AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 3.10.67 Nr.238/7
VERORDNUNG Nr.662/67/EWGDESRATES
vom26.September1967
zurVerlängerung derVerordnungNr.281/67/EWGüberdieFest­
setzungderHöchstbeträge derErstattungbeiderErzeugungfürZucker,
derinderchemischenIndustrieverwendetwird
dahermußderHöchstbetragderErstattungfürjeden
Mitgliedstaat unterBerücksichtigung diesesEr­
fordernissesfestgesetztwerden.
BeiMannitundnichtkristallisierbarem Sorbit,die
sowohlausZuckeralsauchausMaishergestelltwer­
denkönnen,empfiehltessich,gewissenbesonderen
wirtschaftlichen AspektenRechnungzutragen.
DerMelassepreiskannwiebisherauf3,2Rech­
nungseinheiten je100kgveranschlagtwerden.
AufGrundderbisherigenErfahrungbeiderAn­
wendungderVerordnungNr.281/67/EWGdes
Ratesvom11.Juli1967zurFestsetzungderHöchst­
beträgederErstattungbeiderErzeugungfürZuk­
ker,derinderchemischenIndustrieverwendet
wird(4),empfiehltessich,dieHöchstbeträge beizube­
halten,umzwischenderVerwendungvonGetreide
undMelasseeinerseitsundvonZuckerandererseits
einausgewogenes Verhältniszugewährleisten .
BeiMannitundSorbitkönntesichjedochder
SchutzbeiderEinfuhrinKürzeändern;imHin­
blickaufdieetwaigeAnpassungderHöchstbeträge
derErstattungbeiderErzeugungandieseneue
Lageerscheintesangezeigt,dieDauerderAnwen­
dungderimAnhangzurVerordnungNr.281/67/
EWGaufgeführtenBeträgeaufeinenZeitraumvon
einemMonatzubeschränken ,derdasInkrafttreten
dieserÄnderungermöglicht—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWGdes
Ratesvom21.Februar1967übereinzelneMaß­
nahmenzurgemeinsamenMarktorganisation fürZuk­
kerfürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(*),insbeson­
dereaufArtikel6Absatz(2)Unterabsatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel3derVerordnungNr.215/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967überallgemeineRegeln
fürdieErstattungbeiderErzeugungunddieBe­
freiungvonderAbschöpfungfürZucker,derinder
chemischenIndustrieverwendetwird(2),istvorgese­
hen,daßderinjedemMitgliedstaat anwendbare
HöchstbetragderErstattungbeiderErzeugungauf
derGrundlagedesUnterschiedszwischendemPreis
fürRohzuckerundWeißzucker ,derfürdasZucker­
wirtschaftsjahr 1967/1968indembetreffendenMit­
gliedstaatgilt,unddemWeltmarktpreis festgesetzt
wird,derumeinenPauschbetrag zurBerücksich­
tigungderVermarktungskosten deseingeführten
Zuckerserhöhtwird.
DergemäßArtikel3Absatz(3)a)derVerord­
nungNr.44/67/EWGinderFassungderVerordnung
Nr.219/67/EWG(3)ermittelteWeltmarktpreis be­
läuftsichbeiRohzuckerauf4,83Rechnungseinhei ­
tenje100kg;diesergemäßArtikel10Absatz(2)der
VerordnungNr.44/67/EWGermitteltePreisbeträgt
beiWeißzucker5,03Rechnungseinheiten je100kg;
dieVermarktungskosten könnenfürdiegesamteGe­
meinschaftpauschalmit0,5Rechnungseinheiten je
100kgveranschlagtwerden.
GemäßArtikel3Absatz(4)derVerordnung
Nr.215/67/EWGwirdderHöchstbetragderErstat­
tungbeiderErzeugungsofestgesetzt,daßdieVer­
wendungvonGetreideundMelassedurchdas
BestehendieserErstattungnichtbeeinträchtigt wird;Artikel1
DerinArtikel1derVerordnungNr.281/67/
EWGgenannteZeitpunktdes30.September1967
wirddurchden31.Oktober1967ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam26.September1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.SCHILLER
C1)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
(*)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2889/67.
8)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2904/67.(*)ABl.Nr.150vom12.7.1967,S.3.