++++

( 1 ) ABL . NR . L 124 VOM 8 . 6 . 1970, S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 357 VOM 31 . 12 . 1977, S . 51 .

( 3 ) ABL . NR . L 39 VOM 9 . 2 . 1978, S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 317 VOM 10 . 11 . 1978, S.1 .

( 5 ) ABL . NR . L 229 VOM 11 . 9 . 1979, S . 5 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 681/81 DER KOMMISSION

VOM 4 . MÄRZ 1981

ÜBER DIE EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN TAIWAN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1023/70 DES RATES VOM 25 . MAI 1970 ZUR FESTLEGUNG EINES GEMEINSAMEN VERFAHRENS FÜR DIE VERWALTUNG MENGENMÄSSIGER EINFUHRKONTINGENTE ( 1 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 2 UND 11,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

FÜR BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN TAIWAN WURDEN MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3020/77 DER KOMMISSION ( 2 ) MENGENMÄSSIGE EINFUHRKONTINGENTE FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JANUAR 1978 BIS 31 . DEZEMBER 1982 FESTGELEGT . DIESE EINFUHRREGELUNG WURDE VOM RAT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 255/78 VOM 7 . FEBRUAR 1978 ( 3 ) BIS ZUR EINFÜHRUNG EINER ENDGÜLTIGEN REGELUNG BESTÄTIGT .

DIE MIT VORGENANNTER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3020/77 FESTGELEGTEN MENGENMÄSSIGEN KONTINGENTE WURDEN DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2604/78 ( 4 ) UND ( EWG ) NR . 1987/79 ( 5 ) UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER NACHFRAGE AUF DEM GEMEINSCHAFTSMARKT ANGEPASST .

ES EMPFIEHLT SICH, DIE MENGE DIESER KONTINGENTE NACH DEM BEITRITT GRIECHENLANDS ZUR GEMEINSCHAFT ENTSPRECHEND DER NACHFRAGE AUF DEM GEMEINSCHAFTSMARKT FÜR DIE JAHRE 1981 UND 1982 ANZUPASSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES MIT ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1023/70 EINGESETZTEN AUSSCHUSSES FÜR DIE VERWALTUNG DER KONTINGENTE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2604/78 AUFGEFÜHRTEN MENGENMÄSSIGEN KONTINGENTE SOWIE IHRE AUFTEILUNG ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN WERDEN FÜR DIE JAHRE 1981 UND 1982 DURCH DIE IM ANHANG ANGEGEBENEN MENGEN JE MITGLIEDSTAAT ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL, DEN 4 . MÄRZ 1981

FÜR DIE KOMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VIZEPRÄSIDENT

ANHANG

MENGENMÄSSIGE KONTINGENTE NACH ARTIKEL 1

GRUPPE I

KATEGORIE NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

NIMEXE-KENNZIFFER ( 1981 )

WARENBZEICHNUNG

EINHEITEN

MITGLIEDSTAAT

MENGEN 1981 1982

2 55.09 55.09-01; 02; 03; 04; 05; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 31; 33; 35; 37; 38; 39; 41; 49; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 59; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 76; 77; 78; 81 ; 82; 83; 84; 86; 87; 92; 93; 97 ANDERE GEWEBE AUS BAUMWOLLE : GEWEBE AUS BAUMWOLLE, ANDERE ALS DREHERGEWEBE, SCHLINGENGEWEBE ( FROTTIERGEWEBE ), BÄNDER, SAMT, PLÜSCH, SCHLINGENGEWEBE, CHENILLEGEWEBE, TÜLLE UND GEKNÜPFTE NETZSTOFFE TONNEN BNL 1 174 1 176 DK 129 130 F 703 707 D 1 351 1 362 IRL 45 45 I 866 868 UK 742 747 GR 11 12 EWG 5 021 5 047

2 A ) 55.09-03; 04; 05; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 59; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 70; 71; 81; 82; 83; 84; 86; 87; 92; 93;

97 A ) DAVON ANDERE ALS ROCH ODER GEBLEICHT

BNL 83 83 DK 9 10 F 49 50 D 95 95 IRL 3 3 I 61 61 UK 52 52 GR 3 3 EWG 355 357

3 56.07 A 56.07-01; 04; 05; 07; 08; 10; 12; 15; 19; 20; 22; 25; 29; 30; 31; 35; 38; 39; 40; 41; 43; 45; 46; 47; 49

GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFASERN :

A . AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN :

GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN, ANDERE ALS BÄNDER, SAMT, PLÜSCH, SCHLINGENGEWEBE ( EINSCHLIESSLICH FROTTIERGEWEBE ) UND CHENILLEGEWEBE

TONNEN

BNL 1 488 1 503 DK 59 60 F 1 409 1 476 D 1 448 1 516 IRL 39 41 I 2 056 2 064 UK 432 444 GR 150 154 EWG 7 081 7 258

3 A ) 56.07-01; 05; 07; 08; 12; 15; 19; 22; 25; 29; 31; 35; 38; 40; 41; 43; 46; 47; 49 A ) DAVON : ANDERE ALS ROH UND GEBLEICHT

BNL 99 101 DK 4 4 F 87 89 D 90 93 IRL 3 3 I 139 142 UK 28 29 GR 100 103 EWG 550 564

4 60.04 B I II A ) B ) C ) IV B ) 1 AA ) DD ) 2 EE ) D ) 1 AA ) DD ) 2 DD ) 60.04-19; 20; 22; 23; 24; 26; 41; 50; 58; 71; 79; 89

UNTERKLEIDUNG AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : OBERHEMDEN, AUCH SPORT - UND ARBEITSHEMDEN, T-SHIRTS, UNTERZIEHPULLIS, UNTERZIEHHEMDEN UND ÄHNLICHE WAREN, ANDERE ALS SÄUGLINGSKLEIDUNG, AUS BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN SPINNSTOFFEN, T-SHIRTS UND UNTERZIEHPULLIS AUS KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK

BNL 2 090 2 134 DK 45 60 F 1 206 1 239 D 3 069 3 123 IRL 13 18 I 253 327 UK 997 1 079 GR 2 3 EWG 7 675 7 983

5 EX 60.05 A I II B ) 4 BB ) 11 AAA ) BBB ) CCC ) DDD ) EEE ) 22 BBB ) CCC ) DDD ) EEE ) FFF ) 60.05-01; 31; 33; 34; 35; 36; 39 ; 40; 41; 42; 43 OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR : PULLOVER, SLIPOVER, TWINSETS, WESTEN UND STRICKJACKEN, AUS GEWIRKEN, AUS WOLLE, BAUMWOLLE, SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN ( WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT )

1 000 STÜCK

BNL 5 724 5 771 DK 113 147 F 397 510 D 4 899 5 047 IRL 26 34 I 658 771 UK 7 569 7 688 GR 2 3 EWG 19 388 19 971

6 61.01 B V D ) 1 2 3 E ) 1 2 3 OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN

1 000 STÜCK

BNL 829 841 DK 8 9 F 148 170 D 1 875 1 901 IRL 8 10 I 69 92 UK 332 360 GR 2 3 EWG 3 271 3 386

61.02 B II E ) 6 AA ) BB ) CC ) 61.01-62; 64; 66; 72; 74; 76 61.02-66; 68; 72 OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER;

B . ANDERE :

SHORTS UND ANDERE KURZE HOSEN, LANGE HOSEN, AUS GEWEBEN, FÜR MÄNNER UND KNABEN; LANGE HOSEN, AUS GEWEBEN, FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

7 60.05 A II B ) 4 AA ) 22 33 44 55 OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT:A . OBERBEKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR : II . ANDERE

1 000 STÜCK

BNL 658 661 DK 14 15 F 56 61 D 1 261 1 267 IRL 2 3 I 70 81 UK 285 293 GR 2 3 EWG 2 348 2 384

61.02 B II E ) 7 BB ) CC ) DD ) 60.05-22; 23; 24; 25 61.02-78; 82; 84 OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER :

B : ANDERE :

BLUSEN UND HEMDBLUSEN AUS GEWIRKEN ( WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT ) ODER GEWEBE FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

8 61.03 A 61.03-11; 15; 19 UNTERKLEIDUNG ( LEIBWÄSCHE ) FÜR MÄNNER UND KNABEN, VORHEMDEN UND MANSCHETTEN :

OBERHEMDEN, AUCH SPORT - UND ARBEITSHEMDEN, AUS GEWEBEN, FÜR MÄNNER UND KNABEN, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK

BNL 1 306 1 343 DK 7 8 F 67 67 D 6 275 6 300 IRL 4 5 I 228 251 UK 781 807 GR 2 3 EWG 8 670 8 784

GRUPPE II

KATEGORIE NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

NIMEXE-KENNZIFFER ( 1981 )

WARENBEZEICHNUNG

EINHEITEN

MITGLIEDSTAAT

MENGEN 1981 1982

10 60.02 A 60.02-40 HANDSCHUHE AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : HANDSCHUHE AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT, MIT KUNSTSTOFF GETRÄNKT ODER BESTRICHEN

1 000 PAAR

BNL 1 458 1463 DK 93 104 F 753 805 D 2 017 2 060 IRL 9 11 I 136 165 UK 393 445 GR 8 9 EWG 4 867 5 062

11 60.02 B 60.02-50; 60; 70; 80 HANDSCHUHE AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : HANDSCHUHE AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT, ANDERE ALS DIE DER KATEGORIE 10, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 PAAR

BNL 2 161 2 168 DK 37 43 F 386 429 D 1 809 1 876 IRL 62 64 I 618 677 UK 1 393 1 466 GR 8 9 EWG 6 474 6 732

12 60.03 A B I II B ) C D 60.03-11; 19; 20; 27; 30; 90 STRÜMPFE, UNTERZIEHSTRÜMPFE, SOCKEN, SÖCKCHEN, STRUMPFSCHONER UND ÄHNLICHE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : ANDERE ALS DAMENSTRÜMPFE AUS SYNTHETISCHEN SPINNSTOFFEN

1 000 PAAR

BNL 1 450 1 594 DK 4 615 4 628 F 1 523 1 684 D 12 429 12 473 IRL 46 55 I 698 821 UK 4 396 4 755 GR 25 28 EWG 25 177 26 036

13 60.04 B IV B ) 1 CC ) 2 DD ) D ) 1 CC ) 2 CC ) 60.04-48; 56; 75; 85 UNTERKLEIDUNG AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

UNTERHOSEN UND SLIPS FÜR MÄNNER UND KNABEN, SCHLÜPFER UND DERGLEICHEN FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER ( AUSGENOMMEN SÄUGLINGE ), AUS BAUMWOLLE ODER AUS SYNTHETISCHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK

BNL 206 214 DK 15 18 F 361 375 D 729 745 IRL 5 6 I 75 93 UK 117 145 GR 3 4 EWG 1 509 1 600

14 A 61.01 A I 60.01-01 OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN :

MÄNTEL AUS GEWEBEN DER TARIFNR . 59.08, 59.11 ODER 59.12 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS, GETRÄNKT, BESTRICHEN ODER ÜBERZOGEN

1 000 STÜCK

BNL 185 202 DK 14 18 F 110 124 D 1 529 1 541 IRL 5 6 I 72 90 UK 113 140 GR 5 7 EWG 2 033 2 128

14 B 61.01 B V B ) 1 2 3 61.01-41; 42; 46; 47 OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN :

MÄNTEL UND UMHÄNGE, AUS GEWEBEN, ANDERE ALS DIE DER GRUPPE 14 A, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK

BNL 13 16 DK 4 4 F 14 17 D 229 232 IRL 1 1 I 11 14 UK 18 22 GR 2 3 EWG 291 309

15 A 61.02 B I A ) 61.02-05 OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER :

B . ANDERE :

MÄNTEL AUS GEWEBEN DER TARIFNR . 59.08, 59.11 ODER 59.12 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS, GETRÄNKT, BESTRICHEN ODER ÜBERZOGEN

1 000 STÜCK

BNL 53 60 DK 7 9 F 45 55 D 1 026 1 036 IRL 2 3 I 36 44 UK 57 70 GR 5 7 EWG 1 233 1 284

16 61.01 B V C ) 1 2 3 61.01-51; 54; 57 OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN :

ANZUEGE UND KOMBINATIONEN, AUSGENOMMEN SKIANZUEGE, AUS GEWEBEN ( EINSCHLIESSLICH KOMBINATIONEN AUS ZWEI ODER DREI STÜCKEN, DIE ZUSAMMEN BESTELLT, AUFGEMACHT, BEFÖRDERT UND NORMALERWEISE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN ), AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK

BNL 6 7 DK 2 2 F 17 19 D 353 355 IRL 1 1 I 9 10 UK 27 29 GR 2 3 EWG 417 426

17 61.01 B V A ) 1 2 3 61.01-34; 36; 37 OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN :

SAKKOS UND JACKEN, AUS GEWEBEN, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFASERN

1 000 STÜCK

BNL 21 25 DK 6 7 F 37 44 D 500 500 IRL 2 2 I 30 36 UK 46 56 GR 2 3 EWG 644 673

18 61.03 B C 61.03-51; 55; 59; 81; 85; 89 UNTERKLEIDUNG ( LEIBWÄSCHE ) FÜR MÄNNER UND KNABEN, AUCH KRAGEN, VORHEMDEN UND MANSCHETTEN :

UNTERKLEIDUNG, AUS GEWEBEN, ANDERE ALS OBERHEMDEN, AUCH SPORT - UND ARBEITSHEMDEN, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

TONNEN

BNL 188 189 DK 23 24 F 42 48 D 358 363 IRL 3 3 I 35 40 UK 102 114 GR 2 3 EWG 753 784

19 61.05 B I III 61.05-30; 99 TASCHENTÜCHER UND ZIERTÜCHER :

B . ANDERE :

TASCHENTÜCHER AUS GEWEBEN AUS BAUMWOLLE, NICHT MEHR ALS 15 ERE/KG, ANDERE ALS AUS SEIDE, SCHAPPESEIDE ODER BOURRETTESEIDE

1 000 STÜCK

BNL 617 620 DK 21 26 F 538 570 D 1 618 1 665 IRL 7 9 I 103 128 UK 162 201 GR 10 12 EWG 3 076 3 231

20 62.02 B I A ) C ) 62.02-12; 13; 19 BETTWÄSCHE, TISCHWÄSCHE, WÄSCHE ZUR KÖRPERFLEGE, UND ANDERE HAUSHALTSWÄSCHE; VORHÄNGE, GARDINEN UND ANDERE GEGENSTÄNDE ZUR INNENAUSSTATTUNG : B . ANDERE : BETTWÄSCHE, AUS GEWEBEN

TONNEN

BNL 13 14 DK 1 1 F 6 7 D 114 114 IRL - - I 5 6 UK 8 9 GR 2 3 EWG 148 155

21 61.01 B IV 61.02 B II D ) 61.01-29; 31; 32 61.02-25; 26; 28 OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER :

B . ANDERE :

PARKAS, ANORAKS, WINDJACKEN UND DERGLEICHEN, AUS GEWEBEN AUS WOLLE BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK

BNL 80 90 DK 8 10 F 160 176 D 2 048 2 094 IRL 2 3 I 40 48 UK 63 76 GR 2 3 EWG 2 403 2 500

22 56.05 A 56.05-03; 05; 07; 09; 11; 13; 15; 19; 21; 23; 25; 28; 32; 34; 36; 38; 39; 42; 44; 45; 46; 47 GARNE AUS SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFASERN ( ODER AUS ABFÄLLEN VON SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN ), NICHT IN AUFMACHUNGEN FÜR DEN EINZELVERKAUF : A . AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN : GARNE AUS SYNTHETISCHEN SPINNFASERN, NICHT IN AUFMACHUNGEN FÜR DEN EINZELVERKAUF

TONNEN

BNL 659 686 DK 321 324 F 839 916 D 2 624 2 651 IRL 11 12 I 403 446 UK 1 480 1 555 GR 6 7 EWG 6 343 6 597

22 A ) 56.05-21; 23; 25; 28; 32; 34; 36 A ) DAVON ACRYLFASERN UK 900 936

23 56.05 B 56.05-51; 55; 61; 65; 71; 75; 81; 85; 91; 95; 99 GARNE AUS SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFASERN ( ODER AUS ABFÄLLEN VON SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN ), NICHT IN AUFMACHUNGEN FÜR DEN EINZELVERKAUF :

B . AUS KÜNSTLICHEN SPINNFASERN :

GARNE AUS KÜNSTLICHEN SPINNFASERN, NICHT IN AUFMACHUNGEN FÜR DEN EINZELVERKAUF

TONNEN

BNL 1 705 1 714 DK 19 23 F 123 146 D 771 823 IRL 6 7 I 532 547 UK 150 178 GR 4 5 EWG 3 310 3 443

24 60.04 B IV B ) 1 BB ) D ) 1 BB ) 60.04-47; 73 UNTERKLEIDUNG AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : SCHLAFANZUEGE AUS GEWIRKEN AUS BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN SPINNSTOFFEN, FÜR MÄNNER UND KNABEN

1 000 STÜCK

BNL 72 78 DK 7 9 F 45 53 D 1 020 1 024 IRL 8 9 I 48 54 UK 57 68 GR 2 3 EWG 1 259 1 297

25 60.04 B IV B ) 2 AA ) BB ) D ) 2 AA ) BB ) 60.04-51; 53; 81; 83 UNTERKLEIDUNG AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT : SCHLAFANZUEGE UND NACHTHEMDEN, AUS GEWIRKEN AUS BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN SPINNSTOFFEN, FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER ( AUSGENOMMEN SÄUGLINGE )

1 000 STÜCK

BNL 127 132 DK 7 9 F 46 57 D 828 832 IRL 2 3 I 37 46 UK 85 98 GR 2 3 EWG 1 134 1 180

26 60.05 A II B ) 4 CC ) 11 22 33 44 OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

II . ANDERE

1 000 STÜCK

BNL 111 120 DK 13 15 F 81 93 D 2 322 2 326 IRL 5 5 I 66 76 UK 98 113 GR 2 3 EWG 2 696 2 751

61.02 B II E ) 4 BB ) CC ) DD ) EE ) 60.05-45; 46; 47; 48; 61.02-48; 52; 53; 54 OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER : KLEIDER AUS GEWEBEN UND KLEIDER AUS GEWIRKEN, FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER ( AUSGENOMMEN SÄUGLINGE )

27 60.05 A II B ) 4 DD ) OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

II . ANDERE

1 000 STÜCK

BNL 82 87 DK 6 7 F 37 41 D 958 962 IRL 2 2 I 82 88 UK 86 91 GR 2 3 EWG 1 255 1 281

61.02 B II E ) 5 AA ) BB ) CC ) 60.05-51; 52; 54; 58 61.02-57; 58; 62 OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER :

RÖCKE, EINSCHLIESSLICH HOSENRÖCKE, FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER ( AUSGENOMMEN SÄUGLINGE ), AUS GEWEBEN ODER GEWIRKEN

1 000 STÜCK

BNL 82 87 DK 6 7 F 37 41 D 958 962 IRL 2 2 I 82 88 UK 86 91 GR 2 3 EWG 1 255 1 281

61.02 B II E ) 5 AA ) BB ) CC ) 60.05-51; 52; 54; 58 61.02-57; 58; 62 OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER :

RÖCKE, EINSCHLIESSLICH HOSENRÖCKE, FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER ( AUSGENOMMEN SÄUGLINGE ), AUS GEWEBEN ODER GEWIRKEN

28 60.05 A II B ) 4 EE ) 60.05-61; 62; 64 OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

II . ANDERE :

HOSEN AUS GEWIRKEN ( AUSGENOMMEN KURZE HOSEN ), ANDERE ALS FÜR SÄUGLINGE, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK

BNL 56 60 DK 4 5 F 27 33 D 316 318 IRL - 2 I 23 27 UK 64 75 GR 2 3 EWG 493 523

30 A 61.04 B I 61.04-11; 13; 18 UNTERKLEIDUNG ( LEIBWÄSCHE ) FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER : SCHLAFANZUEGE UND NACHTHEMDEN, AUS GEWEBEN AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK BNL 248 256 DK 13 16 F 166 190 D 1 396 1 401 IRL 4 5 I 68 80 UK 102 126 GR 2 3 EWG 1 996 2 076

GRUPPE III

KATEGORIE NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

NIMEXE-KENNZIFFER ( 1981 )

WARENBEZEICHNUNG

EINHEITEN

MITGLIEDSTAAT

MENGEN 1981 1982

33 51.04 A III A ) GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFÄDEN ( EINSCHLIESSLICH GEWEBE AUS MONOFILEN ODER STREIFEN DER TARIFNR . 51.01 ODER 51.02 ):

A . GEWEBE AUS SPINNFÄDEN

TONNEN

BNL 46 48 DK 2 3 F 83 87 D 345 372 IRL - - I 63 67 UK 84 92 GR 10 12 EWG 641 681

62.03 B II B ) 1 51.04-06 62.03-96 SÄCKE UND BEUTEL ZU VERPACKUNGSZWECKEN : B . AUS GEWEBEN AUS ANDEREN SPINNSTOFFEN

II . ANDERE :

AUS GEWEBEN AUS STREIFEN ODER DERGLEICHEN AUS POLYÄTHYLEN ODER POLYPROPYLEN, MIT EINER BREITE VON WENIGER ALS 3 M; SÄCKE AUS GEWEBEN AUS STREIFEN ODER DERGLEICHEN, AUS POLYÄTHYLEN ODER POLYPROPYLEN, MIT EINER BREITE VON WENIGER ALS 3 M

37 56.07 B 56.07-50; 51; 55; 56; 59; 60; 61; 65; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 77; 78; 82; 83; 84; 87 GEWEBE AUS SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNFASERN :

B . AUS KÜNSTLICHEN SPINNFASERN :

GEWEBE AUS KÜNSTLICHEN SPINNFASERN, ANDERE ALS BÄNDER, SAMT, PLÜSCH, SCHLINGENGEWEBE ( EINSCHLIESSLICH FROTTIERGEWEBE ) UND CHENILLEGEWEBE

TONNEN

BNL 972 1 019 DK 148 167 F 509 565 D 1 593 1 800 IRL 57 65 I 4 669 4 693 UK 1 568 1 778 GR 10 11 EWG 9 256 10 098

67 60.05 A II B ) 5 B OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

60.06 B II III 60.05-93; 94; 95; 96; 97; 98; 99 GUMMIELASTISCHE GEWIRKE UND KAUTSCHUTIERTE GEWIRKE, ALS METERWARE, SOWIE WAREN DARAUS ( EINSCHLIESSLICH KNIESCHÜTZER UND GUMMISTRÜMPFE ):

B . ANDERE WAREN :

BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN ( AUSGENOMMEN KLEIDUNG ), WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT; WAREN AUS GUMMIELASTISCHEN ODER KAUTSCHUTIERTEN GEWIRKEN ( ANDERE ALS BADEANZUEGE ), AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

TONNEN

BNL 127 128 DK 4 5 F 52 63 D 252 261 IRL 3 4 I 18 24 UK 160 168 GR 3 4 EWG 619 657

GRUPPE IV

KATEGORIE NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

NIMEXE-KENNZIFFER ( 1981 )

WARENBEZEICHNUNG

EINHEITEN

MITGLIEDSTAAT

MENGEN 1981 1982

71 60.05 A II B ) 1 60.05-06; 07; 08; 09 OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

II . ANDERE :

SÄUGLINGSKLEIDUNG AUS GEWIRKEN, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

TONNEN

BNL 10 10 DK 1 1 F 8 10 D 43 45 IRL 1 1 I 3 4 UK 7 8 GR 2 3 EWG 75 82

74 60.05 A II B ) 4 GG ) 11 22 33 44 60.05-71; 72; 73; 74 OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

II . ANDERE :

KOSTÜME UND HOSENANZUEGE ( EINSCHLIESSLICH KOMBINATIONEN AUS ZWEI ODER DREI STÜCKEN, DIE ZUSAMMEN BESTELLT, AUFGEMACHT UND BEFÖRDERT UND NORMALERWEISE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN ), AUS GEWIRKEN WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT, FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER ( AUSGENOMMEN SÄUGLINGE ), AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

TONNEN

BNL 17 17 DK 2 2 F 6 8 D 58 60 IRL - - I 8 9 UK 28 30 GR 2 3 EWG 121 129

75 60.05 A II B ) 4 FF ) 60.05-66; 68 OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

II . ANDERE :

ANZUEGE UND KOMBINATIONEN, AUSGENOMMEN SKIANZUEGE ( EINSCHLIESSLICH KOMBINATIONEN AUS ZWEI ODER DREI STÜCKEN, DIE ZUSAMMEN BESTELLT AUFGEMACHT UND BEFÖRDERT UND NORMALERWEISE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN ), AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT, FÜR MÄNNER UND KNABEN, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

1 000 STÜCK

BNL 1 1 DK - - F 1 2 D 18 18 IRL - - I 1 1 UK 2 2 GR 2 3 EWG 25 27

78 61.01 A II B III V F ) 1 G ) 1 2 3 61.01-09; 24; 25; 26; 81; 92; 95; 96 OBERKLEIDUNG FÜR MÄNNER UND KNABEN :

BADEMÄNTEL UND -JACKEN; HAUSMÄNTEL, HAUSJACKEN UND ÄHNLICHE HAUSKLEIDUNG SOWIE ANDERE OBERKLEIDUNG, AUS GEWEBEN, FÜR MÄNNER UND KNABEN, AUSGENOMMEN KLEIDUNG DER KATEGORIEN 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 UND 79, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

TONNEN

BNL 428 443 DK 15 19 F 70 98 D 1 609 1 616 IRL 18 20 I 77 94 UK 86 121 GR 2 3 EWG 2 305 2 414

81 61.02 B I B ) II C ) E ) 8 AA ) 9 AA ) BB ) CC ) 61.02-07; 22; 23; 24; 85; 90; 91; 92 OBERKLEIDUNG FÜR FRAUEN, MÄDCHEN UND KLEINKINDER :

B . ANDERE :

BADEMÄNTEL UND -JACKEN; HAUSMÄNTEL, BETTJÄCKCHEN UND ÄHNLICHE HAUSKLEIDUNG, AUS GEWEBEN, AUSSCHLIESSLICH BEKLEIDUNG DER KATEGORIEN 6, 7, 15 A, 21, 26, 27, 29, 76, 79 UND 80, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

TONNEN

BNL 112 112 DK 11 13 F 81 98 D 294 296 IRL 2 3 I 39 49 UK 123 144 GR 2 3 EWG 664 718

83 60.05 A II A ) B ) 4 HH ) 11 22 33 44 IJIJ ) 11 KK ) 11 LL)11 22 33 44 60.05-04; 76; 77; 78; 79; 81; 85; 88; 89; 90; 91 OBERKLEIDUNG, BEKLEIDUNGSZUBEHÖR UND ANDERE WIRKWAREN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT :

A . OBERKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR :

II . ANDERE :

OBERKLEIDUNG AUS GEWIRKEN, WEDER GUMMIELASTISCH NOCH KAUTSCHUTIERT, ANDERE ALS KLEIDUNG DER KATEGORIEN 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 UND 75, AUS WOLLE, BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN

TONNEN

BNL 94 104 DK 8 11 F 47 57 D 953 956 IRL 3 4 I 39 47 UK 202 224 GR 2 3 EWG 1 348 1 406

GRUPPE V

KATEGORIE NR .

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS

NIMEXE-KENNZIFFER ( 1981 )

WARENBEZEICHNUNG

EINHEITEN

MITGLIEDSTAAT

MENGEN 1981 1982

91 62.04 A II B II 62.04-23; 73 PLANEN, SEGEL, MARKISEN, ZELTE UND ZELTLAGERAUSRÜSTUNGEN : ZELTE

TONNEN

BNL 72 73 DK 20 20 F 140 140 D 256 274 IRL 4 5 I 40 45 UK 51 59 GR 12 13 EWG 591 627

97 59.05 59.05-11; 21; 29; 91; 99 NETZE AUS WAREN DER TARIFNR . 59.04, IN STÜCKEN, ALS METERWARE ODER ABGEPASST; ABGEPASSTE FISCHERNETZE AUS GARNEN, BINDFÄDEN ODER SEILEN :

NETZE AUS BINDFÄDEN, SEILEN UND TAUEN, IN STÜCKEN ALS METERWARE ODER ABGEPASST, ABGEPASSTE FISCHERNETZE AUS GARNEN , BINDFÄDEN ODER SEILEN

TONNEN

BNL 37 38 DK 17 17 F 50 53 D 79 82 IRL 39 42 I 7 9 UK 34 38 GR 100 105 EWG 363 384

110 62.04 A III B III 62.04-25; 75 PLANEN, SEGEL, MARKISEN, ZELTE UND ZELTLAGERAUSRÜSTUNGEN : LUFTMATRATZEN AUS GEWEBEN

TONNEN

BNL 122 141 DK 67 69 F 226 262 D 881 900 IRL 8 9 I 83 100 I 83 100 UK 529 550 GR 5 6 EWG 1 921 2 037

111 62.04 A IV B IV 60.04-29; 79 PLANEN, SEGEL, MARKISEN, ZELTE UND ZELTLAGERAUSRÜSTUNGEN :

ZELTLAGERAUSRÜSTUNGEN, AUS GEWEBEN AUSGENOMMEN LUFTMATRATZEN UND ZELTE

TONNEN

BNL 51 51 DK 2 2 F 5 7 D 49 50 IRL - 1 I 16 18 UK 21 23 GR 3 4 EWG 147 156

112 62.05 A B C D E 62.05-01; 10; 30; 93; 98 ANDERE KONFEKTIONIERTE WAREN AUS GEWEBEN, EINSCHLIESSLICH SCHNITTMUSTER ZUM HERSTELLEN VON BEKLEIDUNG : ANDERE KONFEKTIONIERTE WAREN AUS GEWEBEN, AUSGENOMMEN DIE WAREN DER KATEGORIEN 113 UND 114

TONNEN

BNL 188 189 DK 5 7 F 113 123 D 271 278 IRL 7 8 I 22 30 UK 58 68 GR 6 7 EWG 670 710