++++

BESCHLUSS DER KOMMISSION

VOM 19 . JULI 1974

ÜBER DIE BERATENDEN AUSSCHÜSSE FÜR FETTE , ZUCKER , ROHTABAK SOWIE FÜR FRISCHES UND VERARBEITETES OBST UND GEMÜSE

( 74/420/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DEN BESCHLÜSSEN DER KOMMISSION VOM 9 . JUNI 1967 ( 1 ) , 29 . APRIL 1969 ( 2 ) , 22 . DEZEMBER 1970 ( 3 ) BZW . 18 . JULI 1962 ( 4 ) SIND BERATENDE AUSSCHÜSSE FÜR FETTE , ZUCKER , ROHTABAK SOWIE FÜR VERARBEITETES OBST UND GEMÜSE EINGESETZT WORDEN .

DER WORTLAUT DIESER BESCHLÜSSE IST DURCH BESCHLÜSSE DER KOMMISSION VOM 31 . OKTOBER 1973 ( 5 ) ERSETZT WORDEN .

DIE ZAHL DER MITGLIEDER DIESER AUSSCHÜSSE IST DURCH SPÄTERE BESCHLÜSSE DER KOMMISSION VOM 29 . MÄRZ 1974 ( 6 ) ERHÖHT WORDEN .

IN ANBETRACHT BESTIMMTER AUSSERGEWÖHNLICHER UMSTÄNDE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN AUSSCHÜSSEN HÄLT DIE KOMMISSION ES FÜR ERFORDERLICH , DIE MITGLIEDER FÜR DIE MIT BESCHLUSS VOM 29 . MÄRZ 1974 GESCHAFFENEN ZUSÄTZLICHEN SITZE IN ABWEICHUNG VON ARTIKEL 4 DER BESCHLÜSSE ZUR EINSETZUNG DIESER AUSSCHÜSSE UNMITTELBAR SELBST ERNENNEN ZU KÖNNEN -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

IN ABWEICHUNG VON ARTIKEL 4 DER BESCHLÜSSE DER KOMMISSION ZUR EINSETZUNG DER BERATENDEN AUSSCHÜSSE FÜR FETTE , ZUCKER , ROHTABAK SOWIE FRISCHES UND VERARBEITETES OBST UND GEMÜSE VOM 9 . JUNI 1967 , 29 . APRIL 1969 , 22 . DEZEMBER 1970 BZW . 18 . JULI 1962 KANN DIE KOMMISSION DIE MITGLIEDER DIESER AUSSCHÜSSE FÜR DIE MIT IHREN BESCHLÜSSEN VOM 29 . MÄRZ 1974 GESCHAFFENEN ZUSÄTZLICHEN SITZE UNMITTELBAR ERNENNEN .

DIESER BESCHLUSS TRITT AM 19 . JULI 1974 IN KRAFT .

BRÜSSEL , DEN 19 . JULI 1974

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) ABL . NR . 119 VOM 20 . 6 . 1967 , S . 2343/67 .

( 2 ) ABL . NR . L 122 VOM 22 . 5 . 1969 , S . 2 .

( 3 ) ABL . NR . L 14 VOM 18 . 1 . 1971 , S . 8 .

( 4 ) ABL . NR . 72 VOM 8 . 8 . 1962 , S . 2026/62 .

( 5 ) ABL . NR . L 355 VOM 24 . 12 . 1973 , S . 24 .

( 6 ) ABL . NR . L 123 VOM 6 . 5 . 1974 , S . 16 . ++++

BESCHLUSS DER KOMMISSION

VOM 19 . JULI 1974

ÜBER DIE BERATENDEN AUSSCHÜSSE FÜR FETTE , ZUCKER , ROHTABAK SOWIE FÜR FRISCHES UND VERARBEITETES OBST UND GEMÜSE

( 74/420/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DEN BESCHLÜSSEN DER KOMMISSION VOM 9 . JUNI 1967 ( 1 ) , 29 . APRIL 1969 ( 2 ) , 22 . DEZEMBER 1970 ( 3 ) BZW . 18 . JULI 1962 ( 4 ) SIND BERATENDE AUSSCHÜSSE FÜR FETTE , ZUCKER , ROHTABAK SOWIE FÜR VERARBEITETES OBST UND GEMÜSE EINGESETZT WORDEN .

DER WORTLAUT DIESER BESCHLÜSSE IST DURCH BESCHLÜSSE DER KOMMISSION VOM 31 . OKTOBER 1973 ( 5 ) ERSETZT WORDEN .

DIE ZAHL DER MITGLIEDE DIESER AUSSCHÜSSE IST DURCH SPÄTERE BESCHLÜSSE DER KOMMISSION VOM 29 . MÄRZ 1974 ( 6 ) ERHÖHT WORDEN .

IN ANBETRACHT BESTIMMTER AUSSERGEWÖHNLICHER UMSTÄNDE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN AUSSCHÜSSEN HÄLT DIE KOMMISSION ES FÜR ERFORDERLICH , DIE MITGLIEDER FÜR DIE MIT BESCHLUSS VOM 29 . MÄRZ 1974 GESCHAFFENEN ZUSÄTZLICHEN SITZE IN ABWEICHUNG VON ARTIKEL 4 DER BESCHLÜSSE ZUR EINSETZUNG DIESER AUSSCHÜSSE UNMITTELBAR SELBST ERNENNEN ZU KÖNNEN -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

IN ABWEICHUNG VON ARTIKEL 4 DER BESCHLÜSSE DER KOMMISSION ZUR EINSETZUNG DER BERATENDEN AUSSCHÜSSE FÜR FETTE , ZUCKER , ROHTABAK SOWIE FRISCHES UND VERARBEITETES OBST UND GEMÜSE VOM 9 . JUNI 1967 , 29 . APRIL 1969 , 22 . DEZEMBER 1970 BZW . 18 . JULI 1962 KANN DIE KOMMISSION DIE MITGLIEDER DIESER AUSSCHÜSSE FÜR DIE MIT IHREN BESCHLÜSSEN VOM 29 . MÄRZ 1974 GESCHAFFENEN ZUSATZLICHEN SITZE UNMITTELBAR ERNENNEN .

DIESER BESCHLUSS TRITT AM 19 . JULI 1974 IN KRAFT .

BRÜSSEL , DEN 19 . JULI 1974

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) ABL . NR . 119 VOM 20 . 6 . 1967 , S . 2343/67 .

( 2 ) ABL . NR . L 122 VOM 22 . 5 . 1969 , S . 2 .

( 3 ) ABL . NR . L 14 VOM 18 . 1 . 1971 , S . 8 .

( 4 ) ABL . NR . 72 VOM 8 . 8 . 1962 , S . 2026/62 .

( 5 ) ABL . NR . L 355 VOM 24 . 12 . 1973 , S . 24 .

( 6 ) ABL . NR . L 123 VOM 6 . 5 . 1974 , S . 16 .