Nr.L349/96 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.3023/76DESRATES
vom13.Dezember1976
zurEröffnungvonZollpräferenzen inFormvonAussetzungen derZollsätzefürFertig­
warenausJutemitUrsprunginIndien,ThailandundBangladeschundfürFertigwaren
ausKokosfasernmitUrsprunginIndienundSriLanka
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —DieAbkommen zwischenderGemeinschaft und
IndienüberFertigwarenausJute(2)undKokos­
fasern(8)sindam31.Dezember1975ausgelaufen.
BiszumAbschlußeinesneuenAbkommens mitdie­
semLand,beidemesinsbesondere umdieBedin­
gungengeht,diedieAnwendungdervorgenannten
Sondermaßnahmen ermöglichen,hatdieGemein­
schaftesfürangebrachtgehalten,imallgemeinendie
für1975geltendePräferenzregelung fürdenAn­
wendungszeitraum 1976zuverlängern.Diegleiche
RegelungdürfteauchfürBangladeschangeratensein;
beidiesemLandistdieLageimwesentlichen ,aller­
dingsausschließlich beiJutewaren,diegleichewie
oben.
DieVerhandlungen mitIndienüberFertigwarenaus
Kokosfasernsindkürzlichabgeschlossen worden.
Insbesonderewurdeeine80%igeSenkungderZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsab1.Juli1976
vorgesehen .Esscheintnunmehrangebracht,diese
ZollsenkungvondemgenanntenDatumabimRah­
mendesSystemsallgemeinerPräferenzenanzuwen­
den.DieNeuverhandlungen überFertigwarenaus
JutemitIndienundBangladesch,dieebenfallskürz­
lichabgeschlossen wurden,habeneineSenkungder
ZollsätzeinmindestensgleicherHöhezurFollge.
AufGrundderzwischenderGemeinschaft undSri
LankafürFertigwarenausKokosfasernundzwischen
derGemeinschaftundThailandfürFertigwarenaus
JutegeltendenbesonderenMaßnahmenkanndieAn­
passungderEnde1976angewandtenPräferenzrege­
lungauchzugunstendieserbeidenLändervorgesehen
werden.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
akte(4)wirddasSystemallgemeinerZollpräferenzen
indenneuenMitgliedstaaten seitdem1.Januar1974
invollemUmfangangewendet .
DieZulassungzudiesenAussetzungen istdenbe­
treffendenWarenmitUrsprunginIndien,Bangla­gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdenVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(*),
inErwägungnachstehenderGründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWelthandelskonferenz (WHK)einAnge­
botüberdieGewährungvonZollpräferenzen für
Halbfertig-undFertigwarenmitUrsprunginEnt­
wicklungsländern hinterlegt.DieindiesemAngebot
vorgesehenePräferenzbehandlung erstrecktsichin
derRegelaufalleunterKapitel25bis99desGemein­
samenZolltarifsfallendengewerblichenHalbfertig­
undFertigwarenmitUrsprunginEntwicklungs­
ländern.
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaftdasAngebotinderAnnahme
gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbe­
teiligenundvergleichbare Anstrengungen machen.
FernerergibtsichausdeninnerhalbderWHKabge­
stimmtenSchlußfolgerungen ,daßdiesesAngebotmit
zeitweiligemCharakterkeinezwingendeVerpflich­
tungbeinhaltetundinsbesonderespäterganzoder
teilweisezurückgezogen werdenkann.Vondieser
MöglichkeitkannunteranderemGebrauchgemacht
werden,umungünstigeSituationenzubeheben,die
möglicherweise alsFolgederGewährungderallge­
meinenPräferenzenindenAKP-Staatenauftreten.
FürdieJute-undKokosfaserwaren siehtdiesesAn­
gebotjedochZollfreiheitnurimRahmenbesonderer
Maßnahmenvor,diemitdenAusfuhr-Entwicklungs ­
ländernfestzulegensind.
(2)ABl.Nr.L82vom27.3.1974,S.11.
(3)ABl.Nr.L82vom27.3.1974,S.17.
(4)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14. (MABl.Nr.C259vom4.11.1976,S.27.

20.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L349/97
desch,ThailandundSriLankavorzubehalten ,wobei
derBegriffdesWarenursprungs nachdemVerfahren
desArtikels14derVerordnung (EWG)Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Begriffsbestimmung desWarenursprungs (1)festge­
legtwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Ab1.Januarbiszum31.Dezember1977werdendieZollsätzedesGemeinsamen
ZolltarifsfürdienachstehendaufgeführtenWarenimRahmeneinerPräferenzbehandlung
biszuderHöhederfürdieeinzelnenWarenangegebenenSätzeausgesetzt:
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungPräferenz­
zollsatz
%
57.06GarneausJuteoderanderentextilenBastfasernderTarif­
nummer57.03 0
57.10GewebeausJuteoderanderentextilenBastfasernderTarif­
nummer57.03:
A.miteinerBreitevon150cmoderwenigerundeinem
Quadratmetergewicht :
I.vonwenigerals310g
II.von310gbis500g
III.vonmehrals500g4
3,8
3
B.miteinerBreitevonmehrals150cm 4,4
58.02 AndereTeppiche,auchkonfektioniert ;Kelim,Sumak,Kara­
manieunddergleichen,auchkonfektioniert :
A.Teppiche:
exI.Kokosteppiche undNadelflorteppiche ausJuteoder
anderentextilenBastfasernderTarifnummer 57.03
undausKokosfasern 4,6
exII.TeppicheausJuteoderanderentextilenBastfasern
derTarifnummer 57.03 0
ex59.04Bindfäden,SeileundTaue,auchgeflochten,ausJuteoder
anderentextilenBastfasernderTarifnummer 57.03 0
62.03SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
A.ausJutegewebenoderausGewebenausanderentextilen
BastfasernderTarifnummer 57.03:
II.andere,ausGewebenmiteinemQuadratmetergewicht :
a)vonwenigerals310g
b)von310gbis500g
c)vonmehrals500g4
3,8
3
(x)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1.

Nr.L349/98 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.12.76
Artikel2
(1)DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit
mitdenMitgliedstaaten dienotwendigenMaßnah­
men,umdieDurchführung dervorstehendenBestim­
mungenzugewährleisten .(2)BeiderEinfuhrderbetreffenden Erzeugnisse
nachDänemarkunddemVereinigtenKönigreich
werdendieSätzedesZolltarifsdieserLänderange­
wandt,dieaufdemNiveauder1973angewandten
Zollsätzeausgesetztwerden.
(3)DieinAbsatz1genanntenAussetzungen sind
biszum31.Dezember1977denWarenmitUrsprung
inIndienvorbehalten .DieWarenmitUrsprungin
BangladeschundThailandmitAusnahmederKokos­
teppicheundderNadelflorteppiche ausKokosfasern
kommenebenfallsindenGenußdieserAussetzungen .
DieseAussetzungen geltenebenfallsfürdiegenannten
Kokosteppiche undNadelflorteppiche ausKokos­
fasernmitUrsprunginSriLanka.ImSinnedieser
VerordnungistderBegriffdesWarenursprungs zum
ZweckderAnwendungdieserVerordnunggemäß
demVerfahrendesArtikels14derVerordnung
(EWG)Nr.802/68festzusetzen .(2)DieMitgliedstaaten teilenderKommissionauf
Anfragemit,welcheEinfuhrensieunterInanspruch­
nahmedervorstehenden Bestimmungen vorgenom­
menhaben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam13.Dezember1976.
ImNarrtendesRates
DerPräsident
M.vanderSTOEL