ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L145/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.1291/76DESRATES
vom1.Juni1976
zurzeitweiligenundvollständigen AussetzungderinderGemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung anwendbaren ZollsätzefürdieEinfuhrvon
einigenchemischenWarenausdenneuenMitgliedstaaten
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenBeitrittsvertrag ,insbesondereaufArti­
kel33Absatz2derihmbeigefügtenAkte,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.1290/76(»)hatder
RatfürdieZeitvom1.Juli1976bis30.Juni1977
dieautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
füreinigechemischeWarenteilweiseausgesetzt.
UmdieGemeinschaftspräferenz fürdieseWarenauf­
rechtzuerhalten ,istesangebracht ,deninderGemein­schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung auf
dieEinfuhrendieserWarenausdenneuenMitglied­
staatenanwendbarenZollfürdengleichenZeitraum
vollständigauszusetzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Juli1976bis30.Juni1977wirdderinder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammenset­
zungaufdieEinfuhrennachstehender Warenausden
neuenMitgliedstaaten anwendbareZollsatzvollständig
ausgesetzt :
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsWarenbezeichnung
ex28.21 Dichromtrioxid ,zumHerstellenvonChrommetall oderChromkar­
bid(a)
ex29.16CHI Z)L-2-(3-Benzoylphenyl)propionsäure
ex29.35Q Hexan-6-olid (epsilon-Caprolakton )
ex29.38BII Kalziumpantothenat (INN)
ex29.44C SalzevonCefaloridin (INN)
ex29.44C SalzevonCefalotin(INN)
ex29.44C SalzevonCefalexin(INN)
ex38.19U WeißeKörnerundPulver,bestehendauseinemGemischausver­
schmolzenen ,rekristallisierten mineralischen Stoffen(überwiegend
Sand,KalkundDolomit)
ex39.01CIII Polyhexanolid
ex39.01CIV Polyamid6,inFormenimSinnederVorschrift3b)zuKapitel39,zum
HerstellenvonGarnenundSpinnfasern (a)
(a)DieGewährungdieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam1.Juni1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
G.THORN
(')SieheSeite1diesesAmtsblatts .
2.6.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L144/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.1285/76DERKOMMISSION
vom1.Juni1976
zurÄnderungdesGrundbetragsderAbschöpfungbeiderEinfuhrvonSirup
undbestimmtenanderenErzeugnissen desZuckersektors
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdesgegenwärtiggülti­
genGrundbetragsderAbschöpfung ,wieerindieser
Verordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
vonSirupundbestimmtenanderenErzeugnissendes
Zuckersektors wurdemitderVerordnung (EWG)Nr.
1268/76(3)festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1268/76dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieDerGrundbetragderAbschöpfung beiderEinfuhr
derinArtikel1Absatz1Buchstabed)derVerord­
nung(EWG)Nr.3330/74genanntenErzeugnissewird
für100KilogrammdesErzeugnissesauf0,0830Rech­
nungseinheiten je1v.H.Saccharosegehalt festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.Juni1976inKraft.
verbindlichundgiltunmittelbarinjedem DieseVerordnungistinallenihrenTeilen
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.Juni1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(»)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(J)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
P)ABl.Nr.L143vom1.6.1976,S.25.
1.6.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L143/45
VERORDNUNG (EWG)Nr.1278/76DERKOMMISSION
vom31.Mai1976
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungserzeug
nissenzuerhebendenAbschöpfungen
DiezuletztfestgesetzteAbschöpfungderGrunderzeug­
nisseweichtvondenmittlerenAbschöpfungen um
mehrals2,5Rechnungseinheiten jeTonnedesGrund­
erzeugnissesab.DahermüssenaufGrundvonArtikel
1derVerordnung (EWG)Nr.1579/74(6)diezurZeit
geltendenAbschöpfungen entsprechend derdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdesRa­
tesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.668/75(4),insbesondere aufArtikel
12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
sinddurchdieVerordnung (EWG)Nr.1241/76(5)fest­
gesetztworden.Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbei­
tungserzeugnissen ,diederVerordnung (EWG)Nr.
2744/75(7)unterliegenundimAnhangderVerord­
nung(EWG)Nr.1241/76festgesetztsind,zuerheben­
denAbschöpfungen werdenentsprechend derdieser
VerordnungbeigefügtenTabellegeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juni1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den31.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.1.
(■>)ABl.Nr.174vom31.7.1967,S.1.
(4)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.18.
b)ABl.Nr.L139vom27.5.1976,S.23(")ABl.Nr.L168vom25.6.1974,S.7.
7ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.65.

Nr.L143/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.6.76
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom31.Mai1976zurÄnderungderbeiderEinruhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Absdioplungen inRIIonne
Nummer
desGeineinsaineti Zollt.uif»Drittländer
ausgenommen
AKI'oilerUI.GΛKl'oderÜLG
11.01F(-). 36.83 34.33
11.02AVI(-) 36.83 34,33
11.02EIIe)1(*) 63.30 58,30
11.02FVI(*) 36.83 34,33
11.08AII 56.04 30,54
(f)FürdieAbgienzungderEr/cupiisscderT.irifnnnunern 11.01und11.02vondenenderTanfstelle23.02A
geltenalsIii/euenissederT.uilmimmem 11Ulund11.0?Enzengnisse ,dietiiy;folgendes .uitwcisen :
—einenaufdenTiotkenstoff bezogenenStärkegehalt (bestimmtn.ulideinabgeändenen pol.umieiiis^Inn
l.wcisVerfahren )vonnielli.ils45Gewichtshundertteilen .
—einen.aufdenTrockenstoff bezogenenAschegehalt(abzuglichcumziigcsemeiMineralstofte),deibe'
Keis1,6Gewichtshundertteile oderweniger,beiWeizenundRoggen2,5C-euidilslnindeifeileodeiweniger,
beiGerste3Gewichtshundertteile mieiweniger,beiBuchweizen 4Gewidiislimidei tteileoderweniger,bei
Unter5Gewiditiltuiidei Heileoderwenigerundbei.anderenGetieidcMiten 2Gewichtshundertteile oder
wenigerbeträgt.
lictreidekeime ,michgemahlen,gehoren .mljedenl.dl/inTarifnummer 1102
27.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L139/49
VERORDNUNG (EWG)Nr.1252/76DERKOMMISSION
vom26.Mai1976
überdieNichtanwendung derWährungsausgleichsbeträge beimTransfervon
Weichweizen ausBeständenverschiedener Interventionsstellen zuritalienischen
Interventionsstelle
AufdieseneuenTransfersbrauchenkeineneuenWäh­
rungsausgleichsbeträge angewendetzuwerden,daeine
Nichtanwendung dieserBeträgenichtzuStörungen
desHandelsführenkann.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.557/76(2),insbesondere aufArti­
kel6,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.873/76desRatesvom13.
April1976überdenTransfervonWeichweizen aus
Beständenderfranzösischen Interventionsstelle zurita­
lienischenInterventionsstelle (})wurdedurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1022/76(4)geändertzwecksErhö­
hungderfürdieitalienischeInterventionsstelle be­
stimmtenMengen.Nunmehrhandeltessichum
200000TonnenWeichweizen ausBeständenderbel­
gischen,deutschenundniederländischen Interven­
tionsstelle .AufWeichweizen ,dergemäßderVerordnung (EWG)
Nr.873/76GegenstandeinesTransferszwischender
belgischen,deutschenundniederländischen Interven­
tionsstelleaufdereinenSeiteundderitalienischen
Interventionsstelle aufderanderenSeiteist,wirdkein
Währungsausgleichsbetrag angewendet .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnung'istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(■)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(-')ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.1.
(3)ABl.Nr.L101vom15.4.1976,S.1.
fr)ABl.Nr.L115vom1.5.1976,S.68.
Nr.L139/54 27.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1255/76DERKOMMISSION
vom26.Mai1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1232/76(4),festge­
setzt.Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam27.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
C)ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(3)ABl.Nr.L168vom1.7.1975,S.61.
4ABl.Nr.L137vom26.5.1976,S.32.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom26.Mai1976zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(KU/100k»)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnung derErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag .
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 7,41
II.Rohzucker 3,620
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 7,41
II.Rohzucker 3,62(')
(')DieserBetraggilttiirRohzuckermiteinemRendementwert von^2v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von^2v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.837/68berechneteAbschöp­
tungsbetragangewandt .
24.5.76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/41
VERORDNUNG (EWG)Nr.1166/76DESRATES
vom17.Mai1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2506/75zurFestlegungbesondererVor­
schriftenfürdieEinfuhrvonErzeugnissendesWeinsektorsmitUrsprunginbestimmten
Drittländern
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.2506/75wirdum
nachstehenden Artikelergänzt:
„Artikel5a
SolltenÜbergangsmaßnahmen notwendigssin,
umdenÜbergangzudemindieserVerordnung
vorgesehenen Verfahrenzuerleichtern,werden
diesegemäßdeminArtikel7derVerordnung
Nr.24vorgesehenenVerfahrenbeschlossen .Sie
dürfenbisspätestens30.Juni1977anwendbar
bleiben."DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (x),
inErwägungnachstehender Gründe:
DadieDurchführungsbestimmungen zuderVerord­
nung(EWG)Nr.2506/75vom29.September1975
zurFestlegungbesondererVorschriftenfürdie
EinfuhrvonErzeugnissen desWeinsektors mit
UrsprunginbestimmtenDrittländern (2)wegen
technischerSchwierigkeiten nichterlassenwerden
konnten,istesangebracht,denBeginnderAnwen­
dungdieserVerordnungzuverschieben .
FernerkönnenÜbergangsmaßnahmen erforderlich
werden,umdenUbergangvomgegenwärtigen zu
deminderVerordnung (EWG)Nr.2506/75vor­
gesehenenVerfahrenzuerleichtern—Artikel2
InArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.2506/75
erhältderletzteAbsatzfolgendeFassung:
„Sieistab1.Juli1976anwendbar."
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemein­
schafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMitgliedstaat
GeschehenzuBrüsselam17.Mai1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.HAMILIUS
(*)Stellungnahme abgegebenam10.5.1976(noch
nichtimAmtsblattveröffentlicht ).
(2)ABl.Nr.L256vom2.10.1975,S.2.
Nr.L131/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1178/76DERKOMMISSION
vom19.Mai1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonWeiß-undRohzucker
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel15Absatz7,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
zuerhebendenAbschöpfungen wurdenmitderVer­
ordnung(EWG)Nr.1675/75(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1159/76(4),festge­
setzt.DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1675/75dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerÄnderungdergegenwärtiggülti­
genAbschöpfungen ,wieesimAnhangzudieserVer­
ordnungangegebenwird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel15Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74genanntenAbschöpfungen aufRohzucker
derStandardqualität undaufWeißzuckerwerdenwie
imAnhangdieserVerordnungangegebenfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam20.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(3)ABl.Nr.L168vom1.7.1975,S.61.
(4)ABl.Nr.L130vom19.5.1976,S.36.
ANHANG
zurVerordnungderKommission vom19.Mai1976zurFestsetzungderAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonWeißzucker undRohzucker
(RE/100/M
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifs^
BezeichnungderErzeugnisseAbschöpfungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
A.denaturiert :
I.Weißzucker 8,90
II.Rohzucker 4,34(')
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 8,90
II.Rohzucker 4,34(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert deseingeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirddernachdenBestimmungen desArtikels2derVerordnung (EWG)Nr.8.57/68berechneteAbschöp­
fungsbetragangewandt .
Nr.L130/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 19.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1144/76DESRATES
vom17.Mai1976
betreffenddieListederGebietederGemeinschaft ,indeneneineBeihilfefür
Hartweizengewährtwird,unddieFestlegungdesBetragesdieserBeihilfe
FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977sollteeinnach
Anbaugebieten differenzierter Beihilfebetrag festge­
setztwerden,damitdenfürdieseGebietekennzeich­
nendenbesonderenBedingungenRechnunggetragen
wird—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.2727/75
vorgeseheneBeihilfefürHartweizenwirdindenGe­
bietenderGemeinschaft gewährt,dieindenAnhän­
genaufgeführtsind.DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75des
Ratesvom29.Oktober1975überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(!),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1143/76(2),insbe­
sondereaufArtikel10Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(3),
inErwägungnachstehender Gründe:
ZurBeibehaltung desjetzigenProduktionsvolumens
vonHartweizenisteserforderlich ,denProduktionsan­
reizfürdiesesGetreideindenertragsreichenGebieten
zuverringernunddasEinkommensniveau derErzeu­
gerindenertragsschwachen Gebietenzuhalten.
Esempfiehltsich,eineListederGebietederGemein­
schaft,indenendieBeihilfegewährtwird,festzulegen
unddabeidieGebietenachihrenErträgenzudifferen­
zieren;außerdemsolltenindieseListediejenigen
GebietederGemeinschaft aufgenommen werden,die
aufGrunddernatürlichenAnbaubedingungen benach­
teiligtsind.Artikel2
FürdasWirtschaftsjahr 1976/1977wirddieinArtikel
1genannteBeihilfewiefolgtfestgesetzt :
—50Rechnungseinheiten jeHektarindeninAn­
hangAaufgeführtenGebieten
—21Rechnungseinheiten jeHektarindeninAn­
hangBaufgeführtenGebieten.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.August1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . '
Geschehen zuBrüsselam17.Mai1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
J.HAMILIUS
f1)ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)SieheSeite1diesesAmtsblatts .
3ABl.Nr.C53vom8.3.1976,S.24.

19.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L130/7
ANHANG A
Frankreich—Verwaltungsregionen ONIC
Bordeaux
Toulouse
Italien—Verwaltungsregionen
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Molise
Puglie
Sardegna
Sicilia
Umbria
Benachteiligte landwirtschaftliche GebieteimSinnederRichtlinie75/268/EWGdesRates
vom28.April1975überdieLandwirtschaft inBerggebietenundinbestimmtenbenachtei­
ligtenGebieten(')
ANHANG B
Frankreich—Verwaltungsregionen ONIC
Dijon
Lyon
Marseille
Chalons-sur-Marne
Nancy
Nantes
Poitiers
Italien—Verwaltungsregionen
Friuli-Venezia Giulia
EmiliaRomagna
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Toscana
(')ABl.Nr.L128vom19.5.1975,S.1.
14.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L126/27
VERORDNUNG EWG)Nr.1111/76DERKOMMISSION
vom13.Mai1976
zurWiedereinführung desZollsatzesfürandereButylalkohole derTarifstelle
29.04AIIIb)mitUrsprunginRumänien ,demdieinderVerordnung (EWG)
Nr.3010/75desRatesvom17.November1975vorgesehenen Zollpräferenzen
gewährtwerden
FürandereButylalkohole derTarifstelle29.04AIIIb)
istderPlafondgemäßderobenangegebenenGrund­
lageauf386000Rechnungseinheiten festgesetzt.Dem­
gemäßbeträgtderHöchstbetrag 193000Rechnungs­
einheiten .Am10.Mai1976habendieEinfuhrenin
dieGemeinschaft vonanderenButylalkoholen derTa­
rifstelle29.04AIIIb)mitUrsprunginRumänien,
demZollpräferenzen gewährtwerden,deninRedeste­
hendenHöchstbetrag erreicht.InAnbetrachtdes
ZwecksderVerordnung (EWG)Nr.3010/75,diedie
BeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,bestehtinfol­
gedessenVeranlassung ,denZollsatzfürdiebetreffen­
denWarengegenüberRumänienwiedereinzufüh­
ren—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab17.Mai1976wirdderZollsatz,deraufGrundder
Verordnung (EWG)Nr.3010/75desRatesvom17.
November1975ausgesetztist,fürEinfuhrenindie
Gemeinschaft vonfolgendenWarenmitUrsprungin
Rumänienwiedereingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3010/75des
Ratesvom17.November1975zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern (•),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWarenart
innerhalbderGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds ,
derinRechnungseinheiten ausgedrücktist,gewährt.
Dieserentspricht115v.H.derSummedesWertesder
cif-Einfuhren derbetreffendenWarenimJahre1971
ausdendurchdiesesSystembegünstigtenLändern
undGebieten—mitAusnahmederjenigen ,diebe­
reitsimGenußvonverschiedenen vonderGemein­
schaftgewährtenZollpräferenzregelungen sind—,zu­
züglich5v.H.desWertesdercif-Einfuhren 1972aus
denübrigenLändernsowiedenLändernundGebie­
ten,diebereitsimGenußdieserRegelungensind.
ImRahmendiesesPlafondsmüssendieAnrechnun­
genvonWarenmitUrsprungineinemderinAn­
hangBdergenanntenVerordnungerwähntenLänder
undGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.liegenmitAusnahmebe­
stimmterWaren,fürdiederHöchstbetrag aufdenPro­
zentsatzherabgesetztist,derinAnhangAdergenann­
tenVerordnungangegebenist.
GemäßArtikel2Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausjedemdieserLänderundGebietejederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreicht
ist.Nummerdes
GemeinsamenWarenbezeichnung
Zolltarifs
29.04 AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,
Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.einwertigegesättigteAlkohole:
III.Butylalkohole
b)andereButylalkohole
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Mai1976
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission
mABl.Nr.L310vom29.11.1975,S.70.
Nr.L123/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 11.5.76
VERORDNUNG (EWG)Nr.1083/76DERKOMMISSION
vom10.Mai1976
zurÄnderungderErstattungbeiderAusfuhrinunverändertem Zustandfür
Weißzucker undRohzucker
diedieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,
daßdiegegenwärtiggeltendenAusfuhrerstattungen
entsprechenddemAnhangzudieserVerordnungzu
ändernsind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3330/74des
Ratesvom19.Dezember1974überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(J),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.3058/75(2),insbe­
sondereaufArtikel19Absatz2letzterUnterabsatz
zweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungen ,diebeiderAusfuhrvonWeiß-und
Rohzuckeranzuwenden sind,wurdendurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1045/76(3),geändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.1075/76(4),festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
1045/76enthaltenen Vorschriften ,Kriterienund
Durchführungsbestimmungen aufdieAngaben,überDieErstattungenbeiderAusfuhrinunverändertem
ZustandderinArtikel1Absatz1Buchstabea)der
Verordnung (EWG)Nr.3330/74genanntenundnicht
denaturierten Erzeugnisse ,festgesetztimAnhangder
geändertenVerordnung (EWG)Nr.1045/76,werden
gemäßdenimAnhanggenanntenBeträgenabgeän­
dert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Mai1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Mai1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L359vom31.12.1974,S.1.
(2)ABl.Nr.L306vom26.11.1975,S.3.
(3)ABl.Nr.L119vom6.5.1976,S.5.h)ABl.Nr.L121vom8.5.1976,S.48.

11.5.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L123/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom10.Mai1976zurÄnderungderErstattungbeider
Ausfuhrinunverändertem ZustandfürWeißzucker undRohzucker
(RE/100M
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
betrag
17.01 Rüben-undRohrzucker ,fest:
B.nichtdenaturiert :
1.Weißzucker 2,00
II.Rohzucker :
(a)Kandiszucker 2,30(')
(b)andereRohzucker 0(')
(')DieserBetraggiltfürRohzuckermiteinemRendementwert von92v.H.WennderRendementwert desausgeführtenRohzuckers
von92v.H.abweicht,wirdderanwendbareErstattungsbetrag gemäßdenBestimmungen vonArtikel5Absatz?derVerordnung
(EWG)Nr.766/68errechnet .