31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.3721/85DESRATES
vom20.Dezember1985
zurFestlegungderzulässigenGesamtfangmenge undbestimmterFangbedingungen hinsichtlichder
zulässigenGesamtfangmengen fürbestimmteFischbeständeoderBestandsgruppen für1986
GemäßdemVerfahrennachArtikel2desFischereiabkom­
menszwischenderEuropäischen Gemeinschaft unddem
KönigreichNorwegen (2),Artikel2desFischereiabkom­
menszwischenderEuropäischen Gemeinschaft unddem
KönigreichSchweden(3),Artikel2desFischereiabkom­
menszwischenderEuropäischen Gemeinschaft undder
RegierungDänemarksundderlokalenRegierungder
Färöer-Inseln (4)habendieParteienüberihregegenseitigen
Fischereirechte fürdasJahr1986beraten.
DiesebilateralenGesprächesindabgeschlossenwordenund
esistdeswegenmöglichdenTAC,dengemeinschaftlichen
AnteilunddieQuotenfürbestimmtegemeinsameoder
autonomeBestände,vondeneneinTeilNorwegen,Schwe­
den,denFäröer-Inselnzugeteiltwurde,festzusetzen .
DiedreiseitigenBeratungenmitNorwegenundSchweden
überdiegegenseitigenFischereirechte imSkagerrakund
Kattegatsindabgeschlossen .DaherkönnendieTACund
Gemeinschaftsanteile fürdieBeständeindiesenGebieten
endgültigfestgesetztwerden.
FürbestimmteBestände,dieinersterLiniefürdieProduk­
tionvonFischmehlundFischölgefischtwerden,erscheint
esnichterforderlich ,Quotenfestzusetzen .
UnterBerücksichtigung neuesterwissenschaftlicher Gut­
achtensindgetrennteTACundQuotenfürdieHeringsbe­
ständeinderIrischenSeenichtmehrerforderlich .
DievorläufigzulässigenGesamtfangmengen für1986und
diediesbezüglichen Fangbedingungen tretenam
1.Januar1986inKraft.DadieserZeitpunktkurzbevor­
steht,sollteeinersterzeitlichbegrenzterAnwendungszeit­
raumvorgesehenwerden,umdemRatdieMöglichkeitzu
geben,diegetroffenenBeschlüssevorAblaufdiesesZeit­
raumszubestätigen—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.170/83desRates
vom25.Januar1983zurEinführungeinergemeinschaft­
lichenRegelungfürdieErhaltungundBewirtschaftung der
Fischereiressourcen (!),insbesondereaufArtikel11,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.170/83
obliegtesdemRat,anhandderverfügbarenwissenschaft­
lichenGutachtenundinsbesondere desBerichtesdeswis­
senschaftlich-technischen Fischereiausschusses dieBe­
standserhaltungsmaßnahmen ,diezurErreichungderin
Artikel1derselbenVerordnunggenanntenZieleerforder­
lichsind,festzulegen .
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.170/83
obliegtesdemRat,diezulässigeGesamtfangmenge je
BestandoderBestandsgruppe ,denAnteilderGemeinschaft
hieransowiediebesonderenBedingungenfürdieFangtätig­
keitfestzulegen .GemäßArtikel4derselbenVerordnung
wirdderFanganteilderGemeinschaftaufdieMitgliedstaa­
tenaufgeteilt.
UmdenSchutzderFanggründeundFischbeständeundeine
ausgewogeneNutzungderMeeresschätze zugewährleisten ,
istesimInteressesowohlderFischeralsauchderVerbrau­
cherangezeigt,jedesJahrfürjedeFischart,fürdieeine
Beschränkung derFängenotwendigist,einezulässige
Gesamtfangmenge (TAC)jeBestandoderBestandsgruppe
unddenimHinblickaufdieVerpflichtung gegenüber
DrittländernfürdieGemeinschaftverfügbarenAnteilfest­
zusetzen .
UmeinewirksameBewirtschaftung dieserTACzugewähr­
leisten,sinddieBedingungenfürdieAusübungderFische­
reifestzulegen .
ZurGewährleistung einerwirksamenBewirtschaftung sind
diefürdieGemeinschaft1986verfügbarenTACsoaufdie
Mitgliedstaaten aufzuteilen,daßeinerelativeStabilitätder
Fischereitätigkeit gewährleistetwird.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieseVerordnungregeltfürdasJahr1986fürbestimmte
Fischbestände oderBestandsgruppen diezulässigeGesamt­
fangmenge (TAC)jeBestandoderBestandsgruppe ,denfür
(2)ABl.Nr.L226vom29.8.1980,S.48.
P)ABl.Nr.L226vom29.8.1980,S.2.
(4)ABl.Nr.L226vom29.8.1880,S.12. (>)ABl.Nr.L24vom27.1.1983,S.1.

Nr.L361/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
dieGemeinschaftverfügbarenAnteildaran,dieAufteilung
diesesAnteilsaufdieMitgliedstaaten sowiedieFangbedin­
gungen(1).
ImSinnedieserVerordnungwirddasSkagerrakimWesten
durcheineLinievomLeuchtturmvonHanstholmzum
LeuchtturmvonLindesnes,imSüdendurcheineLinievom
LeuchtturmvonSkagenzumLeuchtturmvonTistlarnaund
vondortzumnächstenPunktanderschwedischen Küste
begrenzt.
ImSinnedieserVerordnungwirddasKattegatimNorden
durcheineLinievomLeuchtturmvonSkagenzumLeucht­
turmvonTistlarnaundvondortzumnächstenPunktan
derschwedischen Küste,imSüdendurcheineLinievom
KapHasenorebisGniben,vonKorshagenachSpodsbjerg
undvomKapGilbjergzumKullenbegrenzt.
Artikel2
DieTACjeBestandoderBestandsgruppe ,fürdiedie
gemeinschaftliche Fischereiregelung gilt,sowiederfürdie
GemeinschaftverfügbareAnteildaranwerdenfür1986in
AnhangIfestgesetzt.ii)derderGemeinschaft zugewieseneAnteilanderTAC
(Gemeinschaftsanteil )istnichtdurchQuotenaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteiltworden,undderGemein­
schaftsanteilistnochnichtausgeschöpft ;
iii)eshandeltsichumandereArtenalsHeringeund
Makrelen,siesindmitanderenArtenvermengt,wur­
dengemäßdenArtikeln8und9derVerordnung
(EWG)Nr.171/83(2),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3625/84(3),gefangenund
wurdenwederanBordnochbeiderAnlandungsor­
tiert;
iv)eshandeltsichumHeringe,derenMengesichinden
GrenzenvonAbsatz2hält,oder
v)eshandeltsichumMakrelen,diemitFängenvon
StöckeroderSardinenvermengtsind,soferndas
GewichtderMakrelennicht10v.H.desGesamtge­
wichtsalleranBordbefindlichenMakrelen,Stöcker
undSardinenübersteigt,unddieFängesindnicht
sortiert;
vi)eshandeltsichumFängeimRahmenwissenschaftlicher
Untersuchungen nachdenBestimmungen derVerord­
nung(EWG)Nr.171/83.
AlleAnlandungenwerdenaufdieQuoteoder,wennder
Gemeinschaftsanteil nichtdurchQuotenaufdieMitglied­
staatenaufgeteiltwordenist,aufdenGemeinschaftsanteil
angerechnet ,außerbeiFängennachdenZifferniii),iv),v)
undvi).
(2)InanderenGebietenalsdemSkagerrak,demKattegat
undderOstsee(ICES-Bereiche IIIb,c,d)istesverboten,
mitanderenArtenvermengtenHeringanBordzubehalten,
esseidenn,dieseFängesindnichtsortiertundwennsienur
mitSprottenvermengtsind,derHering10v.H.des
GewichtsderGesamtfängeanHeringundSprottenzusam­
mennichtübersteigt .
InanderenGebietenalsderOstseeistesverboten,mit
anderenArtenvermengtenHeringanBordzubehalten,es
seidenn,dieseFängesindnichtsortiertund,wennsiemit
anderenArten,auchmitSprotten,vermengtsind,der
Hering5v.H.desGewichtsderGesamtfängeanHering
undanderenFischartenzusammen,nichtübersteigt .
(3)DieBestimmungdesAnteilsvonBeifängenundderen
BehandlungwerdengemäßArtikel10derVerordnung
(EWG)Nr.171/83durchgeführt .Artikel3
DieAufteilungdesfürdieGemeinschaft verfügbaren
AnteilsandenimvorstehendenArtikelgenanntenTACauf
dieMitgliedstaaten wirdinAnhangIIfestgesetzt.
Artikel4
FürdenHeringsbestand derNordseeunddesöstlichen
Kanalskönnenbiszu25v.H.derQuotenderICES-Berei­
cheIVcundVIIdaufdenICES-Bereich IVbübertragen
werden.
DieseÜbertragungen müssenjedochzuvorderKommission
mitgeteiltwerden.
Artikel5
(1)Esistverboten,FängevonBeständen,fürdieeine
TACoderQuotenfestgesetztwordensind,anBordzu
behaltenoderanzulanden,esseidenn,einerderfolgenden
Fälleliegtvor:
i)DieFängesindvonSchiffeneinesMitgliedstaats
durchgeführtworden,derübereineQuoteverfügt,die
nochnichtausgeschöpftwordenist;Artikel6
(1)DerHeringsfangistvom1.Julibiszum31.Oktober
1986indemGebietverboten,dasdurchfolgendeLinien
begrenztwird:
(])DieAbgrenzungderICES-Gebiete ,aufdieindieserVerord­
nungBezuggenommenwird,istineinerMitteilungderKom­
missionbeschrieben (ABl.Nr.C140vom3.6.1982.S.3).(2)ABl.Nr.L24vom27.1.1983,S.14.
(3)ABl.Nr.L335vom22.12.1984,S.3.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/7
(6)DieindenAbsätzen3und4genanntenGebiete
könnennachdemVerfahrendesArtikels14derVerord­
nung(EWG)Nr.170/83geändertwerden.—WestküsteDänemarksbei55°30'nördlicherBreite,
—55°30'nördlicherBreite,07°00'östlicherLänge,
—57°00'nördlicherBreite,07°00'östlicherLänge,
—WestküsteDänemarksbei57°00'nördlicherBreite. Artikel7
(1)DerSprottenfangmitSchleppnetzen einerMaschen­
größeunter32mmistverboten:
—füralleSchiffemiteinerGesamtlängeab25m:
—imSkagerrakvom1.Januarbiszum30.Septem­
ber:
—imKattegatvom1.Januarbis31.Dezember;(2)DerHeringsfangistimGebietzwischen6und12Mei­
lenvorderKüstedesVereinigtenKönigreichs,gemessen
vondenBasislinien,zwischendenLängengraden 54°10'
Nordund54°45'NordindemZeitraumvom15.August
bis30.SeptemberundzwischendenLängengraden55°30'
Nordund55°45'NordindemZeitraumvom15.August
bis15.Septemberverboten.
(3)DerHeringsfangistganzjährigverboteninderIrischen
See(ICES-Abteilung VIIa)innerhalbdesSeegebietszwi­
schendenWestküstenSchottlands,EnglandsundWales
undeinervondenBasisliniendieserKüstengemessenen
12-Meilen-Zone ,dieimSüdendurchdenBreitengrad
53°20'nördlicherBreiteundimNordwesten durcheine
LiniezwischenMullofGalloway(Schottland )undder
SpitzevonAyre(IsleofMan)begrenztwird.—füralleSchiffemiteinerGesamtlängeunter25mim
SkagerrakundimKattegat:
—vom1.Januarbis10.August.
(2)DerSprottenfangistverboten:
a)vom1.Julibis31.Oktober1986indemGebiet,das
durchfolgendeLinienbegrenztwird:
—WestküsteDänemarks bei55°30'nördlicher
Breite,
—55°30'nördlicherBreite,07°00'östlicherLänge,
—57°00'nördlicherBreite,07°00'östlicherLänge,
—WestküsteDänemarks bei57°00'nördlicher
Breite;
b)imstatistischenRechteckICES39E8vom1.Januarbis
zum31.März1986undvom1.Oktoberbiszum
31.Dezember1986.ImSinnedieserVerordnungwird
diesesICES-Rechteck durcheineLiniebegrenzt,die
vonderenglischenOstküstegenaunachOstenauf
55°00'nördlicherBreitebis1°00'westlicherLänge
verläuft,danngenaunachNordenbis55°30'nörd­
licherBreiteunddanngenaunachWestenbiszur
englischenKüste;
c)indeninnerenGewässerndesMorayFirthwestlich
3°30'westlicherLängeundindeninnerenGewässern
desFirthofFörthwestlich3°00'westlicherLängevom
1.Januarbiszum31.März1986undvom1.Oktober
biszum31.Dezember1986.(4)DerHeringsfangistinderZeitvom1.Septemberbis
zum16.November1986indenTeilenderIrischenSee
(ICES-Abteilung VIIa)verboten,diedurchfolgendeLinien
begrenztwerden:
a)—OstküstederInselManbei54°20'nördlicher
Breite,
—54°20'nördlicherBreite,3°40'westlicherLänge,
—53°50'nördlicherBreite,3°50'westlicherLänge,
—53°50'nördlicherBreite,4°50'westlicherLänge,
—Südwestküste derInselManbei4°50'westlicher
Länge;
b)—OstküsteNordirlands bei54°15'nördlicher
Breite,
—54°15'nördlicherBreite,5°15'westlicherLänge,
—53°50'nördlicherBreite,5°50'westlicherLänge,
—OstküsteIrlandsbei53°50'nördlicherBreite.
DerHeringsfangist1986ganzjährigverboteninderLogan
Bay(definiertalsdieGewässeröstlichderLiniezwischen
MullofLogan,54°44'nördlicherBreiteund4°59'west­
licherLänge,undLaggantalluch Head,54°41'nördlicher
Breiteund4°58'westlicherLänge).Artikel8
Makrelen-,Sprotten-undHeringsfangmitSchleppnetzund
RingwadeistimSkagerrakvonSamstagMitternachtbis
SonntagMitternachtundimKattegatvonFreitagMitter­
nachtbisSonntagMitternachtverboten.
Artikel9(5)AbweichendvonAbsatz4dürfenSchiffe,derenLänge
40Fußnichtüberschreitet unddieinHäfenanderOst­
küsteIrlandsundNordirlands zwischen53°00'und
55°00'nördlicherBreiteregistriertsind,indeminAbsatz
4Buchstabeb)genanntenVerbotsgebiet denHeringsfang
ausüben.DieeinzigerlaubteFangmethodeistderFangmit
StellnetzenmiteinerMaschenöffnung vonmindestens
54mm.DieseVerordnungtrittam1.Januar1986inKraft.
Siegiltbiszum25.Januar1986vorbehaltlich einesvor­
herigenBeschlussesdesRatesvordiesemZeitpunkt.

Nr.L361/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1985.
InNamendesRates
DerPräsident
R.STEICHEN

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/9
ANHANG 1
Für1986vorgeseheneTACjeBestandundBereich—AnteilederGemeinschaft
Art BereichTAC1986
(inTonnen)Anteilder
Gemeinschaft
1986
(inTonnen)
Kabeljau IIIaSkagerrak 29000(*) 23920
Kabeljau IIIaKattegat 17000(*) 10250
Kabeljau IIIb,c,d(EG-Zone) 127000 126000
Kabeljau IIa(EG-Zone),IV 170000 161300
Kabeljau Vb(EG-Zone),VI,XII,XIV 25000 25000
Kabeljau VII,außerVIIa;VIII(EG-Zone) i6ooon 16000
Kabeljau VIIa 15000 15000
Schellfisch IIIa;IIIb,c,d(EG-Zone) 11500(*) 9930
Schellfisch IIa(EG-Zone),IV 230000 195200(!)(a
Schellfisch Vb(EG-Zone),VI,XII,XIV 34500 34500
Schellfisch VII;VIII(EG-Zone) 6000(*) 6000
Seelachs IIa(EG-Zone),IIIa;IIIb,c,d(EG-Zone),IV 240000 120200
Seelachs Vb(EG-Zone),VI,XII,XIV 27800 27800
Seelachs VII;VIII(EG-Zone) 9000(*) 9000
Wittling IIIa 22150(*) 19650
Wittling IIa(EG-Zone),IV 135000 101480(2)
Wittling Vb(EG-Zone),VI,XII,XIV 16400 16400
Wittling VIIa 18170 18170
Wittling VII,außerVIIa 20500(*) 20500
Scholle IIIaSkagerrak 14500n 13580
Scholle IIIaKattegat 5500(*) 4950
Scholle IIa(EG-Zone),IV 180000 177400
Scholle Vb(EG-Zone),VI,XII,XIV 1810(*) 1810
Scholle VIIa 5000 5000
Scholle VIIb,c 200(*) 200
Scholle VIId,e 6900 6900
Scholle VIIf,g 1800(*) 1800
Scholle VIIh,j,k 800(*) 800
Scholle VIII(EG-Zone) 250(*) 250
Seezunge IIIa;IIIb,c,d(EG-Zone) 600(*) 600
Seezunge II,IV 20000 20000
Seezunge Vb(EG-Zone),VI,XII,XIV 70(*) 70
Seezunge VIIa 1900 1900
Seezunge VIIb,c 60(*) 60
Seezunge VIId 3200 3200
Seezunge VIIe 1300 1300
Seezunge VIIf,g 1500 1500
Seezunge VIIh,j,k 600(*) 600
Seezunge VIII(EG-Zone) 3305(*) 3305
Makrele IIa(EG-Zone),IIIa;IIIb,c,d(EG-Zone),IV 55000 15000

Nr.L361/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Art BereichTAC1986
(inTonnen)Anteilder
Gemeinschaft
1986
(inTonnen)
Makrele II(ohneEG-Zone),Vb(EG-Zone),VI,VII;VIII
(EG-Zone),XII362000 334000
Sprotte IIIa 80000(3)52600(4)
Sprotte IIIb,c,d(EG-Zone) 8000 8000
Sprotte IIa(EG-Zone),IV(EG-Zone) 100000(*) 87000
Sprotte VIId,e 5000(*) 5000
Stöcker IIa(EG-Zone),IV(EG-Zone) 30000(*) 30000
Stöcker Vb(EG-Zone),VI,VII,XII,XIV 85000(*) 78250
Stöcker VIII(EG-Zone) 4000(s") 4000
Seehecht IIIa;IIIb,c,d(EG-Zone) 1500(*) 1500
Seehecht IIa(EG-Zone),IV(EG-Zone) 2360(*) 2360
Seehecht Vb(EG-Zone),VI,VII,XII,XIV||19000
Seehecht VIII(EG-Zone) 12500
Sardelle VIII(EG-Zone) 3200(*) 3200
Stintdorsch IIa(EG-Zone),IIIa;IV(EG-Zone) 368000 300000
BlauerWittling IIa(EG-Zone),IV 100000 50000
BlauerWittling Vb(EG-Zone),VI,VII 500000 252000
BlauerWittling VIII(EG-Zone) 13000(*) 13000
Seeteufel Vb(EG-Zone),VI,XII,XIV 7500
Seeteufel VII 28980
Seeteufel VIII(EG-Zone) 7640
MigramScheefsnut Vb(EG-Zone),VI,XII,XIV 3900
MigramScheefsnut VII 10110
MigramScheefsnut VIII(EG-Zone) 900
Garnelen FranzösischGuyana 3650(*)(s)2000
Hering IIIa 46000(6) 19500
Hering IIIb,c,d(EG-Zone) 38000 36190
Hering IIa(EG-Zone),IVa(EG-Zone),IVb(EG-Zone) 500000 298425
Hering IVcaußerBlackwater-Bestand (7),VIId 70000 70000
Hering Vb(EG-Zone),VIaNord(8),VIb 51850 46200
Hering VIaSüd(9),VIIb,c 17000 17000
Hering VIaClyde-Bestand (10) 3100 3100
Hering VIIa(n) 6300 6300
Hering VIIe,f 500(*) 500
Hering VIIgbisk(12) 17200 17200
Lodde IIb 0(»)
Lachs IIIb,c,d(EG-Zone) 870(*) 870

