27.2.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L49/47
VERORDNUNG (EWG)Nr.453/93DERKOMMISSION
vom26.Februar1993
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürLebendrinder undRindfleisch ,
ausgenommen gefrorenesRindfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangegeben—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.125/93(2),insbesondereaufArtikel12
Absatz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonLebendrindern undRindfleisch ,
ausgenommen gefrorenesRindfleisch,anwendbaren
Abschöpfungen wurdenmitderVerordnung (EWG)
Nr.172/93derKommission (3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.172/93dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieEinfuhrabschöpfungen fürLebendrinderundRind­
fleisch,mitAusnahmevongefrorenemRindfleisch,sind
imAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Februar1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
12)ABl.Nr.L18vom27.1.1993,S.1.
(3)ABl.Nr.L22vom30.1.1993,S.29.

Nr.L49/48I
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.2.93
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Februar1993zurFestsetzungderEinfuhr­
abschöpfungen fürLebendrinderundRindfleisch ,ausgenommen gefrorenesRindfleisch
(ECU/100kg)
KN-CodeKroatien/Slowenien/
Bosnien-Herzegowina /
Gebietderfrüheren
jugoslawischen Republik
Mazedonien(3)Österreich(4) Schweden/Schweiz AndereDrittländer(2)
—Lebendgewicht —
01029005 — 17,469 32,507 134,374(')
01029021 — 17,469 32,507 134,3740
01029029 — 17,469 32,507 134,374(•)
01029041 — 17,469 32,507 134,374(')(«)
01029049 — 17,469 32,507 134,374(>)(«)
01029051 23,574 17,469 32,507 134,374(')
01029059 23,574 17,469 32,507 134,374(')
01029061 — 17,469 32,507 134,374(')
01029069 — 17,469' 32,507 134,374(>)
01029071 23,574 17,469 32,507 134,374(')
01029079 23,574 17,469 32,507 134,374(')
—Nettogewicht—
02011000 44,791 33,190 61,764 255,311(')0
02012020 44,791 33,190 61,764 255,311Of)
02012030 35,833 26,552 49,411 204,248(')(*)
02012050 53,750 39,828 74,116 306,373(')j5)
02012090 — 49,786 92,646 382,96600
02013000 — 56,948 105,973 438,060(')j5)
02061095 — 56,948 105,973 438,0600
02102010 — 49,786 92,646 382,966
02102090 — 56,948 105,973 438,060
02109041 — 56,948 105,973 438,060
02109090 — 56,948 105,973 438,060
16025010 — 56,948 105,973 438,060
16029061 — 56,948 105,973 438,060
(')GemäßdergeändertenVerordnung(EWG)Nr.715/90werdenkeineAbschöpfungen unmittelbarbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprunginden
StaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzeanindiefranzösischenüberseeischenDepartements erhoben.
(2)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.
0DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen derVerordnung(EWG)Nr.185/93entsprechen .
(4)DieseAbschöpfunggiltnurfürErzeugnisse,diedenBestimmungen desAbkommenszwischenderEWGundÖsterreich(ABl.Nr.L111vom29.4.1992,
S.21)entsprechen.
OAufErzeugnissediesesCodesdieimRahmenderzwischenPolen,derTschechischen undSlowakischenFöderativenRepublikundUngarnundder
GemeinschaftgeschlossenenInterimsabkommen ausdiesenLändernmiteinergemäßderVerordnung(EWG)Nr.3589/92derKommission (ABl.Nr.L
364vom12.12.1992,S.28)erteiltenBescheinigung EUR1eingeführtwerden,werdendieimAnhangdergenanntenVerordnungangegebenenAbschöp­
fungenerhoben.
OAufErzeugnissediesesCodesdieimRahmenderzwischenPolen,derTschechischen undSlowakischenFöderativenRepublikundUngarnundder
GemeinschaftgeschlossenenInterimsabkommen ausdiesenLändernmiteinergemäßderVerordnung(EWG)Nr.247/93derKommission (ABl.Nr.L28
vom5.2.1993,S.39).erteiltenBescheinigung EUR1eingeführtwerden,werdendieimAnhangdergenanntenVerordnungangegebenenAbschöpfungen
erhoben.