28.6.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L174/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.1616/74DESRATES
vom25.Juni1974
zurzeitweiligenAussetzungvonautonomenZollsätzendesGemeinsamenZolltarifsfür
einigeindustrielleWaren
Daesschwierigist,diekurzfristigeEntwicklungder
wirtschaftlichen LageaufdenbetreffendenGebieten
genauzubeurteilen,könnendieAussetzungennur
zeitweiligerfolgen,wobeiihreGültigkeitsdauer ent­
sprechenddenInteressenderGemeinschaftsproduk ­
tionfestzusetzenist—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt;dieHerstellerkönnen
somitdenBedarfderverarbeitenden Industriender
Gemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautonomen
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbestimmten
Fällen,insbesondere weildorteineGemeinschafts­
produktiondieserWarenbesteht,nurteilweiseund
indenanderenFällenvollständigauszusetzen .
FürBalsamterpentinöl derTarifstelle38.07Ahatder
imRahmenderAssoziation zwischenderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undGriechenland
eingesetzteAssoziationsrat seineZustimmung zur
AussetzungdesZollsatzesdesGemeinsamen Zoll­
tarifserteilt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieindenTabellenimAnhangaufgeführtenWa­
renwerdenaufdiedortjeweilsangegebeneHöhe
ausgesetzt .
DieseAussetzungen gelten:
—vom1.Julibiszum31.Dezember1974fürdie
WareninderTabelleI,
—vom1.Juli1974biszum30.Juni1975fürdie
WareninderTabelleII.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam25.Juni1974.
%
ImNamendesRates
DerPräsident
H.D.GENSCHER

Nr.L174/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.6.74
ANHANG
TABELLE I
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex29.01DIIStyrol vollständigeAussetzung
ex29.15AIV)a)Sebacinsäure vollständigeAussetzung
ex29.35Q 2-Picolin vollständigeAussetzung
ex29.35Q Caprolactam (1,6-Hexalactam ) vollständigeAussetzung
ex29.38BIID-undDL-Kalziumpantothenat 2,3v.H.
ex39.01CVIIPolyimid-Folien vollständigeAussetzung
ex39.01CVIIPolyphenylensulfid vollständigeAussetzung
ex39.02CXMischpolymerisat ausVinylchloridundVinylacetat,miteinemGehalt
anVinylchloridvonnichtwenigerals89undnichtmehrals93
Gewichtshundertteilen vollständigeAussetzung
ex39.02CXIVa)Mischpolymerisat ausVinylidenfluorid undHexafluorpropylen ,in
FormenimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39 9v.H.
ex56.01A SynthetischeSpinnfasernausaromatischen Polyamiden ,hergestellt
durchPolykondensation vonMetøphenylendiamin undIsophthal­
säure vollständigeAussetzung
ex59.03 Ölabsorbierende VliesstoffeausaliphatischenPolyolefinfasern (mit
mindestens99v.H.Schwimmfähigkeit ) vollständigeAussetzung
TABELLEII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Autonomer
Zollsatz
ex28.04CIIITellurinPulverform vollständigeAussetzung
28.51A DeuteriumundseineVerbindungen (einschließlich schweresWasser);
deuteriumhaltige MischungenundLösungen,beidenendaszahlen­
mässigeVerhältnisderDeuteriumatome zudenWasserstoffatomen
größerals1:5000ist(Euratom) vollständigeAussetzung
ex28.55A Ferrophosphor ,miteinemGehaltanPhosphorvon15Gewichts­
hundertteilen odermehr,ausschließlich zumHerstellenvonzum
Frischenbestimmtemphosphorhaltigen RoheisenodervonStahl(a)vollständigeAussetzung
ex28.57B Mangannitrid (inFormvonPlättchen),miteinemGehaltanStick­
stoffvonnichtmehrals8Gewichtshundertteilen vollständige.Aussetzung
ex29.01CI Pinene 8v.H.
ex29.01DVIVinyltoluol 6v.H.
ex29.01DVI1,2,4,5-Tetramethylbenzol vollständigeAussetzung
ex29.02AIIIÄthylendibromid vollständigeAussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

28.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L174/7
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltariisWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex29.02B Dodecachlorpentacyclodecan vollständigeAussetzung
ex29.02B Hexachlorcyclopentadien vollständigeAussetzung
ex29.03A Benzol-1,3-disulfonsäure vollständigeAussetzung
ex29.03BII1-Nitropropan ;2-Nitropropan 8v.H.
ex29.04CI1,4-Butandiol ;
Neopentylglykol vollständigeAussetzung
ex29.06BV1,1,3-Tris-(5-tertiär-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)-butan vollständigeAussetzung
ex29.08D Dicumylperoxid vollständigeAussetzung
ex29.09 Epoxybutan 7v.H.
ex29.11AIV2,3-Dimethyl-pentanal vollständigeAussetzung
ex29.13AI5-Methylhexan-2 -on 7v.H.
ex29.13BIb)natürlicher,raffinierterKampfer vollständigeAussetzung
ex29.13DI16-alpha-Methylpregnenolon 6v.H.
ex29.13F 1,4-Naphthochinon vollständigeAussetzung
ex29.13GII2,3-Dichlor-1,4-naphthochinon 10v.H.
ex29.13GIIDecachlortetracyclodecanon 10v.H.
ex29.14AIIc)416,17-Epoxypregnenolonacetat 6v.H.
ex29.14AIIc)416-alpha-Methyl-1,4,9(11)-pregnatrien-17-alpha ,21-diol-3,20-dion­
21-acetat 9v.H.
ex29.14AIIc)416-alpha-Methylallopregnan-11 -alpha,17-alpha,21-triol,3,20-dion-11-paratoluolsulfonat-21-acetat­
paratoluolsulfonat-21-acetat 9v.H.
ex29.14AVIIDiäthyltriäthylenglykolbutyrat vollständigeAussetzung
ex29.14BIVb)2-Äthyl-2-hydroxymethylpropandioltriacrylat vollständigeAussetzung
ex29.15CIIIPhenylmalonsäurebenzylester vollständigeAussetzung
ex29.15CIIITrimellithsäure undTrimellithsäureanhydrid vollständigeAussetzung
29.16AIIIa)RohesKalziumtartrat 3,5v.H.
ex29.16BVIDistearyl-2-(5-tertiär-butyl-4-hydroxy-3-methylbenzyl)-malonat vollständigeAussetzung
ex29.16BVIPentaerythrittetra-3-(3,5-di-tertiär-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionat vollständigeAussetzung
ex29.16BVIOctadecyl-3-(3,5-di-tertiär-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionat vollständigeAussetzung
ex29.16D 3,6-Endoxohexahydrophthalsäure undihrNatriumsalz 10v.H.
ex29.16D Prostaglandin Ex vollständigeAussetzung

Nr.L174/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.6.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex29.23AII (+)-4-Dimethylamino-1,2-diphenyl-3-methylbutan-2-ol vollständigeAussetzung
ex29.23DVTranexamsäure (trans-4-Aminomethylcyclohexancarbonsäure ) vollständigeAussetzung
ex29.23E N-Benzyl-N-(3-Hydroxybenzoylmethyl)-methylammoniumchlorid vollständigeAussetzung
ex29.23E N-(2-[4-(1,2-Diphenylvinyl)-phenoxy]-äthyl)-diäthylammoniumchlorid vollständigeAussetzung
ex29.23E Methyldopa(alpha-methyl-beta-(3,4-dihydroxylphenyl )-alanin);
alpha-Methyldioxyphenylalanin vollständigeAussetzung
29.25BIIa)5-Äthyl-5-phenylbarbitursäure (Phénobarbital )undihreSalze 11v.H.
ex29.27 2-(3-Phenoxyphenyl)-propionitril vollständigeAussetzung
ex29.29 Podophyllsäureäthylhydrazid 6v.H.
ex29.29 16,17-Dehydropregnenolonacetatoxim 6v.H.
ex29.31B Thiobis-(di-sekundär-amyl-phenol ) 6v.H.
ex29.31B Stearyl-S-(4-hydroxy-3,5-dimethylbenzyl)-thioglykolat vollständigeAussetzung
ex29.35Q DiosgeninundseineEster vollständigeAussetzung
ex29.35Q alpha-Acetylbutyrolakton vollständigeAussetzung
ex29.35Q 1,4-Diazabicyclo [2,2,2]octan(Triäthylendiamin ) vollständigeAussetzung
ex29.35Q 2-(3,5-Di-tertiär-butyl-2-hydroxyphenyl)-5-chlorbenzotriazol vollständigeAussetzung
ex29.35Q 2-(2-Hydroxy-5-methylphenyl)-benzotriazol vollständigeAussetzung
ex29.36 Sulfaguanidid 7v.H.
ex29.38BIII Folsäure vollständigeAussetzung
ex29.39CISerumgonadotrophin (INN) vollständigeAussetzung
ex29.39DII6-alpha-Methylprednisolon 8v.H.
ex29.39DIIFluorometholon (INN)(21-Desoxy-9-alpha-fluor-6-alpha-methylpred ­
nisolon 8v.H.
ex29.39DIISterilesBetamethasonacetat vollständigeAussetzung
ex29.39DIISterilesBetamethason-17,21-dipropionat vollständigeAussetzung
ex29.39DIITriamcinolon (INN)(9-alpha-Fluor-16-alpha-hydroxyprednisolon ) 8v.H.
ex29.39E Prasteron(INN)(3-beta-Hydroxyandrost-5-en-17 -on) 6v.H.
ex29.39E Thyrocalcitonin vonSchweinen vollständigeAussetzung
ex29.40 Bromelin vollständigeAussetzung
ex29.40 GemischausStreptokinaseundStreptodornase vollständigeAussetzung

28.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L174/9
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex29.41A Digitalis-Glykoside ,ausgenommen Digoxin 6v.H.
ex29.41D Scilla-Reinglykoside 6v.H.
ex29.41D Kalziumsalze derSennosideAundB 6v.H.
ex29.41D Benzaldehydacetale derPodophyllum-emodi-Glykoside 6v.H.
ex29.42CVIIMutterkornalkaloide ,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate,
ausgenommen Lysergsäure 6v.H.
ex29.42CVIIPilocarpinnitrat undPilocarpinhydrochlorid 6v.H.
ex29.44A AcidocillinundseineSalze vollständigeAussetzung
ex29.44C Cefazolin vollständigeAussetzung
ex29.44C MonensinundseineSalze vollständigeAussetzung
ex29.44C Tobramycin vollständigeAussetzung
ex29.44C GentamycinundseineSalze vollständigeAussetzung
ex29.44C Cefradin;
Amphotericin vollständige *Aussetzung
ex29.44C Nystatin vollständigeAussetzung
ex29.44C Lincomycin,seineSalzeundEster;Chlorlincomycin ,seineSalze
undEster vollständigeAussetzung
ex29.44C Minocyclin-moMohydrochloriddihydrat vollständigeAussetzung
ex29.44C Spectinomyzin-dihydrochloridpentahydrat vollständigeAussetzung
ex29.44C Cefaloridin;
Cefalotin;
Cefalexin vollständigeAussetzung
ex29.44Cund
ex30.03AIIb)Bleomycinsulfat vollständigeAussetzung
ex29.44C TylosinbaseundihreSalze vollständigeAussetzung
ex30.01AIRinderlebernfürorganotherapeutische Zwecke,getrocknet,alsPulver 5v.H.
ex30.01B Ausmenschlichem Blutgewonnenesantihämophiles Globulin;
Anti-Rho(D)—Globulin;
Plasmaproteinlösung vollständigeAussetzung
ex30.01B Nebennierenextrakt vollständigeAussetzung
ex30.01B GereinigteAuszügevonSchweineschleimhäuten ,getrocknet (Intrinsic
Faktor)5v.H.
ex30.01B Rinderleberextrakt 5v.H.

Nr.L174/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex30.02A Tetanus-Immunglobulin vollständigeAussetzung
ex30.02A Tetanus-Immun-Plasma vollständigeAussetzung
ex32.01D Gerbstoffauszüge ausEukalyptus 4v.H.
ex32.04AIVFarbstoffauszüge ausCampecheholz ,Gelb-undRotholz vollständigeAussetzung
38.07A Balsamterpentinöl 3v.H.
38.07B Sulfatterpentinöl ;
Dipenten,roh 3v.H.
38.07C Wurzelterpentinöl ;
andereterpenhaltigeLösungsmittel ausderDestillationodereiner
anderenBehandlungderNadelhölzer ;Sulfitterpentinöl ;
Pine-Öl 3v.H.
ex38.08C Kolophonium ,hydriert,polymerisiert ,dimerisiertoderoxidiert 4v.H.
ex38.08C TechnischerHydroabietylalkohol vollständigeAussetzung
ex38.19K Sintermagnesit ,mitgeringenMengenvonMineralölversetzt vollständigeAussetzung
ex38.19T AusLignitistammendeAldehydgemische vollständigeAussetzung
ex38.19T GemischevontertiärenMercaptanen 9v.H.
ex38.19T Guanin,roh(mineralölhaltige ,ausFischschuppen undanderen
FischabfällengewonneneMassederbeiderHerstellungvonPerlen­
essenzverwendetenArt) vollständigeAussetzung
ex38.19T Diosgenin,roh vollständigeAussetzung
ex38.19T NichtfeuerfesterWeißmörtelausweißemMarmormehl undWeiß­
zement,andereralsSpachtel-undVerputzmassen 3,2v.H.
ex39.01CIIIPolyäthylenglykolterephthalatfolien inRollen,fürphotographische
(einschließlichradiographische )oderkinematographische Zwecke
beschichtet 8v.H.
ex39.01CIIIAbfällevonmitWolframverbindungen beschichteten Polyesterfolien vollständigeAussetzung
ex39.01CIIIReflektierende Polyesterfolien vollständigeAussetzung
ex39.01CIIIPolyesterausNaphtalindicarbonsäure undÄthylenglykol inForm
vonFolien(Q-Film) vollständigeAussetzung
ex39.01CIVPolyamid6,inFormenimSinnederVorschrift3b)zuKapitel
39zumHerstellenvonGarnenundSpinnfasern (a) vollständigeAussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

28.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L174/11
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
ex39.01CVÄthergruppenhaltige Polyurethan-Elastomere ,inFormenimSinneder
Vorschrift3a)oderb)zuKapitel39 11v.H.
ex39.01CVIIPolyäthylenoxid ,miteinemMolekulargewicht vonmindestens
4000000 8v.H.
ex39.02CIIIPolysulfohaloäthylen ,inFormenimSinnederVorschrift3a)oder
b)zuKapital39 4v.H.
ex39.02CVI
a)undb)Mischpolymerisat ,ausschließlich ausAllylalkoholundStyrol,mit
einerAcetylzahlvonmindestens190 vollständigeAussetzung
ex39.02CVIIIVinylchlorid-Vinylidenchlorid-Mischpolymerisat ,miteinemGehaltan
Vinylidenchlorid vonmindestens80Gewichtshundertteilen ,inFor­
menimSinnederVorschrift3a)oderb)zuKapitel39,zum
HerstellenvonFasern,Fäden,MonofilenoderStreifen(a) 4v.H.
ex39.02CXIIReflektierende Polyacrylfilme vollständigeAussetzung
ex39.02CXIVa)Mischpolymerisat ausAcrylsäureäthylester undChloräthylvinyläther ,
inFormenimSinnederVorschrift3b)zuKapital39 12v.H.
ex39.02CXIVa)Mischpolymerisat ausÄthylenundMaleinsäureanhydrid ,schwach
vernetzt1:1(Viskosität15-20000cp) vollständigeAussetzung
ex39.02CXIVb)Polyvinylfluorid-Folien vollständigeAussetzung
39.03BVa)1Äthylzellulose (nichtweichgemacht ) 4v.H.
ex39.03BVa)2Äthylhydroxyäthylzellulose ,inWassernichtlöslich 4v.H.
ex39.05B Kautschukchlorhydratfolien ,miteinerDickevon0,02mmoder
weniger vollständigeAussetzung
ex41.02B Rind-undKalbleder,nurchromgegerbt ,innassemZustand(wet
blue) vollständigeAussetzung
41.03BISchaf-undLammleder,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06
bis41.08,anderesLeder,nurgegerbt vollständigeAussetzung
41.04BIZiegen-undZickelleder,ausgenommen LederderTarifnrn.41.06
'bis41.08,anderesLeder,nurgegerbt vollständigeAussetzung
41.05BILederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,ausgenommen
LederderTarifnrn.41.06bis41.08,anderesLeder,nurgegerbt vollständigeAussetzung
ex44.28C SchindelnfürDächerundFassaden,ausNadelholz vollständigeAussetzung
45.02 Würfel,Platten,BlätterundStreifenausNaturkork,einschließlich
WürfelundQuaderzumHerstellenvonStopfen 4v.H.
ex48.01E Japanpapier (langfaserigesSpezialpapier )zumHerstellenvonKunst­
därmenoderzumUmhüllenvonkünstlichenSpinnfädenwährend
ihrertextilenVeredelung (a) vollständigeAussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L174/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.6.74
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichn ung Autonomer
Zollsatz
ex49.11B Mikroreproduktionen aufundurchsichtigen Trägern,fürDatenbanken
undBibliothekenbestimmt(a) vollständigeAussetzung
ex49.11B Künstlerische Siebdrucke (häufigauchalsSerigraphienbezeichnet),
vomKünstlersigniertundnumeriert(vonNr.1bis200) vollständigeAussetzung
ex51.01A SpinnfädenausPolytetrafludfathylen ,ungezwirnt vollständigeAussetzung
51.01BIKünstlicheSpinnfädenmitLufteinschlüssen vollständigeAussetzung
ex51.04A GewebeausAlkoholpolyvinylspinnfäden fürMaschinenstickereien vollständigeAussetzung
ex54.03BIa)Leinengarne,roh(ausgenommen GarneausFlachswerg),miteiner
Lauflängejekgvon30000moderweniger,zumHerstellenvon
gezwirntenGarnenfürdieSchuhindustrie odervongezwirnten
Kabelabbindegarnen (a) vollständigeAussetzung
ex58.01B TeppicheausSeideoderSchappeseide ,derenFlormindestens85
Gewichtshundertteile SeideoderSchappeseideenthält 20v.H.
höchstens4REjem2
ex59.03 Vliesstoffeaussynthetischen aromatischen Polyamiden,hergestellt
durchPolykondensation vonMetaphenylendiamin undIsophtal­
säure vollständigeAussetzung
ex59.04 KokosgarnezumHerstellenvonTeppichen,Fußmattenundähn­
lichenGegenständen (a) vollständigeAussetzung
ex59.17D Garneaussynthetischen Spinnstoffen (Polytetrafluoräthylen ),ge­
bleichtundimprägniert,auchgeölt vollständigeAussetzung
ex76.03 Bänder,inRollen,ausAluminiumlegierungen ,mitnichtwenigerals
18undnichtmehrals23Gewichtshundertteilen Zinnundmit
nichtwenigerals0,7undnichtmehrals1,5Gewichtshundertteilen
KupferalsHauptlegierungselementen ,miteinerBreitevonnicht
wenigerals75mmundnichtmehrals230mmundeinerDicke
vonnichtwenigerals3,0mmundnichtmehrals6,5mm vollständigeAussetzung
ex81.02B Platten,miteinerDickevonwenigerals0,2mm,ausMolybdän­
legierungen,mitnichtwenigerals98Gewichtshundertteilen Molyb­
dän,nichtwenigerals0,40undnichtmehrals1,00Gewichts­
hundertteilenTitanundnichtwenigerals0,06undnichtmehrals
0,20Gewichtshundertteilen ZirkonalsHauptlegierungselementen vollständigeAussetzung
ex81.04DIChrom,inFormvonFlockenoderPellets,miteinemGesamtgehalt
anSauerstoffvonnichtmehrals0,10Gewichtshundertteilen ,einem
Gesamtgehalt anAluminiumvonnichtmehrals0,015Gewichts­
hundertteilen undeinemGehaltaninsiedender5N-Salzsäure oder
insiedender,rauchenderPerchlorsäure unlöslichenundalsAIbe­
zeichnetenAluminiumverbindungen vonnichtmehrals0,001Ge­
wichtshundertteilen vollständigeAussetzung
ex81.04GIElektrolytisches Mangan,miteinemReinheitsgrad vonmindestens
99,5%,fürdiechemischeIndustrie(a) vollständigeAussetzung
ex81.04KIBearbeitungsabfälle undSchrottvonTitan vollständigeAussetzung
ex81.04KITitanschwamm vollständigeAussetzung
ex81.04M Bearbeitungsabfälle undSchrottvonanUran235abgereichertem
Uran vollständigeAussetzung
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

28.6.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L174/13
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Autonomer
Zollsatz
ex84.63 GeschmiedeteundvorgedrehteGenerator-undTurbinenwellen ,mit
einemStückgewichtvonmehrals150t vollständigeAussetzung
ex90.19BIILesegerätefürBlinde,dieübereineMiniaturkamera mittelsPhoto­
transistorenBuchstabenaufeinsogenanntesAbtastfeldmitpiezo­
elektrischenStiftenübertragen vollständigeAussetzung