Nr.L288/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.10.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.3006/85DERKOMMISSION
vom29.Oktober1985
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1892/85undzurErhöhungderDauer­
ausschreibung zurAusfuhrvonimBesitzderitalienischenInterventionsstelle
befindlichem Hartweizenauf275000Tonnen
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1892/85zu
ändern.
Esisterforderlich,dieinderVerordnung (EWG)Nr.
1892/85vorgeseheneletzteTeilausschreibung auf
einenspäterenZeitpunktfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1892/85erhält
folgendeFassung:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1018/84(2),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1836/82der
Kommissionvom7.Juli1982zurFestlegungdes
VerfahrensundderBedingungenfürdieAbgabedes
Getreides,dassichimBesitzderInterventionsstellen
befindet(3),geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
1806/85(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.1892/85derKommis­
sionl5),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2611/85(*),wurdeeineDauerausschreibung zur
Ausfuhrvon250000TonnenHartweizenimBesitz
deritalienischen Interventionsstelle eröffnet.Mit
seinerMitteilungvom24.Oktober1985hatItaliendie
Kommission vonderAbsichtseinerInterventions­
stelleunterrichtet,diezurAusfuhrausgeschriebene
Mengeum25000Tonnenzuerhöhen.Diegesamte
imBesitzderitalienischen Interventionsstelle befind­
licheundaufDauerzurAusfuhrausgeschriebene
MengeHartweizenistauf275000Tonnenzu
erhöhen.
InAnbetrachtderErhöhungderausgeschriebenen
Mengeerscheinteserforderlich ,anderListeder
Lagerorte,GebieteundeingelagertenMengenÄnde­
rungenvorzunehmen .Deshalbistinsbesondereder»Artikel2
(1)DieAusschreibung betriffteineHöchstmenge
von275000TonnenHartweizen,dienachallen
Drittländern auszuführen ist.
(2)DieGebiete,indenendie275000Tonnen
Hartweizengelagertwerden,sindimAnhangI
angegeben."
Artikel2
DerAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.1892/85
wirddurchdenAnhangdervorliegendenVerordnung
ersetzt.
Artikel3
Artikel4Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.1892/85
erhältfolgendeFassung:
„(3)DieletzteTeilausschreibung läuftam18.
Dezember1985aus."
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen •Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Oktober1985
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L107vom19.4.1984,S.1.
(3)ABl.Nr.L202vom9.7.1982,S.23.
OABl.Nr.L169vom29.6.1985,S.73.(jABl.Nr.L178vom10.7.1985,S.6.
(«)ABl.Nr.L249vom18.9.1985,S.16.

30.10.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/15
ANHANG
„ANHANG1
(Tonnen)
Lagerort Menge
Cuneo 8108
Ferrara 5831
Macerata 969
Catanzaro 15785
Cagliari 7650'
Messina 2163
Pescara 25
Livorno 31249
Grosseto 10116
Viterbo 5607
Roma .8673
Napoli 45993
Ragusa1030
Foggia 91572
Catania 4001
Palermo 7420
Caltanissetta 500
Ravenna 5000
Reggionell'Emilia 16313
Ancona 7000"