Nr.292/40 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1.12.67
ArtikelS iuttermitteln(')erwähntenTeilbetragbetrifft,in­
demalsfüralleMitgliedstaaten geltenderSchwellen­
preiseinBetragvon39Rechnungseinheiten je
100kgdesGrnnderzeugnisses zugrundegelegtwird.DieseVerordnungtrittam1.Dezember1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1967
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
i1ABl.Nr.137vom30.6.1967 ,S.2933/67.
VERORDNUNG Nr.942/67/EWGDERKOMMISSION
vom30.November1967
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs ­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgaib.Dahermüssen,auf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(4),diezurZeitgeltendenAbschöpfungen
entsprechend derdieserVerordnungbeigefügten
Tabellegeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel14Absatz(4),
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondereaufAr­
tikel12Absatz(4),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnungNr.937/67/EWG(3)fest­
gesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(5)unterliegenundimAnhangIderVer­
ordnungNr.937/67/EWGfestgesetztsind,zuerhe­
bendenAbschöpfungen werdenentsprechend der
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Dezember1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
Brüssel,den30.November1967
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
RABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67. (*)ABl.Nr.204vom24.8.1967,S.21.
(5)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.13. (2)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(3)SieheSeite20diesesAmtsblatts .

1.12.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.292/41
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom30.November1967zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfung RE/100kgNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
DrittländerAASM
undÜLG
07.06exB (I)WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalepund
ähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärke,
ausgenommen süßeKartoffeln0,6560,536
11.01exC(II) (a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,bezogenaufdenTrockenstoff7,0616,561
11.01exC(II) (b)anderes 3,9683,718
11.01exC(III) (a)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,bezogenaufdenTrockenstoff6,1415,641
1:.01exC(III) (b)anderes 3,4473,197
11.02AIIIa)(1) (aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,bezogenaufdenTrockenstoff7,7907,290
11.02AIIIa)(1) (bb)andere 3,9683,718
11.02AIIIa)(2) (aa)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oderweni­
ger,bezogenaufdenTrockenstoff6,7686,268
11.02AIIIa)(2) (bb)andere 3,4473,197
11.02AIIIb)(1)(aa)(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oder
weniger,bezogenaufdenTrockenstoff7,0616,561
11.02AIIIb)(1)(aa)(22)andere 3,9683,718
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen oder
weniger,bezogenaufdenTrockenstoff6,1415,641
11.02AIIIb)(1)(bb)(22)andere 3,4473,197
11.02AIIIb)(2) (aa)vonGerste 6,0825,832
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)gestutzterHafer 3,4473,197
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)andere 5,2645,014
11.02AIIIb)(3) (aa)vonGerste 9,6139,113
11.02AIIIb)(3) (bb)vonHafer 5,2645,014
11.02AIIIb)(4) (aa)vonGerste 3,9683,718
11.02AIIIb)(4) (bb)vonHafer 3,4473,197
11.06A(I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht 0,9060,476
11.06B(I)fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemacht 0,9060,476
11.07(A)(II)(a)inFormvonMehl 7,3886,488
11.07(A)(II)(b)anderes5,7484,848
11.07(A)(III)(a)inFormvonMehl 7,3886,488
11.07(A)(III)(b)anderes5,7484,848
11.07(B)(II)vonGerste6,5505,650
1107(B(III)andeies6,5505,650