17.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L115/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.991/72DERKOMMISSION
vom15.Mai1972
überbestimmteDurchführungsbestimmungen fürdieAbschöpfungen beiderAusfuhr
vonOlivenöl
nung(EWG)Nr.2849/71(7),genanntenZollförm­
lichkeitenerfülltwerden.
FürdenFall,daßdiebetreffendenErzeugnissewäh­
renddesTransportsvoneinemOrtderGemeinschaft
aneinenanderendasGebietderGemeinschaft
verlassen,bedarfesimHinblickaufdieEinziehung
derinBetrachtkommendenAbschöpfungeinerRege­
lungdesFalles,daßdieErzeugnissenichtwiederin
dieGemeinschaft verbrachtwerden.
HinsichtlichderübrigenDurchführungsbestimmun ­
genfürdieAbschöpfung beiderAusfuhrempfiehlt
essich,aufdieBestimmungen derVerordnung
(EWG)Nr.1279/71derKommissionvom17.Juni
1971überdenGebrauchdergemeinschaftlichen
Versandpapiere zurDurchführung vonMaßnahmen
beiderAusfuhrbestimmterWaren(8),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2766/
71(9),Bezugzunehmen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdiegemeinsame
Marktorganisation fürFette(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),ins­
besondereaufArtikel18Absatz3,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdes
Ratesvom27.Oktober1966überdenHandelmit
FettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
land(3),
gestütztaufdieVerordnungNr.171/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967überErstattungenund
Abschöpfungen beiderAusfuhrfürOlivenöl(4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
444/72(5),insbesondereaufArtikel11,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImInteressederWirksamkeit derinArtikel18der
VerordnungNr.136/66/EWGgenanntenAbschöp­
fungenbeiderAusfuhrfürOlivenölisteszweck­
mäßig,dieErhebungderAbschöpfungen ineinigen
Punktennäherzuregeln.
DazuistderAnwendungsbereich derbetreffenden
Maßnahmefestzulegen.
Ausfuhrlizenzen könnenvordemZeitpunktderAn­
wendungderAbschöpfungbeiderAusfuhrbeantragt
odererteiltwordensein;ausBilligkeitsgründen
empfiehltessich,daßdieseLizenzanträge aufAntrag
desBeteiligtenwiderrufenwerdenkönnen,worauf
diegestellteKautionfreigestelltwird.
Esempfiehltsich,denfürdieBestimmungdesSatzes
derAbschöpfungbeiderAusfuhrmaßgebenden Zeit­
punktfestzusetzen .DiesermußderTagsein,an
demdieinArtikel8Absatz2derVerordnung
(EWG)Nr.1373/70derKommissionvom10.Juli
1970übergemeinsameDurchführungsvorschriften
fürEinfuhr-undAusfuhrlizenzen sowieVorausfest­
setzungsbescheinigungen fürlandwirtschaftliche Er­
zeugnisse,dieeinemSystemgemeinsamer Preise
unterliegen (6),zuletztgeändertdurchdieVerord­Artikel1
(1)DieinArtikel18derVerordnungNr.136/66/
EWGgenannteAbschöpfungwirdnurfürOlivenöl­
ausfuhrenausderTarifnummer 15.07AdesGemein­
samenZolltarifserhoben,dasdieVoraussetzungen
vonArtikel9Absatz2undArtikel10Absatz1des
Vertrageserfüllt.
(2)DieAbschöpfungwirdauchbeiderAusfuhr
vonOlivenölenerhoben,dieaufGrunddeszoll­
rechtlichenStatusihrerVerpackungoderaufGrund
derTatsache,daßsiemitanderennichtimfreien
VerkehrderGemeinschaft befindlichen Olivenölen
verarbeitetodersolchenOlivenölenhinzugefügt
wordensind,nichtdieVoraussetzungen vonArtikel9
Absatz2undArtikel10Absatz1desVertrages
erfüllen.
Artikel2
SoferneineAusfuhrabschöpfung fürOlivenölfest­
gesetztist,kannjederBeteiligtebeantragen,
—dieAusfuhrlizenzanträge ,dievorAnwendung
dieserAbschöpfungfürdiesesErzeugnisgestellt(!)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2600/67.
(5)ABl.Nr.L54vom3.3.1972,S.6.HABl.Nr.L286vom30.12.1971,S.24.
(8)ABl.Nr.L133vom19.6.1971,S.32.
(9)ABLNr.L283vom24.12.1971,S.33. (6)ABl.Nr.L158vom20.7.1970,S.1.

Nr.L115/6 17.5.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
unterliegt,währendseinerBeförderung zwischen
zweiinderGemeinschaft gelegenenOrten—ausge­
nommenaufdemLuftweg—derenGebietverläßt,
:ohatderVersendereineSicherheitinHöheder
Abschöpfung zuhinterlegen,dieimFallederAus­
fuhrdiesesÖlsausderGemeinschaft erhoben
würde.wordensindundfürdienochkeineLizenz
erteiltwordenist,
—dieAusfuhrlizenzen ,dievorAnwendungder
genanntenAbschöpfungen fürdiesesErzeugnis
erteiltwordensind,
fürungültigzuerklären.
IndiesemFallwirddieinBetrachtkommende
Kautionsofortfreigestellt .Artikel5
Artikel3
DieBeförderungdereinerAbschöpfung beider
Ausfuhrunterliegenden OlivenöleinderGemein­
schaftistentsprechend denVorschriftenderVer­
ordnung(EWG)Nr.1279/71durchzuführen .
FürdieAnwendungdesArtikels5adervorgenannten
VerordnunggiltalsTagderErfüllungderinArtikel
3genanntenZollförmlichkeiten derTag,andemdie
erforderlichen Versandförmlichkeiten erfülltworden
sind.(1)MaßgebendfürdieHöhederAbschöpfung
beiderAusfuhristderTag,andemdieinArtikel8
Absatz2Unterabsatz 2unterb)derVerordnung
(EWG)Nr.1373/70genanntenZollförmtichkeiten
erfülltwordensind.
DieAbschöpfung beiderAusfuhrwirdvonder
zuständigenBehördedesMitgliedstaats erhoben,auf
dessenGebietdieseFormalitäten erfülltwerden.
(2)DieAbschöpfung beiderAusfuhrwirdspäte­
stensbeiErfüllungderinAbsatz1genanntenZoll­
förmlichkeiten fällig. Artikel6
Artikel4DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.ErgibtsichausdenAngabenimZollpapier,daßein
Olivenöl,daseinerAbschöpfung beiderAusfuhr
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT