*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1646/89 DER KOMMISSION

vom 12. Juni 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der Gemeinschaft

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 571/89 (2), insbesondere auf die Artikel 12 Absatz 7 und 25,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die vorliegenden Angaben über die Entwicklung des Rinderbestands machen eine Änderung der Koeffizienten erforderlich, die zur Berechnung des Preises für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft zu verwenden sind.

Wegen der Entwicklung der Anlieferungen auf bestimmten Märkten in der Bundesrepublik Deutschland, Irland und Großbritannien ist das Verzeichnis der repräsentativen Märkte zu ändern.

Da sich in der Vermarktung von Rindfleisch in den Niederlanden Veränderungen ergeben haben, sieht sich der genannte Mitgliedstaat veranlasst, das staatliche Handelsklassenschema für ausgewachsene Rinder schrittweise zu ändern. Es ist daher angezeigt, dieser Anpassung Rechnung zu tragen.

Unter diesen Umständen empfiehlt es sich, die Anhänge I bis III der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1547/88 (4), anzupassen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rinder -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 wird wie folgt geändert:

1. Buchstabe C Ziffer 1 erhält folgende Fassung:

»C. BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

1. Repräsentative Märkte:

1.2 // Märkte // Qualitäten // Frankfurt am Main // Alle Qualitäten // Freiburg im Breisgau // Alle Qualitäten // Hamburg // Alle Qualitäten // München // Alle Qualitäten // Regensburg // Alle Qualitäten // Augsburg // Alle Qualitäten, mit Ausnahme der Ochsen A und Ochsen B // Kassel // Alle Qualitäten, mit Ausnahme der Ochsen A und Ochsen B // Nürnberg // Alle Qualitäten, mit Ausnahme der Ochsen A und Ochsen B // Stuttgart // Alle Qualitäten, mit (4) ABl. Nr. L 139 vom 4. 6. 1988, S. 22.

2. Buchstabe F Ziffer 1 erhält folgende Fassung:

»F. IRLAND

1. Repräsentative Märkte:

1.2 // Märkte // Qualitäten // Bandon // All qualities // Kilkenny // All qualities // Maynooth // All qualities // Roscommon // All qualities."

3. Buchstabe I Ziffer 2 erhält folgende Fassung:

»I. NIEDERLANDE

2. Kategorien, Qualitäten, Koeffizienten:

1.2.3 // Kategorien und Qualitäten // Koeffizienten für Umrechnung in Lebendgewicht // Wiegungsköffizienten // Stieren S // 66 // 1 // Stieren E // 61 // 5 // Stieren 1 // 57 // 18 // Stieren 2 // 54 // 6 // Stieren 3 // 50 // 2 // Vrouwelijk vee S // 65 // 0 // Vrouwelijk vee E // 60 // 1 // Vrouwelijk vee 1 // 53 // 9 // Vrouwelijk vee 2 // 49 // 46 // Vrouwelijk vee 3 // 45 // 9 // Vrouwelijk vee worst // 45 // 3."

4. Buchstabe J Ziffer 1 Buchstabe a) erhält folgende Fassung:

»J. VEREINIGTES KÖNIGREICH

1. Repräsentative Märkte:

1.2 // Märkte // Qualitäten

a) Großbritannien:

1.2 // Aberdeen // Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy; Cows I, II, III // Ashford // Heifers light, medium/heavy // Ayr // Heifers medium/heavy; Cows I, II, III // Banbury // Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy; Cows I, II, III // Boroughbridge // Steers light, medium // Bridgnorth // Steers medium; Heifers light, medium/heavy // Bury St Edmunds // Steers light, medium // Carlisle // Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy // Chelmsford // Cows I, II, III // Darlington // Heifers light, medium/heavy // Driffield // Steers light, medium // Edinburgh // Steers light, heavy; Heifers light // Exeter // Steers medium, heavy; Heifers light, medium/heavy // Gainsborough // Steers light, medium; Heifers light // Gisburn // Cows I, II, III // Gloucester // Steers light, medium, heavy; Heifers light, medium/heavy // Guildford // Cows I, II, III

(1) Nur von Juli bis Dezember."

Artikel 3

Im Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 erhält Buchstabe C Ziffer 1 folgende Fassung:

»C. BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

1. Repräsentative Märkte:

1.2 // Märkte // Qualitäten // Frankfurt am Main // Alle Qualitäten // Freiburg im Breisgau // Alle Qualitäten // Hamburg // Alle Qualitäten // München // Alle Qualitäten // Regensburg // Alle Qualitäten // Augsburg // Alle Qualitäten // Kassel // Alle Qualitäten // Nürnberg // Alle Qualitäten // Stuttgart // Alle Qualitäten."

Artikel 4

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie wird erstmals zur Berechnung der ab 3. Juli 1989 geltenden Abschöpfungen angewandt.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 12. Juni 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission Ausnahme der Ochsen A und Ochsen B."

(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (2) ABl. Nr. L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43. (3) ABl. Nr. L 77 vom 25. 3. 1977, S. 1.

ANHANG

»ANHANG I

Koeffizienten zur Berechnung der Preise für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft

Deutschland 19,0

Belgien 3,9

Dänemark 2,9

Spanien 6,5

Frankreich 26,2

Griechenland 0,9

Irland 7,3

Italien 11,5

Luxemburg 0,3

Niederlande 6,0

Vereinigtes Königreich 15,5"