*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 483/85 DES RATES

vom 26. Februar 1985

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 349/84 betreffend die Aufhebung von Zollzugeständnissen und die Erhöhung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika und die Einführung mengenmässiger Beschränkungen für andere Erzeugnisse mit Ursprung in diesem Land

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 349/84 (1), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1346/84 (2), hat der Rat für bestimmte Produkte mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika die Zollsätze erhöht und mengenmässige Einfuhrbeschränkungen eingeführt; mit dieser Maßnahme sollten gemäß Absatz 3 Buchstabe a) des Artikels XIX des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens die von diesem Land einseitig getroffenen Maßnahmen gegen die Einfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse kompensiert werden.

Auch nach Überprüfung dieser Maßnahmen durch die Vereinigten Staaten nach dem ersten Jahr ihrer Anwendung wurden diese nicht aufgehoben. Unter diesen Umständen behält die Gemeinschaft die Befugnis, die Anwendung von Zugeständnissen oder anderen im wesentlichen gleichartigen Verpflichtungen aus dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen im Handel mit den Vereinigten Staaten auszusetzen.

Es erscheint daher angezeigt, die gegenüber den Vereinigten Staaten geltenden Kompensationsmaßnahmen für den Zeitraum vom 1. März 1985 bis zum 28. Februar 1986 zu verlängern.

Angesichts der Degressivität der amerikanischen Maßnahmen und der während des Anwendungszeitraums erfolgten besonderen Erhöhung des Kontingents empfiehlt es sich jedoch, den Umfang der Kompensationsmaßnahmen entsprechend anzupassen. Um die Kontingente in ECU ausdrücken zu können, müssen die seit Inkrafttreten der genannten Maßnahmen eingetretenen Veränderungen des Wechselkurses ECU/Dollar berücksichtigt werden -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 349/84 erhält folgende Fassung:

»Artikel 1

(1) Der Anhang ,Gemeinsamer Zolltarif' der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3400/84 (2), wird wie folgt geändert:

1.2.3,4 // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // Zollsatz // 1.2.3.4 // // // autonom % // vertragsmässig % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 29.04 // Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate: // // // // A. einwertige gesättigte Alkohole: // // // // I. Methanol (Methylalkohol) // 18 (b) // 13,4 (c) // // II. bis V. (unverändert) // (unverändert) // (unverändert) // // B. und C. (unverändert) // (unverändert) // (unverändert) // // // //

(b) Der autonome Zollsatz für Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika wird bis zum 31. Dezember 1985 auf 18,5 % festgesetzt.

(c) Der vertragsmässige Zollsatz wird für Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht angewandt.

1.2.3,4 // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // Zollsatz // 1.2.3.4 // // // autonom % // vertragsmässig % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 29.14 // Einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate: // // // // A. gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren: // // // // I. (unverändert) // (unverändert) // (unverändert) // // II. Essigsäure, ihre Salze und Ester: // // // // a) (unverändert) // (unverändert) // (unverändert) // // b) (unverändert) // (unverändert) // (unverändert) // // c) Ester der Essigsäure: // // // // 1. Äthylacetat, Vinylacetat, Propylacetat, Isopropylacetat // 20 (a) // 12,6 (b) // // 2. bis 4. (unverändert) // (unverändert) // (unverändert) // // III. bis XI. (unverändert) // (unverändert) // (unverändert) // // B. bis D. (unverändert) // (unverändert) // (unverändert) // // // //

(a) Der autonome Zollsatz für Vinylacetat mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika wird bis zum 31. Dezember 1985 auf 17,7 % festgesetzt.

(b) Der vertragsmässige Zollsatz wird für Vinylacetat mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht angewandt.

1.2.3,4 // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // Zollsatz // 1.2.3.4 // // // autonom % // vertragsmässig % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 85.17 // Elektrische Signalgeräte (ausgenommen Geräte der Tarifnrn. 85.09 und 85.16) zum Geben von hörbaren oder sichtbaren Signalen (z. B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder): // // // // A. Geräte, ausgenommen Teile davon, für zivile Luftfahrzeuge // (unverändert) // (unverändert) // // B. andere // 15 (b) // 4,8 (c) // // // //

(b) Der autonome Zollsatz für Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und dergleichen (ausgenommen Teile davon) mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika wird bis zum 31. Dezember 1985 auf 10,1 % festgesetzt.

(c) Der vertragsmässige Zollsatz wird für Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und dergleichen (ausgenommen Teile davon) mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht angewandt. (2) Vom 1. Januar bis zum 28. Februar 1986 werden die für Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika anwendbaren autonomen Zollsätze wie folgt gesenkt:

- für die Tarifstelle 29.04 A 1 auf 18,3 %

- für die Tarifstelle 29.14 A II C ex I auf 17,2 %

- für die Tarifstelle 85.17 ex B auf 9,9 %

(1) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 320 vom 10. 12. 1984, S. 1.".

Artikel 2

In Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 349/84 wird das Datum des 28. Februar 1985 durch den 28. Februar 1986 ersetzt.

Artikel 3

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 349/84 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 4

Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 349/84 erhält folgende Fassung:

»(2) Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung, insbesondere bezueglich der Aufteilung der Kontingente und der Behandlung der Erzeugnisse, für welche die Regelung über den aktiven Veredelungsverkehr gilt, werden nach dem Verfahren des Artikels 11 der Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 (1) erlassen.

(1) ABl. Nr. L 124 vom 8. 6. 1970, S. 1.".

Artikel 5

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. März 1985.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 26. Februar 1985.

Im Namen des Rates

Der Präsident

F. PANDOLFI

(1) ABl. Nr. L 40 vom 11. 2. 1984, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 131 vom 17. 5. 1984, S. 1.

ANHANG

»ANHANG

(in Millionen ECU)

1.2.3.4 // // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // NIMEXE-Kennziffer (1984) // Warenbezeichnung // Kontingent 1. März 1985 bis 28. Februar 1986 // // // // // 29.01 D II // 29.01-71 // Styrol // 36,350 // ex 39.02 C I b) // 39.02-09, 11, 12 // Polyäthylen in Formen im Sinne der Vorschrift 3 d) zu Kapitel 39 (1) // 20,700 // ex 93.04 // 93.04-20, 30, 41, 49, 60 // Jagd- und Sportgewehre, ausgenommen solche mit zwei glatten Läufen // 10,700 // ex 97.06 C // 97.06-10 // Geräte für Turnen, Gymnastik und Athletik // 5,600 // ex 97.06 C // 97.06-33, 34 // Ski für den Wintersport // 6,300 // // // //

(1) Ausgenommen Polyäthylen-Platten mit einer Dicke von mehr als 0,30 mm, aber nicht mehr als 0,35 mm, aus mehreren Schichten Polyäthylen unterschiedlicher Qualität, zwischen denen eine Schicht Aluminium mit einer Dicke von nicht mehr als 20 Mikron und eine dünne Schicht Papier eingefügt ist.".