29.12.62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2953/62
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
DERRAT
INFORMATIONEN
ENTSCHEIDUNG DESRATS
vom18.Dezember1962
überdiezeitweiligeAussetzung—gemäßArtikel28desVertrages—
bestimmterZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel28;
gestütztaufdenGemeinsamen ZolltarifderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ;
gestütztaufdenvonderKommissionvorgelegtenEntwurfeinerEnt­
scheidungbetreffenddiezeitweiligeAussetzungbestimmterZollsätzedesGe­
meinsamenZolltarifs ;
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungderindiesemEntwurfeinerEntscheidung aufgeführten
Warenistinsbesondere fürdenSpezialbedarf derverarbeitenden Industrien
inderGemeinschaft gegenwärtigunzureichend .
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,füreinigederbetreffendenWaren
dieAnwendungderZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsnurteilweiseaus­
zusetzen,insbesondere ,daeineProduktioninderGemeinschaft vorhandenist,
undsiefüranderevollständigauszusetzen .
Esistgegenwärtig unmöglich ,dieEntwicklungderwirtschaftlichen Lage
aufdenbetreffendenGebietenfürdienächsteZukunftmitGenauigkeitvoraus­
zusagen.
DeshalbmüssendieAussetzungen vorübergehend erfolgen,undihreDauer
istinbestimmtenFällen,indenenAussichtaufdieEntwicklung einernennens­
wertenProduktionbesteht,strengerzubefristen;imHinblickaufdieEnt­
wicklungeinerGemeinschaftsproduktion istauchdieTatsachezuberück­
sichtigen,daßdieverarbeitende IndustrieeinerZeitderAnpassungbedarf,
umihreVersorgungsquellen zuändern—

2954/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.62
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Biszum31.Dezember1963werdendieimGemeinsamen Zolltarifent­
haltenenZollsätzefürdieindernachstehenden Listeaufgeführten Warenvoll­
ständigoderbiszuderindieserListeangegebenen Höheausgesetzt .
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
ex28.30AVIITitantrichlorid vollständige Aussetzung
ex29.16AIVcAcetyltributylcitrat vollständige Aussetzung
ex29.16AVilaDesoxycholsäure 4°/o
ex38.19Q ausLigninstammendeAldehydgemische vollständige Aussetzung
ex38.19Q MischungausZink-2-äthylhexanoat undausphosphoriger
Säure,Isooctanol ,Phenolund4,4'-Butyliden-bis-(6-tertiär ­
butyl-meta-kresol )gebildetenMischestern vollständige Aussetzung
ex39.02BXIVNatriumsalz einesMischpolymerisats ausIsobutylenund
Maleinsäureanhydrid ,inFormenim.SinnederVorschrift
3a)oderb)zuKapitel39 5%
Artikel2
Biszum30.Juni1963werdendieimGemeinsamen Zolltarifenthaltenen
Zollsätzefürdieindernachstehenden Listeaufgeführten Warenvollständig
oderbiszuderindieserListeangegebenen Höheausgesetzt .
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
ex29.01DVIDivinylbenzol vollständige Aussetzung
ex29.06AIV2,6-Di-tertiär-butyl-para-kresol zumZubereitenvonZusatz­
futtervollständige Aussetzung
ex29.15AVDimethylitaconat vollständige Aussetzung
ex29.38 Cobalamine imRohzustand ,unmittelbar durchKonzentrieren
vonFermentationsflüssigkeiten gewonnen ,miteinemGehalt
anVitaminB12vonhöchstens10mgjecm3 4°/o
Artikel3
DievondenMitgliedstaaten gemäßdieserEntscheidung zuergreifenden
Maßnahmen werdenvom1.Januar1963anwirksam .
Artikel4
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam18.Dezember1962.
ImNamendesRats
DerPräsident
E.COLOMBO