Nr.L237/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.10.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.2214/72DERKOMMISSION
vom18.Oktober1972
zurendgültigenFestsetzungdesseit29.März1972vorläufigfestgesetztenBeihilfe­
betragsfürRaps-,Rübsen-undSonnenblumensamen
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1335/72vom27.
Juni1972(19)hatderRatdenBeginndes
Wirtschaftsjahres fürSonnenblumensamen aufden1.
Septemberfestgesetzt.DerfürdenMonatSeptember
seitdem5.Juni1972vorläufigfestgesetzteBeihilfe­
betragimFallederVorausfestsetzung mußdeshalb
geändertwerden.
DurchdieVerordnungen (EWG)Nr.1331/72(20)
undNr.1333/72(21)vom27.Juni1972setzteder
RatfürdasWirtschaftsjahr 1972/1973denRichtpreis
unddiemonatlichenZuschlägezumRichtpreisfür
Ölsaatenfest.Infolgedessen müssendievorläufig
festgesetztenBeihilfebeträge geändertwerden—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.136/66/EWG
desRatesvom22.September1966überdie
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
Fette(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1547/72(2),insbesondereaufArtikel27
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
InihrenVerordnungen (EWG)Nr.665/72vom29.
März1972(3),Nr.699/72vom5.April1972(4),
Nr.714/72vom7.April1972(3),Nr.723/72vom
10.April1972(6),Nr.759/72vom14.April
1972(7),Nr.823/72vom21.April1972(8),Nr.
889/72vom28.April1972(9),Nr.940/72vom5.
Mai1972(10),Nr.972/72vom12.Mai
1972(u),Nr.1044/72vom19.Mai1972(12),
Nr.1085/72vom26.Mai1972(13),Nr.1125/
72vom31.Mai1972(14),Nr.1169/72vom
5.Juni1972(15),Nr.1231/72vom13.Juni
1972(16),Nr.1260/72vom16.Juni1972(17),
Nr.1316/72vom23.Juni1972(18)setztedie
KommissionvorläufigdenBeihilfebetrag fürRaps­
undRübsensamen imFalleeinerVorausfestsetzung
fest.DieNotwendigkeit fürdiesevorläufigeFest­
setzungergabsichdurchdasFehlenderVer­
ordnungenzurFestsetzungdesRichtpreisesund
zurFestsetzungdermonatlichenZuschlägezum
RichtpreisundzumInterventionspreis fürÖlsaaten
imWirtschaftsjahr 1972/1973.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung
fürRaps-,Rübsen-undSonnenblumensamen ,diein
denAnhängenderVerordnungen (EWG)Nrn.665/
72,699/72,714/72,723/72,759/72,823/72,889/72,
940/72,972/72,1044/72,1085/72,1125/72,1169/72,
1231/72,1260/72und1316/72enthaltensind,werden
mitWirkungvomTagedesInkrafttretens jeder
dieserVerordnungen endgültigaufdieimAnhang
dieserVerordnungaufgeführtenBeträgefestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.Oktober1972in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.Oktober1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(12)ABl .Nr .L118vom 20.5.1972 ,S.32.
(13)ABl .Nr .L122vom 27.5.1972 ,S.9.11)ABl .Nr .172vom30.9.1966 ,S.3025 /66.
(2)ABl .Nr.L165vom21.7.1972 ,S.1.
(s)ABl .Nr .L79vom 1.4.1972 ,S.45.
(4)ABl .Nr.L82vom 6.4.1972 ,S.27.
(5)ABI .Nr .L84vom 8.4.1972 ,S.7.
(6)ABl .Nr .L85vom 11.4.1972 ,S.9.nABl .Nr .L89vom 15.4.1972 ,S.9.(14)ABl .Nr .L126vom 1.6.1972 ,S.41.
(15)ABl .Nr .L129vom 6.6.1972 ,S.10.
(16)ABl .Nr .L136vom 14.6.1972 ,S.12.
(17)ABl .Nr.L139vom 17.6.1972 ,S.23.
(18)ABl .Nr.L144vom 24.6.1972 ,S.33.
(19)ABl .Nr .L147vom 29.6.1972 ,S.6.(8)ABI .Nr .L95vom 22.4.1972 ,S.9.
(9)ABl .Nr .L102vom 29.4.1972 ,S.34.
(10)ABl .Nr.L107vom 6.5.1972 ,S.9.
(")ABl .Nr .L111vom 13.5.1972 ,S.9.(20)ABl .Nr .L147vom 29.6.1972 ,S.1.
(21)ABl .Nr .L147vom 29.6.1972 ,S.4.

19.10.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L237/15
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.Oktober1972zurendgültigenFestsetzungdesseit
29.März1972vorläufigfestgesetztenBeihilfebetrags fürRaps-,Rübsen-undSonnenblumen­
samen
BeträgederBeihilfefürRaps-,Rübsen-undSonnenblumensamen
(Nr.desGZTex12.01)inRE/100kg)
BeträgederBeihilfefürdenFallderFestsetzungimvorausfürdieMonate
Nummerder
VerordnungJuli1972August1972September1972Oktober1972November1972
Raps-undRübsensamen
665/72
699/72
714/72
723/72
759/72
823/72
889/72
940/72
972/72
1044/72
1085/72
1125/72
1169/72
1231/72
1260/72
1316/729,445
9,210
9,235
8,635
8,660
8,895
8,955
9,005
9,138
9,317
9,271
9,271
9,460
9,690
9,428
9,4289,545
9,340
9,235
8,660
8,760
9,045
9,095
9,140
9,110
9,248
9,280
9,281
9,442
9,714
9,502
9,4479,689
9,604
9,504
8,904
9,054
9,239
9,314
9,319
9,304
9,396
9,474
9,475
9,613
9,898
9,733
9,5959,528
9,513
9,498
9,544
9,632
9,623
9,756
10,060
9,876
9,7569,724
9,798
10,217
10,024
9,913
Sonnenblumensamen
1169/72
1231/72
1260/72
1316/725,418
5,671
5,622
6,343