Nr.L58/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.3.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.441/77DERKOMMISSION
vom2.März1977
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.851/76zurFestsetzungeiner
Ausgleichsabgabe fürdieEinfuhrvoninFrankreichhergestelltemÄthylalkohol
landwirtschaftlichen UrsprungsnachBelgien,Deutschland ,Luxemburgund
denNiederlanden
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel46,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.851/76derKommis­
sionvom9.April1976zurFestsetzungeinerAus­
gleichsabgabe fürdieEinfuhrvoninFrankreichherge­
stelltemÄthylalkohollandwirtschaftlichen Ursprungs
nachBelgien,Deutschland ,Luxemburgundden
Niederlanden ('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1987/76(2),isteineAusgleichsab­
gabeeingeführtworden,diebeiderAbfertigungzum
freienVerkehrindenvierbetroffenen Einfuhrmit­
gliedstaatenerhobenwird,sofernnichtFrankreich
dieseAbgabebeiderAusfuhrerhebt.DurchdieseVer­
ordnungsolldenSchwierigkeiten abgeholfenwerden,
diedurchdievonFrankreichbeiderAusfuhrvonAl­
koholgezahlteBeihilfeentstehen.
GemäßArtikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
851/76verfolgtdieKommissionstetigdieHandelsent­
wicklungbeidenbetreffendenErzeugnissenundbe­
richtigtgegebenenfalls denBetragderAusgleichsab­
gabe,wobeisiedenbeiderFestsetzungzugrundege­
legtenFaktorenRechnungträgt.
SeitderletztenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
851/76sindwährungspolitische Entwicklungen einge­
treten,dieeineneuerlicheBerichtigungderHöheder
Ausgleichsabgabe erforderlichmachen.
InFrankreichhergestellterKornbranntwein hateinen
höherenAusfuhrpreis alsdieanderenausgeführten
Alkohole.AusdiesemGrundmußaufdiesesErzeug­
niseineverringerteAusgleichsabgabe erhobenwer­
den.Umeineordnungsgemäße Anwendungdermit
Verordnung (EWG)Nr.851/76eingeführten Rege­
lungzugewährleisten ,mußFrankreichgeeigneteKon­
trollmaßnahmen fürdieHerstellungunddenVersand
desbetreffenden Alkoholseinführen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.851/76wirdum
folgendenAbsatz3ergänzt:
„(3)Diezuständigenfranzösischen Behörden
treffendienotwendigenMaßnahmenzurKon­
trollederHerstellungunddesVersandsvonaus
GetreidehergestelltemÄthylalkoholundunterrich­
tendarüberdieKommission unddieanderenMit­
gliedstaaten .SietrageninsbesonderedafürSorge,
daßindaszurBegründungdesGemeinschaftscha­
raktersdesbetreffendenErzeugnissesausgestellte
DokumentindemFeld.Warenbezeichnung 'die
Bezeichnung ,alcoolethyliqueobtenuapartirde
cereales'(ausGetreidehergestellterÄthylalkohol )
eingetragenwird,diejenachdemdurchAngabe
derTarifstelleex22.08Boderex22.09AIIzuer­
gänzenist,unddaßdieRichtigkeitdieserAnga­
bendurchdenStempelderdiesesDokumentaus­
stellendenfranzösischenZollstellebestätigtwird.
DieverminderteAusgleichsabgabe fürausGe­
treidehergestelltenÄthylalkoholwirdindemin
Absatz1genanntenMitgliedstaat ,inwelchemder
AlkoholzumfreienVerkehrabgefertigtwird,nur
aufVorlagedesimvorstehendenUnterabsatzge­
nanntenunddurchobigeAngabenergänztenDo­
kumentserhoben."
Artikel2
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.851/76wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.März1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(•)ABl.Nr.L96vom10.4.1976,S.41.
(2)ABl.Nr.L218vom11.8.1976,S.8.

3.3.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L58/13
ANHANG
MitgliedstaatBetragderAbgabefüreinenHektoliterjeGradAlkohol
ausGetreidehergestellter
ÄthylalkoholandererAlkohol
landwirtschaftlichen Ursprungs
Belgien/Luxemburg 1,1127bfrs/lfrs 6,393bfrs/lfrs
Bundesrepublik Deutschland 0,0724DM 0,4162DM
Frankreich 0,1513ffrs 0,8693ffrs
Niederlande * 0,0755hfl 0,4341hfl