Nr.L105/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.4.77
BESCHLUSS DESRATES
vom5.April1977
überdieEntlastungderKommissionzurAusführungderRechnungsvorgänge desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1974
(77/321/EWG)
1974,demdieAntwortenderKommissionaufdieBemer­
kungendesKontrollausschusses beigefügtsind,
nachStellungnahme desEuropäischenParlamentsvom
14.Dezember1976,
unterHinweisdarauf,daßnachdenBestimmungen für
dieAusführungdesEuropäischenEntwicklungsfonds
(1963)(2.EEF)nurderRat,undzwarmitqualifizierter
Mehrheit,derKommissionEntlastungfürdiefinanzielle
VerwaltungdesFondserteilt,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinnahmenbetreffenddasHaushaltsjahr 1974be­
standenhauptsächlich ausdenBeiträgenderMitglied­
staateninHöhevon724534024,54Rechnungseinhciten
undausverschiedenen EinnahmendesFonds;außerdem
isteinKassenvorschuß desEntwicklungsfonds fürdie
überseeischenLänderundHoheitsgebiete (1.Fonds)in
Höhevon19543038,39Rechnungseinheiten bewilligt
worden.
AufGrunddesvorgenannten BeschlussesdesRatesvom
30.Mai1972wurdeeinBetragvon9963387,32Rech­
nungseinheiten alsRestbetragausdem1.EEFaufden2.
EEFübertragen .
DieKommissionhatdieRechnungsvorgänge desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)imHaushalts­
jahr1974insgesamtsoausgeführt,daßihrhierzuEntla­
stungzuerteilenist—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasam20.Juli1963injaundeunterzeichnete
AbkommenüberdieAssoziationzwischenderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGe­
meinschaftassoziiertenafrikanischen StaatenundMada­
gaskar(i),
gestütztaufdenBeschluß64/349/EWGdesRatesvom
25.Februar1964überdieAssoziationderüberseeischen
LänderundGebietemitderEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaft (2),
gestütztaufdasam20.Juli1963inJaundeunterzeichnete
InterneAbkommenüberdieFinanzierungunddieVer­
waltungderHilfederGemeinschaft !8)5insbesondereauf
Artikel17,
gestütztaufdieFinanzregelung 64/356/EWGfürdenauf
GrunddesInternenAbkommensüberdieFinanzierung
unddieVerwaltungderHilfederGemeinschafterrichte­
tenEuropäischenEntwicklungsfonds (4),insbesondere
aufdieArtikel7und8,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom30.Mai1972zur
ÜbertragungundVerwendungderRestbeträgedesdurch
dasDurchführungsabkommen imAnhangzumVertrag
zurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
geschaffenenEntwicklungsfonds fürdieüberseeischen
LänderundHoheitsgebiete ,
nachKenntnisnahme vonderHaushaltsrechnung ,der
Vermögensübersicht unddemBerichtüberdieTätigkeit
desEuropäischenEntwicklungsfonds (1963)(2.EEF)
zum31.Dezember1974(5),
nachKenntnisnahme vondemBerichtdesKontrollaus­
schussesüberdieRechnungslegung fürdasHaushaltsjahr „BESCHLIESST :
Artikel1
DerRatstelltdieHaushaltsrechnung desEuropäischen
Entwicklungsfonds (1963)(2.EEF)zum31.Dezember
19/4wiefolgtfest:
beidenEinnahmen
auf726275610,23Rechnungseinheiten ;
beidenAusgaben (Zahlungen )
auf657536594,00Rechnungseinheiten .I1)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1431/64.
2)ABJ.Nr.93vom11.6.1964,S.1472/64.
(3)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1493/64.
(4)ABl.Nr.93vom11.6.1964,S.1498/64.
(5)ABl.Nr.C73vom29.3.1976,S.36.

Nr.L105/49 28.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Artikel2 GeschehenzuLuxemburgam5.April1977.
DerRaterteiltderKommissionEntlastungzurAusfüh­
rungderRechnungsvorgänge desEuropäischenEntwick­
lungsfonds (1963)(2.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1974.ImNamendesRates
DerPräsident
D.OWEN