++++

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976, S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980, S . 13 .

( 3 ) ABL . NR . L 77 VOM 1 . 4 . 1971, S . 69 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 277/81 DER KOMMISSION

VOM 30 . JANUAR 1981

ZUR FESTSETZUNG DES PAUSCHALWERTS DER AUS DEM HANDEL GENOMMENEN FISCHEREIERZEUGNISSE, DER ZUR BERECHNUNG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS FÜR DIE ZEIT VOM 2 . FEBRUAR BIS 31 . DEZEMBER 1981 HERANGEZOGEN WIRD

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FICHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 5,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GEMÄSS ARTIKEL 11 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 WIRD DEN ERZEUGERORGANISATIONEN, DIE UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN BEI DEN IN ANHANG I ABSCHNITTE A UND C DIESER VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSEN INTERVENTIONEN DURCHFÜHREN, EIN FINANZIELLER AUSGLEICH GEWÄHRT . DER WERT DIESES AUSGLEICHS MUSS UM DEN PAUSCHAL FESTGESETZTEN WERT DER FÜR ANDERE ZWECKE ALS ZUR MENSCHLICHEN ERNÄHRUNG BESTIMMTEN ERZEUGNISSE VERRINGERT WERDEN .

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 697/71 DER KOMMISSION ( 3 ) WURDEN DIE MÖGLICHKEITEN GEREGELT, NACH DENEN DIE AUS DEM HANDEL GENOMMENEN ERZEUGNISSE ABGESETZT WERDEN MÜSSEN . ES IST ERFORDERLICH, DEREN WERT FÜR JEDE DIESER MÖGLICHKEITEN PAUSCHAL FESTZUSETZEN, WOBEI AUF DIE DURCHSCHNITTLICHEN EINNAHMEN ABZUSTELLEN IST, DIE BEI EINEM SOLCHEN ABSATZ ERZIELT WERDEN KÖNNEN .

AUFGRUND DER ANGABEN BEZUEGLICH DIESES WERTES EMPFIEHLT ES SICH, DEN PAUSCHALWERT FÜR DEN ZEITRAUM VOM 2 . FEBRUAR BIS 31 . DEZEMBER 1981 WIE IM ANHANG ANGEGEBEN FESTZUSETZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 ZUR BERECHNUNG DES FINANZIELLEN AUSGLEICHS IM SINNE VON ARTIKEL 11 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 HERANGEZOGENE PAUSCHALWERT FÜR DIE VON DEN ERZEUGERORGANISATIONEN AUS DEM HANDEL GENOMMENEN UND FÜR ANDERE ZWECKE ALS ZUR MENSCHLICHEN ERNÄHRUNG VERWENDETEN ERZEUGNISSE WIRD IN ANHANG FESTGELEGT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 2 . FEBRUAR 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 30 . JANUAR 1981

FÜR DIE KOMMISSION

GEORGES CONTOGEORGIS

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG

VERWENDUNGSZWECK DER AUS DEM HANDEL GENOMMENEN ERZEUGNISSE

ECU/T

1 . VERWENDUNG NACH VERARBEITUNG ZU MEHL FÜR FUTTERZWECKE :

A ) FÜR HERINGE UND MAKRELEN :

- DÄNEMARK 60

- VEREINIGTES KÖNIGREICH 50

- ANDERE MITGLIEDSTAATEN 20

B ) FÜR GARNELEN DER GATTUNG GRANGON 12

C ) FÜR DIE ANDEREN ERZEUGNISSE :

- DÄNEMARK 50

- VEREINIGTES KÖNIGREICH 40

- ITALIEN 40

- ANDERE MITGLIEDSTAATEN 19

2 . ANDERE VERWENDUNG ALS UNTER 1 VORGESEHEN FÜR FUTTERZWECKE ( EINSCHLIESSLICH KÖDER ):

A ) FÜR SARDINEN UND SARDELLEN 85

B ) FÜR DIE ANDEREN ERZEUGNISSE :

- IRLAND 45

- ANDERE MITGLIEDSTAATEN 60

3 . VERWENDUNG FÜR ANDERE ALS FUTTERZWECKE 0