15.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L147/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1269/77DERKOMMISSION
vom14.Juni1977
zurErgänzungvonArtikel8Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.3335/73über
denVerkehrmitWaren,dieinderGemeinschaft ineinemVerfahrenhergestellt
sind,dasdieNichterhebung oderRückvergütung derZölleoderandererEin­
gangsabgaben vorsieht
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel8Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
3335/73erhältfolgendeFassung:
„(2)DieserVomhundertsatz wirdfestgesetztauf
40%fürdieZeitvom1.Januar1974bisein­
schließlich31.Dezember1974,
60%fürdieZeitvom1.Januar1975bisein­
schließlich31.Dezember1975,
80%fürdieZeitvom1.Januar1976bisein­
schließlich30.Juni1977,
100%ab1.Juli1977,soweitdiebeiderHerstel­
lungverwendetenErzeugnissevordiesemDatum
zudemZollverfahren derNichterhebung oder
Rückvergütung abgefertigtwurden.
DerVomhundertsatz 100%giltauchfür
—Erzeugnisse ,dieunterdieVerordnung (EWG)
Nr.2727/75desRatesvom29.Oktober1975
überdiegemeinsameMarktorganisation für
Getreide(4)fallenundvordem1.August1977
zudiesemVerfahrenabgefertigtwurden,
—Erzeugnisse ,dieunterdieVerordnung (EWG)
Nr.1418/76desRatesvom21.Juni1976über
diegemeinsameMarktorganisation fürReis(5)
fallenundvordem1.September1977zudie­
semVerfahrenabgefertigtwurden,
—Erzeugnisse,dieunterdieVerordnungen des
Rates(EWG)Nr.1035/72vom18.Mai1972
übereinegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(6),(EWG)Nr.234/68vom
27.Februar1968überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation *ürlebende
PflanzenundWarendesBlumenhandels (7)
oder(EWG)Nr.516/77vom14.März1977
überdiegemeinsameMarktorganisation für
Verarbeitungserzeugnisse ausObstundGe­
müse(8)fallenundvordem1.Januar1978zu
diesemVerfahrenabgefertigtwurden."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1977inKraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeitrittsvertrag ,
gestütztaufdieBeitrittsakte(•),insbesondereaufArti­
kel45Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Ab1.Juli1977wirdderGemeinsameZolltarifvon
denneuenMitgliedstaaten uneingeschränkt ange­
wandtaußeraufbestimmtelandwirtschaftliche Erzeug­
nisse,dieuntereinederinArtikel59Absatz1Buch­
stabeb)undArtikel61derBeitrittsaktegenannten
gemeinsamen Marktorganisationen fallen.Abgesehen
vondiesenlandwirtschaftlichen Erzeugnissenwerden
ZölleundAbgabengleicherWirkungimWarenver­
kehrzwischenderGemeinschaft inihrerursprüng­
lichenZusammensetzung unddenneuenMitgliedstaa­
tensowiezwischendenneuenMitgliedstaaten unter­
einandernichtmehrerhoben.
NachderVerordnung (EWG)Nr.3335/73derKom­
missionvom10.Dezember1973überdenVerkehr
mitWaren,dieinderGemeinschaft ineinemVerfah­
renhergestelltsind,dasdieNichterhebung oderRück­
vergütungderZölleoderandererEingangsabgaben
vorsieht(2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.225/74(3),istdieAnwendungderGemein­
schaftsbehandlung aufWaren,dieinderGemein­
schaftunterVerwendungvonErzeugnissenausDritt­
ländernhergestelltwordensind,dienichtinden
freienVerkehrimSinnevonArtikel10Absatz1des
Vertragesübergeführtwordensind,vonderErhebung
einesanteiligenZollsabhängig,derdemVomhundert­
satzderjeweilsgültigenZollsenkungentspricht.Für
Waren,dievordem1.Juli1977zudemZollverfah­
renabgefertigtwurden,indemZölleundandereAb­
gabennichterhobenoderrückvergütetwerden,muß
derVomhundertsatz desaufdieDrittlandswaren an­
wendbarenanteiligenZollsab1.Juli1977auf100%
dergenanntenZölleundanderenAbgabenfestgesetzt
werden—C)ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(5)ABl .Nr .L166vom 21.6.1976 ,S.1.
\b)ABl .Nr.L118vom20.5.1972 ,S.1.
(7)ABl .Nr .L55vom 2.3.1968 ,S.1.
(8)ABl .Nr .L73vom 21 .3.1977 ,S.1.(•)ABl .Nr.L73vom 27.3.1972 ,S.14.
{*)ABl .Nr .L341vom 12.12.1973 ,S.10.
(J)ABl .Nr .L25vom 28.1.1974 ,S.12.

Nr.L147/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.77
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission