30.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L306/31
BESCHLUSS DESRATES
vom21.November 1977
überdieEntlastungderKommission zurAusführungderRechnungsvorgänge
desEuropäischen Entwicklungsfonds (1969)(3.EEF)fürdasHaushaltsjahr 1975
(77/732/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasam29.Juli1969inJaundeunterzeich­
neteAbkommen überdieAssoziationzwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddenmit
dieserGemeinschaft assoziiertenafrikanischen Staaten
undMadagaskar(*),
gestütztaufdenBeschluß70/549/EWGdesRates
vom29.September1970überdieAssoziationder
überseeischen LänderundGebietemitderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft (2),
gestütztaufdasam29.Juli1969inJaundeunterzeich­
neteInterneAbkommenüberdieFinanzierungund
dieVerwaltungderHilfederGemeinschaft (3),insbe­
sondereaufArtikel22,
gestütztaufdieFinanzregelung fürdenaufGrunddes
InternenAbkommensüberdieFinanzierungunddie
VerwaltungderHilfederGemeinschaft errichteten
Europäischen Entwicklungsfonds (1969)(4),insbeson­
dereaufdieArtikel7und8,
nachKenntnisnahme vonderHaushaltsrechnung ,der
Vermögensübersicht unddemBerichtüberdieTätig­
keitdesEuropäischen Entwicklungsfonds (1969)(3.
EEF)zum31.Dezember1975(5),
nachKenntnisnahme vondemBerichtdesKontroll­
ausschussesüberdieRechnungslegung fürdasHaus­
haltsjahr1975,demdieAntwortenderKommission
aufdieBemerkungen desKontrollausschusses beige­
fügtsind,
nachKenntnisnahme vonderEntschließung desEuro­
päischenParlamentsvom7.Juli1977,
unterHinweisdarauf,daßnachdenBestimmungen
fürdieAusführungdesEuropäischenEntwicklungs­
fonds(1969)(3.EEF)nurderRat,undzwarmitqualifi­
zierterMehrheit,derKommissionEntlastungfürdie
finanzielleVerwaltungdesFondserteilt,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinnahmenbetreffenddasHaushaltsjahr 1975
bestandenhauptsächlich ausBeiträgenderMitglied­staateninHöhevon466769804,66Rechnungseinhei­
tenundausverschiedenen EinnahmendesFonds;
außerdemisteinKassenvorschuß dervorhergehenden
FondsinHöhevon66231840,50Rechnungseinhei­
tenbewilligtworden.
DieKommission hatdieRechnungsvorgänge des
Europäischen Entwicklungsfonds (1969)(3.EEF)im
Haushaltsjahr 1975insgesamtsoausgeführt,daßihr
hierzuEntlastungzuerteilenist—
BESCHLIESST :
Artikel1
DerRatstelltdieHaushaltsrechnung desEuropä­
ischenEntwicklungsfonds (1969)(3.EEF)zum31.
Dezember1975wiefolgtfest:
beidenEinnahmen
auf537443071,59Rechnungseinheiten ,
beidenAusgaben(Zahlungen)
auf487081343,74Rechnungseinheiten .
Artikel2
DerRatgibtzuderBemerkungNr.120desBerichtes
desKontrollausschusses überdieRechnungslegung
fürdasHaushaltsjahr 1975dieimAnhangenthaltene
Stellungnahme ab.
Artikel3
DerRaterteiltderKommissionEntlastungzurAus­
führungderRechnungsvorgänge desEuropäischen
Entwicklungsfonds (1969)(3.EEF)fürdasHaushalts­
jahr1975.
GeschehenzuBrüsselam21.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.SIMONET
(')ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.2.
(2)ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.83.
(3)ABl.Nr.L282vom28.12.1970,S.47.
(4)ABl.Nr.L31vom8.2.1971,S.1.
5)ABl.Nr.C282vom29.11.1976,S.1.

Nr.L306/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.77
ANHANG
Stellungnahme desRateszudemEntlastungsbeschluß betreffendden3.EEF
(Haushaltsjahr 1975)
DerRatnimmtzuderBemerkungNr.120desKontrollausschusses betreffenddieKontrolledurch
BeauftragteunddietechnischeKontrollewiefolgtStellung:
DerRatersuchtdieKommission ,zugewährleisten ,daßdieaufderGrundlagevonSonderverträgen
eingestelltenEGZ-Bediensteten schrittweiseinPlanstellenderKommissionübernommen werden.
ErnimmtdieAbsichtderKommission zurKenntnis,dieübernommenen EGZ-Bediensteten nicht
durchGewährungneuerSonderverträge zuersetzen.
IndiesemZusammenhang bittetderRatdieKommission ,ihmbinnenkürzesterFristeinenumfas­
sendenBerichtüberihrePersonalpolitik beidenDelegationenimRahmendervertraglichenBezie­
hungenzudenAKP-StaatenunddenMittelmeerländern vorzulegen .