29.3.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L82/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.689/76DERKOMMISSION
vom26.März1976
zurÄnderungdesAnhangsderVerordnungen (EWG)Nr.136/76,Nr.336/76und
Nr.638/76zurFestsetzungdesMindestpreises fürdenVerkaufvonMagermilchpulver
fürdasimRahmenderVerordnungen (EWG)Nr.3354/75,Nr.135/76undNr.357/76
durchgeführte Ausschreibungsverfahren
Nr.135/76durchgeführte Ausschreibungsverfahren
festgesetzt.MitderVerordnung (EWG)Nr.638/76
derKommissionvom23.März1976(8)wurdeder
MindestpreisfürdenVerkaufvonMagermilchpulver
fürdasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
357/76,geändertdurchdieVerordnung -(EWG)Nr.
653/76,durchgeführte Ausschreibungsverfahren fest­
gesetzt.
Dieab29.März1976geltendenWährungsausgleichs ­
beträgesindgemäßderVerordnung (EWG)Nr.
572/76derKommissionvom15.März1976(9),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
688/76(10),festgesetztworden.DerAnhangzuden
Verordnungen (EWG)Nr.136/76,Nr.336/76und
Nr.638/76istdaherentsprechend zuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechendenStellungnahmen derVerwaltungs­
ausschüssefürMilchundMilcherzeugnisse undfür
Getreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.559/76(2),insbesondere aufArtikel7
Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.557/76(4),insbesondereaufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.136/76derKommis­
sionvom22.Januar1976(5),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.653/76(6),wurdeder
MindestpreisfürdenVerkaufvonMagermilchpulver
fürdasimRahmenderVerordnung (EWG)Nr.
3354/75durchgeführte iVusschreibungsverfahren fest­
gesetzt.MitderVerordnung (EWG)Nr.336/76der
Kommissionvom17.Februar1976(7),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.653/76,wurde
derMindestpreisfürdenVerkaufvonMagermilch­
pulverfürdasimRahmenderVerordnung (EWG)Artikel1
DieSpaltenVereinigtesKönigreich,IrlandundItalien
desAnhangsderVerordnungen (EWG)Nr.136/76,
Nr.336/76undNr.638/76werdendurchdieimAn­
hangzudieserVerordnungbefindlichenSpaltener­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.März1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABI.Nr.L67vom15.3.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(4)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.
(5)ABl.Nr.L14vom23.1.1976,S.20. (8)ABl.Nr.L77vom24.3.1976,S.7.
(8)ABl.Nr.L79vom25.3.1976,S.27. (»)ABl.Nr.L68vom15.3.1976,S.5.
(7)ABl.Nr.L42vom18.2.1976,S.9. (10)SieheSeite1diesesAmtsblatts.

Nr.L82/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.76
ANHANG
NummerBeiderEinfuhrzugewährendeundbeider
AusfuhrzuerhebendeBeträge
desGemeinsamen
Zolltarifs Vereinigtes
KönigreichIrland Italien Frankreich
£/100kg £/100kg Lit/100kg ffrs/100kg
ex04.02AIIb)11,146 0,823 2203
ex23.07BIa)2 0,386 0,301 857
ex23.07BIa)3 0,688 0,494 1322
ex23.07BIa)4 0,917 0,658 1762
ex23.07BIb)2 0,596 0,502 1509
ex23.07BIb)3 1,016 0,753 2068
ex23.07BIc)2 0,905 0,798 2466
ex23.07BIc)3 0,997 0,790 2280
ex23.07BII 0,974 0,700 1873