Nr.L289/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.10.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.2706/74DERKOMMISSION
vom25.Oktober1974
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(1),zuletztgeändertdurchdie
AkteüberdieBeitrittsbedingungen unddieAnpassun­
genderVerträge(2),inbesondereaufArtikel3Artikel
7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel 1Absatz 1derVerordnungNr.
122/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennach
deninderVerordnung (EWG)Nr.1918/74derKom­
missionvom23.Juli1974zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undAbschöpfungen fürEier(3)be­
schriebenenBerechnungsmethoden fürjedesViertel­
jahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2518/74fürdieZeitvom7.Oktober1974bis31.Ok­
tober1974(4)festgesetztwordensind,isteineNeufest­
setzungfürdieZeitvom1.November1974biszum
31.Januar1975erforderlich .FürdieseFestsetzung
sindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise inderZeit
vom1.Februar1974bis31.Juli1974maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennderPreis
derFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdieBe­
rechnungdesEinschleusungspreises fürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenen PreiseineMindestabwei­
chungaufweist.DieseMindestabweichung istinder
VerordnungNr.145/67/EWGdesRatesvom21.Juni
1967zurFestsetzungderVorschriftenfürdieBerech­
nungderAbschöpfungunddesEinschleusungspreisesfürEier(5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1716/74(6),auf3v.H.festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge nichtum3v.H.
odermehrvondemjenigenabweicht,derfürdas
vorherigeVierteljahrherangezogen wordenist,sind
diedurchdieVerordnung (EWG)Nr.2518/74festge­
setztenEinschleusungspreise biszum31.Januar1975
unverändert beizuhalten .
BeiderFestsetzungderab1.November ,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktnur
Rechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigderEin­
schleusungspreis neufestgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung desEinschleusungspreises
nichterfolgt,sinddiedurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2518/74festgesetztenAbschöpfungen biszum31.
Januar1975unverändertbeizuhalten .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWGvor­
gesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7der­
selbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVerord­
nunggenanntenErzeugnissewerdenfürdieZeitvom
1.November1974biszum31.Januar1975aufdie
Beträgefestgesetzt,dieimAnhangderVerordnung
(EWG)Nr.2518/74angegebensind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1974in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Oktober1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(*)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L202vom24.7.1974,S.18.
(4ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.1.(5)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2467/67.
(bABl.Nr.L181vom4.7.1974,S.1.