****

( 1 ) ABL . NR . L 216 VOM 5 . 8 . 1978 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 130 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 4 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2760/79 DER KOMMISSION

VOM 7 . DEZEMBER 1979

ZUR FESTSETZUNG DER ZUR BERECHNUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1979 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1980 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE DIENENDEN PREISE

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 DES RATES VOM 2 . AUGUST 1978 ÜBER DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONEN DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1030/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ARTIKEL 8 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 IST DIE FESTSETZUNG DER PREISE GEREGELT , DIE ZUR BERECHNUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1979 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1980 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE ZUGRUNDE ZU LEGEN SIND .

DIESE ERZEUGNISSE WERDEN IM ALLGEMEINEN MIT IHREM ANKAUFSPREIS BEWERTET . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , VON DEN WÄHREND EINES BEZUGSZEITRAUMS VOM 1 . JANUAR 1979 BIS ZUM LETZTEN MONAT , FÜR DEN DIE ZAHLEN BEKANNT SIND , VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN TATSÄCHLICH GEZAHLTEN ANKAUFSPREISEN AUSZUGEHEN , WOBEI AUCH DIE VOM JAHR 1978 ÜBERTRAGENEN BESTÄNDE MIT IHREM AM 1 . JANUAR 1979 IN DEN KONTEN VERBUCHTEN WERT EINZUBEZIEHEN SIND .

VON DER IM ARTIKEL 8 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 VORGESEHENEN MÖGLICHKEIT IST FÜR DIE AM 31 . DEZEMBER 1979 VORHANDENEN INTERVENTIONSBESTÄNDE KEIN GEBRAUCH ZU MACHEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES EAGFL-AUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE PREISE , VON DENEN BEI DER BERECHNUNG DES WERTES DER AGRARERZEUGNISSE , DIE AM 31 . DEZEMBER 1979 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERT UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1980 ZU ÜBERTRAGEN SIND , AUSZUGEHEN IST , SIND IM ANHANG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 7 . DEZEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG

PREISE FÜR DIE BERECHNUNG DES WERTES DER AM 31 . DEZEMBER 1979 BEI DER INTERVENTION EINGELAGERTEN UND AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1980 ZU ÜBERTRAGENDEN AGRARERZEUGNISSE

( IN TONNEN ) // //

ERZEUGNIS // ECU // BELGIEN // LUXEMBURG // DÄNEMARK // DEUTSCHLAND // FRANKREICH // IRLAND // ITALIEN // NIEDERLANDE // VEREINIGTES KÖNIGREICH //

// // BFRS // LFRS // DKR // DM // FFRS // IR FUND ST . // LIT // HFL // FUND ST . STG //

//

WEICHWEIZEN ZUR BROTHERSTELLUNG : //

- GEEIGNET // 161,50 // 6 556 // 6 556 // 1 190 // 450 // 899 //

106,50 // 171 308 // 452 // 95,00 //

- NICHT GEEIGNET // 149,00 // 6 049 // 6 049 // 1 098 // 415 // 830 // 98,00 // 158 049 // 417 // 87,50 //

GERSTE // 152,00 // 6 170 // 6 170 // 1 120 // 423 // 846 // 100,00 // 161 231 // 425 // 89,50 //

ROGGEN // 169,00 // 6 861 // 6 861 // 1 245 // 470 // 941 // 111,50 // 179 263 // 473 // 99,50 //

HARTWEIZEN // 211,00 // 8 566 // 8 566 // 1 554 // 587 // 1 175 //

139,00 // 223 814 // 591 // 124,00 //

MAGERMILCHPULVER // 959,00 // 39 146 // 39 146 // 7 064 // 2 699 // 5 339 // 632,00 // 1 017 240 // 2 699 // 563,50 //

BUTTER // 2 312,00 // 94 374 // 94 374 // 17 030 // 6 507 // 12 871 // 1 524,00 // 2 452 408 // 6 507 // 1 359,00 //

OLIVENÖL // 1 268,00 // 51 475 // 51 475 // 9 340 // 3 529 // 7 059 // 836,00 // 1 345 006 // 3 549 // 745,00 //

ÖLSAATEN // 344,50 // 13 985 // 13 985 // 2 538 // 959 // 1 918 // 227,00 // 365 421 // 964 // 202,50 //

ZUCKER // 410,90 // 16 681 // 16 681 // 3 027 // 1 144 // 2 288 // 271,00 // 435 854 // 1 150 // 241,50 //

TABAK // 2 160,00 // 87 685 // 87 685 // 15 910 // 6 012 // 12 025 // 1 424,00 // 2 291 177 // 6 046 // 1 269,50 //

RINDFLEISCH : //

- VIERTEL // 1 909,50 // 77 516 // 77 516 // 14 065 // 5 315 // 10 631 // 1 259,00 // 2 025 464 // 5 345 // 1 122,50 //

- OHNE KNOCHEN // 2 397,10 // 97 311 // 97 311 // 17 657 // 6 672 // 13 345 // 1 580,50 // 2 542 676 // 6 710 // 1 409,00 //

- KONSERVEN // 1 848,50 // 75 040 // 75 040 // 13 616 // 5 145 // 10 291 // 1 218,50 // 1 960 759 // 5 174 // 1 086,50 //