Nr.L94/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinscharten 10.4.73
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom8.März1973
betreffenddieautonomeErhöhungderEinfuhrenindieGemeinschaftvonBaum­
wolltextilien,dieGegenstandderzwischenderGemeinschaftundmehrerenDritt­
länderngeschlossenenAbkommensind
(73/71/EWG)
hendentraditionellen Handelsströme sowieunbe­
schadetdervertraglichen Bestimmungen ,diezwi­
schendenneuenMitgliedstaaten unddenbetroffenen
Drittländern bestehen.
DiedurchdieseEntscheidung vorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desAus­
schussesfürdieVerwaltungvonKontingenten —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DieMengenplafonds ,dieindenzwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft unddennachfol­
gendenLändernenthaltenenAbkommenüberden
HandelmitTextilerzeugnissen enthaltensind:
LänderDatumder
UnterzeichnungDatumdes
AuslaufensDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1023/70
desRatesvom25.Mai1970zurFestlegungeines
Einfuhrverfahrens fürdieVerwaltungmengenmäßi­
gerKontingente (1),insbesondereaufdenArtikel11,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1471/70des
Ratesvom20.Juli1970überdieEinführungeines
gemeinsamenVerfahrensfürdieautonomeErhö­
hungderEinfuhrvonErzeugnissenindieGemein­
schaft,dieindenAusfuhrländern Gegenstandvon
Selbstbeschränkungsmaßnahmen sind(2),
inErwägungnachstehenderGründe:
DieGemeinschaft hatmitderRepublikKorea(3),
mitderArabisch-Ägyptischen Republik(4),mit
Hongkong(5),mitderRepublikIndien(6),mitJa­
pan(7)undmitderIslamischenRepublikPaki­
stan(8)AbkommenüberdenHandelmitBaumwoll­
textilerzeugnissen geschlossen,derenLaufzeitüber
den1.Januar1973,andemderBeitrittderneuen
MitgliederzurGemeinschaftvollzogenwurde,hin­
ausreicht.
NachdiesemDatumfindendieAbkommenaufdie
erweiterteGemeinschaft Anwendung .Diemengen­
mäßigenEinfuhrplafonds fürdieGemeinschaft ,die
indiesenAbkommenenthaltensind,sindunterBe­
rücksichtigung desMarktesdersechsMitgliedstaa­
tenfestgelegtworden,diezurZeitderVerhandlun­
gendieGemeinschaftbildeten.Eserweistsichdaher
alserforderlich,diesePlafondsdenErfordernissen
dererweitertenGemeinschaft anzupassen,damit
eineStörungderinternationalen Handelsströme ver­
miedenwird.Eserscheintdahernotwendig,dieEin­
fuhrmöglichkeiten fürdieerweiterteGemeinschaft
zuüberprüfenundbiszumZeitpunktdesAuslau­
fensderinFragestehendenAbkommenzusätzliche
MengenzudenindeninFragestehendenAbkom­
menenthaltenenMengenfestzulegen,undzwarun­
terBerücksichtigung derzwischendenneuenMit­
gliedstaatenundjedemderExpontdrittländer beste­RepublikKorea
VereinigteArabische
Republik
Hongkong
RepublikIndien
Japan
IslamischeRepublik
Pakistan29.3.1971
12.3.1971
22.7.1971
12.3.1971
7.2.1972
12.3.197131.12.1973
30.9.1973
31.12.1973
30.9.1973
30.9.1973
30.9.1973
werdenmitWirkungvom1.Januar1973undbis
zumZeitpunktdesAuslaufensdieserAbkommen
autonomaufdieinderAnlageangegebenenBeträge
aufgestockt .
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten ge­
richtet.
Brüssel,den8.März1973
FurdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(*)ABl .Nr.L124vom 8.6.1970 .
(*)ABlNr .L164vom 27.7.1970 .
(8)ABl .Nr .L55vom 8.3.1971 .
(«)ABl .Nr.L43vom 22.2.1971 .
(B)ABl .Nr .L220vom 30.9.1971 .
(«)ABl .Nr.L43vom 22.2.1971 .
(7)ABl .Nr.L134vom 12.6.1972 .
(8)ABl .Nr .L43vom 22.2.1971 .

10.4.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L94/21
ANLAGE
AutonomeErhöhungderMengenplafonds ,dieindenzwischenderGemeinschaftundeinigen
DrittländernüberdenHandelmitBaumwolltextilerzeugnissen abgeschlossenen Abkommen
enthaltensind
(DieMengen,dieindenAbkommen,dievoneinigenderneuenMitgliedstaaten miteinigen
Drittländernabgeschlossenwurden,enthaltensindundinKraftbleiben,sindnichtinBetracht
gezogen)
(MengeninmetrischenTonnen)
GRUPPEI
Baumwollgewebe ,rohoderge­
bleicht,auchmerzerisiertGRUPPEII
AndereBaumwollgewebe ,Kon­
fektionsartikel undsonstigeBaum­
wollartikel
RepublikKorea
fürdenBinnenmarkt bestimmt :
fürdieWiederausfuhr be­
stimmt:
VereinigtearabischeRepublik
Hongkong
RepublikIndien
Japan
IslamischeRepublikPakistanvon5500bis5504
von1500bis1504
von4000bis4000
von3240bis3350
von8385bis8460
von5910bis6045
von3330bis3960von1350bis1351
von360bis385
von15490bis15760
von3115bis3535
von6835bis6995
von970bis1150