3.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2109/67
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.108/67/EWGDERKOMMISSION
vom2.Juni1967
zurÄnderungundFestsetzungvonZusatzbeträgen fürbestimmte
Geflügelteile
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.22überdie
schrittweiseErrichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGeflügelfleisch (1),insbesondereauf
Artikel6Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.154/66/EWG
derKommissionvom25.Oktober1966(2)über
dieFestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhren
vonErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdritten
LändernundzurAufhebungderVerordnung
Nr.109,insbesondere aufArtikel6,und
inErwägungnachstehender Gründe:
UmStörungenimHandelmitErzeugnissen ,
dieunterdieVerordnungNr.22fallen,durchAnge­
boteausdrittenLändernzuPreisen,dieunterdem
Einschleusungspreis liegen,zuvermeiden,sinddie
nachArtikel4derVerordnungNr.22festgesetzten
undgegebenenfalls nachArtikel5dieserVerord­
nungverringertenAbschöpfungsbeträge indenein­
zelnenMitgliedstaaten umeinenZusatzbetrag zu
erhöhen,derdemUnterschiedzwischendemAnge­
botspreisfreiGrenzeunddemEinschleusungspreis
entspricht .
DurchdieVerordnungNr.59/67/EWG(3)sind
dieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvonaus
UngarnstammendennichtentbeintenSchenkelnund
TeilenvonSchenkeln,mitAusnahmevonUnter­schenkelnvonTruthühnern ,umeinenZusatzbetrag
von0,150Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht
worden.
DurchdieVerordnungNr.22/64/EWG(4),geän­
dertdurchdieVerordnungNr.65/66/EWG(5),sind
dieAbschöpfungsbeträge fürEinfuhrenvonRücken,
HälsenundRückenmitHälsenvonGeflügelaus
drittenLändernumeinenZusatzbetrag von0,125
Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöhtworden.
DielaufendeÜberprüfungderFeststellungen ,,
diederFestsetzungdesZusatzbetrags zugrunde
liegen,hatergeben,daß
—Geflügelschenkel undTeiledavon,mitAus­
nahmevonUnterschenkeln vonTruthühnern und
Teilendavon,ausdrittenLändernnunmehrzueinem
Preisangebotenwerden,derum0,125Rechnungs­
einheitenjeKilogrammunterdemEinschleusungs­
preisliegt;
—Rücken,HälseundRückenmitHälsenvon
GeflügelausdrittenLändernnunmehrzueinem
Preisangebotenwerden,derum0,150Rechnungs­
einheitenjeKilogrammunterdemEinschleusungs­
preisliegt.
GegenwärtigwerdenSterzeundFlügelspitzen
ausdrittenLändernzuPreisenangeboten ,dieunter
demEinschleusungspreis liegen;davoraussichtlich
auchweiterhindieseErzeugnisseausdrittenLän­
dernzuPreisenangebotenwerden,dieunterdem
Einschleusungspreis liegen,istesnotwendig,für
EinfuhrendieserErzeugnisseausdrittenLändern
gemeinsameMaßnahmenzutreffen,diedarinbeste­
hen,daßfüralleMitgliedstaaten eingleicherZusatz­
betragfestgesetztwird.
C1)ABl.Nr.30vom20.4.1962,S.959/62.
(2)ABl.Nr.191vom26.10.1966,S.3272/66.
(3)ABl.Nr.55vom23.3.1967,S.833/67.(4)ABl.Nr.39vom6.3.1964,S.659/64.
(5)ABl.Nr.108vom16.6.1966,S.1941/66.

2110/67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHES GEMEINSCHAFTEN 3.6.67
—ausUngarnstammendennichtentbeinten
BrüstenundTeilenvonBrüstenvonGeflügel,
mitAusnahmevonTruthühnern (Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifsex02.02BIIa)2),um
einenZusatzbetrag von0,300Rechnungsein­
heitenjeKilogrammerhöht,
—nichtentbeintenGeflügelschenkeln und
Teilendavon,mitAusnahmevonUnterschenkeln
vonTruthühnern undTeilendavon(Nummer
desGemeinsamen Zolltarifsex02.02BIIb)2),
ausdrittenLändernumeinenZusatzbetrag von
0,125Rechnungseinheiten jeKilogrammerhöht."NachdenInformationen ,überwelchedieKom­
missionverfügt,liegendieAngebotspreise fürSterze
undFlügelspitzen ,wennnichtnurdieindenZoll­
erklärungenangegebenen Preise,sondernauchalle
AnzeichenfürdievondendrittenLändernange­
wendetenPreiseberücksichtigt werden,durch­
schnittlichum0,150Rechnungseinheiten jeKilo­
grammunterdemEinschleusungspreis .
Daheristeserforderlich ,denZusatzbetragfür
dienichtentbeintenGeflügelschenkel undTeile
davon,mitAusnahmevonUnterschenkeln vonTrut­
hühnernundTeilendavon,ausdrittenLändern
sowiefürRücken,HälseundRückenmitHälsen
vonGeflügelausdrittenLändernentsprechend zu
ändernundeinenZusatzbetrag von0,150Rech­
nungseinheiten jeKilogrammfürEinfuhrenvon
SterzenundFlügelspitzen ausdrittenLändernfest­
zusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maß­
nahmenentsprechenderStellungnahme desVer­
waltungsausschusses fürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel2
DienachArtikel4derVerordnungNr.22fest­
gesetztenundgegebenenfalls nachArtikel5dieser
VerordnungverringertenAbschöpfungsbeträge wer­
denfürEinfuhrenvonRücken,Hälsen,Rückenmit
Hälsen,SterzenoderFlügelspitzen (Nummerdes
Gemeinsamen Zolltarifsex02.02BIIe)ausdritten
LändernumeinenZusatzbetrag von0,150Rech­
nungseinheiten jeKilogrammerhöht.
Artikel1 Artikel3
DieVerordnungNr.22/64/EWG,geändertdurch
dieVerordnungNr.65/66/EWG,wirdaufgehoben .Artikel1derVerordnungNr.59/67/EWGwird
durchfolgendeFassungersetzt:
„DienachArtikel4derVerordnungNr.22
festgesetztenundgegebenenfalls nachArtikel5
dieserVerordnungverringertenAbschöpfungs­
beträgewerdenfürEinfuhrenvonArtikel4
DieseVerordnungtrittam5.Juni1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den2.Juni1967
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN