29.3.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L76/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.628/72DERKOMMISSION
vom28.März1972
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1027/68überdieBestimmungder
aufdenrepräsentativen MärktenderGemeinschaft festgestelltenPreisefürKälber
undausgewachsene Rinder
Mitgliedstaat einebessereMarkttransparenz des
Großrindermarktes zugewährleisten .
GewissestrukturelleÄnderungendesMarktesfür
ausgewachsene RinderinItalien,inLuxemburgund
indenNiederlandenbedingenfürdieseMitgliedstaa­
tendieentsprechende AnpassungderQualitätenund
derWiegungskoeffizienten jeQualitätsowiederzur
BerechnungdesLebendgewichts herangezogenen Um­
rechnungskoeffizienten ,dieindergenanntenListeder
repräsentativen Märkteaufgeführtsind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch (J),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2838/71(2),
insbesondereaufArtikel10Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1027/68derKommis­
sionvom22.Juli1968überdieBestimmungderauf
denrepräsentativen MärktenderGemeinschaft fest­
gestelltenPreisefürKälberundfürausgewachsene
Rinder(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.705/71(4),hatdieListederrepräsentativen
MärktejedesMitgliedstaats fürdieverschiedenen
Qualitätenfestgesetzt,jenachFallfürKälber,für
ausgewachsene RinderoderfürFleischdieserTiere.
FürFrankreichistesangebracht,dieimAnhangII
derVerordnung (EWG)Nr.1027/68aufgeführte
Listederfürausgewachsene Rindergültigenreprä­
sentativenMärktezuändern,umsofürdiesenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.1027/68
wirddurchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.März1972inKraft.
SiewirderstmaligangewendetfürdieBerechnung
derab3.April1972gültigenAbschöpfungen .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.März1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(2)ABl.Nr.L286vom30.12.1971,S.1.
(3)ABl.Nr.L174vom23.7.1968,S.14.
4)ABl.Nr.L77vom1.4.1971,S.79.

Nr.L7626 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.72
\\:/MY(.
\.DEUTSCHLAND
I.Repräsentative Märkte:
Bochum AlleQualitäten
Braunschweig AlleQualitäten
Düsseldorf AlleQualitäten
Frankfurt/Main AlleQualitäten
Freiburg AlleQualitäten
Hamburg AlleQualitäten
Hannover AlleQualitäten
Köln AlleQualitäten
München AlleQualitäten
Regensburg AlleQualitäten
Augsburg AlleQualitäten,mitAusnahmevon„OchsenA"und„OchsenB'
Kassel AlleQualitäten,mitAusnahmevon„OchsenA"und„OchsenB'
Nürnberg AlleQualitäten ,mitAusnahmevon„OchsenA"und„OchsenB'
Stuttgart AlleQualitäten,mitAusnahmevon„OchsenA"und,,OchsenB'
LQualitätenundKoeffizienten :
Qualitäten Geivichtimgskoeffizienten
a)ausgewachsene Rinder:
OchsenA
OchsenB
FärsenA
FärsenB
FärsenC
BullenA
BullenB
BullenC
KüheA
KüheB
KüheC
KüheD1.5
0,5
14,9
5.1
0,7
30,1
10,1
1.2
6.6
18,9
9,0
1,4
b)Kälber
KälberA
KälberB
KälberC
KälberD49.7
34.8
12.9
2,6
B.BELGIEN
1.Repräsentativer Markt:Anderlecht
2.QualitätenundKoeffizienten :
Qualitäten Gewichtungskoeffizienten
a)ausgewachsene Rinder:
Genisses60°/<> 11,0
Génisses55%> 13,0
Bœufs60% 7,0
Bœufs55% 8,0
Taureaux60°/o 10,0
Taureaux55% 13,0
Vaches55«Vu 10,0
Vaches50% 21,0
Bétaildefabrication 7,0

29.3.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L76/27
b)Kälber:
Extrablancs
Bons
Ordinaires
Médiocres2,0
7,0
76,0
15,0
C.FRANKREICH
1.Repräsentative Märkte:
Märkte ZurBerechnungherangezogene Qualitäten
a)ausgewachsene Rinder:
Bordeaux
FougéresBceufsF,R,A,N;VachesR,A,N,C,E.
Lyon
Nancy
Nimes
RouenBœufsA,N;GénissesA,N;
VachesA,N,C,E;TaureauxR,A,N.
BœufsF,R,A,N;GénissesR,A,N;
VachesR,A,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
BœufsA,N;GénissesA,N;VachesA,N,C,E.
BœufsR,A,N;GénissesR,A,N;VachesA,N,C.
BœufsA,N;GénissesA,N;VachesA.N,C.E;
TaureauxA,N.
BœufsF,R,A,N;GénissesF,R,A,N;
VachesA,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
BœufsF,R,A,N;GénissesF,R,A,N;
VachesR,A,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.Valenciennes
LaVillette
(Montagsmarkt )
b)Kälber:
LaVillette (Montagsmarkt ).
Gewichtungskoeffizienten2.QualitätenundKoeffizienten
Qualitäten
a)ausgewachsene Rinder:Koeffizientenfür
Umrechnungin
Lebendgewicht
BœufsF
BœufsR
BœufsA
BœufsN
GénissesF
GénissesR
GénissesA
GénissesN60
58
56
53
60
58
56
53
57
54
52
48
45
62
60
58
563
9
8
6
4
5
6
5
4
10
20
9
4
1
2
2
2VachesR
VachesA
VachesN
VachesC
VachesE
TaureauxF
TaureauxR
TaureauxA
TaureauxN
b)Kälber:
63
60
55
5127
35
26
12Veauxextra
Veauxlrequalité
Veaux2mequalité
Veaux3,noqualité

Nr.L76/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.3.72
D.ITALIEN
1.Repräsentative Märkte:
QualitätenZonemitZuschußbedarf Uberschußzone
MärkteGewichts­
koeffizienten IMarktGewichts­
koeffizienten
Vitelloni1"e2aqualitå
67Roma 33
67Roma 33Firenze
Macerata
Padova
ReggioEmilia
Chivasso
Modena
Cremona
Macerata
Modena
Chivasso
Cremona
Cremona
Macerata
Padova
ReggioEmiliaBuoil:ie2aqualità
Vacche1"e2°qualità
Vacche3"qualità
Vitelli67Roma 33
100
67Roma j3
Gewichtungskoeffizienten2.QualitätenundKoeffizienten
Qualitäten
a)ausgewachsene Rinder:Koeffizientenfür
Umrechnungin
Lebendgewicht (1)
58
54
55
50
55
49Vitellonilaqualita
Vitelloni2aqualità
Buoilaqualità
Buoi2aqualità
Vacchelaqualità
Vacche2aqualità
Vacche3aqualità29,0
24,0
9,0
11,0
8,0
13,0
6,0
b)Kälber:
Vitellilaqualita
Vitelli2aqualità61
5960,0
40,0
3.Berichtigungen :
a)ZurErmittlungdesGroßhandelspreises vonFlorenzwirdzudenNotierungen ab
HofeinBerichtigungsbetrag von4,000Rechnungseinheiten je100kgLebendgewicht
addiert.
b)Umrechnungsbeträge ,umdiedieNotierungenaufdemMarktvonRomzuerhöhen
oderzuvermindernsind:
Hinzuzufügender Betrag
RE/100kgAbzuziehender Betrag
RE/100kg Qualitäten
12,480
12,480
7,840
7,840
7,200
7,200Vitelloni1"qualità
Vitelloni2aqualità
Buoilaqualità
Buoi2aqualità
Vacchelaqualità
Vacche2aqualità
Vitellilaqualità
Vitelli2aqualità7,360
7,360
(*)NurfürdenMarktvonRom.

293.72 Nr.L76/29 AmtsblartderEuropaischen Gerneinschafren
E.LUXEMBURG
1.Repräsentative Märkte:LuxemburgundEsch-sur-Alzette
2.QualitätenundKoeffizienten :
Qualitäten KoeffizientenfürGewichtungskoeffizienten
Umrechnungin
Lebendgewicht
a)ausgewachsene Rinder:
Bœufs,génisses,taureauxextra 56 65,0
Bœufs,génisses,taureauxAA 54 11,0
Bœufs,génisses,taureauxA 52 1,0
Vachesextra 56 2,0
VachesAA 54 5,0
VachesA 52 12,0
VachesB 50 4,0
b)Kälber 60 100,0
F.NIEDERLANDE
1.Repräsentative Märkte:
ausgewachsene Rinder:Rotterdam,'s-Hertogenbosch ,Zwolle,
Kälber:Barneveld,'s-Hertogenbosch
2.QualitätenundKoeffizienten :
Qualitäten KoeffizientenfürGewichtungskoeffizienten
Umrechnungin
Lebendgewicht
a)ausgewachsene Rinder:
Stieren,lekwaliteir 59 5
Stieren,2ekwaliteit 56 5
Vaarzen,lekwaliteit 58 18
Vaarzen,2ekwaliteit 55 12
Koeien,lekwaliteit 56 12
Koeien,2ekwaliteit 53 33
Koeien,3ekwaliteit 50 10
Worstkoeien 47 5
b)Kälber:
Kalveren,lekwaliteit — 25,0
Kalveren,2ekwaliteit — 55,0
Kalveren,3ekwaliteit — 20,0