9.10.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L281/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2955191DERKOMMISSION
vom8.Oktober1991
zurFestsetzungderProduktionsabgaben sowiedesBerechnungskoeffizienten für
dieErgänzungsabgabe imZuckersektor fürdasWirtschaftsjahr 1990/91
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,gäbeerhobenwird,wennderinAnwendungvonArtikel
28Absätze1und2dergenanntenVerordnungfestge­
stellteGesamtverlust nichtvölligdurchdieEinnahmen
ausderProduktionsabgabe gedecktwird.FürdasWirt­
schaftsjahr1990/91beläuftsichdiesernichtgedeckte
Gesamtverlust auf15181320ECU.DerinArtikel28a
Absatz2dererwähntenVerordnunggenannteKoeffizient
istdaherauf0,02432festzusetzen .DieserKoeffizient
drücktfürdieGemeinschaft dasVerhältnisauszwischen
demfürdasWirtschaftsjahr 1990/91inAnwendungvon
Artikel28Absätze1und2derselbenVerordnungfestge­
stelltenGesamtverlust unddenEinnahmen ausder
Grundproduktionsabgabe undderB-Abgabefürdieses
Wirtschaftsjahr ,vermindertum1.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürZucker—gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1785/81desRates
vom30.Juni1981überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürZucker('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.464/91(2),insbesondere aufdieArtikel28
Absatz8und28aAbsatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :GemäßArtikel7Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1443/82derKommissionvom8.Juni1982mitDurch­
führungsbestimmungen zurAnwendungderQuotenrege­
lungimZuckersektor (3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.886/91(4),sinddieBeträgeder
Grundproduktionsabgabe undderB-Abgabesowiegege­
benenfallsderinArtikel28aAbsatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1785/81genannteKoeffizientfürZuckerund
Isoglukosevordem15.Oktoberfürdasvorhergehende
Wirtschaftsjahr festzusetzen .Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1990/91werdendieProduktions­
abgabenimZuckersektorfestgesetztauf:
a)1,0602ECUje100kgWeißzuckeralsGrundproduk­
tionsabgabefürA-ZuckerundB-Zucker;
b)19,8788ECUje100kgWeißzuckeralsB-Abgabefür
B-Zucker;MitderVerordnung (EWG)Nr.2787/90derKommis­
sion^wurdefürdasWirtschaftsjahr 1990/91derin
Artikel28Absatz4ersterGedankenstrich derVerord­
nung(EWG)Nr.1785/81genannteHöchstbetragauf37,5
v.H.desInterventionspreises fürWeißzuckerheraufge­
setzt.c)0,4448ECUje100kgTrockenstoffalsGrundproduk­
tionsabgabefürA-IsoglukoseundB-Isoglukose ;
d)8,3403ECUje100kgTrockenstoffalsB-Abgabefür
B-Isoglukose.Dervoraussichtliche Gesamtverlust ,dergemäßArtikel28
Absätze1und2derVerordnung (EWG)Nr.1785/81fest­
gestelltwurde,führtdazu,fürdieProduktionsabgaben im
Wirtschaftsjahr 1990/91dieHöchstbeträge nachArtikel
28dergenanntenVerordnungfestzusetzen,undzwar
jeweilsangepaßtentsprechend derVerordnung (EWG)
Nr.2787/90.Artikel2
DerinArtikel28aAbsatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1785/81vorgeseheneKoeffizientwirdfürdasWirtschafts­
jahr1990/91auf0,02432festgesetzt.Artikel28aAbsatz1derVerordnung (EWG)Nr.1785/81
bestimmt,daßvondenHerstellerneineErgänzungsab­
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L54vom28.2.1991,S.22.
(3)ABl.Nr.L158vom9.6.1982,S.17.
(4)ABl.Nr.L90vom11.4.1991,S.15.
OABl.Nr.L265vom28.9.1990,S.16.Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.

Nr.L281/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.10.91
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Oktober1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission