++++

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976, S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980, S . 13 .

( 3 ) ABL . NR . L 361 VOM 29 . 12 . 1973, S . 53 .

( 4 ) SIEHE SEITE 3 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 276/81 DER KOMMISSION

VOM 30 . JANUAR 1981

ZUR FESTSETZUNG DER BIS 31 . DEZEMBER 1981 GELTENDEN RÜCKNAHMEPREISE FÜR DIE IM ANHANG I UNTER A UND C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 AUFGEFÜHRTEN FISCHEREIERZEUGNISSE SOWIE FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE AUS ANLANDEZONEN, DIE VON DEN HAUPTVERBRAUCHSZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGEN .

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 5,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 4 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 WIRD DER RÜCKNAHMEPREIS FÜR JEDES DER IN ANHANG I UNTER A UND C AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE IN DER WEISE FESTGESETZT, DASS EIN BETRAG VON MINDESTENS 60 V . H . UND HÖCHSTENS 90 V.H . DES ORIENTIERUNGSPREISES MIT DEM ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN DERJENIGEN GÜTEKLASSE MULTIPLIZIERT WIRD, DIE UNMITTELBAR UNTER DER ZUR FESTSETZUNG DES ORIENTIERUNGSPREISES DIENENDEN GÜTEKLASSE LIEGT .

DIE BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 GELTENDEN ORIENTIERUNGSPREISE SIND FÜR ALLE IN BETRACHT KOMMENDEN ERZEUGNISSE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 234/81 DES RATES VOM 20 . JANUAR 1981 FESTGESETZT WORDEN .

DIE BERECHNUNG DER RÜCKNAHMEPREISE, INSBESONDERE DER HUNDERTSATZ DES ZU IHRER FESTSETZUNG DIENENDEN ORIENTIERUNGSPREISES, DIE ZUR DIFFERENZIERUNG ENTSPRECHEND DEN HANDELSMERKMALEN DIENENDEN KÖFFIZIENTEN SOWIE DIE AUF SEHR ENTLEGENE ANLANDEZONEN ANWENDBAREN ZUSÄTZLICHEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN SIND IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 274/81 ( 4 ), GEREGELT WORDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IN ARTIKEL 11 ABSATZ 4 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 GENANNTEN RÜCKNAHMEPREISE, DIE BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 GELTEN, UND DIE ERZEUGNISSE, AUF DIE SIE SICH BEZIEHEN, SIND IN ANHANG I FESTGELEGT .

ARTIKEL 2

DIE IN ARTIKEL 11 ABSATZ 4 ZWEITER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 GENANNTEN RÜCKNAHMEPREISE, DIE FÜR DIE VON DEN HAUPTVERBRAUCHSZENTREN DER GEMEINSCHAFT SEHR WEIT ENTFERNT LIEGENDEN ANLANDEZONEN BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 GELTEN, UND DIE ERZEUGNISSE, AUF DIE SIE SICH BEZIEHEN, SIND IN ANHANG II FESTGELEGT .

ARTIKEL 3

FÜR DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE D ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3559/73 ENTSPRICHT DIE GELTUNGSDAUER EINES RÜCKNAHMEPREISES JEDEM EINZELNEN DER ZEITABSCHNITTE, IN DIE DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR UNTERTEILT IST .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 2 . FEBRUAR 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 30 . JANUAR 1981

FÜR DIE KOMMISSION

GEORGES CONTOGEORGIS

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG I

ERZEUGNISSE DES ANHANGS I ABSCHNITTE A UND C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76

FISCHART

GRÖSSE ( 1 )

RÜCKNAHMEPREISE ( ECU/T )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF

GANZ

EXTRA, A ( 1 ) B ( 1 ) EXTRA, A ( 1 ) B ( 1 )

HERINGE 1 0 0 238 238 2 0 0 224 224 3 0 0 140 140

SARDINEN : A ) ATLANTIK 1 0 0 282 152 2 0 0 239 152 3 0 0 369 152 4 0 0 239 152

B ) MITTELMEER 1 0 0 208 112 2 0 0 176 112 3 0 0 272 112 4 0 0 176 112

ROTBARSCH 1 0 0 535 535 2 0 0 535 535 3 0 0 451 451 4 0 0 178 178

KABELJAU 1 599 566 433 333 2 599 566 433 333 3 566 466 333 266 4 466 333 266 200 5 333 200 200 133

KÖHLER 1 360 360 280 280 2 360 360 280 280 3 360 360 280 280 4 300 220 160 120

SCHELLFISCH 1 477 424 371 318 2 477 424 371 318 3 398 345 292 212 4 398 345 292 212

MERLAN 1 389 365 292 194 2 389 365 292 194 3 365 316 267 122 4 267 194 194 122

MAKRELEN 1 0 0 193 193 2 0 0 193 170 3 0 0 193 159 4 0 0 91 91

SARDELLEN 1 0 0 283 182 2 0 0 343 182 3 0 0 275 182 4 0 0 105 105

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGT WORDEN .

FISCHART

GRÖSSE ( 1 )

RÜCKNAHMEPREISE ( ECU/T )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF

GANZ

EXTRA, A ( 1 ) B ( 1 ) EXTRA, A ( 1 ) B ( 1 )

SCHOLLEN : 2.2 . BIS 30 . 4 . 1 523 494 291 291 2 523 494 291 291 3 494 465 291 291 4 407 378 291 291

1.5 . BIS 31.12 . 1 628 593 349 349 2 628 593 349 349 3 593 558 349 349 4 489 454 349 349

SEEHECHT 1 1 421 1 342 1 105 1 026 2 1 421 1 324 1 105 1 026 3 1 263 1 184 1 026 868 4 1 105 1 026 868 711

NUR IN WASSER GEKOCHT

A B

GARNELEN DER 1 729 617

GRANGON-ARTEN 2 224 224

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGT WORDEN .

ANHANG II

FISCHART

ANLANDEGEBIETE

GRÖSSE ( 1 )

RÜCKNAHMEPREIS ( ECU/T )

AUSGENOMMEN, MIT KOPF GANZ

EXTRA, A ( 1 ) B ( 1 ) EXTRA, A ( 1 ) B ( 1 )

MAKRELEN 1 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN IRLANDS

1 0 0 120 120

2 0 0 120 105

3 0 0 120 99

4 0 0 56 56

2 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

1 0 0 135 135

2 0 0 135 119

3 0 0 135 111

4 0 0 64 64

3 . DIE KÜSTENGEBIETE VON PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH UND NÖRDLICH DIESER GEBIETE; DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN NORDIRLANDS

1 0 0 129 129

2 0 0 129 114

3 0 0 129 107

4 0 0 61 61

4 . DIE KÜSTENGEBIETE VON WICK BIS PETERHEAD IM NORDWESTEN SCHOTTLANDS

1 0 0 162 162

2 0 0 162 143

3 0 0 162 134

4 0 0 76 76

ATLANTIK-SARDINEN 5 . DIE KÜSTENGEBIETE UND DIE INSELN DER GRAFSCHAFTEN CORNWALL UND DEVON IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

1 0 0 113 61

2 0 0 96 61

3 0 0 148 61

4 0 0 96 61

SEEHECHT 6 . DIE KÜSTENGEBIETE VON PORTPATRICK IM SÜDWESTEN SCHOTTLANDS BIS WICK IM NORDOSTEN SCHOTTLANDS SOWIE DIE INSELN WESTLICH NÖRDLICH DIESER GEBIETE

1 810 765 765 630 585

2 810 765 630 585

3 720 675 585 495

4 630 585 495 405

7 . DIE KÜSTENGEBIETE UND INSELN IRLANDS

1 1 137 1 074 884 821

2 1 137 1 074 884 821

3 1 010 947 821 694

4 884 821 694 569

( 1 ) DIE FRISCHEKLASSEN, DIE GRÖSSE UND DIE AUFMACHUNG SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 FESTGELEGT WORDEN .