21.8.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L231/7
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom19.Juli1976
betreffendAusnahmenvonderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeüber
eineErhöhungdesAußenschutzes gegenüberEinfuhrenvonStahlerzeugnissen
indieGemeinschaft
(einundachtzigste Ausnahmeentscheidung )
(76/674/EGKS)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
aufGrunddesVertragesüberdieGründungderEuro­
päischenGemeinschaften fürKohleundStahl,
aufGrundderEmpfehlungNr.1/64derHohenBe­
hördevom15.Januar1964andieRegierungender
Mitgliedstaaten übereineErhöhungdesAußenschut­
zesgegenüberEinfuhrenvopStahlerzeugnissen indie
Gemeinschaft (J),insbesondere desArtikels3,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitEntscheidungen vom29.Juni1976habendieim
Ratversammelten VertreterderRegierungenderMit­
gliedstaatenderEuropäischen Gemeinschaft für
KohleundStahlimEinvernehmen mitderKommis­
sionbeschlossen ,mitWirkungvom1.Juli1976bis
spätestens30.Juni1977dieZöllebeiderEinfuhrvon
unterdenVertragfallendenErzeugnissenmitUr­
sprunginderDemokratischen Volksrepublik Alge­
rien,demKönigreichMarokkoundderTunesischen
Republikautonomauszusetzen .
DieAbkommenzwischendenMitgliedstaaten der
EuropäischenGemeinschaft fürKohleundStahlund
denvorgenannten Ländernwurdenam26.April1976,
bzw.am27.April1976,bzw.am25.April1976unter­
zeichnet.
Dieobengenannten Entscheidungen bezwecken ,die
indiesenAbkommenfestgelegtenZollaussetzungen
zumursprünglichvorgesehenenZeitpunktinKraftzu
setzen.
DerAbschlußderzumInkrafttreten derAbkommen
erforderlichen Verfahrenistbisheutenichtnotifiziert
worden.
UnterdenbetreffendenErzeugnissenbefindensich
Roheisen,hochgekohltes FerromanganunddieStahl­
erzeugnissevonKapitel73desZolltarifs,fürdiein
derEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeund
dendazuerlassenenÄnderungsvorschriften Mindest­
zöllefestgelegtwordensind.EineAbweichungvon
dieserVerpflichtung—diedurchKommissionsbe­
schlußgenehmigtwerdenmuß—istjedochinArti­
kel3derEmpfehlungvorgesehen,wenndiesdurchbesonderezoll-undhandelspolitische Gründegerecht­
fertigtist.Einsolcherhandelspolitischer Sonderfall
trittbeimAbschlußvonHandelsabkommen oderbei
autonomenEntscheidungen ein,derenZweckesist,
dieZollbestimmungen derAbkommenzudendarin
vorgesehenenZeitpunkteninKraftzusetzen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieMitgliedstaaten werdenermächtigt,vondensich
ausderEmpfehlungNr.1/64derHohenBehördeer­
gebendenVerpflichtungen insoweitabzuweichen ,als
erforderlichist,uminDurchführung derEntschei­
dungvom29.Juni1976derimRatversammelten
VertreterderRegierungenderMitgliedstaaten der
EuropäischenGemeinschaft fürKohleundStahlbei
derEinfuhrvonEisen-undStahlerzeugnissen mitUr­
sprunginderDemokratischen Volksrepublik Alge­
rien,demKönigreichMarokkoundderTunesischen
RepublikdieZollaussetzungen anzuwenden ,diein
denmitdiesenLändernam26.April1976bzw.am
27.April1976undam25.April1976unterzeichne­
tenAbkommenvorgesehensind.
Artikel2
DieseEntscheidung istfürdieausjedemderobenge­
nanntenDrittländerstammenden Erzeugnissebis
zumInkrafttreten desunterzeichneten Abkommens
mitdemjeweiligenLand,spätestensjedochbiszum
30.Juni1977,gültig.
Artikel3
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.
Brüssel,den19.Juli1976
FürdieKommission
DerVizepräsident
ChristopherSOAMES
(•)ABl.Nr.8vom22.1.1964,S.99/64.