Nr.L7/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.1.68
Artikel7
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdervorstehendenArtikel
engzusammen .
Artikel8
DieseEntscheidunggiltvom1.Januarbis31.Dezem­
ber1968.Artikel9
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten ge­
richtet.
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.KATZER
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom21.Dezember1967
überQualitätsweinemitUrsprunginundHerkunftausderTürkei
(68/4/EWG)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdasAbkommenzurGründungeiner
AssoziationzwischenderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaftundderTürkei,
gestütztaufdasAbkommenüberdiezurDurchfüh­
rungdesAbkommenszurGründungeinerAssoziation
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderTürkeizutreffendenMaßnahmen unddie
dabeianzuwendenden Verfahren,insbesondereauf
Artikel2,
nachAnhörungderKommission,
inderErwägung,daßderAssoziationsrat durch
seinenBeschlußNr.2/67vom19.Dezember1967im
HinblickaufdieDurchführung desBeschlusses
Nr.1/67dasVerzeichnisderQualitätsweine sowie
dieanalytischeBeschreibungdieserWeinefestgelegt
hat—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
AufGrundvonArtikel2derEntscheidung desRates
vom8.Dezember1967überdievondenMitglied­
staatenvorzunehmende Durchführung einigerBestim­
mungendesBeschlussesdesAssoziationsrats Europä­
ischeWirtschaftsgemeinschaft /TürkeiüberdieDurch­
führungvonArtikel6desProtokollsNr.1imAn­hangzumAbkommenvonAnkara11)könnendie
Weineeingeführtwerden,dieinAnhangIgenannt
sind,soweitsiedenKriterienderanalytischenBe­
schreibunginAnhangIIentsprechen .
FürdietürkischenQualitätsweine ,dieimRahmendes
Zollkontingents von6000hlindieMitgliedstaaten
derEWGeingeführtwerdenkönnen,wirdeinZeug­
nisüberdieindenAnhängenIundIIgenannten
besonderenMerkmaleunddarüberausgestellt,daß
dieseWeinenichtverschnittensind;diesesZeugnis
wirdvondertürkischenGeneraldirektion fürMono­
polenacheinerKontrolleausgestellt,diegemäßden
türkischenRechtsvorschriften aufdiesemGebiet
durchgeführtwordenist.DieseRechtsvorschriften
werdenderGemeinschaft unddenMitgliedstaaten
vonderTürkeimitgeteilt.
Artikel2
DieseEntscheidunggiltsolange,bisinderGemein­
schaftdiegemeinsamePolitikfürWeininKrafttritt,
längstensaberbiszum31.Dezember1968.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten ge­
richtet.
GeschehenzuBrüsselam21.Dezember1967.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.KATZER
HABI.Nr.301vom12.12.1967,S.11.

10.1.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L7/5
ANHANG 1
VerzeichnisderQualitätsweine
Rebsorte Weinbaugebiet Gemarkungen
1.Qualitätsrotweine
A—
B—
C—
D—
2.Qualitätsweißweine
A—
B—
C—Papazkarasi
Adakarasi
Kalecikkarasi
ÖküzgözüBogazdere
Hasandede
Emir
NarinceTrakya
Marmara
Ankara
Elazig
Ankara
Nevsehir
TokatAslihan,Kircasalih,
Yeniköy,Kirklareli
AvsaAdasi
Kalecik,Kirikkale,
Çubuk
Elazig
Kirikkale,Sungurlu
Ürgüp,Coke,Avcilar
KazovaVadisi
NB:DieQualitätsweine müsseninnerhalbderEWGunterAngabederRebsorteunddesWeinbaugebiets inden
Verkehrgebrachtwerden.
ANHANGII
AnalytischeBeschreibung
Rotweine Weißweine
A B C D A B C
1.Farbe
2.Klarheit
3.Verkostung
4.Dichte20°/20°
5.pH-Wert
6.Alkoholgehalt bei
20°CinVolumen­
prozent
7.reduzierende
Zucker g/1
8.zuckerfreier
Extraktgehalt bei
derDichtemessung
20°/20°g/1
9.Gesamtsäure
(inH2SO4)g/1
10.Weinsäure
(inH2SO4)g/1
11.flüchtigeSäure
(inH2SO4)g/1
12.freieschweflige
Säure g/1
13.gesamteschweflige
Säure g/1
14.Asche g/1rot
durchsichtig
rot
besonderes
Aroma
0,992—0,995
3,38—3,56
12,0—13,0
maximal
2,0
23—28
2,9—4,1
2,2—3,4
maximal
0,7
maximal
0,030
maximal
0,150
2,20—2,80rot
durchsichtig
besonderes
Fruchtaroma
0,993—0,995
12,0—13,0
maximal
2,0
22—30
3,0—4,2
2,3—3,5
maximal
0,7
maximal
0,030
maximal
0,150
2,00—3,00rot
durchsichtig
besonders
fruchtiges
Aroma
0,992—0,995
3,30—3,80
12,5—13,5
maximal
2,0
23—30
3,0—4,5
2,3—3,8
maximal
0,7
maximal
0,030
maximal
0,150
2,30—3,00dunkelrot
durchsichtig
besonderes
Aroma
0,991—0,994
11,0—12,5
maximal
2,0
22—29
3,4—4,5
2,7—3,8
maximal
0,7
maximal
0,030
maximal
0,150
2,00—2,80gelb-grünlich
durchsichtig
trocken,frisch
besonderes
Aroma
0,990—0,994
3,00—3,50
11,5—12,5
maximal
2,0
21—25
3,5—4,5
2,9—3,9
maximal
0,6
maximal
0,035
maximal
0,250
1,90—2,50grünlichbis
hellgelb
durchsichtig
trocken,
besonderes
Aroma
0,990—0,993
3,18—3,80
11,0—12,5
maximal
2,5
17—22
3,0—4,0
2,4—3,4
maximal
0,6
maximal
0,035
maximal
0,250
1,50—2,00grünlich
durchsichtig
halbtrocken
besonders
fruchtiges
Aroma
0,999—1,005
3,20—3,70
11,0—12,0
11—27
19—24
3,0—4,0
2,4—3,4
maximal
0,6
maximal
0,035
maximal
0,250
1,82—2,50