8.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1627/66
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel2
Artikel1 DieseEntscheidung giltbiszum31.Dezem­
ber1966.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasGroßherzogtum
Luxemburggerichtet .DemGroßherzogtum Luxemburgwirdfür
seineEinfuhrenausdrittenLändernundzur
Verarbeitung imInlandeinZollkontingent zum
Zollsatzvon1v.H.inHöhevon22,5tfürFerro-
molybdänderTarifnummer ex73.02HdesGe­
meinsamenZolltarifsgewährt.
InkeinemFalledarfjedochderZollsatzfür
dieimRahmendiesesZollkontingents einge­
führteWareunterdemZollliegen,dererhoben
wird,wenndiebetreffende Waremiteiner
WarenVerkehrsbescheinigung ausdenanderen
Mitgliedstaaten eingeführtwird.Brüssel,den12.Mai1966
FürdieKommission
DerVizepräsident
RobertMARJOLIN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom18.Mai1966
betreffenddieVerlängerung derGeltungsdauer unddieErhöhungderKontin-
gentsmengedesderBundesrepublik DeutschlandgewährtenZollkontingents für
Seidengarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich )
(66/348/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN WIRT­
SCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdasProtokollNr.IX—betref­
fendunteranderemSeidengarne —imAnhang
zumAbkommen vonRomvom2.März1960
überdieAufstellungeinesTeilsdesGemein­
samenZolltarifsbetreffend dieWarender
ListeGinAnhangIdesVertrageszurGrün­
dungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufihreEntscheidung vom22.Dezem­
ber1965(1),mitderderBundesrepublik Deutsch­
landfürSeidengarne ,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf ,derTarifnummer 50.04
desGemeinsamen ZolltarifseinZollkontingent
zumZollsatz2,5v.H.inHöhevon10tfürdie
Zeitvom1.Januarbis1.März1966gewährt
wurde.gestütztaufdieVerbalnotevom9.Februar
1966,mitderdieBundesrepublik Deutschland
dieVerlängerung derGeltungsdauer biszum
31.Dezember1966sowiedieentsprechende Er­
höhungderKontingentsmenge desihrfürSei­
dengarne ,nichtinAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf ,gewährtenZollkontingents beantragt
hat,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGeltungsdauer desvorgenannten Zoll­
kontingentsistaufdieZeitvom1.Januarbis
1.Märzbegrenztworden,weilaufGrundvon
Ziffer1desvorgenannten ProtokollsNr.IXZoll­
kontingentenurgewährtwerdenkönnen,so­
langederZollsatzvon10v.H.fürGregeausge­
setztist,undZiffer4desProtokollsNr.VIII
besagt,daßderRatdiesenZollsatzvon10v.H.
ab2.März1966unterbestimmten Vorausset­
zungenwiedereinführenkann. (!)ABNr.19vom31.1.1966,S.291,66.

1628/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 8.6.66
diesaufGrundderursprünglichen Schätzung .
Gemäßdemvorstehendgenanntenjährlichen
Einfuhrbedarf ausdrittenLändern,beträgtdie
derinsAugegefaßtenGeltungsdauer vom
1.Januarbis30.Juni1966entsprechende Kon­
tingentsmenge 30t—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiederBundesrepublik DeutschlandmitEnt­
scheidungvom22.Dezember1965gewährte
Kontingentsmenge von10tfürihreEinfuhren
ausdrittenLändernvonSeidengarnen ,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelverkauf ,derTarif­
nummer50.04desGemeinsamen Zolltarifs ,wird
auf30terhöht.
Artikel2Am2.März1966lagnochkeinBeschlußdes
Ratesvor.DievomRatdurchgeführte Prüfung
dergenanntenVoraussetzungen istgegenwärtig
nochnichtsoweitfortgeschritten ,daßinnäch­
sterZeitmiteinemBeschlußdesRatesüberdie
Wiedereinführung bzw.dieNichtwiedereinfüh ­
rungdesZollsatzesfürdieTarifnummer 50.02
desGemeinsamen Zolltarifszurechnenist.
DieBestimmungen desProtokollsNr.IXZif­
fer1bleibenjedochsolangeinKraft,wiedie
vorgenannte Beschlußfassung desRatesnicht
vorliegt.DeshalbistdieMengedesdemantrag­
stellenden .Mitgliedstaat ursprünglich fürdie
betreffenden WarengewährtenZollkontingents
zuerhöhen .
Inderobengenannten ursprünglichen Ent­
scheidungvom22.Dezember1965undauf
GrundderseinerzeitverfügbarenUnterlagenist
festgestelltworden,daßderGesamteinfuhr­
bedarfderBundesrepublik Deutschlandfürdas
Jahr1966115tbeträgt,davon60tausdritten
Ländern.Zwischenzeitlich hatdieItalienische
Republik ,dereinzigeMitgliedstaat ,derdiese
Garneherstellt,geltendgemacht,daßseinezur
AusfuhrzurVerfügungstehendenMengenan
diesenGarnengestiegensind.Außerdemhat
dieserMitgliedstaat kürzlichbeantragt ,daßeine
SitzungzudieserFragezwischendenDienst­
stellenderKommissionund,unteranderem,den
Vertreternderinteressierten Mitgliedstaaten
stattfindet .Somitisteserforderlich ,zurKlä­
rungderSachlageeineerneutePrüfungder
SchätzungenderinderGemeinschaft fürdiese
GarnezurAusfuhrzurVerfügungstehenden
Mengenabzuhalten .Schlußfolgerungen ausdie­
sererneutenPrüfungkönnenjedocherstnach
dervorgenannten Sitzunggezogenwerden.Un­
terBerücksichtigung insbesondere dieserSach­
lageundwegenderUngewißheit überdenZeit­
punkteinerBeschlußfassung desRatesgemäß
demvorgenannten ProtokollNr.VIIIimAnhang
zumAbkommen vom2.März1960erscheintes
zweckmäßig ,dieGeltungsdauer desKontingents
nurbiszum30.Juni1966zuverlängern ,undDieübrigenBestimmungen derEntscheidung
vom22.Dezember 1965bleibenunberührt .
Artikel3
DieseEntscheidung giltbiszum30.Juni1966.
Artikel4
DieseEntscheidung istandieBundesrepu­
blikDeutschlandgerichtet .
Brüssel,den18.Mai1966
FürdieKommission
DerVizepräsident
RobertMARJOLIN