26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.508/88DERKOMMISSION
vom25.Februar1988
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.3904/87(2),insbeson­
dereaufArtikel17Absatz5,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
kannderUnterschiedzwischendenPreisenderinArtikel
1dergenanntenVerordnungaufgeführtenErzeugnisseim
internationalen HandelunddenPreisendieserErzeug­
nisseinderGemeinschaft durcheineErstattungbeider
Ausfuhrausgeglichenwerden.
NachderVerordnung (EWG)Nr.876/68desRatesvom
28.Juni1968überdieGrundregelnfürdieGewährung
vonErstattungenbeiderAusfuhrvonMilchundMilcher­
zeugnissenunddieKriterienfürdieFestsetzungder
Erstattung(3)zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1344/86(4),müssendieErstattungenfürdiein
Artikel1derVerordnung(EWG)Nr.804/68genannten
Erzeugnisse,dieinunverändertem Zustandausgeführt
werden,unterBerücksichtigung folgenderFaktorenfest­
gesetztwerden:
—derLageundvoraussichtlichen Entwicklungder
PreisefürMilchundMilcherzeugnisse undderverfüg­
barenMengenaufdemMarktderGemeinschaft sowie
derPreisefürMilchundMilcherzeugnisse iminterna­
tionalenHandel,
—derVermarktungskosten unddergünstigstenKosten
fürdenTransportvonMärktenderGemeinschaft zu
denAusfuhrhäfenodersonstigenAusfuhrortender
Gemeinschaft sowiederHeranführungskosten zum
Bestimmungsland ,
—derZieledergemeinsamen Marktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse ,diediesenMärkteneine
ausgeglichene LageundeinenatürlicheEntwicklung
beidenPreisenunddemHandelgewährleistensollen,
—derErfordernisse ,StörungenaufdemMarktder
Gemeinschaft zuverhindern,
—deswirtschaftlichen Aspektesderbeabsichtigten
Ausfuhren .GemäßArtikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
876/68werdendiePreiseinderGemeinschaft unter
Berücksichtigung derimHinblickaufdieAusfuhr
günstigstentatsächlichenPreiseermittelt.DerErmittlung
derPreiseiminternationalen Handelerfolgtinsbesondere
unterBerücksichtigung
a)dertatsächlichenPreiseaufdenMärktenderdritten
Länder,
b)dergünstigstenEinfuhrpreiseindendrittenBestim­
mungsländern beiderEinfuhrausdrittenLändern,
c)derindenausführendendrittenLändernfestgestellten
Erzeugerpreise ,gegebenenfalls unterBerücksichtigung
derSubventionen ,dievondiesenLänderngewährt
werden,
d)derAngebotspreise freiGrenzederGemeinschaft .
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.876/68
könnendieLageiminternationalen Handeloderdie
besonderen Erfordernisse bestimmter Märktees
notwendigmachen,dieErstattungfürdieinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genanntenErzeugnisseje
nachderBestimmungoderdemBestimmungsgebiet in
unterschiedlicher Höhefestzusetzen .
Artikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.876/68
siehtvor,daßdieListederErzeugnisse,fürwelcheeine
ErstattungbeiderAusfuhrgewährtwird,undderBetrag
dieserErstattungmindestensallevierWochenneufestge­
setztwerden.DerErstattungsbetrag kannjedochwährend
einesvierWochenüberschreitenden Zeitraumsunverän­
dertbeibehalten werden.
GemäßArtikel2derVerordnung(EWG)Nr.1098/68der
Kommissionvom27.Juli1968überdieDurchführungs­
vorschriftenfürdieAusfuhrerstattungen beiMilchund
Milcherzeugnissen f),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3812/85(%entsprichtdieErstattung,die
fürzugesetzteSaccharoseenthaltendeMilcherzeugnisse
gewährtwird,derSummeauszweiTeilbeträgen ,von
denendereinederMilcherzeugnismenge undderandere
derzugesetztenSaccharoseRechnungträgt.Derletzte
Teilbetragwirdjedochnurberücksichtigt ,wenndiezuge­
setzteSaccharoseausinderGemeinschaft geernteten
ZuckerrübenoderausinderGemeinschaft geerntetem
Zuckerrohrhergestelltwordenist.
FürdieErzeugnissederUnterpositionen ex04029911,
ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091undex04049093derKombinierten
NomenklaturmiteinemFettgehaltvon9,5Gewichtshun­
dertteilenoderwenigerundeinemFettgehaltvon15
Gewichtshundertteilen odermehrinfettfreiemTrocken­
stoffwirddergenannteersteTeilbetragfür100kg
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
OABl.Nr.L370vom30.12.1987,S.1.
OABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.
OABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.36.OABl.Nr.L184vom29.7.1968,S.10.MABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.3.

Nr.L52/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
lieheFestsetzungderErstattungennachMaßgabedes
Herstellungsdatums derErzeugnisse .
/Gesamterzeugnis festgesetzt.Fürdieanderenzugesetzte
SaccharoseenthaltendenErzeugnissederPositionen0402
und0404wirddieserTeilbetragerrechnet,indemder
GrundbetragmitdemMilcherzeugnisgehalt desbetref­
fendenErzeugnissesmultipliziertwird.DieserGrundbe­
tragentsprichtderErstattung,diefür1Kilogramm
Milcherzeugnisse ,dieindemErzeugnisenthaltensind,
festgesetztwird.
DerzweiteTeilbetragwirderrechnet,indemderGrund­
betragderErstattung,deramTagderAusfuhrfürdiein
Artikel1Absatz1Buchstabed)derVerordnung (EWG)
Nr.1785/81desRatesvom30.Juni1981überdie
gemeinsameMarktorganisation fürZucker('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.3993/87(2),
genanntenErzeugnissegilt,mitdemSaccharosegehalt des
Erzeugnissesmultipliziertwird.InfolgederEinführungderKombinierten Nomenklatur
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2658/87desRates
wurdedasab1.Januar1988fürdieAusfuhrerstattungen
fürlandwirtschaftliche ErzeugnissegeltendeZolltarif­
schemamitderVerordnung(EWG)Nr.3846/87Qfestge­
legt.
DieAnwendungdieserModalitätenaufdiederzeitige
LagederMärktefürMilchundMilcherzeugnisse und
insbesondereaufdiePreisedieserErzeugnisseinder
Gemeinschaft undiminternationalen Handelführtdazu,
dieErstattungfürdieErzeugnisseaufdieimAnhang
dieserVerordnunggenanntenBeträgefestzusetzen .
GemäßArtikel275derAkteüberdenBeitrittSpaniens
undPortugalskönnenErstattungenbeiderAusfuhrnach
Portugalgewährtwerden.AufgrundderPrüfungderLage
unddesPreisniveausistdieFestsetzungvonErstattungen
beiderAusfuhrnachPortugalnichtinBetrachtzu
ziehen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :UmeinnormalesFunktionieren derErstattungsregelung
zuermöglichen ,istbeiderBerechnungderErstattung
zugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zujedemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdenLeitkursdieser
Währungenstützt,multipliziertmitdemBerichti­
gungskoeffizienten gemäßArtikel3Absatz1letzter
UnterabsatzderVerordnung(EWG)Nr.1676/85des
Rates(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1636/87(4).
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,der
sichaufdasarithmetische MittelderKassa-Wechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztundder
währenddesbestimmten Zeitraums fürdie
WährungenderGemeinschaftentsprechendvorherge­
hendemGedankenstrich undnachMaßgabedes
vorgenannten Koeffizienten festgestelltwird.
DieErstattungfürKäsewirdfürzumunmittelbaren
VerbrauchbestimmteErzeugnisseberechnet.Käserinden
undKäseabfällesindkeineErzeugnisse,diedieser
Verwendungentsprechen.UmetwaigeAuslegungsschwie­
rigkeitenzuvermeiden,istzupräzisieren,daßfürKäse
miteinemFrei-Grenze-Wert vonwenigerals140
ECU/100kgkeineErstattunggewährtwird.Artikel1
(1)DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genanntenAusfuhrerstattungen fürErzeugnissein
unverändertem ZustandwerdenaufdieimAnhangI
wiedergegebenen Beträgefestgesetzt.DieinTeil10des
AnhangsderVerordnung (EWG)Nr.3846/87fürdie
Ausfuhrerstattungen festgelegteNomenklaturderland­
wirtschaftlichen ErzeugnissewirdgemäßAnhangIIgeän­
dert.
(2)FürdieAusfuhrennachderZoneEwirdfürdie
ErzeugnissederPositionen0401,0402,0403,0404,0405
und2309derKombinierten Nomenklatur keineErstat­
tungfestgesetzt.
(3)FürdieAusfuhrennachPortugal,einschließlich
AzorenundMadeira,wirdfürdieinArtikel1derVerord­
nung(EWG)Nr.804/68genanntenMilchundMilcher­
zeugnissekeineErstattungfestgesetzt.DieVerordnung (EWG)Nr.896/84derKommission (*),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2881/84(*),
siehtergänzendeBestimmungen fürdieGewährungder
ErstattungenbeimWechseldesWirtschaftsjahres vor.
DieseBestimmungen betreffendiemöglicheunterschied­
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Februar1988inKraft.(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L377vom31.12.1987.
(3)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
(4)ABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.
OABl.Nr.L91vom1.4.1984,S.71.
V)ABl.Nr.L272vom13.10.1984,S.16. OABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1.

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/23
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Februar1988
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

Nr.L52/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
ANHANGI
zurVerordnungderKommissionvom25.Februar1988zurFestsetzungderAusfuhrerstat­
tungenfürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode BestimmungQ Fußnote HöhederErstattung
04011010000 0 8,95
04011090000 (') 8,95
04012011100\ 0) 8,95
04012011500\ (') 12,62
04012019100\ 0 8,95
04012019500 (') 12,62*
04012091100 (') 16,07
04012091500i (') 18,37
0401209910a (') 16,07
04012099500l (•) 18,37
104013011100(<) 22,94
04013011400 0 34,18
04013011700 0) 50,23
04013019100\ (') 22,94
04013019400\ (') 34,18
04013019700\ (') 50,23
0401303t100 (') 59,40
04013031400 (') 91,50
04013031700 (l) 100,67
04013039100 (') 59,40
04013039400\ (') 91,50
04013039700l 0) 100,67
04013091100l 0 114,44
04013091400\ (') 167,17
04013091700\ 0 194,68
04013099100\ <■) 114,44
04013099400Il (') 167,17
04013099700I (') 194,68
04021011000II 0 93,00
04021019000Il 0 93,00
04021091000 (4) 0,9300
04021099000ll (4) 0,9300
04022111200■ « 93,00
04022111300ll 0 120,86
04022111500\\ (2) 128,89
04022111900ll 0 140,00
04022117000Il 0 93,00
04022119300Il 0 120,86
04022119500l.I .0 128,89
04022119900li 0 140,00
04022191100\ 0 141,28
04022191200li (2) 142,77
04022191300 0 144,88
04022191400II 0 157,54
04022191500Il 0 161,93
04022191600\\ (2) 177,37
04022191700\1 0 188,07
04022191900\\ 0 199,03
04022199100 (2) 141,28

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/25
(ECU/100kgEigengewicht,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04022199200 0" 142,77
04022199300\ 0 144,88
04022199400l x0 157,54
04022199500\ (2> 161,93
04022199600l (2) 177,37
04022199700 0 188,07
04022199900 (2) 199,03
04022915200 0 0,9300
04022915300\ (4) 1,2086
04022915500\ 0 1,2889
04022915900 <4) 1,4000
04022919200 <4) 0,9300
04022919300 (4) 1,2086
04022919500 (4) 1,2889
04022919900\ (4) 1,4000
04022991100 <4) 1,4128
04022991500l (4) 1,5754
04022999100\ (4) 1,4128
04022999500\ (4) 1,5754
04029111110\ (2) 8,95
04029111120 0 16,07
04029111310 0 25,68
04029111350\ 0 32,56
04029111370\ *(2) 40,57
04029119110 <2) 8,95
04029119120\ (2) 16,07
04029119310\ 0 25,68
04029119350I 0 32,56
04029119370,\ 0 40,57
04029131100\ (2) 29,59
040291313001(2) 48,10
04029139100I 0 29,59
04029139300Il 0 48,10
04029151000 (2) 34,18
04029159000 0 34,18
04029191000I 0 114,44
04029199000 0 114,44
04029911110 (4) 0,0895
04029911130 <4) 0,1607
04029911150 (4) 0,2501
04029911310II 0 29,63
04029911330 0 36,51
04029911350 0 50,07
04029919110l.I (4) 0,0895
04029919130li (4) 0,1607
04029919150ll (4) 0,2501
04029919310II 0 29,63
04029919330 - 0 36,51
04029919350 0 50,07
04029931110li 0 03189
04029931150 0 52,27
04029931300\ (4) 0,5940
04029931500Il (4) 1,0067
04029939HOII (4) 03189
04029939150 0 52,27
04029939300Il 0 0,5940

Nr.L52/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
(ECU/100kgEigengewicht,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04029939500I 0 1,0067
04029991000 (4) 1,1444
04029999000\ (4) 1,1444
04031011100\ C) 8,95
04031011300! (') 12,62
04031013000 (') 16,07
04031019000 0 22,94
04031031100 0 0,0895
04031031300I 0 0,1262
04031033000 (4) 0,1607
04031039000 I (4) 0,2294
04039011000 0 93,00
04039013000\ (2) 93,00
04039019000 (2) 141,28
04039031000I (4) 0,9300
04039033000 >) 0,9300
04039039000\ (4) 1,4128
04039051100 0 8,95
04039051300l (') 12,62
04039053000\ (') 16,07
04039059110\ (•) 22,94
04039059140 I (') 34,18
04039059170\ (') 50,23
04039059310I (') 59,40
04039059340\ (') 91,50
04039059370I (') 100,67
04039059510l (') 114,44
04039059540 0 i67,17
04039059570I ,o 194,68
04039061100I (4) 0,0895
04039061300 • (4) 0,1262.
04039063000I (4) 0,1607
04039069000 <4) 0,2294
04049011100\ (2) 93,00
04049011910I 0 8,95
04049011950I 0 25,68
04049013120 0 93,00
04049013130 (2) 120,86
04049013140 (2) 128,89
04049013150I'I (2) 140,00
04049013911|| 0 8,95
04049013913\ (') 16,07
04049013915l 0 22,94
04049013917I (') 34,18
04049013919ll (') 50,23
04049013931 (') 25,68
04049013933II 0 32,56
04049013935II 0 40,57
04049013937II (') 48,10
04049013939ll (') .52,27
04049019110II 0 141,28
04049019115\\ (2) 142,77
04049019120 0 144,88
04049019130Il 0 157,54
04049019135II 0 161,93

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/27
(ECU/100kgEigengewicht,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04049019150 (2) 177,37
04049019160I 188,07
04049019180I \e\ 199,03
04049019900 0—
04049031100\ (2) 93,00
04049031910\ 0 8,95
04049031950I (') 25,68
04049033120\ (2) 93,00
04049033130I 0 120,86
04049033140I 0 128,89
04049033150I 0 140,00
04049033911\ 0 8,95
04049033913\Iol 16,07
04049033915Il 0 22,94
04049033917 - 34,18
04049033919I 50,23
04049033931I (') 25,68
04049033933\ 32,56'
04049033935l.\ 40,57
04049033937148,10
04049033939II 0) 50,10
04049039110II (2) 141,28
04049039115Il 142,77
04049039120II (2) 144,88
04049039130IIIol 157,54
04Ö49039150 (2) 161,93
04049039900II 0—
04049051100II (4) 0,9300
04049051910II (4) 0,0895
04049051950II 0 29,63
04049053110II 0,9300
04049053130II (4) 1,2086
04049053150II (4) 1,3350
04049053170\ 0) 1,4000
04049053911Il (4) 0,0895
04049053913Il (4) 0,1607
04049053915 (4) 0,2294
04049053917\ (4) 0,3418
04049053919llol 0,5023
04049053931ll 0 29,63
04049053933ll 0 36,51
04049053935\ 0 50,07
04049053937\ 0 52,27
04049053939IlIol—
04049059130I (4) 1,4128
04049059150ll (4) 1,5754
04049059930II (4) 0,7086
04049059950\ \e\ 1,0067
04049059990I (4) 1,1444
04049091100I (4) 0,9300
04049091910 vI 0,0895
04049091950\ 0 29,63
04049093110 (4) 0,9300
04049093130Il (4) 1,2086
04049093150Il 1,2889

Nr.L52/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04049093170 0 1,4000
04049093911 0 0,0895
04049093913l 0 0,1607
04049093915 0 0,2294
04049093917 0 0,3418
04049093919l 0 0,5023
04049093931 0 29,63
04Q49093933 0 36,51
04049093935\ •0 50,07
04049093937\ 0 52,27
04049093939 0—
04049099130 (4) 1,4128
04049099150 (4) 1,5754
04049099930l (4) 0,7086
04049099950 (4) 1,0067
04049099990 (4) 1,1444
04050010100 o—
04050010200 (,0) 159,91
04050010300\ (,.) 201,18
04050010500. (,0) 206,34
04050010700 H 211,50
04050090100l (.°) 211,50
04050090900 (1°) 262,75
04061010000\ 00—
04061090000\ 00—
04062090100 00—
04062090913 028 00—
I032 00—
400 00 66,34
404 00—
l•••00 91,14
04062090915 028 00—
032 00—
I400 00 88,45
404 00—
l 00 121,52
04062090917 028•00—
I032 00 I-
l400 00 93,98
404 00—
...00 129,12
04062090919 028 00—
032 00—
400 00 105,04
i404 00—
i 00 144,31
04062090990II 00—
04063031100II 00 .—
04063031300 028 00—
I032 00V
036 00—
038 00—
400 00 9,69
1404 00—
l...00 25,36

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/29
(ECU/100kgEigengewicht,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04063031500 028 «0
032 00 —.
036 00— •
038 00—
\400 00 21,07
404 00—
•"00 55,06
04063031710 028 00.
\032 00—
\036 00—
i038 00—
1400..00 21,07
404 00—
...00 55,06
04063031730 028 00—
032 00—
036 00—
l038 00—
400 00 30,97
404 00 —.
*"00 80,13
04063031910 028 00—
032 00—
l036 00—
038 00—
400 00 21,07
404 00—
\"•00 55,06
04063031930 028 00—
032 00—
036 00—
038 00—
400 00 30,97
404 00—
...00 80,13
04063031950 028 00—
032 00—
036 00—
038 00—
400 00 44,92
404 00—
l...00 117,74
04063039100\ 00—
04063039300 028 00—
032 00—
036 00—
038 00—
400 00 21,07
404 00 20,00
...00 55,06

Nr.L52/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04063039500 028 oo
032 00—
036 00—
038 00—
400 00 30,97
404 00 28,00
...00 80,13
04063039700 028 00'•—
032 00—
036 00—
038 00—
400 00 44,92
'404 00—
I...00 117,74
04063039930 028 00—
\032 00—
036 00—
038 00—
400 00 44,92
I404 00—
...00 117,74
04063039950 028 00—
032-00—
036 00—
\038 00—
400 00 53,45
404 00—
...00 139,67
04063090000 028 00—
032 00—
I036 00—
038 00—
400 00 53,45
404 00—
...00 139,67
04064000100II 00—
04064000900 028 00—
032 00—
038 00—
400 00 55,00
404 00—
...00 131,51
04069013000 028 00—
032 00—
I036 00—
038 00—
400 00 70,00
404 00—
...00 170,00
04069015100 028 00—
032 00—
036 00—
038 00—
l400 00 70,00
404 00—
...00 170,00

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/31
(ECU/100kgEigengewicht,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmungf) Fußnote HöhederErstattung
04069015900I 00
04069017100 028 00—
\032■00—
l036 00—
038 00—
1400 00 70,00
404 00—
...00 170,00
04069017900 00—-
04069021100I 00—
04069021900 028 00—
032 00—
036 00—
l038 00—
400 00 60,00
404 00—
...00 177,25
04069023100II 00
04069023900 028 00—
032 00—
036 00—
038 00—
400 00 30,00
404 00-—
...00 .153,00
04069025100II 00■—
04069025900 028 00—
032 00—
036 00—
\038 00—
\400 00 30,00
404 00—
...00 153,00
04069027100 00—
04069027900t 028 00s
I032 00—
036 00—
038 00—
400 00 28,00
404 00—
\»**00 119,71
04069031111I.I 000—
04069031119 028 00—
032 00,—
036 00—
038 00 15,00
400 00 43,22
404 00 16,00
...00 102,26

Nr.L52/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069031151 028 00—
032 00>
036 00
038 00—
400 00 41,41
404 00 14,96
...00 95,58
04069031159 000—
04069031900\ 000—
04069033111 000—
04069033119 028 00—
032 00—
036 00—
\038 00 15,00
400 :00 43,22
404 00 16,00
\» 00 102,26
04069033151 028 00—
032 00—
\036 00—
038 00—
400 00 40,41
'404 00 14,96
...00 95,58
04069033159 000 .—
04069033911 000—
04069033919 028 00—
\032 00—
036 00—
038 ^00 15,00
l400 00 43,22
404 00 16,00
l...00 102,26
04069033951 028 00—
032 00—
036 00—
038 00—
l400 00 40,41
404 00 14,96
...00 95,58
04069033959 000—
04069035110Il 00—

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/33
(ECU/100kgEigengewicht,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmungf) Fußnote HöhederErstattung
04069035190 028 00—
032 00—
036 00 42,66
400 00 160,00
404 00 90,00
l...00 163,54
04069035910\ 00—
04069035990 028 00—
032 00—
1036 »oo—
038 00—
\400 00 60,00
l404 00—
732 00 150,00
...00 139,37
04069061000 028 00—
032 00—
\036 00 90,00
- 400 00 170,00
404 00 140,00
...00 200,06
04069063100 028 00—
032 00—
. 036 00 105,03
400 00 220,00
404 00. 160,00
...00 227,18
04069063900 028 00—
032 00—
036 00 70,00
400 00 130,00
404 00 80,00
\...00 180,00
04069069100li 00
04069069910 028 00—
032 00—
036 00 70,00
400 00 130,00
404 00 80,00
...00 180,00
,04069069990li 00—
04069071100li 00—
04069071930 028 00 13,50
032 00 13,50
036 00—
038 00—
400 00 42,21
404 00—
...00 99,96

Nr.L52/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069071950 028 «0 20,00
\032 00 20,00
036 00—
I038 00—
400 00 46,55
404 00—
l***00 110,21
04069071970 028 00 24,00
032 00 24,00
036 00—
l038 00'—
400 00 52,91
I404 00*
...00 125,21
04069071991 028 00—
032 00—
036 00—
l038 00—
l400 .00 60,00
l404 00—
I732 00 150,00
I...00 139,37
04069071995 028 00 27,50
l032 00 27,50
l036 00—
038 00—
400 00 30,00
l404 00—
\...00 153,00
04069071999l 00—
04069073100-00—
04069073900 028 00—
032 00—
I036 00 42,66
400 00 160,00
404 00 120,00
I...00 163,54
04069075100\ 00—
04069075900 028 00—
032 00—
036 00—
400 00 30,00
I404 00—
l...00 138,50
04069077100l 00—
04069077300 028 00—
l032 00—
l036 00—
I038 00—
l400 00 30,00
I404 00—
I...00 153,00

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/35
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069077500 028 00
032 00—
'036 00—
038 00—
400 00 45,00
404 00—
•***00 153,00
04069079100 00—
04069079900 028 00 —.
\032 00—
036 00—
038 00—
\400 00 28,00
l404 00—
I...00 119,71
04069081100\ 00—
04069081900 028 00—
032 00—
036 00—
l03800—
400 00 60,00
404 00—
l...00 139,37
04069083100 00—
04069083910 00—
04069083950 028 00—
032 00 .—
400 00 23,65
404 00—
...00 55,88
04069083990 028 00—
032 00—
400 00 23,65
404 00—
...00 55,88
04069085100\ 00—
04069085910 028 00}
032 00—
036 00 42,67 ■
400 00 160,00
l404 00 90,00
1...00 163,54
04069085991 028 00— ■
032 00—
036 00—
038 00—
l400 00 60,00
404 00—
732 00 150,00
...00 139,37

Nr.L52/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
(ECU/100kgEigengewicht,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069085995 028 oo 27,50
032 00 27,50
036 00|--
038 00—
I400 00 30,00
404 00—
I...00 153,00
04069085999 00—
04069089100 028 00 13,50
1032 00 13,50
I036 00—
038 00 1 —
I400 00 42,21
404 00—
...00 99,96
04069089200 028 00 20,00
032 00 20,00
\036 00—
038 00—
400 .00' 46,55
404 00—
I 00 110,21
04069089300 028 00 24,00
\032 00 24,00
036 00—
\038 00—
I400 00 52,91
404 00—
...00 125,21
04069089910ll 00—
04069089951 028 00—
032 00—
036 00 42,66
400 00 160,00
404 00 90,00
\ 00 163,54
04069089959 028 00—
\032oö—
036 00—
I038 00—
\400 00 60,00
404 00—
732 00 150,00
00 139,37
04069089971 028 00 27,50
I032 00 27,50
036 00—
038 00—
400 00 30,00
I404 00—
l»».00 153,00

26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/37
(ECU/100kgEigengewicht,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
04069089972 028 oo
032 oo—
400■oo 23,65
l404 00—
\*»*.00 55,88
04069089979 028 00 27,50
'032 00 27,50
\036 00—
038 00•—
400 00 30,00
404 00—
»»»(m 153,00
04069089990ll 00—
04069091100 :oo—
04069091300 028 00—
l032 00—'
I036 00—
038 00—
400 00 16,26
\404 00—
I"»00 26,95
04069091510 028 00I-
032 00—
l036 00—
038 00—
I400 00 29,08
I'404 00 _
I 00 40,37
04069091550 028 00—
\ 032,00—
I036 00—
038 00—
l400 00 34,76
I404 00—
***00 49,31
04069091900l 00—
04069093000 00—
04069097000 00—
04069099000 00—
23091015010li 0—
23091015100 0—
23091015200II 0 3,90
23091015300II 0 5,20
23091015400II 0 6,50
23091015500 0 7,80
23091015700|| 0 9,10
23091015900I—
23091019010II 0—
23091019100II 0—
23091019200 0 3,90
23091019300Il 0 5,20
23091019400ll 0 6,50

Nr.L52/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscode Bestimmung (*) Fußnote HöhederErstattung
23091019500I 0 7,80
23091019600I .0 9,10
23091019700 0 9,75
23091019800 0 10,40
23091019900 —
23091070010 0—
23091070100 0 27,90
23091070200 0 37,20
23091070300 0 46,50
23091070500 0 55,80
23091070600 0 65,10
23091070700 0' 74,40
23091070800 0 81,84
23091070900 —
23099035010 0—
230990-35100 0—
23099035200 0 3,90
23099035300 (') 5,20
23099035400 0 6,50
23099035500 0 7,80
23099035700 0 9,10
23099035900I—
23099039010 0—
23099039100 0—
23099039200 0 3,90
23099039300 0 5,20
23099039400\ 0 6,50
23099039500 0 7,80
23099039600 0 9,10
23099039700|| 0 9,75
23099039800I.I 0 10,40
23099039900||II—
23099070010I 0.—
23099070100I 0 27,90
23099070200Il 0 37,20
23099070300Il 0 46,50
23099070500|| 0 55,80
23099070600|| 0 65,10
23099070700Il 0 74,40
23099070800|| 0 81,84
23099070900 —

f.
26.2.88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L52/39
(*)DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.3639/86stehen(s.ABl.Nr.L
336vom29.11.1986,S.46).
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem„Codeerzeugnis "entsprechenden Bestimmungen istdiemit***gekennzeichnete
Erstattunganzuwenden .
IstkeineBestimmungangegeben,soistdiebeiderAusfuhrnachallenanderenalsdeninArtikel1Absätze2und3
genanntenBestimmungen anwendbar.
(')HandeltessichumeinMischerzeugnis dieserTarifstelle,daszugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/
oderKaseinateenthält,wirdkeineErstattunggewährt.
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzu­
geben,obdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordenist
0BeiderBerechnungdesFettgehaltsinGewichtshundertteilen wirddasGewichtderzugesetztenMilchfremdstoffe und/
oderMolkeund/oderderzugesetztenLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinatenichtberücksichtigt
HandeltessichumeinMischerzeugnis dieserTarifstelle,daszugesetzteMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/
oderKaseinateenthält,wirdderAnteilderzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oder,Kaseinund/oderKaseinate
beiderBerechnungderErstattungnichtberücksichtigt .
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzu­
geben,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichenGewichtsanteil derzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/öderdesKaseinsund/oderderKaseinate
je100kgdesEnderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehaltderzugesetztenMolke.
(3)EnthältdasgenannteErzeugnisKaseinund/oderKaseinate,dievoroderbeiderHerstellungzugesetztwordensind,so
wirdkeineErstattunggewährtBeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweck
vorgesehenenErklärunganzugeben,obKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind.
(")BeiderBerechnungdesFettgehaltsinGewichtshundertteilen wirddasGewichtderzugesetztenMilchfremdstoffe und/
oderMolkeund/oderderzugesetztenLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinatenichtberücksichtigt .
DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbe­
trägen:
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtdesMilchanteilsin100kgdesErzeugnisses .Sind
jedochdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt,sowirdderangege­
beneBetragjekgmultipliziertmitdemGewichtdesMilchanteilsin100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzte
Molkeund/oderLaktoseund/oderdasKaseinund/oderdieKaseinate,
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.1098/68
berechnetwird.
BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzu­
geben,obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichenGewichtsanteilderzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate
je100kgdesEnderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehaltderzugesetztenMolke.
0DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbe­
trägen:
a)demje100kgangegebenenBetrag;
sindjedochdemErzeugnisMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetzt,dannwirdderje
100kgangegebeneBetrag:
—multipliziertmitdemGewichtdesMilchanteilsin100kgdesErzeugnisses ,ohnediezugesetzteMolkeund/oder
Laktoseund/oderdasKaseinund/oderdieKaseinate,undanschließend
—dividiertdurchdasGewichtdesMilchanteilsin100kgdesErzeugnisses,
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung(EWG)Nr.1098/68
berechnetwird.
BeiErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzugeben,
obMolkeund/oderLaktoseund/oderKaseinund/oderKaseinatezugesetztwordensind,undwennja:
dentatsächlichenGewichtsanteil derzugesetztenMolkeund/oder^Laktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate
je100kgdesEnderzeugnisses
undinsbesondere
denLaktosegehaltderzugesetztenMolke.
0BeiderAusfuhrvonKäse,dessenPreisfreiGrenzevorAnwendungderAusfuhrerstattung unddesWährungsausgleichs ­
betragsimAusfuhrmitgliedstaat unter140ECU/100kgliegt,wirdkeineErstattunggewährt.DieseBegrenzungauf140
ECUje100kggiltnichtfürdieKäsesortenderUnterpositionen 04069091und04069093.
0HandeltessichumKäseinBehältern,dieflüssigeKonservierungsstoffe ,namentlichSalzlakeenthalten,sowirddie
ErstattungauchfürdasEigengewichtgewährt,abzüglichdesGewichtsderFlüssigkeit.
0BeiderErfüllungderZollförmlichkeiten hatderZollbeteiligteinderzudiesemZweckvorgesehenenErklärunganzu­
geben:
—denGewichtsanteil desMagermilchpulvers ,sowieobMolkeund/oderLaktoseund/oderKäseinund/oderKaseinate
zugesetztwordensind,undwennja:
—denGewichtsanteil derzugesetztenMolkeund/oderLaktoseund/oderdesKaseinsund/oderderKaseinate
sowie
—denLaktosegehaltderzugesetztenMolke
je100kgdesEnderzeugnisses .

Nr.L52/40 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.2.88
0AlsSpezialmischfuttermittel geltenMischfuttermittel ,dienebenMagermilchpulver Fischmehlund/odermehrals9g
Eisenund/odermehrals1,2gKupferpro100kgdesErzeugnissesenthalten.
(")BeiderAusfuhrdieserErzeugnisseimRahmenderVerordnung(EWG)Nr.765/86
—istdieErstattungdie,welcheam16.Oktober1986fürErzeugnissegalt,fürdiedieAusfuhrlizenzmitVorausfestset­
zungderErstattungvordem1.Januar1987erteiltwordenist;
—wirdkeineErstattungfürErzeugnissegewährt,fürdiedieAusfuhrlizenzam1.Januar1987undspätererteiltworden
ist.
v

26.2.88 Amtsblattder,EuropäischenGemeinschaften Nr.L52/41
ANHANGII
KN-Code Warenbezeichnung Produktcode
04069017———Bergkäse,Appenzeller,FreiburgerVacherin,VacherinMont
d'OrundTetedeMoine:
————Bergkäse 04069017100
————andere 04069017900
i