2.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.150/8
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.281/67/EWGDESRATES
vom11.Juli1967
zurFestsetzungderHöchstbeträge derErstattungbeiderErzeugungfür
Zucker,derinderchemischenIndustrieverwendetwird
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.44/67/EWGdes
Ratesvom21.Februar1967übereinzelneMaßnah­
menzurgemeinsamen Marktorganisation fürZucker
fürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(*),insbesondere
aufArtikel6Absatz(2)Unterabsatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel3derVerordnungNr.215/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überallgemeineRegeln
fürdieErstattungbeiderErzeugungunddieBe­
freiungvonderAbschöpfungfürZucker,derinder
chemischenIndustrieverwendetwird(2),siehtdie
FestsetzungdesHöchstbetrags derErstattungbei
derErzeugunginjedemMitgliedstaataufderGrund­
lagedesUnterschiedsvor,derzwischendenindem
betreffendenMitgliedstaatwährenddesWirtschafts­
jahres1967/1968geltendenRohzucker-undWeiß­
zuckerpreisen unddemWeltmarktpreis besteht,der
zurBerücksichtigung derVermarktungskosten des
eingeführtenZuckersumeinenpauschalenBetrag
erhöhtwird.
DergemäßArtikel3Absatz(3)aderVerord­
nungNr.44/67/EWGinderFassungderVerord­
nungNr.219/67/'EWG(3)festgesetzteWeltmarkt­preisfürRohzuckerbeträgt6,39Rechnungseinheiten
je100kgRohzucker ;dergemäßArtikel10Ab­
satz(2)dergenanntenVerordnungfestgesetzte
Weltmarktpreis fürWeißzuckerbeträgt5,93Rech­
nungseinheiten je100kg;dieVermarktungskosten
könnenpauschalfürdiegesamteGemeinschaft auf
0,5Rechnungseinheiten je100kgveranschlagtwer­
den.
WährendderletztenMonatewurdejedochein
beträchtliches AnsteigenderWeltmarktpreise fest­
gestellt;diegegenwärtige Preissituationdürftefort­
bestehen;esempfiehltsichdaher,dieletzteNotie­
rungwährendderReferenzzeitheranzuziehen ,die
sichauf6,7Rechnungseinheiten je100kgsowohl
fürWeißzucker alsauchfürRohzuckerbeläuft.
Artikel3Absatz(4)derVerordnungNr.215/
67/EWGsiehtvor,daßderHöchstbetrag derErstat­
tungbeiderErzeugungsofestgesetztwird,daß
dieVerwendung vonGetreideundMelassedurch
dasBestehendieserErstattungnichtbeeinträchtigt
wird;derHöchstbetrag fürjedenMitgliedstaatmuß
daherdementsprechend bestimmtwerden.
BeiMannitundnichtkristallisierbarem Sorbit,
dieausZuckeroderMaishergestelltwerdenkönnen,
isteszweckmäßig ,einigebesonderewirtschaftliche
AspektedieserErzeugnissezuberücksichtigen ;da­
heristeshierangebracht ,denkorrigiertenWelt­
marktpreisfürZuckerumeinenfürdieGemein­
schafteinheitlichen Pauschalbetrag von2,2Rech­
nungseinheiten je100kgzuerhöhen .
DerSaccharosegehalt derMelassekannauf48
v.H.veranschlagt werdenundderMelassepreis
liegtnichtüber48v.H.desZuckerpreises —Í1)ABl.Nr.40vom3.3.1967,S.597/67.
ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2889/67.
{»)ABl.Nr.135vom30.6.1967,S.2904/67.

Nr.150/4 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 12.7.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :inHöhederimAnhangenthaltenenBeträgefest­
gesetzt.
Artikel1
Artikel2
DieinArtikel6Absatz(2)Unterabsatz 2der
VerordnungNr.44/67/EWGgenannteijHöchstbe­
trägederErstattungbeiderErzeugungwerdenfür
denZeitraumvom1.Julibis30.September1967
DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaat .DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbarin
ImNamendesRates
DerPräsident
H.HOEGHERLBrüssel,den11.Juli1967
ANHANG
Höchstbeträge derErstattungbeiderErzeugung
1.fürSorbit,nichtkristallisierbar (Tarifstelleex29.04CIIdesGemeinsamen Zoll­
tarifs)
, IWeißzucker jRohzuckerMitgliedstaat |RE/100kg IRE/100kg
___ j
Deutschland 12,27 9,88
BLWU 11,80 9,85
Frankreich 10,43 8,84
Italien 16,64 13,96
Niederlande 11,54 8,48
2.fürdieanderenErzeugnisseimAnhangderVerordnungNr.215/67/EWG
... Weißzucker RohzuckerMitgliedstaat RE/100kg RE/100kg
Deutschland 14,47 12,08
BLWU 14,00 12,05
Frankreich 12,63 11,04
Italien 18,81 16,16
Niederlande 13,74 10,68