5.2.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L29/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.204/69DESRATES
vom28.Januar1969
zurFestlegungderallgemeinenRegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen und
derKriterienzurFestsetzungdesErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaftliche
Erzeugnisse,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
ausgeführtwerden
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreideinsbesondereaufdie
Artikel16Absatz5und17Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürEier(2),insbesondereaufdieArti­
kel9Absatz2Unterabsatz4und10Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),insbesondereaufdieArti­
kel17Absatz5und18Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(4),insbesondereauf
dieArtikel17Absatz2Unterabsatz 5und19Ab­
satz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (5),ins­
besondereaufdieArtikel17Absatz3und18Ab­
satz3,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:DieVerordnungen überdiegemeinsamen Markt­
organisationen fürdievorstehenderwähntenErzeug­
nissesehenvor,daßderUnterschiedzwischenden
NotierungenoderPreisenderlandwirtschaftlichen
ErzeugnisseaufdemWeltmarktunddenPreisenin
derGemeinschaft durchErstattungenbeiderAusfuhr
gedecktwerdenkann,soweitdieserforderlichist,um
dieAusfuhrdieserlandwirtschaftlichen Erzeugnisse
inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfal­
lendenVerarbeitungserzeugnissen aufderGrundlage
derWeltmarktnotierungen oder-preisedieserErzeug­
nissezuermöglichen .ZudiesemZwecksinddie
allgemeinenRegelnfürdieGewährungdieserErstat­
tungenunddieKriterienfürdieFestsetzungdes
Erstattungsbetrags festzulegen .
Dievorgenannten Warenkönnenentwederunmittel­
barausGrunderzeugnissen bzw.ausderenVerarbei­
tungserzeugnissen oderausErzeugnissen ,diediesen
Grunderzeugnissen oderderenVerarbeitungserzeug ­
nissengleichgestelltsind,hergestelltwerden.Fürjeden
dieserFällesinddieRegelnzurBestimmungdesEr­
stattungsbetrags beiderAusfuhrfestzulegen .
Esistangebracht,denExporteurendieMöglichkeit
zugeben,sichrechtzeitigdarüberzuunterrichten ,auf
welchenErstattungsbetrag sieAnspruchhaben.Zu
diesemZwecksollteunterBerücksichtigung derVor­
behalte,dieinArtikel16Absatz2Unterabsatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGundindenentspre­
chendenArtikelnderübrigenVerordnungen überdie
gemeinsamenMarktorganisationen vorgesehenwer­
den,dieserBetragfüreinenMonatfestgesetztwer­
den.EineRegelungzurVorausfestsetzung desErstat­
tungsbetragsentsprichtdiesemErfordernis,soweit
siemitdennotwendigenGarantienverbundenist.
EsmußdenspezifischenErfordernissen derdiese
Warenherstellenden IndustriesowiederTatsache
Rechnunggetragenwerden,daßdieHerstellungdie­
serWarenmeistensdieVerarbeitungmehrererland­
wirtschaftlicher Erzeugnisseerfordert,fürwelche(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2293/67.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1.
(5)ABl.Nr.L.148vom28.6.1968,S.13.

Nr.L29/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.69
undinAnhangBoderCdieserVerordnungaufge­
führtundimfolgenden„Waren"genanntsind,wer­
dengemäßdenindieserVerordnungvorgesehenen
allgemeinenRegelnfestgesetztundgewährt.gegebenenfalls unterschiedliche Erstattungengewährt
werden.DiesesProblemkönntedurchdiegleichzei­
tigeFestsetzungdieserErstattunggeregeltwerden.
Esistangebracht,denIndustrien,diegemeinschaft­
lichelandwirtschaftliche Erzeugnisseverwenden,und
denIndustrien,dieErzeugnisseausdrittenLändern
imRahmendesaktivenVeredelungsverkehrs verwen­
den,inbezugaufdieErstattunggleicheWettbewerbs­
bedingungenhinsichtlichderVersorgungmitdiesen
Rohstoffenzugewährleisten .
