3.5.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L119/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.915/78DESRATES
vom2.Mai1978
zurFestsetzungdermengenmäßigen Ausfuhrkontingente derGemeinschaft für
bestimmteAschenundRückständevonKupfersowiefürbestimmteBearbei­
tungsabfälleundbestimmtenSchrottausKupfer,AluminiumundBleifürdas
Jahr1978
ber1976überdenGebrauchdergemeinschaftlichen
Versandpapiere zurDurchführung vonMaßnahmen
beiderAusfuhrbestimmterWaren(5)findennurAn­
wendung,soweitdieMaßnahmen ,mitdenendieAus­
fuhrbeschränkungen eingeführtwerden,diesvorse­
hen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasJahr1978werdendienachstehendauf­
geführtenmengenmäßigen Ausfuhrkontingente der
Gemeinschaft eröffnet:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2603/69des
Ratesvom20.Dezember1969zurFestlegungeiner
gemeinsamen Ausfuhrregelung ('),insbesondere auf
Artikel7,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70des
Ratesvom25.Mai1970zurFestlegungeinesgemein­
samenVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmäßiger
Kontingente (2),insbesondereaufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1078/71des
Ratesvom25.Mai1971zurEinführungeinergemein­
samenAusfuhrregelung undEröffnungeinesmengen­
mäßigenAusfuhrkontingents derGemeinschaft für
bestimmteBearbeitungsabfälle undAschenvonNE­
Metallen(Kupfer,BleiundAluminium)(3),insbeson­
dereaufArtikel4,
aufVorschlagderKommission
inErwägungnachstehender Gründe:
UmVersorgungsschwierigkeiten fürbestimmte
AschenundRückständevonKupfersowiefürbe­
stimmteBearbeitungsabfälle undbestimmtenSchrott
ausKupfer,AluminiumundBleizuvermeiden,sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2878/77(4)mengen­
mäßigeAusfuhrkontingente derGemeinschaft festge­
legtworden.
DieseKontingentewurdenaufgrundderfür1977gel­
tendenRegelungfüreineUbergangszeit vom1.Ja­
nuarbiszum30.April1978inErwartungdesAb­
schlussesderPrüfungderfürdasgesamteJahr1978
zutreffendenRegelungfestgelegt.
InAnbetrachtderErgebnissedieserPrüfungerscheint
esangebracht ,diemengenmäßigen Ausfuhrkontin­
gentefürdiebetreffendenErzeugnisse1978inKraft
zulassen,siejedochgegenüberderfür1977geltenden
Regelungzuerhöhenundeinigevonihnenzusam­
menzufassen .
DasKriteriumfürihreAufteilungistfestzulegen .
DiedieÜberwachung desinnergemeinschaftlichen
VerkehrsbetreffendenVorschriftenderVerordnung
(EWG)Nr.223/77derKommissionvom22.Dezem­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungMenge
(inTonnen)
ex26.03 AschenundRückständevon
KupferundKupferlegierun­
gen 21000
ex74.01Bearbeitungsabfälle ,und
SchrottausKupferundKup­
ferlegierungen 27000
76.01BBearbeitungsabfälle und
SchrottausAluminium 5600
78.01BBearbeitungsabfälle und
SchrottausBlei 2250
(2)DieMengen,dieaufgrundderKontingenteaus­
geführtwordensind,welchefürdieerstenvierMo­
natedesJahres1978durchdieVerordnung (EWG)
Nr.2878/77festgesetztwurden,werdenvondenin
Absatz1genanntenMengenabgezogen .
Artikel2
DieinArtikel1festgesetztenKontingentewerden
nachdemgeschätztenBedarfaufgeteilt.
Artikel3
DieausderGemeinschaft erfolgendenAusfuhrender
inArtikel1genannten,imRahmendesaktivenVer­
edelungsverkehrs imSinnederRichtlinie69/73/EWG
desRatesvom4.März1969zurHarmonisierung der(!)ABl.Nr.L324vom27.12.1969,S.25.
(2)ABl..Nr.L124vom8.6.1970,S.1.
(3)ABl.Nr.L116vom28.5.1971,S.5.
"iABl.Nr.L332vom24.12.1977,S.10. (5)ABl.Nr.L38vom9.2.1977,S.20.

Nr.L1,19/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.5.78
Rechts-undVerwaltungsvorschriften fürdenaktiven
Veredelungsverkehr (*)hergestelltenErzeugnissesowie
diezumZweckderVerarbeitung ,Bearbeitungoder
Instandsetzung ineinemDrittlanderfolgendenvor­
übergehenden AusfuhrenvonErzeugnissen ,diefür
denVerbrauchimZollgebietderGemeinschaft
wiedereingeführt werdensollen(passiverVeredelungs­
verkehr),werdenaufdenAnteildesAusfuhrmitglied­
staatsangerechnet .
Artikel4
DieVerordnung (EWG)Nr.223/77findetaufdenin­
nergemeinschaftlichen Warenverkehr mitdeninArti­
kel1genanntenErzeugnissenAnwendung .Artikel5
DerRatlegtrechtzeitig ,spätestensaberam31.De­
zember1978,dienachAblaufderGeltungsdauer die­
serVerordnungzutreffendenMaßnahmenfürdieAus­
fuhrderinArtikel1aufgeführtenErzeugnissefest.
Artikel6
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam2.Mai1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
K.B.ANDERSEN
(MABl.Nr.L58vom8.3.1969,S.1.