12.5.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L105/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.966/71DESRATES
vom10.Mai1971
zurVerlängerungderinArtikel4Absatz3derVerordnungNr.130/66/EWGüberdie
FinanzierungdergemeinsamenAgrarpolitikgesetztenFrist
DieitalienischeRegierunghatbeiderKommission
beantragt,dieam31.Dezember1969abgelaufene
Frist,diewegenderfürdieVerwaltungsformali ­
tätenunddieDurchführung derArbeitenbenötigten
Zeitnichteingehaltenwerdenkonnte,biszum
31.Dezember1973zuverlängern .
DieerstgenannteFrististdaherbiszudembean­
tragtenTerminzuverlängern ;dieKommissionist
jedochregelmäßigüberdieVerwendung der
gewährtenBeträgezuunterrichten—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(*),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel4Absatz3derVerordnungNr.
130/66/EWGdesRatesvom26.Juli1966überdie
FinanzierungdergemeinsamenAgrarpolitik (2)legt
dieItalienischeRepublikderKommission vor
AblaufderUbergangszeit einenodermehreremit
BelegenverseheneRechenschaftsberichte überdie
Ausgabenvor,diesiebeiOlivenundOlivenölvom
1.November1965anundbeiObstundGemüse
vom1.Januar1966anfürdieMaßnahmen zur
Strukturverbesserung beiderErzeugungundVer­
marktunggetätigthat.
GemäßArtikel12Absatz4Unterabsatz 3der
VerordnungNr.159/66/EWGdesRatesvom25.
Oktober1966mitzusätzlichenVorschriften fürdie
gemeinsameMarktorganisation fürObstundGemü­
se(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2515/69(4),wirdderUnterschiedzwischendem
Betragvon40MillionenRechnungseinheiten und
denaufdemBinnenmarktgetätigtenInterventions­
ausgabenfürdieVerbuchungszeiträume 1966/1967,
1967/1968,1968/1969unddaszweiteHalbjahr1969
zudengleichenwiedeninArtikel4derVerordnung
Nr.130/66/EWGvorgesehenen Bedingungen andie
ItalienischeRepublikgezahlt.EinzigerArtikel
(1)DieFrist,dieinArtikel4Absatz3der
VerordnungNr.130/66/EWGfestgesetztwurde,
umderItalienischenRepublikGelegenheitzugeben,
derKommissioneinenodermehreremitBelegen
verseheneRechenschaftsberichte überdieAusgaben
fürMaßnahmenzurStrukturverbesserung beider
ErzeugungundVermarktung vonOliven,Olivenöl
sowieObstundGemüsevorzulegen,wirdbiszum
31.Dezember1973verlängert.
(2)DieItalienischeRepublikwirdjedochfolgende
Rechenschafsberichte undBelegevorlegen :
—zweimaljährlich—undzwarvordem30.Juni
unddem31.Dezember—halbjährlicheRechen­
schaftsberichte überdieVerwendungdergemäß
Artikel4Absatz1derVerordnungNr.130/66/
EWGundArtikel12Absatz4derVerordnung
Nr.159/66/EWGgezahltenBeträge,indenender
StandderAktionenoderArbeitenunddieHöhe
dergetätigtenAusgabenangegebenwerden;i1)ABI .Nr.C11vom 5.2.1971 ,S.7.HABl .Nr .165vom 21.9.1966 ,S.2965 /66.
(3)ABl .Nr .192vom 27.10.1966 ,S.3286 /66 .
(4)ABl .Nr .L318vom 18.12.1969 ,S.10.

Nr.L105/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 12.5.71
Dezember1970getätigtenAusgabenkönnen
jedochbiszum30.Juni1972vorgelegtwerden.—einmaljährlich—undzwarvordem31.März
—dieBelegebetreffenddieAusgabendesVor­
jahres.DieBelegebetreffenddiebiszum31.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam10.Mai1971.
ImNamendesRates
DerPräsident
M.SCHUMANN