Nr.L218/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 9.8.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.2092/74DESRATES
vom2.August1974
zurAufstockung desdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3591/73fürdasJahr1974
eröffnetenGemeinschaftszollkontingents fürRohmagnesium derTarifstelle
77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
FürlegiertesRohmagnesium solldieAufteilungder
Kontingentsmenge aufdieMitgliedstaaten nachden
inderVerordnung (EWG)Nr.3591/73vorgesehenen
Kriterienerfolgen.FürnichtlegiertesRohmagnesium
isteineAufteilungnachMaßgabederzusätzlichen
Einfuhrbedürfnisse angebracht .BeiextrareinemRoh­
magnesiumistaufGrundfehlenderstatistischerAnga­
benüberEinfuhrenausDrittländerneineAufteilung
nachMaßgabederbesonderenBedürfnissederVerar­
beitungsindustrien dereinzelnenMitgliedstaaten vor­
zusehen.NachdengegenwärtigvorliegendenInforma­
tionenscheintfastnurdiebritischeIndustriediese
besondereMagnesiumqualität zuverwenden .Deshalb
istdemVereinigtenKönigreicheinebesondershohe
Quotezuzuteilen;dieübrigenMitgliedstaaten erhal­
teneineniedrigereQuote,wobeiderGemeinschafts­
charakterdiesesKontingentsdurcheineReservege­
wahrtwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.3591/73(*)hatder
RatfürdasJahr1974einGemeinschaftszollkontin ­
gentinHöhevoninsgesamt10250tfürRohmagne-,
siumderTarifstelle77.01AdesGemeinsamen Zoll­
tarifseröffnetundaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt.
AnHandderzurZeitverfügbarenWirtschaftsdaten
überVerbrauchundProduktionvonRohmagnesium
isteineendgültigeGemeinschaftsbilanz überdenEin­
fuhrbedarfausdrittenLändernnochnichtmöglich.
EinigeMitgliedstaaten habenoffenbareinenhohen
Magnesiumbedarf ,dernichtausderGemeinschafts­
erzeugunggedecktwerdenkann.Daherempfiehltes
sich,dasbetreffendeKontingentumeineangemes­
seneMengezuerhöhen,diebei6750tliegenkönnte.
MitderAufstockung desKontingentsumdiese
MengewirdeineerneuteAnpassungwährenddes
Kontingentszeitraums nichtausgeschlossen .Ange­
sichtsdesderzeitigenBedarfsannichtlegiertemRoh­
magnesiummiteinemGehaltanreinemMagnesium
von99,95Gewichtshundertteilen odermehr,dasin
derGemeinschaft nichtproduziertwird,sowieunter
Berücksichtigung derinderGemeinschaft verfügba­
renMengen,derMöglichkeiten zurProduktionserhö­
hungbeidenGemeinschaftsindustrien ,dieinder
Hauptsachenichtlegiertes Rohmagnesium produzie­
ren,undderEinfuhrmöglichkeit zumZollsatzNull
aufGrundvonAbkommen derGemeinschaft mit
EFTA-Ländern ,diedenBeitrittnichtbeantragtha­
ben,läßtsichderkurzfristigeEinfuhrbedarf anRoh­
magnesiumimRahmendervorgesehenen Aufstok­
kungmit1500tRohmagnesium miteinemGehalt
anreinemMagnesiumvon99,95Gewichtshunderttei ­
lenodermehr(extrareinesMagnesium),1000tRoh­
magnesiummiteinemGehaltanreinemMagnesium
von99,8Gewichtshundertteilen odermehrundweni­
gerals99,95Gewichtshundertteilen (nichtlegiertes
Rohmagnesium )und4250tRohmagnesium mit
einemGehaltanreinemMagnesiumvonwenigerals
99,8Gewichtshundertteilen (legiertesRohmagnesium )
veranschlagen .Artikel1
DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3591/73eröff­
neteGemeinschaftszollkontingent fürRohmagnesium
derTarifstelle77.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
wirdvon10250tauf17000theraufgesetzt .
Vondiesenzusätzlichen 6750tentfallen
a)1500taufRohmagnesium miteinemGehaltan
reinemMagnesiumvon99,95Gewichtshunderttei ­
lenodermehr(extrareinesMagnesium),dasfürdie
Kernindustrie bestimmtistundderzollamtlichen
Überwachung odereinergleichwertigen Verwal­
tungskontrolle unterliegt;
b)1000taufRohmagnesium miteinemGehaltan
reinemMagnesiumvon99,8Gewichtshunderttei ­
lenodermehrundwenigerals99,95Gewichtshun­
dertteilen(nichtlegiertesRohmagnesium );
c)4250taufRohmagnesium miteinemGehaltan
reinemMagnesiumvonwenigerals99,8Gewichts­
hundertteilen (legiertesRohmagnesium ).
Artikel2
(1)VondeninArtikel1genanntenMengenwird
eineersteRatevon1200textrareinemMagnesium ,
830tnichtlegiertem Rohmagnesium und3111tle­ (iABl.Nr.L.365vom31.12.197.3,S.39.

9.8.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L218/15
giertemRohmagnesium wiefolgtaufdieMitgliedstaa­
tenaufgeteilt:
a)extrareinesRohmagnesium :
Benelux 3Tonnen,
Dänemark 1Tonne,
Deutschland 1Tonne,
Frankreich 1Tonne,
Irland 1Tonne,
Italien 1Tonne,
VereinigtesKönigreich 1192Tonnen;
b)nichtlegiertesRohmagnesium :(2)DiezweiteRatevon300t,170tbzw.1139tbil­
detdieReserve.
DieReservemengen beinichtlegiertem undlegiertem
Rohmagnesium ,dieinArtikel2Absatz2derVerord­
nung(EWG)Nr.3591/73vorgesehensind,werden
a)fürnichtlegiertesRohmagnesium von150auf320t
b)fürlegiertesRohmagnesium von1000auf2139t
heraufgesetzt .
Artikel3
SollteinDänemarkundinIrlandeinzusätzlicher Be­
darfannichtlegiertem Rohmagnesium auftreten,so
wirddiesenMitgliedstaaten einangemessener Teilder
entsprechenden Reservezugeteilt,soweitdieReserve­
mengeausreicht.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.152,7Tonnen,
478,5Tonnen,
98,6Tonnen,
6,2Tonnen,
94,0Tonnen;Benelux
Deutschland
Frankreich
Italien
VereinigtesKönigreich
c)legiertesRohmagnesium :
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich150Tonnen,
1Tonne,
2904Tonnen,
1Tonne,
1Tonne,
39Tonnen,
15Tonnen.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam2.August1974.
ImNamendesRates
DerPräsident
B.DESTREMAU