ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L129/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.707/68DERKOMMISSION
vom22.Mai1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonEierninderSchaleinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
MonatunterBerücksichtigung derBinnenmarktpreise
inderGemeinschaft undderWeltmarktpreise fest­
gesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrvon
EierninderSchaleinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWareneineandere
Erstattungzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhr
vonEierninderSchalealssolchedurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.508/68(5)festgesetztwordenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(*),insbesondereaufArti­
kel9Absatz2letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnungNr.122/
67/EWGkannderUnterschied zwischendenPrei­
senaufdemWeltmarktfürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabea)dieserVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreiseninderGemeinschaft durch
eineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichenwer­
den.InderVerordnungNr.217/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967zurFestsetzungderBedingungen
fürdieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhr
bestimmterlandwirtschaftlicher ErzeugnisseinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
WarennachdrittenLändern(2),geändertdurchdie
Verordnungen Nrn.357/67/EWG(3)und620/67/
EWG(4),sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdieeine
ErstattungbeiderAusfuhrinFormvonimAnhang
derVerordnungNr.122/67/EWGaufgeführtenWa­
rengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGinderFassungderVerordnung
Nr.357/67/EWGmußdieserErstattungsbetrag jedenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattung,dieab1.Juni1968beiderAus­
fuhrvon100KilogrammderinArtikel1Buch­
stabea)derVerordnungNr.122/67/EWGgenannten
EierinderSchaleinFormvonimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenWarenanwendbarist,wird
auf11,25Rechnungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Mai1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(5)ABl .Nr.L101vom 27.4.1968 ,S.8. (!)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.
(2)ABI .Nr.135vom 30.6.1967 ,S.2895/67.
(3)ABl .Nr.173vom 29.7.1967 ,S.4.
(4)ABI .Nr.234vom 28,9.1967 ,S.3.
Nr.L119/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.5.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.631/68DERKOMMISSION
vom24.Mai1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.624/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Mai1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(i)ABl .Nr.117vom 19.6.1967,S.2269 /67.
(«)ABl .Nr.L118vom 23.5 .1968 ,S.4.

25.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L119/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Mai1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/me>.'.<>
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8
WeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—derZoneIVc,Vcund
Israel
—derZoneVb
—demVereinigtenKönigreich
—derSchweiz,Österreich,
Liechtenstein undder
Tschechoslowakei
—Portugal,BulgarienundAl­
gerien
—Ägypten
—Norwegen,Dänemark,Po­
lenundMarokko
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Miller)
SorghumundDariex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00—0,50—7,00
—3,00
—1,50—4,00
—2,50
0
0
0
+1,45
0
0
00
—1,00—0,50—7,00
—3,00
—1,50—4,00
—2,50
0
0
0
+1,75
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L105/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 4.5.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.553/68DERKOMMISSION
vom3.Mai1968
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondere aufArtikel27Absatz4,und
inErwägungnachstehender Gründe :
DieinArtikel27derVerordnung Nr.136/66/EWG
vorgesehene BeihilfeistinderVerordnung Nr.463/
67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriften undDurchführungs-
bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung .
DafürdasWirtschaftsjahr 1968/1969derRichtpreis
fürRapsundRübsennochnichtbesteht,konnte
derBeihilfebetrag fürdieseErzeugnisse imFalleder
Festsetzung imvorausfürdenMonatJuli1968nurvorläufigaufGrunddesfürdenMonatJuli1967
geltendenRichtpreisesberechnetwerden;dieserBei-
hilfebetragdarfdahernurvorläufigangewendet wer­
denundwirdzubestätigenoderzuändernsein,
-obaldderRichtpreisfürdasWirtschaftsjahr 1968/
1969bekanntseinwird —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASJEN :
Artikel1
(1)DieHöhederBeihilfenachArtikel27der
Verordnung Nr.136/66/EWGwirdinderTabelle
imAnhangfestgesetzt.
(2)DerimFallederFestsetzung imvorausfür
denMonatJuli1968anzuwendende Beihilfebetrag
fürRapsundRübsenwirdjedochmitWirkungab
6.Mai1968bestätigtodergeändertwerden,um
demfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969festgesetzten
RichtpreisfürdieseErzeugnisseRechnung zutra­
gen.
Artikel2
DieseVerordnung trittam6.Mai1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Briissel,den3.Mai1968
FurdieKommission
DerPrésident
JeanREY
ANHANG
zurVerordnung derKommission vom3.Mai1968zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen-
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab6.Mai1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe: 11,580 11,316
BetragderBeihilfefürdenFallderFestsetzung imvoraus :
—fürdenMonatMai: 11,517 11,358
—fürdenMonatJuni: 11,517 11,358
—fürdenMonatJuli: 10,257 11,358
0)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.302566.
(2)ABl.Nr.200vom19.8.1967,S.6.
Nr.L103/23 1.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.532/68DERKOMMISSION
vom29.April1968
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen für
ReisundBruchreis
tenden,dieAbschöpfungen ergänzendenPrämien
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
.Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel13Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreissinddurchdieVerordnung
Nr.521/67/EWG(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgel­DiePrämien,diegemäßArtikel13derVerordnung
Nr.359/67/EWGdieimvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonReisundBruchreis
ergänzen,werdenentsprechendderdieserVerord­
nungbeigefügtenTabellefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.
(!)ABl .Nr.212vom 1.9.1967 ,S.33.

Nr.L103/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.5.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.April1968zurFestsetzungderPrämien
alsZuschlagzudenAbschöpfungen fürReisundBruchreis
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8*Term.
9
10.06
0
0Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
G.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L102/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.522/68DERKOMMISSION
vom29.April1968
zurÄnderungderListederrepräsentativen Erzeugermärkte fürBlumenkohl
zurVerordnungNr.95/67/EWGvom10.Mai1967
bildendenListederrepräsentativen Erzeugermärkte
fürBlumenkohl (2)sinddurchfolgendeAngabenzu
ersetzen
,RepublikItalien:AscoliPiceno
Napoli
Pisa
Ancona
PesaroDIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.159/66/EWGdes
Ratesvom25,Oktober1966mitzusätzlichenVor­
schriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(1),insbesondereaufArtikel5Ab­
satz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
WährendeinesgewissenTeilsdesWirtschaftsjahres
werdenbeträchtlicheMengen.Blumenkohlaufden
MärktenvonPesaro(Italien)undMiddelburg (Nie­
derlande)abgesetzt.DeshalbistdieListederreprä­
sentativenMärktederRepublikItalienunddes
KönigreichsderNiederlandezuergänzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—Königreichder
Niederlande :April:Middelburg
Mai:Middelburg,Westerlee,
's-Gravenzande-Westland
Juni:Westerlee,Barendrecht
Julibis
Dezember :Barendrecht ,
Grootebroek".
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.DiedieRepublikItalienunddasKönigreichderNie­
derlandebetreffendenAngabeninderdenAnhang
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(»)ABl .Nr.192vom 27.10.1966 ,S.3286 /66. (2)ABl .Nr.90vom 10.5.1967 ,S.1769 /67.
Nr.L97/10 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 23.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.486/68DERKOMMISSION
vom22.April1968
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September 1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(*),
insbesondere aufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober 1966überdenHandelmit
Fettenzwischen derGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondere aufArtikel3Absatz4und
Artikel9,
gestütztaufdieVerordnung Nr.166/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdieAbschöp­
fungenaufraffiniertes Olivenölundeinigeoliven­
ölhaltigeErzeugnisse (3),insbesondere aufArtikel9,
und
inErwägung nachstehender Gründe :
DieAbschöpfungen fürOlivenölwurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.455/68derKommissionvom11.April1968zurFestsetzung derAbschöp­
fungenfürOlivenöl (4)festgesetzt .
DieAnwendung derinderVerordnung (EWG)
Nr.455/68genannten Vorschriften undDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngebotspreise ,von
denendieKommission Kenntniserhaltenhat,er­
forderteineÄnderung derzurZeitgeltenden Ab­
schöpfungen ,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/
66/EWG,inArtikel3derVerordnung Nr.162/66/
EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/
EWGgenannten Abschöpfungen werdenimAnhang
dieserVerordnung fürdendarinangegebenen Zeit­
abschnitt,vorbehaltlich etwaigerÄnderungen wäh­
renddiesesZeitabschnitts ,festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam23.April1968
inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl .Nr .172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(3)ABl .Nr.197vom 29.10.1966 ,S.3400 /66. (4)ABl .Nr.L91vom 12.4.1968 ,S.18.

23.4.68 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L97/11
ANHANG
Aufvom23.biszum30.April1968erfolgteEinfuhrenanwendbare Abschöpfungen
inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM-4,93706ffrs=625Lire-50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGDritteLänderVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar ■
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sind
07.01 exN(II)
07.03 exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)0,509
0,509
4,085
5,994
2,315
1,158
1,852
0,1852,950
2,950
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,0732,250
2,150
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,073
Nr.L88/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.427/68DERKOMMISSION
vom8.April1968
zurÄnderungderVerordnungNr.633/67/EWGbezüglichderVorausfestsetzung der
ErstattungbeiderAusfuhrvonWeichweizen
unddenPreisenbestehenwird,diesichvoraussicht­
lichaufGrunddesInkrafttretens dergenannten
Abkommenbildenwerden.Esistdaherangebracht,
dieMöglichkeiteinerzusätzlichenVerminderung der
Erstattungvorzusehen,umdievoraussichtliche
Marktentwicklung vomZeitpunktdesInkrafttretens
derAbkommenanberücksichtigen zukönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungs­
ausschussesfürGetreide—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16Absatz4dervorgenannten Verordnung
siehtvor,daßdieErstattungbeiderAusfuhrvon
GetreideimFalleeinerVorausfestsetzung umeinen
Betragzuberichtigenist.ZudiesemZweckmuß
entsprechend denindenErwägungsgründen der
VerordnungNr.633/67/EWGderKommissionvom
27.September1967überdieVorausfestsetzung der
ErstattungbeiderAusfuhrvonGetreide(2)dargeleg­
tenMotivendieamTagderVorlagedesAntrags
aufErteilungderAusfuhrlizenz gültigeErstattung
erhöhtodervermindertwerden,umnachMaßgabe
desaufdemWeltmarktmöglicherweise bestehenden
Preisunterschieds zwischendemTagderVorlagedes
AntragsunddemMonatderAusfuhrdencif-Preis
fürTerminkäufe zuschätzen,dereineBeurteilung
diesesUnterschieds zuläßt.
EssindjedochzwischenAusfuhrländern fürWeich­
weizeninternationale Abkommenvorgesehen,die
dieseLänderimPrinzipvom1.Juli1968abver­
pflichten,bestimmte„Mindestpreise"einzuhalten .
Dercif-PreisfürTerminkäufe könntedahernicht
ausreichen,umdenUnterschiedbeurteilenzukön­
nen,derzwischendemPreisniveauaufdemWelt­
marktimZeitpunktderVorlagedesLizenzantragsHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
' Artikel1
InArtikel1derVerordnungNr.633/67/EWGwird
vordemAbsatz,dermitdenWorten„Außerhalbder
wöchentlichen Festsetzung ..."beginnt,folgender
neueAbsatzeingefügt:
„Beidenvordem1.Juli1968eingereichten
AnträgenaufVorausfestsetzung fürabdiesem
Zeitpunktdurchzuführende AusfuhrenvonWeich­
weizenkannjedochderErstattungsbetrag ,der
sichausdervorgenannten Berechnungergibt,
umeinenzusätzlichenBetragverringertwerden,
durchdendervoraussichtlichen Marktentwick­
lungRechnunggetragenwird."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.April1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl .Nr. .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.233vom 28.9.1967 ,S.9.
Nr.L81/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 3.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.394/68DERKOMMISSION
vom2.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.359/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam3.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den2.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(«)ABl.Nr.L77vom29.3.1968,S.10.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom2.April1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE1metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
7
ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0 0—1,70
ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0 0 0
10.05BAndererMais 0 0 0—1,30
10.07ABuchweizen
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghumundDan 0 0 0 0
ex10.07BAndere
Nr.L77/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.366/68DERKOMMISSION
vom28.März1968
zurFestsetzungdesaufdemSektorderVerarbeitungserzeugnisse ausObst
undGemüseinjedemMitgliedstaatfürdieBerechnungderAbschöpfung
undderErstattungzugrundezulegendenPreisunterschieds fürWeißzucker
MittelausdenfünferstenNotierungenfürWeiß­
zucker,dieanderPariserBörsewährendderdem
TagderFestsetzungvorausgehenden zweiWochen
verfügbarsind.
AufGrunddesArtikels1derVerordnungNr.885/
67/EWGsetztdieKommission deninArtikel7Ab­
satz3derVerordnungNr.789/67/EWGvorgesehenen
Unterschiedam1,und16.jedenMonatsfest—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.789/67/EWGdes
Ratesvom31.Oktober1967überdieEinführung
einerHandelsregelung fürVerarbeitungserzeugnisse
ausObstundGemüsemitZusatzvonZucker(1),
insbesondere aufArtikel7Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufGrunddesArtikels7Absätze3und4derVer­
ordnungNr.789/67/EWGsetztdieKommissionfür
WeißzuckerdenUnterschiedzwischendemSchwel­
lenpreisindembetreffendenMitgliedstaatunddem
Weltmarktpreis fest.DieVerordnungNr.885/67/
EWG(2)hatdieKriteriendefiniert,diebeiderFest­
setzungdiesesUnterschiedsanzuwendensind.Nach
Artikel1dieserVerordnungistderWeltmarktpreis ,
derfürdieBerechnungdesbetreffendenUnterschieds
zuberücksichtigen ist,gleichdemarithmetischenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel7Absatz3derVerordnungNr.789/
67/EWGvorgeseheneUnterschiedwirdinderTabelle
desAnhangsfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.März1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
ANHANG
Unterschiedsbeträge jeKilogrammWeißzuckerfürdieZeitvom1.April1968bis
15.April1968
Mitgliedstaaten Rechnungseinheiten
Deutschland (BR)
Frankreich
Italien0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642 .Niederlande
BLWU
(»)ABl .Nr .265vom 31.10.1967 ,S.1.
(2)ABl .Nr .285vom 23.11.1967 ,S.6.
22.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L72/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.329/68DERKOMMISSION
vom21.März1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäßder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(*),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWGfestgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.März1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
C1)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABI .Nr .299vom 8.12.1967 ,S.15.

Nr.L72/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.3.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.März1968zurFestsetzungderbeiRéisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLG
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse 2,1741,574
(II)ReisalsnurenthülsteKörner 2,6141,864
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen 4,8243,365
(b)Reis,ganzgeschliffen 5,1383,620
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen 5,3833,819
(b)Reis,ganzgeschliffen 5,7714,134
C.Bruchreis 0 0