ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.1.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L11/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.83/76DERKOMMISSION
vom19.Januar1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel 15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­Die*Prämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Januar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vomI.II.1975,S.I.
(-')ABI.Nr.L306vom26.II.1975,S.3.
•')ABl.Nr.L283vomI.11.1975,S.4.

Nr.L11/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.1.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom19.Januar1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RH/I(Hint)
Nummerdes laufender
I.Term.GemeinsamenWarenbezeichnungMonat2.Term. Term.
ZolltarifsI 2 î 4
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0,81 0,81 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 1,21
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07D Andere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(Kil/rinini)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
II.Term.
22.Term.
?λ.Term.
44.Term.
S
11.07A1(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMeli1 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
14.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L7/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.43/76DERKOMMISSION
vom13.Januar1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondereauf
Artikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Januar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
0)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
P)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(3)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.

Nr.L7/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.1.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.Januar1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungenbeiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 1,19 1,19 1,19
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonn$)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
J
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L5/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.1.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.36/76DERKOMMISSION
vom9.Januar1976
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/75(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.14/76(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/75genanntenVorschriftenundDurchführungs­Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Januar1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3ABl.Nr.L269vom18.10.1975,S.37.
(4)ABl.Nr.L3vom8.1.1976,S.7.

10.1.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L5/25
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom9.Januar1976zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab12.Januar1976
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 9,732 3,972
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus :
—fürdenMonatJanuar1976 9,732 3,972
—fürdenMonatFebruar1976 10,032 4,322
—fürdenMonatMärz1976 10,171 4,672
—fürdenMonatApril1976 9,679 4,994
—fürdenMonatMai1976 9,679—
—fürdenMonatJuni1976 9,841—
.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L3/7
VERORDNUNG (EWGNr.14/76DERKOMMISSION
vom7.Januar1976
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966über<iieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/75(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.3395/75(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2651/75genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.Januar1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
/
(')ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66 ,
(2)ABl .Nr .L175vom 29.6.1973 ,S.5.
(3)ABl .Nr .L269vom 18.10.1975 ,S.37.
4ABl .Nr .L334vom 31 .12.1975 ,S.37 .

Nr.L3/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.1.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom7.Januar1976zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab8.Januar1976
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
imvoraus:
—fürdenMonatJanuar1976
—fürdenMonatFebruar1976
—fürdenMonatMärz1976
—fürdenMonatApril1976
—fürdenMonatMai1976
—fürdenMonatJuni19769,893
9,893
10,193
10,332
9,760
9,760
9,9214,294
4,294
4,644
4,752
5,640
\
6.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L1/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.5/76DERKOMMISSION
vom5.Januar1976
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbesondere auf
Artikel16Absatz4ersterUnterabsatzzweiterSatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
GetreideundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreideberich­
tigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3302/
75(4)festgesetztworden.AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich ,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetz­
tenErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Januar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L306vom 26.11.1975 ,S.3.
(3)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.78.
(4)ABl .Nr .L327vom 19.12.1975 ,S.30.

Nr.L1/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.1.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Januar1976zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
Getreide
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
55.Term.
66.Term.
7
10.01AWeichweizen undMengkorn 000 0 — — —
10.01BHartweizen 0000 — — —
10.02 Roggen 0000 — — —
10.03 Gerste 0000 — —
10.04 Hafer 0000 — — —
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat■ _ _
10.07CSorghum 000 0 — —
11.01A MehlvonWeichweizen 000—3,00—5,00— —
11.01BMehlvonRoggen 000 00 — —
11.02AIaGrobgrießundFeingrießvon
Hartweizen 000 00
11.02AlbGrobgrießundFeingrießvon
Weichweizen 000—3,00—5,00— —
NB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung (EWG)Nr.941/72(ABl.Nr.L107vom6.5.1972)bestimmtsind.
Nr.L115/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.4.78
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.2967/76desRatesvom23.November1976zur
Festlegunggemeinsamer NormenfürdenWassergehalt vongefrorenenundtiefgefrore­
nenHähnen,HühnernundHähnchen
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L339vom8.Dezember1976)
Seite1zweiterErwägungsgrund ersteZeile:
DasWort„Produktionsbetrieb "istdurch„Schlachtbetrieb "zuersetzen.
Seite1Artikel1Absatz1ersterUnterabsatz ,vorletzteZeile;dritterUnterabsatz ,vorletzteundletzte
Zeile:
DasWort„Analysemethoden "istdurch„Analyseverfahren "zuersetzen.
Seite2Artikel4Absatz 1zweiterUnterabsatz fünfteZeile:
Statt: „AnhangIIIoverIV",
mußesheißen:„AnhangIIIundIV".
Seite3Artikel5Absatz 1dritteZeile:
DasWort„betrachtet"istdurch„befunden"zuersetzen.
Seite4AnhangIÜberschrift :
DasWort„PRODUKTIONSBETRIEB "istdurch„SCHLACHTBETRIEB "zuersetzen.
Seite7AnhangIIIÜberschriftundPunkt1ersteZeile:
DieWorte„gesamtenWassergehalts "sinddurchdasWort„Gesamtwassergehalts "zuersetzen.
Seite7AnhangIIIPunkt1fünfteZeile:
DieWorte„DieseMethode"sinddurch„DiesesVerfahren"zuersetzen.
Seite7AnhangIIIPunkt3ersteZeile:
DasWort„ISO-Methoden "istdurch„ISO-Verfahren "zuersetzen.
Seite9AnhangIVPunkt1ersteZeile:
DasWort„gesamten"istzustreichen.
Seite9AnhangIVPunkt1ersterundzweiterUnterabsatz :
DieWorte„DieseMethode"sindjeweilsdurch„DiesesVerfahren"zuersetzen.
Seite9AnhangIVPunkt3erste,vierteundfünfteZeile:
DieWorte„DergesamteWassergehalt "bzw.„desgesamtenWassergehalts "sinddurch„DerGesamt­
wassergehalt "bzw.„desGesamtwassergehalts "zuersetzen.
Seite9AnhangIVPunkt5.1zweiterUnterabsatzersteZeile:
Statt: „nachdervorliegendenMethode
mußesheißen:„nachdemvorliegendenVerfahren ".
10.2.77 Nr.L39/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.3093/76derKommissionvom17.Dezember1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.193/75derKommissionübergemeinsame
Durchführungsvorschriften fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen sowieVorausfestsetzungsbe ­
scheinigungen fürlandwirtschaftliche Erzeugnisse
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348vom18.Dezember1976)
Seite19,Artikel1Absatz2Buchstabea),
anstatt:„Lizenz-oderVorausfestsetzungsbescheinigungsverfahren beachtet"
mußesheißen:„Lizenzregelung beachtet"
Nr.L333/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.76
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.2697/76derKommissionvom5.November1976
mitDurchführungsbestimmungen zuderVerordnung (EWG)Nr.2453/76überdenTrans­
fervongefrorenemInterventionsrindfleisch ausanderenMitgliedstaaten andieitalieni­
scheInterventionsstelle
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L304vom6.November1976)
Seite21,Artikel5mußwiefolgtlauten:
„AufdieErzeugnisse,dieGegenstanddesindieserVerordnunggenanntenTransferssind,finden
wederAusgleichsbeträge nochEinfuhrabgaben Anwendung."
Nr.L213/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.8.76
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.1785/76derKommission vom22.Juli1976über
denAbsatzvonOlivenölausBeständenderitalienischen Interventionsstelle
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L199vom24.Juli1976)
Seite22,Artikel5Absatz1:
Statt: 13Uhritalienischer Zeit
mußesheißen:14UhritalienischerZeit
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1910/76derKommissionvom30.Juli1976zur
ÄnderungderWährungsausgleichsbeträge
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L208vom2.August1976)
Seite24,AnhangI,Teil8,Nr.desGemeinsamen Zolltarifs21.07FVb),Spalte„France
Statt:42,79
mußesheißen:43,79.
Nr.L117/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.5.76
BERICHTIGUNGEN
Berichtigung derVerordnung (EWG)Nr.666/76desRatesvom25.März1976zumAb­
schlußdesAbkommens zurverlängertenAnwendungderBestimmungen überdieerste
StufedesAbkommens zurGründungeinerAssoziationzwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undMalta
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L81vom27.März1976)
Seite1,derdritteBezugsvermerk unddieFußnotesindwiefolgtzulesen
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments(*),
oABl.Nr.C79vom5.4.1976,S.45.
b)

die Zahl der Punkte für jede tatsächlich abgeleistete Stunde Bereitschaftsdienst beträgt : — für Bereitschaftsdienst am Arbeitsplatz : 11 Punkte an Werktagen und 22 Punkte an Samstagen, Sonn- oder Feiertagen ; — für Bereitschaftsdienst in der Wohnung : 2,15 Punkte an Werktagen und 4,3 Punkte an Samstagen, Sonn- oder Feiertagen.
Nr.L351/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2984/77DERKOMMISSION
vom30.Dezember 1977
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentspre­
chenddemAnhangzudieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(J),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/
77(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2889/77(4),festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1443/77genanntenVorschriftenundDurchführungs­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.31.
(4)ABl.Nr.L332vom24.12.1977,S.34.

31.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L351/31
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Dezember1977zurFestsetzungdesBetrages
derBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumenkerne
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg,anwendbarab1.Januar1978
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe 9,035 12,184
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzung
voraus:
fürdenMonatJanuar1978 9,035 12,184
fürdenMonatFebruar1978 9,339 12,657
fürdenMonatMärz1978 9,781 13,044
fürdenMonatApril1978 9,781 13,310
fürdenMonatMai1978 10,242—
fürdenMonatJuni1978 10,242—
30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.2958/77DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
zurFestsetzungderfürdasJahr1978geltendenReferenzpreise fürThunfische
fürdieKonservenindustrie
InArtikel19Absatz2vierterundfünfterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.100/76werdendieKrite­
rienfürdieFestsetzungdesReferenzpreises derin
AnhangIIIunterAaufgeführtenErzeugnissefestge­
legt.DanachsinddieReferenzpreise wieuntenange­
gebenfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Massnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse ('),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),
insbesondere aufArtikel19Absatz6ersterUnterab­
satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel19Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.100/76werdenalljährlichfürdieGemeinschaft
geltendeReferenzpreise unteranderemfürdieinAn­
hangIIIAbschnittAdieserVerordnungaufgeführten
Erzeugnissefestgesetzt .
MitderVerordnung (EWG)Nr.3126/76derKommis­
sionvom16.Dezember1976(3)sinddieReferenz­
preisefürThunfischfürdieKonservenindustrie für
dasFischwirtschaftsjahr 1977festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Diebiszum31.Dezember1978geltendenReferenz­
preisefürThunfisch,frischodergekühlt,gefroren,
zumindustriellen HerstellenvonWarenderTarifnum­
mer16.04(Tarifstelle03.01BIc)1desGemeinsamen
Zolltarifs)betragen:
Referenzpreis (inRE/t)
Erzeugnisganzausgenommen ,
ohneKiemenandere
Gelbflossenthun miteinemStückgewicht vonnicht
mehrals10kg 450 513 558
Gelbflossenthun miteinemStückgewicht vonmehr
als10kg 495 564 614
WeißerThunmiteinemStückgewicht vonnicht
mehrals10kg 720 821 893
WeißerThunmiteinemStückgewicht vonmehrals
10kg 563 642 698
AndereThunfischarten 315 359 391
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.
0)ABl.Nr.L353vom23.12.1976,S.14.
Nr.L338/20 28.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2906/77DERKOMMISSION
vom27.Dezember 1977
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1386/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727USimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Dezember1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(-')ABI.Nr.L158vom29.6.1977,S.1.
3ABI.Nr.L191vom30.7.1977,S.7.

28.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L338/21
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.Dezember1977zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 1,03
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0,34
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAnderesGetreide 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07A1(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0