Nr.L43/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.2.89
VERORDNUNG (EWG)Nr.363/85DERKOMMISSION
vom10.Februar1989
zurendgültigenFestsetzungderzwischendem1.November1987unddem31.
Juli1988vorläufigbestimmtenergänzendenBeihilfefürTrockenfutter
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —Verordnung(EWG)Nr.2222/88(*)unddiemonatlichen
ZuschlägezudiesenPreisenmitderVerordnung(EWG)
Nr.2228/88(*)festgesetzt.
DieÄnderungderbetreffendenBeihilfengiltabdem
InkrafttretenderVerordnungen ,mitdenendiese
Beihilfenfestgesetztwordensind—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1117/78desRates
vom22.Mai1978überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürTrockenfutter ('),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.3996/87(2),insbesondere auf
Artikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:Artikel1
DiefürTrockenfuttervorläufigfestgesetztenBeihilfen,die
imAnhangderKommissionsverordnungen (EWG)Nr.
3273/870,(EWG)Nr.3587/87(«),(EWG)Nr.4015/87(»),
(EWG)Nr.267/88(10),(EWG)Nr.551/88("),(EWG)Nr.
868/88(12),(EWG)Nr.1192/88(>3)und(EWG)Nr.
1517/88(14)zurFestsetzungdesBetragesderergänzenden
BeihilfefürTrockenfutter aufgeführtsind,werdenmit
InkrafttretenjederdergenanntenVerordnungen gemäß
demAnhangzurvorliegendenVerordnungfestgesetzt.DafürdasWirtschaftsjahr 1988/89wederderZielpreis
fürTrockenfutternochderinArtikel5derVerordnung
(EWG)Nr.1117/78genannteProzentsatznochderInter­
ventionspreisfürGerstefestgesetztwaren,wurdedievom
1.November1987biszum31.Juli1988anwendbare
ergänzendeBeihilfefürdieMonateMai1988bisMärz
1989aufderGrundlagederfürdasWirtschaftsjahr
1987/88geltendenoderdemRatvonderKommissionfür
dasWirtschaftsjahr 1988/89vorgeschlagenen Preiseund
Prozentsätzefestgesetzt.Artikel2
DiefürTrockenfutter vorläufigfestgesetztenBeihilfen
gemäßdemAnhangderVerordnung(EWG)Nr.1895/88
derKommissionvom30.Juni1988zurFestsetzungder
BeihilfefürTrockenfutter (,J)werdenbestätigt. MitderVerordnung (EWG)Nr.2257/88desRatesvom
19.Juli1988zurFestsetzungdesZielpreisesfürTrocken­
futterimWirtschaftsjahr 1988/89(3)hatderRatdenZiel­
preisunddenProzentsatzgemäßArtikel5derVerord­
nung(EWG)Nr.1117/78indergleichenHöhewiebei
dervorläufigenFestsetzungderbetreffendenBeihilfefest­
gesetzt,ausgenommen derZielpreisfürSpanien.Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
DieKommissionhatmitderVerordnung (EWG)Nr.
2390/88(4)dieSchwellenpreise fürGetreideund
bestimmteArtenvonMehl,Grob-undFeingriesfürdas
Wirtschaftsjahr 1988/89festgesetzt.DerRathatfürdas
Wirtschaftsjahr 1988/89diePreisefürGetreidemitderOABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.18.¥)ABl.Nr.L197vom26.7.1988,S.28.0ABl.Nr.L309vom31.10.1987,S.45.
(*)ABl.Nr.L339vom1.12.1987,S.23.f)ABl.Nr.L378vom31.12.1987,S.21.
(10)ABl.Nr.L26vom30.1.1988,S.45.
(»)ABl.Nr.L54vom1.3.1988,S.33.
(>2)ABl.Nr.L87vom31.3.1988,S.64.HABl.Nr.L111vom30.4.1988,S.84.HABl.Nr.L135vom1.6.1988,S.56.HABl.Nr.L168vom1.7.1988,S.73.(')ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.MABl.Nr.L377vom31.12.1987,S.35.
(3)ABl.Nr.L199vom26.7.1988,S.4.b)ABl.Nr.L205vom30.7.1988,S.74.

15.2.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L43/13
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Februar1989
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission

Nr.L43/14AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.2.89
ANHANG
BETRÄGEDERERGÄNZENDEN BEIHILFE
TROCKENFUTTER —EIWEISSKONZENTRATE
Gemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985
(ECUjeTonne)
Verordnung
(EWG)
Nr.Inkrafttreten
derBeihilfel Beihilfebeträge fürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
NovemberDezemberJanuarFebruar MärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktober
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198894,25494,254
96,60893,516
95,997
87,33093,516
96,160
88,049
88,78093,516
96,160
88,049
88,87493,862
96,424
89,785
92,12097,012
99,251
92,628
94,34797,012
99,251
92,628
94,3470,000
0,000
92,310
94,3510,000
0,000
92,666
94,3510,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
MärzApril MaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar
551/881.3.198890,08390,70993,38493,38493,54493,54492,1500,0000,0000,0000,0000,000
AprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar März
868/88
1192/88
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198881,91484,155
72,47684,510
73,423
65,15187,091
78,226
70,65687,091
78,226
70,65686,265
77,723
70,15086,994
81,559
77,55586,496
81,180
77,16486,496
81,180
77,4260,000
80,760
76,9820,000
80,760
76,9820,000
80,760
76,982
Spanien
(ECUjtTonne)
Verordnung
(EWG)
Nr.Inkrafttreten
derBeihilfeBeihilfebeträge fürdenFaHderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
NovemberDezemberJanuarFebruar MärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktober
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198872,19472,194
74,54871,456
73,937
65,27071,456
74,100
65,989
66,72071,456
74,100
65,989
66,81471,802
74,364
67,725
70,06079,362
81,601
74,978
76,69779,362
81,601
74,978
76,6970,000
0,000
74,660
76,7010,000
0,000
75,016
76,7010,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
\MärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar
551/881.3.198868,02368,64975,73475,73475,89475,89474,5000,0000,0000,0000,0000,000
i\ AprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar März
868/88
1192/88
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198859,85466,505
54,82666,860
55,773
47,50169,441
60,576
53,00669,441
60,576
53,00668,615
60,073
52,50069,344
63,909
59,90568,846
63,530
59,51468,846
63,530
59,7760,000
63,110
59,3320,000
63,110
59,3320,000
63,110
59,332
Portugal
(ECUjeTonne)
Verordnung
(EWG)
Nr.Inkrafttreten
derBeihilfeBeihilfebeträge fürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
NovemberDezemberJanuarFebruar MärzApril MaiJuniJuliAugustSeptemberOktober
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198892,34992,349
94,75691,594
94,131
85,61391,594
94,298
86,345
87,090'91,594
94,298
86,345
87,18691,948
94,568
88,114
90,49395,169
97,458
91,010
92,76195,169
97,458
91,010
92,7610,000
0,000
90,686
92,7650,000
0,000
91,049
92,7650,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000liMärzApril MaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar
551/881.3.198888,41789,05591,78091,78091,94391,94390,5230,0000,0000,000•0,0000,000li April MaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar März
868/88
1192/&8
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198880,09582^78
70,48082,740
71,445
63,01885,369
76,338
68,62685,369
76,338
68,62684,528
75,826
68,11185,270
79,733
75,65484,763
79,347
75,25684,763
79,347
75,5230,000
78,920
75,0710,000
78,920
75,0710,000
78,920
75,071

15.2.89 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L43/15
AUFANDEREWEISEGETROCKNETES FUTTER
Gemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985
(ECUjeTonne)
Verordnung
(EWG)
Nr.Inkrafttreten
derBeihilfeBeihilfebeträge fürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
NovemberDezemberJanuarFebruar MärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktober
3273/871.11.1987 51,25451,25450,51650,51650,51650,86254,01254,0120,0000,0000,0000,000
3587/871.12.1987I'I53,60852,99753,16053,16053,42456,25156,2510,0000,0000,0000,000
4015/871.1.1988Illl44,33045,04945,04946,78549,62849,62849,31049,6660,0000,000
267/881.2.1988\45,78045,87449,12051,34751,34751,35151,3510,0000,000
MärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar
551/881.3.198847,08347,70950,38450,38450,54450,54449,1500,0000,0000,0000,0000,000
l AprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruarMlrz
868/881.4.198838,91441,15541,51044,09144,09143,26543,99443,49643,4960,000•0,0000,000
1192/881.5.1988\29,47630,42335,22635,22634,72338,55938,18038,18037,76037,76037,760
1517/881.6.1988 22,15127,65627,65627,15034,55534,16434,42633,98233,98233,982
Spanien
(ECUjeTonne)
Verordnung
(EWG)
Nr.Inkrafttreten
derBeihilfeBeihilfebeträge fürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
NovemberDezemberJanuarFebruar MärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktober
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198829,19429,194
31,54828,456
30,937
22,27028,456
31,100
22,989
23,72028,456
31,100
22^89
23,81428,802
31,364
24,725
27,06036,362
38,601
31,978
33,69736,362
38,601
31,978
33,6970,000
0,000
31,660
33,7010,000
0,000
32,016
33,7010,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
\MärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar
551/881.3.198825,02325,64932,73432,73432,89432,89431,5000,0000,0000,0000,0000,000
\ AprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezemberJanuarFebruar März
868/88
1192/88
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198816,85423,505
11,82623,860
12,773
4,50126,441
17,576
10,00626,441
17,576
10,00625,615
17,073
9,50026,344
20,909
16,90525,846
20,530
16,51425,846
20,530
16,776-0,000
20,110
16,3320,000
20,110
16,3320,000
20,110
16,332
Portugal'.
(ECUjeTonne;
Verordnung
(EWG)
Nr.Inkrafttreten
derBeihilfe\ Beihilfebeträge fürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
NovemberDezemberJanuarFebruar MärzApril MaiJuniJuliAugustSeptembeiOktober
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198849,34949,349
51,75648,594
51,131
42,61348,594
51,298
43,345
44,09048,594
51,298
43,345
44,18648,948
51,568
45,114
47,49352,169
54,458
48,010
49,76152,169
54,458
48,010
49,7610,000
0,000
47,686
49,7650,000
0,000
48,049
49,7650,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
\MärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptembeiOktoberNovembeiDezemberJanuarFebruar
551/881.3.198845,41746,05548,78048,78048,94348,94347,5230,0000,0000,0000,0000,000
AprilMaiJuniJuliAugustSeptembeiOktoberNovembeiDezemberJanuarFebruar März
868/88
1192/88
1517/88.1.4.1988
1.5.1988
1.6.198837,09539,378
27,48039,740
28,445
20,01842,396
33,338
25,62642,396
33,338
25,62641,528
32,826
25,11142,270
36,733
32,65441,763
36,347
32,25641,763
36,347
32,5230,000
35,920
32,0710,000
35,920
32,0710,000
35,920
32,071