24.4.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L107/19
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom9.März1976,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwird,ausHongkongstammende
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheGewebeaus
Baumwolle ,anderealsDrehergewebe oderSchlingengewebe (Frottiergewebe ),
bedruckt,derTarifnummer ex55.09desGemeinsamen ZolltarifsvonderGe­
meinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderitalienischeTextistverbindlich )
(76/415/EWG)
225Tonnen,währendsiefürdieBundesrepublik
DeutschlandfürdiegleichenWaren868Tonnenbe­
trägt.
UnterdiesenUmständenistzubefürchten ,daßeszu
einemwachsenden StromindirekterEinfuhrennach
Italienkommt.
NachdenAngabenderitalienischenRegierungbeste­
heninderTextilindustrie ernstewirtschaftliche
Schwierigkeiten ,dieimProduktionsrückgang undin
sinkendenBeschäftigungszahlen inmehrerenFabri­
kenAusdruckfinden.
DiegenanntenindirektenEinfuhrendrohendiese
wirtschaftlichen Schwierigkeiten zuverschärfen .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieVerfahrenfestzulegen ,nachdenendieBundesrepu­
blikDeutschland dieerforderliche Zusammenarbeit
leistenkönnte.
Daherempfiehltessich,füreinenbegrenztenZeit­
raumdieAnwendungvonSchutzmaßnahmen nach
Artikel115Absatz1unterdenBedingungen zuge­
nehmigen,diedieKommissioninihrerEntscheidung
vom12.Mai1971(!),insbesondereinArtikel1,festge­
legthat—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt,dieEinfuh­
renausHongkongstammenderundindenanderen
Mitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicherGe­
webeausBaumwolle,anderealsDrehergewebe oder
Schlingengewebe (Frottiergewebe ),bedruckt,derTarif­
nummerex55.09desgemeinsamen Zolltarifsvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,soweitdie
AnträgezurErlangungderEinfuhrpapiere nachdem
19.Februar1976gestelltwurden.
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerMög­
lichkeitenfürdieEinfuhrderbetreffenden WarenausDIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1,dendieitalienischeRegierungbeider
KommissionmitFernschreiben ihrerStändigenVer­
tretungbeidenEuropäischenGemeinschaften am28.
Februar1976eingereichthat,umdieErmächtigung
zuerhalten,ausHongkongstammendeundinder
Bundesrepublik DeutschlandimfreienVerkehrbe­
findlicheGewebeausBaumwolle,anderealsDreherge­
webeoderSchlingengewebe (Frottiergewebe ),be­
druckt,derTarifnummer ex55.09desGemeinsamen
ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprungin
HongkongindieGemeinschaft wurdedurcheinzwi­
schenderGemeinschaft undHongkongausgehandel­
tesundam13.August1975paraphiertesAbkommen
geregelt.
DieGemeinschaft undHongkongsindübereingekom­
men,biszurBeendigungderfürdenAbschlußund
fürdasInkrafttreten diesesAbkommens erforderli­
chenVerfahreninde-facto-Geltung derimAbkom­
menenthaltenenBestimmungen mitWirkungvom
18.Juli1975anzuerkennen .
ImZusammenhang mitdieserRegelunghatsich
Hongkongverpflichtet ,alleerforderlichen Maßnah­
menzutreffen,umseineAusfuhrenbestimmterTex­
tilerzeugnisse nachderGemeinschaft aufbestimmte
aufdieMitgliedstaaten verteilteHöchstmengen zube­
schränken .
DiedeneinzelnenMitgliedstaaten zugeteiltenQuoten
werdennurschrittweiseaufdenVersorgungsbedarf
derjeweiligenMärkteabgestimmt .
Wasinsbesondere bedruckteGewebeausBaumwolle
undsynthetischen Spinnfasernanbelangt,sobeläuft
sichdieItalienzugeteilteQuotefürdasJahr1976auf(')ABI.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

Nr.L107/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.4.76
HongkongnachItalien,höchstensjedochbiszum31.
Dezember1976.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet .Brüssel,den9.März1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES