7.6.73 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L151/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.1502/73DERKOMMISSION
vom6.Juni1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamen ZolltarifsfürStäbe,Pro­
fileundDraht,ausAluminium ,massiv,derTarifnummer 76.02,mitUrsprung
inJugoslawien ,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2762/72desRatesvom
19.Dezember1972vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
FürStäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv,
istderPlafondgemäßderobenangegebenenGrund­
lageauf1183000Rechnungseinheiten festgesetzt .
DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag 354900Rech­
nungseinheiten .Am30.April1973habendieEinfuh­
renindieGemeinschaft vonStäben,Profilenund
Draht,ausAluminium ,massiv,mitUrsprunginJugo­
slawien,demZollpräferenzen gewährtwerden,denin
RedestehendenHöchstbetragerreicht.InAnbetracht
desZwecksderVerordnung (EWG)Nr.2762/72,die
dieBeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,besteht
infolgedessenVeranlassung ,denZollsatzdesGemein­
samenZolltarifsfürdiebetreffendenWarengegen­
überJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentsprichtnormalerweise derSummedesWer­
tesdercif-Einfuhren derbetreffenden Warenim
Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
LändernundGebieten—mitAusnahmederjenigen,
diebereitsimGenußvonverschiedenen vonderGe­
meinschaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind
—,zuzüglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren
1970ausdenübrigenLändernsowiedenLändern
undGebieten,diebereitsimGenußdieserRegelun­
gensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist;fürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbei
derEinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
LänderundGebietejederzeitwiedereingeführtwer­
den,sobaldderinFragekommendeHöchstbetrag auf
Gemeinschaftsebene erreichtist.Ab10.Juni1973wirdderZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifs,deraufGrundderVerordnung (EWG)Nr.
2762/72desRatesvom19.Dezember1972ausgesetzt
ist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfolgenden
Waren,mitUrsprunginJugoslawien wiederein­
geführt:
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
76.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,
massiv
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.Juni1973
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L296vom.30.12.1972,S.IS.