Verordnung (EG) Nr. 2807/2000 der Kommission

vom 20. Dezember 2000

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1866/95 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung für Eier und Gefluegelfleisch im Rahmen der Abkommen über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Gemeinschaft einerseits und Estland, Lettland und Litauen andererseits

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2341/2000 des Rates vom 17. Oktober 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Lettland(1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2766/2000 des Rates vom 14. Dezember 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Litauen(2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1866/95 der Kommission vom 26. Juli 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung für Eier und Gefluegelfleisch im Rahmen der Abkommen über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Gemeinschaft einerseits und Estland, Lettland und Litauen andererseits(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1429/2000(4), wurden für den Sektor Gefluegelfleisch und Eier die Durchführungsvorschriften zu der in den genannten Abkommen vorgesehenen Regelung festgelegt. Sie muss entsprechend den Bestimmungen über Gefluegelfleisch, die mit den Verordnungen (EG) Nr. 2341/2000 und 2766/2000 erlassen wurden und ab 1. Juli 2000 bzw. ab 1. Januar 2001 gelten, geändert werden.

(2) Es ist darauf hinzuweisen, dass die Einfuhrabgaben für die Erzeugnisse der Gruppe 50 gemäß Anhang I Teil A der Verordnung (EG) Nr. 1866/95 in der vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung geltenden Fassung, die mit ab dem 1. Juli 2000 verwendeten Lizenzen eingeführt wurden, gemäß den Artikeln 878 bis 898 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1602/2000(6), erstattet werden.

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Eier und Gefluegelfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 1866/95 wird wie folgt geändert:

1. Es wird folgender Artikel 2a eingefügt:

"Artikel 2a

Abweichend von Artikel 2 und Artikel 4 Absatz 1 dürfen die Lizenzanträge für alle für den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2001 gemäß Anhang I Teil B verfügbaren Mengen nur zwischen dem 1. Januar und 30. Juni 2001 gestellt werden."

2. Anhang I Teil A erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.

3. Anhang I Teil B erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. Januar 2001.

Artikel 1 Nummer 2 gilt ab 1. Juli 2000.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 20. Dezember 2000

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 271 vom 24.10.2000, S. 7.

(2) ABl. L 321 vom 19.12.2000, S. 8.

(3) ABl. L 179 vom 29.7.1995, S. 26.

(4) ABl. L 161 vom 1.7.2000, S. 49.

(5) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.

(6) ABl. L 188 vom 26.7.2000, S. 1.

ANHANG I

"A. ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN LETTLAND

100%ige Kürzung des im Gemeinsamen Zolltarif vorgesehenen Zollsatzes

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

ANHANG II

"B. ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN LITAUEN

100%ige Kürzung des im Gemeinsamen Zolltarif vorgesehenen Zollsatzes

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"