ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.10.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L280/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2320/78DERKOMMISSION
vom4.Oktober1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1816/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Oktober1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Oktober1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(»)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L156vom 14.6.1978 ,S.1.
(AABl .Nr.L210vom 1.8.1978 ,S.6.

Nr.L280/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.10.78
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom4.Oktober1978überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
10.01AWeichweizenundMengkorn ,0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0,93 0,93 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 00,63 0,63 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
2
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 01,66 1,66 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 01,24 1,24 0 0
11.07BMalz,geröstet 01,44 1,44 0 0
30.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L275/99
VERORDNUNG (EWG)Nr.2297/78DERKOMMISSION
vom29.September1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2257/78(4);festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.September1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
0)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.
(4)ABl.Nr.L273vom29.9.1978,S.26.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.September1978zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker25,66
20,81(!)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
30.9.78 Nr.L275/100 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2298/78DERKOMMISSION
vom29.September1978
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2067/78(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2125/78(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2067/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,2566Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.September1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
0)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr.L170vom 27.6.1978 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L240vom 1.9.1978 ,S.26.
(4)ABl .Nr .L246vom 8.9.1978 ,S.22.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2245/78 DES RATES vom 26. September 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 über die Regelung für die Einfuhr und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1125/78 (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 3,

auf Vorschlag der Kommission,

in der Erwägung, daß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erstattungen bei der Erzeugung von Getreide und Reis (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1127/78 (4), Erstattungen bei der Erzeugung von für die Brauindustrie zur Bierherstellung bestimmtem Grob- und Feingrieß vorsieht und daß die Erstattung bei der Erzeugung bei der Berechnung des beweglichen Teilbetrags der Einfuhrabschöpfung auf für die Brauindustrie bestimmten Grob- und Feingrieß aus Mais der Tarifstelle 11.02 A V a) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs berücksichtigt werden sollte -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Regelung für die Einfuhr und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen (5) erhält folgende Fassung:

"(1) Bei der Berechnung des beweglichen Teilbetrags der Abschöpfung auf die im Anhang I genannten Erzeugnisse der Tarifnummern oder Tarifstellen 11.02 A V a) 1, 11.04 C II, 11.08 A, 11.09, 17.02 B II, 21.07 F II und 23.03 A I, die nach der Einfuhr den gleichen Verwendungszwecken zugeführt werden sollen wie denen, die für die Gewährung der Erstattung bei der Erzeugung von - Kartoffelstärke,

- in der Gemeinschaft zur Stärkeherstellung verwendetem Weichweizen, Mais und Bruchreis,

- Mais, der zur Herstellung von für die Brauindustrie bestimmtem Grobgrieß und Feingrieß verwendet wird,

vorgesehen sind, wird die gewährte Erstattung bei der Erzeugung berücksichtigt."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 2. Juni 1978.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 26. September 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. ERTL (1)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 1. (2)ABl. Nr. L 142 vom 30.5.1978, S. 21. (3)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 57. (4)ABl. Nr. L 142 vom 30.5.1978, S. 24. (5)ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 65.
****

( 1 ) ABL . NR . L 131 VOM 26 . 5 . 1977 , S . 6 .

( 2 ) ABL . NR . L 130 VOM 18 . 5 . 1978 , S . 11 .

( 3 ) ABL . NR . L 132 VOM 20 . 5 . 1978 , S . 48 .

( 4 ) ABL . NR . L 205 VOM 29 . 7 . 1978 , S . 63 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2234/78 DER KOMMISSION

VOM 26 . SEPTEMBER 1978

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1024/78 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG DER MÄRKTE FÜR GEMEINSCHAFTLICHE MILCHERZEUGNISSE AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1079/77 DES RATES VOM 17 . MAI 1977 ÜBER EINE MITVERANTWORTUNGSABGABE UND MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG DER MÄRKTE FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1001/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1024/78 DER KOMMISSION VOM 19 . MAI 1978 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG DER MÄRKTE FÜR GEMEINSCHAFTLICHE MILCHERZEUGNISSE AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1804/78 ( 4 ), MÜSSEN VORSCHLAEGE FÜR DERARTIGE MASSNAHMEN VOR DEM 1 . OKTOBER 1978 EINGEHEN .

DIESE FRIST HAT SICH ALS ZU KURZ ERWIESEN ; SIE IST DESHALB IM INTERESSE EINER SORGFÄLTIGEN VORBEREITUNG DER VORSCHLAEGE ZU VERLÄNGERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1024/78 WIRD DAS DATUM " 1 . OKTOBER 1978 " DURCH " 1 . DEZEMBER 1978 " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 26 . SEPTEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

DER VIZEPRÄSIDENT

FINN GUNDELACH
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2210/78 DES RATES vom 26. September 1978 über den Abschluß des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 238,

auf Empfehlung der Kommission,

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),

in der Erwägung, daß es angezeigt ist, das am 26. April 1976 in Algier unterzeichnete Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien zu schließen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.

Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.

Artikel 2

Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 58 des Abkommens vorgesehene Notifizierung vor (2).

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 26. September 1978.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. ERTL (1)ABl. Nr. C 259 vom 4.11.1976, S. 15. (2)Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht.
26.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L261/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2225/78DERKOMMISSION
vom25.September1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1816/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.September1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.September1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L156vom 14.6.1978 ,S.1.
P)ABl .Nr .L210vom 1.8.1978 ,S.6.

Nr.L261/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.9.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.September1978überdieFestsetzungderPrä­
mien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügt
werden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizen undMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,95
Nr.L259/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.9.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2209/78DERKOMMISSION
vom21.September1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2198/78(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.September1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.September1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L170vom 27.6.1978 ,S.1.
(>)ABl .Nr.L182vom 5.7.1978 ,S.17.
(<)ABl .Nr .L258vom 21.9.1978 ,S.34.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.September1978zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 26,39
B.Rohzucker 21,93(1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt.
16.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L254/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.2172/78DERKOMMISSION
vom14.September1978
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürGewebeauskünstlichenSpinnfa­
sernderTarifstelle56.07B,mitUrsprunginThailand,demdieinderVerord­
nung(EWG)Nr.1197/78desRatesvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt
werden
benenGrundlageauf115Tonnenfestgesetzt .Demge­
mäßbeträgtderHöchstbetrag230Tonnen.Am5.Sep­
tember1978habendieinderGemeinschaft angerech­
netenEinfuhrenvonGewebenauskünstlichenSpinn­
fasernderTarifstelle56.07B,mitUrsprunginThai­
land,demZollpräferenzen gewährtwerden,denin
RedestehendenHöchstbetragerreicht.InAnbetracht
desZwecksdergenanntenVerordnung (EWG)Nr.
1197/78,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags vor­
sieht,bestehtinfolgedessenVeranlassung ,denZollsatz
desGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetreffenden Wa­
rengegenüberThailandwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab19.September1978wirdderZollsatz,derauf­
grundderVerordnung (EWG)Nr.1197/78desRates
ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWarenmitUrsprunginThailandwiederein­
geführt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1197/78des
Ratesvom30.Mai1978zurEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferenzen für
Textilerzeugnisse mitUrsprunginEntwicklungslän­
dernund-gebieten('),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absätze1,2und3dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafonds,derfürjedeeinzelnederinihremAnhangB
aufgeführtenWareninSpalte5Buchstabea)angege­
benist,gewährt.AufdiesenPlafondkönnennurUr­
sprungswaren derinAnhangDgenanntenVerord­
nungaufgeführtenLänderundGebietenangerechnet
werden,dienichtinderSpalte4Buchstabeb)des
AnhangsBnebendenentsprechenden Warennament­
lichaufgeführtwerden.ImRahmendiesesPlafonds
müssensichdieAnrechnungen derWarenmitUr­
sprungineinemderinAnhangDgenanntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.desPlafondshalten.Ge­
mäßArtikel3Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausdemeinenoderanderendieserLänderund
Gebiete,mitAusnahmederinAnhangEderselben
VerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitwiederein­
geführtwerden,sobaldderinFragekommende
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürGewebeauskünstlichenSpinnfasernderTarif­
stelle56.07BistderPlafondgemäßderobenangege­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstli­
chenSpinnfasern :
B.auskünstlichenSpinnfasern
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.September1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L149vom5.6.1978,S.1.
Nr.L254/26 16.9.78' AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2173/78DERKOMMISSION
vom15.September1978
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonPfirsichenmitUr­
sprunginGriechenland
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1766/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.1937/78der
Kommissionvom10.August1978(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2123/78(4),wird
beiderEinfuhrvonPfirsichenmitUrsprunginGrie­
chenlandeineAusgleichsabgabe vorgesehen .FürdieErzeugnissemitUrsprunginGriechenland
hatesansechsaufeinanderfolgenden Arbeitstagen
keineNotierungengegeben.DieinArtikel26Absatz
1derVerordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenen
BedingungenfürdieAufhebungderAusgleichsabgabe
beiderEinfuhrvonPfirsichenmitUrsprunginGrie­
chenlandsinddahererfüllt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1937/78istaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.September1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.September1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
OABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L204vom 28.7.1978 ,S.12.
(>)ABl .Nr .L220vom 11.8.1978 ,S.20.
(4ABl .Nr .L246vom 8.9.1978 ,S.19.