18.8.78 Nr.L227/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ENTSCHEIDUNG Nr.1981/78/EGKSDERKOMMISSION
vom16.August1978
zurweiterenÄnderungderEntscheidungNr.527/78/EGKSbetreffendein
Preisangleichungsverbot fürStahlangebote ausbestimmtendrittenLändern
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragüberdieGründungderEuro­
päischenGemeinschaft fürKohleundStahl,
gestütztaufdieEntscheidungNr.527/78/EGKSder
Kommission vom14.März1978betreffendeinPreis­
angleichungsverbot fürStahlangebote ausbestimmten
drittenLändern(!),zuletztgeändertdurchdieEnt­
scheidungNr.1209/78/EGKS(2),undinsbesondere
aufArtikel1Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommission hatmitAustralienundPolenAb­
sprachengetroffen.DieseLändersinddaherinden
AnhangzudieserEntscheidung aufzunehmen .Die
vonderVereinbarung betroffenenStahlerzeugnisse
sindnäherzubezeichnen—73.13-50 73.63-29 73.72-33 73.75-33
73.13-64 73.63-72 73.72-39 73.75-34
73.13-65 73.64-20 73.73-23 73.75-39
73.13-67 73.64-72 73.73-24 73.75-43
73.13-68 73.65-21 73.73-25 73.75-44
73.13-72 73.65-23 73.73-26 73.75-49
73.13-74 73.65-25 73.73-29 73.75-63
73.13-76 73.65-55 73.73-33 73.75-64
73.13-78 73.65-70 73.73-34 73.75-69
73.13-79 73.65-81 73.73-35 73.75-73
73.13-82 73.71-21 73.73-36 73.75-79
73.13-84 73.71-23 73.73-39 73.75-83
73.13-86 73.71-24 73.73-72 73.75-84
73.13-91 73.71-29 73.74-21 73.75-89
73.13-93 73.71-53 73.74-23 73.16-14
73.13-94 73.71-54 73.74-29 73.16-16
73.13-98 73.71-55 73.74-72 73.16-17
73.61-20 73.71-56 73.75-11 73.16-20
73.61-50 73.71-59 73.75-19 73.16-40
73.62-10 73.72-11 73.75-23 73.16-51
73.62-30 73.72-13 73.75-24
73.63-21 73.72-19 73.75-29
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnlagezurEntscheidungNr.527/78/EGKSwird
wiefolgtergänzt:
„13.AUSTRALIEN :Massenstähle fallenunterdieTarifnummern
73.06biseinschließlich 73.13und73.16.
Qualitätskohlenstoffstähle undlegierteStähle
fallenunterdieTarifnummern 73.61bisein­
schließlich73.75.
HalbzeugfälltunterdieTarifnummern 73.06,
73.07,73.61und73.71.
14.POLEN:
FürdieEGKS-Stahlerzeugnisse ,dieunterdie
Tarifnummern 73.01,73.02,73.06biseinschließ­
lich73.13,73.15und73.16desGemeinsamen
Zolltarifs(4)fallen".FürdieEGKS-Stahlerzeugnisse ,dieunterdiefol­
gendenNIMEXE-Nummern (3)fallen:
73.06-10 73.08-29 73.11-14 73.13-17
73.06-20 73.08-41 73.11-16 73.13-19
73.06-30 73.08-45 73.11-19 73.13-21
73.07-12 73.08-49 73.11-41 73.13-23
73.07-21 73.09-00 73.11-50 73.13-26
73.07-24 73.10-11 73.12-11 73.13-32
73.08-01 73.10-13 73.12-19 73.13-34
73.08-03 73.10-16 73.12-21 73.13-36
73.08-05 73.10-18 73.12-51 73.13-43
73.08-07 73.10-42 73.12-71 73.13-45
73.08-21 73.11-11 73.13-11 73.13-47
73.08-25 73.11-12 73.13-16 73.13-49Artikel2
DieseEntscheidung trittamTagihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraftundistbiszum31.Dezember1978an­
wendbar.(•)ABl.Nr.L73vom15.3.1978,S.16.
(2)ABl.Nr.L147vom3.6.1978,S.34.
(4)AnhangzurVerordnung (EWG)Nr.2500/77desRates
vom7.November1977(ABl.Nr.L289vom14.11.(3)Harmonisierte Nomenklatur fürdieAußenhandelsstatisti ­
kenderLänderderEG(NIMEXE)(ABl.Nr.L325vom
19.12.1977). 1977.

Nr.L227/13 18.8.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
DieseEntscheidungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.August1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission