17.1.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L14/3
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom6.Dezember1967
zurErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandegewährtenZollkontingents
fürFerrosiliziummangan
(Nurderniederländische Textistverbindlich )
(68/19/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdasProtokollNr.XIbetreffendbestimm­
teFerrolegierungen imAnhangzumAbkommenvon
Romvom2.März1960überdieAufstellungeines
TeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetreffenddie
WarenderListeGinAnhangIdesVertrageszur
GründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondereaufArtikel1Absatzb),gestütztaufdieEntscheidungderKommissionder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom1.De­
zember1966H,mitderdemKönigreichderNieder­
landefür1967einzollfreiesZollkontingent von110
TonnenfürFerrosiliziummangan gewährtwordenist,
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieseKontingentsmenge von110Tonnen,diedem
AnteildesKönigreichsderNiederlandeandemim
GATTgebundenenzollfreienZollkontingent von
21500Tonnenentspricht,wurdeunbeschadeteiner
anderenGesamtlösung festgesetzt,dienachAbschluß
einesKonsultationsverfahrens gefundenwerdenkönn­
te,umetwaigenachträglichauftauchende Versor­
gungsschwierigkeiten inderGemeinschaft zuberück­
sichtigen.
Derantragstellende Mitgliedstaathatnachstehende
statistischeAngabenübermittelt :gestütztaufdasSchreibenvom27.Juni1966,mit
demdasKönigreichderNiederlandefür1967die
GewährungeinesZollkontingents von300Tonnen
zumZollsatzNullbzw.zueinemmöglichstniedrigen
ZollsatzfürFerrosiliziummangan derTarifnummer
73.02DdesGemeinsamen Zolltarifsbeantragthat,
(inTonnen)
1962 1963 1964 1965 1966 1960 19611967
(6Monate)
Verbrauch
Eigenerzeugung
Einfuhrenaus:
—Drittländern
—EWG-Ländern
Gesamtausfuhren424
456
3
35907
813
97
3409
374
38
3284
267
20
3377
354
24
1254
223
33
2328
246
82344
23
liehenFerrosiliziummangan-Mengen ausdenübrigen
Mitgliedstaaten eingeführt.
InAnbetrachtderbeiderGemeinschaftserzeugung
dieserFerrolegierung festgestelltenUnregelmäßigkei­
tenundderTatsache,daßdieseGemeinschaftserzeu ­
gungpraktischganzaufdemdeutschenMarktabge­
setztwird,kanndasniederländische Einfuhrvolumen
ausderGemeinschaft imJahre1967mit100Tonnen
veranschlagtwerden.DieseÜberlegungen rechtferti-DievorstehendenAngabenlassenUnregelmäßigkeiten
imVerbraucherkennen.MitRücksichtaufdenziem­
lichbeträchtlichen AnstiegderGesamteinfuhren wäh­
renddeserstenHalbjahresvon1967imVergleich
zumentsprechenden Zeitraumvon1966(367Tonnen
gegenüber108Tonnen)darfangenommen werden,
daßderVerbrauchderNiederlande andieserWare
imJahre1967insgesamt800Tonnenerreichen
könnte,d.h.einebereits1961überschrittene Ver­
brauchshöhe .DadasKönigreichderNiederlande
Ferrosiliziummangan nichterzeugt,istesvollständig
aufEinfuhrenausallenLändernangewiesen .Bisher
hatderantragstellende Mitgliedstaat keinebeträcht-(1)ABl.Nr.4vom12.1.1967,S.44/67.

Nr.L14/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.1.68
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasdemKönigreichderNiederlandefürdieZeitvom
1.Januarbis31.Dezember1967fürseineEinfuhren
ausdrittenLänderngewährtezollfreieZollkontingent
fürFerrosiliziummangan derTarifnummer 73.02D
desGemeinsamen Zolltarifswirdvon110Tonnen
auf300Tonnenerhöht.gendiefür1967beantragteKontingentsmenge von
300Tonnen.DadasKönigreichderNiederlandefür
1967bereitseinzollfreiesZollkontingent von110
Tonnenerhaltenhat,istesangemessen,dasZoll­
kontingentauf300Tonnenfestzusetzen,d.h.esum
190Tonnenzuerhöhen.
BeiderFestsetzungdesKontingentszollsatzes istdie
besondereLagederbetreffendenWaresowieder
GradderVerwirklichung derZollunionzuberück­
sichtigen;deshalbwäreesgerechtfertigt,fürdenTeil
derZollkontingentsmenge ,derdieimGATTgebun­
deneMengeüberschreitet ,zumindestdengleichen
Zollsatzfestzusetzen,derfürdenentsprechenden Teil
desZollkontingents für1966festgesetztwurde.Es
istjedocheinerseitszuberücksichtigen ,daßdieGe­
meinschaftsichbeidenletztenGATT-Verhandlungen
verpflichtethat,fürdiegenannteWareeinzollfreies
Gemeinschaftszollkontingent von40000Tonnenzu
eröffnen,undandererseits,daßdiebiszudiesem
DatumverbleibendeZeitsehrkurzist.Unterdiesen
Umständenistesangezeigt,innerhalbderGrenzen
derZollkontingentsmenge von40000Tonnenden
Kontingentszollsatz Nullbeizubehalten ,derinderEnt­
scheidungüberdieGewährungdesZollkontingents
für1967festgesetztwurde.Imübrigendürftedurch
einederartigeLösungdieErzeugunginderGemein­
schaftnichtinFragegestelltwerden,undesläßt
sichvermeiden,einenKontingentszollsatz festzu­
setzen,dernachkurzerZeitwiederinZollfreiheit
umgeändertwerdenmüßte—Artikel2
DieübrigenBestimmungen derEntscheidung vom
1.Dezember1966bleibenunberührt.
Artikel3
DieseEntscheidungistandasKönigreichderNieder­
landegerichtet.
Brüssel,den6.Dezember1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom6.Dezember1967
zurErhöhungdesdemKönigreichderNiederlandegewährtenZollkontingents
fürFerrosilizium
(Nurderniederländische Textistverbindlich)
(68/20/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdasProtokollNr.XIbetreffendbe­
stimmteFerrolegierungen imAnhangzumAbkom­
menvonRomvom2.März1960überdieAufstel­
lungeinesTeilsdesGemeinsamen Zolltarifsbetref­
fenddieWarenderListeGinAnhangIdesVer­trageszurGründungderEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaft,insbesondereaufArtikel1Absatzb),
gestütztaufdasSchreibenvom27.Juni1966,mit
demdasKönigreichderNiederlandefür1967die
GewährungeineszollfreienZollkontingents von5500
TonnenfürFerrosilizium derTarifnummer 73.02C
desGemeinsamen Zolltarifsbeantragthat,