Nr.L299/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.72
STELLUNGNAHME DERKOMMISSION
vom22.Dezember1972
andieRegierungderFranzösischenRepublikzueinemEntwurfeinesErlassesüber
dieAnwendungsbedingungen desArtikelsR55derStraßenverkehrsordnung (Codede
laroute)betreffenddashöchstzulässige Gesamtfahrgewicht
(72/460/EWG)
an,daßdieVorschriftendesEntwurfseinesErlasses
überdasVerhältniszwischendemzulässigenGesamt­
gewichtundderLastaufderAntriebsachse oderden
Antriebsachsen denvonderKommission inihrem
VorschlageinerRichtliniedesRatesüberAbmessun­
genundGewichtederNutzkraftfahrzeuge vorge­
schlagenNormenentspricht ;solcheBestimmungen
sindinderobengenannten Übereinkunft desRates
nichtenthalten .GemäßArtikel1derEntscheidung desRatesvom
21.März1962überdieEinführungeinesVerfahrens
zurvorherigenPrüfungundBeratungkünftiger
Rechts-undVerwaltungsvorschriften derMitglied­
staatenaufdemGebietdesVerkehrs(!)hatdiefran­
zösischeRegierungderKommissionmitSchreiben
vom2.November1972ihrerStändigenVertretung
beidenEuropäischen Gemeinschaften denWortlaut
undeineErläuterungdesEntwurfseinesErlasses
überdieAnwendungsbedingungen desArtikelsR55
derStraßenverkehrsordnung (Codededaroute)be­
treffenddashöchstzulässige Gesamtgewicht über­
mittelt.
DasSchreibenderStändigenVertretungistam7.
November1972eingegangen .DieFranzösischeRegie­
runghatdenEntwurfauchdenübrigenMitgliedstaa­
tenübersandt .3.DiesofortigeEinführungdesfranzösischen Er­
lasseskönntejedochmöglicherweise dievonden
sechsMitgliedstaaten unddendreibeitretendenStaa­
tenangestrebteGesamtlösung insofernerschweren,
alshierfürgegenwärtignochVerhandlungen im
Gangesind,dieaufdernächstenSitzungdesRates
am18.und19.Dezember1972fortgeführtwerden
müssen.
WeiterhinweistdieKommission diefranzösische
Regierungdaraufhin,daßdieVorschriftenüberdas
hochstzulässige Gesamtgewicht unddieVerteilung
diesesGewichtsaufdieAchsenentsprechend den
Punkten2.4.und2.4.1.desAnhangsIIzurRichtlinie
desRatesvom6.Februar1970zurAngleichungder
Rechtsvorschriften derMitgliedstaaten überdieBe­
triebserlaubnis fürKraftfahrzeuge undKraftfährzeug­
anhänger (2)zuharmonisieren sind.Esbestehteine
Vereinbarung vonRegierungsvertretern vom28.Mai
1969(3),nachderenPunkt1a)eineRegierung,die
sichveranlaßtsieht,eineInitiativehinsichtlichdes
ErlassesoderÄnderungvonnationalenVorschriften
aufGebietenzuergreifen,fürdieeinheitlicheGe­
meinschaftsvorschriften vorgesehensindundfürdie
dieKommissionbereitseinenVorschlageinerRichtli­
niedesRatesvorgelegthat,diegeplanteMaßnahme
erstsechsMonate,nachdemsiedenRatdavonbe­
nachrichtigthat,treffenkann,sofernderRatnicht
währenddergenanntenFristdieRichtlinieerlassen
hat.GemäßArtikel2derEntscheidung desRatesvom
21.März1962gibtdieKommissionfolgendeStel­
lungnahmeab:
1.DieKommissionstelltfest,daßnachdemEnt­
wurfdesvonderRegierungderRepublikFrank­
reichsgeplantenErlassesdashöchstzulässige Gesamt­
fahrgewichtvonFahrzeugeinheiten anStellevonbis­
her35tbiszu38tbetragenkann,wenndasGesamt­
gewichtdieTragfähigkeit derAntriebsachse oderAn­
triebsachsennichtumdas3,5facheüberschreitet .
NachdemEntwurfdesErlassessolldieletztge­
nannteBedingungnichtaufFahrzeugeanwendbar
sein,dievordembishernochnichtfestgesetzten In­
krafttretendesErlasseszugelassenwordensind.Fer­
nersinddemEntwurfgeeigneteVorschriftenüber
dieBetriebserlaubnis fürFahrzeugeinheiten nachder
FestsetzungderneuenBegrenzungen undBedingun­
genbeigefügt .
2.DieKommissionerkenntan,daßderEntwurf
desvonderfranzösischen RegierunggeplantenErlas­
sesüberdashöchstzulässige Gesamtfahrgewicht zu
einerAnnäherungandieNormendervorläufigen
Übereinkunft desRatesvom17.und18.Mai1972,
dieaufderRatssitzungvom6..und7.November
1972bekräftigtwordenist,führt.SieerkenntfernerDadurch,daßindemvorliegenden Falldurchdie
VorschriftdeszurKonsultation vorliegendenEnt­
wurfsdesErlassesüberdasVerhältniszwischen
höchstzulässigem Gesamtfahrgewicht unddemGe­
nABl.Nr.23vom3.4.1962,S.720/62.(a)ABl.Nr.142vom23.2.1970:,S.1.
(:!)ABl.Nr.L42vom23.2.1970,S.1.

31.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L29,9/63
wichtaufderAntriebsachse oderdenAntriebsach­
seneineneuetechnischeVorschrifteingeführtwird,
dieindenanderenRegelungennichtenthaltenist,
kanneineweitereUrsachefürtechnischeHandels­
hemmnissegeschaffenwerden.
II5.DieKommissionhälteineBeratungmitden
übrigenMitgliedstaaten imSinnevonArtikel2Ab­
satz3derEntscheidung desRatesvom21.März
1962nichtfürnotwendig .
7.DieKommission unterrichtet dieanderenMit­
gliedstaatenvondieserStellungnahme .
Brüssel,den22.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT4.ImErgebniserhebtdieKommission keine
grundsätzlichen Einwendungen gegendieVorschrif­
tendesEntwurfsdesfranzösischen Erlasses,sofern
diefranzösischeRegierungdieVereinbarungderim
RatvereinigtenVertreterderRegierungenvom28.
Mai1969überdieStillhalteverpflichtung unddie
Unterrichtung derKommissioneinhält.