24.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L365/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.3886/87DERKOMMISSION
vom21.Dezember 1987
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürTabakballenderErnte1987
Tabakballen befinden,zudifferenzieren .Beiden
AusfuhrenvonvollständigentripptemTabakistklarzu­
stellen,daßdieGewährungderErstattungnurauf
SpreitenunterAusschlußderTabakabfällebeschränktist.
DerErstattungssatz istdementsprechend zuerhöhen,um
denErgebnissendesEntrippensRechnungzutragen.Um
jeglicheVerwechslungauszuschließen ,müssendieBlatt­
stückeeinenDurchmesservonmindestens0,5cmhaben.
DerHandelmitentripptemTabak(Dreschtabak)betrifft
nureinigeTabaksorten .Insbesonderebestimmteorienta­
lischeSortenwerdenaufgrundihrergeringenBlattgröße
nichtentrippt.EsistunterdiesenUmständenangebracht,
dendifferenzierten Erstattungsbetrag nurfürdieBlatt­
stückevorzusehen,dievontatsächlichentripptenSorten
stammen,unddenSatzaufderGrundlagedesfürdie
entsprechende nichtentrippteSortefestgesetztenSatzes
zuermitteln,berichtigtumdenKoeffizientenimAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.410/76derKommissionvom
23.Februar1976zurFestsetzungdeshöchstzulässigen
Gewichtsverlusts beiderKontrolleaufdererstenBearbei­
tungs-undAufbereitungsstufe vonTabak(*),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2131/86(*).
InfolgederEinführungderKombinierten Nomenklatur
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRatesQ
wurdedasab1.Januar1988fürdieAusfuhrerstattungen
fürlandwirtschaftliche ErzeugnissegeltendeZolltarif­
schemamitderVerordnung (EWG)Nr.3846/87der
Kommission (8)festgelegt.
DieAnwendungdervorstehendaufgeführtenRegelnund
KriterienaufdiederzeitigeTabakmarktlage ,insbesondere
aufdiePreiseinderGemeinschaft undaufdemWelt­
markt,führtdazu,fürdieimAnhangaufgeführten
ErzeugnisseundLändereineErstattungfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.727/70desRates
vom21.April1970überdieErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürRohtabak('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1974/87(2),insbeson­
dereaufArtikel9Absatz1zweiterUnterabsatzund
Absatz2dritterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9derVerordnung(EWG)Nr.727/70kann
derUnterschiedzwischendenWeltmarktpreisen fürdie
inArtikel1dergleichenVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreisenfürdieseErzeugnisseinder
Gemeinschaft durcheineErstattungbeiderAusfuhr
ausgeglichenwerden.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.326/71desRatesvom
15.Februar1971zurFestlegungderGrundregelnfürdie
GewährungderErstattungenbeiderAusfuhrsowieder
KriterienfürdieFestsetzungderErstattungsbeträge für
Rohtabak(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1977/87(4),mußdieErstattungsgewährung aufTabak­
ballenausTabakblättern derGemeinschaftsernte
beschränktwerden.DieErstattungensindunterBerück­
sichtigungderinArtikel2Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.326/71aufgeführtenFaktorennachSortender
Gemeinschaftserzeugung festzusetzen .
BestimmteSortensinddurchsehrbegrenzteodermit
hohenTransportkosten verbundeneAbsatzmöglichkeiten
gekennzeichnet .FernerwendeneinigeAusfuhrdrittländer
Preisean,dieerheblicheAuswirkungen aufdieWett­
bewerbsstellung bestimmtenGemeinschaftstabaks haben.
Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.326/71siehtdie
Kriterienvor,diebeiderBeurteilungderAusnahmefälle
gemäßArtikel9Absatz1zweiterUnterabsatzderVerord­
nung(EWG)Nr.727/70anzuwendensind.InAnbetracht
vorgenannterLagekannmanfeststellen,daßessichhier
umAusnahmefälle handelt,dieessomitermöglichen ,die
ErstattungaußerhalbdesinArtikel9Absatz1zweiter
UnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.727/70festge­
legtenRahmensfestzusetzen .
DieEntwicklungderBearbeitungs-undAufbereitungs­
technikenführtdazu,daßeinimmergrößererTeilder
Gemeinschaftserzeugung anbestimmtenTabaksortenin
FormvonentripptemTabakausgeführtwird.DerErstat­
tungssatzistalsonachMaßgabederForm,indersichdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasVerzeichnisderSortenTabakballenderErnte1987,
fürwelchedieAusfuhrerstattung gemäßArtikel9der
Verordnung (EWG)Nr.727/70gewährtwird,dieHöhe
dieserErstattungsowiedieBestimmungsdrittländer sind
indenAnhängenaufgeführt.
DieseErstattungwirdfürTabakballenineinerder
nachstehenden Formengewährt:
C)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
OABl.Nr.L184vom3.7.1987,S.30.
(3)ABl.Nr.L39vom17.2.1971,S.1.
MABI.Nr.L184vom3.7.1987,S.55,OABl.Nr.L50vom26.2.1976,S.11.
(6)ABl.Nr.L187vom9.7.1986,S.9.
OABI.Nr.L256vom7.9.1987,S.1.
(8)ABI.Nr.L366vom24'.12.1987S.1.

Nr.L365/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.12.87
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1988.a)TabakinFormvonganzenodergeschnittenen (nicht
entrippten)BlätternderUnterpositionex240110der
Kombinierten Nomenklatur (AnhangI);
b)entrippterTabak,inFormvonBlattstückenmiteinem
Durchmesservonmindestens0,5cmderUnterposi­
tionex240120derKombinierten Nomenklatur
(AnhangII).
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21'.Dezember1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

24.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L365/37
ANHANGI
(inECU/kg)
Laufende
NummerSorteCodeder
ErzeugnisseSatzderErstattung
fürTabakinFormvon
ganzenodergeschnittenen
(nichtentrippten)
Blättern
(Artikel1Absatz2
Buchstabea))Bestimmungs­
land
(')
1
2
3
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
VirginD
a)Paraguay
b)DragonvertundseineHybriden,Philippin,Petit­
Grammont(Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
BurleyI
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavanaIIc)
Xanti-Yaka
a)Perustiza
b)Samsun
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
Basmas
KateriniundähnlicheSorten
a)KlassischerKabaKoulak
b)Elassona
a)Nicht-klassischer KabaKoulak
b)MyrodataSmyrne,Trapezous,undPhiI
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyEL
VirginiaEL
SantaFe
Fermentierter Burley
HavanaE
RoundScafati
VirginiaE
BurleyE
VirginiaP
BurleyP240110700107
240110200207
240110100307
240110700417
240110700427
240110800707
240110200807
240110300907
240110411007
240110701117
240110601307
240110601417
240110601427
240110601507
240110901617
240110901627
240110901637
240110601707
240110601807
240110601917
240110601927
240110602017
240110602027
240110602107
240110602207
240110602307
240110602407
240110202507
240110102607
240110702707
240110702807
240110702907
240110903007
240110103107
240110203207
240110103307
2401102034070,34
0,34
0,30
0,34
0,34
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,44
|0,72
0,34
0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,30
0,34
0,34
0,34
0,44
0,30
0,30
0,30
0,3001
01
02
01
01
02
02
02
02
01
03
03
03
03
02
02
02
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
02
02
01
0!
01
02
02
02
02
02
(')OlNachallenDrittländern :
02nachallenDrittländernaußerdenVereinigtenStaatenundKanada;
03nachallenDrittländernaußerderTürkeiundJugoslawien .

Nr.L365/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.12.87
ANHANGII
(inECU/kg)
Laufende
NummerSorteCodeder
ErzeugnisseSatzderErstattung
fürvollständig
entripptenTabak
(Artikel1Absatz2
Buchstabeb))Bestimmungs­
land
0
1
2
3
4
7
8
9
10
11
23
25
26
27
28
29
31
32
33
34BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
VirginD
a)Paraguay
b)DragonvertundseineHybriden,Philippin,Petit­
Grammont(Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
BurleyI
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavanaIIc)
Tsebelia
BurleyEL
VirginiaEL
SantaFe
Fermentierter Burley
HavanaE
VirginiaE
BurleyE
VirginiaP
BurleyP240120700107
240120200207
240120100307
240120700417
240120700427
240120800707
240120200807
240120300907
240120411007
240120701117
240120602307
240120202507
240120102607
240120702707
240120702807
240120702907
240120103107
240120203207
240120103307
2401202034070,47
0,47
0,42
0,47
0,47
0,42
0,42
0,42
0,61
0,47
0,61
0,42
0,42
0,47
0,47
0,47
0,42
0,42
0,42
0,4201
01
02
01
01
02
02
02
02
01
03
02
02
01
01
01
02
02
02
02
(')OlNachallenDrittländern ;
02nachallenDrittländernaußerdenVereinigtenStaatenundKanada;
03nachallenDrittländernaußerderTürkeiundJugoslawien .