Nr.L151/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.832/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWaren
diegemeinsamenMarktorganisationen fürdieGrund­
erzeugnissebeiderErzeugunggewährtwerden.
GemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.765/68
desRatesvom18.Juni1968betreffendallgemeine
RegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfürin
derchemischenIndustrieverwendetenZucker(4)wird
derWeißzucker,derbeiderHerstellungderimAn­
hangIzudieserVerordnunggenanntenErzeugnisse
verwendetwird,derchemischenIndustriebiszum
31.Januar1972zueinemPreisvon13,30Rechnungs­
einheitenfür100KilogrammzurVerfügunggestellt.
DieHöhederErstattungbeiderAusfuhrvon100
KilogrammWeißzuckerinFormvonimAnhangzu
derVerordnungNr.1009/67/EWGaufgeführtenWa­
renwirdeinheitlichundohneRücksichtaufderen
Artfestgelegt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattung,dieab1.Juli1968beiderAus­
fuhrvon100KilogrammdesinderVerordnungNr.
1009/67/EWGinArtikel1Absatz1Buchstabea)ge­
nanntenundinAbsatz2ersterGedankenstrich die­
sesArtikelsdefiniertenWeißzuckers inFormvonim
AnhangdieserVerordnungaufgeführtenWarenan­
wendbarsind,werdenentsprechenddenAnhängen
dieserVerordnungfestgesetzt.
(2)FürdieinAbsatz1genanntenErzeugnisse,die
nichtindenAnhängenIundIIaufgeführtsind,wird
keineErstattungfestgesetzt.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel17Absatz2sechsterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehenderGründe:
GemäßArtikel17Absatz1derVerordnungNr.
1009/67/EWGkannderUnterschiedzwischenden
PreisenoderNotierungenaufdemWeltmarktfürdie
inArtikel1Absatz1Buchstabea)dieserVerordnung
genanntenErzeugnisseunddenPreiseninderGe­
meinschaftdurcheineErstattungbeiderAusfuhraus­
geglichenwerden.InderVerordnungNr.217/67/
EWGdesRatesvom27.Juni1967zurFestsetzung
derBedingungenfürdieGewährungvonErstattun­
genbeiderAusfuhrbestimmterlandwirtschaftlicher
ErzeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarennachdrittenLändern(2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
666/68(3),sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdie
eineErstattungbeiderAusfuhrinFormvonimAn­
hangzuderVerordnungNr.1009/67/EWGaufge­
führtenWarengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3ersterundzweiterAbsatzderVer­
ordnungNr.217/67/EWGmußdieserErstattungs­
betragjedenMonatunterBerücksichtigung des
Schwellenpreises undderWeltmarktpreise festgesetzt
werden;letztgenanntePreisekönnenermitteltwerden
unterBerücksichtigung dermittlerenSpotpreise,die
anderPariserBörsewährendderersten20Tagedes
Monatsnotiertwurden,derdemMonatvorausgeht,
fürdendieErstattungfestgelegtwird.
Artikel3dritterAbsatzderVerordnungNr.217/67/
EWGsiehtvor,daßbeiderFestsetzungderErstat­
tunggegebenenfalls dieErstattungenberücksichtigt
werden,dieinAnwendungderVerordnungen überArtikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
(!)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr.135vom30.6.1967 ,S.2895 /67.
(3)ABl.Nr.L124vom1.6.1968,S.1. (4)ABLNr.L143vom25.6.1968,S.13.

30.6.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L151/29
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG 1
ErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonMennitundSorbit
Rechnungseinheiten für100kg:8,64
ANHANG 11
ErstattungbeiderAusfuhrvonWeißzuckerinFormvonanderenWaren,dieimAnhangzu
derVerordnungNr.1009/67/EWGaufgeführtsind
Rechnungseinheiten für100kg:16,57
VERORDNUNG (EWG)Nr.833/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
überDurchführungsbestimmungen betreffenddieDenaturierung
vonZuckerzuFutterzwecken
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel9Absatz8,
inErwägungnachstehenderGründe:
Artikel9Absatz2derVerordnungNr.1009/67/
EWGsiehtvor,daßdieInterventionsstellen Denatu­rierungsprämien fürdenZuckergewährenkönnen,
derzurmenschlichenErnährungungeeignetgemacht
wordenist.
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.768/68
desRatesvom18.Juni1968überdieGrundregeln
fürdieDenaturierung vonZuckerfürFutterzwecke (2)
kanneineDenaturierungsprämie nurgewährtwerden,
wennderZuckersodenaturiertwordenist,daßer
nichtmehrfürdiemenschlicheErnährungverwendet
werdenkann,undwennergewissenMindestanforde­
rungenbetreffenddieQualitätunddieMengeent­
spricht.EsistzudiesemZweckangebracht,dieDe­
naturierungaufdieOrtezubeschränken,andenen
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1. (2)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.12.