26.6.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L155/59
VERORDNUNG (EWG)Nr.1629/93DERKOMMISSION
vom25.Juni1993
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.363/93(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.3857/92derKommission (3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1269/93(4),
festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.3857/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Juli1993inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den25.Juni1993
FürdieKommission
ReneSTEICHEN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L42vom19.2.1993,S.1.
(3)ABl.Nr.L390vom31.12.1992,S.73.
4ABl.Nr.L129vom27.5.1993,S.18.

Nr.L155/60 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.6.93
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom25.Juni1993zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-und
Ziegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
WocheNr.27 WocheNr.28 WocheNr.29 WocheNr.30
KN-Cöde vom5.bis vom12.bis vom19.bis vom26.Julibis
11.Juli1993 18.Juli1993 25.Juli1993 1.August1993
01041030(') 59,446 58,534 58,078 57,852
01041080(l) 59,446 58,534 58,078 57,852
01042090(>) 59,446 58,534 58,078 57,852
02041000(2) 126,480 124,540 123,570 123,090
02042100(2) 126,480 124,540 123,570 123,090
02042210(2) 88,536 87,178 86,499 86,163
02042230(2) 139,128 136,994 135,927 135,399
02042250(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02042290(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02042300(2) 230,194 226,663 224,897 224,024
02045011(2) 126,480 124,540 123,570 123,090
02045013(2) 88,536 87,178 86,499 86,163
02045015(2) 139,128 1^6,994 135,927 135,399
02045019(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02045031(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02045039(2) 230,194 226,663 224,897 224,024
02109011(3) 164,424 161,902 160,641 160,017
02109019(3) 230,194 226,663 224,897 224,024
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRates,(EWG)Nr.
19/82und(EWG)Nr.3943/92derKommissionvorgesehenen Bedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.3842/92desRatesund(EWG)Nr.19/82und(EWG)Nr.
3943/92derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung 91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.