27.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/57
VERORDNUNG (EWG)Nr.2875/76DERKOMMISSION
vom26.November 1976
zurFestlegungderMengengefrorenenRindfleisches ,dasdiezweiteTrancheder
andieitalienischeInterventionsstelle zuüberführenden ErzeugnisseimSinne
derVerordnung (EWG)Nr.2453/76bildet
ungefähr35%dernachItalienzuüberführenden Ge­
samtmengenzum1.Januar1977zurVerfügungge­
stellt.Infolgedessen sinddieErzeugnissesowiedie
MengenanGefrierrindfleisch festzusetzen,dieGegen­
standdieserzweitenTrancheseinkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.568/76(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2453/76des
Ratesvom5.Oktober1976überdenTransfervonge­
frorenemInterventionsrindfleisch ausanderenMit­
gliedstaatenandieitalienischeInterventionsstelle (3),
insbesondere aufArtikel1Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
2697/76derKommission vom5.November1976mit
Durchführungsbestimmungen zuderVerordnung
(EWG)Nr.2453/76überdenTransfervongefrore­
nemInterventionsrindfleisch ausanderenMitgliedstaa­
tenandieitalienischeInterventionsstelle (4)werdenArtikel1
DieErzeugnissesowiedieMengen,dieGegenstand
derzweitenTranchedesgemäßderVerordnung
(EWG)Nr.2453/76nachItalienzuüberführenden
Gefrierrindfleisches seinkönnen,sindimAnhangan­
gegeben.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
12)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(J)ABl.Nr.L279vom9.10.1976,S.3.
(4ABl.Nr.L304vom6.11.1976,S.19.

Nr.L329/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.11.76
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Étalmembre Produits Quantités(tonnes)
Mitgliedstaat Erzeugnisse ■Mengen(Tonnen)
Slatimembri Prodotti Quantità(tonnellate)
Lid-Staat Produkten Hoeveelheid (ton)
MemberState Products Quantities (metrictons)
Medlemsstat Produkter Mængde(tons)
a)Viandeavecos—FleischmitKnochen—Carniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikkeudbenet
kød
BELGIQUE/BELGIE —Quartiersavant,découpédroiteà8cotes,provenantdes:
—Voorvoeten ,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
—Bœufs55%/Ossen55% 20
26 —Taureaux55%/Stieren55%
—Quartiersarriéré,découpédroitea5cotes,provenantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Bœufs55%/Ossen55% 24
28 —Taureaux55%/Stieren55/o
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon: BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND
—BullenA
—OchsenA4000
500
FRANCE —Quartiersavant,découpeà5cotes,les.caparaçonsfaisantpartieduquar­
tieravant,provenantdes:
—eunesbovinsR,A,N
—bœufsR,A,N
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantdes:590
1490
710
1490—jeunesbovinsR,A,N
—bœufsR,A,N
IRELAND —Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
—Steers1and2
—Heifers2400
100
NEDERLAND —Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Stieren,lekwaliteit 2000
b)Viandedesossée—FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen—Bonedbeef—Udbenet
kød
DANMARK —Udbenedebagfjerdinger ,udenfileterogmørbradaf:
—Kvier1 120
—Ungtyre 11680
IRELAND —BonedbeeffromSteers 1and2andHeifers2:
—Striploins 138
—Insides 184
—Outsides 230
—Knuckles 101
—Rumps . 112
—Cuberolls 43
—Forequartersexcludingthecuberolls 500