Nr.L84/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.4.79
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.März1979
zurErmächtigung desKönigreichsBelgien,vorübergehend Saatgutzumge­
werbsmäßigen Verkehrzuzulassen ,dasdenAnforderungen derRichtlinie
66/402/EWGdesRatesnichtentspricht
(79/358/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie66/402/EWGdesRates
vom14.Juni1966überdenVerkehrmitGetreidesaat­
gut(1),zuletztgeändertdurchdieRichtlinie78/1020/
EWG(2),insbesondereaufArtikel17,
aufAntragdesKönigreichsBelgien,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieungünstigenWitterungsverhältnisse imWinter
1978-79habeninBelgiendieWinterweizenaussaat in
großemUmfangbeeinträchtigt .Dadurchwirddieses
Landveranlaßt,dieErzeugungvonWinterweizen teil­
weisedurchdievonSommerweizen zuersetzen.Da­
hererhöhtsichderBedarfanSaatgutvonSommerwei­
zenerheblich.DieErzeugungvon„Zertifiziertem Saat­
gut"vonSommerweizen ,dasdenAnforderungen der
Richtlinie66/402/EWGentspricht,inBelgienreicht
zurDeckungdieseserhöhtenBedarfsnichtaus.
Esistauchnichtmöglich,diesenBedarfvonSaatgut
vonSommerweizen ausanderenMitgliedstaaten voll­
ständigzudecken.
Eserscheintdeshalbangebracht,Belgienzuermächti­
gen,füreinenZeitraum,deram15.April1979ab­
läuft,1000Tonnen„ZertifiziertesSaatgut"vonSom­
merweizenzumgewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen,
daseineKeimfähigkeit vonmindestens75vomHun­
dertderreinenKörnerbesitzt.
GleichwohlwirdeinBedarfvon2500TonnenSaat­
gutvonSommerweizen nochungedecktbleiben.
Eserscheintdeshalbangebracht,Belgienauchzuer­
mächtigen,füreinenZeitraum,deram15.April1979
abläuft,SaatguteinigerSortenvonSommerweizen mit
minderenAnforderungen zumgewerbsmäßigen Ver­
kehrzuzulassen .
DieaufgrunddieserEntscheidungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desStändi­
genAusschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbau­
licheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —Artikel1
(1)DasKönigreichBelgienwirdermächtigt,für
einenZeitraum,deram15.April1979abläuft,insei­
nemGebietbiszu1000TonnenSaatgutvonSommer­
weizenderKategorien„ZertifiziertesSaatgutderer­
stenVermehrung"und„ZertifiziertesSaatgutderzwei­
tenVermehrung",dasdieAnforderungen derAnlage
IIzurRichtlinie66/402/EWGdesRateshinsichtlich
derKeimfähigkeit nichterfüllt,unterfolgendenVor­
aussetzungenzumVerkehrzuzulassen :
a)dieKeimfähigkeit beträgtmindestens75vomHun­
dertderreinenKörner;
b)dasamtlicheEtikettträgtdiefolgendenAngaben:
—„Keimfähigkeit ...vomHundert";
—„Ausschließlich fürdasKönigreichBelgienbe­
stimmt."
(2)DasKönigreichBelgienwirdauchermächtigt,
füreinenZeitraum,deram15.April1979abläuft,
2500TonnenSaatgutvonSommerweizen ,derSorten
angehört,dieimGemeinsamen Sortenkatalogfürland­
wirtschaftliche Pflanzenarten oderineinemnationa­
lenSortenkatalog inderGemeinschaft aufgeführt
sind,dasnichtamtlichanerkanntist,unterfolgenden
Voraussetzungen zumgewerbsmäßigen Verkehrinsei­
nemGebietzuzulassen :
a)dasSaatgutentsprichtdenAnforderungen für„Zer­
tifiziertesSaatgut"derAnlageIIzurRichtlinie
66/402/EWGüberdenVerkehrmitGetreidesaat­
gut,mitAusnahmederBestimmungen inNum­
mern1und3betreffenddieSortenechtheit und
dieSortenreinheit unddasaußerdemdieAnforde­
rungenandieKeimfähigkeit nichterfüllt,sofern
dieKeimfähigkeit mindestens75vomHundertder
reinenKörnerbeträgt;
b)diePackungendiesesSaatgutssindmiteinemamt­
lichenEtikettinbraunerFarbeversehen,aufdem
mindestensfolgendeAngabengemachtwerden:
—Hinweis,daßdasSaatgutkeineramtlichenAn­
erkennungunterlegenhat,
—„Keimfähigkeit...vomHundert",
—dieKontrollstelle ,(»)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2309/66.
P)ABl.Nr.L350vom14.12.1978,S.27.

4.4.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L84/27
Artikel3
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionbiszum
15.Juni1979mit,wievielSaatgutaufgrunddieserEnt­
scheidungzumVerkehrinihrenGebietenzugelassen
wordenist.DieKommissionsetztdieübrigenMit­
gliedstaatenhiervoninKenntnis.
Artikel4
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerich­
tet.—dieArt,
—dieBezugsnummer ,dieeserlaubt,denUr­
sprungdesSaatgutsfestzustellen ,
—dasangegebeneNetto-oderBruttogewicht ,
—dieAngabe„Ausschließlich fürdasKönigreich
Belgienbestimmt";
c)diePackungendiesesSaatgutssindmiteinembe­
sonderenEtikettdesLieferantenversehen,dasdie
SortedesSaatgutsangibt;
d)eskönnenstichprobenweise amtlicheNachkontrol­
lendurchgeführtwerden,obdieSortenangabezuge­
troffenhat.
Artikel2
DieübrigenMitgliedstaaten werdenermächtigt,unter
deninArtikel1vorgesehenenBedingungeninihren
Gebietenbiszu3500TonnenSaatgutzumVerkehr
zuzulassen,soweitesausschließlich fürBelgienbe­
stimmtist.DasamtlicheEtikettenthältdieAngabe:
»Ausschließlich fürBelgienbestimmt."Brüssel,den20.März1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident