31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenNr.L302/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.3139/90DERKOMMISSION
vom23.Oktober1990
zurendgültigenFestsetzungderimWirtschaftsjahr 1990/91vordem1.Oktober
1990geltendeBeihilfefürSonnenblumenkerne
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRates
vom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamenMarktorganisation fürFette('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2902/89(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1179/90desRatesvom7.
Mai1990zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
1678/85überdieinderLandwirtschaft anzuwendenden
Umrechnungskurse (3)wurdendieneuenlandwirtschaft­
lichenUmrechnungskurse festgesetzt.ZurAnwendung
vonArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.1676/85des
Ratesvom11.Juni1985überdenWertderRechnungs­
einheitunddieimRahmendergemeinsamen Agrarpo­
litikanzuwendenden Umrechnungskurse (4),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2205/90O,sollten
fürdieMonate,indenendieneuenlandwirtschaftlichen
Umrechnungskurse Anwendungfinden,dieinLandes­
währungausgedrückten Beihilfengeändertwerden,die
mitdenvordem1.Mai1990angenommenen ,alsoden
zumZeitpunktihresInkrafttretensgeltendenlandwirt­
schaftlichenUmrechnungskursen Rechnungtragenden
Verordnungen imvorausfestgesetztwordensind.
Zwischendem1.Aprilunddem30.September1990
berücksichtigten dieindenMonatenAugust1990bis
Januar1991geltendenvorläufigenBeihilfebeträge die
vonderKommissionfürdasWirtschaftsjahr 1989/90
bestimmteKürzungderBeihilfeinAnwendungvon
Artikel32aderVerordnung (EWG)Nr.2681/83derKommissionvom21.September1983mitDurchfüh­
rungsbestimmungen zurBeihilferegelung fürÖlsaaten(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2248/90f).Diesevorbehaltlich derBeschlüsseder
KommissionerfolgteKürzungwarnotwendiggeworden,
daeineVerordnungzurFestsetzungdesBetrages,umden
dieBeihilfeimWirtschaftsjahr 1990/91zukürzenist,
nochfehlte.
DerBetrag,umdendieBeihilfefürSonnenblumenkerne
imWirtschaftsjahr 1990/91zukürzenist,wurdemitder
Verordnung (EWG)Nr.2833/90derKommission (8)fest­
gesetzt.
BeiSonnenblumenkernen berücksichtigten zwischendem
1.Aprilunddem23.Mai1990dieindenMonaten
August1990bisJanuar1991geltendenvorläufigen
Beihilfebeträge denRichtpreisunddiemonatlichen
Zuschläge,dieentwederimWirtschaftsjahr 1989/90
galtenodervonderKommissiondemRatfürdasWirt­
schaftsjahr1990/91vorgeschlagen wurden.Diesevorbe­
haltlichderBeschlüssedesRatesgetroffenenMaßnahmen
warennotwendiggeworden,daeineVerordnungzurFest­
setzungdesRichtpreisesundeinezurFestsetzungder
entsprechenden monatlichenZuschlägefürdasWirt­
schaftsjahr1990/91nichtvorlagen.
DieimWirtschaftsjahr 1990/91geltendenRichtpreise
undInterventionspreise fürSonnenblumenkerne sowie
dieentsprechenden monatlichen Zuschlägewurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1317/90desRatesf)
unddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1318/90des
Rates(10)festgesetzt.JedochwurdendieRichtpreiseund
Interventionspreise durchdieVerordnung (EWG)Nr.
1756/90derKommission (n)vermindert.
Esistdaherangezeigt,dievorläufigenBeihilfebeträge für
diebetreffendenÖlsaatenzuersetzenundendgültigfest­
zusetzen—
C)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L280vom29.9.1989,S.2.
(3)ABl.Nr.L119vom11.5.1990,S.1.
(4)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
OABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.(6)ABl.Nr.L266vom28.9.1983,S.1.
OABl.Nr.L203vom1.8.1990,S.55.
(■)ABl.Nr.L268vom29.9.1990,S.86.
OABl.Nr.L132vom23.5.1990,S.9.
HABl.Nr.L162vom28.6.1990,S.19.
(ll)ABl.Nr.L132vom23.5.1990,S.11.

Nr.L302/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinscharten31.10.90
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Nr.2069/90(22),(EWG)Nr.2141/90(23),(EWG)Nr.
2226/90(24),(EWG)Nr.2240/90(2S),(EWG)Nr.2309/
90(26),(EWG)Nr.2354/90(27),(EWG)Nr.2374/90(28),
(EWG)Nr.2420/90(29),(EWG)Nr.2471/90(30),(EWG)
Nr.2530/90(31),(EWG)Nr.2589/90(32),(EWG)Nr.
2642/90(33),(EWG)Nr.2717/90(34)und(EWG)Nr.
2793/90(3S)derKommissionzurFestsetzungderBeihilfe
fürÖlsaaten,werdendurchdieindenTabellendes
AnhangszurvorliegendenVerordnungangegebenen
Beträgeersetzt.DieseletzterenBeträgegeltenalsmitdem
InkrafttretenderjeweiligenVerordnungen endgültigfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.Artikel1
DiefürdieMonateAugust1990bisJanuar1991im
vorausfestgesetztenBeihilfebeträge fürSonnenblumen­
kerne,veröffentlichtindenAnhängenderVerordnungen
(EWG)Nr.806/90(l),(EWG)Nr.876/90(2),(EWG)Nr.
922/90(3),(EWG)Nr.942/90(4),(EWG)Nr.975/90
(EWG)Nr.1024/90{%(EWG)Nr.1110/90Q,(EWG)Nr.
1139/90(8),(EWG)Nr.1231/90(9),(EWG)Nr.1307/90(10),
(EWG)Nr.1390/90(u),(EWG)Nr.1475/90(12),(EWG)
Nr.1541/90f3),(EWG)Nr.1574/90(14),(EWG)Nr.
1603/90(1S),(EWG)Nr.1625/90(16),(EWG)Nr.1713/
90(17),(EWG)Nr.1823/90(18),(EWG)Nr.1882/90(19),
(EWG)Nr.1958/90(20),(EWG)Nr.2004/90(21),(EWG)
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Oktober1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
')ABl.Nr.L85vom31.3.1990,S.44.
2)ABl.Nr.L91vom6.4.1990,S.26.
3)ABl.Nr.L94vom10.4.1990,S.20.
4)ABl.Nr.L96vom12.4.1990,S.52.
*)ABl.Nr.L99vom19.4.1990,S.17.
«)ABl.Nr.L106vom26.4.1990,S.17.
0ABl.Nr.L111vom1.5.1990,S.76.
8)ABl.Nr.L113vom4.5.1990,S.21.
»)ABl.Nr.L120vom11.5.1990,S.62.
">)ABl.Nr.L129vom19.5.1990,S.15.
")ABl.Nr.L133vom23.5.1990,S.43.
12)ABl.Nr.L140vom1.6.1990,S.56.
1J)ABl.Nr.L145vom7.6.1990,S.24.
H)ABl.Nr.L149vom13.6.1990,S.11.
1S)ABl.Nr.L151vom15.6.1990,S.34.
")ABl.Nr.L152vom16.6.1990,S.53.
17)ABl.Nr.L158vom23.6.1990,S.48.
'*)ABl.Nr.L167vom30.6.1990,S.63.
1S)ABl.Nr.L171vom4.7.1990,S.13.
20)ABl.Nr.L176vom10.7.1990,S.28.
21)ABl.Nr.L180vom13.7.1990,S.15.(22)ABl.Nr.L188vom20.7.1990,S.29.
(23)ABl.Nr.L195vom26.7.1990,S.31.
(24)ABl.Nr.L202vom31.7.1990,S.40.HAB1-Nr-L203vom1.8.1990,S.28.
(*)ABl.Nr.L206vom4.8.1990,S.15.
(27)ABl.Nr.L215vom10.8.1990,S.19.
(28)ABl.Nr.L219vom14.8.1990,S.43.
(29)ABl.Nr.L227vom21.8.1990,S.20.
HABl.Nr.L233vom28.8.1990,S.15.
(31)ABl.Nr.L237vom1.9.1990,S.59.
(32)ABl.Nr.L244vom6.9.1990,S.16.
(33)ABl.Nr.L251vom13.9.1990,S.16.
(34)ABl.Nr.L258vom22.9.1990,S.29.
(35)ABl.Nr.L265vom28.9.1990,S.29.

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/3
ANHANG
BEIHILFEBETRÄGE FÜRSONNENBLUMENKERNE
TABELLEA
Bruttobeihilfen indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985
(ECUje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 19,260l
876/90 6.4.1990 18,713 \ \ I
922/90 11.4.1990 18,865Il 1||
942/90 12.4.1990 11,260
975/90 19.4.1990 18,010 \ \ \
1024/90 26.4.1990 18,010 \ \II
1110/90 1.5.1990 18,010 18,010 \ lIl
1139/90 4.5.1990 18,394 18,394Il
1231/90 11.5.1990 17,960 17,960 l l l l
1307/90 19.5.1990 18,260 18,260 \ lII
1390/90 24.5.1990 18,260 18,260Il \
1475/90 1.6.1990 18,360 18,360 18,276IlIl
1541/90 8.6.1990 21,971 22,302 22,516Il \
1574/90 13.6.1990 21,821 22,152 23,499li \
1603/90 15.6.1990 22,279 22,610 22,700Il
1625/90 16.6.1990 22,279 22,610 23,907
1713/90 23.6.1990 23,811 23,943 24,159Il
1823/90 1.7.1990 24,037 24,169 24,440 24,772\\ \
1882/90 4.7.1990 23,630 23,762 24,034 24,366II
1958/90 10.7.1990 23,872 23,962 24,275 24,603II
2004/90 13.7.1990 24,474 24,561 24,836 25,167
2069/90 20.7.1990 24,842 24,889 25,202 25,533Il
2141/90 26.7.1990 25,124 24,928 25,241 25,572
2226/90 31.7.1990 25,039 24,840 25,074 25,405
2240/90 1.8.1990 25,238 25,045 25,094 25,425 25,756 I
2309/90 4.8.1990 25,687 25,578 25,544 25,875 26,206
2354/90 10.8.1990 25,711 25,520 25,489 25,820 26,151
2374/90 14.8.1990 25,451 24,933 24,980 25,311 25,642
2420/90 21.8.1990 25,334 25,613 25,098 25,429 25,760
2471/90 28.8.1990 25,924 26,341 24,964 25,065 25,396
2530/90 1.9.1990 26,761 25,715 25,695 26,026 25,829
2589/90 7.9.1990 26,632 25,757 25,810 26,141 26,237
2642/90 14.9.1990 26,605 25,746 25,653 25,984 26,080
2717/90 22.9.1990Il 26,407 26,537 26,668 26,994 26,331
2793/90 28.9.1990II25,836 25,966 26,097 26,423 25,556

Nr.L302/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.10.90
TABELLEB
Bruttobeihilfen inSpanien
(ECUje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 8,6001
876/90 6.4.1990 8,600l
922/90 11.4.1990 8,600!
942/90 12.4.1990 8,600 \
975/90 19.4.1990 8,600 l
1024/90 26.4.1990 8,600 \ \
1110/90 1.5.1990'8,600 8,600
1139/90 4.5.1990 8,600 8,600 \ I
1231/90 11.5.1990 8,600 8,600Il I \
1307/90 19.5.1990 8,600 8,600\ l l
1390/90 24.5.1990 8,600 8,600II|\ \
1475/90 1.6.1990 8,600 8,600 8,600\ l
1541/90 8.6.1990 8,600 8,600 8,600 \Il
1574/90 13.6.1990 8,600 8,600 8,600
1603/90 15.6.1990 8,600 8,600 8,600ll \
1625/90 16.6.1990 8,600 8,600 8,600ll
1713/90 23.6.1990 8,600 8,600 8,600IIIl
1823/90 1.7.1990 8,600 8,600 8,600 8,600
1882/90 4.7.1990 8,600 8,600 8,600 8,600\
1958/90 10.7.1990 8,600 8,600 8,600 8,600\
2004/90 13.7.1990 8,600 8,600 8,600 8,600
2069/90 20.7.1990 8,600 8,600 8,600 8,600\ \
2141/90 26.7.1990 8,600 8,600 8,600 8,600ll
2226/90 31.7.1990 8,600 8,600 8,600 8,600\\
2240/90 1.8.1990 8,600 8,600 8,600 8,600 8,600
2309/90 4.8.1990 8,600 8,600 8,600 8,600 8,600
2354/90 10.8.1990 8,600 8,600 8,600 8,600 8,600
2374/90 14.8.1990 8,600 8,600 8,600 8,600 8,600
2420/90 21.8.1990 8,600 8,600 8,600 8,600 8,600l
2471/90 28.8.1990 8,600 8,600 8,600 8,600 8,600
2530/90 1.9.1990li 8,600 8,600 8,600 8,600 29,056
2589/90 7.9.1990ll 8,600 8,600 8,600 8,600 29,473
2642/90 14.9.1990II 8,600 8,600 8,600 8,600 29,312
2717/90 22.9.1990li 8,600 8,600 8,600 8,600 29,569
2793/90 28.9.1990 8,600 8,600 8,600 8,600 28,777

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/5
TABELLEC
Bruttobeihilfen inPortugal
(ECUje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 0,000 \
876/90 6.4.1990 0,000 \ I \ \
922/90 11.4.1990 0,000 I l l
942/90 12.4.1990 0,000 \ I \ \
975/90 19.4.1990 0,000\ I
1024/90 26.4.1990 0,000II \Il
1110/90 1.5.1990 0,000 0,000II
1139/90 4.5.1990 0,000 0,000II l
1231/90 11.5.1990 0,000 0,000II l
1307/90 19.5.1990 0,000 0,000II \Il
1390/90 24.5.1990 0,000 0,000II lIl |
1475/90 1.6.1990 0,000 0,000 0,000\
1541/90 8.6.1990 0,000 0,000 0,000\
1574/90 13.6.1990 0,000 0,000 0,000IlIl
1603/90 15.6.1990 0,000 0,000 0,000IlIl
1625/90 16.6.1990 0,000 0,000 0,000Il
1713/90 23.6.1990 0,000 0,000 0,000IlIl I
1823/90 1.7.1990 0,000 0,000 0,000 0,000Il
1882/90 4.7.1990 0,000 0,000 0,000 0,000
1958/90 10.7.1990 0,000 0,000 0,000 0,000
2004/90 13.7.1990 0,000 0,000 0,000 0,000
2069/90 20.7.1990 0,000 0,000 0,000 0,000
2141/90 26.7.1990 0,000 0,000 0,000 0,000Il
2226/90 31.7.1990 0,000 0,000 0,000 0,000\\
2240/90 1.8.1990 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
,2309/90 4.8.1990 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 I
2354/90 10.8.1990 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2374/90 14.8.1990 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2420/90 21.8.1990 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2471/90 28.8.1990li 0,000 0,000 0,000 0,000
2530/90 1.9.1990 0,000 0,000 0,000 0,000 38,069
2589/90 7.9.1990II 0,000 0,000 0,000 0,000 38,477
2642/90 14.9.1990II 0,000 0,000 0,000 0,000 38,320
2717/90 22.9.1990 0,000 0,000 0,000 0,000 38,571
2793/90 28.9.1990 0,000 0,000 0,000 0,000 37,796

Nr.L302/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.10.90
TABELLED
InderBLWUgeernteterundverarbeiteterSamen
(bfrs/lfrsje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90
876/90
922/90
942/90
975/90
1024/90
1110/90
1139/90
1231/90
1307/90
1390/90
1475/90
1541/90
1574/90
1603/90
1625/90
1713/90
1823/90
1882/90
1958/90
2004/90
2069/90
2141/90
2226/90
2240/90
2309/90
2354/90
2374/90
2420/90
2471/90
2530/90
2589/90
2642/90
2717/90
2793/901.4.1990
6.4.1990
11.4.1990
12.4.1990
19.4.1990
26.4.1990
1.5.1990
4.5.1990
11.5.1990
19.5.1990
24.5.1990
1.6.1990
8.6.1990
13.6.1990
15.6.1990
16.6.1990
23.6.1990
1.7.1990
4.7.1990
10.7.1990
13.7.1990
20.7.1990
26.7.1990
31.7.1990
1.8.1990
4.8.1990
10.8.1990
14.8.1990
21.8.1990
28.8.1990
1.9.1990
7.9.1990
14.9.1990
22.9.1990
28.9.1990930,01
903,59
910,93
543.71
869,65
869,65
869,65
888,19
867,23
881.72
881,72
886,55
1060,91
1053,67
1075,79
1075,79
1149,76
1160,67
1141,02
1152,71
1181,78
1199,54
1213,16
1209,06
1218,67
1240,35
1241,51
1228,95
1223,30
1251,79869,65
888,19
867,23
881,72
881,72
886,55
1076,90
1069,65
1091,77
1091,77
1156,13
1167,05
1147,39
1157,05
1185,98
1201,81
1203,70
1199,45
1209,35
1235,08
1232,28
1203,94
1236,77
1271,93
1292,21
1285,98
1284,67
1275,11
1274,54882,49
1087,23
1134,70
1096,11
1154,40
1166,56
1180,13
1160,53
1172,17
1199,25
1216,93
1218,81
1210,75
1211,71
1233,44
1230,79
1206,21
1211,91
1205,44
1241,70
1243,73
1243,20
1281,39
1253,821196,16
1176,56
1188,00
1215,24
1232,91
1234,79
1226,73
1227,70
1249,42
1246,77
1222,19
1227,89
1210,31
1240,73
1246,29
1238,71
1287,72
1260,141243,68
1265,41
1262,75
1238,17
1243,87
1226,30
1256,72
1262,27
1254,69
1303,46
1275,891247,20
1266,90
1259,32
1271,44
1234,02

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/7
TABELLEE
InDänemarkgeernteterundverarbeiteterSamen
(Dkrje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 171,99 II
876/90 6.4.1990 167,11 \ III \
922/90 11.4.1990 168,47 III I \
942/90 12.4.199Ö 100,55 I I
975/90 19.4.1990 160,83 IIIII \
1024/90 26.4.1990 160,83l III
1110/90 1.5.1990 160,83 160,83I I \
1139/90 4.5.1990 164,26 164,26IIII \
1231/90 11.5.1990 160,38 160,38IIII \
1307/90 19.5.1990 163,06 163,06IIII \
1390/90 24.5.1990 163,06 163,06II I
1475/90 1.6.1990 163,96 163,96 163,21IIIl
1541/90 8.6.1990 196,20 199,16 201,07II \
1574/90 13.6.1990 194,86 197,82 209,85IIII
1603/90 15.6.1990 198,95 201,91 202,71IIIl
1625/90 16.6.1990 198,95 201,91 213,49IIli
1713/90 23.6.1990 212,63 213,81 215,74IIIl I
1823/90 1.7.1990 214,65 215,83 218,25 221,22 l I
1882/90 4.7.1990 211,02 212,20 214,63 217,59II
1958/90 10.7.1990 213,18 213,98 216,78 219,71Il
2004/90 13.7.1990 218,55 219,33 221,79 224,74Il
2069/90 20.7.1990 221,84 222,26 225,06 228,01Il I
2141/90 26.7.1990 224,36 222,61 225,40 228,36
2226/90 31.7.1990 223,60 221,82 223,91 226,87 I
2240/90 1.8.1990 225,38 223,65 224,09 227,05 230,00
2309/90 4.8.1990 229,39 228,41 228,11 231,07 234,02
2354/90 10.8.1990 229,60 227,90 227,62 230,57 233,53 \
2374/90 14.8.1990 227,28 222,65 223,07 226,03 228,98l
2420/90 21.8.1990 226,23 228,73 224,13 227,08 ,230,04
2471/90 28.8.1990 231,50 235,23 222,93 223,83 226,79 I
2530/90 1.9.1990II 238,98 229,64 229,46 232,41 230,65
2589/90 7.9.1990II 237,83 230,01 230,48 233,44 234,30
2642/90 14.9.1990II 237,58 229,91 229,08 232,04 232,90
2717/90 22.9.1990II 235,82 236,98 238,15 241,06 235,14
2793/90 28.9.1990 230,72 231,88 233,05 235,96 228,22

Nr.L302/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.10.90
TABELLE F
InderBundesrepublik DeutschlandgeernteterundverarbeiteterSamen
(DMje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 45,15 I
876/90 6.4.1990 43,85 I \ I I
922/90 11.4.1990 44,21 \ \ I
942/90 12.4.1990 26,41 \ I
975/90 19.4.1990 42,20 I
1024/90 26.4.1990 42,19 \ \ I
1110/90 1.5.1990 42,19 42,19IIIl I
1139/90 4.5.1990 43,08 43,08Il IIl I
1231/90 11.5.1990 42,07 42,07IIII I
1307/90 19.5.1990 42,79 42,79|| \ I
1390/90 24.5.1990 42,78 42,78l \ l I
1475/90 1.6.1990 42,98 43,01 42,81 \ I
1541/90 8.6.1990 51,44 52,24 52,74IlII
1574/90 13.6.1990 51,09 51,88 55,04 IIl I
1603/90 15.6.1990 52,16 52,95 53,16Il I
1625/90 16.6.1990 52,16 52,95 55,99 \II
1713/90 23.6.1990 55,74 56,07 56,57IIIlII
1823/90 1.7.1990 56,27 56,58 57,23 58,01\II
1882/90 4.7.1990 55,32 55,63 56,28 57,06
1958/90 10.7.1990 55,89 56,10 56,84 57,61
2004/90 13.7.1990 57,30 57,50 58,15 58,93IlII
2069/90 20.7.1990 58,16 58,27 59,01 59,78
2141/90 26.7.1990 58,82 58,36 59,09 59,87II
2226/90 31.7.1990 58,62 58,15 58,70 59,48
2240/90 1.8.1990 59,09 58,63 58,75 59,53 60,30II
2309/90 4.8.1990 60,14 59,88 59,80 60,58 61,36II
2354/90 10.8.1990 60,19 59,75 59,67 60,45 61,22
2374/90 14.8.1990 59,58 58,37 58,48 59,26 60,03II
2420/90 21.8.1990 59,31 59,96 58,76 59,53 60,31
2471/90 28.8.1990 60,69 61,67 58,44 58,68 59,46
2530/90 1.9.1990 62,65 60,20 60,16 60,94 60,47
2589/90 7.9.1990 62,35 60,30 60,42 61,20 61,42
2642/90 14.9.1990Il 62,29 60,27 60,06 60,83 61,06
2717/90 22.9.1990II 61,82 62,13 62,43 63,20 61,64
2793/90 28.9.1990li60,49 60,79 61,10 61,86 59,83

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/9
TABELLEG
InGriechenland geernteterundverarbeiteterSamen
(Drje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 3937,88\I
876/90 6.4.1990 3793,91\ I I l
922/90 11.4.1990 3828,90llII IIl
942/90 12.4.1990 1983,19IlII IIl
975/90 19.4.1990 3522,82IIII I \
1024/90 26.4.1990 3523,20IlII I l
1110/90 1.5.1990 3523,203523,20I I
1139/90 4.5.1990 3517,693517,69l.I Ill
1231/90 11.5.1990 3410,10 3410,10II I \
1307/90 19.5.1990 3502,02 3502,02II Ill
1390/90 24.5.1990 3487,32 3487,32IIIIIl
1475/90 1.6.1990 3593,00 3525,26 3505,20IIII
1541/90 8.6.1990 4457,114483,934534,83IIll
1574/90 13.6.1990 4421,864448,264768,62ll\\ I
1603/90 15.6.1990 4549,034585,854607,11IIIl
1625/90 16.6.1990 4549,034585,854892,19llIl
1713/90 23.6.1990 4913,344902,934953,92II\\ l
1823/90 1.7.1990 5012,265008,895031,715104,66ll \
1882/90 4.7.1990 4918,414914,174936,175009,12Il
1958/90 10.7.1990 4974,954958,124992,77 5064,78Il
2004/90 13.7.1990 5112,39 5094,49 5122,88 5195,60Il
2069/90 20.7.1990 5198,135173,555212,03 5284,74Il
2141/90 26.7.1990 5263,635181,225223,68 5296,38II
2226/90 31.7.1990 5244,035160,725184,425257,12II
2240/90 1.8.1990 5291,035237,095211,605253,545326,27
2309/90 4.8.1990 5394,51 5360,105315,255357,975430,71
2354/90 10.8.1990 5391,70 5340,535297,555339,60 5412,35l
2374/90 14.8.1990 5331,625204,625178,445219,425292,17
2420/90 21.8.1990 5304,59 5365,16 5212,22 5257,37 5330,09l
2471/90 28.8.1990 5440,91 5537,26 5187,135178,675251,37l
2530/90 1.9.1990l.I 5596,96 5351,995312,355358,20 5305,45
2589/90 7.9.1990II 5566,79 5358,44 5333,475384,035400,95
2642/90 14.9.1990II 5560,48 5353,98 5292,46 5346,63 5363,55
2717/90 22.9.1990II 5573,21 5596,81 5594,27 5643,755484,06
2793/90 28.9.1990II5407,72 5431,23 5427,00 5475,385265,16

Nr.L302/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.10.90
TABELLEH
InSpaniengeernteterundineinemderMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember
1985verarbeiteter Samen
(Ptaje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 3558,12
876/90 6.4.1990 3478,35l \ l \
922/90 11.4.1990 3501,21Il
942/90 12.4.1990 2351,49II \ \
975/90 19.4.1990 3368,39\ l
1024/90 26.4.1990 3403,07II \ I
1110/90 1.5.1990 3403,073403,07
1139/90 4.5.1990 3458,48 3458,48\ \
1231/90 11.5.1990 3416,81 3416,81IlIl \
1307/90 19.5.1990 3461,02 3461,02l l l
1390/90 24.5.1990 3461,29 3461,29ll\\ \
1475/90 1.6.1990 3486,853476,29 3463,86\
1541/90 8.6.1990 4052,004091,754123,03\ l
1574/90 13.6.1990 4030,154069,834266,70\
1603/90 15.6.1990 4096,134135,824148,98ll
1625/90 16.6.1990 4096,134135,824325,46Il
1713/90 23.6.1990 4317,794329,114360,71IIIl
1823/90 1.7.1990 4368,164382,304414,114464,55ll
1882/90 4.7.1990 4314,474328,444360,114410,53Il
1958/90 10.7.1990 4349,414356,384394,244444,08\\
2004/90 13.7.1990 4436,324443,054475,124525,40ll
2069/90 20.7.1990 4489,444491,304529,294579,56ll
2141/90 26.7.1990 4536,644502,754540,604590,86Il
2226/90 31.7.1990 4524,414490,064516,424566,68li
2240/90 1.8.1990 4553,054525,274526,714569,584619,84
2309/90 4.8.1990 4617,674601,984592,624635,204685,46
2354/90 10.8.1990 4612,244584,634576,034619,154669,43
2374/90 14.8.1990 4574,654499,774502,314545,164595,45l
2420/90 21.8.1990 4563,614603,824525,394568,314618,58\
2471/90 28.8.1990 4643,444703,704500,144509,834560,11
2530/90 1.9.1990II 4724,024569,554563,644607,204579,22
2589/90 7.9.1990li 4704,974575,754580,824624,484640,00
2642/90 14.9.1990II 4700,984574,124556,714600,254615,76
2717/90 22.9.1990li 4671,744690,944707,184750,284653,06
2793/90 28.9.1990li4584,484603,714620,034662,434534,65

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/11
TABELLE I
InSpaniengeernteterundverarbeiteterSamen
(Ptaje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 1314,91L
876/90 6.4.1990 1314,91
922/90 11.4.1990 1314,91\ \
942/90 12.4.1990 1314,91 I \ I \
975/90 19.4.1990 1314,91\ \Il I
1024/90 26.4.1990 1314,91Il IIlll
1110/90 1.5.1990 1314,91 1314,91l \
1139/90 4.5.1990 1314,91 1314,91 Ill
1231/90 11.5.1990 1314,91 1314,91 I IIl
1307/90 19.5.1990 1314,91 1314,91lll
1390/90 24.5.1990 1314,91 1314,91IIIlII
1475/90 1.6.1990 1314,91 1314,91 1314,91\ I
1541/90 8.6.1990 1314,91 1314,91 1314,91
1574/90 13.6.1990 1314,91 1314,91 1314,91\Il
1603/90 15.6.1990 1314,91 1314,91 1314,91 IIl
1625/90 16.6.1990 1314,91 1314,91 1314,91I-Ill
1713/90 23.6.1990 1314,91 1314,91 1314,91Illl \
1823/90 1.7.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91Il
1882/90 4.7.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91Il
1958/90 10.7.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91li I
2004/90 13.7.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91Il
2069/90 20.7.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91Il
2141/90 26.7.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91Il
2226/90 31.7.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91II
2240/90 1.8.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91
2309/90 4.8.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91
2354/90 10.8.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 I
2374/90 14.8.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91
2420/90 21.8.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91
2471/90 28.8.1990 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91l
2530/90 1.9.1990II 1314,91 1314,91 1314,91 1314,914508,97
2589/90 7.9.1990I 1314,91 1314,91 1314,91 1314,914571,11
2642/90 14.9.1990l.I 1314,91 1314,91 1314,91 1314,914546,32
2717/90 22.9.1990II 1314,91 1314,91 1314,91 1314,914584,45
2793/90 28.9.1990Il1314,91 1314,91 1314,91 1314,914463,36

Nr.L302/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.10.90
TABELLEJ
Ausgleichsbeihilfen fürSpanien
(Ptaje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 3529,46
876/90 6.4.1990 3448,04
922/90 11.4.1990 3470,91
942/90 12.4.1990 2321,19 !
975/90 19.4.1990 3338,09 I
1024/90 26.4.1990 3372,93l l 1
1110/90 1.5.1990 3372,93 3372,93\ I
1139/90 4.5.1990 3428,75 3428,75 \
1231/90 11.5.1990 3386,513386,51 l \
1307/90 19.5.1990 3432,35 3432,35 \
1390/90 24.5.1990 3432,63 3432,63 \ l
1475/90 1.6.1990 3460,64 3450,08 3436,83Il l
1541/90 8.6.1990 4025,804065,544096,00l
1574/90 13.6.1990 4003,954043,624240,50
1603/90 15.6.1990 4070,744110,434121,54ll
1625/90 16.6.1990 4070,744110,434298,85 l
1713/90 23.6.1990 4291,994303,304334,09|| l
1823/90 1.7.1990 4342,774356,914388,314438,75
1882/90 4.7.1990 4288,674302,644333,904384,32\
1958/90 10.7.1990 4323,204329,764367,624417,46l
2004/90 13.7.1990 4411,754418,074449,734500,01l
2069/90 20.7.1990 4465,284467,144505,134555,40l
2141/90 26.7.1990 4512,074478,184516,034566,30
2226/90 31.7.1990 4499,024464,674491,034541,29l I
2240/90 1.8.1990 4527,664499,884501,324544,194594,45
2309/90 4.8.1990 4593,914578,234568,874611,454661,71
2354/90 10.8.1990 4587,674560,064551,464594,584644,86
2374/90 14.8.1990 4549,264474,384476,924519,77 4570,06
2420/90 21.8.1990 4537,404577,624499,184542,104592,37
2471/90 28.8.1990 4619,684679J954475,574485,264535,54
2530/90 1.9.1990ll 4700,274544,984539,074582,63 0,00
2589/90 7.9.1990ll 4682,044552,824557,884601,54 0,00
2642/90 14.9.1990li 4676,414549,554532,154575,68 0,00
2717/90 22.9.1990II 4646,764665,964682,204725,30 0,00
2793/90 28.9.1990 4557,454576,684593,004635,40 0,00

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/13
TABELLEK
InFrankreichgeernteterundverarbeiteterSamen
(ffrsje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 151,23I
I
876/90 6.4.1990 146,93Il I \ I
922/90 11.4.1990 148,12 I I
942/90 12.4.1990 88,41Il I
975/90 19.4.1990 141,41IIII I
1024/90 26.4.1990 141,41IIII I
1110/90 1.5.1990 141,41 141,41 I
1139/90 4.5.1990 144,43 144,43Il I
1231/90 11.5.1990 141,02 141,02II I
1307/90 19.5.1990 143,37 143,37\\Il
1390/90 24.5.1990 143,37 143,37 \ I
1475/90 1.6.1990 144,16 144,16 143,50\
1541/90 8.6.1990 172,51 175,11 176,79 I
1574/90 13.6.1990 171,33 173,93 184,51Il I
1603/90 15.6.1990 174,93 177,53 178,24li I I
1625/90 16.6.1990 174,93 177,53 187,71I-III
1713/90 23.6.1990 186,96 188,00 189,69Il I
1823/90 1.7.1990 188,73 189,77 191,90 194,51II
1882/90 4.7.1990 185,54 186,58 188,71 191,32 I
1958/90 10.7.1990 187,44 188,15 190,60 193,18Il I
2004/90 13.7.1990 192,17 192,85 195,01 197,61\\II
2069/90 20.7.1990 195,06 195,42 197,88 200,48
2141/90 26.7.1990 197,27 195,73 198,19 200,79If I
2226/90 31.7.1990 196,60 195,04 196,88 199,48II
2240/90 1.8.1990 198,16 196,65 197,03 199,63 202,23II
2309/90 4.8.1990 201,69 200,83 200,57 203,17 205,77II
2354/90 10.8.1990 201,88 200,38 200,14 202,73 205,33II
2374/90 14.8.1990 199,84 195,77 196,14 198,74 201,34
2420/90 21.8.1990 198,92 201,11 197,07 199,66 202,26II
2471/90 28.8.1990 203,55 206,83 196,01 196,81 199,41
2530/90 1.9.1990 210,12 201,91 201,75 204,35 202,80
2589/90 7.9.1990 209,11202,24 202,66 205,25 206,01
2642/90 14.9.1990II 208,90 202,15 201,42 204,02 204,78
2717/90 22.9.1990 207,34 208,36 209,39 211,95 206,75
2793/90 28.9.1990\\202,86 203,88 204,91 207,47 200,66

