15.6.68 Nr.L133/9 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.730/68DERKOMMISSION
vom14.Juni1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.683/68(3),ge--
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.712/68(4),
festgesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­nissesweichtvondermittlerenAbschöpfung für
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(5)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen ent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(6)unterliegenundimAnhangIderge­
ändertenVerordnung (EWG)Nr.683/68festgesetzt
sind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenentspre­
chendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam15.Juni1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den14.Juni1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(')ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.(5)ABl .Nr .204vom 24.8.1967 ,S.21.
(6)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.13.
(3)ABl .Nr .L124vom 1.6.1968 ,S.29.
f4)ABl .Nr.L130vom 12.6.1968 ,S.8.

Nr.L133/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 15.6.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom14.Juni1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kgNummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen
Zolltarifsundder
VerordnungNr.360/67/EWG)Warenbezeichnung Drittländer
[ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
11.02AI(b)
11.02AI(c)
11.02AI(d)
11.02AI(e)(1)
11.02AI(e)(2)
11.02 B(I)
11.07 (A)(I)(a)
11.07 (A)(I)(b)
11.07 (B)(I)
11.08AIV (a)(1)
11.09 (A)KörnervonWeizen,geschältodergeschliffen
KörnervonWeizen,perlförmiggeschliffen
KörnervonWeizen,nurgeschrotetodergequetscht
Weizenflocken ,miteinemAschegehaltvon2Gewichtshundertteilen
oderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff
Weizenflocken ,miteinemAschegehaltvonmehrals2Gewichts­
hundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff
Weizenkeime ,auchgemahlen
MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl
MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl
MalzausWeizen,geröstet
StärkevonWeizen
KleberundKlebermehlvonWeichweizen ,auchgeröstet8,140
9,741
6,301
11,178
6,301
4,949
11,459
8,790
10,095
4,657
20,3767,890
9,491
6,051
10,678
6,051
4,449
10,559
7,890
9,195
2,957
5,376