17.1.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L15/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.127/87DERKOMMISSION
vom16.Januar1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.4079/86zurFestsetzungdergeltenden
Erstattungssätze beiderAusfuhrbestimmterGetreide-undReiserzeugnisse in
FormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
zuberechtigenunddementsprechend diebetreffende
Verordnungzuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1579/86(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
gestütztaufdieVeordnung(EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1449/86(4),insbesondereaufArtikel17Absatz
2vierterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Dieab1.Januar1987beiderAusfuhrbestimmter
Getreide-undReiserzeugnisse inFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarengeltenden
Erstattungssätze wurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.
4079/86derKommission^festgesetzt.
Eshatsichgezeigt,daßeinigedieserErstattungssätze
falschsind;daheristesnotwendig,dieseErstattungssätzeArtikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.4079/86wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
AnfAntrageinesBeteiligtengiltsiejedochfürdieab
dem1.Januar1987getätigtenGeschäfte.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1987
FürdieKommission
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L139vom24.5.1986,S.29.
(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(«jABl.Nr.L133vom21.5.1986,S.1.
OABl.Nr.L371vom31.12.1986,S.42.

Nr.L15/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.1.87
ANHANG
(inECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErsattungs­
sätze
10.01BIWeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung 13,544(')
—andereralszurStärkeherstellung 13,544
10.01BIIHartweizen 18,715(2)
10.02 Roggen 12,029
10.03 Gerste 15,099
10.04 Hafer 12,088
10.05B Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung 14,395(0
—andereralszurStärkeherstellung 14,395
10.06BIb)1Geschälterrundkörniger Reis 38,673
10.06BIb)2GeschälterlangkörnigerReis 43,572
10.06BIIb)1VollständiggeschliffenerrundkörnigerReis 49,901
10.06BIIb)2VollständiggeschliffenerlangkörnigerReis 63,148
10.06BIIIBruchreis :
—zurStärkeherstellung 21,053(')
—andereralszurStärkeherstellung 21,053
10.07CIISorghum 15,392
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 16,026
11.01BMehlvonRoggen 21,589
11.02AIa)GrobgrießundFeingrießvonHartweizen 29,0880
11.02Alb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 16,026
(')BeiAusfuhrvonunterdenAnhangderVerordnung(EWG)Nr.1009/86fallendenWaren,mußdieserBetragum
den,aufgrundundgemäßdenBedingungenderVerordnungen (EWG)Nr.2742/75und(EWG)Nr.1009/86,für
diebetreffendenWarenanwendbarenProduktionserstattungsbetrag vermindertwerden.
BeiAusfuhrandererWaren,mußdieserBetragumdenzumZeitpunktderAusfuhrfürdiebetreffendeWare
anwendbarerProduktionserstattungsbetrag vermindertwerden.
(2)MitAusnahmederMengen,dieunterdieEntscheidungderKommissionvom19.März1986fallen.