11.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L8/7
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom18.Juli1977,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausTaiwanstammendeundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheUnterkleidung (Leibwä­
sche)fürFrauen,MädchenundKleinkinderderTarifnummer 61.04desGemein­
samenZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/1/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieRegierungender
Benelux-Länder mitFernschreiben derStändigenVer­
tretungdesKönigreichsderNiederlandebeidenEuro­
päischenGemeinschaften am11.Juli1977einge­
reichthaben,umdieErmächtigung zuerhalten,aus
TaiwanstammendeundindenübrigenMitgliedstaa­
tenimfreienVerkehrbefindlicheUnterkleidung für
Frauen,MädchenundKleinkinderderTarifnummer
61.04desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrdieserausTaiwanstammenden Warenin
dieGemeinschaft erfolgtimRahmeneinesgemein­
schaftlichenMengenkontingents ,dasdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1783/75desRatesvom10.Juli
1975überdieEinfuhrregelung fürbestimmteTextiler­
zeugnissemitUrsprunginTaiwan(!)festgesetzt
wurde.Juli1975überdieAufteilungdermengenmäßigen
Gemeinschaftskontingente beiderEinfuhrbestimm­
terTextilerzeugnisse mitUrsprunginTaiwan(2)festge­
setztenAufteilungzwischendenMitgliedstaaten ver­
waltet.
DaseitEröffnungdiesesGemeinschaftskontingents
einevölligeVereinheitlichung derbisherigenEinfuhr­
regelungenderMitgliedstaaten nichtvollständigver­
wirklichtwerdenkonnte,enthältdiegenannteVerord­
nung(EWG)Nr.1783/75eineUbergangsmaßnahme
inFormeinerAusnahmevomGrundsatzdesgleichen
undständigenZugangszudenGemeinschaftskontin ­
gentenfüralleEinführer,indemsievorsieht,daßdie
AufteilungdesbetreffendenKontingentszuerstauf
derGrundlagederfrüherindeneinzelnenMitglied­
staatenzugelassenenEinfuhrmengen erfolgtundsich
nurschrittweiseandieVersorgungserfordernisse der
Märkteanpassenmuß.
DaherenthältdieAufteilungdesbetreffendenKontin­
gentsnocheinigeUnterschiedeinderFestsetzungder
AnteiledereinzelnenMitgliedstaaten entsprechend
denVersorgungserfordernissen derbetreffenden
Märkte.
DieseUnterschiede habenindenBenelux-Ländern
einenEinfuhrstrom dieserausTaiwanstammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr\
DiesesKontingentwirddurcheinemitderVerord­
nung(EWG)Nr.1849/75derKommissionvom18.
(')ABl.Nr.L182vom12.7.1975,S.2. (2)ABl.Nr.L189vom21.7.1975,S.24.

Nr.L8/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.1.78
befindlichenWarengeschaffen,dersichfortsetzen
undentwickelnkönnte.
DenAngabenderRegierungenderBenelux-Länder
zufolgebestehenimbetreffendenTextilindustriezweig
schwerwiegende wirtschaftliche Schwierigkeiten ,die
sichdurcheinenProduktionsrückgang undeinenstän­
digenRückgangderArbeitnehmerzahl indiesemBe­
reichäußern.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindweitge­
hendaufungleicheWettbewerbsbedingungen ge­
genüberbestimmtenLändern(u.a.Taiwan)zurückzu­
führen,diezuniedrigerenPreisenalsdieHersteller
derBenelux-Länder ausführenkönnen.
DiebetreffendenindirektenEinfuhren,diezudenin
diesemJahrbereitsdurchgeführten Einfuhrenhinzu­
kämen,drohendiewirtschaftlichen Schwierigkeiten
zuverschärfen .
Zumgegenwärtigen Zeitpunktistesnichtmöglich,
dieMethodenfestzulegen,nachdenendieübrigen
Mitgliedstaaten dieerforderlicheZusammenarbeit lei­
stenkönnen.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmen nachArtikel115Absatz1füreinenbe­
grenztenZeitraumunterdenBedingungen zugeneh­
migen,diedieKommission inihrerEntscheidung
vom12.Mai1971,insbesondereinArtikel1(')festge­
legthat.
WegendesgeringenBetragsistesjedochnichtnot­
wendig,dieseGenehmigung aufdenAntragaufAus­
stellungderEinfuhrlizenz ,diedemfraglichenAntrag
zugrundeliegt,auszudehnen—HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dieEinfuhrenvonausTaiwanstammenden
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlicherUnterkleidung (Leibwäsche)fürFrauen,
MädchenundKleinkinderderTarifnummer 61.04des
Gemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,soweitderZeitpunktder
Antragstellung zurErlangungderEinfuhrdokumente
nachdemInkrafttretendervorliegendenEntschei­
dungliegt.
Artikel2
DieseEntscheidung istbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten indenBenelux-Ländern fürdie
betroffenenErzeugnisseausTaiwan,spätestensjedoch
biszum31.Dezember1977gültig.
Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.
Brüssel,den18.Juli1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP
(»)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.