DiemeistenaufgeführtenWarenenthaltensehrunter­
schiedlicheAnteileandenvorgenannten landwirt­
schaftlichenErzeugnissen .DeshalbmußderErstat­
tungsbetragfürdiezurHerstellungderausgeführten
WarentatsächlichverwendeteMengeanlandwirt­
schaftlichenErzeugnissen gewährtwerden.Beibe­
stimmtenWarenmiteinfacherundrelativgleichblei­
benderZusammensetzung empfiehltessichjedochim
Interesseeinerverwaltungstechnischen Vereinfachung ,
dieErstattungsbeträge fürpauschalfestgesetzteMen­
genvonlandwirtschaftlichen Erzeugnissen festzu­
setzen.
VondenExporteurensollteverlangtwerden,daßsie
diefürdieHerstellungderausgeführtenWarenver­
wendeteMengeanErzeugnissenangeben.
UmeinerichtigeAnwendungderVerordnungen über
diegemeinsamen Marktorganisationen hinsichtlich
derGewährungderAusfuhrerstattungen zugewähr­
leisten,empfiehltessich,vonderGewährungdieser
ErstattungendieErzeugnisseauszuschließen ,diezur
HerstellungderWarenausDrittländernverwendet
wordensind,welcheausgeführtwerden,nachdemsie
zuvorinderGemeinschaft imfreienVerkehrwaren—(2)ImSinnedieserVerordnunggelten:
a)dieausKartoffelstärke derTarifnummer 11.08
desGemeinsamen Zolltarifs,ausStärkeausWur­
zelnundKnollenderTarifnummer 07.06des
Gemeinsamen ZolltarifssowieausMehlund
GrießderTarifnummer 11.06desGemeinsamen
ZolltarifshergestelltenWarenalsausMaisstärke
hergestellt;
b)Waren,die
—ausMilch,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert,miteinemGehaltanMilchfettvon
0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,
—auseingedickterMilchodereingedicktem
Rahm,außerinPulverform,ohneZusatzvon
Zucker,miteinemGehaltanMilchfettvon
wenigerals0,5Gewichtshundertteilen ,
oder
—ausMilchpulver ,ohneZusatzvonZucker,
miteinemGehaltanMilchfettvonweniger
als1,5Gewichtshundertteilen
hergestelltsind,alsausMilchpulverhergestellt,
dasderBegriffsbestimmung fürdasLeiterzeugnis
derGruppeNr.2inAnhangIderVerordnung
(EWG)Nr.823/68desRatesvom28.Juni1968
zurFestlegungderErzeugnisgruppen undder
besonderenVorschriftenfürdieBerechnungder
Abschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
entspricht;
c)Waren,die
—ausfrischerMilchoderfrischemRahm,weder
eingedicktnochgezuckert,miteinemGehalt
anMilchfettvonmehrals0,1undhöchstens
6Gewichtshundertteilen ,
oder
—ausMilchpulveroderausRahmpulver ,nicht
gezuckert,miteinemGehaltanMilchfettvon
mehrals1,5Gewichtshundertteilen
hergestelltsind,alsausMilchpulverhergestellt,
dasderBegriffsbestimmung fürdasLeiterzeugnis
derGruppe3imAnhangzurVerordnung (EWG)
Nr.823/68entspricht;HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrderin
AnhangAaufgeführtenGrunderzeugnisse ,derVer­
arbeitungserzeugnisse ausdiesenGrunderzeugnissen
sowiederErzeugnisse,derenGleichstellung mitdie­
senbeidenErzeugnisgruppen sichausAbsatz2ergibt,
nachdrittenLändernanzuwendensind,wenndiese
ErzeugnisseinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenausgeführtwerden,dieje
nachFallindennachstehenden Anhängen
—AnhangBderVerordnungNr.120/67/EWG,
—AnhangderVerordnungNr.122/67/EWG,
—AnhangBderVerordnungNr.359/67/EWG,
■—AnhangderVerordnungNr.1009/67/EWG,
—AnhangderVerordnung (EWG)Nr.804/68 (!)ABl.Nr.L151vom30.6.1968,S.3.

5.2.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L29/3
d)dieauseingedickterMilchodereingedicktem
Rahm,außerinPulverform,ungezuckert ,mit
einemGehaltanMilchfettvon0,5Gewichtshun­
dertteilenodermehr,hergestelltenWarengelten
alsauseingedickterMilchhergestellt,diederBe­
griffsbestimmung fürdasLeiterzeugnisderGruppe
Nr.4imAnhangzurVerordnung (EWG)
Nr.823/68entspricht;
e)Waren,die
—ausfrischerMilchoderfrischemRahm,weder
eingedicktnochgezuckert,miteinemGehalt
anMilchfettvonmehrals6Gewichtshundert ­
teilen,
oder
—ausButtermiteinemGehaltanMilchfettvon
mehrals82Gewichtshundertteilen
hergestelltsind,alsausButterhergestellt,dieder
Begriffsbestimmung fürdasLeiterzeugnis der
GruppeNr.6imAnhangzurVerordnung (EWG)
Nr.823/68entspricht.
Artikel2
DerfürdieVerwendungderinArtikel1Absatz1
genanntenErzeugnissebeiderAusfuhreinerWare
anwendbareErstattungsbetrag istgleichderSumme
derBeträge,diesichausderMultiplikation dernach
Artikel3bestimmtenMengejedesderinAnhangA
aufgeführtenGrunderzeugnisse mitdemErstattungs­
satzfürdasbetreffendeGrunderzeugnis ergeben,der
nachArtikel4jeGewichtseinheit bestimmtwird.
Artikel3
(1)InbezugaufdieWarendesAnhangsBwird
diebeiderBerechnungdesErstattungsbetrags zu
berücksichtigende MengejedesderinAnhangAauf­
geführtenGrunderzeugnisse wiefolgtbestimmt:
a)BeiVerwendungeinesinAnhangAaufgeführten
Grunderzeugnisses inunverarbeitetem Zustand
odereinesgleichgestellten Erzeugnissesinunver­
arbeitetemZustandistdieseMengegleichder
fürdieHerstellungderausgeführtenWaretat­
sächlichverwendetenMenge.
WenneineWareausMilch,frisch,wedereinge­
dicktnochgezuckert,miteinemGehaltanMilch­
fettvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,
hergestelltwordenist,wirddiezuberücksichti­
gendeMengedesLeiterzeugnisses derGruppe
Nr.2anHandeinesUmrechnungssatzes von
8,62kgdesLeiterzeugnisses für100kgMilch,
frisch,wedereingedicktnochgezuckert,bestimmt.WenneineWareauseingedickterMilchoderein­
gedicktemRahm,außerinPulverform,ohneZu­
satzvonZucker,miteinemGehaltanMilchfett
vonwenigerals0,5Gewichtshundertteilen ,her­
gestelltwordenist,wirddiezuberücksichtigende
MengedesLeiterzeugnisses derGruppeNr.2an
HandeinesUmrechnungssatzes von26kgdes
Leiterzeugnisses für100kgeingedickterMilch
odereingedicktemRahm,außerinPulverform ,
ohneZusatzvonZucker,bestimmt.
WenneineWareausdeninArtikel1Absatz2
Buchstabenc)bise)genanntenMilcherzeugnissen
hergestelltwordenist,wirddiezuberücksichti­
gendeMengedesLeiterzeugnisses derGruppen
Nrn.3,4oder6jeweilsanHandfolgenderUm­
rechnungssätze bestimmt:
—3,85kgdesLeiterzeugnisses derGruppeNr.3
je1Gewichtshundertteil Milchfett,dasin
100kgdesdemgenanntenLeiterzeugnisgleich­
gestelltenMilcherzeugnisses enthaltenist;
—13,33kgdesLeiterzeugnisses derGruppeNr.4
je1Gewichtshundertteil Milchfett,dasin
100kgdesdemgenanntenLeiterzeugnisgleich­
gestelltenMilcherzeugnisses enthaltenist;
—1,22kgdesLeiterzeugnisses derGruppeNr.6
je1Gewichtshundertteil Milchfett,dasin
100kgdesdemgenanntenLeiterzeugnisgleich­
gestelltenMilcherzeugnisses enthaltenist.
b)BeiVerwendungeinesunterAnhangIIdesVer­
tragesfallendenErzeugnisses ,
—dasdurchVerarbeitung einesGrunderzeug­
nissesdesAnhangsAodereinesihmgleich­
gestelltenErzeugnissesgewonnenwird,
—daseinemVerarbeitungserzeugnis auseinem
Grunderzeugnis desAnhangsAgleichgestellt
ist,
istdieseMengegleichderfürdieHerstellung
derausgeführtenWaretatsächlichverwendeten
Menge,umgerechnetaufdieMengedesinAn­
hangAaufgeführtenGrunderzeugnisses ,wobeije
nachFalldiebesonderenBerechnungsregeln ,Ver­
arbeitungssätze oderKoeffizientenfürdieBerech­
nungderbeiderEinfuhrderbetreffendenErzeug­
nissezuerhebendenAbschöpfungen Anwendung
finden.
c)BeiVerarbeitung
—einesVerarbeitungserzeugnisses auseinem
Grunderzeugnis desAnhangsAoderaus
einemdiesemGrunderzeugnis gleichgestellten
Erzeugnis,dasnichtunterAnhangIIdesVer­
tragesfällt,
—einesErzeugnisses ,dasdurchMischungoder
VerarbeitungmehrererGrunderzeugnisse des

Nr.L29/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.69
AnhangsAoderauchmehrererdiesenGrund­
erzeugnissengleichgestellter Erzeugnisseoder
auchderunterdemerstenGedankenstrich
aufgeführtenErzeugnissegewonnenwird,
istdieseMengefürjedesderbetreffendenGrund­
erzeugnissedesAnhangsA,vorbehaltlichdesAb­
satzes3,gleichderMenge,diesichausderÜber­
prüfungnachArtikel8Absatz1ergibt,wobei
gegebenenfalls diebesonderenunterBuchstabeb)
genanntenBerechnungsregeln ,Verarbeitungssätze
oderKoeffizienten zuberücksichtigen sind.
(2)FürdieAnwendungdesAbsatzes1geltenals
tatsächlichverwendetdieErzeugnisse,dieinunver­
arbeitetemZustandbeiderHerstellungderWaren
verwendetwordensind.
(3)BeidenWarendesAnhangsCistdiebeider
BerechnungdesErstattungsbetrags zuberücksich­
tigendeMengederGrunderzeugnisse gleichder
Menge,dieindemgenanntenAnhangfürjededieser
Warenfestgesetztist.
(4)WerdendieinArtikel1Absatz1genannten
AnhängezudenVerordnungen durchAufnahme
neuerWarenergänzt,sogeltendieseWarenbeider
Anwendungdervorstehenden AbsätzealsinAn­
hangBaufgenommen ,sofernnichtderRataufVor­
schlagderKommissionnachdemAbstimmungsyer­
fahrendesArtikels43Absatz2desVertragesetwas
anderesbestimmt.schaftlichenVerarbeitungserzeugnisse ,derenPro­
duktionsbedingungen vergleichbarsind;
c)dieNotwendigkeit ,Industrien,dieGemeinschafts­
erzeugnisseverwenden,undsolchen,dieErzeug­
nisseausdrittenLändernimRahmendesaktiven
Veredelungsverkehrs verwenden,gleicheWett­
bewerbsbedingungen zugewährleisten .
(3)BeiderFestsetzungdesErstattungssatzes wer­
dendieErstattungenbeiderErzeugung,Beihilfen
odersonstigeMaßnahmengleicherWirkung—wenn
solchebestehen—berücksichtigt ,dieinbezugauf
dieErzeugnissedesAnhangsAoderdieihnengleich­
gestelltenErzeugnisseaufGrundderVerordnung
überdiegemeinsameMarktorganisation aufdem
betreffendenSektorinallenMitgliedstaaten ange­
wandtwerden.
(4)WenndieLageiminternationalen Handelmit
KaseinenderTarifnummer 35.01AdesGemeinsamen
ZolltarifsoderdiespezifischenErfordernisse einiger
Märkteeserforderlichmachen,kanndieErstattung
fürdiebetreffendenWarenentsprechenddemBestim­
mungsgebietunterschiedlich festgesetztwerden.
Artikel5
(1)AngewendetwirdderamTagderAusfuhrder
WarengeltendeErstattungssatz .
(2)AufAntragkannjedochderErstattungssatz —
ausgenommen fürGrunderzeugnisse derTarifnum­
mer04.05Alb)undausTarifnummer 04.05BIdes
AnhangsA—imvorausfestgesetztwerden.Indie­
semFallwirdderamTagderVorlagedesAntrags
aufErteilungderinArtikel6vorgesehenen Beschei­
nigunggültigeErstattungssatz aufeineAusfuhrange­
wandt,diewährendderGültigkeitsdauer dieserBe­
scheinigungdurchzuführen ist.
DernachMaßgabedesvorangehenden Unterabsatzes
berechneteErstattungssatz wirdnachdengleichen
Vorschriftenangepaßt,diefürdieVorausfestsetzung
derErstattungenfürdieimunverarbeiteten Zustand
ausgeführtenGrunderzeugnisse desAnhangsAgel­
ten,mitAusnahmederinArtikel16Absatz4der
VerordnungNr.120/67/EWGundArtikel17Ab­
satz4derVerordnungNr.359/67/EWGenthaltenen
VorschriftenüberdieBerichtigungsbeträge .
Artikel6
(1)DieErstattunggemäßderinArtikel5Absatz2
vorgesehenen Vorausfestsetzung wirdaufVorlage
einerVorausfestsetzungsbescheinigung gewährt,die
dieMitgliedstaaten jedemAntragsteller ausstellen,
undzwarunabhängigvondem.OrtseinerNieder­
lassunginderGemeinschaft .Artikel4
(1)DerErstattungssatz wirdfürjedenMonatfür
je100kgderGrunderzeugnisse desAnhangsAfest­
gesetzt.
JedochwirdderErstattungssatz fürEiervonHaus­
geflügelinderSchale,frischoderhaltbargemacht,
sowiefürEierohneSchaleundEigelb,genießbar,
frisch,getrocknetoderandershaltbargemacht,ohne
ZusatzvonZucker,füreinenZeitraumfestgesetzt,
dergleichdemZeitraumfürdieFestsetzungderEr­
stattungfürdiegleichenErzeugnisseist,dieimunver­
arbeitetenZustandausgeführtwerden.
(2)BeiderFestsetzungdesErstattungssatzes wird
insbesonderefolgendesberücksichtigt :
a)diedurchschnittlichen KostenderVersorgungder
Verarbeitungsindustrien mitdenGrunderzeugnis­
sendesAnhangsAaufdemMarktderGemein­
schaftsowiedieWeltmarktpreise ;
b)dieHöhederErstattungenbeiderAusfuhrder
unterAnhangIIdesVertragesfallendenlandwirt

5.2.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L29/5
schriftenfürdieBerechnungderAbgabeaufeinein
dieGemeinschafteingeführtevergleichbareWarevor­
gesehensind,angewandt .
(3)DieBestimmungen desAbsatzes1geltennicht
fürdieAusfuhrderWarendesAnhangsC.
(4)InderAusgangsbescheinigung werdendie
MengenderausgeführtenWarensowiedieinAb­
satz1genanntenMengenaufgeführt .
Artikel9
FürdieVerwendungderinArtikel1Absatz1ge­
nanntenErzeugnissewirdbeiderAusfuhrvonWaren,
dievorhergemäßArtikel10Absatz1desVertrages
indenfreienVerkehrgebrachtwordensindundent­
wederunverarbeitetodernachihrerVerarbeitung
ausgeführtwerden,keineErstattunggewährt.
Artikel10
DieMengeanGrunderzeugnissen ,gleichgestellten
ErzeugnissenoderihrerVerarbeitungserzeugnisse ,die
unterdieinArtikel1genanntenVerordnungen fallen,
beidereinMitgliedstaatimHinblickaufdiespätere
AusfuhrvonWarennachdrittenLändernbzw.als
FolgedieserAusfuhrkeineZölle,Abschöpfungen
oderandereAbgabenmitgleicherWirkungerhebt,
darfnichtgrößerseinalsdieMenge,dienachMaß­
gabevonArtikel3zurBestimmungdesindieser
Verordnungvorgesehenen Erstattungbetrags inBe­
trachtgezogenwird.
Artikel11
DieVerordnungNr.217/67/EWGwirdam1.April
1969aufgehoben .
Artikel12
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DiedarinvorgeseheneRegelungistab1.April1969
anwendbar .DieVorausfestsetzungsbescheinigungen sindfürAus­
fuhrenausderGemeinschaft voneinemZeitpunkt
ab,denderRataufVorschlagderKommissionnach
deminArtikel43Absatz2desVertragesvorge­
sehenenAbstimmungsverfahren festlegt,spätestens
jedochab1.August1969,gültig.BiszudiesemZeit­
punktgeltendiegenanntenBescheinigungen nurfür
AusfuhrenausdemMitgliedstaat ,dersieausge­
stellthat.
(2)Voraussetzung fürdieErteilungderVoraus­
festsetzungsbescheinigungen istdieHinterlegungeiner
Kaution,durchdiesichergestelltwird,daßdieAus­
fuhrwährendderGültigkeitsdauer derBescheinigung
durchgeführtwird,unddieganzoderteilweisever­
fällt,wenndieAusfuhrinnerhalbdieserFristnicht
odernurteilweisedurchgeführtwird.
Artikel7
DieGültigkeitsdauer derVorausfestsetzungsbeschei ­
nigungen,dieHöhederKautionunddieübrigen
Durchführungsbestimmungen zudenArtikeln5und6
sindDurchführungsbestimmungen imSinnedesArti­
kels16Absatz6derVerordnungNr.120/67/EWG
undderentsprechenden ArtikelderandereninArti­
kel1dieserVerordnunggenanntenVerordnungen .
Artikel8
(1)BeiderAusfuhrderWarenistderAntragsteller
verpflichtet,dieMengenderGrunderzeugnisse des
AnhangsA,derVerarbeitungserzeugnisse ausdiesen
Grunderzeugnissen sowiederErzeugnisse,deren
Gleichstellung mitdiesenbeidenErzeugnisgruppen
sichausArtikel1Absatz2ergibt,anzugeben,diebei
derHerstellungderWarenverwendetwurden.
ZurUberprüfungderRichtigkeitdieserAngabentref­
fendiezuständigenBehördendieerforderlichenMaß­
nahmen,wiebeispielsweise AnalysederWaren,Kon­
trollederzurHerstellungdieserWarenzuverwen­
dendenErzeugnisseundUberprüfungdertechnischen
Herstellungsbedingungen ,
(2)WirdzurAnwendungderBestimmungen des
Absatzes1eineWareanalysiert,sowerdendieAna­
lysemethoden ,dieindengemeinschaftlichen Vor­
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.Januar1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.GRÉGOIRE

Nr.L29/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.69
ANHANG A
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderGrunderzeugnisse
ex04.02AII Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinemFettgehaltvonwenigerals
1,5Gewichtshundertteilen undeinemWassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen
(PG2)
ex04.02AII Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,miteinemFettgehaltvon26Gewichts­
hundertteilenundeinemWassergehaltvonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3)
ex04.02AIII Kondensmilch ,miteinemFettgehaltvon7,5Gewichtshundertteilen undeinemGehaltan
Trockenmasse von25Gewichtshundertteilen (PG4)
ex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen (PG6)
04.05AIb)EiervonHausgeflügel ,inderSchale,frischoderhaltbargemacht,anderealsBruteier
ex04.05BI EierohneSchaleundEigelbvonHausgeflügel ,genießbar,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,nichtgezuckert
10.01 WeizenundMengkorn
10.02 Roggen
10.03 Gerste
10.04 Hafer
10.05B Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
ex10.06A Reis,geschält
ex10.06B Reis,ganzgeschliffen
10.06C Bruchreis
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn
11.01B MehlvonRoggen
11.02AIa)GrützeundGrießvonHartweizen
11.02AIb)GrützeundGrießvonWeichweizen
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest
ex17.02AII Laktose,miteinemReinheitsgrad von98,5Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrocken­
stoff(PG12)
17.03 Melassen,auchentfärbt
ANHANG B
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
17.04 ZuckerwarenohneKakaogehalt :
B.Kaugummi
C.sogenannte„weißeSchokolade"
D.andere
18.06 SchokoladeundanderekakaohaltigeLebensmittelzubereitungen
19.01 Malzextrakt

5.2.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L29/7
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
19.02 Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzumDiät-oderKüchengebrauch aufder
GrundlagevonMehl,StärkeoderMalzextrakt ,auchmiteinemGehaltanKakaovonweniger
als50Gewichtshundertteilen
19.04 Sago(Tapiokasago ,SagoausSagomark,Kartoffelsagoundanderer)
ex19.05 Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGetreidehergestellt (Puffreis,CornFlakesund
dergleichen),ausgenommen ErzeugnisseaufderGrundlagevonReis
19.06 Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblatenunddergleichen
19.07 Brot,Schiffszwieback undanderegewöhnlicheBackwaren,ohneZusatzvonZucker,Honig,
Eiern,Fett,KäseoderFrüchten
19.08 FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltanKakao
GerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittelsowieAuszügehieraus:
A.gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :
II.andere(alsgerösteteZichorienwurzeln )21.01
B.Auszüge:
II.andere(alsAuszügevongeröstetenZichorienwurzeln )
ex21.05 SuppenundBrühen
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitigwedergenanntnochinbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoderanderszubereitet ^:
III.anderes
C.Speiseeis
D.zubereitetesJoghurt;zubereitetesMilchpulverzurErnährungvonKindernoderzumDiät­
oderKüchengebrauch
E.„Käsefondue"genannteZubereitungen
exF.andere,Zucker(SaccharoseoderInvertzucker),Milcherzeugnisse ,Getreide,Reisoder
Getreide—oderReisverarbeitungserzeugnisse enthaltend
22.02 Limonaden (einschließlich derausMineralwasser hergestellten )undanderenichtalkoholische
Getränke,ausgenommen Frucht-undGemüsesäftederTarifnummer20.07:
exA.keineMilchoderkeinMilchfettenthaltend :
—Zucker(SaccharoseoderInvertzucker )enthaltend
B.andere
22.09 SpritmiteinemGehaltanÄthylalkoholvonwenigerals80°,unvergällt;Branntwein;Likör
undanderealkoholischeGetränke;zusammengesetzte alkoholischeZubereitungen zumHer­
stellenvonGetränken :
C.alkoholische Getränke :
exV.andere,Eier,EigelboderauchZucker(SaccharoseoderInvertzucker )enthaltend

Nr.L29/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.69
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
29.16 Oxysäuren (einschließlichPhenolsäuren),Aldehydsäuren ,KetonsäurenundandereSäurenmit
einfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;ihreAnhydride,Halogenide,Peroxydeund
Persäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
exAIbisVIIIEstervonMannitoderSorbit
AVGluconsäure ,ihreSalzeundEster
exAVIIIGlukarsäure,Glykolsäure,Zuckersäure ,Isozuckersäure ,Heptazuckersäure ,ihre
SalzeundEster
29.35 Heterocyclische Verbindungen ,einschließlichNucleinsäuren :
exT.andere:
—AnhydratevonMannitoderSorbit(z.B.Sorbitan),ausgenommenMaltolundIsomaltol
29.43 ChemischreineZucker,ausgenommen Saccharose,GlukoseundLaktose;ÄtherundEstervon
ZuckerundihreSalze,ausgenommen ErzeugnissederTarifnummern 29.39,29.41und29.42:
exB.andere:
—Sorbose,ihreSalzeundEster;Methylglukoside
35.01 Kasein,KaseinateundandereKaseinderivate ;Kaseinleime :
B.Kaseinleime
35.05 DextrineundDextrinleime ;löslicheodergerösteteStärke;KlebstoffeausStärke
38.12 ZubereiteteZurichtemittel ,zubereiteteAppreturenundzubereiteteBeizmittelallerArt,wiesiein
derTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichenIndustriengebrauchtwerden:
A.ZubereiteteZurichtemittel undzubereiteteAppreturen :
I.aufderGrundlagevonStärke
38.19 ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien
(einschließlichMischungenvonNaturprodukten ),anderweitwedergenanntnochinbegriffen;
RückständederchemischenIndustrieoderverwandterIndustrien,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen :
R.Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlagevonKunstharzen
exT.andere:
—Krack-Erzeugnisse vonSorbit
39.02 Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyäthylen,Polytetrahaloäthylen ,
Polyisobutylen ,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat undandere
Polyvinylderivate ,Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-Harze ):
exC.KlebstoffeaufderGrundlagevonHarzemulsionen undaufderGrundlagevonNatrium­
silikatemulsionen
39.06 AndereHochpolymere undKunststoffe,einschließlichAlginsäure,ihreSalzeundEster;Linoxyn:
exB.andere,mitAusnahmevonLinoxyn

5.2.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L29/9
ANHANG C
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Weichweizen
Hartweizen
Mais
Reis,geschält
Gerste
Zucker(
Saccharose
)Melasse
Milchpulver(
PG2
)Laktose(
PG12
)Eier
inderSchale
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
17.02AndereZucker;Sirupe;Kunsthonig,auchmit
natürlichemHonigvermischt;Zuckerund
Melassen,karamelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup :
I.miteinemReinheitsgrad von99Ge­
wichtshundertteilen odermehr,bezogen
aufdenTrockenstoff
B.GlukoseundGlukosesirup :
I.miteinemReinheitsgrad von99Ge­
wichtshundertteilen odermehr,bezogen
aufdenTrockenstoff 210100
19.03Teigwaren :
A.Eienthaltend :
—jeKilogramm :
—1Ei
—2Eier
—3Eier
—4Eier
—5Eier
B.andere:
I.keinenWeichweizengrieß oderkein
Weichweizenmehl enthaltend
II.andere 67165,4
163,8
162,2
160,6
159
167
1005,25
10,50
15,75
21,00
26,2519b
21.06
425
125Lebensmittel ,durchAufblähenoderRösten
vonGetreidehergestellt (Puffreis,CornFlakes
unddergleichen ):
B.aufderGrundlagevonReis
Hefen,lebendodernichtlebend;
zubereitetekünstlicheBacktriebmittel :
A.Hefen,lebend:
II.Backhefen :
a)getrocknet
b)andere
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitigweder
genanntnochinbegriffen :
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorge­
kochtoderanderszubereitet :
I.Mais
II.Reis
B.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht;
Teigwaren,gefüllt:
I.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht174
17421.07
100
66

Nr.L29/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 5.2.69
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung
Weichweizen
Hartweizen
Mais
Reis,geschält
Gerste
Zucker(
Saccharose
)Melasse
Milchpulver(
PG2)
Laktose(
PG12)
Eier
inderSchale
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21.07II.Teigwaren,gefüllt:
(Forts.)a)gekocht
b)andere41
116
22.03Bier 270
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate :
C.mehrwertigeAlkohole:
II.Mannit
III.Sorbit:
a)inwäßrigerLösung:
1,miteinemGehaltanMannitvon
2Gewichtshundertteilen oderwe­
niger,bezogenaufdenGehaltan
Sorbit
2,anderer:
—hergestelltausStärkeerzeug­
nissen
—hergestelltausSaccharose
b)anderer:
1,miteinemGehaltanMannitvon
2Gewichtshundertteilen oderwe­
niger,bezogenaufdenGehalt
anSorbit
2,anderer172(2)
152(2)
245106
74(2)
1106
35.01Kasein,KaseinateundandereKaseinderivate ;
Kaseinleime :
A.Kasein
C.andere291
(3)
35.02Albumine,AlbuminateundandereAlbumin­
derivate:
A.Albumine :
II.andere:
a)EieralbuminundMilchalbumin (4)
(*)DieseMengebeziehtsichaufBieremiteinemStammwürzegehalt zwischen11und13°.FürBieremiteinemStammwürzegehalt vonwenigerals11°
verringertsichdieseMengejeGradum2kg,nachdemvorherdertatsächlicheGehaltaufdennächstniedrigeren Gradabgerundetwordenist.FürBiere
miteinemStammwürzegehalt vonmehrals13°erhöhtsichdieseMengejeGradum2,5kg,nachdemvorherdertatsächlicheGehaltaufdennächst­
höherenGradaufgerundetwordenist.
(2)DieseMengebeziehtsichaufeinewäßrigeLösungvonSorbitmiteinemTrockenstoffgehalt von70Gewichtshundertteilen .BeiwäßrigenLösungen
vonSorbitmiteinemanderenTrockenstoffgehalt wirddieseMengeimVerhältnisdestatsächlichenGehaltsanTrockenstofferhöhtoderverringert
undaufdasnächstniedrige Kilogrammabgerundet .
(3)DieseMengewirdunterBerücksichtigung destatsächlichverwendetenKaseins,d.h.291kgMilchpulver (PG2)für100kgKasein,bestimmt.
(4)DieseMengeentsprichtdemKoeffizienten ,derfürdieBerechnungderHöhederbeiderEinfuhrzuerhebendenAbgabefestgesetztwurde.