ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L23/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.163/78DERKOMMISSION
vom27.Januar1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.150/78(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(1)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L303vom 28.11.1977 ,S.1.
(J)ABl .Nr .L161vom 1.7.1977 ,S.9.
(<)ABl .Nr .L22vom 27.1.1978 ,S.20.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom27.Januar1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(Kl:/100kv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt
B.Rohzucker24,01
19,71(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert des»eingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L20/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.1.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.126/78DERKOMMISSION
vom24.Januar1978
zurBerichtigung derVerordnung (EWG)Nr.938/77zurFestsetzungderWäh­
rungsausgleichsbeträge
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(!),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.557/76(2),insbesondereaufArtikel
3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.974/71eingeführ­
tenWährungsausgleichsbeträge sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.938/77derKommissionvom29.
April1977(3),geändertmitWirkungab9.Januar
1978durchdieVerordnung (EWG)Nr.24/78(4),fest­
gesetztworden.
EineUberprüfunghatgezeigt,daßsichimAnhang
dieserVerordnungeinFehlerbefindet,infolgedessen
istdieseVerordnungzuberichtigen—HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InFußnote(5)desTeils5zumAnhangIderVerord­
nung(EWG)Nr.938/77mußdervierteGedanken­
strichheißen :
NachVerordnung (EWG)Nr.232/75(ABl.
Nr.L24vom31.1.1975)wirddergenannte
Betragmultipliziert :
—wennderVerwendungszweck unterdie
FormelAfällt,mitdemKoeffizienten
0,34,
—wennderVerwendungszweck unterdie
FormelBfällt,mitdemKoeffizienten
0,54."
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.Januar1978inKraft.
SiegiltaufAntragdesInteressentenmitWirkung
vom9.Januar 1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(')ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.
P)ABl.Nr.L110vom30.4.1977,S.6.
(4)ABl.Nr.L6vom9.1.1978,S.1.
Nr.L15/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften19.1.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.98/78DERKOMMISSION
vom18.Januar1978
zurFestsetzungderEinfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1111/77des
Ratesvom17.Mai1977zurEinführunggemeinsamer
VorschriftenfürIsoglukose('),geändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.2560/77(2),insbesondereaufArti­
kel3Absatz4,
nachStellungnahme desWährungsausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.1111/77
wirdbeiderEinfuhrvoninArtikelldieserVerord­
nunggenanntenErzeugnisseneineAbschöpfungerho­
ben,diesichauseinembeweglichenundeinemfe­
stenTeilbetragzusammensetzt .
DieseTeilbeträgesindinArtikel3Absatz1derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77definiert.GemäßVerord­
nung(EWG)Nr.1469/77derKommissionvom30.
Juni1977überdieDurchführungsbestimmungen be­
treffenddieAbschöpfungundErstattungfürIsoglu­
koseundzurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
192/75(3)hatderinArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.1111/77genanntefesteTeilbetragdemzuentspre­
chen,derfürdieFestsetzungderAbschöpfungbeider
EinfuhrvonErzeugnissenderTarifstelle17.02BIIa)
desGemeinsamen Zolltarifsgilt.DieAbschöpfung istjedenMonatfestzusetzen .
Zurordnungsgemäßen AnwendungderAbschöpfungs­
regelungistfürdieBerechnungderAbschöpfungen
folgendeszugrundezulegen:
—fürdieWährungen ,dieuntereinander zudemZeit­
punktinnerhalbeinermaximalenAbweichungin
Höhevon2,25v.H.gehaltenwerden,einUmrech­
nungssatz,dersichaufdietatsächlicheParitätdie­
serWährungenstützt,
—fürdieübrigenWährungeneinUmrechnungssatz ,
dersichaufdasarithmetische MittelderWechsel­
kurseinHöhejederdieserWährungenstütztund
derwährendeinerbestimmtenZeitspanneimVer­
hältniszudenimvorstehenden Gedankenstrich
genanntenGemeinschaftswährungen festgestellt
wird.
NachalledemsinddieAbschöpfungen fürIsoglukose
wieimAnhangangegebenfestzusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieAbschöpfungen gemäßArtikel3Absatz4derVer­
ordnung(EWG)Nr.1111/77werdenimAnhangdie­
serVerordnungfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(>)ABl.Nr.L134vom28.5.1977,S.4.
(■2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(»)ABl.Nr.L162vom1.7.1977,S.9.

19.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L15/27
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom18.Januar1978zurFestsetzungder
Einfuhrabschöpfungen fürIsoglukose
(RH)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfung -
betrag
je100kg
Trockenstoff
17.02 AndereZucker,fest:Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma­
oderFarbstoffen ;Kunsthonig ,auchmitnatürlichemHonigver­
mischt;ZuckerundMelassen ,karamelisiert :
D.andereZuckerundSirupe:
I.Isoglukose 32,26
21.07 Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
F.Zuckersirupe ,aromatisiertodergefärbt:
III.Isoglukose 32,26
Nr.L13/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.1.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.80/78DERKOMMISSION
vom16.Januar1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel 15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.71/78(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
PinnGUNDELACH
(')ABl .Nr .L359vom 31 .12 .1974 ,S. 1.
(-)ABl .Nr .L303vom28.11 .1977 ,S. 1.
(3)ABl .Nr .L161vom 1.7.1977 ,S.9.
4)ABl .Nr .L 11vom 14 .1.1978 ,S.17 .
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom16.Januar1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
au:,100/
Nummer
do
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefiirbt 24,41
B.Rohzucker 19,45(')
(1)DieserBetraggiltfürRohzucker miteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführten Rohzuckers
von92v.H.abwetcht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung(EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
tunL^bcrmyangewandt.
14.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L11/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.71/78DERKOMMISSION
vom13.Januar1978
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt ,aufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1436/77(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.53/78(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1436/77dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(1)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
(3)ABl.Nr.L161vom1.7.1977,S.9.
(4)ABl.Nr.L9vom12.1.1978,S.18.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.Januar1978zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker ;Zucker,aromatisiertodergefärbt 24,51
B.Rohzucker (1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemKendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
10.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L7/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.37/78DERKOMMISSION
vom9.Januar1978
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2552/77hinsichtlichdesAbgabe­
terminsfürdieErnteerklärungen fürölleinimWirtschaftsjahr 1977/78
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürFette—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/76des
Ratesvom15.März1976überSondermaßnahmen für
Leinsamen('),insbesondere aufArtikel2Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
InAbweichungvonArtikel9Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.1799/76derKommissionvom22.
Juli1976mitDurchführungsbestimmungen betref­
fendSondermaßnahmen fürLeinsamen(2),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1632/77(3),sieht
dieVerordnung (EWG)Nr.2552/77derKommission
vom18.November1977(4)vor,daßdieErnteerklärun­
genfürÖlleinimWirtschaftsjahr 1977/78biszum
30.November1977eingereichtwerdenkönnen.
IneinigenMitgliedstaaten istinfolgederverspäteten
ErntedieEinhaltungdiesesTerminsnichtmöglich.
Esempfiehltsichdeshalb,dieseMitgliedstaaten zu
ermächtigen ,dengenanntenTerminaufden15.Ja­
nuar1978zuverschieben .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.2552/77wird
durchfolgendenAbsatzergänzt:
„FallsjedochineinemMitgliedstaatinfolgeder
verspätetenErntedieEinhaltungdiesesTermins
nichtmöglichist,wirddieserMitgliedstaatermäch­
tigt,dengenanntenTerminaufden15.Januar
1978zuverschieben ."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl.Nr.L67vom15.,3.1976,S.29.
(2)ABl.Nr.L201vom27.7.1976,S.14.
(3)ABl.Nr.L181vom21.7.1977,S.31.
(<)ABl.Nr.L296vom19.11.1977,S.25.
6.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L4/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.18/78DERKOMMISSION
vom5.Januar1978
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­tenTabellenabgeändert—-DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1730/77(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2721/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Januar1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(■)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L303vom28.11.1977,S.1.
3ABl.Nr.L191vomM).7.1977,S.7.

Nr.L4/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 6.1.78
ANHANG
zurVerordnungderKormmission vom5.Januar1978zurFestsetzungderPrämien,diedenAb­
schöpfungenbeiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Tcrm.
22.Term.
33.Term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais,andereralsHybridmaiszurAussaat
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen Sorghum
Sorghum
AnderesGetreide
MehlvonWeizenundMengkorn0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
11.Term.
22.Term.
33.Term.
44.Term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl
Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl
Malz,geröstet0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 2899/78 des Rates vom 23. November 1978 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents fúr Weine aus frischen Weintrauben der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1979)

AMTSBLATT NR. L 09ÿ VOM 13/01/1979 , S. 0046

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2899/78 DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1978 ZUR ERÖFFNUNG , AUFTEILUNG UND VERWALTUNG EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS FÜR WEINE AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN DER TARIFSTELLE EX 22.05 C DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN ZYPERN ( 1979 )

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 349 VOM 13 . DEZEMBER 1978 )

SEITE 2 , ARTIKEL 1 :

DIE TABELLE ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

// //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // SENKUNGSSATZ //

//

22.05 // WEINE AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN ; MIT ALKOHOL STUMMGEMACHTER MOST AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN : //

// C . ANDERE : //

// I . MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON 13 % VOL ODER WENIGER UND IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT : //

// EX A ) VON 2 LITER ODER WENIGER : //

// - WEIN AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN // 3 RE JE HL //

// II . MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON MEHR ALS 13 % VOL BIS 15 % VOL UND IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT : //

// EX A ) VON 2 LITER ODER WENIGER : //

// - WEIN AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN ANDERER ALS LIKÖRWEIN MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON 15 % VOL // 3,5 RE JE HL //
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 1024/78 der Kommission vom 19. Mai 1978 über Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für gemeinschaftliche Milcherzeugnisse ausserhalb der Gemeinschaft

AMTSBLATT NR. L 237 VOM 29/08/1978 , S. 0028

BERICHTIGUNGEN

BERICHTIGUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1024/78 DER KOMMISSION VOM 19 . MAI 1978 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG DER MÄRKTE FÜR GEMEINSCHAFTLICHE MILCHERZEUGNISSE AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT

( AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NR . L 132 VOM 19 . MAI 1978 )

SEITE 49 , ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) MUSS WIE FOLGT LAUTEN :

B ) AUF 90 % , WENN DIESE ARBEITEN VON EINER EIGENS DEN MILCHSEKTOR IN DER GEMEINSCHAFT REPRÄSENTIERENDEN GRUPPE VORGESCHLAGEN WERDEN , DIE IHRERSEITS VON ORGANISATIONEN ODER UNTERNEHMEN GEGRÜNDET WURDE , UND DIE EIN ODER MEHRERE SPEZIALISIERTE FORSCHUNGSINSTITUTE , WELCHE DIE IM ABSATZ 1 GENANNTEN BEDINGUNGEN ERFÜLLEN , MIT DER DURCHFÜHRUNG BEAUFTRAGT .
BERICHTIGUNG FÜR :

Verordnung (EWG) Nr. 709/78 des Rates vom 4. April 1978 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2727/75 und Nr. 1418/76 bezueglich der Ausfuhrerstattungen für Getreide und Reis, ausgeführt in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

Seite 10 :

nach der Tarifnummer 22.02 ist folgende Tarifnummer einzufügen :

" 22.09 Sprit mit einem Gehalt an Äthylalkohol von weniger als 80o , unvergällt ; Branntwein , Likör und andere alkoholische Getränke ; zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen zum Herstellen Von Getränken :

C . alkoholische Getränke :

V . andere " .
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2829/79 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1963/79 über Durchführungsvorschriften zur Erzeugungserstattung für Olivenöl zur Herstellung bestimmter Konserven

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (2),

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 591/79 des Rates vom 26. März 1979 über die allgemeinen Durchführungsvorschriften hinsichtlich der Erzeugungserstattung für Olivenöl zur Herstellung bestimmter Konserven (3), insbesondere auf Artikel 9,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 1963/79 der Kommission (4) sieht in Artikel 2 Absatz 1 vor, daß der Antrag auf Kontrolle des Öls bei der zuständigen Behörde mindestens fünf Tage vor dem als Beginn der Herstellung der Konserven, in denen das Öl verwendet werden soll, vorgesehenen Zeitpunkt einzureichen ist.

Durch diese Frist soll die Kontrolle des Olivenölbestands durch die zuständige Stelle ermöglicht werden. Da die Regeln für diese Verwaltungskontrolle in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich sind, ist es zweckmässig, daß diese die für sie erforderliche Frist zur Durchführung der betreffenden Kontrolle selbst festsetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1963/79 erhält folgende Fassung:

"(1) Für die Inanspruchnahme der Erzeugungserstattung hat der Hersteller bei der zuständigen Stelle vor dem als Beginn der Herstellung vorgesehenen Zeitpunkt einen Antrag auf amtliche Überwachung einzureichen.

Dieser Antrag kann erst eingereicht werden, wenn sich das Öl in dem Konservenherstellungsbetrieb befindet.

Soweit es notwendig ist, bestimmt der betreffende Mitgliedstaat die Frist zwischen der Einreichung des Antrags auf amtliche Überwachung und dem im ersten Unterabsatz vorgesehenen Zeitpunkt."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Dezember 1979

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 78 vom 30.3.1979, S. 1. (3)ABl. Nr. L 78 vom 30.3.1979, S. 2. (4)ABl. Nr. L 227 vom 7.9.1979, S. 10.
****

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 347 VOM 12 . 12 . 1978 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 275 VOM 1 . 11 . 1979 , S . 57 .

( 4 ) SIEHE SEITE 34 DIESES AMTSBLATTS .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3055/79 DER KOMMISSION

VOM 21 . DEZEMBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2420/79 ZUR AUSSETZUNG DER EINFUHREN VON GEFRORENEN KALMAREN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2903/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 19 ABSATZ 6 DRITTER UNTERABSATZ ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2420/79 DER KOMMISSION VOM 31 . OKTOBER 1979 ZUR AUSSETZUNG DER EINFUHREN VON GEFRORENEN KALMAREN ( 3 ) WURDE DIE EINFUHR VON GEFRORENEN KALMAREN NACH ITALIEN FÜR UNBESTIMMTE ZEIT AUSGESETZT .

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3052/79 ( 4 ) WURDEN DIE FÜR DAS JAHR 1980 GELTENDEN REFERENZPREISE FESTGESETZT ; DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2420/79 IST NACH MASSGABE DER ÄNDERUNGEN IM REFERENZPREISNIVEAU ZU BERICHTIGEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2420/79 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

// //

NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS // WARENBEZEICHNUNG // REFERENZPREIS IN ECU JE TONNE //

//

03.03 B IV A ) 1 // KALMARE : //

// EX AA ) OMMASTREPHES SAGITTATUS //

// EX BB ) TODARODES SAGITTATUS UND ILLEX SPP . // 797 //

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 21 . DEZEMBER 1979

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT