20.1.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 159/67
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.Dezember1966,
mitderdieBundesrepublik Deutschland ermächtigtwird,einZollkontingentfür
Rohbleizueröffnen
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich )
(67/50/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT —gestütztaufdasSchreibenderBundesrepublik
Deutschlandvom28.April1966,mitdemdiese
beiderKommissiondieErmächtigung zurEröff­
nungeineszollfreienZollkontingents von
60000TonnenfürRohbleiderTarifnummer
78.01AfürdasJahr1967beantragthat,und
inErwägungnachstehender Gründe:
Derantragstellende Mitgliedstaathatnach­
stehendestatistischeAngabenübermittelt :gestütztaufdasProtokollNr.XVüberBlei
undZinkimAnhangzumAbkommenvonRom
vom2.März1960überdieimVertragzurGrün­
dungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
vorgeseheneAufstellungeinesTeilsdesGemein­
samenZolltarifsbetreffenddieWarenderListeG,
insbesondereaufZiffer1desgenanntenProtokolls,
(inTonnen)
1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966
Verbrauch 281000280472276700275940299600305100
Erzeugung 243600235400249300262700263500267500
Einfuhrenaus:
—drittenLändern
—EWG-Ländern
Ausfuhrennach:77385
1040760581
1595881743
1821872090
2847363672
3637680534
3614532449
(1.Halbjahr)
15709
(1.Halbjahr)
—EWG-Ländern
—-drittenLändern11851
1307213639
1203811723
1112010742
722613011
85814911
79233712
(5Monate)
7694
(5Monate)
DievonderBundesrepublik Deutschlandfür
1966mit330000Tonnenbzw.276000Tonnen
bezifferteSchätzungdesVerbrauchsundder
Eigenerzeugung erscheinenaufGrunddervor­
stehendenZahlenundderLageaufdemBleimarkt
gerechtfertigt .SomitisteinallgemeinerAnstieg
zuverzeichnen ,derauchdenVoranschlagdes
antragstellenden MitgliedstaatsfürdenVerbrauch
unddieEigenerzeugung imJahre1967—
350000Tonnenbzw.280000Tonnen—be­
gründeterscheinenläßt.DerEigenbedarfder
RohbleiderTarifnummer78.01Averarbei­
tendenIndustrienkannalsofür1967mitrund
350000Tonnenveranschlagtwerden.Dieimge­
nanntenProtokollNr.XVvorgeseheneHöhevon
20v.H.desvorerwähnten Eigenbedarfsbeträgt
für196770000Tonnen.DieBundesrepublikDeutschlandhatjedochfür1967nureineKontm­
gentsmengevon60000Tonnenbeantragt .
BeiderFestsetzungderKontingentsmenge ist
jedochzuberücksichtigen ,daßeineVerlagerung
wirtschaftlicher TätigkeitenzumNachteilanderer
Mitgliedstaaten vermiedenwerdenmuß.ImJahre
1961isterstmaligeinZollkontingent inHöhevon
54000Tonnengewährtworden;für1962,1963und
1964wurdenKontingenteingleicherHöhege­
währt,wobeijedochdasfür1963wieauchdasfür
dasersteHalbjahr1964gewährteZollkontingent
aufWerkbleibeschränktwar,imGegensatzzuden
für1965und1966gewährtenZollkontingenten in
Höhevon60000Tonnen,diealleRohbleiquali­
tätenbetrafen;dasgleichegiltfürdenvorliegenden
Antrag.EsistdaherinersterLiniezuprüfen,ob

160/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.1.67
denEinfuhrenausdenanderenMitgliedstaaten
Zollvorteileeinräumen ,diezumindestebenso
günstigsindwiediedenEinfuhrenausdritten
LänderngewährtenZollvorteile .
