Nr.L27/54 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.2.72
VERORDNUNG (EWG)Nr.221/72DERKOMMISSION
vom31.Januar1972
zurFestsetzungderKoeffizienten fürdieBestimmungdesInventarwertes sowie
derToleranzgrenze fürMengenverluste ,diebeiderLagerungvonausInterventionen
stammendem Rindfleischentstandensind
konntendieEinlagerungsbedingungen indenMit­
gliedstaatenvoneinanderabweichen.Esistdaher
angebracht,einedurchschnittliche Toleranzgrenze
von1v.H.festzusetzenunterBerücksichtigung des
Verpackungsgewichts .AußerdemsollderGewichts­
verlustnäherbestimmtwerden,dersichfürdievon
denInterventionsstellen entbeintenVorderviertel er­
gibt,umindiesemFalldieAnwendungsgrundlage
derToleranzgrenze festzulegen .
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürRindfleisch—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel3Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.2305/70genanntenKoeffi­
zientenwerdenwiefolgtfestgesetzt :
—Hinterviertel :1,7
—Vorderviertel :1,0
—TeilstückeohneKnochenvonHintervierteln :2,2
—TeilstückeohneKnochenvonVordervierteln :1,5.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2305/70des
Ratesvom10.November1970überdieFinanzierung
vonInterventionsausgaben aufdemBinnenmarktfür
Rindfleisch (J),insbesondereaufArtikel3Absatz1
Buchstabea)undAbsatz2Buchstabec),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.2305/70wirdfürjedenMitgliedstaatundfür
jedenderinAbsatz2genanntenZeiträumeein
Kontoaufgestellt,dasdievondenbetreffenden
Interventionsstellen getragenenNettoverluste ermit­
telt.
DiesesKontowirdmitdeninArtikel3Absatz1
dieserVerordnunggenanntenElementenbelastet.
DazugehörtderBetragdesWertesdervom
vorangegangenen ZeitraumübertragenenFleischmen­
gen,derbestimmtwird,indemderamerstenTagdes
neuenZeitraumsgültigeOrientierungspreis mit
bestimmtenKoeffizientenmultipliziertwird.
DieseKoeffizientensindfürjedeAngebotsform von
Fleischfestzusetzen ;dabeistellendieseitdem
InkrafttretenderVerordnung (EWG)Nr.805/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsame
Marktorganisation fürRindfleisch (2),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2838/71(3),
festgestellten Preisverhältnisse zwischendenVer­
kaufspreisenderverschiedenen Angebotsformen in
denverschiedenen Mitgliedstaaten unddenzum
ZeitpunktdesVerkaufsgültigenOrientierungspreisen
eineangemessene GrundlagefürdieBestimmung
dieserKoeffizienten dar.
DasvorgenannteKontowirddurchdieinArtikel3
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.2305/70
genanntenElementeentlastet.ZudiesenElementen
gehörtderWertderdieToleranzgrenzen überschrei­
tendenMengenverluste .
BeiderDurchführung vonInterventionsmaßnahmen
währenddererstenJahrederAnwendungder
gemeinsamen Marktorganisation fürRindfleischArtikel2
(1)DieinArtikel3Absatz2Buchstabec)der
Verordnung (EWG)Nr.2305/70genannteToleranz­
grenzewirdauf1v.H.festgesetzt.Siebeziehtsich
aufdenUnterschiedzwischendembeiderÜber­
nahmefestgestelltenGewichtdesunverpackten Er­
zeugnissesunddembeiderAuslagerungfestgestellten
GewichtdesverpacktenErzeugnisses .
Hinsichtlichderknochenlosen Teilstücke,diedurch
dasEntbeinenderübernommenen Vorderviertel
anfallen,istdieseToleranzgrenze unterBerücksichti­
gungeinesdurchdasEntbeinenentstehendenGe­
wichtsverlustes von36v.H.anzuwenden .
(2)DieinAbsatz1genannteToleranzgrenze ist
nuraufdievordem1.Januar1971übernommenen
Mengenanwendbar .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Januar1972
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
(')ABl.Nr.L249vom17.11.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24.
f8)ABl.Nr.L286vom30.12.1971,S.1.