Nr.L250/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.9.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2220/76DERKOMMISSION
vom13.September1976
zurerstenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2045/75überbesondereDurch­
führungsvorschriften fürEinfuhrlizenzen sowieVorausfestsetzungsbescheinigun ­
genfürRindfleisch
„(3)DieinArtikel5aderVerordnung (EWG)
Nr.885/68erwähnteVorausfestsetzungsbescheini ­
gunggiltvomDatumihrerAusstellungimSinne
vonArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
193/75anbiszumEndedeszweitendarauffolgen­
denKalendermonats ."
Artikel3DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.568/76(2),insbesondere
aufArtikel18Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1504/76desRates
vom21.Juni1976zurErgänzungderVerordnung
(EWG)Nr.885/68hinsichtlichderGrundregelnder
Vorausfestsetzung derErstattungenbeiderAusfuhr
vonRindfleisch (3)wurdendieGrundregelnfürdie
Vorausfestsetzung derErstattungenbeiderAusfuhr
vonRindfleischfestgelegt.FürdieseRegelungsind
besondereDurchführungsbestimmungen festzulegen
undindieVerordnung (EWG)Nr.2045/75derKom­
missionvom25.Juli1975überbesondereDurchfüh­
rungsvorschriften fürEinfuhrlizenzen sowieVorausfest­
setzungsbescheinigungen fürRindfleisch (4)einzufü­
gen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.2045/75wirdfol­
genderAbsatz3angefügt:
„(3)DieKautionimZusammenhang mitden
inArtikel5aderVerordnung (EWG)Nr.885/68
erwähntenVorausfestsetzungsbescheinigungen be­
trägt:
a)5Rechnungseinheiten jeStückfürlebende
Tiere,
b)5Rechnungseinheiten je100kgnettofürson­
stigeErzeugnisse."
Artikel4
IndieVerordnung (EWG)Nr.2045/75wirdfolgender
Artikel3aeingefügt :HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
„Artikel3u
Artikel1
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.2045/75erhält
folgendeFassung:
„DieseVerordnunglegtbesondereDurchführungs­
bestimmungen fürdieEinfuhrlizenz -undVoraus­
festsetzungsbescheinigungsregelung fest,dieeinge­
führtwurdedurch
—Artikel12aundaufGrundvonArtikel15der
Verordnung (EWG)Nr.805/68,(1)KannfüreinErzeugnisdieErstattungnur
fürgewisseBestimmungsländer imvorausfestge­
setztwerden,sosindindemLizenzantragundin
derLizenzinFeld13dasBestimmungsland oder
dieBestimmungsländer einzutragen .
DieLizenzverpflichtetzurAusfuhrnachdiesem
Bestimmungsland odernachdiesenBestimmungs­
ländern .
(2)IndenFällen,indenendieVorausfestset­
zungfüralleodergewisseBestimmungsländer auf
Erzeugnissebeschränktist,dieeinemTeileiner
TarifstelledesGemeinsamen Zolltarifsunterlie­
gen,istindemLizenzantragundinderLizenzin
Feld12dieBezeichnung diesesTeilsderTarif­
stelledesGemeinsamen Zolltarifseinzutragenund
derNummerdesGemeinsamen ZolltarifsinFeld
8ein„ex"voranzustellen .DieLizenzgiltnurfür
dassobezeichneteErzeugnis.—Artikel5aderVerordnung (EWG)Nr.885/68."
Artikel2
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.2045/75wirdfol­
genderAbsatz3angefügt:
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(*)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.28.
(3)ABl.Nr.L168vom28.6.1976,S.7.
C)ABl.Nr.L213vom11.8.1975,S.21.

14.9.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L250/7
Artikel5 (3)wennsichdieBezeichnungderErzeugnisse
gemäßderfürdieErstattungenverwendetenNo­
menklaturaufErzeugnissebezieht,diezweiTarif­
stellendesGemeinsamen Zolltarifsunterliegen ,
wirddieLizenzaufdiebeidenbetroffenenTarif­
stellenausgestellt." DieseVerordnungtrittam1.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.September1976
FüraieKommission
P.J.LARD1NOIS
MitgliedderKommission