ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.2.65 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN 'GEMEINSCHAFTEN 417/65
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.13/65/EWGDERKOMMISSION
vom10.Februar1965
überdieFestsetzungeinesZusatzbetrags fürEierinderSchalevon
Hausgeflügel
drittenLändernstammen,einenZusatzbetrag in
Höhevon0,2Rechnungseinheiten jeKilogramm
festzusetzen .
DabeiderFestsetzungderAbschöpfungsbe­
trägeunddesEinschleusungspreises fürBruteier
undSpeiseeierkeinUnterschiedgemachtwerden
konnte,empfiehltessich,auchfürBruteiereinen
Zusatzbetrag inderHöhedesZusatzbetrags für
Speiseeierfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.21überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürEier(*)insbesondereaufArtikel6
Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.109derKom­
missionüberdieFestsetzungdesZusatzbetragsnach
Artikel7derVerordnungNr.20desRatesund
nachArtikel6derVerordnungen Nr.21und22
desRates(2),insbesondereaufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnungNr.2/65/EWG(3),abge­
ändertdurchdieVerordnungNr.4/65/EWG(4),sind
dieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvonEiern
inderSchale,dieausBulgarien,Dänemark,Israel,
Rumänien,Schweden,derTschechoslowakei und
Ungarnstammen,umeinenZusatzbetrag von0,1
Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöhtworden.
DielaufendeÜberprüfung derFeststellun­
gen,diederFestsetzungdesZusatzbetrags zugrunde
liegen,hatergeben,daßdieAngebotefürEierin
derSchalevonHausgeflügel ,diezumVerbrauch
bestimmtsind,unddieausBulgarien,Dänemark,
Rumänien,Schweden,derTschechoslowakei und
Ungarnstammen,zurZeitzuPreisenerfolgen,die
um0,2Rechnungseinheiten jeKilogrammunter
demEinschleusungspreis liegen.
Esistdahererforderlich,auchgegenüberEin­
fuhrenvonEiern,dieausdenzuletztgenanntenArtikel1derVerordnungNr.2/65/EWG,abge­
ändertdurchdieVerordnungNr.4/65/EWG,erhält
folgendeFassung:
„DieinArtikel4derVerordnungNr.21vor­
gesehenenundgegebenenfalls nachArtikel5die­
serVerordnungverringertenAbschöpfungsbeträge
werdenjeKilogrammEierinderSchale(Nummer
desGemeinsamen Zolltarifsex04.05A)fürEin­
fuhrenvonEiern,dieausBulgarien,Dänemark,
Rumänien,Schweden,derTschechoslowakei und
Ungarnstammen,umeinenZusatzbetrag von0,2
Rechnungseinheiten erhöht."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den10.Februar1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
i1)ABNr.30vom20.4.1962,S.953/62.
(2)ABNr.67vom30.7.1962,S.1939/62.
(3)ABNr.3vom14.1.1965,S.25/65.
(4)ABNr.11vom27.1.1965,S.121/65.
3814/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 6.12.66
EUROPAISCHE ATOMGEMEINSCHAFT
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.10/66/EURATOM ,198/66/EWGDERRATE
vom24.November 1966
zurÄnderungdesArtikels95desStatutsderBeamtenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft
Artikel92desStatutsgenanntenBeamtenerlassen
werden—
HABENFOLGENDE VERORDNUNG
ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPÄISCHEN
ATOMGEMEINSCHAFT ,
DERRATDEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenAtomgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel186,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel212,
aufVorschlagderKommissionderEuropä­
ischenAtomgemeinschaft ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parla­
ments,
nachStellungnahme desGerichtshofes derEu­
ropäischenGemeinschaften ,
inderErwägung ,daßeszweckmäßigist,die
Geltungsdauer desArtikels95desStatutsder
BeamtenderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaftundderEuropäischen Atomgemeinschaft (x)
umeinweiteresJahrzuverlängern ,bevordieend­
gültigenBestimmungen fürdieEinstellungderinInArtikel95desStatutsderBeamtenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undderEuropä­
ischenAtomgemeinschaft ,zuletztgeändertdurch
dieVerordnungNr.1/66/Euratom,14/66/EWGder
Räte(2),tretenandieStellederWorte:
„WährendeinesZeitabschnitts vonfünfJahren
nachInkrafttreten desStatuts"
dieWorte:
„WährendeinesZeitabschnitts vonsechsJahren
nachInkrafttreten desStatuts".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Tanuar1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam24.November1966.
ImNamenderRäte
DerPräsident
L.DEBLOCK
Í1)ABNr.45vom14.6.1962,S.1387/62. (2)ABNr.31vom19.2.1966,S.461/66.
