Nr.L292/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.2886/75DESRATES
vom29.Oktober1975
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungdesGemeinschaftszollkontingents für
Zeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs(1976)undzur
vorübergehenden AusdehnungdiesesKontingentsaufbestimmteanderePapiere
tigen,mußdieseAufteilungentsprechend demBe­
darfderMitgliedstaaten vorgenommen werden,der
anHandderstatistischenAngabenüberdiewährend
einesrepräsentativen Bezugszeitraums getätigtenEin­
fuhrenausdrittenLändernsowienachdenWirt­
schaftsaussichten fürdasbetreffendeKontingents­
jahrberechnetwird.
WährendderletztendreiJahre,fürwelchevollstän­
digestatistischeAngabenvorliegen,beliefensichdie
jeweiligenEinfuhrendereinzelnenMitgliedstaaten
gegenüberdenGesamteinfuhren dieserWareaufdie
nachstehendangegebenen Prozentsätze :
ly/zly/jiy/4
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich11,53
7,02
26,65
7,64
1,95
0,06
45,1512,18
6,92
27,04
9,46
0
0,32
44,0814,04
4,89
25,78
13,46
2,12
0,42
39,29DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
dieArtikel28und113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaft hatsichverpflichtet,jährlichein
zollfreiesGemeinschaftszollkontingent fürZeitungs­
druckpapierderTarifstelle48.01AdesGemeinsamen
ZolltarifsinHöhevon1500000Tonnenzueröffnen.
UnterBerücksichtigung derderzeitigenProduktions­
möglichkeiten inderGemeinschaftkanndervoraus­
sichtlicheEinfuhrbedarf mitdieserKontingentsmenge
nichtgedecktwerden.Deshalbisteinezusätzliche
autonomeMengevorzusehen,dieaufGrunddermit­
geteiltenVorausschätzungen zurZeitauf750000
Tonnenfestgesetztwerdenkann.DieFestsetzungder
zusätzlichenautonomenMengeindieserHöhe
schließtimübrigeneineAnpassungwährenddes
Kontingentszeitraums nichtaus.Somitistesange­
zeigt,fürdasJahr1976fürdieseWareeinGemein­
schaftszollkontingent ineinerGesamthöhe von
2250000Tonnenzueröffnen.
Esistzweckmäßig ,dasgenannteZollkontingent für
einenweiterenZeitraum,undzwarvom1.Januar
bis30.Juni1976,aufbestimmtePapiereauszudeh­
nen,diesämtlicheinderzusätzlichenVorschriftzu
Kapitel48genanntenVoraussetzungen ,außerder­
jenigenbetreffendWasserlinien ,erfüllen.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
dengleichenundkontinuierlichen Zugangzudiesem
KontingenthabenunddervorgeseheneKontingents­
zollsatzfortlaufendaufsämtlicheEinfuhrenderbe­
treffendenWarebiszurAusschöpfung desKontin­
gentsangewendetwird.DerGemeinschaftscharakter
desKontingentskannunterBeachtungderobenauf­
gestelltenGrundsätzegewahrtwerden,indembeider
Ausschöpfung desGemeinschaftszollkontingents von
einerAufteilungderMengeaufdieMitgliedstaaten
ausgegangenwird.UmdietatsächlicheMarktent­
wicklungdieserWareweitestgehend zuberücksich­ImHinblickaufeineumfassendeBeurteilungdervor­
stehendgenanntenstatistischenAngabenistjedoch
zubeachten,daßdieEröffnungeinesGemeinschafts­
zollkontingents indererweitertenGemeinschaft die
traditionellen Handelsbeziehungen derMitgliedstaa­
tenmitdenDrittländern nochverändernkann.Unter
Berücksichtigung dieserFaktorenunddervoraussicht­
lichenEntwicklungderMarktlagefürZeitungsdruck­
papierimallgemeinenundderErzeugungimbe­
sonderenimJahre1976kannsichfürdieersteBe­
teiligunganderKontingentsmenge annäherndfol­
genderProzentsatzergeben:
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich14,48
7,71
32,23
12,14
0,70
0,04
32,70.
UmdiemöglicheEntwicklungderEinfuhrendieser
Warezuberücksichtigen ,empfiehltessich,dieGe­
samtkontingentsmenge inzweiRatenaufzuteilen,wo­
beidieersteunterdenMitgliedstaaten aufgeteiltwird
unddiezweitealsReservezurspäterenDeckungdes

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L292/31 12.11.75
teriumderWasserlinien—derBegriffsbestimmung
desinderzusätzlichenVorschriftzuKapitel48be­
schriebenenZeitungsdruckpapiers entsprechen .
(3)DieEinfuhrenvonZeitungsdruckpapier ,diebe­
reitsimRahmeneineranderenZollpräferenzregelung
Zollfreiheitgenießen,werdennichtaufdiesesZoll­
kontingentangerechnet .AußerdemdürfendieEin­
fuhrenderinAbsatz2genanntenPapiere,dieinner­
halbdesgenanntenZollkontingents zollfreisind,
nichtaufdieimRahmenbestimmterFreihandelsab­
kommenfestgesetzten Richtplafonds angerechnet
werden.
(4)ImRahmendiesesZollkontingents wirdderSatz
desGemeinsamen Zolltarifsvollständigausgesetzt.
(5)DieneuenMitgliedstaaten wendenimRahmen
diesesZollkontingents Zollsätzean,dienachden
diesbezüglichen Bestimmungen derBeitrittsaktebe­
rechnetsind.
Artikel2
(1)DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkon ­
tingentwirdinzweiRatenaufgeteilt.
(2)EineersteRatevon2141000Tonnenwirdauf
dieMitgliedstaaten aufgeteilt;dieQuoten,dievor­
behaltlichdesArtikels5vom1.Januarbiszum
31.Dezember1976gelten,lautenfürdieMitglied­
staatenwiefolgt:BedarfsderjenigenMitgliedstaaten bestimmtist,die
ihreersteQuoteausgeschöpfthaben.UmdenImpor­
teureneinegewisseSicherheitzugebenundgleich­
zeitigeinenbefriedigenden AbsatzderGemeinschafts­
erzeugungsicherzustellen ,istesangezeigt,dieerste
RatedesGemeinschaftszollkontingents aufetwa
95v.H.derKontingentsmenge festzusetzen .
DieerstenQuotenkönnenmehroderwenigerrasch
ausgeschöpftwerden.DeshalbundumUnterbrechun­
genzuverhindern,mußjederMitgliedstaat ,der
seineersteQuotefastganzausgeschöpfthat,die
ZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieReserve
vornehmen .DieseZiehungmußjederMitgliedstaat
vornehmen,wTennseineeinzelnenzusätzlichenQuo­
tenfastganzausgeschöpftsindundsoweitnocheine
Reservemenge vorhandenist.Dieerstenunddiezu­
sätzlichenQuotenmüssenbiszumEndedesKontin­
gentszeitraums gelten.DieseArtderVerwaltunger­
forderteineengeZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusschöpfung
derKontingentsmenge zuverfolgenunddieMit­
gliedstaatendavonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents­
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten einegrößere
RestmengedererstenQuotevorhanden,somuß
dieserStaateinenerheblichenProzentsatzdavonauf
dieReserveübertragen,umzuverhindern,daßein
TeildesGemeinschaftszollkontingents ineinemMit­
gliedstaatnichtausgeschöpftwird,währenderin
anderenverwendetwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichderNie­
derlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVer­
waltungderdieserWirtschaftsunion zugeteilten
QuotendurcheinesihrerMitgliedervorgenommen
werden—inTonnen
Benelux
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKönigreich310000
165000
690000
260000
15000
1000
700000.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1(3)DiezweiteRateinHöhevon109000Tonnen
bildetdieReserve.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaatseinegemäßArtikel2Ab­
satz2festgesetzteersteQuoteoder—beiAnwen­
dungdesArtikels5—diegleicheQuoteabzüglich
deraufdieReserveübertragenenMengezu90v.H.
odermehrausgeschöpft ,sonimmter—soweitdie
Reservemenge ausreicht—unverzüglich imWege
derMitteilungandieKommissiondieZiehungeiner
zweitenQuoteinHöhevon10v.H.seinerersten
Quotevor,diegegebenenfalls aufdiehöhereEinheit
aufgerundetwird.
(2)IstnachAusschöpfung dererstenQuotedie
zweitevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmtdieser(1)FürdieZeitvom1.Januarbiszum31.Dezem­
ber1976wirdeinGemeinschaftszollkontingent von
2250000TonnenfürZeitungsdruckpapier derTa­
rifstelle48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs
eröffnet(1).
(2)DieMitgliedstaaten könnenbiszum30.Juni
1976aufdasgenannteZollkontingent dieanderen
Papiereanrechnen,die—abgesehenvondemKri­
()DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvonden
zuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L292/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 12.11.75
MitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeiner
drittenQuoteinHöhevon5v.H.seinererstenQuote
vor.
(3)IstnachAusschöpfung derzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaat gezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgeschöpft ,sonimmtdieser
Mitgliedstaat gemäßAbsatz1dieZiehungeiner
viertenQuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfung derRe­
serveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen1,2und3
kanneinMitgliedstaatniedrigereQuotenziehen,als
indiesenAbsätzenvorgesehensind,wennGrundzu
derAnnahmebesteht,daßdiesenichtausgeschöpft
werdenkönnen.ErunterrichtetdieKommission über
dieGründe,dieihnveranlaßthaben,diesenAbsatz
anzuwenden .
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Dezember1976.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Ok­
tober1976vonihrernichtausgenutztenursprüng­
lichenQuotedenTeilaufdieReserve,deram
15.September197620%dieserursprünglichen
Quoteübersteigt.SiekönneneinegrößereMenge
übertragen,wennGrundzuderAnnahmebesteht,
daßdiebetreffendeMengenichtausgenutztwerden
kann.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Oktober1976dieGesamtmenge derEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diesiebiszum15.Sep­
tember1976einschließlichgetätigtundaufdasGe­
meinschaftszollkontingent angerechnethaben,sowie
gegebenenfalls denTeilihrererstenQuote,densie
aufdieReserveübertragen .
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieeinzelnenMitglied­
staatenüberdenStandderAusschöpfung der
Reserve,sobaldihrdieMitteilungenzugehen.SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
5.Oktober1976überdieReservemenge ,dienachden
inAnwendungdesArtikels5erfolgtenÜbertragun­
genverbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdieverfügbareRestmengebe­
schränktbleibt,undgibtzudiesemZweckdemMit­
gliedstaat,derdieseletzteZiehungvornimmt,die
Restmengean.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Maßnahmen ,umdurchdieEröffnungdergemäß
Artikel3gezogenenzusätzlichenQuotendiefort­
laufendenAnrechnungen aufihrenkumuliertenAn­
teilandemGemeinschaftskontingent zuermöglichen .
(2)DieMitgliedstaaten treffenallezweckdienlichen
Maßnahmen ,umzugewährleisten ,daßdieinArtikel
1Absatz2genanntenPapiere,diezudiesemZoll­
kontingentzugelassensind,tatsächlichzumHerstel­
lenvonZeitungen,Wochenschriften undanderen
periodischenDruckschriften derTarifnummer 49.02,
diemindestenszehnmalimJahrerscheinen,bestimmt
sind.
(3)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(4)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarenfestgestellt,diebeiderZollstelle
zwecksAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldet
wurden.
Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaa­
tenmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihre
Quotenangerechnetwordensind.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.Januar1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam29.Oktober1975.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.MARCORA