1.5.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L109/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.845/79DERKOMMISSION
vom27.April1979
zurFestsetzungderHöhedervom1.Maibiseinschließlich31.Juli1979beiderEinfuhrder
unterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarenindieGemeinschaftanzuwen­
dendenbeweglichenTeilbeträgeundZusatzzölle
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69desRatesvom28.Mai1969zurFest­
legungderHandelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Erzeugnissenherge­
stellteWaren(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.152/78(2),insbeson­
dereaufdieArtikel6und8,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1060/69desRatesvom28.Mai1969(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.152/78,hatdieGrunderzeugnismengen festgelegt,bei
denendavonausgegangenwird,daßsiezurHerstellungderunterdieVerordnung (EWG)
Nr.1059/69fallendenWarenverwendetwordensind.
DieBestimmungen fürdieBerechnungdesbeweglichenTeilbetragsfürunterdieVerord­
nung(EWG)Nr.1059/69fallendeWarensindinArtikel6Absätze1und2dieserVerord­
nungfestgelegt.
DiefürdieMonateMai,JuniundJuli1979zuberücksichtigenden mittlerenSchwellenpreise
fürdieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenGrunderzeugnisse
betragen:
Getreide
(inECU/100kg)
Weich­
weizenHart­
weizenRoggen Gerste MaisReis,lang­
körnig,
geschältBruchreis
Gemeinsamer
Preis20,97728,57720,10019,14519,14540,74223,54.3
(x)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L23vom28.1.1978,S.1.
(3)ABl.Nr.L141vom12.6.1969,S.7.

Nr.L109/2 1.5.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Milcherzeugnisse
(trtECU/100kg)
Magcrmilchpulver Vollmilchpulver Butter
Gemeinsamer Preis 135,536 208,629 309,903
Rüben-undRohrzuckerfest;Melassen
(inECU/100kg)
Weißzucker Melassen
Gemeinsamer Preis 48,600 3,869
IstkraftderVerordnungen überdiegemeinsamenMarktorganisationen eineErstattungbei
derErzeugungodereineBeihilfefürdieGrunderzeugnisse oderfürdieihnengemäßArtikel
3derVerordnung (EWG)Nr.1059/69gleichgestellten ErzeugnisseinallenMitgliedstaaten
vorgesehen,somußgemäßArtikel6Absatz3ersterUnterabsatzderselbenVerordnungdie
HöhedesbeweglichenTeilbetragsinderWeiseberechnetwerden,daßanstelledesDurch­
schnittsderSchwellenpreise dersichausderAnwendungdieserMaßnahmenergebendePreis
berücksichtigtwird.InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1060/69sinddieWarenge­
nannt,aufdiedieseVorschriftenAnwendungfinden.
GemäßArtikel1Absatz1ersterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.2742/75desRates
vom29.Oktober1975überdieErstattungenbeiderErzeugungimGetreide-undReis­
sektor(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1127/78(2),gewährendie
Mitgliedstaaten eineErstattungbeiderErzeugungfürdenzurHerstellungvonStärke
bestimmtenMaisgleich2,055ECUje100kg.
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1400/78desRatesvom20.Juni1978betref­
fendallgemeineRegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfürinderchemischenIndustrie
verwendetenZucker(3)wirdeineErstattunggewährtbeiderErzeugungfürWeißzucker,der
beiderHerstellungbestimmterchemischerErzeugnisseverwendetwordenist.
BeiderBerechnungderbeweglichenTeilbeträgemüssendiePreiseberücksichtigt werden,
diesichausderGewährungdieserProduktionserstattungen ergeben.
DerDurchschnittderfürdieFestsetzungderAbschöpfungfürdieeinzelnenderinArtikel2
derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenGrunderzeugnisse zugrundezulegenden
cif-Preise(unterAusschlußderSonder-cif-Preise )odergegebenenfalls Frei-Grenze-Preise für
dieMonateFebruarundMärzunddieersten10TagedesMonatsApril1979beträgt:
Getreide
(inECU/100kg)
Weich­
weizenHart­
weizenRoggen Gerste MaisReis,lang­
körnig,
geschältBruchreis
Alle
Mitgliedstaaten10,10111,9579,0577,4779,05521,48216,320
C)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.57.
(2)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.24.
(3)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.9.

1.5.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L109/3
Milcherzeugnisse
(inECU/100kg)
Magermilchpulver Vollmilchpulver Butter
AlleMitgliedstaaten 27,911 58,767 73,207
Rüben-undRohrzuckerfest:Melassen
(inECU/100kg)
Weißzucker Melassen
AlleMitgliedstaaten 16,159 7,387
DerGemeinsameZolltarifsiehtfüreinigeunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallende
WareneinenHöchstzollsatz vor,dereinenZusatzzollfüralsSaccharoseberechnetever­
schiedeneZuckerarten (ZZu)oderfürMehl(ZMe)enthält.DieBerechnungdiesesZusatz­
zollsistinArtikel8Absätze2und3dergenanntenVerordnunggeregelt.NachAbsatz4des
Artikels8bestimmtdieKommissionalledreiMonatedenBetragderZusatzzölleunddie
zurBerechnungderZusatzzölledienendenPreisdifferenzen .
DerDurchschnittderSchwellenpreise fürWeichweizenmehl undRoggenmehl ,derfürdie
MonateMai,JuniundJuli1979zuberücksichtigen ist,beträgt:
(inECU/100kg)
Weichweizenmehl Roggenmehl
Gemeinsamer Preis 32,215 31,212
DerDurchschnittderfürdieFestsetzungderAbschöpfungen fürdiebetreffendenMehl­
sortenzuberücksichtigenden cif-Preise,derfürdieMonateFebruarundMärzunddieersten
10TagedesMonatsApril1979berechnetwurde,beträgt:
(mECU/100kg)
Weichweizenmehl Roggenmehl
AlleMitgliedstaaten 15,518 14,279
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdieZeitvom1.Maibiseinschließlich 31.Juli1979werdenfürdieunterdieVerord­
nung(EWG)Nr.1059/69fallendenWarendiebeweglichenTeilbeträgebeiderEinfuhrin
dieGemeinschaftentsprechenddemAnhangIinECUfestgesetzt .

Nr.L109/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.5.79
Artikel2
(1)FürdieZeitvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1979werdendieBeträgederinArti­
kel8Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1059/69bezeichnetenZusatzzöllefüralsSac­
charoseberechneteverschiedeneZuckerarten (ZZu)oderfürMehl(ZMe)beiderEinfuhr
entsprechendderTabelleimAnhangIIinECUfestgesetzt .
(2)FürdieZeitvom1.Maibiseinschließlich 31.Juli1979werdendieinArtikel8Absatz2
Buchstabea)derVerordnung (EWG)Nr.1059/69genanntenPreisunterschiede fürWeiß­
zuckerundWeichweizen -undRoggenmehl ,diebeiderEinfuhrzuberücksichtigen sind,
entsprechendderTabelleimAnhangIIIinECUfestgesetzt .
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Mai1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMit­
gliedstaat.
Brüssel,den27.April1979
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission

1.5.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L109/5
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATO I—BIJLAGE1(')
Variableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltilFællesskabetfra1.majtil
ogmed31.juli1979
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrindieGemeinschaft ,anwendbarvom
1.Maibiseinschließlich31.Juli1979
Variablecomponents (per100kgnetweight)tobeleviedfrom1Mayuptoandincluding31July
1979onimportationintotheCommunity
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1ermaijusqu'au
31juillet1979inclus,àl'importationdanslaCommunauté
Importideglielementimobili(per100kgpesonetto)all'importazione nellaComunitàvalididal
1°maggioal31luglio1979incluso
Bedragenvandevariabeleelementen (per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschapteheffen
van1meit/m31juli1979
i1)Idettebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiECU,kunvejledende .
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninECUentsprechenden WertangabenindennationalenWährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninECUaregivenintheAnnexforguidanceonly.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenÉcusnesontdonnéesqu'atitred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinformativoinquestoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichting .

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
17.04BI 21,23 866,50 150,43 59,75 115,2113,860 21336866,50 59,75 11,723
17.04ßII 23,99 979,00 169,99 67,52 130,1915,662 24110979,00 67,52 13,247
17.04C 44,57 1819,50 315,82 125,43 241,8829,097 44793 1819,50 125,45 24,612
17.04DIa) 15,99 652,50 113,30 45,00 86,7810,439 16070652,50 45,01 8,830
17.04DIb)1 10,68 436,00 75,68 30,06 57,966,972 10733436,00 30,06 5,897
17.04DIb)2 15,21 621,00 107,78 42,81 82,549,930 15286621,00 42,81 8,399
17.04DIb)3aa) 19,74 806,00 139,88 55,55 107,1312,887 19839806,00 55,56 10,900
17.04DIb)3bb) 21,21 866,00 150,29 59,69 115,1113,847 21316866,00 59,70 11,712
17.04Dlb)4 23,63 964,50 167,44 66,50 128,2415,427 23748964,50 66,51 13,048
17.04DIb)5 25,59 1044,50­ .181,33 72,02 138,8816,706 25718 1044,50 72,03 14,131
17.04DIb)6 27,54 1124,00 195,15 77,51 149,4617,979 27678 1124,00 77,51 15,208
17.04DIb)7 28,86 1178,00 204,50 81,22156,6218,841 29004 1178,00 81,23 15,936
