Nr.L100/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.4.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.833/76DESRATES
vom6.April1976
zurFestsetzungvonPreisenundanderenBeträgenimAgrarsektorfürdas
Wirtschaftsjahr 1976/1977
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1900/74des
Ratesvom15.Juli1974überSondermaßnahmen für
Sojabohnen (10),insbesondereaufArtikel1Absätze
1und3,
-gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen
fürLeinsamen (u),insbesondere aufArtikel1Ab­
sätze1und3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(12),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.832/76(13),ins­
besondereaufArtikel2Absatz2,Artikel3Absatz5,
Artikel4Absatz3undArtikel25Absatz2Unter­
absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.845/72des
Ratesvom24.April1972überSondermaßnahmen
zurFörderungderSeidenraupenzucht (14),insbe­
sondereaufArtikel2Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak (15),
zuletztgeändertdurchdieBeitrittsakte (16),insbe­
sondereaufArtikel2Absatz5,Artikel4Absatz4
undArtikel6Absatz8,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1308/70des
Ratesvom29.Juni1970überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFlachsundHanf(17),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.814/
76(18),insbesondereaufArtikel4Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2358/71des
Ratesvom26.Oktober1971zurErrichtungeinergestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.795/
76(2),insbesondereaufArtikel16Absatz1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2511/69des
Ratesvom9.Dezember1969überSondermaßnah­
menzurVerbesserung derErzeugungundVermark­
tungvonZitrusfrüchten derGemeinschaft (3),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.793/
76(4),insbesondereaufArtikel7Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzen­
derVorschriftenfürdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürWein(5),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung (EWG)Nr.1932/75(6),insbesondereauf
Artikel2,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(7),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1707/73(8),insbesondere aufArtikel4Unter­
absatz1,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1516/71des
Ratesvom12.Juli1971zurEinführungeinerBei­
hilferegelungfürBaumwollsaat (9),insbesondereauf
Artikel1Absatz3,
*)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
2)ABl.Nr.L93vom8.4.1976,S.6.
3)ABl.Nr.L318vom18.12.1969,S.1.
4)ABl.Nr.L93vom8.4.1976,S.1.
5)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.(10)ABl.Nr.L201vom23.7.1974,S.5.
(»)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.29.
(12)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(li!)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(14)ABl.Nr.L100vom27.4.1972,S.1.
(15)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(18)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(17)ABl.Nr.L146vom4.7.1970,S.1.
(18)ABl.Nr.L94vom9.4.1976,S.4.«)ABl.Nr.L198vom29.7.1975,S.19.
7)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
8)ABl.Nr.L175vom25.6.1973,S.5.
9)ABl.Nr.L160vom17.7.1971,S.1.

14.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L100/13
—BlumenkohlvonMaibisAprildesfolgenden
Jahres,
—TomatenvonJanuarbisDezember,
—PfirsichevonMaibisOktober,
—ZitronenvonJunibisMaidesfolgendenJahres,
—BirnenvonJunibisMaidesfolgendenJahres,
—TafeltraubenvonMaibisAprildesfolgenden
Jahres,
—ÄpfelvonJulibisJunidesfolgendenJahres,
—MandarinenvonNovemberbisMärzdesfolgen­
denJahres,gemeinsamenMarktorganisation fürSaatgut(1),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.671/
75(2),insbesondereaufArtikel3Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1067/74des
Ratesvom30.April1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürkünstlichgetrocknetes
Futter(3),inderFassungderVerordnung (EWG)
Nr.1420/75(4),insbesondereaufArtikel4Absatz3,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (5),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses(6),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieaufmoderneBetriebeausgerichteteMarkt-und
PreispolitikistdasHauptinstrument derEinkom­
menspolitikinderLandwirtschaft .DiesePolitik
kommtnurdannvollzumTragen,wennsiesich
indiegemeinsameeinedynamischesozio-strukturelle
PolitikumfassendeAgrarpolitikbeiAnwendungder
Wettbewerbsregeln desVertrageseinfügt.
Diegemeinsamen Agrarpreisemüssennachobjek­
tivenKriterienfestgesetztwerden.BeidieserFest­
setzungistauchdenZielendergemeinsamenAgrar­
politiksowiedemBeitragRechnungzutragen,den
dieGemeinschaftzurharmonischen Entwicklungdes
Welthandelsleistenwill.DiegemeinsameAgrarpo­
litikhatinsbesonderezumZiel,derlandwirtschaft­
lichenBevölkerungeineangemesseneLebenshaltung
zusichernundihreVersorgungssicherheit sowiedie
BelieferungderVerbraucherzuangemessenen Prei­
senzugewährleisten .—SüßorangenvonOktoberbisJunidesfolgenden
Jahres.
NachArtikel16Absatz1Unterabsatz 3derVerord­
nung(EWG)Nr.1035/72istjedochfürdieZeit­
räumemitschwacherVermarktungzuBeginnund
amEndedesWirtschaftsjahres wedereinGrund­
nocheinAnkaufspreisfestzusetzen .DieGrundpreise
sindnachdenKriteriendesArtikels16Absatz2der
gleichenVerordnungfestzusetzen .DieAnkaufspreise
sindgemäßAbsatz3desgenanntenArtikelsimVer­
hältniszumGrundpreisfestzusetzen .
DerFinanzausgleich fürApfelsinen,Mandarinen ,
ClementinenundZitronenistnachdenKriteriendes
Artikels7Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.2511/
69festzusetzen .
Wein
ObstundGemüse
NachArtikel16Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72sindfürdieeinzelnenErzeugnissedes
AnhangsIIderVerordnungfürjedesWirtschaftsjahr
einGrundpreisundeinAnkaufspreisfestzusetzen .
DieVermarktung derbetreffenden ,währendeines
bestimmtenErzeugungsjahres geerntetenErzeugnisse
findetinfolgendenZeiträumenstatt:ZurErreichungderZieledergemeinsamenAgrarpo­
litikmüsseninsbesondereaufGrundderjüngsten
Preisentwicklung fürdieZeitvom16.Dezember
1976biszum15.Dezember1977höhereOrien­
tierungspreise fürdieeinzelnenTafelweinarten als
fürdenvorhergegangenen Zeitraumfestgesetzt
werden.
DieOrientierungspreise müssenfürjedefürdieGe­
meinschaftserzeugung repräsentative Tafelweinartim
SinnederVerordnung (EWG)Nr.945/70desRates
vom26.Mai1970zurBestimmungderTafelwein­
artenfestgesetztwerden(7).(*)ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.21.
(3)ABl.Nr.L120vom1.5.1974,S.2.
(4)ABl.Nr.L141vom3.6.1975,S.1.
(5)ABl.Nr.C53vom8.3.1976,S.24.
(6)ABl.Nr.C50vom4.3.1976,S.19. (7)ABl.Nr.L114vom27.5.1970,S.1.

Nr.L100/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.4.76
Fette
DerErzeugerrichtpreis ,derMarktrichtpreis undder
Interventionspreis fürOlivenölsindnachdenKrite­
rienderArtikel4und5derVerordnungNr.136/
66/EWGfüreinebestimmteStandardqualität fest­
zusetzen .
DieGründe,dieimvorhergehenden Wirtschaftsjahr
zurFestsetzungderStandardqualität geführthaben,
bestehenweiterhin.Esistdaherangebracht,diese
Standardqualität unverändertbeizubehalten .
DerRichtpreisundderInterventionsgrundpreis für
Raps-undRübsensamen sowieSonnenblumenkerne
sindjedesJahrnachdenKriterienderArtikel23und
24derVerordnungNr.136/66/EWGfestzusetzen .
DerZiölpreisfürSojabohnenistnachdenKriterien
desArtikels1Absatz1Unterabsatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.1900/74festzusetzen .
NachArtikel1Absatz1Unterabsatz 2derVer­
ordnung(EWG)Nr.569/76istderZielpreisfürLein­
samenunterBerücksichtigung derErfordernisseder
Gemeinschaftsversorgung ineinerfürdieProduzen­
tenangemessenen Höhefestzusetzen .Esempfiehlt
sich,hierbeifüreinausgewogenes Verhältnis
zwischendiesemPreisunddemPreisfürandereland­
wirtschaftliche Erzeugnissezusorgen.
DiePreisefürÖlsaatenmüssenfürbestimmte
Standardqualitäten festgesetztwerden.BeiderBe­
stimmungderStandardqualitäten istvondenDurch­
schnittsqualitäten derinderGemeinschaft geernte­
tenÖlsaatenauszugehen.DiefürdasWirtschafts­
jahr1975/1976festgesetzteQualitätfürRaps-und
Rübsensamen ,Sonnenblumenkerne undSojabohnen
entsprichtdiesenErfordernissen undkanndemnach
fürdasfolgendeWirtschaftsjahr beibehaltenwerden.
DerBeihilfebetragfürinderGemeinschafterzeugte
Baumwollsaat istjedesJahrgemäßdenKriteriendes
Artikels1Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1516/
71festzusetzen .DadieVermarktungdesZuckerswegenderBeson­
derheitendesZuckermarktes nurmitrelativbegrenz­
tenRisikenverbundenist,kannbeiderFestsetzung
desInterventionspreises fürZuckerderUnterschied
zwischenRichtpreisundInterventionspreis verhält­
nismäßiggeringgehaltenwerden.
DerMindestpreisfürZuckerrübenmußunterBe­
rücksichtigung desInterventionspreises sowieder
Kosten'fürdieVerarbeitungundLieferungderZuk­
kerrübenandieFabrikenundunterZugrundelegung
einesAusbeutesatzes festgelegtwerden,derfürdie
Gemeinschaft auf130KilogrammWeißzuckerje
TonneZuckerrübenmit16v.H.Zuckergehalt ver­
anschlagtwerdenkann.GemäßArtikel18Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.3330/74sinddiein
Zusammenhang mitderMindestlagermehge entste­
hendenKostenbeiderPreisfestsetzung zuberück­
sichtigen.
DievorstehendgenanntenKostenkönnenpauschal
für100KilogrammWeißzuckerauf14,24Rech­
nungseinheiten veranschlagtwerden.DieserPausch­
betragergibtsichausderSummederauf12,58Rech­
nungseinheiten veranschlagten Verarbeitungsspanne ,
derauf2,24Rechnungseinheiten geschätztenKosten
derLieferungderZuckerrübenandieFabrikenund
derpauschalmit0,25Rechnungseinheiten veran­
schlagtenKostenfürdieMindestlagermenge ,wobei
dieseSummeumeinenpauschalenAbschlagvon
0,83Rechnungseinheiten fürErlösederFabrikenaus
Melasse-Verkäufen vermindertwird,dieaufder
GrundlageeinesAusbeutesatzes von38,5Kilogramm
jeTonneverarbeiteterZuckerrübenundeinesAb­
Fabrik-Preises von2,80Rechnungseinheiten je100kg
Melasseberechnetwerden.
AlsStandardqualität fürZuckerrüben istzweck­
mäßigerweise eineQualitätzuwählen,dieden
EigenheitenderErzeugungindenwichtigsten
Zuckerrübenanbaugebieten derGemeinschaft Rech­
nungträgt.
UnterBerücksichtigung derProduktionsentwicklung
unterdemGesichtspunkt derSpezialisierung einer­
seitsundderVersorgungderGemeinschaft mit
ZuckersowiederAbsatzmöglichkeiten andererseits
empfiehltessich,dieHöchstquote ifürjedesderin
Artikel25derVerordnung (EWG)Nr.3330/74ge­
nanntenUnternehmen auf135v.H.seinerGrund­
quotefestzusetzen .Zucker
ZurErreichungderZieiledergemeinsamen Agrar­
politikistesnotwendig,denRichtpreisfürZucker
aufeinerHöhefestzusetzen,dieinsbesondereunter
Berücksichtigung dersichdarausfürdenInterven­
tionspreisergebendenHöhedenErzeugernvon
ZuckerrübenoderZuckerrohrunterWahrungder
Verbraucherinteressen einenangemessenen Erlös
sichert.Seidenraupen
DerBeihilfebetrag fürdieinderGemeinschaft ge­
züchtetenSeidenraupenistjährlichgemäßdenKri­
teriendesArtikels2Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.845/72festzusetzen .

14.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L100/15
Tabak FürdasWirtschaftsjahr 1975/1976wurdedieBeihilfe
fürFlachsfürdasVereinigteKönigreichniedriger
festgesetztalsfürdieanderenMitgliedstaaten .Für
dasWirtschaftsjahr 1976/1977istesnachArtikel95
derBeitrittsakteangezeigt,den(fürdasVereinigte
KönigreichgeltendenBeihilfebetrag andasgemein­
sameNiveauanzunähern .
Saatgut
BeibestimmtenimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.2358/71aufgeführtenSaatgutarten ,dieimWirt­
schaftsjahr1976/1977vermarktetwerden,istdem
ErzeugeraufGrundderMarktlageinderGemein­
schaftundihrervoraussichtlichen Entwicklungkein
angemessener Erlösgewährleistet .Esistdaherange­
bracht,einenTeilderProduktionskosten desErzeu­
gersdurchdieGewährungeinerBeihilfeauszu­
gleichen.DieseBeihilfeistnachdenKriteriendes
Artikels3Absatz2dergenanntenVerordnungfest­
zusetzen .
DiebisheraufderGrundlagedesHeranreifensein­
gestuftenverschiedenen SortenvonLoliumperenne
sindnunmehrnacheinemqualitativenKriteriumder
Persistenz,d.h.derLanglebigkeit dereinzelnenSor­
ten,einzustufen .DieZiel-undInterventionspreise fürTabakblätter
sindnachdenKriteriendesArtikels2Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.727/70festzusetzen ,umins­
besonderedieAusrichtungderErzeugungimSinne
derUmstellungdesAnbausaufdiemeistgefragten
undwettbewerbsfähigsten Sortenzufördern.
Esempfiehltsich,auchfürdieErnte1976abgeleitete
Interventionspreise fürSortenfestzusetzen,fürwelche
vorInkrafttretendergemeinsamen Marktorganisa­
tioneinePreisgarantie fürTabakballengewährt
wurde;dasgleichegiltfürdiehauptsächlich in
DeutschlandangebautenSorten,umdendortigen
Handelsgepflogenheiten Rechnungzutragen.Zudie­
semZweckistsowohlderKostensteigerung alsauch
derProduktivitätserhöhung Rechnungzutragen.
MitderdenKäufernvonGemeinschaftstabak ,ge­
währtenPrämiesollermöglichtwerden,daßdie
KäuferdenErzeugernvonTabakblättern einendem
Zielpreisentsprechenden Preiszahlen.Esempfiehlt
sich,denPrämienbetrag entsprechenddenfürdie
Ernte1976festgesetztenÄnderungendesZielpreises
sowiederKostendererstenBearbeitungunterBe­
rücksichtigung derPreisentwicklung aufdemWelt­
marktsowiedersichausAngebotundNachfrage
aufdemGemeinschaftsmarkt ergebendenPreisezu
ändern.
DievorstehendgenanntenPreisesowiederPrämien­
betragmüssenimVerhältniszueinerBezugsquälität
festgesetztwerden,dieeinemöglichstobjektiveBe­
wertungderTabakquäli'tät ermöglicht .FürdieErnte
1976könnendieBezugsqualitäten verwendetwerden,
dieinderVerordnung (EWG)Nr.673/75desRates
vom4.März1975zurFestsetzungderZielpreiseund
Interventionspreise sowiederBezugsqualitäten für
TabakblätterderErnte1975(1)undinderVerord­
nung(EWG)Nr.674/75desRatesvom4.März1975
zurFestsetzungderabgeleitetenInterventionspreise
undderBezugsqualitäten fürTabakballenderErnte
1975(2)festgelegtsind.Trockenfutter
NachArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1067/74
istbeiderFestsetzungdesBeihilfebetrags fürkünst­
lichgetrocknetesFutterderNotwendigkeit einer
besserenVersorgungderGemeinschaft mitdiesem
ErzeugnisRechnungzutragen.
