****

( 1 ) ABL . NR . L 38 VOM 9 . 2 . 1977 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 38 VOM 9 . 2 . 1977 , S . 20 .

( 3 ) ABL . NR . L 207 VOM 27 . 7 . 1981 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3220/81 DER KOMMISSION

VOM 11 . NOVEMBER 1981

ZUR ZEHNTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 223/77 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN UND VEREINFACHUNGSMASSNAHMEN DES GEMEINSCHAFTLICHEN VERSANDVERFAHRENS

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 222/77 DES RATES VOM 13 . DEZEMBER 1976 ÜBER DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 57 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 223/77 DER KOMMISSION ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2105/81 ( 3 ), SIEHT FÜR DIE BEFÖRDERUNG VON GROSSBEHÄLTERN EIN VEREINFACHTES VERFAHREN AUF DER GRUNDLAGE DER VERWENDUNG EINES " ÜBERGABESCHEIN - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN " GENANNTEN PAPIERS VOR . DIESES PAPIER KANN NUR FÜR EINE BEGRENZTE ANZAHL VON GROSSBEHÄLTERN AUSGESTELLT WERDEN . UM DIE VOLLE WIRKSAMKEIT DIESES VERFAHRENS ZU GEWÄHRLEISTEN , IST ES ANGEBRACHT , UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN DIE MÖGLICHKEIT VORZUSEHEN , DEM ÜBERGABESCHEIN - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN EINE NACHWEISUNG BEIZUFÜGEN , DIE ALLE GROSSBEHÄLTER EINER SENDUNG ENTHÄLT .

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 223/77 IST DAHER ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 223/77 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . AN ARTIKEL 50B WIRD DIE NACHSTEHENDE ZIFFER 4 ANGEFÜGT :

" 4 . , NACHWEISUNG DER GROSSBEHÄLTER ' , NACHSTEHEND , NACHWEISUNG ' GENANNT : DAS EINEM ÜBERGABESCHEIN - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN BEIGEFÜGTE PAPIER , DAS DESSEN BESTANDTEIL IST UND MIT DEM MEHRERE GROSSBEHÄLTER VON DEMSELBEN ABGANGSBAHNHOF ZU DEMSELBEN BESTIMMUNGSBAHNHOF , BEI DENEN DIE ZOLLFÖRMLICHKEITEN ERFÜLLT WERDEN SOLLEN , BEFÖRDERT WERDEN .

DIE ANZAHL DER NACHWEISUNGEN WIRD IN DAS FELD ZUR BEZEICHNUNG DER BEILAGEN DES ÜBERGABESCHEINS - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN EINGETRAGEN . AUSSERDEM IST DIE SERIENNUMMER DES ZUGEHÖRIGEN ÜBERGABESCHEINS - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN IN DER RECHTEN OBEREN ECKE JEDER NACHWEISUNG ZU VERMERKEN " .

2 . IN ARTIKEL 50I WIRD NACH ABSATZ 3 DER NACHSTEHENDE ABSATZ 3A EINGEFÜGT :

" ( 3A ) WERDEN IM FALLE DES ABSATZ 3 NACHWEISUNGEN DER GROSSBEHÄLTER VERWENDET , SO SIND FÜR DIE BEHÄLTER , DIE WAREN DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 222/77 BEZEICHNETEN ART ENTHALTEN , SOWIE FÜR DIE BEHÄLTER , DIE AUSSCHLIESSLICH WAREN DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 DIESER VERORDNUNG BEZEICHNETEN ART ENTHALTEN , JEWEILS GETRENNTE NACHWEISUNGEN AUSZUSTELLEN .

DIESE NACHWEISUNGEN SIND ZUR UNTERSCHEIDUNG MIT EINER LAUFENDEN NUMMER ZU VERSEHEN . DIE ABGANGSZOLLSTELLE BRINGT IN DEM FELD FÜR ZOLLAMTLICHE VERMERKE DER EXEMPLARE NRN . 2 , 3A UND 3B DES ÜBERGABESCHEINS - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN NEBEN DER KURZBEZEICHNUNG T1 EINEN HINWEIS AUF DEN ODER DIE NACHWEISUNGEN MIT DEN IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 222/77 BEZEICHNETEN WAREN AN " .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . DEZEMBER 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 11 . NOVEMBER 1981

FÜR DIE KOMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MITGLIED DER KOMMISSION