31.1.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L26/25
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom14.Januar1972,
mitderdasKönigreichBelgienunddieBundesrepublik Deutschlandermächtigtwerden,
Vermehrungsgut vonPinusnigraArn.var.austriacamitminderenAnforderungen zum
gewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen
(Nurderdeutsche,derniederländischeundderfranzösischeTextsindverbindlich)
(72/85/EWG)
angezogenePflanzgutzuzulassen,welchesaufGrund
dieserEntscheidungindemanderenMitgliedstaat
GegenstandeinerErmächtigung zurZulassungzum
Verkehrgewesenist.Dadurchwirdderinnergemein­
schaftlicheHandelsverkehr mitdemfraglichenVer­
mehrungsgutermöglichtundkannderBedarfinden
betreffendenMitgliedstaaten besserbefriedigtwer­
den.
DieindieserEntscheidung vorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbau­
licheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom14.Juni
1966überdenVerkehrmitforstlichemVermehrungs­
gut(x),geändertdurchdieRichtlinievom18.
Februar1969(2),insbesondere aufArtikel15
Absatz1,
gestütztaufdieAnträgedesKönigreichsBelgienund
derBundesrepublik Deutschland,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonSaatgutvonPinusnigraArn.var.
austriacaistimKönigreichBelgienundinder
Bundesrepublik DeutschlandzurZeitsogering,daß
dieVersorgungmitVermehrungsgut dieserUnterart
indiesenLändernnichtgewährleistetist.
Esistnichtmöglich,diesenBedarfmitVermehrungs­
gut,dasdenBestimmungen dergenanntenRichtlinie
entspricht,ausdenanderenMitgliedstaaten hinrei­
chendzudecken..
AuchdritteLändersindnichtinderLage,in
ausreichender MengeVermehrungsgut derobenge­
nanntenUnterartzuliefern,dasdiegleichen
GarantienwiedasinnerhalbderGemeinschaft
erzeugteVermehrungsgut bietetunddenBestimmun­
gendererwähntenRichtlinieentspricht.
Eserscheintdeshalbangebracht,diebeidenMitglied­
staatenzuermächtigen,vorübergehend Vermehrungs­
gutvonPinusnigraArn.var.austriacamitminderen
Anforderungen zumVerkehrzuzulassen.
UmdieIdentitätdeszugelassenen Saatgutszu
sichern,mußdiesesderKategorie„Matérielsde
reproduction identifiés"desgeltendenOECD-Sy­
stemsangehören.
Esistfernerangebracht,jedenderbeidenMitglied­
staatendarüberhinauszuermächtigen,zumgewerbs­
mäßigenVerkehrinseinemGebietauchdasSaatgut
mitminderenAnforderungen sowiedasdarausHATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DasKönigreichBelgienunddieBundesrepu­
blikDeutschlandwerdenermächtigt,aufihrem
Gebiet
—Belgienbiszu250kg,
—Deutschlandbiszu2500kg
SaatgutvonPinusnigraArn.var.austriaca,dasin
derZeitvom1.Juli1970biszum30.Juni1972in
Österreichgeerntetwordenist,unterderBedingung
zumgewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen,daßhin­
sichtlichdesHerkunftsorts ,andemdasSaatgut
geerntetwordenist,undseinerHöhenlageder
NachweisgemäßArtikel2geführtwird.
(2)DasKönigreichBelgien,unddieBundesrepu­
blikDeutschlandwerdenaußerdemermächtigt,auf
ihremGebietdasausdemobengenannten Saatgut
angezogenePflanzgutzumgewerbsmäßigen Verkehr
zuzulassen .
Artikel2
DergemäßArtikel1Absatz1zuführendeNachweis
isterbracht,wennessichumSaatgutderKategorie
„Matérielsdereproductionidentifiés"des„Système
del'OCDEpourlecontrôledesmatérielsforestiersde
reproductiondestinésaucommerceinternational"
vom30.Mai1967handelt.
Artikel3
(*)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2326/66.
(2)ABl.Nr.L48vom26.2.1969,S.12.(1)DasKönigreichBelgienunddieBundesrepu­
blikDeutschlandwerdenfernerermächtigt,auf

Nr.L2626 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.1.72
JanuareinesjedenJahresmit,wievielSaatgutmit
minderenAnforderungen aufGrunddieserEntschei­
dungimvorhergehenden JahrzumVerkehrauf
ihremGebietzugelassenwordenist.DieKommission
setztdieübrigenMitgliedstaaten hiervoninKenntnis.ihremGebietSaatgutvonPinusnigraArn.var.
austriacazumgewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen,
dasgemäßdieserEntscheidung indemjeweils
anderenMitgliedstaatzumgewerbsmäßigen Verkehr
zugelassenwordenist.
(2)DasKönigreichBelgienunddieBundesrepu­
blikDeutschlandwerdenaußerdemermächtigt,auf
ihremGebietdasausdemobengenannten Saatgut
angezogenePflanzgutzumgewerbsmäßigen Verkehr
zuzulassen .Artikel6
DieseEntscheidungistandasKönigreichBelgienund
dieBundesrepublik Deutschlandgerichtet. Artikel4
DieErmächtigungen nachArtikel1Absatz1und
Artikel3Absatz1laufenam31.Dezember1975ab.Brüssel,den14.Januar1972
FürdieKommissionArtikel5
DerPräsident
FrancoM.MALFATTIDasKönigreichBelgienunddieBundesrepublik
Deutschland teilenderKommission biszum31.