10.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L164/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1537/72DERKOMMISSION
vom18.Juli1972
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGeflügelfleisch (1),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),
insbesondereaufArtikel3undArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe :
BeiderEinfuhrderinArtikel1Absatz1derVer­
ordnungNr.123/67/EWGgenanntenErzeugnisse
indieGemeinschaftmußeineAbschöpfungerhoben
werden,diefürjedesVierteljahrimvorausfest­
gesetztwird.DadieAbschöpfungen zuletztdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1004/72(3)fürdieZeit
biszum31.Juli1972festgesetztwordensind,ist
eineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.Augustbis
zum31.Oktober1972erforderlich .
DieAbschöpfungfürgeschlachtetes Geflügelsetzt
sichauszweiTeilbeträgenzusammen .
DerersteTeilbetragmußderDifferenzzwischen
denPreiseninderGemeinschaft undaufdem
WeltmarktfürdieinAnhangIderVerordnung
Nr.146/67/EWGdesRatesvom21.Juni1967zur
FestsetzungderVorschriftenfürdieBerechnungder
AbschöpfungunddesEinschleusungspreises fürGe­
flügelfleisch (4)bestimmteFuttergetreidemenge ent­
sprechen.
DerPreisderFuttergetreidemenge inderGemein­
schaftmußgemäßArtikel2derVerordnungNr.
146/67/EWG,derPreisdergleichenMengeaufdem
WeltmarktgemäßArtikel3dergleichenVerordnung
ermitteltwerden.DieserArtikel3bestimmt,daßderPreisdereinzel­
nenGetreidearten aufdemWeltmarktdemarith­
metischenMitteldercif-Preisederbetreffenden
Getreideartentspricht.Diecif-Preisewerdenfüreinen
ZeitraumvonsechsMonatenvordemVierteljahr,
indemdergenannteTeilbetragberechnetwird,
ermittelt;dasistderZeitraumvom1.November
1971biszum30.April1972.
DerzweiteTeilbetragmuß7v.Fl.desMittelsder
fürdievierVierteljahrevordem1.Maieinesjeden
JahresgültigenEinschleusungspreise entsprechen .
DieAbschöpfungfürKükenmußnachdergleichen
MethodeberechnetwerdenwiedieAbschöpfungfür
geschlachtetes Geflügel.AlsFuttergetreidemenge muß
jedochdieinAnhangIzurVerordnungNr.146/67/
EWGbestimmteMengezugrundegelegtwerden.
DerzweiteTeilbetragmuß7v.H.desMittelsder
Einschleusungspreise fürKükenentsprechen .
DieAbschöpfung fürdieinArtikel1Absatz2
Buchstabed)derVerordnungNr.123/67/EWG
genanntenErzeugnissemußvonderAbschöpfung
fürgeschlachtetes GeflügelnachMaßgabederim
AnhangzurVerordnungNr.199/67/EWGderKom­
missionvom28.Juni1967zurFestsetzungder
Koeffizienten zurBerechnungderAbschöpfungsbe­
trägefürdieabgeleitetenErzeugnisseaufdemGeflü­
gelfleischsektor (5),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1007/68(6),festgesetztenKoeffi­
zientenabgeleitetwerden.
FürdieErzeugnissederTarifnummern 02.03,15.01B
und16.02BIdesGemeinsamen Zolltarifs,fürdie
derZollsatzimGATTkonsolidiertwordenist,
müssendieAbschöpfungen aufdenBetragbeschränkt
werden,dersichausdieserKonsolidierung ergibt.
FürdieinArtikel1Absatz1derVerordnungNr.
123/67/EWGgenanntenErzeugnissemüssendieEin­
(x)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L115vom17.5.1972,S.25. (5),ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2831/67.
(4)ABl.Nr.125vom26.6.1967,S.2470/67. (6)ABl.Nr.L171vom20.7.1968,S.14.

