ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.76 Nr.L172/65 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1581/76DERKOMMISSION
vom30.Juni1976
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung istes
erforderlich ,denzurZeitgeltendenBetrag,umden
dieErstattungfürGetreideberichtigtwird,abzuän­
dern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz4zweiterUnterabsatz
vierterSatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2746/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhrvon
GetreideundüberdieKriterienfürdieFestsetzung
desErstattungsbetrags (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreideberich­
tigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1397/76(4)festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetz­
tenErstattungenfürGetreidezuberichtigensind,fest­
gesetztimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.
1397/76,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den30.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
i1)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.78 .
(4ABl .Nr .L157vom 18.6.1976 ,S.33 .

Nr.L172/66 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften1.7.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.Juni1976zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
Getreide
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
71.Term.
82.Term.
93.Term.
104.Term.
115.Term.
126.Term.
1
10.01AWeichweizenundMengkorn 00000 — —
10.01BHartweizen
fürAusfuhrennach:
—derSchweiz,Österreich
undLiechtenstein 0+5,00+5,00+5,00— — —
—deranderenDrittländern 0000 — — —
10.02 Roggen 0000 — — —
10.03 Gerste 00000 — —
10.04 Hafer 0000 — — —
10.05BMais,andereralsHybridmais
zurAussaat — — — — — — —
10.07CSorghum 0000 — — —
11.01AMehlvonWeichweizen 00000 — —
11.01BMehlvonRoggen 00000 — —
11.02AIaGrobgrießundFeingrießvon
Hartweizen 00000 — —
11.02AIbGrobgrießundFeingrießvon
Weichweizen 00000 — —
NB:DieZonensinddiejenigen,dieinderVerordnung (EWG)Nr.306/76(ABl.Nr.L38vom13.2.1976)bestimmtsind.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1422/76 DES RATES vom 21. Juni 1976 zur Festsetzung der Regeln für die Bestimmung der neben Arles und Vercelli vorgesehenen Handelsplätze für Reis

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 werden die Interventionspreise für Arles und Vercelli so festgesetzt, daß sie sowohl untereinander als auch vom Richtpreis so weit abweichen, wie es den im Fall einer normalen Ernte und unter natürlichen Preisbildungsbedingungen auf dem Markt zu erwartenden Preisunterschieden entspräche, und der freie Verkehr des Reises innerhalb der Gemeinschaft entsprechend den Erfordernissen des Marktes ermöglicht wird.

Die von der Kommission festzulegenden Handelsplätze müssen in den Überschußgebieten liegen ; bei ihrer Festlegung sind daher die Versorgungslage der Gemeinschaft bei Reis und insbesondere die Konzentration des grössten Teils der Erzeugung in zwei genau begrenzten Gebieten zu berücksichtigen.

Um das einwandfreie Funktionieren der Interventionsregelung zu gewährleisten, müssen die Handelsplätze in der Lage sein, grosse Mengen Reis zu lagern und sie unter besten Bedingungen abzusetzen ; es sind daher Plätze zu wählen, die über eine angemessene Infrastruktur verfügen und in einem verkehrsmässig ausreichend erschlossenen Gebiet liegen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 zu bestimmenden wichtigen Handelsplätze der Überschußgebiete müssen folgende Bedingungen erfuellen: a) Vorhandensein von Lagerräumen, die mit technischen Ausrüstungen so ausgestattet sind, daß laufend eine ausreichend grosse Menge Rohreis aufgenommen, für die Lagerung behandelt und abgegeben werden kann;

b) günstige Verkehrslage für die Übernahme und insbesondere für den Absatz des Reises.

Artikel 2

Der Rat überprüft jährlich an Hand eines Berichtes der Kommission die Ergebnisse der Anwendung von Artikel 1.

Artikel 3

(1) Die Verordnung Nr. 369/67/EWG des Rates vom 25. Juli 1967 zur Festsetzung der Regeln für die Bestimmung der neben Arles und Vercelli vorgesehenen Handelsplätze für Reis (2) wird aufgehoben.

(2) Verweisungen auf die durch Absatz 1 aufgehobene Verordnung gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung.

Artikel 4

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1976 in Kraft. (1)Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (2)ABl. Nr. 174 vom 31.7.1967, S. 38.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Luxemburg am 21. Juni 1976.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. HAMILIUS
25.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L165/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.1473/76DERKOMMISSION
vom22.Juni1976
zurVerlängerung vonEilmaßnahmen fürdieEinfuhrvonBaumwollgarnen mit
UrsprunginSpanienindasVereinigteKönigreich
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1525/70des
Ratesvom20.Juli1970betreffenddieimAbkom­
menzwischenderEWGundSpanienvorgesehenen
Schutzmaßnahmen ('),
nachAnhörungdesindieserVerordnungvorgesehe­
nenberatendenAusschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.3339/75derKom­
missionvom22.Dezember1975(2)wurdenEilmaß­
nahmenhinsichtlichderEinfuhrenvonBaumwollgar­
nenmitUrsprunginSpanienindasVereinigteKönig­
reicheingeführt .
DieGründe,diedieKommissionzurEinführungdie­
serMaßnahmen veranlaßten ,bestehenweiterhinfort,
nämlichdieTatsache,daßdiefraglichenWarenimall­
gemeinenaufdembetroffenenMarktzuPreisenange­
botenwerden,dieunterdenPreisenliegen,diedie
ErzeugerderGemeinschaft fürgleichartigeWarenver­
langen,unddaßdieseEinfuhrenzuzüglichderjenigen
sonstigerdritterLänder,dieimallgemeinen be­
schränktsind,einenbeträchtlichen AnteildesMarktes
derbetroffenenRegionderGemeinschaft einnehmen .WürdendieEilmaßnahmen hinsichtlich derEinfuh­
renvonBaumwollgarnen ausSpanienindasVer­
einigteKönigreichnichtverlängert,würdeeineStö­
rungdesMarktesundeineerheblicheSchädigungder
ErzeugerindieserRegionderGemeinschaft hervorge­
rufenwerden.
Deshalbscheintesangebracht ,dieEilmaßnahmen vor­
läufigbiszum31.Dezember1976aufrechtzuerhal­
ten—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieEinfuhrvonBaumwollgarnen ,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelverkauf ,derTarifstelle
55.05desGemeinsamen Zolltarifs,mitUrsprungin
Spanien,indasVereinigteKönigreichistweiterhin
einedurchdiezuständigenBehördendiesesLandes
zuerteilendeEinfuhrgenehmigung erforderlich .
(2)DieGesamtmenge derWaren,fürdieEinfuhrge­
nehmigungen fürdenZeitraumvom1.Juli1976bis
zum31.Dezember1976erteiltwerdendürfen,darf
1319Tonnennichtübersteigen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1976inKraft.Sie
istbiszum31.Dezember1976anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juni1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES
(')ABl .Nr .L182vom 16 .H.1970 ,S.175 .
(-')ABl .Nr .L .529vom 23 .12 .1975 ,S.26 .
Nr.L165/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.6.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1468/76DERKOMMISSION
vom24.Juni1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75-des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel 15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Juni1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S. 1.
3ABl .Nr .L283vom 1.11.1975 ,S.4.

25.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L165/13
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom24.Juni1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(KL/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
XTerm.
9
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0,81
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Maz
(RE/lonnij .
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
X1.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet ,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1525/76 DES RATES vom 24. Juni 1976 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 23 des Kooperationsabkommens und Artikel 16 des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko über die Einfuhr von Kleie mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Empfehlung der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko ist am 27. April 1976 unterzeichnet worden.

Das am gleichen Tage unterzeichnete Interimsabkommen (1) zur vorzeitigen Inkraftsetzung der Handelsbestimmungen des Kooperationsabkommens tritt am 1. Juli 1976 in Kraft.

Es ist angezeigt, das Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 23 des Kooperationsabkommens und Artikel 16 des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko über die Einfuhr von Kleie mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft zu schließen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 23 des Kooperationsabkommens und Artikel 16 des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko über die Einfuhr von Kleie mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft wird im Namen der Gemeinschaft geschlossen.

Der Text des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.

Artikel 2

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die zur Unterzeichnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels befugte Person zu bestellen, um für die Gemeinschaft verbindlich zu handeln (2).

Artikel 3

Diese Veröffentlichung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 24. Juni 1976.

Im Namen des Rates

Der Präsident

G. THORN (1)ABl. Nr. L 141 vom 28.5.1976, S. 98. (2)Der Zeitpunkt der Unterzeichnung des Abkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Nr.L163/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.6.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1460/76DERKOMMISSION
vom23.Juni1976
zurBerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1411/76überdenVerkaufvonent­
beintemRindfleischausBeständenderInterventionsstellen zupauschalim
vorausfestgesetztenPreisen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.568/76(2),insbesondere
aufArtikel7Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1411/76derKommission
vom18.Juni1976(3)hatdiePreisebestimmtenent­
beintenRindfleisches ausBeständenderInterventions­
stellenfestgesetzt.EineUberprüfunghatergeben,daßeinPreisnichtmitdendemVerwaltungsausschuß zur
AbstimmungvorgelegtenMaßnahmenübereinstimmt .
Daheristesnötig,dieVerordnung (EWG)Nr.
1411/76zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangITeil2derVerordnung (EWG)Nr.
1411/76wirdderBetrag„3550"fürRoastbeefsvon
JungbullendurchdenBetrag„3350"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Juni1976inKraft.Sie
istab21.Juni1976anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABL Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.24.
(2)ABl .Nr .L67vom 15.3.1976 ,S.28.
(3)ABl .Nr .L158vom 19.6.1976 ,S.33 .
Nr.L161/4 23.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1442/76DERKOMMISSION
vom22.Juni1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2832/75(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam23.Juni1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L283vom1.11.1975,S.4.

23.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L161/5
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom22.Juni1976zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term.2.Term. 3.Term.
Zolltarifs 6 7 8 9
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 0
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0,81
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0,40 0,40 0,40
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Ternj.
83.Term.
94.Term.
10
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
19.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L158/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.1412/76DERKOMMISSION
vom18.Juni1976
zurFestsetzungdesbeiAnwendungderEinfuhrlizenzregelung fürPilzkonserven
aufdieBezugsmengen anzuwendenden Vomhundertsatzes
DieAnwendungvonSchutzmaßnahmen unterden
durchdievorstehenden Verordnungen bezeichneten
BedingungenhatbeiKulturpilzenzueinergewissen
ErholungderPreisefürErzeugnisseausderGemein­
schaftundausDrittländern ,wieauchzueinerfühlba­
renVerringerungderLagerbestände inderGemein­
schaftgeführt.
BeidieserLageerscheinteszweckmäßig ,denVom­
hundertsatzzuerhöhen,deraufdieBezugsmenge für
EinfuhrenvonKulturpilzkonserven ausDrittländern
anzuwenden ist,wobeisicherzustellen ist,daßder
Gemeinschaftsmarkt nichtaufGrunddieserEinfuh­
renschwereMarktstörungen erleidet—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,v
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.865/68des
Ratesvom28.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüse(J),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1164/76(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1927/75des
Ratesvom22.Juli1975zurRegelungdesHandels
mitVerarbeitungserzeugnissen ausObstundGemüse
mitDrittländern (3),insbesondere aufArtikel7Ab­
satz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2107/74derKommis­
sionvom8.August1974(4),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1407/76(5),wurdenbei
derEinfuhrvonPilzkonserven ausDrittländern anzu­
wendendeSchutzmaßnahmen erlassen;zudiesem
ZweckwurdeeinSystemvonEinfuhrbeschränkungen
mittelsEinfuhrlizenzen geschaffen .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
obliegtesderKommission ,dieLagezubeurteilen
unddieMengenzubestimmen ,fürwelcheEinfuhrli­
zenzenerteiltwerden,indemsieeinenVomhundert­
satzfestlegt,deraufdieBezugsmenge jedesAntragstel­
lersanzuwenden ist.
MitderVerordnung (EWG)Nr.661/76derKommis­
sionvom25.März1976(6)wurdederaufdieBezugs­
mengenfürdieEinfuhrenausdrittenLändern,die
nichtdieVoraussetzungen desArtikels 1Absatz4der
Verordnung (EWG)Nr.2107/74erfüllen,anwendbare
Vomhundertsatz auf55v.H.bzw.100v.H.derinArti­
kel3dieserVerordnungvorgesehenen Bezugsmengen
festgelegt,jenachdem,obessichumKonservenvon
ZuchtpilzenodervonWildpilzenhandelt.Ab1.Juli1976wirddengemäßArtikel1derVerord­
nung(EWG)Nr.2107/74gestelltenEinfuhrlizenzan­
trägenimRahmenderindemAntragangegebenen
Mengeundbiszu70v.H.bzw.100v.H.derinArtikel
3derVerordnung (EWG)Nr.2107/74vorgesehenen
Bezugsmengestattgegeben ,jenachdem,obessichum
KonservenvonZuchtpilzenodervonWildpilzenhan­
delt.
Artikel2
DieVerordnung (EWG)Nr.661/76wirdaufgehoben .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
Sieistab1.Juli1976anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L153vom1.7.1968,S.8.
(2)ABl.Nr.L135vom24.5.1976,S.38.
P)ABl.Nr.L198vom29.7.1975,S.7.
(4)ABl.Nr.L218vom9.8.1974,S.54.
(5)SieheSeite25diesesAmtsblatts .
(6)ABl.Nr.L80vom26.3.1976,S.15.
15.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1362/76DERKOMMISSION
vom14.Juni1976
bezüglicheinesAusschreibungsverfahrens fürdieFestsetzungderAbschöpfun­
genfürOlivenöl
inArtikel2derVerordnungen (EWG)Nrn.601/76
und602/76vorgesehenen Voraussetzungen gegeben
sind,solltenbesagteAbschöpfungen unverzüglich
durchAusschreibung festgesetztwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.601/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ins­
besonderezurFestsetzungdesAngebotsvonOlivenöl
aufdemWeltmarkt('),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.602/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen ins­
besonderezurFestsetzungderAngebotevonOlivenöl
aufdemgriechischenMarkt(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1046/76vom
4.Mai1976überDurchführungsbestimmungen für
dieSondermaßnahmen zurFestsetzungderAngebote
vonOlivenölaufdemWeltmarktundaufdemgriechi­
schenMarkt(3),insbesondere aufArtikel 1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiederzeitigeLagedesWeltmarktesunddesgriechi­
schenMarktesfürOlivenölistdurchmangelnde
Markttransparenz gekennzeichnet ,wodurchderKom­
missioneinegenauePrüfungderechtenTendenzdie­
sesMarktesunddamitdiegenaueFestsetzungderAb­
schöpfungen beiderEinfuhrerschwertwird.DadieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrausDrittländern
undGriechenland derimAnhangaufgeführten Er­
zeugnissewerdendurchAusschreibung festgesetzt .
Artikel2
(1)DieMindestabschöpfungen werdendaserste
Malsofestgesetzt,daßsieam1.Juli1976inKrafttre­
ten.
(2)DieLizenzanträge werdenab16.Juni1976ge­
mäßArtikel4Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1046/76vondenInteressenten beidenzuständigen
Stelleneingereicht .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam15.Juni1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L72vom IS .1976 ,S.I.
(•')ABl .Nr .L72vom IS .1976 ,S.V
(')ABl .Nr .I.119vom 6.5.1976 ,S.

Nr.L154/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.76
ANHANG
Erzeugnisse ,diedengemäßdenVerordnungen (EWG)Nr.601/76und(EWG)Nr.602/76
desRatesundderVerordnung (EWG)Nr.1046/76derKommission festgesetztenEinfuhr­
abschöpfungen unterliegen
07.01NII
07.02AII
15.07AIa)AnderezurÖlgewinnungbestimmteOliven
AnderezurÖlgewinnungbestimmteOliven
DurchRaffinierenvonnaturreinemOlivenölgewonnenes ,auchmitna­
turreinemOlivenölverschnittenes Olivenöl
AnderesraffiniertesOlivenöl
Naturreines Olivenöl
Anderes
RückständeausFettstoffen ,dieÖlenthalten,dasdieMerkmalevonOli­
venölaufweist:Soapstocks
Andere
Olivenölkuchen undandereRückständevonderGewinnungvonOli­
venöl,derenÖlgehalt3%übersteigt .15.07AIb)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
15.17AI
15.17AII
23.04A