Nr.L87/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.4.79
VERORDNUNG (EWG)Nr.701/79DERKOMMISSION
vom6.April1979
überdienachAuftretenderMaul-undKlauenseuche ineinigenfranzösischen
Departements zutreffendenInterventionsmaßnahmen fürRindfleisch
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürRindfleisch('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere
aufArtikel6Absatz5undArtikel23,
inErwägungnachstehender Gründe:
InFrankreichsindgewisseHerdevonMaul-und
Klauenseuche aufgetreten .IndenbetreffendenDepar­
tementsdarfdasFleischnichtmehralsgenußtauglich
gekennzeichnet nochdieGenußtauglichkeitsbeschei ­
nigungausgestelltwerden,wieinArtikel3Absatz1
PunktABuchstaben e)undf)derRichtlinie
64/433/EWGdesRatesvom26.Juni1964zurRege­
lunggesundheitlicher Fragenbeiminnergemeinschaft ­
lichenHandelsverkehr mitfrischemFleisch(3),zuletzt
geändertdurchdieRichtlinie75/379/EWG(4),vorge­
sehen.
DiesesFleischdarfdeshalbgemäßArtikel6derVer­
ordnung(EWG)Nr.2226/78derKommission (5),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2747/78(6),
nichtzurInterventionaufgekauftwerden.ZurVerhü­
tungvonAuswirkungen ,diemitderdenRindfleisch­
erzeugerndurchdieInterventionsregelung grundsätz­
lichzugesicherten Preisstützung unvereinbarsind,
solltederAnkaufdesbetreffendenFleischesermög­
lichtundgleichzeitigdessenklareKennzeichnung
zwecksgetrennterLagerungsichergestelltwerden.
DieseMaßnahmendürfennursoweitundsolangege­
troffenwerden,wiedieszurMarktstützung unbedingt
notwendigist.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Indenfranzösischen Departements Calvados,
MancheundOrnekauftdiefranzösische Interven­
tionsstelledasFleischderimAnhangaufgeführten
KategorienzudenjeweilsangegebenenPreisenauf.
(2)DasgemäßAbsatz1aufgekaufteFleischwird
miteinembesonderenStempelgekennzeichnet ,der
deminArtikel3Absatz1PunktABuchstabene)der
RichtliniezurRegelunggesundheitlicher Fragenbeim
innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mitfri­
schemFleischvorgesehenen Stempelentspricht .
DasFleischwirdinbesonderenRäumenundinleicht
identifizierbaren Partiengelagert.
Artikel2
DievonArtikel18derVerordnung (EWG)Nr.
2226/78vorgesehenenMitteilungenfürdasinArtikel
1Absatz1bezeichneteFleischerfolgengetrennt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam9.April1979inKraft.
Sieistbiszum6.Mai1979anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.April1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
(*)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1.
(*)ABl.Nr.121vom29.7.1964,S.2012/64.
(*)ABl.Nr.L172vom3.7.1975,S.17.
(5)ABl.Nr.L261vom26.9.1978,S.5.
(-)ABl.Nr.L330vom25.11.1978,S.24.

7.4.79 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L87/23
ANHANG
Ankaufspreis inECUje100kgErzeugnis
HöchstpreisGanzeTierkörper ,halbeTierkörper
und„Quartierscompenses"von:
BoeufsU
BoeufsR
BoeufsO
JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
JeunesbovinsO
VachesR
VachesOMindestpreis
270,870
254,470
236,043
258,340
241,019
223,329
232,911
203,981288,375
269,211
253,364
269,580
257,602
239,913
251,337
218,723