17.04DIb)8 30,82 1258,00 218,39 86,74 167,2620,121 30974 1258,00 86,75 17,019
17.04DIIa) 41,78 I705,50 296,05 117,58 226,7427,276 41989 1705,50 117,59 23,071
17.04DIIb)1 40,65 1659,50 288,04 114,40 220,6126,538 40853 1659,50 114,41 22,447
17.04DIIb)2 46,81 1911,00331,69 131,74 254,0430,559 47044 1911,00 131,7525,848
17.04DIIb)3 44,52 1817,50 315,47 125,29 241,6129,064 44743 1817,50 125,31 24,584
17.04DIIb)4 37,94 1548,50 268,84 106,78 205,9024,769 38130 1548,50 106,79 20,950
18.06AI 19,46 794,50 137,89 54,77 105,6112,704 19557794,50 54,77 10,746
18.06AII 24,33 993,00 172,40 68,47 132,0415,884 24452993,00 68,48 13,435
18.06AIII 32,44 1324,00 229,87 91,30 176,0521,178 32602 1324,00 91,31 17,913
18.06BI 18,87 770,50 133,71 53,11 102,4112,319 18964770,50 53,11 10,420
18.06BIIa) 40,96 1672,00 290,24 115,27 222,2926,740 41165 1672,00 115,29 22,618
18.06BIIb) 58,94 2406,00 417,64 165,88 319,8738,478 592352406,00 165,89 32,547
18.06CI 39,40 1608,50 279,19 110,88 213,8225,722 39597 1608,50 110,89 21,757
18.06CIIa)1 14,60 596,00 103,45 41,09 79,239,531 14673596,00 41,09 8,062
18.06CIIa)2 17,84 728,00 126,41 50,21 96,82 11,647 17929728,00 50,21 9,851
18.06CIIb)1 34,33 1401,50 243,26 96,62 186,3122,412 34502 1401,50 96,62 18,957
18.06CIIb)2 41,82 1707,00 296,33 117,69 226,9627,302 42029 1707,00 117,71 23,093Nr.L109/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
18.06CIIb)3 49,19 2008,00348,56 138,44 266,95 32,113 494362008,00 138,45 27,163
18.06CIIb)4 58,18 2375,00412,26 163,74 315,74 37,982 584712375,00 163,75 32,127
18.06DIa) 78,58 3207,50 556,81 221,15 426,45 51,300 789733207,50 221,17 43,392
18.06DIb) 78,58 3207,50 556,81 221,15 426,45 51,300 789733207,50221,17 43,392
18.06DIIa)1 40,20 1641,00 284,85 113,14 218,16 26,244 40401 1641,00 113,15 22,198
18.06DIIa)2 40,20 1641,00 284,85 113,14 218,16 26,244 40401 1641,00 113,15 22,198
18.06DIIb)1 130,63 5332,00 925,63 367,63 708,93 85,280 1312835332,00367,67 72,134
18.06DIIb)2aa) 68,80 2808,50 487,51 193,63 373,38 44,915 691442808,50 193,64 37,991
18.06DIIb)2bb)130,63 5332,00 925,63 367,63 708,93 85,280 131283·5332,00367,67 72,134
18.06DIIc)1«Anvendelseaftarifnummer 21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationoftariffNo21.07GVItoIX
Régimedessous-positions 21.07GVIàIX
Vediregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
18.06DIIc)2<Anvendelseaftarifnummer 21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationoftariffNo21.07GVItoIX
Régimedessous-positions21.07GVIàIX
Vediregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
19.02AI 22,75 928,50161,20 64,03 123,46 14,852 22864928,50 64,03 12,563
19.02AII 18,55 757,00 131,44 52,21 100,67 12,110 18643757,00 52,21 10,243
19.02Bt. 25,43 1038,00 180,19 71,57 138,01 16,602 25557 1038,00 71,58 14,042
19.02BIIa)1aa) 2,72 111,0019,27 7,65 14,76 1,776 2734111,00 7,66 1,502
19.02BIIa)1bb)11 17,32 707,00 122,73 48,74 94,00 11,307 17407707,00 48,75 9,564
19.02BIIa)1bb)22 28,67 1170,50203,15 80,69 155,59 18,71728813 1170,50 80,69 15,832
19.02BIIa)2aa) 5,44 222,00 38,55 15,31 29,52 3,551 5467222,00 15,31 3,004
19.02BIIa)2bb) 22,29 910,00 157,95 62,73 120,97 14,552 22401910,00 62,74 12,3091.5.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L109/7

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numerodutarifdouaniercofntrmn
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EiiiführenderMitgliedsi.iat —ImportingMemherState—Étatmembreimportateur —Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.02BIIa)3aa) 7,39'301,50 52,36 20,80 40,114,824 7427301,50 20,80 4,081
19.02BIIa)3bb) 12,90 526,50 91,41 36,30 70,01 8,422 12965526,50 36,31 7,123
19.02BIIa)4aa) 12,08 493,00 85,60 34,00 65,56 7,886 12140493,00 34,00 6,671
19.02B11a)4bb) 18,66 761,50 132,22 52,52 101,27 12,182 18753761,50 52,52 10,304
19.02BIIa)5aa) 17,95 732,50 127,19 50,52 97,41 11,718 18040732,50 50,52 9,912
19.02BIIa)5bb) 21,18 864,50 150,08 59,61 114,94 13,827 21286864,50 59,61 11,696
19.02BIIa)6aa) 11,01 449,50 78,02 30,99 59,75 7,188 11065449,50 30,99 6,080
19.02BIIa)6bb) 21,18 864,50 150,08 59,61 114,94 13,827 21286864,50 59,61 11,696
19.02BIIa)7 15,19 620,00 107,64 42,75 82,44 9,917 15266620,00 42,75 8,388
19.02BIIb)1 37,35 1524,50264,66 105,11202,70 24,384 37537 1524,50 105,12 20,625
19.02BIIb)2 55,36 2260,00392,28 155,80 300,44 36,141 556372260,00 155,82 30,570
19.03A 27,76 1133,00 196,71 78,13 150,65 18,123 27899 1133,00 78,13 15,329
19.03BI 27,76 1133,00 196,71 78,13 150,65 18,123 27899 1133,00 78,13 15,329
19.03BII 23,91 976,00 169,42 67,29 129,76 15,609 24030976,00 67,30 13,203
19.04 12,94 528,00 91,69 36,42 70,22 8,448 13005528,00 36,42 7,145
19.05A 21,49 877,00 152,28 60,48 116,63 14,030 21597877,00 60,49 11,867
19.05B 33,51 1368,00237,45 94,31181,86 21,877 33678 1368,00 94,32 18,504
19.05C 30,55 1247,00 216,47 85,98 165,79 19,944 30703 1247,00 85,99 16,870
19.07A 15,46 631,00109,55 43,51 83,90 10,093 15537631,00 43,518,537
19.07B 18,27 746,00 129,46 51,42 99,15 11,927 18361746,00 51,42 10,089
19.07C 51,752112,50366,70 145,64 280,85 33,784 520092112,50145,66 28,576
19.07DI 8,16 333,00 57,82 22,96 44,28 5,327 8201333,00 22,97 4,506
19.07DII 14,47 590,50 102,53 40,72 78,53 '9,447 14542590,50 40,73 7,990
19.08AI 17,31 706,50 122,66 48,72 93,94 11,301 17397706,50 48,72 9,559
19.08AII 21,50 877,50 152,35 60,51 116,68 14,036 21608877,50 60,51 11,872
19.08AIII 25,69 1048,50 182,04 72,30 139,42 16,771 25818 1048,50 72,3114,186
19.08BIa) 16,22 662,00 114,93 45,65 88,03 10,589 16301662,00 45,65 8,957
19.08BIb) 29,20 1192,00206,91 82,18 158,47 19,063 29346 1192,00 82,19 16,124
19.08BIIa) 6,09 248,50 43,15 17,14 33,05 3,976 6120248,50 17,14 3,363Nr.L109/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU'Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.08Bflb)1 14,20 579,50 100,62 39,96 77,06 9,270 14271579,50 39,97 7,841
19.08BIIb)2 42,60 1739,00 301,86 119,89231,19 27,81142813 1739,00 119,90 23,524
19.08BIIc)1 17,44 712,00 123,58 49,08 94,65 11,386 17527712,00 49,09 9,630
19.08BIIc)2 45,85 1871,50 324,89 129,04 248,83 29,933 46079 1871,50 129,05 25,318
19.08BIIJ)1 22,31910,50 158,09 62,79 121,08 14,565 22422910,50 62,79 12,320
19.08BIId)2 50,71 2070,00 359,33 142,71 275,20 33,106 509642070,00v 142,73 28,002
19.08BIIIa)1 10,66 435,00 75,54 30,00 57,85 6,959 10713435,00 30,00 5,886
19.08BIIIa)2 46,16 1884,00 327,09 129,91 250,51 30,135 46391 1884,00 129,92 25,490
19.08BIIIb)1 15,52 633,50 109,97 43,68 84,23 10,132 15598633,50 43,68 8,570
19.08BIIIb)2 43,93 1793,00 311,28123,63 238,41 28,679 44150 1793,00 123,64 24,258
19.08BIIIc)1 23.63 964.50 167,44 66,50 128,24 15,427 23748964,50 66,5113,048
19.08BIIIc)2 48,13 1964,50 341,05 135,45 261,20 31,421 48371 1964,50 135,47 26,577
19.08BIVa)1 15,23 621,50 107,92 42,86 82,65 9,943 15306621,50 42,87 8,410
19.08BIVa)2 34,16 1394,50 242,06 96,14 185,39 22,301 343311394,50 96,15 18,863
19.08BIVb)1 18,57 758,00 131,59 52,26 100,78 12,123 18663758,00 52,27 10,254
19.08BIVb;2 44,37 1811,00 314,40 124,87 240,79 28,967 44592 1811,00124,88 24,501
19.08BVa) 18,27 746,00 129,46 51.42 99,15 11,927 18361746,00 51,42 10,089
19.08BVb) 19,99 816,00 141,65 56,26 108,49 13,050 20090816,00 56,26 11,038
21.02CII 15,99 652,50 113,30 45,00 86,78 10,439 16070652,50 45,01 8,830
21.021)11 28,59 1167,00 202,59 80,46 155,16 18,665 28733 1167,00 80,47 15,787
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI 10.09 412,00 71,50 28.40 54,76 6,587 10140412,00 28,40 5,572
21.07AII 33,51 1368,00 237,45 94,31181,86 21,877 33678 1368,00 94,32 18,504
21.07AIII 28,92 1180,50 204,92 81,39 156,95 18,88029065 1180,50 81,4015,970
21.07BI 10,97 448,00 77,73 30.87 59,53 7,162 11025448,00 30,88 6,058
21.07BIIa) 6,81 278,00 48,26 19J7 36,96 4,446 6844278,00 19,17 3,760
21.07BIIb) 19,28 787,00 136,62 54,26 104.63 12,587 19376787,00 54,27 10,646
21.07t:I 18,87 770,50 133,71 53,11102,41 12,319 18964770,50 53,11 10,4201.5.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L109/9

Position
Tarifnummer '
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07CIIa) 40,96 1672,00 290,24 115,27 222,29 26,740 41165 1672,00 115,29 22,618
21.07CIIb) 58,942406,00 417,64 165,88 319,87 38,478 592352406,00 165,89 32,547
21.07DIa)1 96,86 3954,00 686,34 272,60 525,66 63,234 973443954,00272,62 53,486
21.07DIa)2 134,88 5505,50 955,75379,60 731,99 88,055 1355545505,50379,63 74,481
21.07DIb)1 8,61351,50 61,0124,23 46,73 5,621 8653351,50 '24,23 4,754
21.07DIb)2 16,48 672,50 116,78 46,38 89,4410,759 16562672,50 46,38 9,100
21.07Dlb)3 119,89 4894,00 849,53337,41 650,64 78,269 1204894894,00337,44 66,203
21.07DIIa)1 107,63 4393,50 762,66302,91584,10 70,265 1081684393,50302,93 59,433
21.07DIIa)2 156,06 6370,00 1105,83439,20 846,93101,882 1568406370,00439,24 86,176
21.07DIIa)3 199,11 8127,50 1410,88 560,36 1080,56129,987 2001068127,50560,41 109,949
21.07DIIa)4 285,21 1642.no 2020,98802,67 1547,83186,196 286636 1642,00802,75 157,493
21.07DIIb) 149,86 6IΓ,001061,90421,75 813,29 97,835 1506096117,00421,79 82,753
21.07E 89,92 3670,50 637,17 253,06 487,99 58,703 903703670,50253,09 49,654
21.07GIa)2aa) 6,09248,50 43,15 17,14 33,05 3,976 6120248,50 17,14 3,363
21.07Gla)2bb) 9,14373,00 64,7725,72 49,60 5,967 9186373,00 25,73 5,047
21.07GIa)2cc) 12,18 497,00 86,3134,28 66,10 7,952 12241497,00 34,28 6,726
21.07Glb)1 4,54 185,50 32,17 12,78 24,64 2,964 4563185,50 12,78 2,507
21.07GIb)2aa) 9,33381,00 66,11 26,26 50,63 6,091 9377381,00 26,26 5,152
21.07GIb)2bb) 12,38 505,50 87,72 34,84 67,19 8,082 12442505,50 34,84 6,836
21.07GIb)2cc) 15,43 630,00 109,34 43,42 83,7410,073 15507630,00 43,43 8,520
21.07GIc)1 8,11331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8151331,00 22,83 4,478
21.07GIc)2aa) 14,20 579,SO100,62 39,96 77,06 9,270 14271579,50 39,97 7,841
21.07GIc)2bb) 17,25 704,00 122,23 48,55 93,6211,261 17336704,00 48,55 9,525
21.071;Ic)2cc) 19,53797,00 138,39 54,96 105,99 12,750 19628797,00 54,97 10,784
21.07GId)1 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,53114673596,00 41,09 8,062
21.07GId)2aa) 20,69 844,50 146,61 58,23 112,28 13,507 20793844,50 58,23 11,425
21.07GId)2bb) 22,97 937,50 162,76 64,64 124,66 14,996 23085937,50 64,65 12,684
21.07GIe)1 25,95 1059,50 183,88 73,03 140,83 16,941 26080 1059,50 73,04 14,330
21.07GIe)2 29,00 1184,00 205,49 81,62 157,38 18,932 29145 1184,00 81,62 16,014Nr.L109/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GIf) 30,82 1258,00 218,39 86,74 167,26 20,121 30974 1258,00 86,75 17,019
21.07GIIa)1 29,97 1223,50 212,37 84,35 162,65 19,566 30120 1223,50 84,35 16,549
21.07GIIa)2aa) 36,06 1472,00 255,52 101,48 195,70 23,541 362401472,00 101,49 19,912
21.07GIIa)2bb) 39,111596,50 277,13 110,07 212,25 25,533 39306 1596,50 110,08 21,597
21.07GIIa)2cc) 42,15 1720,50 298,67 118,62 228,75 27,517 42361 1720,50 118,63 23,275
21.07GIIb)1 34,51 1408,50 244,54 97,12 187,28 22,530 34683 1408,50 97,13 19,056
21.07GIIb)2aa) 39,31 1604,50 278,55 110,63 213,33 25,663 39507 1604,50 110,64 21,707
21.07GIIb)2bb) 42,35 !728,50 300,09 119,19229,83 27,648 42562 1728,50 119,20 23,386
21.07GIIc)1 38,08 1554,50 269,83 107,17 206,66 24,860 38270 1554,50 107,18 21,028
21.07GIIc)2aa) 44,17 1803,00 312,99 124,31239,71 28,836 44391 1803,00 124,32 24,391
21.07GIIc)2bb) 46,46 1896,50 329,21 130,75 252,14 30,331 46692 1896,50 130,77 25,655
21.07GIId)1 44,57 1819,50 315,82 125,43 241,88 29,097 44793 1819,50 125,45 24,612
21.07GIId)2 49,90 2037,00 353,59 140,43 270,81 32,577 501502037,00 140,45 27,555
21.07GIIe) 54,30 2216,50 384,77 152,82 294,68 35,449 545722216,50 152,83 29,984
21.07GIIIa)1 59,94 2446,50 424,73 168,69 325,29 39,131 602402446,50 168,71 33,099
21.07GIIIa)2aa) 66,04 2695,50 467,95 185,86 358,40 43,114 663702695,50 185,88 36,467
21.07GIIIa)2bb) 69,08 2820,00 489,50 194,41 374,90 45,098 694252820,00 194,43 38,146
21.07GIIIb)1 64,49 2632,50 456,97 181,50 349,99 42,102 648122632,50 181,51 35,611
21.07GIIIb)2 69,28 2828,00.490,91 194,98 375,98 45,229 696262828,00 194,99 38,256
