16.10.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L279/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.2615/74DERKOMMISSION
vom14.Oktober1974
zurÄnderungderVerordnungNr.91/66/EWGhinsichtlichderZahlderBuch­
führungsbetriebe jeGebietfürdasRechnungsjahr 1975
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.79/65/EWGdesRa­
tesvom15.Juni1965zurBildungeinesInformations­
netzeslandwirtschaftlicher Buchführungen überdie
Einkommenslage unddiebetriebswirtschaftlichen Ver­
hältnisselandwirtschaftlicher BetriebeinderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2910/73(2),insbe­
sondereaufArtikel4Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel3derVerordnungNr.91/66/EWGderKom­
missionvom29.Juni1966überdieAuswahlder
Buchführungsbetriebe zumZweckderFeststellung
derEinkommen indenlandwirtschaftlichen Betrie­
ben(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2781/72derKommission vom22.Dezember
1972(4),legtdieZahlderBuchführungsbetriebe je
Gebietfest.
DieGesamtzahlvon13600Buchführungsbetrieben
desBuchführungsnetzes 1974mußbeiBeginneines
jedendervierRechnungsjahre ,dieimLaufederJahre
1975bis1978anlaufen,schrittweiseerhöhtwerden,
bissieendgültig28000erreicht.
DieendgültigeAufteilungder28000Buchführungs­
betriebeaufdieverschiedenen Gebietemüßtean
HandderErgebnissederfür1975vorgesehenen Ge­meinschaftserhebung überdieStrukturderlandwirt­
schaftlichenBetriebedurchgeführtwerden.
InderZwischenzeitsolltedieErhöhungderZahlder
BetriebejeGebietfürdasRechnungsjahr 1975ledig­
lichanHanddervondenMitgliedstaaten durchge­
führtenSchätzungenderZahlderBetriebedesErfas­
sungsbereichs festgelegtwerden.
DieErhöhungderZahlderDurchführungsbetriebe je
GebietfürdasRechnungsjahr 1975istdahersozu
begrenzen,daßfürdiedarauffolgenden Jahre1976,
1977und1978keinewesentlicheBerichtigungder
Buchführungsstichprobe erforderlichwird.
DasichdieZahlderGebietevon44auf53vermehrt
hat,mußdieNumerierung derGebieterevidiertwer­
den.
DerGemeinschaftsausschuß desInformationsnetzes
landwirtschaftlicher Buchführungen hatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
AnhangIIIderVerordnungNr.91/66/EWGwirdfür
dasRechnungsjahr 1975durchdendieserVerordnung
beigefügtenAnhangersetzt;dasRechnungsjahr 1975
beginntzwischendem1.Januar1975unddem1.Juli
1975.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Oktober1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.109vom23.6.1965,S.1859/65.
(*)ABl.Nr.L299vom27.10.1973,S.1.
(3)ABl.Nr.121vom4.7.1966,S.2249/66.
4ABl.Nr.L292vom29.12.1972,S.27.

Nr.L279/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.74
ANHANG
AnzahlderBuchführungsbetriebe jeGebiet
Ordnungs­
nummer BezeichnungderGebieteAnzahlder
Buchführungs­
betriebe(Rech­
nungsjahr1975)
C)
DEUTSCHLAND
010Schleswig-Holstein160
020 Niedersachsen 420
030 Nordrhein-Westfalen 320
040 Hessen 190
050 Rheinland-Pfalz 195
060Baden-Württemberg345
070 Bayern710
080 Saarland 35
090Hamburg—
100 Bremen—
110 Berlin—
DEUTSCHLAND insgesamt2375
FRANKREICH
120Nord,Picardie 195
130 ,Basse-Normandie ,Haute-Normandie 210
140Bretagne,paysdelaLoire,Poitou-Charente 850
150Centre,Régionparisienne 250
160Franche-Comté ,Champagne ,Bourgogne 335
170 Lorraine,Alsace 155
180 Limousin,Auvergne 275
190Rhône-Alpes 240
200Aquitaine,Midi-Pyrénées 510
210Languedoc,Provence-Côte d'Azur-Corse 280
FRANKREICH insgesamt3300
ITALIEN
221 Valled'Aosta 30
222 Piemonte 400
231 Lombardia 280
241 Trentino 30
242Alto-Adige 40
243 Veneto 430
244 Friuli-Venezia-Giulia 50
250 Liguria 100
260Emilia-Romagna 320
270 Toscana 390
281 Marche 120
282 Umbria 130
291 Lazio 180
292 Abruzzo 200
301 Molise 140
302 Campania 340
303 Calabria 200
311 Puglia 290
312 Basilicata 100
320 Sicilia 350
330Sardegna 230
4350 ITALIENinsgesamt

16.10.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L279/15
Ordnungs­
nummerBezeichnungderGebieteAnzahlder
Buchführungs­
betriebe(Rech­
nungsjahr1975)
P)
340 BELGIEN 610
350 LUXEMBURG 60
360 NIEDERLANDE 1400
370 DÄNEMARK 1520
380 IRLAND 590
VEREINIGTES KÖNIGREICH
390 NorthernIreland 200
400 Scotland 250
410EnglandNorthRegion 205
420 Wales 200
430EnglandWestRegion 325
440EnglandEastRegion 425
VEREINIGTES KÖNIGREICH insgesamt 1605
(')DasRechnungsjahr 1975entsprichtdenRechnungsjahren ,diezwischendem1.Januarunddem1.Juli1975
beginnen.