*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1175/86 DES RATES

vom 21. April 1986

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2918/85 über den Wiederverkauf in Irland und in Nordirland von Getreide aus Beständen der britischen und der irischen Interventionsstelle zur Verwendung in der Viehfütterung

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 2918/85 (3), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 112/86 (4), sieht den Verkauf von 125 000 Tonnen Weichweizen und/oder Gerste zu Festpreisen in Irland vor, davon 15 000 Tonnen Weichweizen nach Umlagerung aus britischen Interventionsbeständen und 110 000 Tonnen Weichweizen und/oder Gerste aus irischen Interventionsbeständen. Die genannte Menge sollte bis zum 21. Mai 1986 als Viehfutter abgesetzt werden. Diese Absatzfrist gilt auch für die Getreidemengen aus Beständen der britischen Interventionsstelle, die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2918/85 zum Wiederverkauf in Nordirland angeboten werden.

Die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2918/85 erfordert die Einleitung komplexer Verwaltungsverfahren durch die irischen Behörden. Die irischen Behörden haben der Kommission mitgeteilt, daß diese Verfahren gerade wegen ihrer Komplexität nur mit Verzögerung eingeleitet werden konnten. Aufgrund dieser Verzögerung sei es ihnen nicht möglich, den Absatz der 125 000 Tonnen Getreide als Viehfutter bis zu der in der genannten Verordnung gesetzten Frist sicherzustellen. Daher sei diese bis zum 30. Juni 1986 zu verlängern.

Nach entsprechender Prüfung erscheint es angebracht, dem Antrag der irischen Behörden stattzugeben -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 2918/85 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 1 Absatz 2 wird das Datum des 21. Mai 1986 durch den 30. Juni 1986 ersetzt.

2. Artikel 2 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

»Der Verkaufspreis des Erzeugnisses anläßlich der Auslagerung bei der Interventionsstelle liegt 25 v. H. unter dem in dem betreffenden Monat für den Ankauf von Weichweizen zur Intervention geltenden Preis; erfolgt die Auslagerung bei der Interventionsstelle im Juni 1986, so ist für die Anwendung der Ermässigung von 25 v. H. jedoch der im Monat Mai 1986 für den Ankauf von Weichweizen zur Intervention geltende Preis zuzueglich eines monatlichen Zuschlags zugrundezulegen. Zuschläge und Abschläge nach der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 (3) kommen nicht zur Anwendung."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Luxemburg am 21. April 1986.

Im Namen des Rates

Der Präsident

G. BRAKS

(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.

(3) ABl. Nr. L 280 vom 22. 10. 1985, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 17 vom 23. 1. 1986, S. 1.