****

( 1 ) ABL . NR . L 216 VOM 5 . 8 . 1978 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2879/78 DER KOMMISSION

VOM 6 . DEZEMBER 1978

ZUR FESTSETZUNG DER PREISE , DIE FÜR DIE BERECHNUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1978 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 DES RATES VOM 2 . AUGUST 1978 ÜBER DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONEN DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 8 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 WERDEN DIE PREISE FESTGESETZT , DIE ZUR BERECHUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1978 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE ZUGRUNDE ZU LEGEN SIND .

DIESE ERZEUGNISSE WERDEN IM ALLGEMEINEN MIT IHREM ANKAUFSPREIS BEWERTET . ZU DIESEM ZWECK IST ES ANGEBRACHT , VON DEN WÄHREND EINES BEZUGSZEITRAUMS VOM 1 . JANUAR 1978 BIS ZUM LETZTEN MONAT , FÜR DEN DIE ZAHLEN BEKANNT SIND , VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN TATSÄCHLICH GEZAHLTEN ANKAUFSPREISEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER VOM JAHR 1977 ÜBERTRAGENEN UND AM 1 . JANUAR 1978 ZU IHREM INTERVENTIONSPREIS IN DIE KONTEN ÜBERNOMMENEN BESTÄNDE AUSZUGEHEN .

GEMÄSS ARTIKEL 8 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT , DIE PREISE DER ZU ÜBERTRAGENDEN INTERVENTIONSBESTÄNDE DURCH EINEN ANDEREN PREIS ZU ERSETZEN , FALLS DIE PREISERWARTUNGEN FÜR DEN ZEITPUNKT DES ABGANGS AUS DER INTERVENTION WESENTLICH UNTER DEM WERT DER ZU ÜBERTRAGENDEN LAGERBESTÄNDE LIEGEN . DIES IST INSBESONDERE FÜR BUTTER , MAGERMILCHPULVER , TABAK UND RINDFLEISCH DER FALL .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES EAGFL-AUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE PREISE , DIE FÜR DIE BERECHNUNG DES WERTES DER AGRARERZEUGNISSE , DIE AM 31 . DEZEMBER 1978 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERT UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ZU ÜBERTRAGEN SIND , ZUGRUNDE ZU LEGEN SIND , SIND IM ANHANG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 6 . DEZEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG

PREISE FÜR DIE BERECHNUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1978 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1979 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE

( JE TONNE ) // //

ERZEUGNISSE // RE // BELGIEN // LUXEMBURG // DÄNEMARK // DEUTSCHLAND // FRANKREICH // IRLAND // ITALIEN // NIEDERLANDE // VEREINIGTES KÖNIGREICH //

// // BFR // LFR // DKR // DM // FFR // IR FUND ST . // LIT // HFL // FUND ST . STG //

//

WEICHWEIZEN , ZUR BROTHERSTELLUNG : //

- GEEIGNET // 134,50 // 6 637 // 6 637 // 1 152 // 458 // 837 //

106 , - // 155 213 // 458 // 85,50 //

- NICHT GEEIGNET // 121,57 // 5 999 // 5 999 // 1 041 // 414 // 757 // 95,50 // 140 292 // 414 // 77 , - //

GERSTE // 127 , - // 6 267 // 6 267 // 1 088 // 432 // 791 // 100 , - // 146 558 // 432 // 80,50 //

ROGGEN // 137,50 // 6 785 // 6 785 // 1 178 // 468 // 856 // 108 , - // 158 675 // 468 // 87 , - //

HARTWEIZEN // 191 , - // 9 426 // 9 426 // 1 636 // 650 // 1 189 //

150,50 // 220 414 // 650 // 121 , - //

MAGERMILCHPULVER // 766 , - // 37 801 // 37 801 // 6 562 // 2 606 // 4 768 // 603 , - // 883 964 // 2 606 // 486 , - //

BUTTER // 1 802 // 88 926 // 88 926 // 15 437 // 6 131 // 11 218 // 1 418 , - // 2 079 508 // 6 132 // 1 143 , - //

OLIVENÖL // 1 160 , - // 57 244 // 57 244 // 9 937 // 3 947 // 7 221 //

913 , - // 1 338 640 // 3 947 // 735,50 //

ÖLSAATEN // 290 , - // 14 311 // 14 311 // 2 484 // 987 // 1 805 //

228 , - // 334 660 // 987 // 184 , - //

ZUCKER // 323 , - // 15 940 // 15 940 // 2 767 // 1 099 // 2 011 // 254 , - // 372 742 // 1 099 // 205 , - //

TABAK // 1 763 , - // 87 002 // 87 002 // 15 103 // 5 998 // 10 975 // 1 387,50 // 2 034 502 // 5 999 // 1 118 , - //

RINDFLEISCH : //

- VIERTEL // 1 416 , - // 69 878 // 69 878 // 12 130 // 4 818 // 8 815 // 1 114,50 // 1 634 064 // 4 818 // 898 , - //

- OHNE KNOCHEN // 2 037 , - // 100 523 // 100 523 // 17 450 // 6 931 // 12 681 // 1 603 , - // 2 350 698 // 6 931 // 1 292 , - //

- KONSERVEN // 1 536 , - // 75 799 // 75 799 // 13 158 // 5 226 // 9 562 // 1 208,50 // 1 772 544 // 5 227 // 974 , - //