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/11
Fußnoten:
(!)Ausgenommen geschätzter3500-Tonnen-Beifang inderIndustriefischerei .
(2)Ausgenommen geschätzter20000-Tonnen-Beifang inderIndustriefischerei .
(3)FängeNorwegensindennorwegischenFjordswestlichvonLindesnesausgenommen .
(4)EnthältalleBeifängeandererArten,dieinderSprottenfischerei anfallenunddieunsortiertangelandet
werden.
(J)InGewässernmiteinerTiefevonwenigerals30MeternistderGarnelenfang (Penaeussubtilisund
Penaeusbrasiliensis )verboten.
(6)FürdenZeitraum1.Januarbis30.Juni.
(7)Blackwater-Bestand :eshandeltsichumdenHeringsbestand indemSeegebietderThemsemündung
zwischenFelixstoweundNorth-Foreland innerhalbvon6MeilenvondenBasisliniendesVereinigten
Königreichs .
(8)EshandeltsichumdenHeringsbestand imICES-Bereich VIanördlichvon56°00'Nordundindem
Teilöstlichvon7°00'Wundnördlichvon55°00'N,ausschließlich ClydegemäßFußnote10desAn­
hangsI.
(9)EshandeltsichumdenHeringsbestand imICES-BereichVIasüdlichvon56°00'Nundwestlichvon
7°00'W.
(10)Clyde-Bestand :eshandeltsichumdenHeringsbestand imSeegebietimNordosteneinerLiniezwischen
MullofKintyreundCorsewallPoint.
(n)ICES-BereichVIIaabzüglichdesderKeltischenSeezugefügtenGebietes,daswiefolgtbegrenztist:
—imNordendurch52°30'N,
—imSüdendurch52°00'N,
—imWestendurchdieKüsteIrlands,
—imOstendurchdieKüstedesVereinigtenKönigreichs .
(12)ZuzüglichdeswiefolgtbegrenztenGebietes:
—imNordendurch52°30'N,
—imSüdendurch52°00'N,
—imWestendurchdieKüsteIrlands,
—imOstendurchdieKüstedesVereinigtenKönigreichs .
(13)UnbeschadetderRechtederGemeinschaftundvorbehaltlicheinerÜberprüfungimAnschlußan
wissenschaftliche Gutachten .
(a)Einschließlich 1500Tonnen,dieaußerhalbdesAufteilungsschlüssels ausnahmsweise Dänemarkzugeteilt
werden.
(*)VorsorglichvorgeseheneTAC.

Nr.L361/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
ANHANGII
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Kabeljau Skagerrak IIIaSkagerrak Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten70(')
23120(2)
580(»)
•150H
EWGinsgesamt 23920
Kabeljau Kattegat IIIaKattegat Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten10040(3)
2100)
EWGinsgesamt 10250
Kabeljau SundundBelte,Ostsee IIIb,c,d(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten91730
34270
EWGinsgesamt 126000
(')DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(2)DieseQuotedarfnichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenunddes
KönigreichsSchweden,gefischtwerden.
(3)DieseQuotedarfnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsSchweden,gefischt
werden.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/13
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Kabeljau Norwegische See,Nordsee IIa(EG-Zone),IV Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten5750
33040
20950
7100
18670
75790
EWGinsgesamt 161300
Kabeljau Färöer,westlichSchottlands,
Rockall,nördlicheAzoren,
OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,XII,
XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten80
740
7940
3090
13150
EWGinsgesamt 25000
Kabeljau WestlichIrlandsundPorcu­
pineBank,südlichIrlands,
KanalvonBristol,Ärmel­
kanal,GolfvonBiskayaVII,außerVIIa;
VIII(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten710
12230
1630
100
1330
EWGinsgesamt 16000

Nr.L361/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Kabeljau IrischeSee VIIa Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten400
1100
7000
100
6400
EWGinsgesamt 15000
Schellfisch SkagerrakundKattegat,
SundundBelte,OstseeIIIa;IIIb,c,d(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten50(')
9280(2)
5900)
100)
EWGinsgesamt 9930
Schellfisch Norwegische See,Nordsee IIa(EG-Zone),IV Belgien 2070
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten15700(a)
9030
15740
1550
151110
EWGinsgesamt 195200(\)(->)
(!)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(2)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(3)Ausgenommen BeifängeinderIndustriefischerei .
(a)Einschließlich 1500Tonnen,dieaußerhalbdesAufteilungsschlüssels ausnahmsweise Dänemarkzugeteiltwerden.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/15
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen) Art Geographisches Gebiet Bereich
Schellfisch Färöer,westlichSchottlands,
Rockall,nördlicheAzoren,
OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,XII,
XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten80
90
3800
2720
27810
EWGinsgesamt 34500
Schellfisch IrischeSee,westlichIrlands
undPorcupineBank,südlich
Irlands,KanalvonBristol,
Ärmelkanal,GolfvonBis­
kayaVII,VIII(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten70
4000
1330
600
EWGinsgesamt 6000
Seelachs Norwegische See,Skagerrak
undKattegat,SundundBel­
te,Ostsee,NordseeIIa(EG-Zone),IIIa;IIIb,
c,d(EG-Zone),IVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten90(>)
10510(2)
265400)
62450(])
2600)
20350(^
EWGinsgesamt 120200
0)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(2)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.

Nr.L361/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Seelachs Färöer,westlichSchottlands ,
Rockall,nördlicheAzoren,
OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,XII,
XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten2030
20180
670
4920IEWGinsgesamt 27800
Seelachs IrischeSee,westlichIrlands
undPorcupineBank,südlich
Irlands,KanalvonBristol,
Ärmelkanal,GolfvonBis­
kayaVII,VIII(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten30
5060
2530
1380IEWGinsgesamt 9000
Wittling SkagerrakundKattegat IIIa Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten19580(>)
70(*)IEWGinsgesamt 19650
(*)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(2)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/17
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen) Art Geographisches Gebiet Bereich
Wittling Norwegische See,Nordsee IIa(EG-Zone),IV Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten3110
13420
3490
20170
7760
53530
EWGinsgesamt 101480(»)
Wittling Färöer,westlichSchottlands,
Rockall,nördlicheAzoren,
OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,XII,
XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten100
2000
4900
9400
EWGinsgesamt 16400
Wittling IrischeSee VIIa Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten100
1250
7200
20
9600
EWGinsgesamt 18170
(5)Ausgenommen BeifängeinderIndustriefischerei .

Nr.L361/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Wittling WestlichIrlandsundPorcu­
pineBank,südlichIrlands,
KanalvonBristol,Ärmel­
kanalVII,außerVIIa Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten200
12300
5700
100
2200
EWGinsgesamt 20500
Scholle Skagerrak IIIaSkagerrak Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten800)
11270(2)
60H
21700)
EWGinsgesamt 13580
Scholle Kattegat IIIaKattegat Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten4900(3)
50n
EWGinsgesamt 4950
(')DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(2)DieseQuotedarfnichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenunddes
KönigreichsSchweden,gefischtwerden.
(3)DieseQuotedarfnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsSchweden,gefischt
werden.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/19
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen) Art Geographisches Gebiet Bereich
Scholle Norwegische See,NordseeIIa(EG-Zone),IV Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten10920
35480
10230
2050
68230
50490
EWGinsgesamt 177400
Scholle Färöer,westlichSchottlands,
Rockall,nördlicheAzoren,
OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,XII,
XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten50
660
1100
EWGinsgesamt 1810
Scholle IrischeSee VIIa Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten260
110
2000
80
2550
EWGinsgesamt 5000

Nr.L361/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Scholle WestlichIrlandsundPorcu­
pineBankVIIb,c Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten40
160
EWGinsgesamt 200
Scholle Ärmelkanal VIId,e Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten1130
3760
2010
EWGinsgesamt 6900
Scholle KanalvonBristol,südöstlich
IrlandsVIIf,g Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten445
810
125
420
EWGinsgesamt 1800

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/21
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen) Art Geographisches Gebiet Bereich
Scholle Süd-Irland (außersüdöstlich
Irlands)VIIh,j,k Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten50
100
350
200
100
EWGinsgesamt 800
Scholle GolfvonBiskaya VIII(EG-Zone) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten250
EWGinsgesamt 250
Seezunge SkagerrakundKattegat,
SundundBelte,OstseeIIIa;IIIb,c,d(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten520(»)
30(*)
50«
EWGinsgesamt 600
(')DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(2)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.

Nr.L361/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Seezunge SpitzbergenundBäreninsel,
Norwegische See,NordseeII,IV Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten1665
760
1335
335
15050
855
EWGinsgesamt 20000
Seezunge Färöer,westlichSchottlands,
Rockall,nördlicheAzoren,
OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,XII,
XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten55
15
EWGinsgesamt 70
Seezunge IrischeSee VIIa Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten940
10
230
300
420
EWGinsgesamt 1900

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/23
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen) Art Geographisches Gebiet Bereich
Seezunge WestlichIrlandsundPorcu­
pineBankVIIb,c Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten10
50
EWGinsgesamt 60
Seezunge ÖstlicherÄrmelkanal VIId Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten860
1725
615
EWGinsgesamt 3200
Seeezunge WestlicherÄrmelkanal VIIe Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten45
490
765
EWGinsgesamt 1300

Nr.L361/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Seezunge KanalvonBristol,südöstlich
IrlandsVIIf,g Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten940
95
45
420
EWGinsgesamt 1500
Seezunge Süd-Irland (außersüdöstlich
IrlandsVIIh,j,k Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten50
100
270
80
100
EWGinsgesamt 600
Seezunge GolfvonBiskaya VIII(EG-Zone) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten10
3190
105
EWGinsgesamt 3305

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/25
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Makrele Norwegische See,Skagerrak
undKattegat,SundundBel­
te,Ostsee,NordseeIIa(EG-Zone),IIIa;IIIb,c,
d(EG-Zone),IVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten4500)
10500(2)
450(')
1200(')
1200(»)
1200P)
EWGinsgesamt 15000
Makrele Norwegische See,Spitzber­
genundBäreninsel,Färöer,
westlichSchottlands ,Rock­
all,IrischeSee,westlichIr­
landsundPorcupineBank,
südlichIrlands,Kanalvon
Bristol,Ärmelkanal,Golf
vonBiskayaII(ohneEG-Zone),Vb
(EG-Zone),VI,VII;VIII
(EG-Zone),XIIBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten21380
14250
71250
31170
195950
EWGinsgesamt 334000
Sprotte SkagerrakundKattegat IIIa Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten52490C)(2)
110HH
EWGinsgesamt 52600(3)
HDieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(2)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(3)EnthältalleBeifängeandererArten,dieinderSprottenfischerei anfallenunddieunsortiertangelandetwerden.

Nr.L361/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Sprotte SundundBelte,Ostsee IIIb,c,d(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten6350
1650
EWGinsgesamt 8000
Sprotte Norwegische See,Nordsee IIa(EG-Zone),
IV(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten 87000
EWGinsgesamt 87000
Sprotte Ärmelkanal VIId,e Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten30
1620
30
350
350
2620
EWGinsgesamt 5000

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/27
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen) Art Geographisches Gebiet Bereich
Stöcker Norwegische See,NordseeIIa(EG-Zone),
IV(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten 30000
EWGinsgesamt 30000
Stöcker Färöer,westlichSchottlands,
Rockall,IrischeSee,westlich
IrlandsundPorcupineBank,
südlichIrlands,Kanalvon
Bristol,Ärmelkanal,nördli­
cheAzoren,OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,VII,
XII,XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten 78250
EWGinsgesamt 78250
Stöcker GolfvonBiskaya VIII(EG-Zone) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten 4000
mummmmlEWGinsgesamt 4000

Nr.L361/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Seehecht SkagerrakundKattegat,
SundundBelte,OstseeIIIa;IIIb,c,d(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten1500(>)
EWGinsgesamt 1500
Seehecht Norwegische See,Nordsee IIa(EG-Zone),IV
(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten40
990
110
600
100
520
EWGinsgesamt 2360
Seehecht Färöer,westlichSchottlands ,
Rockall,IrischeSee,westlich
IrlandsundPorcupineBank,
südlichIrlands,Kanalvon
Bristol,Ärmelkanal ,nördli­
cheAzoren,OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,VII,
XII,XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten240
12430
1550
110
4670
EWGinsgesamt 19000
(')DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegenund
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/29
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Seehecht GolfvonBiskaya VIII(EG-Zone) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten10
12480
10
EWGinsgesamt 12500
Sardelle GolfvonBiskaya VIII(EG-Zone) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten3200
EWGinsgesamt 3200
Stintdorsch Norwegische See,Skagerrak
undKattegat,NordseeIIa(EG-Zone),IIIa;
IV(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten 300000(^
EWGinsgesamt 300000
(a)DieseTACdarfdurchdänischeSchiffeimSkagerraknichtinnerhalbeiner4-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendes
KönigreichsNorwegenunddesKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvonden
BasisliniendesKönigreichsSchweden,gefischtwerden.
DieseTACdarfdurchdieSchiffeandererMitgliedstaaten imSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvonden
BasisliniendesKönigreichsNorwegenunddesKönigsreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,
gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsSchweden,gefischtwerden.

Nr.L361/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
BlauerWittlingNorwegische See,Nordsee IIa(EG-Zone),IV Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten 50000
EWGinsgesamt 50000
BlauerWittlingFäröer,westlichSchottlands,
Rockall,IrischeSee,westlich
IrlandsundPorcupineBank,
südlichIrlands,Kanalvon
Bristol,ÄrmelkanalVb(EG-Zone),VI,VIIBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten 252000
EWGinsgesamt 252000
BlauerWittlingGolfvonBiskaya VIII(EG-Zone) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland .
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten 13000
EWGinsgesamt 13000

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/31
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen) Art Geographisches Gebiet Bereich
Seeteufel Färöer,westlichSchottlands,Vb(EG-Zone),VI,XII,Belgien 280
Rockall,nördlicheAzoren,
OstgrönlandXIVDänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten320
3450
780
270
2400
EWGinsgesamt 7500
Seeteufel IrischeSee,westlichIrlandsVII Belgien 2780
undPorcupineBank,südlich
Irlands,Bristolkanal,Ärmel­
kanalDänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten310
17840
2280
360
5410
EWGinsgesamt 28980
Seeteufel GolfvonBiskaya VIII(EG-Zone) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten7640
EWGinsgesamt 7640

Nr.L361/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Migram
ScheefsnutFäröer,westlichSchottlands,
Rockall,nördlicheAzoren,
OstgrönlandVb(EG-Zone),VI,XII,
XIVBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten1950
570
1380
EWGinsgesamt 3900
Migram
ScheefsnutIrischeSee,westlichIrlands
undPorcupineBank,südlich
Irlands,Bristolkanal,Ärmel­
kanalVII Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten390
5260
2390
2070
EWGinsgesamt 10110
Migram
ScheefsnutGolfvonBiskaya VIII(EG-Zone) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten900
EWGinsgesamt 900

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/33
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Garnelen FranzösischGuyana FranzösischGuyana Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten2000
EWGinsgesamt 2000
Hering SkagerrakundKattegat IIIa Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten19190(>)
310(2)
EWGinsgesamt 19500
Hering SundundBelte,Ostsee IIIb,c,d(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten20180
16010
EWGinsgesamt 36190
(')DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichsNorwegen
desKönigreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner3-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigreichs
Schweden,gefischtwerden.
(2)DieseQuotedarfimSkagerraknichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendesKönigsreichsNorwegen
unddesKönigsreichsSchweden,undimKattegatnichtinnerhalbeiner12-Meilenzone ,gerechnetvondenBasisliniendes
KönigsreichsSchweden,gefischtwerden.

Nr.L361/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Hering Norwegische See,nördliche
undzentraleSeeIIa(EG-Zone),IVa
(EG-Zone),IVb(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten92900
55010
10000
68900
71615
EWGinsgesamt 298425(!)
Hering SüdlicheNordseeaußer
Blackwater-Bestand ,östli­
cherÄrmelkanalIVcaußerBlackwater­
Bestand(2),VIIdBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten9625
2100
2290
29380
21320
5285
EWGinsgesamt 70000
Hering SüdlichderFäröer,westlich
Schottlands (außerClyde),
RockallVb(EG-Zone),VIa
Nord(3),VIbBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten5160
980
6980
5160
27920
EWGinsgesamt 46200
(')JederMitgliedstaatteiltderKommissionseineAnlandungenvonHering,getrenntnachdenICES-Bereichen IIa,IVaundIVb
mit.
(2)Blackwater-Bestand :eshandeltsichumdenHeringsbestand indemSeegebietderThemsemündung zwischenFelixstoweund
North-Foreland innerhalbvon6MeilenvondenBasisliniendesVereinigtenKönigreichs .
(3)EshandeltsichumdenHeringshestand imICES-BereichVIanördlichvon56°00'NordundindemTeilöstlichvon7°00'Wund
nördlichvon55°00'N,ausschließlich ClydegemäßFußnote10desAnhangsI.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L361/35
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Hering WestlichSchottlands (außer
Clyde),westlichIrlandsund
PorcupineBankVIaSüd('),VIIb,cBelgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten15450
1550
EWGinsgesamt 17000
Hering WestlichSchottlands (Cly­
de-Bestand)VIaClyde-Bestand (2)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten3100
EWGinsgesamt 3100
Hering IrischeSee VIIa(3) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten1640
4660
EWGinsgesamt 6300
(')EshandeltsichumdenHeringsbestand imICES-Bereich VIasüdlichvon56°00'Nundwestlichvon7°00'W.
(2)Clyde-Bestand :eshandeltsichumdenHeringsbestand imSeegebietimNordosteneinerLiniezwischenMullofKintyreund
CorsewallPoint.
(3)ICES-BereichVIIa,abzüglichdesderKeltischenSeezugefügtenGebietes,daswiefolgtbegrenztist:
—imNordendurch52°30'N,
—imSüdendurch52°00'N,
—imWestendurchdieKüsteIrlands,
—imOstendurchdieKüstedesVereinigtenKönigreichs .

Nr.L361/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 31.12.85
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Hering WestlicherÄrmelkanal,Ka­
nalvonBristolVIIe,f Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten250
250
EWGinsgesamt 500
Hering KeltischeSee,südlichIr­
landsVIIgbisk0) Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten190
1060
14870
1060
20
EWGinsgesamt 17200
Lodde SpitzbergenundBäreninsel IIb Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten
EWGinsgesamt 0
(')ZuzüglichdeswiefolgtbegrenztenGebietes:
—imNordendurch52°30'N,
—imSüdendurch52°00'N,
—imWestendurchdieKüsteIrlands,
—imOstendurchdieKüstedesVereinigtenKönigreichs .

31.12.85 Nr.L361/37 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Bestand
MitgliedstaatQuote1986
(inTonnen)Art Geographisches Gebiet Bereich
Lachs SundundBelte,Ostsee IIIb,c,d(EG-Zone)Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Frankreich
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
VereinigtesKönigreich
AnteilfürdieMitgliedstaaten807
63
EWGinsgesamt 870