Nr.L14/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.1.83
VERORDNUNG (EWG)Nr.96/83DERKOMMISSION
)
vom17.Januar1983t
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2771/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3643/81(2),insbesondere
aufArtikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2771/75genanntenErzeugnissemüssennachden
Berechnungsmethoden ,welcheinderVerordnung
(EWG)Nr.2773/75desRatesvom29.Oktober1975
überdieBerechnungderAbschöpfung unddes
Einschleusungspreises fürEier(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2300/77(4),
beschriebensind,fürjedesVierteljahrimvorausfest­
gesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2821/
82(5)fürdieZeitvom1.November1982bis31.
Januar1983festgesetztwordensind,isteineNeufest­
setzungfürdieZeitvom1.Februarbis30.April1983
erforderlich .FürdieseFestsetzungsindgrundsätzlich
dieFuttergetreidepreise inderZeitvom1.Augustbis
31.Dezember1982maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennderPreis
derFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdieBerechnungdes'Einschleusungspreises fürdasvorhe­
rigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMindest­
abweichungaufweist.DieseMindestabweichung istin
derVerordnung (EWG)Nr.2773/75auf3v.H.festge­
setztworden.
DaderPreisderFüttergetreidemenge ummehrals3
v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenwordenist,istdieseEntwick­
lungbeiderFestsetzungderEinschleusungspreise für
dieZeitvom1.Februarbiszum30.April1983zu
berücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktnur
Rechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigder
Einschleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.2771/75
vorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7
derselbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVerord­
nunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhangfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1983inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Januar1983
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.49.
(2)ABl.Nr.L364vom19.12.1981,S.1.
(3)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.64.
(4)ABl.Nr.L271vom22.10.1977,S.6.hABl.Nr.L297vom23.10.1982,S.5.

18.1.83 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L14/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Januar1983zurFestsetzungderEinschleusungs­
preiseundAbschöpfungen fürEier
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4IECU/100StückECU/100Stück
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht :
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a):
1.vonTruthühnern odervonGänsen
2.andere42,68
11,089,71
3,56
ECU/100kgECU/100kg
b)andere 88,53 35,40
B.EierohneSchaleundEigelb:I
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1.getrocknet
2.andere358,92
94,94160,01
41,06
b)Eigelb:
1.flüssig
2.gefroren
3.getrocknet193,13
205,82
427,8672,22
77,17
165,67
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropä­
ischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entsprechen .