30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2953/77DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1109/71zurErmittlungdesEinfuhr­
preisesfürbestimmteFischereierzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76des
Ratesvom19.Januar1976überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (!),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2429/76(2),ins­
besondereaufArtikel19Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründl:
InderVerordnung (EWG)Nr.1109/71derKommis­
sionvom28.Mai1971zurErmittlungdesEinfuhrprei­
sesfürbestimmteFischereierzeugnisse (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3124/76(4),
werdendieAnpassungskoeffizienten fürdieQualität
zurBerechnungderEinfuhrpreise sowiedieverschie­
denenAufmachungen festgesetzt.
DieKoeffizienten füreinigeErzeugnissegebendas
genaueVerhältniszwischendenEinfuhrpreisen der
verschiedenen Frischeklassen ,GrößenundAufma­
chungenderFischeimVerhältniszudenReferenz­preisennichtmehrwieder.Siemüssendaheraufden
neuestenStandgebrachtwerden.
DieSituationaufdenEinfuhrmärkten derGemein­
schafterforderteineAnpassungderverschiedenen
Aufmachungsformen derinAnhangIVunterBder
Verordnung (EWG)Nr.100/76aufgeführtenErzeug­
nisse,umdasSystemderErmittlungderEinfuhr­
preisewirksamerzugestalten.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFischereierzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAnhängeIundIaderVerordnung (EWG)Nr.
1109/71werdendurchdieAnhängeIundIIdieser
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976,S.5.
(3)ABl.Nr.L117vom29.5.1971,S.18.b)ABl.Nr.L353vom23.12.1976,S.7.

Nr.L348/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
ANHANGI
ErzeugnissedesAnhangsIAbschnitteAundCderVerordnung (EWG)Nr.100/76
FischartHandelsmerkmale (')
Koeffizient
Frischeklasse Größe Aufmachung
Heringe alleKlassen 1 ganz 1,0000
alleKlassen 2 ganz 1,0625
alleKlassen 3 ganz 1,7000
Sardinen :
a)Atlantik Extra,A 2 ganz 1,0000
Extra 3 ganz 1,3086
Extra
A1,4
3ganz
ganz j1,5437
A
B1,4
alleGrößenganz
ganz j2,4275
b)Mittelmeer Extra,A 2 ganz 1,0000
Extra 3 ganz 1,2123
Extra
A1,4
3ganz
ganz j1,4183
A
B1,4
alleGrößenganz
ganz j1,8870
Rotbarsch alleKlassen alleGrößen ganz 1,0000
Kabeljau alleKlassen 1,2,3 ausgenommen ,mitKopf 1,0000
Extra,A
Extra,A1,2,3
4ganz
ausgenommen ,mitKopfj1,2762
B 1,2,3 ganz 1,3814
Extra,A
B
Extra,A5
4
4ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
ganzj1,5056
B
B5
4ausgenommen ,mitKopf
ganz j2,0722
alleKlassen 5 ganz 2,7724

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348/23
FischartHandelsmerkmale (')
Koeffizient
Frischeklasse Größe Aufmachung
Köhler alleKlassen 1,2,3ausgenommen ,mitKopf 1,0000
alleKlassen
Extra,A1,2,3
4ganz
ausgenommen ,mitKopfI1,1981
B 4 ausgenommen ,mitKopf 1,6316
alleKlassen 4 ganz 2,2545
Schellfisch Extra,A
alleKlassen1,2
1,2,3ganz
ausgenommen ,mitKopfj1,0000
Extra,A 4 .ausgenommen ,mitKopf 1,1417
B
Extra,A
B4
3,4
1,2,3ausgenommen ,mitKopf
ganz
ganzj1,6022
B 4 ganz 2,0000
Merlan alleKlassen
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2ausgenommen ,mitKopf
ausgenommen ,mitKopf
ganzj1,0000
B
Extra,A3
3ausgenommen ,mitKopf
ganzj1,1084
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4ausgenommen ,mitKopf
ganz
ganzj1,3081
B 4 ausgenommen ,mitKopf 1,8039
B 4 ganz 2,4000
Makrelen Extra,A
Extra
B1,2
3
1ganz
ganz
ganzj1,0000
B
A2
3ganz
ganz j1,1348
B 3 ganz 1,2214
alleKlassen 4 ganz 2,1333

Nr.L348/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.12.77
FischartHandelsmerkmale (')
Koeffizient
Frischeklasse Größe Aufmachung
Sardellen Extra,A 2 ganz 1,0000
Extra
A1,3
1ganz
ganz I1,2176
B
A1
3ganz
ganz j1,4178
B 2,3 ganz 1,8876
Schollen alleKlassen 1,2,3ausgenommen ,mitKopf 1,0000
Extra,A 4 ausgenommen ,mitKopf 1,1584
B
alleKlassen4
alleGrößenausgenommen ,mitKopf
ganz j1,3564
Seehecht alleKlassen 1,2ausgenommen ,mitKopf 1,0000
alleKlassen 3 ausgenommen ,mitKopf 1,1196
alleKlassen 4 ausgenommen ,mitKopf 1,4167
Garnelen
derCrangon-Arten A,B 1 nurinWassergekocht 1,0000
A,B 2 nurinWassergekocht 3,2473
(')DieFrischeklassen ,dieGrößeunddieAufmachungsindnachArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.100/76festgelegtworden.

30.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L348/25
ANHANGII
ErzeugnissedesAnhangsIVAbschnittBderVerordnung (EWG)Nr.100/76
Erzeugnisse Aufmachung Koeffizient
1.Rotbarsche ,Gold­
barscheoder
Tiefenbarsche
(Sebastesmarinus)ganz:
—mitoderohneKopf 1,00
—andere 0,65
Filets:
—mitGräten(„Standard") 1,00
—grätenfrei 0,85
2.Kabeljau ganz:
—mitoderohneKopf 1,00
—andere t 0,65
Filets:
—Verarbeitungsblöcke ,mitGräten(„Standard") 1,00
—Verarbeitungsblöcke ,grätenfrei 0,87
—Einzelfilets ,mitHaut 0,95
—Einzelfilets ,ohneHaut 0,85
3.Köhler ganz:
—mitoderohneKopf 1,00
—andere 0,65
Filets:
—mitGräten(„Standard") 1,00
—grätenfrei 0,87
4.Schellfisch ganz:
—mitoderohneKopf 1,00
—andere 0,65
Filets:
—Verarbeitungsblöcke ,mitGräten(„Standard") 1,00
—Verarbeitungsblöcke ,grätenfrei 0,67
—Einzelfilets ,mitHaut 0,95
—Einzelfilets ,ohneHaut 0,67
5.Seehecht ganz:
—mitoderohneKopf 1,00
—andere 0,65
Filets:
—mitGräten(„Standard") 1,00
—grätenfrei 0,87
6.Makrelen ganz:
—mitKopf 1,00
—ohneKopf 0,95
—Seiten(inLängsrichtung aufgeschnittenes undin
Formvon„Lappen"dargebotenesErzeugnis) 0,55
Filets 1,00