DasProtokollNr.XVimAnhangzumAb­
kommenvonRomvom2.März1960siehtdie
GewährungvonZollkontingenten nurvor,um
Nachteilenzubegegnen,diesichfürdieVer­
sorgungeinesMitgliedstaats ausdemschrittweisen
ÜbergangvondernationalenZolltarifgesetzgebung ,
wiesiebiszurerstenAngleichungdernationalen
ZollsätzeandiedesGemeinsamen Zolltarifsbe­
stand,zurZolltarifgesetzgebung derGemeinschaft
ergebenkönnen.SomitdarfeinZollkontingent nur
zurDeckungdesEigenbedarfsderverarbeitenden
IndustriedesbetroffenenMitgliedstaats eröffnet
werden,wobeieineWiederausfuhr dereinge­
führtenWareinderBeschaffenheit ,diesieim
ZeitpunktderEinfuhrhatte,ausgeschlossen ist—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1dieUnterlagenab1961gegenüberdenVorjahren
eineVerlagerungwirtschaftlicher Tätigkeitenzum
NachteilandererMitgliedstaaten erkennenlassen,
dieaufdieEröffnungeinesZollkontingents zurück­
zuführenwäre.
DieRohbleieinfuhren derBundesrepublik
Deutschland ausdenübrigenMitgliedstaaten
steigenvon1961bis1964kontinuierlich an,und
zwarvonmehrals12v.H.derGesamteinfuhren
imJahre1960aufetwa36v.H.imJahre1964.
DieEinfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten
erreichen1965,wiediediesbezüglichen Angaben
zeigen,praktischdenRekordstandvon1964und
betrageninrelativenWertenfast40v.H.der
deutschenGesamteinfuhren vonRohblei.Auf
GrundeinerExtrapolation derZahlenangaben
fürdasersteHalbjahrvon1966lassensichdie
EinfuhrenausderGemeinschaft fürdasganze
Jahr1966mit31418Tonnenfestsetzen,d.h.es
ergibtsichzwareinniedrigererEinfuhrstand als
1964und1965,deraberimmernochhöheristals
dieEinfuhrenvon1960bis1963undnochmehr
als30v.H.derGesamteinfuhren beträgt.Daraus
kanngeschlossenwerden,daßdieEntwicklung
derEinfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten
sowohlinabsolutenalsauchinrelativenWerten
ohneStörungenverläuft,unabhängigdavon,ob
daseröffneteZollkontingent —wieimzweiten
Halbjahr1964undindenJahren1965und1966—
sämtlicheBleiqualitäten odernureinebestimmte
Bleiqualitätumfaßt.EssindkeineGründeersicht­
lich,ausdenenhervorginge ,daßdieLageder
anderenMitgliedstaaten ,einzelnbetrachtet ,anders
wäre.DieRohbleiausfuhren derBundesrepublik
DeutschlandnachderGemeinschaft liegen1964
zwargeringfügigüberdenenvon1960,dochlassen
dieAngabenfür1965sowiefürdieerstensechs
Monatevon1966erkennen,daßderRückgangder
Ausfuhren,der1961eingesetzthatund1964
vorübergehend unterbrochen war,sich1966und
1967fortsetzenwird.BeiHalbwarenundden
wichtigstenausRohbleihergestellten Fertig­
warenläßtsichkeineungewöhnliche Tendenz
feststellen ;esliegtkeinAnhaltspunkt vor,derden
Schlußzuließe,daßeineVerlagerungwirtschaft­
licherTätigkeitenzumNachteilandererMitglied­
staateneingetretenist.
DieEntwicklung desVerbrauchsinder
Bundesrepublik DeutschlandläßtdenSchlußzu,
daßeinJahreskontingent von60000Tonnen
einenausreichenden SpielraumfürdieRohblei­
einfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten läßtund
auchkeineVerlagerungwirtschaftlicher Tätig­
keitenzumNachteilandererMitgliedstaaten zur
Folgehabenwird.SomiterscheinteineKontin­
gentsmengevon60000Tonnenfür1967ange­
messen .
AusderschrittweisenErrichtungdesGemein­
samenMarktesergibtsich,daßdieMitgliedstaatenDieBundesrepublik Deutschland wirder­
mächtigt,fürihreEinfuhrenausdrittenLändern
undzurVerarbeitung imZollgebieteinzollfreies
Zollkontingent fürRohbleiderTarifnummer
78.01AdesGemeinsamen ZolltarifsinHöhevon
60000Tonnenzueröffnen.
InkeinemFalldarfderZollsatzfürdieim
RahmendiesesZollkontingentseingeführteWare
unterdemZollliegen,dererhobenwird,wenn
diebetreffende WaremiteinerWarenverkehrs­
bescheinigung ausdenanderenMitgliedstaaten
eingeführtwird.
Artikel2
DieseEntscheidung giltfürdieZeitvom
1.Januarbis31.Dezember1967.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den19.Dezember1966
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN