ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.10.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L300/65
VERORDNUNG (EWG)Nr.2663/76DERKOMMISSION
vom29.Oktober1976
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürBaumwollgarne ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkauf ,gezwirntundappretiert ,usw.,derTarifstelle
55.05A,mitUrsprunginEntwicklungsländern ,denendieinderVerordnung
(EWG)Nr.3002/75desRatesvom17.November1975vorgesehenen Zollpräferen­
zengewährtwerden
dern,denenZollpräferenzen gewährtwerden,diege­
nanntenPlafondserreicht.InAnbetracht desZwecks
derVerordnung (EWG)Nr.3002/75,diedieBeach­
tungeinesPlafondsvorsieht,bestehtinfolgedessen
Veranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffendenWaren
wiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab2.November1976wirdderZollsatz,derauf
GrundderVerordnung (EWG)Nr.3002/75desRates
vom17.November1975ausgesetztist,fürEinfuhren
indieGemeinschaft vonfolgendenWarenwiederein­
geführt:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3002/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteTextilwarenausBaum­
wolleundgleichgestellte TextilienmitUrsprungin
Entwicklungsländern (J),insbesondere aufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz3dergenanntenVerordnung
wirddieZollaussetzung fürjedeWarenartinnerhalb
derGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds gewährt.
Dieserentspricht166v.H.derinTonnenausgedrück­
tenMengederEinfuhrenderbetreffendenWarenim
Jahre1968ausdendurchdiesesSystembegünstigten
undinAnhangBdergenanntenVerordnungerwähn­
tenLändern—mitAusnahmederjenigen,diebereits
imGenußvonverschiedenen vonderGemeinschaft
gewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zuzüglich
5v.H.derMengederEinfuhrenimJahre1970aus
denübrigenLändernsowiedenLändern,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.GemäßArtikel2
Absatz1dergenanntenVerordnungkannderZollsatz
jederzeitwiedereingeführt werden,sobaldderge­
nanntePlafondaufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürBaumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,gezwirntundappretiert,usw.,derTarif­
stelle55.05A,istderPlafondgemäßderobenangege­
benenGrundlageauf34Tonnenfestgesetzt.Am22.
Oktober1976habendieEinfuhrenindieGemein­
schaftdergenanntenWarenmitUrsprungindenLän­Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
55.05 Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf :
A.gezwirntundappretiert,aufKarten,
Rollen,SpulenoderähnlichenUnterla­
gen,inKugelnoderKnäuelnaufge­
macht,miteinemHöchstgewicht (ein­
schließlichUnterlage)von900gje
Stück
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Oktober1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L.*10vom29.II.1975.S.9.
29.10.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L299/35
VERORDNUNG (EWG)Nr.2627/76DERKOMMISSION
vom28.Oktober1976
zurÄnderungdesGrundbetrags derAbschöpfung beiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel 15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissen des
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2374/76(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2594/76(4)festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2374/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel 1Absatz 1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,1868Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt .
Artike2
DieseVerordnungtrittam29.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARD1NOIS
Ali/^liedderKonimission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(-)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L268vom1.10.1976,S.25.
b)ABl.Nr.L296vom27.10.1976,S.9.
Nr.L297/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 28.10.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2600/76DESRATES
vom26.Oktober1976
zurVerlängerung derAnwendungsdauer derVerordnungen (EWG)Nrn.601/76
und602/76überSondermaßnahmen insbesondere zurFestsetzungdesAngebots
vonOlivenölaufdemWeltmarktunddemgriechischen Markt
DieSchwierigkeiten beiderBeurteilungdertatsächli­
chenMarktlage,diezumErlaßderbetreffendenVer­
ordnungengeführthaben,bestehenweiterhin.Unter
diesenUmständenempfiehltessich,dieAnwendungs­
dauerdieserVerordnungen fürbegrenzteZeitzuver­
längern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlagderKommission ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette('),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel36,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieAnwendungsdauer derVerordnungen (EWG)
Nrn.601/76(3)und602/76(4)überSondermaßnah­
meninsbesonderezurFestsetzungdesAngebotsvon
OlivenölaufdemWeltmarktunddemgriechischen
Marktendetam31.Oktober1976.Artikel1
InArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.601/76und
inArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.602/76wird
der31.Oktober1976durchden31.Dezember1976
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1976in
Kraft.
/
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam26.Oktober1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')ABl.Nr.,172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
(3)ABl.Nr.L72vom18.3.1976,S.1.V)ABl.Nr.L72vom18.3.1976,S.3.
Nr.L296/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.10.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2595/76DERKOMMISSION
vom26.Oktober1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel 15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2589/76(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,"den26.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
(3)ABl.Nr.L172vom1.7.1976,S.31.
4ABl.Nr.L295vom26.10.1976,S.24.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom26.Oktober1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(Kr./ioo
Numnur
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 17,95
B.Rohzucker 18,33(')
(')DieserBetraggiltfurRohzuckermiteinemRendementwert von^2v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von^2v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen dc^Artikels2derVerordnung (liWG)Nr.X.17/68berechneteAbschöp­
ft!ngsbetragangewandt .
Nr.L290/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.10.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2550/76DERKOMMISSION
vom20.Oktober1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1564/76(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2537/76(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1564/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam21.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(•)ABl .Nr.L359vom 31.12.1974 ,S.1.
(*)ABl .Nr.L167vom 26.6.1976 ,S.9.
(J)ABl .Nr.L172vom 1.7.1976 ,S.31.MABl .Nr.L288vom20.10.1976 ,S.23.
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom20.Oktober1976zurFestsetzungderAbschöpfun­
genbeiderEinfuhrvonWeißzuckerundRohzucker
(RE/100kv)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.Weißzucker 18,44
B.Rohzucker 18,96(1)
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
20.10.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2529/76DERKOMMISSION
vom19.Oktober1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel 15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungenfürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artike2
DieseVerordnungtrittam20.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Oktober1976
IiirdieKommission
P.J.IsARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
OABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
>ABl.Nr.L206vomM.7.1976,S.64.

Nr.L288/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.10.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom19.Oktober1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tontu)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenhezeichnunglaufender
Monat
1(1I.Term.
II2.Term.
12ï.Term.
1
10.01AWeichweizen undMengkorn 0 0 0 0
10.01B Hartweizen 0 3,59 3,59 0
10.02 Roggen 0 0 0 0,58
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0,38 0,38 1,92
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 1,15 1,15 0,38
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(f\l:/Ttmm)
oNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglautender
Monat
Kl1.Term.
II2.Term.
12Î.Term.
I4.Term.
2
11.07A1(a)MalzausWeizen,ungeröstet ,inFormvon
Mehl 0 0 0 0
11.07A1(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,in
FormvonMehl 0 1) 0 0 0
I1.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet ,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
16.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L285/3
VERORDNUNG (EWG)Nr.2516/76DERKOMMISSION
vom15.Oktober1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide^),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.0ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.

Nr.L285/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 16.10.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom15.Oktober1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonnt)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
II2.Term.
123.Term.
I
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0,77 0,77 0,77
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 2,31
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0,77 0,77 0,38
10.07ABuchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 0
11.01AMehlvonWeizenundMengkom 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
i
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
2
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
13.10.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L282/11
VERORDNUNG (EWG)Nr.2476/76DERKOMMISSION
vom12.Oktober1976
zurFestsetzungderPrämien,diedenAbschöpfungen beiderEinfuhrfür
Getreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
denPrämien,diedenAbschöpfungen hinzugefügt
werden,entsprechenddendieserVerordnungbeigefüg­
tenTabellenabgeändert—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiePrämien,diedenAbschöpfungen fürGetreide
undMalzhinzugefügtwerden,sinddurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1883/76(3)unddiespäterzuihrer
ÄnderungerlassenenVerordnungen festgesetztwor­
den.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufewerdendiezurZeitgelten­DiePrämiensätze ,diedennachArtikel15derVerord­
nung(EWG)Nr.2727/75imvorausfestgesetztenAb­
schöpfungen fürEinfuhrenvonGetreideundMalz
hinzuzufügen sind,werdenentsprechend dendieser
VerordnungbeigefügtenTabellenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam13.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARD1NOIS .
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(*)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
3ABl.Nr.L206vom31.7.1976,S.64.
/

Nr.L282/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.10.76
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom12.Oktober1976zurFestsetzungderPrämien,dieden
Abschöpfungen beiderEinfuhrfürGetreide,MehlundMalzhinzugefügtwerden
A.GetreideundMehl
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
1
10.01AWeichweizenundMengkorn 0 V0 0 0
10.01BHartweizen 0 0 0 0
10.02 Roggen 0 0 0 0,59
10.03 Gerste 0 0 0 0
10.04 Hafer 0 0 0 1,54
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat 0 0,77 0,77 0
10.07A Buchweizen 0 0 0 0
10.07BHirseallerArt,ausgenommen Sorghum 0 0 0 0
10.07CSorghum 0 0 0 0
10.07DAndere 0 0 0 *0
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn 0 0 0 0
B.Malz
(RE/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
101.Term.
112.Term.
123.Term.
14.Term.
2
11.07AI(a)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 0 0 0 0 0
11.07AI(b)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,in
FormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,
außerinFormvonMehl 0 0 0 0 0
11.07BMalz,geröstet 0 0 0 0 0
Nr.L273/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.10.76
VERORDNUNG (EWGNr.2420/76DERKOMMISSION
vom5.Oktober1976
überdieEinstellungdesAbschlussesvonVerträgenfürdiekurzfristigeprivate
Lagerhaltung fürTafelweinderArtRII
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
VorschriftenfürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein(!),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1167/76(2),insbesondereaufArtikel5Ab­
satz8,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel5Absatz1dieserVerordnungzurEinfüh­
rungeinerBeihilferegelung fürTafelweinundTrau­
benmostwirdbestimmt,daßdieGewährungdieser
-BeihilfevomAbschlußeineskurz-oderlangfristigen
Lagerhaltungsvertrags abhängigist.InAbsatz2erster
UnterabsatzdiesesArtikelswirdbestimmt,daßdie
Möglichkeit ,fürTafelweinekurzfristigeLagerhaltungs­
verträgeabzuschließen ,gegebenist,wenndergewo­
geneDurchschnittspreis füreineTafelweinartzweiauf­
einanderfolgende Wochenlangniedrigeristalsder
Auslösungspreis unddieseMöglichkeitnichtmehr
gegebenist,wenndergewogeneDurchschnittspreis
fürdieseWeinartzweiaufeinanderfolgende Wochen
langhöheralsderAuslösungspreis ist.InderVerordnung (EWG)Nr.330/76derKommis­
sionvom16.Februar1976überdieBeihilfenfürdie
privateLagerhaltung fürTafelweinederWeinartR
II(3)wirdfürdieTafelweinart RIIab16.Februar
1976dieGewährungeinerBeihilfefürdieprivate
Lagerhaltungbestimmt.
FürdieseWeinartzeigtdieAufstellungdesgewoge­
nenDurchschnittspreises ,daßindenbeidenletzten
WochendiegewogenenDurchschnittspreise höher
sindalsderAuslösungspreis .
FolglichsinddieBedingungengemäßArtikel5Ab­
satz2ersterUnterabsatz zweiterGedankenstrich der
Verordnung (EWG)Nr.816/70erfüllt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieMöglichkeit ,fürdieTafelweinartRIIeinenkurz­
fristigenVertragfürdieprivateLagerhaltung abzu­
schließen,wirdab6.Oktober1976beendet.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam6.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den5.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L99vom 5.5.1970 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L135vom 24.5.1976 ,S.42 . P)ABl .Nr .L41vom 17.2.1976 ,S.6.
Nr.L270/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.10.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.2403/76DERKOMMISSION
vom1.Oktober1976
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetrags derAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1487/76(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
2374/76(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
2374/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,1755Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Oktober1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Oktober1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
\2)ABl.Nr.L167vom26.6.1976,S.9.
h)ABl.Nr.L268vom1.10.1976,S.25.