Nr.L239/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.10.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2238/72DERKOMMISSION
vom20.Oktober1972
zurÄnderungderfürbestimmteMilcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürMilchundMilcherzeugnis­
se('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1411/71(2),insbesondere aufArtikel17Ab­
satz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonMilch
undMilcherzeugnissen anzuwendensind,wurden
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2193/72(3)fest­
gesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2193/72enthaltenenVorschriften ,KriterienundDieErstattungenbeiderAusfuhrderinArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.804/68genanntenEr­
zeugnisseimursprünglichen Zustand,festgesetztim
AnhangderVerordnung (EWG)Nr.2193/72,wer­
dengemäßdenimAnhanggenanntenBeträgenab­
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Oktober1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Oktober1972
FürdieKommission
DerVizepräsident
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)ABl .Nr.L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(*)ABl .Nr .I.148vom 3.7.1971 ,S.4.
(8)ABl .Nr .L234vom 14.10.1972 ,S.19.

21.10.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L239/15
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Oktober1972zurÄnderungderfürbestimmte
Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstattungen
DiefolgendenTarifstellendesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.2193/72unddieentsprechenden Beträge
lautenwiefolgt:
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnung KodeHöhe
derErstattung
RE/100kg
Eigengewicht
(wennnicht
anders
angegeben )
04.02 062000
072010
102000
11201012,00
_12,00_
12,00
12,00
-H
0,1200i1)
jekg
-H
0,1200H
jekg
-11)
0,1200(*)
jekgA.IIa)1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
beiderAusfuhrnach:
—derZoneE,DänemarkundIrland
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
2.(aa)miteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger
beiderAusfuhrnach:
—derZoneE,DänemarkundIrland
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
b)1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
beiderAusfuhrnach:
—derZoneE,DänemarkundIrland
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
2.(aa)miteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oderweniger
beiderAusfuhrnach:
—derZoneE,DänemarkundIrland
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
B.I.exb)1.aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
beiderAusfuhrnach:
—derZoneE,DänemarkundIrland
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
bb)(11)miteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oder
weniger
beiderAusfuhrnach:
—derZoneE,DänemarkundIrland
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
2.aa)1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
beiderAusfuhrnach:
—derZoneE,DänemarkundIrland
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten
bb)(11)miteinemFettgehaltvon11Gewichtshundertteilen oder
weniger
beiderAusfuhrnach:
—derZoneE,DänemarkundIrland
—denanderenBestimmungen oderBestimmungsgebieten2220 00
2320 10
2520 00
2620 10
-H
0,1200 (»)
jekg
(')BeiderBerechnungdesFettgehaltswirddasGewichtderzugesetztenMilchfremdstoffe undderzugesetztenLaktosenichtberücksichtigt .
DerBetragderErstattungfür100kgdesErzeugnissesdieserTarifstelleistgleichderSummeausfolgendenTeilbeträgen :
a)demjekgangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtderMilchunddesRahmes,diein100kgdesErzeugnissesenthaltensind;
b)einemTeilbetrag,dernachdenBestimmungen desArtikels2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1098/68berechnetwird.
NB:DieZoneEistindergeändertenVerordnung (EWG)Nr.1098/68bestimmt(ABl.Nr.L184vom29.7.1968,S.10).
BeiderBerechnungdesFettgehaltswirddasGewichtdermilchfremdenFettenichtberücksichtigt .