****

( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 118 VOM 30 . 4 . 1981 , S . 10 .

( 3 ) ABL . NR . L 89 VOM 2 . 4 . 1980 , S . 5 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2390/81 DER KOMMISSION

VOM 19 . AUGUST 1981

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 ZUM ERLASS VON SCHUTZMASSNAHMEN BEI DER EINFUHR VON ZUCHTPILZEN IN SALZLAKE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1118/81 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 DER KOMMISSION ( 3 ) SIND SCHUTZMASSNAHMEN BEI DER EINFUHR VON ZUCHTPILZEN IN SALZLAKE ERLASSEN WORDEN .

SEIT EINIGER ZEIT WIRD FESTGESTELLT , DASS IN DIE GEMEINSCHAFT ZUCHTPILZE IN SALZLAKE EINGEFÜHRT WERDEN , DIE JEDOCH MIT ESSIG ZUBEREITET ODER HALTBAR GEMACHT SIND . DIESE FREI EINGEFÜHRTEN MENGEN WERDEN IN DER GEMEINSCHAFT ZUR HERSTELLUNG VON ZUCHTPILZKONSERVEN VERWENDET . DURCH DIESE EINFUHREN WIRD FOLGLICH DIE WIRKSAMKEIT DER FÜR ZUCHTPILZE IN SALZLAKE VORGESEHENEN SCHUTZMASSNAHMEN IN FRAGE GESTELLT UND DER MARKT FÜR ZUCHTPILZKONSERVEN IN MITLEIDENSCHAFT GEZOGEN .

UNTER DIESEN BEDINGUNGEN MÜSSEN DIE FÜR ZUCHTPILZE IN SALZLAKE ANWENDBAREN MASSNAHMEN AUF MIT ESSIG ODER ESSIGSÄURE ZUBEREITETE ODER HALTBAR GEMACHTE ZUCHTPILZE AUSGEDEHNT WERDEN .

ES IST DIE BESONDERE LAGE DER ERZEUGNISSE ZU BERÜCKSICHTIGEN , DIE SICH ZUM ZEITPUNKT DER VERÖFFENTLICHUNG DIESER VERORDNUNG AUF DEM WEGE IN DIE GEMEINSCHAFT BEFINDEN . DIESE ERZEUGNISSE SIND DESHALB VORRANGIG EINZUFÜHREN . UM JEDOCH EINE VERSCHLECHTERUNG DER MARKTLAGE ZU VERMEIDEN , IST EIN AUSGLEICH ZWISCHEN DIESEN EINFUHREN UND DENJENIGEN VORZUSEHEN , DIE IN JEDEM IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 FESTGELEGTEN VIERTELJAHR GETÄTIGT WERDEN KÖNNEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 WIRD FOLGENDER UNTERABSATZ HINZUGEFÜGT :

" AB 1 . OKTOBER 1981 IST FÜR JEDE EINFUHR VON MIT ESSIG ODER ESSIGSÄURE ZUBEREITETEN ODER HALTBAR GEMACHTEN ZUCHTPILZEN DER TARIFSTELLE 20.01 C DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT HERKUNFT AUS DRITTLÄNDERN IN DIE GEMEINSCHAFT EBENFALLS DIE VORLAGE EINER EINFUHRLIZENZ ERFORDERLICH . "

ARTIKEL 2

ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 818/80 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 6

( 1 ) ABWEICHEND VON ARTIKEL 3 ABSATZ 4 UND ARTIKEL 5 WERDEN DIE EINFUHRLIZENZEN FÜR DIE MENGEN VON MIT ESSIG ZUBEREITETEN ODER HALTBAR GEMACHTEN ZUCHTPILZEN , DIE SICH AM 20 . AUGUST 1981 AUF DEM WEGE IN DIE GEMEINSCHAFT BEFINDEN , UNTER DER BEDINGUNG ERTEILT , DASS DER BETREFFENDE

- DEN ANTRAG SPÄTESTENS AM 27 . AUGUST 1981 STELLT UND

- BEI EINREICHUNG DIESES ANTRAGS DEN VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS ANERKANNTEN NACHWEIS ERBRINGT , DASS SICH DIE BETREFFENDEN MENGEN ZUM VORSTEHENDEN ZEITPUNKT AUF DEM WEGE IN DIE GEMEINSCHAFT BEFANDEN .

( 2 ) DIE MENGEN , FÜR WELCHE DER BETREFFENDE EINFUHRLIZENZEN GEMÄSS ABSATZ 1 ERHALTEN HAT , WERDEN VON DEN MENGEN ABGEZOGEN , FÜR WELCHE DER BETREFFENDE IM HINBLICK AUF DIE IN JEDEM VIERTELJAHR ZU TÄTIGENDEN EINFUHREN EINFUHRLIZENZEN GEMÄSS ARTIKEL 4 ODER ARTIKEL 5 ERHALTEN KANN . "

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 19 . AUGUST 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION