ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L189/42 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.7.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.1593/79DERKOMMISSION
vom26.Juli1979
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhrfür
Eieralbumin undMilchalbumin
DieBerechnungsmethoden fürdieEinschleusungs­
preiseundAbgabenbeiderEinfuhrsindinderVer­
ordnungNr.200/67/EWG(4)beschrieben .Siesind
auchbeiderFestsetzungderEinschleusungspreise
undAbgabenbeiderEinfuhrfürdenkommenden
ZeitraumvondreiMonatenzuverwenden .
DerKoeffizientfürdieUmrechnungderinRech­
nungseinheiten (RE)festgesetztenBeträgeinECUist
inderVerordnung (EWG)Nr.652/79desRatesvom
29.März1979(5)festgelegt.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2783/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbu­
min(J),insbesondereaufArtikel2Absatz2undArti­
kel5Absatz5zweiterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.
2783/75genanntenErzeugnissemüssenfürjeweils
dreiMonateimvorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürEieralbuminundMilchalbumin zuletztdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.812/79(2)fürdieZeitbis
zum31.Juli1979festgesetztwordensind,isteine
Neufestsetzung fürdieZeitvom1.Augustbiszum
31.Oktober1979erforderlich .DieseFestsetzungmuß
aufderGrundlagedesEinschleusungspreises undder
AbschöpfungfürEierinderSchalefürdengleichen
Zeitraumerfolgen.
DieserEinschleusungspreis unddieseAbschöpfung
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1591/79der
Kommissionvom26.Juli1979zurFestsetzungder
Einschleusungspreise undAbschöpfungen fürEier(3)
festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2783/75
vorgesehenenAbgabenbeiderEinfuhrsowiediein
Artikel5derselbenVerordnungvorgesehenen Ein­
schleusungspreise fürdieinArtikel1derselbenVer­
ordnunggenanntenErzeugnissesindimAnhangfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.August1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L282vom1.11.1975,S.104.
(2)ABl.Nr.L104vom26.4.1979,S.15. (*)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2834/67.
(3)SieheSeite35diesesAmtsblatts. (5)ABl.Nr.L84vom4.4.1979,S.1.

27.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L189/43
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom26.Juli1979zurFestsetzungderEinschleusungspreise
undderAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbuminundMilchalbumin
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarif«WarenbezeichnungEinschleusungs­
preisAbschöpfungs­
betrag
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02Albumine,AlbuminateundandereAlbumin­
derivate:
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbareoderungenieß­
bargemachte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1.getrocknet (inBlättern,Flocken,
Kristallen,Pulverusw.) 375,20 123,22
2.andere 50,27 16,69
Nr.L189/54 27.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1601/79DERKOMMISSION
vom26.Juli1979
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.918/79zurEröffnungeinerDaueraus­
schreibungzumVerkaufvonOlivenölausBeständenderitalienischenInterven­
tionsstelle
„Artikel3a
FürnaturreinesLampant-Olivenöl undOliventre­
sterölentspricht,wenndaszugeschlageneöl
einenanderenSäuregehalthatalsden,fürdendas
Angebotunterbreitetwordenist,derzuzahlende
PreisdemangebotenenPreis,dergemäßdernach­
stehendenTabelleerhöhtoderverringertwird.
1.NaturreinesLampant-Olivenöl
—Säuregehaltmehrals1Gradbis8Grad:
fürjedenGradSäuregehaltvonmehroder
wenigerals5Grad:VerringerungoderEr­
höhungum1154Lire,
—Säuregehaltmehrals8Gradbis12Grad:
fürjedenGradSäuregehaltvonmehrals5
Grad:Verringerungum1615Lire,
—Säuregehaltmehrals12Grad:
fürjedenGradSäuregehaltvonmehrals5
Grad:Verringerungum2077Lire;
2.Oliventresteröl
fürjedenGradSäuregehaltvonmehroderweni­
gerals15Grad:VerringerungoderErhöhung
um2077Lire."DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(!),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.590/79(2),
insbesondere aufArtikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.918/79(3)
wirdbestimmt,daßdieAngebotefürnaturreinesLam­
pant-OlivenölfüreinölmiteinemSäuregehaltvon
5GradundfürOliventresteröl füreinölmiteinem
Säuregehaltvon15Graderfolgen.
UmfüreinebestimmtePartieeinAngebotzuunter­
breiten,isteswünschenswert ,daßdieHändlerden
BetragderZu-oderAbschlägekennen,diefürdie
ölemiteinemanderenSäuregehaltalsden,fürden
dieAngeboteeingereichtwerden,angewandtwerden.
FürdiebetreffendenöleistderSatzderZu-undAb­
schlägefestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InderVerordnung(EWG)Nr.918/79wirdfolgender
Artikel3ahinzugefügt :Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juli1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.172vom30.9.1966,Sc3025/66.
11)ABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.1.
P)ABl.Nr.L116vom11.5.1979,S.13.
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1520/79 DER KOMMISSION vom 20. Juli 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 749/78 über die Bestimmung des Ursprungs von Textilwaren der Kapitel 51 und 53 bis 62 des Gemeinsamen Zolltarifs in bezug auf Segel und Zelte

