20.8.75 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L220/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2161/75DERKOMMISSION
vom19.August1975
zurFestsetzungderfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentativen langkörni­
genReissorte,desWertunterschieds zwischendieserSorteundderderStandard­
qualitätentsprechenden rundkörnigen Reissorte,desSchwellenpreises fürge­
schältenlangkörnigen ReisundderSchwellenpreise fürvollständiggeschliffe­
nenReisfürdasWirtschaftsjahr 1975/1976
tragdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1892/75des
Ratesvom22.Juli1975zurFestsetzungdesSchwel­
lenpreisesfürgeschältenReisundBruchreisunddes
indenSchwellenpreis fürvollständiggeschliffenen
Reiseinzubeziehenden Schutzbetrags fürdasWirt­
schaftsjahr 1975/1976(3)festgesetztworden.Diefür
dieGemeinschaftsproduktion repräsentative langkör­
nigeReissorteundderWertunterschied zwischendie­
serSorteundderderStandardqualität entsprechenden
rundkörnigen ReisqualitätwerdenindieserVerord­
nungfestgelegt.DieElementezurBerichtigung des
Schwellenpreises fürgeschältenReissindinderVer­
ordnungNr.467/67/EWGderKommissionvom21.
August1967überdieFestlegungderUmrechnungs­
sätzefürdieVerarbeitungsstufen vonReissowieüber
dieFestsetzungderVerarbeitungskosten unddesWer­
tesderNebenerzeugnisse ^),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1484/75(5),festgesetzt .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieBestimmungen dieserVerordnunggeltenfürda;
Reiswirtschaftsjahr 1975/1976.
Artikel2
AlsfürdieGemeinschaftsproduktion repräsentativ *,
langkörnigeReissortegiltdieSorte„Ribe".
Artikel3
DerWertunterschied zwischenderlangkörnigen Reis
sorte„Ribe"undderderStandardqualität entsprechen
denrundkörnigen Reissortebeträgt2,0Rechnungsein
heitenje100KilogrammgeschältenReis.
Artikel4
DerSchwellenpreis fürgeschältenLangkornreis ,de
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenen Rund
kornreisundderSchwellenpreis fürvollständigge
schliffenenLangkornreiswerdeninRechnungseinhei
tenje100Kilogrammwiefolgtfestgesetzt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25:Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.668/75(-),insbesondere aufArtikel
14Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel14Absatz5Buchstabea)derVerord­
nungNr.359/67/EWGsinddiefürdieGemein­
schaftsproduktion repräsentative langkörnigeReissorte
sowiederWertunterschied zwischendieserSorteund
derderStandardqualität entsprechenden rundkörni­
genReissortezubestimmen .
Alsrepräsentative Durchschnittsqualität voninder
Gemeinschaft geerntetemLangkornreis istdieQuali­
tät„Ribe"zubetrachten ;derWertunterschied zwi­
schenderQualität„Ribe"undderderStandardquali­
tätentsprechenden rundkörnigen Reisqualitätistso
festzusetzen ,daßer,ausgedrücktingeschältemReis,
derHöhedesdurchschnittlichen Wertunterschieds
zwischendenPreisendieserQualitätenentspricht .
GemäßArtikel14Absatz2Buchstabeb)wirdder
Schwellenpreis fürgeschältenLangkornreisberechnet,
indemderSchwellenpreis fürgeschältenRundkorn­
reisdurchAnwendungeinesBerichtigungsbetrags be­
richtigtwird,derdenWertunterschied zwischender
derStandardqualität entsprechenden rundkörnigen
ReissorteundeinerfürdieGemeinschaftsproduktion
repräsentativen langkörnigen Reissortedarstellt.Ge­
mäßArtikel14Absatz3werdenderSchwellenpreis
fürvollständiggeschliffenen Rundkornreis undder
Schwellenpreis fürvollständiggeschliffenenLangkorn­
reisdurchBerichtigungderSchwellenpreise fürge­
schältenRundkornreis bzw.geschältenLangkornreis
unterBerücksichtigung dermonatlichenErhöhungen
nachMaßgabedesUmrechnungssatzes ,derVerarbei­
tungskostenunddesWertesderNebenerzeugnisse er­
rechnetundumeinenBetragzumSchutzderIndu­
strieerhöht.
FiirdasWirtschaftsjahr 1975/1976sindderSchwellen­
preisfürgeschältenRundkornreis undderSchutzbe
(5)ABI.Nr.L193vom25.7.1975,S.
(^)ABI.Nr.204vom24.8.1967,S.I.b)ABl.Nr.L150vomII.6.1975,S.7.(')ABI.Nr.174vom31.7.1967,S.I.
(')ABI.Nr.I.72vom20.3.1975,S.18.

Nr.L220/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.8.75
Schwellenpreis
,geschalter .Langkornreisvollständig
geschliffener
Rundkornreisvollständig
geschliffener
Langkornreis
September1975 27,720 34,331 39,722
Oktober1975 27,935 34,608 40,034
November 1975 28,150 34,885 40,346
Dezember1975 28,365 35,163 40,657
Januar1976 28,580 35,440 40,969
Februar1976 28,795 35,718 41,280
März1976 29,010 35,995 41,592
April1976 29,225 36,273 41,904
Mai1976 29,440 36,550 42,215
Juni1976 29,655 36,827 42,527
Juli,August1976 29,870 37,105 42,838
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.September1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.August1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission