Nr.L116/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.4.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom20.März1978,
mitderdasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönig­
reichderNiederlandeermächtigtwerden,ausTaiwanstammendeundinden
übrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheKleiderausGewebenund
ausGewirken ,fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,ausBaumwolle
oderaussynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen ,derTarifnummer ex60.05
desGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(Nurderfranzösischeundderniederländische Textsindverbindlich )
(78/404/EWG)
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinfemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
führen.
Diesewirtschaftlichen Schwierigkeiten sindzumgro­
ßenTeilaufunterschiedliche Wettbewerbsbedingun ­
genzurückzuführen ,dieesermöglichen ,daßdieAus­
fuhrpreiseerheblichniedrigersindalsdieentsprechen­
denErzeugerpreise inderGemeinschaft .
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten.
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971(3),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz 1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz 1desVertrages,dendieBenelux­
Regierungenam14.März1978beiderKommission
derEuropäischen Gemeinschaften eingereichthaben,
umermächtigtzuwerden,ausTaiwanstammende
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlicheKleiderausGewebenundausGewirken ,
fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,ausWolle,aus
Baumwolleoderaussynthetischen oder'künstlichen
Spinnstoffen ,derTarifnummer ex60.05desGemein­
samenZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung
auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinfuhrderbetreffenden ausTaiwanstammenden
WarenindieGemeinschaft unterliegteinemmengen­
mäßigenGemeinschaftskontingent ,dasdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.3020/77derKommission vom
30.Dezember1977(')unddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.255/78desRatesvom7.Februar 1978(*)
zwischendenMitgliedstaaten aufgeteiltwordenist.
EswarbeidieserGelegenheitnichtmöglich,dieses
Kontingententsprechend demBedarfderjeweiligen
Märkteaufzuteilen .Deshalbbestehenweiterhinunter­
schiedlicheEinfuhrbedingungen indeneinzelnenMit­
gliedstaaten .IhreVereinheitlichung läßtsichnurall­
mählicherreichen .
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
men,dieindenMitgliedstaaten aufdieseWarenange­
wandtwerden,lösenVerkehrsverlagerungen aus,
welchedieDurchführung dieserwegenderschwieri­
genWirtschaftslage desbetreffendenIndustriesektors
aufrechterhaltenen handelspolitischen Maßnahmen
verhindern .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichBelgien,dasGroßherzogtum Luxem­
burgunddasKönigreichderNiederlandewerdener­
mächtigt,dienachstehenden ausTaiwanstammenden
undindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindlichen WarenvonderGemeinschaftsbehand ­
lungauszuschließen ,soferndieAnträgeaufAusstel­
(')ABl.Nr.L357vom31.12.1977.
(-)ABl.Nr.L39vom9.2.1978. C)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

28.4.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L116/45
lungderEinfuhrpapiere nachdemInkrafttretender
vorliegendenEntscheidung gestelltwerden:Artikel3
DieseEntscheidung istandasKönigreichBelgien,
dasGroßherzogtum LuxemburgunddasKönigreich
derNiederlandegerichtet.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex60.05 KleiderausGewebenundausGewirken ,
fürFrauen,MädchenundKleinkinder ,aus
Wolle,ausBaumwolleoderaussyntheti­
schenoderkünstlichenSpinnstoffenBrüssel,den20.März1978
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberTaiwanfürdieseWa­
ren,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.FürdieKommission
AntonioGIOLITTI
MitgliedderKommission