18.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L322/11
VERORDNUNG EWGNr.2845/79DERKOMMISSION
vom12.Dezember 1979
überdieLieferungvonMagermilchpulver imRahmenderNahrungsmittelhilfe
zugunstenHonduras
fürdieLieferungvonMagermilchpulver undButteroil
imRahmenderNahrungsmittelhilfe (4),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1488/79(5),die
Lieferungdurchzuführen .Esisterforderlich ,insbeson­
deredieLieferfristenundLieferbedingungen sowie
dasvondenInterventionsstellen zurBestimmungder
Kostenanzuwendende Verfahrenfestzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.303/77veranlaßt
diebritischeInterventionsstelle dieLieferungvon
Magermilchpulver imRahmenderNahrungsmittel­
hilfelautdenimAnhanggenanntenbesonderenBe­
dingungen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1761/78(2),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.937/79des
Ratesvom8.Mai1979zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieLieferungvonMagermilchpulver anbe­
stimmteEntwicklungsländer undSpezialorganisatio­
nenimRahmendesNahrungsmittelhilfeprogramms
1979(3),insbesondere aufArtikel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImRahmenderNahrungsmittelhilfeprogramme ,die
durchdieimAnhangaufgeführtenVerordnungen des
Ratesfestgelegtwordensind,hatHondurasdieLiefe­
rungderimAnhangaufgeführtenMagermilchpulver ­
mengebeantragt.
Infolgedessen istnachdenRegelnderVerordnung
(EWG)Nr.303/77derKommissionvom14.Februar
1977überallgemeineDurchführungsbestimmungen
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Dezember1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
OABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L204vom28.7.1978,S.6.
3ABl.Nr.L119vom15.5.1979,S.1.(4)ABl.Nr.L43vom15.2.1977,S.1.
5ABl.Nr.L181vom18.7.1979,S.20.

Nr.L322/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.12.79
ANHANG
BezeichnungderPartie A B
1.AngewandteVerordnungen desRa­
tes:
a)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung(EWG)Nr.937/79(Programm1979)
(EWG)Nr.938/79(AllgemeineReserve)
2.Empfänger
> Honduras
3.Bestimmungsland
4.Gesamtmenge derPartie 36Tonnen 36Tonnen
5.MitderLieferungbeauftragteInter­
ventionsstellebritische
6.HerkunftdesMagermilchpulvers Interventionsbestände
(nachdem1.Januar1979eingelagert)
7.BesondereMerkmaleund/oderVer­
packung(')
8.AufschriftaufderVerpackung „Lechedescremadaenpolvo/DonaciondelaComunidadeconomicaeuropeaa
Honduras"
9.Lieferfrist dringend—Verschiffung sobaldwiemöglich
10.LieferstufeundLieferort FreiFlughafen„RamonVilledaMorales",SanPedroSula,Honduras
11.MitderEntgegennahme beauftragte
VertreterdesEmpfängers (2)Comitepermanentedeemergencianacional(COPEN),TelexHT1129MRRE,
Tel.228538,ColonelJuanRamonPefio(3)
12.Anzuwendendes VerfahrenzurBe­
stimmungderLieferkostenfreihändigeVergabe

18.12.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L322/13
BezeichnungderPartie c
1.AngewandteVerordnungen desRa­
tes:
a)Rechtsgrundlage
b)Zuweisung(EWG)Nr.937/79(Programm1979)
(EWG)Nr.938/79(AllgemeineReserve)
2.Empfänger
3.BestimmungslandHonduras
4.Gesamtmenge derPartie 128Tonnen
5.MitderLieferungbeauftragteInter­
ventionsstellebritische
6.HerkunftdesMagermilchpulvers AnkaufaufdemMarktderGemeinschaft ,dersichaufdiefolgendendreiLänder
beschränkt :Dänemark,Irland,VereinigtesKönigreich
7.BesondereMerkmaleund/oderVer­
packung(•)GehaltanVitaminA:mindestens5000I.E.je100g
GehaltanVitaminD:mindestens 500I.E.je100g
unverschlüsselte AngabedesHerstellungsdatums aufdenSäcken
8.AufschriftaufderVerpackung „Lechedescremadaenpolvo/DonationdelaComunidadeconomicaeuropeaa
Honduras"
9.Lieferfrist dringend—Verschiffungsobaldwiemöglich
10.LieferstufeundLieferort EntladehafenPuertoCortes(AbladenaufKaioderLeichter)
11.MitderEntgegennahme beauftragte
VertreterdesEmpfängers (2)Comitepermanentedeemergencianacional(COPEN),TelexHT1129MRRE,
Tel.228538,ColonelJuanRamonPeno(3)
12.Anzuwendendes VerfahrenzurBe­
stimmungderLieferkostenfreihändigeVergabe
Vermerke:
(')AnderealsdieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.625/78aufgeführten ;sieheArtikel6Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.303/77.
(2)SieheArtikel5und13Absatz1letzterGedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.303/77.
(3)DerZuschlagsempfänger übermitteltdemVertreterdesEmpfängersbeiderLieferungeinaufspanischabgefaßtesGesundheits­
zeugnis.