Nr.L157/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.7.71
VERORDNUNG (EWG)Nr.1484/72DERKOMMISSION
vom12.Juli1972
zurFestsetzungderReferenzpreise fürTafeltrauben
MärktenindenAnbaugebieten mitdenniedrigsten
Notierungenfestgestelltwurden.GemäßArtikel1
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1291/70müssen
diebeidieserBerechnungzugrundezulegendenNo­
tierungensichaufdieErzeugnissederGüteklasseI,
alleGrößensortierungen ,mitVerpackung ,beziehen,
wobeiderAnteilderVerpackungskosten indiesen
Notierungenenthaltenist.Andererseitsdürfengemäß
Artikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1035/
72nurdiefestgestelltenNotierungenfürErzeugnisse
oderSortenberücksichtigt werden,dieeinenwesent­
lichenTeilderimLaufedesJahresbzw.einesTeils
desJahresvermarktetenErzeugungausmachen .
GemäßArtikel23Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72bleibenbeiderBerechnungderdurch­
schnittlichenNotierungenjedesrepräsentativen Mark­
tesdieNotierungenunberücksichtigt ,dieimVergleich
zudenaufdiesemMarktfestgestelltennormalen
Schwankungen alsübermäßighochoderniedrig
betrachtetwerdenkönnen.
ZurBerücksichtigung dersaisonbedingten Preis­
schwankungen istdasWirtschaftsjahr inmehrere
Zeitabschnitte aufzuteilenundeinReferenzpreis für
jedendieserZeitabschnitte festzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(1),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72undgemäßArtikel1Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1291/70derKommissionvom
1.Juli1970(2)zurFestlegungderAnwendungsmoda ­
litätendesvorgenanntenArtikelswerdenalljährlich
vorBeginndesVermarktungsjahres dieReferenzpreise
fürdiegesamteGemeinschaft festgelegt.
AngesichtsdesUmfangsderTafeltraubenerzeugung
inderGemeinschaftmußfürdiesesErzeugnisein
Referenzpreisfestgesetztwerden.
Füreineinheimisches Erzeugnismitgenaufestgeleg­
tenHandelsmerkmalen entsprichtderReferenzpreis
demarithmetischen MittelderErzeugerpreise der
einzelnenMitgliedstaaten ,dasumeinenaufder
GrundlagederVermarktungsbelastungen berechneten
Betragerhöhtwird,umdenReferenzpreis undden
PreisdereingeführtenErzeugnisseaufdergleichen
Vermarktungsstufe vergleichbarzumachen.
GemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1291/
70müssendiebeiderBerechnungdieserErzeuger­
preisezugrundezulegendenNotierungensichaufdie
Stufe„abErzeugergemeinschaften "oderjedeandere
vergleichbareVermarktungsstufe beziehen.
GemäßArtikel24Absatz2Unterabsatz 1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1035/72müssendieEinfuhr­
preisedereingeführtenErzeugnisseaufderStufe
„Importeur-Großhändler "berechnetwerden.Da
diesePreisesomitunmittelbarmitdemarithmetischen
MittelderErzeugerpreise vergleichbarsind,besteht
keinAnlaß,diesesumdenvorgenannten Betragzu
erhöhen.
GemäßArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72entsprechendieErzeugerpreise desein­
zelnenMitgliedstaats dendurchschnittlichen Notie­
rungen,diewährendderdreiJahrevordemZeit­
punktderFestsetzungdesReferenzpreises aufdem
repräsentativen MarktoderdenrepräsentativenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieReferenzpreise fürTafeltrauben (Tarifstelle08.04
AIdesGemeinsamen Zolltarifs)werden,ausgedrückt
inRechnungseinheiten proDoppelzentner Eigen­
gewicht,fürdieErzeugnissederGüteklasse„I",
alleGrößensortierungen ,inVerpackungen ,wiefolgt
festgesetzt :
Juli 1.Dekade —
2.Dekade 25,9
3.Dekade 20,9
August 17,6
September 15,2
Oktober 14,8
November 1.Dekade 18,9
(*)ABl.NrL118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Ni.L144vom2.7.1970,S.10.2.Dekade 21,8
3.Dekade —

13.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L157/19
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.Siegiltbiszum30.Juni1973.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT