ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.1.88Nr.L14/12
VERORDNUNG (EWG)Nr.125/88DERKOMMISSION
vom18.Januar.1988
überdieindererstenJanuardekade 1988eingereichtenAnträgeaufEHM-
LizenzenimSektorGetreide
GemäßArtikel6Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
574/86wurdenderKommissionfürdieerstenzehnTage
desJanuar1988gültigeEHM-Lizenzanträge fürdie
EinfuhrvonbackfähigemWeichweizeninSpanienmitge­
teilt.FürdieGenehmigung dieserAnträgesolltendie
erforderlichen Vorschriften erlassenwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.574/86der
Kommissionvom28.Februar1986mitDurchführungs­
bestimmungen zumergänzenden Handelsmecha­
nismus('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)
Nr.2159/87(2),insbesondereaufArtikel6Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachderVerordnung(EWG)Nr.598/86derKommis­
sionvom28.Februar1986überdieAnwendungdes
ergänzendenHandelsmechanismus aufEinfuhrenvon
backfähigemWeichweizenausderGemeinschaftinihrer
Zusammensetzung am31.Dezember1985nach
Spanien(3),geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
3592/86(4),dürfenEHM-Lizenzen innerhalbeines
MonatsnurfüreineMengeerteiltwerden,die50%der
Zielmengenichtübersteigt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieindererstenJanuardekade 1988eingereichtenund
derKommissionmitgeteiltenEHM-Lizenzanträge für
backfähigenWeichweizenderUnterposition 10019099
derKombinierten Nomenklatur werdenfürdieinden
AnträgenangegebenenundmitdemKoeffizienten
0,19965multiplizierten Mengengenehmigt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L57vom1.3.1986,S.1.
(2)ABl.Nr.L202vom23.7.1987,S.30.
(3)ABl.Nr.L58vom1.3.1986,S.16.
(4)ABl.Nr.L334vom27.11.1986,S.19.
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 95/88 DER KOMMISSION

vom 14. Januar 1988

zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 hinsichtlich der Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen einer Sonderregelung im ersten Vierteljahr 1988 auf dem Sektor Rindfleisch

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 467/87 (2),

in Erwägung nachstehender Gründe:

in Erwartung einer Entscheidung des Rates über die Festsetzung von bestimmten Kontingenten auf dem Sektor Rindfleisch ist es angebracht, die Ausstellung der Lizenzen wiedereinzuführen. Demnach erscheint es notwendig, die Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 (3) hinsichtlich der Fristen für die Antragstellung und Ausstellung der Lizenzen im Rahmen dieser Sonderregelung zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Abweichend von Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 gilt für das erste Vierteljahr 1988 hinsichtlich der Sonderregelung gemäß Artikel 12 der genannten Verordnung folgendes:

a) die Anträge können nur vom 18. bis 22. Januar 1988 eingereicht werden,

b) die in Artikel 15 Absatz 4 Buchstabe e) der genannten Verordnung genannten Mitteilungen werden am 27. Januar 1988 vorgenommen,

c) die in Artikel 15 Absatz 5 Buchstabe d) der genannten Verordnung vorgesehene Erteilung der Lizenzen erfolgt am 1. Februar 1988.

Artikel 2

In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3893/87 der Kommission (4);

- erster Gedankenstrich wird »Artikel 9 bis 12" durch »Artikel 9 bis 11" ersetzt und

- zweiter Gedankenstrich wird »Punkte a), b) und e)" durch »Punkte a) und b)" ersetzt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Januar 1988

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.

(2) ABl. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 241 vom 13. 9. 1980, S. 5.

(4) ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1987, S. 48.
13.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L9/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.73/88DERKOMMISSION
vom12.Januar1988
zurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.63/88zurEinführungeiner
Ausgleichsabgabe beiderEinfuhrvonClementinenmitUrsprunginZypern
Angaben,dieihrmitgeteiltwordenwaren,festgesetzt;
einerweiterenMitteilungzufolgewarendieseAngaben
jedochfalsch.AusdenaufdieneuenAngabengestützten
Berechnungen ergibtsichaußerdem,daßdieBedin­
gungenfürdieAnwendungderAusgleichsabgabe nicht
erfülltwaren.DaheristkeineAusgleichsabgabe anzu­
wendenunddieVerordnung (EWG)Nr.63/88mit
WirkungvomTagihresInkrafttretens aufzuheben—DIEKOMMISSION DEREUROPAISC UR­
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr1035/72desRates
vom18.Mai1972übereintgemeinsameMarktorganisa­
tionfürObstundGemüse('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3910/87(2),insbesondere auf
Artikel27Absatz2zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründl:
MitVerordnung (EWG)Nr.63/88derKommissionvom
8.Januar1988(3)istmitWirkungvom12.Januar1988
einebeiderEinfuhrvonClementinenmitUrsprungin
ZyperngeltendeAusgleichsabgabe eingeführtworden.
DieKommission hateinesolcheAusgleichsabgabe
aufgrundderzuihrerBerechnung erforderlichenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.63/88wirdmitWirkungvom
TagihresInkrafttretensaufgehoben .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12januai1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L118vom20.5.1972.S.1.
(2)ABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.3
OABl.Nr.L6vom9.1.198X,S.35.
9.1.88 Nr.L6/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.60/88DERKOMMISSION
vom8.Januar1988
zurFestsetzungdesBetrages,umdendiebeiderEinfuhrvonReisausder
ArabischenRepublikÄgyptenindieGemeinschaftanzuwendende Abschöpfung
zuvermindern ist
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76,des
Ratesvom21.Juni1976überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorganisation fürReis('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3990/87(2),insbe­
sondereaufArtikel11
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1250/77desRates
vom17.Mai1977überdieReiseinfuhren ausderArabi­
schenRepublikÄgypten(3),insbesondereaufArtikel1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1250/77bestimmt,daßdie
gemäßArtikel11derVerordnung(EWG)Nr.1418/76
berechneteAbschöpfungumeinenBetragzuvermindern
ist,dervierteljährlich vonderKommissionfestgesetzt
wird.DieserBetragsoll25v.H.desDurchschnitts der
innerhalbeinesBezugszeitraums erhobenenAbschöp­
fungenentsprechen .
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2942/73der
Kommissionvom30.Oktober1973zurDurchführung
derVerordnung(EWG)Nr.2412/73(4),geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3817/85(*),giltalsBezugs­
zeitraumdasVierteljahrvordemMonatderFestsetzung
desBetrages.
MitderVerordnung(EWG)Nr.2658/87wurdeeineneue
KombinierteNomenklatureingeführt,dieam1.Januar
1988inKrafttritt,denErfordernissen desGemeinsamen
ZolltarifssowiederAußenhandelsstatistik derGemein­
schaftgerechtwirdundandieStelledesjetzigenZollta­
rifschemastritt.
Zuberücksichtigen sinddieindenMonatenOktober,
NovemberundDezember1987geltendenAbschöp­
fungen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1250/77
erwähnteBetrag,umdendiebeiderEinfuhrvonReis
mitUrsprunginundHerkunftausderArabischenRepu­
blikÄgyptenindieGemeinschaft anzuwendende
Abschöpfung zuvermindernist,istimAnhangfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Januar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1..
OABl.Nr.L377vom31.12.1987.«ABl.Nr.L146vom14.6.1977,S.9.
(4)ABI.Nr.L302vom31.10.1973,S.1. OABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.16.

9.1.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L6/31
ANHANG
4
zurVerordnungderKommissionvom8.Januar1988zurFestsetzungdesBetrages,umden
diebeiderEinfuhrvonReisausderArabischenRepublikÄgyptenindieGemeinschaft
anzuwendende Abschöpfung zuvermindernist
(ECU/Tonne)
KN-Code Abzuziehende Beträge
10061091 82,20
10061099 74,62
10062010 102,75
10062090 93,27
10063011 129,90
10063019 147,91
10063091 138,34
10063099 158,56
10064000 44,55
Nr.L5/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8,1.88
VERORDNUNG (EWG)Nr.36/88DERKOMMISSION
vom7.Januar1988
zurFestsetzungderBeihilfefürBaumwolle
Nr.2636/87derKommission (4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.4028/87(*),festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2636/87genanntenVorschriftenundDurchführungsbe­
stimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderungderzur
ZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend dem
Artikel1dieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,
insbesondere aufdieAbsätze3und10desProtokollsNr.
4überBaumwolle,geändertdurchdieAkteüberden
BeitrittSpaniensundPortugals,insbesondere aufdas
ProtokollNr.14inderenAnhang,unddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.4006/87('),
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2169/81desRates
vom27.Juli1981zurFestlegungderallgemeinen
VorschriftenderBeihilferegelung fürBaumwolle(2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2276/87(3),insbesondereaufArtikel5Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2169/81genannteBeihilfeistinderVerordnung(EWG)HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
2169/81genanntenBeihilfefürnichtentkörnteBaum­
wollewirdauf64,800ECU/100kgfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat ..
Brüssel,den7.Januar1988
FürdieKommission
Frans,ANDRIESSEN
Vizepräsident
P)ABl.Nr.L377vom31.12.1987.
12)ABl.Nr.L211vom31.7.1981,S.2.
OABl.Nr.L209vom31.7.1987,S.5.(4)ABl.Nr.L248vom1.9.1987,S.46.
OABl.Nr.L378vom31.12.1987,S.59.
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 des Rates vom 21. Dezember 1988 über die Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 373 vom 31. Dezember 1988)

Seiten 59 und 62:

Im neunten Erwägungsgrund und in Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 2 ist der Ausdruck "Malaga" durch "Málaga" zu ersetzen.

Seiten 59, 60 und 63:

Im zwölften Erwägungsgrund und in Artikel 13 Absätze 1 und 3 ist der Ausdruck "ïßíïò öõóéêüò ãëõêýò" durch "ïßíïò ãëõêýò öõóéêüò" zu ersetzen.

Seite 63:

In Artikel 13 Absatz 2 erster Gedankenstrich sind die Ausdrücke "Muskat" und "Maccabeo" durch "Muscats" und "Maccabéo" zu ersetzen.

Seite 64:

Im Anhang II sind die Ausdrücke "Muskat", "Maccabeo", "Malvoisie" und "Mavrodophne" durch "Muskat-Sorten", "Maccabéo", "Malvasia-Sorten" und "Mavrodaphne" zu ersetzen.
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 4258/88 DES RATES VOM 19. DEZEMBER 1988 ZUR ANWENDUNG ALLGEMEINER ZOLLPRÄFERENZEN FÜR BESTIMMTE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN IM JAHR 1989

Seite 62, Anhang II, laufende Nummer 52.2010, Spalte 3:

1.2 // anstatt: // »Rüböl und Senfsaatöl. . . ", // muß es heissen: // »Rübsenöl und Senfsaatöl. . . . ".
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG (EWG) Nr. 4234/88 DES RATES vom 19. Dezember 1988 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1989)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4234/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1989)

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 372 vom 31. Dezember 1988)

Anhang I, Seite 26:

Bei der laufenden Nummer 01.0270 ist der KN-Code 8716 39 90 durch folgende KN-Code zu ersetzen:

»8716 39 30, 8716 39 51, 8716 39 59 und 8716 39 80".

Seite 27:

Bei der laufenden Nummer 01.0290 ist der KN-Code 9403 60 90 (andere Holzmöbel) hinzuzufügen.

Anhang II, Seite 33:

Bei der laufenden Nummer 02.0090 ist das Wort »ex" vor dem KN-Code 6302 60 00 hinzuzufügen.

Bei den laufenden Nummern 02.0150 und 02.0155 ist jeweils das Wort »ex" vor den KN-Code 6202 12 10 und 6202 13 10 hinzuzufügen.

Seite 34:

Bei der laufenden Nummer 02.0670:

- sind die KN-Code 5807 90 90 und ex 6302 60 00 hinzuzufügen,

- ist der KN-Code 6117 80 00 durch die KN-Code 6117 80 10 und 6117 80 90 zu ersetzen.

Anhang III, Seite 35:

Bei der laufenden Nummer 03.0010 ist der KN-Code 2711 29 00 zu streichen.
BERICHTIGUNG FÜR :

VERORDNUNG (EWG) Nr. 4096/88 DES RATES vom 16. Dezember 1988 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte auf den Kanarischen Inseln verarbeitete Tabake (1989)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4096/88 des Rates vom 16. Dezember 1988 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte auf den Kanarischen Inseln verarbeitete Tabake (1989)

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 363 vom 30. Dezember 1988)

Seite 17, erster Erwägungsgrund, dreizehnte Zeile und Artikel 1 Absatz 1, vierte Spalte der Tabelle:

1.2 // anstatt: // »320 608" // muß es heissen: // »320,608".
31988R2984R(01)

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2984/88 der Kommission vom 21. September 1988 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1987/88 in Italien, Spanien und Portugal (ABl. Nr. L 270 vom 30.9.1988)



Amtsblatt Nr. L 002 vom 04/01/1989 S. 0010 - 0010
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3492/88 der Kommission vom 9. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 betreffend die Bedingungen der Zulassung zur Intervention auf dem Rindfleischsektor und der Verordnung (EWG) Nr. 1091/80 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Rindfleisch

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3492/88 der Kommission vom 9. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 betreffend die Bedingungen der Zulassung zur Intervention auf dem Rindfleischsektor und der Verordnung (EWG) Nr. 1091/80 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Rindfleisch

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 306 vom 11. November 1988)

Seite 20, Artikel 1 Absatz 1 zweite und dritte Zeile:

1.2 // anstatt: // »e)" // muß es heissen: // »f)".
/* Eine Berichtigung mit dieser Fundstelle wurde für die folgende(n) Sprache(n) veröffentlicht:

SPANISCH FRANZÖSISCH GRIECHISCH PORTUGIESISCH

Konsultieren Sie die entsprechende(n) CELEX-Versionen oder die ABl.- Seite in der (den) fraglichen Sprache(n).

Rectother52 */
6.7.88 Nr.L174/55 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1612/88desRatesvom9.Juiii1988zurDurchfüh­
rungeinerArbeitskostenerhebung improduzierenden Gewerbe,imGroß-undimEinzel­
handelsowieimBank-undimVersicherungsgewerbe
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L145vom11.Juni1988)
DieseimAmtsblattNr.L162vom29.Juni1988,S.59veröffentlichte Berichtigungwirdrückgängig
gemacht.
BerichtigungderRichtlinie88/320/EWGdesRatesvom9.Juni1988überdieInspektion
undUberprüfungderGutenLaborpraxis (GLP)
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145vom11.Juni1988)
Seite35,Titel,zweiteZeile:
anstatt: »vom9.Juni1988",
mußesheißen:»vom7.Juni1988";
Seite37,zweiteSpalte:
anstatt: »GeschehenzuLuxemburgam9.Juni1988",
mußesheißen:»GeschehenzuLuxemburgam7.Juni1988";
Seite37,zweiteSpalte,Unterschrift : ,
anstatt: »N.BLÜM",
mußesheißen:»M.BANGEMANN ".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1315/88 des Rates vom 3. Mai 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen

Seite 5, zweit Spalte, Punkt 7, Artikel 63b :

1.2 // anstatt: // ». . . Artikel 55, 56 und 58 . . ." // muß es heissen: // » . . . Artikel 55, 57 und 58 . . .".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1294/88 der Kommission vom 11. Mai 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2184/87 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für getrocknete Weintrauben und der im Falle der Nichteinhaltung dieses Preises zu erhebenden Ausgleichsabgabe

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1294/88 DER KOMMISSION VOM 11 . MAI 1988 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2184/87 ZUR FESTSETZUNG DES MINDESTEINFUHRPREISES FÜR GETROCKNETE WEINTRAUBEN UND DER IM FALLE DER NICHTEINHALTUNG DIESES PREISES ZU ERHEBENDEN AUSGLEICHSABGABE

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 122 VOM 12 . MAI 1988 )

SEITE 25, ARTIKEL 1, BUCHSTABE A ):

1.2ANSTATT :

"0806 20 41"

MUSS ES HEISSEN :

"0806 20 91";

SEITE 25, ARTIKEL 1, BUCHSTABE B ):

1.2ANSTATT :

"195,84"

MUSS ES HEISSEN :

"185,84 ."
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 113/88 der Kommission vom 15. Januar 1988 zur Festsetzung des Richtplafonds 1988 für die Einfuhr von Olivenöl und Ölkuchen in Portugal

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 113/88 der Kommission vom 15. Januar 1988 zur Festsetzung des Richtplafonds 1988 für die Einfuhr von Olivenöl und Ölkuchen in Portugal

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 12 vom 16. Januar 1988)

Seite 22, Artikel 1 Absatz 1:

1.2 // anstatt: // ». . . der Unterposition 1510 00 . . ." // muß es heissen: // ». . . der Position 1509 und der Unterposition 1510 00 . . .".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 664/88 der Kommission vom 11. März 1988 zur Fortführung der Maßnahmen zur Verkaufsförderung und Werbung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 723/78

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 664/88 DER KOMMISSION VOM 11 . MÄRZ 1988 ZUR FORTFÜHRUNG DER MASSNAHMEN ZUR VERKAUFSFÖRDERUNG UND WERBUNG IM BEREICH MILCH UND MILCHERZEUGNISSE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 723/78

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 69 VOM 15 . MÄRZ 1988 )

SEITE 13, ARTIKEL 1 ABSATZ 5 :

1.2ANSTATT :

"( 5 ) FALLS DER IN ARTIKEL 5 ABSATZ 3 GENANNTE VERTRAG ABGESCHLOSSEN WIRD, KOMMEN FÜR DEN GEMEINSCHAFTSBEITRAG MASSNAHMEN IN FRAGE, DIE VOM 1 . FEBRUAR 1988 AN DURCHGEFÜHRT WERDEN ."

MUSS ES HEISSEN :

"( 5 ) FALLS DER IN ARTIKEL 5 ABSATZ 3 GENANNTE VERTRAG ABGESCHLOSSEN WIRD, KOMMEN FÜR DEN GEMEINSCHAFTSBEITRAG MASSNAHMEN IN FRAGE, DIE VOM 1 . FEBRUAR 1988 AN DURCHGEFÜHRT WERDEN, UND IM FALLE VON BUTTERFETT VOM 1 . JANUAR 1988 AN ."
*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1586/89 DER KOMMISSION

vom 7. Juni 1989

zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1495/89 (2), insbesondere auf Artikel 9,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Um die einheitliche Anwendung der Kombinierten Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 zu gewährleisten, sind Vorschriften für die Einreihung der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Waren zu erlassen.

Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 hat allgemeine Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur festgesetzt. Diese Vorschriften gelten auch für die Auslegung jeder anderen Nomenklatur, die die Kombinierte Nomenklatur - auch nur teilweise oder unter etwaiger Hinzufügung von Unterteilungen - übernimmt und die aufgrund besonderer gemeinschaftlicher Regelungen aufgestellt wurde, um tarifliche oder sonstige Maßnahmen im Rahmen des Warenverkehrs anzuwenden.

In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN-Code zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Nomenklatur -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren gehören in der Kombinierten Nomenklatur zu den in Spalte 2 der Tabelle genannten entsprechenden KN-Code.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. Juni 1989

Für die Kommission

Christiane SCRIVENER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 148 vom 1. 6. 1989, S. 1.

ANHANG

1.2.3 // // // // Warenbeschreibung // Einreihung (KN-Code) // Begründung // // // // (1) // (2) // (3) // // // // 1. Holzkohlestücke, getränkt mit einer wachsartigen Kohlenwasserstoffverbindung in einer Grössenordnung von 25 % des Gesamtgewichts und 2. Kohlebriketts, mit Hilfe eines Bindemittels agglomeriert, Natriumnitrat enthaltend Diese Waren werden als Brennstoff beim Grillen verwendet und sind in Säcken von 2 bis 10 kg abgepackt // 3606 90 90 // Einreihung gemäß den allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur, der Anmerkung 2 Buchstabe a) zu Kapitel 36 sowie nach dem Wortlaut der KN-Code 3606 und 3606 90 90. Es handelt sich um feste zubereitete Brennstoffe; diese Waren können nicht in den KN-Code 4402 eingereiht werden (siehe auch die HS-Erläuterungen, Code 3606, Abschnitt II Buchstabe C) // // //