6.2.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L33/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.300/74DERKOMMISSION
vom5.Februar1974
zurEinführungeinerGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonTonbandgeräten
ausTaiwannachItalien
gungunddesVerbrauchsinItalienalsauchdieEnt­
wicklungderEinfuhrenausTaiwanunddenübrigen
drittenLändernindenletztenJahrenRechnungträgt.
DahererscheinteineBeschränkung auf20000Stück
fürdasJahr1974angebracht .
DiesevorläufigenSchutzmaßnahmen könnengeän­
dertoderaufgehobenwerden,wennesdieEntwick­
lungderLageaufdenMärktenderGemeinschaft ,ins­
besondereinItalien,erfordert;siekönnenaufandere
GebietederGemeinschaft oderdiegesamteGemein­
schaftausgedehntwerden,wenndiekünftigeEntwick­
lungderbetreffendenEinfuhrenzueinerernsthaften
GefahrfürdieErzeugerindenGebietenderGemein­
schaftaußerhalbItalienswird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1025/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinergemein­
samenRegelungfürdieEinfuhrausdrittenLän­
dern(*),insbesondereaufArtikel10,
nachAnhörungdesgemäßArtikel5dieserVerord­
nungeingesetztenberatendenAusschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AusdenstatistischenAngabenundanderenvonder
italienischenRegierunggemachtenAngabengehther­
vor,daßdieEinfuhrvonTonbandgeräten ausTaiwan
nachItalienimletztenJahrstarkzugenommen hat.
NachdiesenAngabenwurden1969500,19702690,
19713745und197216965Tonbandgeräte ,indener­
stenachtMonatendesJahres1973jedoch42737Ge­
räteeingeführt .DiePreisedieserEinfuhrenwarenver­
gleichsweisesehrniedrig(ca.4000LireproStück).
ImgleichenZeitraumgingdieitalienischeJahreser­
zeugungdieserApparatevon380000aufca.136000
GeräteimJahre1972zurück,währendimJahre1973
insbesondere infolgederbeginnenden Auswirkung
desUmstrukturierungsvorgangs ,indemsichdieTon­
bandgeräte-Industrie inItalienbefindet,einegewisse
Zunahme(aufrund200000Stück)zubeobachten
war.
InfolgedieserEntwicklungsinddieTonbandgeräte­
EinfuhrennachItalieninsostarkemMaßeundunter
Bedingungen gestiegen,daßsiedenUmstrukturie­
rungsvorgang derTonbandgeräte-Industrie inItalien
zubehindernunddieseIndustrieernsthaftzuschädi­
gendrohen.DieserSchadenwärekaumwiedergutzu­
machen,wennnichtunverzüglichMaßnahmenim
HinblickaufdieEinfuhrenausTaiwanergriffenwer­
den.
ItalienistzurZeitvondeninFragestehendenEinfuh­
renbesondersbetroffen,währendinanderenGebieten
derGemeinschaft dergleicheSchadenbishernicht
festgestelltwurde.Dahererscheintesgerechtfertigt ,
dieseSchutzmaßnahmen aufdieEinfuhrennachIta­
lienzubeschränken .
DieseMaßnahmenmüssenineinerBeschränkung die­
serEinfuhrenbestehen,diesowohlderLagederErzeu­Artikel1
(1)DieEinfuhrdernachstehendbezeichneten Er­
zeugnisseausTaiwannachItalienistnurgegenVor­
lageeinerEinfuhrgenehmigung gestattetundvom1.
Januar1974bis31.Dezember1974auffolgendeMen­
genbeschränkt :
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
92.11AIIITonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräte 20000Einheiren
(2)DieinAbsatz1vorgesehenenEinfuhrgenehmi­
gungenwerdenvonderItalienischenRepublikerteilt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
SiegiltbiszurInkraftsetzung geeigneterMaßnahmen
durchdenRatgemäßArtikel10Ziffer6derVerord­
nung(EWG)Nr.1025/70,längstensjedochfüreine
ZeitvonsechsWochenvomWirksamwerden dieser
Verordnungan. (')ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.6.

Nr.L33/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.2.74
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Februar1974
ImNamendesRates
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI