Nr.L115/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.5.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.1002/72DERKOMMISSION
vom16.Mai1972
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemGeflügelfleischsektor fürden
Zeitraumvom17.Mai1972an
DieVereinigtenStaatenvonAmerikahabenihre
beimInternationalen Währungsfonds angemeldete
Währungsparität geändert.InAnbetrachtderWich­
tigkeitdieserWährungiminternationalen Handel
reichendievorherfestgelegtenBeträge,dieauf
GrundderaltenParitätberechnetwordenwaren,
nichtmehraus,woraussichdieGefahreinerStörung
desreibungslosen Funktionierens dergemeinsamen
Marktorganisation ergibt.GemäßArtikel2Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.1134/68sinddeshalb
diezurZeitgeltendenErstattungssätze zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch (*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),ins­
besondereaufArtikel9Absatz2Unterabsatz 5
Satz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1134/68des
Ratesvom30.Juli1968zurFestsetzungderDurch­
führungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)Nr.
653/68überdieBedingungenfürdieÄnderungdes
WertesderRechnungseinheit fürdiegemeinsame
Agrarpolitik (3),insbesondereaufArtikel2Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungenbeiderAusfuhraufdemGeflügel­
fleischsektor sindzuletztdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.830/72derKommissionvom21.April
1972(4)festgesetztworden.Artikel1
DasVerzeichnisderErzeugnisse,beiderenAusfuhr
dieinArtikel9derVerordnungNr.123/67/EWG
genannteErstattunggewährtwird,unddieBeträge
dieserErstattungwerdenimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
HABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
HABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(")ABl.Nr.L188vom1.8.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L95vom22.4.1972,S.22.

Nr.L115/29 17.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs-Warenbezeichnung Erstattungen
RE/Stück
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühnerund
Perlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,
genannt„Küken":
a)fürAusfuhrennach:
—europäischendrittenLändern,ausgenommen in
dieUdSSR
—■nichteuropäischen ,andasMittelmeergren­zendendrittenLändern
—andasMittelmeergrenzendenLandesteilenund
BesitzungeneuropäischerdritterLänder
b)fürAusfuhrennachnichtuntera)genannten
drittenLändern0,0266
0,0266
0,0266
0,0366
RE/kg
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:
0,1521
0,1172a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,
genannt„Hühner83v.H.":
—fürAusfuhrennachGriechenland odernach
derSchweiz
—fürAusfuhrennachanderendrittenLändern
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,
genannt„Hühner70v.H.":
—fürAusfuhrennachGriechenland odernach
derSchweiz
—fürAusfuhrennachanderendrittenLändern
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H.":0,1738
0,1389
fürAusfuhrennachGriechenland oder
derSchweizlach
fürAusfuhrennachanderendrittenLändern0,1847
0,1496
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderent­
darmt,mitKopfundPaddeln,genannt„Enten
85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt„Enten70v.H."
IV.Truthühner0,1584
0,1919
0,1618
0,2190
0,3360V.Perlhühner
B.TeüevonGeflügel
Schlachtabfall ):(ausgenommen genießbarer
I.entbeint

L115/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.5.72
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Erstattungen
RE/kg
02.02
(Fortsetzung )II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern :
—fürAusfuhrennachGriechenland oder
nachderSchweiz
—fürAusfuhren nachanderendritten
Ländern0,1847
0,1496
0,1919
0,1618
0,2190
0,11202.vonEnten
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
0,2058b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
d)BrüsteundTeiledavon:
3.vonanderemGeflügel(alsvonGänsenund
Truthühnern )
e)SchenkelundTeiledavon:
3.vonanderemGeflügel(alsvonGänsenund
Truthühnern )
Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoder
inSalzlake :
B.andere(alsvonMastgänsenoderMastenten )
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht :0,1808
02.03
0,1981
16,02
B.andere:
I.vonGeflügel:
0,4308a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen
odermehranFleischvonGeflügel(a)
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen
odermehr,jedochwenigerals57Gewichtshun­
dertteilenanFleischvonGeflügel(a) 0,2585
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet ;dasGewicht
derHautwirdnurmitgerechnet ,soweitesimnatürlichenVerhältniszumGewichtdesFleischessteht.