Verordnung (EWG) Nr. 1822/89 der Kommission vom 23. Juni 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 bezüglich der Anpassungskoeffizienten für die im Sektor Obst und Gemüse anzuwendenden Ankaufspreise



Amtsblatt Nr. L 177 vom 24/06/1989 S. 0037 - 0040

Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 29 S. 0182

Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 29 S. 0182



***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1822/89 DER KOMMISSION vom 23. Juni 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 bezueglich der Anpassungsköffizienten für die im Sektor Obst und Gemüse anzuwendenden Ankaufspreise DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1119/89 (2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2040/88 (4), wurden die Koeffizienten festgesetzt, mit denen sich die Preise der Erzeugnisse berechnen lassen, deren Merkmale sich von denen unterscheiden, welche zur Festsetzung des Grund- und Ankaufspreises berücksichtigt werden. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 der Kommission (5) wurden die Qualitätsnormen für Zitrusfrüchte, Äpfel und Birnen festgelegt. Die Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 sollte deshalb diesen Normen angepasst werden. Nach Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 werden die Anpassungsköffizienten für Tafeltrauben so festgesetzt, daß ein Gleichgewicht zwischen dem Preis, zu dem das Erzeugnis im Rahmen von Artikel 19 angekauft wird, und dem Preis, den die Traubenerzeuger im Rahmen der vorgeschriebenen Destillation von aus Tafeltrauben hergestellten Weinen erzielen, gewahrt wird. Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3587/86 wird wie folgt geändert: 1. Im Anhang VIII wird die Liste der großfruchtigen Tafelbirnensorten durch die Liste im Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt. 2. Im Anhang IX Buchstabe b) erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung: »- II 0,45". 3. Im Anhang X wird die Liste der großfruchtigen Tafeläpfelsorten durch die Liste im Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1989 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Juni 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (2) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 12. (3) ABl. Nr. L 334 vom 27. 11. 1986, S. 1. (4) ABl. Nr. L 179 vom 9. 7. 1988, S. 30. (5) ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 19. ANHANG I Liste der Tafelbirnen großfruchtiger Sorten (1) - Abbé Fétel, - Alexandrine Douillard, - Beurré Alexandre Lucas (Lucas), - Beurré de Aremberg, - Beurré Clairgeau, - Beurré Diel, - Beurré Lebrun, - Catillac (Pondspär, Ronde Gratio, Grand Monarque, Charteuse), - Curé (Curato, Pastoren, Del cura de Ouro, Espadon de invierno, Bella de Berry, Lombardia de Rioja, Batall de Campana), - Devö, - Don Guido, - Doyenné d'hiver, - Doyenné du comice, - Duchesse d'Angoulême, - Empereur Alexandre (Beurré Bose, Beurré d'Apremont, Bosc), - Flor de invierno, - General Leclerc, - Grand champion, - Jeanne d'Arc, - Margürite Marillat, - Packham's Triumph (Williams d'Automne), - Passe Crassane, - Président Drouart, - Souvenir du Congrès (Kongreß, Congreß), - Triomphe de Vienne, - William's Ducheß (Pitmaston). (1) Als derartige sind auch die Birnen anzusehen, die in Klasse II dargeboten sind, ohne Angabe der Sorte. ANHANG II Liste der Tafeläpfel großfruchtiger Sorten (1) - Altländer, - Arlet, - Belle de Boskoop und Mutationen, - Belle fleur double, - Bismarck, - Black Ben Davis, - Black Stayman, - Blenheim, - Bräburn, - Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel), - Brettacher, - Charden, - Charles Roß, - Cortland, - Cox pomona, - Crimson Bramley, - Delicious Pilafa, - Democrat, - Elan, - Ellison's orange (Ellison), - Empire, - Finkenwerder, - Fortuna Delicious, - Fuji, - Garcia, - Gelber Edel, - Glorie von Holland, - Gloster 69, - Golden Delicious und Mutationen, - Graham (Graham Royal Jubilé), - Granny Smith, - Gravensteiner, - Greensleeves, - Großherzog Friedrich von Baden, - Groupe des Calvilles, - Honey gold, - Horneburger, - Howgate wonder, - Idared, - Imperatore, - Ingrid Marie, - Jacob Fisher, - Jacques Lebel, - Jamba, - James Grieve und Mutationen, - Jester, - Jonagold, - Jonagored, - Jupiter, - Karmijn de Sonnaville, - Koningin (The Queen), - Lane's Prince Albert, - Lemön Apfel (Lemönappel), - Maigold, - Melrose, - Morgenduft (Rome Beauty), - Musch, - Mutsu (Crispin), - Normanda, - Notarapfel (Notaris, Notarisappel), - Nüva Orleans, - Orleans Reinette, - Ontario, - Ozarkgold, - Pater v. d. Elsen, - Pero del Cirio, - Pero Mingan, - Rambour d'hiver, - Red Chief, - Red Delicious und Mutationen, - Red Dougherty, - Red Ingrid Marie, - Reinette de Orléans, - Reineta roja del Canada, - Reinette blanche und Reinette grise du Canada, - Reinette de France, - Reinette de Landsberg, - Royal Red, - Saure Gamerse (Gamerse zure), - Septer, - Signe Tillisch, - Staymanred, - Stayman Winesap, - Starkrimson, - Transparente de Croncels (Croncels), - Triomphe de Luxembourg, - Tydeman's Early Worcester, - Winter Banana, - Zabergau, - Zigeunerin. (1) Als derartige sind auch die Äpfel anzusehen, die in Klasse II dargeboten sind, ohne Angabe der Sorte.