ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2799/76DERKOMMISSION
vom19.November 1976
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1713/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2759/76(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1713/76genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl .Nr .L192vom 16.7.1976 ,S.17.
4)ABl .Nr .L312vom 13.11.1976 ,S.44 .

Nr.L320/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.11.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.November1976zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab22.November1976
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
3,484
3,484
3,839
4,042
4,397BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatNovember1976
—fürdenMonatDezember1976
—fürdenMonatJanuar1977
—fürdenMonatFebruar1977
—fürdenMonatMärz1977
—fürdenMonatApril19777,770
7,770
7,162
7,466
7,770
8,074
8,606
/
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2785/76 DES RATES vom 16. November 1976 über den Abschluß des Abkommens über handelspolitische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 113 und 114,

auf Empfehlung der Kommission,

in der Erwägung, daß das Abkommen über handelspolitische Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch zu schließen ist -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das Abkommen über handelspolitische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch wird im Namen der Gemeinschaft geschlossen.

Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.

Artikel 2

Der Präsident des Rates notifiziert gemäß Artikel 15 des Abkommens der anderen Vertragspartei, daß für die Gemeinschaft die zum Inkrafttreten des Abkommens erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind.

Artikel 3

Die Gemeinschaft wird in dem in Artikel 8 des Abkommens vorgesehenen Gemischten Ausschuß durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften vertreten, die von Vertretern der Mitgliedstaaten unterstützt wird.

Artikel 4

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft (1).

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 16. November 1976.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. van der STÖL (1)Der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
12.11.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L311/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2738/76DERKOMMISSION
vom11.November 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
Diese'Verordnungtrittam12.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(')ABl.'Nr.L130vom19.5.1976,S.I.b)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

Nr.L311/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom11.November1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
flu:/h>nn()
Nummerdes laufender
I.Term. 2.Term. i.Term.GemeinsamenWarenhezeichnungMonat
Zolltarifs II 12 I 2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 1,52 1,52 1,52
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
I1.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(Uh.//nnm)
Nummerdes*
lautender
2.Terni. Terni.GemeinsamenWm-iilu *ZeichnungMonatI.Terni. 4.Term.
ZolltarifsII 12 2 1
I1.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
I1.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinl;orm
vonMehl 0 0 0 0 0
I1.07A11(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
I1.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 •o 0
11.07'13Malz,geröstet 0 0 0 0 0
10.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2710/76DERKOMMISSION
vom9.November 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam10.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S. 1.
3ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64 .

Nr.L308/4 10.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom9.November1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10,04 Hafer 0 2,28 2,28 2,28
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) ABL . NR . L 301 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 164 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2813/76 DES RATES VOM 8 . NOVEMBER 1976 ZUR DURCHFÜHRUNG DER BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG/PORTUGAL ZUR ERGÄNZUNG UND ÄNDERUNG DER LISTEN A UND B IM ANHANG ZU DEM PROTOKOLL NR . 3 ÜBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND ÜBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN SOWIE DER LISTE IN ARTIKEL 25 DIESES PROTOKOLLS UND ZUR ERGÄNZUNG DER ANMERKUNG 11 ZU ARTIKEL 23 IN ANHANG I ZU DIESEM PROTOKOLL

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

EIN ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ( 1 ) IST AM 22 . JULI 1972 UNTERZEICHNET WORDEN UND AM 1 . JANUAR 1973 IN KRAFT GETRETEN .

GEMÄSS ARTIKEL 28 DES PROTOKOLLS NR . 3 ÜBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN " ODER " URSPRUNGSERZEUGNISSE " UND ÜBER DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN , DAS TEIL DIESES ABKOMMENS IST , HAT DER GEMISCHTE AUSSCHUSS DIE BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 ZUR ERGÄNZUNG UND ÄNDERUNG DER LISTEN A UND B IM ANHANG ZU DIESEM PROTOKOLL SOWIE DER LISTE IN ARTIKEL 25 DIESES PROTOKOLLS UND ZUR ERGÄNZUNG DER ANMERKUNG 11 ZU ARTIKEL 23 IN ANHANG I ZU DIESEM PROTOKOLL GEFASST .

DIESE BESCHLÜSSE SOLLEN IN DER GEMEINSCHAFT ANWENDUNG FINDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ZUR DURCHFÜHRUNG DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK FINDEN DIE BESCHLÜSSE NR . 2/76 UND NR . 3/76 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES IN DER GEMEINSCHAFT ANWENDUNG .

DER WORTLAUT DIESER BESCHLÜSSE IST ALS ANHANG BEIGEFÜGT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . DEZEMBER 1976 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 8 . NOVEMBER 1976 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

W . F . DUISENBERG
Nr.L304/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.11.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2696/76DERKOMMISSION
vom5.November 1976
zurAbweichungvonderVerordnung (EWG)Nr.76/76zurEinführungderKop­
pelungderEinfuhrvonErzeugnissen desRindfleischsektors imRahmenvon
Schutzmaßnahmen mitdemAbsatzvonRindfleischausBeständenderInterven­
tionsstellen
Dezemberistesausverwaltungstechnischen Gründen
angezeigt,denletztenAngebotstermin aufdenzwei­
tenMontagdesMonatsvorzuverlegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestüztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRa­
tesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktor­
ganisationfürRindfleisch (J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.568/76(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3undArtikel21Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel8Absatz3dritterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.76/76derKommissionvom16.
Januar1976zurEinführungderKoppelungderEin­
fuhrvonErzeugnissendesRindfleischsektors imRah­
menvonSchutzmaßnahmen mitdemAbsatzvon
RindfleischausBeständenderInterventionsstellen (3),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.283/76(4),
läuftdieFristfürdieEinreichungderAngeboteam
drittenMontagjedesMonatsum12.00Uhrab.ImHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Abweichend vonArtikel8Absatz3dritterUnterab­
satzderVerordnung (EWG)Nr.76/76läuftdieFrist
fürdieEinreichungderAngeboteimDezemberam
zweitenMontagdesMonatsum12.00Uhrab.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl .Nr .L148vom 28 .6.1968 ,S.24 .
(2)ABl .Nr .L67vom 15.3.1976 ,S.28.
(3)ABl .Nr .L10vom 17.1.1976 ,S.21.h)ABl .Nr.L36vom11.2 .1976 ,S.10.
Nr.L304/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.11.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2691/76DERKOMMISSION
vom5.November 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(•),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.
3)ABl .Nr .L206vom 31 .7.1976 ,S.64.

6.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L304/7
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.November1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 2,28 2,28 2,28
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L302/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.11.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2678/76DERKOMMISSION
vom3.November 1976
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2649/76(3)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2649/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,1978Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam4.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(3ABl.Nr.L300vom30.10.1976,S.37.
30.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L300/59
VERORDNUNG (EWG)Nr.2660/76DERKOMMISSION
vom29.Oktober1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3423/73überdieBeihilfemodalitäten
fürOlivenöl
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel10Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.3423/73derKommis­
sionvom18.Dezember1973überdieBeihilfemodali­
tätenfürOlivenöl(3),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2820/75(4),wurdendieseModali­
tätenfürdieWirtschaftsjahre 1973/1974,1974/1975
und1975/1976geregelt.Esempfiehltsich,sieauch
fürdasWirtschaftsjahr 1976/1977beizubehalten .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—(1)InArtikel1undinArtikel7Absatz2derVer­
ordnung(EWG)Nr.3423/73werdendieWorte„die
Wirtschaftsjahre 1973/1974,1974/1975und1975/
1976"durchdieWorte„dieWirtschaftsjahre 1973/
1974,1974/1975,1975/1976und1976/1977"ersetzt.
(2)InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
3423/73wirdder„31.Januar1976"durchden„31.
Januar1977"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(i)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(J)ABl.Nr.L351vom20.12.1973,S.16.h)ABl.Nr.L280vom31.10.1975,S.34.
Nr.L300/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.10.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2661/76DERKOMMISSION
vom29.Oktober1976
übereineSonderausschreibung imLaufedesMonatsNovember1976zurFestset­
zungderAbschöpfung imOlivenölsektor
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
4DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdie,Errichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
73nZurFestsetzungderAbschöpfungen gemäßdenVer­
ordnungen (EWG)Nr.601/76und(EWG)Nr.602/76
wirdeineSonderausschreibung vorgenommen .
FürdieseAusschreibung geltendieVorschriftender
Verordnung (EWG)Nr.1046/76unddiedesArtikels
2dieserVerordnung .
Artikel2
DieseSonderausschreibung giltfürLizenzanträge ,die
vom1.bis8.November1976undvom9.bis12.No­
vember1976gestelltwerden.
DieMindestabschöpfung fürdieseSonderausschrei­
bungtrittinKraft:
—am10.November1976fürdievom1.bis8.No­
vember1976gestelltenAnträgegestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2600/76des
Ratesvom26.Oktober1976zurVerlängerung der
Anwendungsdauer derVerordnungen (EWG)Nrn.
601/76und602/76überSondermaßnahmen insbeson­
derezurFestsetzungdesAngebotsvonOlivenölauf
demWeltmarktunddemgriechischenMarkt(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1046/76der
Kommissionvom4.Mai1976überDurchführungsbe­
stimmungenfürdieSondermaßnahmen zurFestset­
zungderAngebotevonOlivenölaufdemWeltmarkt
undaufdemgriechischenMarkt(5)sinddieZeit­
punktefestgesetztworden,zudenendieMindestab­
schöpfunginKrafttritt.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2526/76derKommis­
sionvom18.Oktober1976(6)wurdeeineSonderaus­
schreibungzurFestsetzungderAbschöpfungimOlive­
nölsektorvorgesehen .InAnbetrachtdesfürdieseAus­
schreibungvorgesehenenTerminsempfiehltessich,
dieBedingungenfürdieimNovember1976vorzuneh­
mendenSonderausschreibungen zuändern.und
—am16.November1976fürdievom9.bis12.No­
vember1976gestelltenAnträge.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Sieistgültigbiszum30.November1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgutunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(i)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl.Nr.L297vom28.10.1976,S.4.
(5)ABl.Nr.L119vom6.5.1976,S.7.h)ABl.Nr.L287vom19.10.1976,S.5.