Nr.L383/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.12.87
VERORDNUNG (EWG)Nr.4102/87DESRATES
vom22.Dezember1987
zurEröffnungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürbestimmteflachgewalzte
ErzeugnissederCodenummer ex72261091derKombiniertenNomenklatur
solltekeineAufteilungzwischendenMitgliedstaaten vorge­
sehenwerden,unbeschadetderMöglichkeit ,unterden
BedingungendesArtikels1Absatz2undgemäßdemdort
vorgesehenenVerfahrenMengenausdemKontingentzu
ziehen,diedemBedarfdesbetreffendenMitgliedstaats
entsprechen .DieseArtderVerwaltungerforderteineenge
Zusammenarbeit zwischendenMitgliedstaaten undder
Kommission ,dievorallemdieMöglichkeithabenmuß,den
StandderAusnutzungderKontingentsmenge zuverfolgen,
unddiedieMitgliedstaaten davonunterrichtenmuß.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNieder­
landeunddasGroßherzogtum LuxemburgzuderWirt­
schaftsunionBeneluxzusammengeschlossen habenund
durchdiesevertretenwerden,kannjedeMaßnahmeim
Zusammenhang mitderVerwaltungderdieserWirtschafts­
unionzugeteiltenQuotendurcheinesihrerMitgliedervor­
genommenwerden—DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel28,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVersorgungderGemeinschaftmitbestimmtenflachge­
walztenErzeugnissenderCodenummer ex72261091der
KombiniertenNomenklaturhängtgegenwärtigzueinem
wesentlichenTeilvonEinfuhrenausDrittländernab.Esliegt
imInteressederGemeinschaft ,dennormalerweise geltenden
Zollsatzfürdiebetreffenden WarenimRahmeneines
Gemeinschaftszollkontingents vonangemessenerHöhevoll­
ständigauszusetzen .UmdieEntwicklungsaussichten der
ProduktioninderGemeinschaftnichtzugefährden,zugleich
abereineausreichendeVersorgungderVerbraucherindustrie
zugewährleisten ,istdasZollkontingent auf65Tonnenzu
begrenzenundfürdenZeitraumvom1.Januarbiszum
30.Juni1988zueröffnen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteureder
Gemeinschaft gleichenundkontinuierlichen Zugangzu
diesemKontingenthabenunddaßdievorgesehenenKontin­
gentszollsätzefortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbetref­
fendenWareinallenMitgliedstaaten biszurAusschöpfung
desKontingentsangewandtwerden.ImvorliegendenFallHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbiszum30.Juni1988wirdderfürdie
nachstehenden WarengeltendeEinfuhrzollsatz imRahmen
desangegebenenGemeinschaftszollkontingents auffolgende
Höheausgesetzt:
Laufende
NummerKN-Code WarenbezeichnungKontingentsmenge ^
(int)Kontingentszollsatz
(in%)
09.2781 ex72261091Flachgewalzte Erzeugnisse auslaserbestrahltem ,
kornorientiertem Silicium-Elektrostahl ,miteinerBrei­
tevonnichtmehrals500mm,einerDickevonmehr
als0,20mm,jedochwenigerals0,60mmundeinem
nominalenUmmagnetisierungsverlust von0,35W/
kg 65 0
IndenGrenzendiesesZollkontingents wendendasKönig­
reichSpanienunddiePortugiesischeRepublikZollsätzean,
dieentsprechenddendiesbezüglichen VorschriftenderBei­
trittsaktevon1985berechnetwerden.
(2)WenneinEinführerbevorstehende Einfuhrender
betreffendenWareineinenMitgliedstaatankündigtund
dafürdieTeilnahmeamKontingentbeantragt,ziehtdieser
MitgliedstaatdurchMitteilungandieKommissioneine
seinemBedarfentsprechende Menge,soweitderRestdes
Kontingentsausreicht.
(3)DieinAnwendungvonAbsatz2erfolgtenZiehungen
geltenbiszumEndedesKontingentszeitraums .Artikel2
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Maß­
nahmen,damitdiegemäßArtikel1Absatz2erfolgten
ZiehungenfortlaufendaufihrenkumuliertenAnteilandem
Gemeinschaftszollkontingent angerechnetwerdenkönnen.
(2)JederMitgliedstaatgarantiertdenImporteurender
betreffendenWarefreienZugangzudemKontingent,soweit
derRestderKontingentsmenge ausreicht.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrenderbetref­
fendenWarenachMaßgabederGestellungderWarenbei
derZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfertigungzum
zollrechtlichfreienVerkehraufihreZiehungenan.

31.12.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L383/25
(4)DerStandderAusschöpfung desKontingentswird
anhanddergemäßAbsatz3angerechneten Einfuhrenfest­
gestellt.
Artikel3
AufErsuchenderKommissionteilenihrdieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdasKontingentange­
rechnetwordensind.Artikel4
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenimHin­
blickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzusam­
men.
Artikel5
DieseVerordnungtrittam1.Januar1988inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam22.Dezember1987.
ImNamendesRates
DerPräsident
N.WILHJELM