Nr.L265/18 9.10.80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2583/80DERKOMMISSION
vom8.Oktober1980
zurFestsetzungvonZusatzbeträgen fürlebendesundgeschlachtetes Geflügel
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2777/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (J),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.369/76(2),insbeson­
dereaufArtikel8Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreisgenannt—füreinErzeugnisunterden
Einschleusungspreis ,somußdieAbschöpfungfürdie­
sesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöhtwerden,
dergleichdemUnterschiedzwischendemEinschleu­
sungspreisunddemAngebotspreis ist;dieserwird
gemäßArtikel1derVerordnungNr.163/67/EWG
derKommissionvom26.Juni1967überdieFestset­
zungdesZusatzbetrages fürEinfuhrenvonErzeugnis­
senderGeflügelwirtschaft ausdrittenLändern(3),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1527/73(4),
ermittelt .
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenaus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgenje­
dochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendritten
LändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandten Prei­
senliegen,somußeinzweiterAngebotspreis fürAus­
fuhrenausdiesenanderenLändernermitteltwerden.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.565/68(5),werden
dieAbschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlachteten
Hühnern,EntenundGänsenmitUrsprunginundHerkunftausPolennichtumeinenZusatzbetrager­
höht.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2261/69(6)wer­
dendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlach­
tetenEntenundGänsenmitUrsprunginundHer­
kunftausRumäniennichtumeinenZusatzbetrager­
höht.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2474/70(7)wer­
dendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlach­
tetenTruthühnernmitUrsprunginundHerkunftaus
PolennichtumeinenZusatzbetragerhöht.
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.2164/72(8)wer­
dendieAbschöpfungen fürEinfuhrenvongeschlach­
tetenHühnernundGänsenmitUrsprunginundHer­
kunftausBulgariennichtumeinenZusatzbetrager­
höht.
DerVerwaltungsausschuß fürGeflügelfleisch undEier
hatnichtinnerhalbderihmvonseinemVorsitzenden
gesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.2777/75
vorgesehenenZusatzbeträgesindfürdieimAnhang
genanntenErzeugnissedesArtikels1Absatz1dersel­
benVerordnungimAnhangzudieserVerordnung
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Oktober1980inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.Oktober1980
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.77.
JABl.Nr.L45vom21.2.1976,S.3.
P)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(«)ABl.Nr.L154vom9.6.1973,S.1.
(5)ABl.Nr.L107vom8.5.1968,S.7.(6)ABl.Nr.L286vom14.11.1969,S.24.
(7)ABl.Nr.L265vom8.12.1970,S.13.
8)ABl.Nr.L232vom12.10.1972,S.3.

9.10.80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L265/19
ANHANG
Zusatzbeträge fürlebendesundgeschlachtetes GeflügelsowiefürHälftenoderVierteldavon
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Zusatzbetrag BezeichnungderEinfuhren
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlachtab­
fallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühltoder
gefroren :
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner :
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,ge­
nannt„Hühner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner65v.H."
B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern8,00
8,00
8,00
8,00Ursprung :Spanien
Ursprung :Spanien
Ursprung :Spanien
Ursprung :Spanien