10.6.78 Nr.L154/13 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1244/78DERKOMMISSION
vom9.Juni1978
zurzeitweiligenAussetzungderInterventionsankäufe vonRindfleischinbe­
stimmtenMitgliedstaaten
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)InAnwendungvonArtikel3Absatz1Buch­
stabea)derVerordnung (EWG)Nr.995/78werden
dieInterventionsankäufe vom12.Juni1978aninfol­
gendenMitgliedstaaten fürfolgendeQualitätenausge­
setzt:
—inBelgien:Taureaux55%/Stieren55%
—inDänemark :Kvier1
—inFrankreich :JeunesbovinsUundO
—imVereinigtenKönigreich :
inNord-Irland :SteersL/M
SteersL/H
SteersT.DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz4Buchstabeb),
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.995/78
desRatesvom12.Mai1978zurFestsetzungdesOrien­
tierungspreises unddesInterventionspreises fürausge­
wachseneRinderfürdasVermarktungsjahr 1978/79(3)
siehtvor,daßdievondenInterventionsstellen vorzu­
nehmendenAnkäufeeinerodermehrererQualitäten
vonfrischemodergekühltemRindfleischineinem
MitgliedstaatoderineinemTeilgebieteinesMitglied­
staatsnachdemVerfahrenvonArtikel27derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68ausgesetztwerdenkönnen,
wennderMarktpreisfürdieseQualitätoderQualitä­
tendreiWochenlangununterbrochen zwischen100
und102v.H.desfürdieseQualitätoderQualitäten
festgesetztenAnkaufshöchstpreises liegt.
DieseAnkäufekönnenvonderKommissionausge­
setztwerden,wenndieserMarktpreishöheristals102
v.H.desAnkaufshöchstpreises .
DieMarktpreisefürbestimmteQualitätenliegenzwi­
schen100und102v.H.desAnkaufshöchstpreises in
Belgien,Dänemark,FrankreichunddemVereinigten
Königreich .InBelgien,Dänemark,Frankreich,Lu­
xemburg,denNiederlanden unddemVereinigten
KönigreichliegensiefürandereQualitätenüber102
v.H.diesesPreises.
DieseBedingungensindauchinIrlandfürbestimmte
Qualitätenerfüllt.InAnbetrachtdesDurchschnittsni­
veausderMarktpreiseindiesemMitgliedstaat ge­
genüberdemOrientierungspreis istesjedochange­
bracht,dieInterventionsankäufe dortweiterhindurch­
zuführen,bissichdieMarktlageverbessert.
DieinArtikel1Absatz1dieserVerordnungvorgese­
henenMaßnahmenentsprechenderStellungnahme
desVerwaltungsausschusses fürRindfleisch—(2)InAnwendungvonArtikel3Absatz1Buch­
stabeb)derVerordnung (EWG)Nr.995/78werden
dieInterventionsankäufe vom12.Juni1978aninfol­
gendenMitgliedstaaten fürfolgendeQualitätenausge­
setzt:
—inBelgien:Genisses55%/Vaarzen55%
Boeufs55%Ossen55%
—inDänemark :Stude1
TyreP
—Frankreich :BœufsU,RundO
—inLuxemburg :Bœufs,génisses,taureauxextra
—indenNiederlanden :Vaarzen,1stekwaliteit
—inVereinigtenKönigreich :
inGroßbritannien :SteersM
SteersH
HeifersM/H
inNordirland :HeifersT.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.(!)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L61vom 5.3.1977 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L130vom 18.5.1978 ,S.1.

Nr.L154/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.6.78
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Juni1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH