Nr.L365/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.90
VERORDNUNG (EWG)Nr.3793/90DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1990
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürTabakballenderErnte1990
Gemeinschaftserzeugung anbestimmtenTabaksortenin
FormvonentripptemTabakausgeführtwird.DerErstat­
tungssatzistalsonachMaßgabederForm,indersichdie
Tabakballen befinden,zudifferenzieren .Beiden
AusfuhrenvonvollständigentripptemTabakistklarzu­
stellen,daßdieGewährungderErstattungnurauf
SpreitenunterAusschlußderTabakabfällebeschränktist.
DerErstattungssatz istdementsprechend zuerhöhen,um
denErgebnissendesEntrippensRechnungzutragen.Um
jeglicheVerwechslung auszuschließen ,müssendieBlatt­
stückeeinenDurchmesser vonmindestens0,5cmhaben.
DerHandelmitentripptemTabak(Dreschtabak)betrifft
nureinigeTabaksorten .Insbesonderebestimmteorienta­
lischeSortenwerdenaufgrundihrergeringenBlattgröße
nichtentrippt.EsistunterdiesenUmständenangebracht,
dendifferenzierten Erstattungsbetrag nurfürdieBlatt­
stückevorzusehen,dievontatsächlichentripptenSorten
stammen,unddenSatzaufderGrundlagedesfürdie
entsprechende nichtentrippteSortefestgesetztenSatzes
zuermitteln,berichtigtumdenKoeffizientenimAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.410/76derKommissionvom
23.Februar1976zurFestsetzungdeshöchstzulässigen
Gewichtsverlusts beiderKontrolleaufdererstenBearbei­
tungs-undAufbereitungsstufe vonTabak(*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2131/86(6).
DieAnwendungdervorstehendaufgeführtenRegelnund
KriterienaufdiederzeitigeTabakmarktlage ,insbesondere
aufdiePreiseinderGemeinschaft undaufdemWelt­
markt,führtdazu,fürdieimAnhangaufgeführten
ErzeugnisseundLändereineErstattungfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.727/70desRates
vom21.April1970überdieErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürRohtabak('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1329/90(2),insbeson­
dereaufArtikel9Absatz1zweiterUnterabsatzund
Absatz2dritterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikelnderVerordnung(EWG)Nr.727/70kann
derUnterschiedzwischendenWeltmarktpreisen fürdie
inArtikel1dergleichenVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreisenfürdieseErzeugnisseinder
Gemeinschaft durcheineErstattungbeiderAusfuhr
ausgeglichenwerden.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.326/71desRatesvom
15.Februar1971zurFestlegungderGrundregelnfürdie
GewährungderErstattungenbeiderAusfuhrsowieder
KriterienfürdieFestsetzungderErstattungsbeträge für
Rohtabak(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1977/87(4),mußdieErstattungsgewährung aufTabak­
ballenausTabakblättern derGemeinschaftsernte
beschränktwerden.DieErstattungensindunterBerück­
sichtigungderinArtikel2Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.326/71aufgeführtenFaktorennachSortender
Gemeinschaftserzeugung festzusetzen .
BestimmteSortensinddurchsehrbegrenzteodermit
hohenTransportkosten verbundeneAbsatzmöglichkeiten
gekennzeichnet .FernerwendeneinigeAusfuhrdrittländer
Preisean,dieerheblicheAuswirkungen aufdieWett­
bewerbsstellung bestimmtenGemeinschaftstabaks haben.
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.326/71siehtdie
Kriterienvor,diebeiderBeurteilungderAusnahmefälle
gemäßArtikel9Absatz1zweiterUnterabsatzderVerord­
nung(EWG)Nr.727/70anzuwendensind.InAnbetracht
vorgenannterLagekannmanfeststellen,daßessichhier
umAusnahmefälle handelt,dieessomitermöglichen ,die
ErstattungaußerhalbdesinArtikel9Absatz1zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.727/70festge­
legtenRahmensfestzusetzen .
DieEntwicklungderBearbeitungs-undAufbereitungs­
technikenführtdazu,daßeinimmergrößererTeilderHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVerzeichnisderSortenTabakballenderErnte1990,
fürwelchedieAusfuhrerstattung gemäßArtikel9der
Verordnung (EWG)Nr.727/70gewährtwird,dieHöhe
dieserErstattungsowiedieBestimmungsdrittländer sind
indenAnhängenaufgeführt.
DieseErstattungwirdfürTabakballenineinerder
nachstehenden Formengewährt:
(')ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L132vom23.5.1990,S.25.
OABl.Nr.L39vom17.2.1971,S.1.
(4)ABl.Nr.L184vom3.7.1987,S.55.(*)ABl.Nr.L50vom26.2.1976,S.11.
(«)ABl.Nr.L187vom9.7.1986,S.9.

28.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/9
a)TabakinFormvonganzenodergeschnittenen (nicht
entrippten)BlätterndesKN-Codesex240110
(AnhangI);
b)entrippterTabakinFormvonBlattstückenmiteinem
Durchmesser vonmindestens0,5cmdesKN-Codes
ex240120(AnhangII).Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1991inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1991.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission

Nr.L365/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.12.90
ANHANGI
(inECU/kg)
Laufende
NummerSorte ErzeugniscodeSatzderErstattung
fürTabakinFormvon
ganzenodergeschnittenen
(nichtentrippten)
Blättern
(Artikel1Absatz2
Buchstabea))Bestimmungs­
land
(')
1BadischerGeudertheimer 240110700100 0,34 01
2BadischerBurleyE 240110200200 0,34 01
3VirginD 240110100300 0,30 02
4a)Paraguay 240110700410 0,29 01
b)DragonvertundseineHybriden,Philippin,Petit­
Grammont(Flobecq),Semois,Appelterre 240110700420 0,34 01
7Bright 240110800700 0,30 02
8BurleyI 240110200800 0,30 02
9Maryland 240110300900 0,30 02
10Kentucky 240110411000 0,44 02
11a)ForchheimerHavanaIIc),e)HybridenvonBadischeri
I
Geudertheimer 240110701110 0,29 01
13Xanti-Yaka 240110601300 0,37 03
14a)Perustitza 240110601410 0,37 03
b)Samsun 240110601420 0,25 03
15Erzegovina 240110601500 0,37 03
16a)RoundTip 2401109016101ll 02
b)Scafati 240110901620 0,61 02
c)SumatraI 240110901630 . 02
17Basmas 240110601700 0,34 03
18KateriniundähnlicheSorten 240110601800 0,34 03
19a)KlassischerKabaKoulak 240110601910 0,34 03
b)Elassona 240110601920 0,34 03
20a)Nicht-klassischerKabaKoulak 240110602010 0,44 03
b)MyrodataSmyrne,TrapezousundPhiI 240110602020 0,44 03
21MyrodataAgrinion 240110602100 0,44 03
22Zichnomyrodata 240110602200 0,34 03
23Tsebelia 240110602300 0,37 03
24Mavra 240110602400 0,37 03
25BurleyEL 240110202500 0,30 02
26VirginiaEL 240110102600 0,25 02
27SantaFe 240110702700 0,34 01
28Fermentierter Burley 240110702800 0,34 01
29HavanaE 240110702900 0,34 01
30RoundScafati 240110903000\0,37 02
31VirginiaE240110103100 0,25 02
32BurleyE240110203200 0,30 02
33.VirginiaP240110103300 0,30 02
34BurleyP240110203400L0,30 02
(')01NachallenDrittländern ;
02nachallenDrittländernaußerdenVereinigtenStaatenundKanada;
03nachallenDrittländernaußerderTürkeiundJugoslawien .

28.12.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/11
ANHANGII
(inECU/kg)
Laufende
NummerSorte ErzeugniscodeSatzderErstattung
fürvollständig
entripptenTabak
(Artikel1Absatz2
Buchstabeb))Bestimmungs­
land
(')
1BadischerGeudertheimer 240120700100 0,47 01
2BadischerBurleyE 240120200200 0,47 01
3VirginD 240120100300 0,42 02
4a)Paraguay
b)DragonvertundseineHybriden,Philippin,Petit­240120700410 0,40 01
Grammont(Flobecq),Semois,Appelterre 240120700420 0,47 01
7Bright 240120800700 0,42 02
8BurleyI 240120200800 0,42 02
9Maryland 240120300900 0,42 02
10Kentucky 240120411000 0,61 02
11a)ForchheimerHavanaIIc),e)HybridenvonBadischer||Il
lGeudertheimer 240120701110 0,40 01
23Tsebelia 240120602300 0,52 03
25BurleyEL 240120202500 0,42 02
26VirginiaEL 240120102600 0,36 02
27SantaFe 240120702700 0,47 Ol
28Fermentierter Burley 240120702800 0,47 01
29HavanaE 240120702900 0,47 01
31VirginiaE 240120103100 0,36 02
32BurleyE 240120203200 0,42 02
33VirginiaP 240120103300 0,42 02
34BurleyP 240120203400 0,42 02
(')01NachallenDrittländern ;
02nachallenDrittlindernaußerdenVereinigtenStaatenundKanada;
03nachallenDrittländernaußerderTürkeiundJugoslawien .