Nr.L329/70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.3054/74DESRATES
vom2.Dezember1974
zurEröffnungvonZollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUrsprungin
Entwicklungsländern
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft hatim
RahmenderWelthandelskonferenz (WHK)einAn­
gebotüberdieGewährungvonZollpräferenzen für
Halbfertigwaren undFertigwarenausEntwicklungs­
ländernhinterlegt.DieindiesemAngebotvorge­
sehenePräferenzbehandlung erstrecktsichinder
RegelaufalleunterKapitel25bis99desBrüsseler
Zolltarifschemas fallendengewerblichenHalb-und
FertigwarenmitUrsprunginEntwicklungsländern .
DiePräferenzbestehtinderZollfreiheit .Diepräfe­
rentiellenEinfuhrenerfolgenbiszubestimmtenwert­
mäßigausgedrückten Plafonds,diefürjedeWare
unterZugrundelegung einheitlicherfüralleWaren
geltendenKriterienberechnetwerden.UmdiePrä­
ferenzbehandlung desoderderwettbewerbsfähigsten
Entwicklungsländer zubegrenzenunddenweniger
wettbewerbsfähigen Länderneinensubstantiellen An­
teilvorzubehalten ,solltendiepräferentiellen Ein­
fuhreneinerbestimmtenWareauseinemeinzigen
Entwicklungsland inderRegel50v.H.desfürdiese
WarefestgesetztenPlafondsnichtüberschreiten .
NachdiesemAngebotberechnensichdieJahres­
plafondsimallgemeinenaufGrundderSummedes
Wertesdercif-Einfuhren imJahre1968ausden
durchdiesesSystembegünstigtenLändern—mit
AusnahmejenerLänder,diebereitsimGenußvon
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind(Grundbetrag )—,zuzüglich5v.H.des
Wertesdercif-Einfuhren ausdenübrigenLändern
sowiedenLändern,diebereitsimGenußdieser
Regelungsind(Zusatzbetrag).DieserZusatzbetrag
istveränderlichundwirdjährlichaufderGrund­
lagederletztenverfügbarenZahlenberechnet,ohne
daßsichdarauseineVerringerung desPlafondser­
gebenkann.gemachthat,daßsichallewichtigenIndustrieländer
derOECDanderGewährungderPräferenzenbe­
teiligenundvergleichbare Anstrengungen machen.
Fernerergibtsichinsbesondere ausdeninnerhalb
derWHKabgestimmten Schlußfolgerungen ,daßdie­
sesAngebotmitzeitweiligemCharakterkeinezwin­
gendeVerpflichtung beinhaltetundinsbesondere
späterganzoderteilweisezurückgezogen werden
kann.VondieserMöglichkeitkannunteranderem
Gebrauchgemachtwerden,umungünstigeSituatio­
nenzubeheben,diemöglicherweise alsFolge,der
GewährungderallgemeinenPräferenzeninassoziier­
tenStaatenauftreten.
DieKonferenzderStaats-undRegierungschefs der
Mitgliedstaaten undderbeitretendenStaaten,die
vom19.bis21.Oktober1972inParisstattfand,hat
dieOrganederGemeinschaftunddieMitgliedstaaten
aufgefordert ,schrittweiseeineumfassende,weltweite
PolitikderEntwicklungshilfe zuverwirklichen ,die
insbesondereeineVerbesserungderallgemeinenPrä­
ferenzenmitdemZiel,einregelmäßigesAnwachsen
derEinfuhrenvonverarbeitetenErzeugnissenausden
Entwicklungsländern herbeizuführen ,zumInhalthat.
DieZollpräferenzen sindseitdemzweitenHalbjahr
1971unterdenvorstehendfestgelegtenBedingungen
angewendetworden.Esistangebracht,sieweiterhin
fürdasJahr1975anzuwenden .Entsprechend dem
Angebotunddervorgenannten Verbesserung der
Präferenzregelung beziehtsichderGrundbetrag im
allgemeinenaufdasJahr1971,derZusatzbetrag
dagegenaufdasJahr1972.
GemäßProtokollNr.23imAnhangzurBeitritts­
akte(*)istdasSystemallgemeinerZollpräferenzen
indenneuenMitgliedstaaten vom1.Januar1974
aninvollemUmfanganzuwenden .
Esempfiehltsichsomit,daßdieGemeinschaft für
dieWarendesAnhangsAmitUrsprungindenim
AnhangBaufgeführtenLändernundGebietenfür
1975diezollfreieEinfuhrinHöhederfürjededieser
Warengruppen nachdervorgenannten Formelbe­
rechnetenGemeinschaftsplafonds zuläßt.DieGewäh­
rungderZollfreiheitistdenErzeugnissenmitUr­
sprungindenbetreffendenLändernundGebieten
vorzubehalten ,wobeiderBegriffdesWaren­
DiesesAngebotistmiteinerKlauselverbunden,wo­
nachdieGemeinschaft dasAngebotinderAnnahme OABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/71
GrundeineranderenvonderGemeinschaftgewähr­
tenZollpräferenzregelung zollfreisind,werdenje­
dochnichtaufdiePlafondsimSinnevonAbsatz3
angerechnet .DerBegriffdesWarenursprungs zum
ZweckderAnwendungdieserVerordnungistgemäß
demVerfahrendesArtikels14derVerordnung
(EWG)Nr.802/68festzusetzen .
(3)Vorbehaltlich derArtikel2und4Absatz2wird
dieZollaussetzung fürjedeWarengruppeinnerhalb
einesinRechnungseinheiten ausgedrückten Gemein­
schaftsplafonds gewährt,dergleichderSummeist,
diesichergibtausderAdditioneinerseitsdesWertes
derimJahre1971getätigteneif-Einfuhrendieser
WarenindieGemeinschaft ausdendurchdieses
SystembegünstigtenLändernundGebieten—mit
Ausnahmejener,diebereitsimGenußvonvonder
Gemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelungen
sind—undandererseitsvon5v.H.desWertesder
cif-EinfuhrenimJahre1971ausdenübrigenLändern
sowiedenLändernundGebieten,diebereitsim
GenußdieserRegelungsind.
(4)Vorbehaltlich derArtikel2und4Absatz2
müssenimRahmendereinzelnennachdieserFormel
berechnetenPlafondsdieAnrechnungen derWaren
mitUrsprungineinemderinAnhangBgenannten
LänderundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaft­
lichenHöchstbetrags von50v.H.desPlafonds
liegen,mitAusnahmebestimmterWaren,fürdieder
Höchstbetrag aufdenProzentsatzoderdenWert
herabgesetztist,derinAnhangAangegebenist.
(5)JedeÄnderungdesAnhangsB,insbesondere
durchHinzufügenneuerdurchZollpräferenzen be­
günstigterLänderoderGebiete,kanneineent­
sprechendeAnpassungderGemeinschaftsplafonds
undderindenAbsätzen3und4genanntenHöchst­
beträgenachsichziehen.ursprungsnachdemVerfahrendesArtikels14der
Verordnung (EWG)Nr.802/68desRatesvom
27.Juni1968überdiegemeinsameBegriffsbestim­
mungfürdenWarenursprung (*)festgelegtwird.
DieAnrechnungen aufdieeinzelnenPlafondsmüssen
fürdieWarenmitUrsprungineinemdererwähnten
LänderoderGebieteinderRegelindenGrenzen
einesgemeinschaftlichen Höchstbetrags von50%
liegen.UmjedochinsbesonderedieMöglichkeiten
derInanspruchnahme dieserPräferenzregelung allen
genanntenLändernundGebietenzusichern,emp­
fiehltessich,fürbestimmteWarendenbetreffenden
gemeinschaftlichen Höchstbetragauf20bzw.30%
herabzusetzen .
DieseZielekönnenimvorliegendenFallmitHilfe
einesVerwaltungsverfahrens erreichtwerden,nach
demdieEinfuhrenderbetreffendenWarenaufGe­
meinschaftsebene aufdiegenanntenPlafondsoder
Höchstbeträge nachMaßgabederGestellungdieser
WarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzur
AbfertigungzumfreienVerkehrundfürdieein
Ursprungszeugnis vorliegt,angerechnetwerden.
DiesesVerwaltungsverfahren mußdieMöglichkeit
vorsehen,dieErhebungderZollsätzewiedereinzu­
führen,sobalddiesePlafondsoderHöchstbeträge auf
Gemeinschaftsebene erreichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren machteinesehrenge,
besondersschnellfunktionierende Zusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission
erforderlich ,dievoralleminderLageseinmuß,den
StandderAnrechnungen aufdiePlafondsund
Höchstbeträge zuverfolgenunddieMitgliedstaaten
hiervonzuunterrichten .DiesesehrengeZusammen­
arbeitistumsonotwendiger ,alsdieKommission
dieMöglichkeithabenmuß,diegeeignetenMaß­
nahmenzutreffen,umdieWiederanwendung der
ZölleallgemeinoderineinzelnenFällenzugewähr­
leisten,sobaldeinerderPlafondsoderHöchstbe­
trägeerreichtist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Artikel2
(1)SobalddiegemäßArtikel1Absatz3berechneten
PlafondsfürdieGemeinschaftseinfuhr vonWaren
mitUrsprunginsämtlicheninArtikel1Absatz2
genanntenLändernundGebietenaufGemeinschafts­
ebeneerreichtsind,könnenjederzeitdieZollsätze
beiderEinfuhrderbetreffenden Warenausallen
diesenLändernundGebietenbiszumEndedesin
Artikel1Absatz1Unterabsatz 1vorgesehenenZeit­
raumswiedererhoben werden.
(2)SobalddiegemäßArtikel1Absatz4berech­
netenHöchstbeträge fürdieGemeinschaftseinfuhr
vonWarenmitUrsprungindeneinzelneninArtikel1
Absatz2genanntenLändernundGebietenauf
Gemeinschaftsebene füreinesdieserLänderund
Gebieteerreichtsind,könnenjederzeitdieZollsätze
fürdieEinfuhrderbetreffenden Warenausdem
jeweiligenLandoderGebietbiszumEndedesin(1)Vom1.Januarbiszum31.Dezember1975
werdendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
unddieZöllederneuenMitgliedstaaten fürdie
WarendesAnhangsAvorbehaltlichderArtikel2
und4Absatz2vollständigausgesetzt.
(2)DieZollaussetzung istfürWarenmitUrsprung
indeninAnhangBaufgeführtenLändernundGe­
bietenvorbehalten .DieEinfuhren,diebereitsauf
RABI.Nr.L148vom28.6.1968,S.1

Nr.L329/72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
Artikel1Absatz1vorgesehenenZeitraumswieder
erhobenwerden.
Artikel3
(1)Dietatsächlichen Einfuhrenderbetreffenden
WarenwerdennachMaßgabederGestellungdieser
WarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldungzur
AbfertigungzumfreienVerkehrundnachdemZoll­
wertdieserWaren,fürdieeindenVorschriftendes
vorstehendenArtikels1Absatz2entsprechendes Ur­
sprungszeugnis vorliegt,aufdiefürdieGemeinschaft
festgesetzten PlafondsundHöchstbeträge ange­
rechnet.
(2)EineWarekannaufeinenPlafondodereinen
Höchstbetragnurangerechnetwerden,wenndasvor­
genannteUrsprungszeugnis vordemTag,vondem
abdieWiederanwendung derZollsätzeangeordnet
wordenist,vorgelegtwird.
(3)DerStanddertatsächlichenAusschöpfung der
PlafondsundHöchstbeträge wirdaufGemeinschafts­
ebeneanHanddernachdenAbsätzen1und2ange­
rechnetenEinfuhrenfestgestellt .Artikel4
(1)DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit
mitdenMitgliedstaaten dienotwendigenMaßnah­
men,umdieDurchführung dervorstehenden Bestim­
mungenzugewährleisten .
(2)DieKommissionführtdieErhebungderZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsgegenüberallenin
Artikel1Absatz2genanntenLändernundGebieten
odergegenübereinemdieserLänderundGebietege­
mäßArtikel2Absätze1und2aufdemVerord­
nungswegwiederein.
Artikel5
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufdieinArtikel1Absätze3und4für
dieGemeinschaftvorgesehenenPlafondsundHöchst­
beträgeangerechnetwordensind.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam2.Dezember1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.SAUVAGNARGUES

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/73
ANHANGA
ListederWaren,fürdiedieZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsimRahmenderallgemeinen
Zollpräferenzen zugunstenvonEntwicklungsländern und-gebietenvollständigausgesetzt
werden(a)(b)
KAPITEL25 '\
25.22Luftkalk,auchgelöscht;Wasserkalk,ausgenommen reinesKalziumoxid und
Kalziumhydroxid
25.23Zement(einschließlichZementklinker ),auchgefärbt
25.31AFlußspat
KAPITEL27
27.03BTorfbriketts
27.04KoksundSchwelkoks ,ausSteinkohle,BraunkohleoderTorf:
A.ausSteinkohle :
I.zurHerstellungvonElektroden
C.andere
27.05Retortenkohle
27.06TeerausSteinkohle,BraunkohleoderTorfundandereMineralteere ,einschließ­
lichderdestilliertenundpräpariertenTeere
27.07öleundandereErzeugnissederDestillationvonSteinkohlenteer ;ähnlicheEr­
zeugnisseimSinnederVorschrift2zuKapitel27
27.08PechundPechkoksausSteinkohlenteer oderanderenMineralteeren
27.10ErdölundölausbituminösenMineralien,ausgenommen roheöle:Zuberei­
tungenmiteinemGcbaltanErdöloderölausbituminösenMineralienvon
70Gewi,chtshundertteilen odermehr,indenendieseöledenCharakterderWaren
bestimmen,anderweitwedergenanntnochinbegriffen (1):
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.mittelschwere öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
(a)DieWaren,fürdieaufGrundgemeinsamerZollregelungen dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsvorübergehend
vollständigausgesetztoderaufgehobenwerden,sindinderListelediglichzurErinnerungfürdieMitgliedstaaten in
ihrerursprünglichen Zusammensetzung aufgeführt;dieAussetzungoderAufhebunggiltjedochunmittelbarund
uneingeschränkt fürdieneuenMitgliedstaaten imRahmendergegenwärtigen Regelung.
(b)DiemiteinemSternchenversehenenErzeugnissemitUrsprunginRumänienfallennichtunterdiePräferenzen .
(J)FürdieErzeugnissederTarifstellen27.10AIII—BIII—CIc),CIIc),CIIIc)undd)wirddergemeinschaftliche
PlafondgemäßArtikel1Absatz3aufjeweils57889000,14456000und110891000Rechnungseinheiten festgesetzt ;
fürdieseTarifstellenistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetrag auf
20%herabgesetzt .

Nr.L329/74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
27.10 III.Schmieröleundandere:
(Forts.)^zumtischenunterdenBedingungenderZusätzlichenVorschrift7
zudiesemKapitel
d)zuandererVerwendung
27.11ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe
27.12Vaselin
27.13Paraffin,Erdölwachs ,WachsausbituminösenMineralien,Ozokerit,Montan­
wachs,Torfwachs,paraffinischeRückstände (z.B.Gatsch,slackwax),auch
gefärbt
27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloderölausbituminösen
Mineralien
27.16BituminöseGemischeaufderGrundlagevonNaturasphalt ,Bitumen,Mineralteer
oderMineralteerpech (z.B.Asphaltmastix ,Verschnittbitumen )
KAPITEL28
ex28.01Halogene(Fluor,Chlor,Brom,Jod),ausgenommen rohesJod
28.02SublimierterodergefällterSchwefel;kolloiderSchwefel
28.03Kohlenstoff (insbesondereRuß)
ex28.04Wasserstoff ;Edelgase;andereNichtmetalle ,ausgenommen SelenundSilizium
28.06Salzsäure(Chlorwasserstoffsäure );Chlorschwefelsäure
28.07Schwefeligsäureanhydrid (Schwefeldioxid )
28.08Schwefelsäure ;Oleum
28.09Salpetersäure ;Nitriersäuren
28.10Phosphorsäureanhydrid undPhosphorsäuren (Meta-,Ortho-undPyrophosphor­
säure)(*)
28.11Arsenigsäureanhydrid ;Arsensäureanhydrid undArsensäuren
28.12BorsäureundBorsäureanhydrid
28.13AndereanorganischeSäurenundSauerstoffverbindungen derNichtmetalle
28.14Chloride,OxychlorideundandereHalogen-undOxyhalogenverbindungen der
Nichtmetalle
28.15SulfidederNichtmetalle ,einschließlichPhosphortrisulfid
28.16Ammoniak,verflüssigtodergelöst(Salmiakgeist )(*)
28.17Natriumhydroxid (Ätznatron);Kaliumhydroxid (Ätzkali);Natrium-undKalium­
peroxid
28.18Strontium-,Barium-undMagnesiumoxid ,-hydroxidund-peroxid
28.19Zinkoxid;Zinkperoxid
28.20BKünstlicherKorund
28.21Chromoxideund-hydroxide
28.22Manganoxide
(')FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/75
28.23Eisenoxideund-hydroxide,einschließlichFarberdenaufderGrundlagevon
natürlichemEisenoxidmiteinemGehaltangebundenemEisen,berechnetals
Fe20svon70Gewichtshundertteilen odermehr
28.24Kobaltoxideund-hydroxide
28.25Titanoxide
28.26Zinnoxide :Stannooxid (Braunoxid)undStannioxid (Zinnsäureanhydrid )
28.28HydrazinundHydroxyiamin undihreanorganischen Salze;andereanorganische
Basen,Metalloxide ,-hydroxideund-peroxide
29.29Fluoride;Fluorsilikate ,FluoroborateundandereFluorsalze
28.30ChlorideundOxychloride
28.31ChloriteundHypochlorite
28.32ChlorateundPerchlorate
28.33BromideundOxybromide ;BromateundPerbromate ;Hypobromite
25.34JodideundOxyjodide;JodateundPerjodate
28.35Sulfide,einschließlichPolysulfide
28.36Dithionite (Hydrosulfite),auchdurchorganischeStoffestabilisiert;Sulfoxylate
28.37SulfiteundThiosulfate
28.38SulfateundAlaune;Persulfate
28.39NitrateundNitrite
28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate
28.41ArseniteundArsenate
28.42KarbonateundPerkarbonate ,einschließlich deshandelsüblichen Ammonium­
karbonats
28.43EinfacheundkomplexeCyanide
28.44Fulminate,CyanateundRhodanide
28.45Silikate,einschließlich derhandelsüblichen Natrium-undKaliumsilikate
28.46BorateundPerborate
28.47SalzederSäurenderMetalloxide (z.B.Chromate,Permanganate ,Stannate)
28.48AndereSalzeundPersalzederanorganischen Säuren,ausgenommen Azide
28.49EdelmetalleinkolloidemZustand;Edelmetallamalgame ;Salzeundanderean­
organischeoderorganischeVerbindungen derEdelmetalle,auchchemischnicht
einheitlich
28.50SpaltbarechemischeElementeundspaltbareIsotope;andereradioaktive
chemischeElementeundradioaktiveIsotope;ihreanorganischen oderorgani­
schenVerbindungen ,auchchemischnichteinheitlich;Legierungen ,Dispersionen
undCermets,diedieseElementeoderdieseIsotopeoderihreanorganischen oder
organischenVerbindungenenthalten:
B.künstlichradioaktiveIsotopeundihreVerbindungen (EURATOM)
C.andere

Nr.L329/76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
28.51IsotopechemischerElemente,soweitnichtinTarifnummer 28.50genannt;ihre
anorganischen oderorganischenVerbindungen ,auchchemischnichteinheitlich :
B.andere
28.52Anorganische oderorganischeVerbindungen desThoriums,desanUran235
abgereicherten UransundderMetallederseltenenErden,desYttriumsunddes
Scandiums,auchuntereinander gemischt
28.53FlüssigeLuft(einschließlichdervonEdelgasenbefreitenflüssigenLuft);Preßluft
28.54Wasserstoffperoxid ,auchfest
28.55Phosphide
28.56Karbide(z.B.Siliziumkarbid ,Borkarbid,Metallkarbide ):
A.Siliziumkarbid
B.Borkarbid
D.Aluminiumkarbid ,Chromkarbid ,Molybdänkarbid ,Wolframkarbid ,Vanadi­
umkarbid,Tantalkarbid ,Titankarbid
E.andere
28.57Hydride,Nitride,Azide,SilicideundBoride
28.58Andereanorganische Verbindungen ,einschließlich desdestilliertenWassers,
Leitfähigkeitswassers oderWassersvongleicherReinheitundderAmalgamevon
anderenMetallenalsEdelmetallen
KAPITEL29
29.01Kohlenwasserstoffe
29.02HalogenderivatederKohlenwasserstoffe
29.03Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derKohlenwasserstoffe
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.einwertigegesättigteAlkohole(*)(a)
B.einwertigeungesättigteAlkohole
C.mehrwertigeAlkohole:
I.zweiwertige ,dreiwertigeundvierwertigeAlkohole
IV.anderemehrwertigeAlkohole
V.Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate dermehrwertigen Alko­
hole(*)(a)
29.05CyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.06PhenoleundPhenolalkohole (*)(b)
29.07Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derPhenoleundPhenolalkohole
29.08Äther,Ätheralkohole ,Ätherphenole ,Ätherphenolalkohole ,Alkoholperoxide und
Ätherperoxide ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.09Epoxide,Epoxyalkohole ,Epoxyphenole undEpoxyäthermitdrei-odervierglied­
rigemRing;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.10AcetaleundHalbacetale,auchmiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunk­
tionen;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstellen29.04AIund29.04AexV(2-Äthylhexanol ).
(b)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.06AI.

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/77
29.11Aldehyde,Aldehydalkohole ,Aldehydäther ,Aldehydphenole undandereAldehyde
miteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;cyclischePolymereder
Aldehyde;Paraformaldehyd (*)(a)
29.12Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate derErzeugnissederTarifnummer
29.11
29.13Ketone,Ketonalkohole ,Ketonphenole ,Ketonaldehyde ,Chinone,Chinonalkohole ,
Chinonphenole ,Chinonaldehyde undandereKetoneundChinonemiteinfachen
oderkomplexenSauerstoffunktionen ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitroso­
derivate(*)(b)
29.14EinbasischeCarbonsäure ,ihreAnhydride,Halogenide,PeroxideundPersäuren;
ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate (*)(c)
29.15Mehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride,Halogenide,PeroxideundPer­
säuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate (*)(d)
29.16Oxysäuren,Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-oderKeronsäurcn
undandereCarbonsäuren miteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;
ihreAnhydride,Halogenide,PeroxideundPersäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate
29.17EsterderSchwefelsäure ,ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitroso­
derivate
29.18EsterdersalpetrigenSäureundderSalpetersäure ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro­
undNitrosoderivate
29.19EsterderPhosphorsäuren ;ihreSalze(einschließlichLaktophosphate )undihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.20EsterderKohlensäure ,ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitroso­
derivate
29.21AndereEsterderMineralsäuren (ausgenommen EsterderHalogenwasserstoff ­
säuren),ihreSalzeundihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
29.22Verbindungen mitAminofunktion
29.23AminemiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen
29.24QuaternäreorganischeAmmoniumsalze und-hydroxide,einschließlich der
LecithineundandererPhosphoaminolipoide
29.25Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion ;Verbindungen mitKohlensäure­
amidfunktion
29.26Verbindungen mitCarbonsäureamidfunktion (einschließlich ortho-Benzoesäure ­
sulfimidundseineSalze)oderVerbindungen mitIminfunktion (einschließlich
Hexamethylentetramin undTrimethylentrinitramin )
29.27Verbindungen mitNitrilfunktion (*)(e)
29.28Diazo-,Azo-undAzoxyverbindungen
29.29OrganischeDerivatedesHydrazinsoderdesHydroxylamins
29.30Verbindungen mitanderenStickstoffunktionen
29.31OrganischeThioverbindungen
29.32OrganischeArsenverbindungen
29.33OrganischeQuecksilberverbindungen
29.34Andereorganisch-anorganische Verbindungen
29.35Heterocyclische Verbindungen ,einschließlichNucleinsäuren
29.36Sulfamide
29.37SultoneundSultane
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.11EexI(4-hydroxy-3-Methoxybenzoldehyd )(Vanillin).
(b)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.13AexI(Azeton).
(c)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.14DI.
(d)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.15CI.
(e)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelleex29.27(Acrylnitrit).

Nr.L329/78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
29.38Natürliche,auchsynthetischhergestellteProvitamineundVitamine(einschließ­
lichnatürlicherKonzentrate )unaihrehauptsächlich alsVitaminegebrauchten
Derivate,auchuntereinander gemischt,auchinLösungsmitteln allerArt(*)(a)
29.39Natürliche,auchsynthetischhergestellteHormone;ihrehauptsächlich alsHor­
monegebrauchtenDerivate;anderehauptsächlich .alsHormonegebrauchte
Steroide
29.40Enzyme
29.41Natürliche,auchsynthetischhergestellteGlykoside,ihreSalze,Äther,Esterund
anderenDerivate
29.42Natürliche,auchsynthetischhergestelltepflanzlicheAlkaloide,ihreSalze,Äther,
EsterundanderenDerivate
29.43ChemischreineZucker,ausgenommen Saccharose,GlukoseundLaktose;Äther
undEstervonZuckernundihreSalze,ausgenommen ErzeugnissederTarif­
nummern29.39,29.41und29.42
29.44Antibiotika (*)(b)
29.45AndereorganischeVerbindungen
KAPITEL30
30.01DrüsenundandereOrganezuorganotherapeutischen Zwecken,getrocknet,auch
alsPulver;AuszügeausDrüsenoderanderenOrganenoderihrenAbsonderungen
zuorganotherapeutischen Zwecken;anderezutherapeutischen oderprophylak­
tischenZweckenzubereitetetierischeStoffe,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen
30.02Seravonimmunisierten TierenoderMenschen;mikrobiologische Vaccine,
Toxine,Mikrobenkulturen (einschließlich derlebendenEnzymbildner ,ausge­
nommenHefen)undähnlicheErzeugnisse
30.03Arzneiwaren ,auchfürVeterinärmedizin
30.04Watte,Gaze,Bindenunddergleichen (z.B.Verbandzeug ,PflasterzumHeilge­
brauch,Senfpflaster),mitmedikamentösen Stoffengetränktoderüberzogenoder
fürdenEinzelverkauf zumedizinischen oderchirurgischenZweckenaufgemacht,
ausgenommen dieinderVorschrift3zuKapitel30genanntenErzeugnisse
30.05Anderepharmazeutische Zubereitungen undWaren
KAPITEL31
31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel (*)
31.04BMineralischeoderchemischeKalidüngemittel desAbsatzesBderVorschrift3zu
diesemKapitel
31.05AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,Pastillenoder
ähnlichenFormenoderinPackungenmiteinemGewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :
III.diebeidendüngendenStoffeStickstoffundKaliumenthaltend :
a)natürlichesKaliumnatriumnitrat ,bestehendausnatürlichenMischun­
genvonNatriumnitrat undKaliumnitrat (miteinemAnteilanKalium­
nitratbiszu44Gewichtshundertteilen ),miteinemGesamtgehalt an
Stickstoffvonnichtmehrals16,3Gewichtshundertteilen
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.38BexII(VitamineB12).
(b)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle29.44exA(Penicilline)undexC(Tetracyclin).

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/79
KAPITEL32.
32.02Tannine(Gerbsäuren),einschließlich desmitWasserausgezogenen Galläpfel­
tannins,ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate
32.03SynthetischeorganischeGerbstoffeundanorganischeGerbstoffe;Gerbstoffzu­
bereitungen,auchnatürlicheGerbstoffeenthaltend;Enzymzubereitungen fürdie
Gerberei(z.B.Enzym-,Pankreas-oderBakterienbeizen )
32.04PflanzlicheFarbstoffe(einschließlich AuszügeausFarbhölzernundanderenfär­
bendenpflanzlichenStoffen,ausgenommen Indigo)undtierischeFarbstoffe
32.05SynthetischeorganischeFarbstoffe;synthetischeorganischeErzeugnisse,dieals
Luminophoreverwendetwerden;aufdieFaseraufziehendeoptischeAufheller;
natürlicherIndigo
32.06Farblacke
32.07AndereFarbmittel;anorganischeErzeugnisse,diealsLuminophore verwendet
werden
32.08ZubereitetePigmente,zubereiteteTrübungsmittel undzubereiteteFarben,
Schmelzglasuren undandereverglasbareMassen,flüssigeGlanzmittelundähn­
licheZubereitungen fürdiekeramische,Emaillier-oderGlasindustrie ;Engoben;
GlasfritteundanderesGlasinFormvonPulver,Granalien,Schuppenoder
Flocken
32.09Lacke;WasserfarbenundzubereiteteWasserpigmentfarben nachArtderfürdie
Lederendbearbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mitLeinöl,Testbenzin
(whitespirit),Terpentinöl,einemLackoderanderenzumHerstellenvonAn­
strichfarbendienendenMittelnangeriebenePigmente;Prägefolien;Färbemittel
inFormenoderPackungenfürdenEinzelverkauf
32.10FarbenfürKunstmaler,fürdenUnterricht,fürdiePlakatmalerei ,fürFarb­
tönungenoderzurUnterhaltung ,inTuben,Töpfen,Fläschchen,Näpfchenund
ähnlichenAufmachungen ,auchinTäfelchen;alledieseinZusammenstellungen ,
auchmitPinseln,Wischern,NäpfchenoderanderemZubehör
32.11ZubereiteteSikkative
32.12Kitte(einschließlichHarzkittundHarzzement);Spachtelmassen fürAnstreicher­
arbeiten;nichtfeuerfeste Spachtel-undVerputzmassen fürMauerwerkundder­
gleichen
32.13Druckfarben ,TinteundTuschezumSchreibenoderZeichnenundandere
TintenundTuschen
KAPITEL33ÄTHERISCHE ÖLEUNDRESINOIDE ;RIECH-,KÖRPERPFLEGE -UND
SCHÖNHEITSMITTEL
KAPITEL34SEIFEN,ORGANISCHE GRENZFLÄCHENAKTIVE STOFFE,ZUBEREITETE
WASCHMITTEL UNDWASCHHILFSMITTEL ,ZUBEREITETE SCHMIER­
MITTEL,KÜNSTLICHE WACHSE,ZUBEREITETE WACHSE,SCHUH­
CREME,SCHEUERPULVER UNDDERGLEICHEN ,KERZENUNDÄHN­
LICHEERZEUGNISSE ,MODELLIERMASSEN UND„DENTALWACHS "
KAPITEL35
35.02BAlbuminateundandereAlbuminderivate
35.03Gelatine(auchinquadratischen oderrechteckigenBlättern,auchanderOber­
flächebearbeitetodergefärbt)undihreDerivate;Glutinleime (z.B.Knochenleim ,
Hautleim,Sehnenleim),Fischleim;Hausenblase
35.04PeptoneundandereEiweißstoffe,ihreDerivate;Hautpulver,auchchromiert
35.06ZubereiteteKlebstoffe,anderweitwedergenanntnochinbegriffen;Erzeugnisse
allerArtzurVerwendungalsKlebstoffinAufmachungen fürdenEinzelverkauf
inBehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger

Nr.L329/80 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
KAPITEL36PULVERUNDSPRENGSTOFFE ;FEUERWERKSARTIKEL ;ZÜNDHÖLZER ;
ZÜNDMETALLEGIERUNGEN ;LEICHTENTZÜNDLICHE STOFFE(*)(a)
KAPITEL37ERZEUGNISSE ZUPHOTOGRAPHISCHEN UNDKINEMATOGRAPHI­
SCHENZWECKEN
KAPITEL38
38.01KünstlicherGraphit,kolloiderGraphit(nichtinöligerSuspension )
38.02TierischesSchwarz(z.B.Beinschwarz,Elfenbeinschwarz ),auchausgebraucht
38.03Aktivkohle (entfärbend,depolarisierend oderadsorbierend);aktivierteKieselgur,
aktivierterTon,aktivierterBauxitundandereaktiviertenatürlichemineralische
Stoffe
38.04Ammoniakwasser undausgebrauchte Gasreinigungsmasse ausderLeuchtgas­
reinigung
38.05Tallöl
38.06Sulfitablaugen
38.07Balsamterpentinöl ;Wurzelterpentinöl ,Sulfatterpentinöl undandereterpenhaltige
Lösungsmittel ausderDestillationodereineranderenBehandlungderNadel­
hölzer;Dipenten;roh;Sulfitterpentinöl ;Pine-Öl
38.08Kolophonium ,Harzsäuren,ihreDerivate(ausgenommen HarzesterderTarif­
nummer39.05);leichteundschwereHarzöle
38.09Holzteere,Holzteeröle (ausgenommen zusammengesetzte Lösungs-undVerdün­
nungsmittelderTarifnummer 38.18);Kreosot;Holzgeist,Acetonöl
38.10PflanzlichePecheallerArt;BrauerpechundähnlicheZubereitungen aufder
GrundlagevonKolophonium oderpflanzlichenPechen;Kernbindemittel aufder
GrundlagevonnatürlichenharzigenStoffen
38.11Desinfektionsmittel ,Insectizide,Fungizide,Herbizide,MittelgegenNagetiere,
Schädlingsbekämpfungsmittel unddergleichen,inZubereitungenoderinFormen
oderAufmachungen fürdenEinzelverkaufoderalsWaren(z.B.Schwefelbänder ,
Schwefelfäden ,Schwefelkerzen undFliegenfänger )
38.12ZubereiteteZurichtemittel ,zubereiteteAppreturenundzubereiteteBeizmittel
allerArt,wiesieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oder
ähnlichenIndustriengebrauchtwerden:
A.zubereiteteZurichtemittel undzubereiteteAppreturen :
II.andere
B.zubereiteteBeizmittel
38.13AbbeizmittelfürMetalle;FlußmittelundandereHilfsmittelzumLötenoder
SchweißenvonMetallen;PastenundPulverzumLötenoderSchweißenaus
MetallundanderenStoffen;Überzugsmassen undFüllmassenfürSchweißelek­
trodenundSchweißstäbe
38.14Antiklopfmittel ,Antioxydantien ,Antigums,Viskositätsverbesserer ,Antikor­rosivadditives undähnlichezubereiteteAdditivesfürMineralöle
38.15Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger
38.16ZubereiteteNährsubstrate zumZüchtenvonMikrobenkulturen
38.17GemischeundLadungenfürFeuerlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten undFeuer­
löschbomben
38.18Zusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmittel fürLackeundähnliche
Erzeugnisse
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoderver­
wandterIndustrien (einschließlichMischungenvonNaturprodukten ),anderweit
wedergenanntnochinbegriffen;RückständederchemischenIndustrieoderver­
wandterIndustrien,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifnummer 36.06.

9.12,74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/81
KAPITEL39
39.01Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auchmodifi­
ziert,auchpolymerisiert ,linearodervernetzt(z.B.Phenoplaste ,Aminoplaste ,
Alkyde,AllylpolyesterundandereungesättigtePolyester,Silikone)
39.02Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen ,Poly­
tetrahaloäthylene ,Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,
Polyvinylchloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacryl­
derivate,Cumaron-Inden-Harze (*)(a)
39.03RegenerierteZellulose;Zellulosenitrate ,Zelluloseacetate undandereZellulose­
ester,Zelluloseäther undanderechemischeZellulosederivate ,auchweichgemacht
(z.B.Zelloidin,Kollodium,Zelluloid);Vulkanfiber (*):
A.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,mit
nichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem
Kautschukbestrichen
B.andere:
III.Zelluloseacetate
IV.andereZelluloseester
V.Zelluloseäther undanderechemischeZellulosederivate
VI.Vulkanfiber
39.04GehärteteEiweißstoffe (z.B.gehärtetesKasein,gehärteteGelatine)
39.05DurchSchmelzenmodifiziertenatürlicheHarze(Schmelzharze );durchVeresterung
vonnatürlichenHarzenoderHarzsäurengewonneneKunstharze (Harzester);
chemischeDerivatedesNaturkautschuks (z.B.Chlorkautschuk ,Kautschukchlor­
hydrat,cyclischerKautschuk,oxydierterKautschuk)
39.06AndereHochpolymere undKunststoffe ,einschließlichAlginsäure,ihreSalzeund
Ester;Linoxyn
39.07WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06(*)
KAPITEL40
40.02Latexvonsynthetischem Kautschuk,vorvulkanisierter Latexvonsynthetischem
Kautschuk;synthetischerKautschuk ;Faktis
40.03RegenerierterKautschuk
40.05Platten,BlätterundStreifen,ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernicht­
vulkanisiertem synthetischem Kautschuk,ausgenommen „smokedsheets"und
„crepesheets"derTarifnummern 40.01und40.02;Granalienausvulkanisations­
fertigenMischungenvonNaturkautschuk odersynthetischem Kautschuk;soge­
nannteMasterbatches ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulka­
nisiertemsynthetischem Kautschuk,demvorodernachderKoagulationRuß
(auchmitMineralöl)oderKieselsäureanhydrid (auchmitMineralöl)zugesetzt
ist,inbeliebigenFormen
40.06Naturkautschuk odersynthetischer Kautschuk,LatexvonNaturkautschuk oder
vonsynthetischem Kautschuk,nichtvulkanisiert ,inanderenFormenoderin
anderemZustand(z.B.LösungenundDispersionen ,Rohre,Stäbe,Profile);Waren
ausnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem synthetischem
Kautschuk (z.B.überzogeneoderimprägnierteGarneausSpinnstoffen ;Scheiben,
Ringe)
40.07FädenundKordelnausWeichkautschuk ,auchmitSpinnstofferzeugnissen über­
zogen;GarneausSpinnstoffen ,mitWeichkautschuk getränktoderüberzogen
40.08Platten,Blätter,Streifen,ProfileundSchnüre,ausWeichkautschuk
40.09RohreundSchläucheausWeichkautschuk
40.10FörderbänderundTreibriemen ,ausWeichkautschuk
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstellen39.02CI,CIVundCVIIa).

Nr.L329/82 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
40.12Weichkautschukwaren zuhygienischenundmedizinischen Zwecken(einschließlich
Sauger),auchinVerbindungmitHartkautschukteilen
40.13Bekleidung,HandschuheundBekleidungszubehör ,ausWeichkautschuk ,zuallen
Zwecken
40.14AndereWeichkautschukwaren
40.15Hartkautschuk inMassen,Platten,Blättern,Streifen,Stäben,ProfilenoderRoh­
ren:Abfälle,StaubundBruch
40.16Hartkautschukwaren
KAPITEL41
41.02Rind-undKalbleder (einschließlich Büffelleder),RoßlederundLedervonanderen
Einhufern,ausgenommen LederderTarifnummern 41.06bis41.08:
A.indischesKipsleder,ganz,auchohneKopfundFüße,miteinemStückgewicht
von4,5kgoderweniger,nurpflanzlichgegerbt,auchweiterbearbeitet ,jedoch
augenscheinlich zumunmittelbaren HerstellenvonLederwarennichtver­
wendbar
41.03Schaf-undLammleder,ausgenommen LederderTarifnummern 41.06bis41.08:
A.vonindischenMetis,nurpflanzlichgegerbt,auchweiterbearbeitet ,jedoch
augenscheinlich zumunmittelbaren HerstellenvonLederwarennichtver­
wendbar
B.anderesLeder:^
II.anderes
41.04Ziegen-undZickelleder,ausgenommen LederderTarifnummern 41.06bis41.08:
A.vonindischenZiegen,nurpflanzlichgegerbt,auchweiterverarbeitet ,jedoch
augenscheinlich zumunmittelbaren HerstellenvonLederwarennichtver­
wendbar
B.anderesLeder:
II.anderes(*)
41.05LederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,ausgenommen Lederder
Tarifnummern 41.06bis41.08:
A.vonKriechtieren ,nurpflanzlichgegerbt,auchweiterbearbeitet ,jedochaugen­
scheinlichzumunmittelbaren HerstellenvonLederwaren nichtverwendbar
B.anderesLeder:
II.anderes(2)
41.06Sämischleder (Chamoisleder )
41.07Pergament-undRohhautleder
41.08Lacklederundmetallisiertes Leder
41.10Kunstleder,aufderGrundlagevonunzerfasertem oderzerfasertemLederher­
gestellt,inPlattenoderBlättern,auchaufgerollt
(*)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchst
betragauf30%herabgesetzt .
(2)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchst­
betragauf20%herabgesetzt .

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/83
KAPITEL42
42.01SattlerwarenfüralleTiere(z.B.Sättel,Geschirre,Kumte,Zugtaue,Kniekappen),
ausStoffenallerArt
42.04WarenzutechnischenZweckenausLederoderKunstleder
42.05AndereWarenausLederoderKunstleder
42.06WarenausDärmen,Goldschlägerhäutchen ,BlasenoderSehnen
KAPITEL43
43.02GegerbteoderzugerichtetePelzfelle,auchzuPlatten,Säcken,Vierecken,Kreuzen
oderähnlichenFormenzusammengesetzt ;AbfälleundUberrestedavon,nicht
genäht
43.03WarenausPelzfellen(*)(a)
43.04KünstlichesPelzwerkundWarendaraus
KAPITEL44
44.05Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessenoderrundgeschält ,abernichtweiter­
verarbeitet,miteinerDickevonmehrals5mm
44.06Holzpflasterklötze
44.07Bahnschwellen ausHolz
44.08FaßstäbeausHolz,durchSpaltenhergestellt,auchaufeinerHauptflächegesägt,
abernichtweiterbearbeitet ;FaßstäbeausHolz,durchSägenhergestellt,min­
destensaufeinerHauptflächemitderZylindersägebearbeitet,abernichtweiter­
bearbeitet
44.09HolzfürFaßreifen;Holzpfähle,gespalten;PfähleundPflöcke,ausHolz,gespitzt,
nichtinderLängsrichtunggesägt;HolzspanallerArt;HolzzumZerfasern,in
FormvonPlättchenoderSchnitzeln;HolzspänederbeiderEssigherstellung oder
zumKlärenvonFlüssigkeitenverwendetenArt
44.10Holz,nurgrobzugerichtetoderabgerundet,aberwedergedrechselt,gebogen
nochsonstbearbeitet,fürGehstöcke,Regenschirme ,Peitschen,Werkzeuggriffe ,
Werkzeugstiele unddergleichen
44.11Holzdraht;HolzfürZündhölzervorgerichtet ;HolznägelfürSchuhe
44.12Holzwolle,Holzmehl
44.13Holz(einschließlich StäbeoderFriesefürParkett,nichtzusammengesetzt ),ge­
hobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägtoderinähnlicherWeise
bearbeitet
44.14Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessertodergeschält,abernichtweiterbe­
arbeitet,miteinerDickevon5mmoderweniger;Furnierblätter undHolzfür
Sperrholz,miteinerDickevon5mmoderweniger:
A.BrettchenzumHerstellenvonBlei-,Kopier-,Farbstiften,Schiefergriffeln und
anderenholzgefaßtenStiften
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle43.03exB(Handschuhe ).

Nr.L329/84 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.12.74
44.16Verbundplatten mitHohlraum-Mittcllagen ,ausHolz,auchmitBlätternaus
unedlemMetallbelegt
44.17VergütetesHolzinFormvonPlatten,Brettern,Blöckenunddergleichen
44.18SogenanntesKunstholz,ausHolzspänen ,Sägespänen,Holzmehloderanderen
AbfällenholzigerStoffeunterVerwendung vonNatur-oderKunstharzoder
anderenorganischenBindemittelnzusammengepreßt ,inFormvonPlatten,Tafeln,
Blöckenunddergleichen (*)
44.19HolzleistenundHolzfriesefürMöbel,Rahmen,Innenausstattungen ,elektrische
Leitungenunddergleichen
44.20HolzrahmenfürBilder,Spiegelunddergleichen
44.21Kisten,Verschlage,FrömmelnundähnlicheVerpackungsmittel ,ausHolz,voll­
ständig
44.22Fässer,Tröge,Bottiche,EimerundandereBöttcherwaren ,ausHolz,undTeile
davon,ausgenommen solchederTarifnummer 44.08
44.23Bautischler-undZimmermannsarbeiten ,einschließlich zerlegbareHolzkonstruk­
tionenundhölzerneParkettafeln
44.24Haushaltsgeräte ausFIolz(*)(a)
44.25Werkzeuge ,Werkzeugfassungen ,Werkzeuggriffe undWerkzeugstiele ,Fassungen
undGriffefürBesen,BürstenundPinsel,ausHolz;Schuhformen ,Schuhleisten
undSchuhspanner ,ausFIolz
44.26Spulen,Spindeln,Nähgarnrollen undähnlicheWaren,ausgedrechseltem Holz
44.27LampenundandereBeleuchtungskörper ausHolz;Innenausstattungsgegenstände
ausFIolz,nichtzuKapitel94gehörig;Kästchen,Zigarettenbehälter ,Präsentier­
bretter,Obstschalen ,Schmuck-undZiergegenstände ,ausHolz;Kästchenfür
Bestecke,fürZeichengeräte oderfürGeigenundähnlicheBehältnisse,ausHolz;
Holzgegenstände zumpersönlichenGebrauchoderSchmuck,wiesieinTaschen
usw.mitgeführtwerden;hölzerneTeiledieserWaren
44.28AndereHolzwaren
KAPITEL45
45.02Würfel,Platten,BlätterundStreifen,ausNaturkork ,einschließlich Würfeloder
QuaderzumHerstellenvonStopfen
45.03WarenausNaturkork
45.04Preßkork (mitoderohneBindemittelhergestellt)undWarenausPreßkork
KAPITEL46
46.01GeflechteundähnlicheWarenausFlechtstoffen ,zuallenVerwendungszwecken ,
auchmiteinander zuBändernverbunden
46.02Flechtstoffe,inFlächenformverwebtoderparallelaneinandergefügt ,einschließlich
Chinamatten ,grobeStrohmattenundGittergeflechte ;Flaschenhülsen ausStroh(*)
KAPITEL47
47.01Halbstoffe (Massenausmechanischoderchemischaufbereitetenpflanzlichen
Faserstoffen )
47.02PapierabfälleundPappabfälle;PapierwarenundPappwaren ,alt,nurzurPapier­
herstellungverwendbar :
A.PapierabfälleundPappabfälle
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifsteile44.24(Wäscheklammern ).
V1)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

9.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/85
KAPITEL48
48.01Maschinenpapier undMaschinenpappe ,einschließlich Zellstoffwatte ,inRollen
oderBogen:
A.Zeitungsdruckpapier
B.Zigarettenpapier
C.KraftpapierundKraftpappe :
I.PapierzumHerstellenvonPapiergarnen
D.PapiermiteinemQuadratmetergewicht von15goderweniger,zurVerwen­
dungalsSchichtträgerbeimHerstellenvonDauerschablonen
E.andere
48.02BüttenpapierundBüttenpappe (handgeschöpft )"
48.03Pergamentpapier ,Pergamentpappe undNachahmungen davon,einschließlich
sogenanntesPergaminpapier ,inRollenoderBogen
48.04PapierundPappe,zusammengeklebt ,aufderOberflächewedergetränktnoch
überzogen,auchmitInnenverstärkung ,inRollenoderBogen
48.05PapierundPappe,gewellt(auchmitaufgeklebterDecke),gekreppt,gefältelt,
durchPressenoderPrägengemustertoderperforiert,inRollenoderBogen
48.06PapierundPappe,liniiertoderkariert,jedochnichtanderweitbedruckt,in
RollenoderBogen
48.07PapierundPappe,gestrichen,überzogen,getränktoderaufderOberfläche
gefärbt(marmoriert,gemustertoderdergleichen )oderbedruckt(andereals
solchederTarifnummer 48.06unddesKapitels49),inRollenoderBogen
48.08FilterblöckeundFilterplatten ,ausPapierhalbstoff
48.09BauplattenausPapierhalbstoff ,ausFasernvonHolzodervonanderenpflanz­
lichenStoffen,auchmitnatürlichenoderkünstlichenHarzenoderähnlichen
Bindemittelnhergestellt(*)
48.10Zigarettenpapier ,zugeschnitten ,auchinPäckchenoderHülsen
48.11Papiertapeten ,LinkrustaundBuntglaspapier
48.12Fußbodenbeläge mitPapier-oderPappunterlage ,auchmitLinoleumschicht ,auch
zugeschnitten
48.13Vervielfältigungspapier undUmdruckpapier ,zugeschnitten ,auchinBehältnissen
(Kohlepapier ,vollständigeDauerschablonen unddergleichen )
48.14Schreibwaren :Briefblöcke,Briefumschläge ,Einstückbriefe ,Postkarten (ohne
Bilder)undBriefkarten ;Schachteln,TaschenundähnlicheBehältnisse ,ausPapier
oderPappe,miteinerZusammenstellung solcherSchreibwaren
48.15AnderePapiereundPappen,zueinembestimmtenZweckzugeschnitten
48.16Schachteln,Säcke,Beutel,TütenundandereVerpackungsmittel ,ausPapieroder
Pappe
48.17PappwarenderinBüros,LädenunddergleichenverwendetenArt

Nr.L329/86 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
48.18Register,Hefte,Quittungsbücher unddergleichen,Werkbücher ,Notizblöcke ,
Notiz-undTagebücher,auchmitKalendarium (z.B.Terminkalender ),Schreib­
unterlagen,Ordner,Einbände (fürLose-Blatt-Systeme oderandere)undandere
WarendesPapierhandels ,ausPapieroderPappe;AlbenfürMusteroderfür
SammlungensowieBuchhüllen,ausPapieroderPappe
48.19EtikettenallerArtausPapieroderPappe,mitoderohneAufdruckoderBilder,
auchgummiert
48.20Rollen,Spulen,SpindelnundähnlicheUnterlagen,ausPapierhalbstoff ,Papier
oderPappe,auchgelochtodergehärtet
48.21AndereWarenausPapierhalbstoff ,PapieroderPappeoderZellstoffwatte
KAPITEL49WARENDESBUCHHANDELS UNDERZEUGNISSE DESGRAPHISCHEN
GEWERBES
KAPITEL64
64.03(*)SchuheausHolz,SchuhemitLaufsohlenausHolzoderKork
64.04(*)SchuhemitLaufsohlenausanderenStoffen(z.B.Schnüre,Pappe,Gewebe,Filz,
Geflecht)
64.05(*)Schuhteile (einschließlich Einlegesohlen undFersenstücke )ausStoffenallerArt,
ausgenommen Metall
64.06(*)Gamaschen,Schienbeinschützer undähnlicheWarensowieTeiledavon
KAPITEL65KOPFBEDECKUNGEN UNDTEILEDAVON
KAPITEL66
66.02Gehstöcke(einschließlich BergstöckeundSitzstöcke),Peitschen,Reitpeitschenund
dergleichen
66.03Teile,Ausstattungen undZubehörfürWarenderTarifnummern 66.01und66.02
KAPITEL67
67.01VogelbälgeundandereVogelteilemitihrenFedernoderDaunen,Federn,Teile
vonFedern,DaunenundWarendaraus(ausgenommen WarenderTarifnummer
05.07undbearbeiteteFederspulenund-kiele)
67.02KünstlicheBlumen,BlätterundFrüchtesowieTeiledavon;Warenauskünstlichen
Blumen,BlätternoderFrüchten
67.03Menschenhaare ,gleichgerichtet oderinandererWeisezugerichtet ;Wolleund
andereTierhaare,fürHaararbeitenzugerichtet
67.05KlappfächerundstarreFächer,FächergestelleundFächergriffe ,TeilevonFächer­
gestellenundFächergriffen ,ausStoffenallerArt
KAPITEL68WARENAUSSTEINEN,GIPS,ZEMENT ,ASBEST,GLIMMER ODER
ÄHNLICHEN STOFFEN(*)(a)
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifnummer 68.01.

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/87
KAPITEL69
69.01Wärmeisolierende Steine,Platten,Fliesenundanderewärmeisolierende Waren
ausKieselgur,Tripeloderdergleichen
69.03AnderefeuerfesteWaren(z.B.Retorten,Schmelztiegel ,Muffeln,Ausgüsse,Stop­
fen,Stützen,Kapellen,Rohre,Schutzrohre ,Stäbe)
69.04Mauerziegel (einschließlichHourdis,andereDeckenziegelunddergleichen )
69.05Dachziegel,Bauzierate (z.B.Gesimse,Friese)undandereBaukeramik (z.B.
Schornsteinaufsätze ,Schornsteinrohre )
69.06Rohre,Rohrverbindungsstücke undandereTeile,fürKanalisation ,Entwässerung
oderzuähnlichenZwecken
69.07Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplatten ,unglasiert(*)
69.08Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplattenglasiert(l)(*)
69.09WarenzuchemischenundanderentechnischenZwecken;Tröge,Wannenund
ähnlicheBehältnissezuTransport-oderVerpackungszwecken
69.10Ausgüsse,Waschbecken ,Bidets,Klosettbecken ,BadewannenundähnlicheIn­
stallationsgegenstände ,zusanitärenoderhygienischenZwecken
69.12Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,ausanderenkeramischen
Stoffen(*)(a)
69.13Figuren,Phantasiegegenstände ,Einrichtungs-,Zier-undSchmuckgegenstände
69.14AndereWarenauskeramischen Stoffen
KAPITEL70
70.01ScherbenvonGlaswarenundandereAbfälleundScherbenvonGlas;Glasin
Brocken(ausgenommen optischesGlas)
70.02ÜberfangglasinBrocken,Stangen,StäbenoderRöhren
70.03GlasinStangen,Stäben,RöhrenodermassivenKugeln,nichtbearbeitet (aus­
genommenoptischesGlas)
70.04GegossenesodergewalztesFlachglas (auchbeiderHerstellungbereitsüberfangen
odermitDrahteinlagen oderdergleichenverstärkt),nichtbearbeitet,inquadra­
tischenoderrechteckigenPlattenoderScheiben
70.06GegossenesodergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHerstellung
bereitsüberfangenodermitDrahteinlagen oderdergleichenverstärkt),aufeiner
oderbeidenSeitengeschliffenoderpoliert,inquadratischen oderrechteckigen
PlattenoderScheiben
t1)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchst­
betragauf20%herabgesetzt .
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle69.12C.

Nr.L329/88 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
70.07GegossenesodergewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchgeschliffenoder
poliert),andersalsquadratischoderrechteckigzugeschnittenodergebogenoder
andersbearbeitet (z.B.mitabgeschrägten Rändern,graviert);Isolierflachglas aus
mehrerenSchichten;Kunstverglasungen
70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheitsglas
(Verbundglas),auchfassoniert
70.09SpiegelausGlas,auchgerahmt,einschließlichRückspiegel
70.10Flaschen,Glasballons,Korbflaschen ,Flakons,Industriekonservengläser ,Töpfe,
Tablettengläser undähnlicheBehältnissezuTransport-oderVerpackungs­
zwecken,ausGlas;Stopfen,DeckelundandereVerschlüsse ,ausGlas(*)(a)
70.11OffeneunfertigeGlaskolbenundoffenebearbeiteteGlasröhren ,ohneAus­
rüstung,fürelektrischeLampen,elektrischeRöhrenunddergleichen
70.12GlaskolbenfürIsolierbehälter
70.14GlaswarenfürBeleuchtung,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischenZwecken,
nichtausoptischemGlas,nichtoptischbearbeitet:
A.WarenzumAusstattenvonelektrischenBeleuchtungskörpern :
I.facettiertesGlas,Plättchen,Kugeln,Tropfen-oderBlumenformen ,
GehängeundähnlicheWarenfürdieAusstattungvonLüstern
II.andere(z.B.Zerstreuer,SchalenfürDeckenleuchten ,andereSchalen,
Schirme,Glocken,Tulpen)(*)
B.andere(2)
70.15GläserfürUhren,füreinfacheBrillenundähnlicheGläser,gewölbt,gebogenund
dergleichen,einschließlichHohlkugelsegmente
70.16Betongläser ,Glasbausteine ,Glasfliesen,Glasdachziegel undandereWarenfür
BautenundzuähnlichenZwecken,ausgegossenemodergeformtemGlas,auch
mitDrahteinlagen oderdergleichenverstärkt;sogenanntesvielzelligesGlasoder
SchaumglasinFormvonBlöcken,Tafeln,Platten,HohlkugelnundIsolierschalen
70.17GlaswarenfürLaboratorien ,hygienischeundmedizinischeBedarfsartikel aus
Glas,auchmitSkalenoderEichzeichen ;Glasampullen
70.18OptischesGlasundoptischeElementeausoptischemGlas,nichtoptisch
bearbeitet;RohlingefürmedizinischeBrillengläser
70.19Glasperlen,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen,Schmucksteinen und
ähnlicheGlaskurzwaren ;Würfel,Steinchen,Plättchen,BruchundSplitter,aus
Glas(auchaufUnterlagen),fürMosaikeundzuähnlichenZierzwecken ;Glas­
augen(einschließlich AugenfürSpielzeug),Prothesen;ErzeugnisseausGlaskurz­
waren;Phantasiewaren auslampengeblasenem (gesponnenem )Glas
70.20GlasfasernundWarendaraus
70.21AndereGlaswaren
(1)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchst-
betragauf20%herabgesetzt .
(2)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchst­
betragauf30%herabgesetzt .
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelleex70.10(Flaschen,Glasballons ,Korbflaschen undFlakons,aus
unbearbeitetem Glas,miteinemInhaltvonüber0,251bis2,51).

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/89
KAPITEL71
71.01EchtePerlen,rohoderbearbeitet,wedergefaßtnochmontiert,auchwennsie
zurErleichterungderVersendungvorübergehend aufgereiht,jedochnichteinheit­
lichgebrauchsfertig zusammengestellt sind
71.02EdelsteineundSchmucksteine ,roh,geschliffenoderandersbearbeitet,weder
gefaßtnochmontiert,auchwennsiezurErleichterungderVersendungvorüber­
gehendaufgereiht,jedochnichteinheitlichgebrauchsfertig zusammengestellt sind
71.03Synthetischeundrekonstituierte Steine,roh,geschliffenoderandersbearbeitet,
wedergefaßtnochmontiert,auchwennsiezurErleichterungvorübergehend auf­
gereiht,jedochnichteinheitlichgebrauchsfertig zusammengestellt sind
ex71.05SilberundSilberlegierungen ,alsHalbzeug,auchvergoldetoderplatiniert
71.06Silberplattierungen ,unbearbeitetoderalsHalbzeug
ex71.07GoldundGoldlegierungen ,alsHalbzeug,auchplatiniert
71.08Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufSilber),unbearbeitetoderals
Halbzeug
ex71.09Platin,Platinbeimetalle ,ihreLegierungen ,alsHalbzeug
71.10Platin-undPlatinbeimetallplattierungen (aufunedlenMetallenoderaufEdel­
metallen),unbearbeitetoderalsHalbzeug
71.12Schmuckwaren undTeiledavon,ausEdelmetallenoderEdelmetallplartierungen
71.13Gold-undSilberschmiedewaren undTeiledavon,ausEdelmetallen oderEdel­
metallplattierungen
71.14AndereWarenausEdelmetallenoderEdelmetallplattierungen
71.15WarenausechtenPerlen,Edelsteinen,Schmucksteinen ,synthetischenoderrekon­
stituiertenSteinen
KAPITEL73
73.04EisenundStahl,gekörnt,auchzerkleinertodernachKorngrößesortiert
73.05AEisenpulverundStahlpulver
73.07Vorblöcke (Blooms),Knüppel,BrammenundPlatinen,undStahl;Stahl,nur
vorgeschmiedet odergehämmert (Schmiedehalbzeug ):
A.Vorblöcke (Blooms)undKnüppel:
II.geschmiedet
B.BrammenundPlatinen:
II.geschmiedet
C.Schmiedehalbzeug
73.10Stabstahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet (einschließlich Walz­
draht);Stabstahl,kalthergestelltoderkaltfertiggestellt ;Hohlbohrerstnbe aus
StahlfürdenBergbau:
B.nurgeschmiedet
C.nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
D.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
I.nurplattiert:
b)kaltHergestelltoderkaltfertiggestellt
II.andere

Nr.L329/90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
73.11ProfileausStahl,warmgewalzt,warmstranggepreßt ,geschmiedet ,kalther­
gestelltoderkaltfertiggestellt ;Spundwandstahl ,auchgelochtoderauszusammen­
gesetztenElementenhergestellt :
A.Profile:
II.nurgeschmiedet
III.nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
IV.plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
a)nurplattiert:
2.kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
b)andere
73.12.Bandstahl,warmoderkaltgewalzt:
B.nurkaltgewalzt:
II.andere
C.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
I.versilbert,vergoldetoderplatiniert
II.emailliert
III.verzinnt:
b)anderer
IV.verzinktoderverbleit
V.anderer(z.B.verkupfert,künstlichoxydiert,lackiert,vernickelt,verniert,
plattiert,parkerisiert ,bedruckt):
a)nurplattiert:
2.kaltgewalzt
b)andere
D.andersbearbeitet(z.B.perforiert,abgeschrägt ,gebördelt)
73.13BlecheausStahl,warmoderkaltgewalzt:
B.andereBleche:
II.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
a)von3mmodermehr
IV.plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
a)versilbert,vergoldet,platiniertoderemailliert
V.andersbearbeitet :
a)nurandersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten :
1.versilbert,vergoldet,platiniertoderemailliert
b)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche
73.14DrahtausStahl,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik
73.15LegierterStahlundQualitätskohlenstoffstahl ,indenindenTarifnummern 73.06
bis73.14aufgeführtenFormen:
A.Qualitätskohlenstoff stahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
a)geschmiedet
II.Schmiedehalbzeug
V.Stabstahl (einschließlich WalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBerg­
bau)undProfile:
a)nurgeschmiedet
c)nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1.nurplattiert:
bb)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
2.andere

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/91
73.15 VI.Bandstahl :
(Forts.)^nurkajtgewajzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1.nurplattiert:
bb)kaltgewalzt
2.anderer
d)andersbearbeitet (z.B.perforiert,abgeschrägt ,gebördelt)
VII.Bleche
b)nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
1.von3mmodermehr
d)andersbearbeitet :
2.andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche
VIII.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik
B.legierterStahl:
I.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüppel,Brammen,Platinen:
a)geschmiedet
II.Schmiedehalbzeug
V.Stabstahl (einschließlich WalzdrahtundHohlbohrerstäbe fürdenBerg­
bau)undProfile:
a)nurgeschmiedet
c)nurkalthergestelltoderkaltfertiggestellt
d)plattiertodermitOberflächenbearbeitung (z.B.poliert,überzogen):
1.nurplattiert:
bb)kalthergestelltoderkaltfertiggestellt
2.andere
VI.Bandstahl :
b)nurkaltgewalzt
c)plattiert,überzogenodermitandererOberflächenbearbeitung :
1.nurplattiert:
bb)kaltgewalzt
2.anderer
d)andersbearbeiteter (z.B.perforiert,abgeschrägt ,gebördelt)
VII.Bleche:
b)andereBleche:
2.nurkaltgewalzt,miteinerDicke:
aa)von3mmodermehr
4.andersbearbeitet :
bb)andere,ausgenommen nurdurchWalzenverformteBleche
VIII.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierteDrähtefürdieElektro­
technik
73.16Oberbaumaterial fürBahnen,ausEisenoderStahl:Schienen,Leitschienen ,Wei­
chenzungen,Herzstücke,Kreuzungen,Weichen,Zungenverbindungsstangen ,
Zahnstangen ,Bahnschwellen ,Laschen,Schienenstühle undWinkel,Unterlags­
platten,Klemmplatten ,SpurplattenundanderesspeziellfürdasVerlegen,Zu­
sammenfügen oderBefestigenvonSchienenhergestelltesMaterial:
A.Schienen:
I.Stromschienen miteinemLeiterausNE-Metall
D.LaschenundUnterlagsplatten :
II.andere
E.andere
73.17RohreausGußeisen(*)

Nr.L329/92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
73.19Druckrohrleitungen ausStahl,auchmitEisenringenverstärkt,vonderArt,wiesie
fürWasserkraftwerke verwendetwerden
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen),ausEisenundStahl(*)
73.21Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,Brückenund
Brückenteile ,Schleusentore ,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,
Tür-undFensterrahmen ,Laden,Geländer,Gitter),ausEisenoderStahl;zuKon­
struktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Bänder,Stäbe,Profile,Rohreusw.,aus
EisenoderStahl
73.22Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(aus­
genommenverdichteteoderverflüssigteGase)ausEisenoderStahl,miteinem
Fassungsvermögen vonmehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische
Einrichtung ,auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung
73.23Fässer,Trommeln,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport-oderVer­
packungszwecken ,ausStahlblech
73.24Druckbehälter ausEisenoderStahlfürverdichteteoderverflüssigteGase
73.25Kabel,Seile,Litzen,SeilschlingenundähnlicheWaren,ausStahldraht,ausge­
nommenisolierteDrahtwarenfürdieElektrotechnik
73.26Stacheldraht ,verwundenerRunddrahtoderFlachdraht,ausStahl,auchmit
Stacheln
73.27Gewebe,GitterundGeflechte,ausStacheldraht
73.28StreckblechausStahl(durchStreckeneineseingeschnittenen BlechesoderBändes
gitterartighergestellt)
73.29KettenjederGrößeundTeiledavon,ausEisenoderStahl
73.30Schiffsanker ,Draggen,Teiledavon,ausEisenoderStahl
73.31Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,gewellteundabgeschrägteKlammern,Ring­
nägel,HakenundReißnägel,ausEisenoderStahl,auchmitKopfausanderen
Stoffen,ausgenommen solchemitKupferkopf
73.32BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,Schrauben,Ring­
schraubenundSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarender
Schrauben-undNietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auch
geschlitzteUnterlegscheiben undFederringscheiben )ausStahl
73.33Handnähnadeln ,Häkelnadeln ,Ahlen,Durchziehnadeln undähnlicheWarenfür
Näh-,Stick-,Filet-undandereHandarbeiten ,StichelzumSticken,ausStahl,ein­
schließlichRohlinge
73.34Stecknadeln ,Haarnadeln ,Lockenwickel undähnlicheWaren,ausgenommen
Schmucknadeln ausStahl
73.35FedernundFederblätter ,ausStahl
73.36Raumheizöfen ,Heizapparate ,Küchenherde (einschließlich auchfürZentralhei­
zungverwendbareKüchenherde),Kochgeräte,Kesselöfen,Warmhalteplatten und
ähnlicheGeräte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendetwerden,nichtelek­
trisch,Teiledavon,ausEisenoderStahl

9.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/93
73.37Heizkessel (ausgenommen solchederTarifnummer 84.01)undHeizkörperfür
Zentralheizung ,nichtelektrischbeheizt,Teiledavon,ausEisenoderStahl;Heiß­
lufterzeugerund-Verteiler(einschließlichsolcher,dieauchalsVerteilervonfrischer
oderklimatisierter Luftdienenkönnen),nichtelektrischbeheizbar;mitmotor­
betriebenemVentilatoroderGebläse,Teiledavon,ausEisenoderStahl
73.38Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teile
davon,ausEisenoderStahl
73.39Stahlwolle,Schwämme,Putzlappen,HandschuheundähnlicheWarenzumScheu­
ern,Polierenoderdergleichen,ausEisenoderStahl
73.40AndereWarenausEisenoderStahl(J)(*)
KAPITEL74
74.02Kupfervorlegierungen
74.04Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausKupfer,miteinerDickevonmehrals
0,15mm
74.05Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausKupfer(auchgeprägt,zugeschnitten ,
gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoffoderähnlichen
Unterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,15mmoderweniger
74.06PulverundFlitter,ausKupfer
74.07Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausKupfer(*)
74.08Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Knie­
stiicke,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausKupfer
74.09Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(aus­
genommenverdichteteoderverflüssigteGase),ausKupfer,miteinemFassungsver­
mögenvonmehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische Einrichtung ,
auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung
74.10Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausKupferdraht ,ausgenommen isolierte
DrahtwarenfürdieElektrotechnik
74.11Gewebe(einschließlichendloseGewebe),GitterundGeflechte,ausKupferdraht
74.12StreckblechausKupfer(durchStreckeneineseingeschnittenen BlechesoderBandes
gitterartighergestellt)
74.13KettenjederGröße,Teiledavon,ausKupfer
74.14Stifte,Nägel,zugespitzteKrampen,HakenundReißnägel,ausKupferodermit
SchaftausEisenoderStahlmitKupferkopf
74.15BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schrauben,Ringschrauben undSchraub­
haken,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWarenderSchrauben-undNieten­
industrie,ausKupfer;Unterlegscheiben (auchgeschlitzteUnterlegscheiben und
Federringscheiben ),ausKupfer
(l)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

Nr.L329/94 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.12.74
74.16FedernausKupfer
74.17Nichtelektrische Koch-undHeizgeräte,wiesieüblicherweise imHaushaltver­
wendetwerden,Teiledavon,ausKupfer
74.18Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teile
davon,ausKupfer
74.19AndereWarenausKupfer
KAPITEL75
75.02Stäbe,ProfileundDraht,ausNickel,massiv
75.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,vonbeliebigerDicke,ausNickel;Pulver,
Flitter,ausNickel
75.04Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),ausNickel
75.05AnodenzumVernickeln,auchelektrolytischhergestellt,rohoderbearbeitet
75.06AndereWarenausNickel
KAPITEL76
76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massivi1)(*)
76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium ,miteinerDickevonmehrals
0,20mm(*)(*)
76.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auchgeprägt,zugeschnit­
ten,gelocht,überzogen,bedruckt,oderaufPapier,Pappe,Kunststoffoderähn­
lichenUnterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoder
weniger
76.05PulverundFlitter,ausAluminium
76.06Rohre(einschließlichRohlinge)undHohlstangen ,ausAluminium
76.07Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),ausAluminium
76.08Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen,Brückenund
Brückenteile ,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,Bedachungen ,Tür-und
Fensterrahmen ,Geländer),ausAluminium ,zuKonstruktionszwecken vorgearbei­
teteBleche,Stäbe,Profile,Rohreusw.,ausAluminium
76.09Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffeallerArt(aus­
genommenverdichteteoderverflüssigteGase),ausAluminium,miteinemFas­
sungsvermögen vonmehrals3001,ohnemechanischeoderwärmetechnische Ein­
richtung,auchmitInnenauskleidung oderWärmeschutzverkleidung
f1)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchst­
betragauf20%herabgesetzt .

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/95
76.10Fässer,Trommeln,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport-oder
Verpackungszwecken ,ausAluminium,einschließlich Verpackungsröhrchen und
Tuben
76.11Druckbehälter ausAluminiumfürverdichteteoderverflüssigteGase
76.12Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausAluminiumdraht ,ausgenommen
isolierteDrahtwarenfürdieElektrotechnik
76.13Gewebe,GitterundGeflechte,ausAluminiumdraht
76.14StreckblechausAluminium (durchStreckeneineseingeschnittenen Blechesoder
Bandesgitterartighergestellt)
76.15Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreundhygienischeArtikel,Teile
davon,ausAluminium
76.16AndereWarenausAluminium
KAPITEL77
77.02Stäbe(Stangen),Profile,Draht,Bleche,Tafeln,Bänder,Rohre(einschließlich
Rohlinge),Hohlstangen ,Pulver,Flitter,ausMagnesium ;Drehspäne,nachGröße
sortiert,ausMagnesium
77.03AndereWarenausMagnesium
77.04Beryllium(Glucinium),rohoderverarbeitet
KAPITEL78
78.02Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,massiv
78.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausBlei,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals1,7kg
78.04FolienunddünneBänder,ausBlei(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzo­
gen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbe­
festigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage)von1,7kgoder
weniger;PulverundFlitter,ausBlei
78.05Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stiickeundRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,S-förmiggebogeneRohre
fürGeruchverschlüsse ,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),aus
Blei
78.06AndereWarenausBlei
KAPITEL79
79.02Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,massiv
79.04Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),ausZink
79.05Dachrinnen ,Firstbleche,DachfensterundanderegeformteWaren,zuBauzwecken ,
ausZink
79.06AndereWarenausZink

Nr.L329/96 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.12.74
KAPITEL80
80.02Stäbe,ProfileundDraht,ausZinn,massiv
80.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZinn,miteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals1kg
80.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausZinn(auchgeprägt,zugeschnitten ,
gelocht,überzogen,bedrucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoffoderähnlichen
Unterlagenbefestigt),miteinemQuadratmetergewicht (ohneUnterlage)von1kg
oderweniger;PulverundFlitter,ausZinn
80.05Rohre(einschließlich Rohlinge),Hohlstangen ,Rohrformstücke ,Rohrverschluß­
stückeundRohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),ausZinn
80.06AndereWarenausZinn
KAPITEL81
81.01Wolfram,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(Stangen);Profile,Draht,Fäden,Bleche,PlattenundBänder
C.anderes
81.02Molybdän,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(Stangen);Profile,Draht,Fäden,Bleche,PlattenundBänder
C.anderes
81.03Tantal,rohoderverarbeitet :
B.gehämmerteStäbe(Stangen);Profile,Draht,Fäden,Bleche,PlattenundBänder
C.anderes
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ,Cermets,rohoderverarbeitet :
A.Wismut:
II.verarbeitet
B.Cadmium :
II.verarbeitet
C.Kobalt:
II.verarbeitet
D.Chrom:
II.verarbeitet
E.Germanium :
II.verarbeitet
F.Hafnium (Celtium):
II.verarbeitet
G.Mangan:
II.verarbeitet
H.Niob(Columbium):
II.verarbeitet
IJ.Antimon:
II.verarbeitet
K.Titan:
II.verarbeitet
L.Vanadin:
II.verarbeitet

9.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/97
81.04N.Thorium:
(Forts.)II.verarbeitet
O.Zirkonium :
II.verarbeitet
P.Rhenium :
II.verarbeitet
Q.Gallium,Indium,Thallium:
II.verarbeitet "
R.Cermets:
II.verarbeitet
KAPITEL82
82.01Spaten,Schaufeln,HackenallerArt,Gabeln,RechenundSchaber;Äxte,Häpen
undähnlicheWerkzeugezumHauenoderSpalten;SensenundSicheln,Heu­
undStrohmesser ,Heckenscheren ,KeileundanderesHandwerkszeug fürdie
Landwirtschaft ,denGartenbauunddieForstwirtschaft
82.02HandsägenallerArt,SägeblätterallerArt(einschließlichFrässägeblätter undnicht
gezahnteSägeblätter )
82.03KneifzangenundandereZangenallerArt,auchzumSchneiden,Pinzetten;Schrau­
ben-undSpannschlüssel ;LocheisenundLochzangen ,Rohrschneider ,Bolzen­
schneiderunddergleichen,ScherenzumSchneidenvonMetallen,FeilenundRas­
peln,zumHandgebrauch
82.04AnderesHandwerkszeug ,ausgenommen dieinanderenTarifnummern dieses
KapitelserfaßtenWaren;Ambosse,Schraubstöcke ,Lötlampen,Feldschmieden ,
Schleifapparate zumHand-oderFußbetriebundGlasschneidediamanten
82.05Auswechselbare WerkzeugezurVerwendunginWerkzeugmaschinen undmechani­
schemodernichtmechanischem Handwerkszeug (z.B.zumTreiben,Stanzen,Ge­
windeschneiden ,Gewindebohren ,Bohren,Fräsen,Ausweiten,Schneiden,Drehen,
Schrauben),einschließlich Zieheisen,Preßmatrizen zumWarmstrangpressen von
Metallen,Gesteinsbohrer undTiefbohrwerkzeuge
82.06MesserundSchneidklingen ,fürMaschinenodermechanischeGeräte
82.07Plättchen,Stäbchen,SpitzenundähnlicheFormstückefürWerkzeuge ,nichtge­
faßt,ausgesintertenHartmetallen (z.B.ausWolfram-,Molybdän-,Vanadin­
Karbiden)
82.08Kaffeemühlen ,Fleischhackmaschinen ,PüreepressenundanderemechanischeGe­
räte,wiesieüblicherweise imHaushaltverwendetwerden,zumVorbereiten ,Zu­
bereitenundAnrichtenvonSpeisenundGetränken,miteinemGewichtvon
10kgoderweniger
82.09Messer(anderealsdiederTarifnummer 82.06)mitschneidenderodergezahnter
Klinge,einschließlichKlappmesserfürdenGartenbau (1)
82.10KlingenfürMesserderTarifnummer 82.09
82.11Rasiermesser ,Rasierapparate undRasierklingen (einschließlich Klingenrohlinge
imBand)
82.12ScherenundScherenblätter
(x)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

Nr.L329/98 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
82.13AndereMesserschmiedewaren (einschließlich Baumscheren ,Scherapparate ,Hack­
messerfürMetzgerundzumKüchengebrauch sowiePapiermesser);Messer­
schmiedewaren zurHand-undFußpflegeunddergleichen (einschließlichNagel­
feilen)undZusammenstellungen solcherWaren
82.14Löffel,Schöpfkellen ,Gabeln,Tortenschaufeln ,Fischmesser,Buttermesser ,Zucker­
zangenundähnlicheTischgeräte (1)
82.15GriffeausunedlenMetallenfürWarenderTarifnummern 82.09,82.13und82.14
KAPITEL83
83.01Schlösser(einschließlich VerschlüsseundVerschlußbügel mitSchloß),Sicherheits­
riegelundVorhängeschlösser ,allediesezumSchließenmitSchlüsseln,alsGeheim­
schlösseroderelektrischeSchlösser,auchTeiledavon,ausunedlenMetallen;
SchlüsselfürdieseWaren,ausunedlenMetallen(2)
83.02BeschlägeundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,fürMöbel,Türen,Treppen,
Fenster,Fensterläden ,Karosserien,Sattlerwaren ,Koffer,Reisekistenoderandere
derartigeWaren;Kleiderhaken ,Huthaken,Hutablagen,Stützen,Konsolenund
ähnlicheWaren,ausunedlenMetallen(einschließlichautomatischeTürschließer )
83.03Panzerschränke ;TürenundFächerfürStahlkammern ;Sicherheitskassetten und
dergleichen,ausunedlenMetallen
83.04Sortierkästen ,Ablegekästen ,Karteikästen ,Manuskriptständer undähnlicheBüro­
gegenstände,ausunedlenMetallen,ausgenommen BüromöbelderTarifnummer
94.03
83.05MechanikenfürSchnellhefterundBriefordner ,Briefklemmen ,Musterklammern )
Büroklammern ,Heftklammern ,Heftecken,KarteireiterundähnlicheBüromate­
rialien,ausunedlenMetallen
83.06StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung ,ausunedlen
Metallen
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,ausgenommen elektro­
technischeTeile,ausunedlenMetallen
83.08SchläucheausunedlenMetallen
83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Klammern,Haken,Ösenundähnliche
Waren,ausunedlenMetallen,fürBekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren und
zumFertigenoderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZweispitzniete ,aus
unedlenMetallen
83.10PerlenundFlitter,ausunedlenMetallen
83.11Glocken,Klingeln,Schellenunddergleichen,nichtelektrisch,Teiledavon,aus
unedlenMetallen
83.12RahmenausunedlenMetallenfürPhotographien ,BilderundähnlicheWaren;
SpiegelausunedlenMetallen
83.13Stopfen,SpundemitSchraubgewinde ,Spundbleche ,Flaschenkapseln ,Abreiß­
kapseln,Gießpfropfen ,PlombenundähnlichesVerpackungszubehör ,ausunedlen
Metallen
(*)FürdieWarendieserTarifstelle82.14AistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .
(2)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf20%herabgesetzt .

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/99
83.14Aushängeschilder ,Hinweisschilder ,Namensschilder undanderederartigeSchilder,
Zahlen,BuchstabenundandereZeichen,ausunedlenMetallen
83.15Draht,Stäbe,Rohre,Platten,Kügelchen,ElektrodenundähnlicheWaren,aus
unedlenMetallenoderHartmetallen ;mitDekapier-oderFlußmittelnüberzogen
odergefüllt,zumSchweißenoderLötenvonMetalloderHartmetall
KAPITEL84
84.01ErzeugervonWasserdampfoderanderemDampf(Dampfkessel);Kesselfürüber
hitztesWasser
84.02HilfsapparatefürKesselderTarifnummer 84.01(z.B.Vorwärmer,Überhitzer,
DampfSpeicher,Rußbläser,Rauchgasrückführungen );Kondensatoren fürDampf­
kraftmaschinen
84.03Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergasoderGeneratorgas ,auchmitGasreini­
gern;ErzeugervonAcetylengasauffeuchtemWegeundähnlicheGaserzeuger ,
auchmitGasreinigern
84.04Kesseldampfmaschinen ,auchbeweglich(ausgenommenDampftraktorenderTarif­
nummer87.01)
84.05Dampfkraftmaschinen ohneKessel,fürWasserdampfoderanderenDampf
84.06Kolbenverbrennungsmotoren
84.07Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraftmaschinen
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen
84.09Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische PumpenundAusgabepum­
penmitFlüssigkeitsmesser ;HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,
Schöpfwerke ,Bandelevatoren )(*)(a)
84.11Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;Frei­
kolbengeneratoren ;Ventilatorenunddergleichen
84.12Klimagerätebestehendauseinemmotorbetriebenen VentilatorundVorrichtungen
zumÄndernderLufttemperatur undLeuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden
84.13Feuerungen ,diemitflüssigemBrennstoff (Zerstäuber),pulversiertem festem
BrennstoffoderGasbetriebenwerden(Brenner);mechanischeFeuerungen,ein­
schließlichihrermechanischen Besehicker,mechanischen Roste,mechanischen
EntascherundähnlicheVorrichtungen
84.14Industrie-undLaboratoriumsöfen ,ausgenommen elektrischeÖfenderTarif­
nummer85.11
84.15Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,mitelek­trischeroderandererAusrüstung
84.16KalanderundWalzwerke,ausgenommen Metallwalzwerke undGlaswalzma­
schinen;WalzenfürdieseMaschinen
(a)DasSternchenbeziehtsiehtnuraufdieTarifstelle84.10BII.

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/100 9.12.74
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandelnvonStoffen
durchaufeinerTemperaturänderung beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,
Rösten,Destillieren,Trocknen,Verdampfen,Kondensieren oderKühlen,ausge­
nommenHaushaltsapparate ;nichtelektrische Warmwasserbereiter undBadeöfen
84.18Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeitenoderGasen
84.19MaschinenundApparatezumReinigenoderTrocknenvonFlaschenoderanderen
Behältnissen ;MaschinenundApparatezumFüllen,Verschließen ,Etikettierenoder
VerkapselnvonFlaschen,Büchsen,SäckenoderanderenBehältnissen ;Maschinen
undApparatezumVerpackenoderzurAufmachungvonWaren;Apparatezum
VersetzenvonGetränkenmitKohlensäure ;Geschirrspülmaschinen
84.20Waagen,auchzuPrüf-oderKontrollzwecken ,ausgenommen Waagenmiteiner
Empfindlichkeit vonmindestens50mg;GewichtefürWaagenallerArt
84.21MechanischeApparate,auchhandbetrieben ,zumVerteilen,VerspritzenoderZer­
stäubenvonFlüssigkeitenoderPulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritz­
pistolenunddergleichen ;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate undder­
gleichen
84.22Maschinen ,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,EntladenoderFördern
(z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,
Seilschwebebahnen ),ausgenommen Maschinen,ApparateundGerätederTarif­
nummer84.23
84.23OrtsfesteoderbeweglicheMaschinen,ApparateundGerätefürErd-oderStein­
brucharbeiten ,denBergbauoderTiefbohrungen (z.B.Bagger,Schrämmaschinen ,
Schälschrapper ,Nivelliermaschinen undPlanierraupenschilde );Rammen;Schnee­
räumer,ausgenommen Schneeräumkraftwagen derTarifnummer 87.03
84.24Maschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft oderdenGartenbauzum
Aufbereiten ,BearbeitenoderBestellendesBodensoderzurPflegederPflanzen,
einschließlichWalzenfürRasenflächenoderSportplätze
84.25Maschinen,ApparateundGerätezumErntenoderDreschenvonlandwirtschaft­
lichenErzeugnissen ;Stroh-undFutterpressen ;Rasenmäher ;Maschinenzum
SichtenundReinigenvonSamen,GetreideoderHülsenfrüchten undSortier­
maschinenfürEier,Früchteoderanderelandwirtschaftliche Erzeugnisse,ausge­
nommenderartigeMüllereimaschinen ,-apparateoder-gerätederTarifnummer
84.29
84.26Melkmaschinen undanderemilchwirtschaftliche Maschinen,ApparateundGeräte
84.27Pressen,Mühlen,QuetschenundandereMaschinen,ApparateundGerätezum
BereitenvonWein,Most,Fruchtsaftoderdergleichen
84.28AndereMaschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft ,denGartenbau,
dieGeflügel-oderBienenzucht,einschließlich Keimapparate mitmechanischen
oderwärmetechnischen Vorrichtungen undBrut-undAufzuchtapparate fürdie
Geflügelzucht
84.29Maschinen,ApparateundGerätefürdieMüllereioderzumBehandelnvon
GetreideoderHülsenfrüchten ,ausgenommen Maschinen,ApparateundGeräte
derinderLandwirtschaft verwendeten Art
84.30MaschinenundApparatezumHerstellenvongewöhnlichen Backwaren,Feinback­
waren,Dauerbackwaren ,Teigwaren,Süßwaren,Kakao,Schokolade,Schokolade­
waren,ZuckeroderBieroderzumVerarbeitenvonFleisch,Fisch,Gemüseoder
FrüchtenzuLebens-oderFuttermitteln ,inKapitel84anderweitigwedergenannt
nochinbegriffen
84.31MaschinenundApparatezumHerstellenvonZellulosebreioderPapierhalbstoff
oderzumHerstellenoderFertigstellenvonPapieroderPappe

9.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/101
84.32Buchbindereimaschinen und-apparate,einschließlichFadenheftmaschinen
84.33AndereMaschinenundApparatezumBe-oderVerarbeitenvonPapierhalbstoff ,
PapieroderPappe,einschließlichSchneidemaschinen allerArt
84.34Maschinen,ApparateundGerätezumSchriftgießenoderSchriftsetzen ;Maschinen,
ApparateundGerätezumHerstellenvonKlischees,Stereos,Galvanosoderder­
gleichen;MatrizenundMatern;Drucktypen,Klischees,Druckplatten ,Druckform­
zylinderundandereDruckformen ;zugraphischenZweckenzugerichtete (z.B.
geschliffene,gekörnte,polierte)PlattenundZylindersowieLithographiesteine
ohneDruckbild
84.35MaschinenundApparatezumDrucken;Bogenanlegeapparate ,Falzapparateund
andereHilfsapparatefürDruckmaschinen
84.36Düsenspinnmaschinen und-apparatezumHerstellenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen ;Spinnstoffvorbereitungs -undSpinnstoffaufbereitungs ­
maschinen;MaschinenundVorrichtungen zumSpinnenoderZwirnenvonSpinn­
stoffen;MaschinenzumFachen,Spulen(einschließlich Schußspulmaschinen ),
WickelnoderHaspelnvonSpinnstoffen
84.37Web-,Wirk-,Strick-,Tüll-,Spitzen-,Stick-,Posamentier-undNetzkniipfmaschi­
nen;Vorbereitungsmaschinen und-apparatefürdieWeberei,Wirkerei,Strickerei
usw.(z.B.Schärmaschinen ,Zettelmaschinen undSchlichtmaschinen )
84.38Hilfsmaschinen und-apparatefürMaschinenderTarifnummer 84.37(z.B.Schaft­
maschinen,Jacquardmaschinen ,Kett-undSchußfadenwächter undWebschützen­
wechsler);TeileundZubehör,erkennbarausschließlich oderhauptsächlich für
MaschinenoderApparatedieserTarifnummeroderfürMaschinenoderApparate
derTarifnummer 84.36oder84.37bestimmt (z.B.Flügel,Kämme,Kratzen­
garnituren,Nadeln,Nadelstäbe,Platinen,Spindeln,Spinndüsen,Weblitzen,Web­
schäfteundWebschützen )
84.39MaschinenundApparatezumHerstellenoderAusrüstenvonFilz,auchgeformtem
Filz,einschließlich Hutmaschinen undFormenfürdieHutmacherei
84.40MaschinenundApparatezumWaschen,Reinigen,Trocknen,Bleichen,Färben,
AppretierenoderAusrüstenvonGarnen,GewebenoderanderenSpinnstoffwaren
(einschließlich MaschinenzumWaschenvonWäsche,zumBügelnvonKleidern,
zumAufwickeln,Falten,SchneidenoderAuszackenvonGeweben);Maschinen
zumHerstellenvonLinoleumoderanderemFußbodenbelag durchBeschichten
vonGewebenoderanderenUnterlagen;Maschinen,wiesieüblicherweise zum
BedruckenvonGarnen,Geweben,Filz,Leder,Tapetenpapier ,Packpapieroder
Fußbodenbelag verwendetwerden(einschließlichgravierteodergeätzteDruck­
plattenundDruckformzylinder fürdieseMaschinen)
84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),ein­
schließlichMöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlichMöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals16kg
odermitMotornichtmehrals17kgwiegt;Steppstichnähmaschinenköpfe ,
dieohneMotornichtmehrals16kgodermitMotornichtmehrals17kg
wiegen:
a)Nähmaschinen miteinemStückwert (Gestelle,TischeundMöbelnicht
inbegriffen)vonmehrals65RE
II.andereNähmaschinen undandereNähmaschinenköpfe
B.Nähmaschinennadeln
84.42MaschinenundApparatezumAufbereitenoderBearbeitenvonHäuten,Fellen
oderLederoderzumHerstellenvonSchuhenoderanderenWarenausHäuten,
FellenoderLeder,ausgenommen Nähmaschinen derTarifnummer 84.41

Nr.L329/102 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
84.43Konverter,Gießpfannen ,GießformenzumGießenvonIngots,Masselnoderder­
gleichenundGießmaschinen fürGießereien,Stahlwerkeoderanderemetallur­
gischeBetriebe
84.44WalzwerkeundWalzenstraßen ,fürMetalle;Walzenhierfür
84.45Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonMetallenoderHartmetallen ,ausge­
nommenMaschinenderTarifnummern 84.49und84.50
84.46Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonSteinen,keramischenWaren,Beton,
Asbestzement oderähnlichenmineralischen StoffenundMaschinenzumKaltbe­
arbeitenvonGlas,ausgenommen MaschinenderTarifnummer 84.49
84.47Werkzeugmaschinen zumBearbeitenvonHolz,Kork,Bein,Hartkautschuk ,Kunst­
stoffoderähnlichenhartenStoffen,ausgenommen MaschinenderTarifnummer
84.49
84.48TeileundZubehör,erkennbarausschließlichoderhauptsächlich fürMaschinen
derTarifnummer 84.45,84.46oder84.47bestimmt,einschließlich Werkstück­
undWerkzeughalter ,sichselbstöffnendeGewindeschneidköpfe ,Teilköpfeund
andereSpezialVorrichtungen fürWerkzeugmaschinen ;Werkzeughalter fürvon
HandzuführendeWerkzeugeoderWerkzeugmaschinen ,allerArt
84.49VonHandzuführende,mitDruckluftodereingebautemnichtelektrischemMotor
betriebeneWerkzeugeundWerkzeugmaschinen
84.50Maschinen,ApparateundGerätezumautogenenSchweißen,Löten,Schneiden
oderOberflächenhärten
84.51Schreibmaschinen ohneRechenwerk ;Schriftschutzmaschinen
84.52Rechenmaschinen ;Buchungsmaschinen ,Registrierkassen ,Frankiermaschinen ,
Fahrkarten-oderEintrittskarten -Ausgabemaschinen unddergleichen,mitRechen­
werk
84.53Automatische Datenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten;magnetischeoder
optischeSchriftleser,MaschinenzumAufzeichnenvonDatenaufDatenträgerin
FormeinesCodesundMaschinenzumVerarbeitendieserDaten,anderweitweder
genanntnochinbegriffen
84.54AndereBüromaschinen und-apparate (z.B.Hektographen ,Schablonenverviel ­
fältiger,Adressiermaschinen ,Geldsortier-,Geldzähl-undGeldeinwickelmaschinen ,
Bleistiftspitzmaschinen ,Perforiermaschinen undBüroheftmaschinen )
84.55TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehälter ,Schutzhüllenunddergleichen,
erkennbarausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinenoderApparateder
Tarifnummer 84.51,84.52,84.53oder84.54bestimmt
84.56MaschinenundApparatezumSortieren,Sieben,Waschen,Zerkleinern ,Mahlen
oderMischenvonErden,Steinen,Erzenoderanderenfestenmineralischen
Stoffen;MaschinenundApparatezumPressenoderFormenvonfestenminerali­
schenBrennstoffen ,keramischenMassen,Zement,Gipsoderanderenpulver-oder
breiförmigenmineralischen Stoffen;MaschinenzumHerstellenvonGießformen
ausSand
84.57MaschinenundApparatezumHerstellenoderWarmbearbeiten vonGlasoder
Glaswaren;MaschinenzumZusammenbauen vonelektrischenLampenoder
Röhren
84.58Verkaufsautomaten (z.B.Briefmarken-,Zigaretten-,Schokolade-undEßwaren­
automaten),ausgenommen Geschicklichkeits -undGlücksspielautomaten
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84anderweitweder
genanntnochinbegriffen :
A.zumErzeugenvonWarenderTarifstelle28.51A(EURATOM)
B.Kernreaktoren
C.ihrerBeschaffenheit nachzumAufbereitenbestrahlterKernbrennstoffe zur
Wiederverwendung (z.B.SinternvonradioaktivenMetalloxiden ,Ummanteln )
bestimmt(EURATOM )

9.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/103
84.59D.MaschinenundApparatezumHerstellenvonBindfäden,SeilenundTauen
(Forts.)oderKabeln,einschließlichMaschinenzumHerstellenvonDrähtenundKabeln
fürdieElektrotechnik
E.andere
84.60Gießerei-Formkästen undFormen,wiesieüblicherweise fürMetalle,Hartmetalle ,
Glas,mineralischeStoffe(z.B.keramischeMassen,BetonoderZement),Kautschuk
oderKunststoffverwendetwerden,ausgenommen GießformenzumGießenvon
Ingots,Masselnoderdergleichen
84.61ArmaturenundähnlicheApparate (einschließlich Druckminderventile undther­
mostatischgesteuerteVentile)fürRohr-undSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,
Tanks,WannenoderähnlicheBehälter(*)(a)
84.62Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt)(*)
ex84.63WellenundKurbeln,Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;Zahnräder,Reib­
räderundGetriebe(einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandere
regelbareGetriebe);Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich
SeilrollenfürFlaschenzüge );Schaltkupplungen undandereWellenkupplungen ,
ausgenommen geschmiedete undvorgedrehteGenerator-undTurbinenwellen ,
miteinemStückgewichtvonmehrals150t
84.64DichtungenausLagenvonMetallfolienoderausMetallfolien (oderBlechen)in
VerbindungmitanderenStoffen(z.B.Asbest,FilzoderPappe);SätzeoderZu­
sammenstellungen (Sortimente )vonDichtungenverschiedenartiger Zusammen­
setzungfürMaschinen,FahrzeugeoderRohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,
UmschlägenoderähnlichenBehältnissen
84.65TeilevonMaschinen,Apparatenodermechanischen Geräten,inKapitel84ander­
weitwedergenanntnochinbegriffen ,ausgenommen TeilemitAnschlußstücken ,
Isolierung,Wicklungen ,Kontaktenoderanderencharakteristischen Merkmalen
elektrotechnischer Waren
KAPITEL85
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowieStrom­
richter(z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen undandereSelbst­
induktionsspulen :
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,einschließlich Reibradgetriebe ,
Wechselgetriebe oderanderemregelbaremGetriebe),rotierendeUmformer :
I.Synchronmotoren miteinerLeistungvon18Wattoderweniger(J)
B.Stromrichter (z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen undandere
Selbstinduktionsspulen
C.Teile(2)
85.02Elektromagnete ;vormagnetisierte odernichtvormagnetisierte Dauermagnete ;
Spannplatten ,Spannfutterundähnlichedauermagnetische oderelektromagnetische
Aufspannvorrichtungen ;elektromagnetische Kupplungen ,GetriebeundBremsen;
elektromagnetische Hebeköpfe
85.04ElektrischeAkkumulatoren (3)
85.05VonHandzuführendeElektrowerkzeuge miteingebautemElektromotor
85.06Elektromechanische Haushaltsgeräte miteingebautemElektromotor
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle84.61exB(ArmaturenundähnlicheApparateausGußeisen).
(1)FürdieWarenderTarifstelle85.01AIistderinArtikel1Absatz4vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetrag auf
20%herabgesetzt .
(2)FürdieWarenderTarifstelle85.01CistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .
(3)FürdieWarenderTarifstelle85.04A(Blei-Akkumulatoren )istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehene
gemeinschaftliche Höchstbetrag auf20%herabgesetzt .

Nr.L329/104 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
85.07ElektrischeRasierapparate ,Haarschneide -undSchermaschinen ,miteingebautem
Elektromotor
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen mitAnlasser,fürVerbrennungs­
motoren(z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspulen ,Zündkerzenund
Glühkerzen);mitVerbrennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen (Gleich-und
Wechselstrommaschinen )undLade-oderRückstromschalter
85.09ElektrischeBeleuchtungs -undSignalgeräte ,Scheibenwischer ,Frostschutzeinrich ­
tungenundVorrichtungen gegendasBeschlagenvonFensterscheiben ,fürKraft­
fahrzeugeoderFahrräder
85.10TragbareelektrischeLeuchtenzumBetriebmiteigenerStromquelle (z.B.mit
Primärbatterien ,Akkumulatoren oderDynamo),ausgenommen GerätederTarif-
nummer85.09:
A.Grubensicherheitsleuchten
85.11ElektrischeIndustrie-undLaboratoriumsöfen ,einschließlichEinrichtungen zum
Warmbehandeln vonStoffenmittelsInduktionoderdielektrischerErwärmung ;
Maschinen,ApparateundGerätezumelektrischenLötenoderSchneiden
85.12ElektrischeWarmwasserbereiter ,BadeöfenundTauchsieder ;elektrischeGeräte
zumRaumbeheizen undzuähnlichenZwecken;Elektrowärmegeräte zurHaar­
pflege(z.B.Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,BrennscherenundBrennscheren­
wärmer);elektrischeBügeleisen;Elektrowärmegeräte fürdenHaushalt;elektrische
Heizwiderstände ,ausgenommen solchederTarifnummer 85.24
85.13ElektrischeGerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech-oderTelegraphentechnik ,
einschließlichsolcherGerätefürTrägerfrequenzsysteme
85.14MikrophoneundHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFernsprech-oderFunktelegraphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlichdermit
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger )sowieFern­
sehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung oderFunkfernsteuerung :
A.SendeundEmpfangsgeräte fürdenFernsprech-oderFunktelegraphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlich der
mitTonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmpfänger )so­
wieFernsehkameras :
I.Sendegeräte
II.Sende-Empfangsgeräte
IV.Fernsehkameras
B.andereGeräte
C.Teile
I.MöbelundGehäuse
II.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüberschreitet
85.16ElektrischeVerkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüberwachungs -und
Verkehrssteuergeräte ,fürSchienen-undandereVerkehrswege ,auchfürHäfen
undFlugplätze
85.17ElektrischeSignalgeräte (ausgenommen GerätederTarifnummern 85.09und85.16)
zumGebenvonhörbarenodersichtbarenSignalen(z.B.Läutewerke,Sirenen,
Anzeigetafeln ,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder )
85.18ElektrischeFestkondensatoren ,Drehkondensatoren undandereeinstellbareKon­
densatoren (M
P)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/105
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,SchützenoderVerbindenvonelektri­
schenStromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen,Überspannungsabieiter ,
Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen undVerbin­
dungskästen);Fest-undStellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler ,ausge­
nommenHeizwiderstände );gedruckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln
und-schränke(*)
85.20ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen ,einschließlichsolcherfürInfrarot­
oderUltraviolettstrahlung ;Photoblitzlichtlampen ;Bogenlampen (*)
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathodenröhren ,an­
derealssolchederTarifnummer 85.20),einschließlichRöhrenmitDampf-oder
Gasfüllung,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren undFern­
sehbildaufnahmeröhren ;Photozellen;gefaßteodermontiertepiezoelektrische
Kristalle;Dioden,TransistorenundähnlicheHalbleiter;elektronischeMikroschal­
tungen:
A.Röhren
B.Photozellen ,einschließlichPhototransistoren
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle
85.22ElektrischeMaschinen,ApparateundGeräte,inKapitel85anderweitweder
genanntnochinbegriffen
85.24WarenausKohleoderGraphit,auchinVerbindungmitMetall,zuelektrischen
oderelektrotechnischen Zwecken,z.B.Kohlebürsten fürelektrischeMaschinen,
KohlefürLampen,Primärelemente oderMikrophone ,Elektrodenfürelektrische
Öfen,Schweißgeräte oderElektroanalyseanlagen
85.25IsolatorenausStoffenallerArt
85.26Isolierteile,ganzausIsolierstoffenodernurmitindieMasseeingepreßtenein­
fachenMetallteilenzumBefestigen(z.B.miteingepreßtenHülsenmitInnenge­
winde),fürelektrischeMaschinen,Apparate,GeräteoderInstallationen ,ausge­
nommenIsolatorenderTarifnummer85.25
85.27IsolierrohreundVerbindungsstücke dazu,ausunedlenMetallen,mitInnenisolie­
rung
85.28ElektrischeTeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten,inKapitel85anderweit
wedergenanntnochinbegriffen
KAPITEL86SCHIENENFAHRZEUGE ;ORTSFESTES GLEISMATERIAL ;NICHTELEK­
TRISCHEMECHANISCHE SIGNALVORRICHTUNGEN FÜRVERKEHRS­
WEGE
KAPITEL87
87.01Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden
87.02KraftwagenzumBefördernvonPersonenoderGütern(einschließlichSport-und
RennwagenundOberleitungsomnibusse )
87.03KraftwagenzubesonderenZwecken,z.B.Spritzenwagen ,Leiterwagen ,Straßen­
kehrwagen,Sprengwagen ,Schneeräumwagen ,Abschleppwagen ,Kranwagen,
Scheinwerferwagen ,Werkstattwagen ,mitRöntgenanlagen ausgestatteteWagen
undähnliche,nichtodernichtausschließlich zuBeförderungszwecken gebaute
Kräftwagen
87.04FahrgestellefürKraftwagenderTarifnummer 87.01,87.02oder87.03,mitMotor
(*■)FürdieWarenderTarifstellen85.19Aund85.20AistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenege­
meinsameHöchstbetrag auf30%herabgesetzt .

Nr.L329/106 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
87.05KarosserienfürKraftfahrzeuge derTarifnummer 87.01,87.02oder87.03,ein­
schließlichFührerhäuser
87.06TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derTarifnummer 87.01,87.02oder87.03
87.07KraftkarrenvoneinerBauart,wiesieinFabriken,Lagerhäusern ,Häfenoderauf
FlugplätzenzumKurzstreckentransport oderzumWarenumschlag verwendetwird
(z.B.Lastkraftkarren ,Stapelkraftkarren ,Portalkraftkarren );Zugkraftkarren von
einerBauart,wiesieaufBahnhöfenverwendetwird;Teiledavon
87.08PanzerwagenundanderegepanzerteKampffahrzeuge ,mitmaschinellem Fahran­
trieb,auchmitWaffen;Teiledavon
87.09KrafträderundFahrrädermitHilfsmotor,auchmitBeiwagen;Beiwagenfür
KrafträderoderFahrräderallerArt
87.10Fahrräder,einschließlichLastendreiräder unddergleichen,ohneMotor(')(*)
87.11FahrstühleundähnlicheFahrzeuge,fürKrankeoderKörperbehinderte ,mitVor­
richtungzurmechanischenFortbewegung (auchmitMotor)
87.12TeileundZubehörfürFahrzeugederTarifnummern 87.09bis87.11(2)(*)(a)
87.13KinderwagensowieFahrstühleundähnlicheFahrzeuge,fürKrankeoderKörper­
behinderte,ohneVorrichtungzurmechanischen Fortbewegung ;Teiledavon
87.14AndereFahrzeugeohnemaschinellenFahrantriebundAnhängerfürFahrzeuge
jederArt;Teiledavon:
A.FahrzeugefürTierzug
B.AnhängerundSattelanhänger :
I.ihrerBeschaffenheit nachzumBefördernvonWarenmitstarkerRadio­
aktivitätbestimmt(EURATOM)
C.andereFahrzeuge
D.Teile
KAPITEL88LUFTFAHRZEUGE
KAPITEL89WASSERFAHRZEUGE UNDSCHWIMMENDE VORRICHTUNGEN
KAPITEL90
90.01Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,nicht
gefaßt(ausgenommen optischeElementeausGlas,optischnichtbearbeitet);
polarisierende StoffeinFormvonFolienoderPlatten
90.02Linsen,Prismen,SpiegelundandereoptischeElemente,ausStoffenallerArt,für
Instrumente ,ApparateundGeräte,gefaßt(ausgenommen optischeElementeaus
Glas,optischnichtbearbeitet)
90.03FassungenfürBrillen,Klemmer,StielbrillenoderähnlicheWaren;Teiledavon
(1)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf20%herabgesetzt .
(2)FürdieWarendieserTarifstelle87.12BistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf20%herabgesetzt .
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle87.12B.

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/107
90.04Brillen(Korrektionsbrillen ,Schutzbrillen undandereBrillen),Klemmer,Stiel­
brillenundähnlicheWaren
90.06Astronomische Instrumente ,wieTeleskope,astronomische Fernrohre,Meridian­
Durchgangsinstrumente ,Aquatoreale ,ausgenommen InstrumentefürRadio­
Astronomie ;Montierungen fürdieWaren
90.07Photographis.che Apparate;Blitzlichtgeräte zuphotographischen Zwecken :
A.photographische Apparate
B.Blitzlichtgeräte zuphotographischen Zwecken
90.08Kinematographische Apparate(Bildaufnahme -undTonaufnahmeapparate ,auch
kombiniert,Vorführapparate mitoderohneTonwiedergabe ):
A.Bildaufnahmeapparate undTonaufnahmeapparate ,auchkombiniert(*)
B.Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,auchkombiniert
90.09Stehbildwerfer ;photographische Vergrößerungs -oderVerkleinerungsapparate
90.10ApparateundAusrüstungenfürphotographische oderkinematographische Labo­
ratorien,inKapitel90anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;Photokopier­
apparatemitoptischemSystemodernachdemKontaktverfahren ,Thermokopier­
apparate;Lichtbildwände
90.11Elektronen-undProtonenmikroskope ;Elektronen-undProtonendiffraktionsein ­
richtungen
90.12OptischeMikroskope,auchfürMikrophotographie ,Mikrokinematographie oder
Mikroprojektion
90.13OptischeInstrumente ,ApparateundGeräte,inKapitel90anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen,einschließlichScheinwerfer
90.14Geodätischeundtopographische InstrumenteundGeräte;Instrumente ,Apparate
undGerätefürPhotogrammetrie undHydrographie ;nautische,aeronautische ,
meteorologische ,hydrologische undgeophysikalische Instrumente,Apparateund
Geräte;KompasseundEntfernungsmesser
90.15WaagenmiteinerEmpfindlichkeit vonmindestens50mg,auchmitGewichten
90.16Zeichen-,Anreiß-undRecheninstrumente und-geräte(z.B.Pantographen ,Reiß­
zeuge,Rechenschieber ,Rechenscheiben );Maschinen,Instrumente,Apparateund
GerätezumMessen,PrüfenoderKontrollieren ,inKapitel90anderweitweder
genanntnochinbegriffen (z.B.Auswuchtmaschinen ,Planimeter,Mikrometer ,
Lehren,Eichmaße,Metermaße);Profilprojektoren
90.17Medizinische ,chirurgische ,zahn-undtierärztlicheInstrumente ,Apparateund
Geräte,einschließlich elektromedizinische ApparateundGerätesowieApparate
undInstrumentefürdieOphthalmologie
90.18ApparateundGerätefürMechanotherapie oderzurMassage;ApparateundGeräte
fürPsychotechnik ,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aerosoltherapie undzum
Wiederbeleben sowieandereAtmungsapparate und-geräteallerArt(einschließlich
Gasmasken )
90.19Orthopädische Apparateundandereorthopädische Vorrichtungen (einschließlich
medizinisch-chirurgische Gürtel);Vorrichtungen zumBehandelnvonKnochen­
brüchen(Schienenunddergleichen);Zahn-,Augen-undandereProthesen;Schwer­
hörigengeräteundandereVorrichtungen zurBehebungvonFunktionsschäden
oderGebrechen,zumTrageninderHandoderamKörperoderzumEinpflanzen
indenOrganismusbestimmt
(x)FürdieWarendieserTanfnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf20%herabgesetzt .

Nr.L329/108 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
90.20Röntgenapparate und-geräteundApparateundGeräte,diedieStahlungradio­
aktiverStoffeverwerten (auchfürSchirmbildphotographie ),einschließlichRöhren
undandereVorrichtungen zumErzeugenvonRöntgenstrahlen ,Hochspannungs­
generatoren ,SchalttischeundDurchleuchtungsschirme fürdieseApparateund
Geräte;Untersuchungs -undBehandlungstische ,-sesselunddergleichenfürdie
vorstehendgenanntenApparateundGeräte
90.21Instrumente ,Maschinen,Apparate,GeräteundModelle,zuVorführzwecken (z.B.
beimUnterricht,inAusstellungen),nichtzuandererVerwendunggeeignet
90.22Maschinen,ApparateundGerätefürmechanischePrüfungen (z.B.fürPrüfungder
Widerstandsfähigkeit ,Härte,Zugfestigkeit ,Druckfestigkeit ,Elastizität)vonMate­
rialien(z.B.vonMetallen,Holz,Textilien,Papier,Kunststoffen )
90.23Dichtemesser (Aräometer,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,Thermometer ,
Pyrometer,Barometer,HygrometerundPsychrometer ,auchmitRegistriervor­
richtung,auchmiteinanderkombiniert
90.24Instrumente,ApparateundGerätezumMessen,KontrollierenoderRegelnvon
Durchfluß,Füllhöhe,Druckoderanderenveränderlichen GrößenvonFlüssig­
keitenoderGasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer,Thermo­
state,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchflußmesser ,Wärmemengen­
zählerundautomatische ZugreglerfürFeuerungen,ausgenommen Warender
Tarifnummer 90.14
90.25Instrumente ,ApparateundGerätefürphysikalischeoderchemischeUntersuchun­
gen(wiePolarimeter,Refraktometer ,Spektrometer ,Gas-undRauchgasprüfer );
Instrumente ,ApparateundGerätezumBestimmenderViskosität,Porosität,
Dilatation,Oberflächenspannung unddergleichen (wieViskosimeter ,Porosimeter ,
Dilatometer )undfürkalorimetrische ,photometrische oderakustischeMessungen
(wiePhotometer-einschließlich Belichtungsmesser -,Kalorimeter);Mikrotome
90.26Gas-,Flüssigkeits-undElektrizitätszähler ,fürVerbrauchoderProduktion,ein­
schließlichPrüf-oderEichzähler
90.27AndereZähler(z.B.Tourenzähler ,Produktionszähler ,Taxameter,Kilometerzähler ,
Schrittzähler),TachometerundandereGeschwindigkeitsmesser (auchmagnetische),
ausgenommen Geschwindigkeitsmesser derTarifnummer90.14;Stroboskope
90.28ElektrischeoderelektronischeInstrumente,ApparateundGerätezumMessen,
Prüfen,Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren
90.29TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhauptsächlich
fürInstrumente ,ApparateundGerätederTarifnummer 90.23,90.24,90.26,90,27
oder90.28bestimmt,auchwennsiefürmehreredieserInstrumente,Apparateoder
Geräteverwendetwerdenkönnen
KAPITEL91
91.01Taschenuhren ,Armbanduhren undähnlicheUhren(einschließlich Stoppuhren
vomgleichenTyp)
91.02UhrenmitKleinuhr-Werk (ausgenommen UhrenderTarifnummern 91.01und
91.03)
91.03Armaturenbrettuhren unddergleichen,fürKraftfahrzeuge ,Flugzeuge,Schiffeund
andereFahrzeuge
91.04AndereUhren
91.05Kontrollapparate undZeitmesser,mitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Regi­
strieruhren,Zeit-undDatumstempeluhren ,Stechuhren,Minutenzähler ,Sekunden­
zähler)
91.06ZeitauslösermitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Zeitschalterundandere
Schaltuhren )
91.07Kleinuhr-Werke ,gangfertig
91.08AndereUhrwerke,gangfertig
91.09GehäusefürUhrenderTarifnummer 91.01undTeiledavonH
91.10GehäusefürandereUhrmacherwaren undTeiledavon
91.11AndereUhrenteile
(*)FürdieWarendieserTarifstelleistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnungvorgesehenegemeinschaftliche Höchst­
betragauf20%herabgesetzt .

9.12.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L329/109
KAPITEL92
92.01Klaviere(einschließlichselbsttätigeKlavieremitoderohneKlaviatur);Cembalos
undandereSaiteninstrumente mitKlaviatur;Harfen,ausgenommen Äolsharfen
92.02AndereSaiteninstrumente
92.03Orgeln;HarmonienundähnlicheInstrumentemitKlaviaturunddurchschlagen­
denMetallzungen
92.04Akkordeons ,KonzertinasundähnlicheMusikinstrumente ;Mundharmonikas
92.05AndereBlasinstrumente
92.06Schlaginstrumente (z.B.TrommelnallerArt,Xylophone,Metallophone ,Becken,
Kastagnetten )
92.07Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronischeundähnlicheMusikinstrumente
(z.B.derartigeKlaviere,Orgeln,Akkordeons )
92.08Musikinstrumente ,inanderenTarifnummern desKapitels92nichterfaßt(z.B.
Orchestrien,Drehorgeln,Spieldosen,singendemechanischeVögel,singendeSägen);
LockpfeifenallerArt;Rundblasinstrumente zuRuf-undSignalzwecken (z.B.
Signalhörner ,Signalpfeifen )
92.09Musiksaiten
92.10TeileundZubehörfürMusikinstrumente (ausgenommen Musiksaiten),einschließ­
lichgelochtePappenundPapierefürmechanischeMusikinstrumente undein­
schließlichMusikwerkefürSpieldosen;Metronome,StimmgabelnundStimm­
pfeifenallerArt
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,DiktiergeräteundandereTonaufnahme -undTon­
wiedergabegeräte ,einschließlich Platten-,Band-undDrahtspieler ,mitoderohne
Tonabnehmer ;magnetischarbeitendeBild-undTonaufzeichnungs -und-wieder­
gabegerätefürdasFernsehen:
B.magnetischarbeitendeBild-undTonaufzeichnungs -und-wiedergabegeräte
fürdasFernsehen
92.12TonträgerundandereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder,Wachsformen ,
Bänder,Filme,Drähte),fürGerätederTarifnummer 92.11oderfürähnlicheAuf­
nahmeverfahren ,zurAufnahmevorgerichtetodermitAufzeichnung ;Matrizenund
galvanoplastische FormenzumHerstellenvonSchallplatten (*)
92.13AndereTeileundanderesZubehörfürGerätederTarifnummer 92.11
KAPITEL93WAFFENUNDMUNITION (*)(a)
KAPITEL94
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerdenkönnen(ausgenommen
MöbelderTarifnummer 94.02);Teiledavon:
A.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwereralsLuft)bestimmt
94.02Medizinisch-chirurgische Möbel,z.B.Operationstische ,Untersuchungstische ,Bett­
gestellemitmechanischen Vorrichtungen zurKrankenbehandlung ;Dentalstühle
unddergleichen,mitmechanischer Kipp-,Schwenk-undHebevorrichtung ;Teile
davon
(*)FürdieWarendieserTarifnummer istderinArtikel1Absatz4dieserVeerordnung vorgesehenegemeinschaftliche
Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle93.07B.

Nr.L329/110 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.12.74
94.04Sprungrahmen ;Bettausstattungen undähnlicheWarenmitFederungoderge­
polstertodermitFüllungausStoffenallerArt,z.B.Auflegematratzen ,Deckbetten,
Steppdecken ,Kissen,Schlummerrollen ,Kopfkissen,einschließlich solcheraus
Schaum,Schwamm-oderZellkautschuk oder-kunststoff,auchüberzogen
KAPITEL95BEARBEITETE SCHNITZ-UNDFORMSTOFFE ;WARENAUSSCHNITZ­
UNDFORMSTOFFEN
KAPITEL96BESEN,BÜRSTEN,PINSEL,STAUBWEDEL ,PUDERQUASTEN UNDSIEB­
WAREN(*)(a)
KAPITEL97
97.01Spielfahrzeuge fürKinder,wieFahrräder,Roller,AutosmitTretwerk,Puppen­
wagenunddergleichen
97.04Gesellschaftsspiele (einschließlich mechanischeSpielezuröffentlichenBenutzung,
Billardtische ,Glücksspieltische ,Tischtennis )(*)(*)(b)
97.06GerätefürFreiluftspiele ,Leichtathletik ,GymnastikundandereSportarten,aus­
genommenWarenderTarifnummer 97.04(')
97.07Angelhaken ,Angelgeräte ;HandnetzezumLandenvonFischen,Schmetterlings­
netze;Lockvögel,Lerchenspiegel undähnlicheJagdgeräte
97.08Karuselle,Luftschaukeln ,Schießstände undandereSchausteller-Unternehmen ,
einschließlichZirkusse,TierschauenundWandertheater
KAPITEL98
98.01Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschettenknöpfe unddergleichen (einschließlichKnopf­
Rohlinge,KnopfformenundKnopfteile)
98.02Reißverschlüsse ;Teiledavon(z.B.Schieber)
98.03Federhalter,Füllhalter,Kugelschreiber ,Füllstifte;Bleistifthalterunddergleichen ;
TeiledavonundZubehör(z.B.Bleistiftschützer ,Klipse),ausgenommen Waren
derTarifnummer 98.04oder98.05
98.04Schreibfedern ;KugelnfürFederspitzen
98.05Blei-,Kopier-undFarbstifte,Schiefergriffel ,Minen,PastellstifteundZeichen­
kohle;Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide
98.06SchiefertafelnundTafelnzumSchreibenundZeichnen,auchgerahmt
98.07Petschafte,Nummernstempel ,Zusammensetzstempel ,Datumstempel ,einfache
StempelundähnlicheHandstempel
98.08FarbbänderfürSchreibmaschinen undähnlicheFarbbänder ,auchaufSpulen;
Stempelkissen ,auchgetränkt,auchmitSchachteln
(l)FürdieWarenderTarifnummer 97.04undderTarifstelle97.06BundCistderinArtikel1Absatz4dieserVerordnung
vorgesehenegemeinschaftliche Höchstbetrag auf30%herabgesetzt .
(a)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstellen96.02AundC.
(b)DasSternchenbeziehtsichnuraufdieTarifstelle97.04A.

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/111
98.09SiegellackzuBürozweckenoderzuFlaschenverschlüssen ,inkleinenScheiben,
StangenoderähnlichenFormen;PastenaufderGrundlagevonGelatine,für
Druckwalzen ,graphischeReproduktionen undzuähnlichenZwecken,auchauf
UnterlagenvonPapieroderGespinstwaren
98.10FeuerzeugeundAnzünder(z.B.mechanisch,elektrisch,katalytisch);Teiledavon,
ausgenommen SteineundDochte
98.11Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenrohformen undPfeifenköpfe);Zigarren-und
Zigarettenspitzen ;Mundstücke ,RohreundandereTeile
98.12Frisierkämme ,Einsteckkämme ,HaarspangenundähnlicheWaren
98.13MiederstäbeunddergleichenfürKorsette,KleiderundBekleidungszubehör
98.14Parfümzerstäuber undandereBallzerstäuber zuToilettezwecken ;Zerstäuber­
vorrichtungen undZerstäuberköpfc
98.16Schneiderpuppen ,Schaufensterpuppen unddergleichen;beweglicheFigurenund
Ausstellungsstücke fürSchaufenster
KAPITEL99KUNSTGEGENSTÄNDE ,SAMMLUNGSSTÜCKE UNDANTIQITATEN

Nr.L329/112 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.12.74
ANHANG B
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
UNABHÄNGIGE LANDER
Afghanistan
Algerien
Äquatorialguinea
ArabischeRepublikÄgypten
Argentinien
Äthiopien
Bahama-Inseln
Bahrain
Bangladesch
Barbados
Bhutan
Bolivien
Botswana
Brasilien
Burma
Burundi
Chile
CostaRica
Dahome
Dominikanische Republik
Ekuador
Elfenbeinküste
ElSalvador
Fidschi
Gabun
Gambia
Ghana
Guatemala
Guayana
Guinea
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
Iran
JamaikaJemen,ArabischeRepublik
Jemen,Demokratische Volksrepublik
Jordanien
Jugoslawien
Kamerun
Katar
Kenia
Khmer-Republik
Kolumbien
Kongo(Volksrepublik )
Korea(Süd-)
Kuba
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagaskar
Malaysia
Malawi
Malediven
Mali
Marokko
Mauretanien
Mauritius
Mexiko
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Obervolta
Oman
Pakistan
Panama
ParaguayPeru
Philippinen
Ruanda
Rumänien
Sambia
Saudi-Arabien
Senegal
SierraLeone
Singapur
Somalia
SriLanka
Sudan
Swasiland
Syrien
Tansania
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadundTobago
Tschad
Tunesien
Uganda
Uruguay
Venezuela
VereinigteArabischeEmirate:
AbuDhabi
Dubai
RasalKhaimah
Fujaira
Adschman
Schardscha
UmmalKaiwain
Vietnam(Süd-)
Westsamoa
Zaire
Zentralafrikanische Republik
Zypern

9.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L329/113
LÄNDERUNDGEBIETE,
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaft odervondrittenLändernabhängenoderverwaltet
werdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoderteilweisevonMitgliedstaaten derGemein­
schaftodervondrittenLändernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Territorium
Angola(einschließlich Cabinda)
AustralischesAntarktisgebiet
Belize
Bermuda
BritischesAntarktisgebiet
BritischeTerritorienimIndischenOzean(AldabraundFarquhar,Des-Roches-Inseln ,Tschagos­
Inseln)
Britisch-Ozeanien (x)
Brunei
CornandSwanIslands
Falklandinseln undNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
HeardandMcDonaldIslands
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
KapverdischeInseln
Kokosinseln (Keeling)
Komoren
Leeward-Inseln (2)
Macau
Mosambik
Neukaledonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(Cook-Inseln,Niue,Tokelau-Inseln undabhängigesGebiet
Ross)
Niederländische Antillen
NorfolkIsland
Papua-Neuguinea
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(3)
Portugiesisch-Guinea
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSãoTomé
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschließlich Amiranten)
Sikkim
SpanischeTerritorieninAfrika
St.Helena(einschließlich Ascension,DiegoAlvarezoderGough,TristandaCunha)
Surinam
Turks-undCaicos-Inseln
WallisundFutuna
Weihnachtsinsel
Windward-Inseln (4)
Anmerkung:DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspätererAnpassung .
(*)Gilbert-undEllice-Inseln ,BritischeSalomon-Inseln ,Kondominium derNeuenHebriden,Pitcairn.
(2)Antigua,Montserrat ,St.KittsundNevis,Anguilla,diebritischenJungferninseln *
(3)DiePazifischenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen :Guam,Amerikanisch-Samoa einschließ­
lichSwains,dieMidway-Inseln,Johnston-undSand-Inseln ,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,Mari­
anenundMarshall-Inseln .
(4)Dominica,Grenada,SantaLucia.St.Vincent.