10.6.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L133/61
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom6.Juni1972
zurGenehmigungderstillschweigenden Verlängerungbestimmter,zwischenMitglied­
staatenunddrittenLänderngeschlossenerHandelsabkommen
(72/222/EWG)
fürdieEinleitungvonVerhandlungen derGemein­
schaftmitdenbetreffenden drittenLändernseiund
daßsiebereitseien,dieindenderzeitiggeltenden
zweiseitigenAbkommenbehandeltenhandelspoliti­
schenFragenbereiche indiegemeinschaftlichen Ab­
kommenzuübertragen,überdiegegebenenfalls
verhandeltwerde.
AmEndederinArtikel2derEntscheidung vom16.
Dezember1969vorgesehenenKonsultationistfestge­
stelltworden—wasauchdiegenanntenErklärungen
derbetreffendenMitgliedstaaten bestätigen—,daß
derInhaltderzuverlängernden Rechtsaktewährend
desgeplantenVerlängerungszeitraums derEinfüh­
rungdergemeinsamenHandelspolitik nichtentge­
gensteht.
DaherkönnendieseAbkommenstillschweigend für
einenbestimmtenZeitraumverlängertwerden—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieimAnhangaufgeführtenHandelsabkommen
zwischenMitgliedstaaten unddrittenLändernkön­
nenbiszudenimAnhanggenanntenZeitpunkten
verlängertwerden.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom16.
Dezember1969überdieschrittweiseVereinheitli­
chungderAbkommenüberdieHandelsbeziehungen
zwischendenMitgliedstaaten unddrittenLändern
undüberdieAushandlungdergemeinschaftlichen
Abkommen(*),insbesondereaufArtikel3,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdieimAnhangaufgeführtenAbkommenwurde
diestillschweigende Verlängerung überdieUber­
gangszeithinausvomRatbereitsindenEntscheidun­
genvom30.Juni1969(2),15.September1969(3),
20.Dezember1969(4),8.Juni1970(5),13.Juli
1970(6)und25.Mai1971(7)genehmigt .
DiebetreffendenMitgliedstaaten habendieGenehmi­
gungzurVerlängerung dieserAbkommenbeantragt,
umbiszurendgültigenVerabschiedung desPro­
grammsfürgemeinschaftliche Verhandlungen ,das
zurZeitausgearbeitet wirdunddieallmähliche
Ablösungdereinzelstaatlichen durchgemeinschaftli­
cheAbkommenvorsieht,eineUnterbrechung inihren
vertraglichenHandelsbeziehungen mitdenbetreffen­
dendrittenLändernzuvermeiden .
Eshandeltsichdarum,dieVerlängerung von
Handelsabkommen mitdrittenLändernüberdie
Übergangszeit hinauszugenehmigen ,unbeschadet
dersonstigenVerpflichtungen ,diedenbetreffenden
Mitgliedstaaten ausdemGemeinschaftsrecht erwach­
sen.
DiebetreffendenMitgliedstaaten habenerklärt,daß
dieVerlängerung dieserAbkommenkeinHindernisArtikel2
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten ge­
richtet.
GeschehenzuLuxemburgam6.Juni1972.
ImNamendesKates
DerPräsident
G.THORN
ABl.Nr.L326vom29.12.1969,S.39.^ABl.Nr.L169vom10.7.1969,S.2.
'*)ABl.Nr.L238vom23.9.1969,S.9.
(4)ABl.Nr.L6vom9.1.1970,S.1.
(5)ABl.Nr.L133vom18.6.1970,S.14.
(«)ABl.Nr.L157vom18.7.1970,S.29.
(7)ABl.Nr.L122vom4.6.1971,S.24.

Nr.L133/62 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.72
ANHANG
Drittland ArtundDatumdesAbkommensAblaufnach
VerlängerungMitgliedstaat
DEUTSCHLAND
BENELUX
BLWU
ITALIENHandelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
Handelsabkommen
HandelsabkommenEkuador
Irland
Kolumbien
Uruguay
Israel
Portugal
Mexiko
Uruguay
Indien1.8.1953
2.12.1953
9.11.1957
18.4.1953
29.8.1958
24.5.1961
11.9.1950
14.6.1946
6.10.1959
7.7.1964
5.10.1959
9.9.1950
4.11.1955
18.12.1961
21.10.195015.10.1973
31.12.1973
9.11.1973
10.10.1973
31.8.1973
30.9.1973
11.9.1973
31.12.1973
30.6.1973
31.12.1973
9.9.1973
10.9.1973
31.10.1973
31.10.1973JemenHandelsabkommen
undBriefwechsel
Zusatzprotokoll (zumFreundschafts­
undWirtschaftsvertrag vom4.9.1937)
Notenwechsel
Handelsabkommen
Handelsabkommen
HandelsabkommenKuba
Libanon
Schweden
Schweiz