Nr.L225/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.8.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.2145/74DERKOMMISSION
vom13.August1974
zurWiedereinführung desZollsatzesfürGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten ,ausgenommen WarenderTarifnummer
97.04,derTarifstellen97.06BundC,mitUrsprunginPakistan,demdieinder
Verordnung (EWG)Nr.3501/73desRatesvom18.Dezember1973vorgesehenen
Zollpräferenzen gewährtwerden
Tarifnummer 97.04,derTarifstellen97.06BundC,
istderPlafondgemäßderobenangegebenenGrund­
lageauf9061000Rechnungseinheiten festgesetzt .
DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 2718300Rech­
nungseinheiten .Am8.August1974habendieEinfuh­
renindieGemeinschaft vonGerätenfürFreiluft­
spiele,Leichtathletik ,GymnastikundandereSportar­
ten,ausgenommen WarenderTarifnummer 97.04,
derTarifstellen97.06BundC,mitUrsprunginPaki­
stan,demZollpräferenzen gewährtwerden,denin
RedestehendenHöchstbetragerreicht.InAnbetracht
desZwecksderVerordnung (EWG)Nr.3501/73,die
dieBeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,besteht
infolgedessenVeranlassung ,denZollsatzfürdiebetref­
fendenWarengegenüberPakistanwiedereinzu­
führen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Ab17.August1974wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.3501/73desRatesvom
18.Dezember1973ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWarenmitUrsprungin
Pakistanwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3501/73des
Ratesvom18.Dezember1973zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
DieserentsprichtderSummedesWertesdercif-Ein­
fuhrenderbetreffendenWarenimJahre1971aus
dendurchdiesesSystembegünstigten Ländernund
Gebieten—mitAusnahmederjenigen ,diebereitsim
Genußvonverschiedenen vonderGemeinschaft ge­
währtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich5
v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1971ausdenübri­
genLändernsowiedenLändernundGebieten,die
bereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetrag aufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürGerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,Gymna­
stikundandereSportarten ,ausgenommen WarenderNummerfies
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
97.06 GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,
GymnastikundandereSportarten ,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 97.04:
B.Tennisschläger
C.andere
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderluirojniisehen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.August1974
PiirdieKommission
De>Präsident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)ABl.Nr.L358vom28.12.1973,S.15.