31.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L192/27
VERORDNUNG (EWG)Nr.1651/79DERKOMMISSION
vom27.Juli1979
zurÄnderungdesdurchdieVerordnungen (EWG)Nr.637/79,(EWG)Nr.864/79
und(EWG)Nr.1075/79festgesetzten Betragesderergänzenden Beihilfefür
Trockenfutter
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
637/79genanntenVorschriftenundDurchführungsbe­
stimmungenaufdieAngaben,diebeiderFestsetzung
derergänzenden BeihilfedurchdieVerordnungen
(EWG)Nr.637/79,(EWG)Nr.864/79und(EWG)Nr.
1075/79verwendetwurden,erfordertunterBerücksich­
tigungdervomRatinseinerVerordnung (EWG)Nr.
1299/79getroffenenMaßnahmeneineÄnderungder
seit1.April1979geltendenergänzendenBeihilfe—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1117/78des
Ratesvom22.Mai1978überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürTrockenfutter ('),insbesondereaufAr­
tikel5Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1117/78genannte,ab1.April1979geltendeergän­
zendeBeihilfeistdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
637/79(2),geändertfürdieab1.Mai1979geltende
BeihilfedurchdieVerordnung (EWG)Nr.864/79(3)
undfürdieam1.Juni1979geltendeBeihilfedurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1075/79(4),festgesetztwor­
den.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1299/79vom25.Juni
1979(5)hatderRatdenZielpreisunddenbeiderBe­
rechnungderergänzendenBeihilfefürTrockenfutter
zuberücksichtigenden Prozentsatzfestgesetzt .Diese
Verordnunggiltab1.April1979.
MitderVerordnung (EWG)Nr.652/79desRatesvom
29.März1979(6)istderKoeffizientfürdieUmrech­
nungderinRechnungseinheiten (RE)festgesetzten
BeträgeinECUfestgelegtworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieimAnhangderVerordnungen (EWG)Nr.637/79,
(EWG)Nr.864/79und(EWG)Nr.1075/79aufgeführ­
tenBeträgederergänzendenBeihilfenachArtikel5
Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1117/78werden
mitInkrafttretenjederdieserVerordnungen durchdie
indenAnhängen 1,2und3dieserVerordnungaufge­
führtenBeträgeersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den27.Juli1979
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
Vizepräsident
(>)ABl.Nr.L142vom30.5.1978,S.1.
(2)ABl.Nr.L79vom31.3.1979,S.84.
(3)ABl.Nr.L108vom1.5.1979,S.40.
(<)ABl.Nr.L135vom1.6.1979,S.38.
(5)ABl.Nr.L162vom30.6.1979,S.19,
(<>)ABl.Nr.L84vom4.4.1979,S.1.

Nr.L192/28 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.79
ANHANG 1
Beträgederergänzenden BeihilfefürTrockenfutter ,anwendbarab1.April1979
(/RE/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 13,111 7,492
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(RE/t)
Mai1979 13,683 7,819
Juni1979 13,662 7,807
Juli1979 13,662 7,807
August1979 13,662 7,807
September1979 13,662 7,807
Oktober1979 13,662 7,807
November1979 13,662 7,807
Dezember1979 13,662 7,807
Januar1980 13,662 7,807
Februar1980 13,662 7,807
März1980 13,662 7,807

31.7.79 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L192/29
ANHANG 2
Beträgederergänzenden BeihilfefürTrockenfutter,anwendbarab1.Mai1979
(ECU/t)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 11,274 6,442
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juni1979 12,517 7,152
Juli1979 12,517 7,152
August1979 12,517 7,152
September1979 12,517 7,152
Oktober1979 12,517 7,152
November1979 12,517 7,152
Dezember1979 12,517 7,152
Januar1980 12,517 7,152
Februar1980 12,517 7,152
März1980 12,517 7,152

Nr.L192/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.7.79
ANHANG 3
Beträgederergänzenden BeihilfefürTrockenfutter,anwendbarab1.Juni1979
(ECU/1)
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs—KünstlichgetrocknetesFutter
ex12.10B
—Eiweißkonzentrate ex23.07CAufandereWeise
getrocknetesFutterex12.10B
BetragderergänzendenBeihilfe 13,226 7,558
BetragderergänzendenBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdenMonat:
(ECU/t)
Juli1979 13,226 7,558
August1979 13,226 7,558
September1979 13,226 7,558
Oktober1979 13,226 7,558
November1979 13,127 7,501
Dezember1979 13,127 7,501
Januar1980 12,977 7,416
Februar1980 12,977 7,416
März1980 12,977 7,416