ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L19/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.125/79DERKOMMISSION
vom25.Januar1979
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.b)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L19/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.1.79
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom25.Januar1979überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 2,60 2,60 2,60
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0,30 0,30 0,30
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 1,51
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 1,21
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 3,64 3,64 3,64
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 04,634,634,634,63
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 03,463,463,463,46
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 00,530,530,530,53
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 00,400,400,400,40
11.07BMalz,geröstet 00,470,470,470,47
25.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L18/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.121/79DERKOMMISSION
vom24.Januar1979
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1562/
78(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
3048/78(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.77/79(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3048/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L361vom23.12.1978,S.18.
(«)ABl.Nr.L12vom18.1.1979,S.11.

Nr.L18/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.79
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom24.Januar1979zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab25.Januar1979
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 13,130 12,302
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJanuar1979
—fürdenMonatFebruar1979
—fürdenMonatMärz1979
—fürdenMonatApril1979
—fürdenMonatMai1979
—fürdenMonatJuni197913,130
13,440
13.750
14,691
14,691
14,75112,302
12,703
13,092
13,301
24.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L17/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.112/79DERKOMMISSION
vom23.Januar1979
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(]),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
\
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
(*)ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L17/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.1.79
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom23.Januar1979überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
3'3.Term.
4
10.01AWeichweizen undMengkorn 03,84 3,84 3,84
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 1,68
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0,30 0,30 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 5,38 5,38 5,38
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 06,846,846,846,84
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 05,11 5,11 5,11 5,11
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
19.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L13/35
VERORDNUNG (EWGNr.94/79DERKOMMISSION
vom18.Januar1979
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhrfür
Eieralbumin undMilchalbumin
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2783/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbu­
min(!),insbesondereaufArtikel2Absatz2undArti­
kel5Absatz5zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
2783/75genanntenErzeugnissemüssennachdenin
derVerordnung (EWG)Nr.1606/77derKommission
vom19.Juli1977zurFestsetzungderEinschleusungs­
preiseundderAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbu­
minundMilchalbumin (2)beschriebenen Berech­
nungsmethoden fürjeweilsdreiMonateimvorausfest­
gesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürEieralbumin undMilchalbumin zuletztdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2409/78(3)fürdieZeit
vom1.November1978biszum31.Januar1979fest­
gesetztwordensind,isteineNeufestsetzung fürdie
Zeitvom1.Februar1979biszum30.April1979er­
forderlich.DieseFestsetzungmußaufderGrundlage
desEinschleusungspreises undderAbschöpfung für
EierinderSchalefürdengleichenZeitraumerfolgen.DieserEinschleusungspreis unddieseAbschöpfung
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.93/79der
Kommissionvom18.Januar1979zurFestsetzungder
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier(4)
festgesetztworden.
DaderEinschleusungspreis unddieAbschöpfungfür
EierinderSchaledurchdiegenannteVerordnungge­
ändertwordensind,müssenauchdiedurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1670/78festgesetztenEinschleu­
sungspreiseundAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbu­
minundMilchalbumin entsprechendgeändertwer­
den.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2783/75
vorgesehenen AbgabenbeiderEinfuhrsowiediein
Artikel5derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L282vom1.11.197.5,S.104.
(2)ABl.Nr.L179vom19.7.1977,S.21.
P)ABl.Nr.L292vom18.10.1978,S.7. (4)SieheSeite33diesesAmtsblatts .

Nr.L13/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.1.79
ANHANG
Einschleusungspreise undAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbuminundMilchalbumin
vom1.Februar1979biszum30.April1979
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
35.02Albumine,AlbuminateundandereAlbumin­
derivate:
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenieß­
bargemachte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1.getrocknet (inBlättern,Flocken,
Kristallen,Pulverusw.) 300,81 108,12
2.andere 40,29 14,65
17.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L11/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.71/79DERKOMMISSION
vom16.Januar1979
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(j),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
EUerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1550/78(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.65/79(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr
1550/78dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt ,
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Januar1979inKraft
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(J)ABl.Nr.L182vom5.7.1978,S.17.
4)ABl.Nr.L10vom16.1.1979,S.7.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom16.Januar1979zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
(Kl-/100b')
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 28,09
B.Rohzucker 22,91(i)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderReiulementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
10.1.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L6/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.35/79DERKOMMISSION
vom9.Januar1979
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2725/78(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügensind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
0)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
3ABl.Nr.L329vom24.11.1978,S.4.

Nr.L6/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.1.79
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom9.Januar1979überdieFestsetzungder
Prämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalz
hinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3,81
0
0
0
0
1,20
0
0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,910
0
6,78
5,07
5,91
Nr.L4/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.1.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.25/79DERKOMMISSION
vom5.Januar1979
zurAufhebungderAusgleichsabgabe aufdieEinfuhrvonbestimmtenSorten
SüßorangenmitUrsprunginGriechenland
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),Zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1766/78(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.3068/78der
Kommissionvom27.Dezember1978(3)wirdbeider
EinfuhrvonbestimmtenSortenSüßorangenmitUr­
sprunginGriechenlandeineAusgleichsabgabe vorge­
sehen.
Beidergegenwärtigen EnwicklungderNotierungen ,
diefürdieErzeugnissemitUrsprunginGriechenland
aufdeninderVerordnung (EWG)Nr.2118/74(4),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.668/78(5),erwähntenrepräsentativen Märktenfestge­
stelltundgemäßArtikel5dergenanntenVerordnung
festgesetztoderberechnetwerden,läßtsichfeststellen,
daßsichdieEinfuhrpreisewährendzweieraufeinan­
derfolgenderMarkttageaufeinemStandbefundenha­
ben,derzumindestgleichdemdesReferenzpreises
war.DieinArtikel26Absatz1zweiterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.1035/72vorgesehenen
BedingungenfürdieAufhebungderAusgleichsabgabe
beiderEinfuhrvondiesenErzeugnissenmitUr­
sprunginGriechenlandsinddahererfüllt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.3068/78istaufgehoben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Januar1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.12.
(3)ABl.Nr.L366vom28.12.1978,S.14.
(<)ABl.Nr.L220vom10.8.1974,S.20. (5)ABl.Nr.L90vom5.4.1978,S.5.
****

( 1 ) ABL . NR . L 159 VOM 15 . 6 . 1974 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 155 VOM 13 . 6 . 1978 , S . 12 .

( 3 ) ABL . NR . L 316 VOM 10 . 11 . 1978 , S . 7 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 10/79 DER KOMMISSION

VOM 29 . DEZEMBER 1978

ZUR VERLÄNGERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1251/78 , MIT DER DIE EINFUHR BESTIMMTER TEXTILWAREN AUS BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN EINER GEMEINSCHAFTSÜBERWACHUNG UNTERWORFEN WIRD

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1439/74 DES RATES VOM 4 . JUNI 1974 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ,

NACH ANHÖRUNG DES BERATENDEN AUSSCHUSSES NACH ARTIKEL 5 DER VORGENANNTEN VERORDNUNG ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1251/78 DER KOMMISSION VOM 12 . JUNI 1978 ( 2 ), ERGÄNZT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2621/78 ( 3 ), HAT DIE KOMMISSION BESTIMMTE TEXTILWAREN AUS BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN EINER GEMEINSCHAFTSÜBERWACHUNG UNTERWORFEN .

DIE GRÜNDE FÜR DIE EINFÜHRUNG DIESER MASSNAHMEN GEGENÜBER DEN EINFUHREN MIT URSPRUNG IN DEN MITTELMEERLÄNDERN , DIE MIT DER GEMEINSCHAFT ABKOMMEN ÜBER PRÄFERENZREGELUNGEN GESCHLOSSEN HABEN , D . H . AEGYPTEN , GRIECHENLAND , PORTUGAL , SPANIEN UND DER TÜRKEI , BESTEHEN FORT , SO DASS DIESE MASSNAHMEN BEIZUBEHALTEN SIND -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1251/78 , MIT DER DIE EINFUHR BESTIMMTER TEXTILWAREN AUS BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN EINER GEMEINSCHAFTSÜBERWACHUNG UNTERWORFEN WIRD UND DIE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2621/78 ERGÄNZT WURDE , WIRD BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 VERLÄNGERT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 29 . DEZEMBER 1978

FÜR DIE KOMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MITGLIED DER KOMMISSION
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 355/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste

Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe h) zweiter Gedankenstrich, Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe t) zweiter Gedankenstrich, Artikel 27 Absatz 2 Buchstabe f) zweiter Gedankenstrich und Artikel 28 Absatz 2 Buchstabe p) zweiter Gedankenstrich erhalten folgende Fassung:

»- zu den natürlichen oder technischen Weinbaubedingungen, die diesem Wein zugrunde liegen,".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 341/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für die Zeit vom 16. Dezember 1978 bis 15. Dezember 1979

BERICHTIGUNGEN

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 341/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Festsetzung der Orientierungspreise für Wein für die Zeit vom 16. Dezember 1978 bis 15. Dezember 1979

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 54 vom 5. März 1979)

Seite 61, Artikel 1:

Das Kürzel »% Vol" ist jeweils durch »% vol" zu ersetzen.
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2923/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (1979/80)

AMTSBLATT NR. L 020 VOM 26/01/1980 , S. 0050

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2923/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1180/77 ÜBER DIE EINFUHR BESTIMMTER LANDWIRTSCHAFTLICHER ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER TÜRKEI IN DIE GEMEINSCHAFT ( 1979/80 )

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 333 VOM 27 . DEZEMBER 1979 )

SEITE 14 , ARTIKEL 1 BUCHSTABE B ) DRITTE ZEILE :

STATT : " . . . 11 ECU . . . " ,

MUSS ES HEISSEN : " . . . 10,88 ECU . . . " .
14.6.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L146/35
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.876/79derKommissionvom2.Mai1979zurAus­
setzungdesVerbringensindenfreienVerkehrinderGemeinschaft vonPilzeninSalzlake
mitUrsprunginTaiwan
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L110vom3.Mai1979)
Seite13,imTitel,im2.und3.Erwägungsgrund sowieinArtikel1:
Anstatt:PilzeninSalzlake
mußesheißen:ZuchtpilzeninSalzlake.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3478/80 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1980 zur Änderung verschiedener Verordnungen des Saatgutsektors infolge des Beitritts der Republik Griechenland

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt der Republik Griechenland (1), insbesondere auf Artikel 146 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 22 der Akte über den Beitritt der Republik Griechenland sind die Anpassungen der Rechtsakte, die in der Liste des Anhangs II der Akte aufgeführt sind, im Einklang mit den dort aufgestellten Leitlinien festzulegen.

Anpassungen sind ebenfalls erforderlich für Rechtsakte, die nach der Unterzeichnung des Beitrittsvertrags erlassen wurden und deren Gültigkeit sich über den 1. Januar 1981 hinaus erstreckt.

Im Saatgutsektor sind die Verordnung (EWG) Nr. 1445/76 der Kommission vom 22. Juni 1976 zur Festsetzung der Liste der verschiedenen Sorten von "Lolium perenne L. " (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1501/80 (3), sowie die Verordnung (EWG) Nr. 1119/79 der Kommission vom 6. Juni 1979 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhrlizenzen für Saatgut (4), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1516/79 (5), durch Hinzufügen bestimmter Angaben in Griechisch zu ergänzen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1445/76 wird wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0018273">

Artikel 2

In Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1119/79 werden folgende Angaben hinzugefügt: >PIC FILE= "T0018274">

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 30. Dezember 1980

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 17. (2) ABl. Nr. L 161 vom 23.6.1976, S. 10. (3) ABl. Nr. L 149 vom 17.6.1980, S. 25. (4) ABl. Nr. L 139 vom 7.6.1979, S. 13. (5) ABl. Nr. L 184 vom 20.7.1979, S. 14.