21.07GIIIc)1 68,06 2778,00 482,27 191,54 369,36 44,432 684002778,00 191,56 37,583
21.07GIIIc)2 73,38 2995,50 519,96 206,51 398,23 47,905 737472995,50 206,53 40,520
21.07GIIId)1 74,54 3042,50 528,18 209,78 404,53 48,663 749133042,50 209,80 41,161
21.07GIIId)2 76,83 3136,00544,41 216,22 416,95 50,158 772143136,00216,24 42,426
21.07GIIIe) 79,41 3241,50 562,69 223,49 430,96 51,842 798073241,50 223,51 43,850
21.07GIVa)1 89,92 3670,50 637,17 253,06 487,99 58,703 903703670,50 253,09 49,654
21.07GIVa)2 96,01 3919,00 680,32 270,20 521,04 62,679 964903919,00 270,23 53,017
21.07GIVb)1 94,46 3856,00 669,34 265,84 512,63 61,667 949323856,00265,87 52,161
21.07GIVb)2 98,37 4015,50 697,04 276,84 533,85 64,220 988624015,50 276,87 54,320
21.07GIVc) 98,03 4001,50 694,63 275,89 532,01 63,998 985204001,50 275,91 54,1321.5.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L109/11

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GVa)1 134,88 5505,50 955,75 379,60 731,99 88,055 1355545505,50 379,63 74,481
21.07GVa)2 136,40 5568,00 966,52 383,87 740,24 89,047 1370825568,00 383,91 75,320
21.07GVb) 138,12 5638,00 978,71 388,71 749,57 90,170 1388115638,00 388,75 76,270
21.07GVIa)1 118,354831,00838,62 333,07 642,28 77,264 1189424831,00 333,11 65,353
21.07GVIa)2 124,44 5079,50 881,77 350,21 675,33 81,239 1250625079,50 350,25 68,716
21.07GVIb)1 124,84 5096,00 884,61 351,34 677,50 81,501 1254645096,00 351,37 68,937
21.07GVIb)2 129,40 5282,00 916,92 364,17 702,25 84,477 1300475282,00 364,21 71,455
21.07GVIc) 132,95 5427,00 942,07 374,16 721,52 86,795 1336155427,00 374,20 73,415
21.07GVIIa)1 182,26 7439,50 1291,48 512,94 989,12 118,987 1831717439,50 512,99 100,644
21.07GVIIa)2 185,74 7582,00 1316,14 522,73 1008,01 121,259 1866697582,00 522,78 102,566
21.07GVIIb)1 188,74 7704,00 1337,40 531,17 1024,29 123,217 1896847704,00 531,23 104,222
21.07GVIIb)2 187,46 7652,00 1328,33 527,57 1017,34 122,381 1883977652,00 527,62 103,515
21.07GVIIIa) 234,33 9565,00 1660,44 659,48 1271,70 152,980 2355029565,00 659,54 129,397
21.07GVIIIb) 237,57 9697,50 1683,40 668,60 1289,29 155,095 2387589697,50 668,66 131,186
21.07GIX 284,04 1594,50 2012,68 799,38 1541,48 185,433 285460 1594,50 799,46 156,847
22.02BI11,85483,50 83,97 33,35 64,31 7,736 11909483,50 33,35 6,544
22.02BII12,24 499,50 86,73 34,45 66,43 7,991 12301499,50 34,45 6,759
22.02BIII22,73 928,00 161,06 63,97 123,36 14,839 22844928,00 63,98 12,552
29.04CII84,99 3469,00 602,23 239,19 461,24 55,485 854153469,00 239,21 46,931
29.04CIIIa)1 13,82 564,00 97,93 38,89 75,00 9,022 13889564,00 38,90 7,631
29.04CIIIa)2 25,50 1041,00 180,69 71,77 138,39 16,647 25628 1041,00 71,77 14,081
29.04CIIIb)1 19,69 803,50 139,52 55,41 106,86 12,854 19788803,50 55,42 10,873
29.04CIIIb)2 36,26 1480,00 256,94 102,05 196,78 23,672 36441 1480,00 102,06 20,023
35.05A15,19 620,00 107,64 42,75 82,44 9,917 Í5266620,00 42,75 8,388
35.05BI3,86 157,50 27,35 10,86 20,95 2,520 3879157,50 10,86 2,131
35.05BIi7,63 311,5054,07 21,47 41,41 4,981 7668 311,5021,48 4,213
35.05BIII12,13 495,00 85,95 34,14 65,83 7,919 12191495,00 34,14 6,698
35.05BIV15,19 620,00 107,64 42,75 82,44 9,917 15266620,00 42,75 8,388
38.12AIa) 7,63311,50 54,07 21,47 41,41 4,9817668311,50 21,48 4,213Nr.L109/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
38.12AIb) 10,61 433,00 75,18 29,86 57,58 6,927 10663433,00 29,86 5,859
38.12A1c) 12,94 528,00 91,69 36,42 70,22 8,448 13005528,00 36,42 7,145
38.12AId) 15,19 620,00 107,64 42,75 82,44 9,917 15266620,00 42,75 8,388
38.19Tïa) 13,82 564,00 97,93 38,89 75,00 9,022 13889564,00 38,90 7,631
38.19TIb) 25,50 1041,00 180,69 71,77 138,39 16,647 25628 1041,00 71,77 14,081
38.19T11a) 19,69 803,50 139,52 55,41 106,86 12,854 19788803,50 55,42 10,873
38.19T11b) 36,26 1480,00256,94 102,05 196,78 23,672 36441 1480,00 102,06 20,0231.5.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L109/13

Nr.L109/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.5.79
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEIIf1)
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltil
Fællesskabetfraden1.majtilogmedden31.juli1979
BeträgederZusatzzölle (ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beiderEinfuhr
indieGemeinschaftfürdieZeitvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1979
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgnetweight)applicableon
importationintotheCommunityfrom1Mayuptoandincluding31July1979
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurfarine(daf)(par100kgpoidsnet)
applicablesàl'importationdanslaCommunautédu1ermaiau31juillet1979inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)applicabili
all'importazione nellaComunitàdal1°maggioal31luglio1979incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnettogewicht),
geldendbijinvoerindeGemeenschapvan1meitotenmet31juli1979
(!)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbelobiECU,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninECUentsprechenden Wertangaben indennationalenWährungennurzurInformation.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninECUaregivenintheAnnexforguidanceonly.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenÉcusnesontdonnéesqu'àtitred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinformativoinquestoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichting .

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—
InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
ECU/Écus/
100kgECU/Écus/
100kgFB/Bfr./lOOkgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit/100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
17.04C 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14673596,00 41,09 8,062
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)1 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8151331,00 22,83 4,478
17.04DIb)2 11,35 463,50 80,43 31,94 61,60 7,410 11407463,50 31,95 6,267
17.04DIb)3aa) 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14673596,00 41,09 8,062
17.04DIb)3bb) 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14673596,00 41,09 8,062
17.04DIb)4 17,84 728,00 126,41 50,21 96,8211,647 17929728,00 50,21 9,851
17.04DIb)5 21,09 861,00 149,44 59,35 114,45 13,768 21195861,00 59,36 11,646
17.04DIb)6 24,33 993,00 172,40 68,47 132,04 15,884 24452993,00 68,48 13,435
17.04DIb)7 27,57 1125,50 195,36 77,59 149,62 17,999 27708 1125,50 77,60 15,224
17.04DIb)8 30,82 1258,00 218,39 86,74 167,26 20,121 30974 1258,00 86,75 17,019
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8151331,00 22,83 4,478
17.04DIIb)2 12,98 530,00 91,98 36,53 70,44 8,474 13045530,00 36,53 7,168
17.04DIIb)3 19,46 794,50 137,89 54,77 105,61 12,704 19557794,5054,77 10,746
17.04DIIb)4 25,95 1059,50 183,88 73,03 140,83 16,941 26080 1059,50 73,04 14,330
18.06BI 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8151331,00 22,83 4,478
18.06BIIa) 6,49 265,00 45,99 18,26 35,22 4,237 6522265,00 18,27 3,584
18.06BIIb) 6,49 265,00 45,99 18,26 35,22 4,237 6522265,00 18,27 3,584
18.06CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)1 14,60 596,00 103,45 41,09 79,23 9,531 14673596,00 41,09 8,062
18.06CIIa)2 17,84 728,00 126,41 50,21 96,8211,647 17929728,00 50,21 9,851
18.06CIIb)1 17,84 728,00 126,41 50,21 96,8211,647 17929728,00 50,21 9,851
18.06CIIb)2 17,84 728,00 126,41 50,21 96,8211,647 17929728,00 50,21 9,851
18.06CIIb)3 16,22 662,00 114,93 45,65 88,0310,589 16301662,00 45,65 8,957
18.06CIIb)4 16,22 662,00 114,93 45,65 88,0310,589 16301662,00 45,65 8,957
18.06DIa) 3,24 132,50 22,96 9,12 17,58 2,115 3256132,50 9,12 1,789
18.06DIIa)1 16,22 662,00 114,93 45,65 88,0310,589 16301662,00 45,65 8,9571-5.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L109/15

Position
Tarifnummer
(XTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur —Statomembroimportatore —
InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
ECU/Écus/
100kgECU/Écus/
100kgFB/Bfr./lOOkgDkr./lOOkgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit/100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
19.07A 16,93 691,00 119,96 47,65 91,88 11,053 17015691,00 47,65 9,349
19.07B 20,04 818,00 142,00 56,40 108,76 13,083 20140818,00 56,40 11,066
19.08BIa) 16,22 662,00 114,93 45,65 88,03 10,589 16301662,00 45,65 8,957
19.08BIb) 29,20 1192,00 206,91 82,18 158,47 19,063 29346 1192,00 82,19 16,124
19.08BIIa) 6,68 272,50 47,33 18,80 36,25 4,361 6713272,50 18,80 3,689
19.08BIIb)1 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8151331,00 22,83 4,478
19.08BIIb)2 8,11 331,00 57,47 22,82 44,01 5,295 8151331,00 22,83 4,478
19.08Bile)1 11,35 463,50 80,43 31,94 61,60 7,410 11407463,50 31,95 6,267
19.08Bile)2 11,35 463,50 80,43 31,94 61,60 7,410 11407463,50 31,95 6,267
19.08BIId)1 16,22 662,00 114,9345,65 88,03 10,589 16301662,00 45,65 8,957
19.08BIId)2 16,22 662,00 114,9345,65 88,03 10,589 16301662,00 45,65 8,957
19.08BIIIa)1 11,69 477,00 82,83 32,90 63,44 7,632 11748477,00 32,90 6,455
19.08BIIIa)2 11,69 477,00 82,83 32,90 63,44 ,7,632 11748477,00 32,90 6,455
19.08BIIIb)1 4,87 199,00 34,51 13,71 26,43 3,179 4894199,00 13,71 2,689
19.08BIIIb)2 4,87 199,00 34,5113,71 26,43 3,179 4894199,00 13,71 2,689
19.08BIIIc)1 12,98 530,00 91,98 36,53 70,44 8,474 13045530,00 36,53 7,168
19.08BIIIc)2 11,35 463,50 80,43 31,94 61,60 7,410 11407463,50 31,95 6,267
19.08BIVa)1 16,70 681,50 -118,33 47,00 90,63 10,902 16784681,50 47,00 9,222
19.08BIVa)2 16,70 681,50 118,33 47,00 90,63 10,902 16784681,50 47,00 9,222
19.08BIVb)1 4,87 199,00 34,51 13,71 26,43 3,179 4894199,00 13,71 2,689
19.08BIVb)2 3,24 132,50 22,96 9,12 17,58 2,115 3256132,50 9,12 1,789
19.08BVa) 20,04 818,00 142,00 56,40 108,76 13,083 20140818,00 56,40 11,066
19.08BVb) 3,24 132,50 22,96 9,12 17,58 2,115 3256132,50 9,12 1,789Nr.L109/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.79

1.5.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L109/17
BILAGIII-ANHANGIII-ANNEXIII-ANNEXEIII-ALLEGATO III-BIJLAGEIII(*)
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningvedindførsel
tilFællesskabetfra1.majtilogmed31.juli1979
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,diebeiderEinfuhrindie
Gemeinschaftvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1979zuberücksichtigen sind
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflour,tobetakenintoconsider­
ationonimportationintotheCommunityfrom1Mayuptoandincluding31July1979
Différencesdeprixafférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,àprendreen
considération àl'importationdanslaCommunauté àpartirdu1ermaijusqu'au31juillet1979inclus
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,daprenderein
considerazione all'importazione nellaComunitàapartiredal1°maggiofinoal31luglio1979incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerkingtenemen
bijinvoerindeGemeenschapvan1meitotenmet31juli1979
(!)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbelobiECU,kunvejledende .
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninECUentsprechenden Wertangaben indennationalenWährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninF.CUaregivenintheAnnexforguidanceonly.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenÉcusnesontdonnéesqu'àtitred'information .
11cambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinformativoinquestoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichting .

Indforendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
Hvidtsukker
Weißzucker
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker32,44 1324,00 229,87 91,30 176,05 21,178 326021324,00 91,31 17,913
Melafblødhvede
WeichWeizenmehl
Commonwheatflour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe16,70 681,50 118,33 47,00 90,6310,902 16784681,50 47,00 9,222
Melafrug
Roggenmehl
Ryeflour
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel16,93 691,00 119,96 47,65 91,88 11,05317015691,00 47,65 9,349Nr.L109/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.79