Nr.L23/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.202/73DERKOMMISSION
vom25.Januar1973
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
21.Juni1967zurFestsetzungderVorschriftenfür
dieBerechnungderAbschöpfung unddesEin­
schleusungspreises fürGeflügelfleisch (6)auf3v.H.
festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals
3v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogenwordenist,istdiese
EntwicklungbeiderFestsetzungderEinschleusungs­
preisefürdieZeitvom1.Februar1973bis30.April
1973zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfung mußderEnt­
wicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigder
Einschleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGeflügelfleisch (*),zuletztgeändert
durchdieAkte(2)imAnschlußandenam22.Januar
1972inBrüsselunterzeichneten Vertragüberden
BeitrittneuerMitgliedstaaten zurEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atomge­
meinschaft (3),insbesondereaufArtikel3undAr­
tikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel1Absatz1derVerordnungNr.123/67/
EWGgenanntenErzeugnissemüssennachdeninder
Verordnung (EWG)Nr.1537/72derKommission
vom18.Juli1972zurFestsetzungderEinschleu­
sungspreiseundAbschöpfungen fürGeflügelfleisch (4)
beschriebenen Berechnungsmethoden fürjedesVier­
teljahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2236/72(5)fürdieZeitvom1.November1972
biszum31.Januar1973festgesetztwordensind,ist
eineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.Februar1973
biszum30.April1973erforderlich .FürdieseFest­
setzungsindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise
inderZeitvom1.Mai1972biszum31.Oktober
1972maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennder
PreisderFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdie
BerechnungdesEinschleusungspreises fürdasvor­
herigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMindest­
abweichungaufweist.DieseMindestabweichung ist
inderVerordnungNr.146/67/EWGdesRatesvomArtikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.123/67/
EWGvorgesehenenAbschöpfungen sowiedieinAr­
tikel7derselbenVerordnungvorgesehenenEinschleu­
sungspreisefürdieinArtikel1Absatz1derselben
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAn­
hangfestgesetzt.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03
undderTarifstellen 15.01Bund16.02BIdes
Gemeinsamen Zolltarifs,fürdiederZollsatzim
GATTkonsolidiertwordenist,werdendieAbschöp­
fungenjedochaufdenBetragbegrenzt,dersichaus
dieserKonsolidierung ergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(»)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2301 /67. (•)Abi .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2470 /67.
(*)ABl .Nr .L73vom 27.3.1972 ,S.14.
(»)ABl .Nr .L73vom 27.3.1972 ,S.5.
(4)ABl .Nr.L164vom 20.7.1972 ,S.1.
(*)ABl .Nr.L239vom 21.10.1972 ,S.12.

29.1.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L23/9
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
vom1.Februar1973biszum30.April1973
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100Stück RE/100Stück
13,64 2,73Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),
lebend:
A.miteinemStückgewichtvonhöchstens185g,genannt„Küken"
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.PerlhühnerRE/100kg RE/100kg01.05
49,01
48,12
46,98
56,71
83,4312,19
16,49
13,58
15,03
20,81
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtabfall hiervon
(ausgenommen Lebern),frisch,gekühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt:
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt„Hüh­
ner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mit
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner70
v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohne
Herz,LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65
v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderentdarmt,mit
KopfundPaddeln,genannt„Enten85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mit
oderohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Enten70v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mit
oderohneHerzundMuskelmagen ,genannt„Gänse75
v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner
B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:59,05
70,01
75,40
56,60
68,74
67,12
53,38
81,02
119,18
153,0214,68
17,42
18,76
19,42
23,55
19,40
19,79
21,47
29,73
43,66

Nr.L23/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.73
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
02.02
CFortsetzung)B.II.a)1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspitzen
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)andere
C.genießbarerSchlachtabfall75,40
68,74
53,38
81,02
119,18
51,01
35,31
88,08
133,68
115,52
77,40
64,82
117,48
101,51
153,02
35,3118,76
23,55
19,79
21,47
29,73
14,55
10,08
32,65
35,43
28,74
28,70
17,18
31,13
25,26
43,66
10,08
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMastenten
B.andere536,96
90,24155,20
25,75
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen
(durchwachsener Schweinespeck ),Schweinefett undGeflügelfett,
wederausgepreßtnochausgeschmolzen nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,ge­
trocknetodergeräuchert:
C.Geflügelfett 94,16 26,87
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett,ausge­
preßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln ausgezogen :
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausgeschmolzen 94,16 26,87
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen oder
mehranFleischvonGeflügel(a)
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen oder
mehr,jedochwenigerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(a)
c)andere196,18
117,71
78,4755,98
33,59
22,39
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet.