24.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L163/1
I
(VeröffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.1450/76DESRATES
vom21.Juni1976
zurzeitweiligenAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifsfüreinigelandwirtschaftliche Waren
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieindenTabellenimAnhangaufgeführtenWa­
renwerdenaufdiedortjeweilsangegebeneHöheaus­
gesetzt.
DieseAussetzungen gelten:
—vom1.Juli1976biszum30.Juni1977fürdie
WareninTabelleI;
—vom1.September1976biszum31.März1977für
dieWareinTabelleII;
—vom15.Oktober1976biszum31.Dezember
1976fürdieWareinTabelleIII.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments('),
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt,unddieHersteller
könnensomitdenBedarfderverarbeitenden Indu­
strienderGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen,insbesondere weildorteineGemein­
schaftsproduktion besteht,nurteilweiseundinden
anderenFällenvollständigauszusetzen .
InAnbetrachtderSchwierigkeiten ,diekurzfristige
Entwicklungderwirtschaftlichen Lageaufdenbetref­
fendenGebietengenauzubeurteilen,solltendieAus­
setzungennurzeitweiligerfolgen,wobeiihreGültig­
keitsdauerentsprechenddenInteressenderGemein­
schaftsproduktion festzusetzenist—Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam21.Juni1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.HAMILIUS
(')Stellungnahme vom18.Juni1976(nochnichtimAmts­
blattveröffentlicht ).

Nr.L163/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.6.76
ANHANG
TABELLE I
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
%
03.01AIb)Lachse,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren 0
ex03.01BIe)Dornhaie(Squalusacanthias),frisch,gekühltodergefroren,ganz,ohneKopfoderzer­
teilt 0
ex03.01BIg)SchwarzerHeilbutt(Hippoglossus reinhardtius),frisch,gekühltodergefroren,ganz,
ohneKopfoderzerteilt 0
ex03.01Biq)Heringsfische derArtSardinopssagaxoderocellata(sog.„Pilchards"),frisch,gekühlt
odergefroren,ganz,ohneKopfoderzerteilt,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 8
ex03.01Biq)Stör,frisch,gekühltodergefroren,ganz,ohneKopfoderzerteilt,fürdieVerarbeitungs­
industrie(a) 8
ex03.01C Fischrogen,frisch,gekühltodergefroren 0
ex03.02AIc)Sardellen(Engraulis-Arten ),gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohneKopfoderzerteilt,in
FässernoderanderenBehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon10kgoder
mehr 5
03.02AIe)Lachse,gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohneKopfoderzerteilt 4
ex03.02AIf)Sprotten,gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohneKopfoderzerteilt 0
ex03.02AI0Köhler(Gadusvirens),gesalzenoderinSalzlake,ganz,ohneKopfoderzerteilt 7
ex03.02AIId)Köhlerfilets (Gadusvirens),gesalzenoderinSalzlake 7
ex03.02C Fischrogen ,gesalzenoderinSalzlake 0
ex03.03AILangustenschwänze ,gekühltodergefroren,geschältodernicht 10
ex03.03BIb)Austern,frisch(lebend),miteinemStückgewichtvonhöchstens12g 0
ex03.03BIb)Austern,frisch(lebend),derSorte„Crassostreagigas",miteinemStückgewicht von
mehrals100g 0
ex07.03E Pilze,ausgenommen Zuchtpilze,zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoderin
WassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt,jedochnichtzumunmittelba­
renGenußbesonderszubereitet 4
ex07.05BIGetrockneteweißeBohnenderPhaseolus-vulgaris-Art 0
ex08.01A Datteln,frischodergetrocknet,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhalvon35kgoderweniger,diefürdenEinzelverkaufaufgemachtwerdensol­
len(a) 0

24.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L163/3
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
%
ex08.01A Datteln,frischodergetrocknet,fürdieVerarbeitungsindustrie ,ausgenommen zurHer­
stellungvonAlkohol(a) 0
ex08.01F Kaschunüsse ,enthäutet 0
ex08.09 Hagebutten ,frisch 0
ex08.10A Heidelbeeren ,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker 4
ex08.10B PreiselbeerenundHagebutten ,gekochtodernicht,gefroren,ohneZusatzvonZucker 0
ex08.10B Datteln,gefroren,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von5kgodermehr,nichtfürdieHerstellungvonAlkoholbestimmt(a) 0
ex09.04BIPaprika,gemahlen,fürFutterzwecke (a) 0
09.10CISafran,wedergemahlennochsonstzerkleinert 10
ex16.04AIIFischrogen,gewaschen,vonanhängendenOrganteilenbefreitundlediglichgesalzen
oderinSalzlake 0
ex16.04CIIHeringe,gewürztundgesalzen,inFässern,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 12
ex16.05A KrabbenderArten„King",„Hanasaki",„Kegani"und„Queen",nurinWassergekocht
undgeschält,auchgefroren,inBehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon2kg
odermehr,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 0
ex16.05A Krabbenfleisch ,ausgenommen FleischderArt„Cancerpagarus",nurinWasserge­
kocht,auchgefroren,inBehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon2kgoder
mehr,diefürdenEinzelverkaufaufgemachtwerdensollen(a) 5
ex16.05B Garnelen,anderealsvonderArt„Crangon",nurinWassergekochtundgeschält,auch
gefroren,fürdieVerarbeitungsindustrie zumHerstellenvonWarenderTarifnummer
16.05(a)10
23.07A SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren 2
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L163/4 24.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
TABELLEII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
%
ex03.01BId)Sardinen(ClupeapilchardusWalbaum),frisch,gekühltodergefroren,ganz,miteiner
Längevon20cmodermehr 0
TABELLEIII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
%
ex06.04BINatürlicheWeihnachtsbäume ,nichtzurWiederanpflanzung geeignet,undZweige
vonKoniferenoderStechpalmen zuZierzwecken 0