15.1.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L8/27
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom4.November1975,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausderVolksrepublik Chinastam­
mendeundinderBundesrepublik DeutschlandimfreienVerkehrbefindliche
WäschezurKörperpflege undandereHaushaltswäsche ,ausBaumwolle ,derTa­
rifnummer 62.02exBdesGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(76/39/EWG)
UnterdiesenUmständenistdieAnwendungvon
Schutzmaßnahmen gemäßArtikel115Absatz1zu
denBedingungen zugenehmigen ,diedieKommis­
sioninihrerEntscheidung vom12.Mai1971(•),ins­
besondereinArtikel1,festgelegthat—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dieEinfuhrenderausderVolksrepublik
Chinastammenden undinderBundesrepublik
Deutschland imfreienVerkehrbefindlichen Wäsche
zurKörperpflegeundanderenHaushaltswäsche ,aus
Baumwolle ,derTarifnummer 62.02exBvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,soweitder
ZeitpunktderAntragstellung zurErlangungderEin­
fuhrpapierenachdem16.Oktober1975liegt.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am27.Oktober1975einge­
reichthaben,umdieErmächtigung zuerhalten,aus
derVolksrepublik ChinastammendeundinderBun­
desrepublikDeutschlandimfreienVerkehrbefind­
licheWäschezurKörperpflegeundandereHaushalts­
wäsche,ausBaumwolle ,derTarifnummer 62.02exB
desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieBenelux-Länder eröffnengegenüberderVolksre­
publikChinafürdiebetreffendenWarenkeineEin­
fuhrmöglichkeiten ,währendinderBundesrepublik
DeutschlanddieEinfuhrendieserWarenausdemglei­
chenDrittlandliberalisiertsind.
NachdenderKommissionvorliegendenAngabenlie­
gendiePreisefürdieseeingeführtenWarenumetwa
50%unterdenaufdemBenelux-Markt üblichenver­
gleichbarenPreisen.
NachdenvondenRegierungenderBenelux-Länder
gemachtenAngabensiehtsichdieTextilindustrie ern­
stenwirtschaftlichen Schwierigkeiten gegenüber,die
sichineinemerheblichenProduktionsrückgang äu­
ßern,derinmehrerenFabrikenArbeitslosigkeit und
eineständigeVerminderung derBeschäftigtenzahl in
diesemSektorzurFolgehat.
DieEinfuhrendergenanntenbilligenWarensindge­
eignet,diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten zuver­
schärfen.
Esistnichtmöglich,kurzfristigdieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieBundesrepublik Deutschlanddie
erforderliche Zusammenarbeit leistenkönnte.Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungvonMög­
lichkeitenfürdieEinfuhrderbetreffenden Warenaus
derVolksrepubikChinaindieBenelux-Länder ,läng­
stensjedochbiszum31.Dezember1975.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den4.November1975
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
(>)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.