ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L227/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.9.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1437/68DERKOMMISSION
vom16.September1968
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisseHundinsbesondereaufArtikel17Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1391/68(2),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1430/68(3),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1391/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.
,1391/68,werdengemäßdemAnhangdieserVerord­
nungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(»)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L221vom7.9.1968,S.15.
(3)ABl.Nr.L226vom15.9.1968,S.8.
ANHANG
Die16.und29.RubrikdesAnhangsdergeändertenVerordnung (EWG)Nr.1391/68unddieentsprechenden
Beträgelautenwiefolgt:
Nummer
derfürdie
Erstattungen
angewandten
NomenklaturWarenbezeichnungHöhe
der
Erstattungen
RE/100kg
(wennnient
andersange­
geben)
ex04.02AIII
ex04.02BIIMilchundRahm,haltbargemachtodereingedickt,anderealsinPulverform,
nichtgezuckert,miteinemFettgehaltvonmehrals7bis8,9Gewichtshundert­
teilen
MilchundRahm,haltbargemachtodereingedickt,anderealsinPulverform,
gezuckert,miteinemFettgenaltvonmehrals6,9bis9,5Gewichtshundertteilen
undeinemfettfreienMilchtrockenmassegehalt vonmehrals15Gewichtshundert­
teilen11,00
11,00H
(')DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbeträgen :
a)demje100kgangegebenenBetrag,
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68berechnetwird.
12.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L224/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1409/68DERKOMMISSION
vom11.September1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1100/68hinsichtlichderfürdieAusfuhr­
lizenzenbestimmterMilcherzeugnisse zustellendenKautionundhinsichtlichdes
AusschlussesbestimmterKäsesortenvonderFestsetzungimvorausderAusfuhr­
erstattungen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68
desRatesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),insbesondereaufArtikel13Absatz3und
Artikel17Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe -.
DieVerordnung (EWG)Nr.1100/68derKommission
vom26.Juli1968überDurchführungsvorschriften
fürdieFestsetzungimvorausderErstattungen bei
derAusfuhrvonMilchundMilcherzeugnissen (2),
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1192/
68(3),hatinihremAnhangbestimmteMilch­
erzeugnisseaufgeführt,beiderenAusfuhrnachbe­
stimmtendrittenLänderndieErstattungnichtim
vorausfestgesetztwerdendarf,weildiesebegrenzt
seinmuß.
ZudiesenErzeugnissen gehörenKäsesortender
Tarifstelleex04.04EIb)3desGemeinsamen Zoll­
tarifsmiteinemWassergehalt inderfettfreienKäse­
massevonmehrals57bis67Gewichtshundertteilen .
DieEinbeziehung dieserKäsesortenindenAnhang
ergibtsichausderRegelungzurEinführungvon
Sonderbedingungen fürdieAusfuhrbestimmter
KäsesortennachderSchweiz.DieVerordnung (EWG)
Nr.1324/68derKommissionvom29.August1968
zurEinführungvonSonderbedingungen fürdieAus­
fuhrbestimmterKäsesortennachderSchweiz(4)
giltjedochfürKäsesortendergenanntenTarifstelle,
dieeinenWassergehalt inderfettfreienKäsemasse
vonmehrals52bis67Gewichtshundertteilen auf­
weisen.UmdieAnwendungderletztgenannten Verordnung
zuermöglichen ,istesdahernotwendig,denAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.1100/68anzugleichen .
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.1100/68be­
stimmtdieKautionsbeträge ,vonderenStellungdie
GewährungderAusfuhrlizenz abhängigist.Eshat
sichherausgestellt ,daßderBetragvon5Rechnungs­
einheitenfürdieErzeugnissederTarifnummer 04.01
AdesZolltarifszuhochist.Esistdaherangezeigt,
fürdieseErzeugnisseeineKautionvorzusehen,deren
BetragdenErfordernissen desHandelsbesserent­
spricht.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel3ersterGedankenstrich derVerordnung
(EWG)Nr.1100/68erhältfolgendeFassung:
„—1,00Rechnungseinheit fürdieErzeugnisse
derGruppen1und12sowiefürdieEr­
zeugnissederTarifstelle04.01AdesGe­
meinsamenZolltarifs".
Artikel2
ImAnhangder^Verordnung (EWG)Nr.1100/68
wirddieinderBezeichnungderErzeugnisseder
drittenTarifstelleex04.04EIb)3desGemeinsamen
ZolltarifsaufgeführteZiffer„57"durchdieZiffer
„52"ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnung -trittam15.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.September1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(2)ABl .Nr .L184vom 29.7.1968 ,S.14.(MABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(3)ABl .Nr .L197vom 9.8.1968 ,S.1.
(4)ABl .Nr .L215vom 30.8.1968 ,S.25.
7.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L221/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1385/68DERKOMMISSION
vom6.September1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.September1968
FürdieKommission
A.COPPÉ
MitgliedderKommission
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
{«)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
0.Rohzucker21,01
18,40 (»)
21,01
18,40 (»)
t'1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführten Rohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
5.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L219/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1363/68DERKOMMISSION
vom4.September1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.September1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
F.HELLWIG
-1)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(•)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker21,01
18,52(')
21,01
18,52
V1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
31.8.68 Amtsblattdereuropäischen Gemeinscharten Nr.L216/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.1340/68DERKOMMISSION
vom30.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam31.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission
(*)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
.'•)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,80
18,40i1)
20,80
18,40H
,'*)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwen von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
30.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L215/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1315/68DERKOMMISSION
vom29.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggül­
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtig ver-DieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(■)ABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,80
18,40 0)
20,80
18,40 0)
(1)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­
ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt.
Nr.L210/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1279/68DERKOMMISSION
vom22.August1968
zurÄnderungderfürWeiß-undRohzuckeranzuwendenden Erstattungen
beiderAusfuhr
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1)undinsbesondere
aufArtikel17Absatz2sechsterUnterabsatz zweiter
Satz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß­
undRohzuckeranzuwendensind,wurdendurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1270/68(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1270/68enthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungen beiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
VerordnungNr.1009/67/EWGgenanntenundnicht
denaturierten Erzeugnisse,festgesetztimAnhang
derVerordnung (EWG)Nr.1270/68,werdenge­
mäßdemAnhangdieserVerordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.August1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom22.August1968zurFestsetzungderErstattungbeider
Ausfuhrinunverändertem ZustandfürWeißzuckerundRohzucker
(REje100kg)
BezeichnungderErzeugnisseNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsErstattungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker,fest:
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker17,55
15,83(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
ausgeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestim­
mungenvonArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.766/68errechnet.
(!)ABl .Nr .308vom 18.12.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L209vom 22.8.1968 ,S.8.
Nr.L202/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1223/68DERKOMMISSION
vom12.August1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1075/68betreffenddieErstattungfür
bestimmteErzeugnissedesRindfleischsektors
terschiedlicher Höhefestgesetztwerden,wenndie
Weltmarktlage oderdiebesonderenErfordernisse
bestimmterMärktediesnotwendigmachen.
BeigefrorenemRindfleischinRollenzuzweiKilo­
grammbestehentraditionelleHandelsströme nach
demVereinigtenKönigreichunddenMittelmeer­
ländern.ZurAufrechterhaltung diesesHandelsver­
kehrsempfiehltessich,dieErstattungaufeinen
Betragfestzusetzen,dernachdenErfahrungeneines
Mitgliedstaats imvergangenenWirtschaftsjahr die
AusfuhrnachdiesenLändernermöglicht .Auf
GrundderSchwierigkeiten beiderAusfuhrdesbe­
treffendenErzeugnisses solltedieErstattungauf
einenBetragfestgesetztwerden,derüberderEr­
stattungfürdieanderengefrorenenTeilstücke
ohneKnochenliegt.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68
desRatesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch (1),insbesondere
aufArtikel18Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.1075/68derKom­
missionvom25.Juli1968(2)sinddieErstattun­
genbeiderAusfuhrvonRindfleischfürdenam
29.Juli1968beginnendenZeitraumfestgesetzt
worden.
MitVerordnung (EWG)Nr.885/68desRates
vom28.Juni1968(3)sinddieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
vonRindfleischundüberdieKriterienfürdie
FestsetzungdesBetragesdieserErstattungen fest­
gelegtworden.GemäßArtikel4dergenanntenVer­
ordnungkannfürdieinArtikel1derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68genanntenErzeugnisse
dieErstattungjenachderBestimmungoder
demBestimmungsgebiet dieserErzeugnisseinun­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.1075/68
erhältdieTarifstelleex02.01AIIa)2folgende
Fassung:
1Erstattungsbetrag
jinRE/100kg
jNettogewicht
ex02.01AIIa)2
exdd)
22GenießbaresFleischvonHausrindern ,gefroren:
anderes:
—TeilstückeohneKnochen,aufgemachtinRollen
zu2kg,zurAusfuhrnachGroßbritannien und
nachdenMittelmeerländern
—andere60,00
49,25
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
i1)ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L180vom 26.7.1968 ,S.30.
(3)ABl .Nr.L156vom 4.7.1968 ,S.2.
8.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L196/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1189/68DERKOMMISSION
vom7.August1968
überdieFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggui
tigenAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.846/68(2)unddenspäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
846/68dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigverDieinArtikel14Absatz1derVerordnungNr.1009/
67/EWGgenanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerden
wieimAnhangdieserVerordnungangegebenfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den7.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
nABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
HABl.Nr.L152vom1.7.1968,S.7.
ANHANG
(REje100kg',
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker
II.Rohzucker20,48
17,90(<)
20,48
17,90(1)
(*)DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des
eingeführtenRohzuckersvon92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVer­ordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöpfungsbetrag angewandt .
Nr.L195/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.8.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.August1968zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,
Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung RE/Tonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen47,38
47,88
45,28
43,94
34,76
43,78(!)
43,78
0
38,33
42,15
0
63,15
73,76
83,12
68,21
11)Höchstens4v.H.desZollwerts.
VERORDNUNG (EWG)Nr.1182/68DERKOMMISSION
vom6.August1968
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalz
hinzugefügtwerden
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurZeit
geltendenPrämien,diedenAbschöpfungen hinzu­
gefügtwerden,entsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel15Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1140/68(2)unddiespäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt
worden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.L188vom1.8.1968,S.22.DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestgesetzten

7.8.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L195/5
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideund
Malzhinzuzufügen sind,werdenentsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellefestgesetzt.Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.August1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.August1968
FürdieKommission
V.BODSON
MitgliedderKommission
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.August1968überdieFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,50'
0
0
2,90
0
0
0
00
2,50
0
0
2,90
0
0
0
00
2,75
0
0
2,85
0
0
0
0
10.07CSorghumundDan 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
81.Term.
92.Term.
103.Term.
114.Term.
12
11.07
AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)MalzausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,
ungeröstet,inFormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,un­
geröstet,außerinFormvon
Mehl0
0
00
0
00
0
00
0
00
0
0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0