ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.165/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.7.67
VERORDNUNG Nr.332/67/EWGDERKOMMISSION
vom19.Juli1967
zurÄnderungderdurchdieVerordnungNr.303/67/EWGfürdie
EinfuhrvongeröstetemMalzausWeizenfestgesetztenAbschöpfung
zurÄnderungderaufEinfuhrenvonGetreidever­
arbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfun­
gen(3)festgesetztwordenist,isteinVersehenun­
terlaufen .DahermußderzurZeitgültigeBetrag
durchdenrichtigenBetragersetztwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (>)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel14Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderBerechnungderaufgeröstetesMalzaus
WeizenzuerhebendenAbschöpfung ,sowiesiein
derVerordnungNr.303/67/EWGvom14.Juli1967Artikel1
DieimAnhangIderVerordnungNr.303/67/
EWGfürdieEinfuhrvongeröstetemMalzausWei­
zenfestgesetzteAbschöpfungwirdmitWirkungvom
15.Juli1967wiefolgtgeändert:
AnhangI
Abschöpfung RE/100kgTelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Drittländer AASMund
ÜLG
11.07Malz,auchgeröstet
(B)geröstet:
050107 (I)ausWeizen 7,923unverändert
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den19.Juli1967
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
fürdieLandwirtschaft
(1)SieheFußnote1aufSeite1diesesAmtsblatts .
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67. (3)ABl.Nr.155vom15.7.1967,S.10.
21.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.164/9
VERORDNUNG Nr.324/67/EWGDERKOMMISSION
vom20.Juli1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(3)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undderheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1,Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Juli1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)SieheFußnote1aufSeite1diesesAmtsblatts .
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(")ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5­

Nr.164/10 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 21.7.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Juli1967zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs
einheitenpr
metrische
Tonne
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 43,73
000300 ex10.01 Hartweizen 40,63
000400 10.02 Roggen 31,88
000500 10.03 Gerste 22,50
000600 10.04 Hafer 18,66
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat 28,130)
000900 ex10.05BAndererMais 28,13
001000 10.07ABuchweizen 0
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 18,55
SorghumundDari(Millet)
28,64 001200 ex10.07BSorghumundDari
001300 ex10.07BAndere0
'*)Höchstens4v.H.desZollwertes .
(REImetr.t)
jLuxemburg [NiederlandeTelexzahlNummer
desGe­
meinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutschland Frankreich Italien
001400 11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18093,22568,76676,822
001500 11.01BMehlvonMengkorn 65,18093,22568,76676,822
001600ex11.01CMehlvonRoggen 55,49090,93055,49058,474
001700ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß 72,65093,20084,058116,944
vonHartweizen
001800¡ex11.02AIjGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,40098,14574,33670,76385,700
85,700
75,880
75,350
82,04071,547
71,547
55,490
72,650
71,630
19.7.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.161/11
VERORDNUNG Nr.314/67/EWGDERKOMMISSION
vom18.Juli1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.294/
67/EWG(3)unddiespäterzuihrerÄnderunger­
lassenenVerordnungen festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam18.Juli1967.
FürdieKommission
B.HERINGA
Generaldirektor
fürdieLandwirtschaft
i1)SieheFußnote1aufSeite7diesesAmtsblatts .
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(3)ABl.Nr.153vom14.7.1967,S.13.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.Juli1967zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.•.)
1.Term.
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
72.Term.
93.Term.
10
0
0
+4,550
0
+5,25—1,10
0
+4,900
0
0
0Weichweizen undMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDan(Millet)000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0 0 0
SorghumundDari
Andere
13.7.67 Nr.151/16 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
VERORDNUNG Nr.289/67/EWGDERKOMMISSION
vom12.Juli1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.249/
67/EWG(3)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam12.Juli1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(x)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(3)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.19.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Juli1967zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(REimetr.Ü
1.Term.
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
72.Term.
93.Term.
10
000100 ex10.01Weichweizen undMengkorn 0 0—1,65—1,35
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0+3,70+4,75+4,40
000600 10.04Hafer — — — —
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
000900 ex10.05BAndererMais 0 0 0 0
001000 10.07ABuchweizen — .— — —
001100 ex10.07-BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)— — —
001200 ex10.07BSorghumundDari.
