25.5.96fDEl AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L127/9
VERORDNUNG (EG)Nr.934/96DERKOMMISSION
vom24.Mai1996
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EG)Nr.2931/95(2),insbesondere
aufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilchund
Milcherzeugnissen anzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung (EG)Nr.890/96derKommission (3)festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung(EG)Nr.890/96
erneutangeführtenDurchführungsbestimmungen aufdiederKommissionvorliegendenAngabenführtdazu,daß
diebeiderAusfuhrderimAnhangzudieserVerordnung
aufgeführtenErzeugnisseanzuwendenden Erstattungen
wirdortangegebenzuändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
genanntenunddurchdieVerordnung (EG)Nr.890/96
festgesetztenAusfuhrerstattungen fürErzeugnissein
unverändertem ZustandwerdenfürdieimAnhang
genanntenErzeugnisseaufdiedortangegebenenBeträge
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Mai1996inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Mai1996
FürdieKommission
FranzFISCHLER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
P)ABl.Nr.L307vom20.12.1995,S.10.
OABl.Nr.L119vom16.5.1996,S.25.

Nr.L127/10fDEl AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.5.96
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Mai1996zurÄnderungderAusfuhrerstattungen
fürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (")Betragder
Erstattungen(")
04011010000 + 4,748 04022199500 + 110,00
04011090000 + 4,748 04022199600 + 119,21
04012011100 + 4,748 04022199700 + 124,61
04012011500 + 7,340 04022199900 + 130,71
04012019100 + 4,748 04022915200 + 0,4900
04012019500 + 7,340 04022915300 + 0,8653
04012091100 + 9,775 04022915500 + 0,9116
04012091500 + 11,39 04022915900 + 0,9805
04012099100 + 9,775 04022919200 + 0,4900
04012099500 + 11,39 04022919300 + 0,8653
04013011100 + 14,62 04022919500 + 0,9116
04013011400 + 22,5504022919900 + 0,9805
04013011700 + 33,8704022991100 + 0,9877
04013019100 + 14,6204022991500 + 1,0761
04013019400 + 22,5504022999100 + 0,9877
04013019700 + 33,8704022999500 + 1,0761
04013031100 + 40,3404029111110 + 4,748
04013031400 + 63,0004029111120 + 9,775
04013031700 + 69,4704029111310 + 14,00
04013039100 + 40,3404029111350 + 17,15
04013039400 + 63,0004029111370 + 20,85
04013039700 + 69,4704029119110 + 4,748
04013091100 + 79,1804029119120 + 9,775
04013091400 + 116,3704029119310 + 14,00
04013091700 + 135,8004029119350 + 17,15
04013099100 + 79,1804029119370 + 20,85
04013099400 + 116,3704029131100 + 19,31
04013099700 + 135,8004029131300 + 24,6504021011000 + 49,0004029139100 + 19,3104021019000 + 49,0004029139300 + 24,6504021091000 + 0,490004029151000 + 22,5504021099000 + 0,4900
04029159000 + 22,5504022111200 + 49,00
86,5304029191000 + 79,1804022111300 +
+ 91,1604029199000 + 79,1804022111500
+ 98,0504029911110 + 0,047504022111900
04022117000 + 49,0004029911130 + 0,0978
04022119300 + 86,5304029911150 + 0,1336
04022119500 + 91,1604029911310 + 16,14
04022119900 + 98,0504029911330 + 19,37
04022191100 + 98,7704029911350 + 25,75
04022191200 + 99,4504029919110 + 0,0475
04022191300 + 100,6704029919130 + 0,0978
04022191400 + 107,6104029919150 + 0,1336
04022191500 + 110,0004029919310 + 16,14
04022191600 + 119,2104029919330 + 19,37
04022191700 + 124,6104029919350 + 25,75
04022191900 + 130,7104029931110 + 0,2094
04022199100 + 98,77 04029931150 + 26,81
04022199200 + 99,45 04029931300 + 0,4034
04022199300 + 100,67 04029931500 + 0,6947
04022199400 + 107,61 04029939110 + 0,2094

25.5.96 IDEIAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L127/11
Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen (**)Erzeugniscode Bestimmung (*)Betragder
Erstattungen(")
04029939150 + 26,81 04049023120 + 48,30
04029939300 + 0,4034 04049023130 + 85,76
04029939500 + 0,6947 04049023140 + 90,35
04029991000 + 0,7918 04049023150 + 97,18
04029999000 + 0,7918 04049023911 + 4,748
04031011400 + 4,748 04049023913 + 9,775
04031011800 + 7,340 04049023915 + 14,62
04031013800 + 9,775 04049023917 + 22,55
04031019800 + 14,62 04049023919 + 33,87
04031031400 + 0,047504049023931 + 13,87
04031031800 + 0,073404049023933 + 17,00
04031033800 + 0,097804049023935 + 20,66
04031039800 + 0,146204049023937 + 24,4304039011000 + 48,3004049023939 + 25,5404039013200 + 48,3004049029110 + 97,9004039013300 + 85,7604049029115 + 98,5504039013500 + 90,3504049029120\+ 99,7804039013900 + 97,1804049029130 + 106,6504039019000 + 97,9004049029135 + 109,0004039031000 + 0,483004049029150 + 118,1304039033200 + 0,483004049029160 + 123,5004039033300 + 0,8576
0403903350004049029180 + 129,53+ 0,9035
04039033900 + 0,971804049081100 + 0,4830
04039039000 + 0,979004049081910 + 0,0475
04039051100 + 4,74804049081950 + 16,00
04039051300 + 7,34004049083110 + 0,4830
04039053000 + 9,77504049083130 + 0,8576
04039059110 + 14,6204049083150 + 0,9035
04039059140 + 22,5504049083170 + 0,9718
04039059170 + 33,8704049083911 + 0,0475
04039059310 + 40,3404049083913 + 0,0978
04039059340 + 63,0004049083915 + 0,1462
04039059370 + 69,4704049083917 + 0,2255
04039059510 + 79,1804049083919 + 0,3387
04039059540 + 116,37 04049083931 + 16,00
04039059570 + 135,80 04049083933 + 19,20
04039061100 + 0,0475 04049083935 + 25,52
04039061300 + 0,0734 04049083937 + 26,55
04039063000 + 0,0978 04049089130 + 0,9790
04039069000 + 0,1462 04049089150 + 1,0665
04049021100 + 48,30 04049089930 + 0,4843
04049021910 + 4,748 04049089950 + 0,6947
04049021950 + 13,87 04049089990 + 0,7918
f)DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung (EG)Nr.68/96derKommission(ABl.Nr.L14vom19.1.1996,S.6)
angegebenwurden.
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem„Erzeugniscode "entsprechenden Bestimmungen istdermitgekennzeichnete BetragderErstattunganzuwenden .
IstkeineBestimmung(»+")angegeben,sosinddieBeträgederErstattungbeiderAusfuhrnachallenanderenalsdeninArtikel1Absätze2und3
genanntenBestimmungen anwendbar .
(**)DiefürdieAusfuhrnachderFöderativenRepublikJugoslawien(SerbienundMontenegro)vorgesehenenEistattungendürfennurunterEinhaltungder
mitdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.990/93undderVerordnung(EG)Nr.462/96festgelegtenBedingungengewährtwerden.
NB:DiedieErzeugnissebetreffendenCodessowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.
3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1)bestimmt.