Nr.L164/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.7.72
VerordnungNr.146/67/EWGbestimmtenMenge
entsprechen .DerPauschbetragmußdemimgleichen
AnhangfestgesetztenBetragentsprechen .
DieEinschleusungspreise derinArtikel1Absatz2
Buchstabed)derVerordnungNr.123/67/EWGge­
nanntenErzeugnissemüssenvondemEinschleusungs­
preisfürgeschlachtetes GeflügelnachMaßgabeder
fürdieseErzeugnissenachArtikel5Absatz3dieser
VerordnungfestgesetztenKoeffizientenabgeleitetwer­
den.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—schleusungspreise fürjedesVierteljahrimvoraus
festgelegtwerden.DadieEinschleusungspreise zuletzt
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1004/72fürdie
Zeitbiszum31.Juli1972festgesetztwordensind,
isteineNeufestsetzung fürdieZeitvom1.August
biszum31.Oktober1972erforderlich .
DerEinschleusungspreis fürgeschlachtetes Geflügel
setztsichauszweiBeträgenzusammen .
DerersteBetragmußdemWeltmarktpreis derim
AnhangIIzurVerordnungNr.146/67/EWGbe­
stimmtenFuttergetreidemenge entsprechen .
DerPreisdieserGetreidemenge mußgemäßArtikel4
Absätze2und3derVerordnungNr.146/67/EWG
festgelegtwerden.
DieserArtikel4bestimmt,daßderPreisdereinzelnen
Getreidearten aufdemWeltmarktdemarithmetischen
Mitteldercif-Preisederbetreffenden Getreideart
entspricht.Diecif-PreisewerdenfüreinenZeitraum
vonsechsMonatenvordemVierteljahr,indemder
genannteTeilbetragerrechnetwird,ermittelt;das
istderZeitraumvom1.November1971biszum
30.April1972.
DerzweiteBetrag,durchdendieübrigenFutter­
kostensowiedieallgemeinenErzeugungs-undVer­
marktungskosten ausgedrücktwerden,wurdeinAn­
hangIIzurVerordnungNr.146/67/EWGfestgesetzt .
DerEinschleusungspreis fürKükenmußnachder
gleichenMethodeerrechnetwerden,diezurBerech­
nungdesEinschleusungspreises fürgeschlachtetes
Geflügelangewendetwird.DerPreisderFutter­
getreidemenge mußjedochderinAnhangIIzurHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieinArtikel3derVerordnungNr.123/67/
EWGvorgesehenen Abschöpfungen sowiediein
Artikel7dieserVerordnungvorgesehenenEinschleu­
sungspreisefürdieinArtikel1Absatz1dergleichen
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAn­
hangfestgesetzt.
(2)FürdieErzeugnissederTarifnummern 02.03,
15.01Bund16.02BIdesGemeinsamen Zolltarifs,
fürdiederZollsatzimGATTkonsolidiertworden
ist,werdendieAbschöpfungen jedochaufdenBetrag
beschränkt,dersichausdieserKonsolidierung ergibt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juli1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT

20.7.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L164/3
ANHANG
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürGeflügelfleisch vom1.August1972biszum
31.Oktober1972
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthüh­
nerundPerlhühner),lebend:RE/100StückRE/100Stück
A.miteinemStückgewichtvonhöchstens185g,
genannt„Küken" 13,49 2,87
RE/100kgRH100kg
B.andere:
I.Hühner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthühner
V.Perlhühner48,39
47,21
46,24
55,93
82,4212,89
17,45
14,34
15,85
21,92
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarer
Schlachtabfall hiervon(ausgenommen Lebern),
frisch,gekühltodergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner:!
i
a)gerupft,entdarmt,mitKopfund
Ständern,genannt„Hühner83v.H."5,8,31 15,51
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopf
undStänder,mitHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt„Hühner70
v.H." 69,13 18,41
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopf
undStänder,ohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt„Hühner65
v.H." 74,45 19,82
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoder
entdarmt,mitKopfundPaddeln,ge­
nannt„Enten85v.H." 55,53 20,56
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopf
undPaddeln,mitoderohneHerz,
LeberundMuskelmagen ,genannt
„Enten70v.H." 67,44 24,93
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mit
KopfundPaddeln,genannt„Gänse
82v.H."
I66,0520,49
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopf
undPaddeln,mitoderohneHerzund
Muskelmagen ,genannt„Gänse75
v.H."I
52,21 20,98
IV.Truthühner 79,90 22,64
V.Perlhühner 117,74 31,31

Nr.L164/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.7.72
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3
RE/100kg4
RE/100kg
Ü2.Ü2
(Fortsetzung )B.TeilevonGeflügel(ausgenommen genieß­
barerSchlachtabfall ):
I.entbeint 150,70 46,12
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern
2,vonEnten
3,vonGänsen
4,vonTruthühnern
5,vonPerlhühnern74,45
67,44
52,21
79,90
1.17,7419,82
24,93
20,98
22,64
31,31
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen 50,23 15,37
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;
Sterze;Flügelspitzen 34,78 10,64
d)BrüsteundTeiledavon:
1,vonGänsen
2,vonTruthühnern
3,vonanderemGeflügel86,15
131,84
114,0634,62
37,36
30,38
e)SchenkelundTeiledavon:
1,vonGänsen
2,vonTruthühnern :75,70 '30,42
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere63,92
115,8618,11
32,83
3,vonanderemGeflügel 100,24 26,69
f)andere 150,70 46,12
C.genießbarerSchlachtabfall 34,78 10,64
02.03 Geflügellebern ,frisch,gekühlt,gefroren,gesal­
zenoderinSalzlake :
A.LebernvonMastgänsenoderMastenten 528,40 163,92
B.andere 88,87 27,20
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck
mitmagerenTeilen(durchwachsener Schwei­
nespeck),SchweinefettundGeflügelfett ,weder
ausgepreßtnochausgeschmolzen ,nochmit
Lösungsmitteln ausgezogen,frisch,gekühlt,ge­
froren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert :
C.Geflügelfett 92,74 28,38
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefett und
Geflügelfett ,ausgepreßt,ausgeschmolzen oder
mitLösungsmitteln ausgezogen :
B.Geflügelfett 92,74 28,38
16.02 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitet
oderhaltbargemacht:
B.andere:
I.vonGeflügel:
a)miteinemAnteilvon57Gewichts­
hundertteilen odermehranFleischvon
Geflügel(a) 193,20 59,13
b)miteinemAnteilvon25Gewichts­
hundertteilen odermehr,jedochweni­
gerals57Gewichtshundertteilen an
FleischvonGeflügel(a) 115,92 35,48
c)andere 77,28 23,65
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .