28.2.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L54/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.459/91DERKOMMISSION
vom26.Februar1991
zurFestsetzungvonDurchschnittswerten jeEinheitfürdieErmittlungdes
Zollwertsbestimmter verderblicher Waren
nachArtikel1Absatz2dergenanntenVerordnung
mitgeteiltenAngabenführtzudenimAnhangzurvorlie­
gendenVerordnungfestgesetztenDurchschnittswerten je
Einheit—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1577/81der
Kommissionvom12.Juni1981zurEinführungeines
SystemsvereinfachterVerfahrenzurErmittlungdesZoll­
wertsbestimmterverderblicherWaren('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3334/90(2),insbeson­
dereaufArtikel1,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1577/81bestimmt,
daßdieKommissionperiodischeDurchschnittswerte je
EinheitfürdieWarennachderKlasseneinteilung im
Anhangfestsetzt.
DieAnwendungderinderselbenVerordnungfestge­
legtenRegelnundKriterienaufdiederKommissionHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1577/81vorgesehenen Durchschnittswerte jeEinheit
werdenwieimAnhangangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1991inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Februar1991
FürdieKommission
ChristianeSCRIVENER
MitgliedderKommission
(■)ABl.Nr.L154vom13.6.1981,S.26.
2)ABl.Nr.L321vom21.11.1990,S.6.

Nr.L54/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.2.91
ANHANG
Durchschnittswerte jeEinheit(Betrag)/100kgnetto
Ru­
brikKN-Code Warenbenennung
ECUbfrs/lfrsDkrDMffrsDririsches
£Lithfl£
Sterling
1.10070190511
07019059jFrühkartoffeln 32,481370256,3166,58226,59714725,024990175,0622,80
1.2007020010}
07020090JTomaten 67,062830529,21137,48467,831475751,66103032154,9847,07
1.3007031019Speisezwiebeln (andereals
Steckzwiebeln )21»90924172,8744,90152,82482016,873365650,6215,37
14007032000Knoblauch 178,6075371409,48366,161246,0239303137,61274411412,77125,38
1.50ex07039000Porree 116,724925921,11239,29814,282568589,93179330269,7581,94
1.60ex070410101
ex07041090JBlumenkohl 114,474831903,37234,68798,602519088,20175877264,5580,36
1.7007042000Rosenkohl 53,722267423,88110,06374,081173541,2982719124,0937,72
1.8007049010WeißkohlundRotkohl 38,561627304,3379,05269,03848629,715924989,1227,07
1.90ex07049090BrokkolioderSpargelkohl
(Brassicaoleraceavar.italica)111,564708880,39228,71778,292454985,95171402257,8278,32
1.100ex07049090Chinakohl 53,392253421,37109,46372,501175041,1482037123,4037,48
1.11007051110
070511901Kopfsalat 118,054982931,63242,02823,582597890,95181378272,8382,87
1.120ex07052900Endivien 69,922951551,84143,36487,841538853,87107438161,6049,09
1.130ex07061000KarottenundSpeisemöhren 47,381999373,9297,13330,561042736,5072799109,5033,26
1.140ex07069090Radieschen 78,893329622,63161,75550,421736260,79121220182,3455,39
1.150070700III
07070019]Gurken 70,912992559,66145,39494,751560654,64108959163,8949,78
1.160070810101
07081090]Erbsen(Pisumsativum)232,7098201836,39477,061623,4151207179,29357524537,79163,36
1.170 Bohnen: \
1.170.1070820101
07082090jBohnen(Vigna-Arten ,Phaseo­
lus-Arten)180,9576361428,04370,981262,4239821139,42278023418,20127,03
1.170.2070820101
07082090)Bohnen(PhaseolusSsp,vulga­
risvar.CompressusSavi)244,77103301931,65501,801707,6253864188,59376069565,68171,84
1.180ex07089000DickeBohnen 129,7754771024,15266,05905,382855899,99199391299,9291,10
1.19007091000Artischocken 105,524453832,78216,34736,192322281,30162133243,8874,08
1.200 Spargel:
1.200.1ex07092000—grüner 292,76123552310,35600,182042,4064424255,56449798676,59205,53
1.200.2ex07092000—anderer 200,5084621582,32411,051398,8044123154,48308059463,38140,76
1.21007093000Auberginen 129,0554461018,40264,56900,292839899,43198272298,2490,59
1.220ex07094000Bleichsellerie ,auchStangen­
selleriegenannt(Apiumgra­
veolensvar.Dulce)60,472552477,20123,96421,861330646,5992906139,7542,45
1.23007095130Pfifferlinge 547,80232234305,961127,973777,47112445420,468451601271,93383,30
1.24007096010Gemüsepaprika oderPaprika
ohnebrennenden Geschmack111,114689876,85227,79775,152445185,61170713256,7878,00
1.25007099050Fenchel 120,195072948,49246,40838,482644892,60184660277,7684,37
1.26007099070Zucchini(Courgettes)75,463184595,52154,70526,451660658,14115941174,4052,97
1.27007142010SüßeKartoffeln,ganz,frisch
(zummenschlichen Verzehr
bestimmt)72,783080573,11149,64502,351518055,82112490168,7650,99
2.10ex08024000Eßkastanien (Castanea-Arten ),
frisch87,983716694,15180,34612,041896767,47135667203,3161,65
2.20ex08030010Bananen(anderealsMehlba­
nanen),frisch48,602051383,5299,63339,041069437,4474668112,3134,11
2.30ex08043000Ananas,frisch 48,952066386,36100,37341,551077337,7275220113,1434,37
2.40ex080440101
ex080440901Avocadofrüchte ,frisch 114,054813900,04233,81795,652509787,87175227263,5780,06

28.2.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L54/11
Ru­
brikKN-Code WarenbenennungDurchschnittswerte jeEinheit(Betrag)/100kgnetto
ECUbfrs/lfrsDkrDMffrsDTirisches
£Lithfl£
Sterling
2.50ex08045000Mangofrüchte undGuaven,
frisch188,7079631489,16386,851316,4541525145,39289922436,10132,47
2.60
2.60.1
2.60.2
2.60.3
2.7008051011
08051021
08051031
08051041
08051015
08051025
08051035
08051045
08051019
08051029
08051039
08051049Süßorangen,frisch:
—Blut-undHalbblutorangen
—Navels,Navelines,Nave­
lates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,Maltaises,
Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—andere
Mandarinen (einschließlich
TangerinenundSatsumas),
frisch;Clementinen ,Wilkings
undähnlicheKreuzungenvon
Zitrusfrüchten ,frisch:43,02
40,56
26,481815
1711
1118339,51
320,09
208,9588,19
83,15
54,28300,13
282,97
184,239467
8925
570933,14
31,25
20,3066099
62319
4083899,42
93,74
61,2030,20
28,47
18,55
2.70.1ex08052010—Clementinen 95,324023752,29195,43665,042097773,44146463220,3166,92
2.70.2ex08052030—MonrealesundSatsumas 65,622769517,84134,52457,791444050,55100819151,6546,06
2.70.3ex08052050—MandarinenundWilkings58,082451458,39119,08405,231278244,7589244134,2440,77
2.70.4ex080520701
ex08052090J—Tangerinenundandere83,803536661,35171,80584,651844164,57128757193,6758,83
2.80ex08053010Zitronen(Citruslimon,Citrus
limonum),frisch47,612009375,7397,60332,151047736,6873150110,0333,42
2.85ex08053090Limetten(Citrusaurantifolia),
frisch77,373265610,57158,61539,751702559,61118871178,8054,31
2.90 Pampelmusen undGrape­
fruits,frisch: I I
2.90.1ex08054000—weiß 31,011309244,7863,59216,39682523,894765671,6821,77
2.90.2ex08054000—rosa 58,692477463,20120,33409,481291645,2290180135,6441,20
2.10008061011\IIIIIlIlIlllI.\Illl
08061015Tafeltrauben 117,714967928,96241,32821,222590490,69180857272,0482,64
08061019]\llllIllillll\II
2.11008071010Wassermelonen 27,151151213,4855,92187,27557420,844190163,0519,00
2.120Il andereMelonen :IIllliIlIIllIlIIIl
2.120.1ex08071090—Amarillo,Cuper,Honey
Dew(einschließlich Canta­
lene),Onteniente ,Pielde
Sapo(einschließlich Verde
Liso),Röchet,Tendral,Fu­
turo43,381830342,3688,94302,66954633,4266655100,2630,45
2.120.2
2.130
2.140
2.140.1ex08071090
080810911
08081093
08081099J
08082031
08082033
08082035
08082039—andere
Äpfel
Birnen
Birnen—Nashi(Pyruspyrifo­
lia)122,77
68,51
110,815181
2891
4676968,89
540,67
874,53251,70
140,45
227,18856,52
477,96
773,1027017
15076
2438694,59
52,78
85,38188633
105262
170261283,74
158,33
256,1086,19
48,09
77,79
2.140.208082031 ll l
08082033
08082035Andere 67,832862535,30139,06473,221492752,26104218156,7647,62
08082039\ \ \i
£15008091000Aprikosen 140,8559321109,84288,19981,4130821108,42216792324,7599,48
2.16008092010}
080920901Kirschen 151,2863861193,65309,951053,4033046116,27232934349,44106,23
2.170ex08093000Pfirsiche 144,1360821137,43295,481005,5131717111,05221445333,09101,18

Nr.L54/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.2.91
Ru­
brikKN-Code WarenbenennungDurchschnittswerte jeEinheit(Betrag)/100kgnetto
ECUbfrs/lfrsDkrDMffrsDririsches
£Lithfl£
Sterling
2.180ex08093000Nektarinen 124,445252982,09255,13868,192738595,88191203287,6087,36
2.190080940Iii
080940191Pflaumen 121,305119957,25248,67846,232669393,46186366280,3385,15
2.200081010101
08101090]Erdbeeren 398,29168083143,12816,522778,5987646306,87611930920,47279,61
2.20508102010Himbeeren 765,01322856037,101568,335336,93168345589,4211753531767,97537,06
2.21008104030Heidelbeeren derArtVacci­
niummyrtillus145,5061461147,96298,251012,1731366111,57224360336,22101,95
2.22008109010Kiwifrüchte(Actinidiachinen­
sisPlanch.)80,723406637,05165,49563,171776462,19124027186,5656,67
2.230ex08109080Granatäpfel 54,652307431,24111,97380,571193842,0084154126,2438,38
2.240ex08109080Kakis(einschließlich Sharon)101,434280800,50207,95707,662232278,15155849234,4271,21
2.250ex08109030Litschi-Pflaumen 207,7187661639,22425,841449,1145709160,04319138480,05145,82