Nr.L209/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 4.8.84
VERORDNUNG (EWG)Nr.2281/84DERKOMMISSION
vom3.August1984
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.24/84zurFestsetzungderErstattungen
beiderAusfuhrvonRohtabakderErnte1983
wegenderfehlendenAusfuhrerstattungen nichtausge­
führtwerdenkonnten,solltendieseAusfuhrströme
wiederhergestellt werden,indemfürdiebetreffenden
SortenunterBerücksichtigung ihrerderzeitigen
Absatzmöglichkeiten eineAusfuhrerstattung gewährt
wird,derenBetragdementspricht,derfürjededieser
Sortendervorhergehenden Erntefestgesetztwurde.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürTabak—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.727/70des
Ratesvom21.April1970überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürRohtabak('),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1461/82(2),insbesondereaufArtikel9Absatz2dritter
Unterabsatz ,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürbestimmteTabaksortenderErnte1983wurdendie
Ausfuhrerstattungen mitVerordnung (EWG)Nr.24/84
derKommission(')festgesetzt .DieTabaksortenXanti­
Yaka,Perustitza,SamsunundErzegovinastehennicht
aufderListederSorten,fürdiedieAusfuhrerstattung
gewährtwurde.
SeitderAnwendungderVerordnung (EWG)Nr.24/84
sinddieherkömmlichen Handelsströme dieserSorten
erheblichzurückgegangen ,weilkeineAusfuhrerstat­
tungengezahltwerden.ZurVermeidungdieser
Verschlechterung desMarktesinfolgederMengen,dieHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.24/84wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den3.August1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
C)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L164vom14.6.1982,S.27.
(')ABl.Nr.L4vom6.1.1984,S.8.

4.8.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L209/17
ANHANG
Laufende
NummerSortenErstattungs­
betrag
(ECU/kg)Bestimmungsland
BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
a)ParaguaynachallenDrittländern
b)DragonvertundseineHybriden,Philippin,Petit
Grammont (Flobecq),Semois,Appelterre
nachallenDrittländern ,mitAus­
nahmederVereinigtenStaatenvon
AmerikaundvonKanada
nachallenDrittländern
nachallenDrittländern ,mitAus­
nahmevonderTürkeiundvonJugo­
slawienBright
Burley1
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavannaIIc)
Xanti-Yaka
a)Perustitza
b)Samsun
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
Basmas
KateriniundähnlicheSorten
KabaKoulakclassic1
2
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
260,34
0,34
0,34
0,34
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,44
0,72
0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,30nachallenDrittländern ,mitAus­
nahmederVereinigtenStaatenvon
AmerikaundvonKanada
a)KabaKoulaknonclassicnachallenDrittländern ,mitAus­
nahmevonderTürkeiundvonJugo­
slawienb)Elassona,MyrodataSmyrne,TrapezousundPhi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyGR
VirginiaGRnachallenDrittländern ,mitAus­
nahmederVereinigtenStaatenvon
AmerikaundvonKanada