13.1.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 69/67
Fürdenbetreffenden ZeitraumsindZitronen
derGüteklasseIhinreichendrepräsentativ ;im
HinblickaufdieAnwendungdesInterventions­
systemsempfiehltessichdaher,dieseGüteklasse
auszuwählen .
AlsÜberschußgebiet ,dasnachArtikel4Ab­
satz(2)derVerordnungNr.159/66/EWGbeider
FestsetzungdesGrundpreises zugrundezulegen
ist,giltdieitalienischeProvinzCatania—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :AnkaufspreisfürZitronenderTarifnummer 08.02C
desGemeinsamen Zolltarifs,ausgedrücktinRech­
nungseinheiten je100kgEigengewicht ,wiefolgt
festgesetzt :
Grundpreis 10,2
Ankaufspreis 6,6
(2)DieinAbsatz(1)genanntenPreisebeziehen
sichaufZitronenderGüteklasseIinKistenoderin
eineranderenfürdasbetreffendeErzeugnisübli­
cheneinfachenVerpackung .
Artikel2
Artikel1
DieseVerordnungtrittamdrittenTagenach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro
päischenGemeinschaften inKraft.(1)FürdieZeitvom1.Januar1967biszum
31.Mai1967werdenderGrundpreisundder
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
iedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam12.Januar1967,
ImNamendesRates
i.DerPräsident
R.VANELSLANDE
VERORDNUNG Nr.6/67/EWGDESRATES
vom12.Januar1967
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürÄpfel
DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWG
desRatesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürObstundGemüse(1),insbesondere aufdie
Artikel4und14,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVermarktung derineinembestimmten
Wirtschaftsjahr geerntetenÄpfelverteiltsichaufdieZeitvonJulibisJunidesfolgendenJahres;
fürdasWirtschaftsjahr 1966/1967istinAnbetracht
desfürdenBeginnderAnwendungderVerord­
nungNr.159/66/EWGgewähltenZeitpunktesnur
derZeitraumvom1.Januarbiszum30.Juni1967
zuberücksichtigen .
NachArtikel4Absatz(1)Unterabsatz 2der
VerordnungNr.159/66/EWGsinddieZeiträume
mitschwacherVermarktung amEndedesWirt­
schaftsjahresauszuklammern ;dieimJuniaufden
MarktgebrachtenMengenstellennureinenge­
ringenAnteilderwährenddesgesamtenWirt­
schaftsjahresvermarkteten Mengedar;folglichist
dieserMonatbeiderFestsetzungderDauerdes
Wirtschaftsjahres nichtzuberücksichtigen .
DerAnkaufspreis mußaufeinemNiveaufest­
gesetztwerden,dassichzwischen50und55v.H.
desGrundpreises bewegt;eserscheintjedoch ('ABNr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

70/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 13.1.67
regionalerEbeneimVergleichzuderfürdie
gesamteGemeinschaft zugrundegelegtenSorte
repräsentativer sind—
*
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Januar1967biszum
31.Mai1967werdenderGrundpreisundderAn­
kaufspreisfürÄpfel—außerMostäpfeln—der
Tarifstelleex08.06AIIdesGemeinsamen Zoll­
tarifs,ausgedrücktinRechnungseinheiten je100kg
Eigengewicht ,wiefolgtfestgesetzt :zweckmäßig ,abweichendvondieserRegeldenAn
kaufspreisfürMaiaufeinemNiveaufestzusetzen ,
dassichnichtallzuweitvondemfürAprilfest­
gesetztenNiveauentfernt.
InderGemeinschaft werdenmehrereSorten
Äpfelerzeugt;fürdieeinzelnenSortenwerdenauf
demMarktverschiedene Notierungenfestgestellt ;
fürdenbetreffendenZeitraumistdieApfelsorte
GoldenDelicious,GüteklasseI,hinreichendreprä­
sentativ;imHinblickaufdieAnwendungdesIn­
terventionssystems empfiehltessichdaher,diese
SorteunddieseGüteklasseauszuwählen .
Umdensaisonbedingten Preisschwankungen in
dembetreffenden ZeitraumRechnungzutragen,
sinddiePreisefürjedenMonatdiesesZeitraums
festzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Ab­
satz(2)derVerordnungNr.159/66/EWGbeider
Festsetzungdes"Grundpreises zugrundezulegen
sind,gelten:Grundpreis Ankaufspreis
Januar
Februar
März
April
Mai15.1
16,4
18.2
22,3
25,68,0
9,0
10,0
11,2
11,5
(2)DieinAbsatz(1)genanntenPreisebeziehen
sichaufÄpfelderSorteGoldenDelicious,Güte­
klasseI,Größe70mmodermehr,inKistenoder
ineineranderenfürdasbetreffendeErzeugnis
üblicheneinfachenVerpackung .
Artikel2—imJanuardiefranzösischen Anbaugebiete
Languedoc—Provence—ValléeduRhône,Valde
LoireundPyrénées-Aquitaine sowiedieitalienischen
ProvinzenCuneoundFerrara;
—imFebruarBelgien,diefranzösischen Anbau­
gebieteLanguedoc—Provence—ValléeduRhône,
ValdeLoireundPyrénées-Aquitaine sowiedie
italienischeProvinzCuneo;
—imMärzdiefranzösischen Anbaugebiete
Languedoc—Provence—ValléeduRhône,Valde
LoireundPyrénées-Aquitaine sowiedieitalienische
ProvinzCuneo:DieinArtikel6Absätze(1)und(3)undin
Artikel7Absätze(1)und(3)derVerordnungNr.
159/66/EWGgenanntenFeststellungen könnenauch
aufderGrundlagederNotierungenfürÄpfelder
SorteImperatore (Morgenduft),GüteklasseI,Größe
70mmodermehr,inKistenoderineineranderen
fürdasbetreffendeErzeugnisüblicheneinfachen
Verpackung ,vorgenommen werden,welcheaufden
repräsentativen Erzeugermärkten fürdieseSorteer­
mitteltwordensind;indiesemFallwerdendiese
NotierungenmiteinemKoeffizienten von1,75multi­
pliziert.
Artikel5derVerordnungNr.159/66/EWGist
entsprechend anzuwenden .—imAprilBelgiensowiedieitalienischenPro­
vinzenCuneoundFerrara;
—imMaiBelgiensowiedieitalienischenPro­
vinzenCuneo,VeronaundBolzano.
WährendderDauerderAnwendungdieserVer­
ordnungwirddieDurchführung derInterventions­
regelunggemäßArtikel8derVerordnimgNr.159/
66/EWGdenMitgliedstaaten übertragen ;daher
kannzugelassenwerden,daßdieinArtikel5Ab­
satz(1)dergleichenVerordnunginAussichtgenom­
menenFeststellungen sichaufErzeugnisseer­
strecken,diezuanderenSortengehören,dieaufArtikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagenach
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam12.Januar1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.VANELSLANDE