24.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1883/75DERKOMMISSION
vom23.Juli1975
zurFestsetzungderAusgleichsbeträge fürErzeugnissedesSektorsGeflügel­
fleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenBeitrittsvertrag (•),geändertdurchden
Beschlußvom1.Januar1973(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.235/73des
Ratesvom31.Januar1973zurFestlegungderGrund­
regelnfürdieAusgleichsbeträge imSektorGeflügel­
fleisch(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2880/73(4),insbesondereaufArtikel8Ab­
satz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusgleichsbeträge fürErzeugnissedesSektorsGe­
flügelfleischsindfürdieZeitbiszum31.Juli1975
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2518/74derKom­
missionvom4.Oktober1974(5)festgesetztworden.
Dieab1.August1975anwendbaren Ausgleichsbe­
trägefürgeschlachtetes GeflügelundKükensindan
HandderfürdieseErzeugnisseinderVerordnung
(EWG)Nr.235/73festgesetztenBeträgenachMaß­
gabederVeränderungderAusgleichsbeträge zube­
rechnen,dieaufdieFuttergetreidemenge angewandt
werden,welcheinderGemeinschaft zurErzeugung
einesKilogrammsGeflügelfleisch odereinesKükens
erforderlich ist.
DiefürdieanderenErzeugnissedesSektorsGeflügel­
fleischimgleichenZeitraumanzuwendenden Aus­
gleichsbeträge müssenvomAusgleichsbetrag fürge­
schlachtetesGeflügel,unzerteilt,mittelsKoeffizientenabgeleitetwerden,diedurchdieVerordnungNr.
199/67/EWGderKommissionvom28.Juni1967zur
FestsetzungderKoeffizienten zurBerechnungder
Abschöpfungsbeträge fürdieabgeleitetenErzeugnisse
aufdemGeflügelsektor (6),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1776/74(7),festgesetztwur­
den.
DadieBerechnungderAusgleichsbeträge fürden
Warenaustausch mitDänemarknursehrgeringeBe­
trägeergibt,istesangezeigt,gemäßArtikel55Absatz
4derBeitrittsakteeinenfürdiesesLandanwendbaren
Ausgleichsbetrag nichtfestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Dievom1.August1975bis31.Juli1976imHandel
zwischenderGemeinschaft inihrerursprünglichen
Zusammensetzung unddenneuenMitgliedstaaten
sowiezwischendiesenunddrittenLändernanzuwen­
dendenAusgleichsbeträge werdenfürdieErzeugnisse
desSektorsGeflügelfleisch imAnhangfestgesetzt .
>Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juli1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(-')ABl.Nr.L2vom1.1.1973,S.1.
(3)ABl.Nr.L29vom1.2.1973,S.4.
OABl.Nr.L297vom25.10.1973,S.4.
(5)ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.1.(")ABl.Nr.134vomM).6.1967,S.2831/67.
(7ABl.Nr.L186vom10.7.1974,S.16.

Nr.L191/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.7.75
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHandelmit
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
01.05 Hausgeflügel (HühnerEnten,Gänse,
TruthühnerundPerlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöch­
stens185g,genannt„Küken"RE/100
StückRE/100
Stück
0,3991 0,9328
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.PerlhühnerRE/100kg RE/100kg
1,6390
2,6219
2,2250
1,6662
2,71383,6310
6,1282
5,2004
3,8945
6,3431
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenieß­
barerSchlachtabfallhiervon(ausgenom­
menLebern),frisch,gekühltodergefro­
ren:
A.Geflügel,unzerteilt:
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopf
undStändern,genannt„Hüh­
ner83v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,mitHerz,
LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H."
c)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,ohneHerz*
LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner65v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlos­
senoderentdarmt,mitKopf
undPaddeln,genannt„Enten
85v.H."
b)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddeln,mitHerz,
LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Enten70v.H."
c)gerupft,ausgenommen,ohneKoptundPaddelnundohne
Herz,LeberundMuskelma­
gen,genannt„Enten63v.H."
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlos­
sen,mitKopfundPaddeln,
genannt„Gänse82v.H."2,0590
2,3414
2,5510
3,0838
3,7456
4,1610
3,1785
i4,5615
5,1871
5,6515
7,2078
8,7545
9,7254
7,4291

24.7.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L191/23
Handelmit
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
02.02
(Fortsetzung)
3,4748
2,3803
3,8769
6,32768,1216
5,5635
9,0615
14,6752b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,
genannt„Gänse75v.H."
IV.Truthühner
V.Perlhühner
B.TeilevonGeflügel(ausgenommen
genießbarerSchlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern
2.vonEnten
3.vonGänsen
4.vonTruthühnern
5.vonPerlhühnern
b)ganzeFlügel,auchohneFlü­
gelspitzen
c)Rücken;Hälse;Rückenmit
Hälsen;Sterze;Flügelspitzen
d)BrüsteundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern
3.vonanderemGeflügel
e)SchenkelundTeiledavon:
1.vonGänsen
2.vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel und
Teiledavon
bb)andere
3.vonanderemGeflügel
f)andere
C.genießbarerSchlachtabfall6,2167
10,6979
8,9338
6,1199
9,9677
4,7694
3,3019
12,1824
9,1798
8,5587
11,7763
5,0072
8,62342,8061
4,5771
3,8223
2,6183
4,2646
2,0565
1,4237
5,2122
3,9275
3,8633
5,0385
2,1423
3,6895
3,6292
6,3276
1,42378,0400
14,6752
3,3019
02.03 Geflügelleberri ,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzenoderinSalzlake:
A.LebernvonMastgänsenoderMast­
enten
B.andere31,7850
3,638474,291:0
8,4382
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweine­
speckmitmagerenTeilen(durchwach­
senerSchweinespeck ),Schweinefettund
Geflügelfett,wederausgepreßtnochaus­
geschmolzen,nochmitLösungsmitteln
ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert :
C.Geflügelfett 3,1638 7,3376

Nr.L191/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.7.75
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHandelmit
Irlanddem
Vereinigten
Königreich
1 2 3 4
RE/100kg RE/100kg
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefett
undGeflügelfett,ausgepreßt,ausge­
schmolzenodermitLösungsmitteln aus­
gezogen:
B.Geflügelfett,ausgepreßtoderausge­
schmolzen 3,7966
'8,8051
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszube­
reitetoderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Ge­
wichtshundertteilen odermehr
anFleischvonGeflügel(a) 6,9604 16,1427
b)miteinemAnteilvon25Ge­
wichtshundertteilen odermehr,
jedochwenigerals57Ge­
wichtshundertteilen anFleisch
vonGeflügel(a) 3,7966 8,8051
c)andere 2,2147 5,1363
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .
Anmerkung:FürdieErzeugnissederTarifnummer 02.03undderTarifstellen15.01Bund16.02BIdes
Gemeinsamen Zolltarifs,fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiertwordenist,werden
dieAusgleichsbeträge aufdenBetragbegrenzt,dersichausdieserKonsolidierung ergibt.