3006/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.9.66
VERORDNUNG Nr.132/66/EWGDESRATES
vom22.September1966
überdieVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnungNr.130/65/
EWGdesRatesüberdieGewährungeinerErstattungbeiderErzeugung
fürdieGrob-undFeingrießsorten ausMais,dieinderBrauerei-Industrie
Verwendungfinden
DieseMöglichkeitwurdebiszum30.Septem­
ber1966zeitlichbegrenzt;dieGründe,diezum
ErlaßdieserRegelunggeführthaben,bestehen
jedochfort;esempfiehltsichdaher,dieGeltungs­
dauerderinderVerordnungNr.130/65/EWGvor­
gesehenenRegelungzuverlängern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel24,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Wegenbestimmterwirtschaftlicher Schwierig­
keitenbeidenGrob-undFeingrießsorten ausMais,
dieinderBrauerei-Industrie Verwendungfinden,
wurdeinderVerordnungNr.130/65/EWGdes
Rates(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
Nr.73/66/EWGdesRates(3),dieMöglichkeitvor­
gesehen,fürdieseErzeugnisseeineErstattungbei
derErzeugungzugewähren .InArtikel1Absatz(1)derVerordnungNr.130/
65/EWG,geändertdurchdieVerordnungen des
RatesNrn.35/66/EWG(4)und73/66/EWG,wird
dasDatumdes30.September1966durchdas
Datumdes30.November1966ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Oktober1966in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.September1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
B.W.BIESHEUVEL
C1)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62.
(2)ABNr.159vom25.9.1965,S.2598/65.
(3)ABNr,117vom29.6.1966,S.2163/66. (4)ABNr.61vom31.3.1966,S.882/66.
2596/66 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.7.66
VERORDNUNG Nr.111/66/EWGDESRATES
vom28.Juli1966
zurErmächtigung derFranzösischen Republik,desKönigreichsBelgien
undderBundesrepublik Deutschland ,besondereInterventionsmaßnahmen
beiRindfleischzuergreifen
—wenndergemäßArtikel5Absatz(5)derge­
nanntenVerordnungfestgestelltePreisderErzeug­
nissedesAnhangsIBuchstabeb)niedrigeralsder
Orientierungspreis undhöheralsderInterventions­
preisistund
—wennderPreisfüreinebestimmteQualität
einesinAnhangIBuchstabeb)oderinAnhangII
Buchstabeb)Ziffern1bis3genanntenErzeugnisses ,
beiderdieFranzösischeRepublik,dasKönigreich
BelgienoderdieBundesrepublik Deutschlandinter­
venierenwollen,untereinemfürdieseQualität
nachdemVerfahrendesArtikels20derVerordnung
Nr.14/64/EWGfestgelegtenPreisliegt.DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS ­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.14/64/EWG
desRatesüberdieschrittweiseErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRindfleisch (1),
insbesondere aufArtikel18undArtikel10Ab­
satz(1),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
Esistzubefürchten ,daßdiePreiseimWirt­
schaftsjahr1966/1967ineinigenMitgliedstaaten zur
ZeitdesWeideabtriebs erheblichsinken.
EsbestehtdieGefahr,daßderPreisfürbe­
stimmteQualitätenwesentlichstärkersinktalsder
gemäßArtikel5Absatz(5)derVerordnungNr.
14/64/EWGfestgestelltePreis.
Umdieszuverhindern,empfiehltessich,ab­
weichendvonArtikel10Absatz(1)Unterabsatz2
derVerordnungNr.14/64/EWGvorzusehen ,daß
Sondermaßnahmen ergriffenwerdenkönnen,dieje­
dochdeninnergemeinschaftlichen Handelsverkehr
nichtbeeinträchtigen dürfen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel2
(1)SolangedieFranzösischeRepublik,dasKö­
nigreichBelgienoderdieBundesrepublik Deutsch­
landvonderinArtikel1vorgesehenen Ermächti­
gungGebrauchmachen,wirdArtikel11derVer­
ordnungNr.14/64/EWGnichtangewendet .
(2)Artikel2derVerordnungNr.55/64/EWGdes
RatesüberdieFestlegungderKriterienfürdieIn­
terventionsregelung aufdemRindfleischmarkt (2)ist
nichtaufdienachArtikel1ergriffenenInterven­
tionsmaßnahmen anwendbar .
Artikel3
Artikel1DieDurchführungsbestimmungen zudieserVer­
ordnungwerdennachdemVerfahrendesArtikels
20derVerordnungNr.14/64/EWGerlassen.
Artikel4AbweichendvonArtikel10Absatz(1)Unterab­
satz2derVerordnungNr.14/64/EWGwerdendie
FranzösischeRepublik,dasKönigreichBelgienund
dieBundesrepublik Deutschlandermächtigt ,Inter­
ventionsmaßnahimen zuergreifen,DieseVerordnunggiltvom1.August1966bis
zum31.März1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Juli1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
S.A.POSTHUMUS
i1)ABNr.34vom27.2.1964,S.562/64. (*)ABNr.82vom29.5.1964,S.1287/64.
'29.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2165/66
VERORDNUNG Nr.75/66/EWGDESRATES
vom28.Juni1966
zurÄnderungderVerordnungNr.142/64/EWGdesRatesüberdieEr­
stattungbeiderErzeugungfürGetreide-undKartoffelstärke
angebracht ,dieindiesenMitgliedstaaten fürdas
Wirtschaftsjahr 1966/1967festgesetzten Schwellen­
preisezuberücksichtigen —DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.19desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel24,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBestimmungen desArtikels1Absatz(1)
Buchstabea)derVerordnungNr.142/64/EWG
werdendurchfolgendeBestimmungen ersetzt:
',,a)BeiStärkeausMaisdarfdieErstattung
für100kgGetreidezurHerstellungvonStärke
vom1.Juli1966abnichthöherseinals
—fürFrankreichundItalien,derUnter­
schiedzwischendemzuBeginndesWirtschafts­
jahres1965/1966fürMaisgeltendenSchwel­
lenpreisund6,10Rechnungseinheiten ;
—fürdieanderenMitgliedstaaten ,der
UnterschiedzwischendemzuBeginndes
Wirtschaftsjahres 1966/1967fürMaisgeltenden
Schwellenpreis und6,10Rechnungseinheiten ".gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWG
desRatesüberdieschrittweiseErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürReis(2),ins­
besondereaufdieArtikel14und22,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnugNr.142/64/EWGdesRates
zurVerlängerungundAnpassungderGrenzender
ErstattungbeiderErzeugungfürGetreide-und
Kartoffelstärke biszum31.März1965(3),zuletzt
verlängertdurchdieVerordnungNr.4/66/EWG
desRates(4),wirdderHöchstbetragderErstattung
beiderErzeugung,dendieMitgliedstaaten für
MaiszurStärkeherstellung gewährenkönnen,unter
Zugrundelegung derzuBeginndesWirtschafts­
jahres1965/1966geltendenSchwellenpreise fürMais
festgesetzt .
DasMaiswirtschaftsjahr beginntindenNicht­
erzeuger-Mitgliedstaaten am1.Juli.EsistdaherArtikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1966inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Juni1966.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.RUCHLER
(*)ABNr.30vom20.4.1962,S.933/62..
(*)ABNr.34vom27.2.1964,S.574/64.
(*)ABNr.169vom27.10.1964,S.2673/64.
(4)ABNr.13vom22.1.1966,S.182/66.
10.6.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1857/66
VERORDNUNG Nr.61/66/EWGDERKOMMISSION
vom8.Juni1966
zurFestsetzungderReferenzpreise fürimFreienangebauteTomaten
Höhevon7,5v.H.desarithmetischen Mittelsder
Erzeugerpreise zusammen ;fürdieFestsetzungder
Referenzpreise werdendabeidieinBelgien,in
Deutschland ,inFrankreichundinItaliennotierten
Preisegewählt.
Umdensaisonbedingten Preisschwankungen bei
imFreienangebautenTomatenRechnungzutragen,
istesangebracht ,dieReferenzpreise jeweilsfür
10TageoderproMonatfestzusetzen .
DerVerwaltungsausschuß fürObstundGemüse
hatnichtinnerhalbdervonseinemPräsidentenge­
setztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.23desRates
überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürObstundGemüse(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnungNr.65/65/EWG(2),
insbesondereaufArtikel11Absatz(2),und
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel11Absatz(2)derVerordnungNr.23
siehtdieFestsetzungvonReferenzpreisen vor,die
fürdiegesamteGemeinschaft gültigsind.DerRe­
ferenzpreisentsprichtdemarithmetischen Mittel
derErzeugerpreise dereinzelnenMitgliedstaaten
zuzüglicheinesBetrages,derunterZugrundelegung
derVermarktungsbelastungen derErzeugnissemit
UrsprungindenLändernderGemeinschaft festge­
setztwird;dieseBelastungenwerdenberechnet,
damitderReferenzpreis unddiePreisederaus
drittenLänderneingeführtenErzeugnisseaufder
gleichenVermarktungsstufe vergleichbargemacht
werden.
DieAngabenderMitgliedstaaten nachArtikel3
derVerordnungNr.99/65/EWG(3)fürdieErzeug
nissederKlasse„I"dergemeinsamen Qualitätsnor­
mengestattenes,dasarithmetische MittelderEr­
zeugerpreisenachdeninArtikel11Absatz(2)der
VerordnungNr.23undinArtikel1derVerord­
nungNr.99/65/EWGvorgesehenen Kriterienzu
bestimmen .
GemäßArtikel1Absatz(5)derVerordnung
Nr.99/65/EWGsetztsichderBetrag,umdendas
arithmetische MittelderErzeugerpreise zuerhöhen
ist,auseinemTeilbetraginHöhevon0,1Rech­
nungseinheit je100kgundeinemTeilbetragin
DieseVerordnungistinallenihren
jedemMitgliedstaat .DieReferenzpreise fürimFreienangebauteTo­
maten(Tarifnummer ex07.01MdesGemeinsamen
Zolltarifs)werden,ausgedrücktinRechnungseinhei ­
tenproDoppelzentner ,fürdieErzeugnisseder
Klasse„I"dergemeinsamen Qualitätsnormen wie
folgtfestgesetzt :
Juni2.Dekade 23,2
3.Dekade 20,2
Juli 13,7
August 11,6
September 11,7
Oktober 12,9
November 11,8
Dezember (vom1.bis20.)13,5
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagenachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge
meinschaften inKraft.Siegiltbiszum30.April
1967einschließlich .
Teilenverbindlichundgiltunmittelbarin
Brüssel,den8.Juni1966
FürdieKommission
DerVizepräsident
SiccoL.MANSHOLT
i1)ABNr.30vom20.4.1962,S.965/62.
(2)ABNr.86vom20.5.1965,S.1458/65.
(3)ABNr.124vom8.7.1965,S.2109/65.
30.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.320/15
VERORDNUNG Nr.1074/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Dezember1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetrei­
deberichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.
1060/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrerÄnde­
rungerlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvor­
ausfestgesetztenErstattungenfürGetreidezube­
richtigensind,wirdentsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
11)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2ABl.Nr.318vom29.12.1967,S.17.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
3.Term.laufender
MonatNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung1.Term.
o2.Term.
3 41
ex10.01WeichweizenundMengkorn
ex10.01 Hartweizen
10.02Roggen
10.03 Gerste
10.04Hafer
10.05BAndererMais
10.07ABuchweizen0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1,65
0
1,60
0
0ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari
ex10.07BAndere
30.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.320/5
VERORDNUNG Nr.1069/67/EWGDERKOMMISSION
vom29.Dezember1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaf t,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Dezember1967
inKraftundgiltbiszum31.Dezember1967.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RAROT
Generaldirektor
{»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.320/6 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 30.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
28.Term.
S
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
ex10.01 Hartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0 0 0,25
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
ex10.07BHirseallerArt.ausgenommen 0 0 0 1,00
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 0 0 0
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(REI100kt>)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
28.Term.
84.Term.
4
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl00 0 0 0
ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
Ali(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,anderes,an­
deresIo 0 0 0*0
ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 0 0 0 0 0
ex11.07
BΠMalz,geröstet,ausGerste 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIIMalz,geröstet,anderes 0 0 0 0 0
Nr.318/24 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.12.67
VERORDNUNG Nr.1063/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.Dezember1967
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreis
geltenden,dieAbschöpfungen ergänzendenPrä­
mienentsprechend derdieserVerordnungbeige­
fügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereaufArti­
kel13Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreissinddurchdieVerordnung
Nr.521/67/EWG(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitDiePrämien,diegemäßArtikel13derVer­
ordnungNr.359/67/EWGdieimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonReisundBruch­
reisergänzen,werdenentsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.Dezember1967
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(»)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.33.

29.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.318/25
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Dezember1967zurFestsetzungderPrämien
alsZuschlagzudenAbschöpfungen fürReisundBruchreis
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
22.12.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.313/17
VERORDNUNG Nr.1035/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.Dezember1967
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreis
geltenden,dieAbschöpfungen ergänzendenPrä­
mienentsprechendderdieserVerordnungbeige­
fügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereaufArti­
kel13Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreissinddurchdieVerordnung
Nr.521/67/EWG(*)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitDiePrämien,diegemäßArtikel13derVer­
ordnungNr.359/67/EWGdieimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonReisundBruch­
reisergänzen,werdenentsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Dezember1967
inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbar DieseVerordnungistinallenihren
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
C1)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(*)ABl.Nr.212vom1.9.1907,S.38.

Nr.313/18 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.12.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Dezember1967zurFestsetzungderPrämien
alsZuschlagzudenAbschöpfungen fürReisundBruchreis
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
34.Term.
4
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 0 0 0 0 0
(II)Reisalsnurenthülste
Körner0 0 0 0 0
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen 0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen 0 0 0 0 0
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen 0 0 0 0 0
C.Bruchreis 0 0 0 0 0