ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L326/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2834/76DERKOMMISSION
vom24.November 1976
zurFestsetzungderPrämienalsZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEin­
fuhrfürReisundBruchreis
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechendderdieserVerordnungbeigefüg­
tenTabelleabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis('),insbesondereaufArtikel13
Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürReisund
Bruchreishinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2138/76(2),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2779/76(3),festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze alsZuschlagzudenimvorausfest­
gesetztenAbschöpfungen fürdieEinfuhrenvonReis
undBruchreiswerdensofestgesetzt,wiesieinder
TabelleimAnhangzudieserVerordnungaufgeführt
sind.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam25.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKonimission
(')ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L240vom1.9.1976,S.8.
C)ABl.Nr.L318vom18.11.1976,S.7.

Nr.L326/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.11.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom24.November1976zurFestsetzungderPrämienals
ZuschlagzudenAbschöpfungen beiderEinfuhrfürReisundBruchreis
(Iii:/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
IILTerm.
122.Term.
Iλ.Term.
2
10.06 Reis:
A.Rohreis(Paddy-Reis )oder
geschälterReis:
I.Rohreis(Paddy-Reis):
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.GeschälterReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
B.Halbgeschliffener odervoll­
ständiggeschliffener Reis:
I.Halbgeschliffener Reis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
II.Vollständiggeschliffe­
nerReis:
a)rundkörniger 0 0 0 —
b)langkörniger 0 0 0 —
C.Bruchreis 0 0 0 0
Nr.L325/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.11.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2828/76DERKOMMISSION
vom23.November 1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2821/76(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr .L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L167vom 26.6.1976 ,S.9.
OABl .Nr .L172vom 1.7.1976 ,S.31.
(4)ABl .Nr .L324vom 23.11.1976 ,S.8.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom23.November1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 18,44
B.Rohzucker 17,91(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
++++

( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 49 .

( 2 ) ABL . NR . L 186 VOM 10 . 7 . 1974 , S . 19 .

( 3 ) ABL . NR . L 289 VOM 27 . 12 . 1972 , S . 13 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2795/76 DES RATES VOM 16 . NOVEMBER 1976 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2682/72 HINSICHTLICH DER MENGE EIER , DIE BEI DER BERECHNUNG DER AUSFUHRERSTATTUNG FÜR BESTIMMTE NICHT UNTER ANHANG II DES VERTRAGES FALLENDE WAREN ZU BERÜCKSICHTIGEN IST

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2771/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORDNUNG FÜR EIER ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 2 VIERTER UNTERABSATZ ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1777/74 DER KOMMISSION VOM 9 . JULI 1974 ZUR FESTSETZUNG BESTIMMTER GRUNDLAGEN ZUR BERECHNUNG DER ABGABE BEI DER EINFUHR UND DES EINSCHLEUSUNGSPREISES FÜR EIERALBUMIN UND MILCHALBUMIN ( 2 ) WURDE DIE BEI DER BERECHNUNG DER EINFUHRABGABE ZUGRUNDE ZU LEGENDE MENGE EIER IN DER SCHALE , PRO 100 KG GETROCKNETES EIERALBUMIN , VON 394 AUF 406 KG ERHÖHT .

ES IST DAHER ERFORDERLICH , HINSICHTLICH DER ERSTATTUNG BEI DER AUSFUHR DIE GLEICHE ÄNDERUNG IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2682/72 DES RATES VOM 12 . DEZEMBER 1972 ZUR FESTLEGUNG DER ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON AUSFUHRERSTATTUNGEN UND DER KRITERIEN ZUR FESTSETZUNG DES ERSTATTUNGSBETRAGS FÜR BESTIMMTE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE , DIE IN FORM VON NICHT UNTER ANHANG II DES VERTRAGES FALLENDEN WAREN AUSGEFÜHRT WERDEN ( 3 ) , VORZUNEHMEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN TARIFSTELLE 35.02 A II A ) DER ANLAGE C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2682/72 WIRD DIE ZAHL " 394 " DURCH DIE ZAHL " 406 " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . DEZEMBER 1976 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 16 . NOVEMBER 1976 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . VAN DER STÖL
Nr.L319/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.11.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2791/76DERKOMMISSION
vom18.November 1976
zurFestsetzungdesSatzesfürdieAblieferungderzurobligatorischen Destilla­
tionbestimmtenNebenerzeugnisse derWeinrebefürErzeugervonweißemQua­
litätsweinb.A.derErnte1976
Esempfiehltsich,diesenSatzaufdasinderVerord­
nung(EWG)Nr.2687/76vorgeseheneniedrigsteNi­
veaufestzusetzen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürWein—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1167/76(2),insbesondere aufArtikel24
Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.2687/76desRatesvom
4.November1976betreffendeinenbesonderen Satz
fürdieAblieferungderzurobligatorischen Destilla­
tionbestimmtenNebenerzeugnisse derWeinrebefür
dieweißenQualitätsweine b.A.derErnte1976(3)
schreibtvor,daßfürErzeugervonweißemQualitäts­
weinb.A.inbezugaufdenTeilihrerErnte,aufden
dieseBestimmungangewandtwerdenkann,fürdas
Weinwirtschaftsjahr 1976/1977einSatzvonminde­
stens7%gilt.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2687/76
fürdasWeinwirtschaftsjahr 1976/1977genannteSatz
wirdauf7%festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L135vom 24 .5.1976 ,S.42 .
3ABl .Nr .L304vom 6.11.1976 ,S. 1.
17.11.76 Nr.L317/3 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2770/76DERKOMMISSION
vom16.November 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(•),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.b)ABl .Nr.L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L317/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.11.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom16.November1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonnt)
Nummerdes laufender
GemeinsamenWarenbezeichnungMonat1.Term. 2.Term. 3.Term.
Zolltarifs11 12 1 2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 5,70 5,70 5,70
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
1.3.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
16.11.76 Nr.L316/3 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2764/76DERKOMMISSION
vom15.November 1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechenddendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L281vom 1.11.1975 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.
3ABl .Nr .L206vom 31.7.1976 ,S.64.

Nr.L316/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.11.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.November1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
2
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 1,52 1,52 1,52
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0 0 0
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
111.Term.
122.Term.
13.Term.
24.Term.
3
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07All(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
10.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/7
VERORDNUNG (EWG)Nr.2712/76DERKOMMISSION
vom9.November 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.221/72betreffenddenUbernahme­
stichtagfürInterventionsrindfleisch ,aufdasdieToleranzgrenze fürausderLa­
gerungherrührendeMengenverluste anwendbarist
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70des
Ratesvom21.April1970überdieFinanzierungder
gemeinsamen Agrarpolitik('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2788/72(2),
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2305/70des
Ratesvom10.November1970überdieFinanzierung
derInterventionen aufdemBinnenmarkt fürRind­
fleisch(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1174/75(4),insbesondereaufArtikel3Ab­
satz2Buchstabec),
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.221/72derKommis­
sionvom31.Januar1972zurFestsetzungderKoeffi­
zientenfürdieBestimmungfürMengenverluste ,die
beiderLagerungvonausInterventionen stammen­
demRindfleischentstandensind(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.785/76(6),wurde
alsStichtagfürdieÜbernahmevonRindfleischsei­
tensderInterventionsstellen ,aufdasdievorgeseheneToleranzgrenze Anwendungfindensoll,der1.Januar
1976festgesetzt .
MitRücksichtaufdievondenMitgliedstaaten beider
InterventiongemachtenErfahrungenempfiehltes
sich,diesenStichtagaufden1.Januar1977zuver­
schiebenundvorerstdievorgesehenenToleranzgren­
zenbeizubehalten .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieZeitangabe„1.Januar1976"inArtikel2Absatz2
derVerordnung (EWG)Nr.221/72wirddurch„1.Ja­
nuar1977"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den9.November1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L94vom 28.4.1970 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L295vom 30.12.1972 ,S.1
(3)ABl .Nr .L249vom 17.11.1970 ,S.1
(4)ABl .Nr .L117vom 7.5.1975 ,S.7.
(5)ABl .Nr .L27vom 1.2.1972 ,S.54.
(6)ABl .Nr .L92vom 7.4.1976 ,S.7.
6.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L304/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2689/76DESRATES
vom4.November 1976
zurzeitweiligenAussetzungdesautonomenZollsatzesdesGemeinsamen Zollta­
rifsfürPilze,ausgenommen Zuchtpilze ,getrocknet ,ganzoderinerkennbaren
StückenoderScheiben,fürdieVerarbeitungsindustrie ,derTarifstelleex07.04B
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbis30.Juni1977wirdderautonome
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfürnachste­
hendeWarenvollständigausgesetzt :
Nummerdes
Gemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
ex07.04BPilze,ausgenommen Zuchtpilze,getrock­
net,ganzoderinerkennbarenStücken
oderScheiben,fürdieVerarbeitungsindu­
strie(a)DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaftserzeugung anPilzen,getrocknet,
ausgenommen Zuchtpilze ,istgegenwärtignichtin
derLage,denBedarfderVerarbeitungsindustrie der
Gemeinschaft zudecken.
ImHinblickaufdieseVersorgungsschwierigkeiten ist
esangebracht,denautonomenZollsatzdesGemeinsa­
menZolltarifsvom1.Januarbis30.Juni1977voll­
ständigauszusetzen—(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehör­
denfestzusetzenden Voraussetzungen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam4.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
Th.E.WESTERTERP
(■)ABl.Nr.C259vom4.11.1976,S.37.
28.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L297/1
I
(VeröffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2597/76DESRATES
vom25.Oktober1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3209/73überdieBeihilfefürOlivenöl
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.3209/73wer­
dendieWorte„fürdieWirtschaftsjahre 1973/1974,
1974/1975und1975/1976"durchdieWorte„fürdie
Wirtschaftsjahre 1973/1974,1974/1975,1975/1976
und1976/1977"ersetzt.
Artikel2DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondere aufArtikel10Absatz2,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),
insbesondere aufArtikel8,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.3209/73desRatesvom
27.November1973überdieBeihilfefürOlivenöl(4)
inderFassungderVerordnung (EWG)Nr.2807/75(5)
hatdieGrundsätzefestgelegt,nachdenenden
Olivenölerzeugern dieinArtikel10derVerordnung
Nr.136/66/EWGgenannteBeihilfefürdieWirt­
schaftsjahre 1973/1974,1974/1975und1975/1976
gewährtwird.DieseGrundsätzesindfürdasWirt­
schaftsjahr1.976/1977beizubehalten —Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
3209/73erhältfolgendeFassung:
„DieindenvergangenenWirtschaftsjahren einge­
reichtenAnbauerklärungen könnenauchfürdas
Wirtschaftsjahr 1976/1977alsgültigangesehen
werden,außerwennderBetriebdesErzeugersso
weitgehendgeändertist,daßsichdieMöglichkei­
tenzurProduktionvonOlivenundOlivenölgeän­
derthaben."
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.November1976in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam25.Oktober1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(-')ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.197vom29.10.1966,S.3393/66.
(4)ABl.Nr.L327vom28.11.1973,S.15.
5ABl.Nr.L280vom31.10.1975,S.1.
27.10.76 Nr.L296/9 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.2594/76DERKOMMISSION
vom26.Oktober1976
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2374/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2549/76(4)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2374/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,1795Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L359vom 31 .12.1974 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L167vom 26 .6.1976 ,S.9.
(3)ABl .Nr .L268vom 1.10.1976 ,S.25.
(4)ABl .Nr .L290vom 21.10.1976 ,S.17 .
Nr.L284/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.10.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2510/76DERKOMMISSION
vom14.Oktober1976
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,über
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind.
DerVerwaltungsausschuß fürGetreidehatnichtinner­
halbderihmvonseinemVorsitzendengesetztenFrist
Stellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischen.Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel16Absatz2vierterUnterabsatz ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76des
Ratesvom21.Juni1976überdiegemeinsameMarkt­
organisationfüfReis(3),insbesondereaufArtikel17
Absatz2vierterUnterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonGetreide­
undReisverarbeitungserzeugnissen anzuwendensind,
wurdendurchdieVerordnung (EWG)Nr.2371/76(4)
festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2371/76enthaltenen Vorschriften ,KriterienundHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderAusfuhrfürMalzzugewährenden Erstat­
tungen,festgesetztimAnhangderVerordnung (EWG)
Nr.2371/76,werdengemäßdemAnhangzudieser
Verordnungabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(>)ABl .Nr .L281vom 1.11 .1975 ,S. 1.
(2)ABl .Nr .L130vom 19.5.1976 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L166vom 25.6.1976 ,S. 1.h)ABl .Nr.L268vom 1.10.1976 ,S.12.

15.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L284/37
ANHANG
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasErstattungs­
betrag
inRE/Tonne
(Drittländer )
11.07AIa) MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 66,59
11.07Alb) MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl—
11.07Alla)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 29,37
11.07Allb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl 32,00
11.07B Malz,geröstet 25,58