31.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L364/29
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom2.Dezember1976
zurErmächtigung insbesonderederFranzösischen Republik,nichtdenAnforderungen der
Gemeinschaftsvorschriften entsprechendes SaatgutvonWeißkleeundRotkleevorübergehend
zumVerkehrzuzulassen
(Nurderfranzösische ,derdänischeundderniederländische Textsindverbindlich)
(76/942/EWG)
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,für
einenZeitraum,deram31.Juli1977abläuft,
a)biszuhöchstens400Tonnen„Handelssaatgut "von
WeißkleederUnterartTrifoliumrepensL.var.gigan­
teum,
b)biszu1000TonnenSaatgutvonRotklee(Trifolium
pratenseL.)derKategorie„Handelssaatgut "oderder
Kategorie„ZertifiziertesSaatgut"dererstenVermeh­
rungvonSorten,diewederim„Gemeinsamen Sor­
tenkatalogfürlandwirtschaftliche Pflanzenarten"
nochinihreneinzelstaatlichen Sortenkatalogen auf­
geführtsind,
zumgewerbsmäßigen VerkehrinihremGebietzuzulas­
sen.
DasamtlicheEtikettenthältdieAngabe„Ausschließlich
fürFrankreichbestimmt".
(2)DasKönigreichDänemarkunddasKönigreichder
Niederlandewerdenermächtigt,unterdengleichenVor­
aussetzungeninihrenGebietenbiszu1000TonnenSaat­
gutvonRotkleezumgewerbsmäßigen Verkehrzuzulas­
sen,soweitesausschließlich fürdieFranzösischeRepu­
blikbestimmtist.DasamtlicheEtikettenthältdieAngabe
„Ausschließlich fürFrankreichbestimmt".DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgerneinschaft,
gestütztaufdieRichtlinie66/401/EWGdesRatesvom
14.Juni1966,überdenVerkehrmitFutterpflanzen­
saatgut(*),zuletztgeändertdurchdieRichtlinie
75/444/EWGdesRatesvom26.Juni1975(2),insbeson­
dereaufArtikel17,
'aufAntragderFranzösischenRepublik,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonSaatgutderKategorie„Zertifiziertes
Saatgut"vonWeißkleederUnterartTrifoliumrepensL.
var.giganteumsowievonRotkleeist1976inderFranzö­
sischenRepubliksogering,daßdieSaatgutversorgung der
FranzösischenRepubliknichtgewährleistetist.
Esistnichtmöglich,diesenBedarfmit„Zertifiziertem
Saatgut"vonSorten,dieim„Gemeinsamen Sortenkata­
logfürlandwirtschaftliche Pflanzenarten"oderinfranzö­
sischenSortenkatalogen aufgeführtsind,ausanderen
Mitgliedstaaten oderauchausdrittenLändernzufrieden­
stellendzudecken.
Eserscheintdeshalbangebracht,dieFranzösischeRepu­
blikzuermächtigen ,füreinenZeitraum,deram31.Juli
1977abläuft,SaatgutvonWeißkleedergenanntenUnter­
artundvonRotkleemitminderenAnforderungen zum
Verkehrzuzulassen .
Außerdemisteserforderlich ,andereMitgliedstaaten ,die
inderLagesind,dieFranzösischeRepublikmitSaatgut
vonRotkleemitminderenAnforderungen zuversorgen,
zuermächtigen ,solchesSaatgutzumVerkehrzuzulassen,
soweitesausschließlichfürdieFranzösischeRepublik
bestimmtist.
DieindieserEntscheidung vorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desStändigenAusschus­
sesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbauliche undforst­
licheSaat-undPflanzgutwesen —Artikel2
DieFranzösischeRepublik,dasKönigreichDänemark
unddasKönigreichderNiederlandeteilenderKommis­
sionbiszum1.November1977mit,wievielSaatgutauf
GrunddieserEntscheidungzumVerkehrinihrenGebie­
tenzugelassenwordenist.DieKommissionsetztdie
übrigenMitgliedstaaten hiervoninKenntnis.
Artikel3
DieseEntscheidungistandieFranzösischeRepublik,das
KönigreichDänemarkunddasKönigreichderNieder­
landegerichtet.
Brüssel,den2.Dezember1976
(!)ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2298/66.FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission (2)ABl.Nr.L196vom26.7.1975,S.6.