Nr.L215/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.8.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1862/78DESRATES
vom25.Juli1978
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1930/76überdieDestillationder
Nebenerzeugnisse derWeinbereitung
festzusetzen,wobeidenMitgliedstaaten dieMöglich­
keitgelassenwird,dieAnwendungletztererinden
Regionenzubeschließen,indenendieAnwendung
desPauschalpreises vorgenannteSchwierigkeiten mit
sichbringt.
DieAnwendungdieserMöglichkeitdarfkeineErhö­
hungderAusgabenderInterventionsstelle undsomit
desEuropäischen Ausrichtungs -undGarantiefonds
fürdieLandwirtschaft mitsichbringen.Eserweist
sichalserforderlich,eineÜbereinstimmung zwischen
demNiveauderjenachUrsprungdesAlkoholsun­
terschiedlichen PreiseunddemPauschalpreis herzu­
stellen.DieseÜbereinstimmung mußdahingehen,
daßdergewogeneDurchschnittderPreise,dieje
nachUrsprungdesAlkoholsunterschiedlich sind,den
pauschalfestgesetztenPreisnichtübersteigt—DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(*),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1861/78(2),insbesondereaufArtikel24
Absatz6,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1930/76desRatesvom
20.Juli1976überdieDestillationderNebenerzeug­
nissederWeinbereitung (8),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1676/77(4),siehtvor,daßder
vondenInterventionsstellen derBrennereizuzah­
lendePreisunterBerücksichtigung bestimmterKosten
undtechnischerVerlustevomRatjährlichfestgesetzt
wird.DieserPreiskannjenachdem,obessichum
Traubentrester ,WeintruboderWeinhandelt,unter­
schiedlichhochsein,damitgegebenenfalls denunter­
schiedlichenKostenundVerlustenRechnunggetra­
genwird.
DieFestsetzungeinesPauschalpreises istfürmehrere
RegionenderGemeinschaftbefriedigend .Inanderen
RegionenjedochistdasVerhältniszwischenden
MengenTraubentrester einerseitsunddenMengen
WeintruboderWeinandererseitsderart,daßsichdie
durchschnittlichen Destillationskosten vondenfür
dieFestsetzungdesPauschalpreises zugrundegelegten
Kostenunterscheiden .Deswegenwirdesinbestimm­
tenRegionenwirtschaftlichunmöglichbzw.kannes
wirtschaftlichunmöglichwerden,denEndzweckder
VerpflichtungzurDestillationderWeinbereitung zu
erreichen.
Esistalsounbedingterforderlich,dieMöglichkeit
vorzusehen,gleichzeitigjenachUrsprungdesAlko­
holseinenPauschalpreisundunterschiedliche PreiseHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel3Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1930/76erhältfolgendeFassung:
„(2)DerPreisfürdenausderobligatorischen
DestillationgewonnenenAlkoholwirdpauschal
festgesetztunterBerücksichtigung der
—Destillationskosten ,
—Beförderungskosten ,
—technischenVerluste.
Erkannjedochjenachdem,obessichumTrau­
bentrester,WeintruboderWeinhandelt,unter­
schiedlichhochsein,damitgegebenenfalls den
unterschiedlichen KostenundVerlustenRechnung
getragenwird.
IndiesemFallwerdenunterschiedlich hohePreise
gleichzeitigmitdemPauschalpreisfestgesetzt.Die
Anwendungderunterschiedlich hohenPreise
kannvondenMitgliedstaaten beschlossenwer­
den,wenndieAnwendungdesPauschalpreises
dazuführtoderdazuzuführendroht,daßesin
bestimmtenGebietenderGemeinschaftunmög­
lichwird,einodermehrerederNebenerzeugnisse
derWeinbereitung destillierenzulassen.Die
HöhederfürdenAlkoholfestgesetztenPreise,der
ausdeneinzelnenNebenerzeugnissen gewonneni1)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
(s)ABl.Nr.L211vom5.8.1976,S.1.
(4)ABl,Nr,L187vom27.7.1977,S.5.

4.8.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L215/15
wird,mußsobeschaffensein,daßderengewoge­
nesMittelnichthöheristalsderinAbsatz1vor­
gesehenePreisfürdenausderobligatorischen De­
stillationgewonnenenAlkohol."Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1978in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.Juli1978.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.ERTL