2738/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 31.10.64
wirdindenhierfürvorgesehenen TeilBderWa­
renverkehrsbescheinigung nachFormblattDD4
eingetragen .
Artikel3Interventionsmaßnahmen eingefrorenwordenist,
wirddenzuständigenBehördendeseinführenden
Mitgliedstaats durchVorlagederWarenverkehrs­
bescheinigung nachFormblattDD4erbracht,die
durchfolgendeAngabenergänztwird:
a)eineErklärungdesExporteurs ,diegenau
angibt,daßdasbetreffendeGefrierfleisch nichtim
AnschlußanvoneinemMitgliedstaatdurchgeführte
Interventionsmaßnahmen eingefrorenwordenist;
dieseErklärungwirdinderdafürvorgesehenen
StelleinTeilAderWarenVerkehrsbescheinigung
nachFormblattDD4eingetragen ;
b)einenSichtvermerkderzuständigenBehörde
desausführenden Mitgliedstaats ,mitdemaufgrund
einerNachprüfung dieRichtigkeitderErklärung
desExporteursbestätigtwird;dieserSichtvermerkWenndieErteilungdesimArtikel2b)genann­
tenSichtvermerks unddieAusstellungderWaren­
verkehrsbescheinigung nachFormblattDD4durch
dieZollbehörden nichtgleichzeitigerfolgen,sind
zweckdienliche Maßnahmenzutreffen,umjede
GefahreinerErsetzungderWarenzuverhindern .
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.November1964in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Oktober1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.161/64/EWGDERKOMMISSION
vom29.Oktober1964
überdenWeltmarktpreis fürGefrierfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —Artikel3derVerordnungNr.135/64/EWG
schreibtvor,daßdasausInterventionen stammende
Gefrierfleisch zueinemPreisabgesetztwerdenmuß,
dermindestensdemWeltmarktpreis fürvergleich­
bareQualitätenentspricht .
Esistangebracht ,diesenPreisanHandderGe­
frierfleischangebote aufdemWeltmarktzubestim­
men.DiesePreisewurdenderKommission durch
eigeneErmittlungoderdurchVermittlungderMit­
gliedstaatenbekannt.
DieAngebote,vondenendieKommissionKennt­
nisnahm,ermöglichen es,denWeltmarktpreis für
GefrierfleischnachderdieserVerordnungbeigefüg­
tenAufstellungfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürRindfleisch .—gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Marktorgani­
sationfürRindfleisch(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.135/64/EWG
desRatesvom13.Oktober1964überdenAbsatz
vonausInterventionen stammendem Gefrier­
fleisch(2),insbesondereaufArtikel3,und
inErwägungfolgenderGründe:
i1)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64.
(2)ABNr.159vom17.10.1964,S.2532/64.

31.10.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2739/64
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel2
DerinArtikel1festgesetztePreisistfürdieab
1.November1964getätigtenAusfuhrengültig.Artikel1
Artikel3DerinArtikel3derVerordnungNr.135/64/
EWGgenanntePreisistinderdieserVerordnung
beigefügtenAufstellungfestgesetzt .DieseVerordnungtrittam1.November1964ni
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Oktober1964
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANHANG
zurVerordnungNr.161/64/EWGderKommission
Gefrierfleisch —cif-PreiseHafenderGemeinschaft inRE/100kg
1.GanzeoderhalbeTierkörper 70
2.Vorderviertel 56
3.Hinterviertel 85
4.FleischohneKnochen 88
5.TeilstückevonTierkörpernmitKnochen 105
VERORDNUNG Nr.162/64/EWGDERKOMMISSION
vom29.Oktober1964
zurBeschränkung biszum31.März1965desHöchstbetrags der
ErstattungbeiderAusfuhrbestimmterGetreide-undReisverarbeitungs ­
erzeugnissenachdenMitgliedstaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —gestütztaufdieVerordnungNr.141/64/EWG
desRatesüberdieRegelungfürGetreide-undReis­
verarbeitungserzeugnisse (3),insbesondere aufAr­
tikel14Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerbeweglicheTeilbetragdesaufdieinder
VerordnungNr.141/64/EWGdesRatesgenannten
verarbeiteten Erzeugnisseanwendbaren Abschöp­
fungsbetragswirdaufGrunddesmittlerenAb­
schöpfungsbetrags berechnet,deraufdiezuihrergestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRatesüber
dieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(1),
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWGdes
RatesüberdieschrittweiseErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürReis(2),
(!)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.34vom27.2.1964,S.574/64. (:!)ABNr.169vom27.10.1964,S.2666/64.