31.10.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.264/5
VERORDNUNG Nr.783/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.Oktober1967
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —1.Julibis31.Oktober1967herangezogenen Preis
nichtum3v.H.odermehrab.
DieinderVerordnungNr.197/67/EWGfestge­
setztenEinschleusungspreise sinddaherbiszum
31.Januar1968grundsätzlichunverändertbeizube­
halten.Verschiedene Einschleusungspreise sindje­
dochnachMaßgabederKoeffizienten fürdieBe­
rechnungderAbschöpfungen zuändern,dienach
Artikel7Absatz(4)derVerordnungNr.123/67/
EWGbeiderBerechnungderEinschleusungspreise
zuberücksichtigen sindunddurchdieVerordnung
.Nr.689/67/EWGderKommission vom9.Oktober
1967(4)zurÄnderungderVerordnungNr.199/67/
EWGzurFestsetzungderKoeffizientenzurBerech­
nungderAbschöpfungsbeträge fürdieabgeleiteten
ErzeugnisseaufdemGeflügelfleischsektor geändert
wordensind.
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Fe­
bruarund1.MaigeltendenAbschöpfungwirdder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragen,wenngleichzeitig
derEinschleusungspreis neufestgesetztwird.
DaeineNeufestsetzung desEinschleusungsprei ­
sesnichterfolgt,sinddieinderVerordnungNr.197/
67/EWGfestgesetzten Abschöpfungen biszum
31.Januar1968grundsätzlichunverändertbeizube­
halten;jedochmüssenverschiedeneAbschöpfungen
nachMaßgabederobengenannten ,durchdieVer­
ordnungNr.689/67/EWGgeändertenKoeffizienten
geändertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),insbeson­
dereaufArtikel3undArtikel7Absatz(1),und
inErwägungnachstehender Gründe :
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen
fürdieinArtikel1Absatz(1)derVerordnung
Nr.123/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssen
nachdeninderVerordnungNr.197/67/EWG(2)
geregeltenBerechnungsmethoden fürjedesViertel­
jahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfun­
genfürGeflügelfleisch zuletztinderVerordnung
Nr.197/67/EWGfürdieZeitvom1.Julibis
31.Oktober1967festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.November1967
bis31.Januar1968erforderlich .FürdieseFestset­
zungsindgrundsätzlichdieFuttergetreidepreise in
derZeitvom1.Februarbis31.Juli1967maß­
gebend.
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Fe­
bruarund1.MaigeltendenEinschleusungspreises
wirdderEntwicklungderFuttergetreidepreise auf
demWeltmarktjedochnurRechnunggetragen,
wennderPreisderFuttergetreidemenge gegenüber
demfürdieBerechnungdesEinschleusungspreises
fürdasvorherigeVierteljahrherangezogenen Preis
eineMindestabweichung aufweist.DieseMindest­
abweichungistinderVerordnungNr.146/67/EWG
desRatesvom21.Juni1967zurFestsetzungder
VorschriftenfürdieBerechnungderAbschöpfung
unddesEinschleusungspreises fürGeflügelfleisch (3)
auf3v.H.festgesetztworden.
DerbeiderBerechnungdesEinschleusungs­
preisesfürdieZeitvom1.November1967bis
31.Januar1968zugrundezulegendePreisder
Futtergetreidemenge weichtvondemfürdieBe­
rechnungdesEinschleusungspreises fürdieZeitvomHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.123/67/
EWGvorgesehenen Abschöpfungen sowiediein
Artikel7derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1Absatz(1)
derselbenVerordnunggenanntenErzeugnissewer­
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2822/67.
(3)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2470/67. (4)ABl.Nr.244vom10.10.1967,S.12.

Nr.264/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.10.67
denBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsoli­
dierungergibt.denfürdieZeitvom1.November1967biszum
31.Januar1968imAnhangfestgesetzt .
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummem 02.03,
15.01Bundex16.02BIdesGemeinsamen Zoll­
tarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiert
wordenist,werdendieAbschöpfungen jedochaufArtikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.Oktober1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY

31.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.264/7
ANLAGE
Nummer
des
Gemein­WarenbezeichnungEinsehleusungs­
preisfür
Einfuhrenaus
drittenLändernAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
Zolltarifsindie
Gemeinschaft
1 2 3 4 5 6 7 8I9I10
inRE/St.inRE/St.bfrs/St.DM/St.ffrs/St.Lit./St.lfrs/St.hfl./St.
01.05Hausgeflügel,lebend:
A.MiteinemStückgewicht
vonhöchstens
185Gramm,genannt
„Küken" 0,13940,0205 1,030,0820,10112,81,030,074
inRE/kginRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghf1./kg
B.Andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner0,5014
0,4990
0,4845
0,5824
0,85400,0876
0,1121
0,0967
0,1032
0,15594,38
5,61
4,84
5,16
7,800,350
0,448
0,387
0,413
0,6240,432
0,553
0,477
0,510
0,77054,8
70,1
60.4
64.5
97,44,38
5,61^
4,84
5,16
7,800,317
0,406
0,350
0,374
0,564
02.02Hausgeflügel ,nichtlebend,
undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenom­
menLebern),frisch,ge­
kühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:«
a)gerupft,ent­
darmt,mitKopf
undStändern,
genannt„Hüh­
ner83v.H."0,60420,10565,280,4220,52166,05,280,382
b)gerupft,ausge­
nommen,ohne
KopfundStän­
der,abermit
Herz,Leberund
Muskelmagen ,
genannt„Hüh­
ner70v.H."0,7163
..0,12526,260,5010,61878,36,260,453
c)gerupft,ausge­
nommen,ohne
KopfundStän­
der,ohneHerz,
LeberundMus­
kelmagen,ge­
nannt„Hühner
65v.H." 0,7714 0,13486,740,5390,66684,36,740,488
II.Enten:
a)gerupft,ausge­
blutet,geschlos­
senoderent­
darmt,mitKopf
undPaddeln,
genannt„Enten
85v.H." 0,58700,13126,560,5250,64882,06,560,475

Nr.264/8 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.10.67
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsEinschleusungs­
jpreisfür
jEinfuhrenaus
!drittenLändernWarenbezeichnung Abschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
indie
iGemeinschaft
i 2 4 5 6 7 8 9 10
02.02 b)gerupft,ausge­
(Fort- nommen,ohne
Setzung) KopfundPäd­
dein,mitoder
ohneHerz,Le­
berundMuskel­
magen,genannt
„Enten70v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausge­
blutet,geschlos­
sen,mitKopf
undPaddeln,
genannt„Gänse
82v.H."
b)gerupft,ausge­
nommen,ohne
KopfundPad­
deln,mitoder
ohneHerzund
IMuskelmagen ,
genannt„Gänse
: 75v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner
B.GeflügelteileinRE/kginRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
0,7128 0,1602 8,010,6410,791100,18,010,580
0,6922 0,1382 6,910,5530,68286,46,910,500
0,55670,13696,850,548 .0,67685,66,850,496
0,83200,14747,37*0,5900,72892,17,370,534
1,22000,222711,140,8911,099139,211,140,806
1,49410,293214,661,1731,448183,314,661,061
0,7714 0,1348 6,740,5390,66684,36,740,488
0,71280,1602 8,010,6410,791100,18,010,580
0,5567 0,1369 6,850,5480,67685,66,850,496
0,83200,1474 7,370,5900,72892,17,370,534
1,22000,222711,140,8911,099139,211,140,806
0,56530,1110 5,550,4440,54869,45,550,402
0,36340,0713 3,570,2850,35244,63,570,258
0,94640,232711,640.9311,149145,411,640,842
1,41440,250612,531,0021,237156,612,530,907
1,2177 0,212810,640,8511,051133.010,640,770(ausgenommen genieß­
barerSchlachtabfall ):
I.EntbeinteTeile
iII.Nichtentbeinte
Teile:
a)Hälftenoder
Viertel :
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
!4.vonTrut­
hühnern
5.vonPerl­
hühnern
b)GanzeFlügel,
auchohneFlügel­
spitzen
c)Rücken,Hälse,
RückenmitHäl­
sen,Sterze,Flü­
gelspitzen
d)BrüsteundTeile
davon:
1.vonGänsen
2.vonTruthüh­
nern
3.vonanderem
Geflügel

31.10.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.264/9
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisfür
EinfuhrenausjdrittenLändern
!indie !
Gemeinschaft IAbschöpfungsbeträge inRechnungseinheiten undinnationalerWährung
1 2 3 6 7 8 10 4 I5
inRE/kg|bfrs/kg9
e)SchenkelundIinRE/kg DM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg02.02
(Fort­
setzung)Teiledavon:
1.vonGänsen 0,83510,2054 !10,270,8221,014128,410,270,744
2.vonTruthüh­
nern:
aa)Unter­
schenkel
vonTrut­
hühnern
undTeile
davon:
bb)Andere
3.vonanderem
Geflügel
f)Andere0,6656 0,1179 5,900,4720,58273,7 I5,90 I0,427
1.2480 :0,221111,060,8841,092138,211,060,800
1,07450,1878 9,390,7510,927117,4 9.390,680
1,4941 :0,293214,66 i1,173 j1,448183,314,661,061
0,3634 0,07133,570,2850,35244,63,57j0,258C.Genießbarer Schlacht­
abfallvonGeflügel
02.03Geflügellebern ,frisch,ge­
kühlt,gefroren,gesalzen
oderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsen
oderMastenten 5,5376
B.Andere j0,92871,1056
0,182355,28
9,124,422
0,7295,458
0,900691,0
113,955,28
9,124,002
0,660
cx02.05Geflügelfett,wederaus­
gepreßtnochausgeschmol­
zen,frisch,gekühlt,gefro­
ren,gesalzen,inSalzlake,
getrocknetodergeräuchert 0,96910,1902 9,510,7610,939118,99,510,689
15.01Schweineschmalz ;Geflü­
gelfett,ausgepreßtoder
ausgeschmolzen :
0,939118,99,510,689B.Geflügelfett ,ausgepreßt
oderausgeschmolzen 0,96910,1902 9,510,761
ex16.02 iFleischundSchlachtab-i
fall,anderszubereitetoder
haltbargemacht:
B.Andere:
I.vonWild,Geflügel
oderKaninchen :
a)vonGeflügel:
2,01900,396319,821,5851,957247,719,821,4351.miteinemAn­
teilvon57Ge­
wichtshundert -
teilenodermehr
anFleischvon
Geflügel(*)
2.miteinemAn­
teilvon25Ge­
wichtshundert -
teilenoder
mehr,aberwe­
nigerals57Ge­
wichtshundert -
teileanFleisch
vonGeflügel(*) 11,89I0,9511,174148,6
7,93j0,6340,78399,1 3.andere1,2114
0,80760,2378
0,158511,89
7,930,861
0,574
(*)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .