7.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L127/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.699/68DERKOMMISSION
vom6.Juni1968
zurErgänzung,hinsichtlichÖsterreichs,derVerordnungNr.887/67/EWGzurAuf­
stellungeinerListederjenigenStellen,dieBescheinigungen ausstellendürfen,durch
diebestimmteMilcherzeugnisse mitHerkunftausdrittenLändernzubestimmten
Tarifnummern zugelassenwerden
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.13/64/EWGdes
Ratesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
MilchundMilcherzeugnisse (x),
gestütztaufdieVerordnungNr.111/64/EWGdes
Ratesvom30.Juli1964überdieGruppenbildung
aufdemGebietderMilchundMilcherzeugnisse (2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
437/68(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.747/67/EWGder
Kommissionvom24.Oktober1967zurFestlegung
derVoraussetzungen fürdieZulassungbestimmter
Milcherzeugnisse zubestimmtenTarifnummern (4),
insbesondereaufArtikel4Absatz1,
inErwägungnachstehenderGründe:
NachdenBestimmungen derVerordnungNr.747/
67/EWGhängtdieZulassungvonErzeugnissenaus
drittenLändernzudeninAnhangIIderVerordnung
Nr.111/64/EWGaufgeführten ,Tarifnummern 04.02
BIa),04.04Aund04.04FIvonderVorlageeiner
Bescheinigung ab,dieordnungsgemäß mitdemSicht­
vermerkeinerStelle^versehenist,dieaufeinerzu
erstellendenListeaufgeführtist.
DieListedieserStellenwurdedurchdieVerordnung
Nr.887/67/EWGderKommission vom22.Novem­ber1967(5)aufgestelltundzuletztdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.554/68(6)ergänzt.
EineStellekannnurindieseListeaufgenommen
werden,wennsiedieinArtikel5derVerordnung "
Nr.747/67/EWGgenanntenVoraussetzungen erfüllt.
ImAnschlußandieVerhandlungen mitÖsterreich
überEmmentalerundGreyerzerinStandardlaiben
undinvakuumverpackten StückenhatÖsterreichals
erteilendeStellederBescheinigungen fürdieseEr­
zeugnissedenMilchwirtschaftsfonds unddieöster­
reichischeHartkäse-Export-Gesellschaft mbHaner­
kannt,wennsieeinvernehmlich handeln.
DerMilchwirtschaftsfonds unddieösterreichische
Hartkäse-Export-Gesellschaft mbHhabensichver­
pflichtet,dieinArtikel5Absatz1Buchstabenb)und
c)derVerordnungNr.747/67/EWGfestgelegtenVor­
aussetzungen zuerfüllen,soweitessichumihren
jeweiligenZuständigkeitsbereich handelt.Darüber
hinaushatsichderMilchwirtschaftsfonds verpflichtet ,
dieinArtikel5Absatz1Buchstabed)dergenannten
VerordnungfestgelegtenVoraussetzungen zuerfüllen.
Esistdaherangezeigt,dieimAnhangderVerord­
nungNr.887/67/EWGaufgeführteListezuergänzen.
DieindieserVerordnungfestgelegtenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
MitWirkungvom3.Juni1968wirdderAnhangderVerordnungNr.887/67/EWG
durchfolgendeAngabenergänzt:
ErteilendeStelle Erzeugnis mitHerkunftaus
1 2 3
Milchwirtschaftsfonds undöster­
reichischeHartkäse-Export-Gesell ­
schaftmbH,einvernehmlich han­
delndEmmentaler
undGreyerzerKäseÖsterreich
(*)ABl .Nr.34vom27.2.1964 ,S.549/64.
(2)ABl .Nr.130vom 12.8.1964 ,S.2174 /64.(5)ABl .Nr.285vom 23.11.1967 ,S.8.
(6)ABl .Nr .L105vom 4.5.1968 ,S.7.
(3)ABl .Nr.L90vom 11.4.1968 ,S.1.
(4)ABl .Nr .259vom 26.10.1967 ,S.2.

Nr.L127/14 7.6.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY