Nr.L117/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.5.70
VERORDNUNG (EWG)Nr.1011/70DERKOMMISSION
vom29.Mai1970
übergewisseQualitätsanforderungen beiGrützeundGrießvonMais,dievonder
Brauereiindustrie inderGemeinschaft verwendetwerdensollen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2463/69(2),ins­
besondereaufArtikel24,
gestütztaufdieVerordnungNr.367/67/EWGdes
Rates(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
Nr.852/67/EWGvom14.November1967(4),über
dieFestsetzungderErstattungenbeiderErzeugung
vonGrob-undFeingrießvonMaisundfürBruchreis,
dieinderBrauereiindustrie Verwendungfinden,ins­
besondereaufArtikel3,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdieErzeugungvonGrützeundGrießvonMais
werdenErstattungengewährt,soweitdieseErzeug­
nissevonderBrauereiindustrie inderGemeinschaft
verwendetwerden.
DiebesonderenMerkmaleundinsbesondere die
Qualitäts-undReinheitskriterien ,denendieEr­
zeugnisseentsprechenmüssen,sindgenauanzuge­
ben,damitdieErstattungnichtunberechtigterweise
füreinErzeugnisgewährtwird,dasGrützeund
GrießvonMaisähnlichist,jedochinWirklichkeit
einGemischausdiesenundanderenErzeugnissen
ist,wiebeispielsweise MehloderGetreidestärke ;
gleichzeitigsollhierdurcheineeinheitlicheGewäh­
rungderErstattunginderGemeinschaft sicherge­
stelltwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—diefürdieBrauereiindustrie bestimmtsind,muß
GrützeundGrießausMaisdieinArtikel2und3
genanntenMerkmaleaufweisen.
Artikel2
ImSinnedieserVerordnunggeltenalsGrützeund
GrießdiebeiderVermahlungvonMaiskörnern
gewonnenenErzeugnisse .DiesehabendieFormvon
körnigen,nichtabgeschliffenen Bruchstücken des
MehlkörpersundweiseneinegleichmäßigeKör­
nungfürmindestens70v.H.derErzeugnisseauf.
Vorbehaltlich derVorschriften desArtikels3dür­
feninGrützeundGrießnurdiebeimnormalen
Mahlvorganganfallendenundkeinedavonverschie­
denenErzeugnisse,wieStärke,hitzegewandelte
Stärke,QuellmehloderähnlicheErzeugnisse,ent­
haltensein.
Artikel3
GrützeundGrieß
1,müsseneinenFettgehalt,bezogenaufden
Trockenstoff ,von1,3Gewichtshundertteilen oder
wenigerundeinenGehaltanRohstoffen,bezo­
genaufdenTrockenstoff ,von0,8Gewichts­
hundertteilenoderwenigerhaben;
2,müssen30oderwenigerGewichtshundertteile
haben,diedurcheinSiebmiteinerlichtenMa­
schenweitevon315Mikrongehen,
3,müssenwenigerals5Gewichtshundertteile von
Erzeugnissenhaben,diedurcheinSiebmiteiner
lichtenMaschenweite von150Mikrongehen.
Artikel4
DiezurDurchführung dieserVerordnungerforder­
lichenKontrollenundAnalysenwerdenderKom­
missionvonjedemMitgliedstaatinnerhalbvondrei
MonatennachInkrafttretendieserVerordnungmit­
geteilt.
Artikel5
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
UmindenGenußderErstattungfürdieErzeugung
vonMaiszugelangen,derinderMaisindustrie zur
HerstellungvonGrützeundGrießverwendetwird,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Mai1970
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L312vom 12.12.1969 ,S.3.
(3)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.36.
(4)ABl .Nr.278vom 17.11.1967 ,S.1.