Nr.L52/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.2.68
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom27.Februar1968
überdieteilweiseAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürLachseder
Tarifnummer ex03.01AIb)undSeehasenrogen (Cyclopteruslumpus)derTarif­
nummernex03.01Cundex03.02C
(68/125/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
nachAnhörungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiezurZeitinderGemeinschaft zurVerfügung
stehendenMengenLachsederTarifnummer ex03.01
Alb)undSeehasenrogen (Cyclopteruslumpus)der
Tarifnummern ex03.01Cundex03.02Creichennichtaus,umdenBedarfderVerarbeitungsindustrie
zudecken.
EsliegtdaherimInteressederGemeinschaft ,daß
dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdiese
Erzeugnissebiszum31.Dezember1968teilweise
ausgesetztwerden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom11.März1968biszum31.Dezember1968
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieindernachstehenden Tabelleenthaltenen
ErzeugnissebiszuderangegebenenHöheausge­
setzt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHöhedes
Zollsatzes
ex03.01Alb)Lachse 8v.H.
ex03.01C Seehasenrogen (Cyclopteruslumpus) 10v.H.
ex03.02C Seehasenrogen (Cyclopteruslumpus) 11v.H.
Artikel2
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam27.Februar1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom27.Februar1968
überdievollständigeAussetzungdesZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürTitan­
schwammderTarifnummer ex81.04KI
(68/126/EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHEN gestütztaufdenGemeinsamenZolltarifderEuro­
GEMEINSCHAFTEN päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
au^.^enVertragzurGründungderEuro-nachAnhörungderKommission,päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28, inErwägungnachstehenderGründe:

29.2.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/3
dieZeitvom11.Märzbiszum31.Dezember1968
vollständigausgesetzt.
Artikel2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten ge­
richtet.DiezurZeitverfügbarenMengenTitanschwamm
reichenzurDeckungdesbesonderenBedarfsder
Verarbeitungsindustrie nichtaus.
EsliegtdaherimInteressederGemeinschaft ,daß
derZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürTitan­
schwammderTarifnummer ex81.04KIvollständig
ausgesetztwird—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürTitan­
schwammderTarifnummer ex81.04KIwirdfürGeschehenzuBrüsselam27.Februar1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom27,Februar1968
überdievollständigeoderteilweiseAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfüreinigeErzeugnisse (Jahr1968)
(68/127/EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
nachKenntnisnahme vondemEntscheidungsent­
wurfderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
EineHerstellungderindieserEntscheidung ge­
nanntenErzeugnisse,mitAusnahmevonrohem
GuaninderTarifstelleex38.19Qundderge­
brauchtenSäckeundBeutelzuVerpackungszwek ­
kenderTarifstelle62.03BIb),erfolgtinderGe­
meinschaftzurZeitnichtoderistinsbesondere für
denBedarfderverarbeitenden Industrieunzurei­
chend.
BeiallendiesenErzeugnissenliegtesimInteresse
derGemeinschaft ,daßdieZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsinbestimmtenFällen ■—insbeson­
deremitRücksichtaufdieErzeugunginderGe­
meinschaft—nurteilweise,inanderenFällenda­
gegenvollständigausgesetztwerden.
HinsichtlichderGemischevontertiärenMercapta­
nen(ex38.19Q)wurdefestgestellt,daßinderGe­
meinschafteinErsatzerzeugnis produziertwird;in­folgedessenistesangebracht,dievollständigeAus­
setzungaufdieZeitvom1.Januarbiszum30.Juni
1968zubeschränken ,umderverarbeitenden In­
dustriezuermöglichen ,sichmitderVerwendung
desErsatzerzeugnisses vertrautzumachenundan­
schließenddenZollsatzfürdieZeitvom1.Juli
biszum31.Dezember1968bisauf9v.H.aus­
zusetzen .
FürrohesGuaninderTarifstelleex38.19Qer­
scheintdievollständigeZollaussetzung gerechtfer­
tigt,umdieZollsätzeentsprechend demBearbei­
tungsgradderErzeugnissezuharmonisieren .
FürgebrauchteSäckeundBeutelzuVerpackungs­
zweckenderTarifstelle62.03BIb)isteineteil­
weiseAussetzungdesZollsatzeserforderlich,um
dieerneuteHarmonisierung derZollsätzederTa­
rifnummer62.03zugewährleisten ,weilimLaufe
derGATT-Handelskonferenz derautonomeZollsatz
von19v.H.derTarifstelle62.03BIImit15v.H.
konsolidiertwordenist;dieGeltungsdauer derAus­
setzungfürdiebetreffendenErzeugnissemußje­
dochaufdasersteHalbjahr1968beschränktwer­
den,dainfolgederstufenweisenDurchführung der
inderGATT-Handelskonferenz 1964—1967gewähr­
tenZugeständnisse am1.Juli1968derZollsatzvon
19v.H.fürdieTarifstelle62.03BIb)auf13v.H.
gesenktwird.
Infolgederab1.Juli1968vorzunehmenden schritt­
weisenDurchführung dergenanntenZugeständnis­
sewirdderZollsatzfürChloridederMetalleder
seltenenErden(ex28.52B)4v.H.betragen;derZoll­