Nr.L271/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.11.68
worden,sogiltfürdiebetreffendeGrößensortierung
derniedrigstefürdiesesErzeugnisfestgesetzteMin­
destpreisbeiderAusfuhr.
(3)ErfolgtderVerkaufzueinemPreis,dersich
aufeineStufebezieht,diespäteralsdieStufeab
Lager/Exporteurliegt,somußdieserPreisinsolcher
Höhefestgesetztwerden,daßdervomVerkäufer
eingenommene BetragnachAbzugdesWertesder
Verpackung ,derVersicherungskosten undderTrans­
portkostensowieallersonstigenUnkostennichtunter
demMindestpreisliegt.
(4)DerfürjedesErzeugnisfestgesetzteMindest­
preiskannbiszu2v.H.gesenktwerden,wenndie
Zahlungbarerfolgt.
(5)AufdendieseErzeugnissebeiderAusfuhr
begleitendenRechnungenmüssenimeinzelnenan­
gegebensein:—PreisundGrößensortierung derErzeugnisse ;
—WertderVerpackung ,Versicherungskosten und
allesonstigenUnkosten.
Artikel3
FürdieKontrollederAnwendungderMindestpreis­
regelungbeiderAusfuhrsinddieStellenzuständig,
dievondeneinzelnenMitgliedstaaten bezeichnet
werden.JederMitgliedstaatgibtdenübrigenMit­
gliedstaatenundderKommissionspätestenseinen
MonatnachInkrafttretendieserVerordnungNamen
undAnschriftdermitderKontrollebeauftragten
Stellebekannt.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.Siegiltbiszum31.Mai1971.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.November1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
VERORDNUNG (EWG)Nr.1768/68DERKOMMISSION
vom6.November1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1306/68überdenVerkaufvonButteraus
staatlicherLagerhaltung
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se(1),insbesondereaufArtikel6Absatz7und
Artikel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1306/68derKommis­
sionvom28.August1968überdenVerkaufvon
ButterausstaatlicherLagerhaltung (2)hatdenMin­destpreisfestgesetzt,zudemdieInterventionsstellen
dieinihrenBeständenbefindlicheButterverkaufen
können.
GegenwärtiggibtesineinigenGebietenderGe­
meinschaftAbsatzmöglichkeiten fürLagerbutter .Der
HandelmußsichregelmäßigmitdieserSorteButter
zueinerbestimmten,verhältnismäßig stabilenPreis­
höheversorgenkönnen.Indergegenwärtigen Lage
erweistsichderdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1306/68festgesetzteMindestverkaufspreis alszu
hoch,umdieseVersorgungzuermöglichen .
Esistdaherangezeigt,dieBestimmungen derge­
nanntenVerordnungzuändern.
DieindieserVerordnunggenanntenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —(MABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L214vom29.8.1968,S.8.

7.11.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L271/9
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikèl1
InArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1306/68werdendieWorte„2,5Rechnungseinheiten
je100kgerhöhten"durchdieWorte„1,50Rech­
nungseinheiten je100kgverminderten"ersetzt.
Artikel2
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.1306/68erhält
folgendeFassung:„DieMitgliedstaaten teilenderKommissionwö­
chentlichdasAlterderverkauftenButterund
dieentsprechenden Mengenmit."
Artikel3
DieseVerordnungtrittam7.November1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.November1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY