ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.235/11
VERORDNUNG Nr.627/67/EWGDERKOMMISSION
vom28.September1967
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreis
geltenden,dieAbschöpfungen ergänzendenPrä­
mienentsprechendderdieserVerordnungbeige­
fügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(x),insbesondereaufArti­
kel13Absatz(5),und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen
fürReisundBruchreissinddurchdieVerordnung
Nr.521/67/EWG(2)festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitDiePrämien,diegemäßArtikel13derVer­
ordnungNr.359/67/EWGdieimvorausfestgesetzten
Abschöpfungen fürEinfuhrenvonReisundBruch­
reisergänzen,werdenentsprechendderdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.September1967
inKraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbar DieseVerordnungistinallenihren
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den28.September1967
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(')ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(2)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.33.

Nr.235/12 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 29.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom28.September1967zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen fürReisundBruchreis
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
1
10.06Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner :
(I)ReisinderStrohhülse 0 0 0 0 0
(II)Reisalsnurenthülste
Körner0 0 0 0 0
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen :
'a)Reis,halbgeschliffen0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen0 0 0 0 0
(II)anderer :
(a)Reis,halbgeschliffen0 0 0 0 0
(b)Reis,ganzgeschliffen0 0 0 0 0
G.Bruchreis :
II.anderer 0 0 0 0 0
28.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.233/3
VERORDNUNG Nr.611/67/EWGDERKOMMISSION
vom27.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam28.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam27.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.233/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom27.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer jRechnungs­
ndes Warenbezeichnung einheilenGemeinsamen ö jprometrischeZolltarifs !Tonne
WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Gerste
Haferex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B44,73
37,03
35,08
30,20
25,06
32,180)
32,18
0
13,05
27,94
0HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere
(*)Höchstens4v.H.desZollwerts .
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landI
Frankreich jItalienLuxemburgNieder­
lande
65,180
65,180
59,490
67,10079,362
79,362
!76,575
79,64567,133
67,133
59,490
75,07471,161
71,161
58,474
91,51775,600
75,600
69,050
70,72068,523
68,523
59,490
67,100
70,400!84,39272,488 I70,70176,34071,13511.01A
11.01BMehlvonWeizenoderSpelz
MehlvonMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizenex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AI
26.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.230/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.604/67/EWGDERKOMMISSION
vom25.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägimgnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam25.September1967.
FürdieKommission
R.HERINGA
Stellvertretender Generaldirektor
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.230/2 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 26.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
ex10.01WeichweizenundMengkorn 44,08
ex10.01 Hartweizen .37,03
10.02 Roggen 35,08
10.03 Gerste 30,20
10.04 Hafer 25,06
10.05AHybridmaiszurAussaat 31,43i1)
10.05BAndererMais 31,43
10.07ABuchweizen 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)12,05
ex10.07BSorghumundDari 27,94
ex10.07BAndere 0
I1)Höchstens4v.H.desZollwerts .
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungJBelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
11.01AMehlvonWeizenoderSpelz !65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BMehlvonMengkorn 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CMehlvonRoggen 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen67,10079,64575,07491,51770,72067,100
ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,40084,39272,48870,70176,34071,135
Nr.228/16 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.9.67
VERORDNUNG Nr.598/67/EWGDERKOMMISSION
vom21.September1967
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendenden Berichtigung
dazu,daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzu­
wendendeBerichtigungentsprechendderAnlagezu
dieserVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN ;
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWG
desRatesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(*),insbesondereaufArti­
kel17Absatz(4)ersterAbsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe :
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreis
anzuwendende BerichtigungwurdedurchdieVer­
ordnungNr.522/67/EWG(2)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnungNr.
359/67/EWGenthaltenenVorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtDerinArtikel17Absatz(4)derVerordnungNr.
359/67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvor­
ausfestgesetzten Erstattungsbeträge fürdieAus­
fuhrvonReisundBruchreiszuberichtigensind;
wirdentsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellegeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den21.September1967
FürdieKommission
G.AMIET
Direktor
(*)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1
(2)ABl.Nr.212vom1.9.1967,S.35.

22.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.228/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.September1967zurFestsetzungderbeider
ErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
5.Term.Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term. 13.Term.
11 i124.Term.
1 2
10.06 !Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner :
I....
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
:B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
IunddasVerhältnisder
iLängezurBreiteweniger
;als2betragen :
(a)Reis,halbgeschliffen
;(b)Reis,ganzgeschliffen
|(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
i(b)Reis,ganzgeschliffen0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
03
[)
D
D
D0
0
0
0
00
0
0
0
0
20.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.226/5
VERORDNUNG Nr.585/67/EWGDERKOMMISSION
vom19.September1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
federnMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
0)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.226/6 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 20.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom19.September1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
12
ex10.01WeichweizenundMengkom 0 0 0 0
ex10.01Hartweizen 0 0 0 0,75
10.02Roggen 0 0,25 0,25 0
10.03Gerste 0 0 0 0
10.04Hafer 0 0 0 0
10.05AHybridmaiszurAussaat 0 1,45 1,45 1,85
10.05BAndererMais 0 1,45 1,45 1,85
10.07ABuchweizen 0 o 0 0
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari 0 3,00 3,00 3,15
ex10.07BAndere 0 0 0 0
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
1
ex11.07
AI(a)Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AI(b)Malz,ungeröstet,ausWeizen,
anderes0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Malz,ungeröstet,anderes,in
FormvonMehl0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalz,geröstet,ausWeizen 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalz,geröstet,ausGerste 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalz,geröstet,anderes 0 0 0 0 0
15.9.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.223/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.566/67/EWGDERKOMMISSION
»
vom14.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGgenanntenErzeugnissezuerhebendenAb­
schöpfungenwerdeninderTabelleimAnhang
festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam14.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
C1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.223/2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 15.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
Rechnungs­
einheiten
prometrische
TonneNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex10.01WeichweizenundMengkorn
ex10.01 Hartweizen
10.02Roggen
10.03 Gerste
10.04 Hafer
10.05AHybridmaiszurAussaat
10.05BAndererMais
10.07ABuchweizen
ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
ex10.07BSorghumundDari
ex10.07BAndere47,78
37,23
36,33
31,10
25,66
30,68
30,68
0
16,55
28,94
0
0)Höchstens4v.H.desZollwerts .
(REimetr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungI
"o·"*»De£h-j j
Frankreich Italien iLuxemburg
INieder­
lande
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIMehlvonWeizenoderSpelz
MehlvonMengkorn
MehlvonRoggen
GrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen
GrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen!
65,18079,362
'65,18079,362
61,240 i76,575
;67,410 i79,645
70,400 f84,392
j !j
67,13371,161
67,133 ,71,161
61,240 ;58,474
75,07491,517
I
72,48870,70175,600
75,600
69,050
70,720
76,34068,523
68,523
61,240
67,410
71,135
14.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.221/3
VERORDNUNG Nr.564/67/EWGDERKOMMISSION
vom13.September1967
überdieFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden
ZeitgeltendenPrämien,diedenAbschöpfungen
hinzugefügtwerden,entsprechend derdieserVer­
ordnungbeigefügtenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel15Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGe­
treideundMalzhinzugefügtwerden,sinddurch
dieVerordnungNr.247/67/EWG(2)unddie
späterenVerordnungen ,durchdiesieabgeändert
wurde,festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufe werdendiezurDiePrämiensätze ,diedennachArtikel15der
VerordnungNr.120/67/EWGimvorausfestge­
setztenAbschöpfungen fürEinfuhrenvonGetreide
undMalzhinzuzufügen sind,werdenentsprechend
derdieserVerordnungbeigefügtenTabellefestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.September1967
inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jtedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam13.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(-')ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.8.

Nr.221/4 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 149.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.September1967überdieFestsetzungderPrämien,
diedenAbschöpfungen fürGetreideundMalzhinzugefügtwerden
(RE/metr.t)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
9
WeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen1.Term.2.Term.3.Term.
10 11 12
0 0 0
0,25 0,25 0,50
0 0 0
0 0 0
0 0 0
1,30 1,30 1,75
1,30 1,30 1,75
0 0 0
0,50 0,50 0,50
2,20 2,20 2,20
0 0 0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BSorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere
(RE/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
124.Term.
1
Malz,ungeröstet,ausWeizen,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,anderes
Malz,ungeröstet,ausGerste,in
FormvonMehl
Malz,ungeröstet,ausGerste,an­
deresex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BIIIMalz,ungeröstet,anderes,in0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0FormvonMehl
Malz,ungeröstet,anderes,an­
deres
Malz,geröstet,ausWeizen
Malz,geröstet,ausGerste
Malz,geröstet,anderes
9.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.218/5
VERORDNUNG Nr.553/67/EWGDERKOMMISSION
vom8.September1967
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden
Berichtigung
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheu­
tigencif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich ,
denzurZeitgeltendenBetrag,umdendieErstat­
tungfürGetreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnimgNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz(2)vierterGedankenstrich zwei­
terSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnungNr.545/
67/EWG(2)festgesetztworden.DerBetrag,umdendienachArtikel16Ab­
satz(4)derVerordnungNr.120/67/EWGimvoraus
festgesetztenErstattungenfürGetreidezuberichti­
gensind,wirdentsprechendderdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam8.September1967.
FürdieKommission
B.HERINGA
Direktor
(l)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(*)ABl.Nr.217vom8.9.1967,S.5.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom8.September1967zurÄnderungderbeider
ErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Telexzahl Tarifnummer Warenbezeichnunglaufender
Monat
91.Term.
102.Term.
113.Term.
12
000100 ex10.01WeichweizenundMengkorn 0 0+1,25+1,25
000300 ex10.01Hartweizen 0 0 0 0
000400 10.02Roggen— — — —
000500 10.03Gerste 0 0 0 0
0Θ0600 10.04Hafer 0 0—1,20—1,20
000700 10.05AHybridmaiszurAussaat— — — —
000900 ex10.05BAndererMais 0+1,45+1,75+1,55
001000 10.07ABuchweizen — — — —
001100 ex10.07BHirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)— — — —
001200 ex10.07BSorghumundDari— — — —
001300 ex10.07BAndere — — — —
7.9.67 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Nr.216/1
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.540/67/EWGDERKOMMISSION
,vom6.September1967
zurFestsetzungderaufGetreide,Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizen
oderRoggenanwendbarenAbschöpfungen
Kenntniserhaltenhat,müssendiegegenwärtig
gültigenAbschöpfungen gemäßderTabelleimAn­
hangzudieserVerordnunggeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft,
gestütztaufdieVerordnimgNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel13Absatz(5),
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide,Mehlenvon
WeizenundRoggen,Grob-undFeingrießvonWei­
zenzuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitder
VerordnungNr.246/67/EWG(2)unddenspäterzu
ihrerÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetzt .
InAnbetrachtderAngebotspreise undder
heutigenNotierungen ,vondenendieKommissionDiebeiderEinfuhrderinArtikel1Buch­
stabena),b)undc)derVerordnungNr.120/67/
EWGzuerhebendenAbschöpfungen werdeninder
TabelleimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam7.September1967in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam6.September1967.
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
i1)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(»)ABl.Nr.138vom1.7.1967,S.5.

Nr.216/2 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 7.9.67
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom6.September1967zurFestsetzungderaufGetreide,
Mehle,Grob-undFeingrießvonWeizenoderRoggenanwendbaren Abschöpfungen
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungRechnungs­
einheiten
prometrische
Tonne
000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
HybridmaiszurAussaat
AndererMais
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Andere47,78
36,03
37,03
31,10
25,66
30,68
30,68
0
16,55
29,99
0(')
t1)Höchstens4v.H.desZollwertes .
(RE/meti.tt
TelexzahlNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BelgienDeutsch­
landFrankreich ItalienLuxemburgNieder­
lande
001400 11.01AMehlvonWeizenoderSpelz 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BMehlvonMengkorn;65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01CMehlvonRoggen 62,22076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonHartweizen65,55079,64575,07491,51770,72065,550
001800ex11.02AIGrobgrießundFeingrieß
vonWeichweizen70,40084,39272,48870,70176,34071,135