ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L154/1
I
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.868/68DESRATES
vom27.Juni1968
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.540/68hinsichtlichdesAusgleichsbetrags
fürWeichweizen undMais
ZweckdesArtikels9derVerordnungNr.120/67/
EWGsowiedesArtikels5derVerordnungNr.139/
67/EWGistesinsbesondere zuvermeiden,daßein­
gelagertesGetreideamEndedesWirtschaftsjahres in
großenMengenandieInterventionsstellen geht;
dieserZweckwirderreicht,wennfürdasamEnde
desWirtschaftsjahres aufLagerbefindlicheGetreide
entwederdieÜbergangsvergütung oderderAus­
gleichsbetraggewährtwird;esistwirtschaftlich da­
hernichtgerechtfertigt ,daßdasselbeGetreideinden
GenußdieserbeidenVergütungenkommt,umso
wenigeralsdieSchwierigkeiten beiderKontrolle
keineGewährbieten,daßfüreinebestimmteMenge
GetreidenichtdervolleAusgleichsbetrag fürdie
Ausfuhrbezahltwird,nachdemvorherschondie
Übergangsvergütung gezahltwurde—DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),insbesondere
aufArtikel16Absatz5,
gestütztaufdieVerordnungNr.139/67/EWGdes
Ratesvom21.Juni1967überdieGrundregelnfür
dieGewährungvonErstattungen beiderAusfuhr
vonGetreideundüberdieKriterienfürdieFest­
setzungdesErstattungsbetrags (2),insbesondereauf
Artikel5Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.540/68(3)istein
Ausgleichsbetrag fürWeichweizen ,Hartweizen ,Ger­
steundMaisfestgesetzt,diesichamEndedesWirt­
schaftsjahres1967/1968aufLagerbefindenundfür
dieAusfuhrbestimmtsind;diebetreffendenBeträge
werdenauf9,50Rechnungseinheiten jeTonne
Weichweizen undauf1,69Rechnungseinheiten je
TonneMaisfestgesetzt .
AndererseitssetztderRatdurchdieamselbenTag
angenommene Verordnung (EWG)Nr.541/68(4)
eineÜbergangsvergütung fürWeichweizen ,zurBrot­
herstellunggeeignetenRoggenundMaisfest,die
sichamEndedesWirtschaftsjahres 1967/1968auf
Lagerbefinden;dieseVergütungistfürWeich­
weizenundMaisgleichdemdurchVerordnung
(EWG)Nr.540/68festgesetztenAusgleichsbetrag
fürdieseGetreidearten .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)InArtikel1Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.540/68werdendieWorte„Weichweizen"und
„Mais"gestrichen.
(2)InArtikel1Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.540/68werdendieWorte„fürWeichweizen
auf9,50Rechnungseinheiten jeTonne"und„für
Maisauf1,69Rechnungseinheiten jeTonne"gestri­
chen.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachdemTagihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam27.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .125vom 26.6.1967 ,S.2453 /67.
(3)ABl .Nr .L104vom 3.5.1968 ,S.5.
(4)ABl .Nr .L104vom 3.5.1968 ,S.6.
1.7.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L152/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.841/68DESRATES
vom28.Juni1968
zurÄnderungderVerordnung Nr.116/67/EWGüberBeihilfenfürÖlsaaten
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFette(1),insbesondere auf
Artikel27Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung Nr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondere aufArtikel8,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieGeltungsdauer derVerordnung Nr.116/67/EWG
desRatesvom6.Juni1967überdieBeihilfefür
Ölsaaten(3)läuftam30.Juni1968ab.DieBe­
stimmungen zurÄnderungdieserVerordnung nach
MaßgabederbisherigenErfahrungundzurVer­
längerungderGeltungsdauer konntennichtrecht­
zeitigerlassenwerden,umdieAnwendung derneuen
Regelungab1.Juli1968zuermöglichen .Dieseneue
Regelungwirdvoraussichtlich ab8.Juli1968an­
wendbarsein,sodaßBestimmungen zurVerlänge­
rungdermitderVerordnung Nr.116/67/EWGeingeführtenRegelungbiszurAnwendungderneuen
Regelungerforderlich sind.
WegenderUnterschiede zwischendemvorüber­
gehendverlängerten Systemdervorherigen Fest­
setzungderBeihilfeunddemjenigen derneuen
RegelungistesunterdenderzeitigenBedingungen
angebracht,denZeitraumfürdievorherigeFest­
setzungzubegrenzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel4Absatz2derVerordnung Nr.116/67/EWG
erhältfolgendeFassung :
„AufAntragdesBetreffenden wirddieHöheder
BeihilfejedochimvorausfüreinenZeitraum
festgesetzt,deram31.August1968abläuft."
Artikel2
InArtikel11Absatz2derVerordnung Nr.116/67/
EWGwird„30.Juni1968"durch„7.Juli1968"
ersetzt.
Artikel3
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuLuxemburg am28.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
