27.6.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.1203/70DERKOMMISSION
vom26.Juni1970
überdieEinreihungvonWarenindieTarifstellen48.07C,48.15BundindieTarif­
nummer68.08desGemeinsamen Zolltarifs
metergewichtdazubesondersgeeignet.DieGewichts­
grenzevon3000g/m2erscheintvertretbar.
DieindieserVerordnungenthaltenenVorschriften
entsprechenderStellungnahme desAusschussesfür
dasSchemadesGemeinsamen Zolltarifs—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.97/69des
Ratesvom16.Januar1969überdiezureinheitlichen
AnwendungdesSchemasdesGemeinsamen Zoll­
tarifserforderlichen Maßnahmen (1),insbesondere
aufArtikel3,und
inErwägungnachstehender Gründe:
ImGemeinsamen Zolltarif(AnhangzurVerordnung
(EWG)Nr.950/68desRatesvom28.Juni1968(2),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
765/70desRatesvom27.April1970(3)),erfaßtdie
Tarifstelle48.07CPapierundPappe,mitbitumi­
nösenStoffenjederArtgetränkt,auchverstärkt,
auchmitSandoderähnlichenStoffenbelegt,in
RollenoderBogen,dieTarifstelle48.15Bandere
PapiereundPappen,zueinembestimmtenZweck
zugeschnitten ,andere,unddieTarifnummer 68.08
WarenausAsphaltoderausähnlichenStoffen(z.B.
Erdölpech,Kohlenteerpech ).
UmdieeinheitlicheAnwendungdesSchemasdes
Gemeinsamen Zolltarifssicherzustellen ,sindBe­
stimmungenerforderlichfürdieTarifierungvon
Abdeckmaterial (insbesonderefürDächer),inRollen
oderinFormvonPlattenoderBogen,gegebenen­
fallsinbesonderenFormenzugeschnitten (z.B.
„shingles"oderSchindeln),bestehendauseinemauf
beidenSeitenmitTeer,Bitumen,Asphaltoder
ähnlichenStoffengetränktenundbeschichtetenTrä­
gerstoffausPapieroderFilzpappe,auchmiteiner
Schichtausmineralischen Stoffen(Sand,Abfälle
vonSchiefer,Steinenunddergl.)versehen.
DieseWarenkönnensowohlderTarifstelle48.07C
alsauchderTarifstelle48.15BoderderTarifnum­
mer68.08zugewiesenwerden;deshalberscheint
esnotwendig,dieAbgrenzungzwischendenge­
nanntenWarenfestzulegen .
AufGrundderEigenartdieserWarenistvonallen
inBetrachtzuziehendenMerkmalendasQuadrat­Artikel1
Abdeckmaterial (insbesonderefürDächer),inRollen
oderinFormvonPlattenoderBogen,gegebenen­
fallsinbesonderenFormenzugeschnitten (z.B.
„shingles"oderSchindeln),bestehendauseinem
aufbeidenSeitenmitTeer,Bitumen,Asphaltoder
ähnlichenStoffengetränktenundbeschichtetenTrä­
gerstoffausPapieroderFilzpappe,auchmiteiner
Schichtausmineralischen Stoffen(Sand,Abfälle
vonSchiefer,Steinenunddergl.)versehen,gehören
imGemeinsamen Zolltarif,
a)wennihrQuadratmetergewicht mehrals3000g
beträgt,
zuTarifnummer 68.08:
WarenausAsphaltoderausähnlichenStoffen
z.B.Erdölpech,Kohlenteerpech )
b)wennihrQuadratmetergewicht 3000goderwe­
nigerbeträgt,
—zuTarifstelle48.07:
PapierundPappe,gestrichen,überzogen,ge­
tränktoderaufderOberflächegefärbt(mar­
moriert,gemustertoderdergleichen )oderbe­
druckt(anderealssolchederTarifnummer
48.06unddesKapitels49),inRollenoder
Bogen:
C.mitbituminösenStoffenjederArtgetränkt,
auchverstärkt,auchmitSandoderähn­
lichenStoffenbelegt
mABI.Nr.L14vom21.1.1969,S.1.
(2)ABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.1.
(3)ABl.Nr.L95vom29.4.1970,S.1.oderwennsienachderVorschrift4zuKapitel48
vonderTarifnummer 48.07ausgeschlossen sind,

Nr.L140/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.6.70
—zuTarifstelle48.15:
AnderePapiereundPappen,zueinembe­
stimmtenZweckzugeschnitten :
B.andereArtikel2
DieseVerordnungtrittamachtenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung iimAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Juni1970
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY