ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L19/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.1.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.144/87DERKOMMISSION
vom20.Januar1987
betreffenddieErteilungvonEinfuhrlizenzen fürfrisches,gekühltesodergefro­
reneshochwertiges Rindfleisch
undKanda,dieimJahr1987unterbesonderenBedin­
gungeneingeführtwerdenkann,auf10000Tonnenfest­
gesetzt.
DieimJanuar1987eingereichtenAnträgebleibenunter
denverfügbarenMengen;siekönnenalsoinvollem
Umfanggenehmigtwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3928/86desRates
vom16.Dezember1986zurEröffnungeinesGemein­
schaftszollkontingents fürfrisches,gekühltesodergefro­
reneshochwertigesRindfleischderTarifstellen02.01AII
a)und02.01AIIb)desGemeinsamen Zolltarifs(1987)('),
insbesondere aufArtikel2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.3985/86derKommission
vom23.Dezember1986überDurchführungsbestim ­
mungenzudenEinfuhrregelungen imRindfleischsektor
gemäßdenRatsverordnungen (EWG)Nr.3927/86und
(EWG)Nr.3928/86(2),legtinArtikel7fest,daßdie
EinreichungderLizenzanträgeunddieErteilungder
Einfuhrlizenzen fürdasinArtikel1Absatz1Buchstabe
d)genannteFleischgemäßdenBestimmungen der
Artikel12und15derVerordnung (EWG)Nr.2377/80
derKommissionvom4.September1980überdiebeson­
derenDurchführungsvorschriften fürEinfuhr-und
Ausfuhrlizenzen fürRindfleisch(3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3815/85(4),erfolgen.
DieVerordnung (EWG)Nr.3985/86hatinArtikel1
Absatz1Buchstabed)dieMengefrischen,gekühltenoder
gefrorenen,hochwertigenRindfleischsmitUrsprungin
undHerkunftausdenVereinigtenStaatenvonAmerikaHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
JederfürdenMonatJanuar1987eingereichteEinfuhr­
lizenzantragfürfrisches,gekühltesodergefrorenes
hochwertiges RindfleischgemäßArtikel1Absatz1
Buchstabed)derVerordnung(EWG)Nr.3985/86wirdin
vollemUmfanggenehmigt .
Artikel2
FürdasinArtikel1genannteFleischkönnengemäßden
Artikeln12und15derVerordnung (EWG)Nr.2377/80
indenerstenzehnTagendesMonatsFebruar1987biszu
einerMengevon1664,7TonnenEinfuhrlizenzanträge
eingereichtwerden.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam21.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L365vom24.12.1986,S.2.
OABl.Nr.L370vom30.12.1986,S.37.
(3ABl.Nr.L241vom13.9.1980,S.5.
(♦ABl.Nr.L368vom31.12.1985,S.11.
16.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L14/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.112/87DERKOMMISSION
vom15.Januar1987
zurFestsetzungderBeihilfefürBaumwolle
Nr.3343/86derKommission (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.4082/86(4),festgesetzt
worden.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3343/86genanntenVorschriftenundDurchführungsbe­
stimmungenaufdieUnterlagen,überdiedieKommis­
siongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderungderzur
ZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend dem
Artikel1dieserVerordnung—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,
insbesondere aufdieAbsätze3und10desProtokollsNr.
4überBaumwolle,geändertdurchdieAkteüberden
BeitrittSpaniensundPortugals,insbesondereaufdas
ProtokollNr.14inderenAnhang,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2169/81desRates
vom27.Juli1981zurFestlegungderallgemeinen
VorschriftenderBeihilferegelung fürBaumwolle('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
3128/86(2),insbesondereaufArtikel5Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
2169/81genannteBeihilfeistinderVerordnung(EWG)HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederinArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
2169/81genanntenBeihilfefürnichtentkörnteBaum­
wollewirdauf65,879ECU/100kgfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L211vom31.7.1981,S.2.
(2)ABl.Nr.L292vom16.10.1986,S.2.(J)ABl.Nr.L306vom1.11.1986,S.58.MABl.Nr.L371vom31.12.1986,S.51.
15.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L13/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.101/87DERKOMMISSION
vom14.Januar1987
zurÄnderungderAusfuhrerstattungen fürReisundBruchreis
StimmungenaufdieAngaben,überdiedieKommission
gegenwärtigverfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtig
geltendenAusfuhrerstattungen entsprechend dem
AnhangzudieserVerordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1449/86(2),undinsbesondereaufArtikel17
Absatz2fünfterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonReisund
Bruchreisanzuwendensind,wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3963/86(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3963/86enthaltenenVorschriftenundDurchführungsbe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1ausge­
nommendieinAbsatz1unterc)derVerordnung (EWG)
Nr.1418/76genanntenErzeugnisseimursprünglichen
Zustand,festgesetztimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.3963/86,werdengemäßdenimAnhanggenannten
Beträgenabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Januar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(•)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
QABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.1.nABl.Nr.L365vom24.12.1986,S.66.

Nr.L13/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.1.87
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Januar1987zurÄnderungderAusfuhr­
erstattungenfürReisundBruchreis
(ECU/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBetrag
der
Erstattungen
ex10.06 Reis:
B.I.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
b)GeschälterReis:
1.rundkörniger
2.langkörniger
fürAusfuhrennach:—
—Österreich,Liechtenstein ,derSchweiz
unddenGebietenderGemeinden
LivignoundCampioned'Italia
—denanderenDrittländern241,00
II.Halbgeschliffener odervollständiggeschliffener
Reis:
a)Halbgeschliffener Reis:
1.rundkörniger
2.langkörniger■
b)VollständiggeschliffenerReis:
1.rundkörniger
2.langkörniger
unverpacktoderverpackt,fürAusfuhren
nach:
—Österreich,Liechtenstein ,derSchweiz,
denGebietenderGemeindenLivigno
undCampioned'Italiasowiefürdiein
Artikel5derVerordnung (EWG)Nr.
2730/79derKommission(')genannten
Bestimmungen
—derZoneI301,00
347,00
—denanderenDrittländern —
inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon5kgoder
wenigerfürAusfuhrennach:
—denZonenI,IIb),IVa),IVb)undVI,
denKanarischen InselnundCeutaund
Melilla 347,00
—denZonenVa)undVIIc)undKanada 352,00
III.Bruchreis—
(>)ABl.Nr.L317vom12.12.1979,S.1.
SB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung(EWG)Nr.1124/77(ABl.Nr.L134vom28.5.1977)
bestimmtsind,zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3817/85(ABl.Nr.L368vom31.12.1985).
DieAusfuhrerstattungen sindunterVerwendungdermitderVerordnung(EWG)Nr.3294/86(ABl.Nr.L304
vom30.11.1986)festgesetztenspezifischenlandwirtschaftlichen Umrechnungskurse innationaleWährung
umzurechnen .
Nr.L7/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.1.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.49/87DERKOMMISSION
vom8.Januar1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3140/86hinsichtlichderGültigkeits­
dauerderimRahmenderAusschreibung derAbschöpfung beiderEinfuhrvon
MaisundSorghumausDrittländernerteiltenLizenzen
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2913/86desRates
vom16.September1986zurAbweichungvonder
Verordnung (EWG)Nr.2727/75hinsichtlichderauf
bestimmteMais-undSorghummengen zuerhebenden
Einfuhrabschöpfung ('),insbesondereaufArtikel5,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.3140/86derKommis­
sion(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
3643/86(3),isteineAusschreibung derAbschöpfungbei
derEinfuhrvonMaisundSorghumausDrittländern
eröffnetworden.DarinistunteranderemdieGültigkeits­
dauerdererteiltenLizenzenvorgesehen .
Eserscheintangezeigt,einekürzereGültigkeitsdauer der
erteiltenLizenzenvorzusehen .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.3140/86
erhältfolgendeFassung:
„(2)DieimRahmenderAusschreibungen erteilten
Einfuhrlizenzen geltenvomTagihrerErteilungim
SinnevonAbsatz1anbiszum31.März1987."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L272vom24.9.1986,S.1.
P)ABl.Nr.L292vom16.10.1986,S.27.
P)ABl.Nr.L336vom26.11.1986,S.57.
6.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L3/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.16/87DERKOMMISSION
vom5.Januar1987
zurFestsetzungdesBetrages,umdendiebeiderEinfuhrvonReisausder
ArabischenRepublikÄgyptenindieGemeinschaftanzuwendende Abschöpfung
zuvermindern ist
derVerordnung (EWG)Nr.2412/73(4),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.3817/85(^giltalsBezugs­
zeitraumdasVierteljahrvordemMonatderFestsetzung
desBetrages.
Zuberücksichtigen sinddieindenMonatenOktober,
NovemberundDezember1986geltendenAbschöp­
fungen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdieErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürReis('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.1449/86(2),insbeson­
dereaufArtikel11
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1250/77desRates
vom17.Mai1977überdieReiseinfuhren ausderArabi­
schenRepublikÄgypten(3),insbesondereaufArtikel1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1250/77bestimmt,daßdie
gemäßArtikel11derVerordnung (EWG)Nr.1418/76
berechneteAbschöpfungumeinenBetragzuvermindern
ist,dervierteljährlich vonderKommissionfestgesetzt
wird.DieserBetragsoll25v.H.desDurchschnitts der
innerhalbeinesBezugszeitraums erhobenenAbschöp­
fungenentsprechen .
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2942/73der
Kommissionvom30.Oktober1973zurDurchführungArtikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1250/77
erwähnteBetrag,umdendiebeiderEinfuhrvonReis
mitUrsprunginundHerkunftausderArabischenRepu­
blikÄgyptenindieGemeinschaft anzuwendende
Abschöpfung zuvermindernist,istimAnhangfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1987inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
OABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.1.HABl.Nr.L146vom14.6.1977,S.9.0ABl.Nr.L302vom31.
OABl.Nr.L368vom31.10.1973,S.1.
12.1985,S.16.

Nr.L3/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.1.87
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Januar1987zurFestsetzungdesBetrages,umden
diebeiderEinfuhrvonReisausderArabischenRepublikÄgyptenindieGemeinschaft
anzuwendende Abschöpfung zuvermindernist
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbzuziehende
Beträge
ex10.06 Reis:
B.anderer:
I.Rohreis(Paddy-Reis)odergeschälterReis:
a)Rohreis(Paddy-Reis):
1.rundkörniger
2.langkörniger
b)geschälterReis:
1.rundkörniger
2.langkörniger
II.halbgeschliffener odervollständiggeschliffenerReis:
a)halbgeschliffener Reis:
1.rundkörniger
2.langkörniger
b)vollständiggeschliffenerReis:
1.rundkörniger
2.langkörniger
III.Bruchreis76,11
85,34
95,14
106,68
125,50
154,84
133,66
165,99
52,45
\
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 4133/87 der Kommission vom 9. Dezember 1987 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von in die Gemeinschaft eingeführtem Wodka der Unterpositionen 2208 90 31 und 2208 90 53 der Kombinierten Nomenklatur zu der im Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland über den gegenseitigen Handelsverkehr mit bestimmten Weinen und Spirituosen vorgesehenen zollbegünstigten Behandlung

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4133/87 der Kommission vom 9. Dezember 1987 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von in die Gemeinschaft eingeführtem Wodka der Unterpositionen 2208 90 31 und 2208 90 53 der Kombinierten Nomenklatur zu der im Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland über den gegenseitigen Handelsverkehr mit bestimmten Weinen und Spirituosen vorgesehenen zollbegünstigten Behandlung

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 387 vom 31. Dezember 1987)

Anhang II, Spalte »Ausstellungsort":

1.2 // anstatt: // Salmisaarenranta, 7 00100 Helsinki 10 // muß es heissen: // Salmisaarenranta 7 SF-00180 Helsinki
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission vom 27. November 1987 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission vom 27. November 1987 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 351 vom 14. Dezember 1987)

Seite 7, Artikel 4 Absatz 1 dritte Zeile:

1.2 // anstatt: // ». . . Ausfuhrerklärung . . .", // muß es heissen: // ». . . Ausfuhranmeldung . . .".

Seite 11, Artikel 18 Absatz 2 Buchstabe d) letzte Zeile:

1.2 // anstatt: // ». . . Anführers . . .", // muß es heissen: // ». . . Ausführers . . .".

Auf den Seiten 15 und 16 werden die Angaben gemäß Artikel 28 Absatz 6 Buchstabe b) durch nachstehende Angaben ersetzt:

- La fecha de aceptación de la declaración de exportación: . . . . . .

- La fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente: . . . . . .

- datön for antagelsen af udförselsangivelsen: . . . . . .

- datön for udgangen af toldomraadet eller ankomsten til destinationen: . . . . . .

- Zeitpunkt der Annahme der Ausfuhranmeldung: . . . . . .

- Zeitpunkt des Verlassens des Zollgebiets oder des Erreichens der Bestimmung: . . . . . .

- tin imerominía apodochís tis diasáfisis exagogís: . . . . . .

- tin imerominía exódoy apó to teloneiakó édafos í afíxeos ston proorismó: . . . . . .

- the date of acceptance of the export declaration: . . . . . .

- the date of removal from the customs territory or arrival at destination: . . . . . .

- la date d'acceptation de la déclaration d'exportation: . . . . . .

- la date de sortie du territoire douanier ou de l'arrivée à destination: . . . . . .

- la data di accettazione della dichiarazione d'esportazione: . . . . . .

- la data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione: . . . . . .

- de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvör: . . . . . .

- de datum waarop de produkten of göderen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: . . . . . .

- data de aceitação da declaração de exportação: . . . . . .

- data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino: . . . . . .

Seite 18, Artikel 33 Absatz 4 dritte Zeile:

1.2 // anstatt: // ». . . nach Artikel 31 Absatz 3 . . .", // muß es heissen: // ». . . nach Absatz 3 . . .".

Seite 20, Artikel 39 Absatz 2 erster Gedankenstrich:

1.2 // anstatt: // ». . . abastecimiento . . .", // muß es heissen: // ». . . avituallamiento . . .".

Seite 23, Artikel 42 Absatz 5 fünfter Gedankenstrich:

1.2 // anstatt: // »- Catering supplies for platform . . .", // muß es heissen: // »- Catering supplies for rigs . . .".

Seite 28, im Anhang I, dritte Zeile:

1.2 // anstatt: // »Artikel 45 Artikel 19a", // muß es heissen: // »Artikel 45 Verordnung (EWG) Nr. 2730/79, Artikel 19a".
/* Eine Berichtigung mit dieser Fundstelle wurde für die folgende(n) Sprache(n) veröffentlicht:

ENGLISCH SPANISCH NIEDERLÄNDISCH

Konsultieren Sie die entsprechende(n) CELEX-Versionen oder die ABl.- Seite in der (den) fraglichen Sprache(n).

Rectother52 */
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3910/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3910/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 370 vom 30. Dezember 1987)

Seite 35, im Anhang III, KN-Code 0709 10 00:

1.2.3 // anstatt: // »Artischocken // 13. März . . .", // muß es heissen: // »Artischocken // 15. März . . .". // // //
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 4091/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3034/80 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen, von denen unterstellt wird, daß sie zur Herstellung von Waren der Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 verwendet worden sind

Die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 130 vom 26. Mai 1988, S. 42, veröffentlichte Berichtigung wird zurückgezogen.
31987R4139R(01)

BERICHTIGUNG FÜR : - Verordnung (EWG) Nr. 4139/87 der Kommission vom 9. Dezember 1987 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung bestimmter Erdölerzeugnisse zur abgabenbegünstigten Einfuhr aufgrund ihrer besonderen Verwendung



Amtsblatt Nr. L 157 vom 24/06/1988 S. 0036
Nr.L152/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.6.88
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderBerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.4055/87derKommissionvom
22.Dezember1987zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3035/80desRateszurFestle­
gungderallgemeinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen undderKrite­
rienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,
dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführtwerden
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119vom7.Mai1988)
Seite8,imAnhangB:
anstatt: „ex20019030Zuckermais :..
mußesheißen:„ex20019030Zuckermais(Zeamaysvar.saccharata):
Seite9,imAnhangB:
anstatt: „20049010Zuckermais :..
„ex20089985Zuckermais :..
mußesheißen:„ex20049010Zuckermais(Zeamaysvar.saccharata):..
„ex20089985Mais,ausgenommen Zuckermais (Zeamaysvar.saccha­
rata):..".
FolgendeUnterposition derKombinierten Nomenklaturentfällt:
„ex20059090:Zuckermais (andereralsZeamaysvar.saccharata):....
Seite21,imAnhangC:
anstatt: „ex20019030Zuckermais :...",
„ex20049010Zuckermais :...",
mußesheißen:„ex20019030Zuckermais(Zeamaysvar.saccharata):...",
„ex20049010Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata):...".
FolgendeUnterposition derKombinierten Nomenklaturentfällt:
„ex20059090:Zuckermais (andereralsZeamaysvar.saccharata):...".
Seite22,imAnhangC:
anstatt: „ex20089985Zuckermais
mußesheißen:„ex20089985Mais,ausgenommen Zuckermais(Zeamaysvar.saccharata)
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3485/87 des Rates vom 17. November 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste

Seite 4, Ziffer 4 Buchstabe b) (Neufassung von Artikel 5 Absatz 2)

Der dritte Gedankenstrich muß wie folgt lauten:

»- die Angabe des Namens einer Rebsorte, die gemäß Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die Grundregeln für die Klassifizierung der Rebsorten (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/85 (2), als vorübergehend zugelassen eingestuft worden ist, für die Dauer von 15 Jahren oder weniger ab dem Datum der vorgenannten Einstufung, sofern die Angabe des Namens dieser Rebsorte in dem betroffenen Mitgliedstaat herkömmlich war, oder".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1890/87 des Rates vom 2. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse

Seite 10, Anhang III, Spalte 3 betreffend »Schaf- und Ziegenfleisch":

1.2 // anstatt: // »1. 1. 1988" // muß es heissen: // »3. 1. 1988."
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3955/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3955/87 des Rates vom 22. Dezember 1987 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 371 vom 30. Dezember 1987)

Seite 14, Artikel 1:

1.2 // anstatt: // ». . . mit Ausnahme der in den Anhängen der vorliegenden Verordnung genannten Waren (10)." // muß es heissen: // ». . . mit Ausnahme der in den Anhängen I und II der vorliegenden Verordnung genannten Waren (10).".
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 3497/87 der Kommission vom 20. November 1987 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2791/87

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3497/87 DER KOMMISSION VOM 20 . NOVEMBER 1987 ÜBER DEN VERKAUF VON ZUR AUSFUHR BESTIMMTEM RINDFLEISCH AUS BESTÄNDEN EINIGER INTERVENTIONSSTELLEN NACH DEM VERFAHREN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2539/84, ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1687/76 UND ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2791/87

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 330 VOM 21 . NOVEMBER 1987 )

SEITE 33, ANHANG I, 2 . FRANCE, BUCHSTABE A ):

1.2ANSTATT :

"RUMSTEAK 2 250",

MUSS ES HEISSEN :

"RUMSTEAK 2 275 ."
Nr.L327/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.11.87
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1865/87desRatesvom25.Juni1987zurEröff­
nung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürJumilla-,Prio­
rato-,Rioja-undValdepenas-Weine derTarifstelleex22.05CdesGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprunginSpanien(1987/88)
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L176vom1.Juli1987)
Seite15:
—DerdritteErwägungsgrund erhältfolgendeFassung:
„DieZulassungzudiesemGemeinschaftszollkontingent mußandieVorlageeinesgemäßden
Bestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1153/75derKommission (3)ausgestelltenWeinbe­
gleitdokuments VA.gebundensein."
—Fußnote3mußwiefolgtlauten:
„(3)ABl,Nr.L113vom1.5.1975,S.1."
—Fußnote4entfällt.
Seite17,Artikel1Absatz2erhältfolgendeFassung:
„(2)DieZulassungderbetreffendenWeinezudiesemZollkontingent istandieVorlageeines
gemäßdenBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1153/75ausgestelltenWeinbegleitdoku­
mentsVA.gebunden."
AufdenSeiten19und20entfälltderAnhang.
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1975/87desRatesvom2.Juli1987zurFestset­
zungderZielpreise,derInterventionspreise undderKäufernvonTabakblättern gewährten
PrämiensowiederabgeleitetenInterventionspreise fürTabakballen ,derBezugsqualitäten
undderAnbaugebietefürdieErnte1987undzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
1577/86
(AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L184vom3.Juli1987)
Seite52,AnhangIV,Lfd.Nr.16:
anstatt:
„16a)RoundTip )
b)Scafati >
c)SumatraI )15,596 13,257 9,420 20,478"
mußesheißen:
„16a)RoundTip )
b)Scafati >
c)SumatraI )15,908 13,522 9,608 20,782"