Nr.L153/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.7.70
VERORDNUNG (EWG)Nr.1372/70DERKOMMISSION
vom13.Juli1970
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1253/70(2),undinsbesondereaufArtikel
17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1362/70(3)fest­
gesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1362/70enthaltenenVorschriften ,KriterienundHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.1362/70,wer­
dengemäßdemAnhangdieserVerordnunggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Juli1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Juli1970
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(*)ABl .Nr.L143vom 1.7.1970 ,S.1.
(3)ABl .Nr.L151vom 11.7.1970 ,S.10.

1A7.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/13
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.Juli1970zurÄnderungderfürbestimmteMilch­
erzeugnisseanzuwendenden Erstattungen
DiefolgendenTarifstellendesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.1362/70unddieentsprechenden Beträge
lautenwiefolgt:
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben )
04.02 11,00
11,00
2,75
11,00
11,00
0,1100H
jekg
0,1100H
jekg
0,1100(2)
jekg
0,1100(2)
jekg
1,43
1,71
1,98A.II.a)1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2,(aa)miteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger
b)1,(aa)denaturiert (x)
(bb)andere
2,(aa)miteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger
B.I.exb)1,aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)(11)miteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oder
weniger
2,aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
bb)(11)miteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oder
weniger
exB.I.a)ex3,(aa)miteinemGehaltanMagermilchpulver von60Gewichts­
hundertteilenoderweniger
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver vonmehrals60,
jedochnichtmehrals70Gewichtshundertteilen
(cc)miteinemGehaltanMagermilchpulver vonmehrals70
Gewichtshundertteilen
ex4,(aa)miteinemGehaltanMagermilchpulver von80Gewichts­
hundertteilenoderweniger
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver vonmehrals80
Gewichtshundertteilen0600 00
0700 10
1000 10
1000 20
1100 10
2200 00
2300 10
2500 00
2600 10
570010
570020
570030
580010
58002023.07
2,12
2,26
(')ImSinnedieserTarifstelleistdenaturiertesMilchpulverdasErzeugnis,dasnachdenVorschriftenderVerordnung (EWG)Nr.1106/68denaturiertwordenist.
(*)BeiderBerechnungdesFettgehaltswirddasGewichtderzugesetztenMilchfremdstoffe undderzugesetztenLaktosenichtberücksichtigt .
DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbeträgen :
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderMilchunddesRahmes,diein100kgdesErzeugnissesenthaltensind;
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68berechnetwird.
BeiderBerechnungdesFettgehaltswirddasGewichtdermilchfremdenFettenichtberücksichtigt .