+++++

( 1 ) ABL . NR . L 44 VOM 15 . 2 . 1984 , S . 8 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 14 . DEZEMBER 1984 ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 84/71/EWG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1983 ÜBER EINE PILOTAKTION ALS VORBEREITUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME ( NUR DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VERBINDLICH ) ( 85/81/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER ENTSCHEIDUNG 84/71/EWG VOM 21 . DEZEMBER 1983 ( 1 ) ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG EINER PILOTAKTION IN DEN BINNENGEBIETEN DER REGION KORSIKA , FRANKREICH , ZUR VORBEREITUNG DER DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME , HAT DIE KOMMISSION DIESE PILOTAKTION EINGEFÜHRT .

IN ARTIKEL 2 DIESER ENTSCHEIDUNG IST BESTIMMT WORDEN , DASS DIE DURCHFÜHRUNG DER PILOTAKTION VON DER KOMMISSION IM EINVERNEHMEN MIT DEM BETROFFENEN MITGLIEDSTAAT REGELMÄSSIG GEPRÜFT WIRD , UM ENTSCHEIDEN ZU KÖNNEN , OB UND INWIEWEIT DIE IN ANHANG 1 AUFGEFÜHRTEN EINZELHEITEN GEÄNDERT WERDEN SOLLEN .

BEI SPÄTEREN KONTAKTEN MIT DER ZUSTÄNDIGEN EINZELSTAATLICHEN BEHÖRDE HAT SICH GEZEIGT , DASS AN DER ENTSCHEIDUNG 84/71/EWG ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSTEN , DIE DIE IN ANHANG 1 DER GENANNTEN ENTSCHEIDUNG AUFGEFÜHRTEN EINZELMASSNAHMEN UND INSBESONDERE DEN FINANZIERUNGSPLAN BETREFFEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ANHANG 1 DER ENTSCHEIDUNG 84/71/EWG WIRD DURCH DEN DIESER ENTSCHEIDUNG BEIGEFÜGTEN ANHANG 1 ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 14 . DEZEMBER 1984

FÜR DIE KOMMISSION

LORENZO NATALI

VIZEPRÄSIDENT

ANHANG 1

VORBEREITENDE PILOTAKTION - INSEL KORSIKA

1 . BEZEICHNUNG

PILOTAKTION ZUR LAND - , FORST - UND WEIDEWIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG IN DER REGION KORSIKA ALS VORBEREITUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER INTEGRIERTEN MITTELMEERPROGRAMME .

2 . ALLGEMEINES ZIEL DER PILOTAKTION

DIE PILOTAKTION ZIELT AUF DIE WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG ZWEIER SEKTOREN AB , DIE IN DEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN DER REGION KORSIKA LIEGEN . SIE STÜTZT SICH INSBESONDERE AUF DIE FÖRDERUNG DER VIEHZUCHT UND WIRD DURCH MASSNAHMEN ZUR BEWIRTSCHAFTUNG DER WALDGEBIETE , ZUR BERATUNG DES ÖRTLICHEN HANDWERKS , ZUR FÖRDERUNG DES TOURISMUS SOWIE DURCH MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER INFRASTRUKTUR UND DER WIRTSCHAFTLICHEN BERATUNG ERGÄNZT .

ES HANDELT SICH UM DIE ERPROBUNG EINER INTEGRIERTEN ENTWICKLUNGSAKTION , DIE AUF DIE LÄNDLICHE ERNEUERUNG IN EINEM TROCKENEN BERGGEBIET ABZIELT UND GEEIGNET IST , DIE MASSNAHMEN ZUR WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG MIT DER ERSCHLIESSUNG UND DEM SCHUTZ DER NATÜRLICHEN UMWELT ZU VEREINBAREN .

3 . ABGRENZUNG UND ALLGEMEINE MERKMALE DES GEBIETES

DIESE ART DES GEBIETES WEIST INSGESAMT DREI MERKMALE AUF : LANDFLUCHT , ZUNEHMENDE BEDEUTUNG DER WEIDEWIRTSCHAFT UND STAGNATION DER TIERHALTUNG . AUSSERDEM WIRD DER WALD , DER EIN TYPISCH MEDITERRANES AUSSEHEN HAT , DURCH DIE PRAXIS DES SCHLAGBRENNENS BZW . SENGENS ERHEBLICH IN MITLEIDENSCHAFT GEZOGEN .

DER ANWENDUNGSBEREICH DER PILOTAKTION BETRIFFT ZWEI GEBIETE : DAS EINE UMFASST DIE REGIONEN CORTENAIS UND CASTAGNICCIA IM DEPARTEMENT HAUTE CORSE , DAS ANDERE DIE REGIONEN SARTENAIS , TARAVO UND ALTA-ROCCA IM DEPARTEMENT CORSE DU SUD .

4 . OPERATIONELLE ZIELE

FÜR DEN ZEITRAUM VON DEZEMBER 1983 BIS DEZEMBER 1985 WERDEN FOLGENDE EINZELMASSNAHMEN VORGESCHLAGEN :

A ) LANDWIRTSCHAFT

- LÄNDLICHE INFRASTRUKTUREN ,

- BERATUNGSDIENSTE ,

- ERSCHLIESSUNG DES LAND - , FORST - UND WEIDEWIRTSCHAFTLICHEN RAUMS DURCH MASSNAHMEN ZUR BODENVERBESSERUNG UND INVESTITIONEN IN DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE ,

- MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER VIEHZUCHT : SANITÄRE MASSNAHMEN UND GEMEINSAME FORSCHUNGEN ,

- GEMEINSAME ANSCHAFFUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN GERÄTE ,

- VERBESSERUNG DER BESTEHENDEN AUFFORSTUNGEN UND BEWIRTSCHAFTUNG DER CHARAKTERISTISCHEN WALDBESTÄNDE ,

- VALORISIERUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSE ;

B ) GEWERBLICHER SEKTOR

- SEKTORBEZOGENE UNTERSUCHUNGEN ,

- GEMEINSAME DIENSTLEISTUNGEN AN DIE UNTERNEHMEN ;

C ) LÄNDLICHER FREMDENVERKEHR

- ERLEICHTERUNG DES ZUGANGS ,

- FÖRDERUNG VON LÄNDLICHEN HERBERGEN UND CAMPINGPLÄTZEN ,

- ZUSAMMENSTELLUNG VON RUNDREISEN UND FÖRDERUNG ;

D ) ALLGEMEINE MASSNAHMEN

- INFRASTRUKTUR ,

- WIRTSCHAFTLICHE BERATUNG ;

E ) UMWELT

STUDIE ÜBER EINE MIT DEM UMWELTSCHUTZ ZU VEREINBARENDE OPTIMALE NUTZUNG DER LÄNDLICHEN RESSOURCEN .

5 . ZEITPLAN

VON DEZEMBER 1983 BIS DEZEMBER 1985 .

6 . ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN

- FÜR DIE KOORDINIERUNG :

SGCI UND LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM ;

- FÜR DIE DURCHFÜHRUNG :

PRÄFEKT DER REGION , KOMMISSAR DER REPUBLIK .

7 . SCHÄTZUNG DER GEMEINSCHAFTSZUSCHÜSSE UND ZAHLUNGSTERMINE

FINANZIERUNGSPLAN : SIEHE NACHSTEHENDE TABELLE ( 1 ) .

( 1 ) BESTEHENDE INSTRUMENTE SIND : DER EUROPÄISCHE FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG , DER EUROPÄISCHE SOZIALFONDS UND DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG AUSRICHTUNG .

ANMERKUNG : DIE IN DIESER TABELLE ANGEGEBENEN FINANZIELLEN SCHÄTZUNGEN WERDEN UNTER UMSTÄNDEN NOCH GEÄNDERT .

VORBEREITENDE AKTION - KORSIKA

FINANZIERUNGSPLAN

MASSNAHMEN * GESAMTKOSTEN 1 000 ECU * BESTEHENDE INSTRUMENTE * HAUSHALTSLINIE 550 ( ZAHLUNGSABSCHLUSS BIS 31 . 12 . 1984 ) * GESAMTKOSTEN 1 000 ECU * BESTEHENDE INSTRUMENTE * HAUSHALTSLINIE 550 ( ZAHLUNGSABSCHLUSS BIS 31 . 12 . 1985 ) * INSGESAMT AM 31 . 12 . 1985 ( HAUSHALTSLINIE 550 ) 1 000 ECU

* * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * % * * 1 000 ECU * % * 1 000 ECU * %

A . LANDWIRTSCHAFT

- LÄNDLICHE INFRASTRUKTUREN ( 3 ) * - * - * - * - * - * 578,8 * 183,3 * ( 1 ) * 149,9 * ( 1 ) * 149,9

- BERATUNG UND ANLEITUNG * 200 * - * - * 100 * 50 * 240 * - * - * 120 * 50 * 220

- VALORISIERUNG DES LAND - , FORST - UND WEIDEWIRTSCHAFTLICHEN RAUMS :

- BODENPLANUNG * 228 * - * - * 80 * 35 * 243 ( 2 ) * - * - * 85 ( 2 ) * 35 * 605

- INVESTITIONEN IN DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE * 880 * - * - * 220 * 25 * 880 ( 2 ) * - * - * 220 ( 2 ) * 25 * 605

- MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER TIERZUCHT :

- GESUNDHEITSMASSNAHMEN * 20 * - * - * 10 * 50 * 20 * - * - * 10 * 50 * 100

- FORSCHUNG * 220 * - * - * 40 * 18 * 220 * - * - * 40 * 18 * 100

- GEMEINSAME ANSCHAFFUNG LANDWIRTSCHAFTLICHER GERÄTE * 240 * - * - * 60 * 25 * 240 * - * - * 60 * 25 * 120

- KASTANIENWÄLDER UND OLIVENHAINE * 80 * - * - * 40 * 50 * 160 * - * - * 80 * 50 * 120

- ERNEUERUNG UND VALORISIERUNG DER KORKEICHENWÄLDER UND DER BESTÄNDE DER IMMERGRÜNEN EICHEN * - * - * - * - * - * 140 * - * - * 70 * 50 * 70

- VALORISIERUNG DER ERZEUGNISSE ( 3 ) * - * - * - * - * - * 516 * 129 * 25 * 103,2 * 20 * 103,2

B . GEWERBLICHER SEKTOR

- SEKTORALE STUDIEN * - * - * - * - * - * 87 * - * - * 60,9 * 70 * 60,9

- GEMEINSAME DIENSTE :

- INVESTITONEN * - * - * - * - * - * 290 ( 4 ) * - * - * 145 * 50 * 145

- BETRIEB ( 3 ) * - * - * - * - * - * 205 * - * - * 112,75 * 55 * 112,75

C . FREMDENVERKEHR

- ERLEICHTERUNG DES ZUGANGS * - * - * - * - * - * 124 ( 4 ) * - * - * 62 * 50 * 62

- BEHERBERGUNGSKAPAZITÄTEN ( CAMPINGPLÄTZE UND LÄNDLICHE HERBERGEN ) * - * - * - * - * - * 367 * - * - * 183,5 * 50 * 183,50

- STUDIE ÜBER RUNDREISEN UND WERBUNG * - * - * - * - * - * 126 * - * - * 69,3 * 55 * 69,3

D . ALLGEMEINE MASSNAHMEN

- INFRASTRUKTUR * - * - * - * - * - * 250 * 100 * 40 * 25 * 10 * 25

- WIRTSCHAFTLICHE BERATUNG * - * - * - * - * - * 100 ( 4 ) * - * - * 50 * 50 * 50

F . UMWELT

- STUDIE * 40 * - * - * 40 * 100 * 40 * - * - * 40 * 100 * 80

INSGESAMT * 1 908 * - * - * 590 * - * 4 826,8 * 412,3 * - * 1 686,55 * - * 2 276,55

( 1 ) DIE NACH VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1760/78 ERSTATTUNGSFÄHIGEN MASSNAHMEN WERDEN ZUM SATZ VON 40 % DER ERSTATTUNGSFÄHIGEN KOSTEN VOM EAGFL , ABTEILUNG AUSRICHTUNG , MIT EINEM ZUSÄTZLICHEN ZUSCHUSS VON 10 % DER HAUSHALTSLINIE 550 FINANZIERT . DIE ÜBRIGEN MASSNAHMEN IN DEN GEBIETEN , IN DENEN DIE LANDBEVÖLKERUNG WENIGER ALS 35 % DER GESAMTBEVÖLKERUNG AUSMACHT , WERDEN ZUM SATZ VON 50 % AUF DIE HAUSHALTSLINIE 550 FINANZIERT .

( 2 ) DIE AUFTEILUNG DER KOSTEN DURCH DIE VALORISIERUNG DES LAND - , FORST - UND WEIDEWIRTSCHAFTLICHEN RAUMS ZWISCHEN DER BODENPLANUNG UND DEN INVESTITIONEN IN DEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBEN KANN GEÄNDERT WERDEN .

( 3 ) DIE ZAHLUNGEN BETREFFEND DIESE MASSNAHMEN KÖNNEN NOTFALLS 1986 ABGESCHLOSSEN WERDEN .

( 4 ) ÖFFENTLICHE AUSGABEN .