13.8.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L224/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2172/73DESRATES
vom8.August1973
zurEröffnungvonZollpräferenzen fürbestimmteTextilerzeugnisse mitUrsprung
inJugoslawien
derallgemeinenPräferenzenindenassoziiertenStaa­
tenauftreten.
FürdieverschiedenenGruppenderbetreffendenTex­
tilerzeugnissewurdedasgenannteAngebotdurchdie
Verordnungen (EWG)Nr.2763/72desRatesvom
19.Dezember1972überdieEröffnung,Aufteilung
undVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
betreffendbestimmteTextilwarenmitUrsprungin
Entwicklungsländern (2)und(EWG)Nr.2764/72des
Ratesvom,19.Dezember1972zurEröffnungvon
Zollpräferenzen fürbestimmteTextilerzeugnisse mit
UrsprunginEntwicklungsländern (3)fürdieersten
neunMonatedesJahres1973fürdieMitgliedstaaten
derGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungzugunstenderEntwicklungsländer ,diedie
vorstehenden Voraussetzungen erfüllenundinAn­
hangBdieserVerordnungen aufgeführtsind,einge­
führt.InAnbetrachtderobenerwähntenVerlänge­
rungdeslangfristigenAbkommenswerdengleich­
artigeVerordnungen wiedieobenangeführtenfür
dieletztendreiMonatedesJahres1973erlassen.
Jugoslawienhatseinerseitsvorkurzemdiegleichen
Verpflichtungen übernommen ,wiesieimRahmendes
langfristigenAbkommensbestehen.Eserscheintda­
herangebracht,JugoslawienindenGenußderVer­
günstigungderZollpräferenzen fürdiegenannten
Textilerzeugnisse kommenzulassen,undzwareben­
fallsfürdiegesamteDauerdesJahres1973.Umdie
VorteilederderzeitigenBegünstigtenfürdieseErzeug­
nissenichtzubeeinträchtigen ,istesangebracht,be­
sonderezollfreiePlafonds,dieausschließlich Ur­
sprungserzeugnissen ausJugoslawienzugänglichsind,
zueröffnen.Esistangebracht,daßdieseeinzelnen
PlafondsimNormalfallmitdemHöchstbetragüber­
einstimmen,derindenVerordnungen (EWG)Nr.
2763/72und(EWG)Nr.2764/72fürdieentspre­
chendenErzeugnissefestgesetztwordenist,miteiner
Mindest-bzw.Höchstgrenzevon10^/obzw.100%
derjugoslawischen AusfuhrendieserErzeugnisgrup­
penindieGemeinschaft imJahre1968.DiesePla­
fondssindjedochanzupassen,umeinigenSonder­
fällenRechnungzutragen,indenenkeineImporte
jugoslawischer Warenstattgefundenhaben.
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaftfür
dieimAnhangzudieserVerordnungaufgeführten
Warengruppen bis31.Dezember1973diezollfreie
EinfuhrinHöhederfürjedeeinzelneErzeugnis­
gruppeangegebenenGemeinschaftsplafonds zuläßt.
DieZulassungzudiesenZollkontingenten istden
ErzeugnissenmitUrsprunginJugoslawienvorzube­
halten,wobeiderBegriffdesWarenursprungs nach
demVerfahrendesArtikels14derVerordnungDERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWHKeinAngebotüberdieGewährung
vonZollpräferenzen fürHalbfertigwaren undFertig­
warenmitUrsprunginEntwicklungsländern hinter­
legt.DieindiesemAngebotvorgesehenePräferenz­
behandlungerstrecktsichinderRegelaufalleunter
Kapitel25bis99desBrüsselerZolltarifschemas fal­
lendengewerblichenHalb-undFertigwarenmitUr­
sprunginEntwicklungsländern .
