****

( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 295 VOM 30 . 12 . 1972 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 4 .

( 4 ) ABL . NR . L 66 VOM 12 . 3 . 1977 , S . 3 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 354/78 DES RATES

VOM 20 . FEBRUAR 1978

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR GETREIDE UND REIS

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2788/72 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

VOM WIRTSCHAFTSJAHR 1977/78 AN KANN BACKFÄHIGER WEIZEN ZUM REFERENZPREIS ZUR INTERVENTION ANGEKAUFT WERDEN . DAHER SIND DIEJENIGEN VORSCHRIFTEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 DES RATES VOM 22 . APRIL 1969 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR GETREIDE UND REIS ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 496/77 ( 4 ), ANZUPASSEN , DIE DIE KONTEN ZUR BESTIMMUNG DER NETTOVERLUSTE DER INTERVENTIONSSTELLEN BETREFFEN .

DIE TECHNISCHE ENTWICKLUNG HAT DAZU GEFÜHRT , DASS SEIT EINIGER ZEIT ALTERNATIVVERFAHREN ZU DER IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 GENANNTEN TROCKNUNG ANGEWANDT WERDEN , UM DIE ERZEUGNISSE IN GUTEM ZUSTAND ZU HALTEN . DIESER ARTIKEL MUSS DAHER AUCH DIE VERFAHREN DER KÜHLKONSERVIERUNG UND DER HOMOGENISIERUNG EINSCHLIESSEN .

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 496/77 WURDE IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 EIN BUCHSTABE H ) ANGEFÜGT . DA EIN BUCHSTABE H ) IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 BEREITS BESTEHT , MUSS DER NEU EINGEFÜGTE TEXT MIT DEM BUCHSTABEN I ) GEKENNZEICHNET WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 WERDEN NACH DEM WORT " INTERVENTIONSPREIS " DIE WORTE " ODER EIN REFERENZPREIS " EINGEFÜGT .

ARTIKEL 2

IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) UND ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 WIRD FOLGENDER SATZ ANGEFÜGT :

" WENN FÜR EINE QUALITÄT EIN REFERENZPREIS FESTGESETZT IST , WIRD DER WERT DER GELAGERTEN MENGEN DURCH MULTIPLIZIEREN DIESER MENGEN MIT DEM AM ERSTEN TAG DES BETREFFENDEN KALENDERJAHRES GELTENDEN REFERENZPREIS BERECHNET " .

ARTIKEL 3

IN ARTIKEL 4 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) UNTERABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 WERDEN NACH DEM WORT " GRUNDINTERVENTIONSPREIS " DIE WORTE " ODER GEGEBENENFALLS DER REFERENZPREIS " EINGEFÜGT .

ARTIKEL 4

IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 BUCHSTABE D ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 WIRD FOLGENDER SATZ ANGEFÜGT :

" DIE KÜHLKONSERVIERUNG UND DIE HOMOGENISIERUNG SIND DER TROCKNUNG GLEICHGESTELLT " .

ARTIKEL 5

IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 787/69 WIRD DER DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 496/77 EINGEFÜGTE MIT DEM BUCHSTABEN H ) GEKENNZEICHNETE TEXT MIT DEM BUCHSTABEN I ) GEKENNZEICHNET .

ARTIKEL 6

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE IST VOM HAUSHALTSJAHR 1977 AN ANWENDBAR , MIT AUSNAHME DES ARTIKELS 4 , DER VOM 1 . JANUAR 1978 AN ANWENDBAR IST .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 20 . FEBRUAR 1978 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

PER HÄKKERUP