Nr.L175/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschatten29.6.73
VERORDNUNG (EWG)Nr.1724/73DERKOMMISSION
vom28.Juni1973
zurWiedereinführung desZollsatzesdesGemeinsamenZolltarifsfürGesellschaftsspiele
(einschließlichmechanischeSpielezuröffentlichenBenutzung,Billardtische,Glücks­
spieltische,Tischtennis)derTarifnummer97.04,mitUrsprunginHongkong,demdie
inderVerordnung (EWG)Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember1972vorgesehe­
nenZollpräferenzen gewährtwerden
FürGesellschaftsspiele (einschließlich mechanische
SpielezuröffentlichenBenutzung,Billardtische,
Glücksspieltische ,Tischtennis )istderPlafondge­
mäßderobenangegebenenGrundlageauf1606000
Rechnungseinheiten festgesetzt.Demgemäßbeträgt
derHöchstbetrag 481800Rechnungseinheiten .Am
10.Juni1973habendieEinfuhrenindieGemein­
schaftvonGesellschaftsspielen (einschließlichmecha­
nischeSpielezuröffentlichenBenutzung,Billard­
tische,Glücksspieltische ,Tischtennis),mitUrsprung
inHongkong,demZollpräferenzen gewährtwerden,
deninRedestehendenHöchstbetragerreicht.InAn­
betrachtdesZwecksderVerordnung (EWG)Nr.
2762/72,diedieBeachtungeinesHöchstbetrags
vorsieht,bestehtinfolgedessen Veranlassung ,den
ZollsatzdesGemeinsamen Zolltarifsfürdiebetref­
fendenWarengegenüberHongkongwiedereinzu­
führen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2762/72des
Ratesvom19.Dezember1972zurEröffnungder
Zollpräferenzen fürbestimmteErzeugnissemitUr­
sprunginEntwicklungsländern (*),insbesondereauf
Artikel4Absatz2,
inErwägungnachstehenderGründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenannten
VerordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
artinnerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftspla­
fonds,derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,
gewährt.Dieserentsprichtnormalerweise derSumme
desWertesdercif-Einfuhren derbetreffendenWaren
imJahre1968ausdendurchdiesesSystembegün­
stigtenLändernundGebieten—mitAusnahmeder­
jenigen,diebereitsimGenußvonverschiedenen von
derGemeinschaft gewährtenZollpräferenzregelun ­
gensind—,zuzüglich5.v.H.desWertesdercif-
Einfuhren1970ausdenübrigenLändernsowieden
LändernundGebieten,diebereitsimGenußdieser
Regelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchtsbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetrag aufden
Prozentsatzherabgesetztist,derinAnhangAder
genanntenVerordnungangegebenist;fürdiese
WarenistderProzentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2dergenanntenVerordnungkönnen
dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbeider
EinfuhrderbetreffendenWarenausjedemdieser
LänderundGebietejederzeitwiedereingeführt
werden,sobaldderinFragekommendeHöchst­
betragaufGemeinschaftsebene erreichtist.Ab2.Juli1973wirdderZollsatzdesGemeinsamen
Zolltarifs,deraufGrundderVerordnung (EWG)
Nr.2762/72desRatesvom19.Dezember1972aus­
gesetztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft von
folgendenWaren,mitUrsprunginHongkong,wie­
dereingeführt :
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
97.04 Gesellschaftsspiele (einschließlichmecha­
nischeSpielezuröffentlichenBenutzung,
Billardtische ,Glücksspieltische ,Tisch­
tennis)'
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Juni1973
FürdieKommission
DerPräsident
François-Xavier ORTOLI
(*)ABl.Nr.L296vom30.12.1972,S.15.