Entscheidung der Kommission

vom 14. November 1997

mit der Feststellung, daß die Erzeugung bestimmter Landweine und bestimmter Qualitätsweine b. A. in Frankreich wegen qualitativer Merkmale der Nachfrage nicht entspricht

(Nur der französische Text ist verbindlich)

(97/799/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein [1], zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1417/97 [2], insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 ist bis 31. August 1998 jede Neuanpflanzung von Reben untersagt. Nach demselben Artikel dürfen die Mitgliedstaaten jedoch in den Wirtschaftsjahren 1996/97 und 1997/98 die Neuanpflanzung von Flächen genehmigen, die bestimmt sind zur Erzeugung von

- Qualitätswein b. A. oder

- Tafelwein mit der Bezeichnung "Landwein", "vin de pays", "indicazione geografica tipica", "vino de la tierra", "vinho regional", "regional wine" u. a.

bei denen die Kommission anerkannt hat, daß die Nachfrage die Erzeugung wegen der qualitativen Merkmale weit überschreitet.

Die französische Regierung hat am 10. September und 1. Oktober 1997 die Anwendung dieser Vorschrift auf bestimmte Landweine und bestimmte Qualitätsweine b. A. beantragt.

Die Prüfung dieser Anträge hat ergeben, daß die betreffenden Landweine und Qualitätsweine b. A. den Bedingungen gerecht werden, die zur Anwendung dieser Maßnahme erfüllt sein müssen. Die vom Rat gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 auf 2584 ha festgesetzte Fläche wird nicht überschritten.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein —

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang genannten Landweine und Qualitätsweine b. A. erfüllen im Rahmen der ebenda vorgesehenen Flächenvergrößerung die Bedingungen nach Artikel 6 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 822/87.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.

Brüssel, den 14. November 1997

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

[1] ABl. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.

[2] ABl. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 10.

