22.6.67 AMTSBLATT DEREUROPÂISCHEN GEMEINSCHAFTEN 2393/67
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
VERORDNUNGEN
VERORDNUNG Nr.135/67/EWGDESRATES
vom13.Juni1967
überdieBeihilfefürHartweizen
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
ImLaufedesWirtschaftsjahres 1967/1968be­
trägtdieinArtikel10derVerordnungNr.120/67/
EWGvorgeseheneBeihilfefürHartweizen34,76
Rechnungseinheiten jeTonne.
Artikel2DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWG
desRatesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),insbesondereauf
Artikel10,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRatmußdieBestimmungen festlegen,nach
denendieinArtikel10derVerordnungNr.120/67/
EWGerwähnteBeihilfefürdieErzeugervonHart­
weizenzugewährenist.MitderVerwaltungdieser
BeihilfesinddieerzeugendenMitgliedstaaten zu
betrauen,dadiesedieZahlungundKontrolleder
Beihilfenambestenwahrnehmen können.
FürdasWirtschaftsjahr 1967/1968mußdie
BeihilfegemäßArtikel10derVerordnungNr.120/
67/EWGgleichdemUnterschiedsein,derzuBeginn
desWirtschaftsjahres zwischendemauf145,00
Rechnungseinheiten jeTonnefestgesetztengaran­
tiertenMindestpreisunddemfürdenHandelsplatz
derZonemitdemgrößtenÜberschußauf110,24
Rechnungseinheiten jeTonnefestgesetztenInter­
ventionspreisbesteht—(1)DieMitgliedstaaten erkennendieBeihilfenur
fürinihremHoheitsgebiet geerntetenHartweizen
zu,derdiefürdieInterventionvorgesehenen Min­
destqualitätsmerkmale aufweist.
(2)HartweizenimSinnedieserVerordnungsind
derWeizenderSorte,,triticumdurum"unddie
HybridsortenausderSortenkreuzung des,,triticum
durum",welchediegleicheChromosomenzahl ent­
halten.
Dersogekennzeichnete Hartweizenmußvon
bernsteingelber bisbraunerFarbeseinundeine
glasige,durchscheinende undhornartigeBruch­
stellehaben.
Artikel3
DieBeihilfewirdaufAntragdesErzeugers
gezahlt;diesemAntragsinddiezurPrüfungseiner
Begründetheit notwendigen Beweisebeizufügen. (MAB1.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.

2394/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 22.6.67
Artikel5 DieeinzelnenMitgliedstaaten treffendieerforder­
lichenKontrollmaßnahmen ,umsichzuvergewis­
sern,daßderAntragbegründetist,undumjeg­
lichenBetrugzuverhindern .DieDurchführungsbestimmungen zudieserVer­
ordnungwerdenerforderlichenfalls nachdemVer­
fahrendesArtikels26derVerordnungNr.120/67/
EWGerlassen.
Artikel4
Artikel6DieerzeugendenMitgliedstaaten teilender
KommissiondieinAnwendungdieserVerordnung
getroffenenMaßnahmenundamEndejedesHalb­
jahresdieMengenvonHartweizenmit,fürdiedie
Beihilfezuerkanntwurde.DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarm
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBriisselam13.Juni1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
Ch.HEGER
VERORDNUNG Nr.136/67/EWGDESRÅTES
vom13.Juni1967
zurVerlängerung derVerordnungNr.142/64/EWGbetreffenddieErstattung
beiderErzeugungfürBruchreis,derzurHerstellungvonStärkeundQuell­
mehlbestimmtist
derGrenzenderErstattungbeiderErzeugungfür
Getreide-undKartoffelstärke (2)siehtvor,daßdie
■Mitgliedstaaten fürbestimmteErzeugnisse ,insbe­
sonderefürBruchreis,derzurHerstellungvon
StärkeundQuellmehlbestimmtist,biszum30.Juni
1967eineErstattungbeiderErzeugunggewähren
können .DERRATDEREUROPAISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.16/64/EWG
desRatesvom5.Februar1964überdieschrittweise
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation
fürReis(1),insbesondereaufdieArtikel14und22,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnungNr.142/64/EWGdesRatesvom
21.Oktober1964zurVerlängerungundAnpassungUmzuverhindern ,daßderMarktfürBruchreis
imLaufedesWirtschaftsjahres gestörtwird,istes
angebracht ,fürdiesesErzeugnisdiegegenwärtige
Regelungzuverlängern ,undzwarbiszudemfür
dasnächsteWirtschaftsjahr vorgesehenen Beginn
derAnwendungderRegelungdergemeinsamen
ReispreiseundeinesErstattungssystems beider
gemeinschaftlichen ErzeugungvonBruchreis—
(!)AB1.Nr.34vom27.2.1964,S.574/64. (2)AB1.Nr.169vom27.10.1964,S.2673/64.