Nr.L382/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.4089/87DESRATES
vom22.Dezember1987
zurEröffnungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürSüßkirschen,hell­
fleischig,inAlkoholeingelegt,zurHerstellungvonSchokoladenwaren ,derUnterposition
ex20086039derKombiniertenNomenklatur (1988)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel
28,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieProduktionvonSüßkirschen,hellfleischig,inAlko­
holeingelegt,bestimmtfürdieSüßwarenindustrie (vor­
nehmlichzurHerstellungvonSchokoladenwaren ),reicht
gegenwärtiginderGemeinschaftnichtaus,umdenBe­
darfderVerbraucherindustrie derGemeinschaft zudek­
ken.DieVersorgungderGemeinschaftmitdiesenWa­
renhängtsomitzueinemnichtunwesentlichen Teilvon
derEinfuhrausDrittländernab.EsliegtimInteresseder
Gemeinschaft ,denZollsatzfürdiebetreffendenWaren
imRahmeneinesGemeinschaftszollkontingents vonan­
gemessenerHöheteilweiseauszusetzen .UmdieEnt­
wicklungsaussichten dieserProduktioninderGemein­
schaftnichtzugefährden,zugleichabereinezufrieden­
stellendeVersorgungderVerbraucherindustrie zuge­
währleisten,istdasZollkontingent aufWaren,diebe­
stimmteKriterieninbezugaufdenVerwendungszweck
erfüllen,zubegrenzen,fürdenZeitraum1.Januarbis
31.Dezember1988zueröffnenunddieKontingents­
höheauf3000Tonnen—dieseMengeentsprichtdem
Einfuhrbedarf ausDrittländern währenddiesesZeit­
raums—sowiedenKontingentszoll auf10v.H.festzu­
setzen.
DieGemeinschafthatmitWirkungvom1.Januar1988
eineKombinierteNomenklaturfürdieWarenangenom­
men;dieseentsprichtgleichermaßen denErfordernissen
desGemeinsamen ZolltarifswiedenStatistikendesAu­
ßenhandelsderGemeinschaft unddesHandelszwischen
ihrenMitgliedstaaten .UmgleichzeitigbesondereGe­
meinschaftsvorschriften zuberücksichtigen ,wurdedie
genannteNomenklaturdurchdieSchaffungeinesinte­
griertenZolltarifsderEuropäischen Gemeinschaften(TARIC)erweitert.AbdemgenanntenZeitpunktistes
nunmehrangebracht,dieKombinierteNomenklaturund
gegebenenfalls dieTARIC-Codenummern zurBezeich­
nungderunterdieseVerordnungfallendenWarenzu
verwenden .
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaftgleichenundkontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdievorgesehenen
Kontingentszollsätze fortlaufendaufsämtlicheEinfuhren
derbetreffendenWareinallenMitgliedstaaten biszur
Ausschöpfung desKontingentsangewandtwerden.Im
vorliegendenFallsolltekeineAufteilungzwischenden
Mitgliedstaaten vorgesehenwerden,unbeschadetder
Möglichkeit,unterdenBedingungendesArtikels1Ab­
satz2undgemäßdemdortvorgesehenenVerfahren
MengenausdemKontingentzuziehen,diedemBedarf
desbetreffendenMitgliedstaats entsprechen .DieseArt
derVerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission,die
vorallemdieMöglichkeithabenmuß,denStandder
AusnutzungderKontingentsmenge zuverfolgen,unddie
dieMitgliedstaaten davonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzuder
Wirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen haben
unddurchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahme
imZusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirt­
schaftsunionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMit­
gliedervorgenommen werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1968wer­
dendiebeiderEinfuhrdernachstehendbezeichneten
WarenanwendbarenZollsätzeimRahmendesangege­
benenGemeinschaftszollkontingents auffolgendeHöhe
ausgesetzt :
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingentsmenge
(inTonnen)Kontingentszollsatz
(0/0)
09.2713 ex20086039Süßkirschen,hellfleischig,inAlkoholeingelegt,mit
einemDurchmesservon18,9mmoderweniger,ohne
Kern,zurHerstellungvonSchokoladenwaren (')3000 10
(*)DieÜberwachungderzweckentsprechenden VerwendungerfolgtnachdeneinschlägigenGemeinschaftsbestimmungen .

31.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L382/25
ImRahmendiesesZollkontingents wendenSpanienund
PortugalZollsätzean,dienachdenentsprechenden Be­
stimmungenderBeitrittsaktevon1985berechnetwer­
den.
(2)WenneinEinführerbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareineinenMitgliedstaatankündigtund
dafürdieTeilnahmeamKontingentbeantragt,ziehtdie­
serMitgliedstaatdurchMitteilungandieKommission
eineseinemBedarfentsprechende Menge,soweitder
RestdesKontingentsausreicht.
(3)DieinAnwendungvonAbsatz2erfolgtenZie­
hungengeltenbisEndedesKontingentszeitraums .
Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen,damitdiegemäßArtikel1Absatz2erfolg­
tenZiehungenfortlaufendaufihrenkumuliertenAnteil
andemGemeinschaftszollkontingent angerechnetwer­
denkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWarefreienZugangzudemKontingent,
soweitderRestderKontingentsmenge ausreicht.(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbe­
treffendenWarenachMaßgabederGestellungderWa­
renbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbferti­
gungzumzollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehun­
genan.
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingents
wirdanhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuh­
renfestgestellt.
Artikel3
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitglied­
staatenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKon­
tingentangerechnetwordensind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzu­
sammen .
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.WILHJELM