DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.9.2000 L222/3
VERORDNUNG (EG) Nr. 1868/2000 DER KOMMISSION
vom 1. September 2000
zur Änderung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates
vom17.Mai1999überdiegemeinsameMarktorganisationfürRindfleisch(
1), insbesondere auf Artikel 33,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Die Erstattungen, die bei der Ausfuhr von Erzeugnissen
des Rindfleischsektors anzuwenden sind, wurden durchdieVerordnung(EG)Nr.1695/2000derKommission(
2)
festgesetzt.
(2)Die Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 1695/2000 enthaltenen Angaben, über die die Kommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,dassdiebeiderAusfuhrder im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführtenErzeugnisseanzuwendendenErstattungenwiedortange-
geben zu ändern sind —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999
genannten und durch die Verordnung (EG) Nr. 1695/2000festgesetzten Ausfuhrerstattungen werden für die in denAnhängenIundIIgenanntenErzeugnisseaufdiedortangege-benen Beträge geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 2. September 2000 in Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMitglied-
staat.
Brüssel, den 1. September 2000
Für die Kommission
Günter VERHEUGEN
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21.
(2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 68.
DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.9.2000 L222/4
Erzeugniscode Bestimmung Maßeinheit Erstattungsbetrag(7)ANHANG
zur Verordnung der Kommission vom 1. September 2000 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen im Rind-
fleischsektor
010210109120 A00 EUR/100 kgLebendgewicht 46,00
010210109130 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kgLebendgewicht 9,50
039 EUR/100 kgLebendgewicht 4,50
010210309120 A00 EUR/100 kgLebendgewicht 46,00
010210309130 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kgLebendgewicht 9,50
039 EUR/100 kgLebendgewicht 4,50
010210909120 A00 EUR/100 kgLebendgewicht 46,00
010290419100 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 35,50
010290519000 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kgLebendgewicht 9,50
039 EUR/100 kgLebendgewicht 4,50
010290599000 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kgLebendgewicht 9,50
039 EUR/100 kgLebendgewicht 4,50
075(9)EUR/100 kgLebendgewicht 35,50
010290619000 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kgLebendgewicht 9,50
039 EUR/100 kgLebendgewicht 4,50
010290699000 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kgLebendgewicht 9,50
039 EUR/100 kgLebendgewicht 4,50
010290719000 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 35,50
B03 EUR/100 kgLebendgewicht 23,00
039 EUR/100 kgLebendgewicht 12,00
010290799000 B02 EUR/100 kgLebendgewicht 35,50
B03 EUR/100 kgLebendgewicht 23,00
039 EUR/100 kgLebendgewicht 12,00
020110009110(1) B02 EUR/100 kgNettogewicht 62,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 20,50
020110009120 B02 EUR/100 kgNettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 5,00
020110009130(1) B02 EUR/100 kgNettogewicht 84,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgNettogewicht 29,00
020110009140 B02 EUR/100 kgNettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 7,00
020120209110(1) B02 EUR/100 kgNettogewicht 84,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgNettogewicht 29,00
DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.9.2000 L222/5
Erzeugniscode Bestimmung Maßeinheit Erstattungsbetrag(7)
020120209120 B02 EUR/100 kgNettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 7,00
020120309110(1) B02 EUR/100 kgNettogewicht 62,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 20,50
020120309120 B02 EUR/100 kgNettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 5,00
020120509110(1) B02 EUR/100 kgNettogewicht 107,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 71,50
039 EUR/100 kgNettogewicht 35,50
020120509120 B02 EUR/100 kgNettogewicht 25,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 17,50
039 EUR/100 kgNettogewicht 8,50
020120509130(1) B02 EUR/100 kgNettogewicht 62,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 20,50
020120509140 B02 EUR/100 kgNettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 5,00
020120909700 B02 EUR/100 kgNettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 5,00
020130009050 400(3)EUR/100 kgNettogewicht 20,50
404(4)EUR/100 kgNettogewicht 20,50
020130009060(6) B02 EUR/100 kgNettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 6,50
809,822 EUR/100 kgNettogewicht 16,00
020130009100(2)(6) B02 EUR/100 kgNettogewicht 149,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 102,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 52,00
809,822 EUR/100 kgNettogewicht 132,50
020130009120(2)(6) B08 EUR/100 kgNettogewicht 82,00
B09 EUR/100 kgNettogewicht 76,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgNettogewicht 28,50
809,822 EUR/100 kgNettogewicht 72,50
020210009100 B02 EUR/100 kgNettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 5,00
020210009900 B02 EUR/100 kgNettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 7,00
020220109000 B02 EUR/100 kgNettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 7,00
020220309000 B02 EUR/100 kgNettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 5,00
DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.9.2000 L222/6
Erzeugniscode Bestimmung Maßeinheit Erstattungsbetrag(7)
020220509100 B02 EUR/100 kgNettogewicht 25,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 17,50
039 EUR/100 kgNettogewicht 8,50
020220509900 B02 EUR/100 kgNettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 5,00
020220909100 B02 EUR/100 kgNettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 5,00
020230909100 400(3)EUR/100 kgNettogewicht 20,50
404(4)EUR/100 kgNettogewicht 20,50
020230909200(6) B02 EUR/100 kgNettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 6,50
809,822 EUR/100 kgNettogewicht 16,00
020610959000 B02 EUR/100 kgNettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 6,50
809,822 EUR/100 kgNettogewicht 16,00
020629919000 B02 EUR/100 kgNettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgNettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 6,50
809,822 EUR/100 kgNettogewicht 16,00
021020909100 039 EUR/100 kgNettogewicht 10,00
160250109170(8) B02 EUR/100 kgNettogewicht 19,50
B03 EUR/100 kgNettogewicht 15,00
039 EUR/100 kgNettogewicht 15,00
160250319125(5) A00 EUR/100 kgNettogewicht 77,00
160250319325(5) A00 EUR/100 kgNettogewicht 68,50
160250399125(5) A00 EUR/100 kgNettogewicht 77,00
160250399325(5) A00 EUR/100 kgNettogewicht 68,50
160250399425(5) A00 EUR/100 kgNettogewicht 26,00
160250399525(5) A00 EUR/100 kgNettogewicht 26,00
160250809535(8) A00 EUR/100 kgNettogewicht 15,00
(1) DieZuordnungzudieserUnterpositionistabhängigvonderVorlagederBescheinigunggemäßdemAnhangdergeändertenVerordnung
(EWG) Nr. 32/82.
(2) DieGewährungderErstattungistabhängigvonderEinhaltungderBedingungengemäßdergeändertenVerordnung(EWG)Nr.1964/82.
(3) AusgeführtgemäßdenBedingungendergeändertenVerordnung(EWG)Nr.2973/79derKommission(ABl.L336vom29.12.1979,S.
44).
(4) AusgeführtgemäßdenBedingungendergeändertenVerordnung(EG)Nr.2051/96derKommission(ABl.L274vom26.10.1996,S.18).
(5) ABl. L 221 vom 19.8.1984, S. 28.
(6) DerGehaltanmageremRindfleischaußerFettwirdanhanddesAnalyseverfahrensimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.2429/86der
Kommission (ABl. L 210 vom 1.8.1986, S. 39) bestimmt.
DerBegriff„durchschnittlicherGehalt“beziehtsichaufdieMengederProbegemäßderBegriffsbestimmungdesArtikels2Absatz1der
Verordnung(EG)Nr.245/97(ABl.L340vom11.12.1997,S.29).DieProbewirdausdemTeilderbetreffendenPartieentnommen,inder das Risiko am höchsten ist.
(
7) Gemäß Artikel 33 Absatz 10 der geänderten Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 wird bei der Ausfuhr von Erzeugnissen, die aus
Drittländern eingeführt und nach Drittländern wiederausgeführt werden, keine Erstattung gewährt.
(8) Die Gewährung der Erstattung setzt die Herstellung gemäß Artikel 4 der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 565/80 voraus.
(9) Die Erstattung wird nur gewährt, wenn die Bedingungen nach Artikel 2 erfüllt sind.
NB:DieErzeugniscodessowiedieBestimmungscodesSerie„A“sindindergeändertenVerordnung(EWG)Nr.3846/87
der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt.
Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/Gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 2543/1999 (ABl. L 307 vom
2.12.1999, S. 46).
DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.9.2000 L222/7
Die anderen Bestimmungen sind wie folgt definiert:
B02: B08 und B09B03: Ceuta,Melilla,Island,Norwegen,Färöer,Andorra,Gibraltar,Vatikanstadt,Estland,Lettland,Litauen,Polen,die
TschechischeRepublik,Rumänien,Bulgarien,Albanien,Slowenien,Kroatien,BosnienundHerzegowina,Jugo-slawien,dieEhemaligeJugoslawischeRepublikMazedonien,dieGebietederGemeindenLivignoundCampioned'Italia, die Insel Helgoland, Grönland, Zypern, Schiffs- und Luftfahrzeugbedarf (Bestimmungen im Sinne derArtikel36und45sowiegegebenenfallsdesArtikels44derVerordnung(EG)Nr.800/1999derKommissioninihrer geänderten Fassung)
B08: Malta,Türkei,Ukraine,Belarus,dieRepublikMoldau,dieRussischeFöderation,Georgien,Armenien,Aserbaid-
schan,Kasachstan,Turkmenistan,Usbekistan,Tadschikistan,Kirgisistan,Marokko,Algerien,Tunesien,Libysch-ArabischeDschamahirija,Ägypten,Libanon,dieArabischeRepublikSyrien,Irak,dieIslamischeRepublikIran,Israel, Westjordanland/Gazastreifen, Jordanien, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Katar, die Vereinigten Arabi-schen Emirate, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (ehemals Birma), Thailand, Vietnam, Indonesien,Philippinen, China, die Demokratische Volksrepublik Korea, Hongkong
B09: Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tschad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea,
Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik,Äquatorialguinea,SaoThoméundPrincipe,Gabun,dieRepublikKongo,dieDemokratischeRepublikKongo,Ruanda, Burundi, St. Helena, Angola, Äthiopien, Eritrea, Dschibuti, Somalia, Uganda, die Vereinigte RepublikTansania, Seychellen, das Britische Gebiet im Indischen Ozean, Mosambik, Mauritius, Komoren, Mayotte,Sambia, Malawi, Südafrika, Lesotho