21.11.62 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2729/62
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
DERRAT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.139DESRATS
überdieaufMenggetreideanzuwendenden Abschöpfungen
ZurVermeidung dieserSchwierigkeiten sind
besondereBestimmungen überdieFestsetzung
desAbschöpfungsbetrags aufMenggetreide zu
erlassen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AufGemengevonzweiderinArtikel1Buch­
stabena)undb)derVerordnungNr.19desRats
genanntenGetreidearten istderjenigeAbschöp­
fungsbetraganzuwenden ,der
—aufdengewichtsmäßig überwiegenden Be­
standteilanwendbarist,wenndieserBestandteil
gewichtsmäßig mindestens90v.H.desGemenges
ausmacht;
—aufdenBestandteil mitdemhöchsten
Abschöpfungsbetrag anwendbarist,wennkeiner
derbeidenBestandteilegewichtsmäßig 90v.H.
odermehrdesGemengesausmacht.DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufArtikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachAnhörungdesEuropäischen Parlaments ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Dasordnungsgemäße Funktionieren derdurch
dieVerordnung .Nr.19desRatseingeführtenAb­
schöpfungsregelung fürdenGetreidehandel zwi­
schendenMitgliedstaaten sowiezwischenden
Mitgliedstaaten unddrittenLändernerfordert,daß
aufdenHandelmitMenggetreide einegeeignete
Regelungangewandtwird.
DieTarifierungderunterdieVerordnung
Nr.19desRatsfallendenErzeugnisseerfolgtauf
Grundder„AllgemeinenTarifierungsvorschriften "
desGemeinsamen Zolltarifs .
NachdiesenVorschriftengehtdieTarifnum­
mermitdergenauerenWarenbezeichnung den
Tarifnummern mitallgemeinerWarenbezeichnung
vor;Gemische,diesichnichtnachdieserVor­
schrifttarifierenlassen,sindnachdemcharakter­
bestimmenden StoffoderBestandteilzutarifieren,
wenndieserStoffoderBestandteilermitteltwer­
denkann.
DieAnwendungdieserVorschriftenaufMeng­
getreidekannaberzuSchwierigkeiten führen,
weildanachinbestimmten Fällenaufeinzelne
GemengeeingeringerAbschöpfungsbetrag erho­
benwerdenmuß,obwohlsieeinenerheblichen
ProzentsatzanGetreideenthalten,fürdasein
hoherAbschöpfungsbetrag gilt.Artikel2
BestehteinGemengeausmehralszweider
inArtikel1Buchstabena)undb)derVerord­
nungNr.19desRatsgenanntenGetreidearten
undmachenmehreredieserGetreidearten ge­
wichtsmäßig jeweilsmehrals10v.H.desGe­
mengesaus,soistaufdiesesGemengederhöch­
stederfürdieseGetreidearten geltendenAb­
schöpfungsbeträge anzuwenden ,selbstwenndie­
serBetragfürmehreredieserGetreidearten gleich
ist.MachtnureineGetreideartgewichtsmäßig
mehrals10v.H.desGemengesaus,soistder
fürdieseGetreideartgeltendeAbschöpfungsbetrag
anzuwenden .

2730/62 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.11.62
ArtikelS serGetreidearten dergleicheAbschöpfungsbetrag
angewandt,sogiltjedochfürdiesesGemenge
dersichausderTarifierungdesGemengeserge­
bendeAbschöpfungsbetrag .AufGemengevoninArtikel1Buchstabena)
undb)derVerordnungNr.19desRatsgenann­
tenGetreidearten ist,soferndieseGemengenicht
unterdievorstehenden Bestimmungen fallen,der
höchstederAbschöpfungsbeträge anzuwenden ,die
fürdieGetreidearten gelten,ausdenendasGe­
mengebesteht,selbstwenndieserBetragfürmeh­
reredieserGetreidearten gleichist.Artikel5
Artikel4DieseVerordnungtrittamTagenachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattdereuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
verbindlichundgiltimmittelbarinjedemMitglied­
staat.BestehteinGemengeausinArtikel1Buch­
stabena)undb)derVerordnungNr.19desRats
genanntenGetreidearten undwirdaufjededie­
GeschehenzuBrüsselam14.November1962. ImNamendesRats
DerPräsident
CarloRUSSO