Nr.L215/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.8.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.2305/85DERKOMMISSION
vom9.August1985
betreffenddiegemeinschaftliche KontrollederAusfuhrenbestimmterStahlerzeugnisse nach
denVereinigtenStaatenvonAmerika
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinsch aft,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2302/85des
Ratesvom6.August1985überdieBeschränkung der
AusfuhrbestimmterStahlerzeugnisse nachdenVereinigten
StaatenvonAmerika(J),insbesondereaufArtikel4Ab­
satz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
Esistfestzulegen,wiedieAusfuhrbestimmterStahlerzeug­
nissenachdenVereinigtenStaatenüberwachtwird.
ImHinblickaufeineoptimaleNutzungsämtlicherdurch
dieVereinbarung gebotenerAusfuhrmöglichkeiten muß
dasLizenzsystemsoausgelegtwerden,daßdieAusfuhren
sogenauwiemöglicherfaßtwerdenkönnen.
DiezuständigenBehördenderMitgliedstaaten müssen
ermächtigtwerden,beiVerlust,DiebstahloderVernich­
tungeinerLizenzoderBescheinigung geeigneteMaßnah­
menzutreffen—(2)DieAusfuhrbescheinigungen sindwiefolgtauszustel­
len:
a)jedeBescheinigungdarfsichjeweilsnuraufeineLizenz
oderTeillizenzbeziehen;
b)aufjederBescheinigung istinFeld5jenachFallder
VermerkderErzeugnisgruppe gemäßAnhangIeinzu­
tragen;
c)dieBezeichnungderErzeugnisseinFeld5derDurch­
schriftenderBescheinigungen mußdieNIMEXE-Kenn­
ziffernenthalten;
d)dieMengenangabe inmetrischenTonnenmußdurch
denBuchstabenThinterderZahlenangabe fürganze
Tonnen,abervoretwaigenBruchteilenvonTonnen
gekennzeichnet werden;
e)jedeBescheinigungmußeineeinzigeGesamtmengeaus­
weisen;
f)derStempelabdruck ,dervonderZollstelle,diedie
Ausfuhranmeldung angenommenhat,aufdemOriginal
unddenDurchschriften derBescheinigung angebracht
wird,mußleserlichdenNamendieserZollstelleund
dasAnnahmedatum angeben;
g)dieNummerderBescheinigung istinFeld13derLizenz
oderTeillizenz,aufdiesichdieBescheinigung bezieht,
zuvermerken .
(3)DieAusfuhrlizenz istbinnen15Arbeitstagennach
demTagdesEingangsdesAntragszuerteilen.Lizenzen
könnennurbiszumEndedeszweitenMonatseinesjeden
Kalenderquartals ausgestelltwerden.
(4)DieLizenzgiltdreiMonateabdemTagihrerAusstel­
lung.JedeLizenzgiltjedochnurfürAusfuhren,diebiszum
31.Dezember1985getätigtwerden.
WerdenjedochimFallevonVersorgungsschwierigkeiten
zusätzlicheMengenzugeteilt,sokönnenLizenzenmiteiner
Geltungsdauer vonmehralsdreiMonatenausgestelltwer­
den;indiesemFallmüssendieseLizenzenunddieentspre­
chendenBescheinigungen denVermerk„SPECIALISSUE"
tragen.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel2
(1)DieinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.2302/85
vorgesehenenAusfuhrlizenzen werdenfürdieinAnhangI
aufgeführtenErzeugnissemitUrsprunginderGemein­
schaftvondenzuständigenBehördenderMitgliedstaaten
—imfolgenden„ausstellenden Behörden"genannt—
gebührenfreiundnachMaßgabederinArtikel4vorgesehe­
nenBedingungen ausgestellt.DieLizenzenwerdenauf
Formblätternausgestellt,diemitdemMusterinAnhangII
übereinstimmen unddenBestimmungen desAnhangsIV
genügen.
FürjedeAusfuhrdieserErzeugnissehatderAusführereine
Ausfuhrbescheinigung aufeinemFormblattgemäßdem
MusterinAnhangIIIundnachMaßgabedesAnhangsIV
auszustellen .Artikel2
AufAntragdesInhaberseinerAusfuhrlizenz undgegen
VorlagediesesDokumentskönnendiezuständigenBehör­
denderMitgliedstaaten eineodermehrereTeillizenzen
ausstellen.DieTeillizenzenwerdenaufFormblätterausge­ (')SieheSeite17diesesAmtsblatts .

12.8.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/45
(2)EinenichtodernichtvollständigausgenutzteLizenzist
spätestensamachtenArbeitstagnachAblaufihrerGel­
tungsdauerandieBehördedesMitgliedstaats ,dersie
ausgestellthat,zurückzusenden .stellt,diemitdemMusterinAnhangIIübereinstimmen
unddenBestimmungen desAnhangsIVgenügen.Eine
Teillizenzdarfnichtweitergeteiltwerden.
WirdeineTeillizenzausgestellt,sowerdendieaufder
Originallizenz angegebenenMengenumdenentsprechen­
denBetragverringert.
DieTeillizenzenhabendiegleicherechtlicheWirkungwie
dieOriginallizenzen ,aufdiesieBezugnehmen.Artikel6
(1)DasOriginalunddieverlangtenDurchschriften der
Ausfuhrlizenz undderBescheinigung sindzusammenmit
derAusfuhranmeldung derZollstelleinderGemeinschaft
vorzulegen,beiderdieFörmlichkeiten fürdieAusfuhrder
Stahlerzeugnisse nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika
erfülltwerden.
DieseZollstelle
a)nimmtdieAbschreibung derauszuführenden Menge
aufdemOriginalderAusfuhrlizenzvor;
b)versiehtdasOriginalunddieDurchschriften der
Bescheinigung mitihremSichtvermerk ,gibtdasOrigi­
naldemInhaberderLizenzoderseinemVertreter
zurück,damitesbeiderEinfuhrdenZollbehörden der
VereinigtenStaatenvonAmerikavorgelegtwird,behält
diefürsiebestimmteDurchschrift einundleitetder
Behörde,diedieLizenzausgestellthat,sowieder
KommissiondiejeweilsfürsiebestimmtenDurchschrif­
tenzu.
(2)DieDurchschriften derBescheinigungen müssender
KommissioninnerhalbvondreiArbeitstagennachAblauf
derWochezugehen,inderdiegenannteZollstellesiemit
ihremSichtvermerk versehenhat.
(3)WerdendieBescheinigungen mitZustimmungder
Zollstelle,diesiemitihremSichtvermerk versehenhat,
geändertoderfürungültigerklärt,soübermitteltdiese
ZollstellederBehörde,diedieLizenzausgestellthat,und
derKommissiondieDurchschriften dergeändertenoderfür
ungültigerklärtenBescheinigungen innerhalbvondrei
ArbeitstagennachAblaufderWoche,indersiedieÄnde­
rungoderUngültigkeitserklärung genehmigthat.
(4)DieÜbermittlungandieKommissionkannvonden
Mitgliedstaaten sogeregeltwerden,daßsieübereinevon
ihnenzudiesemZweckbenannteZentralstelleerfolgt.Artikel3
(1)DieAusfuhrlizenzen könnenvonihrenInhabern—im
folgenden„dieabtretendenUnternehmen"genannt—ganz
oderteilweiseanandereHerstellerunternehmen oderan
Vertriebsunternehmen —imfolgenden„Übernehmer"
genannt—unterdeninArtikel4Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.2302/85festgelegtenBedingungenübertragen
werden.
(2)DieBehörde,diedieLizenzausgestellthat,istsowohl
vondemabtretendenUnternehmen ,alsauchvomÜber­
nehmerhiervonzuunterrichten .DieseBehördeträgtdie
ÜbertragungunverzüglichindieLizenzoderTeillizenzein
undunterrichtetdieKommission .DieÜbertragungwird
vomZeitpunktderEintragunganwirksam.
(3)WirdnureinTeilderAusfuhrlizenzabgetreten,sowird
fürdenübertragenenTeileineTeillizenzerstellt.
(4)IsteineLizenzaneinenÜbernehmerineinemanderen
Mitgliedstaat alsdem,derdieLizenzausgestellthat,über­
tragenworden,sosetztdieBehörde,diedieÜbertragung
eingetragenhat,unverzüglichdiezuständigeBehördedes
fürdenÜbernehmerzuständigenMitgliedstaatsdavonin
Kenntnis.
(5)JedeLizenzkannnureinmalübertragenwerden.
Artikel4
DievondenBehördeneinesMitgliedstaats ausgestellten
LizenzenoderTeillizenzensowiediemitihremDienststem­
pelversehenenBescheinigungen ,AngabenundVermerke
habeninjedemanderenMitgliedstaatdiegleicherechtliche
WirkungwiedievondenBehördendieserMitgliedstaaten
ausgestelltenDokumenteodermitihremDienststempel
versehenenBescheinigungen ,AngabenundVermerke.Artikel7
(1)DerLizenzantragmußfolgendeAngabenenthalten:
—BeschreibungderProduktemitAngabederErzeugnis­
gruppeundderNIMEXE-Kennziffer gemäßAn­
hangI;dieAngabederNIMEXE-Kennziffer istjedoch
nichterforderlich,wennderAntragstellererklärt,die
beantragteLizenzübertragenzuwollen;indiesemFall
istdieKennziffervomÜbernehmereinzutragen;Artikel5
(1)EinevollständigausgenutzteLizenzistspätestensam
achtenArbeitstagnachihrervollständigenAusnutzungan
diezuständigeBehördedesMitgliedstaats ,dersieausge­
stellthat,zurückzusenden . —dieMengenderProdukteinmetrischenTonnen;

Nr.L215/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.8.85
(2)DieMitteilungderMitgliedstaaten enthält
a)eineAufschlüsselung nachErzeugnisgruppen gemäß
AnhangIundbeidenAngabengemäßAbsatz1Buch­
stabeb)auchnachNIMEXE-Kennziffern;
b)eineAufschlüsselung nachLizenzinhabern ;
c)dieAngabederMengendereinzelnenErzeugnisse,die
nurvorübergehend indieVereinigtenStaateneinge­
führtwerdenundzurWiederausfuhr inunverändertem
ZustandoderohnewesentlicheVeränderungbestimmt
sind.
(3)DieMitgliedstaaten teilenderKommissioninden
erstenfünfzehnTageneinesjedenMonatsdieMengenmit,
fürwelchedieLizenzenimVormonatverfallensind.
(4)DieMitgliedstaaten leitenderKommissionvonjeder
LizenzoderTeillizenzinnerhalbvonachtTagennachihrer
AusstellungeineDurchschriftzu.
SieübermittelnderKommission fernereineDurchschrift
jedergeändertenoderfürungültigerklärtenLizenzoder
TeillizenzsofortnachderÄnderungoderUngültigkeitser­
klärung.
(5)StelltdieKommissionfest,daßeinMitgliedstaat
LizenzenüberdieihmfüreinebestimmmteErzeugnisgrup­
pezugewieseneQuotehinausausgestellthat,soteiltsie
diesemMitgliedstaatmit,daßdiebetreffendenLizenzen
dengeltendenRechtsvorschriften zuwiderlaufen unddie
aufgrunddieserLizenzenausgestelltenBescheinigungen
nichtalsBescheinigungen imSinnederVereinbarung ange­
sehenwerdenkönnen.
(6)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommission
anläßlichderinAbsatz1vorgesehenenmonatlichenMittei­
lungenallezweckdienlichen AngabenüberVerstößegegen
dieVerordnung (EWG)Nr.2302/85undgegendiese
VerordnungsowieüberdiezurAhndunggetroffenenMaß­
nahmen.—NameoderFirma,Anschrift,Telefonnummer und
Telex-Nummer desAusführers ;
—NameoderFirmaundAnschriftdesEmpfängers ;diese
Angabensindjedochnichterforderlich,wennder
Antragstellererklärt,diebeantragteLizenzübertragen
zuwollen;indiesemFallsinddieseAngabenvom
Übernehmerzumachen;
—vorgesehenerZeitpunkt (vorgeseheneZeitpunkte )der
Ausfuhr;
—gegebenenfalls dieAngabe,daßdieErzeugnissezur
vorübergehenden EinfuhrindieVereinigtenStaaten
vonAmerikaundWiederausfuhr inunverändertem
ZustandoderohnewesentlicheVeränderungbestimmt
sind.
(2)DerAusführermußerklären,daßdieErzeugnisse
ihrenUrsprunginderGemeinschafthabenunddieRichtig­
keitderindemLizenzantragenthaltenenAngabenbestäti­
gen.
(3)DieAusstellungderLizenzgemäßArtikel4Absatz1
derVerordnung (EWG)Nr.2302/85istvonderVorlage
einerAbschriftdesKaufvertragsabhängig,esseidenn,der
Antragstellererklärt,diebeantragteLizenzübertragenzu
wollen;indiesemFallistdieAbschriftdesKaufvertrags
vomÜbernehmerbeizubringen .
Artikel8
BeiVerlust,DiebstahloderVernichtungdesOriginalseiner
Ausfuhrlizenz odereinerBescheinigung könnendiezustän­
digenBehörden,diedieseDokumenteausgestelltodermit
ihremSichtvermerkversehenhaben,eineZweitschriftaus­
stellenodermitihremSichtvermerk versehen.
DieseLizenzenoderBescheinigungen müsseninroter
SchriftdenVermerk„DUPLIKAT"tragen.
Artikel9
(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommissioninden
erstenzehnTageneinesjedenMonatsfolgendesmit:
a)dieMengen,fürdieimVormonatLizenzenausgestellt
wordensind;
b)dieMengen,dieindemMonat,derdemunterBuchsta­
bea)genanntenvorausgeht,ausgeführtwordensind.Artikel10
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
Siegiltab1.August1985.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.August1985
FürdieKommission
DerPräsident
JacquesDELORS

12.8.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L215/47
ANHANG 1
LISTEDERERZEUGNISSE
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
GRUPPE11
LegierterWalzdraht
WalzdrahtausanderemlegiertenStahlalsnicht­
rostendemStahloderWerkzeugstahl :
—nichtangelassen,nichtbehandeltundnichtteil­
weiseverarbeitet
—angelassen,behandeltoderteilweiseverarbeitet607.4100
607.5900ex73.10-11(4)(2J)(190)
15(4)(25)(190)
ex73.63-21(4)(25)(190)
29(4)(2S)(190)
ex73.73-23 (25)(68)(190)
24(4)(25)(68)(190)
25(4)(25)(19°)
26(4)(25)(190)
29(4)(2S)(190)
33(4)(25)(68)(190)
34(4)(2S)(190)
35(4)(25)(190)
36(4)(25)(190)
39(4)(25)(190)
GRUPPE12
Rund-undFlachdraht
609.2000
609.2100
609.2200
609.2500
609.2800ex73.10-30(4)(6S)(75)
45(4)(Ä8)(")
49(4)(68)(75)
ex73.12-21 (4)(68)(75)
25(4)(68)(7S)
29(4)(6S)(75)
40(4)(68)(7S)
51(4)(68)(75)
59(4)(68)(75)
61(4)(68)(75)
63(4)(«8)(7S)
65(4)(")(")
75(4)(68)(75)
77(4)(68)(7S)
81(4)(68)(7S)
85(4)(*8)(75)
87(4)(68)(75)
88(4)(Ä8)(7S)
89(4)(68)(75)
ex73.14-01(4)(")(7S)(147)
11(4)(68)(75)(147)
!3(4)(68)(75)(147)
15(4)(68)(75)(147)
19(4)(68)(75)(147)
21(4)(68)(75)(147)
41(4)(68)(7J)(147)
43(4)(68)(75)(147)
45(4)(«)(75)(147)
49(4)(68)(7S)(147)
81(4)(68)(75)(147)
91(4)(68)(75)(147)Stahldraht :
Flachdraht :
AnderealslegierteStähle:
NichtmitMetallüberzogen,miteinerDicke:
—vonnichtmehrals0,01Zoll
—mehrals0,01Zoll,abernichtmehrals0,05
Zoll
—mehrals0,05Zoll
MitMetallüberzogen,miteinerDickevon:
—nichtmehrals0,01Zoll
—mehrals0,01Zoll
LegierterStahl:
NichtmitMetallüberzogen:
—nichtmehrals0,01Zolldick
—anderealsnichtrostende Stähle
Über0,01Zolldick:
—anderealsnichtrostende Stähle
MitMetallüberzogen,miteinerDickevon:
—nichtmehrals0,01Zoll
—mehrals0,01Zoll,abernichtmehrals
0,05Zoll
—über0,05Zoll
Runddraht :
AndereralslegierterStahl:609.3040
609.3340
609.3500
609.3600
609.3700

Nr.L215/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.8.85
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
609.4010
609.4040
609.4055
609.4065ex73.14-99(4)(fis)(75)(147)
ex73.63-50(4)(68)(75)
74(«)(")(")
79(4)(M)(7J)
ex73.64-50(4)(68)(")
75(4)(68)(7S)
79(4)(68)(75)
ex73.66-40(4)(68)(73)(147)
81(4)(68)(75)(147)
86(4)(68)(7S)(i«)
89(4)(68)(75)(147)
ex73.73-53(4)(68)(75)
55(4)(6S)(75)
59(4)(68)(75)
74(4)(68)(75)
83(4)(68)(75)
89(4)(68)(75)
ex73.74-51(4)(68)(")
52(4)(68)(75)
53(4)(<8)(")
59(4)(«8)(")
74(4)(68)(7*)
83(4)(68)(75)
89(4)(S8)(75)
ex73.76-13(4)(6S)(7J)(147)
15(4)(68)(75)(147)
16(4)(68)(75)(147)
19(4)(ss)(75)(147)609.4120
609.4125
609.4165
609.4315
609.4365Unter0,060ZollDurchmesser :
Mitnichtmehrals0,25Gewichtsprozent Kohlen­
stoff:
—nichtmitMetallüberzogen
—mitMetallüberzogen
Mitmehrals0,25Gewichtsprozent Kohlenstoff :
—nichtmitMetallüberzogen
—mitMetallüberzogen
MiteinemDurchmesservon0,060Zollodermehr:
Mitnichtmehrals0,25Gewichtsprozent Kohlen­
stoff:
NichtmitMetallüberzogen :
—Bindedraht
—andere
—mitMetallüberzogen
Mitmehrals0,25Gewichtsprozent Kohlenstoff :
—nichtmitMetallüberzogen
—mitMetallüberzogen
LegierterStahl
miteinemDurchmesservonunter0,060Zoll:
—andereralsnichtrostender StahloderSchnellar­
beitsstahl
miteinemDurchmesservon0,060Zollodermehr:
—anderealsnichtrostende StähleoderSchnellar­
beitsstähle
AndererDraht: (
AndereralslegierterStahl:
—nichtmitMetallüberzogen
—mitMetallüberzogen
LegierterStahl:
—nichtmitMetallüberzogen
—mitMetallüberzogen
Millinersdraht undandererDrahtmitTextilien
oderanderemMaterialüberzogen,dasnichtvoll­
ständigausMetallbesteht:
—verzinkterDraht,vollständigausRundstahl,
nichtüber0,20Zollundnichtunter0,075Zoll
imDurchmesser ,wennmitKunststoffüberzo­
gen
—andere609.4530
609.4560
609.7000
609.7200
609.7500
609.7600
642.9600
642.9700
GRUPPE13
Drahterzeugnisse
A.Stacheldraht
73.26-00 I642.0200 IStacheldraht

12.8.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/49
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
B.VerzinkterDrahtzaun
ex73.27-20 (28)
31(2S)
41(28)
91(28)VerzinkterDrahtzaun,vollständigausRunddraht,
nichtüber0,20Zollundnichtunter0,075Zoll
Durchmesser ,auchmitKunststoffüberzogen:
Kettengliedzaun :
—mitKunststoffüberzogen
—anderer
—geschweißt
—anderer642.3510
642.3530
642.3560
642.3570
C.Drahtstifte
Drahtstifte,Nägel,Haken,Heftklammern undStif­
teausGrundmetall :ex73.31-92 (121)
96(121)
97(i2i)
98(121)AusStahl(ausgenommen ArtikelmitKöpfenaus
NE-Metallen ):
AuseinemStück:
HergestelltausRunddraht :
—unter1Zolllangundunter0,065ZollDurch­
messer646.2500
646.2622
646.2624
646.2626
646.26281Zollodermehrlangund0,065Zolloder
mehrDurchmesser
Abgerundeter Schaft:
—nichtüberzogenoderangestrichen
—überzogenoderangestrichen,verzinkt
—mitVinyl,HarzoderZementbeschichtet
—andere
Andere:
—nichtüberzogenoderangestrichen
—überzogenoderangestrichen ,verzinkt
—mitVinyl,HarzoderZementbeschichtet
—andersbeschichtet646.2642
646.2644
646.2646
646.2648
D.Paketverschlüsse
642.9000Paketverschlüsse ausStahlmitoderohneSchnalle
oderSchließbeschlag ,auchmitFarbeodereinem
anderenStoffbeschichtet :
AusDraht:
—Einzelschleifenverschlüsse ausRunddrahtmit
einemDurchmesservonmehrals0,055,aber
nichtmehrals0,082ZollundeinerLängevon
7,5odermehr,abernichtmehrals10,5Fuß
—andereex73.14-01 (148)
11(148)
13(148)
15(148)
19(148)
21(148)
41(148)
43(148)
45(148)
49(148)
81(148)
91(148)
99(148)
ex73.66-40 (148)
81(148)
86(148)
89(148)642.9100

Nr.L215/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.8.85
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
ex73.76-13(148)
15(148)
16(148)||
19(M8)
ex83.13-90(148)
GRUPPE14
Feinstblech
Feinstblech,nichtgeschnitten,nichtgepreßtund
nichtaufnichtrechteckigeFormgestanzt,nichtmit
Metallüberzogenundnichtplattiert:
—gewelltodergerippt
—andere607.6200
607.6400ex73.12-21(186)
25(186)
29(186)
88(18S)
89(186)
ex73.13-49 (186)
50(186)
88(186)
89(186)
ex73.64-50(18<s)
79(186)
ex73.65-55 (186)
70(1S6)
ex73.74-51(186)
52(186)
53(,86)
54(186)
59(186)
83(186)
89(186)
ex73.75-11(186)
19(186)
63(186)
64(186)
69(186)
73(186)
79(18S)
GRUPPE15
Elektroblech und-band
607.9205
607.9210
608.3900Elektroblechungeschnitten ,ungepreßtundunge­
stanztaufnichtrechteckigeForm,nichtmitMetall
überzogenundnichtplattiert:
—gebeizt,abernichtkaltgewalzt
—andere
—Elektroband ,ungeschnitten ,ungepreßtundun­
gestanztaufnichtrechteckigeForm,miteiner
Dickevonmehrals0,01abernichtmehrals
0,05Zollex73.08-01(51)(124)
03(51)(124)
05(51)(124)
07(51)(124)
21(S1)(124)
25(»)P4)
29(51)(124)
41(51)(124)
45(5I)(124)
49(51)(124)
ex73.12-11(51)(124)
19(51)(124)
25(51)(124)
29(51)(124)
88(S1)(124)
89(51)(124)
ex73.13-11(S1)(124)
16(51)(124)
19(51)(124)
23(J1)(124)
26(51)(124)

12.8.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/51
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
ex73.13-32(S1)(124)
34(51)(124)\\
36(51)(124)I
41(51)(124)
43(J1)(124)
45(51)(124)
47(ji)(i24)
49(51)(124)
50(S1)(124)
88(51)(124)I
89(51)(124)
ex73.62-10(51)(124)
ex73.64-20(S1)(124)
50(51)(124)
79(5i)(i24)
ex73.65-21(51)(124)
23(S1)(124)
25(S1)(124)
53(51)(124)
55(51)(124)
70(51)(124)
ex73.72-11 (51)(124)
19(51)(!24 )l
ex73.74-21(S1)(124)
29(51)(124)
51(^)(>24)
52(S1)(124)l
59(S1)(124)
89(51)(124)
ex73.75-11(51)(124)
19(51)(124)
29(51)(]24)
39(51)(124)
49(sl)(124)
59(51)(124)
69(51)(124)
79(5i)(i24)
GRUPPE16
TFS-Stahl
BlecheundBandausStahlgeschnitten,gepreßtoder
gestanztaufnichtrechteckigeForm,wennmit
anderemGrundmetall alsZinn,BleioderZink
elektrolytischüberzogen:
—miteinerÜberzugsschicht ausChromoxidoder
ChromundChromoxid
—andere609.1710
609.1790ex73.12-77(163)
81(1<53)
85(163)
87(163)
89(163)
ex73.13-82(163)
84(163)
86(163)
87(163)
89(163)
95(163)
97(165)
ex73.64-79(163)
90(163)
ex73.65-70 (1S3)
81(163)
83(163)
ex73.74-83 (163)
89(163)
ex73.75-73(163)
79(,63)
83(163)
84(163)
89(163)
93(163)
99(163)

Nr.L215/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.8.85
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
GRUPPE17
Kaltgewalzter Bandstahl
ex73.12-21(5)(59)(60)
29(3)(59)(60)
30H(")(">)
40(5)(59)(60)
59(*)(»)(")
61(*)(»)(«)
63(5)(S9)(60)
65(s)(59)(60)
75(5)(59)(60)
81(5)(59)(60)(131)
85(5)(5.)(60)(13!)
87(5)(59)(60)(131)
88(5)(S9)(60)
89(5)(59)(60)(13!)
ex73.64-50(4)(5)(59)(60)
75C)(s)(")(")
79(4)(5)(59)(60)(131)
ex73.74-59(4)(s)(S9)'(60)(68)(193)
74(4)(5)(59)(60)(68)(193)
89(4)(5)(59)(60)(68)(131)(193)Stahlband,ungeschnitten ,nichtgepreßtundnicht
aufnichtrechteckigeFormgestanzt:
AndereralslegierterStahl:
Nichtdickerals0,01Zoll:
—kaltgewalzt
Dickevonmehrals0,01,abernichtmehrals
0,05Zoll,kaltgewalzt :
—unter2Zollbreit,inRingen
—andere
Über0,05Zolldick:
—kaltgewalzt
LegierterStahl:
Dickevonnichtmehrals0,01Zoll:
—andereralsnichtrostender Stahl,Werkzeugstahl
oderhitzebeständiger Stahl
Über0,01,abernichtmehrals0,05ZollDicke:
—andereralsElektrostahl ,Werkzeugstahl ,hitze­
beständigerStahlodernichtrostender Stahl
Über0,05ZollDicke:
—andereralsnichtrostender Stahl,Werkzeugstahl
oderhitzebeständiger Stahl608.1940
608.2145
608.2150
608.2340
608.3820
608.5520
608.6720
GRUPPE18
Kaltfertiggestellter undandererStabstahl
A.Nichtkaltgeformt
606.8600 andererStabstahlalsBetonformstahl ,mitAus­
nahmevonLegierungen ,nichtkaltgeformt,mit
Metallüberzogenex73.10-49(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.12-61(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
63(29a)(29b)(29d)(76)(188j(m)
65(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191j
81(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
85(29a)(29b)(29d)(7S)(188)(191)
87(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.14-11(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
13(29a)(29b)(29d)l76)(188)(191)
19(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
41(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
43(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
49(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
91(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
99(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.63-79(29a)(29b)(29d)(7S)(18s)(191)
ex73.64-79(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.66-81(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
86(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191j
89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.73-89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.74-89(29a)(29b)(29d)(7S)(188)(191)
ex73.76-15(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
15(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
19(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)

12.8.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/53
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
B.Kaltgeformt
AndererStabstahlalsBetonformstahl ,kaltgeformt :
AndereralslegierterStahl:
—mitmehrals0,1Gewichtsprozent anentweder
SchwefeloderBlei
—andere
LegierterStahl:
—anderealsnichtrostendeoderWerkzeugstähle606.8805
606.8815
606.9900ex73.10-30(29a)(29c)(7S)
45(29a)(29c)(76)
49(29a)(29c)(76)
ex73.12-29(29a)(29c)(76)
40(29a)(29c)(76)
61(29a)(29c)(76)
63(29a)(29c)(76)
65(29a)(29c)(76)
75(29a)(29c)(7fi)
81(29a)(29c)(76)
85(29a)(29c)(76)
87(29a)(29c)(7Ä)
88(29a)(29c)(76)
89(29a)(29c)(76)
ex73.14-01(29a)(29c)(76)
11(29a)(29c)(7<s)
13(29a)(29c)(76)
15(29a)(29c)(76)
19(29a)(29c)(76)
21(29a)(29c)(76)
41(29a)(29c)(7S)
43(29a)(29c)(7S)
45(29a)(29c)(7<s)
49(29a)(29c)(76)
81(29a)(29c)(7S)
91(29a)(29c)(76)
99(29a)(29c)(7S)
ex73.63-50(29a)(29c)(76)
74(29a)(29c)(76)
79(29a)(29c)(76)
ex73.64-50(29a)(29c)(7S)
75(29a)(29c)(7«)
79(29a)(29C)(76)
ex73.66-40(29a)(29c)(76)
81(29a)(29c)(76)
86(29a)(29c)(7S)
89(29a)(29c)(7Ä)
ex73.73-53(29a)(29c)(68)(7<)(4)
54(29a)(29C)(68)(76)(4)
55(29a)(29c)(S8)(76)(4)
59(29a)(29C)(68)(76)(4)
74(29a)(29C)(68)(76)(4)
83(29a)(29C)(68)(7S)(4)
89(29a)(29c)(68)(76)(4)
ex73.74-51(29a)(29c)(68)(76)(4)
52(29a)(29c)(6g)(7S)(4)
53(29a)(29c)(68)(76)(4)
59(29a)(29c)(68)(76)(4 )
74(29a)(29c)(68)(76)(4)
83(29a)(29c)(68)(7S)(4)
89(29a)(29c)(S8)(7Ä)(4)
ex73.76-13(29a)(29c)(68)(7fi)(4)
14(29a)(29c)(ss)(76)(4)
15(29a)(29c)(6s)(7e)n
16(2,a)(29c)(68)(76)(4)
19(29a)(29c)(68)(76 )(4)

Nr.L215/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.8.85
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
C.Hohlbohrerstähle
Hohlbohrerstähle :
AndereralslegierterStahl:
—miteinemWertvonnichtmehrals8Centsje
Pfund
—miteinemWertvonmehrals8CentsjePfund
—legierterStahl607.0500
607.0700
607.0900ex73.10-18(187)
ex73.63-29(187)
50(187)
72(187)
74(187)
79(187)
ex73.73-53(187)
54(187)
55(187)
59(187)
72(187)
74(187)
83(187)
89(187)
GRUPPE19
Profilevonwenigerals3Zoll
ProfileausStahl,warmgewalztoderkalthergestellt
miteinemGewichtvonmehrals0,29Pfundje
Linearzoll;nichtgelochtundnichtweiterverarbei­
tet:
AndereralslegierterStahl:
miteinemHöchstquerschnitt vonwenigerals
3Zoll:
—Winkel
—U-Stahl
—andere609.8050
609.8070
609.8090ex73.11-11 (77)(191)
12(77)(19!)
14(77)(191)
16(77)(191)
19(77)(191)
31(77)(191)
39(77)(m)
41(77)(m)
43(77)(191)
49(77)(191)
ex73.63-29(77)(191)
50(77)(191)
72(77)(m)
74(77)(19!)
79(77)(191)
ex73.73-33(77)(191)
34(77)(191)
35(77)(191)
36(77)(191)
39(77)(191)
43(77)(191)
49(77)(m)
53(77)(191)
54(77)(191)
55(77)(191)
59(77)(191)
72(77)(i9i)
74(77)(191)
83(77)(191)
89(77)(191)

12.8.85 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L215/55
NIMEXE-Kennziffer TSUSA-Nummer Warenbenennung
GRUPPE20
Armierungsstähle fürBeton
606.7900
606.8100Betonformstahl :
—andereralslegierterStahl
—legierterStahlex73.10-12
14
ex73.63-29(71)
ex73.73-33(71)
34(71)
35(71)
36(71)
39(71)
GRUPPE23
Oberbaumaterial fürBahnen,RäderundAchsen
A.Oberbaumaterial
ex73.16-51 (192)
95(192)
99(192)
ex73.31-97(26)
98(")LaschenundPlatten:
—andereralslegierterStahl
—legierterStahl
—Schienennägel610.2500
610.2600
646.3020
B.RäderundAchsen
ex86.09-51
59690.2500TeilevonLokomotiven undrollendemMaterial:
—AchsenundTeiledavonundAchsenstäbe aus
Stahl
690.3000 —RäderundTeiledavonausStahlundRäderund
Teile,diemiteingebautenAchsenimportiert
werden

Nr.L215/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.8.85
FUSSNOTEN UNDDEFINITIONEN
A.Fußnoten
(4)Ausgenommen „Werkzeugstahl ",„Schnellarbeitsstahl ",„Werkzeugstahl derimeinleitendenVer­
merkbei2(H)(vii)beschriebenen Art"und„geputzterMesserstahl"wieinSchema6,Teil2
UnterteilB,2(H),(v),(vi),(vii)und(viii)derTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated
definiert.
(5)InbegriffenbeieinerDickevonwenigerals3/I6Zoll(0,48cm).
(14)Inbegriffen,wennnichtinRingen.
(25)Inbegriffen,wennwarmgewalzt ,halbfertigmitnahezurundemDurchschnitt ,inRingenundnicht
unter0,20Zoll(0,51cm)abernichtüber0,74Zoll(1,88cm)imDurchmesser .
(26)Inbegriffen,wennSchienennägel .
(2S)Inbegriffen,wennverzinkterDrahtzaun„vollständigausRunddrahtnichtüber0,20Zoll
(0,51cm)undnichtunter0,075Zoll(0,19cm)imDurchmesser ,auchmitKunststoffbeschich­
tet".
(29a)Inbegriffen,wennderQuerschnittdieFormvonKreisen,Kreisteilen,Ovalen,gleichschenkligen
Dreiecken,Rechtecken,Sechsecken,AchteckenoderViereckenmitnurzweiparallelenSeitenund
denanderenbeidengleichenSeitenhat.
(29b)BeirechteckigemQuerschnittundwarmgewalzt ,inbegriffenbeieinerDickevon3/16Zoll
(0,48cm)odermehrundeinerBreitevon8Zoll(20,32cm)oderweniger.
(29c)BeirechteckigemQuerschnittundkaltgewalzt,inbegriffenbeieinerDickevon3/16Zoll
(0,48cm)odermehrundeinerBreitevon12Zoll(30,48cm)oderweniger.
(29d)ImFalleeinesnahezurundenQuerschnittsundwarmgewalztausgenommen ,wenninRingen,mit
einemDurchmesservonnichtunter0,20Zoll(0,51cm)undnichtüber0,74Zoll(1,88cm).
(33)Inbegriffen,wennkaltgewalzt .
(34)Inbegriffen,wennkaltgewalztoderkaltfertiggestellt .
(51)InbegriffenimFallevon„Elektrostahl"nachderDefinitioninSchema6,Teil2,UnterteilB2(H)
(ix)derTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated.
(59)Inbegriffen,wennüber0,5Zoll(1,27cm)breitundkaltgewalzt .
(60)Inbegriffen,wenn12Zoll(30,48cm)oderwenigerbreit.
(6S)Ausgenommen beieinemGehaltvonmehrals11,5Gewichtsprozent Chromundwenigerals1%
Kohlenstoff .
(71)Inbegriffen,wenn„Betonformstahl "nachderDefinitioninSchema6Teil2UnterteilB3(D)der
TariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(75)InbegriffenimFallevon„Draht"nachderDefinitioninSchema6,Teil2,UnterteilB3(i)der
TariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(76)Ausgenommen imFallevon„Draht"nachderDefinitioninSchema6,Teil2,UnterteilB3(i)der
TariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(77)InbegriffenimFallevonBaustahlmiteinemHöchstquerschnitt vonwenigerals3Zoll(7,62cm).
Wennkaltgeformt ,ausgenommen beieinemGewichtvon0,29Pfund(0,13kg)oderwenigerje
Linearzoll(0,30m).Ausgenommen ,wenngelochtoderanderweitigverarbeitet.
(121)Ausgenommen imFallevonReißnägeln;Einschlagmuttern ,BolzenundanderenSchrauben,die
geeignetsindfürdieVerwendung inpulverbetätigten Handwerkzeugen ,Heftklammern in
Bandform;gewellteSchrauben,Glaserpunkt ,HakennägelundRingnägel;oderSchienennägel .
Auchausgenommen imFallevongeschnittenenNägeln.Auchausgenommen ,wennmitwertvol­
lenMetallenüberzogen .
(124)Inbegriffen,wenngewalztoderkaltgewalztundmehrals12Zoll(30,48cm)breitundwenigerals
3/16Zoll(0,48cm)dick.Auchinbegriffen,wennnichtmehrals12Zoll(30,48cm)breitund
mehrals0,01Zoll(0,025cm),abernichtüber0,05Zoll(0,127cm)dick.Auchwenn
kaltgewalzt,mußdasErzeugnisüber0,5Zoll(1,27cm)breitsein.
(131)Ausgenommen ,wennelektrolytischüberzogenmitanderemGrundmaterial alsZinn,Bleioder
ZinkoderChrom.
(147)Ausgenommen ,wennPaketverschlüsse .
(148)Inbegriffen,wennBallenverschlüsse .
(llS3)InbegriffenimFallevonStahlblechoder-bandnachderDefinitioninSchema6,Teil2,Unterteil
B3(g)und(h)derTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated.

