Nr.L45/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.2.76
VERORDNUNG EWGNr.378/76DERKOMMISSION
vom20.Februar1976
zurdrittenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1143/74bezüglichderHöhe
derBeihilfenfürWeinbauerzeugnisse ,diedemunterderBezeichnung „Cyprus
sherry"ausgeführtenWeinbauerzeugnis gleichartigsind,inderGemeinschaft in
ihrerursprünglichen Zusammensetzung erzeugtundinderZeitvom1.Januar
bis30.Juni1976nachIrlandunddemVereinigtenKönigreichausgeführt
werden
schaftsweinbauerzeugnisse undfürdieunterderBe­
zeichnung„Cyprussherry"ausgeführtenWeinbau­
erzeugnissefestgestelltwird,führtfürdieZeitvom1.
Januarbis30.Juni1976beiErzeugnissenmiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehrals15°
jedochnichtüber18°zueinemBetragvon10Rech­
nungseinheiten jeHektoliterundbeidenErzeugnis­
senmiteinemGehaltanvorhandenem Alkoholvon
mehrals18°jedochnichtüber22°zueinemBetrag
von15Rechnungseinheiten jeHektoliter.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1143/74erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3576/73des
Ratesvom28.Dezember1973zurVerlängerungund
ÄnderungdesinderVerordnung (EWG)Nr.1253/73
vorgesehenen VerfahrenszurRegelungderEinfuhr
desWeinbauerzeugnisses mitUrsprunginundHer­
kunftausZypern,dasunterderBezeichnung „Cyprus
sherry"ausgeführtwird,sowiezurEinführungvonBei­
hilfenfürgleichartigeWeinbauerzeugnisse ,dieinder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammenset­
zungerzeugtundnachIrlandunddemVereinigten
Königreichausgeführtwerden(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3417/75(2),insbe­
sondereaufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenüberdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1932/75(4),insbesondere aufArtikel29
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasVerfahrengemäßderVerordnung (EWG)Nr.
3576/73wurdedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3417/75biszum30.Juni1976verlängert .Esistinfol­
gedessenerforderlich,gewisseÄnderungenanderVer­
ordnung(EWG)Nr.1143/74derKommissionvom7.
Mai1974zurFestsetzungderBedingungenundder
HöhederBeihilfefürWeinbauerzeugnisse ,diedem
unterderBezeichnung „Cyprussherry"ausgeführten
Weinbauerzeugnis gleichartigsindundinderGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung er­
zeugtundnachIrlandunddemVereinigtenKönig­
reichausgeführtwerden(5),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.566/75(6),vorzunehmen .
DasKriteriumnachArtikel4Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.3576/73,demzufolgediefürGe­
meinschaftserzeugnisse gewährteBeihilfeaufGrund
derDifferenzberechnetwird,dieaufdembritischen
undirischenMarktzwischendenPreisenfürGemein­„DieinArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
3576/73genannteBeihilfebeträgtfürErzeugnisse,
fürdiedieZollförmlichkeiten beimVersandin
derZeitvom
a)1.Januarbis31.Dezember1974erfülltwur­
den:24REjehl;
b)1.Januarbis31.Dezember1975erfülltwur­
den:
—38REjehlfürdieErzeugnissemiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als15°jedochnichtüber18°,
—5REjehlfürdieErzeugnissemiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als18°jedochnichtüber22°;
c)1.Januarbis30.Juni1976erfülltwurden:
—10REjehlfürdieErzeugnissemiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als15°jedochnichtüber18°,
—15REjehlfürdieErzeugnissemiteinem
Gehaltanvorhandenem Alkoholvonmehr
als18°jedochnichtüber22°".
Artikel2
Artikel5Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1143/74erhältfolgendeFassung:(')ABl .Nr .L359vom 28.12.1973 ,S.33.
{*)ABl .Nr .L337vom 31.12.1975 ,S.5.
(>)ABl .Nr.L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L198vom 29.7.1975 ,S.19.
5)ABl .Nr .L126vom 8.5.1974 ,S.12.
(6)ABl .Nr .L60vom 6.3.1975 ,S.8.

21.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L45/27
„(2)WirddasVerfahrengemäßderVerordnung
(EWG)Nr.3576/73nichtüberden30.Juni1976
hinausverlängert,sorichtetsichdernachAbsatz
1zuerhebendeBetragnachdemam30.Juni
1976geltendenBeihilfesatz."Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Siegiltab1.Januar1976.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission