DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 28. 11. 98 L 320/40
VERORDNUNG (EG) Nr. 2563/98 DER KOMMISSION
vom 27. November 1998
ber eine Ausschreibung zur Festsetzung der Subvention fr die Lieferung von
geschltem Langkornreis nach der Insel Runion
DIE KOMMISSION DER EUROPISCHENGEMEINSCHAFTEN ¾
gesttzt auf den Vertrag zur Grndung der Europischen
Gemeinschaft,
gesttzt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates
vom 22. Dezember 1995 ber die gemeinsame Markt-organisation fr Reis (
1), zuletzt gendert durch die
Verordnung (EG) Nr. 2072/98 (2), insbesondere auf Artikel
10 Absatz 1,
in Erwgung nachstehender Grnde:In der Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 der Kommis-
sion (
3) sind die Anwendungsregeln fr die Lieferung von
Reis nach der Insel Runion festgesetzt.
Die Prfung der Versorgungslage auf der Insel Runion
hat ergeben, daß dort nicht gengend Reis vorhanden ist.Da auf dem Gemeinschaftsmarkt Reis verfgbar ist, solltees der Insel Runion ermglicht werden, sich dort einzu-decken. Wegen der besonderen Lage auf der InselRunion erscheint eine Begrenzung der zu lieferndenMengen und somit die Festsetzung des Subventionsbe-trags im Wege der Ausschreibung angebracht.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses fr Getreide —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Es wird eine Ausschreibung zur Festsetzung der in
Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95genannten Subvention fr die Lieferung von geschltemLangkornreis des KN-Codes 1006 20 98 nach Runiondurchgefhrt.
(2) Die Ausschreibung gemß Absatz 1 luft bis zum 24.
Juni 1999. Whrend ihrer Dauer werden wchentlicheAusschreibungen durchgefhrt, fr welche die Zeitpunkteder Angebotsabgabe in der Ausschreibungsbekanntma-chung festgelegt sind.
(3) Die Ausschreibung wird gemß der Verordnung
(EWG) Nr. 2692/89 und dieser Verordnung durchgefhrt.
Artikel 2
Ein Angebot ist nur zulssig, wenn es sich auf eine Menge
von mindestens 50 Tonnen und hchstens 3 000 Tonnenerstreckt.Artikel 3
Die Sicherheit gemß Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a) der
Verordnung (EWG) Nr. 2692/89 betrgt 30 ECU/Tonne.
Artikel 4
Die im Rahmen dieser Ausschreibung erteilten Subven-
tionsdokumente gelten bei der Bestimmung ihrer Gltig-keitsdauer als am letzten Tag der Angebotsfrist erteilt.
Artikel 5
Die abgegebenen Angebote mssen bei der Kommission
ber die Mitgliedstaaten sptestens eineinhalb Stundennach Ablauf der in der Ausschreibungsbekanntmachungvorgesehenen Frist fr die wchentliche Abgabe derAngebote eingehen. Sie mssen dem Schema im Anhangentsprechen.
Sind keine Angebote eingegangen, so teilen die Mitglied-
staaten dies der Kommission innerhalb der gleichen wieder im vorstehenden Absatz genannten Frist mit.
Artikel 6
Fr die Einreichung der Angebote gilt belgische Zeit.
Artikel 7
(1) Anhand der eingereichten Angebote beschließt die
Kommission nach dem Verfahren des Artikels 22 derVerordnung (EG) Nr. 3072/95,
— entweder eine Hchstsubvention festzusetzen
— oder keinen Zuschlag zu erteilen.
(2) Wird eine Hchstsubvention festgesetzt, so erhalten
den Zuschlag die Personen, deren Angebot der festge-setzten Hhe der Subvention entspricht oder darunterliegt.
Artikel 8
Die Frist fr die Einreichung der Angebote fr die erste
Teilausschreibung endet am 10. Dezember 1998 um 10Uhr.
Der letzte Termin fr die Einreichung von Angeboten ist
der 24. Juni 1999.
Artikel 9
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verffentli-
chung im Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften
in Kraft.
(1) ABl. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18.
(2) ABl. L 265 vom 30. 9. 1998, S. 4.
(3) ABl. L 261 vom 7. 9. 1989, S. 8.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 28. 11. 98 L 320/41
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Brssel, den 27. November 1998
Fr die Kommission
Franz FISCHLER
Mitglied der Kommission
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 28. 11. 98 L 320/42
ANHANG
Wchentliche Ausschreibung der Subvention fr die Lieferung von geschltem Langkornreis nach
der Insel Runion
Ende der Angebotsfrist (Datum/Uhrzeit)
1 2 3
Laufende Nummer
des BietersMenge
(in Tonnen)Subventionsbetrag
(in ECU/Tonne)
1
2
3
4
5
usw.