Nr.L147/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.6.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.1363/74DERKOMMISSION
vom31.Mai1974
zurFestsetzungderReferenzpreise fürTafeltrauben imWirtschaftsjahr 1974
zuunterteilenundfürjedeneinzelneneinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieErzeugerpreise entsprechendemDurchschnitt
derNotierungen ,diewährendderdreiJahrevordem
ZeitpunktderFestsetzungdesReferenzpreises fürein
inseinenHandelseigenschaften definiertesinländi­
schesErzeugnisfestgestelltwurden.DieFeststellun­
generfolgenaufdemrepräsentativen Marktbzw.den
repräsentativen MärktenindenAnbaugebieten mit
denniedrigstenNotierungenfürErzeugnisseoderSor­
ten,welcheeinenwesentlichen TeilderimLaufedes
Jahresbzw.einesTeilsdesJahresvermarktetenErzeu­
gungausmachenundbestimmtenAnforderungen in
bezugaufihreAufmachungentsprechen .BeiderBe­
rechnungderdurchschnittlichen Notierungen jedes
repräsentativen MarktesbleibendieNotierungenunbe­
rücksichtigt ,dieimVergleichzudenaufdiesem
MarktfestgestelltennormalenSchwankungen alsüber­
mäßighochoderniedrigangesehenwerdenkönnen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1974werdendieReferenz­
preisefürTafeltrauben (Tarifstelle08.04AIdesGe­
meinsamenZolltarifs),inRechnungseinheiten je100
kgnetto,fürErzeugnissederHandelsklasse I,alleGrö­
ßen,verpackt,wiefolgtfestgesetzt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2745/72(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenjedesJahrvorBeginndesWirtschafts­
jahresReferenzpreise festgesetzt,diefürdieganze
Gemeinschaft gelten.
AngesichtsdesUmfangsderTafeltraubenerzeugung
inderGemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinRefe­
renzpreisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufeeinesbestimmtenPro­
duktionsjahres geerntetenTafeltraubenverteiltsich
aufdieMonateMaibisAprildesfolgendenJahres.
DiegeringenErntemengen imMaiundJuni,derer­
stenDekadedesMonatsJuH^derletztenDekadedes
MonatsNovembersowieindenMonatenDezember
bisAprildesfolgendenJahreslassendieFestsetzung
einesfürdieseZeiträumegeltendenReferenzpreises
nichtzu;derReferenzpreis solltedeshalbnurfürdie
Zeitvom11.Julibis20.Novemberfestgesetztwer­
den.
NachArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdendieReferenzpreise aufGrunddes
arithmetischen MittelsderErzeugerpreise dereinzel­
nenMitgliedstaaten festgesetzt,wobeidiesesMittel
umeinenBetragerhöhtwird,derdieTransportkosten
fürdieGemeinschaftserzeugnisse ausdenProduktions­
zonenbisindieVerbrauchszentren derGemeinschaft
deckensoll.Außerdemistdiedurchschnittliche Ent­
wicklungderGrund-undAnkaufspreise inRechnung
zustellen.
UmdensaisonalenPreisschwankungen Rechnungzu
tragen,istdasWirtschaftsjahr inmehrereAbschnitte—Juli—vom1.bis10. —
—vom11.bis20. 28,5
—vom21.bis31. 23,5
—August 22,7
—SeptemberundOktober 19,8
—November—vom1.bis20.22,9
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juli1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1974
FürdieKoninüssion
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.
(2)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.147.