Nr.L250/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.9.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2221/76DERKOMMISSION
vom13.September1976
zurAufstellungderListevonErzeugnissen desSektorsRindfleisch ,dieinden
GenußderVorausfestsetzungsregelung fürErstattungen beiderAusfuhr
kommen
DiederzeitigenAusfuhrmöglichkeiten sowiederBe­
darfderExporteurerechtfertigen es,dieAnwendung
derVorausfestsetzungsregelung fürdieErstattungen
fürbestimmteErzeugnissedesSektorsRindfleischvor­
zusehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.568/76(2),insbesondere
aufArtikel18Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
InAnwendungvonArtikel5Absatz3derVerord­
nung(EWG)Nr.885/68desRatesvom28.Juni1968
überdieGrundregelnfürdieGewährungvonErstat­
tungenbeiderAusfuhrvonRindfleischundüberdie
KriterienfürdieFestsetzungdesBetragesdieserErstat­
tungen(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1504/76(4),kannbeschlossenwerden,daßdieErstat­
tungfürErzeugnissedesSektorsRindfleischaufAn­
tragimvorausfestgesetztwird.Artikel1
DieinArtikel18derVerordnung (EWG)Nr.805/68
vorgesehenen ErstattungenbeiderAusfuhrwerden
fürdieErzeugnisselautListeimAnhangzudieser
Verordnungimvorausfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
.Brüssel,den13.September1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS '
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.28.
(3)ABl.Nr.L156vom4.7.1968,S.2.
4ABl.Nr.L168vom28.6.1976,S.7.

14.9.76 Nr.L250/9 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
Nummer
desGemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
ex01.02AII Hausrinder,lebend,anderealsreinrassigeZuchttiere :
—ausgewachsene RindermiteinemLebendgewicht von300Kilo­
grammodermehr
ex02.01AIIa)1 GenießbaresFleischvonHausrindern ,frischodergekühlt:
bb)vonausgewachsenen Rindern:
11.ganze,halbeTierkörperund„quartierscompensés"
22.undex33.VorderviertelmitmindestensvierRippenundhöchstensdreizehn
ganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippen,mitoderohne
Fleisch-undKnochendünnung
ex33.Hinterviertel ,ausgenommen Vorderviertelmitmehralszehngan­
zenoderteilweiseabgeschnittenen Rippen
cc)andereAngebotsformen vonKalbfleischundFleischvonausgewach­
senenRindern:
11.TeilstückemitKnochen
ex22.TeilstückeohneKnochen,mitAusnahmevonFleisch-undKno­
chendünnung undderHesse:
—jedesStückeinzelnverpackt
ex02.01AIIa)2 GenießbaresFleischvonHausrindern ,gefroren:
aa)ganze,halbeTierkörperund„quartierscompensés"
bb)undexcc)VorderviertelmitmindestensvierRippenundhöchstensdreizehn
ganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippen,mitoderohne
Fleisch-undKnochendünnung
excc)Hinterviertel ,ausgenommen Vorderviertelmitmehralszehngan­
zenoderteilweiseabgeschnittenen Rippen
dd)anderes:
11.TeilstückemitKnochen
ex22.TeilstückeohneKnochen,mitAusnahmevonFleisch-undKno­
chendünnung undderHesse(')
—jedesStückeinzelnverpackt
ex02.06CIa)2 GenießbaresFleischvonHausrindern ,ohneKnochen,gesalzenoder
getrocknet
ex16.02BIIIb)1 AndereZubereitungen undKonservenvonRindfleischoder
Schlachtabfall ,mitAusnahmefeinhomogenisierter Zubereitungen
undKonserven (2)
(')Ausgenommen jenefürdieAusfuhrnachdenZollgebietenderDrittländerAmerikasundOzeaniens .
(-)Erzeugnisse ,dieingeringerMengesichtbareFleischbruchstücke enthalten,sindebenfallsausgenommen .