Nr.L302/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften31.10.90
TABELLE L
InIrlandgeernteterundverarbeiteterSamen
(Ir£je100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 16,831
876/90 6.4.1990 16,353l 1
922/90 11.4.1990 16,486
942/90 12.4.1990 9,840l I \
975/90 19.4.1990 15,739 \ I
1024/90 26.4.1990 15,739 \
1110/90 1.5.1990 15,739 15,739 \ I I
1139/90 4.5.1990 16,075 16,075Il \
1231/90 11.5.1990 15,695 15,695l I |
1307/90 19.5.1990 15,957 15,957 \ \
1390/90 24.5.1990 15,957 15,957 I
1475/90 1.6.1990 16,045 16,045 15,971 I
1541/90 8.6.1990 19,200 19,490 19,677
1574/90 13.6.1990 19,069 19,359 20,536 \ \
1603/90 15.6.1990 19,470 19,759 19,838 \II I
1625/90 16.6.1990 19,470 19,759 20,892\\
1713/90 23.6.1990 20,808 20,924 21,113l
1823/90 1.7.1990 21,006 21,121 21,358 21,648Il
1882/90 4.7.1990 20,650 20,766 21,003 21,293
1958/90 10.7.1990 20,862 20,940 21,214 21,501II
2004/90 13.7.1990 21,388 21,464 21,704 21,993
2069/90 20.7.1990 21,709 21,750 22,024 22,313II
2141/90 26.7.1990 21,956 21,785 22,058 22,347II
2226/90 31.7.1990 21,882 21,708 21,912 22,201II
2240/90 1.8.1990 22,055 21,887 21,930 22,219 22,508 l
2309/90 4.8.1990 22,448 22,353 22,323 22,612 22,901
2354/90 10.8.1990 22,469 22,302 22,275 22,564 22,853 \
2374/90 14.8.1990 22,242 21,789 21,830 22,119 22,409 \
2420/90 21.8.1990 22,139 22,383 21,933 22,222 22,512
2471/90 28.8.1990 22,655 23,019 21,816 21,904 22,194 \
2530/90 1.9.1990 23,386 22,472 22,455 22,744 22,572
2589/90 7.9.1990II 23,274 22,509 22,555 22,845 22,929
2642/90 14.9.1990 23,250 22,499 22,418 22,707 22,791
2717/90 22.9.1990 23,077 23,191 23,305 23,590 23,011
2793/90 28.9.1990Li22,578 22,692 22,806 23,091 22,333

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/15
TABELLEM
InItaliengeernteterundverarbeiteterSamen
(Litje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 33737
876/90 6.4.1990 32779\ l \ I
922/90 11.4.1990 33045 \ I I
942/90 12.4.1990 19724 \Il I
975/90 19.4.1990 31548\ \Il I
1024/90 26.4.1990 31548ll l \ \ I
1110/90 1.5.1990 31548 31548 \ \ I
1139/90 4.5.1990 3222032220l\\ III
1231/90 11.5.1990 31460 31460 \ I
1307/90 19.5.1990 31985 31985\ III
1390/90 24.5.1990 31985 31985\ \ \ I
1475/90 1.6.1990 32161 3216132014Il \ I
1541/90 8.6.1990 384863906639441llIl I
1574/90 13.6.1990 382233880341162ll \ I
1603/90 15.6.1990 390253960539763IlIlII
1625/90 16.6.1990 390253960541877ll \II
1713/90 23.6.1990 417094194042319Il III
1823/90 1.7.1990 42105423364281143392llll
1882/90 4.7.1990 41392'41623'42100 42681III
1958/90 10.7.1990 41816419744252243096\\II
2004/90 13.7.1990 42870430234350444084\ll
2069/90 20.7.1990 43515435974414644725\\II
2141/90 26.7.1990 44009436664421444794liI-I
2226/90 31.7.1990 43860435114392144501IIll
2240/90 1.8.1990 4420943871439564453645116ll
2309/90 4.8.1990 4499544804447454532445904I-I
2354/90 10.8.1990 4503744703446484522845808ll
2374/90 14.8.1990 4458243674437574433744916II
2420/90 21.8.1990 4437744866439634454345123ll
2471/90 28.8.1990 4541046141437294390644485ll
2530/90 1.9.1990ll 4687645044450094558945244
2589/90 7.9.1990ll 4665045118452114579045959
2642/90 14.9.1990II 4660345098449364551545684
2717/90 22.9.1990ll 4625646484467144728546123
2793/90 28.9.1990 4525645484457134628444766

31.10.90 Nr.L302/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TABELLEN
IndenNiederlanden geernteterundverarbeiteterSamen
(hflje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 50,81 I
876/90 6.4.1990 49,36 \ I \ I
922/90 11.4.1990 49,76 \ I \ I
942/90 12.4.1990 29,70 \ \ I I
975/90 19.4.1990 47,51 l l I
1024/90 26.4.1990 47,51\ I I
1110/90 1.5.1990 47,51 47,51 \ I I
1139/90 4.5.1990 48,52 48,52II \ I
1231/90 11.5.1990 47,38 47,38 III \ I
1307/90 19.5.1990 48,17 48,17 l \ I
1390/90 24.5.1990 48,17 48,17 I I I
1475/90 1.6.1990 48,43 48,46 48,24Il I
1541/90 8.6.1990 57,96 58,85 59,41Il III
1574/90 13.6.1990 57,56 58,45 62,00IIII
1603/90 15.6.1990 58,77 59,64 59,88Illi I
1625/90 16.6.1990 58,77 59,64 .63,06 \ I
1713/90 23.6.1990 62,81 63,16 63,73\ III
1823/90 1.7.1990 63,41 63,75 64,47 65,34IIII
1882/90 4.7.1990 62,33 62,68 63,40 64,27IIII
1958/90 10.7.1990 62,97 63,21 64,04 64,90 \II
2004/90 13.7.1990 64,56 64,79 65,53 66,40\ I
2069/90 20.7.1990 65,53 65,65 66,50 67,37|| I
2141/90 26.7.1990 66,27 65,76 66,59 67,47 \II
2226/90 31.7.1990 66,05 65,52 66,15 67,02IIII
2240/90 1.8.1990 66,57 66,06 66,19 67,08 67,95II
2309/90 4.8.1990 67,76 67,47 67,38 68,25 69,13II
2354/90 10.8.1990 67,82 67,32 67,24 68,11 68,98II
2374/90 14.8.1990 67,14 65,77 65,89 66,77 67,64II
2420/90 21.8.1990 66,83 67,56 66,20 67,08 67,95II
2471/90 28.8.1990 68,3869,48 65,85 66,12 66,99II
2530/90 1.9.1990 70,59 67,83 67,78 68,65 68,13
2589/90 7.9.1990 70,25 67,94 68,08 68,96 69,21
2642/90 14.9.1990 70,18 67,91 67,67 68,54 68,80
2717/90 22.9.1990li 69,66 70,00 70,35 71,21 69,46
2793/90 28.9.1990 68,15 68,49 68,84 69,70 67,41

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/17
TABELLEO
InPortugalgeernteterundineinemderMitgliedstaaten derGemeinschaftinihrerZusammensetzung am31.Dezember
1985verarbeiteter Samen
(Escje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 6476,20
876/90 6.4.1990 6359,16\ \ \
922/90 11.4.1990 6390,96 I \ \ \
942/90 12.4.1990 4805,10\ \Il
975/90 19.4.1990 6218,07Il\\ \
1024/90 26.4.1990 6217,67I-IIl \ l
1110/90 1.5.1990 6217,67 6217,67IlIl
1139/90 4.5.1990 6300,756300,75Il
1231/90 11.5.1990 6206,67 6206,67Il
1307/90 19.5.1990 6273,036273,03IlIl
1390/90 24.5.1990 6269,02 6269,02\\IlIl
1475/90 1.6.1990 6313,916291,106273,55li
1541/90 8.6.1990 7064,897116,917161,59\\
1574/90 13.6.1990 7033,737085,607366,79IlIl
1603/90 15.6.1990 7129,847166,557185,42
1625/90 16.6.1990 7129,847166,557438,50IlIl
1713/90 23.6.1990 7454,847466,787511,76
1823/90 1.7.1990 7514,677538,567579,517648,23
1882/90 4.7.1990 7430,717454,517495,237563,95
1958/90 10.7.1990 7480,63 7494,747544,347612,23Il
2004/90 13.7.1990 7604,827618,247660,577729,09
2069/90 20.7.1990 7680,737690,177743,027811,52
2141/90 26.7.1990 7738,907698,477763,047831,49\\
2226/90 31.7.1990 7721,377680,327728,597797,04 l
2240/90 1.8.1990 7762,427722,607732,717801,177869,63
2309/90 4.8.1990 7855,047832,557825,547886,977955,45\
2354/90 10.8.1990 7859,997820,597814,197871,307939,80
2374/90 14.8.1990 7806,367699,507709,207765,867834,35
2420/90 21.8.1990 7782,227839,777733,54 7791,077859,56
2471/90 28.8.1990 7903,937989,957705,897723,327791,79
2530/90 1.9.1990 8036,757817,417809,787871,967829,51
2589/90 7.9.1990 8009,707826,21 7833,407891,337910,45
2642/90 14.9.1990\\ 8004,047823,917796,097851,977870,99
2717/90 22.9.1990II 7962,527989,78 8010,73 8067,067925,88
2793/90 28.9.1990 7842,787870,047891,477945,517761,18

Nr.L302/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften31.10.90
TABELLEP
InPortugalgeernteterundverarbeiteterSamen
(Escje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 0,00
876/90 6.4.1990 0,00 I
922/90 11.4.1990 0,00II l
942/90 12.4.1990 0,00\ I l
975/90 19.4.1990 0,00 III \ l
1024/90 26.4.1990 0,00\ I I
1110/90 1.5.1990 0,00 0,00II I
1139/90 4.5.1990 0,00 0,00IIIl \
1231/90 11.5.1990 0,00 0,00IIIl \
1307/90 19.5.1990 0,00 0,00I \
1390/90 24.5.1990 0,00 0,00II I l
1475/90 1.6.1990 0,00 0,00 0,00ll \
1541/90 8.6.1990 0,00 0,00 0,00Il \
1574/90 13.6.1990 0,00 0,00 0,00IIIl
1603/90 15.6.1990 0,00 0,00 0,00 IIl
1625/90 16.6.1990 0,00 0,00 0,00Illl
1713/90 23.6.1990 0,00 0,00 0,00\
1823/90 1.7.1990 0,00 0,00 0,00 0,00ll
1882/90 4.7.1990 0,00 0,00 0,00 0,00
1958/90 10.7.1990 0,00 0,00 0,00 0,00
2004/90 13.7.1990 0,00 0,00 0,00 0,00Il
2069/90 20.7.1990 0,00 0,00 0,00 0,00Il
2141/90 26.7.1990 0,00 0,00 0,00 0,00Il
2226/90 31.7.1990 0,00 0,00 0,00 0,00
2240/90 1.8.1990 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2309/90 4.8.1990 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2354/90 10.8.1990 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2374/90 14.8.1990 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2420/90 21.8.1990 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2471/90 28.8.1990 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2530/90 1.9.1990Il 0,00 0,00 0,00 0,007829,51
2589/90 7.9.1990ll 0,00 0,00 0,00 0,007910,45
2642/90 14.9.1990li 0,00 0,00 0,00 0,007870,99
2717/90 22.9.1990 0,00 0,00 0,00 0,007925,88
2793/90 28.9,1990 0,00 0,00 0,00 0,007761,18

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/19
TABELLEQ
InPortugalgeernteterundinSpanienverarbeiteterSamen
(Escje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 6620,91
876/90 6.4.1990 6501,26\ l \ I
922/90 11.4.1990 6533,77 \ \ I
942/90 12.4.1990 4912,47 \ I I
975/90 19.4.1990 6357,01\IlIl I
1024/90 26.4.1990 6356,60\ II
1110/90 1.5.1990 6356,606356,60 \ I
1139/90 4.5.1990 6441,54 6441,54IlIlII
1231/90 11.5.1990 6345,366345,36IlIlIlII
1307/90 19.5.1990 6413,20 6413,20\\ I
1390/90 24.5.1990 6409,106409,10lIlIlII
1475/90 1.6.1990 6455,006431,686413,74II
1541/90 8.6.1990 7222,757275,947321,61\\II
1574/90 13.6.1990 7190,907243,937531,40IlII
1603/90 15.6.1990 7289,167326,687345,97II
1625/90 16.6.1990 7289,167326,687604,72IlII
1713/90 23.6.1990 7621,427633,637679,61
1823/90 1.7.1990 7682,587707,017748,877819,13II
1882/90 4.7.1990 7596,757621,087662,717732,96Il
1958/90 10.7.1990 7647,797662,2177\2ß27782,33IlII
2004/90 13.7.1990 7774,74 7788,477831,747901,79Il
2069/90 20.7.1990 7852,357862,017916,047986,07II
2141/90 26.7.1990 7911,837870,497936,50 8006,49li
2226/90 31.7.1990 7893,907851,937901,287971,27II
2240/90 1.8.1990 7935,877895,17.7905,507975,49 8045,47
2309/90 4.8.1990 8030,56 8007,578000,40 8063,208133,22
2354/90 10.8.1990 8035,627995,347988,80 8047,19 8117,21
2374/90 14.8.1990 7980,797871,557881,467939,38 8009,41II
2420/90 21.8.1990 7956,11 8014,957906,347965,16 8035,18
2471/90 28.8.1990 8080,54 8168,487878,087895,907965,90II
2530/90 1.9.1990\\ 8216,337992,097984,29 8047,86 8004,46
2589/90 7.9.1990 8188,67 8001,09 8008,44 8067,668087,20
2642/90 14.9.1990 8182,897998,73 7970,29 8027,42 8046,87
2717/90 22.9.1990 8140,44 8168,31 8189,73 8247,32 8102,99
2793/90 28.9.1990 8018,03 8045,90 8067,80 8123,057934,60

Nr.L302/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.10.90
TABELLER
Ausgleichsbeihilfen fürPortugal
(Escje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
August September Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 6476,20\ \
876/90 6.4.1990 6359,16 I
922/90 11.4.1990 6390,96II I \
942/90 12.4.1990 4805,10Il \ \
975/90 19.4.1990 6218,07 \ \ l
1024/90 26.4.1990 6217,67\ I
1110/90 1.5.1990 6217,676217,67Il I |
1139/90 4.5.1990 6300,756300,75\\ \
1231/90 11.5.1990 6206,67 6206,67
1307/90 19.5.1990 6273,036273,03Il \ \
1390/90 24.5.1990 6269,02 6269,02 \
1475/90 1.6.1990 6313,91 6291,106273,55IlIl
1541/90 8.6.1990 7064,897116,917161,59\ \
1574/90 13.6.1990 7033,737085,607366,79l \
1603/90 15.6.1990 7129,847166,557185,42 Ill
1625/90 16.6.1990 7129,847166,557438,50IIll
1713/90 23.6.1990 7454,847466,787511,76II \ \
1823/90 1.7.1990 7514,677538,567579,517648,23\\
1882/90 4.7.1990 7430,71 7454,517495,237563,95\
1958/90 10.7.1990 7480,637494,747544,347612,23Il
2004/90 13.7.1990 7604,827618,247660,577729,09\
2069/90 20.7.1990 7680,737690,177743,027811,52Il
2141/90 26.7.1990 7738,907698,477763,047831,49
2226/90 31.7.1990 7721,377680,327728,597797,04l
2240/90 1.8.1990 7762,427722,60 7732,717801,177869,63
2309/90 4.8.1990 7855,047832,557825,547886,977955,45
2354/90 10.8.1990 7859,997820,597814,197871,307939,80
2374/90 14.8.1990 7806,367699,50 7709,207765,867834,35
2420/90 21.8.1990 7782,227839,777733,547791,077859,56
2471/90 28.8.1990 7903,937989,957705,89 7723,327791,79
2530/90 1.9.1990II 8036,75 7817,417809,787871,96 0,00
2589/90 7.9.1990ll 8009,707826,217833,407891,33 0,00
2642/90 14.9.1990Il 8004,04 7823,917796,097851,97 0,00
2717/90 22.9.1990II 7962,52 7989,78 8010,73 8067,06 0,00
2793/90 28.9.1990||7842,78 7870,047891,47 7945,51 0,00

31.10.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L302/21
TABELLE S
ImVereinigtenKönigreichgeernteterundverarbeiteterSamen
(£Stgje100kg)
Verordnung
(EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
AugustSeptember Oktober November Dezember Januar
806/90 1.4.1990 13,413 \ l
876/90 6.4.1990 12,948 I
922/90 11.4.1990 13,078 lII \ \
942/90 12.4.1990 6,806II I \ \
975/90 19.4.1990 12,305II \
1024/90 26.4.1990 12,305IlIIIl
1110/90 1.5.1990 12,305 12,305II l.\ \
1139/90 4.5.1990 12,631 12,631IIIl
1231/90 11.5.1990 12,342 12,342II
1307/90 19.5.1990 12,599 12,599 \
1390/90 24.5.1990 12,824 12,824IIIlIlI.
1475/90 1.6.1990 13,227 13,166 13,096
1541/90 8.6.1990 16,220 16,444 16,622
1574/90 13.6.1990 16,096 16,319 17,441Il
1603/90 15.6.1990 16,479 16,706 16,781IlIl
1625/90 16.6.1990 16,479 16,706 17,785
1713/90 23.6.1990 17,958 18,024 18,201Il
1823/90 1.7.1990 18,238 18,312 18,494 18,755Il
1882/90 4.7.1990 17,907 17,981 18,163 18,424Il I
1958/90 10.7.1990 18,104 18,144 18,359 18,616
2004/90 13.7.1990 18,863 18,902 19,080 19,339Il
2069/90 20.7.1990 19,155 19,162 19,371 19,630Il
2141/90 26.7.1990 19,450 19,264 19,471 19,730
2226/90 31.7.1990 19,383 19,195 19,339 19,597
2240/90 1.8.1990 19,430 19,276 19,284 19,502 19,761 \
2309/90 4.8.1990 19,787 19,700 19,646 19,862 20,121 \
2354/90 10.8.1990 19,831 19,679 19,626 19,846 20,105 I
2374/90 14.8.1990 19,624 19,213 19,220 19,439 19,698
2420/90 21.8.1990 19,532 19,753 19,315 19,535 19,793 I
2471/90 28.8.1990 20,104 20,432 19,319 19,356 19,615
2530/90 1.9.1990 20,763 19,939 19,896 20,117 19,958
2589/90 7.9.1990li 20,661 19,972 19,985 20,207 20,280
2642/90 14.9.1990 20,480 19,794 19,685 19,909 19,979
2717/90 22.9.1990II 20,322 20,426 20,497 20,719 20,179
2793/90 28.9.1990
\19,822 19,926 19,996 20,217 19,510