9.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L279/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2456/76DERKOMMISSION
vom8.Oktober1976
zurÄnderungderfürdieBerechnungderDifferenzbeträge fürRaps-undRüb­
sensamendienendenElemente
derUmrechnungskurs durchdieVerordnung (EWG)
Nr.2423/76desRatesvom5.Oktober 1976(9)festge­
setzt.
FürdasenglischePfund,denfranzösischen Franken
unddieitalienische LiraweichtderinArtikel2Ab­
satz1derVerordnung (EWG)Nr.1569/72genannte
undfürdenZeitraumvom29.Septemberbis5.Ok­
tober1976festgestellteUnterschiedzudemab11.
Oktober1976geltendenrepräsentativen Kursum
mehrals1Punktvondemdervorhergehenden Fest­
setzungzugrundegelegtenProzentsatzab.Demistbei
derFestsetzungderzurBerechnungderDifferenzbe­
trägefürRaps-undRübsensamen dienendenEle­
menteRechnungzutragen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73('),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1569/72des
Ratesvom20.Juli1972zurEinführungvonSonder­
maßnahmen fürRaps-undRübsensamen (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3477/
73(4),insbesondere aufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2300/73derKommission
vom23.August1973(5),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.632/75(6),legtedieDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdieVerordnung (EWG)Nr.
1569/72fest.DiezurBerechnungderDifferenzbe­
trägedienendenElementewurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1580/76(7),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2425/76(8),festgesetzt .
FürdasirischePfundwurdeinderLandwirtschaft mit
Wirkungab11.Oktober1976einneuanzuwenden­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
1580/76wirddurchdenAnhangdieserVerordnung
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Oktober1976
FürdieKonimission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
3)ABl.Nr.L167vom25.7.1972,S.9.
4)ABl.Nr.L357vom28.12.1973,S.6.
5)ABl.Nr.L236vom24.8.1973,S.28.
6)ABl.Nr.L66vom13.3.1975,S.11.
7)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.61.
8ABl.Nr.L275vom6.10.1976,S.26. OABl.Nr.L274vom6.10.1976,S.1.

Nr.L279/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.10.76
ANHANG
Berichtigungselement
desRichtpreises
(anzuwendender
Koeffizient)Berichtigungselement
derBeihilfeoder
Erstattung
(anzuwendender
Koeffizient )Berichtigungselement (aufden
Richtpreisanzuwendender Koeffizient)(')
1.InDeutschlandzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin:+0.0750 —0,0750 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien■__0,0619
0,1892
0,0750
0,2410
0,3222
0,1989
2.InderBLWUoderdenNiederlanden
zurölherstellung verarbeiteteoder
exportierteRaps-undRübsensamen ,
geerntetin:+0,0140 —0,0140 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,0659
~~0,1358
0,0140
0,1910
0,2775
0,1461
3.InDänemarkzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin:nihil nihil -Ι­ —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—ItalienΟ,0811
0,0142
0,1235
0,1795
0,2673
0,1340
4.InFrankreichzurölherstellung ver­
arbeiteteoderexportierteRaps-und
Rübsensamen ,geerntetin:I
!—0,1409 +0,1409 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italieni0,2334
0,1571
0,1409
0,0639
0,1640
0,0119

9.10.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L279/11
Berichtigungselement
desRichtpreises
(anzuwendender
Koeffizient)Berichtigungselement
derBeihilfeoder
Erstattung
(anzuwendender
Koeffizient )Berichtigungselement (aufden
Richtpreisanzuwendender Koeffizient)(*)
5.IndemVereinigtenKönigreichzur
ölherstellungverarbeiteteoderexpor­
tierteRaps-undRübsensamen ,geern­
tetin:—0,3647+0,3647 -ί­ —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,4754
0,3841
0,1962
0,3647
0,1198
0,11819—
6.InIrlandzurölherstellungverarbeite­
teoderexportierteRaps-undRübsen­
samen,geerntetin:—0,2187 +0,2187-Ι­ —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—ItalienΟ,3176
0,2360
0,0682
0,2187
0,05550,1070
7.InItalienzurölherstellung verarbei­
teteoderexportierteRaps-undRüb­
sensamen,geerntetin:—0,1547 +0,1547 + —
—Deutschland
—derBLWUoderdenNiederlanden
—Frankreich
—Dänemark
—Irland
—demVereinigtenKönigreich
—Italien0,2483
0,1711
0,0121
0,1547
0,0526
0,1539
(*)FürimVereinigtenKönigreichundinDänemarkgeernteteSaatenwirdderRichtpreisumden>,Bdtritts"-Ausgleichsbetrag verringert.