2.8.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.177/9
VERORDNUNG Nr.400/67/EWGDERKOMMISSION
vom1.August1967
zurFestlegungderInterventionsorte fürÖlsaaten,ausgenommen die
Hauptinterventionsorte ,undderdortgeltendenabgeleiteten
Interventionspreise
förderungderÖlsaatenvondiesemOrtindiege­
nanntenHauptortefestgelegtwerden.AufjedenFall
werdendiesePreisesofestgesetzt,daßdieÖlsaaten
auseinemGebietmiteinemInterventionsort inei­
nemGebiet,daszueinemanderenInterventionsort
gehört,nichtunterdemdortgeltendenInterven­
tionspreisangebotenwerdenkönnen.DiesePreise
dürfenkeineStörungenindennatürlichenHandels­
strömenzwischendenHauptinterventionsorten her­
vorrufen.
InAnwendungdieserKriterienwerdendieim
AnhangaufgeführtenübrigenInterventionsorte sowie
diedortgeltendenabgeleitetenInterventionspreise
festgelegt .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnah­
menentsprechenderStellungnahme desVerwal­
tungsausschusses fürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondereaufArtikel22Absatz(2),
gestütztaufdieStellungnahmen derbetreffen­
denMitgliedstaaten ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ZuderVerordnungNr.167/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967überdieInterventionsorte für
ÖlsaatenunddiedortgeltendenabgeleitetenInter­
ventionspreise (2)istvorgeschrieben ,daßdieübrigen
Interventionsorte fürRaps-undRübsensamen und
fürSonnenblumenkerne ,diekeineHauptinterven­
tionsortesind,inGebietenmitbedeutenderÖlsaaten­
erzeugungliegenmüssen.AlsInterventionsorte kom­
mennurOrteinFrage,andenenausreichendeEin­
richtungenfürdieLagerungderdenInterventions­
stellenangebotenenÖlsaatenvorhandensind.Die
ZahlderOrtemußsichnachdemUmfangderÖl­
saatenerzeugung indemGebietrichten,indemdie
einzelnenOrtefestgelegtwerden.
IndieserVerordnungistfernervorgeschrieben ,
daßdieindenübrigenInterventionsorten geltenden
abgeleitetenInterventionspreise unterRerücksich­
tigungeinerseitsderInterventionspreise inden
Hauptinterventionsorten desGebietes,dasnatür­
licherAbsatzmarktfürdasAnbaugebietdesOrtes
ist,fürdenderInterventionspreis festzulegenist,
undandererseitsderniedrigstenKostenfürdieRe­Artikel1
DieInterventionsorte imSinnevonArtikel22
Absatz(2)derVerordnungNr.136/66/EWGfür
Raps-undRübsensamen sowieSonnenblumenkerne ,
mitAusnahmederHauptinterventionsorte ,unddie
indiesenInterventionsorten geltendenInterventions­
preisesindimAnhangzudieserVerordnungaufge­
führt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäi­
schenGemeinschaften inKraft.Siegiltbiszum30.
Juni1968.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Rrüssel,den1.August1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2590/67.

Nr.177/10 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2.8.67
ANHANG
A.FürRaps-undRübsensamen
OrteInterventionspreise
inRechnungseinheiten
je100kgfürSaaten
derStandardqualitätOrteInterventionspreise
inRechnungseinheiten
je100kgfürSaaten
derStandardqualität
CastelnaudaryArras
AbbevilleMontluçon
Lezoux
Amiens
Soissons
Beauvais
Dieppe
CorbeilLaValbonne
Stuttgart
Bamberg
Würzburg
München
Kassel
Gießen
Braunschweig
NortheimMantes
LaGrande-Paroisse
LaCharité-sur-Loire
Châteaudun ,18.49
18,05
18.05
18,36
18,69
18,68
18,72
18,25
18,55
18.50
18.64
18,42
18.65
18,69
18,60
18,64
18,62
18,62
18,67
19,31
19.06Issoudun
ToursHildesheim
Blois
Mignères
Évreux
CaenMinden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lübeck
Modena
MilanoAncenis
Angers
Laval
LaRoche-sur-Yon
Angoulême
Niort18,63
18,49
18,53
18,53
18.39
18,89
18,60
18,69
18,51
18,37
18,17
18,08
18,14
18,16
18.40
18,45
18.32
18,05
18,05
18,05
18,08
18,45
18,23
18,16
18,56
18.27
18.28
18,10
18,26
18.41
18,22
18,56
18,25
18,45
18,53
18.45
18,31
18.46
18,53
18,45
18,60
18.33
18,33
18,16
18,35
18,45
18,39Naintré(Vienne)
Agen
LeVernet-d'Ariège
Pau
NaucelleB.FürSonnenblumenkerne
Auch
Toulouse
Albi Orte
RethelInterventionspreise
inRechnungseinheiten
je100kgfürSaaten
derStandardqualitätTroves
Angerville
Chartres
Blois
Angers'Nogent-sur-Seine
Reims
Vitry-le-Fran9ois
Chaumont
Bayon
Verdun
Metz
Neufbrisach
VesoulAngoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nimes18,31
18,36
18,13
18,06
18,68
18,44
18,53
18,53
19,08
18,24
18,65
18,94
18,63
18,63St-Jean-de-Losne
Châtillon(Côte-d'or) Lezoux
Chälon-sur-Saöne
Sens
AuxerreDijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes