Richtlinie 98/98/EG der Kommission vom 15. Dezember 1998 zur fünfundzwanzigsten Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. L 355 vom 30/12/1998 S. 0001 - 0624



RICHTLINIE 98/98/EG DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1998 zur fünfundzwanzigsten Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/73/EG (2), insbesondere auf Artikel 28, in Erwägung nachstehender Gründe: Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG enthält eine Liste gefährlicher Stoffe sowie Einzelheiten der Verfahren zur Einstufung und Kennzeichnung der verschiedenen Stoffe. Nach dem neuesten Stand der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse sollte die Liste der gefährlichen Stoffe im Anhang angepaßt und ergänzt werden. Infolgedessen ist das Vorwort zu Anhang I so zu ändern, daß die Nomenklatur, das Format der Einträge, die Anmerkungen zur Identifizierung, Einstufung und Kennzeichnung der Stoffe sowie die Anmerkungen zur Kennzeichnung der Zubereitungen entsprechend angepaßt werden. Die Liste gefährlicher Stoffe in Anhang I enthält Stoffe, für die Österreich und Schweden aufgrund der Dokumente über den Beitritt Finnlands, Österreichs und Schwedens vorübergehende Abweichungen von den Kennzeichnungsvorschriften gewährt wurden. In den Dokumenten über den Beitritt dieser Länder ist die Überarbeitung der Einstufungs- und Kennzeichnungsvorschriften für diese Stoffe vorgesehen. Die Einstufung dieser Stoffe ist entsprechend aktualisiert worden. Anhang III der Richtlinie 67/548/EWG enthält eine Liste von Sätzen zur Beschreibung der mit giftigen Stoffen und Zubereitungen verbundenen Gefahren, zu der neue Sätze über die mit bestimmten Stoffen und Zubereitungen verbundenen Gesundheitsgefahren hinzugefügt werden sollten. Anhang IV der Richtlinie 67/548/EWG enthält eine Liste von Sicherheitsratschlägen für gefährliche Stoffe und Zubereitungen. Einige dieser Sicherheitsratschläge hinsichtlich der Gesundheits- und Umweltgefahren bedürfen einer Anpassung. Bestimmte neue Sicherheitsratschläge hinsichtlich Gesundheitsgefahren müssen hinzugefügt werden. Ferner müssen bestimmte kombinierte Sätze über die Verwendung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen in die Liste aufgenommen werden. Anhang VI enthält Leitlinien für die Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen, die einer Änderung bedürfen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe an den technischen Fortschritt - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 67/548/EWG wird wie folgt geändert: 1. Anhang I wird wie folgt geändert: a) Der in Anhang 1A dieser Richtlinie wiedergegebene Text ersetzt den entsprechenden Text des Vorworts. b) Die Einträge in Anhang 1B dieser Richtlinie ersetzen die entsprechenden Einträge. c) Die Einträge in Anhang 1C dieser Richtlinie werden aufgenommen. d) Die Einträge in Anhang 1D dieser Richtlinie werden gestrichen. 2. Anhang 2 dieser Richtlinie wird in Anhang III aufgenommen. 3. Anhang IV wird wie folgt geändert: a) Die Sätze in Anhang 3A dieser Richtlinie ersetzen die entsprechenden Sätze. b) Die Sätze in Anhang 3B dieser Richtlinie werden hinzugefügt. c) Die kombinierten Sätze in Anhang 3C werden hinzugefügt. 4. Anhang VI wird gemäß Anhang 4 dieser Richtlinie geändert. Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens zum 1. Juli 2000 nachzukommen. Sie unterrichten hiervon unverzüglich die Kommission. Wenn die Mitgliedstaaten die Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 1998. Im Namen der Kommission Ritt BJERREGAARD Mitglied der Kommission (1) ABl. L 196 vom 16.8.1967, S. 1. (2) ABl. L 305 vom 16.11.1998, S. 1. ANHANG 1A "VORWORT ZU ANHANG I Einleitung Anhang I enthält eine Liste gefährlicher Stoffe, für die gemäß den Verfahren nach Artikel 4 Absatz 3 dieser Richtlinie eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung auf Gemeinschaftsebene beschlossen wurde. Numerierung der Einträge Die Einträge in Anhang I sind nach der Ordnungszahl des Elements, das für die Eigenschaften des jeweiligen Stoffes am kennzeichnendsten ist, geordnet. Tabelle A enthält ein Verzeichnis der chemischen Elemente in der Reihenfolge ihrer Ordnungszahl. Die organischen Stoffe sind wegen ihrer Vielfältigkeit in die gebräuchlichen Kategorien in Tabelle B eingeteilt. Zur Numerierung der Stoffe wurde eine Zeichensequenz vom Typ ABC-RST-VW-Y gewählt, deren einzelne Zeichen folgende Bedeutung haben: - ABC: die Ordnungszahl des kennzeichnendsten Elements (mit einer oder zwei vorangestellten Nullen zur Vervollständigung der Sequenz) oder bei organischen Stoffen die gebräuchliche Klassennummer, - RST: die laufende Nummer des Stoffes in der ABC-Reihe, - VW: Angabe der Form, in der der Stoff hergestellt oder in den Verkehr gebracht wird, - Y: Kontrollziffer, die nach der ISBN-Methode (Internationale Standardbuchnummer) berechnet wird. Beispiel: Natriumchlorat 017-005-00-9. Bei gefährlichen Stoffen, die im Europäischen Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe (EINECS, ABl. C 146 A vom 15.6.1990) vermerkt sind, werden auch die EINECS-Nummern angegeben. Dabei handelt es sich um siebenstellige Nummern nach dem Muster XXX-XXX-X, beginnend mit 200-001-8. Bei gefährlichen Stoffen, die nach dieser Richtlinie gemeldet wurden, wird auch die Nummer des Stoffes in der Europäischen Liste der angemeldeten Stoffe (ELINCS) angegeben. Dabei handelt es sich um siebenstellige Nummern nach dem Muster XXX-XXX-X, beginnend mit 400-010-9. Bei gefährlichen Stoffen der Liste 'No-longer-polymers' (Amt für Amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1997, ISBN 92-827-8995-0) ist auch die 'No-longer-polymer'-Nummer angegeben. Diese Nummer ist siebenstellig vom Typ XXX-XXX-X und beginnt mit 500-001-0. Ferner wird die Cas-Nummer (Chemical Abstracts Service) angegeben, um den Eintrag leichter identifizieren zu können. Eine EINECS-Nummer bezeichnet Stoffe sowohl in ihrer wasserfreien als auch in ihrer Hydratform, während es dafür häufig unterschiedliche Cas-Nummern gibt. Die in allen Fällen angegebene Cas-Nummer bezeichnet lediglich die wasserfreie Form und beschreibt deshalb den Eintrag nicht immer mit der gleichen Genauigkeit wie die EINECS-Nummer. Bei Einträgen, die mehr als vier einzelne Stoffe umfassen, werden die EINECS-, ELINCS-, 'No-longer-polymer'- oder Cas-Nummern in der Regel nicht angegeben. Nomenklatur Gefährliche Stoffe werden nach Möglichkeit mit ihren EINECS-, ELINCS- oder 'No-longer-polymer'-Bezeichnungen angegeben. Einträge, die nicht in der EINECS-, ELINCS- oder 'No-longer-polymer'-Liste aufgeführt sind, werden mit einer international anerkannten chemischen Bezeichnung benannt (z. B. ISO, IUPAC). In einigen Fällen wird eine chemische Kurzbezeichnung hinzugefügt. Verunreinigungen, Zusatzstoffe und unbedeutende Bestandteile werden normalerweise nicht angegeben, es sei denn, sie haben einen wesentlichen Einfluß auf die Einstufung des Stoffes. Einige Stoffe werden als 'Mischung aus A und B' bezeichnet. Diese Einträge beziehen sich auf eine spezifische Mischung. In einigen Fällen werden die Anteile der Hauptbestandteile der Mischung genannt, um den in Verkehr gebrachten Stoff charakterisieren zu können. Bei einigen Stoffen wird der spezifische Reinheitsgrad in Prozent angegeben. Stoffe mit einem höheren Gehalt an Wirkstoffen (z. B. organische Peroxide) werden in Anhang I nicht genannt und können andere gefährliche Eigenschaften haben (z. B. Explosionsgefahr). Stoffspezifische Konzentrationsgrenzen betreffen den Stoff bzw. die Stoffe des Eintrags. Insbesondere bei Einträgen, bei denen es sich um Mischungen von Stoffen oder um Stoffe mit Reinheitsangabe handelt, beziehen sich die Konzentrationsgrenzen nicht auf den reinen, sondern auf den in Anhang I beschriebenen Stoff. Nach Artikel 23 Ziffer 2 Buchstabe a) müssen die auf dem Etikett zu verwendenden Stoffnamen bei Stoffen in Anhang I den Bezeichnungen im Anhang entsprechen. Bei bestimmten Stoffen sind zur Erleichterung der Identifizierung zusätzliche Angaben in eckigen Klammern angefügt. Diese zusätzlichen Angaben müssen auf dem Etikett nicht wiedergegeben werden. Bestimmte Einträge enthalten einen Hinweis auf Verunreinigungen, beispielsweise die Index-Nummer 607-190-00-X: Methylacrylamidmethoxyacetat (mit ≥ 0,1 % Akrylamid). In diesen Fällen bildet der Hinweis in Klammern einen Teil des Namens und muß auf dem Etikett angegeben werden. Bestimmte Einträge betreffen Stoffgruppen. Ein Beispiel ist die Index-Nummer 006-007-00-5: 'Salz der Blausäure mit Ausnahme von komplexen Cyaniden wie Ferrocyanide, Ferricyanide und Quecksilberoxycyanid'. Für einzelne, unter diese Einträge fallende Stoffe ist der EINECS-Name oder ein anderer international anerkannter Name zu verwenden. Einträge Anhang I enthält zu jedem Stoff folgende Angaben: a) Einstufung: i) Bei der Einstufung werden den Stoffen die in Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 93/32/EWG festgelegten Gefährlichkeitsmerkmale zugeordnet und der R-Satz bzw. die R-Sätze ausgewählt. Diese Einstufung wirkt sich nicht nur auf die Kennzeichnung, sondern auch auf andere Rechts- und Verwaltungsvorschriften über gefährliche Stoffe aus. ii) Die Zuordnung unterschiedlicher Gefährlichkeitsmerkmale wird in getrennten Kästchen angezeigt. Die Einstufung erfolgt in der Regel in Form einer Abkürzung, die dem Gefährlichkeitsmerkmal entspricht, unter Angabe des/der entsprechenden R-Satzes/-Sätze. In bestimmten Fällen (z. B. bei Stoffen, die als entzündlich, sensibilisierend oder umweltgefährlich eingestuft wurden) wird jedoch lediglich der R-Satz angegeben. iii) Abkürzungen der einzelnen Gefährlichkeitsmerkmale: - explosionsgefährlich: E - brandfördernd: O - hochentzündlich: F+ - leicht entzündlich: F - entzündlich: R 10 - sehr giftig: T+ - giftig: T - gesundheitsschädlich: Xn - ätzend: C - reizend: Xi - sensibilisierend: R 42 und/oder R 43 - krebserzeugend: Carc. Cat. (¹) - erbgutverändernd: Mut. Cat. (¹) - fortpflanzungsgefährdend: Repr. Cat. (¹) - umweltgefährlich: N und/oder R 52, R 53, R 59 iv) Zusätzliche R-Sätze zur Beschreibung anderer Eigenschaften (siehe Punkte 2.2.6 und 3.2.8 des Kennzeichnungsleitfadens) werden in derselben Zeile in getrennten Kästchen angezeigt, doch gehören sie nicht zur Einstufung. b) Kennzeichnung: i) Dem Stoff gemäß Anhang II (siehe Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe c)) zugeordneter Buchstabe. Dieser gilt als Abkürzung des Symbols (wenn ein solches zugeordnet wurde) und des Gefährlichkeitsmerkmals. ii) Hinweise auf besondere Gefahren gemäß Anhang III (siehe Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe d)), die als eine Reihe von Ziffern mit vorangestelltem 'R' zur Bezeichnung der Art der besonderen Gefahren dargestellt werden. Zwischen den Ziffern steht - ein Bindestrich (-) bei der getrennten Angabe der in Anhang III genannten besonderen Gefahren (R) oder - ein Schrägstrich (/) bei der kombinierten Angabe der besonderen Gefahren in einem einzigen Satz; iii) Sicherheitssätze gemäß Anhang IV (siehe Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe e)), die als eine Reihe von Ziffern mit vorangestelltem S zur Bezeichnung der Sicherheitsratschläge dargestellt werden. Auch hier werden die Ziffern entweder durch einen Bindestrich oder durch einen Schrägstrich getrennt. Diese haben die gleiche Bedeutung wie unter Ziffer ii). Die kombinierte Angabe der Sicherheitsratschläge ist in Anhang IV geregelt. Die angegebenen Sicherheitsratschläge beziehen sich ausschließlich auf Stoffe; bei Zubereitungen werden die Sätze nach dem üblichen Verfahren ausgewählt. Bei bestimmten, im Einzelhandel erhältlichen, gefährlichen Stoffen und Zubereitungen ist die Angabe bestimmter S-Sätze vorgeschrieben. Die Angabe von S 1, S 2 und S 45 ist bei allen sehr giftigen, giftigen und ätzenden Stoffen und Zubereitungen, die im Einzelhandel für jedermann erhältlich sind, vorgeschrieben. Die Angabe von S 2 und S 46 ist bei allen anderen Stoffen und Zubereitungen, die im Einzelhandel für jedermann erhältlich sind, vorgeschrieben, mit Ausnahme der nur als 'umweltgefährlich' eingestuften Stoffe und Zubereitungen. Die Sicherheitsratschläge S 1 und S 2 sind in Anhang I in Klammern angegeben und können nur dann bei der Kennzeichnung weggelassen werden, wenn die Stoffe und Zubereitungen ausschließlich für industrielle Zwecke verkauft werden. c) Konzentrationsgrenzen und die entsprechenden toxikologischen Einstufungen, die für eine Einstufung der den entsprechenden Stoff enthaltenden gefährlichen Zubereitungen gemäß der Richtlinie 88/379/EWG erforderlich sind. Sofern nichts anderes angegeben ist, sind die aufgeführten Konzentrationsgrenzen als Gewichts-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, zu verstehen. Wenn keine Konzentrationsgrenzen angegeben sind, gelten bei dem üblichen Verfahren zur Bewertung des Gesundheitsrisikos die Konzentrationsgrenzen des Anhangs I der Richtlinie 88/379/EWG über gefährliche Zubereitungen. Allgemeine Erläuterungen Stoffgruppen Anhang I enthält eine Reihe von Gruppeneinträgen. Bei diesen Stoffgruppen gelten die genannten Einstufungs- und Kennzeichnungsanforderungen für die in Verkehr gebrachten Stoffe des Eintrags, sofern diese in die EINECS- oder ELINCS-Listen aufgenommen sind. Wenn ein Stoff, der unter einer Stoffgruppe eingetragen wurde, bei einem anderen Stoff als Verunreinigung aufgeführt wird, sind bei der Kennzeichnung der Stoffe die Einstufungs- und Kennzeichnungsanforderungen des Gruppeneintrags zu berücksichtigen. In einigen Fällen gibt es Einstufungs- und Kennzeichnungsanforderungen für bestimmte Stoffe eines Gruppeneintrags. Dann erfolgt für diesen Stoff ein besonderer Eintrag in Anhang I, und beim Gruppeneintrag wird der Vermerk 'mit Ausnahme der an einer anderen Stelle dieses Anhangs erwähnten Stoffe' hinzugefügt. In einigen Fällen können bestimmte Stoffe in verschiedenen Gruppeneinträgen erwähnt sein, beispielsweise Bleioxalat (EINECS-Nr. 212-413-5) unter 'Bleiverbindungen' (Index-Nr. 082-001-00-6) sowie unter 'Salze der Oxalsäure' (607-007-00-3). In diesen Fällen entspricht die Kennzeichnung des Stoffes derjenigen beider Gruppeneinträge. Werden für die gleiche Gefahr verschiedene Einstufungen angegeben, so ist auf dem Kennzeichnungsschild des Stoffes die strengere Einstufung anzugeben (siehe Anmerkung A unten). Als Salze (unter jeder Bezeichnung) gelten in Anhang I sowohl Salze in wasserfreier als auch in Hydratform, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist. Stoffe mit einer ELINCS-Nummer Die in Anhang I mit einer ELINCS-Nummer genannten Stoffe wurden gemäß dieser Richtlinie notifiziert. Ein Hersteller oder Importeur, der diese Stoffe noch nicht notifiziert hat, muß die Bestimmungen dieser Richtlinie beachten, falls er die Stoffe in Verkehr bringen will. Erläuterung der Anmerkungen zur Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen Anmerkung A: Der Name des Stoffes muß auf dem Kennzeichnungsschild unter einer der in der Liste des Anhangs I aufgeführten Bezeichnungen angegeben werden (siehe Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe a)). In einigen Fällen wird in Anhang I eine allgemeine Bezeichnung wie 'Verbindungen des . . .' oder 'Salze der . . .' verwendet. In diesem Fall hat der Hersteller oder derjenige, der einen solchen Stoff in den Verkehr bringt, auf dem Kennzeichnungsschild die korrekte Bezeichnung anzugeben. Dabei ist der Abschnitt 'Nomenklatur' des Vorworts gebührend zu berücksichtigen. Beispiel für BeCl2 (EINECS-Nr. 232-116-4): Berylliumchlorid. In der Richtlinie wird ferner gefordert, für die einzelnen Stoffe die Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen, R- und S-Sätze in Anhang I (Artikel 23 Absatz 2 Buchstaben c), d) und e)) zu verwenden. Für Stoffe, die zu einer der Stoffgruppen in Anhang I gehören, sind die in der betreffenden Eintragung in Anhang I aufgeführten Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen, R- und S-Sätze zu verwenden. Für Stoffe, die zu mehreren Stoffgruppen in Anhang I gehören, sind die in den betreffenden Eintragungen in Anhang I aufgeführten Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen, R- und S-Sätze zu verwenden. Sind in zwei Eintragungen für die gleiche Gefahr verschiedene Einstufungen angegeben, so ist diejenige zu verwenden, die der größeren Gefahr entspricht. Beispiel: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Anmerkung B: Manche Stoffe (z. B. Säuren und Basen) werden als wäßrige Lösungen in unterschiedlichen Konzentrationen in den Verkehr gebracht; dies erfordert auch eine unterschiedliche Kennzeichnung, da von den verschiedenen Konzentrationen unterschiedliche Gefahren ausgehen können. In Anhang I haben Einträge mit der Anmerkung B allgemeine Bezeichnungen, z. B. 'Salpetersäure . . . %'. In diesem Fall hat der Hersteller oder derjenige, der einen solchen Stoff in den Verkehr bringt, die Konzentration in Prozent auf dem Kennzeichnungsschild anzugeben. Beispiel: Salpetersäure 45 %. Unter % ist ohne anderslautende Angabe stets der Gewichtsprozentsatz zu verstehen. Zusätzliche Angaben (z. B. spezifisches Gewicht, Grad Baumé usw.) oder beschreibende Formulierungen (z. B. rauchend oder eisig) sind zulässig. Anmerkung C: Manche organische Stoffe können entweder in einer genau definierten isomeren Form oder als Gemisch mehrerer Isomeren in den Verkehr kommen. Wird in Anhang I eine allgemeine Bezeichnung wie 'Xylenol' verwendet, so hat der Hersteller oder derjenige, der einen solchen Stoff in den Verkehr bringt, auf dem Kennzeichnungsschild anzugeben, um welches der Isomeren (Buchstabe a)) es sich handelt oder ob ein Isomerengemisch (Buchstabe b)) vorliegt. Beispiel: a) 2,4-Dimethylphenol, b) Xylenol (Isomerengemisch). Anmerkung D: Bestimmte Stoffe, die spontan polymerisieren oder sich zersetzen können, werden normalerweise in stabilisierter Form in den Verkehr gebracht. In dieser Form sind sie in Anhang I dieser Richtlinie aufgeführt. Allerdings werden solche Stoffe manchmal auch in nicht stabilisierter Form in den Verkehr gebracht. In diesem Fall hat der Hersteller oder derjenige, der einen solchen Stoff in den Verkehr bringt, auf dem Kennzeichnungsschild zum Namen des Stoffes die Bezeichnung 'nicht stabilisiert' hinzuzufügen. Beispiel: Methacrylsäure (nicht stabilisiert). Anmerkung E: Stoffen mit besonderen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit (siehe Anhang VI Kapitel 4), die als krebserzeugend, erbgutverändernd und/oder fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 1 oder 2 eingestuft wurden, wird die Anmerkung E beigefügt, wenn sie gleichzeitig als sehr giftig (T+), giftig (T) oder gesundheitsschädlich (Xn) eingestuft wurden. Bei diesen Stoffen wird den Gefahrensätzen R 20, R 21, R 22, R 23, R 24, R 25, R 26, R 27, R 28, R 39, R 40, R 48 und R 65 sowie allen Kombinationen dieser Gefahrensätze das Wort 'auch' vorangestellt. Beispiele: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Anmerkung F: Diese Stoffe können Stabilisatoren enthalten. Wenn diese Stabilisatoren die gefährlichen Eigenschaften des Stoffes, wie sie in Anhang I angegeben sind, verändern, so ist die Kennzeichnung des Stoffes in Übereinstimmung mit den Regeln für die Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen vorzunehmen. Anmerkung G: Diese Stoffe können in einer explosionsgefährlichen Form in den Verkehr gebracht werden. In diesem Fall müssen die explosionsgefährlichen Eigenschaften durch entsprechende Prüfmethoden bestimmt werden, und die Kennzeichnung muß einen entsprechenden Hinweis enthalten. Anmerkung H: Die für diesen Stoff anzuwendende Einstufung und das entsprechende Etikett gelten nur für die in dem (den) R-Satz (-Sätzen) im Zusammenhang mit den betreffenden Gefahrenkategorien erwähnte(n) gefährliche(n) Eigenschaft(en). Die Anforderungen von Artikel 6 dieser Richtlinie an die Hersteller, Verkäufer und Importeure dieses Stoffes gelten für alle übrigen Aspekte der Einstufung und Verpackung. Das endgültige Etikett muß den Anforderungen von Teil 7 von Anhang VI dieser Richtlinie entsprechen. Diese Anmerkung gilt für bestimmte Kohlen- und Ölderivate und Einträge für Stoffgruppen in Anhang I. Anmerkung J: Die Einstufung als 'krebserzeugend' ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen wird, daß der Stoff weniger als 0,1 Gewichts-% Benzol enthält (EINECS Nr. 200-753-7). Diese Anmerkung gilt nur für bestimmte komplexe Kohlen- und Ölderivate in Anhang I. Anmerkung K: Die Einstufung als 'krebserzeugend' ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen wird, daß der Stoff weniger als 0,1 Gewichts-% 1,3-Butadien enthält (EINECS Nr. 203-450-8). Ist der Stoff nicht als krebserzeugend eingestuft, so sollten zumindest die S-Sätze (2)9-16 gelten. Diese Anmerkung gilt nur für bestimmte komplexe Ölderivate in Anhang I. Anmerkung L: Die Einstufung als 'krebserzeugend' ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen wird, daß der Stoff weniger als 3 % DMSO-Extrakt, gemessen nach dem Verfahren IP 346, enthält. Diese Anmerkung gilt nur für bestimmte komplexe Ölderivate in Anhang I. Anmerkung M: Die Einstufung als 'krebserzeugend' ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen wird, daß der Stoff weniger als 0,005 Gewichts-% Benzo(a)pyren (EINECS Nr. 200-028-5) enthält. Diese Anmerkung gilt nur für bestimmte komplexe Kohlenderivate in Anhang I. Anmerkung N: Diese Einstufung als 'krebserzeugend' ist nicht zwingend, wenn der ganze Raffinationsprozeß bekannt ist und nachgewiesen werden kann, daß der Ausgangsstoff nicht krebserzeugend ist. Diese Anmerkung gilt nur für bestimmte komplexe Ölderivate in Anhang I. Anmerkung P: Die Einstufung als krebserzeugend gilt nicht, wenn nachgewiesen wird, daß der Stoff weniger als 0,1 Gewichts-% Benzol (EINECS Nr. 200-753-7) enthält. Ist der Stoff als krebserzeugend eingestuft, so hat die Anmerkung E ebenfalls Geltung. Ist der Stoff nicht als krebserzeugend eingestuft, so müssen zumindest die S-Sätze (2)-23-24-62 angegeben werden. Diese Anmerkung gilt nur für bestimmte komplexe Ölderivate in Anhang I. Anmerkung Q: Die Einstufung als krebserzeugend ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen wird, daß der Stoff eine der nachstehenden Voraussetzungen erfuellt: - Mit einem kurzfristigen Inhalationsbiopersistenztest wurde nachgewiesen, daß die gewichtete Halbwertszeit der Fasern mit einer Länge > 20 ìm weniger als 10 Tage beträgt, oder - mit einem kurzfristigen Intratrachealbiopersistenztest wurde nachgewiesen, daß die gewichtete Halbwertszeit der Fasern mit einer Länge > 20 ìm weniger als 40 Tage beträgt, oder - ein geeigneter Intraperitonealtest hat keine Anzeichen von übermäßiger Karzinogenität zum Ausdruck gebracht, oder - Abwesenheit von relevanter Pathogenität oder von neoplastischen Veränderungen bei einem geeigneten Langzeitinhalationstest. Anmerkung R: Die Einstufung als krebserzeugend ist nicht zwingend für Fasern, bei denen der längengewichtete mittlere geometrische Durchmesser abzüglich der zweifachen Standardabweichung größer ist als 6 ìm. Anmerkung S: Für diesen Stoff ist u. U. kein Etikett gemäß Artikel 23 erforderlich. Siehe Teil 8 von Anhang VI. Erklärung zu den Anmerkungen zur Kennzeichnung von Zubereitungen Die neben den Konzentrationsgrenzen aufgeführten Anmerkungen haben folgende Bedeutung: Anmerkung 1: Die angegebenen Konzentrationen oder in Ermangelung einer Wertangabe die in der Richtlinie 88/379/EWG festgelegten allgemeinen Konzentrationen sind als Gewichts-% des Metalls, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, zu verstehen. Anmerkung 2: Die angegebenen Konzentrationen der Isocyanate sind als Gewichts-% des freien Monomers, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, zu verstehen. Anmerkung 3: Die angegebenen Konzentrationen sind als Gewichts-% der in Wasser gelösten Chromionen, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, zu verstehen. Anmerkung 4: Zubereitungen, die diese Stoffe enthalten, müssen als gesundheitsschädlich mit R 65 eingestuft werden, wenn sie den Kriterien in Anhang VI Abschnitt 3.2.3 entsprechen. Anmerkung 5: Die Konzentrationsgrenzen für gasförmige Zubereitungen werden in Volumenprozent angegeben. Anmerkung 6: Zubereitungen, die diese Stoffe enthalten, ist R 67 zuzuordnen, wenn sie den Kriterien in Anhang VI Abschnitt 3.2.8 entsprechen. (¹) Die Gefahrenklassen krebserzeugend, erbgutverändernd und fortpflanzungsgefährdend (Kategorie 1, 2 bzw. 3) werden je nach Fall angegeben." ANEXO IB - BILAG IB - ANHANG IB - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ IB - ANNEX IB - ANNEXE IB - ALLEGATO IB - BIJLAGE IB - ANEXO IB - LIITE IB - BILAGA IB Cas No - EC No - No 004-002-00-2 NOTA A NOTA E ES: compuestos de berilio, excepto los silicatos dobles de aluminio y berilio DA: berylliumforbindelser med undtagelse af berylliumaluminiumsillicater DE: Berylliumverbindungen, ausgenommen Beryllium-Tonerdesilikate EL: åíþóåéò âçñõëëßïõ åêôüò áðü ôá äéðëÜ ðõñéôéêÜ Üëáôá áñãéëëßïõ-âçñõëëßïõ EN: beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates FR: composés de béryllium (glucinium) à l'exception des silicates doubles d'aluminium et de béryllium IT: composti del berillio esclusi silicati doppi di alluminio e berillio NL: berylliumverbindingen met uitzondering van beryllium-aluminiumsilicaat PT: compostos de berílio com excepção dos silicatos duplos de alumínio e berílio FI: berylliumyhdisteet, paitsi alumiiniberylliumsilikaatit SV: berylliumföreningar förutom berylliumaluminiumsilikater Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 2; R 49 T+; R 26 T; R 25-48/23 Xi; R 36/37/38 R 43 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 49-25-26-36/37/38-43-48/23-51/53 S: 53-45-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 75-15-0 EC No 200-843-6 No 006-003-00-3 CS2 ES: disulfuro de carbono DA: carbondisulfid DE: Kohlenstoffdisulfid EL: äéóïõëößäéï ôïõ Üíèñáêá EN: carbon disulphide FR: disulfure de carbone IT: disolfuro di carbonio NL: kooldisulfide; zwavelkoolstof PT: sulfureto de carbono FI: rikkihiili SV: koldisulfid Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering F; R 11 Repr. Cat. 3; R 62-63 T; R 48/23 Xi; R 36/38 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 11-36/38-48/23-62-63 S: (1/2-)16-33-36/37-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Cas No 74-90-8 EC No 200-821-6 No 006-006-00-X HCN ES: ácido cianhídrico; cianuro de hidrógeno DA: hydrogencyanid; blåsyre DE: Hydrogencyanid; Cyanwasserstoff EL: õäñïêõÜíéï EN: hydrogen cyanide; hydrocyanic acid FR: cyanure d'hydrogène IT: acido cianidrico; cianuro di idrogeno NL: hydrogeencyanide PT: cianeto de hidrogénio; ácido cianídrico FI: syaanivety SV: cyanväte; vätecyanid Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering F+; R 12 T+; R 26 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 12-26-50/53 S: (1/2-)7/9-16-36/37-38-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 74-90-8 EC No 200-821-6 No 006-006-01-7 NOTA B HCN.......% ES: cianuro di hidrógeno ...%; ácido cianhídrico ...% DA: hydrogencyanid ...%; blåsyre ...% DE: Hydrogencyanid ...%; Cyanwasserstoff ...% EL: õäñïêõÜíéï ...% EN: hydrogen cyanide ...%; hydrocyanic acid ...% FR: cyanure d'hydrogène ...% IT: cianuro di idrogeno ...%; acido cianidrico ...% NL: hydrogeencyanide ...% PT: cianeto de hidrogénio ...%; ácido cianídrico ...% FI: syaanivety ...% SV: cyanväte ...%; vätecyanid ...% Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 26/27/28 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 26/27/28-50/53 S: (1/2-)7/9-16-36/37-38-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Cas No - EC No - No 006-007-00-5 NOTA A ES: sales del ácido cianhídrico, excepto los cianuros complejos, tales como los ferrocianuros y ferricianuros y oxicianuro de mercurio DA: salte af hydrogencyanid med undtagelse af komplekse salte som cyanoferrat (II) og-(III) og kviksølv(II)oxidcyanid DE: Salze der Blausäure mit Ausnahme der komplexen Cyanide, z. B. Cyanoferrate (II) und (III) und Quecksilberoxidcyanid EL: Üëáôá õäñïêõáíßïõ åêôüò áðü ôá óýìðëïêá êõáíéïý÷á üðùò ôá óéäçñïêõáíéïý÷á, óéäçñéêõáíéïý÷á êáé ïîõêõáíéïý÷ïò õäñÜñãõñïò EN: hydrogen cyanide (Salts of ...) with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and mercuric oxycyanide FR: sels de l'acide cyanhydrique, à l'exception des cyanures complexes tels que ferrocyanures et ferricyanures et oxycyanure de mercure IT: sali dell'acido cianidrico, ad esclusione dei cianuri complessi come ferrocianuri e ferricianuri e ossicianuro di Hg NL: cyaanwaterstof (Zouten van ...) met uitzondering van complexe cyaniden zoals ferro- en ferricyaniden en kwikoxycyanide PT: sais do ácido cianídrico, com excepçaõ dos cianetos complexos tais como ferrocianetos, ferricianetos e oxicianeto de mercúrio FI: syaanivetyhapon suolat lukuunottamatta kompleksisia syanideja kuten ferrosyanidit, ferrisyanidit ja elohopeaoksisyanidit SV: cyanvätesyra (salter av ...); salter av vätecyanid med undantag av komplexa cyanider som ferrocyanider, ferricyanider och kvicksilveroxicyanid Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 26/27/28 R 32 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 26/27/28-32-50/53 S: (1/2-)7-28-29-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 63-25-2 EC No 200-555-0 No 006-011-00-7 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: carbaril (ISO); carbarilo (DCI); metilcarbamato de 1-naftilo DA: carbaryl (ISO); 1-naphthylmethylcarbamat DE: Carbaryl (ISO); 1-Naphthylmethylcarbamat EL: carbaryl (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 1-íáöèõëåóôÝñáò EN: carbaryl (ISO); 1-naphthyl methylcarbamate FR: carbaryl (ISO); méthylcarbamate de 1-naphtyle IT: carbaril (ISO); 1-naftil metilcerbammato NL: carbaryl (ISO); 1-naftylmethylcarbamaat PT: carbarilo (ISO); carbaril (DCI); metilcarbamato de 1-naftilo FI: karbaryyli (ISO) SV: karbaryl (ISO); 1-naftylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 3; R 40 Xn; R 22 N; R 50 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-40-50 S: (2-)22-24-36/37-46-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 137-42-8 EC No 205-293-0 No 006-013-00-8 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: metam-sodio; N-metilditiocarbamato de sodio DA: metam-natrium; metam-Na; natrium-N-methyldithiocarbamat DE: Metam-natrium; Natrium-N-methyl-dithiocarbamat EL: metam-sodium; ìåôÜì-íÜôñéï; N-ìåèõëïäéèåéïêáñâáìéäéêü íÜôñéï EN: metam-sodium; sodium methyldithiocarbamate FR: métam-sodium; N-méthyldithiocarbamate de sodium IT: metam-sodio; N-metil-ditiocarbammato di sodio NL: metam-natrium; natrium-N-methyldithiocarbamaat PT: metame-sódio; N-metilditiocarbamato de sódio FI: metaaminatrium; metaami-Na SV: metamnatrium; natriummetylditiokarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 R 31 C; R 34 R 43 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-31-34-43-50/53 S: (1/2-)26-36/37/39-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 142-59-6 EC No 205-547-0 No 006-014-00-3 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: nabam (ISO); etilenbisditiocarbamato de disodio DA: nabam (ISO); dinatriumethylenbisdithiocarbamat DE: nabam (ISO); Dinatriumethylenbisdithiocarbamat EL: nabam (ISO); áéèõëåíïäéóäéèåéïêáñâáìéäéêü äéíÜôñéï EN: nabam (ISO); disodium ethylenebis(N,N'-dithiocarbamate) FR: nabame (ISO); éthylènebisdithiocarbamate de disodium IT: nabam (ISO); etilenbisditiocarbammato di disodio NL: nabam (ISO); dinatriumethyleenbisdithiocarbamaat PT: nabame (ISO); etilenobisditiocarbamato de dissódio FI: nabami (ISO); dinatriumetyleenibistiokarbamaatti SV: nabam (ISO); dinatriumetylenbisditiokarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 Xi; R 37 R 43 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-37-43-50/53 S: (2-)8-24/25-46-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 330-54-1 EC No 206-354-4 No 006-015-00-9 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: N'-(3,4-diclorofenil)-N,N-dimetilurea; diuron DA: diuron DE: Diuron EL: diuron; 3-(3,4-äé÷ëùñïöáéíõëï)-1,1-äéìåèõëïõñßá EN: diuron; 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea FR: diuron; 3-(3,4-dichlorophényl)-1,1-diméthylurée IT: diuron; 3-(3,4-diclorofenil)-1,1-dimetilurea NL: diuron PT: diuron FI: diuroni SV: diuron; 3-(3,4-diklorfenyl)-1,1-dimetylurea Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 3; R 40 Muta. Cat. 3; R 40 Xn; R 22-48/22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-40-48/22-50/53 S: (2-)13-22-23-37-46-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 114-26-1 EC No 204-043-8 No 006-016-00-4 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: propoxur (ISO); metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo DA: propoxur (ISO); 2-isopropoxyphenylmethylcarbamat DE: Propoxur (ISO); 2-Isopropoxyphenylmethylcarbamat EL: propoxur (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 2-éóïðñïðïîõöáéíõëåóôÝñáò EN: propoxur (ISO); 2-isopropyloxyphenyl N-methylcarbamate; 2-isopropoxyphenyl methylcarbamate FR: propoxur (ISO); N-méthylcarbamate de 2-isopropoxyphényle IT: propoxur (ISO); 2-isopropossifenil metil carbammato NL: propoxur (ISO); 2-isopropoxyfenylmethylcarbamaat PT: propoxur (ISO); metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo FI: propoksuuri (ISO) SV: propoxur (ISO); 2-(1-metyletoxifenyl)metylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 25 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 25-50/53 S: (1/2-)37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 116-06-3 EC No 204-123-2 No 006-017-00-X >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: aldicarb (ISO); 2-metil-2-(metiltio)propionaldehido-O-(metilcarbamoil)oxima DA: aldicarb (ISO); 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-O-(methylcarbamoyl) oxim DE: Aldicarb (ISO); 2-Methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-O-(methylcarbamoyl) oxim EL: aldicarb (ISO); 2-ìåèõëï-2-(ìåèõëïèåéï)ðñïðéïíáëäåûäï-Ï-(ìåèõëïêáñâáìïûë)ïîßìç EN: aldicarb (ISO); 2-methyl-2-(methylthio)propanal-O-(N-methylcarbamoyl)oxime FR: aldicarbe (ISO); 2-méthyl-2-(méthylthio) propionaldéhyde-O-(méthylcarbamoyl) oxime; N-méthylcarbamate de (2-méthyl-2-méthylthiopropylidène) amine IT: aldicarb (ISO); 2-metil-2-(metiltio) propanal O-[(metilamino)carbonil] ossima NL: aldicarb (ISO); 2-methyl-2-(methylthio) propionaldehyd-O-(methylcarbamoyl) oxim PT: aldicarbe (ISO); 2-metil-2-(metiltio)propionaldeido-O-(metilcarbamoil)oxima FI: aldikarbi (ISO) SV: aldikarb (ISO); 2-metyl-2-(metyltio)propanal O-[(metylamino)karbonyl]oxim Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 26/28 T; R 24 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 24-26/28-50/53 S: (1/2-)22-36/37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 2032-59-9 EC No 217-990-7 No 006-018-00-5 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: aminocarb (ISO); metilcarbamato de 4-dimetilamino-m-tolilo DA: aminocarb (ISO); 4-dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat DE: Aminocarb (ISO); 4-Dimethylamino-3-tolylmethylcarbamat EL: aminocarb (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêü 4-äéìåèõëáìéíï-3-ôïëýëéï EN: aminocarb (ISO); 4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate FR: aminocarbe (ISO); méthylcarbamate de 4-diméthylamino-3-tolyle IT: aminocarb (ISO); metilcarbammato di 4-dimetilammino-3-tolile NL: aminocarb (ISO); 4-dimethylamino-3-tolylmethylcarbamaat PT: aminocarbe (ISO); metilcarbamato de 4-dimetilamino-m-tolilo FI: aminokarbi (ISO) SV: aminokarb (ISO); 4-(dimetylamino)-3-metylfenylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 24/25 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 24/25-50/53 S: (1/2-)28-36/37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 2303-16-4 EC No 218-961-1 No 006-019-00-0 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: dialato (ISO); diisopropiltiocarbamato de S-2,3-dicloroalilo DA: di-allat (ISO); S-2,3-dichlorallyldiisopropylthiocarbamat DE: Di-allat (ISO); S-2,3-Dichlorallyldiisopropylthiocarbamat EL: di-allate (ISO); äééóïðñïðõëïèåéïêáñâáìéäéêüò S-2,3-äé÷ëùñïáëëõëåóôÝñáò EN: di-allate (ISO); S-(2,3-dichloroallyl)-N,N-diisopropylthiocarbamate FR: diallate (ISO); diisopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle IT: diallate (ISO); diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile NL: diallaat (ISO); S-2,3-dichloorallyldiisopropylthiocarbamaat PT: di-alato (ISO); diisopropiltiocarbamato de S-2,3-dicloroalilo FI: di-allaatti (ISO) SV: di-allat (ISO); S-(2,3-diklor-2-propenyl)bis(1-metyletyl)karbamotioat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 3; R 40 Xn; R 22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-40-50/53 S: (2-)25-36/37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 101-27-9 EC No 202-930-4 No 006-020-00-6 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: barban (ISO); 3-clorofenilcarbamato de 4-clorobut-2-inilo DA: barban (ISO); 4-chlorbut-2-ynyl-3-chlorphenylcarbamat DE: Barban (ISO); (4-Chlorbut-2-inyl)-3-chlorphenylcarbamat EL: barban (ISO); 3-÷ëùñïöáéíõëïêáñâáìéäéêüò 4-÷ëùñïâïõô-2-éíõëåóôÝñáò EN: barban (ISO); 4-chlorbut-2-ynyl N-(3-chlorophenyl)carbamate FR: barbane (ISO); 3-chlorophénylcarbamate de 4-chlorobut-2-ynyle IT: barbano (ISO); 3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile NL: barban (ISO); (4-chloorbut-2-ynyl)-3-chloorfenylcarbamaat PT: barbane (ISO); 3-clorofenilcarbamato de 4-cloro-2-butinilo FI: barbaani (ISO) SV: barban (ISO); 4-klorbut-2-ynyl-N-(3-klorfenyl)karbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 R 43 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-43-50/53 S: (2-)24-36/37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 330-55-2 EC No 206-356-5 No 006-021-00-1 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: linuron (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-1-metil-1-metoxiurea DA: linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorphenyl)-1-methoxy-1-methylurinstof DE: Linuron (ISO); 3-(3,4-Dichlorphenyl)-1-methoxy-1-methylharnstoff EL: linuron (ISO); 3-(3,4-äé÷ëùñïöáéíõëï)-1-ìåèïîõ-1-ìåèõëïõñßá EN: linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea FR: linuron (ISO); 3-(3,4-dichlorophényl)-1-méthoxy-1-méthylurée IT: linuron (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-1-metil-1-metossiurea NL: linuron (ISO); 3-(3,4-dichloorfenyl)-1-methoxy-1-methylureum PT: linurone (ISO); 3-(3,4-diclorofenil)-1-metil-1-metoxiureia FI: linuroni (ISO); linuroni; 3-(3,4-dikloorifenyyli)-1-metoksi-1-metyyliurea SV: linuron (ISO); 3-(3,4-diklorfenyl)-1-metoxi-1-metylurea Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 3; R 40 Xn; R 22-48/22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-40-48/22-50/53 S: (2-)36/37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 2032-65-7 EC No 217-991-2 No 006-023-00-2 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: mercaptodimetur (ISO); metiocarb; metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo DA: mercaptodimethur (ISO); methiocarb; 4-methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat; methiocarb DE: Mercaptodimethur (ISO); Metiocarb; 4-Methylthio-3,5-xylylmethylcarbamat EL: mercaptodimethur (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 4-ìåèõëïèåéï-3,5-îõëõëåóôÝñáò EN: mercaptodimethur (ISO); methiocarb; 3,5-dimethyl-4-methylthiophenyl N-methylcarbamate FR: méthiocarbe (ISO); mercaptodiméthur; méthylcarbamate de 4-méthylthio-3,5-xylyle IT: mercaptodimetur (ISO); methiocarb; metilcarbammato di 4-metiltio-3,5-xilile NL: mercaptodimetur (ISO); metiocarb; 4-methylthio-3,5-xylylmethylcarbamaat PT: mercaptodimetur (ISO), metiocarbe; metilcarbamato de 4-metiltio-3,5-xililo FI: merkaptodimetuuri (ISO); metiokarbi SV: metiokarb (ISO); 3,5-dimetyl-4-(metyltio)fenylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 25 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 25-50/53 S: (1/2-)22-37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 140-93-2 EC No 205-443-5 No 006-024-00-8 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: proxan-sodio; ditiocarbamato de O-isopropilo y de sodio DA: proxan-Na; natrium-isopropyl-xanthogenat DE: Proxan-Natrium; Natrium-O-isopropyl-dithiocarbonat EL: proxan-sodium; Ï-éóïðñïðõëïîáíèïãïíéêü íÜôñéï EN: proxan-sodium; sodium O-isopropyldithiocarbamate FR: proxane-sodium; dithiocarbonate d'O-isopropyle et de sodium IT: proxan-sodio; O-isopropil-ditiocarbonato di sodio NL: natrium-O-isopropyl-dithiocarbonaat PT: proxana-sódio; ditiocarbonato de O-isopropilo e de sódio FI: proksaani-natrium SV: proxan-natrium; natriumisopropylxantat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 Xi; R 38 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-38-51/53 S: (2-)13-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 584-79-2 [1] 28434-00-6 [2] 84030-86-4 [3] EC No 209-542-4 [1] 249-013-5 [2] No 006-025-00-3 NOTA C >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: aletrina [1]; (RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetil-3-(2-aletrina methilprop-1-enil)ciclopropanocarboxylato [1]; bioaletrina [1]; (RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato [1]; S-bioaletrina [2]; (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato [2]; esbiotrina [3]; (RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)cyilopropanocarboxilato [3] DA: allethrin [1]; (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [1]; bioallethrin [1]; (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [1]; S-bioallethrin [2]; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [2] DE: Allethrin [1]; (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [1]; Bioallethrin [1]; (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [1]; S-Bioallethrin [2]; (S)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [2]; Esbiothrin [3]; (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat [3] EL: allethrin [1]; bioallethrin [1]; S-bioallethrin [2]; esbiothrin [3] EN: allethrin [1]; (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [1]; bioallethrin [1]; (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [1]; S-bioallethrin [2]; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [2]; esbiothrin [3]; (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [3] FR: alléthrine [1]; palléthrine [1]; bioalléthrine [1]; dépalléthrine [1]; esdépalléthrine [2]; esbiothrine [2] IT: alletrina; (RS)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enil (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarbossilato [1]; bioalletrina [1]; (RS)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarbossilato [1]; S-bioalletrina [2]; (S)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarbossilato [2]; esbiotrina [3]; (RS)-3-allil-2-metil-4-ossociclopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)cyclopropanocarbossilato [3] NL: allethrin [1]; (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropaancarboxylaat [1]; bioallethrin [1]; (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropaancarboxylaat [1]; S-bioallethrin [2]; (S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropaancarboxylaat [2]; esbiothrin [3]; (RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropaancarboxylaat [3] PT: (1RS,3SR;1RS,3SR)-2,2-dimetil-3(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de (RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil [1]; (1R,3R)-2,2-dimetil-3(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de (S)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil [2]; (1R,3R)-2,2-dimetil-3(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de (RS)-3-alil-2-metil-4-oxociclopent-2-enil[3] FI: alletriini [1]; (RS)-3-allyyli-2-metyyli-4-oksosyklopent-2-ennyyli(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetyyli-3-(2-metyyliprop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti [1]; bioalletriini [1]; (RS)-3-allyyli-2-metyyli-4-oksosyklopent-2-enyyli(1R,3R)-2,2-dimetyyli-3-(2-metyyliprop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti [1]; S-bioalletriini [2]; (S)-3-allyyli-2-metyyli-4-oksosyklopent-2enyyli(1R,3R)-2,2-dimetyyli-3-(2-metyyliprop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti [2]; esbiotriini [3]; (RS)-3-allyyli-2-metyyli-4-oksosyklopent-2-enyyli(1R,3R)-2,2-dimetyyli-3-(2-metyyliprop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti [3] SV: alletrin [1]; (RS)-3-allyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl) cyklopropankarboxylat) [1]; bioalletrin [1]; S-bioalletrin [2]; (S)-3-allyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboxylat [2]; esbiotrin [3]; (RS)-3-allyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl(1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboxylat [3] Cas No 584-79-2 [1] 28434-00-6 [2] 84030-86-4 [3] EC No 209-542-4 [1] 249-013-5 [2] No 006-025-00-3 Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 20/22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 20/22-50/53 S: (2-)36-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 1563-66-2 EC No 216-353-0 No 006-026-00-9 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: carbofuran (ISO); metilcarbamato de 2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ilo DA: carbofuran (ISO); 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat DE: Carbofuran (ISO); 2,3-Dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamat EL: carbofuran (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 2,3-äéõäñï-2,2-äéìåèõëïâåíæïöïõñáí-7-õëåóôÝñáò EN: carbofuran (ISO); 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl N-methylcarbamate FR: carbofuran (ISO); méthylcarbamate de 2,3-dihydro-2,2-diméthylbenzofuran-7-yle IT: carbofuran (ISO); metilcarbammato di 2,3-diidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ile NL: carbofuraan (ISO); 2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-ylmethylcarbamaat PT: carbofuran (ISO); metilcarbamato de 2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofurane-7-ilo FI: karbofuraani (ISO) SV: karbofuran (ISO); 2,3-dihydro-2,2-dimetyl-7-benzofuranylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 26/28 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 26/28-50/53 S: (1/2-)36/37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 973-21-7 EC No 213-546-1 No 006-028-00-X >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: dinobuton (ISO); carbonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo y de isopropilo DA: dinobuton (ISO); 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat DE: Dinobuton (ISO); 2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenylisopropylcarbonat EL: dinobuton (ISO); áíèñáêéêüò 2-äåõô.-âïõôõëï-4,6-äéíéôñïöáéíõë-éóïðñïðõëåóôÝñáò EN: dinobuton (ISO); 2-(1-methylpropyl)-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate FR: dinobuton (ISO); carbonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle IT: dinobuton (ISO); carbonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile e isopropile NL: dinobuton (ISO); 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenylisopropylcarbonaat PT: dinobutona (ISO); carbonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo e isopropilo FI: dinobutoni (ISO) SV: dinobuton (ISO); 2-sek-butyl-4,6-dinitrofenylisopropylkarbonat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 25 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 25-50/53 S: (1/2-)37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 6988-21-2 EC No 230-253-4 No 006-029-00-5 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: dioxacarb (ISO); metilcarbamato de 2-(1,3-dioxalano-2-il)fenilo DA: dioxacarb; 2-(1,3-dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat DE: Dioxacarb; 2-(1,3-Dioxolan-2-yl)phenylmethylcarbamat EL: dioxacarb; ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 2-(1,3-äéïîïëáí-2-õë)öáéíõëåóôÝñáò EN: dioxacarb; 2-(1,3-dioxolan-2-yl)phenyl N-methylcarbamate FR: dioxacarbe; méthylcarbamate de 2-(1,3-dioxolan-2-yl)phényle IT: dioxacarb; metilcarbammato di 2-(1,3-diossolan-2-il)fenile NL: dioxacarb; 2-(1,3-dioxolaan-2-yl) fenylmethylcarbamaat PT: dioxacarbe (ISO); metilcarbamato de 2-(1,3-dioxolano-2-il)fenilo FI: dioksakarbi SV: dioxakarb; 2-(1,3-dioxalan-2-yl)fenylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 25 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 25-51/53 S: (1/2-)37-45-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 19937-59-8 EC No 243-433-2 No 006-033-00-7 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: metoxuron; N'-(3-cloro-4-metoxifenil)-N,N-dimetilurea DA: metoxuron; N'-(3-chlor-4-methoxyphenyl)-N,N-dimethylurinstof DE: Metoxuron; 3-(3-Chlor-4-methoxy-phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff EL: ìåôïîïõñüí; 3-(3-÷ëùñï-4-ìåèïîõöáéíõëï)-1,1-äéìåèõëïõñßá EN: metoxuron; 3-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-1,1-dimethylurea FR: métoxuron; N'-(3-chloro-4-méthoxyphényl)-N,N-diméthylurée IT: metoxuron; N'-(3-cloro-4-metossi-fenil)-N,N-dimetilurea NL: metoxuron; 3-(3-chloor-4-methoxy-fenyl)-1,1-dimethylureum PT: metoxurone; N'-(3-cloro-4-metoxifenil)-N,N-dimetilureia FI: metoksuroni SV: metoxuron; N,N-dimetyl-N'-(3-klor-4-metoxifenyl)urea Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 50/53 S: 60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 1114-71-2 EC No 214-215-4 No 006-034-00-2 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: pebulato (ISO); butil (etil)tiocarbamato de S-propilo DA: pebulat (ISO); S-propylbutyl (ethyl) thiocarbamat DE: Pebulat (ISO); S-Propylbutyl (ethyl) thiocarbamat EL: pebulate (ISO); (áéèõëï)âïõôõëïèåéïêáñâáìéäéêüò S-ðñïðõëåóôÝñáò EN: pebulate (ISO); N-butyl-N-ethyl-S-propylthiocarbamate FR: pébulate (ISO); butyl (éthyl) thiocarbamate de S-propyle IT: pebulato (ISO); butil (etil) tiocarbammato di S-propile NL: pebulaat (ISO); S-propylbutyl (ethyl) thiocarbamaat PT: pebulato (ISO); butil (etil) tiocarbamato de S-propilo FI: pebulaatti SV: pebulat; S-propylbutyletylkarbamotioat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-51/53 S: (2-)23-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 23103-98-2 EC No 245-430-1 No 006-035-00-8 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: pirimicarb; N,N-dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5,6-4-dimetilpirimidinilo DA: pirimicarb; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl-dimethylcarbamat DE: Pirimicarb; 5,6-Dimethyl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl-N,N-dimethyl-carbamat EL: pirimicarb; N,N-äéìåèõëïêáñâáìéäéêüò 2-äéìåèõëáìéíï-5,6-äéìåèõëïðõñéìéäéí-4-õëåóôÝñáò EN: pirimicarb; 5,6-dimethyl-2-dimethylamino-pyrimidin-4-yl N,N-dimethylcarbamate FR: pyrimicarbe; N,N-diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle IT: pirimicarb; N,N-dimetilcarbammato di (2-dimetil-amino-5,6-dimetil-4-pirimidinile) NL: pirimicarb; 2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl-dimethylcarbamaat PT: pirimicarbe; N,N-dimetilcarbamato de 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinilo FI: pirimikarbi SV: pirimikarb; 2-(dimetylamino)-5,6-dimetyl-4-pyrimidinyldimetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 25 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 25-50/53 S: (1/2-)22-37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 2631-37-0 EC No 220-113-0 No 006-037-00-9 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: promecarb (ISO); metilcarbamato de 5-isopropil-3-tolilo; metilcarbamato de 5-metil-m-cumenilo DA: promecarb (ISO); 5-isopropyl-3-tolylmethylcarbamat DE: Promecarb (ISO); 5-Isopropyl-3-tolylmethylcarbamat EL: promecarb (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 5-éóïðñïðõëï-3-ôïëïõïëåóôÝñáò EN: promecarb (ISO); 3-isopropyl-5-methylphenyl N-methylcarbamate FR: promécarbe (ISO); N-méthylcarbamate de 3-isopropyl-5-méthylphényle IT: promecarb (ISO); metilcarbammato di 5-isopropil-3-tolile NL: promecarb (ISO); 5-isopropyl-3-tolylmethylcarbamaat PT: promecarbe (ISO); metilcarbamato de 5-isopropil-m-tolilo; metilcarbamato de 5-metil-m-cumenilo FI: promekarbi (ISO) SV: promekarb (ISO); 3-metyl-5-(1-metyletyl)fenylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 25 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 25-50/53 S: (1/2-)24-37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 95-06-7 EC No 202-388-9 No 006-038-00-4 NOTA E >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: sulfalato (ISO); dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo DA: sulfallat (ISO); 2-chlorallyldiethyldithiocarbamat DE: Sulfallat (ISO); 2-Chlorallyldiethyldithiocarbamat EL: sulfallate (ISO); äéáéèõëïäéèåéïêáñâáìéäéêüò 2-÷ëùñïáëëõëåóôÝñáò EN: sulfallate (ISO); 2-chloroallyl N,N-dimethyldithiocarbamate FR: sulfallate (ISO); diéthyldithiocarbamate de 2-chloroallyle IT: sulfallate (ISO); dietilditiocarbammato di 2-cloroallile NL: sulfallaat (ISO); 2-chloorallyldiethyldithiocarbamaat PT: sulfalato (ISO); dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo FI: sulfallaatti (ISO) SV: sulfallat (ISO); S-(2-klor-2-propenyl)dietylkarbamoditioat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 2; R 45 Xn; R 22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 45-22-50/53 S: 53-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 2303-17-5 EC No 218-962-7 No 006-039-00-X >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: trialato (ISO); diisopropiltiocarbamato de S-2,3,3-tricloroalilo DA: tri-allat (ISO); S-2,3,3-trichlorallyldiisopropylthiocarbamat DE: Triallat (ISO); S-2,3,3-Trichlorallyldiisopropylthiocarbamat EL: tri-allate (ISO); äééóïðñïðõëïèåéïêáñâáìéäéêüò S-2,3,3-ôñé÷ëùñïáëëõëåóôÝñáò EN: tri-allate (ISO); S-2,3,3-trichloroallyl diisopropylthiocarbamate FR: triallate (ISO); diisopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle IT: triallato (ISO); diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile NL: triallaat (ISO); S-2,3,3-trichloorallyldiisopropylthiocarbamaat PT: trialato (ISO); diisopropiltiocarbamato de S-2,3,3-tricloroalilo FI: triallaatti (ISO) SV: triallat (ISO); S-(2,3,3-triklor-2-propenyl)bis(1-metyletyl)tiokarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22-48/22 R 43 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-43-48/22-50/53 S: (2-)24-37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 150-68-5 EC No 205-766-1 No 006-042-00-6 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: monuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-1,1-dimetilurea DA: monuron (ISO); 3-(4-chlorphenyl)-1,1-dimethylurinstof DE: Monuron (ISO); 3-(4-Chlorphenyl)-1,1-dimethylharnstoff EL: monuron (ISO); 3-(4-÷ëùñïöáéíõëï)-1,1-äéìåèõëïõñßá EN: monuron (ISO); 3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea FR: monuron (ISO); 3-(4-chlorophényl)-1,1-diméthylurée IT: monuron (ISO); 3-(4-clorofenil)-1,1-dimetilurea NL: monuron (ISO); 3-(4-chloorfenyl)-1,1-dimethylureum PT: monurone (ISO); 3-(4-clorofenil)-1,1-dimetilureia FI: monuroni (ISO) SV: monuron (ISO); 1,1-dimetyl-3-(4-klorfenyl)urea Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 3; R 40 Xn; R 22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-40-50/53 S: (2-)36/37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 140-41-0 EC No - No 006-043-00-1 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: tricloroacetato de 3-(4-clorofenil)-1,1-dimetiluronio; monuron-TCA DA: 3-(4-chlorphenyl)-1,1-dimethyluroniumtrichloracetat; monuron-TCA DE: 3-(4-Chlorphenyl)-1,1-dimethyluroniumtrichloracetat; Monuron-TCA EL: ôñé÷ëùñïïîéêï 3-(4-÷ëùñïöáéíõëï)-1,1-äéìåèõëïõñüíéï; monuron-TCA EN: 3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethyluronium trichloroacetate; monuron-TCA FR: trichloroacétate de 3-(4-chlorophényl)-1,1-diméthyluronium; monuron-TCA IT: tricloroacetato di 3-(4-clorofenil)-1,1-dimetiluronio; monuron-TCA NL: 3-(4-chloorfenyl)-1,1-dimethyluroniumtrichlooracetaat; monuron-TCA PT: tricloroacetato de 3-(4-clorofenil)-1,1-dimetilurónio; monuron-TCA FI: monuroni-TCA SV: monuron-TCA; 1,1-dimetyl-3-(4-klorfenyl)uroniumtrikloracetat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xi; R 36/38 Carc. Cat. 3; R 40 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 36/38-40-50/53 S: (2-)36/37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 34123-59-6 EC No 251-835-4 No 006-044-00-7 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: isoproturon; 3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea DA: isoproturon; 3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurinstof DE: Isoproturon; 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff EL: isoproturon; 3-(4-éóïðñïðõëïöáéíõëï)-1,1-äéìåèõëïõñßá EN: isoproturon; 3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea FR: isoproturon; 3-(4-isopropylphényl)-1,1-diméthylurée IT: isoproturon; 3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea NL: isoproturon; 3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimethylureum PT: isoproturon; 3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilureia FI: 3-(4-isopropyylifenyyli)-1,1-dimetyyliurea; isoproturoni SV: 3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimetylurea; isoproturon Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 3; R 40 Xn; R 22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-40-50/53 S: (2-)36/37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 16752-77-5 EC No 240-815-0 No 006-045-00-2 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: metomil; metilcarbamato de metiltio-1-etilidenamino DA: methomyl; 1-methylthioethylidenaminmethylcarbamat DE: Methomyl; 1-Methylthioethylidenaminmethylcarbamat EL: methomyl; ìåèõëïêáñâáìéäéêÞ 1-ìåèõëïèåéïáéèõëéäåíáìßíç EN: methomyl; 1-(methylthio)ethylideneamino N-methylcarbamate FR: méthomyl; N-(méthylcarbamoyloxy)thioacètimidate de S-méthyle IT: metomil; 1-metilcarbammato di 1-metiltioetilidenammina NL: methomyl; 1-methylthioethylideenaminmethylcarbamaat PT: metomil; metilcarbamato de metiltio-1-etilidenoamino FI: metomili SV: metomyl; S-metyl-N-[[(metylamino)karbonyl]oxi]etanimidotioat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 28 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 28-50/53 S: (1/2-)22-36/37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 22781-23-3 EC No 245-216-8 No 006-046-00-8 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: bendiocarb (ISO); metilcarbamato de 2,2-dimetil-1,3-benzodioxol-4-ilo DA: bendiocarb (ISO); 2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat DE: Bendiocarb (ISO); 2,2-Dimethyl-1,3-benzodioxol-4-ylmethylcarbamat EL: bendiocarb (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 2,2-äéìåèõëï-1,3-âåíæïäéïîïë-4-õëåóôÝñáò EN: bendiocarb (ISO); 2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-yl N-methylcarbamate FR: bendiocarbe (ISO); méthylcarbamate de 2,2-diméthyl-1,3-benzodioxole-4-yle IT: bendiocarb (ISO); metilcarbammato di 2,2-dimetil-1,3-benzodiossol-4-ile NL: bendiocarb (ISO); 2,2-dimethyl-1,3-benzodioxool-4-ylmethylcarbamaat PT: bendiocarbe (ISO); metilcarbamato de 2,2-dimetil-1,3-benzodioxole-4-ilo FI: bendiokarbi SV: bendiokarb; 2,2-dimetyl-1,3-benzodioxol-4-ylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 23/25 Xn; R 21 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 21-23/25-50/53 S: (1/2-)22-36/37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 8065-36-9 EC No - No 006-047-00-3 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: bufencarb; metilcarbamato de 3-(pent-2-il)fenilo-metilcarbamato de 3-(pent-3-il)fenilo (3:1), conteniendo 35 % de una mezcla de isómeros 2- y 4 DA: bufencarb (ISO); 3-(1-methylbutyl) phenylmethylcarbamat-3-(1-ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1) DE: Bufencarb (ISO); 3-(1-Methylbutyl) phenylmethylcarbamat-3-(1-Ethylpropyl) phenylmethylcarbamat (3:1) EL: bufencarb (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 3-(1-ìåèõëïâïõôõëï)öáéíõëåóôÝñáò-ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 3-(1-áéèõëïðñïðõëï)öáéíõëåóôÝñáò (3:1) EN: bufencarb (ISO); A mixture of 3-(1-methylbutyl)phenyl N-methylcarbamate and 3-(1-ethylpropyl)phenyl N-methylcarbamate FR: bufencarbe (ISO); méthylcarbamate de 3-(1-méthylbutyl)phényle-méthylcarbamate de 3-(1-éthylpropyl)phényle (3:1) IT: bufencarb (ISO); metilcarbammato di 3-(1-metilbutil) fenile-metil carbammato di 3-(1-etilpropil) fenile (3:1) NL: bufencarb (ISO); 3-(1-methylbutyl) fenylmethylcarbamaat-3-(1-ethylpropyl) fenylmethylcarbamaat (3:1) PT: bufencarbe (ISO); metilcarbamato de 3-(pent-2-il)fenilo-metilcarbamato de 3-(pent-3-il)fenilo (3:1), contendo 35 % de uma mistura de isómeros 2 e 4 FI: bufenkarbi (ISO) SV: bufenkarb (ISO); 3-(1-metylbutyl)fenylmetylkarbamat, 3-(1-etylpropyl)fenylmetylkarbamat, blandning med Cas No 8065-36-9 EC No - No 006-047-00-3 Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T; R 24/25 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 24/25-50/53 S: (1/2-)28-36/37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 29973-13-5 EC No 249-981-9 No 006-048-00-9 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: etiofencarb (ISO); metilcarbamato de 2-etiltiometilfenilo DA: ethiofencarb (ISO); 2-ethylthiomethylphenylmethylcarbamat DE: Ethiofencarb (ISO); 2-Ethylthiomethylphenylmethylcarbamat EL: ethiofencarb (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 2-áéèõëïèåéïìåèõëïöáéíõëåóôÝñáò EN: ethiofencarb (ISO); 2-(ethylthiomethyl)phenyl N-methylcarbamate FR: éthiophencarbe (ISO); N-méthylcarbamate de 2-éthylthiométhylphényle IT: etiofencarb (ISO); metilcarbammato di 2-etiltiometilfenile NL: ethiofencarb (ISO); 2-ethylthiomethylfenylmethylcarbamaat PT: etiofencarbe (ISO); metilcarbamato de 2-etiltiometilfenilo FI: etiofenkarbi (ISO) SV: etiofenkarb (ISO); 2-[(etyltio)metyl]fenylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-50/53 S: (2-)60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 4482-55-7 EC No - No 006-050-00-X >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: tricloroacetato de 1,1-dimetilfeniluronio; fenuron-tricloroacetato DA: 1,1-dimethylphenyluroniumtrichloracetat; fenuron-TCA DE: 1,1-Dimethylphenyluroniumtrichloracetat; Fenuron-TCA EL: ôñé÷ëùñïîåéêü 1,1-äéìåèõëïöáéíõëïõñüíéï; fenuron-TCA EN: 1,1-dimethyl-3-phenyluronium trichloroacetate; fenuron-TCA FR: trichloroacétate de 1,1-diméthylphényluronium; fénuron-TCA IT: tricloroaceto di 1,1-dimetilfeniluronio; fenuron-TCA NL: 1,1-dimethylfenyluroniumtrichlooracetaat; fenuron-TCA PT: tricloroacetato de 1,1-dimetilfenilcarbamoilamónio; fenurão-tricloroacetato FI: fenuroni-TCA SV: fenuron-TCA; 1,1-dimetylfenyluroniumtrikloracetat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xi; R 38 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 38-50/53 S: (2-)60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 14484-64-1 EC No 238-484-2 No 006-051-00-5 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: ferbam (ISO); tris(dimetilditiocarbamato) de hierro DA: ferbam (ISO); jerntris(dimethyldithiocarbamat) DE: Ferbam (ISO); Eisentris(dimethyldithiocarbamat) EL: ferbam (ISO); ôñéó(äéìåèõëïäéèåéïêáñâáìéäéêüò)óßäçñïò EN: ferbam (ISO); iron tris(dimethyldithiocarbamate) FR: ferbame (ISO); tris(diméthyldithiocarbamate) de fer IT: ferbam (ISO); tris(dimetilditiocarbammato) di ferro NL: ferbam (ISO); ijzertris(dimethyldithiocarbamaat) PT: ferbame (ISO); tris(dimetilditiocarbamato) de ferro FI: ferbami (ISO); rautatris(dimetyyliditiokarbamaatti) SV: ferbam (ISO); järntris(dimetylditiokarbamat) Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xi; R 36/37/38 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 36/37/38-50/53 S: (2-)60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 2631-40-5 EC No 220-114-6 No 006-053-00-6 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: isoprocarb (ISO); metilcarbamato de o-cumenilo DA: isoprocarb (ISO); o-cumenylmethylcarbamat DE: Isoprocarb (ISO); o-Cumenylmethylcarbamat EL: isoprocarb (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò ï-êïõìåíõëåóôÝñáò EN: isoprocarb (ISO); 2-isopropylphenyl N-methylcarbamate FR: isoprocarbe (ISO); méthylcarbamate de o-cuményle IT: isoprocarb (ISO); metilcarbammato di o-cumenile NL: isoprocarb (ISO); o-cumenylmethylcarbamaat PT: isoprocarbe (ISO); metilcarbamato de o-cumenilo FI: isoprokarbi (ISO) SV: isoprokarb (ISO); 2-(1-metyletyl)fenylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-50/53 S: (2-)60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 315-18-4 EC No 206-249-3 No 006-054-00-1 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: mexacarbato (ISO); metilcarbamato de 4-dimetilamino-3,5-xililo DA: mexacarbat (ISO); 4-dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamat DE: Mexacarbat (ISO); 4-Dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamat EL: mexacarbate (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêüò 4-äéìåèõëáìéíï-3,5-îõëõëåóôÝñáò EN: mexacarbate (ISO); 3,5-dimethyl-4-dimethylaminophenyl N-methylcarbamate FR: méxacarbate (ISO); méthylcarbamate de 4-diméthylamino-3,5-xylyle IT: mexacarbate (ISO); metilcarbammato di 4-dimetilammino-3,5-xilile NL: mexacarbaat (ISO); 4-dimethylamino-3,5-xylylmethylcarbamaat PT: mexacarbato (ISO); metilcarbamato de 4-dimetilamino-3,5-xililo FI: meksakarbaatti (ISO) SV: mexakarbat (ISO); 4-(dimetylamino)-3,5-dimetylfenylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 28 Xn; R 21 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 21-28-50/53 S: (1/2-)36/37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 2425-10-7 EC No 219-364-9 No 006-055-00-7 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: xylylcarb (ISO); metilcarbamato de 3,4-xililo; MPMC DA: xylylcarb (ISO); 3,4-xylylmethylcarbamat; MPMC DE: Xylylcarb (ISO); 3,4-Xylylmethylcarbamat; MPMC EL: xylylcarb (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêü 3,4-îõëýëéï EN: xylylcarb (ISO); 3,4-dimethylphenyl N-methylcarbamate; 3,4-xylyl methylcarbamate; MPMC FR: xylylcarb (ISO); méthylcarbamate de 3,4-xylyle IT: xylylcarb (ISO); metilcarbammato di 3,4-xilile; MPMC NL: xylylcarb (ISO); 3,4-xylylmethylcarbamaat; MPMC PT: xililcarbe (ISO); metilcarbamato de 3,4-xililo; MPMC FI: ksylyylikarbi (ISO); 3,4-ksylyylimetyylikarbamaatti SV: xylylkarb (ISO); 3,4-xylylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-50/53 S: (2-)60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 1129-41-5 EC No 214-446-0 No 006-056-00-2 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: metolcarb (ISO); metilcarbamato de m-tolilo; MTMC DA: metolcarb (ISO); m-tolylmethylcarbamat; MTMC DE: Metolcarb (ISO); m-Tolylmethylcarbamat; MTMC EL: metolcarb (ISO); ìåèõëïêáñâáìéäéêü m-ôïëýëéï EN: metolcarb (ISO); m-tolyl methylcarbamate; MTMC FR: métholcarb (ISO); méthylcarbamate de m-tolyle IT: metolcarb (ISO); metilcarbammato di m-tolile; MTMC NL: metolcarb (ISO); m-tolylmethylcarbamaat; MTMC PT: metolcarbe (ISO); metilcarbamato de m-tolilo; MTMC FI: metolikarbi (ISO); m-tolyylimetyylikarbamaatti SV: metolkarb (ISO); m-tolylmetylkarbamat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-51/53 S: (2-)61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 1929-82-4 EC No 217-682-2 No 006-057-00-8 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: nitrapyrin (ISO); 2-cloro-6-triclorometilpiridina DA: nitrapyrin (ISO); 2-chlor-6-trichlormethylpyridin DE: Nitrapyrin (ISO); 2-Chlor-6-trichlormethylpyridin EL: nitrapyrin (ISO); 2-÷ëùñï-6-ôñé÷ëùñïìåèõëïðõñéäßíç EN: nitrapyrin (ISO); 2-chloro-6-trichloromethylpyridine FR: nitrapyrine (ISO); 2-chloro-6-trichlorométhylpyridine IT: nitrapyrin (ISO); 2-cloro-6-triclorometilpiridin NL: nitrapyrin (ISO); 2-chloor-6-trichloormethylpyridin PT: nitrapirina (ISO); 2-cloro-6-triclorometilpiridina FI: nitrapyriini (ISO) SV: nitrapyrin (ISO); 2-klor-6-(triklor)pyridin Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-51/53 S: (2-)24-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 23135-22-0 EC No 245-445-3 No 006-059-00-9 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: N-metilcarbamato de N',N'-dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina; oxamil DA: N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin-N-methylcarbamat; oxamyl DE: N',N'-Dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin-N-methylcarbamat; Oxamyl EL: N-ìåèõëïêáñâáìéäéêÞ N',N'-äéìåèõëïêáñâáìïûëï(ìåèõëïèåéï)ìåèõëåíáìßíç EN: N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamine N-methylcarbamate; oxamyl FR: N,N-diméthyl-2-méthylcarbamoyloxyimino-2-(méthylthio)acétamide; oxamyl IT: N-metilcarbammato di N',N'-dimetilcarbammoil(metiltio)metilenamina; ossamil NL: N',N'-dimethylcarbamoyl(methylthio)methylanamin-N-methylcarbamaat; oxamyl PT: N-metilcarbamato de N',N'-dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina; oxamil FI: N',N'-dimetyylikarbamyyli(metyylitio)metyleeniamiini-N-metyylikarbamaatti; oksamyyli SV: N',N'-dimetylkarbamoyl(metyltio)metylenamin-N-metylkarbamat; oxamyl Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 26/28 Xn; R 21 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 21-26/28-51/53 S: (1/2-)36/37-45-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 5259-88-1 EC No 226-066-2 No 006-060-00-4 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: oxicarboxin (ISO); 5,6-dihidro-2-metil-1,4-oxatiin-3-carboxanilida 4,4-dioxido DA: oxycarboxin (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid DE: Oxycarboxin (ISO); 5,6-Dihydro-2-methyl-1,4-oxathiin-3-carboxanilid-4,4-dioxid EL: 4,4-äéïîåéäï-2-ìåèõëï-5,6-äéûäñï-1,4-ïîáèåéúíï-3-êáñâïîáíéëßäéï EN: oxycarboxin (ISO); 2,3-dihydro-6-methyl-5-(N-phenylcarbamoyl)-1,4-oxothi-ine 4,4-dioxide FR: oxycarboxine (ISO); 5,6-dihydro-2-méthyl-1,4-oxathiine-3-carboxanilide 4,4-dioxyde IT: ossicarbossina (ISO); 5,6-diidro-2-metil-1,4-ossatiin-3-carbossanilida 4,4-diossido NL: oxycarboxine (ISO); 5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathiin-3-carboxanilide-4,4-dioxide PT: oxicarboxina (ISO); 5,6-diidro-2-metil-1,4-oxatiino-3-carboxanili de 4,4-dióxido FI: oksikarboksiini (ISO) SV: oxikarboxin (ISO); 5,6-dihydro-2-metyl-N-fenyl-1,4-oxatiin-3-karboxamid-4,4-dioxid Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 R 52-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-52/53 S: (2-)61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 19622-19-6 EC No 243-193-9 No 006-061-00-X >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: N-(dimetilaminopropil)tiocarbamato de S-etilo clorhidrato; protiocarb clorhidrato DA: S-ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid; prothiocarb hydrochlorid DE: S-Ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid; Prothiocarb hydrochlorid EL: õäñï÷ëùñéêü N-(äéìåèõëáìéíïðñïðõëï)èåéïêáñâáìéäéêü S-áéèýëéï EN: S-ethyl N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamatehydrochloride; prothiocarb hydrochloride FR: chlorhydrate de 3-(diméthylaminopropyl)thiocarbamate de S-éthyle; chlorhydrate de prothiocarbe IT: N-(dimetilaminopropil)tiocarbammato di S-etile cloridrato; protiocarb cloridrato NL: S-ethyl-N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamaathydrochloride; prothiocarb hydrochloride PT: N-(dimetilaminopropil)tiocarbamato de S-etilo cloridrato; protiocarbe cloridrato FI: S-etyyli-N-(dimetyyliaminopropyyli)tiokarbamaattihydrokloridi; protiokarbihydrokloridi SV: S-etyl-N-(dimetylaminopropyl)tiokarbamat hydroklorid; protiokarbhydroklorid Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-51/53 S: (2-)61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 28249-77-6 EC No 248-924-5 No 006-063-00-0 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: dietiltiocarbamato de S-4-clorobencilo; tiobencarb DA: S-4-chlorbenzyldiethylthiocarbamat; thiobencarb DE: S-4-Chlorbenzyldiethylthiocarbamat; Thiobencarb EL: äéáéèõëïèåéïêáñâáìéäéêü S-4-÷ëùñïâåíæýëéï EN: S-4-chlorobenzyl diethylthiocarbamate; thiobencarb FR: diéthylthiocarbamate de S-4-chlorobenzyle; thiobencarbe IT: dietiltiocarbammato di S-4-clorobenzile; tiobencarb NL: S-4-chloorbenzyldiethylthiocarbamaat; thiobencarb PT: metilcarbamato de 3,5-dimetilfenilo; tiobencarbe FI: S-4-klooribentsyylidietyylitiokarbamaatti; tiobenkarbi SV: S-[(4-klorfenyl)metyl]dietylkarbamotioat; tiobenkarb Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-50/53 S: (2-)60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 39196-18-4 EC No 254-346-4 No 006-064-00-6 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: 3,3-dimetil-1-(metiltio)butanona-O-(N-metilcarbamoil)oxima; tiofanox DA: 3,3-dimethyl-1-(methylthio)butanon-O-(N-methylcarbamoyl)oxim; thiofanox DE: 3,3-Dimethyl-1-(methylthio)butanon-O-(N-methylcarbamoyl)oxim; Thiofanox EL: 3,3-äéìåèõëï-1-(ìåèõëïèåéï)âïõôáíïí-Ï-(Í-ìåèõëïêáñâáìïûë)ïîßìç; thiofanox EN: 3,3-dimethyl-1-(methylthio)butanone-O-(N-methylcarbamoyl)oxime; thiofanox FR: 3,3-diméthyl-1-(méthylthio)butanone-O-(N-méthylcarbamoyl)oxime; thiofanox IT: 3,3-dimetil-1-(metiltio)butanon-O-(N-metilcarbammoil)ossima; tiofanox NL: 3,3-dimethyl-1-(methylthio)butanon-O-(N-methylcarbamoyl)oxim; thiofanox PT: 3,3-dimetil-1-(metiltio)butanona-O-(N-metilcarbamoil)oxima; tiofanox FI: 3,3-dimetyyli-1-(metyylitio)butanoni-O-(N-metyylikarbamyyli)oksimi; tiofanoksi SV: 3,3-dimetyl-1-(metyltio)butanon-O-(N-metylkarbamoyl)oxim; tiofanox Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 27/28 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 27/28-50/53 S: (1/2-)27-36/37-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 15271-41-7 EC No - No 006-065-00-1 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: 3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,1)heptan-2-ona-O(N-metilcarbamoil)oxima DA: 3-chlor-6-cyanobicyclo(2,2,1)heptan-2-on-O-(N-methylcarbamoyl)oxim; trianid DE: 3-Chlor-6-cyan-bicyclo(2,2,1)heptan-2-on-O(N-methylcarbamoyl)oxim EL: 3-÷ëùñï-6-êõáíï-äéêõêëï(2,2,1)åðôáíï-2-ïí-Ï(N-ìåèõëïêáñâáìïûë)ïîßìç EN: 3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,1)heptan-2-one-O-(N-methylcarbamoyl)oxime; 3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,1)heptan-2-one-O(N-methylcarbamoyl)oxime; triamid FR: 3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,1)heptane-2-one-O(N-méthylcarbamoyl)oxime; triamid IT: 3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,1)eptan-2-one-O(N-metilcarbammoil)ossima NL: 3-chloor-6-cyaan-bicyclo(2,2,1)heptaan-2-on-O(N-methylcarbamoyl)oxim PT: 3-cloro-6-ciano-biciclo(2,2,1)heptano-2-ona-O(N-metilcarbamoil)oxima FI: 3-kloori-6-syano-bisyklo(2,2,1)heptan-2-oni-O-(N-metyylikarbamoyyli)oksimi; triamidi SV: 3-klor-6-cyanobicyklo[2,2,1]heptan-2-on-O-(N-metylkarbamoyl)oxim Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering T+; R 28 T; R 24 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 24-28-51/53 S: (1/2-)28-36/37-45-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 1929-77-7 EC No 217-681-7 No 006-066-00-7 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: dipropiltiocarbamato de S-propilo; vernolato DA: S-propyldipropylthiocarbamat; vernolat DE: S-Propyldipropylthiocarbamat; Vernolat EL: äéðñïðõëïèåéïêáñâáìéäéêü S-ðñïðýëéï EN: S-propyl dipropylthiocarbamate; vernolate FR: dipropylthiocarbamate de S-propyle; vernolate IT: dipropiltiocarbammato di S-propile; vernolato NL: S-propyldipropylthiocarbamaat; vernolaat PT: dipropiltiocarbamato de S-propilo; vernolato FI: S-propyylidipropyylitiokarbamaatti; vernolaatti SV: S-propyldipropyltiokarbamat; vernolat Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Xn; R 22 N; R 51-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 22-51/53 S: (2-)61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 23564-05-8 EC No 245-740-7 No 006-069-00-3 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: tiofanato-metil DA: thiophanat-methyl DE: Thiophanat-methyl EL: tiophanate-methyl; 4,4'-(Ï-öáéíõëåíï)äéò(3-èåéïáëëïöáíéêü)ìåèýëéï EN: thiophanate-methyl; 1,2-di-(3-methoxycarbonyl-2-thioureido)benzene FR: thiophanate-méthyl; 4,4'-(O-phénylène)bis(3-thioallophanate) de diméthyle IT: tiofanate-metil NL: thiofanaat-methyl PT: tiofanato-metilo FI: tiofanaattimetyyli SV: dimetyl[1,2-fenylenbis(iminokarbonotioyl)]biskarbamat; tiofanatmetyl Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Muta. Cat. 3; R 40 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 40-50/53 S: (2-)36/37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 60568-05-0 EC No 262-302-0 No 006-070-00-9 >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> ES: N-ciclohexil-2,5-dimetil-N-metoxi-3-furamida DA: N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid; furmecyclox DE: N-Cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamid EL: N-êõêëïåîõëï-N-ìåèïîõ-2,5-äéìåèõëï-3-öïõñáìßäéï EN: N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide; furmecyclox FR: N-cyclohexyl-N-méthoxy-2,5-diméthyl-3-furamide; furmecyclox IT: N-cicloesil-2,5-dimetil-N-metossi-3-furamide NL: N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide; furmecyclox PT: N-ciclohexil-2,5-dimetil-N-metoxi-3-furamida; furmecyclox FI: N-sykloheksyyli-N-metoksi-2,5-dimetyyli-3-furamidi; furmesykloksi SV: N-cyklohexyl-N-metoxi-2,5-dimetyl-3-furamid; furmecyklox Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering Carc. Cat. 3; R 40 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 40-50/53 S: (2-)36/37-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser Cas No 302-01-2 EC No 206-114-9 No 007-008-00-3 NOTA E NH2-NH2 ES: hidrazina DA: hydrazin DE: Hydrazin EL: õäñáæßíç EN: hydrazine FR: hydrazine IT: idrazina NL: hydrazine PT: hidrazina FI: hydratsiini SV: hydrazin Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ôáîéíüìçóç, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificação, Luokitus, Klassificering R 10 Carc. Cat. 2; R 45 T; R 23/24/25 C; R 34 R 43 N; R 50-53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, ÅðéóÞìáíóç, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning >VERWEIS AUF EIN SCHAUBILD> R: 45-10-23/24/25-34-43-50/53 S: 53-45-60-61 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, ¼ñéá óõãêÝíôñùóçò, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentração, Pitoisuusrajat, Koncentrationsgränser >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Cas No 7632-00-0 EC No 231-555-9 No 007-010-00-4