Nr.L22/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.1.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.204/74DERKOMMISSION
vom25.Januar1974
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier('),zuletztgeändertdurch
dieAkteüberdieBeitrittsbedingungen unddieAnpas­
sungenderVerträge(2),insbesondere aufArtikel3
undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürdie
inArtikel 1Absatz 1derVerordnung Nr.
122/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennach
deninderVerordnung (EWG)Nr.2050/73derKom­
missionvom25.Juli1973zurFestsetzungderEin­
schleusungspreise undAbschöpfungen fürEier(3)
beschriebenen Berechnungsmethoden fürjedesVier­
teljahrimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
EierzuletztdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2874/73(4)fürdieZeitvom1.November1973bis
zum31.Januar1974festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.Februar1974bis
zum30.April1974erforderlich .FürdieseFestsetzung
sindgrundsätzlich dieFuttergetreidepreise inderZeit
vom1.Mai1973biszum31.Oktober1973maßge­
bend.
BeiderFestsetzungdesab1.November ,1.Februar
und1.MaigeltendenEinschleusungspreises mußder
EntwicklungderFuttergetreidepreise aufdemWelt­
marktnurRechnunggetragenwerden,wennderPreis
derFuttergetreidemenge gegenüberdemfürdie
BerechnungdesEinschleusungspreises fürdasvorhe­
rigeVierteljahrherangezogenen PreiseineMindest­
abweichungaufweist.DieseMindestabweichung istinderVerordnungNr.145/67/EWGdesRatesvom21.
Juni1967zurFestsetzungderVorschriftenfürdie
BerechnungderAbschöpfung unddesEinschleu­
sungspreisesfürEier(5)auf3v.H.festgesetztworden.
DaderPreisderFuttergetreidemenge ummehrals3
v.H.vondemjenigenabweicht,derfürdasvorherige
Vierteljahrherangezogenwordenist,istdieseEntwick­
lungbeiderFestsetzungderEinschleusungspreise für
dieZeitvom1.Februar1974biszum30.April1974
zuberücksichtigen .
BeiderFestsetzungderab1.November ,1.Februar
und1.MaigeltendenAbschöpfungmußderEntwick­
lungderFuttergetreidepreise aufdemWeltmarktnur
Rechnunggetragenwerden,wenngleichzeitigderEin­
schleusungspreis neufestgesetztwird.
DadieEinschleusungspreise neufestgesetztwerden,
sinddieAbschöpfungen unterBerücksichtigung der
EntwicklungderFuttergetreidepreise festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3derVerordnungNr.122/67/EWGvor­
gesehenenAbschöpfungen sowiedieinArtikel7der­
selbenVerordnungvorgesehenen Einschleusungs­
preisefürdieinArtikel1Absatz1derselbenVerord­
nunggenanntenErzeugnissewerdenimAnhangfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Januar1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(3)ABl.Nr.L208vom28.7.1973,S.W.
(4)ABl.Nr.L296vom24.10.19~M,S.13. (5)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2467/67.

26.1.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L22/17
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEiervom1.Februar1974
biszum30.April1974
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungF.inschleusungs­
preisAbschöpfungs­
hetrag
1 2 3 4
RE/100StückRE/100Stück
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderin
andererWeisehaltbargemacht,auchgezuckert :
A.EierinderSchale,frischoderhaltbarge­
macht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 7,54 0,71
RE/100kgRE/100kg
b)andere 61,90 6,77
B.EierohneSchaleundEigelb:
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet
2,andere257,53
71,3628,70
7,85
b)Eigelb:
1,flüssig
2,gefroren
3,getrocknet138,52
147,63
287,7113,81
14,76
29,11
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entsprechen .