29.10.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2701/64
2und3,fürdiezurSchlachtungbestimmtenTiere,
aufgeführteZollsatz.
Artikel2nanntenEingangsabgaben fürdieinAnhangIAb­
schnittb)dieserVerordnunggenanntenErzeugnisse
zugrundezulegenist,istfolgender :
—fürdieBundesrepublik Deutschlandderim
deutschenZolltarifunterderPosition01.02AIIb)
aufgeführteZollsatzfürdieZeitvom1.Julibiszum
31.MärzundderunterderPosition01.02AIIAn­
merkung2genanntefürdieZeitvom1.Aprilbis
zum30.Juni;
—fürdieFranzösische Republikderimfran­
zösischenZolltarifunterdenPositionen01.02AII
a)1und01.02AIIb)1aufgeführteZollsatz;
—fürdieItalienischeRepublikderimitalie­
nischenZolltarifunterderPosition01.02AIIb),1,DievorliegendeVerordnungistanzuwendenauf
jedenderinArtikel1genanntenMitgliedstaaten
biszudemZeitpunktderVereinheitlichung seiner
ZollsätzefürdieinAnhangIAbschnittb)derVer­
ordnungNr.14/64/EWGaufgeführtenErzeugnisse .
ArtikelS
DieseVerordnungtrittam1.November1964
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den27.Oktober1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.152/64/EWGDERKOMMISSION
vom28.Oktober1964
zurFestsetzungderPauschalkoeffizienten fürGetreideverarbeitungs ­
erzeugnissezurBerechnungderRückzahlungderErstattungenbeider
AusfuhrnachDrittländern
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisation fürGetreide(1),insbesondere auf
Artikel26,
gestütztaufdieVerordnungNr.17/64/EWGüber
dieBedingungen fürdieBeteiligungdesEuro­
päischenAusrichtungs -undGarantiefonds fürdie
Landwirtschaft (2),insbesondereaufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel3Absatz(1)Buchstabea)der
VerordnungNr.25(3)werdenbeiderBeteiligung
desFondsdieAusgabenfürdieErstattungdernach
Drittländernausgeführten Nettomengen zugrunde
gelegt;nachArtikel2derVerordnungNr.17/64/
EWGwerdendieFolgeerzeugnisse ineinegleich­wertigeMengedesGrunderzeugnisses umgerechnet .
ZudiesemZweckkönnenunterbestimmten Vor­
aussetzungenPauschal-Koeffizienten festgelegtwer­
den.
BeiRoggenmehl ,MehlundGrießvonSagomark,
vonManihot,Maranta,SalepoderanderenWurzeln
undKnollenderTarifnummer 07.06,Malz,Kleie
undanderenRückständen vomSichten,Mahlen
odervonanderenBearbeitungen vonGetreide,me­
lassiertodergezuckertzubereitetem Futterund
anderenfürdieTierfütterung verwendeten Arten
siehtdieVerordnungNr.55(4)sowiedieVer­
ordnungNr.91(5)differenzierte Koeffizienten je
nachderZusammensetzung oderAufmachung des
Erzeugnissesvor.
BeidenübrigenMehlen,beiGrobgrießund
Feingrieß,geschälten ,periförmiggeschliffenen ,ge­
schrotetenodergequetschten Getreidekörnern ,
Flocken,jeglicherGetreidekeime ,beiStärkeaußer
Maisstärke,GlukoseundGlukose-Sirup läßtsich
aufGrundderstatistischenAngabeneinFolge­
O)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.34vom27.2.1964,S.586/64.
(s)ABNr.30vom20.4.1962,S.991/62.(*)ABNr.54vom2.7.1962,S.1583/62.
(5)ABNr.66vom28.7.1962,S.1904/62.

2702/64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.10.64
erzeugnisnichtvoneinerErzeugnisgruppe getrennt
behandeln .
DieobendargelegtenSchwierigkeiten rechtfer­
tigendieAnwendungvonArtikel2Absatz(3)der
VerordnungNr.17/64/EWG.
DiefestgesetztenUmrechnungskoeffizienten be­
ziehensichaufVerarbeitungserzeugnisse ,diehaupt­
sächlichiminternationalen Warenaustausch gehan­
deltwerden.
InallenFällen,indenenmangelndestatistische
AngabenoderdieZusammensetzung desErzeug­
nisseseserfordern,wirddasGrunderzeugnis an­
gegeben,aufdasderKoeffizientangewandtwird.DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DieunterArtikel2Absatz(3)derVerordnung
Nr.17/64/EWGangegebenenPauschalkoeffizienten
sinddiejenigen,welcheindenTabellenAundB
diesesArtikelsfürdieWirtschaftsjahre 1962/1963
und1963/1964aufgeführtsind.SiedienenzurUm­
rechnungderinSpalte2angegebenen Verarbei­
tungserzeugnisse indieinSpalte4angegebenen
Grunderzeugnisse .
TabelleA—Wirtschaftsjahr 1962/1963
1 2 3 4
Tarifnummer VerarbeitungserzeugnissePauschal­
koeffizient Grunderzeugnis
11.01MehlvonWeizenoderSpelz,Mengkorn 1,50Weichweizen
Gerste-,Hafer-oderMaismehl 1,40 Mais
Roggenmehl 1,54Roggen
MehlvonanderenGetreidearten 1,02 Hirse
11.02GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,geschält,geschliffen,
perlförmiggeschliffen,geschrotetodergequetscht (einschl.
Flocken);Getreidekeime ,auchgemahlen 1,60Folgendermaßen
verteilt:
0,93Gerste
0,67Mais
11.06MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,Maranta,Salepoder
anderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer 07.06
A.vonManihot
B.Andere0,30 Gerste
11.07Malz,auchgeröstet 1,33 Gerste
11.08 StärkeaußerMaisstärke
StärkeaußerKartoffelstärke1,61 Mais
17.02GlukoseundGlukosesirup 1,61 Mais
23.02KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervonande­
renBearbeitungen vonGetreide0,25Mais,Gerste,
Weizeningl.
Teilen
23.07
exB:Futter,melassiertodergezuckertundandereszubereitetesFutter;
andereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten Art
(z.B.Zusatzfutter),dieGetreideoderErzeugnisseenthalten,auf
diedieVerordnungNr.19anwendbarist 0,70Folgendermaßen
verteilt:
0,35Mais
0,21Hafer
0,14Hirse

29.10.64 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2703/64
TabelleB—Wirtschaftsjahr 1963/1964
1 2 3 4
Tarifnummer VerarbeitungserzeugnissePauschal-
koeffizientGrund­
erzeugnis
11.01MehlvonWeizenoderSpelz,vonMengkorn 1,50 Weichweizen
Gerste-oderHafermehl 1,40 Gerste
Maismehl 1,40 Mais
Roggenmehl 1,54Roggen
MehlvonanderemGetreide 1,02 Hirse
11.02AGrobgrießundFeingrieß;Weizengetreidekörner ,geschält,ge­
schliffen,periförmiggeschliffen,geschrotetodergequetscht (ein­
schließlichFlocken) 1,58 Weichweizen
Getreidekörner ,geschält,geschliffen,periförmiggeschliffen,ge­
schrotetodergequetscht (einschließlich Flocken),vonGersteoder
Hafer,vonanderemGetreide 1,82 Gerste
11.02BGetreidekeime ,auchgemahlen 1,00 Mais
11.06MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,Maranta,Salepoder
anderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer 07.06 0,30 Gerste
11.07 Malz,auchgeröstet 1,33 Gerste
11.08 StärkeaußerMaisstärke
StärkeaußerKartoffelstärke1,61 Mais
17.02GlukoseundGlukosesirup 1,61 Mais
23.02 KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonGetreide 0,25Mais,Gerste,
Weizeningl.
Teilen
23.07
exB:Futter,melassiertodergezuckert,undandereszubereitetesFutter;
andereZubereitungen derbeiderFütterungverwendeten Art
(z.B.Zusatzfutter),dieGetreideoderErzeugnisseenthalten,für
diedieVerordnungNr.19anwendbarist0,70Folgendermaßen
verteilt :
0,35Mais
0,21Hafer
0,14Hirse
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgldedstaat .
Brüssel,dien28.Oktober1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN