Nr.L321/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2794/77DERKOMMISSION
vom15.Dezember 1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2219/77übereineSondervorschrift für
dieAnwendungderBeitrittsausgleichsbeträge aufbestimmteMilcherzeugnisse
imWarenverkehr mitdemVereinigtenKönigreich
trittsausgleichsbeträge (4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1234/77(5)sindaufdemVer­
sandpapierderAbgangsmitgliedstaat undBestim­
mungsmitgliedstaat anzugeben .
DiegenanntenVerordnungen ermöglichenwährend
derÜbergangszeiteineUnterscheidung zwischenWa­
renaufunterschiedlichem Preisniveau ;Sondervor­
schriftensolltenjedochnurfürWarenaufdemPreis­
niveaudesVereinigtenKönigreichserlassenwerden.
DieVerordnung (EWG)Nr.2219/77derKommission
vom6.Oktober1977übereineSondervorschrift für
dieAnwendungderBeitrittsausgleichsbeträge aufbe­
stimmteMilcherzeugnisse imWarenverkehr mitdem
VereinigtenKönigreich (6)istdurchdiesbezügliche
Durchführungsbestimmungen zuergänzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieBeitrittsakte ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.233/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieAusgleichsbeträge fürMilchundMilch­
erzeugnisse (!),insbesondere aufArtikel6Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.385/73derKom­
missionvom19.Januar1973überdieMethodender
Zusammenarbeit derVerwaltungen zurGewährlei­
stungdesfreienWarenverkehrs imHandelzwischen
derGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungunddenneuenMitgliedstaaten sowieimHan­
delderneuenMitgliedstaaten untereinander während
derÜbergangszeit (2)sindfürWaren,diesichinden
neuenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefinden,die
VordruckeT3,T3Lodereinentsprechendes Ver­
sandpapierauszustellen ,soferndieWarenineinen
anderenMitgliedstaatversandtwerden.
FerneristindieserVerordnungvorgesehen ,daßfür
Waren,dieausderGemeinschaft inihrerursprüngli­
chenZusammensetzung versandtwerden,einsolches
Formularauszustellen ist,wennfürdieseWarenAus­
fuhrzollförmlichkeiten imHinblickaufdieBeitritts­
ausgleichsbeträge erfülltwordensind;gemäßderVer­
ordnung(EWG)Nr.1460/77derKommission vom
29.Juni1977überbesondereDurchführungsbestim ­
mungenzuderVerordnung (EWG)Nr.385/73(3)
bleibtdieVerordnung (EWG)Nr.385/73nachdem
30.Juni1977fürWaren,diederRegelungüberdie
Ausgleichsbeträge unterliegen ,sowiefürbestimmte
andereWarenanwendbar .
GemäßVerordnung (EWG)Nr.269/73derKommis­
sionvom31.Januar1973zurFestlegungderDurch­
führungsbestimmungen zurRegelungüberdieBei­Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2219/77wirdwiefolgt
geändert:
1.InArtikel1Absatz2wirdhinzugefügt :
„oder
c)ausDrittländernnachdemVereinigtenKönig­
reicheingeführtwordensind."
2.Artikel2und3erhaltenfolgendeFassung:
„Artikel2
(1)DieanderenMitgliedstaaten erhebenaufdie
inArtikel1genanntenundnochnichtinden
freienVerkehrüberführtenWaren,denendieinter­
nengemeinschaftlichen Versandpapiere T3oderT
3Lbeiliegenbzw.beigelegenhaben,aufdenen
angegebenist,daßderAbgangsmitgliedstaat oder
(')ABl.Nr.L28vom1.2.197.3,S..37.
(2)ABl.Nr.L42vom14.2.1973,S.1.
3ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.68.(4)ABl.Nr.L30vom1.2.1973,S.73.
(5)ABl.Nr.L143vom10.6.1977,S.9.
6)ABl.Nr.L256vom7.10.1977,S.19.

16.12.77 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L321/35
(2)MaßgebendfürdenTagderAusfuhr,Wieder­
ausfuhroderdesWeiterversands istderTag,an
demdieZollstelledieWillenserklärung desZollbe­
teiligtenannimmt,eineWareauszuführen ,wieder
auszuführenoderweiterzuversenden .AlsTagder
UberführungindenfreienVerkehrgiltderTag,an
demdieZollstelledieZollanmeldung annimmt,
mitdereineWarezumfreienVerkehrangemeldet
wird.
(3)FürdieAnwendungdieserVerordnungent­
sprichtderimAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.
918/77festgelegteAusgleichsbetrag demimHan­
delzwischendemVereinigtenKönigreichundder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungfestgesetztenBetrag.
(4)DieaufGrunddieserVerordnungerhobenen
BeträgewerdenvondenAusgabendesEAGFL,
AbteilungGarantie,fürdieBeitrittsausgleichsbe ­
trägeabgezogen".Bestimmungsmitgliedstaat dasVereinigteKönig­
reichist,einenBetraginHöhedesimAnhangzu
derVerordnung (EWG)Nr.918/77festgesetzten
Ausgleichsbetrags ,wenndieseWaren
a)indenfreienVerkehrübergeführtwerden,
b)miteineminternengemeinschaftlichen Versand­
papier,dasindemVersandmitgliedstaat ausge­
stelltwordenist,ineinenanderenMitgliedstaat
weiterversandt werdenoder
c)ineinDrittlandweitergeführtwerden.
(2)DieinAbsatz1genanntenMitgliedstaaten
treffendieerforderlichen Maßnahmen ,umsicher­
zustellen,daßaufdiebetreffendenWarenbeiVer­
bringunginnerhalbdesHoheitsgebiets eineseinzel­
nenMitgliedstaats Absatz1Anwendungfindet.
Artikel3
(1)Artikel1Absatz1giltsowohlfürWarendes
Binnenmarktes alsauchfürWaren,deneneininter­
nesgemeinschaftliches Versandpapier T3oder
T3Lbeiliegtoderbeigelegenhat,aufdemangege­
benist,daßdasAbgangs-oderBestimmungsmit­
gliedslanddasVereinigteKönigreichist,unddie
imVereinigtenKönigreichnichtindenfreienVer­
kehrüberführtwordensind.Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Dezember1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH