ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L66/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.3.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.302/68DERKOMMISSION
vom14.März1968
zurFestsetzungderbeiReisundBruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
Bestimmungen aufdieAngebotspreise unddieheu­
tigenNotierungen ,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,machteserforderlich,die
gegenwärtiggültigenAbschöpfungen gemäß,der
TabelleimAnhangzudieserVerordnungzuän­
dern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestutztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel11Absatz5,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonReisundBruchreisanzu­
wendendenAbschöpfungen sinddurchdieVerord­
nungNr.962/67/EWG(2)unddiespäteren,zuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den
DieAnwendungderinderVerordnungNr.962/67/
EWG^stgelegtenGrundregelnundAnwendungs­DieAbschöpfungen ,diebeiderEinfuhrderinArti­
kel1Absatz1Buchstabena)undb)derVerordnung
Nr.359/67/EWGgenanntenErzeugnissezuerheben
sind,werdeninderTabelleimAnhanggeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.März1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.März1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
(»)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
(*)ABl .Nr .299vom 8.12.1967 ,S.15.

15.3.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L66/27
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.März1968zurFestsetzungderbeiReisund
Bruchreisanzuwendenden Abschöpfungen
(RE/100kg)
Warenbezeichnung DrittländerAASM/
ÜLGNummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnurenthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)ReisalsnurenthülsteKörner
B.geschliffen,auchpoliertoderglasiert:
(I)wennbeimindestens90v.H.derKörnerdieLänge5,2mm
oderwenigerunddasVerhältnisderLängezurBreite
wenigerals2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis2,174
2,614
5,247
5,588
5,854
6,276
01,574
1,864
3,788
4,070
4,290
4,639
0
Nr.L44/4 20.2.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.195/68DERKOMMISSION
vom19.Februar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.180/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L41vom16.2.1968,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.Februar1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
21.Term.
32.Term.
43.Term.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,20
0
0
00
0
0
—3,00
—2,50
0
0
00
0
0
—3,25
—3,25
0
0
0
Nr.L40/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 15.2.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.177/68DERKOMMISSION
vom14.Februar1968
zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.193/66/EWGderKommission vom30.November
1966zurFestsetzung derAbschöpfungen fürOlivenöl (*)undallezuihrerÄnderung
ergangenen späterenVerordnungen ,
inErwägung nachstehender Gründe :
AufGrundderAngebotspreise ,vondenendieKommission Kenntniserhaltenhat,
müssendiegegenwärtig geltenden Abschöpfungen ,wieimAnhangdieserVerordnung
angegeben ,geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
(1)DieinArtikel13derVerordnung Nr.136/66/EWG,inArtikel3derVerordnung
Nr.162/66/EWGundinArtikel9derVerordnung Nr.166/66/EWGgenannten
Abschöpfungen werdenimAnhangdieserVerordnung fürdendarinangegebenen
Zeitabschnitt vorbehaltlich einerÄnderung währenddiesesZeitabschnitts festgesetzt .
(2)DieseVerordnung trittam16.Februar1968inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Februar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.220vom30.11.1966,S.3736/66.

