16.3.78 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L74/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.532/78DESRATES
vom13.März1978
überdieEröffnung ,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontin ­
gentenfürSherry-Weine derTarifstelleex22.05desGemeinsamen Zolltarifs
mitUrsprunginSpanien
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderUnterzeichnung desAbkommens zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undSpa­
nien(')am29.Juni1970hatsichdieGemeinschaft
verpflichtet ,fürbestimmteWeinemitUrsprungin
Spanien,insbesonderefürSherry-Weine ,beiderEin­
fuhrindieGemeinschaft einepräferentielleZollrege­
lungzugewähren.ZurErfüllungdieserVerpflichtung
hatdieGemeinschaft jedesJahrzweiZollkontingente
eröffnet:
—40000hlzuZollsätzeninHöhevon40%der
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürSherry­
WeineinBehältnissenvon2Liternoderweniger
derTarifstellenex22.05CIIIa)1undex22.05C
IVa)1mitUrsprunginSpanienund
—210000hlzuZollsätzeninHöhevon50%der
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürSherry­
WeineinBehältnissen vonmehrals2Liternder
Tarifstellenex22.05CIIIb)1undex22.05CIV
b)1mitUrsprunginSpanien.
DieseRegelungbetrafjedochnurdieEinfuhrendie­
serWarenindieMitgliedstaaten derGemeinschaft in
ihrerursprünglichen Zusammensetzung .Seitdem1.
Juli1977aberunterliegendieEinfuhrendieserWa­
renindiedreineuenMitgliedstaaten gemäßderBei­
trittsaktedenZollsätzendesGemeinsamen Zolltarifs .
DieEinfuhrregelung fürdieseWarenmußjedochin
dergesamtenGemeinschaft einheitlichsein.Die
vorgenannten jährlichenKontingentsmengen sind
demnachauf108000hlbzw.685000hlzuerhöhen.
DieAnwendungderBestimmungen ,diediegemein­
sameMarktordnung fürWeinundinsbesondere dieEinhaltungdesReferenzpreises freiGrenzebetreffen,
führtdazu,daßderKontingentszeitraum unterteilt
werdenmuß.EssinddaherfürdieZeitvom1.März
bis30.April1978fürdievorgenanntenWeineZoll­
kontingenteinHöhevonjeweils18000hlund
114170hlzueröffnen.
AufdieseWeinebleibendieBestimmungen derge­
meinsamenMarktorganisation fürWeinanwendbar.
DieZulassungzudiesenGemeinschaftszollkontingen ­
tenmußandieVorlagederWarenverkehrsbescheini ­
gungA.E.1undderinderVerordnung (EWG)Nr.
1120/75(2)vorgesehenen Bescheinigung derUr­
sprungsbezeichnung gebundensein.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft gleichenundkontinuierlichen Zu­
gangzudiesenKontingenten habenunddaßdievor­
gesehenenKontingentszollsätze fortlaufendaufsämt­
licheEinfuhrenderbetreffenden WareninallenMit­
gliedstaatenbiszurAusschöpfung derKontingente
angewandtwerden.DerGemeinschaftscharakter die­
serKontingentekannunterBeachtungderobenauf­
gestelltenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,daß
beiderAusnutzungderGemeinschaftszollkontingente
voneinerAufteilungderMengenaufdieMitgliedstaa­
tenausgegangenwird.DamitdietatsächlicheMarkt­
entwicklungderbetreffendenWarenmöglichstweitge­
hendberücksichtigt wird,istdieseAufteilungentspre­
chenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,
dereinerseitsanhandderstatistischenAngabenüber
diewährendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums
getätigtenEinfuhrendieserErzeugnisseausSpanien
undandererseits nachdenWirtschaftsaussichten für
denbetreffendenKontingentszeitraum zuberechnen
ist.
DiederGemeinschaft verfügbarenStatistikengeben
keineAuskunftüberdieMarktlagebeiSherry­
Weinen.Mankannjedochdavonausgehen,daßdie
spanischenStatistikenüberdieAusfuhrendieserWa­
renindieGemeinschaft währendderletztenJahre
(')ABl.Nr.L182vom16.8.1970,S.2. (2)ABl.Nr.L111vom30.4.1975,S.19.

Nr.L74/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.3.78
einannäherndgenauesBilddieserGemeinschaftsein­
fuhrengeben.NachdiesenUnterlagenverteilensich
dieEinfuhrendieserWarenausSpanienindieGe­
meinschaftwährendderletztendreiJahreprozentual
aufjedeneinzelnenMitgliedstaatwiefolgt:
1974 1975 1976
Sherry-Weine :
—inBehältnissen miteinem
Inhaltvon2Liternoder
weniger:
Benelux 45,549,562,5
Dänemark 3,75,25,7
Deutschland 12,112,013,4
Frankreich 0,40,30,3
Irland 2,81,31,0
Italien 4,91,41,2
VereinigtesKönigreich 30,630,315,8
—inBehältnissen miteinem
Inhaltvonmehrals2Li­
tern:
Benelux 25,739,935,3
Dänemark 3,22,95,1
Deutschland 2,42,93,4
Frankreich 0,10,10,1
Irland 1,00,70,9
Italien 0,00,00,0
VereinigtesKönigreich 67,653,555,2tragen,istjedeKontingentsmenge inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnen
Mitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddiezweiteRateals
ReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigen
Mitgliedstaaten bestimmtist,dieihreursprüngliche
Quoteausgeschöpft haben.UmdenImporteuren
einesjedenMitgliedstaats einegewisseSicherheitzu
geben,istesangezeigt,dieersteRatederGemein­
schaftszollkontingente aufeinerHöhefestzusetzen ,
dieimvorliegendenFallbeietwa90v.H.jederKon­
tingentsmenge liegenkönnte.
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundUnter­
brechungenauszuschalten ,solltejederMitgliedstaat ,
dereineseinerursprünglichen Quotenfastvölligaus­
genutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteauf
dieentsprechende Reservevornehmen .DieseZie­
hungmußjederMitgliedstaatvornehmen ,wennseine
zusätzlichgewährtenQuotenfastvölligausgenutzt
sindundsooftesdieReservezuläßt.Dieursprüngli­
chenundzusätzlichenQuotenmüssenbiszumEnde
desKontingentszeitraums gelten.DieseArtderVer­
waltungerforderteineengeZusammenarbeit zwi­
schendenMitgliedstaaten undderKommission ,die
vorallemdieMöglichkeithabenmuß,denStandder
AusnutzungderKontingentsmengen zuverfolgenund
dieMitgliedstaaten davonzuunterrichten .
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den—UnterBerücksichtigung dieserAngabenundderVor­
ausschätzungen einigerMitgliedstaaten läßtsichdie
ursprüngliche prozentualeBeteiligungandenKontin­
gentsmengenannäherndwiefolgtermitteln :
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :Sherry-Weine inBehältnissen
miteinemInhaltvon
2Litern
oderwenigermehrals
2Litern
Benelux 53,61 33,46
Dänemark 5,05 3,83
Deutschland 13,20 2,99
Frankreich 0,31 0,03
Irland 2,06 0,78
Italien 2,11 0,01
VereinigtesKönigreich 23,66 58,90Artikel1
(1)Biszum30.April1978werdendieZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifsfürdienachstehendgenann­
tenSherry-WeinemitUrsprunginSpanienbiszuder
fürjedeWareangegebenenHöheundimRahmen
derjeweilsangegebenen Gemeinschaftszollkontin ­
genteteilweiseausgesetzt :UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs WarenbezeichnungZollsatz
(inRE/hl)Kontingentsmenge
(inhl)
ex22.05CIIIa)1
ex22.05CIVa)1Sherry-Wein
Sherry-Wein5,4
5,8j18000
ex22.05CIIIb)1
ex22.05CIVb)1Sherry-Wein
Sherry-Wein5,5
6,0|114170

16.3.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L74/3
(2)DasProtokollüberdieBegriffsbestimmung für„ErzeugnissemitUrsprungin..."
oder„Ursprungserzeugnisse "sowieüberdieMethodenderZusammenarbeit derVerwal­
tungenimAnhangzumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft
undSpanienistanwendbar .
(3)DieZulassungderSherry-Weine zudeninAbsatz1genanntenZollkontingenten
istandieVorlageeinerWarenverkehrsbescheinigung A.E.1undderinderVerordnung
(EWG)Nr.1120/75vorgesehenen Bescheinigung derUrsprungsbezeichnung gebunden,
dievondenspanischenZollbehörden miteinemSichtvermerkversehenseinmuß.
Artikel2
(1)DieinArtikel1festgesetztenKontingentewerdeninzweiRatengeteilt.
(2)DieersteRatejedesKontingentswirdaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt;alsQuo­
ten,diebiszum30.April1978gelten,werdenfolgendeMengenfestgesetzt :
Sherry-Weine derTantstellen
ex22.05CIIIa)1
IITHI
ex22.0SCIVa)1ex22.05CIIIb)1
und
ex22.05CIVb)1
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich8690
820
2140
50
330
340
383034370
3930
3070
30
800
10
60490
Insgesamt16200 102700
(3)DiezweiteRatejedesKontingents ,d.h.1800
bzw.11470hl,bildetdieentsprechende Reserve.DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfung derRe­
serveangewandt .
(4)AbweichendvondenAbsätzen 1,2und3kann
jederMitgliedstaatniedrigerealsdieindiesenAbsät­
zenvorgesehenen Quotenziehen,wennGrundzuder
Annahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpftwer­
denkönnen.Erunterrichtet dieKommission überdie
Gründe,dieihnveranlaßthaben,dieBestimmungen
diesesAbsatzesanzuwenden .
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum30.April1978.
Artikel5
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieMitgliedstaaten über
denStandderAusschöpfung derReserven,sobaldihr
dieMitteilungenübermitteltwerden.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereinederRe­
servenausgeschöpftwird,aufdiejeweilsverfügbare
Restmengebeschränktbleibt,undgibtzudiesem
ZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvor­
nimmt,denRestbetragan.Artikel3
(1)HateinMitgliedstaateineseinergemäßArtikel
2Absatz2festgesetztenursprünglichen Quotenzu90
v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmterunverzüglich
durchMitteilungandieKommission dieZiehung
einergegebenenfalls aufgerundeten zweitenQuotein
Höhevon10v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReservemenge ausreicht .
(2)IstnachAusschöpfung einerseinerursprüngli­
chenQuotendiezweitevoneinemMitgliedstaatgezo­
geneQuotezu90v.H.odermehrausgenutzt ,so
nimmtdieserMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZie­
hungeinergegebenenfalls aufgerundeten dritten
QuoteinHöhevon5v.H.seinerursprünglichen
Quotevor.
(3)IstnachAusschöpfung einerderzweitenQuo­
tendiedrittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuote
zu90v.H.odermehrausgenutzt ,sonimmtdieserMit­
gliedstaatunterdengleichenBedingungen dieZie­
hungeinerviertenQuoteinHöhederdrittenQuote
vor.

16.3.78 Nr.L74/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Artikel6
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,umnachderEröffnungderzusätzli­
chenQuoten,diesieinAnwendungvonArtikel3ge­
zogenhaben,diefortlaufendeAnrechnungaufihren
kumulierten AnteilandenGemeinschaftszollkontin ­
gentenzuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DerStandderAusschöpfung derjeweiligenQuo­
tenderMitgliedstaaten wirdanhandderbeiderZoll­
steilezwecksAbfertigungzumfreienVerkehrange­
meldetenEinfuhrendieserWarenfestgestellt .Artikel7
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentatsäch­
lichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel8
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel9
DieseVerordnungtrittamerstenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
Sieistab1.März1978anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam13.März1978.
fDÌNamendesRates
DerPräsident
LiseØSTERGAARD