Nr. C 31/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 2. 90 
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für koordinierte Aktionen im Bereich der Sub-
mikro- und Nanometermetrologie und der Metrologie für automatisierte Fertigungsabläufe im 
Rahmen des Forschungs- und Entwicklungsprogramms für angewandte Metrologie und chemi­
sche Analysen 
(90/C 31/03) 
Am 29. Juni 1988 genehmigte der Ministerrat das For­
schungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet 
der angewandten Metrologie und chemischen Analysen 
für den Zeitraum 1988 bis 1992. Ziel dieses Programms 
ist es, die Präzision der Meßverfahren und chemischen 
Analysen zu verbessern und damit zur gemeinschaftswei­
ten Harmonisierung der Ergebnisse beizutragen. 
Eine erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlä­
gen für dieses Programm wurde am 3. Juni 1988 im 
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht 
(88/C 146/07). 
Die vorliegende Aufforderung zur Einreichung von Vor­
schlägen bezieht sich auf dasselbe Programm, zielt je­
doch speziell auf die Entwicklung getrennter Aktionen in 
folgenden Bereichen ab: 
1. Submikrometer- und Nanometermetrologie zur An­
wendung in Fertigungsindustrien wie Elektronik, Op­
tik, Präzisionsmaschinen usw. 
2. Metrologie für automatisierte Fertigungsabläufe zur 
Prüfung der während der Bearbeitung durchgeführten 
Messungen zur Kontrolle sowohl des Fertigungsvor­
gangs als auch der Endqualität der Produkte. 
Anmerkung: 
Vorschläge auf dem Gebiet der Metrologie für automati­
sierte Fertigungsabläufe können sich auf alle Meßarten 
und -bereiche erstrecken, die von der Industrie verlangt 
werden, und brauchen keine Submikrometermessungen 
zu umfassen. 
Die zur Aufnahme in das Programm unter den einzelnen 
Überschriften ausgewählten Metrologieprojekte dienen 
folgenden Zielen: 
— Förderung der Entwicklung geeigneter Kalibrierver­
fahren zum Nachweis der Übereinstimmung mit na­
tionalen und internationalen Normen für SI-Einhei-
ten; 
— gegebenenfalls Erhöhung der Präzision durch Ent­
wicklung verbesserter Meßverfahren und Techniken; 
— Untersuchung physikalischer Phänomene, die mög­
licherweise für Messungen auf diesen Gebieten ge­
nutzt werden können; — Verbesserung der Verfahren zur Erfassung und Be­
wertung von Meßdaten, wobei Probleme der Integra­
tion des Meßsystems in den Fertigungsablauf zu be­
rücksichtigen sind. 
Die für die einzelnen Tätigkeiten bereitzustellenden Ge­
meinschaftsmittel richten sich nach dem Niveau und der 
Qualität der eingegangenen Vorschläge, sind jedoch 
grundsätzlich auf insgesamt 12 Millionen ECU be­
schränkt. Das setzt in jedem Fall eine weitreichende Ko­
ordinierung zwischen einer begrenzten Zahl von Projek­
ten auf vorwettbewerblicher Ebene voraus. 
Beteiligen können sich alle Industrieunternehmen, For­
schungsinstitute, Hochschulen und sonstige interessierte 
Organisationen mit Sitz in der Europäischen Gemein­
schaft und den EFTA-Ländern, die mit der Gemeinschaft 
ein spezielles Abkommen über die Beteiligung am For­
schungs- und Entwicklungsprogramm für angewandte 
Metrologie und chemische Analysen geschlossen haben. 
Vorschläge müssen sich auf eine intensive und echte Zu­
sammenarbeit zwischen Teilnehmern aus mindestens 
zwei Ländern stützen. Eine solche Zusammenarbeit 
müßte bereits vor der Einreichung des Vorschlags beste­
hen. Um dies zu erleichtern, könnten potentielle Antrag­
steller bis zum 30. April 1990 Interessebekundungen für 
bestimmte Themen innerhalb des einen oder beider Be­
reiche bei der Kommission vorlegen. Dann soll versucht 
werden, Laboratorien mit ähnlichen Interessen miteinan­
der in Kontakt zu bringen. 
Einsendeschluß für die Vorschläge ist der 30. Juni 1990. 
Für eine Finanzierung ausgewählte Projekte sollten eine 
Laufzeit von zwei bis drei Jahren haben. 
Weitere Informationen über die für diese Tätigkeiten 
festgelegten Prioritäten im Rahmen des Programms für 
angewandte Metrologie und chemische Analysen, über 
Anforderungen mit Bezug auf die Zusammenarbeit usw. 
und das Format für die Einreichung der Vorschläge sind 
erhältlich bei: 
Referenzbüro der Gemeinschaft — BCR, 
Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwick­
lung, 
Rue de la Loi 200, 
B-1049 Brüssel 
(Telefonnr.: Brüssel 235 93 13, Fax: Brüssel 235 80 72, 
Telex: 21877 COMEU B).