Nr.L187/58 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.7.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.2023/84DERKOMMISSION
vom12.Juli1984
zurendgültigenFestsetzungderseitdem1.Februar1984vorläufigfestgelegten
BeihilfefürÖlsaaten
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —MitseinenVerordnungen (EWG)Nr.1102/84vom31.
März1984(,9)und(EWG)Nr.1103/84vom31.März
1984(2°)^der.Ratfür^Wirtschaftsjahr 1984/85
dieRichtpreiseunddiemonatlichenErhöhungendes
RichtpreisesunddesInterventionspreises fürÖlsaaten
festgesetzt.NachdieserFestsetzungerweistessichals
notwendig,dievorläufigfestgesetztenBeihilfebeträge
zuändern—gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1556/84(2),insbesondere aufArtikel27Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1MitdenVerordnungen (EWG)Nr.253/84vom31.
Januar1984(3),(EWG)Nr.330/84vom8.Februar
1984(4),(EWG)Nr.381/84vom15.Februar1984O,
(EWG)Nr.468/84vom23.Februar1984(6),(EWG)
Nr.533/84vom29.Februar1984Q,(EWG)Nr.
610/84vom8.März1984(8),(EWG)Nr.677/84vom
15.März1984(9),(EWG)Nr.745/84vom22.März
1984(l0),(EWG)Nr.785/84vom27.März1984("),
(EWG)Nr.829/84vom30.März1984(12),(EWG)Nr.
944/84vom5.April1984("),(EWG)Nr.1013/84vom
12.April1984(l4),(EWG)Nr.1079/84vom18.April
1984(15),(EWG)Nr.1132/84vom25.April1984(l6),
(EWG)Nr.1192/84vom30.April1984(17)und
(EWG)Nr.1240/84vom3.Mai1984(18)hatdie
KommissiondenBeihilfebetragfürÖlsaatenvorläufig
festgesetzt.DiesevorläufigeFestsetzungwarinsofern
notwendig,alseskeineVerordnungzurFestsetzung
derRichtpreiseundkeineVerordnungzurFestsetzung
dermonatlichenErhöhungendesRichtpreisesunddes
Interventionspreises fürÖlsaatenfürdasWirtschafts­
jahr1984/85gab.DieBeihilfebeträge imFallderVorausfestsetzung ,die
fürRaps-undRübsensamenindenAnhängenzuden
Verordnungen (EWG)Nr.253/84,(EWG)Nr.330/84,
(EWG)Nr.381/84,(EWG)Nr.468/84,(EWG)Nr.
533/84,(EWG)Nr.610/84,(EWG)Nr.677/84,(EWG)
Nr.745/84,(EWG)Nr.785/84undfürRapsund
Rübsensamen sowiefürSonnenblumenkerne inden
AnhängenzudenVerordnungen (EWG)Nr.829/84,
(EWG)Nr.944/84,(EWG)Nr.1013/84,(EWG)Nr.
1079/84,(EWG)Nr.1132/84,(EWG)Nr.1192/84,
(EWG)Nr.1240/84aufgeführtsind,werdenmit
InkrafttretenjederdieserVerordnungen endgültigin
HöhederBeträgefestgesetzt,dieinderTabelleim
AnhangzudieserVerordnungaufgeführtsind.
(')ABl.Nr.L172vom30.9.1966,S.3025/66.V)ABl.Nr.L150vom6.6.1984,S.5.
'')ABl.Nr.L30vom1.2.1984,S.29.
'*)ABl.Nr.L38vom9.2.1984,S.20.
!j)ABl.Nr.L46vom16.2.1984,S.31
ABl.Nr.L53vom24.2.1984.S.31
OABl.Nr.L60vom1.3.1984,S.30. Artikel2
(8)ABl.Nr.L67vom9.3.1984,S.38.HABl.Nr.L73vom16.3.1984,S.61.
HABl.Nr.L79vom23.3.1984,S.13.
f")ABI.Nr.L85vom28.3.1984,S.33.
HABl.Nr.L88vom31.3.1984,S.36.DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.C3)ABl.Nr.L96vom6.4.1984,S.31.
(M)ABl.Nr.L101vom13.4.1984,S.30.
(IS)ABl.Nr.L106vom19.4.1984,S.15.
('")ABl.Nr.L109vom26.4.1984,S.16.
(I7)ABl.Nr.L115vom1.5.1984,S.39.
18ABl.Nr.L118vom4.5.1984,S.20.HABl.Nr.L113vom28.4.1984,S.8.
20)ABl.Nr.L113vom28.4.1984,S.10.

14.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L187/59
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Juli1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission

Nr.L187/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.7.84
ANHANG
A.BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen
(ECU/100kg)
Verordnung (EWG)Nr.TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBetragderBeihilfeimFallederFestsetzungimvorausfürdieMonate
Juli
1984August
1984September
1984Oktober
1984
253/84 1.Februar1984 2,255
330/84 9.Februar1984 3,320||||
381/84 16.Februar1984 5,073l
468/84 24.Februar1984 6,162|
533/84 1.März1984 5,890 5,890\
610/84 9.März1984 5,387 5,387I
677/84 16.März1984 5,445 5,445I
745/84 23.März1984 4,399 4,399I
785/84 28.März1984 3,935 3,935
829/84 1.April1984 3,443 4,534 5,054
944/84 6.April1984 2,558 3,384 3,904
1013/84 13.April1984 2,554 2,556 3,076
1079/84 19.April1984 2,438 2,401 2,921
1132/84 26.April1984 0,081 1,791 2,311
1192/84 1.Mai1984 0 4,031 5,984 9,324
1240/84 4.Mai1984 0 0 5,322 8,707
B.BeträgederBeihilfefürSonnenblumenkerne
(ECU/100kg) \
TagdesInkrafttretens
derBeihilfeBetragderBeihilfederFestsetzungimvorausfürdieMonate
Verordnung (EWG)Nr.August
1984September
1984
829/84 1.April1984 14,063
944/84 6.April1984 11,326
1013/84 13.April1984 11,292
1079/84 19.April1984 12,158
1132/84 26.April1984 9,461
1192/84 1.Mai1984 9,151 10,276
1240/84 4.Mai1984 7,823 9,214