*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 223/90 DER KOMMISSION

vom 26. Januar 1990

zur Festsetzung der Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung für die in den Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, (EWG) Nr. 1096/88, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 389/82 und (EWG) Nr. 1696/71 des Rates genannten Maßnahmen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 über die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/89 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 2,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1096/88 des Rates vom 25. April 1988 zur Einführung einer Gemeinschaftsregelung zur Förderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/89, insbesondere auf die Artikel 9 Absatz 2 und 11 Absatz 4,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 des Rates vom 19. Juni 1978 betreffend die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/89, insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 389/82 des Rates vom 15. Februar 1982 über die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen im Baumwollsektor (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/89, insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/89, insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Kommission muß gemäß den Kriterien und Grenzen des Artikels 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Entwicklungsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente (7) und nach dem Verfahren des Artikels 29 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates vom 19. Dezember 1988 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der Interventionen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und den Interventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits (8) die Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung für die in den Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, (EWG) Nr. 1096/88, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 389/82 und (EWG) Nr. 1696/71 genannten Maßnahmen festlegen.

Bei den unter das Ziel Nr. 1 im Sinne des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 fallenden Regionen gelten für Aktionen im Zusammenhang mit dem in Artikel 1 derselben Verordnung definierten Ziel Nr. 5 Buchstabe a) gemeinschaftliche Förderkonzepte, die gemäß Artikel 8 Absatz 5 der genannten Verordnung festgelegt werden. Infolgedessen müssen die Sätze gemeinschaftlicher Kofinanzierung so festgesetzt werden, daß eine ordnungsgemässe Anwendung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte, insbesondere eine Einhaltung des Finanzierungsplans für die verschiedenen im Rahmen dieser Konzepte vorgesehenen Aktionen möglich ist.

Für die Flächenstillegungsmaßnahmen des Titels I der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 werden die Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung zu einem späteren Zeitpunkt mit Wirkung vom 1. Januar 1990 festgesetzt.

Die Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung können gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt während der Durchführung der einzelnen Maßnahmen angepasst werden, wenn es sich als erforderlich herausstellt, diese Maßnahmen in ein ausgewogeneres Verhältnis zueinander zu bringen und bestimmte Maßnahmen auszubauen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Mit dieser Verordnung werden die Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung für die in den Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, (EWG) Nr. 1096/88, (EWG) Nr.

1360/78, (EWG) Nr. 389/82 und (EWG) Nr. 1696/71 genannten Maßnahmen festgesetzt.

Die Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung für Maßnahmen im Rahmen der in vorstehendem Unterabsatz genannten Verordnungen mit Ausnahme der Flächenstillegungsmaßnahmen gemäß Titel I der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 sind für unter das Ziel Nr. 1 im Sinne von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 fallende Regionen in Anhang I und für die übrigen Regionen in Anhang II aufgeführt.

Artikel 2

Die in Artikel 1 genannten Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung gelten für Ausgaben, die ab dem 1. Januar 1990 von den Mitgliedstaaten getätigt werden.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 26. Januar 1990

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 371 vom 20. 12. 1989, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1982, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1.

(7) ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9.

(8) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1988, S. 1.

ANHANG I

Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung für Maßnahmen im Rahmen der Verordnungen (EWG) Nr. 797/85 (ausser Flächenstillegungsmaßnahmen), (EWG) Nr. 1096/88, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 389/82 und (EWG) Nr. 1696/71 zugunsten der unter das Ziel Nr. 1 im Sinne des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 fallenden Regionen

1.2 // Betroffene Mitgliedstaaten // Satz (in Prozent) // - Griechenland, Irland, Portugal // 65 // - Frankreich: // // - Überseeische Departements (ÜD) // 60 // - Korsika // 50 // - Spanien // 50 // - Italien // 50 // - Vereinigtes Königreich: // // Nordirland: // // - Maßnahmen gemäß den Artikeln 7, 7a und 19 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 // 50 // - sonstige in Artikel 1 genannte Maßnahmen // 30

ANHANG II

Sätze der gemeinschaftlichen Kofinanzierung für Maßnahmen im Rahmen der Verordnungen (EWG) Nr. 797/85 (ausser Flächenstillegungsmaßnahmen), (EWG) Nr. 1096/88, (EWG) Nr. 1360/78, (EWG) Nr. 389/82 und (EWG) Nr. 1696/71 zugunsten der nicht unter das Ziel Nr. 1 im Sinne des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 fallenden Regionen

1.2 // Art der Maßnahmen // Satz (in Prozent) // 1. Maßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 // // (ausgenommen Flächenstillegungsmaßnahmen): // // a) Normaler Satz // 25 // b) erhöhter Satz // 50 // dieser Satz gilt in folgenden Fällen: // // - Beihilfen gemäß den Artikeln 7 und 7a // // - Beihilfen gemäß den Artikeln 3, 4, 14, 17, 20a und 21, die in folgenden benachteiligten Gebieten im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (1) gewährt werden: // // - benachteiligte Gebiet im Mezzogiorno, die nicht unter das Ziel Nr. 1 fallen; // // - benachteiligte Gebiete in Spanien, die im Anhang der Richtlinie 86/466/EWG des Rates (2) mit einem Sternchen versehen sind und die nicht unter das Ziel Nr. 1 fallen // // 2. Maßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1096/88 // 50 // 3. Maßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1360/78 // 25 // 4. Maßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 389/82 // 50 // 5. Maßnahmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 // 25

(1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 273 vom 24. 9. 1986, S. 104.