Nr.L26/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.72
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Dezember1971
überdieGewährungeinesZuschussesausdemEuropäischenSozialfondsandas
KönigreichderNiederlandezuAufwendungen fürvom„MinisterievanSociale
ZakenenVolksgezondheid "durchgeführte Berufsumschulungs -undUmsiedlungs­
maßnahmen
(Antragsunterlagen ESFNrn.7007,7059,7061,7064,7124,7126,7131,7132)
(Nurderniederländische Textistverbindlich)
(72/75/EWG)
DerAnspruchaufZuschußausdemFondsfürdie
Aufwendungen des„MinisterievanSocialeZakenen
Volksgezondheid "istdemnachanzuerkennen .Der
ausdemFondszugewährendeZuschußbeläuftsich
somitauf5466740,44hfl.(5452925,08hfl.+
13815,36hfl.).
DerAusschußdesEuropäischen Sozialfondsistin
seinenStellungnahmen vom8.Dezember1971aus
denvorstehenden Gründenzudengleichen
Schlußfolgerungen gelangt—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiedemEuropäischen SozialfondsvomKönigreich
derNiederlandevorgelegtenAnträgeaufeinen
ZuschußzuAufwendungen des„Ministerievan
SocialeZakenenVolksgezondheid "(z.Z.„Ministe­
rievanSocialeZaken"genannt)fürinderZeitvom
1.November1965biszum30.Juni1969einschließ­
lichbeendigteBerufsumschulungs -undUmsiedlungs­
maßnahmenentsprecheninHöheeinesBetragesvon
5466740,44hfl.denVorschriften ,diedieArbeits­
weisedesFondsregeln.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
g^\r.'"'ztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischtWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel125,
gestütztaufc!^VerordnungNr.9desRatesüberden
Europäischen Sozialfonds(*),zuletztgeändertdurch
dieVerordnungNr.37/67/EWGdesRates(2),
insbesondereaufdieArtikel25und29,
gestütztaufdieVerordnungNr.12/64/EWGder
KommissionzurFestsetzungderVoraussetzungen
eineroffensichtlichen Unterbeschäftigung während
längererZeitimSinnedesArtikels2Absatz3a)der
VerordnungNr.9desRatesüberdenEuropäischen
Sozialfonds (3),
gestütztaufdieVerordnungNr.113/63/EWGder
KommissionüberdasVerfahrenbeiderPrüfungund
Nachprüfung derAnträgtaufGewährungvon
ZuschüssenausdemEuropäischen Sozialfonds (4),
gestütztaufdievomKönigreichderNiederlande
gestelltenAnträgevom31.März,12.Mai,18.Juni,
15.Oktoberund18.Dezember1970aufeinenZu­
schußausdemEuropäischenSozialfondszuAusgaben
fürBerufsumschulungsmaßnahmen (insgesamtbean­
tragterBetrag5452925,08hfl.)undfürUmsiedlungs­
maßnahmen (beantragterBetrag13815,36hfl.),
gestütztaufdieStellungnahmen desAusschussesdes
Europäischen Sozialfondsvom8.Dezember1971,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieobigenAnträgebetreffengemäßArtikel1,3und
6derVerordnungNr.9unterAufsichtundaufKosten
des„MinisterievanSocialeZakenenVolksgezond­
heid"(z.Z.„MinisterievanSocialeZaken"genannt)
durchgeführte Berufsumschulungs -undUmsiedlungs­
maßnahmen .
DieseAnträgeenthaltendiegemäßArtikel20und21
derVerordnungNr.9erforderlichen Mindestanga­
benundbetreffenMaßnahmen ,dieinderZeitvom
1.November1965biszum30.Juni1969einschließ­
lichbeendigtoderdurchgeführtwurden,womitsie
innerhalbderinArtikel19derVerordnungNr.9
festgesetztenFristeingereichtwurden.
DiePrüfungdieserAnträgeundihresachlicheund
rechnerischeNachprüfunghabenergeben,daßdiese
denVorschriftendergeltendenRegelungentspre­
chen.Artikel2
DerausdemEuropäischen Sozialfondsandas
KönigreichderNiederlandezuleistendeZuschuß
wirdaufeinenBetragvon5466740,44hfl.
(1510149,30Rechnungseinheiten )festgesetzt,der
sichwiefolgtaufgliedert :
1,fürBerufsumschulungsmaßnahmen
5452925,08hfl.(1506332,90RE),
2.fürUmsiedlungsmaßnahmen
13815,36hfl.(3816,40RE).
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichder
Niederlandegerichtet.
Brüssel,den23.Dezember1971
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(1)ABl.Nr.56vom31.8.1960,S.1189/60.
(2)ABl.Nr.33vom24.2.1967,S.526/67.
(3)ABl.Nr.32vom22.2.1964,S.537/64.
(4)ABl.Nr.153vom24.10.1963,S.2563/63.