Nr.L26/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.264/87DERKOMMISSION
vom28.Januar1987
zurFestsetzung derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch
derFestsetzungderEinschleusungspreise fürdieZeit
vom1.Februarbis30.April1987zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November,1.Februarund
1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwicklungder
Futtergetreidepreise aufdemWeltmarktnurRechnung
getragenwerden,wenngleichzeitigderEinschleusungs­
preisneufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,sind
dieAbschöpfungen unterBerücksichtigung derEntwick­
lungderFuttergetreidepreise festzulegen.
InderVerordnung (EWG)Nr.631/86derKommission
vom28.Februar1986zurAnwendungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonGeflügelausPortugal^ist
wegendeseinmalinderGemeinschaftundzumanderen
inPortugalangewandtengeringfügigenPreisunterschieds
dieAnwendungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvon
Erzeugnissen desGeflügelfleischsektors ausPortugal
ausgesetztworden.DieseLagebestehtweiterhin.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnaihmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2777/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGeflügelfleisch ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1475/86(2),insbesondere auf
Artikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdiein
Artikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2777/75
genanntenErzeugnissemüssennachdenBerechnungs­
methoden,welcheinderVerordnung (EWG)Nr.2778/75
desRatesvom29.Oktober1975überdieBerechnungder
AbschöpfungunddesEinschleusungspreises fürGeflügel­
fleisch(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3233/86(4),beschriebensind,fürjedesVierteljahrim
vorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Geflügelfleisch zuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3187/86derKommission^fürdieZeitvom1.
November1986biszum31.Januar1987festgesetzt
wordensind,isteineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.
Februarbiszum30.April1987erforderlich .Fürdiese
FestsetzungsindgrundsätzlichdieFuttergetreidepreise in
derZeitvom1.Augustbiszum31.Dezember1986
maßgebend .
BeiderFestsetzungdesab1.November,1.Februarund
1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarkt
nurRechnunggetragenwerden,wennderPreisder
Futtergetreidemenge gegenüberdemfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenen PreiseineMindestabweichung
aufweist.DieseMindestabweichung istinderVerordnung
(EWG)Nr.2778/75auf3v.H.festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals3v.H.
vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherigeViertel­
jahrherangezogenwordenist,istdieseEntwicklungbeiHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
2777/75vorgesehenen Abschöpfungen sowiediein
Artikel7derselbenVerordnungvorgesehenenEinschleu­
sungspreisefürdieinArtikel1Absatz1derselben
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhang
festgesetzt.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnurtimer02.03undder
Tarifstellen 15.01Bund16.02BIdesGemeinsamen
Zolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiert
wordenist,werdendieAbschöpfungen jedochaufden
Betragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung ergibt.
(3)FürdieEinfuhrenderinAbsatz1genannten
ErzeugnisseausPortugalwirddieAnwendungderim
AnhanggenanntenAbschöpfungen ausgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1987inKraft.(')ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.
OABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.39.
(3)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.84.
(4)ABl.Nr.L301vom25.10.1986,S.3.4ABl.Nr.L297vom21.10.1986,S.18. («)ABl.Nr.L60vom1.3.1986,S.11.

29.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/25
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident

Nr.L26/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.87
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Januar1987zurFestsetzungderEinschleusungs ­
preiseundAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEin­
schleusungs-
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
IlECU/100StückECU/100Stück
01.05Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,TruthühnerundPerlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewichtvonhöchstens185Gramm,genannt„Küken":
I.vonTruthühnern odervonGänsen
II.andere98,06
22,0023,40
7,62
lECU/100kgECU/100kg
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner76,08
85,30
111,17
101,34
116,9831,42
49,45
48,61
36,09
51,04
02.02Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtabfall hiervon(ausgenommen
Lebern),frisch,gekühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt:
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,genannt„Hühner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mitHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt»Hühner70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt„Hühner65v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderentdarmt,mitKopfundPaddeln,
genannt„Enten85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt„Enten70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddelnundohneHerz,Leber
undMuskelmagen ,genannt„Enten63v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfundPaddeln,genannt„Gänse
82v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoderohneHerz
undMuskelmagen ,genannt„Gänse75v.H."
IV.Truthühner :
a)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mitHals,Herz,Leber
undMuskelmagen ,genannt„Truthühner80v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundHals,ohneStänder!Herz,Leber
undMuskelmagen ,genannt„Truthühner73v.H."
V.Perlhühner95,58
108,68
118,41
100,35
121,85
135,39
158,82
149,45
144,77
158,69
167,12»
39.48'
44,89
48,92
58,18
70,64
78.49
69,44
74,23
51,55
56.50
72,92

29.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L26/27
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEin­
schleusungs-
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
02.02
(Fortsetzung)B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint:
a)vonGänsen
b)vonTruthühnern
c)vonanderemGeflügel
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspitzen
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)„GänserümpfeoderEntenrümpfe"(')
g)andere
C.genießbarerSchlachtabfall313,85
304,02
278,36
130,25
148,93
164,40
174,56
183,83
89,94
62,27
224,18
231,63
179,32
216,70
108,58
195.44
168.45
189,91
276,74
62,27155,88
108,26
131,92
53,81
86,34
81.65
62,15
80,21
40,85
28,28
111,35
82,48
74,07
107,63
38.66
69,59
69,58
101,42
125,70
28,28
02.03Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake:
A.FettlebernvonGänsenoderEnten
B.andere1588,20
159,13694,40
72,28
02.05Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen(durchwach­
senerSchweinespeck ),SchweinefettundGeflügelfett,wederausgepreßtnochausge­
schmolzen,nochmitLösungsmitteln ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert :
C.Geflügelfett 138,37 62,85
15.01Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett,ausgepreßt,ausge­
schmolzenodermitLösungsmitteln ausgezogen :
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausgeschmolzen 166,04 75,42

Nr.L26/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 29.1.87
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEin­
schleusungs-
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
\ECU/100kgECU/100kg
16.02FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichtshundertteilen odermehranFleisch
vonGeflügel(2):
1.FleischoderSchlachtabfall enthaltend,nichtgegart;Gemischevon
gegartemFleischoderSchlachtabfallundnichtgegartemFleischoder
Schlachtabfall :
aa)ausschließlich FleischvonTruthühnernenthaltend
bb)andere
2.andere
b)miteinemAnteilvon25Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals57Gewichtshundertteilen anFleischvonGeflügel(2)
c)andere289,54
273,56
.304,41
166,04
96,86103,10
131,34
138,27
75,42
44,00
(')Alis„GänserümpfeoderEntenrümpfe"geltenteilweiseentbeinteGänserümpfeoderEntenrümpfe („paletotsdoieoderpaletots
decanard"),bestehendausgerupften,gänzlichausgenommenen GänsenoderEnten,ohneKopfundPaddeln,vondenendie
KnochendesRumpfes(Brustbein,Rippen,WirbelsäuleundKreuzbein)entferntwurden,derenOberschenkelknochen ,Unter­
schenkelknochen undFlügelknochen jedochnochvorhandensind.
(*)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .