28.4.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L104/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.853/77DERKOMMISSION
vom26.April1977
überdieFestsetzungvonMittelwertenfürdieErmittlungdesZollwertsvon
Zitrusfrüchten undÄpfelnundBirnen
undKriterienaufdiederKommission nachArtikel4
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1570/70und
nachArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1641/75mitgeteiltenAngabenführtzudeninder
AnlagezurvorliegendenVerordnungfestgesetztenMit­
telwerten—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1570/70der
Kommissionvom3.August1970überdieEinrich­
tungeinesSystemsvonMittelwerten fürZitrus­
früchte('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1937/74vom24.Juli1974(2),insbeson­
dereaufArtikel2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1641/75der
Kommissionvom27.Juni1975überdieEinrichtung
einesSystemsvonMittelwertenfürdieErmittlungdes
ZollwertsfürÄpfelundBirnen(3),insbesondereauf
dieArtikel2und8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungderindenVerordnungen (EWG)Nr.
1570/70und(EWG)Nr.1641/75festgelegtenRegelnHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1570/70undinArtikel2Absatz1derVerordnung
(EWG)Nr.1641/75vorgesehenen Mittelwertewerden
indenanliegendenListenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.April1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABI.Nr.L171vom4.S.1970,S.10.
(-)ABl.Nr.L203vom25.7.1974,S.25..
(-')ABl.Nr.L165vom28.6.1975,S.45.

Nr.L104/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.4.77
ANHANG
ListeI:Zitrusfrüchte
Mittelwerte (Betrag)/100kgbrutto
Code Warenbezeichnung
bfrs/lfrsdkrDMffrsirisches
£Lithfl£
Sterling
1.Zitronen :
1.1—Spanien1186194,9077,40161,8118,932884480,6218,93
1.2—Tunesien,Marokko,Algerien
1.3—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre
1.4—AndereafrikanischeLänderundLänder,die
ansMittelmeerangrenzen 888145,9057,94121,1314,172159260,3514,17
1.5—USA 1360223,4788,75185,5421,713307392,4521,71
1.6—AndereLänder
2.SüßeApfelsinen :
2.1—Länder,dieansMittelmeerangrenzen :
2.1.1—Navel(außerBlutnavel),Navelinen,Nave­
late,Salustiana,Verna,Valencialate,Mal­
taise(blonde),Shamouti,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1014166,5966,16138,3116,182465468,9116,18
2.1.2—SanguinenundHalbblutorangen ,ein­
schließlichBlutnavelund(Blut-)Maltaise 924151,7760,27126,0114,742246162,7814,74
2.1.3 —Andere 795130,6751,90108,4912,691933954,0612,69
2.2—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre— — — — — — — —
2.3—USA 1272208,8982,96173,4420,293091586,4220,29
2.4—Brasilien
2.5—AndereLänder 931153,0360,77127,0614,862264863,3114,86
3.Pampelmusen undGrapefruits :
3.1—Tunesien,Marokko,Algerien
3.2—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkei.... 821134,9253,58112,0213,101996855,8113,10
3.3—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre— — — — — — — —
3.4—USA , 1230202,1080,26167,7919,632991083,6019,63
3.5—Andereamerikanische Länder 865142,0856,43117,9713,802102858,7813,80
3.6—AndereLänder
4.Clementinen
5.Mandarinen (einschl.Wilkings) 2299377,55149,94313,4736,6855876156,1936,68
6.MonrealesundSatsumas 1742286,05113,60237,5027,7942334118,3427,79
7.Tangerinen1866306,40121,69254,3929,7745346126,7529,77
ListeII:ÄpfelundBirnen
8.Äpfel:
8.1—LänderdersüdlichenHemisphäre1799301,06117,34245,3029,2643725122,2229,26
8.2—EuropäischeDrittländer 594 —38,7881,0721,781445040,3921,78
8.3—AnderealseuropäischeLänderdernördli­
chenHemisphäre— — — —31,05— —31,05
9.Birnen:
9.1—LänderdersüdlichenHemisphäre1837248,32119,82250,5022,1444652124,8122,14
9.2—EuropäischeDrittländer— — — — — — — —
9.3—AnderealseuropäischeLänderdernördli­
chenHemisphäre— — — ——'—' — —