Nr.L320/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.11.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2804/76DERKOMMISSION
vom19.November 1976
überdieDestillierung vonWeinen,diezurErzeugungbestimmterBranntweine
ausWeinmitUrsprungsbezeichnung fürdasWirtschaftsjahr 1976/1977geeignet
sind
EinegenaueFestlegungderAngaben,dieindenDe­
stillationsverträgen enthaltenseinmüssen,istnotwen­
dig.
InArtikel2aderVerordnung (EWG)Nr.1931/76ist
vorgesehen,daßdieDestillationaufErzeugnissemit
einemAlkoholgehalt vonmindestens86°beschränkt
werdenkann.DaderMarktfürBranntweine zurZeit
belastetistunddurchdieHerstellungvonErzeugnis­
senmiteinemAlkoholgehalt vonhöchstens85°im
RahmendieserDestillationgestörtwerdenkann,istes
angezeigt,vondieserMöglichkeitGebrauchzuma­
chen.
GemäßArtikel3dergenanntenVerordnungsolldie
BeihilfedemErzeugerinzweiTeilbeträgengezahlt
werden.DamitderErzeugerdenGesamtbetrag der
Beihilfeerhaltenkann,mußderzweiteTeilbetragin­
nerhalbeinesbegrenztenZeitraumsausgezahltwer­
den.Daherempfiehltessich,dieZahlungspätestens
binnen30TagennachderDestillationvorzunehmen .
DiePreisederzurDestillationbestimmtenWeinelas­
senkeineVermarktungderbeidieserDestillationge­
wonnenenErzeugnisseunternormalenBedingungen
zu.DahermußeineBeihilfegezahltwerden,deren
HöheunterBerücksichtigung dernormalenKostenso
festzusetzenist,daßdiegewonnenenErzeugnissever­
marktetwerdenkönnen.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1167/76(2),insbesondere aufArtikel6b
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErntederWeine,diezurHerstellungbestimmter
Branntweine ausWeinmitUrsprungsbezeichnung
geeignetsind,wirdvoraussichtlich rechtgutausfallen.
DasiedurchdieHerstellungdieserBranntweine
nichtvölligverwertetwerdenkann,drohtsieden
MarktfürTafelweinezustören.Esistdaherangezeigt,
vomBeginndesWirtschaftsjahres andieDestillation
dieserWeinezugestatten.
InArtikel6bAbsatz1istdieMöglichkeitgeplant,
denDestillationsverlauf nachzweiunterschiedlichen
Formelnzubeschließen ,diejeweilsimerstenundim
zweitenUnterabsatz diesesAbsatzesbestimmtwerden.
DieVoraussetzungen fürdieAnwendungderzweiten
Formelsinderfüllt.DarinwirdfürdieDestillationsbe­
dingungenaufdieVorschriftendesbetreffendenArti­
kelsverwiesen,ausdeminsbesonderedieVerpflich­
tunghervorgeht ,deninAbsatz1ersterUnterabsatz
genanntenZeitraumsowiediegemäßAbsatz3dieses
ArtikelserlassenenVorschriften einzuhalten .
GemäßArtikel 1Absatz1zweiterUnterabsatzderVer­
ordnung(EWG)Nr.1931/76(3)zurAufstellungallge­
meinerRegelnfürdieindenArtikeln6b,6c,24aund
24bderVerordnung (EWG)Nr.816/70,geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2688/76(4),ge­
nannteDestillationvonWeinsindzurErleichterung
derKontrollendieTerminefestzulegen ,biszudenen
dieAnträgeaufGenehmigung einzureichensindund
dieGenehmigung selbstunddiejeweiligeDestillation
zuerfolgenhaben.
DieBeteiligten,diedieGenehmigung zumAbschluß
einesDestillationsvertrags beantragthaben,müssen
rechtzeitigvondemErgebnisdesGenehmigungsver ­
fahrensunterrichtet werden.FürdieZulassungderBranntweinbrenner sindfach­
licheVoraussetzungen zuverlangen.Außerdemistder
Fallvorzusehen ,daßeinemBranntweinbrenner im
FallederNichterfüllung derZulassungsbedingungen ,
unterAusschlußvonhöhererGewaltundunvorherge­
sehenenEreignissen,grundsätzlichdieZulassungent­
zogenwird.
DieinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.1931/76
genanntenInterventionsstellen unddieKommission
müssenüberdenDestillationsverlauf unterrichtetwer­
den;siemüsseninsbesondere überdiedestillierten
Tafelweinmengen unddiegewonnenenAlkoholmen­
genBescheidwissen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—f1)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L135vom24.5.1976,S.42.
(3)ABl.Nr.L211vom5.8.1976,S.5.
(4ABl.Nr.L304vom6.11.1976,S.2.

20.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L320/23
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieDestillierungnachMaßgabevonArtikel6bAb­
satz1zweiterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.
816/70wirdfürdasWirtschaftsjahr 1976/1977gemäß
Verordnung (EWG)Nr.1931/76fürdiezurHerstel­
lungbestimmterBranntweine ausWeinmitUr­
sprungsbezeichnung geeignetenWeineaufgenom­
men.DieAnträgefürdieGenehmigung derVerträge
sindbiszum31.Dezember1976einzureichen .
DieGenehmigung derVerträgemußbiszum31.Ja­
nuar1977erfolgen.
DieDestillierungmußinderZeitvom15.Dezember
1976bis15.Mai1977durchgeführtwerden.
Artikel2
(1)DieinArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.
1931/76genannteInterventionsstelle teiltdenVer­
tragsparteienspätestens15TagenachEingangdes
AntragsaufGenehmigung einesDestillationsvertrags
dasErgebnisdesGenehmigungsverfahrens mit.
(2)IndiesenVerträgensindaufzuführen :
a)Menge,Farbe,vorhandenerAlkoholgehalt deszu
destillierenden Weines,
b)NameundAnschriftdesErzeugers,
c)LagerortdesWeines,
d)NamedesBranntweinbrenners oderFirmader
Brennerei,
e)AnschriftderBrennerei.
(3)AlsBranntweinbrenner giltderjenige,fürdessen
RechnungdieDestillationdurchgeführtwird.
Artikel3
(1)DerinArtikel6bAbsatz2zweiterUnterabsatz
derVerordnung (EWG)Nr.816/70festgesetzteAn­
kaufspreisbeträgt1,16RE/°/hl.
(2)DerinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
1931/76vorgeseheneBeihilfebetrag wirdfestgesetzt
auf0,62Rechnungseinheiten jeGradundHektoliter,
wennderWeinzueinemErzeugnismiteinemAlko­
holgehaltvonmindestens92°verarbeitetwordenist.
(3)DieZahlungennachMaßgabevonArtikel3
Absätze2und3derVerordnung (EWG)Nr.1931/76
erfolgenbinnen30TagennachErfüllungdererforder­
lichenBedingungen .
(4)IndeminArtikel3Absatz5derVerordnung
(EWG)Nr.1931/76genanntenFallerfolgtdieZah­
lungdesMindestankaufspreises binnen30Tagen,
nachdemdieimVertraggenanntegesamteWein­
mengebeiderBrennereieingegangenist.5.IndeminArtikel3Absatz6derVerordnung
(EWG)Nr.1931/76genanntenFallerfolgtdieZah­
lungdesMindestankaufspreises binnen30Tagen
nachderDestillierungderimVertragangegebenen
gesamtenWeinmenge .HatdiezuständigeInterven­
tionsstelleeinesMitgliedstaats nichtbeschlossen ,von
derindemgenanntenArtikel3Absatz6vorgesehe­
nenMöglichkeitallgemeinGebrauchzumachen,so
kannderBranntweinbrenner hiervonnurmitEinver­
ständnisdesErzeugersGebrauchmachen.
Artikel4
(1)FührihreZulassungimSinnevonArtikel5der
Verordnung (EWG)Nr.1931/76müssendieBrannt­
weinbrennerinderLagesein,WeinzueinemErzeug­
nisvonmindestens 92°zuverarbeiten .
(2)DieZulassungwirdzurückgenommen ,wenn
derBranntweinbrenner ,außerimFallunvorhergesehe­
nerEreignisseoderhöherGewalt,demErzeugerden
AnkaufspreisnichtzahltundwennerdenVerpflich­
tungenaufGrundderGemeinschaftsvorschriften
nichtnachkommt .
Artikel5
(1)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspä­
testensbis15.Februar1977mit,fürwelcheWeinmen­
gengenehmigteDestillationsverträge vorliegen.
(2)DieBranntweinbrenner übermittelnderInter­
ventionsstelle spätestensbiszum10.jedesMonats
eineAufstellungüberdieTafelweinmengen ,dieim
Vormonatdestilliertwurden,undgebengleichzeitig
dieinreinemAlkoholausgedrückten Mengenderge­
wonnenenErzeugnissean.
(3)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionfern­
schriftlichspätestensbiszum20.jedesMonatsfürden
VormonatdieMengendestilliertenWeinesunddiein
reinemAlkoholausgedrückten Mengendergewonne­
nenErzeugnissemit.
(4)DieMitgliedstaaten teilenbis1.Juli1977die
Fällemit,indenenBranntweinbrenner ihrenVer­
pflichtungennichtnachgekommen sind,sowiedie
Maßnahmen ,diedaraufhinergriffenwordensind.
Artikel6
DieseVerordnunggreiftdermöglichenAnwendung
vonArtikel24bderVerordnung (EWG)Nr.816/70
nichtvor.
Artikel7
DieVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.

Nr.L320/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.11.76
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission