VERORDNUNG (EWG) Nr. 290/92 DER KOMMISSION vom 6. Februar 1992 zur Festsetzung der Präferenzzuckermenge und der entsprechenden Prämie für die Wirtschaftsjahre 1989/90 und 1990/91

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 61/92 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 37 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1719/91 des Rates (3) wird in den Wirtschaftsjahren 1989/90 bis 1991/92 unter gewissen Bedingungen als Interventionsmaßnahme bei der Einfuhr von rohem Präferenzrohrzucker, der in den genannten Zeiträumen in den in Artikel 9 Absatz 4 Unterabsatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 genannten Raffinerien zu Weißzucker verarbeitet wird, eine Vermarktungsprämie gewährt. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91 der Kommission (4) wird insbesondere die Präferenzzuckermenge, für welche die genannte Prämie gewährt wird, je Wirtschaftsjahr, Ursprungsland des raffinierten Präferenzzuckers bzw. Raffinationsmitgliedstaat festgelegt. Die Prämie ist zusammen mit dieser Menge festzusetzen.

Nach den der Kommission für die Wirtschaftsjahre 1989/90 und 1990/91 vorliegenden Angaben sind die genannten Prämien und Mengen entsprechend Artikel 1 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91 wie nachstehend folgt festzusetzen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91 genannten Mengen werden für die Wirtschaftsjahre 1989/90 und 1990/91 je Ursprungsland des raffinierten Präferenzzuckers und je Raffinationsmitgliedstaat im Anhang festgesetzt.

(2) Der in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91 im Rahmen des Haushalts vorgesehene Mittelansatz beträgt für das Wirtschaftsjahr 1989/90 10 121 826 ECU und für das Wirtschaftsjahr 1990/91 9 166 634 ECU.

(3) Die in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3264/91 genannte Prämie wird für 100 kg Zucker, ausgedrückt als Weißzucker,

a) auf 0,842 ECU für das Wirtschaftsjahr 1989/90 und

b) auf 0,794 ECU für das Wirtschaftsjahr 1990/91

festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 6. Februar 1992 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. (2) ABl. Nr. L 6 vom 11. 1. 1992, S. 19. (3) ABl. Nr. L 162 vom 26. 6. 1991, S. 25. (4) ABl. Nr. L 308 vom 9. 11. 1991, S. 26.

ANHANG

(in Tonnen Weißzuckerwert)

Ursprungsland der Erzeugung Mitgliedstaat der Raffination Wirtschaftsjahr 1989/90 Wirtschaftsjahr 1990/91 Barbados Vereinigtes Königreich 49 838,0 32 923,1 Frankreich - 14 705,6 Belize Vereinigtes Königreich 39 207,4 42 313,2 Kongo Frankreich 6 770,5 7 635,9 Elfenbeinküste Frankreich 11 307,7 8 660,7 Fidschi Vereinigtes Königreich 166 693,8 167 001,0 Guyana Vereinigtes Königreich 155 713,0 114 592,8 Jamaika Vereinigtes Königreich 134 179,8 107 057,5 Madagaskar Frankreich 5 747,2 2 426,5 Mauritius Vereinigtes Königreich 414 847,5 420 158,3 Portugal 17 512,2 17 465,2 St. Christoph und Nevis Vereinigtes Königreich 10 408,1 19 118,9 Swasiland Vereinigtes Königreich 64 411,3 68 322,0 Frankreich 40 161,4 43 428,4 Tansania Vereinigtes Königreich 10 428,6 10 750,2 Trinidad und Tobago Vereinigtes Königreich 42 755,8 46 991,9 Simbabwe Vereinigtes Königreich 31 745,5 30 778,7