15.2.68 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L40/7
ANHANG
Aufvom16.biszum29.Februar1968erfolgteEinfuhren anwendbare Abschöpfungen
inRE/100kg
1RE=50bfrs=4DM=4,93706ffrs=625Lire=50lfrs=3,62hfl.
Griechenland
Tarifnummer imAnhangderVerordnung
Nr.166/66/EWGVollständig
inGriechenland
erzeugteund
ausdiesemLand
unmittelbar indie
Gemeinschaft
beförderte
ErzeugnisseErzeugnisse ,
dienicht
vollständig
inGriechenland
gewonnen oder
nichtunmittelbar
ausdiesemLand
indieGemeinschaft
befördert worden
sindDritteLänder
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)0,667
0,667
4,8782,401
2,401
15,3121,701
1,601
15,312
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)7,060
3,030
1,515(x)
2,424(^
0,242(!)22,259
10,912
5,456(2)
8,730(2)
0,873(2)22,259
10,912
5,456(2)
8,730(2)
0,873(2)
(')Unbeschadet desArtikels37Absatz3Buchstabe a)desAbkommens .
(*)Unbeschadet desArtikels15Absatz2Unterabsatz 2derVerordnung Nr.136/66/EWG.
27.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L25/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.109/68DERKOMMISSION
vom26.Januar1968
zurFestsetzungderEinschleusungspreise undderAbgabenbeiderEinfuhr
fürEieralbuminundMilchalbumin
Kommission vom26.Januar1968zurFestsetzung
derEinschleusungspreise undAbschöpfungen für
Eier(4)festgesetztworden.
DaderEinschleusungspreis unddieAbschöpfung
fürEierinderSchaledurchdiegenannteVer­
ordnunggeändertwordensind,müssenauchdie
durchdieVerordnungNr.200/67/EWGfestgesetzten
unddurchdieVerordnungNr.782/67/EWGun­
verändertbeibehaltenen Einschleusungspreise und
AbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbuminund
Milchalbumin entsprechendgeändertwerden.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.170/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967(1)überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin
undzurAufhebungderVerordnungNr.48/67/EWG,
insbesondere aufArtikel2Absatz2undArtikel5
Absatz5Unterabsatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieEinschleusungspreise undAbgabenbeiderEin­
fuhrfürdieinArtikel1derVerordnungNr.170/
67/EWGgenanntenErzeugnissemüssennachden
inderVerordnungNr.200/67/EWG(2)beschriebenen
Berechnungsmethoden fürjeweilsdreiMonateim
vorausfestgesetztwerden.
DadieEinschleusungspreise undAbgabenbeider
EinfuhrfürEieralbumin undMilchalbumin zuletzt
durchdieVerordnungNr.782/67/EWG(3)fürdie
Zeitvom1.November1967biszum31.Januar
1968festgesetztwordensind,isteineNeufestsetzung
fürdieZeitvom1.Februarbiszum30.April1968
erforderlich .DieseFestsetzungmußaufderGrund­
lagedesEinschleusungspreises undderAbschöpfung
fürEierinderSchalefürdengleichenZeitraum
erfolgen.
DieserEinschleusungspreis unddieseAbschöpfung
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.107/68derHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel2derVerordnungNr.170/67/EWG
vorgesehenen AbgabenbeiderEinfuhrsowiedie
inArtikel5derselbenVerordnungvorgesehenen
Einschleusungspreise fürdieinArtikel1derselben
VerordnunggenanntenErzeugnissewerdenimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Februar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Januar1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(4)SieheSeite1diesesAmtsblatts . f1)ABl .Nr.130vom 28.6.1967 ,S.2596 /67.HABl .Nr .134vom 30.6.1967 ,S.2834 /67.
(3)ABl .Nr .264vom 31.10.1967 ,S.4.

Nr.L25/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.1.68
ANHANG
Einschleusungspreise undAbgabenbeiderEinfuhrfürEieralbuminundMilchalbumin vom1.Februarbiszum30.April1968
Nummer
des
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungEinschleusungs­
preisBetragderAbgabenbeiderEinfuhrinRechnungseinheiten undin
nationalerWährung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inRE/kgRE/kgbfrs/kgDM/kgffrs/kgLit./kglfrs/kghfl./kg
ex35.02
exAIIAlbumine:
Andere(alsungenießbare
oderungenießbargemach­
te):
a)EieralbuminundMilch­
albumin:
1.getrocknet (inBlättern,
Flocken,Kristallen,
Pulverusw.)
2.Andere2,4027
0,32810,5185
0,072425,93
3,622,074
0,2902,560
0,357324,1
45,325,93
3,621,877
0,262
19.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L16/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.69/68DERKOMMISSION
vom18.Januar1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.359/67/
EWGenthaltenenVorschriften ,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
HABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
HABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

Nr.L16/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.1.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.Januar1968zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
55.Term.
6
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L15/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.1.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.60/68DERKOMMISSION
vom17.Januar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnungen (EWG)
Nr.33/68(2),Nr.40/68(3)unddiespäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt
worden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam18.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Januar1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L9vom12.1.1968,S.4.
(3)ABl.Nr.L10vom12.1.1968,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom17.Januar1968zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
4
:x10.01
;x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,15
0
0
0
0
00
0
+2,75
—2,10
—1,50
—1,20
0
0
Nr.L12/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.1.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.50/68DERKOMMISSION
vom15.Januar1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendieErstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnungen (EWG)
Nr.33/68(2),Nr.40/68(3)unddiespäteren,zu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt
worden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurArtikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Januar1968
FürdieKommission
L.G.RABOT
Generaldirektor
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L9vom12.1.1968,S.4.
(3)ABl.Nr.L10vom12.1.1968,S.1.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Januar1968zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term .
22.Term .
33.Term .
4
0
0
0
0
0
0
0
00
0
+2,90
0
—1,50
—1,30
0
+1,25ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere0
0
0
0
0
0
0
00
0
(-1,15
0
0
0
0
0
6.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L4/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.19/68DERKOMMISSION
vom5.Januar1968
zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
Bestimmungen aufdieUnterlagen,überdiedieKom­
missiongegenwärtigverfügt,erforderteineÄnderung
derzurZeitgeltendenHöhederBeihilfeentsprechend
derAnlagezudieserVerordnung—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel27Absatz4,
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel27derVerordnungNr.136/66/EWG
vorgeseheneBeihilfeistinderVerordnungNr.463/
67/EWG(2)festgesetztworden.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.463/67/
EWGgenanntenVorschriftenundDurchführungs-DieHöhederBeihilfenachArtikel27derVerord­
nungNr.136/66/EWGwirdinderTabelleimAn­
hangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam8.Januar1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Januar1968
FürdieKommission
B.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom5.Januar1968zurFestsetzungderBeihilfefürÖlsaaten
BeträgederBeihilfefürRaps-undRübsensamen (Nr.desGZTex12.01G)undSonnen­
blumenkerne (Nr.desGZTex12.01G)(inRE/100kg),anwendbarab8.Januar1968
Raps-undRübsensamen Sonnenblumenkerne
BeträgederBeihilfe:
BetragderBeihilfefürdenFallderFesetsetzungimvoraus:
—fürdenMonatJanuar:
—fürdenMonatFebruar:
—fürdenMonatMärz:10,580
10,622
10,802
10,9829,770
9,796
10,006
10,216
(!)ABl .Nr.172vom 30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr.200vom 19.8.1967 ,S.6.
Nr.L295/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 7.12.68
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.1612/68desRatesvom15.Oktober1968überdie
FreizügigkeitderArbeitnehmer innerhalbderGemeinschaft
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L257vom19.Oktober1968)
Seite5:
VorArtikel10istfolgendeÜberschrifteinzufügen :
„TITELIII
Familienangehörige derArbeitnehmer"
14.6.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L132/15
BERICHTIGUNGEN
BerichtigungderVerordnung (EWG)Nr.542/68desRatesvom30.April1968zurÄnderung
derVerordnungNr.215/66/EWGhinsichtlichderFestsetzungdesbesonderenPreisesfrei
GrenzefürMilchpulverfürFutterzwecke
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L104vom3.Mai1968)
Seite7,Artikel1,vierteZeile:
statt:„merklich"
mußesheißen:„erheblich".
BerichtigungderRichtliniedesRatesvom27.März1968betreffenddievondenMitgliedstaaten
durchzuführenden ErhebungenüberdieSchweineerzeugung
(AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L76vom28.März1968)
Seite15,Artikel9,ersteundzweiteZeile:
statt:„vordem1.Juli1972"
mußesheißen:„vordem1.Januar1972".
30.12.6) AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L327/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2626/69DERKOMMISSION
vom29.Dezember1969
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischen "Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2463/69(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.2576/69(3)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti­gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Dezember1969in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L312vom12.12.1969,S.3.
(s)ABl.Nr.L322vom24.12.1969,S.4.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1969zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/Tonne)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
121.Term.
12.Term.
23.Term.
3
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 r* 0
10.02Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 ϋ 0
10.05BAndererMais 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet) 0 0 n 0
10.07CSorghumundDari 0 0 0 0
Nr.L327/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 30.12.69
VERORDNUNG (EWG)Nr.2642/69DERKOMMISSION
vom29.Dezember1969
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen
zuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2463/69(2),insbesondere
aufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2463/69,insbesondereauf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.2385/69(4),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
2519/69(5),festgesetztworden.DiezuletztfestgesetzteAbschöpfung desGrund­
erzeugnissesweichtvondenmittlerenAbschöpfungen
ummehrals0,25Rechnungseinheiten je100kgdes
Grunderzeuigniisses ab.DahermüssenaufGrundvon
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.1080/68(6)die
zurZeitgeltendenAbschöpfungen entsprechendder
dieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert
werden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
1052/68(7)unterliegenundimAnhangdergeänder­
tenVerordnung (EWG)Nr.2385/69festgesetztsind,
zuerhebendenAbschöpfungen werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Dezember1969in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Dezember1969
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(«)ABl.Nr.L181vom27.7.1968,S.6.
(7)ABl.Nr.L179vom25.7.1968,S.8.(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L312vom12.12.1969,S.3.
(3)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L301vom1.12.1969,S.5.
(5)ABl.Nr.L316vom17.12.1969,S.17.

*0.12.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L327/43
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Dezember1969zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kg
Nummerdes
Tarifschemas VereinfachteFassungdesTarifschemasDrittländer
(ausgenommen
AASMund
OLG)AASM
ÜLG
11.01G MehlvonBuchweizen (x) 6,490 5,990
11.02AVII GrützeundGrießvonBuchweizen (*) 6,490 5,990
11.02BVI KörnervonBuchweizen ,geschält(x) 5,575 5,325
11.02CVI KörnervonBuchweizen ,periförmiggeschliffen i1) 5,575 5,325
11.02DVI KörnervonBuchweizen ,nurgeschrotetodergequetscht(*) 3,645 3,395
11.02EVII FlockenvonBuchweizen (x) 6,490 5,990
I})FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02AgeltenalsErzeugnisseder
Tarifnummern 11.01und11.02Erzeugnisse,diegleichzeitigfolgendesaufweisen:
—einenaufTrockenstoff bezogenenStärkegehaltvonmehrals45Gewichtshundertteilen ,
—einenaufTrockenstoff bezogenenAschegehalt,derbeiBuchweizen 4Gewichtshundertteile oderwenigerbeträgt.
Getreidekeime ,auchgemahlen,gehörenaufjedenFallzurTarifnummer 11.02.