Nr.L261/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.10.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1654/68DERKOMMISSION
vom22.Oktober1968
zurÄnderungderinderVerordnung (EWG)Nr.1403/68aufgeführtenListeder
LagerhäuserfürdieöffentlicheLagerhaltungvonMagermilchpulver imMilchwirt­
schaftsjahr1968/1969
sind.Esistdahernotwendig,dieListederVerord­
nung(EWG)Nr.1403/68zuerweitern.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (1),ins­
besondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1403/68derKommission
vom10.September1968(2)hatdieLagerhäuserfür
dieöffentlicheLagerhaltungvonMagermilchpulver
imMilchwirtschaftsjahr 1968/1969bestimmt.
BelgienunddieNiederlandehabeninzwischenweitere
Lagerhäusermitgeteilt,diedenAnforderungen ent­
sprechen,dieinArtikel3derVerordnung (EWG)
Nr.1108/68derKommissionvom27.Juli1968über
Durchführungsbestimmungen fürdieöffentliche
Lagerhaltung vonMagermilchpulver (3)aufgeführtDieimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.1403/68
fürBelgienunddieNiederlandeaufgeführtenListen
derLagerhäuserwerdendurchdieListenimAnhang
dervorliegendenVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Oktober1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
HABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr.L223vom 11.9.1968 ,S.6.
(3)ABl .Nr .L184vom 29.7.1968 ,S.34.

23.10.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L261/7
ANHANG
Belgien/Belgique/Belgio/België
S.V.Comelco,
CondensmelkCoöperatieAalter,
BrugZuid,16—Aalter
S.A.LaiterieduValdel'Amblève,
84,routedeBullange—Amblève
Noordnatie,Stadswaag7-8,Antwerpen
N.V.Zuivelfabriek „Maria",
Hertevelden ,2—Arendonck
Ets.Falise,34,rueR.Noël,Bois-de-Villers
Willaerts,Willebroekkaai 27,Brussel
QuaideWillebroek27,Bruxelles
S.C.LaiteriecoopérativedeBullange-Saint-Vith ,
34,routedeRocherath—Bullange
CentralaitChimay—Forges—Seloignes—Merbes-le-Château ,
13,rueVanHumbeeck—Chimay
Soc.Coop.LaiterieSambre-et-Meuse ,
RueRiverre—Floreffe
LaiteriedelaSylleS.C.,
3,ruedeGibecq—Ghislenghien
Ets.CormanetFils,
4,routedelaGileppe,Goé-Béthane (Dolhain)
N.V.Zuivelfabriek Kiwolac,
115,GroteBaan,Herdersem
S.C.LaiterierégionaledeHerve,
5,avenueReineAstrid,Herve
BeurrerieduPaysdeHerve-AubelS.A.,
27,ruedeRémersdael—Hombourg
S.M.Zuivelfabriek SintJacobus,
Fabriekstraat ,141—Kallo
S.V.CoöperatieveZuivelfabriek „SintPaulus",
Melkerijstraat ,10—Langemark
S.C.LaiterierégionaleduPaysdeMalmédy,
rueMartin-Legros —Malmédy
S.M.CoöperatieveZuivelfabriek ,
SintAntoniusvanPadua—Oetingen
N.V.NostaZuivelfabriek ,
Kloosterstraat ,11—Opwijk
Sociétébeurrièred'ArdenneetGaume,
72,rueduCentre—Recogne-Libramont
S.V.Zuivelfabriek St.Martinus,
SintMartinusstraat —Retie
S.C.BeurrerieduPaysdeFranchimont ,
38,routedePolleur—Theux
Limburgsemelkcentrale„Lilac",
Genkerbaan ,71—ZonhovenAALTER
AMBLÈVE
ANTWERPEN
ARENDONCK
BOIS-DE-VILLERS
BRUSSEL
BRUXELLES
BULLANGE
CHIMAY
FLOREFFE
GHISLENGHIEN
GOÉ-BÉTHANE (Dolhain)
HERDERSEM
HERVE
HOMBOURG
KALLO
LANGEMARK
MALMÉDY
OETINGEN
OPWIJK
RECOGNE-LIBRAMONT
RETIE
THEUX
ZONHOVEN

Nr.L261/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschatten 23.10.68
Niederlande/Pays-Bas/PaesiBassi/Nederland
AKMARIJP (Fr.)
ARNHEM
BREEDENBROEK (Gld.)
DEVENTER
EELDE
ENSCHEDE
ESPEL(N.O.P.)
FRANEKER
HEERHUGOWAARD
HEILOO
HILVARENBEEK
HOUTEN
KLUNDERT
LEEUWARDEN
LOCHEM
NIJKERK
OMMEN
OOSTERHOUT (Gld.)
ROOSENDAAL
SCHERMERHORN
SOEST
ST.-ANNAPAROCHIE
(Fr.)
TILBURG
TZUMMARUM (Fr.)
ZWOLLEFa.A.HiemstraenZn.,
Leeuwarderweg 4
G.A.G.Kor,
Korenmarkt 29
C.A.V.V.vandeA.B.T.B.,
Terborgseweg 37
N.V.DeventerOverslagbedrijf ,
Pothoofd143
Veem-enFactorsbedrijf ,
Burg.Legroweg64
VanGendenLoosN.V.,
Hengelosestraat 91
Fa.J.J.Poland,
Vaartweg44
Fa.P.S.Rollingswier ,
^.M.Schuurmansingel 1
/.I.B.V.M.Suikerfabriek „Frisia"
Fa.A.P.A.Overtoom,
Harlingerstraat 5
Fa.J.Liefting,
Hondsbosschelaan 47
Wed.H.Kuypers,
Vrijthof26
Fa.W.I.Treur,
Utrechtseweg 29
N.V.B.Sprij,
Oosterstraat 8
?a.D.DeVriesenCo.,
Hoekstersingel 5
Coöp.Zuivelfabriek „Berkelstroom"
N.V.Klomp-Waterlee-Zwetsloot ,
Hogenhof2
Coöp.Zuivelfabriek „DeVechtstreek"
C.A.V.V.vandeA.B.T.B.,
Dorpstraat24
N.V.H.Hentzen,
Leemstraat
N.V.„DeLeerhoeve",
Westeinde89
N.V.Centropa,
Birkstraat145
K.L.M.V.,
Langhuisterweg 26
VanGendenLoosN.V.,
Fraterstraat 2
K.L.M.V.,
Swaerderwei 1E
N.V.VeembedrijfA.Buisman,
Hasselterdijk39
VanGendenLoosN.V.,
Deventerstraatweg 20