9.10.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L289/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.2914/81DERKOMMISSION
vom8.Oktober1981
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnisse
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1949/81(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
AkteüberdenBeitrittGriechenlands (4),insbesondere
aufArtikel7Absatz2vierterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide­
undReisverarbeitungserzeugnissen anzuwendensind,
wurdendurchdieVerordnung(EWG)Nr.2826/81(*)
festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2826/81enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überDieAusfuhrerstattungen fürdieinArtikel1
Buchstabed)derVerordnung(EWG)Nr.2727/75und
inArtikel1Absatz1Buchstabec)derVerordnung
(EWG)Nr.1418/76genanntenundderVerordnung
(EWG)Nr.2744/75(6)unterliegenden Erzeugnisse,
festgesetztimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
2826/81,werdengemäßdenBeträgenimAnhangzu
dieserVerordnungabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Oktober1981inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Oktober1981
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.II.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L198vom20.7.1981,S.1.
P)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
{*)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17.hABl.Nr.L277vom1.10.1981,S.12. («)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.

Nr.L289/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.10.81
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.Oktober1981zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
11.01C(I) MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvon0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinemGehaltanRohfasernvon0,9
Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff64,80
11.01C(II) MehlvonGerste,unterderNr.11.01C(I)nichtaufgeführt
11.01D(I) MehlvonHafer,dessenPeroxydasepraktischeinaktiviertist,miteinemAschegehalt,
bezogenaufdenTrockenstoff,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,mit
einemGehaltanRohfasernbezogenaufdenTrockenstoff ,von1,8Gewichtshundert­
teilenoderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen
oderweniger38,63
11.01D(II)MehlvonHafer,unterderNr.11.01D(I)nichtaufgeführt
11.01E(I) MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,von1,3
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoffvon0,8Gewichtshundertteilen oderweniger112,85
11.01E(II) MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonmehrals1,3
undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger
11.01E(III)MehlvonMais,unterdenNrn.11.01E(I)und(II)nichtaufgeführt
11.01F MehlvonReis
11.02AIII(a)GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrok­
kenstoff,von1,0Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltan
Rohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oder
weniger66,96
11.02AIII(b)GrobgrießundFeingrießvonGerste,unterderNr.11.02AIII(a)nichtaufgeführt
11.02AIV(a)GrobgrießundFeingrießvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit
einemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen
oderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oderweniger38,63
11.02AIV(b)GrobgrießundFeingrießvonHafer,unterderNr.11.02AIV(a)nichtaufgeführt
11.02AV(a)GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von0,9Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRoh­
fasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,6Gewichtshundertteilen oderweniger(')145,10
11.02AV(b)GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von1,3Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfa­
sern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oderweniger(')112,85
11.02AV(c)Grob-undFeingrießvonMaismiteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,
vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
GehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,0Gewichtshundertteilen
oderweniger(')96,73
11.02AVI GrobgrießundFeingrießvonReis
11.02BIa)1(aa)KörnervonGerste,geschält,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,
von1Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen 'oderweniger(z)64,80
11.02BIa)1(bb)KörnervonGerste,geschält,unterderNr.11.02BIa)1(aa)nichtaufgeführt(2)
11.02BIa)2(aa)GestutzterHafer

9.10.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L289/29
(ECU/Tortne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
11.02BIa)2bb)(l1)KörnervonHafer,geschält(entspelzt),derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit
einemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundeitteilen
oderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,5Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oder
weniger(2)34,34
11.02BIa)2bb)(22)KörnervonHafer,geschält,unterderNr.11.02BIa)2bb)(11)nichtaufgeführt(2)
11.02BIb)1(aa)KömervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),miteinem
Aschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,von1Gewichtshundertteil oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichts­
hundertteilenoderweniger(2)64,80
11.02BIb)1(bb)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),unterderNr.
11.02BIb)1(aa)nichtaufgeführt(2)
11.02BIb)2(aa)KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnittenodergeschrotet(Grütze),deren
Peroxydasepraktischinaktivertist,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon
0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11
Gewichtshundertteilen oderweniger(2)36,48
11.02BIb)2(bb)KörnervonHafer,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),unterderNr.des
Tarifschemas 11.02BIb)2(aa)nichtaufgeführt(2)
11.02BIIa)(l)KörnervonWeizen,geschält,nichtgeschnittenodergeschrotet(2)
11.02BIIc)(1)KörnervonMais,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),miteinemFett­
gehalt,bezogenaufdenTrockenstoff,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,6Gewichts­
hundertteilenoderweniger(2)120,92
11.02CIII(a)KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt (ohneTalkum),
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger(3)—
1.Kategorie86,40
11.02CIII(b)KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt(ohneTalkum),
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger(3)—
2.Kategorie69,12
11.02CIV KörnervonHafer,periförmiggeschliffen(3)
11.02DI KörnervonWeizen,nurgeschrotet
11.02Dil KörnervonRoggen,nurgeschrotet 25,00
11.02Elb)1(aa)FlockenvonGerste,miteinemAschegehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1
Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenauf
denTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger64,80
11.02EIb)1(bb)FlockenvonGerste,unterderNr.desTarifschemas 11.02EIb)1(aa)nichtaufgeführt
11.02Elb)2(aa)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAschegehalt,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,mit
einemGehaltanSpelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinem
Feuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen oderweniger
beiderAusfuhrnach:
—Polen
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten89,020
42,92
11.02EIb)2(bb)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,miteinemAschegehalt,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,mit
einemGehaltanSpelzenvonmehrals0,1undvon1,5Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen oderweniger
beiderAusfuhrnach:
—Polen
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten71,220
34,34
11.02EIb)2(cc)FlockenvonHafer,unterdenNrn.11.02EIb)2(aa)und11.02EIb)2(bb)nicht
aufgeführt
x11.02EIIc)(1)FlockenvonMaismiteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen I
aufdenTrockenstoff ,von0,7Gewichtshundertteilen oderweniger128,98

Nr.L289/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.10.81
(ECU/Tonnt)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
ex11.02Elle)(2)
ex11.02EIIc)(3)
11.02EIId)1
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02Gl
11.02GII
11.07AIa)
11.07AIIa)
11.08AI
H.08All
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.02FIIa)
17.02FIIb)
21.07FII
23.02AIa)
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AI104,79
14,39
20,15
102,42
76,90
102,04
0
72,31
102,04
88,09
133,10
102,04
139,44
96,97
102,04
14,51
14,51
14,51
14,51
50,70FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoffvon1,3
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichtshundertteilen oderweniger
FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonmehrals
1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltanRohfa­
sern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderweniger
FlockenvonReis
PelletsausGerste
PelletsausHafer
PelletsausMais
KeimevonWeizen,auchgemahlen
KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen
MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl
StärkevonMais(*)
StärkevonReis0
StärkevonWeizen(*)
StärkevonKartoffeln(*)
StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizenundanderealsKartoffel­
stärke(*)
KlebervonWeizen,getrocknet,miteinemProteingehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von82Gewichtshundertteilen odermehr(Nx6,25)
GlukoseundMaltodextrin ,ausgenommenGlukosemiteinemReinheitsgrad ,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von99Gewichtshundertteilen odermehr,alsweißes,kristal­
linesPulver,auchagglomeriert (*)
MaltodextrinundMaltodextrinsirup ;GlukoseundGlukosesirupmiteinemRein­
heitsgehalt,bezogenaufdenTrockenstoffvonwenigerals99Gewichtshundertteilen ,
ausgenommen Glukosealsweißes,kristallinesPulver,auchagglomeriert (4)
ZuckerundMelassen,karamelisiert ,ausgenommen solchemiteinemGehaltan
Saccharosevon50odermehrGewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff ,
alsPulver,auchagglomeriert
ZuckerundMelassen,karamelisiert ,ausgenommen solchemiteinemGehaltan
Saccharosevon50odermehrGewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff,
ausgenommen alsPulver
Glukosesirup ,aromatisiertodergefärbtundMaltodextrinsirup
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenodervonanderenBearbeitungen
vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevon35Gewichtshundertteilen oder
weniger
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen von
MaisoderReismiteinemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshundertteilen ,
nichtungenießbargemachtfürdiemenschlicheErnährungoderungenießbar
gemachtfürdiemenschlicheErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen von
Getreide,ausgenommen vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärkevon28
Gewichtshundertteilen oderweniger,vorausgesetzt,daßentwedernichtipehrals10
Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,2mmhindurch­
gehenoderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichtshundertteilen derauf
denTrockenstoffbezogeneAschegehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundert­
teileodermehrbeträgt
KleieundandereRückständevomSichten,MahlenoderanderenBearbeitungen von
Getreide,ausgenommen vonMaisundReis,unterderNr.23.02AIIa)nichtaufge­
führt
RückständevonderMaisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktesMaisquell­
wasser)miteinemaufdenTrockenstoffbezogenenProteingehaltvon63Gewichts­
hundertteilenodermehr(Nx6,25)

9.10.81 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L289/31
(')DieErstattungbeiderAusfuhrwirdgewährtfürGrobgrießundFeingrießvonMais,
—vondenen30oderwenigerGewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweitevon315Mikrongehen,
—vondenenwenigerals5Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweitevon150Mikrongehen.
(2)GeschälteKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)
enthaltenenDefinitionentsprechen .
(3)PeriförmiggeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.
1968,S.46)enthaltenenDefinitionentsprechen .
(4)DieseszurUnterpositionderTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisbekommtaufgrundderVerordnung(EWG)Nr.2730/75
diegleicheAusfuhrerstattung wiedaszurUnterposition derTarifstelle17.02BIIgehörendeErzeugnis.
(*)DieErstattungbeiderAusfuhrwirdgewährtfürErzeugnissedieserTarifstellemiteinemStärkegehaltvon85Gewichtshundert­
teilenodermehr.
(®)DieErstattungbeiderAusfuhrwirdgewährtfürErzeugnissedieserTarifstellemiteinemStärkegehaltvon78Gewichtshundert­
teilenodermehr.
f)DieGewährungdieserErstattungunterliegtArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1688/81.