FüralleErzeugnisse,dieunterdieseVerordnung
fallen,ergebensichbeiAnwendungderKriterienfür
dieFestsetzungderverschiedenen Preiseundanderen
BeträgesowiebeiAnwendungderMaßnahmenim
Zusammenhang mitdeminderLandwirtschaft anzu­
wendendenUmrechnungskurs fürdiegenannten
PreiseundBeträgedieindenAnhängenzudieser
VerordnungaufgeführtenNiveaus—
FlachsundHanf
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel4derVerordnung (EWG)Nr.1308/70sieht
diejährlicheFestsetzungderBeihilfefürinderGe­
meinschafterzeugtenFlachsundHanfvorundlegt
inAbsatz2dieKriterienfürdieFestsetzungdesBei­
hilfebetragsfest.Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977werdenfürdie
Landwirtschaft verschiedene PreiseundandereBe­
trägesowieverschiedenehiermitzusammenhängende
Anwendungsbedingungen undgegebenenfalls dieje­
weiligenAnwendungszeiträume unddieentsprechen­(!)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.25.
(2)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.32.

Nr.L100/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.4.76
denStandardqualitäten indenAnhängenzudieser
VerordnunginfolgenderReihenfolgefestgelegt:AnhangVIII:Saatgut
AnhangIX:Trockenfutter
AnhangI:ObstundGemüse
AnhangII:Wein
AnhangIII:Fette
AnhangIV:ZuckerArtikel2
AnhangV:SeidenraupenDieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieindenAnhängenVundVIIangegebenenBeträge
geltenjedochab1.April1976.AnhangVI:Tabak
AnhangVII:FlachsundHanf
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam6.April1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
}.HAMILIUS

14.4.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L100/17
ANHANGI
OBSTUNDGEMÜSE
A.GrundpreiseundAnkaufspreise
BLUMENKOHL
ImZeitraum1.Mai1976bis30.April1977PFIRSICHE
(außerBrugnolenundNektarinen )
ImZeitraum1.Junibis30.September1976
Grundpreis Ankaufspreis
RE/100kgnettoRE/100kgnetto
Juni 26,66 16,22
JulibisSeptember 24,77 15,28Grundpreis
RE/100kgnettoAnkaufspreis
RE/100kgnetto
Mai 11,25 4,92
Juni 13,98 6,07
Juli 11,67 5,02
August 11,67 5,02
September 13,14 5,55
Oktober 13,87 5,86
November 10,62 4,60
Dezember 10,62 4,60
Januar 10,62 4,60
Februar 9,46 4,08
März 10,30 4,39
April 10,51 4,60DiesePreisegeltenfürfolgendeverpackteErzeugnisse :
—PfirsichederSorteFiordiMaggio(MayFlower),
GüteklasseI,Größe51/61mm,imJuni;
—PfirsichederSortenAmsden,CharlesIngoufund
Sant'Anna,GüteklasseI,Größe61/67mm,imJuli;
—PfirsichederSortenRedHavenundFairHaven,
GüteklasseI,Größe61/67mm,imAugust;
DiesePreisegeltenfürfolgendeverpackteErzeugnisse :—PfirsichederSorteJ.H.Haie,GüteklasseI,Größe
61/76mm,imSeptember .
—BlumenkohlmitBlätternderGüteklasse I,während
derMonateMai,November,Dezember,Januar,Fe­
bruar,MärzundApril;
—Blumenkohl ,gestutzt,GüteklasseI,währendderMo­
nateJuni,Juli,August,SeptemberundOktober.ZITRONEN
ImZeitraum1.Juni1976bis31.Mai1977
TOMATEN Grundpreis Ankaufspreis
RE/100kgnettoRE/100kgnetto
ImZeitraum1.Junibis30.November1976
Grundpreis Ankaufspreis
RE/100kgnettoRE/100kgnetto
JuniersteDekadeJuni 26,14 15,73
Juli 26,98 16,25
August 26,87 16,15
September 22,99 14,99
Oktober 21,20 14,78
November 20,36 12,26
Dezember 19,84 12,05
Januar 20,68 12,47
Februar 19,63 11,95
März 20,78 12,47
April 22,15 13,31
Mai 22,88 13,73zweiteDekade 18,22. 7,58
dritteDekade 16,12 6,95
Juli 14,02 5,80
August 12,02 5,06
September 13,07 5,48
Oktober 16,64 6,85
November 18,11 8,00
DiesePreisegeltenfürverpackte„runde"und„gerippte"
TomatenderGüteklasseI,Größe57/67mm,undfür
„längliche"TomatenderGüteklasseI,Größe40/47mm,
inVerpackungen .DiesePreisegeltenfürverpackteZitronen,GüteklasseI,
Größe53/62mm.

Nr.L100/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.4.76
BIRNEN
(ausgenommen Mostbirnen )APFEL
(ausgenommen Mostäpfel )
ImZeitraum1.August1976bis31.Mai1977ImZeitraum1.Juli1976bis30.April1977
Grundpreis Ankaufspreis
REt100kgnettoRE/100kgnettoGrundpreis Ankaufspreis
RE/100kgnettoRE/100kgnetto
Juli 16,51 8,41
August 14,94 8,09
September 13,99 7,57
Oktober 14,83 7,57
November 15,15 7,78
Dezember 15,46 8,09
JanuarbisApril 15,67 8,30August 14,63 7,45
September 14,63 7,45
Oktober 14,63 7,55
November 14,95 7,66
Dezember 16,10 8,29
Januar 17,57 9,02
Februar 18,83 9,55
MarzbisMai 20,30 10,28
DiesePreisegeltenfürfolgendeverpackteErzeugnisse :
a)BirnenderSorteDr.JulesGuyot,Güteklasse I,
Größe60mmunddarüber,imJuli;DiesePreisegeltenfürfolgendeverpackteErzeugnisse :
a)ÄpfelderSorteJamesGrieve,GüteklasseI,Größe
70mmunddarüber,imAugust; b)BirnenderSortenDr.JulesGuyot,Clapp'sfavourite
undWilliamsChrist,GüteklasseI,Größe60mmund
darüber,imAugust;
c)BirnenderSortenWilliamsChristundConference ,
GüteklasseI,Größe60mmunddarüber,imSep­
temberundOktober;b)imSeptember :
—ÄpfelderSortenJamesGrieveundGoldenDeli­
cious,GüteklasseI,Größe70mmunddarüber,
d)imNovember :—ÄpfelderSorteReinedesreinettes,GüteklasseI,
Größe65mmunddarüber;
c)ÄpfelderSorteGoldenDelicious,GüteklasseI,Größe
70mmunddarüber,vonOktoberbisMai.—BirnenderSortenConférence undAlexandrine
Douillard,GüteklasseI,Größe60mmunddar­
über,
—BirnenderSortePasse-Crassane ,Güteklasse I,
Größe70mmunddarüber;
MANDARINEN e)DezemberbisApril:
—BirnenderSorteConférence ,GüteklasseI,Größe
60mmunddarüber, ImZeitraum16.November1976bis28.Februar1977
—BirnenderSortePasse-Crassane ,Güteklasse I,
Größe70mmunddarüber.Grundpreis Ankaufspreis
RE/100kgnettoRE/100kgnetto
November
TAFELTRAUBEN
ImZeitraum1.Augustbis31.Oktober1976(vom16.bis30.) 26,28 17,35
Dezember 25,97 16,93
Januar 25,55 16,30
Februar 24,18 15,88
DiesePreisegeltenfürverpackteMandarinenderGüte­
klasseI,Größe54/64mm.Grundpreis Ankaufspreis
RE/100kgnettoRE/100kgnetto
August 20,48 13,35
Septemberund
Oktober 17,33 10,51
DiesePreisegeltenfürverpackteTafeltraubenderSorten
ReginadeiVignetiundRegina(mennavaccabianca),
GüteklasseI.SÜSSORANGEN
ImZeitraum1.Dezember1976bis30.April1977

14.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L100/19
Grundpreis Ankaufspreis DiesePreisegeltenfürfolgendeverpackteErzeugnisse :
—OrangenderSorteMoro,GüteklasseI,Größe67/80
mm,imDezember,REt100kgnettoR.E/100kgnetto
Dezember 23,54 15,33
Januar 20,60 13,86
Februar 21,12 1428—OrangenderSorteSanguinello ,GüteklasseI,Größe
67/80mm,JanuarbisApril.
März 22,70 14,49NB:DieinTeilAdiesesAnhangsangegebenenPreise
umfassennichtdieVerpackungskosten derEr­
zeugnisse. April 23,22 14,70
B.BetragdesFinanzausgleichs
Vermarktungsjahr 1976/1977
8,42Rechnungseinheiten /100KilogrammnettofürOrangenderSortenMoro,Tarocco,
Ovalecalabrese,Belladonna ,Navel,Valencialate;
7,23Rechnungseinheiten /100KilogrammnettofürOrangenderSorteSanguinello ;
4,75Rechnungseinheiten /100KilogrammnettofürOrangenderSortenSanguignoundBiondo
comune;
7,23Rechnungseinheiten /100KilogrammnettofürMandarinen ;
4,21Rechnungseinheiten /100KilogrammnettofürClementinen ;
5,10Rechnungseinheiten /100KilogrammnettofürZitronen.
NB:DerFinanzausgleich wirdnurfürErzeugnissederGüteklassenExtraundIgewährt.
ANHANG II
WEIN
Tafelwein Orientierungspreis
ArtRI 1,96Rechnungseinheiten jeGrad/hl
ArtRII 1,96Rechnungseinheiten jeGrad/hl
ArtRIII 30,58Rechnungseinheiten jehl
ArtAI 1,84Rechnungseinheiten jeGrad/hl
ArtAII 40,75Rechnungseinheiten jehl
ArtAIII 46,53Rechnungseinheiten jehl

Nr.L100/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.4.76
ANHANG III
FETTE
I.Olivenöl
Rechnungseinheiten
je100kg
a)Erzeugerrichtpreis 185,00
b)Marktrichtpreis 144,89DiesePreisebeziehensichauflose,handelsübliche Ware,
undzwarauf:
—Raps-undRübsensamen mit2°/oFremdbestandteilen
und,indieserunveränderten Saat,mit9%>Feuchtig­
keitsgehaltund40%>ölgehalt;
—Sonnenblumenkerne mit2°/oFremdbestandteilen und,
indieserunveränderten Saat,mit10%Feuchtigkeits­
gehaltund40%ölgehalt. c)Interventionspreis 137,64
DiesePreisebeziehensichaufnaturreinesmittelfeines
Olivenöl,dessenGehaltanfreienFettsäuren,ausge­
drücktinÖlsäure,3Grammauf100Grammbeträgt.Rechnungseinheiten
je100kg
Zielpreis:Sojabohnen (*) 28,50
Leinsamen (2) 29,00
(')DieserPreisgiltfürfolgendeSaaten:II.Ölsaaten
Rechnungseinheiten
je100kg—lose,handelsübliche Ware;
—mit2°/oFremdbestandteilen und,indieserunver­
ändertenSaat,mit14°/oFeuchtigkeitsgehalt und
18°/oölgehalt.
a)Raps-undRübsensamen :
—Richtpreis 27,57(2)DieserPreisgiltfürfolgendeSaaten:
—Interventionsgrundpreis 26,77—lose,handelsübliche Ware;
—mit2%Fremdbestandteilen und,indieserunver­
ändertenSaat,mit9%Feuchtigkeitsgehalt und
38<VoÖlgehalt.
b)Sonnenblumenkerne :
—Richtpreis 28,63
27,80Rechnungseinheiten
jeHektar—Interventionsgrundpreis
Baumwollsaat :
BetragderBeihilfe DieInterventionsgrundpreise geltenfürGenua. 103,20
ANHANG IV
ZUCKER
1.RichtpreisfürWeißzuckerinREje100kg:34,87.
2.Interventionspreis fürWeißzuckerinREje100kg:33,14.
3.DasHauptüberschußgebiet umfaßtfolgendefranzösischeDepartements :Aisne,Oise,Somme.
4.MindestpreisfürZuckerrüben inRechnungseinheiten jeTonneimHauptüberschußgebiet
beiLieferungabSammelstelle :24,57.

14.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L100/21
5.ZuckerrübenderStandardqualität sindhandelsübliche ZuckerrübenmiteinemZucker­
gehaltvon16v.H.beiderAnnahme.
