Nr.L42/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.2.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.337/76DERKOMMISSION
vom17.Februar1976
zurvorübergehenden Wiederaufnahme vonButteroilindieListederVerarbei­
tungserzeugnisse ,aufdiedieVorauszahlungsregelung derErstattungenange­
wandtwird
nigenVerarbeiternzubringen,diesichdesaktiven
Veredelungsverkehrs bedienen.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.3352/75derKom­
missionvom23.Dezember1975überdenAusschluß
derInanspruchnahme desaktivenVeredelungsver­
kehrsfürButter(5)kanngleichwohlnachdieserRege­
lungbiszum16.Februar1976Buttereingeführtwer­
den.DieVerarbeitungsfrist fürdiesesErzeugnisbe­
trägtpraktisch6Monate.
UmdenZeitraumfestzusetzen ,fürdenArtikel2der
Verordnung (EWG)Nr.441/69fürdieVerarbeitung
vonButterzuButteroilherangezogen werdenkann,
istdemZeitraumRechnungzutragen,fürdiedieEr­
zeugnissederRegelunggemäßdemgenanntenArti­
kelunterliegenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (!),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.441/69des
Ratesvom4.März1969zurFestlegungergänzender
GrundregelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattun­
genfürdieeinereinheitlichenPreisregelungunterlie­
gendenErzeugnisse,dieunbearbeitetoderinForm
bestimmter,nichtunterAnhangIIdesVertrages ,fal­
lenderWarenausgeführtwerden(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1181/72(4),insbe­
sondereaufArtikel2Absatz3zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieimAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.441/69
aufgeführteListebetrifftVerarbeitungserzeugnisse
oderWaren,dieausderVerarbeitungoderVerwen­
dungvonGrundstoffen hervorgegangen sind,auf
welchediedurchdieseVerordnungeingeführteVor­
auszahlungsregelung derErstattungen angewandt
wird.Artikel2Absatz3zweiterUnterabsatzderge­
nanntenVerordnunggibtderKommissiondieMög­
lichkeit,dieseListezuüberprüfenundgegebenenfalls
anHandderinAbsatz2desselbenArtikelsfestgeleg­
tenKriterienzuändern.
DieAusfuhrendesVorjahresvonButteroil,dasunter
derRegelungdesaktivenVeredelungsverkehrs herge­
stelltwurde,übersteigendieGesamtausfuhren der
Gemeinschaft anButteroilumweitmehrals10%.
WegenderAbsatzschwierigkeiten aufdemWeltmarkt
gibtespraktischkeineAusfuhrvonButteroilausder
Gemeinschaftmehr.Eserscheintangezeigt,dieVerar­
beiter,dieGemeinschaftsbutter zuButteroilverarbei­
ten,ineinGleichgewichtsverhältnis gegenüberdenje­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.441/69ist
nachderSpalte,diedieTarifstelle04.02betrifft,fol­
gendeSpalteeinzufügen :
Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
ex04.03 ButtermiteinemFettgehaltvonmehrals
99,5Gewichtshundertteilen
Artikel2
DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
Sieistbiszum31.März1976anwendbar .0)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
(3)ABl.Nr.L59vom10.3.1969,S.1.
(<)ABl.Nr.L130vom7.6.1972,S.15. (5)ABl.Nr.L330vom24.12.1975,S.28.

18.2.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L42/13
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Februar1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission