12.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.3493/85DERKOMMISSION
vom11.Dezember 1985
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2964/85undzurErhöhungderDauer­
ausschreibung zurAusfuhrvonimBesitzderInterventionsstelle desVereinigten
Königreichsbefindlichem Futterweichweizen auf800000Tonnen
Esisterforderlich ,dieinderVerordnung (EWG)Nr.
2964/85vorgeseheneletzteTeilausschreibung aufeinen
späterenZeitpunktfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.2964/85erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1018/84(2),insbesondereaufArtikel7
Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdesVerfah­
rensundderBedingungenfürdieAbgabedesGetreides,
dassichimBesitzderInterventionsstellen befindet(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3447/85(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2964/85derKommis­
sion(*)wurdeeineDauerausschreibung zurAusfuhrvon
500000TonnenFutterweichweizen imBesitzderInter­
ventionsstellen eröffnet.MitseinerMitteilungvom6.
Dezember1985hatdasVereinigteKönigreichdie
Kommission vonderAbsichtseinerInterventionsstelle
unterrichtet ,diezurAusfuhrausgeschriebene Mengeum
300000Tonnenzuerhöhen.DiegesamteimBesitzder
Interventionsstelle desVereinigtenKönigreichsbefind­
licheundaufDauerzurAusfuhrausgeschriebene Menge
Futterweichweizen istauf800000Tonnenzuerhöhen.
InAnbetrachtderErhöhungderausgeschriebenen Menge
erscheinteserforderlich ,anderListederLagerorte,
GebieteundeingelagertenMengenÄnderungenvorzu­
nehmen.DeshalbistinsbesonderederAnhangIder
Verordnung (EWG)Nr.2964/85zuändern.„Artikel2
(1)DieAusschreibung betriffteineHöchstmenge
von800000TonnenFutterweichweizen ,dienach
allenDrittländern auszuführen ist.
(2)DieGebiete,indenendie800000Tonnen
Futterweichweizen lagern,sindinAnhangIange­
geben."
Artikel2
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.2964/85wird
durchdenAnhangdervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel3
Artikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.2964/85
erhältfolgendeFassung:
„(2)DieletzteTeilausschreibung läuftam26.März
1986aus."
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Dezember1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
OABl.Nr.L107vom19.4.1984,S.1.
P)ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
OABl.Nr.L328vom7.12.1985,S.17.
OABl.Nr.L285vom25.10.1985,S.30.

Nr.L334/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.12.85
ANHANG
„ANHANGI
(inTonnen)
Lagerort Menge
Dumfries/Galloway 15496
NorthYorkshire 95812
SouthYorkshire 4164
Humberside 74139
Lincolnshire 40887.
Leicestershire 10942
Oxfordshire 20318
Essex 12191
Norfolk 38010
Cambridgeshire 32653
Wiltshire 83688
Dorset 37902
WestMidlands(Metropolitan ) 133953
GreaterLondon 44450
Suffolk 149063
Staffordshire 6332"