3.5.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L117/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.1221/84DERKOMMISSION
vom2.Mai1984
zurFestsetzungderMindestverkaufspreise fürRindfleischmitKnochenbei
Ausschreibungen gemäßVerordnung (EWG)Nr.691/84
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieMindestverkaufspreise fürRindfleischmit
KnochenausBeständenderdänischenInterventions­
stelleundderdesVereinigtenKönigreichsdiefürden
ZuschlagbeiderAusschreibung gemäßVerordnung
(EWG)Nr.691/84,derenFristfürdieEinreichungder
Angeboteam24.April1984abgelaufenist,gelten,
sindimAnhangzudieserVerordnungfestgesetzt
worden.
(2)Angebote,dieimRahmenderinAbsatz1
genanntenAusschreibung fürnichtimAnhang
genannteErzeugnisseabgegebenwordensind,werden
nichtberücksichtigt .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieAkteüberdenBeitrittGriechenlands (2),insbeson­
dereaufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.691/84der
Kommission (3)sindbestimmteMengenRindfleisch
mitKnochenausgeschrieben worden.
NachArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.2173/79
derKommission (4)müssendieMindestverkaufspreise
fürdasausgeschriebene Fleischaufgrunddereinge­
gangenenAngebotefestgesetztwerden.Aufgrund
dessensinddieMindestverkaufspreise festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.Mai1984inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.Mai1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L291vom19.11,1979,S.17.
(3)ABl.Nr.L74vom17.3.1984,S.15.hABl.Nr.L251vom5.10.1979,S.12.

Nr.L117/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.5.84
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
DANMARK(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Bagfjerding,pistolfraungtyre,1,kvalitet
Bagfjerding,pistolfrastude,2764
2685
(')Avisdadjudication ,JOn0C98du10.4.1984,p.4.
(')Ausschreibung ,ABl.Nr.C98vom10.4.1984,S.4.
(')Bandodigara,GUn.C98del10.4.1984,pag.4.
(')Berichtvaninschrijving ,PBnr.C98van10.4.1984,biz.4.
(')Noticeofinvitationtotender,OJNoC98,10.4.1984,p.4.
(')Licitationsbekendtgørelse ,EFTnr.C98af10.4.1984,s.4.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού ,EEαριθ.C98της10.4.1984,σ.4.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steer,straighthindquarter ,thirdrib
Steer,pistolahindquarter ,eighthrib2636
2747
(2)Avisdadjudication ,JOn0C98du10.4.1984,p.4.
(2)Ausschreibung ,ABl.Nr.C98vom10.4.1984,S.4.
(2)Bandodigara,GUn.C98del10.4.1984,pag.4.
(2)Berichtvaninschrijving,PBnr.C98van10.4.1984,blz.4.
(2)Noticeofinvitation,OJNoC98,10.4.'1984,p.4.
(2)Licitationsbekendtgørelse ,EFTnr.C98af10.4.1984,s.4.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμού ,ΕΕαριθ.C98της10.4.1984,σ.4.