30.11.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L306/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2622/77DESRATES
vom28.November 1977
zurzeitweiligenAussetzungderautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zoll
tarifsfüreineReihelandwirtschaftlicher Waren
fendenGebietengenauzubeurteilen,solltendieAus­
setzungennurzeitweiligerfolgen,wobeiihreGültig­
keitsdauerentsprechenddenInteressenderGemein­
schaftsproduktion festzusetzenist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vomVerordnungsentwurf der
Kommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieindieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt,unddieHersteller
könnensomitdenBedarfderverarbeitenden Indu­
strienderGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen,insbesondere weileineGemein­
schaftsproduktion besteht,nurteilweiseundinden
anderenFällenvollständigauszusetzen .
InAnbetrachtderSchwierigkeiten ,diekurzfristige
Entwicklungderwirtschaftlichen Lageaufdenbetref­Artikel1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieindenTabellenimAnhangaufgeführtenWa­
renwerdenbiszuderjeweilsangegebenenHöheaus­
gesetzt.
DieseAussetzungen gelten:
—vom1.Januarbiszum28.Februar1978fürdie
WareinTabelleI,
—vom1.Januarbiszum30.Juni1978fürdieWa­
reninTabelleII.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam28.November1977.
ImNamendesRates
DerPräsident
L.OUTERS

Nr.L306/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 30.11.77
ANHANG
TABELLE I
Nummerdes Autonomer
Gemeinsamen Warenbezeichnung Zollsatz
Zolltarifs %
ex03.01BIq)Heringsfische derArtSardinopssagaxoderocellata
(sog.»Pilchards"),frisch,gekühltodergefroren,ganz,
ohneKopfoder*zerteilt,fürdieVerarbeitungsindu­
strie(a) 4
TABELLEII
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
%
ex03.01BIq)Stör,frisch,gekühltodergefroren,ganz,ohneKopf
oderzerteilt,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 0
ex03.01BIIa)
undBIIb)7FiletsvonHeringen,frisch,gekühltodergefroren,für
dieVerarbeitungsindustrie (a) 0
ex03.02AIa)Heringe,getrocknet,gesalzenoderinSalzlake,ganz,
ohneKopfoderzerteilt,fürdieVerarbeitungsindu­
strie(a) 0
ex03.02AIc)Sardellen(Engraulis-Arten ),gesalzenoderinSalzlake,
ganz,ohneKopfoderzerteilt,inFässernoderanderen
BehältnissenmiteinemGewichtdesInhaltsvon10kg
odermehr 0
ex03.02AIf)Köhler(PollachiusvirensoderGadusvirens),gesalzen
oderinSalzlake,ganz,ohneKopfoderzerteilt,fürdie
Verarbeitungsindustrie (a) 7
ex03.02AIId)FiletsvonHeringen,getrocknet,gesalzenoderinSalz­
lake,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 0
ex16.04B LachszumHerstellenvonPasten,Brotaufstrichundder­
gleichen(a) 0
ex16.04CII Heringe,gewürztundgesalzen,inFässern,fürdieVerar­
beitungsindustrie (a) 0
ex16.04CII Heringslappen ,inEssigzubereitetoderhaltbarge­
macht(Sauerlappen),inFässernoderanderenBehältnis­
senmiteinemGewichtdesInhaltsvon10kgoder
mehr,fürdieVerarbeitungsindustrie (a) 0
23.07A SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren 0
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .