Nr.L332/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.12.77
VERORDNUNG (EWG)Nr.2876/77DESRATES
vom20.Dezember 1977
zurEröffnung ,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
fürSardinen,zubereitetoderhaltbargemacht,derTarifstelle16.04DdesGe­
meinsamenZolltarifsmitUrsprunginMarokko(1978)
fuhrenderbetreffenden WarenausMarokkoindie
Gemeinschaft prozentualaufdieMitgliedstaaten wie
folgt:
Mitgliedstaaten 1974 1975 1976
Benelux 10,011,011,3
Dänemark 0,20,30,3
Deutschland 11,310,623,3
Frankreich 62,255,756,1
Irland 0,10,50,5
Italien 3,01,40,2
VereinigtesKönigreich 13,220,58,3
UnterBerücksichtigung dieserAngabenundderVor­
ausschätzungen einigerMitgliedstaaten läßtsichdie
ursprüngliche prozentualeBeteiligungandenKontin­
gentsmengenannäherndwiefolgtermitteln:DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel43und113,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(!),
inErwägungnachstehender Gründe:
Am20.Dezember1977hatderRatdieEröffnung
vonzweiGemeinschaftszollkontingenten fürSardi­
nen,zubereitetoderhaltbargemacht,derTarifstelle
16.04DdesGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprungin
Marokkobeschlossen .DieKontingentsmengen und
-zollsätzesindauf14000Tonnenzollfreibeziehungs­
weise6000TonnenzueinemZollsatzvon10v.H.
festgesetztworden.DieseZollkontingente geltenvom
1.Januar1978bisentwederzumAbschlußdesinArti­
kel19desKooperationsabkommens zwischender
Gemeinschaft undMarokkovorgesehenen Briefwech­
selsoderbiszurAnwendungeinesgemeinschaftli­
chenEinfuhrsystems fürdiebetroffenenWaren,läng­
stensaberbiszum31.Dezember1978.Demgemäß
sinddieseGemeinschaftszollkontingente zueröffnen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichen
ZugangzudiesenKontingenten habenunddaßdie
vorgesehenen Kontingentszollsätze fortlaufendauf
sämtlicheEinfuhrenderbetreffenden Wareninallen
Mitgliedstaaten biszurAusschöpfung derKontingente
angewandtwerden.DerGemeinschaftscharakter die­
serKontingentekannunterBeachtungderobenauf­
gestelltenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,daß
beiderAusnutzungdesGemeinschaftszollkontingents
voneinerAufteilungderMengeaufdieMitgliedstaa­
tenausgegangenwird.DamitdietatsächlicheMarkt­
entwicklungderbetreffendenWarenmöglichstweitge­
hendberücksichtigt wird,istdieseAufteilungentspre­
chenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,
dereinerseitsanHandderstatistischenAngabenüber
diewährendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums
getätigtenEinfuhrendergenanntenWarenausMa­
rokkoundandererseits nachdenWirtschaftsaussich ­
tenfürdenbetreffendenKontingentszeitraum zube­
rechnenist.
WährendderletztendreiJahre,überdievollständige
statistischeAngabenvorliegen,verteilensichdieEin­ImRahmen ImRahmen
Mitgliedstaaten desKontingents desKontingents
von14000t von6000t
Benelux 13,49 9,54
Dänemark 0,28 0,28
Deutschland 13,33 13,33
Frankreich 59,52 42,59
Irland 0,36 0,37
Italien 0,64 1,48
VereinigtesKönigreich 12,38 32,41
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istjedeKontingentsmenge inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnen
Mitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddiezweiteRateals
ReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigen
Mitgliedstaaten bestimmtist,dieihreursprüngliche
Quoteausgeschöpfthaben.UmdenImporteuren
einesjedenMitgliedstaats einegewisseSicherheitzu
geben,istesangezeigt,dieersteRatederGemein­
schaftszollkontingente aufeinerausreichenden Höhe
festzusetzen ,dieimvorliegenden Fallbei90v.H.je­
derKontingentsmenge liegenkönnte.
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundumUn­
terbrechungen auszuschalten ,solltejederMitglied­ (')ABl.Nr.C299vom12.12.1977,S.60.

24.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L332/5
(2)EineersteRatejedesKontingentswirdaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt;alsQuoten,dievorbehalt­
lichdesArtikels5biszumEndedesinArtikel1fest­
gelegtenZeitraumsgelten,werdenfolgendeMengen
festgesetzt :
(inTonnen)
MitgliedstaatenArtikel 1
(Absatz1)Artikel 1
(Absatz2)
Benelux 1700 515
Dänemark 35 15
Deutschland 1680 720
Frankreich 7500 2300
Irland 45 20
Italien 80 80
VereinigtesKönigreich1560 1750
Insgesamt 12600 5400Staat,dereineseinerursprünglichen Quotenfastvöl­
ligausgenutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichen
Quoteaufdieentsprechende Reservevornehmen .
DieseZiehungmußjederMitgliedstaatvornehmen,
wennseinezusätzlichgewährtenQuotenfastvöllig
ausgenutztsindundsooftesdieReservezuläßt.Die
ursprünglichen undzusätzlichenQuotenmüssenbis
zumEndedesKontingentszeitraums gelten.DieseArt
derVerwaltungerforderteineengeZusammenarbeit
zwischendenMitgliedstaaten undderKommission ,
dievorallemdieMöglichkeithabenmuß,denStand
derAusnutzungderKontingentsmengen zuverfolgen
unddieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten voneinerder
ursprünglichen QuoteneinegrößereRestmengevor­
handen,somußdieserStaateinenerheblichenTeil
davonaufdieentsprechende Reserveübertragen,da­
mitnichteinTeileinesderGemeinschaftszollkontin ­
genteineinemMitgliedstaatungenütztbleibt,wäh­
renderinanderenMitgliedstaaten verwendetwerden
könnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januar1978bisentwederzumAb­
schlußdesinArtikel19desKooperationsabkommens
zwischenderGemeinschaft undMarokkovorgesehe­
nenBriefwechselsoderbiszurAnwendungeinesge­
meinschaftlichen Einfuhrsystems ,längstensaberbis
zum31.Dezember1978,wirdinderGemeinschaft
einzollfreiesGemeinschaftszollkontingent von14000
TonnenfürSardinen,zubereitetoderhaltbargemacht,
derTarifstelle16.04DdesGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprunginMarokkoeröffnet.
(2)Vom1.Januar1978bisentwederzumAb­
schlußdesinArtikel19desKooperationsabkommens
zwischenderGemeinschaft undMarokkovorgesehe­
nenBriefwechselsoderbiszurAnwendungeinesge­
meinschaftlichen Einfuhrsystems ,längstensaberbis
zum31.Dezember1978,wirdinderGemeinschaft
einGemeinschaftszollkontingent von6000Tonnen
zumZollsatzvon10v.H.fürSardinen,zubereitetoder
haltbargemacht,derTarifstelle16.04DdesGemeinsa­
menZolltarifsmitUrsprunginrMarokkoeröffnet.
Artikel2
(1)DieinArtikel1festgesetztenZollkontingente
werdeninzweiRatengeteilt.(3)DiezweiteRatejedesKontingents ,d.h.1400
bzw.600Tonnen,bildetdieentsprechende Reserve.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaateineseinerinArtikel2
Absatz2festgesetztenursprünglichen Quotenoder—
beiAnwendungdesArtikels5—diegleicheQuote
abzüglichderaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenMengezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmterunverzüglichdurchMitteilungandieKom­
missiondieZiehungeinergegebenenfalls aufgerunde­
tenzweitenQuoteinHöhevon10v.H.seinerur­
sprünglichenQuotevor,soweitdieReservemenge aus­
reicht.
(2)IstnachAusschöpfung einerseinerursprüngli­
chenQuotendiezweitevoneinemMitgliedstaatgezo­
geneQuotezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmtdieserMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZie­
hungeinergegebenenfalls aufgerundeten dritten
QuoteinHöhevon5v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,soweitdieReservemenge ausreicht.
(3)IstnachAusschöpfung einerderzweitenQuo­
tendiedrittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuote
zu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit­
gliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeinervierten
QuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfung derRe­
serveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten Ziehungenniedrigerer
QuotenalsindiesenAbsätzenvorgesehenvorneh­
men,wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiese
unterUmständennichtausgeschöpftwerden.Sieun­
terrichtendieKommission überdieGründe,diesie
zurAnwendungdiesesAbsatzesveranlaßthaben.

Nr.L332/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.12.77
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszumEndedesinArtikel1festgelegtenZeit­
raums.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Ok­
tober1978vonihrernichtausgenutztenursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram15.Sep­
tember197820v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1978dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diebiszum15.Septem­
ber1978einschließlich getätigtundaufdieGemein­
schaftszollkontingente angerechnetwurden,sowiege­
gebenenfallsdenTeilihrereinzelnenursprünglichen
Quoten,densieaufdieentsprechende Reserveübertra­
gen.
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieMitglieds^aaten über
denStandderAusschöpfung derReserven,sobaldihr
dieMitteilungenübermitteltwerden.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.
Oktober1978überdieReservemengen ,dienachden
inAnwendungvonArtikel5erfolgtenÜbertragungen
verbleiben .
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereinederRe­
servenausgeschöpftwird,aufdiejeweilsverfügbareRestmengebeschränktbleibt,undgibtzudiesem
ZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvor­
nimmt,denRestbetragan.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,damitnachEröffnungderzusätzlichen
Quoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,die
fortlaufendeAnrechnungaufihrenkumuliertenAn­
teilandenGemeinschaftszollkontingenten erfolgen
kann.
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DerStandderAusschöpfungderjeweiligenQuo­
tenderMitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhren
vonWarenmitUrsprunginMarokkofestgestellt,die
beiderZollstellemiteinerAnmeldungzwecksAbfer­
tigungzumfreienVerkehrgestelltwerden.
Artikel8
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Antragmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam20.Dezember1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET