*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3371/84 DER KOMMISSION

vom 30. November 1984

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (3) ist mit der Verordnung (EWG) Nr. 3340/84 (4) geändert worden, um die Anwendung einer neuen Einfuhrregelung für bestimmte Käse aus Australien und Neuseeland zu ermöglichen.

Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2239/84 (6), muß an die neuen Zulassungsbedingungen für die betreffenden Erzeugnisse angepasst werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge I und III der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 werden wie im Anhang angegeben geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 16. Dezember 1984 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 30. November 1984

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.

(2) ABl. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6.

(3) ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 312 vom 30. 11. 1984, S. 5.

(5) ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 205 vom 1. 8. 1984, S. 42.

ANHANG

1. In Anhang I erhalten die Abschnitte e) und f) folgende Fassung:

1.2.3.4 // // // // // »Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Ursprungsland // Einfuhr- abschöpfung in ECU je 100 kg Nettogewicht // // // // // e) ex 04.04 E I b) 1 // Cheddar in ganzen Standard-Formen mit einem Fettgehalt von mindestens 50 Gewichtshundertteilen in der Trockenmasse, mit einer Reifezeit von mindestens drei Monaten, bis zu einem jährlichen Zollkontingent von 9 000 Tonnen // Australien Neuseeland // 15,00 // // // // // f) ex 04.04 E I b) 1 und ex 04.04 E I b) 2 // - Cheddar und - andere Käse der Tarifstelle 04.04 E I b) 2, die für die Verarbeitung bestimmt sind, bis zu einem jährlichen Zollkontingent von 3 500 Tonnen // Australien Neuseeland // 15,00" // // // //

2. Anhang III Abschnitt F Nummer 5 erhält folgende Fassung:

»5. Feld Nr. 16 mit der Angabe des Zeitraums, für den das Kontingent gilt."

3. Anhang III Abschnitt G Nummer 3 erhält folgende Fassung:

»3. Feld Nr. 16 mit der Angabe des Zeitraums, für den das Kontingent gilt."

4. Anhang III Abschnitt L Nummer 2 erhält folgende Fassung:

»2. Feld Nr. 16 mit der Angabe des Zeitraums, für den das Kontingent gilt."