1.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L168/1
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1650/75DESRATES
vom26.Juni1975
übereineAusnahmevonderBegriffsbestimmung für„Ursprungswaren "mit
RücksichtaufdiebesondereLagevonMauritiusbeibestimmtenSpinnstoff­
erzeugnissen
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrundderVerordnung (EWG)Nr.1598/75des
Ratesvom24.Juni1975überdievorzeitigeAnwen­
dungeinigerBestimmungen desAKP-EWG-Abkom ­
mensvonLome,diedenWarenverkehr betreffen(!),
geltendieseBestimmungen ab1.Juli1975.Artikel27
derAnlageIIzudieserVerordnungsiehtAnpassun­
genderUrsprungsregeln vor,wenndieEntwicklung
bestehenderoderdieAnsiedlungneuerIndustrien
Abweichungen vondemgenanntenAnhangerfor­
dern.
UmesdenbetroffenenIndustriezweigen vonMauri­
tiuszuermöglichen ,ihreErzeugungdenErfordernis­
senderBegriffsbestimmung für„Ursprungserzeug­
nisse"anzupassen,sahderBeschlußNr.47/74desAs­
soziationsrats EWG-AASM vor,daßdieinMauritius
hergestellten Spinnstofferzeugnisse derNummern
60.01-,61.01/61.02,61.03,61.04,61.07,61.09und
61.10als„Ursprungswaren "imRahmenbestimmer
Höchstmengen gelten.NachAnnahmederVerordnung (EWG)Nr.1598/75
istesnotwendig,dieGeltungsdauer derindemge­
nanntenBeschlußvorgesehenenMaßnahmenzuver­
längern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Abweichend vondenbesonderenVorschriften derLi­
steAimAnhang2zuAnhangIIderVerordnung
(EWG)Nr.1598/75geltendieinMauritiushergestell­
tenSpinnstofferzeugnisse derNummern60.01,61.01,
61.02,61.03,61.04,61.07,61.09und61.10alsUr­
sprungswaren vonMauritius,wennsiedieindenfol­
gendenArtikelngenanntenBedingungenerfüllen.
Artikel2
DieAusnahmeregelung dieserVerordnungbetrifftfür
dieZeitvom1.Juli1975biszum31.Dezember1975
dieindernachstehenden TabelleangegebenenMen­
gen,diesichbiszu20v.H.derimJahre1974nicht
ausgenutztenMengenderbetreffendenTarifnummer
erhöhenkönnen.VondieserGesamtmenge werden
diejenigenMengenabgezogen,aufdiegegenVorlage
einerWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1inderZeit
vom1.Januar1975biszum30.Juni1975inder
Gemeinschaft diePräferenzregelung angewandt
wurde.
Nr.des
Zolltarifs Warenbezeichnung Insgesamt
60.01
61.01
61.02
61.03
61.04GewirkealsMeterware,wedergummielastisch
pochkautschutiert
OberkleidungfürMännerundKnaben
OberkleidungfürFrauen,MädchenundKlein­
kinder
Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerund
Knaben,auchKragen,VorhemdenundMan­
schetten
Unterkleidung (Leibwäsche)fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder120
120
120
120260Tonnen
|480Tonnen
(')ABl.Nr.L166vom28.6.1975,S.1.

Nr.L168/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.7.75
Nr.des
Zolltarifs Warenbezeichnung
vInsgesamt
61.07
61.09
61.10Krawatten
Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Büstenhalter ,Ho­
senträger,Strumpfhalter ,Sockenhalterundähn­
licheWaren,ausSpinnstoffen ,auchgewirkt,
avichgummielastisch
Handschuhe ,Strümpfe,SockenundSöckchen,
nichtgewirkt25
20
15|60Tonnen\800Tonnen
oderzuführendrohen,welchediewirtschaftliche
LageeinesGebietesderGemeinschaft verschlechtern ,
kanndieGemeinschaft nachdenArtikeln5,6und7
derVerordnung (EWG)Nr.1598/75dieerforderli­
chenSchutzmaßnahmen ergreifenoderdenbetreffen­
denMitgliedstaatzuderartigenMaßnahmenermächti­
ermächti­Artikel3
DieBehördenvonMauritiustreffendieerforderlichen
MaßnahmenzurqualitativenundquantitativenUber­
wachungderAusfuhrenderinArtikel2genannten
Erzeugnisse .
Artikel4
DieWarenverkehrsbescheinigungen ,EUR.l,dieim
Sinne*dieserVerordnungausgestelltwerden,müssen
einenderfolgendenVermerketragen:
„Ursprungswaren imSinnederVerordnung (EWG)
Nr.1650/75desRatesvom26.Juni1975"
„marchandisesréputéesoriginairesenvertuduregle­
ment(CEE)n°1650/75duConseildu26juin1975"
„mercioriginarieinvirtüdelregolamento (CEE)
n.1650/75delConsiglio,del26giugno1975"
„goederenvanoorspronguithoofdevanVerordening
(EEG)nr.1650/75vandeRaadvan26juni1975"
„varermedoprindelsesstatus ihenholdtilRadets
forordning(E0F)nr.1650/75af26.juni1975"
„originatingproductsbyvirtueofCouncilRegulation
(EEC)No1650/75of26June1975".Artikel6
FolgendeWarenverkehrsbescheinigungen könnenwei­
terhinbiszum31.Dezember1975verwendetwer­
den:
—dieBescheinigung A.Y.lnachdemMuster,dasvor­
herimRahmendesWarenverkehrs zuPräferenzbe­
dingungenzwischenderGemeinschaft undden
afrikanischenStaatenundMadagaskargültigwar;
—dieBescheinigungen nachdemMuster,dasvorher
imRahmendesWarenverkehrs zuPräferenzbedin­
gungeninnerhalbdesCommonwealth fürdiein
dieserVerordnunggenanntenWarenbeiderEin­
fuhrnachIrlandoderindasVereinigteKönig­
.reichgültigwar. DieserVermerkistmitroterTinteindasFeld„Bemer­
kungen"einzutragen .
Artikel5
WennEinfuhren,denendieAusnahmeregelung dieser
Verordnungzugutekommt,zuSchwierigkeiten führenArtikel7
DieseVerordnungtrittam1.Juli1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.Juni1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.BARRY