(x)ABlTTSTr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(3)ABl.Nr.111vom10.6.1967,S.2198/67.
Nr.L152/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.855/68DERKOMMISSION
vom29.Juni1968
zurerneutenÄnderungderVerordnung Nr.41/67/EWGhinsichtlich derFestsetzung
imvorausderAbschöpfung undErstattungfürMilch-Mischfuttermittel undMilch­
pulverfürFutterzwecke
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
Errichtung einergemeinsamen Marktorganisation
fürMilchundMilcherzeugnisse (J),insbesondere auf
Artikel11Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung Nr.215/66/EWGdes
Ratesvom14.Dezember1967überdieRegelung
fürMilch-Mischfuttermittel undfürMilchpulver für
Futterzwecke (2),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung (EWG)Nr.542/68(3),insbesondere auf
dieArtikel11Absatz3und14Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe :
Iminnergemeinschaftlichen HandelsindalleEin-
undAusfuhren vonMilch-Mischfuttermitteln und
vonMilchpulver fürFutterzwecke derVorlageeiner
Ein-bzw.Ausfuhrlizenz unterworfen .
Artikel10Absatz1zweiterUnterabsatz derVer­
ordnungNr.41/67/EWGderKommission vom28.
Februar1967(4)überdieDurchführungsbestimmun-
genzurVerordnung Nr.215/66/EWGüberdieRe­
gelungfürMilch-Mischfuttermittel undfürMilch­pulverfürFutterzwecke ,zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.692/68(5),siehtvor,daß
imHandelzwischendenMitgliedstaaten dienach
dem30.April1968ausgestellten Ein-bzw.Aus­
fuhrlizenzen höchstensbiszum30.Juni1968gültig
sind.
DiesesDatumentsprachdeminAussichtgenom­
menenEndedesMilchWirtschaftsjahres 1967/1968.
UmdemHandelnichtdieMöglichkeit zuDisposi­
tionenauflängereSichtzunehmen,istesange­
bracht,dasEndederGültigkeitsdauer derLizenzen
aufhöchstensden28.Julifestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen derStellungnahme desVerwaltungs-
ausschussesfürMilchundMilcherzeugnisse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel10Absatz1zweiterUnterabsatz derVer­
ordnungNr.41/67/EWGwirddasDatumdes30.
Juni1968durchdasdes28.Juli1968ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnung trittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
f1)ABl .Nr .34vom 27 .2.1964 ,S.549 /64 . (5)ABl .Nr .L126 vom 6.6.1968 ,S.6.
(2)ABl .Nr .235 vom 22 .12 .1966 ,S.3963 /66 .
(3)ABl .Nr .L104 vom 3.5.1968 ,S.7.
(4)ABl.Nr.39vom2.3.1967,S.585/67.
30.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L151/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.828/68DESRATES
vom28.Juni1968
zurerneutenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.355/68hinsichtlichderVerlängerung
desMilchwirtschaftsjahres 1967/1968
dieVerordnung (EWG)Nr.355/68desRatesvom
27.März1968überÜbergangsmaßnahmen fürden
Zeitraumvom1.April1968biszumBeginnder
AnwendungdesSystemsdergemeinsamenPreisefür
MilchundMilcherzeugnisse (2),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.655/68(3),zuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweiseEr­
richtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (*),insbesondere auf
Artikel23,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasSystemdergemeinsamen PreisefürMilchund
Milcherzeugnisse sollteam1.Juli1968inKrafttre­
ten.Diedafürerforderlichen Bestimmungen konnten
jedochnichtinnerhalbdervorgesehenenFristener­
lassenwerden.Esistdaherangezeigt,dasMilch­
wirtschaftsjahr 1967/1968zuverlängernunddazuArtikel1
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.355/68wird
dasDatum30.Juni1968durchdasDatum28.Juli
1968ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam28.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
0ABl .Nr .34vom 27.2.1964 ,S.549/64.(2)ABl .Nr.L77vom29.3.1968 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L123vom 31.5.1968 ,S.8.
Nr.L149/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.820/68DERKOMMISSION
vom28.Juni1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(4)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen ent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.813/68(3)fest­
gesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(5)unterliegenundimAnhangIderVer­
ordnung (EWG)Nr.813/68festgesetztsind,zu
erhebendenAbschöpfungen werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
L.LEVISANDRI
<4)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.21.
(5)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.13.(])ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)SieheS.15diesesAmtsblatts .

29.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L149/45
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.Juni1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Tarifnummer Warenbezeichnung Drittländer
(ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
4,248
4,248
6,522
6,522
4,248
7,556
4,2483,998
3,998
6,272
6,272
3,998
7,056
3,99811.01E(III)
11.02AIIIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(2)(ee)
11.02AIIIb)(3)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)MehlvonHirseallerArt,ausgenommen vonSorghumoderDari
GrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außervonSorghum
undDari
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,ge­
schältodergeschliffen
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,perl­
förmiggeschliffen
KörnervonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,nur
geschrotetodergequetscht
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,mit
einemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweniger,be­
zogenaufdenTrockenstoff
FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghumoderDari,mit
einemAschegehaltvonmehrals2Gewichtshundertteilen ,bezogen
aufdenTrockenstoff
26.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L144/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.778/68DERKOMMISSION
vom25.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.753/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(a)ABl .Nr.L137vom 21.6.1968 ,S.10.

Nr.L144/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.6.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.0
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term .
72.Term .
83.Term .
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—demVereinigten König­
reich,Israel,denLändern
derZonenIIIb),IV,Vb),
Vc)sowieVa),ausgenom­
mendieLänderderara­
bischenHalbinsel,derIrak,
derIran,derSudan,Äthio­
pienunddieKüsteder
AfarsundIssas
—JordanienundderVerei­
nigtenArabischenRepublik
—PortugalundAlgerien
—Ungarn
—derTschechoslowakei
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-0,50
-1,00-4,00-7,50-2,50
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
+5,30
0
0
00
—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
—1,60
0
0
+5,30
0
0
0
Nr.L142/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 25.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.773/68DERKOMMISSION
vom24.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.753/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juni1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
HABl .Nr .117vom 19.6.19 67,S.2269 /67 .
(a)ABl .Nr .L137vom 21.6.1968 ,S.10.

25.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L142/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom24.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifslaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
8Warenbezeichnung3.Term.
9
ex10.01
0 0 0 0WeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—demVereinigten König­
reich,Israel,denLändern
derZonenIIIb),IV,Vb),
Vc)sowieVa),ausgenom­
mendieLänderderara­
bischenHalbinsel,derIrak,
derIran,derSudan,Äthio­
pienunddieKüsteder
AfarsundIssas
—JordanienundderVerei­
nigtenArabischenRepublik
—PortugalundAlgerien
—Ungarn
—derTschechoslowakei
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari—0,50
—1,00—4,00—7,50—2,50
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—0,50
—1,00—4,00—7,50—2,50
0
0
0
+5,15
0
0
0—0,50
—1,00—4,00—7,50—2,50
—1,40
0
0
+5,15
0
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
Nr.L139/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.6.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.763/68DERKOMMISSION
vom21.Juni1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.753/68(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(»)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L137vom 21.6.1968 ,S.10.

22.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L139/9
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Juni1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
61.Term.
72.Term.
83.Term.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—demVereinigten König­
reich,Israel,denLändern
derZonenIIIb),IV,Vb),
Vc)sowieVa),ausgenom­
mendieLänderderara­
bischenHalbinsel,derIrak,
derIran,derSudan,Äthio­
pienunddieKüsteder
AfarsundIssas
—JordanienundderVerei­
nigtenArabischenRepublik
—PortugalundAlgerien
—Ungarn
—derTschechoslowakei
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
—0,50
—1,00
—4,00
—7.50
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
+4,15
0
0
00
—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
+4,35
0
0
0
15.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L133/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.729/68DERKOMMISSION
vom14.Juni1968
zurFestsetzungderAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(x),
insbesondereaufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(2),insbesondereaufArtikel3Absatz4und
Artikel9,
gestütztaufdieVerordnungNr.166/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdieAbschöp­
fungenaufraffiniertesOlivenölundeinigeoliven­
ölhaltigeErzeugnisse (3),insbesondereaufArtikel9,
und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungen fürOlivenölwurdenmitder
Verordnung (EWG)Nr.455/68derKommissionvom11.April1968zurFestsetzungderAbschöp­
fungenfürOlivenöl(4)unddenspäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.455/68genanntenVorschriftenundDurchfüh­
rungsbestimmungen aufdieAngebotspreise ,von
denendieKommissionKenntniserhaltenhat,er­
forderteineÄnderungderzurZeitgeltendenAb­
schöpfungen,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnungNr.136/
66/EWG,inArtikel3derVerordnungNr.162/66/
EWGundinArtikel9derVerordnungNr.166/66/
EWGgenanntenAbschöpfungen werdenimAnhang
dieserVerordnungfürdendarinangegebenenZeit­
abschnitt,vorbehaltlichetwaigerÄnderungenwäh­
renddiesesZeitabschnitts ,festgesetzt.
(2)DieseVerordnungtrittam16.Juni1968in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1968
FüraieKommission
DerPräsident
JeanREY
(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3400/66. (4)ABl.Nr.L91vom12.4.1968,S.18.

Nr.L133/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.68
ANHANG
Aufvom16.biszum30.Juni1968erfolgteEinfuhrenanwendbareAbschöpfungen
inRE/100kg
Griechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnenoder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördertworden
sindDritteLänder
07.01 exN(II)
07.03 exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)nihil
nihil
0,960
1,800
nihil
nihil
nihil
nihil3,117
3,117
18,929
27,113
14,170
7,085
11,336
1,1342,417
2,317
18,929
27,113
14,170
7,085
11,336
1,134