FürdieimlangfristigenAbkommenüberdeninter­
nationalenHandelmitBaumwolltextilerzeugnissen (*)
erfaßtenWarensiehtdasbetreffendeAngebotvor,
daßdiePräferenzeninFormvonzollfreienPlafonds
denLänderngewährtwerdensollen,diezudenvon
denallgemeinenPräferenzenbegünstigtenLändern
gehörenundUnterzeichnerstaaten deslangfristigen
Baumwollabkommens sind,odergegebenenfalls den
begünstigtenLändern,diegegenüberderGemein­
schaftgleicheVerpflichtungen übernehmen ,wiesie
imRahmendieseslangfristigenAbkommensbeste­
hen,undzwarfürdieDauerdesgenanntenAbkom­
mens,dasbiszum31.Dezember1973verlängert
wordenist.AngesichtsderinArtikel6deslang­
fristigenBaumwollabkommens festgelegtenVerbin­
dungzwischenBaumwollwaren undihrenSubstitu­
tionserzeugnissen erscheintesimvorliegendenFall,
daessichumeinevollständigeZollaussetzung han­
delt,gerechtfertigt ,fürdieSubstitutionserzeugnisse ,
dieaufdervonderGemeinschaft beidenletzten
Zollverhandlungen beimGATThinterlegtenListeder
bedingtenteilweisenundbegrenztenZollsenkungen
stehen,diegleichevorstehendbeschriebeneRegelung
anzuwenden .
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbe­
teiligenundvergleichbare Anstrengungen machen.
FernerergibtsichausdeninnerhalbderWHKab­
gestimmtenSchlußfolgerungen ,daßdiesesAngebot
mitzeitweiligemCharakterkeinezwingendeVer­
pflichtungbeinhaltetundinsbesonderespäterganz
oderteilweisezurückgezogen werdenkann.Vondie­
serMöglichkeitkannunteranderemGebrauchge­
machtwerden,umungünstigeSituationenzubehe­
ben,diemöglicherweise alsFolgederGewährung
(2)ABI.Nr.L296vom30.12.1972,S.63.
(MABl.Nr.L225vom12.10.1970,S.29. (3)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.69.

Nr.L224/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.8.73
Artikel2
SobalddieinSpalte3desAnhangsangegebenen
PlafondsaufGemeinschaftsebene erreichtsind,kön­
nenjederzeitdieZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürdieEinfuhrderWarenmitUrsprungin
JugoslawienbiszumEndedesinArtikel1Absatz1
vorgesehenenZeitraumserhobenwerden.
Artikel3
(1)DieEinfuhrenderbetreffendenWaren,diebei
derZollstellezurAbfertigungzum.freienVerkehr
angemeldetwordensindundfürdieeindemArtikel
1Absatz2entsprechendes Ursprungszeugnis vorge­
legtwird,werdenaufdiefürdieGemeinschaft fest­
gesetztenPlafondstatsächlichangerechnet .
(2)EineWarekannaufeinenPlafondnurange­
rechnetwerden,wenndasinAbsatz1genannteUr­
sprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,von
demabdieWiedereinsetzung derZölleangeordnet
wordenist.
(3)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
PlafondswirdaufGemeinschaftsebene anHandder
nachdenAbsätzen1und2angerechneten Einfuhren
festgestellt .(EWG)Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968
überdiegemeinsameBegriffsbestimmung fürden
Warenursprung (x)festgelegtwird.
DieseZielekönnenimvorliegendenFallmitHilfe
einesVerwaltungsverfahrens erreichtwerden,nach
demdieEinfuhrenderbetreffendenWaren,diebei
derZollstellezurAbfertigungzumfreienVerkehr
angemeldetwerdenundfürdieeinUrsprungszeugnis
vorgelegtwird,aufGemeinschaftsebene aufdiege­
nanntenPlafondsangerechnetwerden.DiesesVer­
waltungsverfahren mußdieMöglichkeitvorsehen,die
ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswiederherzu­
stellen,sobalddiesePlafondsaufGemeinschafts­
Warenursprung (l)festgelegtwird.
DiesesVerwaltungsverfahrenmachteineenge,be­
sondersschnellfunktionierende Zusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission
erforderlich,dievoralleminderLageseinmuß,den
StandderAnrechnungen inbezugaufdiePlafonds
zuverfolgenunddieMitgliedstaaten davonzuunter­
richten.DieseZusammenarbeit mußumsoenger
sein,alsdieKommissiondieMöglichkeithabenmuß,
geeigneteMaßnahmenzutreffen,umdieZölledes
Gemeinsamen Zolltarifswiederherzustellen .
DadiePlafondsbis31.Dezember1973gelten,
könnenimRahmendesProtokollsNr.23imAn­
hangzurAktebetreffenddenBeitrittneuerMitglied­
staatenzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undzurEuropäischen Atomgemeinschaft (2)Ände­
rungenanderhiergetroffenenRegelungvorgenom­
menwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Artikel4
(1)DieKommissiontrifftinengerZusammenar­
beitmitdenMitgliedstaaten dienotwendigenMaß­
nahmen,umdieDurchführung dervorstehenden Be­
stimmungenzugewährleisten .
(2)DieKommissionführtdieErhebungderZölle
desGemeinsamen ZolltarifsgegenüberJugoslawien
gemäßArtikel2aufdemVerordnungsweg wieder
ein.
Artikel1 Artikel5
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregelmäßig
mit,welcheEinfuhrentatsächlichaufdieinArtikel1
Absatz1fürdieGemeinschaft vorgesehenenPlafonds
angerechnetwordensind.
Artikel6
DievorstehendenBestimmungen könnenimRahmen
desProtokollsNr.23imAnhangzurBeitrittsakte
geändertwerden.(1)Bis31.Dezember1973werdendieZollsätze
desGemeinsamen ZolltarifsfürdieimAnhangauf­
geführtenWarenvorbehaltlichderArtikel2und4
Absatz2imRahmenvonGemeinschaftsplafonds in
HöhederfürdieeinzelnenWareninSpalte3des
AnhangsinTonnenaufgeführtenMengenvollständig
ausgesetzt .
(2)DieinAbsatz1genannteZollaussetzung ist
fürWarenmitUrsprunginJugoslawienvorbehalten .
DerBegriffdesWarenursprüngs zumZweckderAn­
wendungdieserVerordnungistgemäßdemVerfah­
rendesArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/
1968festzusetzen .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .Artikel7
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem
GeschehenzuBrüsselam8.August1973.
ImNamendesRates
DerPräsident
I.NØRGAARD
(!)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.178.

13.8.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L224/19
ANHANG
ListederWarenmitUrsprunginJugoslawien,fürdieallgemeineZollpräferenzen fürbe­
stimmteTextilwarengewährtwerden
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGemeinschafts­
plafonds
(inTonnen)
(D (2) (3)
1 54.05GewebeausFlachsoderRamie 24
2 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
A.gezwirntundappretiert,aufKarten,Rollen,Spulenoderähn­
lichenUnterlagen,inKugelnoderKnäuelnaufgemacht,mit
einemHöchstgewicht (einschließlich Unterlage)von900gje
Stück 9,5
3 B.andere:
I.miteinerLauflängederEinfachfädenvon120000moder
mehrjekg8
4 55.06Baumwollgarne inAufmachungen fürdenEinzelverkauf3
5 55.07Drehergewebe ausBaumwolle4
6 55.08Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle 8
7 55.09AndereGewebeausBaumwolle :
B.andere 60
8 58.04Samt,Plüsch,Schlingengewebe undChenillegewebe ,ausgenommen
GewebederTarifnrn.55.08und58.05 51
9 58.10StickereienalsMeterwareoderalsMotiv 19
10 60.01GewirkealsMeterware,wedergummielastisch nochkautschutiert :
B.aussynthetischenoderkünstlichenSpinnstoffen
C.ausanderenSpinnstoffen10
11 ex60.02HandschuheausGewirken,wedergummielastisch nochkautschu­
tiert,ausBaumwolle 10
12 60.05
60.06Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :
exII.andere,ausBaumwolle
exB.andere,ausBaumwolle
Gummielastische Gewirkeundkautschutierte Gewirke,alsMeter­
ware,sowieWarendaraus(einschließlich KnieschützerundGummi­
strümpfe):
A.Meterware :30
13 —ausGewebenausBaumwolle 3
14 —andere 3

Nr.L224/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.8.73
Laufende
NummerNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGemeinschafts­
plafonds
(inTonnen)
(D (2) (3)
61.01OberkleidungfürMännerundKnaben:
15
61.02—ausGewebenausBaumwolle
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :30
16 —ausGewebenausBaumwolle 60
17
61.03—andere
Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,auchKragen,
VorhemdenundManschetten :76
18 —ausGewebenausBaumwolle 60
19 —andere 60
20 ex61.04Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen,MädchenundKleinkinder,
ausBaumwolle 32,5
21 61.05Taschentücher undZiertaschentücher 19
2262.01Decken:
B.andere:
I.ausBaumwolle 9,5
23 62.03SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
I.gebraucht:
exb)andere:
—ausGewebenausBaumwolle
exII.andere:
—ausGewebenausBaumwolle55,5
24 62.04Planen,Segel,Markisen,ZelteundZeltlagerausrüstungen 60