12.8.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/57
(164)Inbegriffen,entwederbei3/16Zoll(0,48cm)odermehrdickund12Zoll(30,48cm)oder
wenigerbreitoderwennnichtmehrals0,50Zoll(1,27cm)breit,inbegriffen,wennnichtin
Ringen.
(186)Inbegriffen,wenn„Feinstblech"nachderDefinitioninSchema6,Teil2,UnterteilB3(g)(i)der
TariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(187)Inbegriffen,wenn„Hohlbohrerstähle "nachderDefinitioninSchema6,Teil2,UnterteilB3(e)
derTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(190)Inbegriffen,wennlegierterStahlnachderDefinitioninSchema6,Teil2,UnterteilB2(h)(i)oder
(ii)derTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated.
(191)Ausgenommen ,wennessichum„legiertenStahl"nachderDefinitioninSchema6,Teil2,
UnterteilB2(h)(i)oder(ii)derTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotatedhandelt.
(m)Inbegriffen,wennessichumLaschenundPlattenhandelt,nachderDefinitioninSchema6,
Teil2,UnterteilB3(e)und(m)derTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(193)Ausgenommen beieinemGehaltvonwenigerals0,3Gewichtsprozent Kohlenstoffund4bis11,5
Gewichtsprozent Chrom.
B.Definitionen
AuszügeausSchema6,Teil2,UnterteilBderTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated:
2.(h).LegierterStahl:
(i)Eisen,daseinesodermehrerederfolgendenElementeinGewichtsprozent enthält:
mehrals3,00%Manganoder
mehrals5,00%Phosphoroder
mehrals5,00%Schwefeloder
mehrals3,00%Siliziumoder
mehrals0,20%Chromoder
mehrals0,10%Molybdänoder
mehrals0,30%Wolframoder
mehrals0,10%Vanadinoder
mehrals0,60%anderermetallischerElementeund
(ii)Stahl,dereinesodermehrerederfolgendenElementeinGewichtsprozent enthält:
mehrals1,65%Manganoder
mehrals0,25%Phosphoroder
mehrals0,35%Schwefeloder
mehrals0,60%Siliziumoder
mehrals0,60%Kupferoder
mehrals0,30%Aluminiumoder
mehrals0,20%Chromoder
mehrals0,30%Kobaltoder
mehrals0,35%Bleioder
mehrals0,50%Nickeloder
mehrals0,30%Wolframoder
mehrals0,10%anderermetallischerElemente.
(iii)"Stahl"umfaßtlegiertenStahl;
(iv)„Nichtrostender Stahl"beziehtsichaufjedenlegiertenStahl,derwenigerals1Gewichtsprozent
Kohlenstoffundmehrals11,5%Chromenthält;
(v)„Werkzeugstahl "beziehtsichauflegiertenStahl,derfolgendeKombinationen vonElementenin
Gewichtsprozent enthält:
(A)nichtwenigerals1,0%Kohlenstoffundmehrals11,0%Chrom;oder
(B)nichtwenigerals0,3%Kohlenstoffund1,25%biseinschließlich11,0%Chrom;oder
(C)nichtwenigerals0,85%Kohlenstoffund1%biseinschließlich1,8%Manganoder
(D)0,9%biseinschließlich1,2%Chromund0,9%biseinschließlich1,4%Molybdänoder
(E)nichtwenigerals0,5%Kohlenstoffundnichtwenigerals3,5%Wolfram.
(F)nichtwenigerals0,5%Kohlenstoffundnichtwenigerals5,5%Wolfram;
(vi)„Schnellarbeitsstahl "beziehtsichaufalleWerkzeugstähle ,dienichtwenigerals0,5Gewichtspro­
zentKohlenstoffundnichtwenigerals3,5Gewichtsprozent Molybdänenthaltenodernicht
wenigerals0,5%Kohlenstoffundnichtwenigerals5,5%Wolfram;

Nr.L215/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.8.85
(vii)„Werkzeugstahl derimeinleitendenVermerk2(h)(vii)beschriebenen Art"beziehtsichauf
legierteWerkzeugstähle ,dieaußerEisenjedesderfolgendenElementeinGewichtsprozent
enthält:
Kohlenstoff :nichtwenigerals0,95undnichtmehrals1,13%;
Mangan:nichtwenigerals0,22undnichtmehrals0,48%;
Schwefel:keinenodernichtmehrals0,03%;
Phosphor:keinenodernichtmehrals.0,03%;
Silizium:nichtwenigerals0,18undnichtmehrals0,37%;
Chrom:nichtwenigerals1,25undnichtmehrals1,65%;
Nickel:keinenodernichtmehrals0,28%;
Kupfer:keinenodernichtmehrals0,38%;
Molybdän :keinenodernichtmehrals0,09%;
(viii)„Schnitzmesserstahl "beziehtsichauflegiertenWerkzeugstahl ,deraußerEisenjedesderfolgenden
ElementeinGewichtsprozent enthält:
Kohlenstoff :nichtwenigerals0,48undnichtmehrals0,55%;
Mangan:nichtwenigerals0,20undnichtmehrals0,50%;
Silizium:nichtwenigerals0,75undnichtmehrals1,05%;
Chrom:nichtwenigerals7,25undnichtmehrals8,75%;
Molybdän :nichtwenigerals1,25undnichtmehrals1,75%;
Wolfram:keinenodernichtmehrals1,75%;
Vanadium :nichtwenigerals0,20undnichtmehrals0,55%;
(ix)„Elektrostahl"beziehtsichauflegiertenStahl,dernichtmehrals6,0Gewichtsprozent Silizium
enthältundauchunter0,5Gewichtsprozent Aluminiumenthaltendarf,aberkeineanderen
metallischenElemente,diedenStahlzueinemlegiertenStahlnachderDefinitionimeinleitenden
Vermerk2(h)(ii)diesesUnterteilsmachenwürden.
3.FormundBeschaffenheit vonEisenundStahl
(d)Stabstahl:ErzeugnissemitmassivemQuerschnitt,dienichtvollständigdenjeweiligenSpezifikatio­
nenfürVorblöcke,Knüppel,Brammen,Platinen,Walzdraht,Bleche,Bandstahl,Draht,Schienen,
LaschenoderPlattenentsprechenundderenQuerschnittrund,inFormvonKreisabschnitten ,oval,
dreieckig,rechteckig,sechseckigoderachteckigseinkann.Betonformstahl istwarmgewalzter
StabstahlmitmassivemQuerschnittmitVerformungen verschiedenerMusteranderOberfläche .
(e)Hohlbohrerstahl :EinHohlstahlerzeugnis injedemQuerschnitt,geeignetzurHerstellungvon
Bergbaubohrern oderBergbaubohrdraht mitdengrößteninternationalen Querschnittabmessungen ,
nichtgrößeralseinDritteldergrößtenexternenQuerschnittabmessung .
(f)Walzdraht:Einwarmgewalztes Halbfertigerzeugnis inRingenmitmassivemQuerschnitt,nahezu
mitrundemQuerschnitt ,nichtunter0,20Zollundnichtüber0,74ZollimDurchmesser .
(g)GrobblechundFeinblech:GrobblechesindFlachzeug,auchgewelltodergerippt,inRingenoder
aufeinebestimmteLängegeschnitten,miteinerDickevon0,1875Zollodermehrundwennnicht
kaltgewalzt,mehrals8Zollbreitoderwennkaltgewalzt,über12Zollbreit.Feinblechesind
flachgewalzteErzeugnisse,auchgewelltodergerippt,inRingenoderaufeinebestimmteLänge
geschnitten ,miteinerDickevonwenigerals0,1875ZollundeinerBreitevon12Zoll.Fürdiesen
Unterteilbedeutet
(i)derBegriff„Feinstblech"kaltgewalzteStahlbleche,unbeschichtet ,unter0,0142Zolldick;
(h)Bandstahl:Einflachgewalztes ErzeugnisauchgewelltodergeripptinRingenoderaufLänge
geschnitten ,unter0,175Zolldickund,wennkaltgewalzt,mehrals0,50Zollabernichtüber
12Zollbreitoderwennnichtkaltgewalzt,nichtmehrals12Zollbreit.
(i)Draht:Einkaltgezogenes nichtröhrenförmiges ErzeugnisjederQuerschnittskonfiguration ,in
Ringen,undnichtmehralshöchstens0,703ZollQuerschnittsabmessung .DerBegriffumfaßtauch
einErzeugnismitmassivemrechteckigenQuerschnittinRingen,kaltgewalzt ,undnichtüber
0,25Zolldickundnichtüber0,50Zollbreit.
(j)WinkelundProfile:Erzeugnisse,dienichtvollständigdenjeweiligenSpezifikationen fürVorblök­
ke,Knüppel,Brammen,Platinen,Stabstahl,Walzdraht,Bleche,Bandstahl,Draht,Schienen,
LaschenundPlattenentsprechenundkeineRöhrenerzeugnisse umfassen.
(1)Laschen:Warmgewalzte Stahlerzeugnisse zumVerbindenvonSchienenenden .Laschenwerdenim
allgemeinengestanztodergekerbt.
(m)Platten:Warmgewalzte Stahlerzeugnisse alsStützefürSchienen,zurAufrechterhaltung der
SpurlehreundzumSchutzderSchwellen.Siewerdengestanzt,umLöcherfürNägelzubietenund
habeneinoderzweiSchulterprofile alsSchienenführung .

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT ANHANGII

ABSCHREIBUNG DERMENGEN,DIEAUSGEFÜHRTODERFÜRDIETEILLIZENZENAUSGESTELLTWERDEN

EUROPAISCHE GEMEINSCHAFT


EUROPEAN COMMUNITY ANHANGIII


EUROPEAN COMMUNITY


12.8.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/67
ANHANGIV
TechnischeBestimmungen überdieLizenz-,Teillizenz-undBescheinigungsformblätter
1.DieFormblätterfürdieLizenzenunddieTeillizenzensindzueinemSatzzusammengefaßt ,der
zumindestauseinemOriginal,einerKopiefürdieerteilendeBehördeundeinerKopiefürdie
Kommissionbesteht.DieFormblätterfürdieBescheinigungen sindzueinemSatzzusammengefaßt ,
derzumindestauseinemOriginal,einerKopiefürdieZollbehörde,einerKopiefürdieBehörde,die
dieLizenzoderdieTeillizenzerteilthat,undeinerKopiefürdieKommissionbesteht.
2.Fürdieobengenannten Formblätteristweißes,geleimtesSchreibpapiermiteinemQuadratimeterge­
wichtvonmindestens40gzuverwenden .DieFormblätterhabendasFormat210x297mm.
3.DerDruckderobengenannten FormblätterobliegtdenMitgliedstaaten .DieFormblätterkönnen
auchvonDruckereiengedrucktwerden,dievondemMitgliedstaat ,indemsieansässigsind,hierzu
ermächtigtsind.IndiesemFallistinjedemFormblattaufdieErmächtigung hinzuweisen .Die
FormblättermüssendenNamenunddieAnschriftoderdasKennzeichenderDruckereisowieeine
Seriennummer zurUnterscheidung tragen.
DerSeriennummer sindjenachdemMitgliedstaat ,indemdieFormblätterbenutztwerden,folgende
Buchstabenvoranzustellen :BEfürBelgien,DKfürDänemark,DEfürdieBundesrepublik
Deutschland ,FRfürFrankreich,GRfürGriechenland ,IEfürIrland,ITfürItalien,LUfür
Luxemburg,NLfürdieNiederlandeundGBfürdasVereinigteKönigreich .
4.DieFormblättervonLizenzenundvonTeillizenzensindineinervondenzuständigenStellendes
erteilendenMitgliedstaats bezeichnetenAmtssprachederGemeinschaft zudrucken.DieBescheini­
gungensindinEnglischzudrucken.