>
30.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L102/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.518/68DESRATES
vom29.April1968
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürBlumenkohlfürdieZeit
vom1.Maibiszum31.Oktober1968
gebieteIlle-et-Vilaine undBouches-du-Rhône —
VaucluseunddieNiederlande .
WährenddesZeitraumsderAnwendungdieserVer­
ordnungwirddieHandhabungderInterventions­
regelunggemäßArtikel8derVerordnungNr.159/
66/EWGdenMitgliedstaaten übertragen;esistdaher
zulässig,dieinArtikel5Absatz1dergleichenVer­
ordnungvorgesehenenFeststellungenaufErzeugnisse
zubeziehen,dieandereArtenderAufmachimgauf­
weisen,welcheaufregionalerEbenerepräsentativer
sindalsdiefürdiegesamteGemeinschaft gewählte
Aufmachung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Mai1968biszum31.
Oktober1968werdenderGrundpreisundderAn­
kaufspreisfürBlumenkohlderTarifnummer 07.01
BIdesGemeinsamen Zolltarifs,ausgedrücktin
Rechnungseinheiten je100kgEigengewicht ,wiefolgt
festgesetzt :DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichenVor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel4
und14,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugungvonBlumenkohl
sindfortlaufendeErnten,diesichvonMaibisApril
desfolgendenJahreserstrecken;derGrundpreisund
derAnkaufspreisdesbetreffendenErzeugnissessind
gemäßArtikel4derVerordnungNr.159/66/EWG
jährlichvorBeginndesWirtschaftsjahres festzuset­
zen;fürdasWirtschaftsjahr 1968/1969lassendie
verfügbarenAngabenjedochnureineFestsetzung
dieserPreisefürdieZeitvom1.Maibiszum31.
Oktober1968zu.
Blumenkohlwirdinverschiedenen Aufmachungen
vermarktet,dahergibtesaufdemMarktunter­
schiedlicheNotierungen ;fürdasgesamteWirt­
schaftsjahristBlumenkohl„mitBlättern"derGüte­
klasseIundBlumenkohl„gestutzt"derGüteklasseI
hinreichendrepräsentativ ;imHinblickaufdieAn­
wendungderInterventionsregelung solltendaher
dieseArtenderAufmachungunddieseGüteklasse
gewähltwerden.
UmdenjahreszeitlichbedingtenSchwankungen der
Blumenkohlpreise Rechnungzutragen,sindder
GrundpreisundderAnkaufspreisfürjedenMonat
festzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Absatz2
derVerordnungNr.159/66/EWGbeiderFestset­
zungderGrundpreisezugrundezulegensind,gelten:
—imMaidasfranzösischeAnbaugebietNord-
Finistère,
—imJuniBelgienunddasfranzösischeAnbaugebiet
Saône-et-Loire ,
—imJuliBelgienunddiedeutschenAnbaugebiete
Südbaden,FrankenundWestfalen,
—imAugustBelgien,
—imSeptemberBelgienunddasfranzösischeAn­
baugebietNordundPas-de-Calais ,
—imOktoberBelgien,diedeutschenAnbaugebiete
SüdbadenundFranken,diefranzösischenAnbau­Grundpreis Ankaufspreis
Mai 13,8 5,6
Juni 10,3 4,2
Juli 10,0 4,0
August 9,5 3,8
September 8,7 3,5
Oktober 7,9 3,2
(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehen
sichauf:
—Blumenkohl„mitBlättern"derGüteklasseIim
Mai,
—Blumenkohl„gestutzt"derGüteklasseIinden
MonatenJuni,Juli,August,SeptemberundOkto­
ber,
inKistenoderineineranderenfürdasbetreffende
Erzeugnis "üblicheneinfachenVerpackung .
Artikel2
DieinArtikel6Absätze1und3undinArtikel7
Absätze1und3derVerordnungNr.159/66/EWG
genanntenFeststellungen könnenauchimMaiauf
derGrundlagederaufdenrepräsentativen Erzeuger­
märktenfestgestelltenNotierungenfürBlumenkohl (!)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

Nr.L102/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.4.68
Artikel5derVerordnungNr.159/66/EWGfindet
Anwendung.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.„gestutzt"derGüteklasseIinKistenoderineiner
anderenfürdasbetreffendeErzeugnisüblichenein­
fachenVerpackunggetroffenwerden.IndiesemFall
wirdaufdieseNotierungeneinKoeffizientvon0,69
angewandt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam29.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE