19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2840/88DERKOMMISSION
vom15.September1988
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1852/88zurFestsetzungderinderLandwirt­
schaftanwendbarenWährungsausgleichsbeträge sowiebestimmterfürihreAnwendung
erforderlicherKoeffizientenundUmrechnungskurse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1677/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieWährungsausgleichs ­
beträgeimAgrarsektor(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1889/87(2),insbesondereauf
Artikel9Absatz2undArtikel6aAbsatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1678/85des
Ratesvom11.Juni1985überdieinderLandwirtschaft
anzuwendenden Umrechnungskurse (3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2792/88(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung(EWG)Nr.1677/85eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.1852/88derKommission (5),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr..2786/88(6),
festgesetzt .
DieBerechnungderWährungsausgleichsbeträge wurde
mitderVerordnung (EWG)Nr.3153/85derKommis­
sion(7),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3770/87(8),geregelt.DiegemäßderVerordnung
(EWG)Nr.3153/85zwischendem7.unddem13.Sep­
tember1988fürdenportugiesischen EscudoimKassage­
schäftfestgestelltenWechselkursehabengemäßArtikel5
Absatz3Buchstabea)zweiterGedankenstrich derVer­
ordnung(EWG)Nr.1677/85eineÄnderungderinPor­
tugalfürdenSektorZuckergeltendenWährungsaus­gleichsbeträge zurFolge.NachArtikel8derVerord­
nung(EWG)Nr.3153/85müssendieWährungsaus­
gleichsbeträge inPortugalfürdieanderenSektorenauf
denletztenStandgebrachtwerden.DiegemäßderVer­
ordnung(EWG)Nr.3153/85zwischendem7.unddem
13.September1988fürdiespanischePesetafestgestell­
tenKassawechselkurse habenlautArtikel9Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1677/85grundsätzlich die
ÄnderungderfürSpanienanwendbarenWährungsaus­
gleichsbeträgezurFolge.BeiallenSektorenbleibtjedoch
dieausderEntwicklungderPesetaindembetreffenden
ZeitraumergebendeWährungsabweichung innerhalbder
zurFestsetzungderWährungsausgleichsbeträge vorgese­
henenFreimarge .AndererseitssolltedergemäßArtikel
10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85fürdiePeseta
bestimmteUmrechnungskurs aufdenletztenStand
gebrachtwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1852/88wirdwiefolgt
geändert:
1.DieSpalte„Portugal"derTeile7,8und10desAn­
hangsIwirddurchdieSpalteinAnhangIdieserVer­
ordnungersetzt.
2.DieAnhängeIIundIIIwerdendurchdieAnhängeII
undIIIdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.September1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.September1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
')ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.6.
2)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.1.
J)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.11.
4)ABl.Nr.L250vom9.9.1988,S.12.
5)ABl.Nr.L167vom1.7.1988,S.1.
')ABl.Nr.L252vom12.9.1988,S.1.
7)ABl.Nr.L310vom21.11.1985,S.4.
8)ABl.Nr.L355vom17.12.1987,S.16.

Nr.L258/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.9.88
ANHANGI
TEIL7
SEKTORZUCKER
Währungsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaPortugal
EscDM hfl£Stg
o
C)
C)
o
o—100kg—
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
104,12
104,12
104,1217-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-107334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346—100kgTrockenstoff—
108,44
108,44
108,44
•GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
21069059(3)
(3)
O1,041
1,041
1,041
—100kgTrockenstoff—
108,44
-GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,04117-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425—100kgTrockenstoff—
108,44
-GehaltanSaccharosevon....v.H.je100kgnetto—
O
C)
n1,041
1,041
1,041

19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/3
OWeichtdasRendementdesRohzuckersvonderinderVerordnung
(EWG)Nr.431/68(ABl.Nr.L89vom10.4.1968,S.3)definier­
tenStandardqualität ab,sowirdderWährungsausgleichsbetrag ent­
sprechenddenBestimmungen desArtikels2derVerordnung
(EWG)Nr.837/68(ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.42)ange­
paßt.
(2)Beiaromatisiertem odergefärbtemZuckeristderWährungsaus­
gleichsbetraggleichdemfürdasbetreffendeErzeugnisje100kgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemVomhundertsatz ,denes
anSaccharoseenthält.
(3)DerGehaltanSaccharose,einschließlich desGehaltsananderem
alsSaccharoseberechnetemZucker,wirdbeieinerEinfuhrin
Übereinstimmung mitArtikel7Absatz2derVerordnung(EWG)
Nr.837/68undbeieinerAusfuhrmitArtikel13derVerordnung
(EWG)Nr.394/70bestimmt .

Nr.L258/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.9.88
TEIL8
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
Währongsausgleichsbeträge
Positiv Negativ
SpanienKN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland .
Ir£Portugal
EscDM hfl Pta£Stg
100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
1806903117-1«•
17-4*
17-4*
17-4*
17-4*
17-1«•
17-2*
17-27632
17-3*
17-37632
18-1*
18-1#■
18-1*
18-1*
18-2*
18-1»!•
18-4>3*
18-4*
18-4«■
18-1*
18-1*

19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/5
KN-Code TabelleZusatzcode FußnotePositiv Negativ
Deutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kg—
>!■
7632
s'r
*
*
>!■
#
*•
7633
7634
«•
«■
6585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004
.7635
7636
7637
764218-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-118069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411

Nr.L258/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.9.88
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal _
\DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Lit-ffrs DrIr£ Esc
| III —100kg—
29054419I\ I—
29054491I\l—
29054499I I—
35051010\ \I—
35051090\\I\—
38236011II—
38236019\—
38236091lII—
38236099I—
— 7001I\—
—\7002I—
—\7003I—
— 7004
7005—
—\7006I—
—\7007I—
—\7008I—
—\7009I—
—\7010I—
—\7011\I—
— 7012I—
—I7013I—
—I7015I—
—I7016I—
—\7017\—
—\7020\—
—I7021\—
— 7022
7023I—
—I7024\—
—I7025I—
—I7026\—
— 7027I—
— 7028\—
—\7029I—
—l7030I—
—\7031 —
—I7032 —
—\7033 —
— 7035II—
—7036
7037
7040-—
—||7041IIl—
— 7042I—

19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/7
IPositiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
\||II —100kg—
—Il7043Il—
—||7044II—
—||7045II—
—||7046II1—
—Il7047II—
—II7048II—
—II7049II—
—Il7050II—
— 7051II'—
—II7052II—
—II7053II—
—II7055II—
—||7056II—
—II7057II—
—Il7060II—
—II7061II—
—Il7062 —
—Il7063\—
—Il7064II—
—||7065Il—
—I7066\—
—||7067Il _—
— 7068Il—
—\7069II—
—Il7070II—
— 7071 —
—Il7072Il—
—II7073 —
—II7075l—
—II7076l—
—Il7077l—
—I7080\—
—I7081\—
— 7082l■—
— 7083\—
—I7084\—
—I7085 —'
— 7086\—
—I7087l—
—I7088l—
— 7090\—
—I7091\I—
—I7092l—
—I7095l—
—
I7096I—

Nr.L258/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.9.88
\Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
\DM hflPta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£'Esc
\ —100kg—
—I7100C)—
—I71010)—
—||7102C)—
—Il7103oI—
—Il7104C)—
—||7105o—
—Il7106o—
— 7107C)—
— 7108(')—
—I7109C)—
—I7110o—
—I7111o—
—\7112o—
— 7113o—
—||7115n—
—||7116C)—
—||71170—
—||71200—
—||7121C)\—
—Il7122o—
— 71230—
—I7124o—
—I7125C)—
— 7126C)—
—I7127n—
— 7128n—
—Il7129C)—
—Il7130n—
—||7131n—
—Il7132n—
—Il7133n—
—||7135o—
—I7136n—
— 7137o—
—II7140C)—
—II7141C)I—
—II7142C)—
—||7143C)—
—||7144C)—
—||7145C)—
—||7146C)—
—II7147o—
—\\7148(')—
—II7149C)—
—
I7150o—

19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/9
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
IDM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Lit;ffrs DrIr£ Esc
\ I —100kg—
— 7151o—
—II7152(l)I<;—
— 7153o—
—II7155o—
—II71560)—
—II7157oI—
— 7160o—
—II7161C)—
—II7162I—
— 7163o—
— 7164I—
—II7165o—
—II7166oI—
—\7167o—
— 7168o—
—||7169o—
—II7170o—
—II7171C)I—
—||7172O—
—||71730)—
—||7175o—
—II71760)—
—II7177C)—
—II71800)—
—\7181(')—
—||7182o—
—II7183O—
—Il71850)—
—II7186(')I—
—II7187O—
—||7188(l)\—
—II7190(')—
—II7191n—
— 7192(i)I— •
— 7195 —
—I7196o—
— 7200(')—
—\7201(')—
—\7202(x)—
—\7203C)—
—\7204oI—
—\7205nI—
—\7206 —
— 7207C)—
— 7208C)—

Nr.L258/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.9.88
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£Stg;Belgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
I \I —100kg—
—I7209nl—
—I7210o\—
—I7211o\—
— 72120)\—
— 7213o\—
—\7215o\—
— 7216o\—
—\7217C)\—
—\7220C)—
—\7221C)—
—\7260C)—
—I7261o—
—I7262(')—
—I7263(')\—
—II72640—
—||7265o\—
—II7266o—
—II7267o—
—||7268o—
—II7269C)—
—II7270C)\—
—||7271oIl—
—||7272oIl—
—Il7273oIl—
—I7275oIl—
— 7276oIl—
—Il7280oIl—
—II7300(')Il—
—II7301C)Il—
—II7302C)—
—Il7303(')—
—Il7304oIl—
—Il7305nIl—
—Il7306o—
— 7307Il—
— 7308(i)Il—
—II7309C)Il—
—Il7310(')—
—Il7311oIl—
—II7312C)—
—Il7313(')Il—
—Il7315(')—
— 7316o—
—II7317C) —..
—||7320C)II—

19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/11
Positiv Negativ
KN-Code TabeleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
land
DMNieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£Stg'Belgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
—100kg—
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467O
(')
O
O
o
O
o
o
o
(')
o
o
o
O
O
o
(')
(l)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
o
C)
C)
C)
(')
C)
C)
C)
C)
C)
o
(')
C)
o
C)
o
C)
C)
C)

Nr.L258/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.9.88
Positiv t Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hfl Pta£Stgibfrs/lfrsDkr Litffrs Dr ;Ir£ Esc
\ —100kg—
—I7468O—
-— 7470O—
■— 7471O—
— 7472C)—
— 7475C)—
— 7476—
— 7500O—
—I7501(1)—
— 75020—
— 75030—
— 75040—
—I75050—
—\75060L—
—I7507C)—
—I7508—
—\7509—
—I7510(")—
— 7511—
—||7512C)—
—II7513—
—||75150—
—||75160—
—II75170—
—II75200—
—II7521C)—
—Il7560(')—
—II75610•—
—II7562C)—
— 75630—
—||7564C)—
—II75650—
—II7566C)—
—li7567C)—
— 75680—
—Il75700)' —
—||7571(')—
—II7572(')—
■— 7575(')l—
—I75760—
—I76000—
—\76010—
—I7602C)—
—I76030—
—\76040—
— 76050)—

19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/13
Positiv Negativ
KN-Code TabeeZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
lande.SpanienVereinigtes
KönigreichBeigten/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
100kg—
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

Nr.L258/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.9.88
Positiv\ Negativ
KN-Code TabelleZusatzcode FußnoteDeutsch­
land
DM.Nieder­
lande
hflSpanien
PtaVereinigtes
Königreich
£StgBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Portugal
Esc
I 7747o 1—100kg—
— 7750o—
— 77510I—
— 7760o—
— 7761(T—
— 7762o \—
— 7765C) I—
— 7766C)—
— 7770o —.
— 7771C)—
— 7780C)—
— 7781C) \—
— 7785C)—
— 7786o \—
—I7800—
—\7801 \—
■— 7810—
— 7811 l—
— 7812
7815 I—
— 7816 \—
—II7817 \—
—\\7820 l—
—II7821 l \\—
—li7830—
—\\7831 \—
—\7840—
—\7841—
— 7860— ■
— 7861 \—
—\7900(l)—
— 7901C)—
— 7910
7911o
o I I—
— 7912C)—
— 7915C)—
— 7916C)—
— 7917■C) \—
— 7920o—
— 7921C)—
— 7930o l—
— 7931C)—
— 7940(l)—
— 7941C)—
— 7960oI—

19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/15
Positiv Negativ
KN-Code TabelleZusatzcodeFußnoteDeutsch­
landNieder­
landeSpanienVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreich Griechen­
landIrlandPortugal
DM hfl Pta£Stgbfrs/lfrsDkr Litffrs DrIr£ Esc
— 7961C)—100kg—
AbzuziehendeBeträge
51xxI
— 52xxIl
— 53xx
— 54xx
— 55xx
—I56xx\
:570x
571xI
—I572x\
—I573xl
— 574xI
— 575x
576x
— 577x
— 578x
— 59xx
AbzuziehendeBeträge
61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
675x
676x
677x
678x
69xx

Nr.L258/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.9.88
(')EnthältdieWareButterzueinemverbilligtenPreisgemäßdenin
Kapitel4Tabelle7angegebenenVerordnungen ,sowirdder
BetragnachdemzusätzlichenCode7xxxfallweiseumdenBetrag
nachdemzusätzlichenCode5xxxbzw.6xxxfürdieErzeugnisse
derFormelAoderCbzw.derFormelBverringert.Alszusätz­
licherCodeist„5xxx"bzw.„6xxx"anzugeben,wobeixeineZahl
zwischen0und9darstellt.
(*)SiehezusätzlicheCodebezüglichdesGewichtsanteils derWarean
Milchfett,Milcheiweiß,Stärke/GlucoseundSaccharose/Invertzuk­
ker/Isoglucose .DieseCodesindindenTabellenderKapitel17,
18,19und21desAnhangsIdesTARICgenannt,dieTabellen­
NummernsindinderSpalte„Tabelle"angegeben.DieTabellen
werdenunbeschadetspätererÄnderungendesTARICnachstehend
—imAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften (ABl.Nr.L167
vom1.7.1988,S.47)—veröffentlicht .
NB:FürdieAnwendungdesZusatzcode :
—Stärke/Glucose:
GehaltanStärke,Stärkeabbauprodukten —einschließlichaller
PolymerederGlucose—undggf.vorhandenerGlucose(bezogen
aufdieWare);bestimmtüberGlucoseundberechnetalsStärke
(Trockensubstanz ,Reinheit100%,Umrechnungsfaktor vonGlu­
coseinStärke:0,9).GlucosewirdimvorstehendenBerechnungsschema nurmitdem
Gehaltberücksichtigt ,derdenGehaltanggf.vorhandenerFructose
übersteigt,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)vonGlucoseund
Fructoseangemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird.
—Saccharose/Invertzucker/Isoglucose:
GehaltanSaccharoseund,wenneinGemisch(inbeliebigerForm)
angemeldetoderalsvorhandenfestgestelltwird,zuzüglichder
Summeausggf.vorhandenerGlucoseundFructose,nachMultipli­
kationmit0,95zurBerechnungalsSaccharose(bezogenaufdie
Ware).
FallswenigerFructosealsGlucoseenthaltenist,wirdGlucoseim
vorstehendenBerechnungsschema nurmitdemGehaltberücksich­
tigt,derdemFructosegehaltentspricht.
NB:Grundsätzlich istdann,wenneinLactosehydrolysat als
BestandteilderWareangemeldetund/oderGalactoseneben
anderenZuckernfestgestelltwird,diederGalactosemenge
äquivalenteGlucosemengevonderGesamtmengeGlucosevor
jederweiterenBerechnungabzuziehen .
—Milchproteine :
Milchproteine ,mitAusnahmesolcher,dieindemErzeugniszuge­
setzterMolke,KaseinundKaseinatenthaltensind.

19.9.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L258/17
TEIL10
SEKTOROLIVENÖL
Währungsausgleichsbeträge
PositivNegativ
Portugal KN-Code TabeleZusatzcode FußnoteDeutsch­
landNieder­
landeVereinigtes
KönigreichBelgien/
Luxemburg
bfrs/lfrsDänemark
DkrItalien
LitFrankreich
ffrsGriechen­
land
DrIrland
Ir£Spanien
PtaDM hfl£Stg Esc
15091010
15091090
15099000-100kg—
527,76
527,76
527,76
588,89
588,89
588,89
580,54
580,54
580,54
203,24
203,24
203,24
247,97
247,97
247,9715-17298
15-17299
15-17314
15-27709
15-27713
15-27714
15-37717
15-37718
15-37719
15-47724
15-47729
15-47733
15-57734
15-57737
15-5773815100010
15100090

Nr.L258/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.9.88
ANHANGII
Währungskoeffizienten
Mitgliedstaaten
Erzeugnisse
DeutschlandNiederlandeVereinigtes
KönigreichBelgien/
LuxemburgDänemark ItalienFrankreichGriechen­
landIrland^SpanienPortugal
—SektorRindfleisch
—SektorMilchund
Milcherzeugnisse
—SektorSchweinefleisch
—Zucker
—Getreide
—SektorEier,Geflügelfleisch und
Albumine
—SektorWein
—Verarbeitungserzeugnisse
(Verordnung (EWG)Nr.
3033/80):
—anwendbaraufAbgaben
—anwendbaraufErstattungen :
—Getreide
—Milch
—Zucker
—KonfitürenundMarmeladen
(Verordnung (EWG)Nr.426/86)
—SektorOlivenöl—
—1,021
1,091
1,027
1,107
1,107
1,056
1,091
1,107
1,091
1,107
1,107
1,022——1,055
1,055
1,016
1,055
1,065
1,020
1,026
1,055
1,065
1,055
1,0551,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,343
1,343
1,225
1,187
1,187
1,266
1,152
1,343
1,187
1,343
1,187
1,187
1,3041,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1,035
1.036
1.035
1.036—1,010
1,010
1,017
ANHANGIII
AnwendungvonArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.1677/85
100Lit 1£Stg 1Ir£
bfrs/lfrs
Dkr
DM
ffrs
hfl
Ir£
£Stg
Lit
Dr
Esc
Pta2,79908
0,517655
0,135710
0,455152
0,152910
0,0506579
0,0426860
10,9196
11,1222
9,0143265,5736
12,1270
3,17925
10,6628
3,58220
1,18676
2342,69
255,812
260,558
211,17755,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,842633
1974,02
215,556
219,555
177,945