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 802/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung (1), insbesondere auf Artikel 14,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 749/78 der Kommission (2) gelten Textilwaren der Kapitel 51 und 53 bis 62 des Gemeinsamen Zolltarifs als Ursprungswaren eines Landes oder der Gemeinschaft, wenn sie dort einer vollständigen Be- oder Verarbeitung im Sinne von Artikel 2 der genannten Verordnung unterzogen wurden.

In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 749/78 ist unter anderem festgelegt, daß als vollständige Be- oder Verarbeitungen solche gelten, die zur Folge haben, daß die hergestellten Waren unter eine andere als die für jede verwendete Ware zutreffende Tarifnummer einzureihen sind ; ausgenommen sind dabei die in der Liste A oder B dieser Verordnung aufgeführten Be- oder Verarbeitungen, auf die die Sondervorschriften dieser Listen Anwendung finden.

Im Falle von Waren der Tarifnummer 62.04 ist in Liste A der Verordnung (EWG) Nr. 749/78 festgelegt, daß der Be- oder Verarbeitungsvorgang, der diesen Waren die Eigenschaft von Ursprungswaren verleiht, das Herstellen aus Garnen ist.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß die in Liste A der Verordnung (EWG) Nr. 749/78 enthaltenen Ursprungsregeln für Segel und Zelte der Tarifnummer 62.04 geändert werden müssen, um dem umfassenden und spezialisierten Charakter der Fertigungsvorgänge Rechnung zu tragen, die in der Herstellung sowohl der Fertigware als auch der für diese Vorgänge notwendigen Spezialstoffe eine Rolle spielen.

Bei der Herstellung von Segeln und Zelten durch Zuschneiden und Konfektionieren des Stoffes wird davon ausgegangen, daß diese Waren einer vollständigen Be- oder Verarbeitung unterzogen wurden, die ein Fertigungsstadium darstellt, dem zufolge die hergestellten Waren unter eine andere als die für jede verwendete Ware zutreffende Tarifnummer einzureihen sind.

Die Verordnung (EWG) Nr. 749/78 ist daher entsprechend zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Ursprungsfragen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Vorschriften zur Tarifnummer 62.04 des Gemeinsamen Zolltarifs in Liste A der Verordnung (EWG) Nr. 749/78 werden durch die Vorschriften im Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am fünfundvierzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 20. Juli 1979

Für die Kommission

Étienne DAVIGNON

Mitglied der Kommission (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 1. (2)ABl. Nr. L 101 vom 14.4.1978, S. 7.

ANHANG

>PIC FILE= "T0010582">
19.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L182/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.1506/79DERKOMMISSION
vom18.Juli1979
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(!),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.590/79(2),
insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1400/79(3),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1426/79(4),festgesetztworden.AusderAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1400/79genanntenModalitätenaufdieAngaben,
überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,ergibt
sich,daßdiezurZeitgeltendeBeihilfewieimAn­
hangzudieserVerordnungangegebenzuändern
ist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGistimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Juli1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Juli1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.1.
(3)ABl.Nr.L168vom6.7.1979,S.10.
(<)ABl.Nr.L173vom11.7.1979,S.7.

Nr.L182/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.7.79
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom18.Juli1979zurFestsetzungderBeihilfefür
Ölsaaten
(inECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BeträgederBeihilfe
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumenkerne13,122
12,766
(inECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeträgederBeihilfeimFallederFestsetzungimvoraus
fürdieMonate
Juli
1979August
1979September
1979Oktober
1979November
1979Dezember
1979
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumenkerne13,122
12,76613,122
12,76613,503
11,16313,884
14,37613,59913,980
Nr.L181/32 18.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1496/79DERKOMMISSION
vom17.Juli1979
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1328/79(3),zuletztdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1481/79(4),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1328/79enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,vondenendieKommissionKenntnishat,führtzu
einerÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfun­
gen,wieimAnhangzudieserVerordnungangege­
ben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckersindimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Juli1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Juli1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(1)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
(J)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.85.b)ABl.Nr.L180vom17.7.1979,S.14.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom17.Juli1979zurFestsetzungderEinfuhrabschöp
fungenfürWeiß-undRohzucker
(ECU/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker33,28
25,48(>)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
****

( 1 ) ABL . NR . L 154 VOM 21 . 6 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 375 VOM 30 . 12 . 1978 , S . 71 .

