****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 24 . 12 . 1979 , S . 15 .

( 3 ) ABL . NR . L 87 VOM 7 . 4 . 1979 , S . 22 .

( 4 ) ABL . NR . L 112 VOM 5 . 5 . 1979 , S . 14 .

( 5 ) ABL . NR . L 14 VOM 21 . 1 . 1969 , S . 2 .

( 6 ) ABL . NR . L 61 VOM 5 . 3 . 1977 , S . 18 .

( 7 ) ABL . NR . L 251 VOM 5 . 10 . 1979 , S . 12 .

( 8 ) ABL . NR . L 190 VOM 14 . 7 . 1976 , S . 1 .

( 9 ) ABL . NR . L 133 VOM 30 . 5 . 1980 , S . 19 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2408/80 DER KOMMISSION

VOM 16 . SEPTEMBER 1980

ÜBER DEN VERKAUF VON BESTIMMTEM RINDFLEISCH MIT KNOCHEN AUS BESTÄNDEN DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN ZUM ZWECK DER AUSFUHR UND ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1687/76

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2916/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE FRANZÖSISCHE INTERVENTIONSSTELLE VERFÜGT ÜBER BESTIMMTE RINDFLEISCHBESTÄNDE , DIE IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 701/79 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 900/79 ( 4 ), GEKAUFT WURDEN . ANGESICHTS DER MERKMALE DIESES FLEISCHES IST ES ANGEZEIGT , DESSEN VERKAUF FÜR DIE AUSFUHR ZU ERMÖGLICHEN .

IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 98/69 DES RATES ( 5 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 429/77 ( 6 ), IST VORGESEHEN , DASS DER VERKAUF VON FLEISCH AUS BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN VORGENOMMEN WERDEN KANN , WENN DIESE ERZEUGNISSE ZUR AUSFUHR BESTIMMT SIND , UND FERNER DASS DIE VERKAUFSPREISE FÜR DIESES FLEISCH PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZT WERDEN KÖNNEN . ES IST ANGEZEIGT , AUF DIESES VERKAUFSSYSTEM ZURÜCKZUGREIFEN .

HINSICHTLICH DES VERKAUFS ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN SIND DIE BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2173/79 DER KOMMISSION ( 7 ) MASSGEBEND . VON ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DIESER VERORDNUNG IST IN ANBETRACHT DER VERWALTUNGSMÄSSIGEN SCHWIERIGKEITEN , DIE DIE ANWENDUNG DIESER VORSCHRIFT IN EINIGEN MITGLIEDSTAATEN MIT SICH BRINGT , ABZUWEICHEN .

ES IST ERFORDERLICH , DIE STELLUNG EINER KAUTION IN AUSREICHENDER HÖHE VORZUSEHEN , UM DIE AUSFUHR DIESES FLEISCHES SICHERZUSTELLEN . DARÜBER HINAUS MUSS DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1687/76 DER KOMMISSION ( 8 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1302/80 ( 9 ), GEÄNDERT WERDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) ES WERDEN RUND 60 TONNEN HINTERVIERTEL VON RINDERN AUS BESTÄNDEN DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE ZUM VERKAUF GESTELLT UND ZUR AUSFUHR BESTIMMT , DIE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 701/79 ANGEKAUFT WORDEN SIND .

( 2 ) DAS ERZEUGNIS UND SEINE ANGEBOTSFORM SOWIE DER VERKAUFSPREIS SIND IM ANHANG I ANGEFÜHRT .

( 3 ) DIE VERKÄUFE ERFOLGEN GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2173/79 , INSBESONDERE GEMÄSS DEN ARTIKELN 2 BIS 5 UND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1687/76 .

( 4 ) DIE MENGEN SOWIE DIE LAGERORTE DER ERZEUGNISSE KÖNNEN VON DEN KAUFINTERESSENTEN BEI DER IM ANHANG II ANGEGEBENEN ANSCHRIFT IN ERFAHRUNG GEBRACHT WERDEN .

ARTIKEL 2

ABWEICHEND VON ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2173/79 ENTHALTEN DIE KAUFANTRAEGE NICHT DIE ANGABE DES LAGERS ODER DER LAGER , IN DENEN DIE BEANTRAGTEN ERZEUGNISSE EINGELAGERT SIND .

ARTIKEL 3

ABWEICHEND VON ARTIKEL 15 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2173/79 WIRD DIE HÖHE DER KAUTION AUF 100 ECU JE 100 KG FESTGESETZT .

ARTIKEL 4

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1687/76 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

IM ANHANG TEIL I , " ERZEUGNISSE , DIE IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND AUSGEFÜHRT WERDEN " , WERDEN NACHSTEHENDER PUNKT 21 UND DIE DAZUGEHÖRIGE FUSSNOTE ( 21 ) ANGEFÜGT :

" 21 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2408/80 DER KOMMISSION VOM 16 . SEPTEMBER 1980 ÜBER DEN VERKAUF VON BESTIMMTEM RINDFLEISCH MIT KNOCHEN AUS BESTÄNDEN DER FRANZÖSISCHEN INTERVENTIONSSTELLE ZU PAUSCHAL IM VORAUS FESTGESETZTEN PREISEN ZUM ZWECK DER AUSFUHR ( 21 ).

( 21 ) ABL . NR . L 248 VOM 19 . 9 . 1980 , S . 10 . " .

ARTIKEL 5

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 22 . SEPTEMBER 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 16 . SEPTEMBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT