27.3.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L81/33
VERORDNUNG (EWG)Nr.682/76DERKOMMISSION
vom26.März1976
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrfürOlivenöl
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdesRa­
tesvom22.September1966überdieErrichtungeiner
gemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/
73(2),insbesondereaufArtikel13Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.162/66/EWGdesRa­
tesvom27.Oktober1966überdenHandelmitFet­
tenzwischenderGemeinschaftundGriechenland (3),
insbesondere aufArtikel3Absatz4undArtikel9,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.443/72des
Ratesvom29.Februar1972überdieAbschöpfungen
aufraffiniertesOlivenölundeinigeolivenölhaltige Er­
zeugnisse(4),insbesondere aufArtikel9,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1912/74des
Ratesvom22.Juli1974überdieEinfuhrvonOli­
venölausTunesien(5),insbesondereaufArtikel5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.303/74des
Ratesvom4.Februar1974überdieEinfuhrvonOli­
venölausMarokko(6),insbesondereaufArtikel5,inErwägungnachstehender Gründe:
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrfürOlivenölwur­
denmitderVerordnung (EWG)Nr.3046/75(7),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
627/76(8),festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)Nr.
3046/75genanntenVorschriftenundDurchführungs­
bestimmungen aufdieAngebotspreise ,vondenendie
Kommission Kenntniserhaltenhat,erforderteine
ÄnderungderzurZeitgeltendenAbschöpfungen bei
derEinfuhr,wieimAnhangdieserVerordnungange­
geben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel13derVerordnungNr.136/66/EWG,
inArtikel3derVerordnungNr.162/66/EWG,inArti­
kel9derVerordnung (EWG)Nr.443/72,inArtikel5
derVerordnung (EWG)Nr.1912/74undinArtikel5
derVerordnung (EWG)Nr.303/74genanntenAb­
schöpfungenwerdenimAnhangdieserVerordnung
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam29.März1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.März1976
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
P)ABl .Nr .197vom 29.10.1966 ,S.3393 /66.
(4)ABl .Nr .L54vom 3.3.1972 ,S.3.
(5)ABl .Nr .L202vom 24.7.1974 ,S.6.
0)ABl .Nr .L34vom 7.2.1974 ,S.4.(7)ABl .Nr .L303vom 22.11.1975 ,S.28.
(8)ABl .Nr .L74vom 20.3.1976 ,S.26.

Nr.L81/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften . 27.3.Ii
ANHANG
Aufvom29.März1976anerfolgteEinfuhrenanwendbareAbschöpfungen inRE/100kg
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsVollständigineinemdieserLändergewonneneundauseinemdieserLänderunmittelbar indie
Gemeinschaft beförderteErzeugnisseErzeugnisse,dienichtvollständig
inGriechenland gewonnenoder
nichtunmittelbar ausdiesem
LandindieGemeinschaft beför­
dertwordensindDrittländer
Griechenland Marokko Tunesien
07.01NII 8,135 14,099 14,099 14,799 14,099
07.03AII 8,135 13,999 13,999 14,799 13,999
15.07AIa) 41,599 74,669 74,669 77,869 77,869
15.07AIb) 55,841 100.231 100,231 106,231 106,231
15.07AIIa) 36,977 66,769(»)(*)66,769HH 67,269(3) 67,269(2)(3)
15.07AIIb) 36,977 66,769(»)(»)66,769(i)(3) 67,269(•) 67,269(2)(3)
15.17AI 18,489 33,635 33,635 33,635 33,635
15.17AII 29,582 53,815 53,815 53,815 53,815
23.04A 2,958 5,382 5,382 5,382 5,382
(l)DiebeiderEinfuhrdiesesErzeugnisseszuerhebendeAbschöpfungwirdbestimmtdurchdieVerordnungen (EWG)Nr.303/74und(EWG
Nr.1912/74desRatesunddieVerordnungen (EWG)Nr.1936/75und(EWG)Nr.1937/75derKommission .
(')DiezuerhebendeAbschöpfungaufanderesalsraffiniertesOlivenöl,dasvollständiginSpanienoderinderTürkeigewonnenundunmittelbavoneinemdieserLänderindieGemeinschaft befördertwurde,istbestimmtwordendurchdieVerordnung (EWG)Nr.2164/70und(EWG
Nr.306/74desRatesunddieVerordnung (EWG)Nr.1938/75derKommission .
(')DiezudieserTarifstellegehörendenErzeugnissesinddurchdieVerordnungen (EWG)Nr.618/72und(EWG)Nr.3366/75derKommission
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.86/76,definiert.