30.4.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L112/57
VERORDNUNG (EWG)Nr.1080/92DERKOMMISSION
vom29.April1992
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürGetreide,Mehle,Grobgrießund
FeingrießvonWeizenoderRoggen
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1012/92enthaltenenModalitätenaufdieAngaben,
überwelchedieKommissiongegenwärtigverfügt,führt
dazu,daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.674/92(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2fünfterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide,Mehl,
GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggenanzu­
wendensind,wurdendurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1012/92derKommission (3)geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1028/92(4),festgesetzt.
DanacheinigenBestimmungen 600000TonnenWeich­
weizenund900000TonnenGersteausgeführtwerden
könnten,solltedasVerfahrennachArtikel9Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.891/89derKommission^,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
337/92(*),angewandtwerden.BeiderFestsetzungder
ErstattungenistdemRechnungzutragen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
Buchstabena),b)undc)derVerordnung (EWG)
Nr.2727/75genanntenErzeugnisseimursprünglichen
Zustand,dieimAnhangdergeändertenVerordnung
(EWG)Nr.1012/92festgesetztsind,werdengemäßdem
AnhangzudieserVerordnungfürdiedortangegebenen
Erzeugnisseabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.April1992inKraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.0ABl.Nr.L73vom19.3.1992,S.7.
(3)ABl.Nr.L106vom24.4.1992,S.20.
(4)ABl.Nr.L108vom25.4.1992,S.35.
OABl.Nr.L94vom7.4.1989,S.13.faABl.Nr.L36vom13.2.1992,S.15.

Nr.L112/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.4.92
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.April1992zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürGetreide,Mehle,GrobgrießundFeingrießvonWeizenoderRoggen
(ECU/Tonne)
Erzeugniscode Bestimmung(') Erstattungsbetrag
07099060000 _
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 105,00
05 40,00
06 35,00
02 20,00
10019091000 — —
10019099000 04 60,00
05 74,000
02 20,00
10020000000 03 21,00
05 30,00
07 85,00
02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 74,00
05 88,00(3)
08 91,00(4)
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
l02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 96,00
11010000130 01 90,00
11010000150 01 83,00
11010000170 01 76,00
11010000180 01 71,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 96,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 Ol 175,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 96,00
11031190800 — —

30.4.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L112/59
(')FolgendeBestimmungen sindvorgesehen :
01alleDrittländer,
02andereDrittländer,
03dieSchweiz,ÖsterreichundLiechtenstein ,
04dieSchweiz,Österreich,Liechtenstein,CeutaundMelilla,
05Armenien,Aserbeidschan ,Weißrußland ,Georgien,Kasachstan,Kirgistan,Moldawien,Rußland,Tadschiki­
stan,Turkmenistan ,Usbekistan,Ukraine,Litauen,EstlandundLettland,
06Algerien,
07ZoneIIb),
08Saudi-Arabien .
(2)NachdemVerfahrendesArtikels9Absatz4dergeändertenVerordnung(EWG)Nr.891/89für600000Tonnen
Weichweizen ,diefürArmenien,Aserbeidschan ,Weißrußland,Georgien,Kasachstan,Kirgistan,Moldawien,
Rußland,Tadschikistan ,Turkmenistan ,Usbekistan,Ukraine,Litauen,EstlandundLettlandbestimmtsind,fest­
gesetzteErstattung.
(J)NachdemVerfahrendesArtikels9Absatz4dergeändertenVerordnung(EWG)Nr.891/89für300000Tonnen
Gerste,diefürArmenien,Aserbeidschan ,Weißrußland ,Georgien,Kasachstan,Kirgistan,Moldawien,Rußland,
Tadschikistan ,Turkmenistan ,Usbekistan,Ukraine,Litauen,EstlandundLettlandbestimmtsind,festgesetzte
Erstattung.
(*)NachdemVerfahrendesArtikels9Absatz4dergeändertenVerordnung(EWG)Nr.891/89für600000Tonnen
Gerste,diefürSaudi-Arabienbestimmtsind,festgesetzteErstattung.
NB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung(EWG)Nr.1124/77derKommission ,zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3049/89,bestimmtsind.