Nr.L55/20 IDE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.3.96
VERORDNUNG (EG)Nr.406/96DERKOMMISSION
vom5.März1996
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen aufdemGeflügelfleischsektor
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2777/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGeflügelfleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EG)Nr.2916/95(2),insbesondereaufArtikel
8Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhraufdemGeflügel­
fleischsektoranzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EG)Nr.273/96derKommission (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EG)Nr.389/96(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinArtikel8derVerordnung (EWG)
Nr.2777/75derKommissiongenanntenKriterienaufdieAngaben,überwelchedieKommissiongegenwärtig
verfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtiggeltenden
Ausfuhrerstattungen entsprechenddemAnhangzudieser
Verordnungzuändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1Absatz
1derVerordnung (EWG)Nr.2777/75genanntenErzeug­
nisse,dieimAnhangdergeändertenVerordnung (EG)
Nr.273/96festgesetztsind,werdengemäßdemAnhang
zudieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.März1996inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.März1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.
I1)ABl.Nr.L305vom19.12.1995,S.49.
(3)ABl.Nr.L36vom14.2.1996,S.18.
(4)ABl.Nr.L53vom2.3.1996,S.13.

6.3.96 |DE|AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L55/21
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.März1996zurÄnderungderAusfuhrerstattungen
aufdemGeflügelfleischsektor
ErzeugniscodeBestimmung
derErstattungen(')Erstattungsbetrag (2) ErzeugniscodeBestimmung
derErstattungen(')Erstattungsbetrag(2)
ECU/100StückECU/100kg
01051111000 01 1,40 02072510000 04 8,00
01051119000 01 1,4002072590000 04 8,00
01051191000
0105119900001
011,40
1,4002071420900
0207146090005
054,50
4,50
ECU/100kg02071470190 05 4,50
02071210900 02 30,0002071470290 05 4,50
03 8,0002072710990 04 12,00
02071290190 02 33,0002072760000 04 6,50
03 8,00 02072770000 04 6,50
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01FürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika;
02fürdieAusfuhrnachAngola,Saudi-Arabien ,Kuwait,Bahrein,Katar,Oman,denVereinigtenArabischenEmiraten,Jordanien,Jemen,demLibanon,
demIran,Armenien,Aserbaidschan ,Georgien,Rußland,UsbekistanundTadschikistan ;
03fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika,Bulgariens,Polens,Ungarns,Rumäniens,der
Slowakei,derTschechischen Republikundderunter02genanntenBestimmungsländer ,
04fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika,Bulgariens,Polens,Ungarns,Rumäniens,der
SlowakeiundderTschechischen Republik;
05fürdieAusfuhrnachallenBestimmungsländern ,mitAusnahmederVereinigtenStaatenvonAmerika,Bulgariens,Polens,Ungarns,Rumäniens,der
Slowakei,derTschechischen Republik,Armeniens,Aserbaidschans ,Weißrußlands ,Georgiens,Kasachstans,Kirgistans,Moldawiens,Rußlands,
Tadschikistans ,Turkmenistans ,Usbekistans ,derUkraine,Litauens,EstlandsundLettlands.
(2)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslavien(SerbienundMontenegro)vorgesehenenErstattungendürfennurunterEinhaltungdermit
dergeändertenVerordnung (EWG)Nr.990/93undderVerordnung (EG)Nr.2815/95festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)
Nr.3846/87derKommission bestimmt.