24.5.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L133/53
VERORDNUNG EWGNr.1320/75DERKOMMISSION
vom23.Mai1975
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürUnterkleidung ausGewirken ,we­
dergummielastisch nochkautschutiert ,ausBaumwolle ,derTarifstelle60.04A,
mitUrsprunginMalaysia,demdieinderVerordnung (EWG)Nr.3046/74des
Ratesvom2.Dezember1974vorgesehenen Zollpräferenzen gewährtwerden
FürUnterkleidung ausGewirken,wedergummiela­
stischnochkautschutiert ,ausBaumwolle ,istderPla­
fondgemäßderobenangegebenenGrundlageauf378
Tonnenfestgesetzt .DemgemäßbeträgtderHöchstbe­
trag113,400Tonnen.Am20.Mai1975habendieEin­
fuhrenindieGemeinschaft vonUnterkleidung aus
Gewirken,wedergummielastisch nochkautschutiert ,
ausBaumwolle ,mitUrsprunginMalaysia,demZoll­
präferenzengewährtwerden,deninRedestehenden
Höchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecksder
genanntenVerordnung (EWG)Nr.3046/74,diedie
BeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfol­
gedessenVeranlassung ,denZollsatzdesGemeinsa­
menZolltarifsfürdiebetreffendenWarengegenüber
Malaysiawiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab27.Mai1975wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3046/74desRatesvom2.De­
zember1974ausgesetztist,fürEinfuhrenindieGe­
meinschaftvonfolgendenWarenmitUrsprungin
Malaysiawiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3046/74des
Ratesvom2.Dezember1974zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürTextilwaren ausBaumwolleund
gleichgestellte TextilienmitUrsprunginEntwick­
lungsländern (!),insbesondereaufArtikel4Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschafts­
plafondsgewährt.Dieserentsprichtgleich157,5v.H.
derinTonnenausgedrückten MengederEinfuhren
derbetreffendenWarenimJahre1968ausdendurch
diesesSystembegünstigtenundimAnhangBderge­
nanntenVerordnungerwähntenLändern—mitAus­
nahmederjenigen,diebereitsimGenußvonverschie­
denenvonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenz­
regelungensind—,zuzüglich5v.H.derMengeder
EinfuhrenimJahre1970ausdenübrigenLändern
sowiedenLändern,diebereitsimGenußdieserRege­
lungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
innerhalbeinesgemeinschaftlichen Höchstbetrags
von50v.H.desPlafondsliegen,mitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetragaufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.FürdieseWarenist
derProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderjederzeitwiedereinge­
führtwerden,sobaldderinFragekommendeHöchst­
betragaufGemeinschaftsebene erreichtist.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
60.04 Unterkleidung ausGewirken,wedergum­
mielastischnochkautschutiert :
A.ausBaumwolle
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Mai1975
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
mABl.Nr.L329vom9.12.1974,S.9.