11.12.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3219/75DESRATES
vom9.Dezember 1975
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1877/74desRatesüberdieDestilla­
tionderNebenerzeugnisse derWeinbereitung
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(!),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1932/75(2),insbesondere aufArtikel24
Absatz3,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1877/74desRatesvom15.Juli1974überdieDestilla­
tionderNebenerzeugnisse derWeinbereitung (3)sieht
vor,daßdieErzeugerdieVerpflichtung zurDestilla­
tionganzoderteilweisedadurcherfüllenkönnen,daß
sieTraubentresterbranntwein oderBranntwein aus
WeinausihreneigenenErzeugnissenherstellenoder
herstellenlassen;aufGrundderbishergesammelten
ErfahrungenmüssendieBedingungenfürdieHerstel­
lungvonBranntweingenaufestgelegtwerden.
DieMitgliedstaaten sollenermächtigtwerden,fürdie
Verwaltungseinheiten ,derenWeinerzeugung her­
kömmlicherweise fürdieHerstellungvonBranntwein
ausWeinbestimmtist,dieerforderlichen Sondermaß­
nahmenzutreffen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1—unmittelbarausTraubentrester ,Weintruboder
diesenbeidenErzeugnisseneinenTraubentre­
sterbranntwein
—undinErmangelung vonTraubentrester oder
Weintrubunmittelbar ausWeineinenBrannt­
weinausWein
ausihreneigenenErzeugnissenherstellen.
(2)FürVerwaltungseinheiten ,derenWeinerzeu­
gunginherkömmlicher WeisefürdieVerarbei­
tungzuBranntweinausWeinbestimmtist,legen
dieMitgliedstaaten einenMindestvomhundertsatz
anTresterbranntwein fest,dererzeugtwerden
muß,damitvonderinAbsatz1genanntenMög­
lichkeitGebrauchgemachtwerdenkann.
DieserVomhundertsatz mußderAlkoholmenge
entsprechen ,dieimDurchschnittimTresterund
WeintrubausderbetreffendenVerwaltungseinheit
enthaltenist.
(3)VonderinAbsatz1genanntenMöglichkeit
kannnurGebrauchgemachtwerden,wennderIn­
terventionsstelle dieerzeugtenMengen,unterteilt
nachTresterbranntwein undBranntwein aus
Wein,vomErzeugermitgeteiltwerden.
(4)DieimBranntweinenthalteneAlkohol­
menge—ausgedrücktinreinemAlkohol—wird
vonderAlkoholmenge abgezogen,diegemäßArti­
kel24Absatz2Unterabsatz 1derVerordnung
(EWG)Nr.816/70geliefertwerdenmuß.
(5)EineBranntweinherstellung imSinnedes
Absatzes 1liegtnurvor,
a)wenndieQualitätdeshergestelltenBrannt­
weinsdeneinschlägigen einzelstaatlichen Vor­
schriftenentspricht;derErzeugeroderBrennerArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.1877/74erhält
folgendeFassung:
„Artikel5
(1)DieErzeugerwerdenvonderVerpflichtung
zurDestillationganzoderteilweisefreigestellt,
wennsie
(>)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L198vom29.7.1975,S.19.
(3ABl.Nr.L198vom20.7.1974,S.3.

Nr.L320/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.12.75
Artikel2 hatderzuständigenStelledenNachweisdafür
zuerbringen;
b)wennsieunterKontrollederzuständigenStelle
erfolgt;derErzeugerundderBrennersindver­
pflichtet,dieseKontrollejederzeitwährendder
Destillationzuermöglichen ."DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam9.Dezember1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.RUMOR