****

( 1 ) ABL . NR . L 211 VOM 1 . 8 . 1978 , S . 34 .

( 2 ) ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 15 . 5 . 1979 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 23 . OKTOBER 1981

ÜBER DIE FINANZIELLE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN KONTROLL- UND ÜBERWACHUNGSMASSNAHMEN IN DEN MEERESGEWÄSSERN IRLANDS FÜR 1980

( NUR DER ENGLISCHE TEXT IST VERBINDLICH )

( 81/896/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE ENTSCHEIDUNG 78/640/EWG DES RATES VOM 25 . JULI 1978 ÜBR DIE FINANZIELLE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DEN KONTROLL- UND ÜBERWACHUNGSMASSNAHMEN IN DEN MEERESGEWÄSSERN DÄNEMARKS UND IRLANDS ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER ENTSCHEIDUNG 78/640/EWG WIRD DIESE BETEILIGUNG FÜR IRLAND FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JANUAR 1977 BIS 31 . DEZEMBER 1982 AUF BIS ZU 46 MILLIONEN ECU FESTGESETZT .

DIE KOMMISSION HAT DAS VON IRLAND VORGELEGTE KONTROLLPROGRAMM FÜR DIE SEINER GERICHTSBARKEIT UNTERSTEHENDEN MEERESGEWÄSSER MIT DEN ENTSPRECHENDEN AUSGABENSÄTZEN FÜR MITTEL- UND KURZFRISTIGE MASSNAHMEN GEPRÜFT UND BESCHLOSSEN , DASS - VORBEHALTLICH EINER ERNEUTEN PRÜFUNG DER ENDGÜLTIGEN WAHL DES AUFKLÄRUNGSLUFTSCHIFFTYPS VOR ZAHLUNG DER FINANZIELLEN BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT - AUSGABEN IN HÖHE VON 61 127 890 ECU ( 2 ) FÜR EINE ERSTATTUNG IN BETRACHT KOMMEN .

DER VON DEN IRISCHEN BEHÖRDEN VORGELEGTE ANTRAG BETRIFFT DIE IN DER ZEIT VOM 1 . JANUAR 1980 BIS 31 . DEZEMBER 1980 ENTSTANDENEN AUSGABEN . DIESE AUSGABEN BELAUFEN SICH AUF 5 662 681,35 IR FUND ST . .

DIESE AUSGABEN ENTHALTEN EINEN BETRAG IN HÖHE VON 18 598,67 IR FUND ST . FÜR TÄTIGKEITEN , DIE IN DIE MASSNAHMEN , FÜR DIE DIE FINANZIELLE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT VORGESEHEN IST , NICHT EINGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN . DIESER BETRAG KANN DAHER NICHT ALS ERSTATTUNGSFÄHIG GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER ENTSCHEIDUNG 78/640/EWG ANGESEHEN WERDEN .

EINE GRÜNDLICHE UNTERSUCHUNG DES ERSTATTUNGSANTRAGS FÜR 1979 UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER NUNMEHR VON DEN IRISCHEN BEHÖRDEN GEMACHTEN AUSKÜNFTE HAT ERGEBEN , DASS DIE HÖHE DES BETRAGES FÜR DAS GENANNTE JAHR NICHT DER DES ZU ZAHLENDEN BETRAGES ENTSPRICHT WEGEN NICHT ERSTATTUNGSFÄHIGEN AUSGABEN GLEICHER ART , WIE SIE OBEN ANGEFÜHRT WURDEN . AUS DIESEM GRUND IST BEI DER ERSTATTUNG DER AUSGABEN FÜR 1980 DIE DIFFERENZ ZWISCHEN DEM BEREITS ERSTATTETEN BETRAG UND DEM EIGENTLICH FÜR 1979 ZU ERSTATTENDEN BETRAG , D . H . 19 253,20 IR FUND ST . , VON DEM BETRAG DER FINANZIELLEN BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT FÜR IRLAND FÜR DAS JAHR 1980 ABZUZIEHEN .

DIE IRLAND ZU ERSTATTENDEN GESAMTEN NETTOAUSGABEN FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JANUAR 1980 BIS 31 . DEZEMBER 1980 BELAUFEN SICH DAHER AUF 5 624 830 IR FUND ST . .

DIESE AUSGABEN SIND GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER GENANNTEN ENTSCHEIDUNG ZU ERSTATTEN .

DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN UND INSBESONDERE ZU DEN VERFÜGBAREN FINANZMITTELN GEHÖRT WORDEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE FINANZIELLE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DEN ERSTATTUNGSFÄHIGEN AUSGABEN IRLANDS WIRD FÜR 1980 AUF 5 624 830 IR FUND ST . FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN IRLAND GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 23 . OKTOBER 1981

FÜR DIE KOMMISSION

GIORGIOS CONTOGEORGIS

MITGLIED DER KOMMISSION