--------------------------------------------------

ANHANG

"vin de pays"-Bezeichnung | Neuanpflanzung (ha) |

Jardin de la France | 18 |

Bouches-du-Rhône | 29 |

Var | 18 |

Vaucluse | 48 |

Alpes-de-Haute-Provence | 3 |

Terroirs Landais | 7 |

Agenais | 8 |

Coteaux de l'Ardèche | 37 |

Coteaux des Baronnies | 5 |

Comté de Grignan | 7 |

Comtés Rhôdaniens | 3 |

Oc | 656 |

Côtes du Tarn | 6 |

Comté Tolosan | 11 |

Côtes de Gascogne | 48 |

LANDWEIN INSGESAMT | 904 |

Gebiet | Qualitätswein b.A. | Neuanpflanzung (ha) |

BOURGOGNE | Communales du Mâconnais | 11,3021 |

davon Rully | 1,2935 |

davon Maranges | 0,0928 |

davon Mercurey | 0,7504 |

davon Montagny | 0,4814 |

davon Givry | 2,0110 |

davon Saint-Véran | 5,0777 |

davon Pouilly (Vinzelles, Fuissé und Loché) | 1,5953 |

Bourgogne aligoté Bouzeron | 1,9105 |

Roannais/Forez/Saint-Bris | 2,8041 |

davon Saint-Bris | 0,8216 |

davon Côtes-Roannaise | 1,4825 |

davon Côtes-du-Forez | 0,5000 |

Beaujolais | 4,4784 |

Communales Côte-d'Or | 8,1294 |

Chablis | 57,8915 |

Régionales du Mâconnais | 23,3978 |

Régionales de Bourgogne | 45,6999 |

Bourgogne insgesamt | 155,6136 |

JURA SAVOIE | Bugey | 2,9007 |

Jura | 5,7384 |

Vin de Savoie | 10,9683 |

Jura Savoie insgesamt | 19,6073 |

VAL DE LOIRE | Liquoreux | 13,5163 |

Anjou/Saumur | 41,8289 |

davon Anjou rouge/village/gamay | 8,3442 |

davon Rosé Anjou/Loire/Cabernet | 2,9955 |

davon Anjou blanc und Crémant | 1,8173 |

davon Saumur blanc und Mousseux | 3,8370 |

davon Saumur rouge und Champigny | 24,8349 |

Bourgueil | 18,1373 |

Châteaumeillant | 3,6000 |

Chinon | 24,8040 |

Côtes d'Auvergne | 5,0400 |

Coteaux d'Ancenis | 2,8000 |

Coteaux du Giennois | 2,8800 |

Coteaux du Loir + Jasnières | 1,6087 |

Fiefs Vendéens | 2,8450 |

Gros-Plant | 1,1921 |

Haut-Poitou | 2,6900 |

Menetou-Salon | 3,9549 |

Montlouis | 1,8013 |

Muscadet | 6,9866 |

Pouilly fumé/Pouilly-sur-Loire | 14,2950 |

Quincy | 0,7776 |

Reuilly | 1,5350 |

Sancerre | 32,8527 |

Saint-Pourçain | 4,9024 |

Saint-Nicolas-de-Bourgueil | 13,3162 |

Touraine | 2,8021 |

Vendômois/Orléanais/Valencay | |

davon Orléanais | 1,5473 |

Vouvray | 6,1563 |

Val de Loire insgesamt | 211,8697 |

SUD-OUEST | Gironde | 683,3400 |

davon groupe blancs doux | 8,6317 |

davon groupe Saint-Émilion/Pomerol/Fronsac | 35,2460 |

davon groupe Côtes | 105,7379 |

davon groupe Médoc et Graves | 146,0190 |

davon groupe Bordeaux rouge | 380,5125 |

davon Groupe blancs secs | 7,1931 |

Andere départements | 77,2986 |

davon Marcillac | 1,9410 |

davon Irouléguy | 0,2574 |

davon Béarn (aire Bellocq) | 1,3660 |

davon Tursan | 3,7610 |

davon Brulhois | 4,1107 |

davon Saint-Mont | 0,8917 |

davon Jurançon | 10,7289 |

davon Frontonnais | 1,9882 |

davon Gaillac | 2,3018 |

davon Duras | 2,7124 |

davon Marmandais | 5,8164 |

davon Bergeracois — rot | 29,0549 |

davon AOC Bergerac — weiß | 1,9753 |

davon Bergeracois — andere weiße | 5,0449 |

davon Pécharmant | 5,3480 |

Sud-Ouest insgesamt | 760,6385 |

LANGUEDOC-ROUSSILLON | Clairette du Languedoc | 1,0390 |

Côtes de Millau | 1,2213 |

Fitou | 1,3548 |

Cabardes | 0,7193 |

Collioure | 2,4439 |

Limoux | 3,4663 |

Faugères | 0,7984 |

Minvervois | 15,6976 |

Costières de Nîmes | 4,6169 |

Corbières | 34,7188 |

Clairette de Bellegarde | 1,4239 |

Malepère | 0,6384 |

Saint Chinian | 4,9848 |

Côtes du Roussillon | 33,9164 |

Coteaux du Languedoc | 34,4577 |

Languedoc-Roussillon insgesamt | 141,4975 |

ALSACE ET EST | Lorraine | 2,8772 |

davon Moselle | 2,8772 |

Alsace | 70,2719 |

Alsace et Est insgesamt | 73,1491 |

VIN DOUX NATUREL | Banyuls | 0,3135 |

Maury | 1,5769 |

Muscat de Beaumes-de-Venise | 0,8477 |

Muscat de Frontignan | 1,8235 |

Muscat de Lunel | 1,2173 |

Muscat de Rivesaltes | 8,6846 |

Muscat de Saint-Jean-de-Minervois | 0,3597 |

Rivesaltes | 1,8756 |

Vin doux naturel insgesamt | 16,6987 |

VALLÉE DU RHÔNE | Châteauneuf-du-Pape | 1,6735 |

Condrieu | 0,9450 |

Cornas | 1,0621 |

Côte-Rôtie | 1,8293 |

Saint-Péray | 0,3317 |

Lirac | 1,1812 |

Crozes-Hermitage | 7,2069 |

Diois | 3,0293 |

Vacqueyras | 6,4314 |

Saint-Joseph | 4,4713 |

Côtes-du-Rhône | 155,9536 |

Pierrevert | 1,7815 |

Vivarais | 3,4293 |

Tricastin | 7,7614 |

Ventoux | 3,9888 |

Luberon | 8,3709 |

Vallée du Rhône insgesamt | 209,4471 |

PROVENCE CORSE | Cassis | 2,1942 |

Les-Baux-de-Provence | 2,0141 |

Bandol | 4,0463 |

Côtes de Provence | 41,7802 |

Bellet | 0,7193 |

Coteaux Varois | 11,1971 |

Coteaux d'Aix-en-Provence | 7,9077 |

Corse | 21,7776 |

davon vin de Corse | 16,5355 |

davon Patrimonio | 4,1631 |

davon Ajaccio | 0,3597 |

davon Muscat du Cap Corse | 0,7193 |

Provence Corse insgesamt | 91,6365 |

QUALITÄTSWEIN INSGESAMT | 1680,0000 |

--------------------------------------------------