24.6.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L177/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.1816/89DERKOMMISSION
vom23.Juni1989
zurFestsetzungderBeträgezurSenkungderEingangsabgaben beiRindfleisch
ausdenStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazifischenOzean
gemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.552/85der
Kommission (3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3815/85(4),berechnetwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.486/85desRates
vom26.Februar1985überdieRegelungfürlandwirt­
schaftlicheErzeugnisseundbestimmteauslandwirtschaft­
lichenErzeugnissenhergestellteWarenmitUrsprungin
denStaateninAfrika,imkaribischenRaumundimPazi­
fischenOzeanoderindenüberseeischen Ländernund
Gebieten('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.967/89(2),insbesondereaufArtikel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.486/85
isteine90prozentigeSenkungderEingangsabgaben für
Rindfleischvorgesehen .DerBetragdieserSenkungmußHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
486/85vorgesehenenBeträgezurSenkungderEingangs­
abgabenfürRindfleisch,diefürdieimLaufedesdritten
Vierteljahres1989durchzuführenden Einfuhrengültig
sind,werdenimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1989inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L61vom1.3.1985,S.4.
OABl.Nr.L103vom15.4.1989,S.1.(3)ABl.Nr.L63vom2.3.1985,S.13.
(4)ABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
FL/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010 5358,5 990,99 260,85 17714,95 17354,30 871,34 96,979 186655 292,73 80,33501029031 5358,5 990,99 260,85 17714,95 17354,30 871,34 96,979 186655 292,73 80,835
01029033 5358,5 990,99 260,85 17714,95 17354,30 871,34 96,979 186655 292,73 80,835
01029035 5358,5 990,99 260,85 1771495 17354,30 871,34 96,979 186655 292,73 80,835
01029037 5358,5 990,99 260,85 17714,95 17354,30 871,34 96,979 186655 292,73 80,835
02011010 10181,2 1882,88 495,60 33658,61 32973,33 1655,54 184,260 354646 556,18 153,588
02011090 10181,2 1882,88 495,60 33658,6132973,33 1655,54 184,260 354646 556,18 153,588
02012021 10181,2 1882,88 495,60 33658,6132973,33 1655,54 184,260 354646 556,18 153,588
02012029 10181,2 1882,88 495,60 33658,61 32973,33 1655,54 184,260 354646 556,18 153,588
02012031 8144,9 1506,29 396,48 26926,77 26378,52 1324,42 147,407 283715 444,94 122,870
02012039 8144,9 1506,29 396,48 26926,77 26378,52 1324,42 147,407 283715 444,94 122,870
02012051 12217,4 2259,46 594,72 40390,38 39567,99 1986,64 221,112 425575 667,42 184,305
02012059 12217,4 2259,46 594,72 4039038 39567,99 1986,64 221,112 425575 667,42 184,305
02012090 15271,72824,32 743,40 55808,69 48865,71 248331 276,389 531968 834,27 231,773
02013000 17468,7 3230,62 850,35 60391,37 56280,33 2840,55 316,150 608496954,30 264,214
02021000 7770,0 1436,96 378,23 24727,10 25271,38 1263,46 140,621 270653 424,46 116,962
02022010 7770,0 1436,96 378,23 24727,1025271,38 1263,46 140,621 270653 424,46 116,962
02022030 6215,9 1149,56 302;58 19781,51 20216,99 1010,75 112,496 216522 339,57 93,569
02022050 9712,4 1796,19 472,79 30908,88 31589,26 1579,32 175,776 338317 530,58 146,202
02022090 11654,9 2155,43 567,34 41823,2337378,46 1895,18 210,931 405980 636,69 176,680
02023010 9712,4 1796,19 472,79 30908,88 31589,26 1579,32 175,776 338317 530,58 146,202
02023050 9712,4 1796,19 472,79 30908,88 31589,26 1579,32 175,776 338317 530,58 146,202
02023090 13364,3 2471,56 650,55 45708,1543111,83 2173,13 241,868 465524 730,07 202,005
02061095 17468,7 3230,62 850,35 60391,37 56280,33 2840,55 316,150 60849695430 264,214
02062991 1336432471,56 650,55 45708,1543111,832173,13 241,868 465524 730,07 202,005
02102010 15271,72824,32 743,40 55808,6948865,71 2483,31 276,389 531968 834,27 231,773
02102090 17468,7 3230,62 850,35 62111,6356088,22 2840,55 316,150 608496 954,30 264,664
02109041 17468,7 3230,62 850,35 62111,63 56088,22 2840,55 316,150 608496 954,30 264,664
02109090 17468,7 3230,62 850,35 62111,6356088,22 2840,55 316,150 608496 954,30 264,664
16025010 17468,7 3230,62 85035 62111,63 56088,22 2840,55 316,150 608496 954,30 264,664
16029061 17468,7 3230,62 850,35 67312,46 55507,41 2840,55 316,150 608496 954,30 266,024Nr.L177/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.6.89NB:LoscodigosNC,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnpter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt.
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕOΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.