Nr.L136/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.6.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.1154/77DESRATES
vom17.Mai1977
überdiemonatlichenZuschlägezudenPreisenfürGetreide,MehlvonWeizen
undRoggensowiefürGrob-undFeingrießvonWeizenfürdasWirtschaftsjahr
1977/1978
ZeitraumRechnungseinheiten /l000kg
Weichweizen ,Roggen,
GersteundMaisHartweizen
August1977
September 1,46 1,56
Oktober 2,92 3,12
November 4,38 4,68
Dezember 5,84 6,24
Januar1978 7,30 7,80
Februar 8,76 9,36
März 10,22 10,92
April 11,68 12,48
Mai 13,14 14,04
Juni (14,60) (15,60)
Juli (14,60) (15,60)DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1151/77(2),insbe­
sondereaufArtikel6Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungderAnzahlundderHöheder
monatlichenZuschlägesowiebeiderBestimmung
deserstenMonats,indemdieseZuschlägeangewandt
werden,istesangebracht,einerseitsdieLager-und
KreditkostenfürdieGetreidelagerung inderGemein­
schaftundandererseitsdieNotwendigkeit zuberück­
sichtigen,dieLagerbestände anGetreideentsprechend
denBedürfnissen desMarktesabzusetzen .
UmdiesenErfordernissen zuentsprechen ,sollendie
fürdasWirtschaftsjahr 1976/1977festgesetzten Be­
trägedermonatlichenZuschlägeerhöhtwerden—DiemonatlichenZuschlägeinKlammerngeltenwe­
derfürdenReferenzpreis fürzurBrotherstellung ge­
eignetenWeichweizen nochfürdieInterventions­
preise.
Artikel3
DiemonatlichenZuschlägezudemimerstenMonat
desWirtschaftsjahres geltendenSchwellenpreis für
Mengkorn,Hafer,Buchweizen ,HirseallerArt,Kana­
riensaatundSorghumsinddiejenigen,diefürdie
Schwellenpreise derGetreidearten außerHartweizen
angewandtwerden.
Artikel4
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DiemonatlichenZuschlägefürdenimerstenMonat
desWirtschaftsjahres geltendenSchwellenpreis für
MehlvonWeizen,vonMengkornundvonRoggen
sowiefürFein-undGrobgrießvonWeizen(Weichwei­
zenoderHartweizen)betragen: IndieserVerordnungwerdendiemonatlichenZu­
schlägezudemRieht-,Schwellen-undInterventions­
preisfürdieinArtikel1Buchstabena),b)undc)der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75genanntenErzeug­
nissesowiezudemReferenzpreis fürzurBrotherstel­
lunggeeignetenWeichweizen fürdasWirtschaftsjahr
1977/1978festgesetzt .
Artikel2ZeitraumRechnungseinheiten /l000kg
MehlvonWeizen
.undMengkorn ,
Fein-undGrobgrieß
vonWeichweizen ,
MehlvonRoggenFein-undGrobgrieß
vonHartweizen
August1977
September 2,19 2,46
Oktober 4,38 4,92
November 6,57 7,38
Dezember 8,76 9,84
Januar1978 10,95 12,30
Februar 13,14 14,76
März 15,33 17,22
April 17,52 19,68
Mai 19,71 22,14
Juni 21,90 24,60
Juli 21,90 24,60DiemonatlichenZuschlägezudemRieht-,Schwellen­
undInterventionspreis fürWeichweizen ,Roggen,Ger­
ste,MaisundHartweizensowiezudemReferenzpreis
fürzurBrotherstellung geeignetenWeichweizen ,die
imerstenMonatdesWirtschaftsjahres gelten,betra­
gen:
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .

2.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L136/9
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.August1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .-
GeschehenzuBrüsselam17.Mai1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SILKIN