29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/29
VERORDNUNG (EWG)Nr.1782/90DERKOMMISSION
vom28.Juni1990
zurFestsetzung derAusfuhrerstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsame Marktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3879/89(2),insbeson­
dereaufArtikel17Absatz5,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe :
GemäßArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.804/68
kannderUnterschied zwischen denPreisenderinArtikel
1dergenannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse im
internationalen HandelunddenPreisendieserErzeug­
nisseinderGemeinschaft durcheineErstattung beider
Ausfuhrausgeglichen werden.
NachderVerordnung (EWG)Nr.876/68desRatesvom
28.Juni1968überdieGrundregeln fürdieGewährung
vonErstattungen beiderAusfuhrvonMilchundMilcher­
zeugnissen unddieKriterienfürdieFestsetzung der
Erstattung (3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1344/86(4),müssendieErstattungen fürdiein
Artikel 1derVerordnung (EWG)Nr.804/68genannten
Erzeugnisse ,dieinunverändertem Zustandausgeführt
werden,unterBerücksichtigung folgenderFaktorenfest­
gesetztwerden :
—derLageundvoraussichtlichen Entwicklung der
PreisefürMilchundMilcherzeugnisse undderverfüg­
barenMengenaufdemMarktderGemeinschaft sowie
derPreisefürMilchundMilcherzeugnisse iminterna­
tionalenHandel,
—derVermarktungskosten unddergünstigsten Kosten
fürdenTransport vonMärktenderGemeinschaft zu
denAusfuhrhafen odersonstigen Ausfuhrorten der
Gemeinschaft sowiederHeranführungskosten zum
Bestimmungsland ,
derZieledergemeinsamen Marktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse ,diediesenMärkteneine
ausgeglichene Lageundeinenatürliche Entwicklung
beidenPreisenunddemHandelgewährleisten sollen,
—derErfordernisse ,Störungen aufdemMarktder
Gemeinschaft zuverhindern ,
—deswirtschaftlichen Aspektsderbeabsichtigten
Ausfuhren .GemäßArtikel3Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
876/68werdendiePreiseinderGemeinschaft unter
Berücksichtigung derimHinblick aufdieAusfuhr
günstigsten tatsächlichen Preiseermittelt .DieErmittlung
derPreiseiminternationalen Handelerfolgtinsbesondere
unterBerücksichtigung
a)dertatsächlichen PreiseaufdenMärktenderdritten
Länder,
b)dergünstigsten Einfuhrpreise indendrittenBestim­
mungsländern beiderEinfuhrausdrittenLändern,
c)derindenausführenden drittenLändernfestgestellten
Erzeugerpreise ,gegebenenfalls unterBerücksichtigung
derSubventionen ,dievondiesenLänderngewährt
werden,
d)derAngebotspreise freiGrenzederGemeinschaft .
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.876/68
könnendieLageiminternationalen Handeloderdie
besonderen Erfordernisse bestimmter Märkte es
notwendig machen,dieErstattung fürdieinArtikel 1der
Verordnung (EWG)Nr.804/68genannten Erzeugnisse je
nachderBestimmung oderdemBestimmungsgebiet in
unterschiedlicher Höhefestzusetzen .
Artikel5Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.876/68
siehtvor,daßdieListederErzeugnisse ,fürwelcheeine
Erstattung beiderAusfuhrgewährtwird,undderBetrag
dieserErstattung mindestens allevierWochenneufestge­
setztwerden.DerErstattungsbetrag kannjedochwährend
einesvierWochen überschreitenden Zeitraums unverän­
dertbeibehalten werden .
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.1098/68der
Kommission vom27.Juli1968überdieDurchführungs­
vorschriften fürdieAusfuhrerstattungen beiMilchund
Milcherzeugnissen (*),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.222/88(6),entspricht dieErstattung ,die
fürzugesetzte Saccharose enthaltende Milcherzeugnisse
gewährtwird,derSummeauszweiTeilbeträgen ,von
denendereinederMilcherzeugnismenge undderandere
derzugesetzten Saccharose Rechnung trägt.Derletzte
Teilbetrag wirdjedochnurberücksichtigt ,wenndiezuge­
setzteSaccharose ausinderGemeinschaft geernteten
Zuckerrüben oderausinderGemeinschaft geerntetem
Zuckerrohr hergestellt wordenist.
FürdieErzeugnisse derKN-Codes ex04029911,
ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091undex04049093miteinemFettgehalt
von9,5Gewichtshundertteilen oderwenigerundeinem
Fettgehalt von15Gewichtshundertteilen odermehrin
fettfreiemTrockenstoff wirddergenannteersteTeilbetrag
für100kgGesamterzeugnis festgesetzt .Fürdieanderen
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
2)ABl.Nr.L378vom27.12.1989,S.1.
OABl.Nr.L155vom3.7.1968,S.1.nABl.Nr.L119vom8.5.1986,S.36.OABl.Nr.L184vom29.7.1968,S.10.
(6)ABl.Nr.L28vom1.2.1988,S.1.

Nr.L163/30 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
zugesetzte Saccharose enthaltenden Erzeugnisse der
KN-Codes 0402und0404wirddieserTeilbetrag
errechnet ,indemderGrundbetrag mitdemMilcherzeug -,
nisgehaltdesbetreffenden Erzeugnisses multipliziert wird.
DieserGrundbetrag entspricht derErstattung ,diefürein
Kilogramm Milcherzeugnisse ,dieindemErzeugnis
enthaltensind,festgesetzt wird.
DerzweiteTeilbetrag wirderrechnet ,indemderGrund­
betragderErstattung ,deramTagderAusfuhrfürdiein
Artikel 1Absatz 1Buchstabe d)derVerordnung (EWG)
Nr.1785/81desRatesvom30.Juni1981überdie
gemeinsame Marktorganisation fürZücker('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1069/89(2),
genannten Erzeugnisse gilt,mitdemSaccharosegehalt des
Erzeugnisses multipliziert wird.
UmeinnormalesFunktionieren derErstattungsregelung
zuermöglichen ,istbeiderBerechnung derErstattung
zugrunde zulegen:
—fürWährungen ,dieuntereinander zujedemZeit­
punktinnerhalb einermaximalen Abweichung in
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz ,dersichaufdenLeitkurs dieser
Währungen stützt,multipliziert mitdemBerichti­
gungskoeffizienten gemäßArtikel3Absatz 1letzter
Unterabsatz derVerordnung (EWG)Nr.1676/85des
Rates(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1636/87(4),
—fürdieübrigenWährungen einUmrechnungssatz ,der
sichaufdasarithmetische MittelderKassa-Wechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungen stütztundder
während einesbestimmten Zeitraums fürdie
Währungen derGemeinschaft entsprechend vorherge­
hendemGedankenstrich undnachMaßgabe des
vorgenannten Koeffizienten festgestellt wird.
DieErstattung fürKäsewirdfürzumunmittelbaren
Verbrauch bestimmte Erzeugnisse berechnet .Käserinden
undKäseabfälle sindkeineErzeugnisse ,diedieser
Verwendung entsprechen .UmetwaigeAuslegungsschwie­
rigkeitenzuvermeiden ,istzupräzisieren ,daßfürKäse
miteinemFrei-Grenze-Wert vonweniger als140
ECU/100kgkeineErstattung gewährtwird.
DieVerordnung (EWG)Nr.896/84derKommission ^5),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
222/88,siehtergänzende Bestimmungen fürdieGewäh­
rungderErstattungen beimWechseldesWirtschafts­jahresvor.DieseBestimmungen betreffendiemögliche
unterschiedliche Festsetzung derErstattungen nach
MaßgabedesHerstellungsdatums derErzeugnisse .
ZurBerechnung derErstattung fürdieSchmelzkäsesorten
istvorzusehen ,daß,wennKaseinund/oderKaseinat
zugefügtsind,diebetreffende Mengeunberücksichtigt
bleibt.
DieAnwendung dieserModalitäten aufdiederzeitige
LagederMärktefürMilchundMilcherzeugnisse und
insbesondere aufdiePreisedieserErzeugnisse inder
Gemeinschaft undiminternationalen Handelführtdazu,
dieErstattung fürdieErzeugnisse aufdieimAnhang
dieserVerordnung genannten Beträgefestzusetzen .
GemäßArtikel275derBeitrittsakte könnenErstattungen
beiderAusfuhrnachPortugalgewährtwerden.Aufgrund
derPrüfungderLageunddesPreisniveaus istdieFestset­
zungvonErstattungen beiderAusfuhrnachPortugal
nichtinBetracht zuziehen.
UnterdensichbezüglichderDeutschen Demokratischen
Republikergebenden Umständen undangesichts ihrer
Auswirkungen aufdenMarkt,solltefürnachdiesem
Bestimmungsland ausführende Erzeugnisse keineErstat­
tungfestgesetzt werden.
DieindieserVerordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(1)DieinArtikel17derVerordnung (EWG)Nr.
804/68genannten Ausfuhrerstattungen fürErzeugnisse in
unverändertem ZustandwerdenaufdieimAnhangI
wiedergegebenen Beträgefestgesetzt .
(2)FürdieAusfuhren nachderZoneEwirdfürdie
Erzeugnisse derKN-Codes 0401,0402,0403,0404,0405
und2309keineErstattung festgesetzt .
(3)FürdieAusfuhren nachPortugal,einschließlich
AzorenundMadeiraunddieDeutsche Demokratische
Republik,wirdfürdieinArtikel 1derVerordnung
(EWG)Nr.804/68genannten MilchundMilcherzeug­
nissekeineErstattung festgesetzt .
Artikel 2
DieseVerordnung trittam29.Juni1990inKraft.
DieseVerordnung istinHillenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1990
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L177vom1.7.1981,S.4.
OABl.Nr.L114vom27.4.1989,S.1.
OABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
OABl.Nr.L153vom13.6.1987,S.1.
(4ABl.Nr.L91vom1.4.1984,S.71.

29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/31
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom28.Juni1990zurFestsetzung derAusfuhr­
erstattungen fürMilchundMilcherzeugnisse
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04011010000 4,55
04011090000 4,55
04012011100 4,55
04012011500 7,63
04012019100 \ 4,55
04012019500 \ 7,63
04012091100 10,51
04012091500 12,44
04012099100 10,51
04012099500 \ 12,44
04013011100 16,29
04013011400 \ 25,72
04013011700 \ 39,20
04013019100 16,29
04013019400 \ 25,72
04013019700 39,20
04013031100I 46,90
04013031400 73,85
04013031700 81,55
04013039100II 46,90
04013039400ll 73,85
04013039700 \ 81,55
04013091100Il 93,10
04013091400Il 137,37
04013091700li 160,47
04013099100ll 93,10
04013099400 137,37
04013099700I 160,47
04021011000Il 50,00
04021019000ll 50,00
04021091000 0,5000
04021099000II 0,5000
04022111200II 50,00
04022111300 \ 86,71
04022111500ll 92,17
04022111900 100,00
04022117000\\ 50,00
04022119300II 86,71
04022119500I 92,17
04022119900I 100,00
04022191100 l 100,83
04022191200 101,62
04022191300 103,07
04022191400 111,43
04022191500 114,29
04022191600 125,18
04022191700 \ 131,75
04022191900 139,03
04022199100 \ 100,83

Nr.L163/32 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04022199200 101,62
04022199300\ 103,07
04022199400 111,43
04022199500 114,29
04022199600 125,18
04022199700 131,75
04022199900 139,03
04022915200 0,5000
04022915300 0,8671
04022915500 0,9217
04022915900i 1,0000
04022919200 0,5000
04022919300 0,8671
04022919500 \ 0,9217
04022919900 1,0000
04022991100 1,0083
04022991500 l 1,1143
04022999100 \ 1,0083
04022999500 1,1143
04029111110 4,55
04029111120 10,51
04029111310 l 17,83
04029111350I 22,30
04029111370 \ 27,65
04029119110 4,55
04029119120 \ 10,51
04029119310 I 17,83
04029119350I 22,30
04029119370 27,65
04029131100 l 21,87
04029131300 I 32,67
04029139100I 21,87
04029139300 \ 32,67
04029151000 I 25,72
04029159000I 25,72
04029191000 93,10
04029199000 l 93,10
04029911110 \ 0,0455
04029911130 I 0,1051
04029911150ll 0,1796
04029911310ll 20,57
04029911330 \ 25,13
04029911350II 34,08
04029919110II 0,0455
04029919130Il 0,1051
04029919150II 0,1796
04029919310II 20,57
04029919330II 25,13
04029919350 34,08
04029931110ll 0,2380
04029931150I 35,55
04029931300 0,4690
04029931500\ 0,8155 =
04029939110 \ 0,2380
04029939150 35,55
04029939300 0,4690

29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/33
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04029939500 0,8155
04029991000\ 0,9310
04029999000 0,9310
04031011100 4,55
04031011300 7,63
04031013000I 10,51
04031019000 16,29
04031031100 0,0455
04031031300l 0,0763
04031033000 0,1051
04031039000\ 0,1629
0403901100G\ 50,00
04039013000 50,00
04039019000\ 100,83
04039031000 0,5000
04039033000\ 0,5000
04039039000I 1,0083
04039051100 4,55
04039051300 7,63
04039053000II 10,51
04039059110I 16,29
04039059140 25,72
04039059170\ 39,20
04039059310 46,90
04039059340 73,85
04039059370 81,55
04039059510Il 93,10
04039059540 l 137,37
04039059570 160,47
04039061100 0,0455
04039061300Il 0,0763
04039063000 .0,1051
0403906900a 0,1629
04049011100I 50,00
04049011910I 4,55
04049011950 17,83
04049013120II 50,00
04049013130 86,71
04049013140I 92,17
04049013150II 100,00
04049013911II 4,55
04049013913 10,51
04049013915II 16,29
04049013917I 25,72
04049013919I 39,20
04049013931 17,83
04049013933II 22,30
040490 13935Il 27,65
04049013937 \ 32,67
04049013939 34,19
04049019110 100,83
04049019115Il 101,62
04049019120 \ 103,07
04049019130I-l 111,43
04049019135Il 114,29

Nr.L163/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (") BeträgederErstattung
04049019150 125,18
04049019160 l 131,75
04049019180 139,03
04049019900 —
04049031100 50,00
04049031910 4,55
04049031950I 17,83
04049033120 50,00
04049033130 86,71
04049033140 l 92,17
04049033150 100,00
04049033911 4,55
04049033913 10,51
04049033915 16,29
04049033917 25,72
04049033919 39,20
04049033931 17,83
04049033933 22,30
04049033935 27,65
04049033937 32,67
04049033939 34,19
04049039110 100,83
04049039115 101,62
04049039120 103,07
04049039130 111,43
04049039150 114,29
04049039900 —
04049051100\ 0,5000
04049051910 0,0455
04049051950I 20,57
04049053110II 0,5000
04049053130II 0,8671
04049053150II 0,9217
04049053170II 1,0000
04049053911I-I 0,0455
04049053913Il 0,1051
04049053915II 0,1629
04049053917ll 0,2572
04049053919Il 0,3920
04049053931Il 20,57
04049053933l.I 25,13
04049053935I 34,08
04049053937 35,55
04049053939 — -
04049059130\\ 1,0083
04049059150 1,1143
04049059930 0,5652
04049059950 0,8155
04049059990 0,9310
04049091100II 0,5000
04049091910|| 0,0455
04049091950 20,57
04049093110 \ 0,5000
04049093130 0,8671
04049093150 0,9217

29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/35
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04049093170 1,0000
04049093911 0,0455
04049093913 0,1051
04049093915 0,1629
04049093917 l 0,2572
04049093919 0,3920
04049093931 20,57
04049093933 25,13
04049093935 34,08:
04049093937 35,55
04049093939—
04049099130 1,0083
04049099150 1,1143
04049099930 0,5652
04049099950 0,8155
04049099990 0,9310
04050010100 —
04050010200 I 128,54
04050010300 161,71
04050010500 165,85
04050010700 170,00
04050090100 170,00
04050090900 215,00
04061010000 \—
04061090000Il—
04062090100\\—
04062090913 028 —
032 __
l 400 87,74
404 —
l...84,94
04062090915 028 —
032 —
400 116,99
404 —
...113,25
04062090917 028 —
032 —
400 124,30
404 —
...120,33
04062090919 028 —
032 —
400 138,92
404
134,49
04062090990 —
04063010100 —
04063010150 028 —
032 —
036 —
038 —
400 20,03
404 —
...22,83

Nr.L163/36 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen f) BeträgederErstattung
04063010200 028 —
032 —
036 —
l038 —
400 43,52
404
48,68
04063010250 028 —
032 —
036 —
038 —
400: 43,52
404
48,68
04063010300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404
71,42
04063010350 028 —
032 —
036 —
1 038 —
400 43,52
404
48,68
04063010400 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404
71,42
04063010450 028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404
103,95
04063010500—
04063010550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 20,00
...48,68

29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/37
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04063010600 028
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 28,00
71,42
04063010650 028
032—
036 —
038 —
400 93,03
404
103,95
04063010700 028 —
032 —-
036 —
038 —
400 93,03
404
103,95
04063010750 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,54
404
126,87
04063010800 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,54
l404
126,87
04063010900 —
04063031100 —
04063031300 028 —
\ 032 —
036 —
038 —
400 20,03
404
22,83
04063031500 028
032—
036 —
038 —
400 43,52
404
48,68

Nr.L163/38 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(ECU/100kgEigengewicht ;mannichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04063031710 028
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404
48,68
04063031730 028 —
032 —
036•—
038 —
400 63,88
404 —
...71,42
04063031910 028
032—
\036 —
038 —
400 43,52
404
48,68
04063031930 028
032—
036 —
l 038 —
400 63,88
404
71,42
04063031950 028 —
032 —
036 — .
038 — -
400 93,03
I 404 —
...103,95
04063039100 —
04063039300 028 — .
032 — .
036 —
038 —
400 43,52
404 20,00
48,68
04063039500 028 —
032 —
036 —
038: —
400 63,88
404 28,00
...71,42

29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/39
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04063039700 028 —
\032 —
l 036 —
038 —
\400 93,03
404
103,95
04063039930 028 —
\032 —
\ 036 —
038 —
400 93,03
404
103,95
04063039950 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,54
404 —
126,87
04063090000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,54
404 —
...126,87
04064000100||—
04064000900 028 —
032 —
038 —
400 120,00
404
126,51
04069013000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,00
404
159,34
04069015100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,00
404
159,34
04069015900—

Nr.L163/40 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04069017100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,00
404
159,34
04069017900 —
04069021100 —
04069021900 028
032—
036 — ■
038 —
400 130,00
404 — -
\ 732 139,68
...151,68
04069023100 l—
04069023900 028 — ■■
032 —
036 —
038 —
400 65,00
404
732 123,35
135,35
04069025100—
04069025900 028 —
l 032 —
036 —
038 —
400 65,00
404V"
732 123,35
...135,35
04069027100 \—
04069027900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 56,14
404
114,71
04069031111 \—
04069031119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
...89,96

29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/41
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04069031151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
...83,83
04069031159—
04069031900 —
04069033111 —
04069033119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
89,96
04069033151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
83,83
04069033159 —
04069033911IlT­
04069033919 028
032
036 —
038 15,00
1400 62,48
404 16,00
89,96
04069033951 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
83,83
04069033959—
04069035110—
04069035190 028
032— ■
036 42,66
400 160,00
404 90,00
158,54

Nr.L163/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04069035910 —
04069035990 028 —
032 —
036 —
038 —
l400 130,00
404
130,00
04069061000 028 —
032— ,...
036 90,00
400 190,00
404 140,00
185,00
04069063100 028 —
032 —
036 105,03
400 220,00
404 160,00
212,12
04069063900 028 —
l032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
165,00
04069069100I
04069069910 028 —
032 —
l036 70,00
400 150,00
404 80,00
165,00
04069069990I—
04069071100
04069071930 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
404
89,49

29.6.90 'Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/43
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04069071950 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
404 —
... <98,13
04069071970 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 109,31
404 —
I...110,79
04069071991 028
032—
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...130,00
04069071995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 65,00
l404
135,35
04069071999Il—
04069073100 —
04069073900 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 120,00
151,00
04069075100 —
04069075900 028 —
032 —
036 —
400 65,00
404
125,96
04069077100 028 24,00
'032 24,00
036 —
038 —
400 58,77
404 —
...110,79

Nr.L163/44 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04069077300 028
032 —
l 036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 123,35
135,35
04069077500 028
032—
036 — .
038 —
400 75,00
404 —
-732 123,35
135,35
04069079100 —
04069079900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 56,14
404
114,71
04069081100 —
04069081900 028 —
032 —
I 036 —
l 038 —
l 400 130,00
404
130,00
04069083100 —
04069083910 —
04069083950 028 —
032 —
400 39,03
404
47,97
04069083990 028 —
\ 032 —
400 39,03
404
47,97
04069085100II—
04069085910 028 —
032
036 42,67
400 160,00
404 90,00
158,54

29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/45
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04069085991 028 —
032 —
036 —
038
400 130,00
404 —
...130,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 123,35
... -135,35
04069085999—
04069089100 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
404 —
...89,49
04069089200 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
404 —
...98,13
04069089300 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 109,31
404 —
***110,79
04069089910ll—
04069089951 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
...151,00
04069089959 028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404
130,00

Nr.L163/46 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
04069089971 028 27,50
032 27,50
036 — .
\ 038 —
400 74,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069089972 028
032— ■
400 39,03
404 —
...47,97
040690899.79 028 27,50
032 27,50
036 —
038 — -
400 74,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069089990\—
04069091100 —
04069091300 028
032
036—
038 —
400 21,46
404 —
...21,06
04069091510 028 — ■
032 — .
036 —
038 — .
400 37,62
404 —
...35,97
04069091550 028 — ■
032 —
036 — .
038 —
400 45,81
404 — ..
...43,62
04069091900 —
04069093000Il— ■
04069097000
04069099000
23091015010\—
23091015100 l— -
23091015200 15,00
23091015300II 20,00
23091015400II 25,00
23091015500II 30,00
23091015700\\ 35,00

29.6.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L163/47
(ECU/100kgEigengewicht ,wennnichtandersangegeben)
Erzeugniscodes Bestimmungen (*) BeträgederErstattung
23091015900—
23091019010—
23091019100—
23091019200 15,00
23091019300 20,00
230910194001 25,00
23091019500 30,00
23091019600 35,00
23091019700 37,50
23091019800 40,00
23091019900—
23091070010—
23091070100 15,00
23091070200 20,00
23091070300 l 25,00
23091070500 30,00
23091070600'I 35,00
23091070700 40,00
23091070800 44,00
23091070900 —
23099035010—
23099035100 —
23099035200 15,00
23099035300 20,00
23099035400\ 25,00
23099035500 30,00
23099035700 35,00
23099035900—
23099039010—
23099039100Il —..
23099039200II 15,00
23099039300|| 20,00
23099039400 25,00
23099039500 30,00
23099039600|| 35,00
23099039700 37,50
23099039800 40,00 •
23099039900—
23099070010—
23099070100 15,00
23099070200 20,00
23099070300 25,00
23099070500L 30,00
23099070600 35,00
23099070700\ 40,00
23099070800 44,00
23099070900—

Nr.L163/48 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.6.90
(*)DieBestimmungscodenummern sinddie,welcheimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.420/90derKommission (ABl.
Nr.L44vom20.2.1990,S.15)angegeben wurden .
Fürdieanderenalsdiejeweilseinem„Erzeugniscode "entsprechenden Bestimmungen istdermitgekennzeichnete
BetragderErstattung anzuwenden .
IstkeineBestimmung angegeben ,sosinddieBeträgederErstattung beiderAusfuhrnachallenanderenalsdenin
Artikel 1Absätze2und3genannten Bestimmungen anwendbar .
NB:DiedieErzeugnisse betreffenden CodessowiedieVerweisungen undFußnotensinddurchdiegeän­
derteVerordnung (EWG)Nr.3846/87derKommission (ABl.Nr.L366vom24.12.1987,S.1)
bestimmt .