31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366/43
VERORDNUNG (EWG)Nr.3787/85DESRATES
vom20.Dezember1985
zurÄnderungaufgrunddesBeitrittsSpaniensundPortugalsderVerordnung (EWG)Nr.3587/82
überdiegemeinsameEinfuhrregelung fürbestimmteTextilwarenmitUrsprunginTaiwan
b)DiefolgendenAbsätzewerdeneingefügt:
„(2a)ZurAnwendungderAbsätze1und2im
Jahre1986werdenbeiderBerechnungderGesamt­
einfuhrenindieGemeinschaft imLaufedesvor­
hergehendenKalenderjahres dieEinfuhrenindie
Gemeinschaft inihrerZusammensetzung am
31.Dezember1985sowiedieEinfuhrennachSpa­
nienundPortugalzugrundegelegt .Ausgeschlossen
vondiesenMengenistderWarenverkehr zwischen
derGemeinschaftundSpanienundPortugalsowie
zwischenSpanienundPortugal.
(2b)LiegenbeiderfürdasJahr1986erfolgenden
FestsetzungderHöchstmengen fürdieGemein­
schaftundfürdieGebietederGemeinschaft —
außerdenenfürSpanienundPortugal—diezur
BerechnungderGesamteinfuhren indieGemein­
schaftgemäßAbsatz2erforderlichen Angaben
nichtvorodersinddieseMengenniedrigeralsdie
nachdenvorderErweiterunggeltendenRegeln
berechnetenMengen,sobleibendieletzterenwei­
terhinanwendbar .
LiegenbeiderFestsetzungderHöchstmengen für
dieGebieteSpanienundPortugalkeinestatistischen
ZahlenfürdasJahr1985vor,sowerdendie
Gesamteinfuhren indieGemeinschaft inderglei­
chenWeisewieinAbsatz2aufderGrundlageder
1984getätigtenEinfuhrenberechnet."
2.DieinAnhangIIfestgesetztenHöchstmengen werden
fürdasJahr1986gemäßdemAnhangdervorliegenden
Verordnunggeändert.DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensundPortu­
gals,insbesondereaufArtikel27und396,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel27derBeitrittsakteundihresAnhangsII
mußdieVerordnung (EWG)Nr.3587/82(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.853/83(2),
aufgrunddesBeitrittsderneuenMitgliedstaaten angepaßt
werden.
AufgrundvonArtikel2Absatz3desVertragesüberden
BeitrittSpaniensundPortugalskönnendieOrganeder
Gemeinschaften vordemBeitrittdieinArtikel27und396
derBeitrittsaktegenanntenMaßnahmenerlassen;diese
Maßnahmen tretenvorbehaltlich desInkrafttretens
desgenanntenVertragesundgleichzeitigmitdiesemin
Kraft—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.3587/82wirdwiefolgt
geändert:
1.InArtikel3
a)InAbsatz2Buchstabea)Punkt2wirdfolgendes
hinzugefügt :
„Spanien7,5v.H.
Portugal1,5v.H.";Artikel2
DieseVerordnungtrittvorbehaltlichdesInkrafttretensdes
VertragesüberdenBeitrittSpaniensundPortugalsam
1.Januar1986inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
R.KRIEPS
C)ABl.Nr.L374vom31.12.1982,S.1.
(2)ABl.Nr.L98vom16.4.1983,S.1.

Nr.L366/44 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
ANHANG
GRUPPEIA
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
l55.09 Tonnen AndereGewebeausBaumwolle :
GewebeausBaumwolle,andere
alsDrehergewebe ,Schlingenge­
webe(Frottiergewebe ),Bänder,
Samt,Plüsch,Schlingengewebe ,
Chenillegewebe ,Tülleundge­
knüpfteNetzstoffeD(»)
F(')
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG1370
711
872
2026
748
45
130
12
80
7
600155.09-03,04,05,
06,07,08,09,10,
11,12,13,14,15,
16,17,19,21,29,
32,34,35,37,38,
39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,
59,61,63,64,65,
66,67,68,69,70,
71,73,75,76,77,
78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,
98,99
2a a)davon:
anderealsrohodergebleicht55.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99
356.07
ATonnen Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern :
A.aussynthetischenSpinnfasern :
Gewebeaussynthetischen
Spinnfasern,anderealsBänder,
Samt,Plüsch,Schlingengewebe
(einschließlich Frottiergewebe )
undChenillegewebeD 96
F 51
I 62
BNL 84
VK 53
IRL 3
DK 11
GR 3
E 12
P 2
EWG 397
D 1581
F 1511
I 2076
BNL 2158
VK 466
IRL 41
DK 60
GR 158
E 100
P 2
EWG 8153
D 97
F 93
I 146
BNL 105
VK 31
IRL 3
DK 4
GR 107
E 15
P 2
EWG 60356.07-01,04,05,
07,08,10,12,15,
19,20,22,25,29,
30,31,35,38,39,
40,41,43,45,46,
47,49
3a a)davon:
anderealsrohoderge­
bleicht56.07-01,05,07,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38,
40,41,43,46,47,
49
(*)ImRahmendermengenmäßigen Beschränkungen fürDeutschlandundFrankreichbestehendiefolgendenUnterplafonds fürProdukteder
NIMEXE-Kennziffern 55.09-03und10:
Deutschland Frankreich
1983:550Tonnen 1983:65Tonnen
1984:551Tonnen 1984:66Tonnen
1985:552Tonnen 1985:67Tonnen
1986:553Tonnen 1986:68Tonnen

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366/45
GRUPPEIB
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung Einheiten
4 1000StückMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
D 2575
F 1198
I 350
BNL 2010
VK 1062
IRL 20
DK 65
GR 10
E 28
P 6
EWG 732460.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,8960.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert :
Oberhemden ,auchSport-und
Arbeitshemden ,T-Shirts,Unter­
ziehpullis,Unterziehemden und
ähnlicheWaren,andereals
Säuglingskleidung ,ausBaum­
wolleodersynthetischenSpinn­
stoffen;T-ShirtsundUnterzieh­
pullisauskünstlichenSpinnstof­
fen
5 1000Stück 60.05
AI
IID
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG4762
569
738
5263
7149
35
149
10
21
4
18750b)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
Pullover,Slipover,Twinsets,
WestenundStrickjacken ,aus
Gewirken,ausWolle,Baum­
wolle,synthetischenoderkünst­
lichenSpinnstoffen (wedergum­
mielastischnochkautschutiert )60.05-01,31,33,
34,35,36,39,40,
41,42,43
1000Stück 6 OberkleidungfürMännerundKna­
ben61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG1787
190
109
791
356
10
11
6
26
5
3291
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
ShortsundanderekurzeHosen
undlangeHosen,ausGeweben,
fürMännerundKnaben,lange
HosenausGeweben,für
Frauen,MädchenundKleinkin­
derausWolle,Baumwolle,syn­
thetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen

Nr.L366/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
760.05
AIIb)4aa)22
33Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :1000StückD
F
I1583
79
89
44 BNL 607
55 A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör :VK
IRL
DK281
3
17II.andereGR 5
61.02
BIIe)7bb)Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :E
P13
3
cc)EWG 2680
dd) B.andere:l
60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84BlusenundHemdblusen ausGe­
wirken(wedergummielastisch
nochkautschutiert )oderGewe­
befürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder ,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen
861.03
AUnterkleidung (Leibwäsche )für
MännerundKnaben,auchKragen,
VorhemdenundManschetten :1000StückD
F
I5807
130
285
BNL 1279
61.03-11,15,19Oberhemden ,auchSport-und
Arbeitshemden ,ausGeweben,
fürMännerundKnaben,aus
Wolle,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffenVK
IRL
DK
GR
E
P805
7
13
9
40
6
EWG 8381
GRUPPEIIA
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
2062.02
BIa)
c)Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus­
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnen­
ausstattung :Tonnen D
F
I
BNL
VK114
11
10
18
13II IRL
62.02-12,13,19B.andere:
BettwäscheausGewebenDK
GR
E
P1
3
7
3
EWG 180

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366/47
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
2256.05
A
56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47Garneaussynthetischenoderkünst­
lichenSpinnfasern (oderausAbfäl­
lenvonsynthetischenoderkünstli­
chenSpinnstoffen),nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf :
A.aussynthetischenSpinnfasern :
Garneaussynthetischen Spinn­
fasern,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf
22a) 56.05-21,23,25,
28,32,34,36a)davonAcrylfasern
2356.05
B
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99Garneaussynthetischenoderkünst­
lichenSpinnfasern (oderausAbfäl­
lenvonsynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen),nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf :
B.auskünstlichenSpinnfasern :
GarneauskünstlichenSpinn­
fasern,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkaufEinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
Tonnen D 2724
F 1065
I 556
BNL 741
VK 1681
IRL 16I DK 331
GR 27
E 45
P 6
EWG 7192
VK 956
Tonnen D 993
F 218
I 602
BNL 1722
VK 279
IRL 11
DK 36
GR 16
E 19
P 4
EWG 3900
GRUPPEIIB
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung
1260.03
A
BI
IIb)
C
DStrümpfe,Unterziehstrümpfe ,Sok­
ken,Söckchen,Strumpfschoner und
ähnlicheWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
anderealsDamenstrümpfe aus
synthetischenSpinnstoffen60.03-11,19,20,
27,30,90EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
1000PaarD 12681
F 2112
I 1149
BNL 1930
VK 5483
IRL 76
DK 4648
GR 106
E 193
P 39
EWG 28417
1000StückD 777
F 391
I 122
BNL 222
VK 180
IRL 6
DK 22
GR 9
E 70
P 28
EWG 18271360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert :
UnterhosenundSlipsfürMän­
nerundKnaben,Schlüpferund
dergleichenfürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder (ausge­
nommenSäuglinge),ausBaum­
wolleoderaussynthetischen
Spinnstoffen

Nr.L366/48 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung Einheiten
14A61.01
AI1000Stück
61.01-01Oberkleidung fürMännerundKna­
ben:
MäntelausGewebenderTa­
rifnr.59.08,59.11oder59.12
desGemeinsamen Zolltarifs,ge­
tränkt,bestrichenoderüberzo­
gen
14B 1000Stück 61.01
BVb)1
2
3 61.01-41,42,44,
46,47OberkleidungfürMännerundKna­
ben:
MäntelundUmhänge,ausGe­
weben,anderealsdiederGrup­
pe14A,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischenoderkünstli­
chenSpinnstoffenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
D 1549
F 193
I 141
BNL 242
VK 221
IRL 10
DK 28
GR 14
E 7,5
P 1,5
EWG 2407
D 236
F 29
I 22
BNL 24
VK 37
IRL 1
DK 8
GR 3
E 7,5
P 1,5
EWG 369
D 1040
F 86
I 68
BNL 83
VK 109
IRL 4
DK 13
GR 11
E 7,5
P 1,5
EWG 1423
BNL 81
VK 6415A61.02
BIa)1000Stück
61.02-05Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
MäntelausGewebenderTa­
rifnr.59.08,59.11oder59.12
desGemeinsamen Zolltarifs,ge­
tränkt,bestrichenoderüberzo­
gen
15B 1000Stück 61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
Mäntel,UmhängeundJacken,
ausGeweben,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder ,andereals
KleidungderKategorie15A,
ausWolle,Baumwolleodersyn­
thetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
16 1000Stück 61.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWGOberkleidung fürMännerundKna­
ben:
AnzügeundKombinationen ,
ausgenommen Skianzüge,aus
Geweben(einschließlich Kombi­
nationenauszweioderdrei
Stücken,diezusammenbestellt,
aufgemacht,befördertundnor­
malerweisezusammenverkauft
werden),ausWolle,Baumwolle
odersynthetischenoderkünstli­
chenSpinnstoffen355
24
14
11
37
1
2
3
7,5
1,5
456

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366/49
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
17 1000Stück 61.01
BVa)1
2
3 61.01-34,36,37Oberkleidung fürMännerundKna­
ben:
SakkosundJacken,ausGewe­
ben,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünstlichen
SpinnfasernD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG504
53
44
29
68
2
7
3
7,5
1,5
719
18 Tonnen 61.03
B
C
61.03-51,55,59,
81,85,89Unterkleidung (Leibwäsche)für
MännerundKnaben,auchKragen,
VorhemdenundManschetten :
Unterkleidung ,ausGeweben,
anderealsOberhemden ,auch
Sport-undArbeitshemden ,aus
Wolle,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffenD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG372
60
52
189
139
3
26
3
7,5
1,5
853
1961.05
A1000Stück
61.05-20D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG2240
1003
518
832
816
34
104
63
100
25
5735Taschentücher undZiertaschentü­
cher:
A.ausBaumwolleundmiteinem
Wertvonmehrals15ECUjekg
Eigengewicht
B.andere:
Taschentücher ausGewebenaus
Baumwolle,nichtmehrals15
ECU/kg,anderealsausSeide,
Schappeseide oderBourrette­
seideBI
III61.05-30,99
21 1000Stück 61.01
BIV
61.02
BIId)OberkleidungfürMännerundKna­
ben
Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
Parkas,Anoraks,Windjacken
unddergleichen,ausGeweben,
ausWolle,Baumwolleodersyn­
thetischen oderkünstlichen
SpinnstoffenD 2906
F 205
I 107
BNL 106
VK 142
IRL 7
DK 19
GR 11
E 40
P 8
EWG 355161.01-29,31,32
61.02-25,26,28

Nr.L366/50 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung Einheiten
2460.04 1000Stück
BIVb)1bb)
d)1bb)60.04-47,73Mit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
D(») 1864
F(') 170
I 147
BNL 256
VK 242
IRL 16
DK 27
GR 15
E 28
P 6
EWG 2771Unterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert :
SchlafanzügeausGewirkenaus
Baumwolleodersynthetischen
Spinnstoffen ,fürMännerund
Knaben
Schlafanzüge undNachthem­
den,ausGewirkenausBaum­
wolleodersynthetischen Spinn­
stoffen,fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder (ausgenommen
Säuglinge)60.04-51,53,81,
83BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)
2660.05 1000Stück
AIIb)4cc)11
22
33
44D 2334
F 117
I 96
BNL 136
VK 145
IRL 5
DK 19
GR 7
E 38
P 8
EWG 290561.02Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
II.andere
Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
KleiderausGewebenundKlei­
derausGewirken,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder (aus­
genommenSäuglinge)BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee) 60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54
2760.05 1000Stück
AIIb)4dd)D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG966
57
106
103
111
2
11
4
20
4
1384Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
II.andere
OberkleidungfürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
Röcke,einschließlichHosenrök­
ke,fürFrauenundKleinkinder
(ausgenommen Säuglinge),aus
GewerbenoderGewirken61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62
(1)ImRahmendermengenmäßigen Beschränkungen fürDeutschlandundFrankreichbestehendiefolgendenUnterplafonds fürProdukteder
NIMEXE-Kennziffern 60.04-53und83:
Deutschland Frankreich
1983:300000Stück 1983:40000Stück
1984:308000Stück 1984:41000Stück
1985:315000Stück 1985:42000Stück
1986:323000Stück 1986:43000Stück

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366/51
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
2860.05 1000Stück
AIIb)4ee)D 318
F 45
I 37
BNL 64
VK 97
IRL 2
DK 5
GR 3
E 7,5
P 1,5
EWG 580Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
II.andere:
HosenausGewirken(ausge­
nommenkurzeHosen),an­
derealsfürSäuglinge,aus
Wolle,Baumwolleodersyn­
thetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen60.05-61,62,64
2961.02 1000StückVK 63
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere:
KostümeundHosenanzüge ,aus­
genommenSkianzüge,ausGe­
weben(einschließlich deraus
zweioderdreiTeilenbestehen­
denKombinationen ,diezusam­
menbestellt,aufgemachtund
befördertundnormalerweise zu­
sammenverkauftwerden),für
Frauen,MädchenundKleinkin­
der(ausgenommen Säuglinge),
ausWolle,Baumwolleodersyn­
thetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
30A61.04
BI1000Stück
61.04-11,13,18Unterkleidung (Leibwäsche )für
Frauen,MädchenundKleinkinder :
Schlafanzüge undNachthem­
den,ausGewebenausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffenD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG1405
257
119
280
188
9
24
10
11
2
2305
3161.09
D1000StückVK 355 Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Bü­
stenhalter,Hosenträger,Strumpf­
halter,Strumpfbänder ,Sockenhalter
undähnlicheWaren,ausSpinnstof­
fen,auchgewirkt,auchgummiela­
stisch:
Büstenhalter ,ausGewebenoder
ausGewirken61.09-50

Nr.L366/52 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
6860.04
AIUnterkleidung ausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert :Tonnen IRL 5,5
IIa)
b)A.Säuglingskleidung :
c)
IIIa)Mädchenkleidung biseinschließ­
lichHandelsgröße 86:
b)
c)
d)60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14Unterkleidung ausGewirken,
wedergummielastisch noch
kautschutiert ,fürSäuglinge
7360.05
AIIb)3Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:1000StückD
F
I
BNL
VK
IRL722
64
51
356
223
4
II.andere: DK 8
60.05-16,17,19 Trainingsanzüge ausGewir­
ken,wedergummielastisch
nochkautschutiert ,ausWol­
le,Baumwolleodersyntheti­
schenoderkünstlichen
SpinnstoffenGR
E
P
EWG7
10
2
1447
7861.01
AIIOberkleidungfürMännerundKna­
ben:Tonnen D
F1624
162
BIIIII\ I 145
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,81,92,95,96Bademäntelund-jacken;Haus­
mäntel,Hausjackenundähnli­
cheHauskleidung ;Anzüge,
Kombinationen undSkianzüge
(auszweioderdreiTeilenbeste­
hend),sowieandereOberklei­
dungausGeweben,fürMänner
undKnaben,ausgenommen
KleidungderKategorien 6,
14A,14B,16,17,21,76und
79,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen(')BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG465
207
24
29
12
7,5
1,5
2677
8161.02
BIb)OberkleidungfürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :Tonnen D
F2075
292
IIc) I 217
e)8aa)B.andere:BNL 582
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,
24,85,90,91,92Bademäntelund-jacken,Haus­
mäntel,Bettjäckchenundähnli­
cheHauskleidung ,ausGewe­
ben,ausschließlich Bekleidung
derKategorien6,7,15A,15B,
21,26,27,29,76,79und80,
ausWolle,Baumwolleodersyn­
thetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen (2)VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG388
27
47
16
12
2
3658
(*)DieHöchstmengen fürdieseKategoriesindUnterplafonds derKategorie81.
(2)IndiesenHöchstmengen sinddieErzeugnissederKategorie78enthalten.

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366/53
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
83 Tonnen 60.05
AIIa)
b)4hh)D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG960
84
69
129
283
4
15
8
9
2
156311
22
33
44
11
11
11
22
33
44ijij)
kk)
11)Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
II.andere:
Oberkleidung ausGewirken,
wedergummielastisch noch
kautschutiert ,andereals
KleidungderKategorien5,
7,26,27,28,71,72,73,74
und75,ausWolle,Baum­
wolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstof­
fen60.05-04,76,77,
78,79,81,85,88,
89,90,91
GRUPPEIIIA
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
3351.04
AIIIa)Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (einschließ­
lichGewebeausMonofilenoder
StreifenderTarifnr.51.01oder
51.02):Tonnen D
F
I
BNL
VK379
124
98
70
137 I||I IRL
A.GewebeausSpinnfädenI DK 8
62.03
BIIb)1SäckeundBeutelzuVerpackungs­
zwecken :IGR
E16
43 ||II P 9
B.ausGewebenausanderenSpinn­
stoffen:IEWG 884
II.andere:\
51.04-06
62.03-51,59ausGewebenausStreifen
oderdergleichenausPoly­
äthylenoderPolypropylen ,
miteinerBreitevonweniger
als3m;SäckeausGeweben
ausStreifenoderderglei­
chen,ausPolyäthylenoder
Polypropylen ,miteinerBrei­
tevonwenigerals3m

Nr.L366/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,
36,41,48Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfäden (einschließ­
lichGewebeausMonofilenoder
StreifenderTarifnr.51.01oder
51.02):
A.Gewebeaussynthetischen
Spinnfäden :
Gewebeaussynthetischen
Spinnfäden,anderealsCord­
gewebefürdieReifenherstellung
undGewebemitElastomer­
FädenTonnen I
VK759
262
3756.07
B
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern :
B.auskünstlichenSpinnfasern :
GewebeauskünstlichenSpinn­
fasern,anderealsBänder,Samt,
Plüsch,Schlingengewebe (ein­
schließlichFrottiergewebe )und
ChenillegewebeTonnen D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG2474
782
4788
1155
2254
90
228
44
81
16
11912
41ex51.01
A
51.01-02,03,04,
08,09,10,12,20,
22,24,27,29,30,
41,42,43,44,46,
48SynthetischeundkünstlicheSpinnfä­
den,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf :
A.synthetischeSpinnfäden :
SynthetischeSpinnfäden,nicht
inAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf,anderealsnichttex­
turierteGarne,ungezwirnt,un­
gedrehtodermit50Drehungen
oderwenigerjeMeterTonnen F
I681
828

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366/55
GRUPPE B
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
1060.02
A1000Paar
60.02-40HandschuheausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschutiert :
HandschuheausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert,mitKunststoffge­
tränktoderbestrichen
HandschuheausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau­
tschutiert,anderealsmitKunst­
stoffgetränktoderbestrichenB 60.02-50,60,70,
80D 4237
F 1717
I 1182
BNL 3703
VK(')2586
IRL 104
DK 213
GR 54
E 651
P 54
EWG 14501
D(2) 287
F 105
I 50
BNL 135
VK 200
IRL 8
DK 9
GR 8
E 17
P 3
EWG 8226760.05 Tonnen
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,
96,97,98,99Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert
Gummielastische Gewirkeundkau­
tschutierteGewirke,alsMeterware,
sowieWarendaraus(einschließlich
KnieschützerundGummistrümpfe ):
B.andereWaren:
Bekleidungszubehör undandere
Wirkwaren (ausgenommen Klei­
dung)wedergummielastisch
nochkautschutiert
Waren,ausgummielastischen
oderkautschutierten Gewirken,
anderealsBadeanzüge ,ausWol­
leodersynthetischenoderkünst­
lichenSpinnstoffen :
a)davon:
SäckeundBeutelzuVerpak­
kungszwecken ,ausStreifen
oderdergleichen,ausPoly­
äthylenoderPolypropylen60.06-92,96,98
60.05-97
7160.05
AIIb)1Tonnen D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG45
14
9
10
12
1
1
\3
V7,5
1>5
103Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör :
II.andere:
b)andere:
1.Säuglingskleidung ;
Mädchenkleidung bis
einschließlich Han­
delsgröße86
Oberkleidung ,für
Säuglinge,gewirkt,
ausWolle,Baumwol­
leodersynthetischen
oderkünstlichen
Spinnstoffen07,08, 60.05-06,
09
(')ImRahmendermengenmäßigen Beschränkungen fürdasVereinigteKönigreichbestehendiefolgendenUnterplafonds fürProdukteder
NIMEXE-Kennziffern 60.02-40 :
1983:480000Stück1985:519000Stück
1984:499000Stück1986:540000Stück
(2)DieHöchstmengefürDeutschlandgiltnichtfürGummistrümpfe derNIMEXE-Kennziffer 60.06-92.

Nr.L366/56 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
72 1000Stück 60.05
AIIb)2BNL
IRL397
16Oberkleidung ,fürSäuglinge,ge­
wirkt,ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
II.andere
60.06
BIGummielastische Gewirkeundkau­
tschutierteGewirke,alsMeterware,
sowieWarendaraus(einschließlich
KnieschützerundGummistrümpfe ):
B.andereWaren:
BadeanzügeausGewirken 60.05-11,13,15
60.06-91
61.01
BIIOberkleidungfürMännerundKna­
ben
61.02
BIIb)Oberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
B.andere: 4
Badehosenund-anzügeausGe­
weben,ausWolle,Baumwolle
odersynthetischenoderkünstli­
chenSpinnstoffen61.01-22,23
61.02-16,18
7460.05 Tonnen
AIIb)4gg)11
22
33
44D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
GR
E
P
EWG64
14
16
19
38
2
3
9
3
16860.05-71,72,73,
74Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
II.andere:
KostümeundHosenanzüge
(einschließlich Kombinatio­
nenauszweioderdreiStük­
ken,diezusammenbestellt,
aufgemachtundbefördert
undnormalerweise zusam­
menverkauftwerden),aus
Gewirken,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,für
Frauen,MädchenundKlein­
kinder(ausgenommen Säug­
linge),ausWolle,Baumwol­
leodersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen

31.12.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L366/57
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
7560.05 1000Stück
AIIb)4ff)D 18
F 6
I 1
BNL 1
VK .6
IRL —
DK —
GR 3
E 2
P 1,5
EWG 38,560.05-66,68Oberkleidung ,Bekleidungszubehör
undandereWirkwaren,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör:
II.andere:
AnzügeundKombinationen ,
ausgenommen Skianzüge
(einschließlich Kombinatio­
nenauszweioderdreiStük­
ken,diezusammenbestellt,
aufgemachtundbefördert
undnormalerweise zusam­
menverkauftwerden),aus
Gewirken,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,für
MännerundKnaben,aus
Wolle,Baumwolleodersyn­
thetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen
8061.02
ATonnen VK 47
61.04
AOberkleidung fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder :
A.Säuglingskleidung ,Mädchen­
kleidungbiseinschließlichHan­
delsgröße86
Unterkleidung (Leibwäsche )für
Frauen,MädchenundKleinkinder :
A.Säuglingskleidung ,Mädchen­
kleidungbiseinschließlichHan­
delsgröße86:
Säuglingskleidung ausGeweben,
ausWolle,Baumwolleodersyn­
thetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen61.02-01,03
61.04-01,09
GRUPPEIIIC
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
staatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Planen,Segel,Markisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen :
ZelteTonnen D
F
I
BNL294
158
76
86 || VK 103| IRL 7 \| DK 24 I GR 17 \|| E 17 IP 3
EWG 785

Nr.L366/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.85
Kategorie
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE­
Kennziffer
(1986)Warenbezeichnung EinheitenMit­
glied-
StaatenHöchstmengen vom
1.Januarbis
31.Dezember1986
9759.05 NetzeausWarenderTarifnr.
59.04,inStücken,alsMeterware
oderabgepaßt;abgepaßteFischer­
netzeausGarnen,Bindfädenoder
Seilen:Tonnen D
F
I
BNL
VK121
77
24
56
58
IRL 42
59.05-11,21,29,
91,99NetzeausBindfäden,Seilenund
Tauen,inStücken,alsMeter­
wareoderabgepaßt,abgepaßte
FischernetzeausGarnen,Bind­
fädenoderSeilenDK
GR
E
P208
109
7,5
1,5
EWG 704
10559.13 59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35,Gummielastische Gewebe,ausge­
nommenGewirkeTonnen VK 63
39
11062.04
AIIIPlanen,Segel,Markisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen :Tonnen D
F971
412
BIII I 196 \ 62.04-25,75 Luftmatratzen ausGewebenI BNL 232I VK 647I IRL 17I DK 82 \ I GR 15 \ I E 17lP 3IEWG 2592
11162.04
AIVPlanen,Segel,Markisen,Zelteund
Zeltlagerausrüstungen :Tonnen D
F58
14
BIV
62.04-29,79 Zeltlagerausrüstungen ,ausGe­
weben,ausgenommen Luftma­
tratzenundZelteI
BNL
VK
IRL26
51
37
1 \ II DK 2
GR 4
E 7,5IlP 1,5IEWG 202
11262.05
A
B
DAnderekonfektionierte Warenaus
Geweben,einschließlich Schnittmu­
sterzumHerstellenvonBeklei­
dung:Tonnen D
F
I
BNL311
160
63
193
E
62.05-01,10,30,
93,95,99anderekonfektionierte Waren
ausGeweben,ausgenommen die
WarenderKategorien113und
114VK
IRL
DK
GR
E133
9
15
12
7,5
P 1,5
EWG 905