ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L310/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.2673/77DERKOMMISSION
vom2.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.Dezember1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L158vom29.6.1977,S.I.
(3)ABl.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

Nr.L310/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.12.77
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.Dezember1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(KE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 7,49 7,49 7,14
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(KE/Tonne)
■Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
I2.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L314/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 8.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2701/77DERKOMMISSION
vom7.Dezember 1977
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrvonÖlsaaten
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2647/77enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(J),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdesRa­
tesvom21.Juni1967überErstattungenbeiderAus­
fuhrvonRaps-undRübsensamen sowievonSonnen­
blumenkernen (4),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2429/72(5),insbesondereaufArtikel
2Absatz3zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonÖlsaaten
anzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2647/77(6)festgesetzt.Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel21
derVerordnungNr.136/66/EWGgenanntenErzeug­
nissenachdrittenLändernundGriechenland ,dieim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.2647/77festge­
setztsind,werdengemäßdenimAnhanggenannten
Beträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Dezember1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2461/67.
(5)ABl.Nr.L264vom23.11.1972,S.1.
6)ABl.Nr.L308vom1.12.1977,S.28.

8.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L314/29
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom7.Dezember1977zurÄnderungderErstattungbei
derAusfuhrvonÖlsaaten
(RE/100k")
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsErzeugnisErstattungs­
betrag
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen ,nichtzurAussaatbestimmt
Sonnenblumensamen ,nichtzurAussaatbestimmt7,50
10.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L316/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.2744/77DERKOMMISSION
vom9.Dezember 1977
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.Dezember1977in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1110/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2702/77(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Dezembef1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(<)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.1.
P)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.h)ABl.Nr.L314vom8.12.1977,S.30.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.Dezember1977zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 24,69
B.Rohzucker 19,86(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L332/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2886/77DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
zurAufteilungdermengenmäßigen Ausfuhrkontingente fürbestimmteAschen
undRückständevonKupfersowiefürbestimmteBearbeitungsabfälle undbe­
stimmtenSchrottausKupfer,AluminiumundBlei
schätztenBedarfsowiedenzuvorfürdiebetreffenden
WareneröffnetenAusfuhrmöglichkeiten Rechnung
zutragen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
dieVerwaltungderKontingente—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesgemein­
samenVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmäßiger
Kontingente('),insbesondere aufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2878/77des
Ratesvom20.Dezember1977zurFestsetzungder
mengenmäßigen Ausfuhrkontingente derGemein­
schaftfürbestimmteAschenundRückstände von
KupfersowiefürbestimmteBearbeitungsabfälle und
bestimmtenSchrottausKupfer,Aluminiumund
Blei(2),insbesondereaufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2878/77
desRateszurAufteilungderKontingenteistdemge­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiemitVerordnung (EWG)Nr.2878/77fürdenZeit­
raumvom1.Januar1978bis30.April1978eröffne­
tenmengenmäßigen Ausfuhrkontingente derGemein­
schaftwerdenwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufge­
teilt:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge(inTonnen)
ex26.03AschenundRückständevonKupfer Deutschland 2300
Frankreich 1283
Italien 316
Benelux 269
VereinigesKönigreich 666
Dänemark 333
Irländ —
4-Gemeinschaftsreserve 334
ex74.01Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKupfer:Deutschland 1433
—vonderAbwrackungvonausdrittenLän­Frankreich 433
dernstammenden SchiffenodervonderItalien 1000
Denaturierung vonMunition,dievondenBenelux 668
Streitkräften dritterLänderverkauftwirdVereinigtesKönigreich 83
Dänemark 33
Irland —
+Gemeinschaftsreserve 91
ex74.01Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausKupfer:Deutschland 2150
—andere Frankreich 2016
Italien 216
Benelux 685
VereinigtesKönigreich 378
Dänemark 93
Irland 105
-t-Gemeinschaftsreserve 392
(')ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1
(2)SieheSeite10diesesAmtsblatts .

24.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L332/31
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge(inTonnen)
76.01BBearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlumi­
nium Deutschland 342
Frankreich 190
Italien 127
Benelux 127
VereinigtesKönigreich 162
Dänemark 5
Irland —
+Gemeinschaftsreserve 211
78.01BBearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei Deutschland 167
Frankreich 111
Italien 60
Benelux 35
VereinigtesKönigreich 93
Dänemark 8
Irland —
-t-Gemeinschaftsreserve 20
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.Sieistbiszum30.April1978anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1124/78 DES RATES

VOM 22 . MAI 1978

ZUR FESTSETZUNG DES GRUNDPREISES UND DER STANDARDQUALITÄT FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE FÜR DIE ZEIT VOM 1 . NOVEMBER 1978 BIS ZUM 31 . OKTOBER 1979

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHWEINEFLEISCH ( 1 ) IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 367/76 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 4 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 4 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

BEI DER FESTSETZUNG DES GRUNDPREISES FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE IST SOWOHL DEN ZIELEN DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ALS AUCH DEM BEITRAG RECHNUNG ZU TRAGEN , DEN DIE GEMEINSCHAFT ZUR HARMONISCHEN ENTWICKLUNG DES WELTHANDELS LEISTEN WILL . DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK HAT INSBESONDERE ZUM ZIEL , DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BEVÖLKERUNG EINE ANGEMESSENE LEBENSHALTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN , DIE VERSORGUNG SICHERZUSTELLEN UND DIE BELIEFERUNG DER VERBRAUCHER ZU ANGEMESSENEN PREISEN ZU GEWÄHRLEISTEN .

DER GRUNDPREIS MUSS GEMÄSS DEN KRITERIEN DES ARTIKELS 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 FÜR EINE STANDARDQUALITÄT FESTGESETZT WERDEN , DIE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2760/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ZUR BESTIMMUNG DES GEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSKLASSENSCHEMAS FÜR SCHWEINEHÄLFTEN ( 5 ) FESTGELEGT IST .

ES EMPFIEHLT SICH , ALS STANDARDQUALITÄT DIE REPRÄSENTATIVSTEN HANDELS - UND GEWICHTSKLASSEN DER GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG HERANZUZIEHEN .

DIE ANWENDUNG DIESER KRITERIEN FÜHRT DAZU , DEN GRUNDPREIS HÖHER FESTZUSETZEN ALS FÜR DEN VORHERGEHENDEN ZEITRAUM -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER GRUNDPREIS FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE DER STANDARDQUALITÄT WIRD FÜR DIE ZEIT VOM 1 . NOVEMBER 1978 BIS ZUM 31 . OKTOBER 1979 AUF 1 226,04 RECHNUNGSEINHEITEN JE 1 000 KG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

ALS STANDARDQUALITÄT GILT DIE QUALITÄT DER SCHWEINEHÄLFTEN DER HANDELSKLASSE II DES IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2760/75 FESTGELEGTEN GEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSKLASSENSCHEMAS FÜR SCHWEINEHÄLFTEN , MIT AUSNAHME DERJENIGEN MIT EINEM ZWEIHÄLFTENGEWICHT VON WENIGER ALS 70 KG ODER VON 160 KG UND MEHR .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . NOVEMBER 1978 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . MAI 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

K . HEINESEN

( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 45 VOM 21 . 2 . 1976 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . C 85 VOM 10 . 4 . 1978 , S . 31 .

( 4 ) ABL . NR . C 101 VOM 26 . 4 . 1978 , S . 10 .

( 5 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 10 .
****

( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 171 VOM 28 . 6 . 1978 , S . 19 .

( 3 ) ABL . NR . L 157 VOM 15 . 6 . 1978 , S . 25 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1467/78 DER KOMMISSION

VOM 29 . JUNI 1978

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1288/78 ÜBER BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG AUF DEM SCHWEINEFLEISCHSEKTOR

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHWEINEFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1423/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 4 UND ARTIKEL 7 AB- SATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IM ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1288/78 VOM 14 . JUNI 1978 ÜBER BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG AUF DEM SCHWEINEFLEISCHSEKTOR ( 3 ) SIND DIE ERZEUGNISSE BESTIMMT , FÜR DIE VOM 19 . JUNI 1978 AN BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG GEWÄHRT WERDEN KÖNNEN .

ES IST ANGEBRACHT , DIE UNTER DIE TARIFSTELLE EX 02.01 A III A ) 6 BB ) FALLENDEN ERZEUGNISSE NÄHER ZU BESTIMMEN . DESHALB IST ES ERFORDERLICH , DEN ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1288/78 MIT WIRKUNG VOM ZEITPUNKT DES INKRAFTTRETENS DERSELBEN VERORDNUNG ZU ERSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR SCHWEINEFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1288/78 WIRD DURCH DEN ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE IST AB 19 . JUNI 1978 ANWENDBAR .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 29 . JUNI 1978

FÜR DIE KOMMISSION

DER VIZEPRÄSIDENT

FINN GUNDELACH
Nr.L275/54 30.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2277/78DERKOMMISSION
vom29.September1978
zurFestsetzungdesBetragesderergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter (!),insbesondereaufAr­
tikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78genannteergänzendeBeihilfeistinderVer­
ordnung(EWG)Nr.2081/78(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2081/78genanntenVorschriftenundDurchführungs­bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederergänzendenBeihilfe
entsprechend demAnhangzudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetragderinArtikel5Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genanntenergänzendenBeihilfe
istimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L142vom 30.5.1978 ,S.1.
P)ABl .Nr .L240vom 1.9.1978 ,S.54.

30.9.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L275/55
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.September1978zurFestsetzungdesBetrages
derergänzenden BeihilfefürTrockenfutter
Beträgederergänzenden BeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.Oktober1978
RE/t
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 25,145 14,368
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
RE/t
November1978 23,956 13,689
Dezember1978 23,956 13,689
Januar1979 23,842 13,624
Februar1979 22,806 13,032
März1979 22,806 13,032
Nr.L322/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.11.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.2681/78DERKOMMISSION
vom15.November 1978
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem Zustandfür
Weißzucker undRohzucker
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechend demAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.3330/74genanntenundnicht
denaturierten Erzeugnisse,festgesetztimAnhangder
Verordnung (EWG)Nr.2669/78,werdengemäßden
imAnhanggenanntenBeträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.November1978in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel19Absatz2letzterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwenden sind,wurdendurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2669/78(3)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2669/78enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
0)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L321vom15.11.1978,S.36.

16.11.78 Nr.L322/23 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.November1978zurÄnderungderErstattung
beiderAusfuhrinunverändertem ZustandfürWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 20,50
B.Rohzucker :
(a)Kandiszucker 21,76(')
(b)andereRohzucker 17,00(')
(•)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert desausgeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.766/68errechnet.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2771/78 DER KOMMISSION vom 28. November 1978 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 der Kommission vom 30. Juni 1978 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2744/78 (3), sieht insbesondere die Berichtigung der Angebote und Notierungen cif Regensburg vor. Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese Berichtigung nicht mehr mit der tatsächlichen Marktlage übereinstimmt. Es empfiehlt sich deshalb, die Berichtigung aufzuheben.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e) der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 erhält folgende Fassung:

"e) cif Regensburg gelieferte Erzeugnisse, so werden sie nicht berichtigt;".

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. November 1978

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 142 vom 30.5.1978, S. 1. (2)ABl. Nr. L 179 vom 1.7.1978, S. 10. (3)ABl. Nr. L 330 vom 25.11.1978, S. 21.
1.12.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L334/5
VERORDNUNG EWGNr.2794/78DERKOMMISSION
vom30.November 1978
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen bei
derEinfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1260/78(2),insbesondereauf
Artikel11Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzuwen­
dendenAbschöpfungen sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2364/78(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2784/78(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2364/78festgesetztenGrundregelnundAnwendungs­bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheuti­
genNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­
niserhaltenhat,machteserforderlich ,diegegenwär­
tiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenErzeugnissezuerhe­
bensind,werdeninderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1978
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L156vom14.6.1978,S.11.
(3)ABl.Nr.L286vom12.10.1978,S.5.
(4)ABl.Nr.L333vom30.11.1978,S.16.

Nr.L334/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.12.78
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.November1978zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen beiderEinfuhr
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Drittländer(3)AKP/
ULG
C)(2)(3)
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 91,98 42,99
b)langkörniger 111,55 52,78
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 114,98 54,49
b)langkörniger 139,44 66,72
B.Halbgeschliffener odervollständig
geschliffenerReis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 146,05 63,13
b)langkörniger 257,17 118,72
II.VollständiggeschliffenerReis:
a)rundkörniger 155,54 67,52
b)langkörniger 275,69 127,60
C.Bruchreis 52,67 23,84
(')VorbehaltlichderAnwendungderVorschriftendesArtikels9derVerordnung(EWG)Nr.706/76.
(2)GemäßderVerordnung(EWG)Nr.706/76werdenkeineAbschöpfungen beiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanoderindenüberseeischen LändernundGebietenindiefranzö­
sischenüberseeischen Departements erhoben.
3)DieAbschöpfungbeiderEinfuhrvonReisausdemüberseeischenDepartementReunionistinArtikelIIaderVerordnung(EWG)
Nr.1418/76festgesetzt .