*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 800/85 DES RATES

vom 26. März 1985

zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1/85 zur Festlegung der vorläufig zulässigen Gesamtfangmengen und bestimmter Fangbedingungen hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen für 1985

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), insbesondere auf Artikel 11,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, die zulässige Gesamtfangmenge je Bestand oder Bestandsgruppe, den jeweiligen Anteil der Gemeinschaft sowie die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Gemäß Artikel 4 derselben Verordnung wird der Fanganteil der Gemeinschaft auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1/85 (2), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 97/85 (3), wurden die vorläufig zulässigen Gesamtfangmengen und bestimmte Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen für 1985 festgelegt.

Die trilateralen Beratungen mit Norwegen und Schweden über die gegenseitigen Fischereirechte und die Bedingungen für die Ausübung der Fangtätigkeit im Skagerrak und im Kattegat für 1985 sind abgeschlossen. Somit können die zulässigen Gesamtfangmengen für die Bestände in diesen Gewässern festgelegt werden.

Für Skagerrak und Kattegat ist der Prozentanteil der Heringsbeifänge festzulegen, die - ausser bei der Sprottenfischerei - mit kleinmaschigen Netzen getätigt werden.

Die Bestandslage für Hering im Skagerrak und im Kattegat erlaubt eine Steigerung des Fanganteils der Gemeinschaft und die Aufhebung des in diesem Bereich zeitweilig geltenden Fangverbots.

Bis zu einem weiteren wissenschaftlichen Gutachten über die Bedingungen für die Sprottenfischerei im Skagerrak und im Kattegat ist die Frist zur Festsetzung der Bedingungen für die Fangtätigkeit mit kleinmaschigen Schleppnetzen zu verlängern -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1/85 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 5 Absatz 1 erhält Punkt iv) folgende Fassung:

»iv) es handelt sich um Hering, und die Menge hält sich in den Grenzen von Absatz 2;"

2. Artikel 5 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

»(2) In anderen Gebieten als dem Skagerrak, dem Kattegat und der Ostsee (ICES-Bereiche III b, c, d) ist es verboten, mit anderen Arten vermengten Hering an Bord zu behalten, es sei denn diese Fänge sind nicht sortiert und, wenn sie nur mit Sprotten vermengt sind, der Heringsanteil übersteigt nicht 10 v. H. des Gesamtfanggewichts von Hering und Sprotten zusammen.

In anderen Gebieten als der Ostsee ist es verboten, mit anderen Arten vermengten Hering an Bord zu behalten, es sei denn, diese Fänge sind nicht sortiert und, wenn sie mit anderen Arten, auch mit Sprotten, vermengt sind, der Heringsanteil übersteigt nicht 5 v. H. des Gesamtfanggewichts von Hering und anderen Fischarten zusammen."

3. Artikel 6 Absatz 1 wird aufgehoben.

4. In Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 wird das Datum »1. April 1985" durch »15. Juni 1985" ersetzt.

5. Anhang I wird wie folgt geändert:

a) Die Angaben über die Bestände von Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Scholle, Hering und Sprotten im Skagerrak und im Kattegat (ICES-Bereich III a) werden durch die Angaben in Anhang I dieser Verordnung ersetzt.

b) Folgende Fußnoten werden hinzugefügt:

»(16) Eine Norwegen zugeteilte Menge von 2 000 Tonnen nicht eingeschlossen."

»(17) Fänge Norwegens in den norwegischen Fjords westlich von Lindesnes ausgenommen."

6. Im Anhang II werden die Angaben über die Heringsbestände im Skagerrak und im Kattegat (ICES-Bereich III a) durch die Angaben in Anhang II dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 26. März 1985.

Im Namen des Rates

Der Präsident

F. M. PANDOLFI

(1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 1 vom 1. 1. 1985, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 13 vom 16. 1. 1985, S. 5.

ANHANG I

Für 1985 geplante TAC je Bestand und Bereich - Anteile der Gemeinschaft

1.2.3.4 // // // // // Art // ICES/NAFO-Bereich // TAC 1985 (in Tonnen) // Anteile der Gemeinschaft 1985 (in Tonnen) // // // // // 1.2.3.4.5 // Kabeljau // III a Skagerrak // 29 000 // // 23 920 // Kabeljau // III a Kattegat // 16 000 // // 9 650 // Schellfisch // III a; III b, c, d (EG-Zone) // 11 500 // (*) // 9 930 // Wittling // III a // 22 150 // (*) // 19 650 // Scholle // III a Skagerrak // 12 000 // (*) // 11 280 // Scholle // III a Kattegat // 5 500 // (*) // 4 950 // Sprotte // III a // 58 000 // (*) (6) (17) // 38 150 (4) // Hering // III a // 115 000 // (*) (16) // 49 500 // // // // //

ANHANG II

1,3.4.5 // // // // Bestand // Mitgliedstaat // Quote 1985 in Tonnen // // 1.2.3.4.5 // Art // Geographisches Gebiet // ICES/NAFO-Bereich // // // // // // // // Hering // Skagerrak und Kattegat // III a // Belgien Dänemark Deutschland Griechenland Frankreich Irland Italien Luxemburg Niederlande Vereinigtes Königreich Anteil für die Mitgliedstaaten // 48 720 (1) 780 (2) // // // // EWG insgesamt // 49 500 // // // // //