10.6.72 Nr.L133/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1214/72DERKOMMISSION
vom9.Juni1972
zurFestsetzungderReferenzpreise fürPflaumen
Marktoderdenrepräsentativen Märkteninden
Anbaugebieten mitdenniedrigstenNotierungen
festgestelltwurden.GemäßArtikel1Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1291/70müssendiebeidie­
serBerechnungzugrundezulegendenNotierungen
sichaufdieErzeugnissederGüteklasseI,alleGrö­
ßensortierungen ,mitVerpackung ,beziehen,wobei
derAnteilderVerpackungskosten indiesenNotie­
rungenenthaltenist.Andererseitsdürfengemäß
Artikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72nurdiefestgestelltenNotierungenfürEr­
zeugnisseoderSortenberücksichtigt werden,die
einenwesentlichenTeilderimLaufedesJahresbzw.
einesTeilsdesJahresvermarkteten Erzeugungaus­
machen.
GemäßArtikel23Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72bleibenbeiderBerechnungderdurch­
schnittlichen Notierungen jedesrepräsentativen
MarktesdieNotierungenunberücksichtigt ,dieim
VergleichzudenaufdiesemMarktfestgestellten
normalenSchwankungen alsübermäßighochoder
niedriganzusehensind.
DadiePflaumensorten hinsichtlichihrerHandelsver­
wertungvonunterschiedlicher Vergleichbarkeit sind,
empfiehltessich,sieinzweiGruppeneinzuteilen .
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrere
Zeitabschnitte aufzuteilenundeinReferenzpreis für
jedendieserZeitabschnitte festzusetzen .
ZurBerechnungderEinfuhrpreise istanzugeben,von
welchenausdrittenLänderneingeführtenSortendie
Einfuhrpreise mitdenfürdieGruppeIbzw.mit
denfürdieGruppeIIfestgesetztenPreisenzuver­
gleichensind.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(1),ins­
besondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72undgemäßArtikel1Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1291/70derKommissionvom
1.Juli1970(2)zurFestlegungderAnwendungs­
modalitätendesvorgenannten Artikelswerdenall­
jährlichvorBeginndesVermarktungsjahres die
Referenzpreise fürdiegesamteGemeinschaft fest­
gesetzt.
AngesichtsdesUmfangsderPflaumenerzeugung in
derGemeinschaft mußfürdiesesErzeugniseinRefe­
renzpreisfestgesetztwerden.
Füreineinheimisches Erzeugnismitgenaufestge­
legtenHandelsmerkmalen entsprichtderReferenz­
preisdemarithmetischen MittelderErzeugerpreise
dereinzelnenMitgliedstaaten ,dasumeinenaufder
GrundlagederVermarktungsbelastungen berechne­
tenBetragerhöhtwird,umdenReferenzpreis und
denPreisdereingeführten Erzeugnisseaufder
gleichenVermarktungsstufe vergleichbarzumachen.
GemäßArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1291/70müssendiebeiderBerechnungdieser
Erzeugerpreise zugrundezulegendenNotierungen
sichaufdieStufe„abErzeugergemeinschaften "oder
jedeanderevergleichbare Vermarktungsstufe be­
ziehen.
GemäßArtikel24Absatz2Unterabsatz 1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72müssendieEinfuhr­
preisedereingeführtenErzeugnisseaufderStufe
„Importeur/Großhändler"berechnetwerden.Dadie
Preisesomitunmittelbar mitdemarithmetischen
MittelderErzeugerpreise vergleichbarsind,besteht
keinAnlaß,diesesumdenvorgenannten Betragzu
erhöhen.
GemäßArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72entsprechendieErzeugerpreise desein­
zelnenMitgliedstaats dendurchschnittlichen Notie­
rungen,diewährendderdreiJahrevorderFest­
setzungdesReferenzpreises aufdemrepräsentativenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieReferenzpreise fürPflaumen (Tarifstelle
08.07DdesGemeinsamen Zolltarifs)werden,aus­
gedrücktinRechnungseinheiten je100kgEigen­
gewicht,fürjedeeinzelneGruppederSortengrup­
penIundIIfürdieErzeugnissederGüteklasse„I",f1)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(*)ABl.Nr.L144vom2.7.1970,S.10.

10.6.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L133/51
alleGrößensortierungen ,inVerpackungen ,wiefolgt
festgesetzt :
Gruppe1Gruppe11
Juni(vom11.bis30.einschl.)22,2—
Juli 21,8—
August 19,615,7
September 16,512,8
Oktober(vom1.bis20.einschl.)—11,7
(2)DieinAbsatz1genanntenSortengruppen set­
zensichausfolgendenSortenzusammen :(3)DiePreisefreiGrenzedereingeführtenErzeug­
nissesindzuvergleichen :
a)mitdenfürdieGruppeIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezuanderenals
denunterb)genanntenSortengehören;
b)mitdenfürdieGruppeIIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezufolgenden
Sortengehören:Hauszwetschge (Quetschecom­
mune,Altessesimple),ReineClauded'Oullins,
RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quet­
scheprecocedeWangenheim ),Mirabelle,Bos­
nische.
Sofernsichdiesortenmäßige Zusammensetzung der
eingeführtenErzeugnisseausdrittenLändernändert,
werdenÄnderungendesvorhergehenden Absatzes
gemäßArtikel33derVerordnung (EWG)Nr.1035/
72erlassen.Gruppe1:
ItalienischeZwetschge (Altessedouble),Precoce
favourite,SchöneausLöwen(BelledeLouvain),
Conducta,Frühzwetschge Lützelsachser (Quetsche
precocedeLützelsachsen ),AnnaSpäth,Ersinger
Frühzwetschge (Quetscheprecoced'Ersingen),Zim­
mersFrühzwetschge (QuetscheprecocedeZimmer),
BühlerFrühzwetschge (QuetscheprecocedeBühl),
Burbank,Florentia,Gocciad'Oro,ReineClaude
doree.
Artikel1
Gruppe11:
Hauszwetschge (Altessesimple),ReineClauded'Oul­
lins,RuthGerstetter,Ontario.DieseVerordnungtrittam11.Juni1972inKraft.
Siegiltbiszum30.April1973einschließlich .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Juni1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT