24.4.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L97/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.739/69DESRATES
vom22.April1969
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürBlumenkohlfürdieZeit
vom1.Maibiszum31.Dezember1969
—imMai:dasfranzösische Anbaugebiet
Nord-Finistère ,
—imJuni:Belgien,diedeutschenAnbau­
gebieteSüdbadenundFranken
unddasfranzösischeAnbauge­
bietSaône-et-Loire ,
—imJuli:BelgienunddiedeutschenAn­
baugebieteSüdbadenundFran­
ken,
—imAugust:Belgien,
—imSeptember :Belgienunddasfranzösische
AnbaugebietNordundPas-de-
Calais.
—imOktober:Belgien,diedeutschenAnbau­
gebieteSüdbaden,Franken,Pfalz
undHamburg-Glückstadt ,das
französischeAnbaugebiet Ille-et-
VilaineunddieNiederlande ,
—imNovember :dasfranzösische Anbaugebiet
Ille-et-Vilaine unddieitalieni­
schenAnbaugebiete derProvin­
zenAncona,Napoli,Pisaund
AscoliPiceno,DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25.Oktober1966mitzusätzlichen Vor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondere aufdieArtikel
4und14,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Kennzeichnend fürdieErzeugungvonBlumenkohl
sindfortlaufendeErnten,diesichvonMaibisApril
desfolgendenJahreserstrecken;derGrundpreis
undderAnkaufspreis desbetreffendenErzeugnisses
sindgemäßArtikel4derVerordnungNr.159/66/
EWGjährlichvorBeginndesWirtschaftsjahres
festzusetzen ;fürdasWirtschaftsjahr 1969/1970
lassendieverfügbarenAngabenjedochnureine
FestsetzungdieserPreisefürdieZeitvom1.Mai
biszum31.Dezember1969zu.
Blumenkohlwirdinverschiedenen Aufmachungen
vermarktet ;dahergibtesaufdemMarktunter­
schiedlicheNotierungen ;fürdasgesamteWirt­
schaftsjahristBlumenkohl„mitBlättern"derGüte­
klasseIundBlumenkohl„gestutzt"derGüteklasseI
hinreichendrepräsentativ ;imHinblickaufdieAn­
wendungderInterventionsregelung sollendaher
dieseArtenderAufmachungunddieseGüteklasse
gewähltwerden.
UmdenjahreszeitlichbedingtenSchwankungen der
Blumenkohlpreise Rechnungzutragen,sindder
GrundpreisundderAnkaufspreisfürjedenMonat
festzusetzen .
AlsÜberschußgebiete ,dienachArtikel4Absatz2
derVerordnungNr.159/66/EWGbeiderFest­
setzungderGrundpreisezugrundezulegensind,
gelten:—imDezember :dasfranzösische Anbaugebiet
Ille-et-Vilaine unddieitalieni­
schenAnbaugebiete derProvin­
zenAncona,Napoli,Pisaund
AscoliPiceno.
UmdenbesonderenAnbauvoraussetzungen ineini­
genGebietenderGemeinschaftRechnungzutragen,
istesgebotenzuzulassen,daßdieinArtikel5
Absatz1derVerordnungNr.159/66/EWGvorge­
sehenenFeststellungen sichaufErzeugnissebeziehen,
dieandereArtenderAufmachungaufweisen,dieauf
regionalerEbenerepräsentativer sindalsdiefür
diegesamteGemeinschaftgewählteAufmachung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdieZeitvom1.Mai1969biszum31.
Dezember1969werdenderGrundpreisundder f1)ABl.Nr.192vom27.10.1966,S.3286/66.

Nr.L97/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.4.69
Ankaufspreis fürBlumenkohlderTarifnummer
07.01BIdesGemeinsamen Zolltarifs,ausgedrückt
inRechnungseinheiten je100kgEigengewicht ,wie
folgtfestgesetzt :
Grundpreis Ankaufspreis
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember10,9
9,7
8,1
7,5
6,9
9,8
7,7
6,94,4
3,9
3,3
3,0
2,8
4,0
3,1
2,8IstindengemäßArtikel5derVerordnungNr.
159/66/EWGaufdenrepräsentativen Märktenfür
einErzeugnisfestgestelltenNotierungenderWert
desPackstücks,indemdasErzeugnisangeboten
wird,ganzoderteilweiseinbegriffen,sowerden
dieNotierungenumdeninihnenenthaltenenWert
desPackstücksvermindert .
Artikel3
DieinArtikel6Absätze1und3undinArtikel7
Absätze1und3derVerordnungNr.159/66/EWG
erwähntenFeststellungen könnenwährendderMo­
nateMaiundNovemberauchanHandderaufden
repräsentativen Erzeugermärkten festgestelltenNo­
tierungenfür„gestutzten"BlumenkohlderGüte­
klasseIineinerVerpackungerfolgen.Indiesem
FallwerdendiebetreffendenNotierungen ,gegebe­
nenfallsumdeninihnenenthaltenenWertdes
Packstücksvermindert,mitdemKoeffizienten 0,69
multipliziert .
Artikel4
DieMitteilungen gemäßArtikel5Absatz1der
VerordnungNr.159/66/EWGbeziehensichaufNo­
tierungen,beidenenderWertdesPackstücksnicht
inbegriffenistunddiefürdasinArtikel1Absatz2
sowiegegebenenfalls fürdasinArtikel3genannte
Erzeugnisfestgestelltwerden.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Mai1969inKraft.(2)DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehen
sichauf
—Blumenkohl„mitBlättern",GüteklasseI,wäh­
rendderMonateMai,NovemberundDezember,
—Blumenkohl„gestutzt",GüteklasseI,während
derMonateJuni,Juli,August,Septemberund
Oktober,
inVerpackung .
Artikel2
IndeninArtikel1Absatz1aufgeführtenPreisen
istderWertdesPackstücks,indemdasErzeugnis
angebotenwird,nichtinbegriffen.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam22.April1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.P.BUCHLER