Nr.L137/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.5.85
VERORDNUNG (EWG)Nr.1308/85DESRATES
vom23.Mai1985
zurFestsetzungdesOrientierungspreises unddesInterventionspreises fürausgewachsene
RinderimWirtschaftsjahr 1985/86
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel43,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisation
fürRindfleisch (x),zuletztgeändertdurchdieBeitrittsakte
von1979,insbesondereaufArtikel3Absatz3undauf
Artikel6Absatz4,
aufVorschlagderKommission (2),
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (3),
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderFestsetzungdesOrientierungspreises fürausgewach­
seneRindermüssensowohldieZielsetzungendergemeinsa­
menAgrarpolitikalsauchderBeitragberücksichtigtwerden,
dendieGemeinschaftzurharmonischenEntwicklungdes
Welthandelsleistenwill.DiegemeinsameAgrarpolitikhat
insbesonderezumZiel,derLandbevölkerung eineangemes­
seneLebenshaltung zugewährleisten ,dieVersorgungsicher­
zustellenundfürdieBelieferungderVerbraucherzuange­
messenenPreisenSorgezutragen.
DerOrientierungspreis mußnachdeninArtikel3Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.805/68vorgesehenenKriterien
festgelegtwerden.
InAnbetrachtderWirtschaftslage aufdemRindfleischmarkt
erscheintesnotwendig,fürdasWirtschaftsjahr 1985/86für
ausgewachsene RindereinenInterventionspreis vorzusehen,
derimVerhältniszumOrientierungspreis aufgleicherHöhe
wieimvorigenWirtschaftsjahr festgesetztwird.
DieVerordnung (EWG)Nr.1208/81(4)hateingemein­
schaftlichesHandelsklassenschema fürSchlachtkörper aus­
gewachsenerRinderzurFeststellungderMarktpreiseund
zurAnwendungderInterventionsmaßnahmen vorgesehen .
MitderVerordnung (EWG)Nr.869/84(s)wurdebeschlos­
sen,diesesgemeinschaftliche Handelsklassenschema für
einenZeitraumvondreiJahrenversuchsweise aufdie
Interventionsmaßnahmen anzuwenden .Dieschrittweise
AnwendungdesSchemasführterstzumAnfangdesWirt­
schaftsjahres1986/87zurFestsetzungeineseinzigenPreises
fürjedeQualitätoderQualitätsgrupe vonFleisch,diefürdie
InterventioninFragekommen.DahersollteinderUber­
gangszeitdieAuslösungunddieAussetzungderAnkäufebei
denfürdieInterventioninFragekommendenQualitätenvon
FleischaufderGrundlagederaufdemMarkteinesjedenMit­gliedstaatsgetroffenenFeststellungderPreisedieserQuali­
tätengemäßdemgenanntengemeinschaftlichen Handels­
klassenschema erfolgen.
InAnbetrachtdervonderInterventionsregelung verfolgten
ZieleundderPflichtenderGemeinschaft aufdemFinanz­
sektormußdieMöglichkeiteinerBegrenzungderInterven­
tionskäufeaufeineQualitätodereineQualitätsgruppe von
FleischinbestimmtenMitgliedstaaten jenachEigenartender
ErzeugungunddesMarktesdieserMitgliedstaaten vorgese­
henwerden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1985/86wirdderOrientierungs­
preisfürausgewachsene Rinderauf205,02ECUje100kg
Lebendgewicht festgesetzt.
Artikel2
InAbweichungvonArtikel6Absatz1Unterabsatz2der
Verordnung (EWG)Nr.805/68giltfürdasWirtschaftsjahr
1985/86folgendes:
a)DerindemgenanntenUnterabsatzbezeichneteInterven­
tionspreiswirdauf184,52ECUje100kgLebend­
gewichtfestgesetzt;
b)derPreisnachArtikel6Absatz3Satz1dergenannten
Verordnungbeträgt184,52ECUje100kgLebend­
gewicht.
Artikel3
FürdasWirtschaftsjahr 1985/86giltfolgendes :
1.InAbweichungvonArtikel6Absätze1und3der
Verordnung (EWG)Nr.805/68werdendievonden
Interventionsstellen vorzunehmenden Ankäufeeiner
odermehrerernochzubestimmender Qualitätenoder
Qualitätsgruppen vonfrischemodergekühltemFleisch
derTarifstellen02.01AIIa)1,02.01AIIa)2und02.01
AIIa)3desGemeinsamen ZolltarifsvonderKommis­
sionnachdemVerfahrenderNummer5beschlossen ,
wennderaufdemMarkteinesMitgliedstaats odereines
TeilgebietseinesMitgliedstaats anhanddesmitder
Verordnung (EWG)Nr.1208/81eingeführtengemein­
schaftlichenHandelsklassenschemas fürSchlachtkörper
ausgewachsener RinderfestgestellteDurchschnittspreis
dieserQualitätenoderQualitätsgruppen währendeines
Zeitraumsvonzweiaufeinanderfolgenden Wochennicht
höheristalsderzuBeginndesWirtschaftsjahres fürdiese
QualitätenoderQualitätsgruppen festgesetzteInterven­
tionsankaufspreis .HABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
2)ABl.Nr.C67vom14.3.1985,S.64.
(3)ABl.Nr.C94vom15.4.1985.
(4)ABl.Nr.L123vom7.5.1981,S.3.
(s)ABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.32.

27.5.85 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L137/17
2.DieKommissionbeschließtdieAussetzungderunter
Nummer1genanntenAnkäufe,wennderaufdemMarkt
einesMitgliedstaats odereinesTeilgebietseinesMit­
gliedstaatsanhanddesunterNummer1bezeichneten
Handelsklassenschemas festgestellteDurchschnittspreis
fürbestimmteQualitätenoderQualitätsgruppen von
FleischwährendeinesZeitraumsvondreiaufeinander­
folgendenWochenhöheristalsderzuBeginndes
Wirtschaftsjahres fürdieseQualitätenoderQualitäts­
gruppenfestgesetzteInterventionsankaufspreis .
3.SinddieunterNummer1genanntenAnkäufeinAnwen­
dungvonNummer2ausgesetzt,sobeschließtdie
KommissionihreWiederaufnahme ,wennderfestgestell­
teDurchschnittspreis derbetreffendenQualitätenoder
Qualitätsgruppen währendeinesZeitraumsvonzwei
aufeinanderfolgenden Wochennichthöheristalsderzu
BeginndesWirtschaftsjahres fürdieseQualitätenoder
Qualitätsgruppen festgesetzteInterventionsankaufs ­
preis.4.DieKommissionkannnachdemVerfahrenderNummer
5ineinemodermehrerenMitgliedstaaten oderineinem
TeilgebieteinesMitgliedstaats dasVerzeichnisderfür
dieInterventioninFragekommendenQualitätenoder
Qualitätsgruppen begrenzen.
5.DieKommission nimmtnachdemVerfahrendes
Artikels27derVerordnung (EWG)Nr.805/68folgen­
desvor:
a)dieFestsetzungderInterventionsankaufspreise ;
b)denErlaßderDurchführungsbestimmungen zudem
vorliegendenArtikel.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab27.Mai1985.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.Mai1985.
ImNamendesRates
DerPräsident
C.SIGNORILE