****

BESCHLUSS DES RATES

VOM 19 . MAI 1981

ÜBER DAS GETREIDE-NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMM FÜR 1981

( 81/367/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT HAT EINE ERKLÄRUNG ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DES NAHRUNGSMITTELHILFE-ÜBEREINKOMMENS VON 1980 HINTERLEGT . DAS ÜBEREINKOMMEN IST AM 1 . JULI 1980 IN KRAFT GETRETEN .

DER RAT HAT AM 27 . JUNI 1980 EINE AD-HOC-ZUTEILUNG DES BEITRAGS DER GEMEINSCHAFT VON 1 650 000 TONNEN GETREIDE AUFGRUND DES NAHRUNGSMITTELHILFE-ÜBEREINKOMMENS VON 1980 GENEHMIGT , VON DENEN 927 663 TONNEN FÜR GEMEINSCHAFTSAKTIONEN BEREITGESTELLT WERDEN UND DIE RESTLICHE MENGE VON DEN MITGLIEDSTAATEN IM RAHMEN NATIONALER AKTIONEN ZUGETEILT WIRD .

EINIGE ENTWICKLUNGSLÄNDER UND SONDERAKTIONEN HABEN BEI DER GEMEINSCHAFT NAHRUNGSMITTELHILFE IN FORM VON GETREIDE BEANTRAGT .

DER RAT HAT AM 22 . MÄRZ 1977 GEWISSE GRUNDREGELN FÜR DIE AUSWAHL DER EMPFÄNGER VON NAHRUNGSMITTELHILFE UND DIE BESTIMMUNG DER MENGEN GEBILLIGT , WOBEI AUCH ANDEREN MASSGEBLICHEN ÜBERLEGUNGEN RAUM GEGEBEN WURDE .

IM HINBLICK AUF EINE WIRKSAME VERWENDUNG DER HILFE SOLLTEN VEREINBARUNGEN GETROFFEN WERDEN , UM IN BESTIMMTEN FÄLLEN GEWISSE TRANSPORT- UND VERTEILUNGSKOSTEN ZU FINANZIEREN -

BESCHLIESST :

ARTIKEL 1

IM RAHMEN DES NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS FÜR 1981 WERDEN ENTWICKLUNGSLÄNDERN UND SONDERORGANISATIONEN INSGESAMT 927 663 TONNEN GETREIDE ÜBER GEMEINSCHAFTSAKTIONEN ALS TEIL DES BEITRAGS DER GEMEINSCHAFT AUFGRUND DES NAHRUNGSMITTELHILFE-ÜBEREINKOMMENS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT .

ARTIKEL 2

DIE LÄNDER UND ORGANISATIONEN , DIE DIESE HILFE ERHALTEN SOLLEN , SOWIE DIE ZUGETEILTEN MENGEN UND DIE LIEFERBEDINGUNGEN SIND IM ANHANG AUFGEFÜHRT .

ARTIKEL 3

BEI DER DEN ORGANISATIONEN ZUGETEILTEN HILFE KANN DIE GEMEINSCHAFT AUCH DIE VERTEILUNGSKOSTEN FINANZIEREN , WENN DIE MIT DEM EMPFÄNGERLAND FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN DIES VORSEHEN .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 19 . MAI 1981 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

D.F . VAN DER MEI

****

ANHANG

GETREIDE-NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMM FÜR 1981

// //

EMPFÄNGER // MENGE ( TONNEN ) // FINANZIERUNGS- BEDINGUNGEN //

//

LÄNDER //

ANGOLA // 8 000 // FOB //

AEGYPTEN // 135 000 // FOB //

ÄQUATORIALGUINEA // 1 000 // CIF //

ÄTHIOPIEN // 20 000 // CIF //

BANGLADESCH // 130 000 // CIF //

BENIN // 3 000 // CIF //

DSCHIBUTI // 4 000 // CIF //

GAMBIA // 3 000 // CIF //

GHANA // 10 000 // FOB //

GUINEA-BISSAU // 7 000 // CIF //

GUINEA ( KONAKRY ) // 10 000 // CIF //

GUYANA // 1 000 // FOB //

HONDURAS // 4 000 // FOB //

JAMAIKA // 1 000 // FOB //

JEMEN A.R . // 10 000 // FOB //

JEMEN VOLKSREPUBLIK // Z.E . //

JORDANIEN // 14 000 // FOB //

KAP VERDE // 7 000 // CIF //

KENIA // 15 000 // FOB //

KOMOREN // 3 000 // CIF //

LESOTHO // 4 000 // FB //

LIBANON // 10 000 // FOB //

MADAGASKAR // 15 000 // FOB //

MALI // 15 000 // FB //

MAURETANIEN // 10 000 // FOB //

MOSAMBIK // 25 000 // CIF //

NICARAGUA // 10 000 // FOB //

OBERVOLTA // 8 000 // FB //

PAKISTAN // 35 000 // FOB //

PERU // 7 000 // FOB //

PHILIPPINEN // 5 000 // FOB //

RUANDA // 2 000 // FB //

SAMBIA // 15 000 // FB //

SAO TOME UND PRINCIPE // 1 000 // CIF //

SENEGAL // 20 000 // FOB //

SIERRA LEONE // 4 000 // CIF //

SOMALIA // 30 000 // CIF //

SRI LANKA // 32 000 // FOB //

SUDAN // 10 000 // FOB //

TANSANIA // 20 000 // CIF //

ZAIRE // 10 000 // CIF //

ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK // Z.E . //

ANDERE LÄNDER // 2 000 // CIF //

ORGANISATIONEN //

IKRK // 15 000 // FB //

LIGA DER RKG // 2 000 // FB //

NRO // 18 500 // FB //

UNHCR // 15 000 // FB //

UNRWA // 40 000 // FB //

WEP ( IEFR ) // 30 000 // FB //

WEP ( VORHABEN ) // 55 000 // FB //

RESERVE // 76 163 // FB //

//

INSGESAMT // 927 663 //

//

//