Nr.L268/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.11.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2481/72DERKOMMISSION
vom28.November1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.757/71überbesondereDurchführungsbe­
stimmungenhinsichtlichderBeihilfengewährung fürMagermilchpulver fürFutter­
zweckeundzuMischfutterverarbeiteteMagermilchbeiderAusfuhr
zweckeundzuMischfutterverarbeiteteMagermilch
beiderAusfuhr(5),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.674/72(6),festgesetztworden.
DiebetreffendenWarenbezeichnungen ,dieimAn­
hangderVerordnungen zurFestsetzungderErstat­
tungenfürMilchundMilcherzeugnisse aufgeführt
sind,werdenab1.Dezember1972geändert.Esist
daherangezeigt,dieimAnhangderVerordnung
(EWG)Nr.757/71aufgeführtenWarenbezeichnun­
genentsprechendanzupassen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeug­
nisse(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1411/71(2),insbesondereaufArtikel10
Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe :
Artikel2Absatz1zweiterUnterabsatz derVerord­
nung(EWG)Nr.986/68desRatesvom15.Juli
1968zurFestlegungderGrundregelnfürdieGewäh­
rungvonBeihilfenfürMagermilchundMagermilch­
pulverfürFutterzwecke (3),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.673/71(4),siehtvor,daß
beiderAusfuhrvonMagermilchoderMagermilch­
pulverinFormvondenaturiertem Magermilchpulver
odervonMischfuttereinBetraginHöhederBei­
hilfeerhobenwird.DiezuerhebendenBeträgesind
imAnhangderVerordnung (EWG)Nr.757/71der
Kommission vom7.April1971überbesondere
Durchführungsbestimmungen hinsichtlichderBei­
hilfengewährung fürMagermilchpulver fürFutter­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.757/71
wirddurchdenAnhangdervorliegendenVerord­
nungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.November1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
ABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L148vom 3.7.1971 ,S.4.
(3)ABl .Nr .L169vom 18.7.1968 ,S.4.
(4)ABl .Nr .L77vom 1.4.1971 ,S.9.(5)ABl .Nr .L83vom 8.4.1971 .S.■>.->.
(6)ABl .Nr .L79vom 1.4 .1972 ,S.79.

29.11,72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L268/13
ANHANG
Kummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZuerhebender
Betragin
RE/100kg
ex04.02AII
ex04.02BI
17,27
23.07Milch,inPulverformodergranuliert (gezuckertodernichtgezuckert),miteinem
Fettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger,denaturiertgemäßden
VorschriftenvonArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72
Futter,melassiertodergezuckert ;andereZubereitungen derbeiderFütterung
verwendeten Art:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle17.02Boder17.05Boder
StärkeoderMilcherzeugnisse enthaltend,auchgemischtmitanderenErzeug­
nissen:
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupenthaltend :
a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevon10Ge­
wichtshundertteilen oderweniger:
ex1.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals10Ge­
wichtshundertteilen :
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1ent­
haltend 0
1,59(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifsteile
04.02AIIb)1vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundertteilen :
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)Ient­
haltend 0
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)Ivon:
(11)wenigerals30Gewichtshundertteilen
(22)30odermehrGewichtshundertteilen
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehr,
jedochwenigerals75Gewichtshundertteilen ;5,11
8,63
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04,02AIIb)1ent­
haltend 0
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)1von:
(11)wenigerals30Gewichtshundertteilen
(22)30odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshunderr­
teilen
(33)40odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundett­
teilen
(44)50odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundert­
teilen
(55)60odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundert­
teilen
(66)70odermehrGewichtshundertteilen5,11
6,17
7,93
9,69
11,45
12,77
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von75odermehrGe­
wichtshundertteilen :
0(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1ent­
haltend
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)1von:
(11)wenigerals30Gewichtshundertteilen
(22)30odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshundert­
teilen
(33)40odermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundert­
teilen
(44)50odermehr,jedochwenigerals60Gewichtshundert­
teilen
(55)60odermehr,jedochwenigerals70Gewichtshundert­
teilen
(66)70odermehr,jedochwenigerals75Gewichtshundert­
teilen
(77)75odermehr,jedochwenigerals80Gewichtshundert­
teilen
(88)80odermehrGewichtshundertteilen5,11
6,17
7,93
9,69
11,45
12,77
13,66
14,98

Nr.L268/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.11.72
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZuerhebender
Betragin
RE/100kg
23.07
(Fortsetzung )b)miteinemGehaltanStärkevonmehral10bis30Gewichtshundert ­
teilen:
ex1.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals10
Gewichtshundertteilen :
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1ent­
haltend 0
(bb)miteinemGehaltanViagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)1vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundertteilen :
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1ent­
haltend
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)1von:
(11)wenigerals30Gewichtshundertteilen
{22)30odermehrGewichtshundertteilen
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehrGe­
wichtshundertteilen :
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1ent­
haltend
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)1von:
(11)wenigerals60Gewichtshundertteilen
(22)60odermehrGewichtshundertteilen
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichtshundertteilen :
ex1.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals10
Gewichtshundertteilen :
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1ent­
haltend
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)1vonwenigerals10Gewichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10odermehr,jedoch
wenigerals50Gewichtshundertteilen :
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1ent­
haltend
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)1von:
(11)wenigerals30Gewichtshundertteilen
(22)30odermehrGewichtshundertteilen
3.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von50odermehr
Gewichtshundertteilen :
(aa)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1ent­
haltend
(bb)miteinemGehaltanMagermilchpulver derTarifstelle
04.02AIIb)1von:
(11)wenigerals60Gewichtshundertteilen
(22)60odermehrGewichtshundertteilen
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,jedochMilcherzeugnisse ent­
haltend:
(a)keinMagermilchpulver derTarifstelle04.02AIIb)1enthaltend
(b)andere1,59
0
5,11
8,63
0
9,69
14,10
0
1,59
0
5,11
8,63
0
9,69
11,45
0
14,98