21. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/3 
Gewährung von Zuschüssen der Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausrichtungs- und 
Garantiefonds für die Landwirtschaft 
Verordnungen (EWG) Nr. 355/77 und (EWG) Nr. 1943/81 
Zweite und letzte Tranche 1986 
(87/C 74/03) 
Nach den Bestimmungen von Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 ('), 
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2224/86 vom 14. Juli 1986 (2), ist ein 
Betrag von 1 343 000 000 ECU zur Finanzierung von Einzelvorhaben in der Zeit von 1985 bis 
1989 vorgesehen. Für den Haushalt 1986 ist ein Betrag von 312 500 000 ECU vorgesehen. 
Im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1943/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über eine 
gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen 
für den Sektor Futtermittel in Nordirland (3) ist ein Kredit von 1 500 000 ECU für 1986 ver­
fügbar. 
Schließlich stehen die Beträge zur Verfügung, die infolge des Ausfalls von früher bezuschußten 
Vorhaben wiedererlangt worden sind, sowie darin noch enthaltene, im Rahmen der Sonder­
hilfe zugunsten von Schweineschlachtung und Verarbeitung von Schweinefleisch im Vereinig­
ten Königreich übriggebliebene Kredite. 
Die Kommission hat schon Zuschüsse in Höhe von ungefähr 92 200 000 ECU (4) gewährt. 
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 sind 
2 124 Vorhaben über die Mitgliedstaaten vor dem 1. Mai 1986 eingereicht oder aus 1985 über­
tragen worden; 72 Anträge wurden zurückgezogen oder sind gegenstandslos geworden. 
Von den 2 052 verbleibenden Anträgen auf Beihilfe wurden 39 nicht zu dem Verfahren für die 
Gewährung einer Beihilfe aus dem Fonds zugelassen, da sie aus einem der nachstehenden 
Gründe nicht den formellen Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 entsprechen: 
— Die finanzielle Beteiligung der Mitgliedstaaten ist unzureichend; 
— die in dem Antrag auf Zuschuß enthaltenen Angaben sind ganz offensichtlich unzureichend 
und ermöglichen nicht die Nachprüfung, ob das Vorhaben mit den Bestimmungen der Ver­
ordnung übereinstimmt; 
— die Vorhaben fallen nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 355/77; 
— die Vorhaben entsprechen nicht den Bedingungen der genehmigten Sonderprogramme. 
Diese Feststellungen wurden den jeweiligen Antragstellern und den betreffenden Mitglied­
staaten notifiziert. 
Von den 2 013 Anträgen, bei denen die formellen Bedingungen als erfüllt gelten, beschloß die 
Kommission, 22 Anträge von der Gewährung des Zuschusses auszuschließen, da sie nicht den 
Kriterien der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 entsprechen. Die Entscheidungen der Kommis­
sion über die Ablehnung wurden den betreffenden Mitgliedstaaten sowie den Antragstellern 
notifiziert. 
Von den 1991 verbleibenden Anträgen, bei denen die Bedingungen der Verordnung (EWG) 
Nr. 355/77 als erfüllt galten, erhielten 282 bereits den Zuschuß aus dem Fonds. Bei den übri­
gen 1 709 Anträgen beträgt die aus dem Fonds zu gewährende Beihilfe ungefähr 700 Millionen 
ECU. 
(l) ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. 
O ABl. Nr. L 194 vom 17. 7. 1986, S. 4. 
O ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 23. 
(4) ABl. Nr. C 301 vom 26. 11. 1986, S. 2. 
Nr. C 74/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.3.87 
Nach Anhörung des Fondsausschusses über die finanziellen Aspekte, insbesondere über die zur 
Verfügung stehenden finanziellen Mittel, und nach Einholung der Stellungnahme des Ständi­
gen Agrarstrukturausschusses sowie des Ständigen Strukturausschusses für die Fischwirtschaft 
zu den Vorhaben dieses Sektors hat die Kommission für die zweite Tranche 1986 687 Zuschuß­
anträge mit einem Gesamtbetrag von 281 000 000 ECU im Rahmen der Verordnung (EWG) 
Nr. 355/77 und zwei Zuschußanträge für Nordirland, was einem Zuschuß von 713 000 ECU 
entspricht, berücksichtigt. 
Die Vorhaben, die Gegenstand dieser Anträge sind und von denen eine Liste als Anlage beige­
fügt ist, schienen der Kommission dem Interesse der Gemeinschaft am meisten zu entsprechen. 
Gemäß Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 und gemäß Artikel 10 Absatz 2 der 
Verordnung (EWG) Nr. 1943/81 sind den betreffenden Mitgliedstaaten und den Begünstigten 
die Entscheidungen über die Gewährung eines Zuschusses aus dem EAGFL für nachstehend 
aufgeführte Vorhaben notifiziert worden. 
21.3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/5 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
BELGIEN 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.BL.001.0 
86.41.BL.020.0 
86.41.BL.023.1 
86.41.BL.023.2 
86.41.BL.026.0 
86.41.BL.028.0 
86.41.BL.033.0 
86.41.BL.052.0 
86.41.BL.061.0 
86.41.BL.064.0 
86.41. BL.067.0 
86.41.BL.068.0 
86.41.BL.071.0 
86.41.BL.072.0 Errichtung einer Lagereinrichtung für Getreide in Marbaix-la-Tour (Prov. Hennegau) 
Modernisierung, Rationalisierung und Erweiterung einer Produktionseinheit für Saatgut in Jodoigne (Prov. 
Brabant) 
Errichtung einer neuen Betriebseinheit für die Lagerung und Behandlung von Braugerste, in Marchovelette 
(Prov. Namur) 
Errichtung einer Anlage für Schiffsbeladung in Beez (Prov. Namur) 
Modernisierung und Anpassung einer Einrichtung für die Übernahme, Lagerung, Verladung und Vermarktung 
einheimischer Getreidearten in Estinnes-au-Mont (Prov. Hennegau) 
Erweiterung eines Fischverarbeitungsbetriebs in Ostende (Prov. Westflandern) 
Errichtung einer Fleischwarenfabrik in Waarschoot (Prov. Ostflandern) 
Erweiterung eines Topfpflanzenhandels in Rumbeke-Roeselare (Prov. Westflandern) 
Modernisierung eines Fischverarbeitungsbetriebs in Zeebrügge (Prov. Westflandern) 
Errichtung eines Gemüseverarbeitungsbetriebs in Aalter (Prov. Ostflandern) 
Errichtung einer Lagereinrichtung für Kartoffeln in Oostvleteren (Prov. Westflandern) 
Rationalisierung und Erweiterung einer Eierpackstelle und einer Produktionseinheit für Eiererzeugnisse in 
Herk-de-Stad (Berbroek) (Prov. Limburg) 
Modernisierung und Erweiterung einer Obstversteigerungseinrichtung in Sint-Truiden (Prov. Limburg) 
Modernisierung und Rationalisierung eines Flachsverarbeitungsbetriebs in Ardooie (Prov. Westflandern) 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
DANEMARK 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.DK.029.0 
86.41.DK.032.0 
86.41.DK.042.0 
86.41.DK.046.0 
86.41.DK.047.0 
86.41.DK.051.0 
86.41.DK.079.1 
86.41.DK.100.0 
86.41.DK.105.0 
86.41.DK.112.0 
86.41.DK.128.0 
86.41.DK. 133.0 
86.41.DK. 134.0 
86.41.DK. 143.0 
86.41.DK.147.0 Errichtung eines Kühlraums sowie Erweiterung der Filetierkapazität einer Fischfiletfabrik in Hirtshals, Jütland 
Erweiterung und Rationalisierung der Veredelungs-, Filetier- und Gefrierkapazität einer Fischfiletfabrik in 
Renne, Bornholm 
Erweiterung und Modernisierung einer Fischfiletfabrik in Nr. Voruper, Jütland 
Anschaffung eines neuen Plattengefriergeräts für eine Fischfiletfabrik in Hirtshals, Jütland 
Modernisierung einer Fischfiletfabrik in Nex0, Bornholm 
Errichtung einer Lagerhalle für Grassamen in Nakskov, Lolland 
Ausbau und Modernisierung eines obstverarbeitenden Betriebes in Rynkeby, Fünen 
Erweiterung einer Anlage für das Gefriertrocknen von Schnittlauch und Gewürzkräutern in Kirke Hyllinge, 
Seeland 
Errichtung eines neuen Kühlraums sowie von Belegschaftseinrichtungen in einem Rinderschlachthof in Grind­
sted, Jütland 
Erweiterung der Gefrierkapazität einer Fischfiletfabrik in Rodbyhavn, Lolland 
Erweiterung und Rationalisierung eines Fischverarbeitungsbetriebs (Heringe) in Hirtshals, Jütland 
Erweiterung der Filetierkapazität und Einrichtung einer Gefrieranlage in einer Fischfiletfabrik in Bagenkop, 
Langeland 
Errichtung einer Anlage zum Filetieren von Fisch in Nr. Nissum, Jütland 
Errichtung einer Anlage für Annahme, Konditionieren und Lagerung von Raps und Erbsen in Sunds, Jütland 
Errichtung eines Betriebs zur Herstellung von geräuchertem Lachs und Gravlax in Hundested, Seeland 
Nr. C 74/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
DEUTSCHLAND 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.DL.012.0 
86.41.DL.021.0 
86.41.DL.028.0 
86.41.DL.033.0 
86.41.DL.045.0 
86.41.DL.046.0 
86.41.DL.047.0 
86.41.DL.051.0 
86.41.DL.052.0 
86.41.DL.053.0 
86.41.DL.054.0 
86.41.DL.055.0 
86.41.DL.058.0 
86.41.DL.061.0 
86.41. DL.066.0 
86.41.DL.067.0 
86.41.DL.068.0 
86.41.DL.069.0 
86.41.DL.070.0 
86.41.DL.076.0 
86.41.DL.080.0 
86.41.DL.083.0 
86.41.DL.091.0 
86.41.DL.110.0 
86.41.DL.il 1.0 
86.41.DL.116.0 
86.41.DL.128.0 
86.41.DL.129.1 
86.41.DL.131.0 
86.41.DL.132.0 
86.41.DL.140.0 
86.41.DL.141.0 
86.41.DL.145.0 
86.41.DL.146.0 Neubau einer Getreideerfassungsanlage in Efringen-Kirchen/Baden-Württemberg 
Erweiterung und Modernisierung einer Fruchtsaftkelterei in Aspach/Baden-Württemberg (3. Investitionsab­
schnitt) 
Erweiterung und Modernisierung eines Fruchtsaftbetriebs in Rheinau-Helmlingen/Baden-Württemberg 
Erweiterung einer Weinkellerei in Sankt Martin/Rheinland-Pfalz (3. Investitionsabschnitt) 
Erweiterung und Modernisierung des Schlachthofs Crailsheim/Baden-Württemberg (1. Investitionsabschnitt) 
Erweiterung und Modernisierung des Schlachthofs Crailsheim/Baden-Württemberg (2. Investitionsabschnitt) 
Bau einer Annahme- und Aufbereitungsanlage für Qualitätsgetreide in Brackenheim/Baden-Württemberg 
Erweiterung und Modernisierung einer Weinkellerei in Ihringen/Baden-Württemberg (2. Investitionsabschnitt) 
Erweiterung und Modernisierung eines Fruchtsaftbetriebs in Bermatingen/Baden-Württemberg (1. Investi­
tionsabschnitt) 
Erweiterung und Modernisierung eines Fruchtsaftbetriebs in Bermatingen/Baden-Württemberg (2. Investi­
tionsabschnitt) 
Bau eines Kellereigebäudes in Großheppach/Baden-Württemberg (1. Investitionsabschnitt) 
Erweiterung und Modernisierung einer Weinkellerei in Erlenbach/Baden-Württemberg (4. Investitionsab­
schnitt) 
Modernisierung und Rationalisierung einer Kellerei in Ehrenstetten/Baden-Württemberg (5. Investitionsab­
schnitt) 
Erweiterung und Modernisierung einer Weinkellerei in Kirchhofen/Baden-Württemberg (5. Investitionsab­
schnitt) 
Erweiterung und Modernisierung einer Weinkellerei in Schliengen/Baden-Württemberg (1. Investitionsab­
schnitt) 
Erweiterung der Lagerkapazität für Qualitätsgetreide in Edingen/Baden-Württemberg (3. Investitionsab­
schnitt) 
Erweiterung und Modernisierung einer Weinkellerei in Grantschen/Baden-Württemberg (4. Investitionsab­
schnitt) 
Erweiterung und Modernisierung einer Weinkellerei in Grantschen/Baden-Württemberg (5. Investitionsab­
schnitt) 
Bau einer Annahme- und Aufbereitungsanlage für Qualitätsgetreide in Obersulm-Willsbach/Baden-Württem-
berg 
Erweiterung und Modernisierung einer Weinkellerei in Offenburg/Baden-Württemberg (4. Investitionsab­
schnitt) 
Bau einer Weinkellerei in Oedheim/Baden-Württemberg 
Erweiterung und Modernisierung eines Getreidelagers in Herrenberg/Baden-Württemberg 
Erweiterung eines Fruchtsaftbetriebs in Neckarsulm/Baden-Württemberg (2. Investitionsabschnitt) 
Erweiterung eines Gemüseverarbeitungsbetriebs in Baddeckenstedt/Niedersachsen (2. Investitionsabschnitt) 
Erweiterung eines Fruchtsaftbetriebs in Neuenkirchen/Niedersachsen 
Anschaffung von Weinlagertanks in Bingen-Kempten/Rheinland-Pfalz 
Erweiterung einer Weinkellerei in Wöllstein/Rheinland-Pfalz 
Erweiterung einer Weinkellerei in Bad Bergzabern/Rheinland-Pfalz (3. Investitionsabschnitt) 
Neubau einer Weinkellerei in Kinheim/Rheinland-Pfalz (1. Investitionsabschnitt) 
Neubau einer Weinkellerei in Kinheim/Rheinland-Pfalz (2. Investitionsabschnitt) 
Überdachung einer Vermarktungsfläche am Blumengroßmarkt Hamburg/Hamburg 
Ausbau eines Blumengroßmarkts in Hamburg/Hamburg 
Erweiterung eines Fruchtsaftbetriebs in Bittenfeld/Baden-Württemberg (4. Investitionsabschnitt) 
Modernisierung einer Weinkellerei in Eberstadt/Baden-Württemberg (5. Investitionsabschnitt) 
21. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/7 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des* Vorhabens 
86.41.DL.147.0 
86.41.DL.149.0 
86.41.DL.150.0 
86.41.DL.151.0 
86.41.DL.153.0 
86.41.DL.154.0 
86.41.DL.155.0 
86.41.DL.156.0 
86.41.DL.157.0 
86.41.DL.158.0 
86.41.DL.159.0 
86.41.DL.160.0 
86.41.DL.162.0 
86.41.DL.163.0 
86.41.DL.164.0 
86.41.DL.165.0 
86.4 LDL. 167.0 
86.41.DL.168.0 
86.41.DL.169.0 
86.4LDL.170.0 
86.41.DL.171.0 
86.41.DL.176.0 
86.41.DL.178.0 Modernisierung eines Fruchtsaftbetriebs in Winnenden/Baden-Württemberg 
Erweiterung der Lagerkapazität für Qualitätsgetreide in Meckesheim/Baden-Württemberg 
Erweiterung einer Weinkellerei in Hügelheim/Baden-Württemberg (6. Investitionsabschnitt) 
Anschaffung von CA-Lagern eines Obst- und Gemüsemarkts in Achern/Baden-Württemberg 
Erweiterung der Lagerkapazität für Qualitätsgetreide in Bad Rappenau/Baden-Württemberg 
Erweiterung der Lagerkapazität für Qualitätsgetreide in Hüffenhardt/Baden-Württemberg 
Erweiterung und Modernisierung einer Weinkellerei in Stuttgart-Bad Cannstadt/Baden-Württemberg (6. Inve­
stitionsabschnitt) 
Erweiterung einer Weinkellerei in Pfedelbach/Baden-Württemberg 
Errichtung einer Saaterbsenerfassungs- und Aufbereitungsanlage in Heitersheim/Baden-Württemberg 
Erweiterung der Lager- und Vermarktungseinrichtungen für Kernobst in Mochenwangen/Baden-Württemberg 
Erweiterung und Modernisierung einer Schnittblumenversteigerung in Straelen/Nordrhein-Westfalen (2. Inve­
stitionsabschnitt) 
Errichtung einer Muschelverarbeitungsanlage in Husum/Schleswig-Holstein 
Erweiterung einer Fischräucherei in Bremerhaven/Bremen 
Erweiterung einer Fischverarbeitungsanlage in Bremerhaven/Bremen 
Erweiterung und Modernisierung einer Fischräucherei in Bremerhaven/Bremen 
Errichtung eines Kartoffellagers mit technischen Einrichtungen in Stederdorf/Niedersachsen 
Erweiterung der Lagereinrichtungen für Qualitätsgetreide in Meitingen/Bayern 
Bau einer Getreidesiloanlage in Birkenfeld/Bayern 
Errichtung eines Pflanzkartoffellagers in Melbeck/Niedersachsen 
Modernisierung der Annahme und Vermarktung von Pflanzkartoffeln in Eldingen/Niedersachsen 
Modernisierung der Lagerung und Vermarktung von Pflanzkartoffeln in Oetzen/Niedersachsen 
Modernisierung einer Fabrik zur Herstellung von Fischkonserven in Cuxhaven/Niedersachsen 
Bau einer Getreidesiloanlage in Bruckberg/Bayern 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
GRIECHENLAND 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.GR.008.1 
86.41.GR.008.2 
86.41.GR.011.0 
86.41.GR.012.0 
86.41.GR.013.0 
86.41.GR.015.0 
86.41.GR.016.0 
86.41.GR.017.0 
86.41.GR.018.0 Einrichtung eines Weinlagerungszentrums in Spata (N. Attika) 
Einrichtung eines Weinlagerungszentrums in Kalokiri-Saloniki (N. Saloniki) 
Einrichtung einer Olivenölabfüllanlage in Kephallonia (N. Kephallonia) 
Einrichtung eines regionalen Obst- und Gemüsemarkts in Chania (N. Chania) 
Einrichtung eines regionalen Obst- und Gemüsemarkts in Volos (N. Magnesia) 
Modernisierung und Erweiterung einer Apfelverpackungsanlage in Sagora Piliou (N. Magnesia) 
Bau einer Saatgutaufbereitungsanlage in Velestino Magnissias (N. Magnesia) 
Bau einer Saatgutaufbereitungsanlage in Plati (N. Imathia) 
Bau einer Abfüllanlage sowie von Großbehältern für Wein in Thiva (N. Böotien) 
Nr. C 74/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.GR.019.0 
86.41.GR.024.0 
86.41. GR.025.0 
86.41.GR.026.0 
86.41.GR.027.0 
86.41. GR.028.0 
86.41.GR.029.0 
86.41.GR.030.0 
86.41.GR.031.0 
86.41.GR.044.0 
86.41.GR.045.0 
86.41.GR.046.0 
86.41.GR.047.0 
86.41.GR.049.0 
86.41.GR.050.0 
86.41.GR.052.0 
86.41.GR.053.0 
86.41 .GR.054.0 
86.41.GR.055.0 
86.41.GR.056.0 
86.41.GR.058.0 
86.41.GR.060.0 
86.41.GR.062.0 
86.41.GR.063.0 
86.41.GR.064.0 
86.41.GR.065.0 Verbesserung einer vorhandenen Weinbereitungsanlage in Tyrnavo (N. Larissa) 
Errichtung einer Tabaktrocknungsanlage in Chiromero (N. Ätolakarnanien) 
Errichtung eines Tabaktrocknungs- und -aufbereitungszentrums in Agrinio (N. Ätolakarnanien) 
Errichtung einer Tabaktrocknungsanlage in Lepenos Agriniou (N. Ätolakarnanien) 
Bau eines regionalen Obst- und Gemüsemarkts in Lappa Achaias (N. Achaias) 
Bau eines regionalen Obst- und Gemüsemarkts in Korinth (N. Korinth) 
Bau eines regionalen Obst- und Gemüsemarkts in Kouloura (N. Imathias) 
Errichtung eines regionalen Obst- und Gemüsemarkts in Tiryntia (N. Argolis) 
Bau eines regionalen Obst- und Gemüsemarkts in Tripolis (N. Arkadien) 
Errichtung eines Weinlagers in Santorini (N. Kykladen) 
Verlagerung, Modernisierung und Ausbau eines Olivenölstandardisierungsbetriebs in Achlada Kolimbariou 
(N. Chania) 
Errichtung von Trocknungsanlagen für Virginia-Tabak in Stivo Lagada (N. Saloniki) 
Errichtung und Trocknungsanlagen für Virginia-Tabak in Xagnato (N. Drama) 
Bau einer Sortier-, Verpackungs- und Kühlanlage für Weintrauben in Kato Scholari Thessalonikis (N. Salo­
niki) 
Gründung einer Trocknungsanlage für Virginia-Tabak in Polidroso (N. Phokis) 
Einrichtung einer Kartoffelverpackungsstation in Messini (N. Messenien) 
Errichtung eines Weidezentrums in Tripoli (Arkadien) 
Errichtung von Kühllagern für die sachgerechte Lagerung von Kartoffeln in Chorio Lappa (N. Achaia) 
Errichtung eines Verpackungszentrums für Gartenbauerzeugnisse in Prevesa (N. Prevesa) 
Einrichtung eines Blumenmarkts in Plagiari Thessalonikis (N. Saloniki) 
Errichtung einer Olivenerfassungs- und -sortierstelle in Mesolongi (N. Ätolakarnanien) 
Errichtung eines Geflügelschlachthofs in Kolonaki Thivas (N. Böotien) 
Einrichtung einer Trocknungsanlage für Virginia-Tabak in Kouvara Fition (N. Ätolakarnanien) 
Verlagerung und Modernisierung eines Geflügelschlachtbetriebs in Rodotopi Joanninon (N. Joannina) 
Verlagerung und Modernisierung eines Milchaufbereitungsbetriebs in Lagada (N. Saloniki) 
Errichtung eines Verwertungsbetriebs für Fleisch von ausgemerzten Legehennen in Megara (N. Attika) 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
SPANIEN 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.ES.001.0 
86.41.ES.002.0 
86.41.ES.003.0 
86.41.ES.005.0 
86.41.ES.007.0 
86.41.ES.008.0 
86.41.ES.010.0 Errichtung eines Zerlegeraums in Barcelona (Barcelona) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs in Santa Oliva (Tarragona) 
Modernisierung und Verlegung eines Geflügelschlachthofs in Cornelia de Llobregat (Barcelona) 
Modernisierung eines Geflügel- und Kaninchenschlachthofs mit Zerlegeraum, verbunden mit einem Kühllager, 
in Sant Fruitös de Bages (Barcelona) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs; Erweiterung und Mechanisierung des Zerlegungsbetriebs in Guis-
sona (Lerida) 
Modernisierung eines Schlachthofs und Anlage zur Verwertung der Nebenprodukte in Guissona (Lerida) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs und Anlage zur Verwertung von Nebenprodukten in Serioyä 
(Gerona) 
21.3.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/9 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.ES.011.0 
86.41.ES.014.0 
86.41.ES.017.0 
86.41.ES.018.0 
86.41.ES.019.0 
86.41.ES.021.0 
86.41.ES.024.0 
86.41.ES.025.0 
86.41.ES.031.0 
86.41.ES.033.0 
86.41.ES.036.0 
86.41.ES.037.0 
86.41.ES.042.0 
86.41.ES.047.0 
86.41.ES.052.0 
86.41.ES.058.0 
86.41.ES.067.0 
86.41.ES.068.0 
86.41.ES.069.0 
86.41.ES.080.0 
86.41.ES.083.0 
86.41.ES.084.0 
86.41.ES.088.0 
86.41. ES.089.0 
86.41.ES.090.0 
86.41.ES.100.0 
86.41.ES.101.0 
86.41.ES.104.0 
86.41.ES.110.0 
86.41.ES.111.0 
86.41.ES.112.0 
86.41.ES.113.0 
86.41.ES.117.0 
86.41.ES.118.0 
86.41.ES.119.0 
86.41.ES.122.0 
86.41.ES.125.0 
86.41.ES.128.0 
86.41.ES.129.0 
86.41.ES.131.0 
86.41.ES.132.0 Modernisierung eines Geflügelschlachthofs mit Ausbau des Zerlegeraums und Kühlanlage in Tortosa (Tarra-
gona) 
Modernisierung eines Geflügel- und Kaninchenschlachthofs in Cornelia de Terri (Gerona) 
Bau einer Schinken- und Wurstfabrik in El Rasillo (La Rioja) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs und Erweiterung des Zerlegeraums in Lerida (Lerida) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs in Valladolid (Valladolid) 
Bau einer Wurstfabrik in Cantimpalos (Segovia) 
Bau eines Fleischkomplexes mit Zerlegungsraum und Wurstwarenherstellung in Valencia (Valencia) 
Modernisierung einer Fabrik für Fleischverarbeitungserzeugnisse in Paterna (Valencia) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs in Sueca (Valencia) 
Bau eines Betriebs für Zerlegung und Zurichtung von Hähnchen in La Felguera (Asturias) 
Bau eines Schinkentrockenraums in Carbonero el Mayor (Segovia) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs in Castro Riberas de Lea (Lugo) 
Modernisierung und Ausarbeitung eines Stockwerks für spanische Schweineprodukte in Jabugo (Huelva) 
Bau eines Geflügelzerlegeraums in Alcalä de Guadaira (Sevilla) 
Modernisierung eines Wurst- und Zerlegebetriebs in Jaen (Jaen) 
Bau einer Fabrik für Eierfolgeerzeugnisse in San Agustin de Guadalix (Madrid) 
Modernisierung einer Milchfabrik in La Reigona-Puentecaldelas (Pontevedra) 
Modernisierung einer Fabrik für Milcherzeugnisse in Robra-Otero de Rey (Lugo) 
Modernisierung einer Weinabfüllanlage in L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) 
Ausbau und Verlagerung einer Fabrik für Gemüsekonserven in Jumilla (Murcia) 
Ausbau einer Fabrik für Herstellung von konzentriertem Apfel- und Birnensaft in Alguaire (Lerida) 
Bau einer Fabrik für Gemüsekonserven und Obstsaft in Bullas (Murcia) 
Modernisierung und Ausbau einer Verarbeitungs- und Verpackungsanlage für Reis in Silla (Valencia) 
Bau einer Anlage zur Trocknung und Einlagerung von Getreide in den Vororten von San Juan (Sevilla) 
Modernisierung und Ausbau einer Verarbeitungsanlage für Reis in Coria del Rio (Sevilla) 
Bau einer Anlage zum Einsilieren von Getreide im Hinblick auf die Beförderung durch die Eisenbahn in 
Almazän (Soria) 
Bau eines Getreidelagers in Escacena del Campo (Huelva) 
Ausbau eines Getreidelagers in Loja (Granada) 
Ausbau eines Umschlagzentrums für Blumen und Frischgemüse in El Ejido (Almeria) 
Ausbau von Anlagen zur Behandlung von frischem Obst und Gemüse in Berja (Almeria) 
Bau einer Fabrik zur Herstellung von gefrorenen Säften sowie von Konserven und Aufbereitung von Gemüse 
und Obst in Nijar (Almeria) 
Bau einer Zentrale für die Behandlung und Vermarktung von Gemüse in El Ejido (Almeria) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in Cordoba (Cördoba) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in Motril (Granada) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in Motril (Granada) 
Bau einer Zentrale zur Knoblauchtrocknung in Las Gabias (Granada) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in BonarCs (Huelva) 
Bau einer Zentrale zur Verarbeitung von Kartoffeln und Gemüse in Andüjar (Jaen) 
Bau eines Lagers zur Sortierung und Lagerung von Kartoffeln in Santiago de la Espada (Jaen) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse, zur Behandlung von Pfirsichen mit Sortieren, Verpackung, Käl­
tebehandlung und Vermarktung in Aznalcäzar (Sevilla) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in Sevilla (Sevilla) 
Nr. C 74/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.ES.133.0 
86.41.ES.141.0 
86.41.ES.142.0 
86.41.ES.144.1 
86.41.ES. 144.2 
86.41.ES.147.0 
86.41.ES.149.0 
86.41.ES.165.0 
86.41.ES.172.0 
86.41.ES.174.0 
86.41.ES.175.0 
86.41.ES.176.0 
86.41.ES.177.0 
86.41.ES.178.0 
86.41.ES.179.0 
86.41.ES.181.0 
86.41.ES.183.0 
86.41.ES.184.0 
86.41.ES.187.0 
86.41.ES.188.0 
86.41.ES.189.0 
86.41.ES.190.0 
86.41.ES.191.0 
86.41.ES.193.0 
86.41.ES.194.0 
86.41.ES.199.0 
86.41.ES.200.0 
86.41.ES.201.0 
86.41.ES.203.0 
86.41.ES.204.0 
86.41.ES.205.0 
86.41.ES.206.0 
86.41.ES.207.0 
86.41.ES.209.0 
86.41.ES.210.0 
86.41.ES.211.0 
86.41.ES.212.0 
86.41.ES.213.0 
86.41.ES.214.0 
86.41.ES.216.0 
86.41.ES.217.0 
86.41.ES.218.0 
86.41.ES.219.0 Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse für die Vermarktung von Spargel in Pefiaflor (Sevilla) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in Mazarrön (Murcia) 
Verbesserung von Anlagen in einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse von L'Alcudia (Valencia) 
Bau eines Getreidelagers in Montelareina (Zamora) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in Montelareina (Zamora) 
Ausbau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in Villarreal (Castellön) 
Bau einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in El Rosal (Pontevedra) 
Verbesserung einer Ölmühle durch Einrichtung der kontinuierlichen Extraktionsmethode in Iznalloz (Granada) 
Bau eines Kühllagers in Verbindung mit einer Zentrale für Gartenbauerzeugnisse in Valencia (Valencia) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Rociana (Huelva) 
Errichtung eines Zitrusfrüchteverarbeitungszentrums in San Martin del Tesorillo (Cädiz) 
Errichtung eines Verarbeitungszentrums für Obst- und Gemüseprodukte in El Ejido (Almeria) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Zafarraya (Granada) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Zafarraya (Granada) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Ventas de Zafarraya (Granada) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Chipiona (Cädiz) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Chipiona (Cädiz) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Cartaya (Huelva) 
Errichtung einer Verarbeitungsanlage für Obst- und Gemüseerzeugnisse in Campillos (Malaga) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Villamanrique de la Condesa (Sevilla) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Sanlücar de Barrameda (Cädiz) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in La Rinconada (Sevilla) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in El Ejido (Almeria) 
Verbesserung und Ausbau einer Gemüsezentrale in Campo de Dalias (Almeria) 
Ausbau und Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentrale in Antequera (Malaga) 
Errichtung einer Anlage für tiefgekühltes Obst und Gemüse in Ejea de los Caballeros (Saragossa) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Hijar (Teruel) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Sa Pobla (Mallorca, Balearen) 
Errichtung einer Tiefkühlanlage für Obst- und Gemüseerzeugnisse in Alfaro (La Rioja) 
Ausbau und Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentrale in Torrelameu (Lerida) 
Ausbau einer Obst- und Gemüsezentrale in Menärguens (Lerida) 
Ausbau einer Obst- und Gemüsezentrale in Corbins (Lerida) 
Verbesserung und Ausbau einer Obstverarbeitungsanlage in Alguaire (Lerida) 
Ausbau und Verbesserung einer Obstzentrale in La Portella (Lerida) 
Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentrale in Torrefarrera (Lerida) 
Ausbau und Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentrale in Alpicat (Lerida) 
Anbau und Verbesserung einer Obstzentrale in Lerida (Lerida) 
Errichtung einer Verarbeitungsanlage für Obst in Partida de Grealo (Lerida) 
Errichtung einer Gartenbauzentrale in Villa del Prado (Madrid) 
Errichtung einer Anlage zum Zermahlen von Kork in Castellar de la Frontera (Cädiz) 
Errichtung einer Zentrale für die Vermarktung und Verteilung von Zierpflanzen und Blumen in Madrid 
(Madrid) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Cieza (Murcia) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Torrepacheco (Murcia) 
21.3.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr;C 74/11 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.ES.221.0 
86.41. ES.222.0 
86.41.ES.223.0 
86.41.ES.224.0 
86.41.ES.225.0 
86.41.ES.226.0 
86.41.ES.227.0 
86.41.ES.228.0 
86.41.ES.229.0 
86.41.ES.230.0 
86.41.ES.231.0 
86.41.ES.232.0 
86.41.ES.233.0 
86.41.ES.234.0 
86.41.ES.235.0 
86.41.ES.236.0 
86.41.ES.237.0 
86.41.ES.238.0 
86.41.ES.241.0 
86.41.ES.244.0 
86.41.ES.246.0 
86.41.ES.250.0 
86.41.ES.252.0 
86.41.ES.253.0 
86.41.ES.254.0 
86.41.ES.256.0 
86.41.ES.259.0 
86.41.ES.261.0 
86.41.ES.262.0 
86.41.ES.265.0 
86.41.ES.266.0 
86.41.ES.269.0 
86.41.ES.272.0 
86.41.ES.273.0 
86.41.ES.274.0 
86.41.ES.275.0 
86.41.ES.277.0 
86.41.ES.281.0 
86.41.ES.286.0 
86.41.ES.290.0 
86.41.ES.291.0 Ausbau und Verbesserung eines Betriebs für Tiefkühlgemüse in Cortes (Navarra) 
Errichtung einer Gartenbauzentrale in Ribaforada (Navarra) 
Errichtung eines Großhandelsmarkts für Obst- und Gemüseerzeugnisse in Basauri (Vizcaya) 
t Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentrale in El Perello de Sueca (Valencia) 
Ausbau und Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentrale in Alberique (Valencia) 
Errichtung einer Zentrale zur Behandlung und Verpackung von Kartoffeln in Benidorm (Alicante) 
Errichtung eines Blumen- und Pflanzenmarkts in Valencia (Valencia) 
Ausbau und Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentraje in Albatera (Alicante) 
Ausbau und Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentrale in Sollana (Valencia) 
Ausbau und Verbesserung einer Obst- und Gemüsezentrale in Valencia (Valencia) 
Ausbau einer Obst- und Gemüsezentrale in Carlet (Valencia) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Llombai (Valencia) 
Verbesserung einer Anlage zur Trocknung und Lagerung von Getreide in Mahora (Albacete) 
Bau einer Trocknungsanlage und eines Getreidelagers in Tarazona de la Mancha (Albacete) 
Errichtung eines Lagers und einer Trocknungsanlage für Getreide in Casas de Ves (Albacete) 
Bau eines Getreidelagers in Villada (Palencia) 
Bau einer Trocknungsanlage für Mais, eines Getreidelagers und einer Zentrale für die Saatgutauslese in 
Caparroso (Navarra) 
Bau eines Getreidelagers in Cuzcurrita del Rio Tirön (La Rioja) 
Verbesserung eines Getreidelagers in Palma del Rio (Cordoba) 
Bau eines Betriebs zur Behandlung und Verpackung von Saatgut in Barcelona (Barcelona) 
Bau eines Getreidelagers in Montilla (Cordoba) 
Bau eines Lagers und einer Verpackungsanlage für Trockengemüse in Sevilla (Sevilla) 
Bau einer Zentrale zur Reinigung und Einlagerung von Getreide und Sonnenblumen in Paradas (Sevilla) 
Bau eines Getreidelagers in Carmona (Sevilla) 
Bau einer Zentrale zur Auslese und Einlagerung von Getreide in Zafarraya (Granada) 
Verbesserung eines Schlachthofs in Berriz (Vizcaya) 
Verbesserung eines Geflügelschlachthofs in Berantevilla (Älava) 
Ausbau und Verbesserung eines Fleischbetriebs in Ribaforada (Navarra) 
Verbesserung eines Schweineschlachthofs in Zuera (Saragossa) 
Bau einer Kleinviehanlage mit Schlachtbetrieb und Nutzung von Nebenprodukten in San Agustin de Guadalix 
(Madrid) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs und Bau eines Zerlegeraums in Leganes (Madrid) 
Modernisierung eines Geflügelschlachthofs mit Zerlegeraum in Las Eiras-El Rosal (Pontevedra) 
Bau eines Schlachthofs und eines Wurstwarenbetriebs in Cartagena (Murcia) 
Verbesserung eines Geflügelschlachthofs in Puenteareas (Pontevedra) 
Verbesserung eines Geflügelschlachthofs in Porrifio (Pontevedra) 
Einrichtung eines Zerlegungs- und eines Wurstwarenbetriebs sowie eines Trockenraums für Schinken in Colla-
do Villalba (Madrid) 
Verbesserung und Ausbau von Fleischeinpökelungsanlagen in Madrid (Madrid) 
Verbesserung einer Wurstwarenfabrik in Fuenlabrada (Madrid) 
Bau eines Zerlegungsbetriebs mit Verarbeitung von Fleischerzeugnissen in Guissona (Lerida) 
Ausbau und Verbesserungen in einem Betrieb für Fleischerzeugnisse in Sant Gregori (Gerona) 
Zerlegungs- und Verpackungsbetrieb für Rindfleisch in Llanera (Asturias) 
Nr. C 74/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.ES.292.0 
86.41.ES.293.0 
86.41.ES.294.0 
86.41.ES.295.0 
86.41.ES.296.0 
86.41.ES.297.0 
86.41.ES.299.0 
86.41.ES.300.0 
86.41.ES.310.0 
86.41.ES.312.0 
86.41.ES.316.0 
86.41.ES.319.0 
86.41.ES.324.0 
86.41.ES.334.0 
86.41.ES.341.0 
86.41.ES.346.0 
86.41. ES.349.0 
86.41.ES.350.0 
86.41.ES.352.0 
86.41.ES.356.0 
86.41.ES.357.0 
86.41.ES.368.0 
86.41. ES.370.0 
86.41.ES.372.0 
86.41.ES.373.0 
86.41.ES.375.0 
86.41.ES.376.0 
86.41.ES.377.1 
86.41.ES.377.3 
86.41.ES.378.0 
86.41.ES.379.0 
86.41.ES.380.0 
86.41.ES.382.0 
86.41.ES.383.0 
86.41.ES.386.0 
86.41.ES.392.0 
86.41.ES.422.0 
86.41.ES.423.0 
86.41.ES.426.0 
86.41.ES.430.0 
86.41.ES.431.0 Ausbau eines Fleischbetriebs in Luarca (Asturias) 
Modernisierung des Fleischkomplexes von Mercavalencia in Valencia (Valencia) 
Ausbau eines Geflügelschlachthofs mit Zerlegeraum und Versorgung von Nebenprodukten in Torrente 
(Valencia) 
Bau eines Zerlegebetriebs mit Kühllager in Logrono (La Rioja) 
Ausbau eines einem Schlachthof angeschlossenen Zerlegungsbetriebs und Kühllagers in Norena (Asturias) 
Anpassung eines industriellen Geflügel- und Kaninchenfleischkomplexes in Albal (Valencia) 
Verbesserung vom Schlachthof und Anlagen zur Behandlung von Nebenprodukten in Valencia (Valencia) 
Verbesserungen an einem Schweineschlachthof und Trockenraum für Schinken in Santander (Cantabria) 
Ausbau einer Schweineschmalzfabrik in Guijuelo (Salamanca) 
Bau eines Zerlegungsbetriebs und einer Wurstwaren- und Pökelfleischfabrik in El Barco de Ävila (Ävila) 
Bau eines Zerlegungsbetriebs und einer Wurstwaren- und Schinkenfabrik in Jabugo (Huelva) 
Bau eines Kaninchenschlachthofs in Übeda (Jaen) 
Bau eines Zerlegungsbetriebs mit Wurstwarenfabrik in Jabugo (Huelva) 
Modernisierung einer Wurstwarenfabrik in Cärtama (Malaga) 
Modernisierung einer Milchzentrale in Las Palmas de Gran Canaria (Kanarische Inseln) 
Modernisierung einer Milchzentrale in Madrid (Madrid) 
Modernisierung einer Milchzentrale in Vitoria (Älava) 
Modernisierung eines Milchbetriebs in Mondragon (Guipüzcoa) 
Rationalisierung einer Milchsammelstelle und einer Milchzentrale in San Sebastian (Guipüzcoa) 
Modernisierung einer Käserei in Valderas (Leon) 
Modernisierung einer Milchzentrale in Leon (Leon) 
Modernisierung einer Mischfuttermittelfabrik in Pozoblanco (Cordoba) 
Modernisierung einer Weinkellerei in Sant Sadurni D'Anoia (Barcelona) 
Modernisierung einer Weinkellerei in Jerez de la Frontera (Cädiz) 
Modernisierung einer Weinkellerei in Aranda de Duero (Burgos) 
Modernisierung einer Kellerei für Schaumwein in Vilafranca del Penedes (Barcelona) 
Modernisierung einer Weinkellerei in Rociana del Contdado (Huelva) 
Ausbau einer Ölmühle in Ablitas (Navarra) 
Bau eines Getreidelagers in Ablitas (Navarra) 
Modernisierung einer Weinkellerei in San Martin de Valdeiglesias (Madrid) 
Bau einer Kellerei für Wein mit der Ursprungsbezeichnung „Rioja" in Mendavia (Navarra) 
Modernisierung einer Weinkellerei in Colmenar de Oreja (Madrid) 
Modernisierung einer für die Ursprungsbezeichnung „Rioja" zugelassenen Weinkellerei in Logrono (La Rioja) 
Bau einer Weinkellerei zum Abfüllen von für die Ursprungsbezeichnung „Mancha" zugelassenen Weinen in 
Alcazar de San Juan (Ciudad Real) 
Ausbau einer Weinkellerei für die Nachbehandlung nach der Gärung in Fässern und Qualitätsverbesserung in 
Oyon (Älava) 
Modernisierung einer Ölmühle in Cuevas de San Marcos (Malaga) 
Bau einer Halle für die Verarbeitung von Trocken- und Gefrierfisch in Ayamonte (Huelva) 
Bau einer Halle für die Verarbeitung von Trocken- und Gefrierfisch in Ayamonte (Huelva) 
Modernisierung einer Fischkonservenfabrik in La Puebla del Caraminal (La Corufia) 
Bau einer Fabrik für Fisch- und Schalentierkonserven sowie für Fertiggerichte in Esteiro-Muros (La Corufia) 
Modernisierung eines Betriebs für die Behandlung von Fischerzeugnissen in Almazora (Castellön) 
21.3.87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/13 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.ES.432.0 
86.41.ES.434.0 
86.41.ES.435.0 
86.41.ES.436.0 
86.41.ES.437.0 
86.41.ES.439.0 
86.41.ES.440.0 
86.41.ES.443.0 
86.41.ES.444.0 
86.41.ES.445.0 
86.41.ES.446.0 
86.41.ES.447.0 
86.41.ES.452.0 
86.41.ES.453.0 
86.41.ES.462.0 
86.41.ES.463.0 
86.41.ES.464.0 
86.41.ES.465.0 
86.41.ES.468.0 
86.41.ES.469.0 
86.41.ES.470.0 Modernisierung einer Fruchtsaftfabrik, in Tafaila (Navarra) 
Bau einer Obst- und Gemüsezentrale mit Fabrik für Apfelsaftkonzentrat in Mollerussa (Lerida) 
Bau einer Vertriebszentrale für Haselnüsse in der Schale in La Selva del Camp (Tarragona) 
Bau eines Kartoffelverarbeitungsbetriebs in Casariche (Sevilla) 
Bau einer Umschlaghalle für Verarbeitungserzeugnisse in Cadreita (Navarra) 
Ausbau einer Gemüsekonservenfabrik in Huetor Täjar (Granada) 
Bau einer Gemüsekonservenfabrik in Molina de Segura (Murcia) 
Bau eines Betriebs für die Abfüllung und Aufmachung von Tafelöl in El Saucejo (Sevilla) 
Bau eines Betriebs für die Herstellung von Fruchtsaftkonzentraten in Binefar (Huesca) 
Modernisierung eines Tafelölabfüllbetriebs in Marchena (Sevilla) 
Ausbau eines Betriebs für Obstsirup und Fruchtfleisch in Soses (L6rida) 
Bau einer Halle für die Herstellung von Engelhaar in Ronda (Malaga) 
Verbesserung einer in Lucena (Cördoba) gelegenen Ölmühle 
Bau eines Betriebs für die Verarbeitung von Gefrierfleisch in Vigo (Pontevedra) 
Bau eines Fischumschlagbetriebs und einer Kühlanlage in El Puerto de Sada (La Coruiia) 
Bau einer Fabrik für die Konservierung von tiefgekühltem Fisch und eines Gefriertunnels sowie von Kühlräu­
men für Fisch in Santander (Cantabria) 
Bau einer Reinigungsanlage für Schalentiere in Tortosa (Tarragona) 
Bau einer Reinigungsanlage für Schalentiere in Alcanar (Tarragona) 
Bau eines Frischfischmarkts in Formentera (Balearen) 
Bau einer Reinigungsanlage für Schalentiere in Alcanar (Tarragona) 
Bau einer Umschlaghalle für Miesmuscheln in Amposta (Tarragona) 
FRANKREICH Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.FR.001.0 
86.41.FR.004.0 
86.41.FR.010.0 
86.41.FR.011.0 
86.41.FR.013.0 
86.41.FR.015.0 
86.41.FR.016.0 
86.41.FR.019.0 
86.41.FR.020.0 
86.41.FR.025.0 
86.41.FR.028.0 
86.41.FR.036.0 
86.41.FR.037.0 Ausbau und Modernisierung einer Süßmaiskonservenfabrik in Haut-Mauco (Landes) 
Modernisierung einer Anlage zur Trocknung von Pflaumen der Sorte Ente in Moncrabeau (Lot-et-Garonne) 
Bau einer Futtertrocknungsanlage in Pontfaverger (Marne) 
Ausbau und Modernisierung einer Süßmaiskonservenfabrik in Labatut (Landes) 
Ausbau und Modernisierung einer Anlage zur Gefriertrocknung von Pilzen, Gemüse und Gewürzen in Saint-
Cyr-en-Bourg (Maine-et-Loire) 
Ausbau und Modernisierung einer Schweinemetzgerei mit Einpökelbetrieb in Cherance (Sarthe) 
Anpassung einer Anlage zur Grünfuttertrocknung in Aulnay-aux-Planches (Marne) 
Ausbau einer Schweinemetzgerei mit Einpökelanlage in Saint-Andre/Vieux-Jonc (Ain) 
Ausstattung und Modernisierung einer Schweinemetzgerei mit Einpökelanlage in Saint-Andre/Vieux-Jonc 
(Ain) 
Bau eines Hafengetreidesilos in Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique) 
Bau einer Obst- und Gemüsezentrale in Saint-Come-et-Marluejols (Gard) 
Umstrukturierung des städtischen Schlachthofs von Auch (Gers) 
Bau einer Anlage zur Lagerung, Aufbereitung und Verarbeitung von Garnelen in Le Larivot (Guyana) 
Nr. C 74/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.FR.042.0 
86.41.FR.043.0 
86.41.FR.047.0 
86.41.FR.050.0 
86.41.FR.051.0 
86.41.FR.052.0 
86.41.FR.053.0 
86.41.FR.054.0 
86.41.FR.057.0 
86.41.FR.058.0 
86.41.FR.059.0 
86.41.FR.062.0 
86.41.FR.063.0 
86.41.FR.064.0 
86.41.FR.065.0 
86.41.FR.066.0 
86.41.FR.068.0 
86.41.FR.069.0 
86.41.FR.070.0 
86.41.FR.072.0 
86.41.FR.073.0 
86.41.FR.074.0 
86.41.FR.075.0 
86.41.FR.076.0 
86.41.FR.080.0 
86.41. FR.081.0 
86.41.FR.082.0 
86.41. FR.083.0 
86.41.FR.085.0 
86.41.FR.086.0 
86.41.FR.087.0 
86.41.FR.088.0 
86.41.FR.090.0 
86.41.FR.091.0 
86.41.FR.093.0 
86.41.FR.099.0 
86.41.FR.103.0 
86.41.FR.104.0 
86.41.FR.106.0 
86.41.FR.107.0 
86.41.FR.108.0 
86.41.FR.110.0 
86.41.FR.il 1.0 Ausbau und Modernisierung einer Obst- und Gemüsezentrale in Checy (Loiret) 
Bau einer Anlage zur Schlachtung von Schafen und Behandlung von Schaffleisch in Remuzat (Dröme) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Adissan (Herault) 
Bau einer Anlage zur Schaffleischzerlegung in Saint-Palais (Pyrenees-Atlantiques) 
Ausstattung einer Anlage zur Schaffleischzerlegung in Saint-Palais (Pyrenees-Atlantiques) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Canet (Herault) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Couat-dAude (Aude) 
Anpassung einer Anlage zur Grünfuttertrocknung in Saint-Remy-sur-Bussy (Marne) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in La Tour dAigues (Vaucluse) 
Modernisierung einer,Genossenschaftskellerei in Courthezon (Vaucluse) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Richerenches (Vaucluse) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Mormoiron (Vaucluse) 
Ausbau einer Genossenschaftskellerei in Rasteau (Vaucluse) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Apt (Vaucluse) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in La Tour dAigues (Vaucluse) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Cecile-les-Vignes (Vaucluse) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Desirat (Ardeche) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Roaix-Seguret (Vaucluse) 
Modernisierung eines Weinlagers in Puy-Sainte-Reparade (Bouches-du-Rhöne) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Lambesc (Bouches-du-Rhöne) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Beaumont-du-Ventoux (Vaucluse) 
Modernisierung einer Genossenschafskellerei in Maubec (Vaucluse) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Tourouzelle (Aude) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Fraisse-des-Corbieres (Aude) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Andre (Pyrenees-Orientales) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Estagel (Pyrenees-Orientales) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Suze-la-Rousse (Dröme) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Rochegude (Dröme) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Vinsobres (Dröme) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Cannet-des-Maures (Var) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Luc-de-Provence (Var) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Cuers (Var) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Pourcieux (Var) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Carces (Var) 
Anpassung eines Betriebs zur Grünfuttertrocknung in Pauvres (Ardennes) 
Ausbau einer Genossenschaftskellerei in Cahors (Lot) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Rauzan (Gironde) 
Ausbau einer Genossenschaftskellerei in Sigoules (Dordogne) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Le Fleix (Dordogne) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Landerrouat (Gironde) 
Bau einer Weinkellerei in Buzet-sur-Baise (Lot-et-Garonne) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Les Leves (Gironde) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Monbazillac (Dordogne) 
21. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/15 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.FR. 113.0 
86.41.FR.114.0 
86.41.FR.115.0 
86.41.FR. 121.0 
86.41.FR.124.0 
86.41.FR.125.0 
86.41.FR.126.0 
86.41.FR.127.0 
86.41.FR.128.0 
86.41.FR.129.0 
86.41.FR.133.0 
86.41.FR.135.0 
86.41.FR.138.0 
86.41.FR.140.0 
86.41.FR.141.0 
86.41.FR.143.0 
86.41.FR.145.0 
86.41.FR. 146.0 
86.41.FR.148.0 
86.41.FR. 149.0 
86.41.FR.151.0 
86.41.FR.152.0 
86.41.FR.153.0 
86.41.FR.164.0 
86.41.FR.168.0 
86.41.FR.170.0 
86.41.FR.172.0 
86.41.FR.173.0 
86.41.FR.175.0 
86.41.FR.180.0 
86.41.FR.181.0 
86.41.FR.182.0 
86.41.FR.187.0 
86.41.FR.194.0 
86.41.FR.195.0 
86.41.FR.196.0 
86.41.FR.197.0 
86.41.FR.198.0 
86.41.FR. 199.0 
86.41.FR.201.0 
86.41.FR.202.0 
86.41.FR.203.0 Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Mont (Gers) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Plaisance (Gers) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Aignan (Gers) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Vinca (Pyrenees-Orientales) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Vinsobres (Dröme) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Suze-la-Rousse (Dröme) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Rognes (Bouches-du-Rhöne) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Rousset (Bouches-du-Rhöne) 
Anpassung und Modernisierung einer Anlage zur Grünfuttertrocknung in Beine-Nauroy (Marne) 
Anpassung einer Anlage zur Grünfuttertrocknung in Virey-sous-Bar (Aube) 
Anpassung einer Anlage zur Grünfuttertrocknung in Mosson (Cöte-d'Or) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Rieux-Minervois (Aude) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Trausse-Minervois (Aude) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Lezignan-Corbieres (Aude) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Laure-Minervois (Aude) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Ferrals-les-Corbieres (Aude) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Montbrun-des-Corbieres (Aude) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Fitou (Aude) 
Modernisierung der Genossenschaftskellerei von Saint-Andre-de-Roquepertuis (Gard) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Lecques (Gard) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Pons-la-Calm (Gard) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Gilles (Gard) 
Ausbau und Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Hilaire-d'Ozilhan (Gard) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Serignan-du-Comtat (Vaucluse) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Felix-de-Lodez (Herault) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Corneilla-de-la-Riviere (Pyrenees-Orientales) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Calce (Pyrenees-Orientales) 
Bau einer Zentrale zur Annahme und zum Keltern des Lesegutes in Thouarce (Maine-et-Loire) 
Ausbau und Modernisierung einer Mosterei in Beilot (Seine-et-Marne) 
Errichtung eines Fleischzerlegebetriebs und einer Schweinemetzgerei mit Einpökelanlage in Mundolsheim 
(Bas-Rhin) 
Ausbau und Modernisierung einer Anlage zur Saatgutbehandlung in La Menitre (Maine-et-Loire) 
Umstellung auf Datenverarbeitungsbetrieb bei der wirtschaftlichen Organisation der Obst- und Gemüseerzeu­
ger mit Sitz in Paris und zwölf Außenstellen in verschiedenen Gebieten Frankreichs 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Saint-Jean-de-la-Blaquiere (Herault) 
Modernisierung einer Genossenschaftskellerei in Baixas (Pyrenees-Orientales) 
Bau einer Zentrale zur Verpackung von Ananas in Macouria (Guyana) 
Ausbau und Modernisierung einer Reismühle in Mana (Guyana) 
Ausbau und Modernisierung einer Anlage zur Saatgutbehandlung in Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) 
Errichtung einer Obst- und Gemüsezentrale in Granges-sur-Lot (Lot-et-Garonne) 
Modernisierung einer Obstzentrale in Cabannes (Bouches-du-Rhöne) 
Modernisierung einer Obst- und Gemüsekonservenfabrik in Bages (Pyrenees-Orientales) 
Modernisierung einer Obst- und Gemüsezentrale in Avignon (Vaucluse) 
Modernisierung einer Obstzentrale in L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) 
Nr. C 74/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.FR.204.0 
86.41.FR.205.0 
86.41.FR.206.0 
86.41.FR.210.0 
86.41.FR.214.0 
86.41.FR.225.0 
86.41.FR.227.0 
86.41.FR.228.0 
86.41.FR.229.0 
86.41.FR.239.0 
86.41.FR.242.0 
86.41.FR.247.0 
86.41.FR.262.0 
86.41.FR.263.0 
86.41.FR.268.0 
86.41.FR.272.0 
86.41. FR.274.0 
86.41.FR.284.0 
86.41.FR.285.0 
86.41.FR.287.0 
86.41. FR.292.0 
86.41. FR.294.0 
86.41. FR.300.0 
86.41.FR.301.0 
86.4I.FR.302.0 
86.41. FR.303.0 
86.41.FR.304.0 
86.41.FR.305.0 Errichtung einer Obstzentrale in Saint-Donnat (Dröme) 
Ausbau und Modernisierung einer Obstzentrale in Cavaillon (Vaucluse) 
Ausbau einer Zentrale für Maissaatgut in Lescar (Pyrenees-Atlantiques) 
Modernisierung einer Obstzentrale in Cabannes (Bouches-du-Rhöne) 
Modernisierung einer Obstzentrale in L'Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) 
Ausbau der Lager- und Alterungskapazitäten von Wein in Prisse (Saöne-et-Loire) 
Ausbau und Modernisierung einer Süßmaiskonservenfabrik in Labatut (Landes) 
Ausbau und Modernisierung einer Anlage zur Saatgutbehandlung in Castelnaudary (Aude) 
Bau einer Wurstfabrik und eines Pökelbetriebs in Duttlenheim (Bas-Rhin) 
Umstellung von vier Obst- und Gemüseerzeugergemeinschaften im Gebiet Provence-Alpes-Cöte d'Azur (Vau­
cluse) auf EDV-Anlage 
Modernisierung einer Obstzentrale in Arles (Bouches-du-Rhöne) 
Ausbau und Modernisierung eines Schafschlachthofs in Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence) 
Modernisierung einer Obstzentrale in Chäteaurenard (Bouches-du-Rhöne) 
Modernisierung einer Obstzentrale in Ille-sur-Tet (Pyrenees-Orientales) 
Bau einer Anlage zur Saatgutlagerung und -aufbereitung in Portes-les-Valence (Dröme) 
Errichtung einer Anlage zur Aufmachung und Lagerung von Obst und Gemüse in Cavaillon (Vaucluse) 
Bau eines Fleischzerlegebetriebs in Baie-Mahault (Guadeloupe) 
Modernisierung einer Obst- und Gemüsezentrale in Nefiach (Pyrenees-Orientales) 
Ausbau und Modernisierung einer Obst- und Gemüsezentrale in Perpignan (Pyrenees-Orientales) 
Ausbau und Modernisierung einer Obstzentrale in Veynes (Hautes-Alpes) 
Ausbau und Modernisierung einer Obstzentrale in Castellare di Casinca (Haute-Corse) 
Ausbau und Modernisierung einer Gartenbauzentrale in Perpignan (Pyrenees-Orientales) 
Modernisierung einer Fischversteigerungsanlage in La Turballe (Loire-Atlantique) 
Ausbau und Modernisierung einer Fischversteigerungsanlage in Croisic (Loire-Atlantique) 
Ausbau und Modernisierung einer Fischversteigerungsanlage in Saint-Pierre-d'Oleron (Charante-Maritime) 
Bau einer Zentrale für den Absatz von Fischereierzeugnissen in Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhöne) 
Ausstattung der Fischversteigerungszentrale von Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) mit beweglichen gekühlten 
Bottichen 
Modernisierung einer Fischversteigerungsanlage in Sables d'Olonne (Vendee) 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
IRLAND 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41JR.002.0 
86.41.IR.006.0 
86.41.IR.007.0 
86.41. IR.008.0 
86.41.IR.009.0 
86.41.IR.011.0 Modernisierung von Schaffleischverarbeitungsanlagen in Athleague, Grafschaft Roscommon 
Modernisierung von Rindfleischverarbeitungsanlagen in Rathkeale, Grafschaft Limerick 
Errichtung zusätzlicher Geflügelfleischverarbeitungsanlagen in Shercock, Grafschaft Cavan 
Errichtung zusätzlicher Gemüseverarbeitungsanlagen in Newmarket, Grafschaft Cork 
Errichtung zusätzlicher Anlagen für die Herstellung gefrorener Kartoffelchips in Letterkenny, Grafschaft 
Donegal 
Errichtung zusätzlicher Gemüseverarbeitungsanlagen in Malahide, Grafschaft Dublin 
21. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/17 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.IR.013.0 
86.41.IR.016.0 
86.41.IR.018.0 
86.41.IR.036.0 
86.41.IR.042.0 
86.41.IR.045.0 
86.41.IR.046.0 
86.41.IR.053.0 
86.41.IR.054.0 
86.41.IR.058.1 
86.41. IR.058.2 
86.41.IR.059.0 
86.41.IR.060.0 
86.41.IR.061.0 
86.41.IR.062.0 
86.41.IR.064.0 
86.41. IR.066.0 
86.41.IR.067.0 
86.41.IR.069.0 
86.4'l.IR.070.0 
86.41.IR.071.0 
86.41.IR.074.0 
86.41.IR.075.0 
86.41.IR.078.0 
86.41.IR.080.0 
86.41.IR.081.0 
86.41.IR.088.0 Modernisierung von Schweinefleischverarbeitungsanlagen in Ballybay, Grafschaft Monaghan 
Errichtung von Kühllagereinrichtungen in Monaghan, Grafschaft Monaghan 
Errichtung von Rind- und Schweinefleischverarbeitungsanlagen in Grannagh, Grafschaft Kilkenny 
Errichtung zusätzlicher Anlagen für die Aufnahme, Trocknung, Lagerung und das Durchsieben von Gerste in 
Athy, Grafschaft Kildare 
Verlagerung von Futtermittelherstellungsanlagen nach Whitegate, Virginia, Grafschaft Cavan 
Errichtung von Rindfleischverarbeitungsanlagen in Limerick 
Modernisierung von Fleischverarbeitungsanlagen in Unit 5, Cookstown Industrial Estate, Tallaght, Grafschaft 
Dublin 
Errichtung von Geflügelfleischverarbeitungsanlagen in Roscommon 
Errichtung von Anlagen zum Sortieren und Verpacken von Kartoffeln in Mabestown, The Ward, Grafschaft 
Dublin 
Modernisierung von Anlagen zur Apfelsaftherstellung in Clonmel, Grafschaft Tipperary 
Modernisierung von Anlagen zur Apfelsaftherstellung in Cork 
Errichtung von Schockfrosteranlagen in Thurles, Grafschaft Tipperary 
Errichtung von Gemüseverarbeitungsanlagen in Grannagh, Grafschaft Kilkenny 
Errichtung von Verarbeitungsanlagen für Blut und Nebenprodukte der Schlachtung in Virginia, Grafschaft 
Cavan 
Errichtung von Fischverarbeitungsanlagen in Kilmore Quay, Grafschaft Wexford 
Errichtung zusätzlicher Fischverarbeitungsanlagen in New Ross, Grafschaft Wexford 
Errichtung von Gemüsesortier- und -Verpackungsanlagen in Ballyferriter, Grafschaft Kerry 
Errichtung von Schaffleischverarbeitungsanlagen in Camolin, Grafschaft Wexford 
Errichtung von Kartoffelsortier-, -verpackungs- und -lagereinrichtungen in Manorcunningham, Grafschaft 
Donegal 
Errichtung von Kartoffelsortier-, -verpackungs- und -lagereinrichtungen in Carrigans, Grafschaft Donegal 
Modernisierung von Rindfleischverarbeitungsanlagen in Ryland, Grafschaft Wexford 
Modernisierung von Eiersortier- und -Verpackungsanlagen in Bishops Island, Watergrasshill, Cork 
Modernisierung von Eiersortier- und -Verpackungsanlagen in Scotshouse, Grafschaft Monaghan 
Errichtung zusätzlicher Entbeinungsanlagen und Modernisierung von Rindfleischverarbeitungsanlagen in 
Midleton, Grafschaft Cork 
Errichtung von Kartoffelsortier-, -verpackungs- und -lagereinrichtungen in The Inch, Balbriggan, Grafschaft 
Dublin 
Errichtung von Schweinefleischverarbeitungsanlagen in Ringsend, Dublin 
Modernisierung von Gemüseverarbeitungsanlagen in Midleton, Grafschaft Cork 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
ITALIEN 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.IT.012.0 
86.4 l.IT.014.1 
86.41.IT.027.0 
86.41.IT.029.0 Erweiterung eines Kühllagers, Bau von Zellen und Schuppen für die Lagerung von Verpackungsmaterial und 
Kartons für Obst in Meran (Bozen) 
Ausbau einer bestehenden Anlage in der Gemeinde Castiglione d'Orcia (Siena) 
Bau von vier Silos mit einem Fassungsvermögen von 40 440 dz Hartweizen zum Mahlen in der Gemeinde San 
Paolo di Civitate (Foggia) 
Bau von vier Silos für Hartweizen in Agro di Torremaggiore (Foggia) 
Nr. C 74/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.IT.032.0 Bau von sechs Silos für ein Gesamtfassungsvermögen von 93 900 dz Hartweizen in der Gemeinde Orta Nova 
(Foggia) 
86.41.IT.033.0 Bau von vier Silos zur Aufnahme von Hartweizen für eine Gesamtkapazität von 62 000 dz in Agro di Apricena 
(Foggia) 
86.41.IT.036.0 Anlage zur Bearbeitung der Nebenprodukte der Schweine- und Rinderschlachtung in Turin 
86.41.IT.037.1 Umstrukturierung und Rationalisierung von Räumen zur Verarbeitung von Mortadella in der Gemeinde Casa-
tenovo (Como) 
86.41.IT.038.0 Neue Schlachtanlage zur Bearbeitung und Vermarktung von Schweinefleisch in Gorgonzola (Mailand) 
86.41.IT.043.1 Bau eines Lagers für Hartweizen in der Gemeinde Stigliano (Matera) 
86.41.IT.043.2 Bau eines Lagers für Hartweizen in der Gemeinde Potenza 
86.41.IT.045.0 Bau neuer Räume zur Bearbeitung und Verpackung von Schweine- und Rindfleisch, von Kühl- und Lagerräu­
men, Abteilungen für den Versand und hygienische Anpassungen in Piantedo (Sondrio) 
86.41.IT.046.0 Ausbau von Abteilungen für die Bearbeitung von Fleisch mit Einführung neuer Anlagen zur Herstellung und 
Verpackung bearbeiteter Erzeugnisse in Medolago (Bergamo) 
86.41.IT.047.0 Erweiterung, Rationalisierung und Umstellung einer Anlage zur Bearbeitung von Schweine-, Rind- und Geflü­
gelfleisch und Herstellung von Wurstwaren in Barzano (Como) 
86.41.IT.050.0 Bau einer Kühlanlage zur Herstellung, Tiefkühlung und Haltbarmachung von Fischerzeugnissen in S. Maria di 
Castellabate (Salerno) 
86.41.IT.051.0 Bau einer Thun- und Blaufischverarbeitungsanlage in Maierato (Catanzaro) 
86.41.IT.061.0 Ausbau und Modernisierung einer Zentrale für die Herstellung von Schweinefleisch in Arrone (Terni) 
86.41.IT.067.0 Modernisierung eines Weinlagers in Marino (Rom) 
86.41.IT.069.0 Bau einer Zentrale zur Bearbeitung von Tabak in Pontecorvo (Frosinone) 
86.41.IT.076.0 Kapazitätserweiterung einer Zentrale zur Bearbeitung von Tabak in Säle (Alessandria) 
86.41.IT.083.0 Ausbau eines Weinlagers in Malmissole (Forli) 
86.41.IT.084.0 Ausbau einer Käserei in Manciano (Grosseto) 
86.41.IT.085.0 Ausbau und Erweiterung einer Käserei in Sorano (Grosseto) 
86.41.IT.089.0 Bau einer Zentrale zur Bearbeitung von Tabak in Peruglia 
86.41.IT.091.0 Rationalisierung eines Weinlagers in Torriceila (Taranto) 
86.41.IT.092.0 Modernisierung eines Weinlagers in Latiano (Brindisi) 
86.41.IT. 100.0 Bau einer Zentrale zur Verarbeitung und Konservierung von Fischerzeugnissen in San Benedetto del Tronto 
(Ascoli Piceno) 
86.41.IT. 101.0 Erweiterung und technische Anpassung einer Obst- und Gemüseanlage in der Gemeinde von Bomporto 
(Modena) 
86.41.IT. 105.0 Modernisierung eines Zentrums für die Lagerung, Verarbeitung und Abfüllung von Öl in der Gemeinde Imperia 
86.41.IT. 106.0 Modernisierung eines Fleischzerlegebetriebs, Einrichtung einer Fertiggerichtanlage in der Gemeinde San Mar-
tino Buon Albergo (Verona) 
86.41.IT. 107.0 Bau einer Schinkenverarbeitungsanlage in der Gemeinde San Daniele del Friuli (Udine) 
86.41.IT. 110.0 Bau einer Anlage für die Verarbeitung, Konservierung, Vorkühlung und Versand für Obst und Gemüse in 
Torrimpietra in der Gemeinde Rom 
86.41.IT.112.0 Errichtung einer Fabrik für die Verarbeitung, Abfüllung und Vermarktung von Olivenöl in der Gemeinde 
Sarmeola di Rubano (Padua) 
86.41.IT. 116.0 - Modernisierung und Umstrukturierung einer Fabrik für die Verarbeitung von Schweinefleisch in der Gemein­
de Gazoldo degli Ippoliti (Mantova) 
86.41.IT.l 18.0 Anschaffung von Maschinen und Bau eines Außendachs in der Gemeinde Laives (Bozen) 
86.41.IT. 124.0 Bau einer Anlage für die Erfassung und Vermarktung von Kirschen in der Gemeinde Mason Vicentino (Vicenza) 
86.41.IT. 125.0 Anpassung von Anlagen, Maschinen und Ausrüstung einer Obst- und Gemüseanlage in San Pietro in Vincoli 
(Ravenna) 
86.41.IT. 126.0 Technologische Erneuerung der Einheiten und Anlagen für die Verarbeitung und Konservierung von Obst und 
Gemüse in der Gemeinde Bagnacavallo (Ravenna) 
86.41.IT. 127.0 Bau einer Fabrik und Änderung einer Obst- und Gemüseanlage in der Gemeinde Forli 
21. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/19 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.IT.129.0 
86.41.IT.131.0 
86.41.IT.132.0 
86.41.IT.133.0 
86.41.IT.134.0 
86.41.IT.135.0 
86.41.IT.136.0 
86.41.IT.137.0 
86.41.IT.138.0 
86.41.IT.139.0 
86.41.IT.140.0 
86.41.IT.141.0 
86.41.IT.142.0 
86.41.IT.143.0 
86.41.IT.144.0 
86.41.IT.145.0 
86.41.IT. 146.0 
86.41.IT.147.0 
86.41.IT.148.0 
86.41.IT.149.0 
86.41.IT. 150.O 
86.41.IT.151.0 
86.41.IT.152.0 
86.41.IT. 153.0 
86.41.IT.154.0 
86.41.IT.155.0 
86.41.IT. 157.0 
86.41.IT.159.0 
86.41.IT.160.0 
86.41.IT.165.0 
86.41.IT. 166.0 
86.41.IT.168.0 
86.41.IT.169.0 Technologische Anpassung und Erneuerung einer Kühlvorrichtung in Frazione Sorbara der Gemeinde Bom-
porto (Modena) 
Bau eines Verpackungslagers und Anpassung der Anlagen und der Ausrüstung einer Obst- und Gemüsefabrik 
in der Gemeinde Ravenna 
Technologische Anpassung und Erneuerung einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde Consandolo di 
Argenta (Ferrara) 
Modernisierung eines Gemüsezentrums in der Gemeinde Castel Guelfo (Bologna) 
Technologische Modernisierung und Anpassung eines Obst- und Gemüsezentrums in der Gemeinde Forli 
Technologische Anpassung und Erweiterung einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde Faenza 
(Ravenna) 
Technologische Anpassung der Anlagen in einer Obst- und Gemüsezentrale in S. Maria di Mugnano (Modena) 
Technologische Anpassung der Anlagen in einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde S. Agata sul 
Santerno (Ravenna) 
Umstrukturierung und Modernisation einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde Tresigallo (Ferrara) 
Bau eines Getreidelagers in der Gemeinde Crevalcore (Bologna) 
Modernisierung einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde Savignano sul Panaro (Modena) 
Erweiterung einer Obst- und Gemüseanlage in Monestirolo, Frazione di Ferrara 
Technologische Anpassung der Obst- und Gemüseanlage in der Gemeinde San Feiice sul Panaro (Modena) 
Bau einer Anlage für die Trocknung und Lagerung von Getreide in der Gemeinde Coriano (Forli) 
Technologische Anpassung und Erweiterung einer Obst- und Gemüsezentrale in Godo, Frazione di Russi 
(Ravenna) 
Modernisierung einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde San Giovanni in Persiceto (Bologna) 
Anpassung der Kühlkapazitäten auf kontrollierte Temperaturen in einer Obst- und Gemüsezentrale in der 
Gemeinde San Possidonio (Modena) 
Technologische Modernisierung der Kühlkapazitäten für Obst und Gemüse in San Carlo, Frazione di 
SantAgostino (Ferrara) 
Bau eines Getreidelagers in der Gemeinde Casalecchio di Reno (Bologna) 
Technologische Erweiterung, Modernisierung und Anpassung einer Obst- und Gemüseanlage in der Gemeinde 
Imola (Bologna) 
Modernisierung einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde Lavezzola di Conselice (Ravenna) 
Umstrukturierung und Erweiterung einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde Faenza (Ravenna) 
Technologische Umstrukturierung und Anpassung einer Obst- und Gemüsezentrale in der Gemeinde Ravenna 
Anschaffung von Anlagen und Maschinen für die Verarbeitung, Zubereitung und Vermarktung von Gemüse­
erzeugnissen in Frazione S. Portaso in der Gemeinde Fiorenzuola DArda (Piacenza) 
Modernisierung einer Anlage für die Verarbeitung und Zubereitung von Kartoffeln in der Gemeinde Molinella 
(Bologna) 
Erweiterung einer Saatgutanlage in der Gemeinde San Severino Marche (Macerata) 
Bau einer Lager-, Konservierungs- und Vermarktungsanlage von Obst in der Gemeinde Arezzo 
Bau einer Käserei für Schafsmilch in der Gemeinde Aprilia (Latina) 
Erweiterung einer Anlage für die Verarbeitung, Konservierung und Kühlung von Obst und Gemüse in der 
Gemeinde Policoro (Matera) 
Bau einer Anlage für die Verarbeitung, Konservierung und Vermarktung von Obst und Gemüse in der 
Gemeinde Falciano del Massico (Caserta) 
Erweiterung einer Anlage für Tiefkühlung, Konservierung und Vermarktung von Obst und Gemüse in der 
Gemeinde Battipaglia (Salerno) 
Bau einer Anlage zur Erfassung, Lagerung und Vermarktung von Hartkörnern in der Gemeinde Crotone 
(Catanzaro) 
Bau einer Anlage zur Verarbeitung von Tafeloliven und zur Trocknung von Oliven und Gemüse in der 
Gemeinde S. Andrea Apostolo dello Ionio (Catanzaro) 
Nr. C 74/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.IT. 176.0 
86.41.IT.179.0 
86.41.IT.l 80.0 
86.41.IT.181.0 
86.41.IT.182.0 
86.41.IT.183.0 
86.41.IT.186.0 
86.41.IT.187.0 
86.41.IT. 191.0 
86.41.IT.192.0 Erweiterung einer Getreidetrocknungs- und Lageranlage in S. Biagio der Gemeinde di Osimo (Ancona) 
Erweiterung einer Anlage für die Verarbeitung und Lagerung von Getreidesamen und Ölfrüchten in der 
Gemeinde Falconara Marittima (Ancona) 
Umstrukturierung und Erweiterung einer Anlage zur Erfassung, Verarbeitung und Konservierung von Obst in 
der Gemeinde Cisterna (Latina) 
Bau einer Anlage zur Erfassung, Verarbeitung, Konservierung und Vermarktung von Obst und Gemüse in der 
Gemeinde Latina (Latina) 
Umstrukturierung und Erweiterung einer Anlage zur Erfassung, Verarbeitung und Vermarktung von Gemüse 
in der Gemeinde Terracina (Latina) 
Erweiterung einer Anlage für die Verarbeitung und Konservierung von Karotten in der Gemeinde Terracina 
(Latina) 
Erweiterung einer Anlage für die Verarbeitung, Zubereitung und Vermarktung von Obst und Gemüse in der 
Gemeinde Tursi (Matera) 
Bau einer Anlage zur Lagerung, Selektierung und Verarbeitung von Hartkörnern in der Gemeinde Altamura 
(Bari) 
Bau einer neuen Anlage für die Verarbeitung und das Einmachen von Fischerzeugnissen in Frazione Riva der 
Gemeinde Ariano Polesine (Rovigo) 
Modernisierung einer Anlage für die Verarbeitung und Vermarktung von Fischerzeugnissen in Aspra der 
Gemeinde Bagheria (Palermo) 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
NIEDERLANDE 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.NL.002.0 
86.41.NL.004.0 
86.41.NL.005.0 
86.41.NL.006.0 
86.41.NL.010.0 
86.41.NL.020.0 
86.41.NL.023.0 
86.41.NL.026.0 
86.41.NL.030.0 
86.41.NL.039.0 
86.41.NL.040.0 
86.41.NL.045.0 
86.41.NL.046.0 
86.41.NL.050.0 
86.41.NL.051.0 
86.41.NL.056.0 Errichtung eines Schlacht- und Zerlegebetriebs für Rinder in Rotterdam (Prov. Südholland) 
Installierung eines automatisierten Heringsverarbeitungsbandes mit entsprechender Ausstattung in Harderwijk 
(Prov. Geldern) 
Errichtung eines Sauschlachtbandes im Anbau zu den Knochenverarbeitungsräumen in Son (N.Br.) 
Anpassung des Versteigerungskomplexes in Breda (N.Br.) 
Installierung einer Fisch- und insbesondere Heringsverarbeitungsanlage, einschließlich Gefriereinrichtung, in 
Harlingen (Prov. Friesland) 
Modernisierung und Anpassung eines Geflügelschlachtbetriebs in Nunspeet (Prov. Geldern) 
Installierung eines Schmutzwasserseparators für die Muschelverarbeitung in Yerseke (Prov. Zeeland) 
Errichtung eines zentralen Reinigungsbetriebs für landwirtschaftliches Saatgut in Middelburg (Prov. Zeeland) 
Anpassung des Versteigerungskomplexes in Bleiswijk (Prov. Südholland) 
Modernisierung und Automatisierung des Geflügelschlachtbetriebs in Cuyk (N.Br.) 
Anpassung der Versteigerungsanlage betreffend die Fernversteigerung in Utrecht (UTR) 
Erweiterung eines Betriebs mit Anlagen zum Sortieren und Verarbeiten von Heringen in IJmuiden (Prov. 
Nordholland) 
Erweiterung eines Fischverarbeitungsbetriebs mit Anlagen zur Verarbeitung von Heringen in Scheveningen 
(Prov. Südholland) 
Erweiterung des Kälberzerlegungsbetriebs in Winterswijk (Prov. Gelderen) 
Anpassung des Versteigerungskomplexes in Barendrecht (Prov. Südholland) 
Automatisierung und Rationalisierung des Geflügelzerlegungsbetriebs in Nijkerk (Prov. Geldern) 
21. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/21 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
PORTUGAL 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.PO.007.0 
86.41.PO.013.0 
86.41.PO.019.0 
86.41.PO.033.0 
86.41.PO.037.0 
86.41.PO.045.0 
86.41.PO.046.0 
86.41.PO.054.0 
86.41.PO.065.0 
86.41.PO.071.0 
86.41.PO.072.0 
86.41.PO.073.0 
86.41.PO.074.0 
86.41. PO.075.0 
86.41.PO.077.0 
86.41.PO.090.0 
86.41.PO.091.0 
86.41.PO.096.0 
86.41.PO.098.0 
86.41.PO.103.0 
86.41.PO.104.0 
86.41.PO.106.0 
86.41.PO.107.0 
86.41.PO.110.0 
86.41.PO.112.0 
86.41.PO.113.0 
86.41.PO.118.0 
86.41.PO.119.0 Errichtung einer Anlage zur Abfüllung und Vermarktung von Weinen — Moimenta da Beira/Viseu (Beira 
Litoral) 
Bau einer Industrieeinheit Obst und Gemüse — Ponte Pedrinha/Covilhä (Beira Interior) 
Rationalisierung und Modernisierung einer Fabrik zur Verarbeitung von Rohtabak — Coruche/Santar6m 
(Ribatejo e Oeste) 
Ausbau und Modernisierung einer fischverarbeitenden und -einfrierenden Fabrik — Santo Tirso (Entre Douro 
e Minho) 
Bau einer Fabrik zum Einfrieren und Verarbeiten von Fisch und Errichtung von Anlagen zur Herstellung von 
Fertiggerichten — Almada/Setübal (Ribatejo e Oeste) 
Bau und Ausstattung einer neuen Auktionshalle für die Annahme und den ersten Verkauf von Fisch — Mato-
sinhos/Porto (Entre Douro e Minho) 
Bau und Ausstattung einer Auktionshalle für die Annahme und den ersten Verkauf von Fisch — Lagos (Algarve) 
Modernisierung und technische Rationalisierung einer Fischkonservenfabrik — Vila Real de Santo Antonio 
(Algarve) 
Technische Modernisierung einer Thunfisch- und Makrelenkonservenfabrik — Funchal (Madeira) 
Renovierung einer Fischverarbeitungsanlage zur industriellen Verwertung von Haifisch und verwandten Arten 
— Vila do Porto/Santa Maria (Azoren) 
Bau einer Obst- und Gemüsekonservenfabrik und Modernisierung bereits vorhandener Anlagen — Elvas 
(Alentejo) 
Errichtung eines Pavillons für die Herstellung von Schafskäse — Mertola/Beja (Alentejo) 
Errichtung eines Kühllagerhauses für die Aufbewahrung und Vermarktung von Obst und Gemüse — Fajä de 
Baixo/Säo Miguel (Azoren) 
Rationalisierung und Milchsammelstelle der Mitglieder einer Landwirtschaftskooperative — Almada/Setübal 
(Ribatejo e Oeste) 
Bau von zwei Einheiten zur Schlachtung von Rindern und Schafen und Modernisierung des Schweineschlacht­
hofs — Vila Franca do Rosärio/Malveira (Ribatejo e Oeste) 
Bau eines Schweineschlachthofs und Errichtung einer Einheit zur Herstellung von Nebenerzeugnissen — 
Montijo/Setübal (Ribatejo e Oeste) 
Errichtung eines Gebäudes zur Einrichtung einer Fertigungsanlage für Korkschrot — Santa Maria de Lamas/ 
Lourosa (Entre Douro e Minho) 
Bau einer Fabrik zur Verarbeitung von Obst und Gemüse — Lousä/Coimbra (Beira Litoral) 
Technische Modernisierung und Erweiterung der Lagerkapazitäten eines Winzers — Avaleda/Penafiel (Entre 
Douro e Minho) 
Bau und Ausstattung einer Obstzentrale — Usseira/Obidos (Ribatejo e Oeste) 
Erweiterung und Diversifizierung der Verarbeitungskapazitäten einer Gefriergemüsefabrik — Ilhavo/Aveiro 
(Beira Litoral) 
Ausbau und Modernisierung eines Schweineschlachthofs und Rationalisierung seiner Abteilung zur Herstel­
lung von Fleischkonserven — Mogofores/Anadia (Beira Litoral) 
Rationalisierung und Erweiterung eines Obstanbaubetriebs — Entre-Pontes-Lago/Braga (Entre Douro e 
Minho) 
Umstellung und Ausbau der Verarbeitungsanlagen eines Schweineschlachthofs — Murca/Vila Real (Träs-os-
Montes) 
Bau einer Einheit für die Abnahme, Lagerung, Zubereitung und Vermarktung von Kartoffeln — Palmela/Setü-
bal (Ribatejo e Oeste) 
Modernisierung eines Schweineschlachthofs mit dazugehörigen Verarbeitungsanlagen — Miranda do Corvo/ 
Coimbra (Beira Litoral) 
Ausbau und Modernisierung einer Cayennepfefferfabrik — Elvas (Alentejo) 
Rationalisierung einer Gefrieranlage für Obst und Gemüse — Värzea/Santarem (Ribatejo e Oeste) 
Nr. C 74/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.PO.120.0 
86.41.PO.121.0 
86.41.PO.126.0 
86.41.PO. 129.0 
86.41.PO.130.0 
86.41.PO.136.0 
86.41.PO.138.0 
86.41.PO.140.0 
86.41.PO.143.0 
86.41.PO.145.0 
86.41.PO.151.0 
86.41.PO.161.0 
86.41.PO.162.0 
86.41.PO.163.0 
86.41.PO.167.0 
86.41.PO.168.0 
86.41.PO.170.0 
86.41.PO.171.0 
86.41.PO.172.0 
86.41.PO.173.0 
86.41.PO.174.0 
86.41.PO.176.0 
86.41.PO.178.0 
86.41.PO.179.0 
86.41.PO.180.0 Modernisierung des Bereichs der Qualitätskontrollen in einer Molkereigenossenschaft — Sever do Vouga/ 
Aveiro (Beira Litoral) 
Ausbau und technische Vervollständigung einer Anlage für die Verarbeitung und das Einfrieren von Ge­
müseerzeugnissen — Murtosa/Aveiro (Beira Litoral) 
Errichtung einer Anlage für das Zerteilen, Verpacken und Haltbarmachen von Frisch- oder Gefrierfleisch in 
einem bereits vorhandenen Gebäude — Beja (Alentejo) 
Modernisierung und Neuausstattung einer Kooperative zur Verarbeitung von Gemüse- und Obsterzeugnissen 
— Rossio de Säo Joäo/Lagos (Algarve) 
Bau einer mit Kühlvorrichtung versehenen Anlage zur Haltbarmachung und Verpackung von Obsterzeugnis­
sen — Cachoeiras/Vila Franca de Xira (Ribatejo e Oeste) 
Modernisierung einer Geflügelschlachterei und Errichtung einer Verarbeitungseinheit — Säo Pedro do Sul/ 
Viseu (Beira Interior) 
Modernisierung und Rationalisierung eines Unternehmens zur Herstellung von Milcherzeugnissen und Einbau 
einer Anlage zur Aufbereitung der Abwässer — Vale de Azares/Celorico da Beira (Beira Interior) 
Modernisierung und Rationalisierung eines Schweineschlachthofs und Einbau einer Anlage zum Zerteilen, 
Entbeinen und Verpacken von Fleisch — Cernache/Coimbra (Beira Litoral) 
Bau einer Anlage zum Zerteilen, Entbeinen und Verpacken von Fleisch in einem Schlachthof für Rinder, 
Schweine, Schare und Ziegen — Curvachia/Leira (Beira Litoral) 
Modernisierung des Bereichs der Qualitätsüberwachung in einer Molkereigenossenschaft — Cantanhede/ 
Coimbra (Beira Litoral) 
Erweiterung der Kapazitäten zur Trocknung und Einsilierung von Getreide — Cruz Cardeira/Santiago do 
Cacem (Alentejo) 
Modernisierung und Rationalisierung eines Schweineschlachthofs — Santo Esteväo/Alenguer (Ribatejo e 
Oeste) 
Bau einer zentralen Einheit zur Zusammenfassung der Bananenerzeugung, ihrer Haltbarmachung, Sortierung 
und Verpackung — Funchal (Madeira) 
Modernisierung eines Schweineschlachthofs mit Wurstküche — Lousa/Loures/Lissabon (Ribatejo e Oeste) 
Modernisierung und Rationalisierung einer Genossenschaftskellerei — Murca (Träs-os-Montes) 
Modernisierung und Erweiterung der Kapazitäten zur Annahme und Lagerung von Körnerreis — Courela 
Vale Matancas/Santiago do Cacem (Alentejo) 
Modernisierung einer Obstzentrale — Mangualde/Viseu (Beira Litoral) 
Bau und Ausstattung eines Betriebs zur Herstellung von Ziegenkäse und Weichkäse — Lousä/Coimbra (Beira 
Litoral) 
Bau eines Betriebs für das Entschälen, Sortieren und Verpacken von Haselnüssen — Veiga/Sätäo/Viseu (Beira 
Litoral) 
Bau einer Fabrikeinheit und Anlagen für die Errichtung eines Getreidetrockners und Zubehör — Lagoa das 
Donzelas/Salvaterra de Magos (Ribatejo e Oeste) 
Bau einer Einheit für die Annahme und Zubereitung von Obst- und Gemüseerzeugnissen — Monforte/Porta-
legre (Alentejo) 
Bau einer Einheit zur Herstellung von Schafskäse — Säo Cosmado/Armamar/Viseu (Beira Litoral) 
Bau einer Obstzentrale — Carrazedo de Montenegro/Valpacos (Träs-os-Montes) 
Bau einer Lagerhalle mit Kühlanlagen zur Einlagerung von Kartoffeln sowie Obst und Gemüse — Nadrupe/ 
Mourinha (Ribatejo e Oeste) 
Schaffung einer Industrieeinheit zum Eindosen von frischen Bananen Typ III — Funchal (Madeira) 
21. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74/23 
Verordnung (EWG) Nr. 355/77 
VEREINIGTES KÖNIGREICH 
Nr, des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41.UK.005.0 
86.41.UK.006.0 
86.41.UK.007.0 
86.41.UK.008.0 
86.41.UK.009.0 
86.41.UK.010.0 
86.41.UK.016.0 
86.41.UK.017.0 
86.41.UK.024.0 
86.41. UK.027.0 
86.41.UK.031.0 
86.41.UK.034.0 
86.41.UK.038.0 
86.41.UK.042.0 
86.41. UK.043.0 
86.41.UK.057.0 
86.41.UK.063.0 
86.41.UK.066.0 
86.41.UK.067.0 
86.41.UK.073.0 
86.41.UK.087.0 
86.41.UK.091.0 
86.41.UK.099.0 
86.41.UK. 100.0 
86.41.UK.103.0 
86.41.UK.113.0 
86.41.UK.116.0 
86.41.UK.125.0 
86.41.UK.137.0 
86.41.UK.155.0 
86.41.UK.157.0 
86.41.UK.162.0 
86.41.UK.164.0 
86.41.UK.175.0 
86.41.UK.180.0 
86.41.UK.189.0 
86.41.UK.191.0 
86.41.UK.211.0 
86.41.UK.220.0 Modernisierung und Ausbau von Gemüsesortier- und -Verpackungsanlagen in Newent, Gloucestershire 
Errichtung von Fleischverarbeitungsanlagen in Coleraine, Grafschaft Londonderry 
Errichtung eines Kartoffellagers in Crowland, Lincolnshire 
Errichtung eines Kartoffellagers in Ely, Cambridgeshire 
Errichtung eines Getreidelagers in Swarland, Northumberland 
Modernisierung und Ausbau von Kartoffelsortier- und -Verpackungsanlagen in Ramsey, Cambridgeshire 
Ausbau von Getreidelagereinrichtungen in Cranswick, North Humberside 
.Modernisierung von Verarbeitungsanlagen für frisches Kükenfleisch in Coupar Angus, Tayside 
Errichtung von Anlagen zur Getreidetrocknung und -lagerung in Forfar, Angus 
Verlagerung und Ausbau von Kartoffelverpackungs- und -lagereinrichtungen in Blackpole, Hereford und 
Worcester 
Errichtung eines Lagers für loses Getreide in Purfleet, Essex 
Ausbau und Verbesserung von Gemüseverarbeitungsanlagen in Ormskirk, Lancashire 
Errichtung von Sortier- und Verpackungsanlagen für Baum- und Strauchobst in Wisbech, Cambridgeshire 
Errichtung von Sortier- und Verpackungsanlagen für Gartenbauerzeugnisse in Wishaw, Lanarkshire 
Errichtung einer Fleischverarbeitungsfabrik, die einem bestehenden Schlachthof angeschlossen ist, in Peters-
field, Hampshire 
Modernisierung von Kartoffelverpackungsanlagen in Kirton Holme bei Boston, Lincolnshire 
Errichtung von Gemüsesortier, -verpackungs- und -kühlanlagen in Wooler, Northumberland 
Ausbau von Lagereinrichtungen für Ölraps und Erbsen in Turvey, Bedfordshire 
Ausbau und Verbesserung von Kartoffelverarbeitungsanlagen in Bo'ness, West Lothian 
Errichtung von Lagereinrichtungen für Baum- und Strauchobst in Maidstone, Kent 
Errichtung von Erbsen- und Bohnenverarbeitungsanlagen in Bury St. Edmunds, Suffolk 
Modernisierung und Ausbau von Fischverarbeitungsanlagen in Hüll, North Humberside 
Ausbau von Fleischverarbeitungsanlagen in Swansea, West Glamorgan 
Ausbau von Fleischverarbeitungsanlagen in Dungannon, Grafschaft Tyrone 
Errichtung von Ausfuhreinrichtungen für Getreide in Peterhead 
Bau eines Kartoffellagers in Whittlesey, Cambridgeshire 
Errichtung von Apfelweinherstellungsanlagen in Stoke Lacy, Herefordshire 
Ausbau von Fleischverarbeitungsanlagen in Craigavon, Grafschaft Armagh 
Errichtung von Anlagen für die Getreideverarbeitung und -lagerung in Orby, Lincolnshire 
Errichtung von Eiersortier- und -Verpackungsanlagen in Wem, Shropshire 
Ausbau von Eierverarbeitungsanlagen in Calne, Wiltshire 
Errichtung von Eierverpackungsanlagen in Denmead, Hampshire 
Errichtung von Geflügelschlachtanlagen in Hatton, Warwickshire 
Errichtung von Gemüseverarbeitungsanlagen in Bourne, Lincolnshire 
Verbesserung von Viehvermarktungsanlagen in Beeston, Tarporley, Cheshire 
Verbesserung und Ausbau von Schweinefleischverarbeitungsanlagen in Manchester 
Errichtung von Schweineschlacht- und Schweinefleischverarbeitungsanlagen in Mansfield, Nottinghamshire 
Ausbau von Geflügelfleischverarbeitungsanlagen in Scarisbrick, Merseyside 
Modernisierung und Ausbau eines Viehmarkts in Cardigan, Dyfed 
Nr. C 74/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 87 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.41. UK.223.0 
86.41.UK.225.0 
86.41.UK.226.0 
86.41.UK.231.0 
86.41.UK.243.0 
86.41.UK.248.0 
86.41.UK.252.0 
86.41.UK.255.0 
86.41.UK.259.0 
86.41.UK.260.0 
86.41.UK.266.0 
86.41.UK.267.0 
86.41.UK.268.0 
86.41.UK.272.0 
86.41.UK.287.0 
86.41.UK.288.0 
86.41.UK.291.0 
86.41.UK.292.0 
86.41.UK.293.0 
86.41.UK.297.0 
86.41.UK.299.0 
86.41.UK.300.0 
86.41.UK.301.0 Errichtung von Vermarktungs- und Verarbeitungsanlagen für Gartenbauerzeugnisse in York 
Ausbau von Verarbeitungs- und Lagereinrichtungen für Gemüse in Soham, Cambridgeshire 
Ausbau von Getreidelagereinrichtungen in Wingham, Kent 
Ausbau von Getreidelagereinrichtungen in Royston, Hertfordshire 
Errichtung von Schweinefleischverarbeitungsanlagen in Thetford, Norfolk 
Erweiterung von Fischverarbeitungsanlagen in Aberdeen 
Errichtung von Schweinefleischverarbeitungsanlagen, die an einen bestehenden Schlachthof in Beccles, Suffolk, 
angrenzen 
Errichtung von Gemüsesortier- und -Verpackungsanlagen in Boston, Lincolnshire 
Ausbau von Fischverarbeitungsanlagen in Boddam bei Peterhead 
Modernisierung eines Viehversteigerungsmarkts in Annan, Dumfries und Galloway 
Errichtung von Fischverarbeitungsanlagen in Mintlaw, Grampian 
Modernisierung einer Schweinefleischverarbeitungsanlage in Buckie, Grampian 
Errichtung von Fischverarbeitungsanlagen in Aberdeen, Grampian 
Errichtung von Fischverarbeitungsanlagen in Fraserburgh, Grampian 
Errichtung von Trocknungsanlagen zur Verwendung bei der Herstellung von Fischmehl in Aberdeen 
Errichtung einer Auftauausstattung für den Fischereisektor in Fraserburgh, Grampian 
Errichtung einer Fischverarbeitungsausstattung in Aberdeen 
Errichtung einer Fischverarbeitungsausstattung in Whalsay, Shetland 
Ausbau von Fischverarbeitungsanlagen in Grimsby, South Humberside 
Ausbau von Getreidelagereinrichtungen in Ballywalter, Grafschaft Down 
Errichtung von Anlagen für die Trocknung und Zubereitung von Erträgen von Getreide, Gras und Ölsaaten in 
Hillsborough, Nordirland 
Bau einer Fischverarbeitungsfabrik in Ardglass, Grafschaft Down 
Errichtung von Schweinefleischverarbeitungsanlagen in Ballyclare, Grafschaft Antrim 
Verordnung (EWG) Nr. 1943/81 
VEREINIGTES KÖNIGREICH 
Nr. des Vorhabens Bezeichnung des Vorhabens 
86.14.UK.002.0 
86.14.UK.004.0 Modernisierung einer Tierfuttermühle in Markethill, Grafschaft Armagh 
Erweiterung einer Getreidetrocknungs- und -lageranlage in Artigarvan, Grafschaft Tyrone