10.8.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L219/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1920/78DERKOMMISSION
vom9.August1978
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissenzuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVorordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1254/78(2),insbe­
sondereaufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1126/78(4),insbesondereauf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1788/78(5),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1915/
78(6),festgesetztworden.DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen um
mehrals2,5Rechnungseinheiten jeTonnedesGrund­
erzeugnissesab.DahermüssenaufGrundvonArtikel
1derVerordnung (EWG)Nr.1579/74(7)diezurZeit
geltendenAbschöpfungen entsprechend derdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
2744/75(8),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1603/78(9),unterliegenundimAnhang
dergeändertenVerordnung (EWG)Nr.1788/78festge­
setztsind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.August1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.August1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(4)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.23.
(5)ABl.Nr.L205vom29.7.1978,S.7.
(<•)ABl.Nr.L218vom9.8.1978,S.10.(7)ABl.Nr.L168vom25.6.1974,S.7.
(8)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.
OABl.Nr.L188vom11.7.1978,S.1.

Nr.L219/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.8.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.August1978zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/Tonne
Nuininer
desGeineinsamen Zolltarif»Drittländer
(ausgenommen
AKPoderÜLG)AKPoderÜLG
11.01D(*)
11.01F(2)
11.01G(2)
11.02AIV(2)
11.02AVI(2)
11.02AVII(2)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(2)
11.02BIb)2(2)
11.02BIId)(2)
11.02CIV(2)
11.02CVI(2)
11.02DIV(2)
11.02DVI(2)
11.02Ela)2(2)
11.02EIb)2(2)
11.02EIId)1(2)
11.02EIId)2(2)
11.02FIV(2)
11.02FVI(2)
11.02FVII(2)
11.08All129,85
53,10
79,08
129,85
53,10
79,08
73,25
127,35
127,35
122,63
113,48
122,63
73,25
79,08
73,25
143,72
90,93
,140,14
129,85
53,10
79,08
66,31124,85
50,60
76,58
124,85
50,60
76,58
70,75
124,85
124,85
120,13
110,98
120.13
70,75
76,58
70,75
138,72
85,93
135.14
124,85
50,60
76,58
40,81
'*)FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02vondenenderTarifsteHe23.02Agehe«
alsErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02Erzeugnisse ,die—inGewichtshundertteilen ausgedrückt
undaufdenTrockenstoffbezogen—gleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgewandelten polarimetrischen Ewers-Verfahren ),derhöheristab
45v.H.;
—einenAschegehalt (abzüglichetwaeingesetzterMineralstoffe ),derbeiReis1,6v.H.oderweniger,bei
WeizenundRoggen2,5v.H.oderweniger,beiGerste3v.H.oderweniger,beiBuchweizen 4v.H.odei
weniger,beiHafer5v.H.oderwenigerundbeianderenGetreidearten 2v.H.oderwenigerbeträgt.
JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht,alsFlockenodergemahlen,zur'Tarifnummer 11.02.