Nr.L309/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.12.68
DieErhebungundGewährungderimvorstehendenUnterabsatzgenanntenAusgleichs­
beträgedurchdieBundesrepublik DeutschlanderfolgeninsinngemäßerAnwendung
derBestimmungen dergemeinsamenMarktorganisation fürMilchundMilcherzeugnisse
überdieBerichtigungsbeträge ."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.LATTANZIO
VERORDNUNG (EWG)Nr.2100/68DESRATES
vom20.Dezember1968
zurÄnderungderVerordnungNr.1009/67/EWGüberdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürZucker
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel43,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
FürWeiß-undRohzuckeristinArtikel8derVer­
ordnungNr.1009/67/EWGdesRatesvom18.De­
zember1967überdiegemeinsameMarktorganisation
fürZucker(2)eineRegelungzumAusgleichder
Lagerkostenvorgesehen .IneinigenFällenverarbei­
tendieZuckerhersteller dieZuckerrüben ineinflüs­
sigesZwischenerzeugnis mitderBezeichnungSirup,
dasgelagertwerdenkann.DieserSirupwirdspäter
zuWeißzuckerverarbeitet.DieserZuckerwirdge­
wöhnlichnachundnachentsprechend derHerstel­
lungabgesetzt,sodaßerzwarderAbgabenzahlung
imRahmenderRegelungzumAusgleichderLager­
kostenunterliegt,fürdieVergütungderLagerkosten
aberkauminBetrachtkommt.Deshalberscheint
esangebracht,dieVergütungderLagerkostenauf
dengenanntenSirupauszudehnen .ZuArtikel27derVerordnungNr.1009/67/EWG
sindinsbesonderehinsichtlichderFälligkeitdervor­
gesehenenAbgabeDurchführungsbestimmungen er­
forderlich .
IndenfranzösischenDepartements Guadeloupeund
MartiniquebeginntderZeitraumfürdieZucker­
herstellungimJanuarundendetgegenEndeJuni.
DeshalbsindfürdieseDepartements fürdieUber­
tragungvoneinemZuckerwirtschaftsjahr aufdas
folgendeWirtschaftsjahr anderealsdieinArtikel
32derVerordnungNr.1009/67/EWGvorgesehenen
Terminevorzusehen .
InArtikel17Absatz1derVerordnungNr.1009/67/
EWGistvorgesehen,daßbeiderAusfuhrvonWeiß­
undRohzuckersowiebestimmtenSirupenderTa­
rifnummern 17.02und17.05desGemeinsamen
Zolltarifsinunverändertem ZustandoderinForm
derimAnhangzudergenanntenVerordnungauf­
geführtenWareneineErstattunggewährtwerden
kann.InArtikel5Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.765/68desRatesvom18.Juni1968betreffend
allgemeineRegelnfürdieErstattungbeiderErzeu­
gungfürinderchemischenIndustrieverwendeten
Zucker(3)istdieErstattungbeiderErzeugungfür
100KilogrammWeißzucker,derzurHerstellung
derinAnhangIdergenanntenVerordnungaufge­
führtenErzeugnisse,insbesondere zurHerstellung
(4)ABl.Nr.C135vom14.12.1968,S.18.
(2)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1. (3)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,S.1.

24.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L309/5
vonMannit,SorbitundeinigerihrerDerivatever­
wendetwird,aufeinenBetragfestgesetzt,derdem
um13,30Rechnungseinheiten verminderten ,indem
Gebiet,indemsichderOrtderZuckerverarbei­
tungbefindet,geltendenInterventionspreis entspricht.
DerZuckerweltmarktpreis liegtgewöhnlichweit
unter13,30Rechnungseinheiten je100Kilogramm .
DeshalbsolltedieMöglichkeitfürdieGewährung
einerErstattungbeiderAusfuhrnichtnur—wie
inVerordnungNr.1009/67/EWGvorgesehen—für
MannitundSorbit,sondernauchfürderenDeri­
vateinAussichtgenommenundderAnhangder
genanntenVerordnungentsprechendgeändertwerden.
VondenErzeugnissenderTarifnummer 21.06wer­
dennurlebendeBackhefenausMelassegewonnen,so
daßdergenannteAnhangindiesemSinneabzu­
ändernist.
AngesichtsderamSchemadesGemeinsamen Zoll­
tarifsvorgenommenen ÄnderungensolltedieserAn­
hangneuabgefaßtwerden—Artikel2
(1)Artikel27Absatz2Unterabsatz2derVer­
ordnungNr.1009/67/EWGwirdaufgehoben .
(2)InArtikel27derVerordnungNr.1009/67/
EWGwirdderfolgendeAbsatz5eingefügt:
„(5)DieDurchführungsbestimmungen zudie­
semArtikelwerdennachdemVerfahrendes
Artikels40erlassen."
Artikel3
Artikel32Absatz2derVerordnungNr.1009/67/
EWGwirddurchfolgendenUnterabsatzergänzt:
„FürdieFabrikenoderUnternehmen indenfran­
zösischenDepartements GuadeloupeundMar­
tiniquewirdjedochderinUnterabsatz 1erster
Gedankenstrich genannteZeitpunktdes1.Fe­
bruardurchdendes1.MaiundderinUnter­
absatz1zweiterGedankenstrich genannteZeit­
raumvom1.Februarbiszum31.Januardes
folgendenJahresdurchdenZeitraumvom1.Mai
biszum30.AprildesfolgendenJahresersetzt.
IstdieendgültigeErzeugungindembetreffen­
denZuckerwirtschaftsjahr geringer,alszumZeit­
punktdesÜbertragungsbeschlusses geschätzt
wurde,sokanndieübertrageneMengevordem
1.AugustdesfolgendenZuckerwirtschaftsjahres
rückwirkendberichtigtwerden."
Artikel4
DerAnhangderVerordnungNr.1009/67/EWGwird
durchdenAnhangdervorliegenden Verordnung
ersetzt.
ArtikelS
(1)DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
demTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
EuropäischenGemeinschaften inKraft.
(2)DieVorschriftendesArtikels1sindab1.Juli
1968wirksam.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel8Absatz1derVerordnungNr.1009/67/
EWGerhältfolgendeFassung:
„(1)Vorbehaltlich desArtikels32Absatz2
werdendieLagerkostenfürWeißzucker ,Roh­
zuckerundbestimmteSirupealsVorprodukte
vonfestemZucker,dieausinderGemeinschaft
geerntetenZuckerrüben bzw.ausinderGe­
meinschaftgeerntetemZuckerrohrhergestellt
wordensind,vondenMitgliedstaaten pauschal
vergütet.
DieMitgliedstaaten erhebenvonjedemZucker­
herstellereineAbgabejeGewichtseinheit derer­
zeugtenZuckermengen .
DerBetragderVergütungistfürdiegesamte
Gemeinschaft gleich.DasgleichegiltfürdieAb­
gabe."
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
V.LATTANZIO

Nr.L3096 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.12.68
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
17.04
ex18.06
ex19.02
ex19.08
21.06
ex21.07
ex22.02
22.09
29.04
29.16
29.35ZuckerwarenohneKakaogehalt :
B.Kaugummi
C.sogenannte„weißeSchokolade"
D.andere
Schokoladeundanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen ,
Zucker(SaccharoseoderInvertzucker )enthaltend
Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzumDiät-oder
Küchengebrauch ,aufderGrundlagevonMehl,StärkeoderMalz­
extrakt,auchmiteinemGehaltanKakaovonwenigerals50
Gewichtshundertteilen ,Zucker(SaccharoseoderInvertzucker )ent­
haltend
FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao,Zucker
(SaccharoseoderInvertzucker )enthaltend
Hefen,lebendodernichtlebend;zubereitetekünstlicheBack­
triebmittel :
A.Hefen,lebend:
II.Backhefen
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen,Zucker(SaccharoseoderInvertzucker )enthaltend
Limonaden (einschließlichderausMineralwasser hergestellten )und
anderenichtalkoholische Getränke,Zucker(SaccharoseoderInvert­
zucker)enthaltend,ausgenommen Frucht-undGemüsesäfteder
Tarifnummer 20.07
SpritmiteinemGehaltanÄthylalkoholvonwenigerals80°,un­
vergällt;Branntwein,LikörundanderealkoholischeGetränke;
zusammengesetzte alkoholischeZubereitungen zumHerstellenvon
Getränken :
C.alkoholischeGetränke :
exV.andere,Zucker(SaccharoseoderInvertzucker )enthaltend
AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitroso­
derivate:
C.mehrwertigeAlkohole :
II.Mannit
III.Sorbit
Oxysäuren (einschließlich Phenolsäuren ),Aldehydsäuren ,Keton­
säurenundandereSäurenmiteinfachenoderkomplexenSauer­
stoffunktionen ;ihreAnhydride,Halogenide,PeroxydeundPer­
säuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
exA.EstervonMannitoderSorbit;Glucarsäure ,Glykolsäure ,
Zuckersäure,Isozuckersäure ,Heptazuckersäure ,ihreSalze
undEster
Heterocyclische Verbindungen ,einschließlich Nucleinsäuren :
exT.andere,AnhydratevonMannitoderSorbit(z.B.Sorbitan),
ausgenommen MaltolundIsomaltol

24.12.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L309/7
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
29.43 ChemischreineZucker,ausgenommen Saccharose,Glukoseund
Laktose;ÄtherundEstervonZuckernundihreSalze,ausgenom­
menErzeugnissederTarifnummern 29.39,29.41und29.42:
exB.andere,Sorbose,ihreSalzeundEster;Methylglucoside
38.19 ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrie
oderverwandterIndustrien (einschließlich MischungenvonNatur­
produkten),anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände
derchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
R.Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevonKunst­
harzen
exT.andereKrack-Erzeugnisse vonSorbit