6.UnbeschadetdesArtikels25Absatz1Unterabsatz2derVerordnung (EWG)Nr.3330/74
beträgtderinArtikel25Absatz1Unterabsatz2genannteKoeffizient1,35.
ANHANG V
SEIDENRAUPEN
Rechnungseinheiten jeinBetrieb
genommeneSamenschachtel
BetragderBeihilfe 40,00

Nr.L100/22 14.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANGVI
TABAK
Zielpreis,Interventionspreis ,BetragderdenKäufernvonTabakblättern gewährten
PrämieundabgeleiteterInterventionspreis fürTabakballen ,Ernte1976
BeijederTabaksortegeltendiesePreisefürdieinAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.673/75
fürTabakblätterundinAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.674/75fürTabakballendefinierten
Bezugsqualitäten .
(Rechnungseinheiten jekg)
Lfd.Nr. Sorte ZielpreisInterventionspreisBetragderPrämieAbgeleiteter
Interventionspreis
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,256 2,030 1,514 3,104
2BadischerBurleyE 2,696 2,426 1,553 3,487
3VirginSCR 2,571 2,314 1,459 3,001
4a)ParaguayundHybriden
b)DragonvertundHybriden1,990 1,791 1,209-
5Nijkerk 1,939 1,745 1,194-
6Burley(BurleyxBei) 2,175 1,958 1,047-
7a)MisioneroundHybriden
b)RioGrandeundHybriden1,799 1,619 1,200-
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(Ergox6410undErgoxBursana)1,515 1,364 0,859—
9a)Semois
b)Appelterre1,815 1,634 1,029-
10Bright 2,180 1,962 1,228 2,748
11a)BurleyI 1,642 1,478 0,774 2,231
11b)Maryland 1,906 1,715 0,956 2,504
12a)KentuckyundHybriden
b)MorodiCori
c)Salento1,678 1,510 0,734 2,169
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,651 1,486 1,202 2,235
14Beneventano 1,289 1,160 0,904 1,725

14.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L100/23
(Rechnungseinheiten jekg)
Lfd.Nr. Sorte ZielpreisInterventionspreisBetragderPrämieAbgeleiteter
Interventionspreis
15Xanti-Yakà 2,422 2,180 1,459 3,464
16Perustitza 2,2942,065 1,372 3,041
17ErzegovinaundHybriden 2,060 1,854 1,242 2,740
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI10,802 9,722 5,29414,737
19a)BrasileSelvaggio
b)andereSorten1,0760,968 0,295-
ANHANGVII
FLACHSUNDHANF
BetragderBeihilfe: Rechnungseinheiten jeHektar
Flachs:-VereinigtesKönigreich 143,20
-übrigeMitgliedstaaten 188,15
Hanf 174,04

Nr.L100/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.4.76
ANHANGVIII
SAATGUT
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBetragder
Rechnungsein­
heitenje100kg
ex12.01A LinumusitatissimumLpartim(Faserlein)
Cannabissativa
1.GRAMINEAE13
8
ex12.03C Arrhenatherum elatius(L)J.undC.Presi. 31
DactylisglomerataL. 27
FestucaarundinaceaSchreb. 27
FestucaovinaL. 19
FestucapratensisHuds. 21
FestucarubraL. 18
Loliummultiflorum 11
LoliumperenneL.
-mithoherPersistenz,späteodermittelspäte 17
-neueSortenundandere 13
-mitgeringerPersistenz,mittelspäte,mittelfrüheoderfrühe 10
LoliumxhybridumHausskn. 11
PhleumpratenseL. 31
PoanemoralisL. 19
PoapratensisL. 19
PoatrivialisL. 19
2.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumarvenseL. 4
ex07.05AΠΙViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers. 4
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull 4
ex12.03C MedicagosativaL.(Ökotypen) 8
MedicagosativaL.(Sorten) 12
TrifoliumpratenseL. 20
TrifoliumrepensL. 22
TrifoliumrepensL.var.giganteum 25
ViciasativaL. 14
ANHANGIX
KÜNSTLICH GETROCKNETES FUTTER
Rechnungseinheiten je7000kg
BetragderProduktionsbeihilfe 9,00