( 3 ) ABL . NR . L 25 VOM 31 . 1 . 1979 , S . 1 , 54 , 57 UND 60 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1464/79 DER KOMMISSION

VOM 13 . JULI 1979

ÜBER DIE BEGRIFFSBESTIMMUNG DES WARENURSPRUNGS BEI DER ANWENDUNG DER VON DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT FÜR TEXTILWAREN AUS ENTWICKLUNGSLÄNDERN GEWÄHRTEN ZOLLPRÄFERENZEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1195/79 DES RATES VOM 12 . JUNI 1979 ZUR ERÖFFNUNG , AUFTEILUNG UND VERWALTUNG VON GEMEINSCHAFTSZOLLPRÄFERENZEN FÜR TEXTILERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN UND -GEBIETEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VORGENANNTEN VERORDNUNG WURDEN AB 1 . JULI 1979 FÜR EINEN ZEITRAUM VON SECHS MONATEN ÄHNLICHE VORSCHRIFTEN WIE JENE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3157/78 DES RATES ( 2 ) FESTGELEGT .

FÜR DIE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1195/79 ERFASSTEN WAREN MÜSSEN SOWOHL DIE VORAUSSETZUNGEN , UNTER DENEN DIESE WAREN DIE EIGENSCHAFT VON URSPRUNGSWAREN ERWERBEN , ALS AUCH DER NACHWEIS DIESER EIGENSCHAFT UND DAS VERFAHREN ZU IHRER ÜBERPRÜFUNG GEREGELT WERDEN .

ES ERSCHEINT ZWECKMÄSSIG , DAFÜR ZU DEN GLEICHEN BEDINGUNGEN DIE BESTIMMUNGEN FÜR DIE TEXTILWAREN ZU ÜBERNEHMEN , DIE IN DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NRN . 148/79 , 149/79 , 150/79 UND 151/79 DER KOMMISSION ( 3 ) ÜBER DIE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN DES WARENURSPRUNGS BEI DER ANWENDUNG DER VON DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT FÜR BESTIMMTE WAREN AUS ENTWICKLUNGSLÄNDERN GEWÄHRTEN ZOLLPRÄFERENZEN VORGESEHEN SIND UND AUF DIESE WAREN FÜR DAS ERSTE HALBJAHR 1979 ANWENDBAR WAREN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR URSPRUNGSFRAGEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NRN . 148/79 , 149/79 , 150/79 UND 151/79 GELTEN FÜR DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1195/79 .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . JULI 1979 .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 13 . JULI 1979

FÜR DIE KOMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MITGLIED DER KOMMISSION
13.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L176/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.1454/79DERKOMMISSION
vom12.Juli1979
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1396/78(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1328/79(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1328/79enthaltenenBestimmungen aufdieAngaben,vondenendieKommissionKenntnishat,führtzu
einerÄnderungdergegenwärtiggültigenAbschöpfun­
gen,wieimAnhangzudieserVerordnungangege­
ben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckersindimAn­
hangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Juli1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(»)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L170vom27.6.1978,S.1.
P)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.85.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom12.Juli1979zurFestsetzungderEinfuhrabschöp­
fungenfürWeiß-undRohzucker
(ECU/100ku)
Nummer
lies
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 32,55
B.Rohzucker 25,48(!)
(l)DieserBetraggiltfürRohzuckermireinemRendementwert von92v.H.wennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
12.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L175/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.1439/79DERKOMMISSION
vom11.Juli1979
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.783/77und(EWG)Nr.582/78zur
FestsetzungderErstattungenbeiderAusfuhrvonRohtabakderErnten1976und
1977
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak(J),zu­
letztgeändertdurchdieBeitrittsakte ,insbesondereauf
Artikel9Absatz2dritterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAusfuhrerstattungen fürbestimmteTabaksorten
derErnten1976und1977wurdendurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.783/77derKommission vom
18.April1977(2),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.3007/78(J),unddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.582/78derKommissionvom22.
März1978(4),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2537/78(5),festgesetzt.
DieGewährungdieserErstattungenwurdeaufden
31.Juli1979befristet.FüreinigeTabaksortenhaben
sichAusfuhrmöglichkeiten nachdemgenanntenZeit­
punktergeben.DaherempfiehltsicheineGewährung
derErstattungenbiszum31.Dezember1979,damit
dieAusfuhrvorgenommen werdenkann.InderVerordnung (EWG)Nr.558/79derKommis­
sionvom23.März1979(6)sinddiefürdiegleichen
SortenimRahmenderErnte1978gewährtenErstat­
tungenaufeinengeringfügighöherenBetragfestge­
setztworden.UmihreAusfuhrunterdengleichen
Voraussetzungen zugewährleisten ,istesangezeigt,die
BeträgederfürdieErnten1976und1977gewährten
ErstattungendenenderfürdieErnte1978gewährten
Erstattungenanzugleichen .
DerVerwaltungsausschuß fürTabakhatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist'
Stellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnungen (EWG)Nr.783/77
und(EWG)Nr.582/78wirddurchdenAnhangdieser
Verordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam12.Juli1979inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1979.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den11.Juli1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
C)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L95vom19.4.1977,S.14.
P)ABl.Nr.L357vom21.12.1978,S.47.
(4)ABl.Nr.L79vom23.3.1978,S.21.b)ABl.Nr.L306vom31.10.1978,S.20. (^ABl.Nr.L73vom24.3.1979,S.19.

Nr.L175/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.7.79
ANHANG
TabakderErnten1976und1977
Laufende
NummerSortenErstattungs­
betrag
(ECU/Rg)Bestimmungsland
la
lbBadischerGeudertheimer
Forchheimer Havanna0,34
0,34|nachallenDrittländern
IIa
IIb
12BurleyI
Maryland
Kentucky0,30
0,30
0,34{nachallenDrittländern,mitAus­
(nähmevonUSAundKanada
15
16
17'Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,34
0,34
0,34/nachallenDrittländern ,mitAus­
)nähmevonGriechenland ,Türkei
;undJugoslawien
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,85nachallenDrittländern ,mitAus­
nahmevonUSAundKanada
11.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L173/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.1426/79DERKOMMISSION
vom10.Juli1979
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
überdiedieKommissiongegenwärtigverfügt,ergibt
sich,daßdiezurZeitgeltendeBeihilfewieimAn­
hangzudieserVerordnungangegebenzuändern
ist—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.590/79(2),
insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnung (EWG)Nr.
1400/79(3)festgesetztworden.
AusderAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.1400/79genanntenModalitätenaufdieAngaben,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGistimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juli1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Juli1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.1.
3ABl.Nr.L168vom6.7.1979,S.10.

Nr.L173/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.7.79
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom10.Juli1979zurFestsetzungderBeihilfefür
Ölsaaten
(inECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BeträgederBeihilfe
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumenkerne12,352
11,651
(inECU/100kv)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungBeträgederBeihilfeimFallederFestsetzungimvoraus
fürdieMonate
Juli
1979August
1979September
1979Oktober
1979November
1979Dezember
1979
ex12.01
ex12.01Raps-undRübsensamen
Sonnenblumenkerne12,352
11,65112,352
11,65112,733
10,04813,114
13,78213,04713,428
+++++

( 1 ) ABL . NR . L 171 VOM 4 . 8 . 1970 , S . 10 .

( 2 ) ABL . NR . L 32 VOM 3 . 2 . 1978 , S . 7 .

( 3 ) ABL . NR . L 165 VOM 28 . 6 . 1975 , S . 45 .

( 4 ) ABL . NR . L 32 VOM 3 . 2 . 1978 , S . 10 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1390/79 DER KOMMISSION VOM 3 . JULI 1979 ÜBER DIE FESTSETZUNG VON MITTELWERTEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZOLLWERTS VON ZITRUSFRÜCHTEN UND ÄPFELN UND BIRNEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 DER KOMMISSION VOM 3 . AUGUST 1970 ÜBER DIE EINRICHTUNG EINES SYSTEMS VON MITTELWERTEN FÜR ZITRUSFRÜCHTE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 223/78 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/75 DER KOMMISSION VOM 27 . JUNI 1975 ÜBER DIE EINRICHTUNG EINES SYSTEMS VON MITTELWERTEN FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZOLLWERTS FÜR ÄPFEL UND BIRNEN ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 224/78 ( 4 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ANWENDUNG DER IN DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1570/70 UND ( EWG ) NR . 1641/75 FESTGELEGTEN REGELN UND KRITERIEN AUF DIE DER KOMMISSION NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 UND NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/75 MITGETEILTEN ANGABEN FÜHRT ZU DEN IN DER ANLAGE ZU DIESER VERORDNUNG FESTGESETZTEN MITTELWERTEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 UND IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/75 VORGESEHENEN MITTELWERTE WERDEN IN DEN ANLIEGENDEN LISTEN FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 6 . JULI 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 3 . JULI 1979 .

FÜR DIE KOMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG : SIEHE ABL .