001300 !ex10.07BAndere
— — —
11.7.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.147/7
VERORDNUNG Nr.276/67/EWGDERKOMMISSION
vom10.Juli1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN (*)—
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(2),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.249/
67/EWG(3)unddiespäterenVerordnungen ,durch
diesieabgeändertwurde,festgesetztworden.AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam10.Juli1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(*)AufGrundvonArtikel9desVertragesvom8.April
1965zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen
Gemeinschaften ,deram1.Juli1967inKraftgetreten
ist,übtdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaftendiederHohenBehördederEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlsowiederKom­
missionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderKommissionderEuropäischen Atomgemein­
schaftzustehendenBefugnisseundZuständigkeiten
aus,undzwarnachMaßgabedesVertrageszur
GründungderEuropäischen Gemeinschaft fürKohle
undStahlbzw.derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftbzw.derEuropäischen Atomgemeinschaft
sowiedesobenerwähnten Vertragesvom8.April1965
zurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesundeiner
gemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemein­
schaften,undnachdenindiesenVerträgenvorge­
sehenenKontrollen .
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(8)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.19.

Nr.147/8 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 117.6"
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom10.Juli1967zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(REImetr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
10
000100 ex10.01WeichweizenundMengkom 0 0 0—1,35
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0+3,05+4,10+3,75
000600 10.04Hafer — — — —-
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat—'— — —
000900 ex10.05BAndererMais 0 0—1,25 0
001000 10.07ABuchweizen — — — —
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)— — — —
001200
001300ex10.07B
ex10.07BSorghumundDari
Andere—
— —
2792/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.6.67
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
VERORDNUNG Nr.188/67/EWGDESRATES
vom27.Juni1967
zurVerlängerung derVerordnungen Nr.113/66/EWG,Nr.226/66/EWGund
Nr.57/67/EWGinbezugaufdieSonderregelung fürdieBerechnungdes
Abschöpfungsbetrags fürSchmelzkäseundSchmelzkäsezubereitungen
undMilchzurErnährungvonSäuglingen
derEinfuhrvonMilchzurErnährungvonSäug­
lingendenfestenTeilbetragderAbschöpfung
zusenken(3),beidegeändertdurchdieVerord­
nungNr.57/67/EWGdesRatesvom21.März
1967(4),istaufden30.Juni1967befristet;die
Gründe,diezurAnnahmedieserVerordnung
geführthaben,bestehenfort;esistdaherange­
zeigt,dasderzeitigeSystembeizubehalten —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschritt­
weiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (l),
insbesondere aufArtikel2Absatz(2)undArti­
kel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGeltungsdauer derVerordnungNr.113/'
66/EWGdesRatesvom28.Juli1966überdie
vorübergehende Abweichung voneinigenBe­
stimmungen derVerordnung Nr.111/64/EWG
desRatesinbezugaufdieErrechnungdesAb­
schöpfungsbetrags fürbestimmteMilchpulver­
sortenundfürSchmelzkäse undSchmelzkäse­
zubereitungen (2)undderVerordnungNr.226/
66/EWGdesRatesvom22.Dezember1966zur
Ermächtigung derFranzösischen Republik,beiInArtikel2derVerordnungNr.113/66/EWG,
inArtikel5letzterSatzderVerordnungNr.226/
66/EWGundinArtikel3derVerordnungNr.
57/67/EWGwerdendieWorte„biszum30.Juni
1967"durchdieWorte„biszum31.August1967"
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Juni1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
(!)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64. (3)ABl.Nr.240vom27.12.1966,S.4043/66.
(2)ABl.Nr.144vom5.8.1966,S.2654/66. (4)ABl.Nr.55vom23.3.1967,S.831/67.
2630/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.6.67
VERORDNUNG Nr.182/67/EWGDERKOMMISSION
vom27.Juni1967
zurÄnderungdesAnhangsIderVerordnungNr.158/64/EWGhin­
sichtlichderbeiderEinfuhrbestimmterMilcherzeugnisse nachden
Niederlanden erhobeneninländischenAbgaben
Durchdasniederländische Gesetzvom29.De­
zember1966,veröffentlicht im„Staatsblad"unter
Nr.592,werdendieSteuern,diebeiderEinfuhrvon,
Erzeugnissen derGruppenNr.2,4,5und13des
AnhangsIderVerordnungNr.111/64/EWG(4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnungNr.147/67/
EWG(5),erhobenwurden,ab1.Juli1967um
20v.H.erhöht.
Esistdahererforderlich ,dieimAnhangIder
VerordnungNr.158/64/EWGfürdiegenannten
ErzeugnissefürdieNiederlandevorgesehenen Koef­
fizientendementsprechend abzuändern .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürMilchundMilcherzeug­
nisse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964über,dieschrittweise
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (1),insbesondere
aufArtikel2Absatz(7)undaufArtikel14Ab­
satz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieArtikel2und14derVerordnungNr.13/64/
EWGschreibenvor,daßbeiderBerechnungsowohl
derAbschöpfungsbeträge wieauchderHöchst­
beträgederErstattungdieAuswirkungderbeider
EinfuhrerhobeneninländischenAbgabenzuberück­
sichtigenist.
DieAuswirkungdieserAbgabenwirdnachder
VerordnungNr.158/64/EWGderKommissionvom
28.Oktober1964überdiepauschaleBerechnung
derbeiderEinfuhrvonbestimmtenMilcherzeug­
nissenerhobeneninländischenAbgaben(2),letzt­
malsgeändertdurchdieVerordnungNr.39/66/
EWG(3),berechnet .Artikel1
ImAnhangIderVerordnungNr.158/64/EWG
wirdinderSpalteNiederlandefürdieGruppen
Nr.2,4,5und13dieZahl0,048durchdieZahl
0,06ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
(4)ABl.Nr.130vom12.8.1964,S.2174/64.
(5)ABl.Nr.K5vom26.6.1967,S.2476/67.(')ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.549/64.
(2)ABl.Nr.172vom30.10.1964,S.2726/64.
(3)ABl.Nr.63vom2.4.1966,S.917/66.
26.6.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2483/67
Anpassungskoeffizient „Sorte Anpassungskoeffizient „Größensortierung "
Sorte Koeffizient
—rund,länglich 1,—
—gerippt Juni 0,7
Julibis1
Oktober >1,—
einschl.JGrößensortierung Koeffizient
1.LänglicheTomaten
—40mmunddarüber Ι­
—-35mmeinschl.bis40mmausschl.Ο,8
—30mmeinschl.bis35mmausschl.0,8
—wenigerals30mm 0,5
2.AndereTomaten
—77mmunddarüber 0,8
—47mmeinschl.bis77mmausschl.Ι­
—■35mmeinschl.bis47mmausschl.Ο,7
—wenigerals35mm 0,4
Anpassungskoeffizient „Güteklasse"BeieinerMischungvonGrößensortierungen ist
derAnpassungskoeffizient festzusetzen ,derderin
derMischungenthaltenenGrößensortierung mit
demniedrigstenKoeffizientenentspricht.
Artikel2Güteklasse Koeffizient
Extra 1,—
I 1,—
II 0,75
III 0,40DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum30.Novem­
ber1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
VERORDNUNG Nr.151/67/EWGDERKOMMISSION
vom23.Juni1967
zurFestsetzungderListederrepräsentativen Erzeugermärkte fürTomaten
fürObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel5
Absatz(2),
inErwägungnachstehender Gründe:
FürTomatenwerdenjährlicheinGrundpreis
undeinAnkaufspreis festgesetzt .NachArtikel5DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation i1)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

2484/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.6.67
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Absatz(1)derVerordnungNr.159/66/EWGist
fürdiesesErzeugnisdieListederrepräsentativen
Erzeugermärkte festzusetzen .BeiderAufstellung
dieserListesollennurdieMärktederMitglied­
staaten,aufdeneneinGroßteildernationalen
Tomatenerzeugung vermarktetwird,berücksichtigt
werden.FürTomatengeltenalsrepräsentativ imSinne
desArtikels5Absatz(1)derVerordnungNr.159/
66/EWGdieinderAnlagedieserVerordnung
aufgeführtenMärkte.
Artikel2
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürObstundGemüse—DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
ANLAGE
Repräsentative Erzeugermärkte fürTomaten
SintKatelijne-Waver KönigreichBelgienundGroßherzogtum Luxemburg :
Bundesrepublik Deutschland : Roisdorf
Weisenheim
FranzösischeRepublik : Chåteaurenard
Perpignan
Marmande
ItalienischeRepublik : Siracusa
Pescara
AscoliPiceno
Bologna
Messina
Salerno
KönigreichderNiederlande Juni/Juli:
August/September
Oktober :Rotterdam ,Westerlee
Venlo,Westerlee
Venlo,Rotterdam .
15.3.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 689/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEIN
VERORDNUNG Nr.51/67/EWGDERKOMMISSION
vom14.März1967
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl (*)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderungwährenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam16.März1967inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den14.März1967
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(MABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

690/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.3.67
ANHANG
Aufvom16.biszum31.März1967erfolgteEinfuhren anwendbare
Abschöpfungen inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Vollständig
inGriechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert Vörden
sindDritteLänder erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
Erzeugnisse
07.01exN(II)
07.03exA(II)nihil
nihil2,429
2,4291,729
1,629
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)1,280
2,400
nihil15,453
22,448
11,03915,453
22,448
11,039
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)nihil(x)
nihil(x)
nihil(*)5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)
(')Unbeschadet desArtikels 37
(ä)Unbeschadet desArtikels 15Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
498/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 23.2.67
VERORDNUNG Nr.32/67/EWGDERKOMMISSION
vom22.Februar1967
zurÄnderungdesZusatzbetragsfürflüssigesodergefrorenesEigelb
Esistdahererforderlich ,fürEinfuhrendieser
ErzeugnisseausdrittenLänderneinenZusatzbetrag
inHöhevon0,500Rechnungseinheiten jeKilogramm
festzusetzen .
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch
undEierhatnichtinnerhalbdervonseinemPrä­
sidentengesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(1),insbesondereaufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommission vom25.Oktober1966überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
Erzeugnissen derGeflügelwirtschaft ausdritten
LändernundzurAufhebungderVerordnung
Nr.109(2),insbesondereaufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnungNr.110/63/EWG(3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.228/66/
EWG(4\sinddieAbschöpfungsbeträge fürEin­
fuhrenvonflüssigemodergefrorenemEigelbum
einenZusatzbetrag von0,550Rechnungseinheiten
jeKilogrammfürErzeugnisse ,dieausGroßbritan­
nienundderTschechoslowakei stammen,undum
0,400Rechnungseinheiten jeKilogrammfürEr­
zeugnisse,dieausdenübrigendrittenLändern
stammen,erhöhtworden.
Dielaufen.deÜberprüfungderFeststellungen ,
diederFestsetzungdesZusatzbetrags zugrundelie­
gen,hatergeben,daßflüssigesodergefrorenes
EigelbausallendrittenLändernzueinemPreis
angebotenwird,derzurZeitum0,500Rechnungs­
einheitenjeKilogrammunterdemEinschleusungs­
preisliegt.Artikel1derVerordnungNr.110/63/EWG,zu­
letztgeändertdurchdieVerordnungNr.228/66/
EWG,erhältfolgendeFassung :
„DieinArtikel4derVerordnungNr.21
vorgesehenen undgegebenenfalls nachArtikel5
dieserVerordnungverringertenAbschöpfungs­
beträgewerdenfürEinfuhrenvonEigelb,ge­
nießbar,frisch,haltbargemachtodergezuckert
(NummerdesGemeinsamen Zolltarifsex04.05
BI),ausdrittenLändernumein,enZusatzbe­
tragvon0,500Rechnungseinheiten jeKilogramm
erhöht."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den22.Februar1967
FürdieKommission
DerVizepräsident
RobertMARJOLIN
(MABl.Nr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66.
(3)ABl.Nr.143vom4.10.1963,S.2441/63.
(4)ABl.Nr.240vom27.12.1966,S.4046/66.