DE AmtsblattderEuro päischen Gem einschaften 23.1.98 L18/17
VER ORDNUNG(EG)Nr.161/98DERKOMMISSION
vom 22.Januar1998
zurFestsetzungderAusfuhrerstattungenfürGetreide,Mehle,Grobgrießund
Feingrießvon Weizen oderRoggen
DIE KOM MISS ION DER EUR OPÄ ISCH EN
GEM EINSCH AFTEN
gestützt aufdenVertragzurGründungderEuro päischen
Gem einschaft,
gestützt aufdieVero rdnu ng(EWG)Nr. 1766/92 des
Ratesvom 30.Juni1992überdiegemeinsame Marktor-
ganisationfürGetreide(1),zuletztgeändert durchdie
Vero rdnu ng(EG)Nr.923/96derKom mission (2),insbe-
sond ereaufArtikel13Absatz2,
inErwägun gnach stehenderGründe:
Artikel13derVero rdnu ng(EWG)Nr.1766/92 bestimm t,
daßderUnterschied zwischen denNotierungenoder den
Preisenaufdem WeltmarktfürdieinArtikel1derselben
Vero rdnu nggenanntenErzeugnisseund den Preisenfür
dieseErzeugnisseinderGem einschaftdurcheine Erstat-
tung beiderAusfuhr ausgeglichen werd enkann.
BeiderFestsetzungderErstattungensind dieFaktorenzu
berücksichtigen,dieinArtikel1derVero rdnu ng(EG)
Nr.1501/95 derKom mission vom 29.Juni1995mit
Durchführun gsbestimmun gen zur Vero rdnu ng(EWG)
Nr.1766/92 desRateshinsichtlich derGewährungvon
Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei
Störungen im Getreidesektor zu treffenden
Maßnahmen (3),zuletztgeändert durchdieVero rdnu ng
(EG)Nr.2052/97 (4),aufgeführtsind.
DaimRahmen von AusschreibungendesWelternäh-
rungsprogram msnach einigen Bestimm ungen100000
Tonnen Maisausgeführtwerd enkönnten,solltedas
Verfahrennach Artikel7Absatz4derVero rdnu ng(EG)
Nr.1162/95 derKom mission (5),zuletztgeändert durch
dieVero rdnu ng(EG)Nr.932/97(6),angewandtwerd en.
BeiderFestsetzung derErstattungenistdem Rechnung
zutragen.Für Mehle,Grobgrießund FeingrießausWeizen und
Roggen muß die auf dieseErzeugnisse anwendbare
ErstattungunterBerü cksichtigungderzurHerstellung
der betreffendenErzeugnisse notw endigen Getreide-
mengeberechnetwerd en.DieseMengen sind inder
Vero rdnu ng(EG)Nr.1501/95 festgesetztworden.
DieLageaufdem Weltmarktoder diebesonderenErfor-
dernissebestimm terMärktekönnen dieUnterteilungder
ErstattungfürgewisseErzeugnissegemäßihrerBestim-
mun gnotw endigmachen.
DieErstattungmuß mindestenseinm almonatlichfestge-
setztwerd en;siekanninnerhalbdiesesZeitraum sabge-
ändertwerd en.
DieAnwendung dieserModalitätenaufdiegegenwärtige
LagederGetreidemärkte und insbesondere aufdieNotie-
rungenoder PreisedieserErzeugnisse inderGem ein-
schaftund aufdem WeltmarktführtzurFestsetzung der
ErstattunginHöhederimAnhang genanntenBeträge.
Die indieserVero rdnu ngvorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verw altungsaus-
schusses fürGetreide
HAT FOL GEN DEVERORD NUN GERLASSE N:
Artikel1
DieErstattungenbeiderAusfuhr derinArtikel1Buch-
stabena),b)und c)derVero rdnu ng(EWG)Nr.1766/92
genanntenErzeugnisse, Malzausgenommen,inunverän-
dertemZustand sind imAnhang festgesetzt.
Artikel2
DieseVero rdnu ngtritt am23.Janu ar1998inKraft.
DieseVero rdnu ngistinallen ihrenTeilenverbindlichund giltunm ittelbarinjedem
Mitgliedstaat.
Brüssel, den 22.Janu ar1998
FürdieKommission
FranzFISC HLE R
MitgliedderKommission
(1)ABl. L181 vom 1.7.1992 ,S.21.
(2)ABl. L126 vom 24.5.1996 ,S.37.
(3)ABl. L147 vom 30.6.1995 ,S.7.
(4)ABl. L287 vom 21.10.1997 ,S.14.
(5)ABl. L117 vom 24.5.1995 ,S.2.
(6)ABl. L135 vom 27.5.1997 ,S.2.
DE AmtsblattderEuro päischen Gem einschaften 23.1.98 L18/18
(ECU /Tonn e)
Erzeu gnisc ode Besti mmu ng(1) Ersta ttung sbetr ag(ECU /Tonn e)
Erzeu gnisc ode Besti mmu ng(1) Ersta ttung sbetr agANH ANG
zurVero rdnu ngderKom mission vom 22.Janu ar1998 zurFestsetzung derAusfuhrerstattungen
fürGetr eide,Mehle,Grobgrießund Feingrießvon Weizen oder Roggen
1001 10009200  
1001 10009400  
1001 90919000  
1001 90999000 03 8,00
02 0
1002 00009000 03 17,00
02 0
1003 00109000  
1003 00909000 03 10,00
02 0
1004 00009200  
1004 00009400  
1005 10909000  
1005 90009000 04 25,00(3)
02 
1007 00909000  
1008 20009000  1101 00119000  
1101 00159100 01 12,50
1101 00159130 01 11,50
1101 00159150 01 10,75
1101 00159170 01 10,00
1101 00159180 01 9,50
1101 00159190  
1101 00909000  
1102 10009500 01 36,50
1102 10009700  
1102 10009900  
1103 11109200  (2)
1103 11109400  (2)
1103 11109900  
1103 11909200 01 0(2)
1103 11909800  
(1)Folge nde Besti mmu ngen sind vorge sehen :
01alle Dritt lände r,
02ande reDritt lände r,
03Schw eiz,Liech tenst ein,
04Tans ania, Buru ndi, dieRepu blik Kong o(Braz zavill e),dieDem okrat ische Repu blik Kong o.
(2)Enth ältdasErzeu gnis gepre ßten agglo merie rten Grieß ,wird keine Ersta ttung gewä hrt.
(3)DieimRahm endesinArtik el7Absa tz4dergeänd erten Veror dnun g(EG) Nr.1162 /95vorge sehen enVerfa hrens festge setzte Ersta ttung füreine Meng evon
100000Tonn enMais zurAusfu hrnach Tans ania, Buru ndi, derRepu blik Kong o(Braz zavill e)und derDem okrat ische nRepu blik Kong oimRahm envon
Aussc hreib unge ndesWelt ernäh rungs progr amm s.
NB: DieZonensind dieje nigen,dieindergeänderte nVero rdnu ng(EWG)Nr.2145 /92derKom mission(ABl.L214vom 30.7.1992 ,
S.20)bestimmtsind.