMit­
gliedstaatenkönnenderenQuotensofestgesetztwer­
den,wiediesinArtikel2angegebenist.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—791
335
2335
572
280
31
4029Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen ,umalleninihremGebietansässigen
ImporteurenderbetreffendenWaredenfreienZu­
gangzuderihnenzugeteiltenQuotezugewährleisten .
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt ,diebeiderZollstellezur
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetworden
sind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommission aufderen
Aufforderung hinmit,welcheEinfuhrentatsächlich
aufihreQuotenangerechnetwurden. (')ABl.Nr.C241vom10.10.1977,S.46.

Nr.L275/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.10.77
Artikel6 Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen . DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam24.Oktober1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.HUMBLET