VERORDNUNG (EG) Nr. 570/2005 DER KOMMISSION

vom 14. April 2005

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 118/2005 hinsichtlich der Festsetzung der Obergrenzen für die gemäß Artikel 71 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates zu gewährenden Direktzahlungen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (1), insbesondere auf Artikel 71 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 118/2005 zur Änderung von Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 und zur Festsetzung der in dieser Verordnung vorgesehenen Obergrenzen für die partielle oder die fakultative Durchführung sowie der darin vorgesehenen jährlichen Finanzrahmen für die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung sind für das Kalenderjahr 2005 die Obergrenzen für die gemäß Artikel 71 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 zu gewährenden Direktzahlungen festgesetzt.

Frankreich hat kürzlich bei der Berechnung der Zahlungsansprüche festgestellt, dass zwischen dem finanziellen Ergebnis der Verwendung der jeweiligen physischen Daten zu den verschiedenen während des Bezugszeitraums gewährten Direktzahlungen, anhand deren die Referenzbeträge festgesetzt werden, und den von Frankreich übermittelten Daten, anhand deren in der Verordnung (EG) Nr. 118/2005 die Obergrenzen für die verschiedenen Direktzahlungen festgesetzt wurden, eine nicht unerhebliche Abweichung vorliegt.

Die in Frankreich im Jahr 2005 für die Direktzahlungen geltenden Obergrenzen, die mit der Verordnung (EG) Nr. 118/2005 festgesetzt wurden, sind somit zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 118/2005 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

(1) ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 118/2005 der Kommission (ABl. L 24 vom 27.1.2005, S. 15).

ANHANG

„ANHANG IV OBERGRENZEN FÜR DIE GEMÄß ARTIKEL 71 DER VERORDNUNG (EG) NR. 1782/2003 ZU GEWÄHRENDEN DIREKTZAHLUNGEN Kalenderjahr 2005 (in 1000 EUR) Griechenland Finnland Frankreich (1) Malta Niederlande Slowenien Spanien (1) Flächenzahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen, 63 EUR/t 297 389 278 100 5 050 765 174 174 186 12 467 1 621 440 Flächenzahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen 63 EUR/t, POSEI 23 Spezifische Regionalbeihilfe für landwirtschaftliche Kulturpflanzen, 24 EUR/t 80 700 Hartweizenzuschlag (291 EUR/ha) und Sonderbeihilfe für nicht traditionelle Anbaugebiete (46 EUR/ha) 179 500 62 828 171 822 Beihilfe für Körnerleguminosen 2 100 1 331 60 518 Beihilfe für Körnerleguminosen, POSEI 1 Saatgutbeihilfe 1 400 2 900 16 581 29 10 400 35 10 347 Mutterkuhprämie 25 700 9 300 733 137 26 10 900 5 183 279 830 Zusätzliche Mutterkuhprämie 3 100 600 1 279 3 626 28 937 Sonderprämie für Rinder 29 900 40 700 389 619 201 20 400 5 813 147 721 Schlachtprämie, ausgewachsene Rinder 8 000 27 600 253 119 144 62 200 3 867 142 954 Schlachtprämie, Kälber 100 79 472 40 300 538 602 Extensivierungsprämie für Rinder 17 600 16 780 260 795 900 5 360 153 486 Ergänzungsbeträge für Rinderhalter 3 800 6 100 90 586 19 23 900 889 31 699 Schaf- und Ziegenprämie 180 300 1 200 136 021 53 13 800 520 366 997 Zusätzliche Schaf- und Ziegenprämie 63 200 400 40 391 18 300 178 111 589 Ergänzungsbeträge für Schaf- und Ziegenhalter 8 800 100 7 026 3 700 26 18 655 Zahlungen an die Erzeuger von Stärkekartoffeln (44,216 EUR/t) 2 400 11 250 21 800 Flächenzahlung für Reis (102 EUR/t) 15 400 10 827 67 991 Flächenzahlung für Reis (102 EUR/t), französische überseeische Departements 3 053 Einkommenszahlungen für Trockenfutter 1 100 20 41 224 6 800 44 075 Zusätzliche Schaf- und Ziegenprämie auf den Ägäischen Inseln 1 000 Flächenbeihilfe für Hopfen 391 298 375

(1) Unter Abzug der Beihilfen, die den in den Referenzjahren 2000—2002 in den Regionen in äußerster Randlage im Bereich der tierischen Erzeugung gezahlten Prämien entsprechen.“