21.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L132/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1187/76DERKOMMISSION
vom20.Mai1976
überdieMitteilungen derMitgliedstaaten andieKommission betreffenddie
DatenimZusammenhang mitderVerpflichtung zumAnkaufvonMagermilch­
pulver
b)denGesamtbetrag dergestelltenKautioneninLan­
deswährung ,
c)dieGesamtmenge anMagermilchpulver indenin
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.563/76ge­
nanntenDokumenten ,die
—beiderEinreichungdesAntragsaufAusstel­
lungdesTeilsIDderBeihilfebescheinigung
fürRaps-undRübsensamen undSonnenblu­
menkerne ,
—beiderEinreichungdesBeihilfeantrags für
LeinsaatundSojaund
—fürdieinArtikel1Buchstabeb)derVerord­
nung(EWG)Nr.1067/74genanntenErzeug­
nissespätestensamfünfzehntenTagnach
EndedesMonatsdesVerlassensderTrock­
nungsbetriebs
vorgelegtwordensind,
d)denGesamtbetrag inLandeswährung dererstatte­
tenKautionen,wobeidieerstattetenBeträgeanzu­
gebensind:
—aufVorlagedesinArtikel6derVerordnung
(EWG)Nr.563/76genanntenDokumentsund
—injedemderinArtikel10Buchstabenc),d),e),
f)undg)derVerordnung (EWG)Nr.677/76
genanntenFällen.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.563/76des
Ratesvom15.März1976überdieVerpflichtung zum
AnkaufvonMagermilchpulver imBesitzderInterven­
tionsstellen ,daszurVerwendunginFuttermitteln be­
stimmtist('),insbesondere aufArtikel9Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Umeineordnungsgemäße AnwendungderRegelung
gemäßderVerordnung (EWG)Nr.563/76sicherzu­
stellen,isteserforderlich ,daßdieKommission von
denMitgliedstaaten überdieDurchführung derindie­
serVerordnungvorgesehenen Maßnahmenunterrich­
tetwird.DeshalbmüssendieMitgliedstaaten derKom­
missionregelmäßigbestimmteAngabenüberdieMen­
gendereingeführtenoderausderGemeinschaft stam­
menden,dieserRegelungunterliegenden Erzeugnisse
übermitteln .
ZudemgleichenZweckmüssendieMitgliedstaaten
derKommissionauchüberdieHöhedergestellten
KautionensowieüberdiegemäßArtikel10derVer­
ordnung(EWG)Nr.677/76derKommissionvom26.
März1976überDurchführungsbestimmungen derVer­
ordnung(EWG)Nr.563/76überdieVerpflichtung
zumKaufvonMagermilchpulver (2),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/76(3),erstatte­
tenKautionenunterrichten .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechendenStellungnahmen sämtlicherzuständi­
gerVerwaltungsausschüsse —Artikel2
BezüglichderinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
563/76genanntenErzeugnisseteilendieMitgliedstaa­
tenebenfallsspätestensam20.jedesMonatsfürden
VormonatderKommissionfolgendesmit:
a)dieMengedereinzelnenErzeugnisse ,wiesieim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.677/76aufge­
teiltsind,fürdiedieEiweißlizenzen ausgestelltwor­
densind,
b)denGesamtbetragdergestelltenKautioneninLan­
deswährung ,
c)dieGesamtmenge anMagermilchpulver indenin
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.563/76ge­
nanntenDokumenten ,diebeiderBeantragungder
Eiweißlizenzen vorgelegtwordensind,
d)denGesamtbetragdererstattetenKautioneninLan­
deswährung ,wobeidieerstattetenBeträgeanzuge­
bensind:HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
BezüglichderinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
563/76genanntenErzeugnisseteilendieMitgliedstaa­
tenderKommissionspätestensam20.jedesMonats
fürdenVormonatfolgendesmit:
a)dieMengedereinzelnenErzeugnisse ,fürdiedie
Kautiongestelltwordenist,
OABl.Nr.L67vom15..Î.1976,S.18.
(2)ABl.Nr.L81vom27.3.1976,S.2.5.
(3ABl.Nr.L126vom14.5.1976,S.25.

Nr.L132/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.5.76
nung(EWG)Nr.563/76genanntenErzeugnissevor
dem20.Juni1976mitgeteilt.
(2)FürdieZeitvom1.bis30.April1976werden
dieAngabenbezüglichderinArtikel2dervorgenann­
tenVerordnunggenanntenErzeugnissevordem20.
Juni1976mitgeteilt.—aufVorlagedesinArtikel6derVerordnung
(EWG)Nr.563/76genanntenDokumentsund
—injedemderinArtikel10Buchstabena),c),d),
e)undf)derVerordnung (EWG)Nr.677/76
genanntenFällen.
Artikel3
Ab21.Januar1977teilendieMitgliedstaaten der
Kommissionspätestensam20.jedesMonatsfürden
VormonatinLandeswährung dieHöhederverfalle­
nenKautionenmit.
Artikel4
(1)FürdieZeitvom19.bis30.April1976werden
dieAngabenbezüglichderinArtikel3derVerord­Artikel5
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission