ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.1.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 97/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.8/67/EWGDERKOMMISSION
vom12.Januar1967
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl (1)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhalten
hat,müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen wieimAnhangdieserVer­
ordnungangegeben geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderung währenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam16.Januar1967inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den12.Januar1967
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
0)ABNr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

98/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 14.1.67
ANHANG
Aufvom16.biszum31.Januar1967erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Vollständig
inGriechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGDritteLänderErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sinderzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
Erzeugnisse
07.01exN(II) 0,961 2,847 2,147
07.03exA(II) 0,961 2,847 2,047
ex15.07(A)(I)(a) 6,130 17,563 17,563
ex15.07(A)(I)(b) 8,910 25,281 25,281
ex15.07(A)(II) 4,369 12,940 12,940
ex15.17(A)(I) 2,185(l) 6,470(2) 6,470(2)
ex15.17(A)(II) 3,495(!) 10,352(2)10,352(2)
ex23.04(A) 0,350i1) 1,035(2) 1,035(2)
0)Unbeschadet desArtikels 37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(2)Unbeschadet desArtikels 15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.9.67 Nr.237/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.638/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(x),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungen werdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
federnMitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
f1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(')ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.237/2 30.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 44,73
ex10.01 Hartweizen 36.18
10.02 Roggen 34,23
10.03 Gerste 30,20
10.04 Hafer 24,06
10.05AHybridmaiszurAussaat 32,18i1)
10.05BAndererMais 32,18
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)11,55
ex10.07BSorghumundDari 29,44
ex10.07BAndere 0
C)Höchstens4v.H.desZollwerts.
(REfmetr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BMehlvonMengkorn 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CMehlvonRoggen 58,30076,57558,30058,47469,05058,300
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen65,78079,64575,07491,51770,72065,780
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,40084,39272,48870,70176,34071,135
Nr.260/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.10.67
VERORDNUNG Nr.755/67/EWGDESRATES
vom26.Oktober1967
überdieAbweichungvonArtikel16derVerordnungNr.160/66/EWG
inbezugaufbestimmteWarenderTarifnummer 18.06BdesGemein­
samenZolltarifs
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Abweichend vonArtikel16derVerordnung
Nr.160/66/EWGwirddieinArtikel10derVer­
ordnungNr.160/66/EWGvorgeseheneAbgabebei
derEinfuhrvonWarenderTarifnummer 18,06B
desGemeinsamen ZolltarifsindieMitgliedstaaten
mitAusnahmefolgenderWareninvollerHöhe
erhoben :
—Schokoladenmasse (Blöcke,•Tafeln,Riegel
usw.);
—kakao-oderschokoladehaltige Zuckerwaren ,
auchgefülltodernichtgefüllt;
—kakao-oderschokoladehaltiges Speiseeis ;
—SchokoladeundanderekakaohaltigeLebens­
mittelzubereitungen inAufmachungen zumEinzel­
verkaufinunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon500goderwenigerund
einemMilchfettgehalt von6,5v.H.oderweniger.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.160/66/EWG
desRatesvom27.Oktober1966überdieEinführung
einerHandelsregelung fürbestimmtelandwirtschaft­
licheVerarbeitungserzeugnisse (1),insbesondere auf
Artikel17zweiterGedankenstrich ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdenBeschlußvom25.Juli1967hatder
RatdieKommissionermächtigt,Verhandlungen
gemäßArtikelXXVIIIdesAllgemeinen Zoll-und
Handelsabkommens zueröffnen,umeinenTeilder
Zollzugeständnisse fürMilchpulverund/oderMilch­
fettundKakaoenthaltende WarenderTarif­
nummer18.06BdesGemeinsamen Zolltarifs
zurückzunehmen ;ausdemSchriftwechsel zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undden
durchdieseZugeständnisse begünstigtenDrittländern
gehthervor,daßletzteredamiteinverstanden sind,
daßdieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft die
beiderEinfuhrdieserWarenerforderlichen Zoll­
maßnahmentrifft,ohnedasEndederVerhandlun­
genabzuwarten ;eskanndahervonArtikel16der
VerordnungNr.160/66/EWGabgewichenwerden,
damitdieinArtikel10derVerordnungNr.160/66/
EWGvorgeseheneAbgabeaufdiebetreffenden
WarensobaldwiemöglichinvollerHöheerhoben
werdenkann—Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Oktober1967in
Kraft.
SiegiltbiszumZeitpunktdesBeschlussesdes
RatesüberdenAbschlußderVerhandlungen gemäß
ArtikelXXVIIIdesAllgemeinenZoll-undHandels­
abkommens .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.Oktober1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOECHERL
(*.ABl.Nr.195vom28.10.1966,S.3361/66.
281167 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr288/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.904/67/EWGDERKOMMISSION
vom27.November1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgerneinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungenfestgesetzt.
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den27.November1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr288/2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.11.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.November1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 48,78
ex10.01 Hartweizen 50,48
10.02Roggen 36,43
10.03 Gerste 34,00
10.04 Hafer 30,36
10.05AHybridmaiszurAussaat 34,38P)
10.05BAndererMais 34,38
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 8,55
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 29,74
ex10.07BAndere 0
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 72,15
11.01BMehlvonMengkorn 72,15
ex11.01C
ex11.02AIMehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen61,40
87,94
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 77,61
vonWeichweizen
(l)Höchstens4v.H.desZollwerts.
Nr.L37/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.2.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.263/69DERKOMMISSION
vom12.Februar1969
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.969/68(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.231/69(3)unddiespäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Februar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(x)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(«)ABl .Nr .L166vom 15.7.1968 ,S.6.
(»)ABl .Nr.L31vom 7.2.1969 ,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Februar1969zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
0
0
0
0
0
a
o
+1,2'0
0'
O
0'
0
0
0
+1,650
0
+3,00
0
0
0
0
+1,65ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDar:(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
++++

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28.6.1968, S.1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 641/69 DER KOMMISSION

VOM 3 . APRIL 1969

ÜBER DIE BESTIMMUNG DES URSPRUNGS BESTIMMTER WAREN, DIE AUS EIERN HERGESTELLT WORDEN SIND

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 802/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME BEGRIFFSBESTIMMUNG FÜR DEN WARENURSPRUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE BEARBEITUNGSVORGÄNGE, DIE ZUR HERSTELLUNG VON TROCKENEI, TROCKENEIGELB UND TROCKNEIWEISS ( EIERALBUMIN ) AUS EIERN IN DER SCHALE ODER EIERN OHNE SCHALE FÜHREN, KÖNNEN IN EINEM DAZU EINGERICHTETEN UNTERNEHMEN VORGENOMMEN WERDEN . SIE STELLEN EINE WESENTLICHE UND WIRTSCHAFTLICH GERECHTFERTIGTE BEARBEITUNG DAR .

TROCKENEI, TROCKENEIGELB UND TROCKENEIWEISS ( EIERALBUMIN ) STELLEN IM VERHÄLTNIS ZU EIERN IN DER SCHALE ODER EIERN OHNE SCHALE NEUE ERZEUGNISSE DAR .

DESHALB SIND, ENTSPRECHEND ARTIKEL 5 DER GENANNTEN VERORDNUNG, TROCKENEI, TROCKENEIGELB UND TROCKENEIWEISS ( EIERALBUMIN ) ALS URSPRUNGSERZEUGNISSE DES LANDES ANZUSEHEN, IN DEM DAS TROCKNEN STATTGEFUNDEN HAT .

DIE VORSCHRIFTEN DIESER VERORDNUNG ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR URSPRUNGSFRAGEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

EINZIGER ARTIKEL

WAREN DER IN SPALTE 5 DER FOLGENDEN TABELLE BEZEICHNETEN ART, DIE IN EINEM BESTIMMTEN LAND DURCH DIE IN SPALTE 3 AUFGEFÜHRTEN BEARBEITUNGSVORGÄNGE AUS WAREN DER SPALTE 2 HERGESTELLT WERDEN, DIE AUS EINEM ANDEREN LAND EINGEFÜHRT WERDEN, HABEN IHREN URSPRUNG IN DEM LAND, IN DEM DIE BEARBEITUNG STATTGEFUNDEN HAT .

ZUR BEARBEITUNG EINGEFÜHRTE WAREN

1 NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

2 BEZEICHNUNG

3 ART DER BEARBEITUNG DER EINGEFÜHRTEN WAREN

HERGESTELLTE WAREN

4 NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

5 BEZEICHNUNG

04.05 A EIER IN DER SCHALE, FRISCH ODER HALTBAR GEMACHT

EX 04.05 B EIER OHNE SCHALE UND EIGELB, NICHT GETROCKNET

EX 04.05 B EIER OHNE SCHALE UND EIGELB, GETROCKNET

EX 35.02 A EIERALBUMIN, GETROCKNET

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 3 . APRIL 1969

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

JEAN REY
Nr.L95/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.4.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.726/69DERKOMMISSION
vom21.April1969
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.289/69(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.701/69(3)unddiespäterzuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.April1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.April1969
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.L41vom18.2.1969,S.1.
(*)ABl.Nr.L93vom18.4.1969,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.April1969zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
{RE/Tonne}
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs1.Term.
5Warenbezeichnunglaufender
Monat
42.Term.
63.Term.
7
0
0
0
0
+1,25
0
0
00
0
+1,25
0
+1,25
0
0
00
0
+2,00
0
+1,25
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDar:(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
24.6.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L150/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1152/69DERKOMMISSION
vom23.Juni1969
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,GrützeundGrießvonWeizenoderRoggen
anwendbaren Abschöpfungen
botspreiseunddieheutigenNotierungen ,vondenen
dieKommissionKenntniserhaltenhat,führtzueinex
ÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfungen ,
wieesimAnhangzudieserVerordnungangegeben
wird—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ^
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide11),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.831/69(2),insbe­
sondereaufArtikel13Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,MehlenvonWei­
zenundRoggen,GrützeundGrießvonWeizen
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.422/69(3)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.422/69enthaltenenBestimmungen aufdieAnge-HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buchstabena),
b)undc)derVerordnungNr.120/67/EWGgenann­
tenErzeugnissezuerhebendenAbschöpfungen wer­
deninderTabelleimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Juni1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L107vom 6.5.1969 ,S.1.
(8)ABl .Nr.L56vom 7.3.1969 ,S.1.
15.12.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L314/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2487/69DESRATES
vom9.Dezember1969
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.447/68zurFestlegungderallgemeinen
RegelnfürInterventionen durchdenKaufvonZucker
InterventionunterdengenanntenBedingungengela­
gertwird;imInteressedesgutenFunktionierens der
InterventionsolltedaherdieVerordnung (EWG)Nr.
447/68desRatesvom9.April1968zurFestlegung
derallgemeinenRegelnfürInterventionen durchden
KaufvonZucker(4)geändertwerden,diezuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1395/69(5)ge­
ändertwordenist—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnungen (EWG)Nr.2463/69(2)und
(EWG)Nr.2485/69(3),insbesondereaufArtikel9
Absatz7,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderGemeinschaftgemachtenErfahrungenha­
bengezeigt,daßsichdieInterventionsstellen beider
LagerungdesihnenangebotenenZuckersunterden
zueinereinwandfreien Erhaltungnotwendigen Be­
dingungenaußerhalbderLäger,dietraditionellden
HerstellernzurVerfügungstehen,Schwierigkeiten ge­
genübersehenkönnen.
DieInterventionsstellen sindfürdiegekaufteWare
verantwortlich ;siemüssensomitalleMaßnahmen
treffen,damitderZuckerbeieinemAngebotzurHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.447/68wird
durchfolgendenUnterabsatzergänzt:
„DieInterventionsstelle kannnachPrüfungder
vorhandenenLagermöglichkeiten andieAnnahme
desAngebotszurInterventiondieBedingung
knüpfen,daßzwischenderInterventionsstelle und
demVerkäufereinLagervertraggeschlossenwird."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischenGe­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam9.Dezember1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
(MABI .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1. (4)ABl .Nr.L91vom 12.4.1968,S.5.
(5)ABl .Nr .L179vom 21.7.1969 ,S.4. (2)ABl .Nr.L312vom 12.12.1969 ,S.3.
(3)SieheSeite6diesesAmtsblatts.
Nr.L262/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 3.12.70
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2397/70derKommissionvom26.November1970
überdieDurchführung einerAusschreibung zurBereitstellungvonWeichweizenalsHilfeleistung
fürdieRepublikPeru
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L259vom28.November1970,Seite20)
DerTitelderVerordnung (EWG)Nr.2397/70istwiefolgtzulesen:
Verordnung (EWG)Nr.2397/70derKommissionvom26.November1970überdieDurch­
führungeinerAusschreibung zurBereitstellung vonWeichweizenmehl alsHilfeleistungfürdie
RepublikPeru.
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2398/70derKommissionvom27.November1970
überdieDurchführung einerAusschreibung zurBereitstellung vonWeichweizen alsHilfe­
leistungfürdasHaschemitische KönigreichJordanien
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L259vom28.November1970,Seite23)
DerTitelderVerordnung (EWG)Nr.2398/70istwiefolgtzulesen:
Verordnung (EWG)Nr.2398/70derKommissionvom27.November1970überdieDurch­
führungeinerAusschreibung zurBereitstellungvonWeichweizenmehl alsHilfeleistungfürdas
Haschemitische KönigreichJordanien.
7.2.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L35/19
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.817/70desRatesvom28.April1970zurFest­
legungbesondererVorschriftenfürQualitätsweine bestimmterAnbaugebiete
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L99vom5.Mai1970)
Seite23—Artikel12Absatz3Zeile1undAbsatz4Zeile2
Statt:„...Gebietes..."
mußesheißen:„...Anbaugebiets..."
16.1.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L11/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.75/70DERKOMMISSION
vom15.Januar1970
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrund­
erzeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungen
ummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeugmisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(6)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2463/69(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2463/69,insbesondereauf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.2655/69(4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
42/70(5),festgesetztworden.Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(7)unterliegenundimAnhangdergeänder­
tenVerordnung (EWG)Nr.2655/69festgesetztsind,
zuerhebendenAbschöpfungen werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Januar1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Januar1970
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269/67.
{*)ABl .Nr .L312vom 12.12.1969 ,S.3.(6)ABlNr .L181vom27.7 .1968 ,S.6.
(7)ABl .Nr .L179vom25.7.1968 ,S.8.
(3)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L329vom 31.12.1969 ,S.28.
(5)ABlNr .L7vom 10.1.1970 ,S.13.

Nr.L11/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.1.70
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Januar1970zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Nummerdes
Tarifschemas VereinfachteFassungdesTarifschemasDrittländer
(ausgenommen
AASMund
ÜLG)AASM
ÜLG
11.01F MehlvonReis(*) 4,860 4,610
11.02AVI GrützeundGrießvonReis(*) 4,860 4,610
11.02EVI FlockenvonReisf1) 8,328 7,828
11.08All StärkevonReis 2,776 0,226
(*)FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02AgeltenalsErzeugnisseder
Tarifnummern 11.01und11.02Erzeugnisse,diegleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenaufTrockenstoff bezogenenStärkegehaltvonmehrals45Gewichtshundertteilen ,
—einenaufTrockenstoffbezogenenAschegehalt ,derbeiReis1Gewichtshundertteil oderwenigerbeträgt.
Getreidekeime ,auchgemahlen,gehörenaufjedenFallzurTarifnummer 11.02.