7.6.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.1777/86DERKOMMISSION
vom6.Juni1986
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürGetreide-und
Reisverarbeitungserzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,DieVerordnung(EWG)Nr.2744/75desRatesvom29.
Oktober1975überdieRegelungfürdieEinfuhrunddie
AusfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1027/84Q,bestimmtinArtikel6diebesonderenKrite­
rien,diebeiderBerechnungderErstattungfürdiese
Erzeugnissezuberücksichtigen sind.
AufderGrundlagederinderVerordnung (EWG)Nr.
2744/75vorgesehenen KriterienistdenbeiderBerech­
nungdesbeweglichenTeilbetragsderAbschöpfung
zugrundegelegtenPreisenundMengenanGrunderzeug­
nissenRechnungzutragen.
GemäßArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.2744/75
undArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1077/68(8),
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2764/71(9),ist
fürbestimmteErzeugnissederBetragderErstattungbei
derAusfuhrumdieAuswirkungdesfürdasGrunder­
zeugnisgewährtenErstattungsbetrags beiderAusfuhrzu
vermindern .
DieAnwendungdieserModalitätenaufdiederzeitige
MarktlagebeiGetreide-undReisverarbeitungserzeug ­
nissenführtzurFestsetzungderErstattungineinerHöhe,
diedenUnterschied zwischendenPreiseninder
Gemeinschaft unddenWeltmarktpreisen ausgleichen
soll.
DieErstattungwirdunterBerücksichtigung derRohstoff­
menge,diedenbeweglichenTeilbetragbestimmt,
berechnet.BeibestimmtenVerarbeitungserzeugnissen
kanndiebenötigteRohstoffmenge jenachEndverwen­
dungszweckdesErzeugnissessichändern.Gemäßdem
Herstellungsverfahren erhältmanaußerdemgesuchten
Haupterzeugnis andereErzeugnisse,derenMengeund
WertsichjenachderNaturdesgesuchtenHaupterzeug­
nissesändernkönnen.DieKumulierungderErstattungen
fürdieverschiedenen Erzeugnisse,diebeidemgleichen
Herstellungsverfahren ausdemgleichenGrunderzeugnis
gewonnenwerden,könnteingewissenFälleneine
AusfuhrnachDrittländernzuniedrigerenPreisenalsden
Weltmarktpreisen möglichmachen.Esistdaher
notwendig,fürbestimmteErzeugnissedieErstattungauf
einenBetragzubegrenzen,derdemErzeugniszwarden
ZugangzumWeltmarktermöglicht,gleichzeitigaber
sicherstellt,daßdieZieledergemeinsamenMarktorgani­
sationBeachtungfinden.
InfolgedessensinddiefürdieeinzelnenErzeugnissezu
gewährendenErstattungenzustaffeln,undzwar,jenach
Erzeugnis,aufgrunddesGehaltesanRohfasern,Asche,
Spelzen,Protein,FettenoderStärke,wobeidieserGehalt
jeweilsbesonderscharakteristisch fürdietatsächlichin
demVerarbeitungserzeugnis enthalteneMengedes
Grunderzeugnisses ist.gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1355/86(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3768/85,insbesondereaufArtikel17Absatz2
vierterUnterabsatz ,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16derVerordnung (EWG)Nr.2727/75und
Artikel17derVerordnung (EWG)Nr.1418/76
bestimmen,daßderUnterschiedzwischendenNotie­
rungenoderdenPreisenaufdemWeltmarktfürdiein
Artikel1dieserVerordnungen genanntenErzeugnisse
unddenPreisenfürdieErzeugnisseinderGemeinschaft
durcheineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichen
werdenkann.
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Ratesvom29.Oktober1975(4)undArtikel2derVerord­
nung(EWG)Nr.1431/76desRatesvom21.Juni1976Q,
dieallgemeineRichtlinienbetreffenddieGewährungvon
Ausfuhrerstattungen unddieKriterienfürdieFestsetzung
derjeweiligenBeträgeaufdemGetreide-bzw.demReis­
sektorsetzen,sinddieErstattungenunterBerücksichti­
gungderjeweiligenLageunddervoraussichtlichen
EntwicklungeinerseitsdesverfügbarenGetreidesunddes
ReisesundBruchreisesundihrerPreiseinderGemein­
schaft,andererseitsderPreisefürGetreide,Reis,Bruchreis
undGetreideerzeugnisse aufdemWeltmarktfestzusetzen .
NachdenselbenArtikelnistaufdenGetreide-undReis­
märktenfüreineausgeglichene Lageundfüreinenatür­
lichePreis-undHandelsentwicklung zusorgen.Fernerist
denwirtschaftlichen AspektendergeplantenAusfuhren
sowiederNotwendigkeit RechnungSeptembertragen,
Marktstörungen inderGemeinschaft zuvermeiden.
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L118vom7.5.1986,S.1. («)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.0ABl.Nr.L107vom19.4.1984,S.15.
(8)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.1.0ABl.Nr.L283vom24.12.1971,S.30.(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(4)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.78.0ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.36.

Nr.L153/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.6.86
BeiManihotwurzeln ,anderenWurzelnundKnollenvon
tropischenFrüchtensowiederenMehlenmachenwirt­
schaftlicheGesichtspunkte etwaigerAusfuhrenangesichts
derArtundderHerkunftdieserErzeugnissezurZeiteine
FestsetzungvonAusfuhrerstattungen nichterforderlich .
FüreinigeVerarbeitungserzeugnisse ausGetreideistes
aufgrundderschwachenBeteiligungderGemeinschaft
amWelthandelgegenwärtignichtnotwendig,eine
Ausfuhrerstattung festzusetzen .
DieLageaufdemWeltmarktoderbesondereErforder­
nissebestimmterMärktekönneneineDifferenzierung bei
ErstattungenfürbestimmteErzeugnissejenachihrer
Bestimmungnotwendigmachen.
DieVerordnung (EWG)Nr.2806/71(')hatdieergän­
zendenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstat­
tungenfürbestimmteGetreide-undReisverarbeitungser ­
zeugnissefestgelegt.
UmeinnormalesFunktionieren derErstattungsregelung
zuermöglichen ,istbeiderBerechnungderErstattungen
zugrundezulegen:
—fürWährungen,dieuntereinander zujedemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdenLeitkursdieser
Währungenstützt,multipliziertmitdemBerichti­
gungskoeffizienten gemäßArtikel3Absatz1letzter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.1676/85(2),
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,der
sichaufdasarithmetische MittelderWechselkurse inHöhejederdieserWährungenstütztundwährend
einesbestimmtenZeitraumsfürdieWährungender
Gemeinschaft entsprechendvorhergehendem Gedan­
kenstrichundnachMaßgabedesvorgenanntenKoef­
fizientenfestgestelltwird.
DieErstattungmußeinmalmonatlichfestgesetztwerden;
siekannzwischenzeitlich geändertwerden.
GemäßArtikel275derAkteüberdenBeitrittSpaniens
undPortugalskönnenErstattungenbeiderAusfuhrnach
Portugalgewährtwerden.AufgrundderPrüfungderLage
unddesPreisniveausistdieFestsetzungvonErstattungen
beiderAusfuhrnachPortgalnichtinBetrachtzuziehen.
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAusfuhrerstattungen fürdieinArtikel1Buchstabed)
derVerordnung (EWG)Nr.2727/75undinArtikel1
Absatz1Buchstabec)derVerordnung (EWG)Nr.
1418/76genanntenundderVerordnung (EWG)Nr.
2744/75unterliegenden Erzeugnissewerdenwieim
AnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.JuniinKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juni1986
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L284vom28.12.1971,S.9.0ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.

7.6.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/47
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom6.Juni1986zurFestsetzungderAusfuhr­
erstattungenfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
11.01C(I) MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvon0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinemGehaltanRohfasernvon
0,9Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff191,10
11.01C(II) MehlvonGerste,unterderNr.11.01C(I)nichtaufgeführt—
11.01D(I) MehlvonHafer,dessenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAschegehalt,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,mit
einemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,8Gewichtshun­
dertteilenoderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundert­
teilenoderweniger184,84
11.01D(II) MehlvonHafer,unterderNr.11.01D(I)nichtaufgeführt—
11.01E(I) MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,von1,3
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoffvon0,8Gewichtshundertteilen oderweniger(J)185,79
11.01E(II) MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonmehrals1,3
undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderwenigerQ
11.01E(III) MehlvonMais,unterdenNrn.11.01E(I)und(II)nichtaufgeführtQ—
11.01F MehlvonReis —
11.02AIII(a) GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrok­
kenstoff,von1,0Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltan
Rohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger197,47
11.02AIII(b) GrobgrießundFeingrießvonGerste,unterderNr.11.02AIII(a)nichtaufgeführt—
11.02AIV(a) GrobgrießundFeingrießvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit
einemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen
oderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oderweniger184,84
11.02AIV(b) GrobgrießundFeingrießvonHafer,unterderNr.11.02AIV(a)nichtaufgeführt—
11.02AV(a) GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von0,9Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRoh­
fasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,6Gewichtshundertteilen oder
weniger(')(8)238,88
11.02AV(b) GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von1,3Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfa­
sern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oderweniger(')(8)185,79
11.02AV(c) Grob-undFeingrießvonMaismiteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,
vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
GehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,0Gewichtshundertteilen
oderweniger(')(8)159,25
11.02AVI GrobgrießundFeingrießvonReis—
11.02BIa)1(aa)KörnervonGerste,geschält,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,
von1Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger(2)191,10
11.02BIa)1(bb)KörnervonGerste,geschält,unterderNr.11.02BIa)1(aa)nichtaufgeführt(2)—
11.02BIa)2(aa) GestutzterHafer—

Nr.L153/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.6.86
(ECU/Tonne)
Nummer
desangewandt"3S' VereinfachteFassungdesTarifschemas Erstattungsbetrag
fürdieErstattungen
11.02BIa)2bb)(11)KörnervonHafer,geschält(entspelzt),derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit 164,30
einemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen
oderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,5Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oder
weniger(2)
11.02BIa)2bb)(22)KörnervonHafer,geschält,unterderNr.11.02BIa)2bb)(11)nichtaufgeführt(2)—
11.02BIb)1(aa)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),miteinem 191,10
Aschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichts­
hundertteilenoderweniger(2)
11.02BIb)1(bb)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),unterderNr.—
11.02BIb)1(aa)nichtaufgeführt(2)
11.02BIb)2(aa)KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnittenodergeschrotet(Grütze),deren 174,57
Peroxydasepraktischinaktivertist,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon
0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11
Gewichtshundertteilen oderweniger(2)
11.02BIb)2(bb)KörnervonHafer,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),unterderNr.des—
Tarifschemas 11.02BIb)2(aa)nichtaufgeführt(2)
11.02BIIa)(1)KörnervonWeizen,geschält,nichtgeschnittenodergeschrotet(2) —
11.02BIIc)(1)KörnervonMais,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),miteinemFett-199,06
gehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,6Gewichts­
hundertteilenoderweniger(2)(8)
11.02BIIc)(2)KörnervonMais,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),miteinemFett-152,62
gehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,3Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasen,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichts­
hundertteilenoderweniger(2)(8)
11.02CIII(a) KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt (ohneTalkum),254,80
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger(3)—
1.Kategorie
11.02CIII(b) KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt (ohneTalkum),203,84
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger(3)—
2.Kategorie
11.02CIV KörnervonHafer,periförmiggeschliffen(3) —
11.02DI KörnervonWeizen,nurgeschrotet 90,00
11.02DII KörnervonRoggen,nurgeschrotet 120,00
11.02EIb)1(aa)FlockenvonGerste,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1191,10
Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenauf
denTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger
11.02EIb)1(bb)FlockenvonGerste,unterderNr.desTarifschemas 11.02EIb)1(aa)nichtaufgeführt —
11.02EIb)2(aa)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAschegehalt ,205,38
bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,mit
einemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinem
Feuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen oderweniger
11.02EIb)2(bb)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAschegehalt,164,30
bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,mit
einemGehaltanSpelzenvonmehrals0,1undvon1,5Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen oderweniger
11.02EIb)2(cc)FlockenvonHafer,unterdenNrn.11.02EIb)2(aa)und11.02EIb)2(bb)nicht —
aufgeführt
ex11.02EIIc)(1)FlockenvonMaismiteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,von0,9212,34
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von0,7Gewichtshundertteilen oderweniger

7.6.86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/49
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
ex11.02Elle)(2) FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoffvon1,3
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oderweniger172,52
ex11.02Elle)(3) FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonmehrals
1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfa­
sern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger—
11.02EIId)1 FlockenvonReis —
11.02FIII PelletsausGerste —
11.02FIV PelletsausHafer —
11.02FV PelletsausMais —
11.02Gl KeimevonWeizen,auchgemahlen 27,64
11.02GII KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 33,18
11.07AIa) MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 196,83
11.07AIIa) Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 226,77
11.08AI StärkevonMais(*) 182,41
11.08All StärkevonReis(*) 239,32
11.08AIII StärkevonWeizen 182,14
11.08AIV StärkevonKartoffeln(*) 182,41
11.08AV StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizenundanderealsKartoffel­
stärke(*)—
11.09A KlebervonWeizen,getrocknet,miteinemProteingehalt ,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von82Gewichtshundertteilen odermehr(Nx6,25)221,88
17.02BIIa) GlukoseundMaltodextrin ,ausgenommen GlukosemiteinemReinheitsgrad ,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von99Gewichtshundertteilen odermehr,alsweißes,kristal­
linesPulver,auchagglomeriert (4)237,93
17.02BIIb) MaltodextrinundMaltodextrinsirup ;GlukoseundGlukosesirupmiteinemRein­
heitsgehalt,bezogenaufdenTrockenstoffvonwenigerals99Gewichtshundertteilen ,
ausgenommen Glukosealsweißes,kristallinesPulver,auchagglomeriert (4)182,41
17.02FIIa) ZuckerundMelassen,karamelisiert ,ausgenommen solchemiteinemGehaltan
Saccharosevon50odermehrGewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff,
alsPulver,auchagglomeriert249,26
17.02FIIb) ZuckerundMelassen,karamelisiert,ausgenommen solchemiteinemGehaltan
Saccharosevon50odermehrGewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff ,
ausgenommen alsPulver173,35
21.07FII Glukosesirup ,aromatisiertodergefärbtundMaltodextrinsirup 182,41
23.02AIa) KleieundandereRückständevomSichten,MahlenodervonanderenBearbeitungen
vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevon35Gewichtshundertteilen oder
weniger29,66
23.02AIb)2 KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen von
MaisoderReismiteinemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshundertteilen ,
nichtungenießbargemachtfürdiemenschlicheErnährungoderungenießbar
gemachtfürdiemenschlicheErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen29,66
23.02AIIa) KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen von
Getreide,ausgenommen vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärkevon28
Gewichtshundertteilen oderweniger,vorausgesetzt,daßentwedernichtmehrals10
Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,2mmhindurch­
gehenoderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichtshundertteilen derauf
denTrockenstoffbezogeneAschegehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundert­
teileodermehrbeträgt29,66
23.02AIIb) KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen von
Getreide,ausgenommen vonMaisundReis,unterderNr.23.02AIIa)nichtaufge­
führt29,66
23.03AI RückständevonderMaisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktesMaisquell­
wasser)miteinemaufdenTrockenstoffbezogenenProteingehaltvon63Gewichts­
hundertteilenodermehr(Nx6,25)90,64

Nr.L153/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.6.86
(')DieErstattungbeiderAusfuhrwirdgewährtfürGrobgrießundFeingrießvonMais,
—von.denen30oderwenigerGewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweitevon315Mikrongehen,
—vondenenwenigerals5Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweite von150Mikrongehen.
(2)GeschälteKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)enthaltenen
Definitionentsprechen .
(3)PeriförmiggeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)
enthaltenenDefinitionentsprechen .
(4)DieseszurUnterpositionderTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisbekommtaufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2730/75die
gleicheAusfuhrerstattung wiedaszurUnterpositionderTarifstelle17.02BIIgehörendeErzeugnis.
(*)DieErstattungbeiderAusfuhrwirdgewährtfürErzeugnissedieserTarifstellemiteinemStärkegehaltvon85Gewichtshundertteilen
odermehr.
(*)DieErstattungbeiderAusfuhrwirdgewährtfürErzeugnissedieserTarifstellemiteinemStärkegehaltvon78Gewichtshundertteilen
odermehr.
(J)DieAnalysemethode fürdieFeststellungdesFettgehaltsistinderAnlageI(VerfahrenA)derRichtlinie84/4/EWG(ABl.Nr.L15
vom18.1.1984,S.28)wiedergegeben .
(8)FürdieFeststellungdesFettgehaltsistfolgendesVerfahrenanzuwenden :
—DieProbeistsozuzerkleinern,daßmehrals90%einenSiebdurchgang durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweitevon500
Mikrometerhabenund100%einenSiebdurchgang durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweite von1000Mikrometer .
—Dieanschließendanzuwendende Analysemethode istinderAnlageI(VerfahrenA)derRichtlinie84/4/EWG(ABl.Nr.L15vom
18.1.1984,S.28)wiedergegeben .