29.6.63 1826/63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ENTSCHEIDUNG DESRATS
vom18.Juni1963
überdiezeitweiligeAussetzungdesZollsatzesdesGemeinsamen Zolltarifs
fürDivinylbenzol derTarifnummer ex29.01DVI
(63/378/EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufArtikel28,
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,
nachAnhörungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonDivinylbenzol derTarifnummer ex29.01DVIistinder
Gemeinschaft gegenwärtigunzureichend ,vorallemimHinblickaufdenbesonderen
BedarfderVerarbeitungsindustrie .
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,daßderZollsatzdesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdiesesErzeugnisvollständigausgesetztwird.
Esistgegenwärtigunmöglich,dieEntwicklungderLageaufdembetreffenden
Sektorkurzfristiggenauzubeurteilen ;esmußdahereinezeitweiligeAussetzung
vorgenommen werden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftfürDivinylbenzol derTarifnummerex29.01DVIwirdbis31.Dezember1963
vollständigausgesetzt .
Artikel2
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam18.Juni1963.
ImNamendesRats
DerPräsident
EugéneSCHAUS
ENTSCHEIDUNG DESRATS
vom18.Juni1963
betreffenddieAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür
künstlicheSpinnfädenmitLufteinschlüssen derTarifnummer ex51.01B
undfürChloridevonMetallenderseltenenErdenderTarifnummer ex28.52B
(63/379/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufArtikel28,

29.6.63 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1827/63
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,
gestütztaufdenvonderKommissionvorgelegtenEntwurfeinerEntscheidung
betreffenddieAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfür:
—■künstlicheSpinnfädenmitLufteinschlüssen derTarifnummer ex51.01B,
—ChloridevonMetallenderseltenenErdenderTarifnummer ex28.52B,und
inErwägungnachstehender Gründe:
KünstlicheSpinnfädenmitLufteinschlüssen werdeninderGemeinschaft nicht
hergestelltunddieErzeugungderChloridevonMetallenderseltenenErdenistfür
denBedarfderIndustrieninderGemeinschaft unzureichend .
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieAnwendungderZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsfürdieersteWarevollständigundfürdiezweiteWareteilweise
auszusetzen .
Esistgegenwärtigunmöglich,dieEntwicklungderwirtschaftlichen Lageauf
denbetreffendenGebietenmitGenauigkeitvorauszusagen .
DeshalbmüssendieAussetzungen vorübergehend erfolgenundihreDaueristin
demFall,indemAussichtaufdieEntwicklungeinerProduktioninderGemeinschaft
besteht,strengerzubefristen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerimGemeinsamen ZolltarifenthalteneZollsatzfürkünstlicheSpinnfädenmit
Lufteinschlüssen derTarifnummer ex51.01Bwirdbiszum31.Dezember1964
vollständigausgesetzt .
Artikel2
DerZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürChloridevonMetallenderseltenen
ErdenderTarifnummer ex28.52Bwirdbis31.Dezember1963biszuderHöhevon
2v.H.ausgesetzt .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam18.Juni1963.
ImNamendesRats
DerPräsident
EugéneSCHAUS
ENTSCHEIDUNG DESRATS
vom18.Juni1963
überdieAnpassungdesWortlautsdesGemeinsamen Zolltarifsaneine
ÄnderungderRechtslage
(63/380/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondereaufdieArtikel28und232,