ANHANG

KAPITEL I

Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieses Anhangs gelten die in den folgenden Verordnungen festgelegten Begriffsbestimmungen: Verordnung (EU) 2017/1004 des Europäischen Parlaments und des Rates (1), Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates (2), Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 der Kommission (3), Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) und Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (5). Ferner gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:

1. Aktives Schiff: ein Schiff, das mindestens einen Tag im Kalenderjahr an einem Fangeinsatz teilgenommen hat.

2. Fanganteil: ein Teil der Gesamtfänge, Beispiele sind der Anteil der oberhalb der Mindestreferenzgröße für die Bestandserhaltung angelandeten Fänge, der Anteil der unterhalb der Mindestreferenzgröße für die Bestandserhaltung angelandeten Fänge und die zulässigen Rückwürfe, aufgeschlüsselt in den Anteil unterhalb der Mindestreferenzgröße für die Bestandserhaltung und den Anteil oberhalb der Mindestreferenzgröße für die Bestanderhaltung.

3. Tage auf See: ein fortlaufender Zeitabschnitt von 24 Stunden (oder einem Teil von 24 Stunden), während dessen ein Fischereifahrzeug in einem definierten Fanggebiet anwesend ist und sich nicht in einem Hafen befindet.

4. Freizeitfänge: alle im Rahmen der Freizeitfischerei an Bord behaltenen, zurückgeworfenen und freigesetzten Bestandteile des Fangs, entweder tot oder lebend.

5. Diadrome Arten: Fischarten, die im Rahmen ihres Lebenszyklus zwischen Meer- und Süßwasser wandern.

6. Fangtag: jeder Kalendertag auf See, an dem eine Fangtätigkeit erfolgt, unbeschadet der internationalen Verpflichtungen der Union und ihrer Mitgliedstaaten. Eine Fangreise kann sowohl zu der Summe der Fangtage für passive Fanggeräte als auch zu der Summe der Fangtage für aktive Fanggeräte auf dieser Fangreise beitragen.

7. Fanggrund: geografische Einheit, in der Fischerei stattfindet. Die Einheiten müssen auf Ebene der Meeresregion auf der Grundlage bestehender, von regionalen Fischereiorganisationen oder wissenschaftlichen Gremien definierter Gebiete vereinbart werden.

8. Flottensegment: Gruppe von Fischereifahrzeugen der gleichen Längenklasse (Länge über alles) mit gleichem vorherrschendem Fanggerät während eines bestimmten Kalenderjahrs.

9. Inaktives Schiff: Ein Schiff, das in einem bestimmten Kalenderjahr keiner Fangtätigkeit nachgegangen ist.

10. Metier: Einheit von Fischereitätigkeiten, die ähnliche Arten oder eine ähnliche Gruppe von Arten betreffen, mit ähnlichem Fanggerät (6) während desselben Zeitraums im Jahr und/oder im gleichen Gebiet stattfinden und durch eine ähnliche Art der fischereilichen Nutzung eines Bestands gekennzeichnet sind.

11. Wissenschaftliche Forschungsreisen auf See: Tätigkeiten zur Überwachung der Fischbestände und/oder biologischen Meeresressourcen und des Ökosystems, die auf einem Schiff durchgeführt werden, das für diese wissenschaftliche Forschung eingesetzt und von einem Mitgliedstaat für diese Aufgabe bezeichnet wird.

KAPITEL II

Datenerhebungsmethoden und Datenanforderungen

1. Allgemeine Grundsätze

1.1. Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EU) 2017/1004 erstellen die Mitgliedstaaten nationale Arbeitspläne, in denen die zu erhebenden Daten und die Methoden der Datenerhebung festgelegt sind.

1.2. Methoden zur Datenerhebung und Qualität müssen für die in Artikel 25 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 definierten Zwecken geeignet sein. Die angewandten Methoden orientieren sich an den einschlägigen wissenschaftlichen Gutachten und bewährten Verfahren. Die Mitgliedstaaten können Studien zur weiteren Erforschung, Entwicklung und Erprobung von Datenerhebungsmethoden durchführen. Die Methoden und ihre Anwendung werden in regelmäßigen Abständen von unabhängigen wissenschaftlichen Gremien daraufhin bewertet, ob sie für die vorgesehenen Zwecke geeignet sind. Die Mitgliedstaaten passen ihre Datenerhebungsplanung und -durchführung entsprechend den Ergebnissen dieser Bewertungen an.

1.3. Was die unter den nachstehenden Nummern 2, 3, 4 und 5 genannten Daten betrifft, so werden die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 gemeldeten und übermittelten Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Logbücher, Verkaufsbelege und Positionsdaten, wie VMS-Daten, den nationalen Stellen, die nationale Arbeitspläne umsetzen, in Form von Primärdaten zur Verfügung gestellt.

1.4. In Bezug auf die unter den Nummern 2, 3 und 4 genannten Daten vereinbaren die Mitgliedstaaten auf Ebene der Meeresregion die zu erhebenden Daten auf der Grundlage des ermittelten Bedarfs der Endnutzer an wissenschaftlichen Daten (im Folgenden „Endnutzerbedarf“), gegebenenfalls einschließlich der Arten, Bestände, Regionen, Variablen, Methodik und Häufigkeit der Datenerhebung gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2017/1004. Die so erhobenen Daten ermöglichen es den Endnutzern, die erforderlichen Bewertungen für alle relevanten Arten von Fischereien, Zeiträumen und Gebieten abzuleiten. Kann keine regionale Koordinierung erreicht werden, so führen die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des Endnutzerbedarfs eine nationale Datenerhebung ein.

1.5. Für die unter den Nummern 5, 6 und 7 genannten sozialen und wirtschaftsbezogenen Daten gelten die Definitionen der Verordnung über europäische Unternehmensstatistiken ( 7 ) . Zusätzliche Definitionen von Variablen, Schichten und gegebenenfalls Erhebungsmethodik werden zwischen den betroffenen Mitgliedstaaten koordiniert.

1.6. Bei der Festlegung der zu erhebenden Daten berücksichtigen die Mitgliedstaaten die in Kapitel II des Anhangs des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/1168 der Kommission ( 8 ) zur Festlegung der Liste der obligatorischen Erhebungen und Schwellenwerte als Teil des mehrjährigen Unionsprogramms für die Erhebung und Verwaltung von Daten im Fischerei- und Aquakultursektor festgelegten Schwellenwerte.

1.7. Die zu erhebenden Daten werden in Datensätze unterteilt, die unter den Nummern 2 bis 7 dieses Kapitels präzisiert werden.

2. Biologische Daten über die von der gewerblichen Fischerei und der Freizeitfischerei der Union gefangenen biologischen Ressourcen

2.1. In Bezug auf die gewerbliche Fischerei: a) die Daten umfassen Fangmengen nach Arten und biologische Daten von einzelnen Exemplaren, die eine Schätzung des Volumens und der Längenhäufigkeit ermöglichen, sowie biologische Variablen wie Alter, Geschlecht, Gewicht, Reife und Fruchtbarkeit für jeden Fanganteil nach Arten und Bewirtschaftungsgebiet gemäß Tabelle 1. Die zur Schätzung des Volumens und der Längenhäufigkeit erforderlichen Daten werden auf der vom jeweiligen Endnutzer geforderten Aggregationsebene gemeldet, gegebenenfalls unter Verwendung der in Tabelle 5 aufgeführten Fanggerätecodes; b) darüber hinaus werden die folgenden Daten zu den in Tabelle 3 aufgeführten diadromen Arten erhoben, die während des Süßwasser-Teils ihres Lebenszyklus gefangen werden, unabhängig davon, wie solche Fischereien durchgeführt werden: i. von den Mitgliedstaaten auf regionaler Ebene auf der Grundlage des Endnutzerbedarfs ausgewählte bestandsbezogene Variablen; ii. jährliche Fangmengen für Lachs und Meerforelle, iii. jährliche Fangmengen nach Lebensstadien für Aal.

2.2. In Bezug auf die Freizeitfischerei wenden die Mitgliedstaaten statistisch robuste Stichprobenpläne für mehrere Arten an, die es ermöglichen, die Fangmengen für Bestände, die auf regionaler Ebene vereinbart wurden, im Einklang mit dem Endnutzerbedarf zu schätzen. Gibt es keine solchen Regelungen, so erheben die Mitgliedstaaten Daten, die es ermöglichen, die Fangmengen für die in Tabelle 4 aufgeführten Arten und Gebiete zu schätzen. Wenn Freizeitfänge die Entwicklung der Fischbestände beeinflussen, führen die Mitgliedstaaten biologische Probenahmen entsprechend des Endnutzerbedarfs durch, wie auf Ebene der Meeresregion vereinbart.

2.3. Darüber hinaus gilt: a) für Lachs und Meerforelle werden Daten über die Abundanz von Sälmling und Junglachs und die Anzahl flussaufwärts wandernder Individuen erhoben; b) für Aal werden in jedem relevanten Meeres- oder Binnengewässer-Habitat in mindestens einem Wasserkörper pro Aalbewirtschaftungseinheit Daten zu folgenden Punkten erhoben: die Abundanz der Zugänge, die Abundanz des ständigen Bestands (Gelbaal), die Anzahl und das Gewicht sowie das Geschlechterverhältnis abwandernder Blankaale. Die Ausweisung von Wasserkörpern, einschließlich Flüssen, die Auswahl der zu erhebenden und zu überwachenden Bestandsvariablen und die Häufigkeit der Probenahmen für Lachs, Meerforelle und Aal werden je nach Endnutzerbedarf auf regionaler Ebene festgelegt und koordiniert. Besteht keine regionale Koordinierung, so führen die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des Endnutzerbedarfs nationale Probenahmeregelungen ein.

3. Daten über die Tätigkeit von Fischereifahrzeugen der Union (9) innerhalb und außerhalb der Unionsgewässer

3.1. Diese Daten decken die in Tabelle 6 aufgeführten Variablen auf der untersten relevanten geografischen Ebene je Flottensegment (Tabelle 8) und Metier auf Ebene 6 (Tabelle 5) ab. Diese Daten, einschließlich Positionsdaten wie VMS ( 10 ) - oder AIS ( 11 ) -Daten, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 aufgezeichnet, gemeldet und übermittelt werden, werden den nationalen Stellen, die nationale Arbeitspläne umsetzen, in Form von Primärdaten zur Verfügung gestellt. Besteht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 keine Verpflichtung zur Aufzeichnung dieser Daten oder erfüllen diese Daten nicht die Anforderungen an den Erfassungsgrad, die Auflösung und/oder die Anforderungen der Endnutzer an die Qualität, so werden geeignete alternative Stichprobenverfahren angewandt.

3.2. Die Daten über die gewerbliche Binnenfischerei auf Aal umfassen die in Tabelle 6 aufgeführten Variablen. Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 erfasste Daten werden den nationalen Stellen, die die Arbeitspläne umsetzten, in Form von Primärdaten zur Verfügung gestellt. Besteht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 keine Verpflichtung zur Aufzeichnung dieser Daten oder erfüllen diese Daten nicht die Anforderungen an den Erfassungsgrad, die Auflösung und/oder die Anforderungen der Endnutzer an die Qualität, so werden geeignete alternative Strichprobenverfahren angewandt.

4. Daten über die Auswirkungen der Unionsfischereien auf biologische Meeresressourcen und Meeresökosysteme innerhalb und außerhalb der Unionsgewässer

4.1. Es werden Daten über ungewollte Fänge aller geschützten Seevögel, Säugetiere, Reptilien und Fischarten gemäß den Rechtsvorschriften der Union und gemäß internationalen Übereinkommen, einschließlich der in Tabelle 2 genannten Arten, sowie über wirbellose benthische Arten, die als VME ( 12 ) -Indikator ( 13 ) ausgewiesen sind, erhoben (mindestens das Gewicht und/oder die Anzahl der Tiere je Art, je nach der für eine bestimmte Art geeigneten Einheit). Diese Daten werden bei wissenschaftlichen Beobachterreisen auf Fischereifahrzeugen oder von den Fischern selbst unter Verwendung von Logbüchern oder anderen geeigneten Mitteln aufgezeichnet. Reichen diese Daten für den Bedarf der Endnutzer nicht aus, so werden auf der Grundlage der verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse andere ergänzende Verfahren und Beobachtungen, einschließlich Risikobewertungen, verwendet.

4.2. Die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 und anderen einschlägigen EU-Rechtsvorschriften erfassten Daten, die erforderlich sind, um die Auswirkungen der Fischerei auf marine Lebensräume und Arten zu bewerten, werden den nationalen Stellen, die die nationalen Arbeitspläne umsetzen, auf geeigneter Aggregationsebene zur Verfügung gestellt. Besteht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 keine Verpflichtung zur Aufzeichnung dieser Daten oder erfüllen diese Daten nicht die Anforderungen an den Erfassungsgrad, die Auflösung und/oder die Anforderungen der Endnutzer an die Qualität, so sollten geeignete alternative Stichprobenverfahren angewandt werden, einschließlich Verfahren durch gezielte Studien.

4.3. Die Datenerhebung über die Auswirkungen von Fischereitätigkeiten auf Nahrungsketten umfasst die Probenahme und Analyse von Mägen.

5. Sozioökonomische Daten über die Fischereien

5.1. Wirtschaftsdaten werden für alle aktiven und inaktiven Schiffe erhoben, die am 31. Dezember des Berichtsjahres im Fischereiflottenregister der Union ( 14 ) verzeichnet sind, sowie für andere Schiffe, die im Berichtsjahr mindestens einen Tag gefischt haben. Für aktive Schiffe beziehen sich die erhobenen Daten auf die in Tabelle 7 aufgeführten Variablen entsprechend der Flottensegmentierung in Tabelle 8 und entsprechend den oben genannten Supra-Regionen gemäß Kapitel III Tabelle 2 des Anhangs des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/1168. Bei inaktiven Schiffen werden Daten über den Kapitalwert und die Kapitalkosten erhoben. Wirtschaftliche Daten werden jährlich erhoben. Daten zu wirtschaftlichen Variablen können aus Gründen der Vertraulichkeit oder erforderlichenfalls zur Erstellung eines statistisch fundierten Stichprobenplans aggregiert werden. Eine solche Aggregation wird im Zeitverlauf konsistent gehandhabt.

5.2. Soziale Daten beziehen sich auf die in Tabelle 9 angegebenen Variablen und werden alle drei Jahre erhoben, gerechnet ab 2017 als erstes Referenzdatenjahr.

6. Sozioökonomische und ökologische Daten zur Aquakultur

6.1. Wirtschaftliche Daten werden für alle Unternehmen erhoben, deren Haupttätigkeit gemäß den Codes 03.21 („marine Aquakultur“) und 03.22 („Süßwasseraquakultur“) der Europäischen Systematik der Wirtschaftszweige (NACE) definiert ist. Die erhobenen Daten beziehen sich auf die in Tabelle 10 angegebenen wirtschaftlichen Variablen entsprechend der Sektorsegmentierung gemäß Tabelle 11. Wirtschaftliche Daten werden jährlich erhoben. Daten zu wirtschaftlichen Variablen können aus Gründen der Vertraulichkeit oder erforderlichenfalls zur Erstellung eines statistisch fundierten Stichprobenplans aggregiert werden. Eine solche Aggregation wird im Zeitverlauf konsistent gehandhabt.

6.2. Soziale Daten beziehen sich auf die in Tabelle 9 angegebenen Variablen und werden alle drei Jahre erhoben, gerechnet ab 2017 als erstes Referenzdatenjahr.

6.3. Umweltdaten wie Daten zur Wasserqualität, zum Entweichen von Tieren, zum Einsatz von Antibiotika und anderen Arzneimitteln sowie zum Seuchenstatus, die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften der EU und der Mitgliedstaaten erforderlich sind, werden den nationalen Stellen zur Verfügung gestellt, die die nationalen Arbeitspläne umsetzen.

7. Sozioökonomische Daten zur Fischverarbeitung

Zusätzlich zu den von Eurostat veröffentlichten Daten, die von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung über europäische Unternehmensstatistiken und der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (15) erhoben werden, können die Mitgliedstaaten weitere sozioökonomische Daten über den fischverarbeitenden Sektor erheben.

Tabelle 1 (frühere Tabellen 1A, B und C)

Arten und Gebiete in Unionsgewässern und allen Meeresregionen im Rahmen regionaler Fischereiorganisationen (RFO) und partnerschaftlicher Abkommen über nachhaltige Fischerei (SFPA) und Gebiete in äußerster Randlage (16)

Region Ostsee Gebiet Ostsee (ICES-Gebiete 3b-d, FAO-Gebiet 27) RKG Ostsee Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) ICES-Gebiet Europäischer Aal Anguilla anguilla 22-32 Hering Clupea harengus 22-24; 25-27, 28.2, 29, 32; 28.1; 30-31 Kleine Maräne Coregonus albula 22-32 Ostseeschnäpel Coregonus lavaretus 3d Dorsch Gadus morhua 22-24; 25-32 Glattbutt Limanda limanda 22-32 Barsch Perca fluviatilis 3d Flunder Platichthys flesus 22-32 Scholle Pleuronectes platessa 21-23; 24-32 Lachs Salmo salar 22-31; 32 Meerforelle Salmo trutta 22-32 Zander Sander lucioperca 3d Steinbutt Scophthalmus maximus 22-32 Glattbutt Scophthalmus rhombus 22-32 Seezunge Solea solea 20-24 Sprotte Sprattus sprattus 22-32 Region Nordsee und Östliche Arktis Gebiet Östliche Arktis, Norwegische See und Barentssee (ICES-Gebiete 1, 2, FAO-Gebiet 27) RKG NANS&EA Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) ICES-Gebiet Europäischer Aal Anguilla anguilla 1, 2 Goldlachs Argentina silus 1, 2, 5a, 14 Lumb Brosme brosme 1, 2 Hering Clupea harengus 1, 2 Dorsch Gadus morhua 1, 2 Hundshai Galeorhinus galeus 1, 2 Raue Scharbe Hippoglossoides platessoides 1, 2 Lodde Mallotus villosus 1, 2 Schellfisch Melanogrammus aeglefinus 1, 2 Blauer Wittling Micromesistius poutassou 1, 2 Blauleng Molva dypterygia 2 Leng Molva molva 1, 2 Glatthai Mustelus spp. 1, 2 und 14 Eismeergarnele Pandalus borealis 1, 2 Seelachs Pollachius virens 1, 2 Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides 1, 2 Lachs Salmo salar 1, 2 Meerforelle Salmo trutta 1, 2 Makrele Scomber scombrus 2 Schnabelbarsch Sebastes mentella 1, 2 Goldbarsch Sebastes norvegicus 1, 2 Dornhai Squalus acanthias Alle Gebiete Bastardmakrele Trachurus trachurus 2a Region Nordsee und Östliche Arktis Gebiet Nordsee und östlicher Ärmelkanal (ICES-Gebiete 3a, 4 und 7d, FAO-Gebiet 27) RKG NANS&EA Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) ICES-Gebiet Sandaal Ammodytidae 3a, 4 Wels Anarhichas spp. 4 Europäischer Aal Anguilla anguilla 3a, 4, 7d Goldlachs Argentina silus 3a, 4 Glasauge Argentina spp. 4 Kuckucks-Knurrhahn Aspitrigla cuculus 3a Lumb Brosme brosme 3a, 4 Hering Clupea harengus 3a, 4, 7d Rundnasen-Grenadier Coryphaenoides rupestris 3a Garnele Crangon crangon 4, 7d Wolfsbarsch Dicentrarchus labrax 4, 7d Grauer Knurrhahn Eutrigla gurnardus 3a, 4 Dorsch Gadus morhua 3aN; 3aS; 4, 7d Hundshai Galeorhinus galeus 3a, 4, 7d Rotzunge Glyptocephalus cynoglossus 3a, 4 Blaumaul Helicolenus dactylopterus 4 Vierfleckbutt Lepidorhombus boscii 4, 7d Butt Lepidorhombus whiffiagonis 4, 7d Kuckucksrochen Leucoraja naevus 3a, 4 Glattbutt Limanda limanda 3a, 4, 7d Budegassa-Anglerfisch Lophius budegassa 4, 7d Seeteufel Lophius piscatorius 4 Nordatlantik-Grenadier Macrourus berglax 4 Schellfisch Melanogrammus aeglefinus 3a, 4 Wittling Merlangius merlangus 3a, 4, 7d Seehecht Merluccius merluccius 3a, 4, 7 Blauer Wittling Micromesistius poutassou 3a, 4, 7d Limande Microstomus kitt 4, 7d Blauleng Molva dypterygia 3a, 4 Leng Molva molva 3a, 4 Rote Meerbarbe Mullus barbatus 4, 7d Streifenbarbe Mullus surmuletus 4, 7d Glatthai Mustelus spp. 3a, 4, 7d Kaisergranat Nephrops norvegicus 3a, 4 und 2a Unionsgewässer Eismeergarnele Pandalus borealis 3a, 4 und 2a Unionsgewässer; 4 Norwegische Gewässer südlich von 62° N Große Jakobsmuschel Pecten maximus 4, 7d Gabeldorsch Phycis blennoides 4 Mittelmeer-Gabeldorsch Phycis phycis 4 Flunder Platichthys flesus 4 Scholle Pleuronectes platessa 3aN; 3aS; 4, 7d Seelachs Pollachius virens 3a, 4 Steinbutt Scophthalmus maximus 3a, 4, 7d Blondrochen Raja brachyura 4a, 4c, 7d Nagelrochen Raja clavata 3a, 4, 7d Kleinäugiger Rochen Raja microocellata 7de Fleckrochen Raja montagui 3a, 4, 7d Perlrochen Raja undulata 7de Rochen Rajidae 3a Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides 4 Lachs Salmo salar 3a, 4, 7d Meerforelle Salmo trutta 3a, 4, 7d Makrele Scomber scombrus 3a, 4, 7d Glattbutt Scophthalmus rhombus 3a, 4, 7d Kleiner Katzenhai Scyliorhinus canicula 3a, 4, 7d Seezunge Solea solea Unionsgewässer von 2a, 3a und 4 7d Sprotte Sprattus sprattus Unionsgewässer von 2a, 3a und 4 7d Dornhai Squalus acanthias Alle Gebiete Bastardmakrele Trachurus trachurus Unionsgewässer von 4b, 4c und 7d Roter Knurrhahn Trigla lucerna 4 Stintdorsch Trisopterus esmarki 3a, 4 Petersfisch Zeus faber 4, 7d Region Nordostatlantik Gebiet Nordostatlantik und Westlicher Ärmelkanal (ICES-Gebiete 5, 6, 7 (außer 7d), 8, 9, 10, 12 und 14, FAO-Gebiet 27) RKG NANS&EA Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) ICES-Gebiet Bunte Kammmuschel Aequipecten opercularis 7 Glattkopf Alepocephalus bairdii 6, 12 Sandaal Ammodytidae 6a Europäischer Aal Anguilla anguilla Alle Gebiete Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo 5, 6, 7, 12; 9, 10, 13 Tiefsee-Katzenhai Apristurus spp. 5, 6, 7, 8, 9, 10 Goldlachs Argentina silus 5, 6, 7 Adlerfisch Argyrosomus regius Alle Gebiete Kuckucks-Knurrhahn Aspitrigla cuculus Alle Gebiete Kaiserbarsch Beryx spp. 3-14 Lumb Brosme brosme 5, 6, 7 Taschenkrebs Cancer pagurus Alle Gebiete Eberfisch Capros aper 6, 7, 8 Rauer Schlingerhai Centrophorus spp. 5, 6, 7, 8, 9, 10 Portugiesenhai Centroscymnus coelolepis 5, 6, 7, 8, 9, 10 Samtiger Langnasen-Dornhai Centroscymnus crepidater 5, 6, 7, 8, 9, 10 Schwarzer Fabricius-Dornhai Centroscyllium fabricii 5, 6, 7, 8, 9, 10 Kragenhai Chlamydoselachus anguineus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Hering Clupea harengus 5a; 5b, 6b; 7aN; 6a, 7bc; 7aS, 7gh, 7jk Meeraal Conger conger Alle Gebiete Rundnasen-Grenadier Coryphaenoides rupestris 5b, 6, 7; 8, 9, 10, 12, 14 Schokoladenhai Dalatias licha Alle Gebiete Gewöhnlicher Stechrochen Dasyatis pastinaca 7, 8 Schnabeldornhai Deania calcea 5, 6, 7, 9, 10, 12 Wolfsbarsch Dicentrarchus labrax Alle Gebiete Bastardzunge Dicologlossa cuneata 8c, 9 Glattrochen Dipturus batis, Dipturis intermedius 6, 7a, 7e-k; 8, 9a Sardelle Engraulis encrasicolus 8; 9, 10 Großer Schwarzer Dornhai Etmopterus princeps 5, 6, 7, 8, 9, 10 Kleiner Schwarzer Dornhai Etmopterus spinax 6, 7, 8, 10 Grauer Knurrhahn Eutrigla gurnardus 7de Dorsch Gadus morhua 5b; 6a; 6b; 7a; 7b, 7c, 7e-k, 8, 9, 10; 5, 14 Hundshai Galeorhinus galeus 5-10, 12 Fleckhai Galeus melastomus 6, 7; 8, 9a Maus-Katzenhai Galeus murinus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Rotzunge Glyptocephalus cynoglossus 6, 7 Sechskiemerhai Hexanchus griseus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Blaumaul Helicolenus dactylopterus Alle Gebiete Atlantischer Heilbutt Hippoglossus hippoglossus 5, 14 Hummer Homarus gammarus Alle Gebiete Granatbarsch Hoplostethus atlanticus Alle Gebiete Degenfisch Lepidopus caudatus 9a Vierfleckbutt Lepidorhombus boscii 8c, 9a Butt Lepidorhombus whiffiagonis 6; 7, 8abd; 8c, 9a Sandrochen Leucoraja circularis 6, 7 Chagrinrochen Leucoraja fullonica 6, 7 Kuckucksrochen Leucoraja naevus 6, 7, 8ab; 8c; 9a Glattbutt Limanda limanda 7a, 7f-h; 7e Gemeiner Kalmar Loligo vulgaris Alle Gebiete Budegassa-Anglerfisch Lophius budegassa 6; 7b-k, 8abd; 8c, 9a Seeteufel Lophius piscatorious 6; 5b, 12, 14; 7, 8abd; 8c, 9a Nordatlantik-Grenadier Macrourus berglax 8, 9, 10, 12, 14 Seespinne Maja brachydactyla 5, 6, 7 Lodde Mallotus villosus 14 Schellfisch Melanogrammus aeglefinus 5b, 6a; 6b, 12, 14; 7a; 7b-k, 8, 9, 10 Wittling Merlangius merlangus 8, 9, 10; 5b, 6, 12, 14; 7a; 7b-k Seehecht Merluccius merluccius 5b, 6, 7, 12, 14; 8abde; 8c, 9, 10 Bastardzunge Microchirus variegatus Alle Gebiete Blauer Wittling Micromesistius poutassou 1-9, 12, 14 Limande Microstomus kitt Alle Gebiete Blauleng Molva dypterygia 5b, 6, 7; 12 Internationale Gewässer Mittelmeer-Leng Molva macrophthalma 10 Leng Molva molva 5; 6-14 Streifenbarbe Mullus surmuletus Alle Gebiete Nördlicher Glatthai Mustelus asterias 6, 7, 8, 9 Glatthai Mustelus mustelus 6, 7, 8, 9 Schwarzpunkt-Glatthai Mustelus punctulatus 6, 7, 8, 9 Glatthai Mustelus spp. 5-10, 12, 14 Kaisergranat Nephrops norvegicus 5b, 6; 7; 8abde; 8c; 9 Gewöhnlicher Krake Octopus vulgaris Alle Gebiete Segelflossen-Meersau Oxynotus paradoxus 5, 6, 7, 8, 9, 10 Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo 6, 7, 8; 9; 10 Eismeergarnele Pandalus borealis 5, 14 Tiefseegarnelen Pandalus spp. 5, 14 Rosa Geißelgarnele Parapenaeus longirostris 9a Jakobsmuschel Pecten maximus 6, 7 Gabeldorsch Phycis blennoides Alle Gebiete Mittelmeer-Gabeldorsch Phycis phycis Alle Gebiete Scholle Pleuronectes platessa 5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7de; 7fg; 7h-k; 8, 9, 10 Pollack Pollachius pollachius 5b, 6, 12, 14; 7; 8abde; 8c; 9, 10 Seelachs Pollachius virens 5b, 6, 12, 14; 7, 8, 9, 10 Wrackbarsch Polyprion americanus 10 Blondrochen Raja brachyura 4a, 6; 7 a, 7fg; 7e; 9a Nagelrochen Raja clavata 6; 7 a, 7fg; 7e; 8; 9a; 10, 12 Kleinäugiger Rochen Raja microocellata 7de; 7fg Fleckrochen Raja montagui 6, 7b, 7j; 7a, 7e-h; 8; 9a Perlrochen Raja undulata 7b, 7j; 7de; 8ab; 8c; 9a Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides 5a, 14; 5b, 6 Bandrochen Rostroraja alba Alle Gebiete Lachs Salmo salar Alle Gebiete Meerforelle Salmo trutta Alle Gebiete Sardine Sardina pilchardus 8abd; 8c, 9a Thunmakrele Scomber colias 8, 9, 10 Makrele Scomber scombrus 5, 6, 7, 8, 9 Steinbutt Scophthalmus maximus Alle Gebiete Glattbutt Scophthalmus rhombus Alle Gebiete Kleiner Katzenhai Scyliorhinus canicula 6, 7a-c, 7e-j; 8abd; 8c, 9a Großer Katzenhai Scyliorhinus stellaris 6, 7 Messerzahnhai Scymnodon ringenes 5, 6, 7, 8, 9, 10 Schnabelbarsch Sebastes mentella 5, 12, 14 (flach, pelagisch); 5, 12, 14 (tief pelagisch); 5, 14 (Grundfisch) Goldbarsch Sebastes norvegicus 5, 14 Tintenfisch Sepia officinalis Alle Gebiete Seezunge Solea solea 5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7d; 7e; 7fg; 7hjk; 8ab; 8cde, 9, 10 Grönlandhai Somniosus microcephalus Alle Gebiete Meerbrasse Sparidae Alle Gebiete Dornhai Squalus acanthias Alle Gebiete Mittelmeerstöcker Trachurus mediterraneus 8, 9 Blaue Bastardmakrele Trachurus picturatus 8, 9, 10 Bastardmakrele Trachurus trachurus 4a, 5b, 6a, 7a-c, 7e-k, 8; 9a Franzosendorsch Trisopterus spp. Alle Gebiete Petersfisch Zeus faber Alle Gebiete Region Mittelmeer und Schwarzes Meer Gebiet Mittelmeer und Schwarzes Meer (GFCM-Untergebiete 1-29, FAO-Gebiet 37) RKG Mittelmeer und Schwarzes Meer Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) GFCM-Unterregion Donauhering Alosa immaculata Untergebiete 28-29 Europäischer Aal Anguilla anguilla Untergebiete 1-27 Glasgrundel Aphia minuta Untergebiete 9, 10, 16 und 19 Rote Tiefseegarnele Aristaeomorpha foliacea Untergebiete 1-16, 19-21 und 22-27 Rote Garnele Aristeus antennatus Untergebiete 1-16, 19-21 und 22-27 Großer Ährenfisch Atherina spp. Untergebiete 9, 10, 16 und 19 Gelbstrieme Boops boops Untergebiete 1-27 Blaue Schwimmkrabbe Callinectes sapidus Untergebiete 8-10, 11.2, 12-16, 18-21 Gestreifte Venusmuschel Chamelea gallina Untergebiete 17-18 Edelkoralle Corallium rubrum Untergebiete 1-27 Gemeine Goldmakrele Coryphaena hippurus Untergebiete 12-27 Wolfsbarsch Dicentrarchus labrax Untergebiete 1-27 Ringelbrasse Diplodus annularis Untergebiete 12-16, 19-21 Zirrenkrake Eledone cirrhosa Untergebiete 1-23 Moschuskrake Eledone moschata Untergebiete 8-23 Sardelle Engraulis encrasicolus Untergebiete 1-29 Grauer Knurrhahn Eutrigla gurnardus Untergebiete 13-16, 18-23 Fleckhai Galeus melastomus Untergebiete 1-11 Kalmar Illex spp., Todarodes spp. Untergebiete 1-27 Lagocephalus sceleratus Lagocephalus sceleratus Untergebiete 1-27 Gemeiner Kalmar Loligo vulgaris Untergebiete 1-27 Budegassa-Anglerfisch Lophius budegassa Untergebiete 1-16, 19-21; 22-23 Seeteufel Lophius piscatorius Untergebiete 1-16, 18-23 Wittling Merlangius merlangus Untergebiete 28-29 Seehecht Merluccius merluccius Untergebiete 1-27 Blauer Wittling Micromesistius poutassou Untergebiete 1-11, 22-23 Meeräschen Mugilidae Untergebiete 8-10, 11.2, 12-23 Rote Meerbarbe Mullus barbatus Untergebiete 1-29 Streifenbarbe Mullus surmuletus Untergebiete 1-16, 19-21 und 22-27 Kaisergranat Nephrops norvegicus Untergebiete 1-21 Gewöhnlicher Krake Octopus vulgaris Untergebiete 1-27 Rote Fleckbrasse Pagellus bogaraveo Untergebiete 1-11 Rotbrasse Pagellus erythrinus Untergebiete 1-27 Furchengarnele Penaeus kerathurus Untergebiete 22-23 Rosa Geißelgarnele Parapenaeus longirostris Untergebiete 1-27 Blaue Schwimmkrabbe Portunus segnis Untergebiete 8-10, 11.2, 12-16, 18-21 Teufelsfeuerfisch Pterois miles Untergebiete 1-27 Atlantischer Sternrochen Raja asterias Untergebiete 1-11 Nagelrochen Raja clavata Untergebiete 1-16, 19-21 Rapana-Schnecken Rapana venosa Untergebiete 28-29 Sardine Sardina pilchardus Untergebiete 1-27 Ohrensardine Sardinella aurita Untergebiete 1-16, 19-21 und 22-27 Atlantischer Eidechsenfisch Saurida lessepsianus Untergebiete 22-27 Großschuppen-Eidechsenfisch Saurida undosquamis Untergebiete 22-27 Steinbutt Scophthalmus maximus Untergebiete 28-29 Mittelmeermakrele Scomber colias Untergebiete 1-11, 22-27 Makrele Scomber scombrus Untergebiete 1-16, 19-21 Alle gewerblichen Haie und Rochen (4) Selachii, Rajidae Untergebiete 1-29 Tintenfisch Sepia officinalis Untergebiete 1-21 Brauner Kaninchenfisch Siganus luridus Untergebiete 22-27 Rotmeer-Kaninchenfisch Siganus rivulatus Untergebiete 22-27 Seezunge Solea solea (Solea vulgaris) Untergebiete 17-18, 22-27 Goldbrasse Sparus aurata GSA 7, 22-23 Europäischer Barracuda Sphyraena sphyraena Untergebiete 12-16, 19-21 Pikarel Spicara smaris Untergebiete 17-18, 22-27 Sprotte Sprattus sprattus Untergebiete 28-29 Dornhai Squalus acanthias Untergebiete 28-29 Gemeiner Heuschreckenkrebs Squilla mantis Untergebiete 17-18 Mittelmeerstöcker Trachurus mediterraneus Untergebiete 1-29 Blaue Bastardmakrele Trachurus picturatus Untergebiete 1-11 Bastardmakrele Trachurus trachurus Untergebiete 1-29 Zwergdorsch Trisopterus minutus Untergebiete 1-29 Venusmuscheln Veneridae Untergebiete 6, 13-21 Region Gebiete in äußerster Randlage Gebiet EU-Gewässer um die Azoren (FAO-Gebiet 27.10.a.2), Madeira und die Kanarischen Inseln (FAO-Gebiet 34.1.2) RKG keine Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) Napfschnecken Patellidae AWZ Azoren, AWZ Kanarische Inseln/Madeira Sardine Sardina pilchardus AWZ Azoren, AWZ Kanarische Inseln/Madeira Ohrensardine Sardinella aurita AWZ Kanarische Inseln/Madeira Madeira-Sardinelle Sardinella maderensis AWZ Azoren Seepapagei Sparisoma cretense AWZ Azoren, AWZ Kanarische Inseln/Madeira Region Gebiete in äußerster Randlage Gebiet EU-Gewässer um Französisch-Guayana, Martinique und Guadeloupe (FAO-Gebiet 31) RKG keine Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) Amphiarius rugispinis Amphiarius rugispinis AWZ Französisch-Guayana Kumakuma Brachyplatystoma filamentosum AWZ Französisch-Guayana Gelbe Stachelmakrele Caranx hippos AWZ Französisch-Guayana Snooks (= Robalos) n.n.b. Centropomus spp. AWZ Französisch-Guayana Cynoscion acoupa Cynoscion acoupa AWZ Französisch-Guayana Cynoscion steindachneri Cynoscion steindachneri AWZ Französisch-Guayana Cynoscion virescens Cynoscion virescens AWZ Französisch-Guayana Riesenzackenbarsch Epinephelus itajara AWZ Französisch-Guayana Torroto-Grunzer Genyatremus luteus AWZ Französisch-Guayana Dreischwanz Lobotes surinamensis AWZ Französisch-Guayana Südlicher Schnapper Lutjanus purpureus AWZ Französisch-Guayana Südamerikanischer Königs-Umberfisch Macrodon ancylodon AWZ Französisch-Guayana Atlantischer Tarpun Megalops atlanticus AWZ Französisch-Guayana Penaeus subtilis Penaeus subtilis AWZ Französisch-Guayana Plagioscion squamosissimus Plagioscion squamosissimus AWZ Französisch-Guayana Sciades parkeri Sciades parkeri AWZ Französisch-Guayana Sciades proops Sciades proops AWZ Französisch-Guayana Seerfische n.n.b. Scomberomorus spp. AWZ Französisch-Guayana Bienenwaben-Kofferfisch Acanthostracion polygonius AWZ Guadeloupe und Martinique Horn-Kofferfisch Acanthostracion quadricornis AWZ Guadeloupe und Martinique Ozean-Doktorfisch Acanthurus bahianus AWZ Guadeloupe und Martinique Doktorfisch Acanthurus chirurgus AWZ Guadeloupe und Martinique Schrift-Feilenfisch aluterus scriptus AWZ Guadeloupe und Martinique Anisotremus surinamensis Anisotremus surinamensis AWZ Guadeloupe und Martinique Batoidae n.n.b. Batoidimorpha (Hypotremata) AWZ Guadeloupe und Martinique Königin-Drückerfisch Balistes vetula AWZ Guadeloupe und Martinique Dickkopf-Brasse Calamus bajonado AWZ Guadeloupe und Martinique Weißflecken-Feilenfisch Cantherhines macrocerus AWZ Guadeloupe und Martinique Ozean-Drückerfisch Canthidermis sufflamen AWZ Guadeloupe und Martinique Caranx bartholomaei Caranx bartholomaei AWZ Guadeloupe und Martinique Westatlantische Stachelmakrele Caranx latus AWZ Guadeloupe und Martinique Blaurücken-Stachelmakrele Caranx ruber AWZ Guadeloupe und Martinique Blutroter Juwelenbarsch Cephalopholis cruentata AWZ Guadeloupe und Martinique Karibik-Juwelenbarsch Cephalopholis fulva AWZ Guadeloupe und Martinique Felsen-Zackenbarsch Epinephelus adscensionis AWZ Guadeloupe und Martinique Roter Zackenbarsch Epinephelus guttatus AWZ Guadeloupe und Martinique Nassau-Zackenbarsch Epinephelus striatus AWZ Guadeloupe und Martinique Schnapper Etelis oculatus AWZ Guadeloupe und Martinique Haemulon carbonarium Haemulon carbonarium AWZ Guadeloupe und Martinique Französischer Grunzer Haemulon flavolineatum AWZ Guadeloupe und Martinique Segelgrunzer Haemulon parra AWZ Guadeloupe und Martinique Weißer Grunzer Haemulon plumierii AWZ Guadeloupe und Martinique Blaugestreifter Grunzer Haemulon sciurus AWZ Guadeloupe und Martinique Mutton-Schnapper Lutjanus analis AWZ Guadeloupe und Martinique Schulmeister-Schnapper Lutjanus apodus AWZ Guadeloupe und Martinique Hundeschnapper Lutjanus jocu AWZ Guadeloupe und Martinique Seidenschnapper Lutjanus vivanus AWZ Guadeloupe und Martinique Gelbe Meerbarbe Mulloidichthys martinicus AWZ Guadeloupe und Martinique Gelbschwanzschnapper Ocyurus chrysurus AWZ Guadeloupe und Martinique Karibik-Languste Panulirus argus AWZ Guadeloupe und Martinique Fleckenlanguste Panulirus guttatus AWZ Guadeloupe und Martinique Kielschwanz-Nadelfisch Platybelone argalus AWZ Guadeloupe und Martinique Atlantischer Großaugenbarsch Priacanthus arenatus AWZ Guadeloupe und Martinique Gefleckte Meerbarbe Pseudupeneus maculatus AWZ Guadeloupe und Martinique Pazifischer Rotfeuerfisch Pterois volitans AWZ Guadeloupe und Martinique Haie n.n.b. Selachimorpha (Pleurotremata) AWZ Guadeloupe und Martinique Rotband-Papageifisch Sparisoma aurofrenatum AWZ Guadeloupe und Martinique Rotschwanz-Papageifisch Sparisoma chrysopterum AWZ Guadeloupe und Martinique Rotflossen-Papageifisch Sparisoma rubripinne AWZ Guadeloupe und Martinique Riesen-Flügelschnecke Strombus gigas AWZ Guadeloupe und Martinique Region Gebiete in äußerster Randlage Gebiet EU-Gewässer um Mayotte und La Réunion (FAO-Gebiet 51) RKG keine Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) Barracuda-Schnapper Aprion virescens AWZ Mayotte und La Réunion Blauflossen-Makrele Caranx melampygus AWZ Mayotte und La Réunion Mondsichel-Juwelenbarsch Variola louti AWZ Mayotte und La Réunion Aphareus rutilans Aphareus rutilans AWZ La Réunion Gold-Zackenbarsch Cephalopholis aurantia AWZ La Réunion Baskenmützen-Zackenbarsch Epinephelus fasciatus AWZ La Réunion Gestreifter Zackenbarsch Epinephelus radiatus AWZ La Réunion Roter Tiefseeschnapper Etelis carbunculus AWZ La Réunion Langschwanz-Schnapper Etelis coruscans AWZ La Réunion Brillantpomfret Eumegistus illustris AWZ La Réunion Lethrinus rubrioperculatus Lethrinus rubrioperculatus AWZ La Réunion Gemeiner Blaustreifen-Schnapper Lutjanus kasmira AWZ La Réunion Blaustreifen-Schnapper Lutjanus notatus AWZ La Réunion Pristipomoides argyrogrammicus Pristipomoides argyrogrammicus AWZ La Réunion Pristipomoides multidens Pristipomoides multidens AWZ La Réunion Großäugiger Selar Selar crumenophthalmus AWZ La Réunion Gelbe Stachelmakrele Seriola riviolana AWZ La Réunion Weißsichel-Juwelenbarsch Variola albimarginata AWZ La Réunion Region Andere Regionen Gebiet Nordwestatlantik (FAO-Gebiet 21) RKG NANS&EA Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) NAFO-Übereinkommensbereich Atlantischer Sternrochen Amblyraja radiata 3LNOPs Tiefsee-Katzenhai Apristurus spp. SA1-6 Kaiserbarsch Beryx sp. 6G Rundnasen-Grenadier Coryphaenoides rupestris SA1-3 Rauer Schlingerhai Centrophorus spp. SA1-6 Portugiesenhai Centroscymnus coelolepis SA1-6 Samtiger Langnasen-Dornhai Centroscymnus crepidater SA1-6 Schwarzer Fabricius-Dornhai Centroscyllium fabricii SA1-6 Kragenhai Chlamydoselachus anguineus SA1-6 Schokoladenhai Dalatias licha SA1-6 Schnabeldornhai Deania calcea SA1-6 Großer Schwarzer Dornhai Etmopterus princeps SA1-6 Kleiner Schwarzer Dornhai Etmopterus spinax SA1-6 Dorsch Gadus morhua 3M; 3NO; 3Ps; SA1 Maus-Katzenhai Galeus murinus SA1-6 Rotzunge Glyptocephalus cynoglossus 3NO; 2J3KL Sechskiemerhai Hexanchus griseus SA1-6 Raue Scharbe Hippoglossoides platessoides 3LNO; 3M Nördlicher Kurzflossen-Kalmar Illex illecebrosus Untergebiete 3-4 Gelbschwanzflunder Limanda ferruginea 3LNO Nordatlantik-Grenadier Macrourus berglax Untergebiete 1-3 Lodde Mallotus villosus 3NO Segelflossen-Meersau Oxynotus paradoxus SA1-6 Eismeergarnele Pandalus borealis SA1; 3LNO; 3M Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides 3KLMNO; SA1 Lachs Salmo salar NAFO-Untergebiet 1 + ICES-Untergebiet 14, NEAFC, NASCO Messerzahnhai Scymnodon ringenes SA1-6 Schnabelbarsch Sebastes mentella SA1 Rotbarsch Sebastes spp. 3LN; 3M; 3O Grönlandhai Somniosus microcephalus SA1-6 Weißer Gabeldorsch Urophycis tenuis 3NO Region Andere Regionen Gebiet Östlicher Zentralatlantik (FAO-Gebiet 34) RKG LDF Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) CECAF-Übereinkommensgebiet Schwarzer Degenfisch Aphanopus carbo Alle Gebiete Degenfisch Aphanopus intermedius Alle Gebiete Tiefsee-Katzenhai Apristurus spp. 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Tiefseegarnele Aristeus varidens Alle Gebiete Grunzer Brachydeuterus spp. Alle Gebiete Brachsenmakrele Brama brama Alle Gebiete Barsch Caranx spp. 34.3.1, 34.3.3-6 Rauer Schlingerhai Centrophorus spp. 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Portugiesenhai Centroscymnus coelolepis 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Samtiger Langnasen-Dornhai Centroscymnus crepidater 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Schwarzer Fabricius-Dornhai Centroscyllium fabricii 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Kragenhai Chlamydoselachus anguineus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Hundszunge Cynoglossus spp. Alle Gebiete Schokoladenhai Dalatias licha 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Schnabeldornhai Deania calcea 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Bastardmakrele Decapterus spp. 34.3.1, 34.3.3-6 Großaugenzahnbrasse Dentex macrophthalmus Alle Gebiete Sardelle Engraulis encrasicolus Alle Gebiete Weißer Zackenbarsch Epinephelus aeneus 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Bonga-Hering Ethmalosa fimbriata 34.3.1, 34.3.3-6 Großer Schwarzer Dornhai Etmopterus princeps 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Kleiner Schwarzer Dornhai Etmopterus spinax 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Südliche rosa Geißelgarnele Farfantepenaeus notialis Alle Gebiete Pelagische Barschartige Galeoides decadactylus 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Maus-Katzenhai Galeus murinus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Sechskiemerhai Hexanchus griseus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Gemeiner Kalmar Loligo vulgaris Alle Gebiete Benguela Seehecht Merluccius polli Alle Gebiete Senegalesischer Seehecht Merluccius senegalensis Alle Gebiete Gewöhnlicher Krake Octopus vulgaris Alle Gebiete Segelflossen-Meersau Oxynotus paradoxus 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Achselfleckbrasse Pagellus acarne 34.1.1 Belloti-Rotbrasse Pagellus bellottii Alle Gebiete Blaufleckbrasse Pagrus caeruleostictus Alle Gebiete Rosa Geißelgarnele Parapenaeus longirostris Alle Gebiete Grunzer Pomadasys spp. Alle Gebiete Umberfische Pseudotolithus spp. 34.1.1 Sardine Sardina pilchardus 34.1.1, 34.1.3 Ohrensardine Sardinella aurita Alle Gebiete Madeira-Sardinelle Sardinella maderensis Alle Gebiete Thunmakrele Scomber colias Alle Gebiete Messerzahnhai Scymnodon ringenes 34.1.1, 34.1.2, 34.2 Tintenfisch Sepia hierredda Alle Gebiete Gemeiner Tintenfisch Sepia officinalis Alle Gebiete Meerbrasse Sparus spp. 34.1.1 Bastardmakrele Trachurus spp. Alle Gebiete Region Andere Regionen Gebiet Südpazifik (FAO-Gebiete 81 und 87) RKG LDF Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) SPRFMO-Übereinkommensbereich Chilenische Bastardmakrele Trachurus murphyi Alle Gebiete Region Andere Regionen Gebiet Atlantik und angrenzende Meere (FAO-Gebiete 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34, 48) (17) RKG LP Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) ICCAT-Übereinkommensbereich Wahoo Acanthocybium solandri Alle Gebiete Großäugiger Fuchshai Alopias superciliosus Alle Gebiete Gemeiner Fuchshai Alopias vulpinus Alle Gebiete Unechter Bonito Auxis rochei Alle Gebiete Fregattmakrele Auxis thazard Alle Gebiete Seidenhai Carcharhinus falciformis Alle Gebiete Weißspitzen-Hochseehai Carcharhinus longimanus Alle Gebiete Requiemhaie Carcharhinus spp. Alle Gebiete Gemeine Goldmakrele Coryphaena hippurus Alle Gebiete Falscher Bonito Euthynnus alleteratus Alle Gebiete Segelfisch Istiophorus albicans Alle Gebiete Kurzflossen-Mako Isurus oxyrinchus Alle Gebiete Langflossen-Mako Isurus paucus Alle Gebiete Weißer Marlin Kajikia albida Alle Gebiete Echter Bonito Katsuwonus pelamis Alle Gebiete Heringshai Lamna nasus Alle Gebiete Blauer Marlin Makaira nigricans (oder Mazara) Alle Gebiete Mobulida-Mantarochen Mobula spp. Alle Gebiete Ungestreifte Pelamide Orcynopsis unicolor Alle Gebiete Blauhai Prionace glauca Alle Gebiete Walhai Rhincodon typus Alle Gebiete Pelamide Sarda sarda Alle Gebiete Serra-Makrele Scomberomorus brasiliensis Alle Gebiete Ostatlantische Königsmakrele Scomberomorus cavalla Alle Gebiete Gefleckte Königsmakrele Scomberomorus maculatus Alle Gebiete Falsche Königsmakrele Scomberomorus regalis Alle Gebiete Westafrikanische Königsmakrele Scomberomorus tritor Alle Gebiete Bogenstirn-Hammerhai Sphyrna lewini Alle Gebiete Großer Hammerhai Sphyrna mokarran Alle Gebiete Glatter Hammerhai Sphyrna zygaena Alle Gebiete Mittelmeer-Speerfisch Tetrapturus belone Alle Gebiete Rundschuppen-Speerfisch Tetrapturus georgii Alle Gebiete Langschnauziger Speerfisch Tetrapturus fluegeri Alle Gebiete Weißer Thun Thunnus alalunga Alle Gebiete Gelbflossenthun Thunnus albacares Alle Gebiete Schwarzflossenthun Thunnus atlanticus Alle Gebiete Großaugenthun Thunnus obesus Alle Gebiete Roter Thun Thunnus thynnus Alle Gebiete Schwertfisch Xiphias gladius Alle Gebiete Region Andere Regionen Gebiet Indischer Ozean (FAO-Gebiete 51 und 57) RKG LP Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) IOTC-Übereinkommensbereich Wahoo Acanthocybium solandri Alle Gebiete Pazifischer Fuchshai Alopias pelagicus Alle Gebiete Großäugiger Fuchshai Alopias superciliosus Alle Gebiete Unechter Bonito Auxis rochei Alle Gebiete Fregattmakrele Auxis thazard Alle Gebiete Seidenhai Carcharhinus falciformis Alle Gebiete Weißspitzen-Hochseehai Carcharhinus longimanus Alle Gebiete Requiemhaie Carcharhinus spp. Alle Gebiete Gemeine Goldmakrele Coryphaena hippurus Alle Gebiete Pazifische Thonine Euthynnus affinis Alle Gebiete Schwarzer Marlin Istiompax indica Alle Gebiete Indopazifischer Segelfisch Istiophorus platypterus Alle Gebiete Kurzflossen-Mako Isurus oxyrinchus Alle Gebiete Langflossen-Mako Isurus paucus Alle Gebiete Echter Bonito Katsuwonus pelamis Alle Gebiete Heringshai Lamna nasus Alle Gebiete Blauer Marlin Makaira nigricans (oder Mazara) Alle Gebiete Mobulida-Mantarochen Mobula spp. Alle Gebiete Blauhai Prionace glauca Alle Gebiete Walhai Rhincodon typus Alle Gebiete Indopazifische Königsmakrele Scomberomorus guttatus Alle Gebiete Indische Königsmakrele Scomberomorus commerson Alle Gebiete Langschwanz-Thun Thunnus tonggol Alle Gebiete Bogenstirn-Hammerhai Sphyrna lewini Alle Gebiete Großer Hammerhai Sphyrna mokarran Alle Gebiete Glatter Hammerhai Sphyrna zygaena Alle Gebiete Gestreifter Marlin Tetrapturus audax Alle Gebiete Kurzschnäuziger Speerfisch Tetrapturus angustirostris Alle Gebiete Weißer Thun Thunnus alalunga Alle Gebiete Gelbflossenthun Thunnus albacares Alle Gebiete Großaugenthun Thunnus obesus Alle Gebiete Schwertfisch Xiphias gladius Alle Gebiete Region Andere Regionen Gebiet Westlicher Zentralpazifik (FAO-Gebiet 71) RKG LP Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) WCPFC-Übereinkommensbereich Pazifischer Fuchshai Alopias pelagicus Alle Gebiete Großäugiger Fuchshai Alopias superciliosus Alle Gebiete Gemeiner Fuchshai Alopias vulpinus Alle Gebiete Seidenhai Carcharhinus falciformis Alle Gebiete Weißspitzen-Hochseehai Carcharhinus longimanus Alle Gebiete Schwarzer Marlin Istiompax indica Alle Gebiete Kurzflossen-Mako Isurus oxyrinchus Alle Gebiete Langflossen-Mako Isurus paucus Alle Gebiete Echter Bonito Katsuwonus pelamis Alle Gebiete Heringshai Lamna nasus Alle Gebiete Blauer Marlin Makaira nigricans (oder Mazara) Alle Gebiete Blauhai Prionace glauca Alle Gebiete Walhai Rhincodon typus Alle Gebiete Bogenstirn-Hammerhai Sphyrna lewini Alle Gebiete Großer Hammerhai Sphyrna mokarran Alle Gebiete Glatter Hammerhai Sphyrna zygaena Alle Gebiete Gestreifter Marlin Tetrapturus audax Alle Gebiete Weißer Thun Thunnus alalunga Alle Gebiete Gelbflossenthun Thunnus albacares Alle Gebiete Großaugenthun Thunnus obesus Alle Gebiete Nordpazifischer Blauflossenthun Thunnus orientalis Alle Gebiete Schwertfisch Xiphias gladius Alle Gebiete Mobulida-Mantarochen Mobula spp. Alle Gebiete Region Andere Regionen Gebiet Östlicher Zentralpazifik (FAO-Gebiete 77 und 87) RKG LP Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) IATTC-Übereinkommensbereich Seidenhai Carcharhinus falciformis Alle Gebiete Weißspitzen-Hochseehai Carcharhinus longimanus Alle Gebiete Schwarzer Marlin Istiompax indica Alle Gebiete Makohaie Isurus spp. Alle Gebiete Echter Bonito Katsuwonus pelamis Alle Gebiete Heringshai Lamna nasus Alle Gebiete Blauer Marlin Makaira nigricans (oder Mazara) Alle Gebiete Walhai Rhincodon typus Alle Gebiete Bogenstirn-Hammerhai Sphyrna lewini Alle Gebiete Großer Hammerhai Sphyrna mokarran Alle Gebiete Glatter Hammerhai Sphyrna zygaena Alle Gebiete Gestreifter Marlin Tetrapturus audax Alle Gebiete Weißer Thun Thunnus alalunga Alle Gebiete Gelbflossenthun Thunnus albacares Alle Gebiete Großaugenthun Thunnus obesus Alle Gebiete Nordpazifischer Blauflossenthun Thunnus orientalis Alle Gebiete Schwertfisch Xiphias gladius Alle Gebiete Mobulida-Mantarochen Mobula spp. Alle Gebiete Region Andere Regionen Gebiet Westlicher Zentralatlantik (FAO-Gebiet 31) RKG keine Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) WECAF -Übereinkommensbereich Cynoscion acoupa Cynoscion acoupa Nordbrasilien-Shelf Roter Zackenbarsch Epinephelus guttatus Alle Gebiete Penaeus subtilis Farfantepenaeus subtilis Nordbrasilien-Shelf Fliegende Fische Hirundichthys affinis Alle Gebiete Riesen-Flügelschnecke Lobatus gigas Alle Gebiete Schwarzflossenschnapper Lutjanus buccanella Alle Gebiete Südlicher Schnapper Lutjanus campechanus Alle Gebiete Südlicher Schnapper Lutjanus purpureus Nordbrasilien-Shelf Seidenschnapper Lutjanus vivanus Alle Gebiete Karibik-Languste Panulirus argus Alle Gebiete Gebiet Südostatlantik (FAO-Gebiet 47) RKG keine Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) SEAFO-Übereinkommensbereich Kaiserbarsch Beryx spp. Alle Gebiete Rot/Goldkabben Chaceon spp. Alle Gebiete Schwarzer Seehecht Dissostichus eleginoides Alle Gebiete Blaumaul Helicolenus spp. Alle Gebiete Granatbarsch Hoplostethus atlanticus Alle Gebiete Pseudopentaceros richardsoni Pseudopentaceros richardsoni Alle Gebiete Makrele Scomber spp. Alle Gebiete Bastardmakrele Trachurus spp. Alle Gebiete Region Andere Regionen Gebiet Antarktis und südlicher Indischer Ozean (FAO-Gebiete 48, 58 und 88) RKG keine Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) CCAMLR-Übereinkommensbereich Kaiserbarsch Beryx spp. Alle Gebiete Eisfisch Champsocephalus gunnari Alle Gebiete Zahnfische Dissostichus spp. (Dissostichus eleginoides und Dissostichus mawsoni) Alle Gebiete Antarktischer Krill Euphausia superba Alle Gebiete Granatbarsch Hoplostethus atlanticus Alle Gebiete Lepidonotothen spp. Lepidonotothen spp. Alle Gebiete Grenadierfisch Macrourus spp. Alle Gebiete Rochen Rajiformes Alle Gebiete Tiefseehaie Alle Arten Alle Gebiete





Tabelle 2 (frühere Tabelle 1D)

Rechtsvorschriften und Gremien für Arten, die im Rahmen von Schutzprogrammen in der Union oder aufgrund internationaler Verpflichtungen überwacht werden sollen

EU-Rechtsvorschriften Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (18), alle marinen Arten in den Anhängen II, IV, und V. Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (19), alle Wasservögel und Seevögel, einschließlich Zugvögeln. Richtlinie 2008/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie) (20) Verordnung (EG) Nr. 734/2008 des Rates vom 15. Juli 2008 zum Schutz empfindlicher Tiefseeökosysteme vor den schädlichen Auswirkungen von Grundfanggeräten (21) Verordnung (EU) 2016/2336 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 mit besonderen Auflagen für die Befischung von Tiefseebeständen im Nordostatlantik und Vorschriften für den Fischfang in internationalen Gewässern des Nordostatlantiks und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2347/2002 des Rates (22) Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 des Rates vom 21. Dezember 2006 betreffend die Maßnahmen für die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 (23) Verordnung (EU) 2017/2107 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1936/2001, (EG) Nr. 1984/2003 und (EG) Nr. 520/2007 des Rates (24) Verordnung (EU) 2019/1241 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1967/2006, (EG) Nr. 1224/2009 des Rates und (EU) Nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 und (EU) 2019/1022 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 894/97, (EG) Nr. 850/98, (EG) Nr. 2549/2000, (EG) Nr. 254/2002, (EG) Nr. 812/2004 und (EG) Nr. 2187/2005 des Rates (25) Verordnung (EU) 2019/833 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik, zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1627 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2115/2005 und (EG) Nr. 1386/2007 des Rates (26) Verordnung (EU) 2018/975 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Regionalen Fischereiorganisation für den Südpazifik (SPRFMO) (27) Internationale Übereinkommen Übereinkommen von Barcelona zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstenregion des Mittelmeers (28) OSPAR (Oslo und Paris) — Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (29) Helsinki Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt im Ostseegebiet (30) Regionale Fischereiorganisationen Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) (31) Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) (32) Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) (33) Interamerikanische Kommission für Tropischen Thunfisch (IATTC) (34) Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) (35) Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) (36) Fischereiausschuss für den östlichen Zentralatlantik (CECAF) (37) Fischereikommission für den westlichen Zentralatlantik (WECAFC) (38) Organisation für die Fischerei im Südostatlantik (SEAFO) (39) Fischereikommission für den westlichen und mittleren Pazifik (WCPFC) (40) Regionale Fischereiorganisation für den Südpazifik (SPRFMO) (41) Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean (42) Kommission für die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (CCAMLR) (43)





Tabelle 3 (frühere Tabelle 1E)

Diadrome Süßwasserarten

Art (gebräuchliche Bezeichnung) Art (wissenschaftliche Bezeichnung) Nicht-Meeresgebiete, in denen sich der Bestand befindet/Bestandscode Europäischer Aal Anguilla anguilla Aal-Bewirtschaftungseinheiten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 des Rates (44) Lachs Salmo salar In allen Gebieten der natürlichen Verbreitung Meerforelle Salmo trutta In allen Gebieten der natürlichen Verbreitung





Tabelle 4 (frühere Tabelle 3)

Arten, für die Daten für die Freizeitfischerei zu erheben sind

Gebiet Art Ostsee (ICES-Unterdivisionen 22-32) Lachs, Aal und Meerforelle (auch in Süßwasser), Dorsch Nordsee (ICES-Gebiete 3a, 4 und 7d) Lachs und Aal (auch in Süßwasser), Wolfsbarsch, Kabeljau, Pollack, Knorpelfische Östliche Arktis (ICES-Gebiete 1 und 2) Lachs und Aal (auch in Süßwasser), Kabeljau, Pollack, Knorpelfische Nordatlantik (ICES-Gebiete 5-14 und NAFO-Gebiete) Lachs und Aal (auch in Süßwasser), Wolfsbarsch, Kabeljau, Pollack, Knorpelfische, weit wandernde ICCAT-Arten Mittelmeer Aal (einschließlich in Süßwasser), Knorpelfische, weit wandernde ICCAT-Arten Schwarzes Meer Aal (einschließlich in Süßwasser), Knorpelfische, weit wandernde ICCAT-Arten





Tabelle 5 (frühere Tabelle 2)

Fischereitätigkeit (Metier)

Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene 6 Tätigkeit Fanggeräteklassen Fanggerätegruppen Art des Fanggeräts Zielartengruppe (45) Maschenöffnung und sonstige Selektiervorrichtungen Fischereitätigkeit Dredgen Dredgen Bootdredgen [DRB] Anadrome Arten (ANA) Benthische Arten (DES) Katadrome Arten (CAT) Kopffüßer (CEP) Krebstiere (CRU) Grundarten (DEF) Tiefseearten (DWS) Flossenfische (FIF) Süßwasserarten (FWS) Verschiedenes (MIS) Mischung aus Kopffüßern und Grundarten (MCF) Mischung aus Krebstieren und Grundarten (MCD) Mischung aus Tiefseearten und Grundarten (MDD) Mischung aus pelagischen Arten und Grundarten (MPD) Weichtiere (MOL) Große pelagische Fische (LPF) Kleine pelagische Fische (SPF) Gemäß den in den einschlägigen Verordnungen bestehenden Codes. Mechanisierte Dredge/Saugdredge [DRM] [DRH] Schleppnetze Grundschleppnetze Grundscherbrettnetze [OTB] Mehrfachscherbrettnetze [OTT] [OTP] Kaisergranat-Grundschleppnetz [TBN] Garnelen-Grundschleppnetz [TMS] Zweischiffgrundschleppnetz [PTB] Baumkurre [TBB] Pelagische Schleppnetze Treibschernetz [OTM] Zweischifftreibschernetz [PTM] Pelagisches Garnelenschleppnetz [TMS] Semipelagische Schleppnetze [TSP] Haken und Langleinen Leinen und Angeln Handleinen und mechanisierte Angelleinen [LHP] [LHM] Schleppangeln [LTL] Vertikale Leinen [LVT] Langleinen Treibende Langleinen [LLD] Grundlangleinen [LLS] Fischfallen Fischfallen Sprungfischreusen [FAR] Reusen und Fallen [FPO] Garnreusen [FYK] Nicht bedeckte stationäre Reusen [FPN] Ankerhamen [FSN] Ortsfeste Anlagen für Zäune und Wehre [FWR] Barrieren [FWR] Netze Senk- und Hebenetze Handsenknetze [LNP] Senktücher [LNB] Stationäre Hebenetze [LNS] Fallende Netze Wurfnetze [FCN] Korbreusen/Lanternennetze [FCO] Netze Spiegelnetze [GTR] Stellnetz-Kiemennetze [GNS] Treibende Kiemennetze [GND] Kombinierte Kiemen/Spiegelnetze [GTN] Umschließende Kiemennetze [GNC] Einwandige Kiemennetze (an Stangen) [GNF] Waden Umschließungsnetze Ringwaden [PS] Lamparanetze [LA] Waden (46) Schottische Wadennetze [SSC] Snurrewaden [SDN] Zweischiff-Wadennetze [SPR] Strand- und Bootswaden [SB] [SV] Kleine Küstenmetiers Kleine Küstenmetiers Tauchen [DIV] Fischerei zu Fuß [FOO] Hebenetze [LN] Sonstiges Fanggerät Sonstiges Fanggerät Glasaalfang [GES] Glasaal Erntegeräte für Algen [HMS] Seetang (SWD) Verschiedenes Verschiedenes (präzisieren). Andere Tätigkeiten als Fischerei Inaktiv





Tabelle 6 (frühere Tabelle 4)

Fischereitätigkeit

Variablen (47) Einheit Meeresgewässer Leistung Anzahl der Schiffe Anzahl BRZ, kW, Alter des Schiffs Anzahl Aufwand Tage auf See Tage Fangstunden (fakultativ) Stunden Fangtage (48) Tage kW * Tage auf See (49) Anzahl BRZ * Tage auf See (50) Anzahl kW * Fangtage (51) Anzahl BRZ * Fangtage (52) Anzahl Anzahl Fangreisen (53) Anzahl Zahl der Fangeinsätze Anzahl Länge der Netze (m) * Stellzeit (Tage) Meter-Tage Anzahl der Netze/Länge (54) Anzahl/Meter Anzahl der Haken, Anzahl der Leinen (55) Anzahl Anzahl der Reusen und Fallen (56) Anzahl Anzahl FADs/Bojen Anzahl Anzahl der Hilfsschiffe: Anzahl Anlandungen Wert der Anlandungen insgesamt und nach marktgängigen Arten EUR Lebendgewicht der Anlandungen insgesamt und nach Arten (57) Tonnen Durchschnittspreis nach Art EUR/kg Binnengewässer (Aal) Leistung Anzahl Lizenzen Anzahl Aufwand Fangtage (58) Anzahl Anzahl Fangreisen (59) Anzahl Anlandungen Lebendgewicht der Anlandungen insgesamt und nach Zustand (tot, lebendig) (60) kg





Tabelle 7 (frühere Tabelle 5A)

Wirtschaftsvariablen der Flotte

Variablengruppe Variabel Einheit Einnahmen Bruttowert der Anlandungen EUR Einnahmen aus der Verpachtung von Quoten oder anderen Fangrechten EUR Betriebskostenzuschüsse EUR Zuschüsse für Investitionen EUR Sonstige Einnahmen EUR Betriebskosten Personalkosten EUR Wert unbezahlter Arbeit EUR Energiekosten EUR Reparatur- und Wartungskosten EUR Sonstige variable Kosten EUR Sonstige nicht variable Kosten EUR Pacht-/Mietzahlungen für Quoten oder andere Fangrechte EUR Kapitalkosten Abschreibungen EUR Investitionen (Fluss) Investitionen in materielle Vermögenswerte (Nettoerwerb von Vermögenswerten) EUR Vermögens- und Finanzlage (Aktiva und Passiva) Gesamtaktiva EUR Wert des physischen Kapitals EUR Wert von Quoten und anderen Fangrechten EUR Bruttoschuldenstand EUR Beschäftigung Bezahlte Arbeitskräfte Anzahl Nicht entlohnte Arbeitskräfte Anzahl Vollzeitäquivalent (VZÄ) Anzahl Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden pro Jahr (optional) Anzahl Flotte Anzahl der Schiffe Anzahl Mittlere Länge über alles der Schiffe Meter Gesamttonnage BRZ Gesamtleistung kW Mittleres Alter der Schiffe Jahre Aufwand Tage auf See Tage Energieverbrauch Liter Anzahl der Fischereiunternehmen/Einheiten Anzahl der Fischereiunternehmen/Einheiten Anzahl





Tabelle 8 (frühere Tabelle 5B)

Flottensegmentierung

Längenklassen (Länge über alles) (61) Aktive Schiffe (62) 0 — < 6/8/10 m 6/8/10 — < 12 m 12 — < 18 m 18 — < 24 m 24 — < 40 m 40 m oder länger Einsatz „aktiver“ Fanggeräte Baumkurrenfänger Grundschleppnetzfischer und/oder Grund-Wadenfischer Pelagische Schleppnetzfänger Ringwadenfänger Dredgenfischer Schiffe mit anderem aktivem Fanggerät Schiffe, die ausschließlich unterschiedliche aktive Fanggeräte einsetzen Einsatz „passiver“ Fanggeräte Fischereifahrzeuge, die Haken einsetzen (63) (64) Treibnetz- und/oder Stellnetzfischer Schiffe, die Reusen und/oder Fallen einsetzen Schiffe mit anderem passivem Fanggerät Schiffe, die ausschließlich unterschiedliche passive Fanggeräte einsetzen Einsatz unterschiedlicher Fanggeräte Schiffe, die aktive und passive Fanggeräte einsetzen Inaktive Schiffe





Tabelle 9 (frühere Tabelle 6)

Soziale Variablen für den Fischerei- und Aquakultursektor

Variabel Einheit Beschäftigung nach Geschlecht Anzahl VZÄ nach Geschlecht Anzahl Nicht entlohnte Arbeitskräfte nach Geschlecht Anzahl Beschäftigung nach Alter Anzahl Beschäftigung nach Bildungsniveau Anzahl Beschäftigung nach Staatsangehörigkeit Anzahl Beschäftigung nach Beschäftigungsstatus Anzahl





Tabelle 10 (frühere Tabelle 7)

Wirtschaftliche Variablen für den Aquakultursektor

Variablengruppe Variabel Einheit Einnahmen Bruttoverkäufe insgesamt je Art EUR Betriebskostenzuschüsse EUR Zuschüsse für Investitionen EUR Sonstige Einnahmen EUR Betriebskosten Personalkosten EUR Wert unbezahlter Arbeit EUR Energiekosten EUR Rohstoff: Kosten für den Tierbestand EUR Rohstoff: Futterkosten EUR Reparatur und Wartung EUR Sonstige Betriebskosten EUR Kapitalkosten Abschreibungen EUR Investitionen (Fluss) Investitionen in materielle Vermögenswerte (Nettoerwerb von Vermögenswerten) EUR Vermögens- und Finanzlage (Aktiva und Passiva) Gesamtwert der Vermögenswerte EUR Bruttoschuldenstand EUR Finanzielle Ergebnisse Finanzerträge EUR Ausgaben EUR Rohstoffgewicht Verwendete Tiere kg Fischfutter kg Gewicht der Verkäufe Gewicht der Verkäufe je Art kg Beschäftigung Bezahlte Arbeitskräfte Anzahl Nicht entlohnte Arbeitskräfte Anzahl Vollzeitäquivalent (VZÄ) Anzahl Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern und nicht entlohnten Arbeitskräften geleisteten Arbeitsstunden (optional) Stunden Anzahl der Betriebe Zahl der Betriebe nach Größenklassen Anzahl





Tabelle 11 (frühere Tabelle 9)

Segmentierung für die Erhebung von Daten zur Aquakultur (65)

Fischzuchttechniken (66) Polykultur Brutanlagen und Aufzuchtanlagen (67) Techniken für die Zucht von Schalentieren Teiche Becken und Fließkanäle Einfriedungen und Gehege (68) Kreislaufanlagen (69) Andere Methoden Käfige (70) Alle Verfahren Off-bottom On-bottom (71) Sonstige Flöße Hängeleinen Lachs Forelle Wolfsbarsch & Brassen Karpfen Thunfisch Aal Stör (Eier für den menschlichen Verzehr) Sonstige Süßwasserfische Sonstige Meeresfische Miesmuschel Auster Muschel Krebstiere Andere Weichtiere Multiple Arten Großalgen Mikroalgen Sonstige aquatische Organismen

(1) Verordnung (EU) 2017/1004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 zur Einführung einer Rahmenregelung der Union für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor und Unterstützung wissenschaftlicher Beratung zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 des Rates (ABl. L 157 vom 20.6.2017, S. 1).

(2) Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1).

(3) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 der Kommission vom 8. April 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik (ABl. L 112 vom 30.4.2011, S. 1).

(4) Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22).

(5) Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2328/2003, (EG) Nr. 861/2006, (EG) Nr. 1198/2006 und (EG) Nr. 791/2007 des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1255/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 149 vom 20.5.2014, S. 1).

(6) Gemäß Anhang XI der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011.

(7) Verordnung (EU) 2019/2152 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über europäische Unternehmensstatistiken, zur Aufhebung von zehn Rechtsakten im Bereich Unternehmensstatistiken (ABl. L 327 vom 17.12.2019, S. 1).

(8) Durchführungsbeschluss 2021/1168 der Kommission vom 27. April 2021 zur Erstellung des Verzeichnisses der vorgeschriebenen wissenschaftlichen Forschungsreisen auf See sowie der Schwellenwerte als Teil des mehrjährigen Programms der Union für die Erhebung und die Verwaltung von Daten im Fischerei- und Aquakultursektor ab 2022 (ABl. L 253 vom …, S. 92).

(9) Einschließlich spezifischer Anforderungen im Rahmen regionaler Fischereiorganisationen.

(10) Schiffsüberwachungssystem-Daten — definiert in der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik.

(11) System zu automatischen Identifizierung — gemäß der Richtlinie 2002/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr.

(12) Empfindliches Meeresökosystem — Verordnung (EG) Nr. 734/2008 des Rates vom 15. Juli 2008 zum Schutz empfindlicher Tiefseeökosysteme vor den schädlichen Auswirkungen von Grundfanggeräten.

(13) VME-Indikatoren — Verordnung (EU) 2016/2336 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Dezember 2016 mit besonderen Auflagen für die Befischung von Tiefseebeständen im Nordostatlantik und Vorschriften für den Fischfang in internationalen Gewässern des Nordostatlantiks.

(14) Definiert in der Durchführungsverordnung (EU) 2017/218 der Kommission vom 6. Februar 2017 über das Fischereiflottenregister der Union (ABl. L 34 vom 9.2.2017, S. 9).

(15) Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2009 über europäische Statistiken und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1101/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften, der Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates über die Gemeinschaftsstatistiken und des Beschlusses 89/382/EWG, Euratom des Rates zur Einsetzung eines Ausschusses für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L 87 vom 31.3.2009, S. 164).

(16) Bei der Ausarbeitung der Stichprobenpläne für die Erhebung von biologischen Informationen gemäß Kapitel II dieses Anhangs sind die von einschlägigen Endnutzern festgesetzten Bestandsgrenzen zu berücksichtigen und ein geeigneter Beprobungsaufwand für jeden Bestand festzulegen.

(17) Weit wandernde und thunfischähnliche Arten, die in den ICCAT- und IOTC-Abschnitten aufgeführt sind, sollten in allen relevanten Gebieten in die Probenahmepläne aufgenommen werden.

(18) ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7.

(19) ABl. L 20 vom 26.1.2010, S. 7.

(20) ABl. L 164 vom 25.6.2008, S. 19.

(21) ABl. L 201 vom 30.7.2008, S. 8.

(22) ABl. L 354 vom 23.12.2016, S. 1.

(23) ABl. L 409 vom 30.12.2006, S. 11.

(24) ABl. L 315 vom 30.11.2017, S. 1.

(25) ABl. L 198 vom 25.7.2019, S. 105.

(26) ABl. L 141 vom 28.5.2019, S. 1.

(27) ABl. L 179 vom 16.7.2018, S. 30.

(28) https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework

(29) https://www.ospar.org/convention/text

(30) http://www.helcom.fi/about-us/convention

(31) http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/en

(32) https://www.iccat.int/en/bycatch.html

(33) https://iotc.org/cmms

(34) https://www.iattc.org/ResolutionsActiveENG.htm

(35) https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation

(36) https://www.neafc.org/basictexts

(37) http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf

(38) http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en

(39) http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures

(40) https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures

(41) https://www.sprfmo.int/measures

(42) https://www.apsoi.org/cmm

(43) https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment

(44) Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 des Rates vom 18. September 2007 mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals (ABl. L 248 vom 22.9.2007, S. 17).

(45) Gemäß den in den einschlägigen Verordnungen bestehenden Codes.

(46) Zu unterscheiden zwischen Ringwaden, die in Fischsammelgeräten (FADs) und in freien Schwärmen für tropischen Thunfisch eingesetzt werden.

(47) Alle Variablen sind auf der Aggregationsebene (Metiers und Flottensegment) gemäß Tabelle 5 und Tabelle 8 und je Unterregion/Fanggrund gemäß Tabelle 2 in Kapitel III des Anhangs des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/1168 der Kommission anzugeben. Für ein geeignetes Fanggerät ist eine bestimmte Anzahl von Arbeitsgängen und/oder Fanggerätelementen zu verwenden.

(48) Die Daten werden nach Fanggerätarten (Internationale statistische Standardklassifikation des Fanggeräts der FAO) und Aalbewirtschaftungseinheiten gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 erfasst.

(49) kW*Tage auf See; kW * Fangtage — nur Einsatz von aktivem Fanggerät.

(50) BRZ*Tage auf See; BRZ*Fangtage — nur Einsatz von passivem Fanggerät.

(51) kW*Tage auf See; kW * Fangtage — nur Einsatz von aktivem Fanggerät.

(52) BRZ*Tage auf See; BRZ*Fangtage — nur Einsatz von passivem Fanggerät.

(53) Die Daten werden nach Fanggerätarten (Internationale statistische Standardklassifikation des Fanggeräts der FAO) und Aalbewirtschaftungseinheiten gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 erfasst.

(54) Die Erhebung dieser Variablen für Schiffe mit einer Länge von weniger als 10 m wird auf Ebene der Meeresregion festgelegt.

(55) Die Erhebung dieser Variablen für Schiffe mit einer Länge von weniger als 10 m wird auf Ebene der Meeresregion festgelegt.

(56) Die Erhebung dieser Variablen für Schiffe mit einer Länge von weniger als 10 m wird auf Ebene der Meeresregion festgelegt.

(57) Bei bestimmten Arten (Lachs, Thunfisch) ist gegebenenfalls die Anzahl der Exemplare zu verwenden.

(58) Die Daten werden nach Fanggerätarten (Internationale statistische Standardklassifikation des Fanggeräts der FAO) und Aalbewirtschaftungseinheiten gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 erfasst.

(59) Die Daten werden nach Fanggerätarten (Internationale statistische Standardklassifikation des Fanggeräts der FAO) und Aalbewirtschaftungseinheiten gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 erfasst.

(60) Die Daten werden nach Fanggerätarten (Internationale statistische Standardklassifikation des Fanggeräts der FAO) und Aalbewirtschaftungseinheiten gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 erfasst.

(61) Bei Schiffen mit einer Länge von weniger als 12 m im Mittelmeer und im Schwarzen Meer sind die Längenkategorien 0-< 6, 6-< 12 m. Bei Schiffen mit einer Länge von weniger als 12 m in der Ostsee sind die Längenkategorien 0-< 8, 8-< 12 m. Für alle anderen Regionen gelten die Längenkategorien als 0-< 10, 10-< 12 m.

(62) Für die Zuordnung der einzelnen Schiffe zu einem Segment wird das Kriterium herangezogen, wie viele Fangtage sie vorwiegend mit einem speziellen Fanggerät tätig waren. Wird ein Fanggerät für eine Anzahl von Tagen verwendet, die die Summe der Tage mit allen anderen Fanggeräten übersteigt (nutzt also das Schiff dieses Gerät an mehr als 50 % seiner Fangtage), wird das Schiff diesem Segment zugeordnet. Anderenfalls wird das Schiff einem der folgenden Segmente zugeordnet: a) „Schiffe, die unterschiedliche aktive Fanggeräte einsetzen“, wenn sie nur aktive Fanggeräte benutzen; b) „Schiffe, die unterschiedliche passive Fanggeräte einsetzen“, wenn sie nur passive Fanggeräte benutzen; c) „Fischereifahrzeuge, die aktive und passive Fanggeräte einsetzen“.

(63) Schiffe mit einer Länge von weniger als 12 m mit passiven Fanggeräten im Mittelmeer und im Schwarzen Meer können nach Art der Fanggeräte aufgeschlüsselt werden. Die Definition des Flottensegments umfasst auch eine Angabe zur Supraregion und, sofern verfügbar, einen geografischen Indikator, um Schiffe zu ermitteln, die in Gebieten in äußerster Randlage und ausschließlich außerhalb der EU-Gewässer fischen.

(64) Schiffe mit einer Länge von weniger als 12 m mit passiven Fanggeräten im Mittelmeer und im Schwarzen Meer können nach Art der Fanggeräte aufgeschlüsselt werden. Die Definition des Flottensegments umfasst auch eine Angabe zur Supraregion und, sofern verfügbar, einen geografischen Indikator, um Schiffe zu ermitteln, die in Gebieten in äußerster Randlage und ausschließlich außerhalb der EU-Gewässer fischen.

(65) Definitionen der Zuchttechniken gemäß der Verordnung (EG) Nr. 762/2008.

(66) Definitionen der Zuchttechniken gemäß der Verordnung (EG) Nr. 762/2008.

(67) Unternehmen sollten anhand ihrer wichtigsten Zuchttechnik einem Segment zugeordnet werden.

(68) Brutanlagen und Aufzuchtanlagen sind Anlagen für die künstliche Vermehrung, das Schlüpfen und die Aufzucht während der ersten Lebensstadien von Wassertieren. Für statistische Zwecke beschränken sich Brutanlagen auf die Erzeugung von befruchteten Eiern. Die weiteren Entwicklungsstadien von Wassertieren werden in Aufzuchtanlagen durchlaufen. Wenn Brutanlagen und Aufzuchtanlagen eng miteinander verbunden sind, beziehen sich die Statistiken nur auf das letzte Jungtierstadium (Verordnung (EG) Nr. 762/2008).

(69) Einfriedungen und Gehege sind Gebiete im Wasser, die durch Netze, Maschengewebe oder andere Barrieren, die einen unkontrollierten Wasseraustausch erlauben, umschlossen werden, und unterscheiden sich dadurch, dass Einfriedungen die komplette Wassersäule vom Meeresboden bis zur Oberfläche umfassen; beide Strukturen umschließen im Allgemeinen verhältnismäßig große Wassermengen (Verordnung (EG) Nr. 762/2008).

(70) Kreislaufanlagen sind Anlagen, in denen das Wasser nach der Aufbereitung (z. B. Filtern) in das Haltungsbecken zurückgeführt wird.

(71) Käfige sind offene oder bedeckte umbaute Strukturen aus Netzen, Maschengewebe oder ähnlichen durchlässigen Materialien, die einen natürlichen Wasseraustausch erlauben. Diese Strukturen können an der Oberfläche schwimmen, aufgehängt oder am Meeresboden verankert sein, sie lassen aber in allen Fällen einen Wasseraustausch von unten zu (Verordnung (EG) Nr. 762/2008).s