Nr.L337/68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.12.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.3012/79DERKOMMISSION
vom20»Dezember 1979
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2261/79zurFestsetzungderEinschleu­
sungspreiseundAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2777/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch ('),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.369/76(2),insbeson­
dereaufArtikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.3011/79derKommis­
sion(3)sinddieKoeffizienten fürdieBerechnungder
Abschöpfungen fürabgeleiteteErzeugnissedesGeflü­
gelfleischsektors geändertworden.Esistdahernotwen­
dig,dieEinschleusungspreise unddieAbschöpfungenfürdiebetreffendenErzeugnisse ,diedurchVerord­
nung(EWG)Nr.2261/79derKommissionfestgesetzt
wurden(4),entsprechend zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.2261/79wird
durchdenAnhangzudieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1980inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.0ABl.Nr.L45vom21.2.1976,S.3.
(3)SieheSeite65diesesAmtsblatts . («)ABl.Nr.L261vom17.10.1979,S.12.

29.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L337/69
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs'WarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
ECU/100StückECU/100Stück
01.05
81,73 12,50
21,,85 4,73Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),
lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,genannt
„Küken":
I.vonTruthühnern odervonGänsen
II.andere
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner 1ECU/100kgECU/100kg
73,30
89,40
108,TO
93,21
122,5417,72
26,09
25,42
19,90
30,39
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtabfall hiervon
(ausgenommenLebern),frisch,gekühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt:
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt„Hüh­
ner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner70
v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohne
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65
v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderentdarmt,mit
KopfundPaddeln,genannt„Enten85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopf'undPaddelnund
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Enten
63v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,genannt„Gänse75v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner92,09
104.71
114,09
105,18
127.72
141,91
154,29
144,52
133,15
175,0622,26
25,32
27,58
30,69
37,27
41,41
36,31
38,01
28,43
43,41

Nr.L337/70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschiften 29.12.79
Nummerdes
Gemeintamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
02.02
(Fortsetzung)B.TeilevonGeflügel(ausgenommengenießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspit­
zen
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)andere
C.genießbarerSchlachtabfall274,06
125,50
156,10
158,97
146,47
192,57
89,07
61,66
216,78
213.04
172,77
209,55
99,86
179,75
162,30
274,06
61,6668,98
30,34
45,55
41,81
3:1;27
47,75
22,42
15,52
57,02
45,49
41,78
55,11
21,32
38,38
39,25
68,98
15,52
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
A.FettlebernvonGänsenoderEnten
B.andere1542,90
157,58363.10
39,66
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck )',SchweinefettundGeflügelfett ,
wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrock­
netodergeräuchert :
C.Geflügelfett 137,03 34,49
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett,ausge­
preßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
B.Geflügelfett ,ausgepreßtoderausgeschmolzen 164,44 41,39
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel :
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a):
1.FleischoderSchlachtabfall enthaltend,nichtgegart;
GemischevongegartemFleischoderSchlachtabfall und
nichtgegartemFleischoderSchlachtabfall :
aa)ausschließlich FleischvonTruthühnern enthaltend
bb)andere
2.andere
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen oder
mehr,jedochwenigerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(a)
c)andere266,30
276,00
301,47
164,44
95,9256,86
72,03
75,88
41,39
24,14
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .