****

( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 16 .

( 3 ) ABL . NR . L 358 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 66 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 431/81 DER KOMMISSION

VOM 19 . FEBRUAR 1981

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3429/80 ZUM ERLASS DER BEI DER EINFUHR VON CHAMPIGNONKONSERVEN ANWENDBAREN SCHUTZMASSNAHMEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3454/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3429/80 DER KOMMISSION ( 3 ) WURDEN DIE BEI DER EINFUHR VON CHAMPIGNONKONSERVEN ANWENDBAREN SCHUTZMASSNAHMEN FESTGELEGT .

NACH DIESER VERORDNUNG SIND ZUR BESTIMMUNG DER MENGEN , AUF DIE KEIN ZUSATZBETRAG ERHOBEN WIRD , DIE HERKÖMMLICHEN HANDELSSTRÖME MIT DEN LIEFERDRITTLÄNDERN ZU BERÜCKSICHTIGEN .

ZUR BESTIMMUNG DIESER HERKÖMMLICHEN HANDELSSTRÖME WIRD AUF DIE MENGEN BEZUG GENOMMEN , FÜR DIE IN DEN ERSTEN ELF MONATEN DES JAHRES 1980 EINFUHRLIZENZEN AUSGESTELLT WORDEN SIND .

DIESE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN SIND SO ZU ÄNDERN , DASS DER BESONDEREN LAGE GRIECHENLANDS RECHNUNG GETRAGEN WIRD -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3429/80 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 2

( 1 ) VORBEHALTLICH ABSATZ 3 WIRD DEN ANTRAEGEN AUF AUSSTELLUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR CHAMPIGNONKONSERVEN BIS 26 % DER MENGEN STATTGEGEBEN , FÜR DIE IN DEN ERSTEN ELF MONATEN DES JAHRES 1980 FÜR DIE ERZEUGNISSE AUS JEDEM LIEFERLAND IN DEMJENIGEN MITGLIEDSTAAT EINFUHRLIZENZEN AUSGESTELLT WORDEN SIND , IN DEM DIE EINFUHRLIZENZ BEANTRAGT WIRD . DER NACHWEIS BEZUEGLICH DER VON JEDEM EINFÜHRER IN DER GENANNTEN ZEITSPANNE ERHALTENEN LIZENZEN IST DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE DES MITGLIEDSTAATS ZU ERBRINGEN , IN DEM DER ANTRAG GESTELLT WIRD .

HINSICHTLICH GRIECHENLAND WIRD JEDOCH DEN ANTRAEGEN AUF AUSSTELLUNG VON EINFUHRLIZENZEN BIS 40 % DER MENGEN STATTGEGEBEN , DIE IN DEN ERSTEN ACHT MONATEN DES JAHRES 1980 AUS JEDEM LIEFERLAND EINGEFÜHRT WORDEN SIND . DER NACHWEIS BEZUEGLICH DER IN GRIECHENLAND WÄHREND DER GENANNTEN ZEITSPANNE EINGEFÜHRTEN MENGEN WIRD DURCH VORLAGE DER ZOLLDOKUMENTE FÜR DIE ABFERTIGUNG ZUM FREIEN VERKEHR ERBRACHT .

( 2 ) DIE SICH BEI ANWENDUNG VON ABSATZ 1 ERGEBENDEN GESAMTMENGEN TEILEN SICH WIE FOLGT AUF :

- VOLKSREPUBLIK CHINA:6 177 TONNEN , - KOREA:1 022 TONNEN , - TAIWAN:306 TONNEN , - HONGKONG:54 TONNEN , - SPANIEN:384 TONNEN , - ANDERE ( MIT AUSNAHME DER IN

ARTIKEL 4 GENANNTEN LÄNDER):21 TONNEN . ( 3 ) WERDEN DIE LIZENZEN VON PERSONEN BEANTRAGT :

- DIE IN DEN ERSTEN ELF MONATEN DES JAHRES 1980 FÜR DAS BETREFFENDE ERZEUGNIS KEINE LIZENZEN ERHALTEN HABEN , ODER

- FÜR GRIECHENLAND , DIE IN DEN ERSTEN ACHT MONATEN DES JAHRES 1980 KEIN ERZEUGNIS EINGEFÜHRT HABEN ,

DANN WIRD DIESEN ANTRAEGEN INSGESAMT IN JEDEM MITGLIEDSTAAT BIS 5 % DER GESAMTMENGE STATTGEGEBEN , FÜR DIE GEMÄSS ABSATZ 1 IN DIESEM MITGLIEDSTAAT EINFUHRLIZENZEN AUSGESTELLT WERDEN KÖNNEN .

DIE IN DIESEM ABSATZ GENANNTEN ANTRAEGE SIND SPÄTESTENS AM 15 . JANUAR 1981 ZU STELLEN .

FÜR GRIECHENLAND SIND DIESE ANTRAEGE JEDOCH SPÄTESTENS AM 6 . MÄRZ 1981 ZU STELLEN .

DIE MITGLIEDSTAATEN STELLEN DIE DIESEN ANTRAEGEN ENTSPRECHENDEN EINFUHRLIZENZEN AM 22 . JANUAR 1981 AUS UND NEHMEN DAZU EINE GERECHTE AUFTEILUNG DER IM ERSTEN UNTERABSATZ GENANNTEN MENGE AUF ALLE ANTRAGSTELLER VOR .

FÜR GRIECHENLAND JEDOCH ERFOLGT DIE AUSSTELLUNG AM 13 . MÄRZ 1981 .

( 4 ) ABWEICHEND VON ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2104/75 ( 1 ) GELTEN DIE GEMÄSS DIESEM ARTIKEL AUSGESTELLTEN LIZENZEN BIS 31 . MÄRZ 1981 . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 19 . FEBRUAR 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION