ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L44/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.2.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.320/69DERKOMMISSION
vom20.Februar1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Februar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Februar1969
FürdieKommission
G.COLONNA DIPALIANO
MitgliedderKommission
f1)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(l)ABl .Nr.L152vom 1.7.1968 ,S.7.
ANHANG
(RE/100kg:
Nummer
de*
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs ­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker18,59
14,56(i)
18,59
14,56(*)
(')DieserBetrageiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L26/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.197/69DERKOMMISSION
vom31.Januar1969
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1262/68hinsichtlichderErstattung,diefür
anbestimmteinEuropastationierteausländischeStreitkräftegelieferteButtergewährt
wird
Umdieseunterschiedliche Behandlungzuvermeiden,
istesangezeigt,diegenannteEinschränkung der
Erstattungaufzuheben .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(*,)insbesondereaufArtikel17Absatz4undArti­
kel35,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1262/68derKommission
vom20.August1968überÜbergangsmaßnahmen
hinsichtlichderGewährungvonbesonderenErstat­
tungenfürbestimmteMilcherzeugnisse ,dieanbe­
stimmteinEuropastationierteausländischeStreit­
kräftegeliefertwerden(2),hatfürdieLieferungen
vonButtermitdergenanntenBestimmungeineEr­
stattungeingeführt,durchdiedieLieferanten,die
vordem29.Juli1968Lieferverträge abgeschlossen
hatten,gegenüberdenanderenbenachteiligtwerden.MitWirkungvom22.August1968werdendieWorte
„undButterderTarifnummer 04.03"inArtikel2
zweiterUnterabsatzBuchstabeb)derVerordnung
(EWG)Nr.1262/68gestrichen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar imjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(8)ABl .Nr.L208vom 21.8.1968 ,S.8.
1.2.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L26/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.188/69DERKOMMISSION
vom31.Januar1969
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
niserhaltenhat,machteserforderlich,diegegen­
wärtiggültigenAbschöpfungen gemäßderTabelle
imAnhangzudieserVerordnungzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1603/68(2),insbesondereauf
Artikel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1328/68(3)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1328/68festgelegtenGrundregelnundAnwendungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommissionKennt­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerord­
nungNr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezu
erhebensind,werdeninderTabelleimAnhang
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar199inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1969
FürdieKommission
G.COLONNA DIPALIAMO
MitgliedderKommission
(*)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr .L253vom 16.10.1968 ,S.5.
(3)ABI .Nr .L216vom 31.8.1968 ,S.3.

Nr.L26/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.2.69
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Januar1969zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/UM)kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM
ÜLG
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis3,578
.4,472
7,826
8,335
8,733
9,362
02,978
3,722
6,367
6,817
7,169
7,725
0
Nr.L21/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.1.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.150/69DERKOMMISSION
vom27.Januar1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Januar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kg
Nummer
de«
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker18,98
15,21(!)
18,98
15,21(x)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L16/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.1.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.119/69DERKOMMISSION
vom22.Januar1969
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrvonÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdienVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtsehaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(x),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2146/68(2),
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.142/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überErstattungenbeider
AusfuhrvonRaps-undRübsensamen sowievonSon­
nenblumenkernen (4),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.845/68(5),insbesondereaufAr­
tikel2Absatz3zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonÖlsaaten
anzuwendensind,wurdendurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2166/68(6)festgesetzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2166/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HAYFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArti­
kel21derVerordnungNr.136/66/EWGgenannten
ErzeugnissenachdrittenLändernundGriechenland ,
dieinderAnlagezurVerordnung (EWG)Nr.
2166/68festgesetztsind,werdengemäßdemAnhang
zudieserVerordnunggeändert.
(2)FürdieinAbsatz1genanntenundimAn­
hangnichtaufgeführtenErzeugnissewirdeineEr­
stattungnichtfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Januar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.Januar1969zurÄnderungderErstattungbei
derAusfuhrvonÖlsaaten
(RE/100fee)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
ex12.01 1.Raps-undRübsensamen 11,000
9,910 2.Sonnenblumenkerne
(J)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABI .Nr .L314vom 31.12.1968 ,S.1.
(3)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(4)ABl .Nr.125vom 26.6.1967 ,S.2461 /67.
(5)ABl .Nr.L152vom 1.7.1968 ,S.6.
(6)ABl .Nr.L314vom 31.12.1968 ,S.35.
Nr.L14/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.1.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.102/69DERKOMMISSION
vom20.Januar1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondere auf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Januar1969
FüraieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
(!)ABI.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(RE/100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I."Weißzucker
II.Rohzucker18,38
15,10H
18,38
15,10(^
(*)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
18.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L13/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.93/69DERKOMMISSION
vom17.Januar1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wie"esimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat.
Brüssel,den17.Januar1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(*)ABl .Nr.308vom 18.12.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr.L152vom 1.7.1968 ,S.7.
ANHANG
(RE/100kg
Nummer
de*
Gemeinsamen
,ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfung
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker18,38
15,10
18,38
15,10(*)
f1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRonzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
16.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L10/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.73/69DERKOMMISSION
vom15.Januar1969
zurFestsetzungvonZusatzbeträgen fürErzeugnissedesSektorsGeflügelfleisch
DielaufendeÜberprüfungderAngaben,diederFest­
stellungderdurchschnittlichen Angebotspreise fürEr­
zeugnissedesSektorsGeflügelfleisch mitAusnahme
vongeschlachtetem GeflügelsowieHälftenoderVier­
telndavonzugrundeliegen,hatergeben,daßfürdie
imAnhangbezeichnetenEinfuhrenZusatzbeträge in
derdortangegebenenHöhefestgesetztwerdenmüs­
sen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch (*),insbesondereauf
Artikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunterden
Einschleusungspreis ,somußdieAbschöpfungfürdie­
sesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöhtwerden,
dergleichdemUnterschiedzwischendemEinschleu­
sungspreisunddemAngebotspreis ist;derAngebots­
preiswirdgemäßArtikel1derVerordnungNr.163/
67/EWGderKommissionvom26.Juni1967überdie
FestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhrenvon
ErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdrittenLän­
dern(2)ermittelt.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenaus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgenje­
dochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendritten
LändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandten Prei­
senliegen,somußeinzweiterAngebotspreis fürAus­
fuhrenausdiesenanderenLändernermitteltwerden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel8derVerordnungNr.123/67/EWG
vorgesehenenZusatzbeträge werdenfürdieimAn­
hanggenanntenErzeugnissedesArtikels1Absatz1
derselbenVerordnungimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Januar1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
11)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABI.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.

Nr.L10/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.1.69
ANHANG
ZusatzbeträgefürErzeugnissedesSektorsGeflügelfleisch mitAusnahmevongeschlachtetem
GeflügelsowieHälftenoderViertelndavon
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZusatzbetrag
RE/kgBezeichnungderEinfuhren
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren:
B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint :
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken,Hälse,RückenmitHälsen,Sterze,
Flügelspitzen
e)SchenkelundTeiledavon:
2,vonTruthühnern :
bb)andere(alsUnterschenkel undTeile
davon)
3,vonanderemGeflügel(alsvonGänsen
undTruthühnern )0,2500
0,0500
0,1000
0,1000
0,4500
0,1750Ursprung :VereinigteStaatenvor
AmerikaoderDänemark
andereEinfuhren
Ursprung :Ungarn
alleEinfuhren
alleEinfuhren
alleEinfuhren
15.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L9/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.60/69DERKOMMISSION
vom14.Januar1969
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wie.imAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Januar1969inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat.
Brüssel,den14.Januar1969
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(*)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr .L152vom 1.7.1968 ,S.7.
ANHANG
(RE/100fee'
Nummer
de«
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfung »
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker18,38
15,10'i1)
18,38
15,10(*)
(*)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.'WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
BeträgederBeihilfe : 11,470 9,993
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvoraus :
—fürdenMonatJanuar : 11,470 9,993
—fürdenMonatFebruar : 11,650 10,107
—fürdenMonatMärz : 11,855 10,254
—fürdenMonatApril: 11,855 10,4114.1.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L2/19
VERORDNUNG (EWG)Nr.15/69DERKOMMISSION
vom3.Januar1969
zurFestsetzungdesBetragesderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2146/
68(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe :
DieinArtikel27derVerordnung Nr.136/66/EWG
vorgesehene BeihilfeistinderVerordnung (EWG)
Nr.913/68(3)festgesetztworden.
DieAnwendungderinVerordnung (EWG)Nr.913/
68genanntenVorschriften undDurchführungs-bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVer­
ordnungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleim
Anhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam6.Januar1969inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.Januar1969
FürdieKommission
A.USAI
Direktor
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/<S6.
(*)ABl.Nr.L314vom31.12.1968,S.1.
(3)ABl.Nr.L159vom6.7.1968,S.1.
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom3.Januar1969zurFestsetzung desBetragesder
BeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01)undSonnenblumen-
kerne(Nr.desGZTex12.01)(inRE/100kg),anwendbar ab6.Januar1969
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
Nr.L298/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.11.6?
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungdesBeschlussesdesRatesvom29.Oktober1969überdieBestellungdesVor­
sitzendenundderMitgliederdesKontrollausschusses
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L287vom15.November1969)
Seite31,Artikel3:
InArtikel3istderzweiteSatzalsFußnotezulesen.
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1840/69desRatesvom16.September1969zur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.204/69zurFestlegungderallgemeinenRegelnfürdie
GewährungvonAusfuhrerstattungen undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags
fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,dieinFormvonnichtunterAnhangII
desVertragesfallendenWarenausgeführtwerden
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L236vom19.September1969)
Seiten6und7,Anhänge1undII,Tarifnummer29.44:
NachdemWort„Herstellung"sinddieWörter„jeKilogramm"einzufügen.
28.5.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L126/11
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.441/69desRatesvom4.März1969zurFestlegung
ergänzenderGrundregelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen fürdieeinereinheitli­
chenPreisregelung unterliegenden Erzeugnisse,dieunbearbeitetoderinFormbestimmter,
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallenderWarenausgeführtwerden
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L59vom10.März1969)
Seite1:
NachdemletztenBezugsvermerk isthinzuzufügen „aufVorschlagderKommission,".