14.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L146/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.1257/77DERKOMMISSION
vom13.Juni1977
zurendgültigenFestsetzungdesseit1.Februar1977provisorischfestgesetzten
Beihilfebetrags fürRaps-undRübsensamen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,denBeihilfebetrag imFalleeinerVorausfestsetzung
fürRapsundRübsenprovisorischfest.Dieseprovisori­
scheFestsetzungwarnötig,weileskeineVerordnung
zurFestsetzungderRichtpreiseundkeineVerord­
nungzurFestsetzungdermonatlichenZuschlägezum
RichtpreisundzumInterventionspreis fürÖlsaaten
fürdasWirtschaftsjahr 1977/1978gab.
DurchseineVerordnung(EWG)Nr.1069/77vom17.
Mai1977(23)und(EWG)Nr.1070/77vom17.Mai
1977(24)setztederRatfürdasWirtschaftsjahr 1977/
1978dieRichtpreisebzw.diemonatlichenZuschläge
zumRichtpreisundzumInterventionspreis fürÖlsaa­
tenfest.NachdieserFestsetzungzeigtsich,daßdie
provisorischfestgesetztenBeihilfebeträge zuändern
sind—gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(i),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :InihrenVerordnungen (EWG)Nr.204/77vom31.
Januar1977(3),Nr.258/77vom4.Februar1977(4),
Nr.289/77vom10.Februar1977(5),Nr.326/77vom
16.Februar1977(6),Nr.370/77vom23.Februar
1977(7),Nr.416/77vom28.Februar1977(8),Nr.
460/77vom4.März1977(9),Nr.503/77vom11.
März1977(10),Nr.572/77vom18.März1977(U),Nr.
592/77vom22.März1977(i2),Nr.672/77vom31.
März1977(13),Nr.715/77vom4.April1977(14),Nr.
738/77vom6.April1977("),Nr.763/77vom13.
April1977(16),Nr.813/77vom21.April1977(i7),
Nr.863/77vom27.April1977(1»),Nr.905/77vom
29.April1977(19),Nr.958/77vom4.Mai1977(20),
Nr.996/77vom11.Mai1977(2')undNr.1021/77
vom16.Mai1977(22)setztedieKommissionArtikel1
DieBeihilfebeträge fürRaps-undRübsensamen im
FalleeinerVorausfestsetzung ,dieindenAnhängen
derVerordnungen (EWG)Nr.204/77,Nr.258/77,Nr.
289/77,Nr.326/77,Nr.370/77,Nr.416/77,Nr.
460/77,Nr.503/77,Nr.572/77,Nr.592/77,Nr.
672/77,Nr.715/77,Nr.738/77,Nr.763/77,Nr.
813/77,Nr.863/77,Nr.905/77,Nr.958/77,Nr.
996/77undNr.1021/77aufgeführtsind,werdenvom
DatumdesInkrafttretensdereinzelnenVerordnungen
anendgültiginHöhederBeträgefestgesetzt,dieim
AnhangzudieserVerordnungaufgeführtsind.(1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L28vom1.2.1977,S.26.
(«)ABl.Nr.L34vom5.2.1977,S.55.
(5)ABl.Nr.L40vom11.2.1977,S.19.
(*)ABl.Nr.L45vom17.2.1977,S.21.
(7)ABl.Nr.L52vom24.2.1977,S.31.
(»)ABl.Nr.L56vom1.3.1977,S.40.
OABl.Nr.L60vom5.3.1977,S.10.
(io)ABl.Nr.L66vom12.3.1977,S.23.
(")ABl.Nr.L72vom19.3.1977,S.14.
(")ABl.Nr.L75vom23.3.1977,S.30.
(»)ABI.Nr.L84vom1.4.1977,S.28.
(>«)ABl.Nr.L87vom5.4.1977,S.18.
(15)ABl.Nr.L89vom7.4.1977,S.28.
(i*)ABl.Nr.L92vom14.4.1977,S.18.
(I7)ABl.Nr.L98vom22.4.1977,S.15.
(>»)ABl.Nr.L104vom28.4.1977,S.36.
(»)ABl.Nr.L108vom30.4.1977,S.26.
(")ABl.Nr.L113vom5.5.1977,S.20.
(21)ABl.Nr.L119vom12.5.1977,S.15.
(")ABl.Nr.L123vom17.5.1977,S.14.Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Juni1977inKraft.
(")ABl.Nr.L129vom25.5.1977,S.5.HABl.Nr.L129vom25.5.1977,S.6.

Nr.L146/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.6.77
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Juni1977
FürdüKommission
AntonioGIOLITO
MitgliedderKommission
ANHANG
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen
(RE/100kv)
Nummerder
VerordnungBeträgederBeihilfefürdenFall
derVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli
1977August
1977September
1977Oktober
1977
204/77 5,922
258/77 5,076
289/77 5,000
326/77 5,076
370/77 5,157
416/77 4,781 4,781
460/77 3,803 3,803
503/77 4,556 4,556
572/77 4,029 4,029
592/77 2,976 2,976
672/77 3,503 4,157 4,386
715/77 2,675 3,330 3,559
738/77 2,224 3,180 3,709
763/77 1,021 1,021 1,325
813/77 0 0 0
863/77 0,082 0,082 0,386
905/77 0,156 0,156 0,460 3,062
958/77 0 0 0 2,691
996/77 0,897 1,046 1,350 4,322
1021/77 0,601 0,601 0,905 3,433