8.11.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L291/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.3106/84DERKOMMISSION
vom6.November 1984
zurFestsetzungderHöhedervariablenSchlachtprämie fürSchafeinGroßbri­
tannienundderBeträge,dieaufdiedasGebiet5verlassendenErzeugnissezu
erhebensind
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1837/80des
Ratesvom27.Juni1980überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.871/84(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1633/84der
Kommissionvom8.Juni1984mitDurchführungsbe­
stimmungenfürdievariableSchlachtprämie fürSchafe
undzurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.
2661/80(3),insbesondereaufdieArtikel3Absatz1
und4Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DasVereinigteKönigreichistdereinzigeMitglied­
staat,derdievariableSchlachtprämie imGebiet5
gemäßArtikel3Absatz5derVerordnung (EWG)Nr.
1837/80zahlt.DieKommission mußalsofürdieam
15.Oktober1984beginnendeWochedieHöheder
PrämieunddenBetragfestsetzen,deraufdiedieses
GebietverlassendenErzeugnissezuerhebenist.
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1633/84
bestimmt,daßdieKommission dieHöheder
variablenSchlachtprämie wöchentlichfestsetzt.
GemäßArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1633/84wirdderBetrag,deraufdiedasGebiet5
verlassenden Erzeugnisseerhobenwird,vonder
Kommissionwöchentlichfestgesetzt.BeiAnwendungdesArtikels9Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.1837/80unddesArtikels4Absätze1
und3derVerordnung (EWG)Nr.1633/84ergibtsich,
daßdievariableSchlachtprämie ,dieimVereinigten
Königreichfürdiealsprämienberechtigt ausgewie­
senenSchafegilt,unddieBeträge,dieaufdiedas
Gebiet5desgenanntenMitgliedstaats verlassenden
Erzeugnisseerhobenwerden,inderam15.Oktober
1984beginnendenWochewieindenbeigefügten
Anhängenangegeben,festgesetztwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
FürSchafeundSchaffleisch,dieinGroßbritannien im
Gebiet5gemäßArtikel3Absatz5derVerordnung
(EWG)Nr.1837/80alsfürdievariableSchlachtprämie
berechtigtausgewiesensind,wirdfürdieam15.
Oktober1984beginnendeWochedieHöheder
PrämiewieinAnhangIangegebenfestgesetzt.
Artikel2
FürdieinArtikel1Buchstabena)undc)derVerord­
nung(EWG)Nr.1837/80genanntenErzeugnisse ,die
inderam15.Oktober1984beginnendenWochedas
Gebiet5verlassen,werdendiezuerhebendenBeträge
wieinAnhangIIangegebenfestgesetzt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
SiegiltmitWirkungvom15.Oktober1984.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.November1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L183vom16.7.1980,S.1.
OABl.Nr.L90vom21.4.1984,S.35.
OABl.Nr.L154vom9.6.1984,S.27.

Nr.L291/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.11.84
ANHANGI
FestsetzungderHöhedervariablenSchlachtprämie füralsprämienberechtigt ausgewie­
seneSchafeimVereinigtenKönigreich (Gebiet5)fürdieam15.Oktober1984beginnende
Woche
Bezeichnung Prämie
SchafeoderSchaffleischalsprämienberechtigt
ausgewiesen78,414ECU/100kggeschätztesoder
tatsächlichfestgestelltesSchlachtgewicht (')
(')InnerhalbdervomVereinigtenKönigreichfestgelegtenGewichtsgrenzen .

8.11.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L291/29
ANHANGII
Festsetzung desBetrages,deraufErzeugnisse ,diedasGebiet5inderam
15.Oktober1984beginnenden Wocheverlassen,erhobenwird
(ECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Belastung|| Lebendgewicht
01.04B SchafeundZiegen,lebend,anderealsreinrassige
Zuchttiere 36,855ll Eigengewicht
02.01AIVa) FleischvonSchafenoderZiegen,frischoder
gekühlt:
1.ganzeoderhalbeTierkörper 78,414
2.VorderteileoderhalbeVorderteile 54,890
3.Rippenstücke und/oderKeulenenden oder
halbeRippenstücke und/oderhalbeKeulen­
enden 86,255
4.Schwanzstücke oderhalbeSchwanzstücke 101,938
5.anderes:laa)TeilstückemitKnochen
bb)TeilstückeohneKnochen101,938
142,713
02.01AIVb) FleischvonSchafenoderZiegen,gefroren:
1.ganzeoderhalbeTierkörper 58,811
2.VorderteileoderhalbeVorderteile 41,168
3.Rippenstücke und/oderKeulenenden oder
halbeRippenstückeund/oderhalbeKeulen­
enden 64,692
4.Schwanzstücke oderhalbeSchwanzstücke 76,454
5.anderes:
aa)TeilstückemitKnochen
bb)TeilstückeohneKnochen76,454
107,036
02.06CIIa) FleischvonSchafenoderZiegen,gesalzen,inSalz­
lake,getrocknetodergeräuchert :
1.mitKnochen 101,938
2.ohneKnochen 142,713
ex16.02BIIIb)2)aa)11)FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoder
haltbargemacht,nichtgegart,vonSchafenoder
Ziegen;GemischevongegartemFleischoder
Schlachtabfall undnichtgegartemFleischoder.
Schlachtabfall :i
—mitKnochen 101,938
—ohneKnochen 142,713