(1)

Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 wird wie folgt geändert: a) Teil A Nummer 2 Punkt 5 erhält folgende Fassung: „5. Die Farbstoffe E 123, E 127, E 160b(i), E 160b(ii), E 161g, E 173 und E 180 sowie Mischungen davon dürfen nicht direkt an die Verbraucher verkauft werden.“ b) in Teil B Nummer 1 („Farbstoffe“) wird der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) durch die folgenden beiden Einträge ersetzt: „E 160b(i) Annatto Bixin E 160b(ii) Annatto Norbixin“ c) Teil E wird wie folgt geändert: 1. Kategorie 01.4 (Aromatisierte fermentierte Milchprodukte, auch wärmebehandelt) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhält folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 15 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 4 (94)“ ii. Nach Fußnote (74) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 2. Kategorie 01.7.2 (Gereifter Käse) wird wie folgt geändert: i. Die Einträge für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhalten folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 15 (94) Nur gereifter orangefarbener, gelber und perlweißer Käse sowie roter und grüner Pestokäse E 160b(ii) Annatto Norbixin 15 (94) Nur gereifter orangefarbener, gelber und perlweißer Käse sowie roter und grüner Pestokäse E 160b(ii) Annatto Norbixin 50 Nur Red-Leicester E 160b(ii) Annatto Norbixin 35 Nur Mimolette“ ii. Nach Fußnote (83) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 3. Kategorie 01.7.3 (Essbare Käserinde) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhält folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 20 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94)“ ii. Nach Fußnote (67) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 4. Kategorie 01.7.5 (Schmelzkäse) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhält folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 15 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 8 (94)“ ii. Nach Fußnote (66) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 5. In Kategorie 01.7.6 (Käseprodukte (ausgenommen Produkte der Kategorie 16)) erhält der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) folgende Fassung: „E 160b(ii) Annatto Norbixin 8 Nur gereifte orangefarbene, gelbe und perlweiße Produkte“ 6. In Kategorie 02.1 (Fette und Öle, im Wesentlichen wasserfrei (ausgenommen wasserfreies Milchfett)) erhält der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 10 Nur Fette“ 7. In Kategorie 02.2.2 (Andere Fett- und Ölemulsionen, einschließlich Streichfetten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates und flüssige Emulsionen) erhält der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 10 Ausgenommen fettreduzierte Butter“ 8. In Kategorie 03 (Speiseeis) erhält der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) folgende Fassung: „E 160b(ii) Annatto Norbixin 20“ 9. Kategorie 04.2.5.2 (Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem gemäß der Richtlinie 2001/113/EG) erhält folgende Fassung: i. Nach dem Eintrag für E 160a (Carotin) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 20 (94) Ausgenommen Maronenkrem E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94) Ausgenommen Maronenkrem“ ii. Nach Fußnote (66) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 10. Kategorie 04.2.5.3 (Sonstige ähnliche Brotaufstriche aus Obst oder Gemüse) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für E 142 (Grün S) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 20 (94) Ausgenommen crème de pruneaux E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94) Ausgenommen crème de pruneaux“ ii. Nach Fußnote (60) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 11. Kategorie 04.2.6 (Verarbeitete Kartoffelprodukte) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für E 160a (Carotine) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 10 (94) Nur getrocknete Kartoffeln in Form von Granulat oder Flocken E 160b(ii) Annatto Norbixin 10 (94) Nur getrocknete Kartoffeln in Form von Granulat oder Flocken“ ii. Nach Fußnote (46) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 12. Kategorie 05.2 (Sonstige Süßwaren, auch der Atemerfrischung dienende Kleinstsüßwaren) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für E 124 (Cochenillerot A (Ponceau 4R)) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 30 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 25 (94)“ ii. Nach Fußnote (72) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 13. Kategorie 05.4 (Verzierungen, Überzüge und Füllungen, ausgenommen Füllungen auf Fruchtbasis der Kategorie 4.2.4) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160 (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhält folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 80 (94) Nur Verzierungen und Überzüge E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94) Nur Verzierungen und Überzüge“ ii. Nach Fußnote (73) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 14. In Kategorie 06.3 (Frühstücksgetreidekost) erhält der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) folgende Fassung: „E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 Nur extrudierte, gepuffte und/oder mit Fruchtgeschmack aromatisierte Frühstücksgetreidekost“ 15. Kategorie 06.5 (Noodles (Nudeln asiatischer Art)) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für Gruppe II (Farbstoffe quantum satis) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 20 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94)“ ii. Nach Fußnote (81) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 16. Kategorie 06.6 (Rührteig) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhält folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 50 (94) Nur Rührteig zur Umhüllung E 160b(ii) Annatto Norbixin 50 (94) Nur Rührteig zur Umhüllung“ ii. Nach Fußnote (81) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 17. In Kategorie 07.2 (Feine Backwaren) erhält der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) folgende Fassung: „E 160b(ii) Annatto Norbixin 10“ 18. Die Kategorie 08.2 (Fleischzubereitungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für E 150a-d (Zuckerkulör) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 20 (94) Nur breakfast sausages mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 %. Das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Erzeugnis sein typisches Aussehen erhält. E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94) Nur breakfast sausages mit einem Getreideanteil von mindestens 6 % und burger meat mit einem Gemüse- und/oder Getreideanteil von mindestens 4 %. Das enthaltene Fleisch wird so weit zerkleinert, dass die Faserstruktur aufgelöst ist und Muskel- und Fettgewebe homogen verteilt sind, wodurch das Erzeugnis sein typisches Aussehen erhält.“ ii. Nach Fußnote (66) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 19. Kategorie 08.3.1 (Nicht wärmebehandelte Fleischerzeugnisse) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für E 160a (Carotin) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 20 (94) Nur chorizo, salchichon, pasturmas und sobrasada E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94) Nur chorizo, salchichon, pasturmas und sobrasada“ ii. Nach Fußnote (66) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 20. Kategorie 08.3.2 (Wärmebehandelte Fleischerzeugnisse) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für E 160a (Carotin) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 20 (94) Nur Würste, Paté, Schüssel-Pasteten und Frühstücksfleisch (luncheon meat) E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94) Nur Würste, Paté, Schüssel-Pasteten und Frühstücksfleisch (luncheon meat)“ ii. Nach Fußnote (66) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 21. Kategorie 08.3.3 (Därme und sonstige Produkte für die Umhüllung von Fleisch) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhält folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 50 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 50 (94)“ ii. Nach Fußnote (89) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 22. Kategorie 09.2 (Fisch und Fischereiprodukte, einschließlich Weich- und Krebstieren, verarbeitet) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin) betreffend „Nur Räucherfisch“ wird ersetzt durch folgende neue Einträge für Annatto Bixin und Annatto Norbixin jeweils betreffend „Nur Räucherfisch“ und „Nur Surimi und ähnliche Produkte sowie Lachsersatz“: „E 160b(i) Annatto Bixin 10 (94) Nur Räucherfisch E 160b(i) Annatto Bixin 30 (94) Nur Surimi und ähnliche Produkte sowie Lachsersatz E 160b(ii) Annatto Norbixin 10 (94) Nur Räucherfisch E 160b(ii) Annatto Norbixin 30 (94) Nur Surimi und ähnliche Produkte sowie Lachsersatz“ ii. Nach Fußnote (85) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 23. Kategorie 12.5 (Suppen und Brühe) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für Gruppe III (Farbstoffe mit kombinierter Höchstmengenbeschränkung) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 15 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 10 (94)“ ii. Nach Fußnote (60) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 24. Kategorie 12.6 (Soßen) wird wie folgt geändert: i. Nach dem Eintrag für E 110 (Gelborange S) werden folgende neue Einträge für E 160b(i) (Annato Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 30 (94) Unter anderem Pickles, Relishes, Chutney und Piccalilli (Senfpickles); ausgenommen Soßen auf Tomatenbasis E 160b(ii) Annatto Norbixin 30 (94) Unter anderem Pickles, Relishes, Chutney und Piccalilli (Senfpickles); ausgenommen Soßen auf Tomatenbasis“ ii. Nach Fußnote (65) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 25. In Kategorie 14.1.4 (Aromatisierte Getränke) wird nach dem Eintrag für E 124 (Cochenillerot A (Ponceau 4R)) folgender neuer Eintrag für E 160b(i) (Annatto Bixin) eingefügt: „E 160b(i) Annatto Bixin 20“ 26. In Kategorie 14.2.6 (Spirituosen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 110/2008) erhält der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 10 Nur Liköre“ 27. In Kategorie 14.2.8 (Sonstige alkoholische Getränke einschließlich Mischgetränken aus alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken und Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %) erhält der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) folgende Fassung: „E 160b(ii) Annatto Norbixin 10 Nur alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %“ 28. Kategorie 15.1 (Knabbereien auf Kartoffel-, Getreide-, Mehl- oder Stärkebasis) wird wie folgt geändert: i. Die beiden Einträge für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhalten folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 20 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 20 (94)“ ii. Nach Fußnote (71) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 29. Kategorie 15.2 (Verarbeitete Nüsse) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhält folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 10 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 10 (94)“ ii. Nach Fußnote (60) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“ 30. Kategorie 16 (Dessertspeisen, ausgenommen Produkte der Kategorien 1, 3 und 4) wird wie folgt geändert: i. Der Eintrag für E 160b (Annatto (Bixin, Norbixin)) erhält folgende Fassung: „E 160b(i) Annatto Bixin 15 (94) E 160b(ii) Annatto Norbixin 7,5 (94)“ ii. Nach Fußnote (74) wird folgende Fußnote (94) eingefügt: „(94): Werden E 160b(i) (Annatto Bixin) und E 160b(ii) (Annatto Norbixin) in Kombination verwendet, so gilt für die Summe der höhere Einzelhöchstwert, jedoch dürfen die einzelnen Höchstwerte nicht überschritten werden.“