2.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/1
I
(VeröffentlichungsbedürftigeRechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2917/76DESRATES
vom23.November 1976
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2824/72überdieallgemeinenRegeln
fürdieFinanzierungderInterventionen durchdenEuropäischen Ausrichtungs­
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,AbteilungGarantie
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70des
Ratesvom21.April1970überdieFinanzierungder
gemeinsamen Agrarpolitik (J),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2788/72(2),insbesondere
aufArtikel3Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.2824/72des
Ratesvom28.Dezember1972überdieallgemeinen
RegelnfürdieFinanzierungderInterventionen durch
denEuropäischen Ausrichtungs -undGarantiefonds
fürdieLandwirtschaft ,AbteilungGarantie(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.709/76(4),
sinddieMaßnahmenaufgeführt,diedemBegriffInter­
ventionenzurRegulierungderAgrarmärktegemäß
Artikel3Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.729/70
entsprechen .SeitderletztenÄnderungdiesesAn­hangswurdenverschiedeneMaßnahmengetroffen,die
inbezugaufdieFinanzierungdergemeinsamen Agrar­
politikalsInterventionen zurRegulierungderAgrar­
märkteanzusehensind.DerAnhangistdaherentspre­
chendzuändern.
ImAnschlußandieNeufassungderVerordnungen
füreinigeSektorenistdieNumerierungderVerord­
nungenfürdiebetreffendenSektorenimAnhangzu
derVerordnung (EWG)Nr.2824/72entsprechend zu
ändern.Seit1972istderAnhangwiederholtgeändert
worden,undzwardurchdieVerordnungen (EWG)Nr.
526/73(5),Nr.3536/73(6),Nr.330/74(7),Nr.2683/
74(8)undNr.1175/75(9).Esempfiehltsichdaher,
dengesamtenAnhang,einschließlich derjüngsten
Änderungen ,ineinereinzigenAufstellungzusammen­
zufassen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DerAnhangzurVerordnung (EWG)Nr.2824/72wird
durchdenAnhangzudieserVerordnungersetzt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam23.November1976.
ImNamendesRates
DerPräsident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(5)ABl.Nr.L51vom24.2.1973,S.1.
(0)ABl.Nr.L361vom29.12.1973,S.2.
(7)ABl.Nr.L37vom9.2.1974,S.5.
(8)ABl .Nr .L288vom 25 .10.1974 ,S.4.OABl .Nr .L117vom 7.5.1975 ,S.8.(')ABl .Nr .L94vom 28.4.1970 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L295vom 30 .12.1972 ,S.1.
(3)ABl .Nr .L298vom 31.12.1972 ,S.5.
(4ABl .Nr .L84vom 31.3.1976 ,S.5.

Nr.L333/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.76
ANHANG
„ANHANG
INARTIKEL 1GENANNTE AUFSTELLUNG
I.GETREIDE
1.AnkäufedurchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäßArtikel
7Absätze1,2und3derVerordnung (EWG)Nr.2727/75;
2.BesondereInterventionsmaßnahmen gemäßArtikel8Absätze1und2derVerordnung
(EWG)Nr.2727/75;
3.VergütungenfüramEndedesWirtschaftsjahres vorhandeneGetreidebestände gemäßArti­
kel9derVerordnung (EWG)Nr.2727/75;
4.BeihilfefürdieHartweizenerzeugung gemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.
2727/75;
5.ErstattungenbeiderErzeugunggemäßArtikel11derVerordnung (EWG)Nr.2727/75;
6.SubventionengemäßArtikel23derVerordnung (EWG)Nr.2727/75.
II.REIS
1.AnkäufedurchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäßArtikel
5Absätze1und2derVerordnung (EWG)Nr.1418/76;
2.BesondereInterventionsmaßnahmen gemäßArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.1418/76;
3.VergütungenfüramEndedesWirtschaftsjahres vorhandeneReisbeständegemäßArtikel8
derVerordnung (EWG)Nr.1418/76;
4.ErstattungenbeiderErzeugunggemäßArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.1418/76.
III.MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
1.Butterankäufe durchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäß
Artikel6Absatz1undAbsatz3Unterabsatz 1bzw.Unterabsatz2Satz1derVerordnung
(EWG)Nr.804/68;
2.BeihilfenfürdieprivateLagerhaltungvonButterundRahmgemäßArtikel6Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.804/68;
3.BesondereMaßnahmenfürdenAbsatzvonButterausöffentlicherLagerhaltunggemäßAr­
tikel6Absatz3Unterabsatz2Satz2derVerordnung (EWG)Nr.804/68;
4.AnkäufevonMagermilchpulver durchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaß­
nahmengemäßArtikel7Absätze 1und2derVerordnung (EWG)Nr.804/68;
5.Beihilfenfürdieprivate,LagerhaltungvonMagermilchpulver gemäßArtikel7Absatz3der
Verordnung (EWG)Nr.804/68;
6.AnkäufevonGrana-Padano -undParmigiano-Reggiano-Käse durchdieInterventionsstel­
lenunddamitverbundeneMaßnahmengemäßArtikel8Absätze1und2derVerordnung
(EWG)Nr.804/68;
7.BeihilfenfürdieprivateLagerhaltungvonGrana-Padano -undParmigiano-Reggiano-Käse
gemäßArtikel8Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.804/68;
8.Interventionsmaßnahmen fürlagerfähigeKäsesortengemäßArtikel9derVerordnung
(EWG)Nr.804/68;
9.BeihilfenfürMagermilchundMagermilchpulver gemäßArtikel10derVerordnung (EWG)
Nr.804/68;
10.BeihilfenfürzurHerstellungvonKaseinbestimmteMagermilchgemäßArtikel11derVer­
ordnung(EWG)Nr.804/68;

2.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/3
11.MaßnahmenzumAbbauvonUberschüssenbeiMilcherzeugnissen gemäßArtikel12der
Verordnung (EWG)Nr.804/68;
12.Gemeinschaftsbeitrag fürdieAbgabevonMilchanSchülerinSchulengemäßArtikel26
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.804/68;
13.MaßnahmenimZusammenhang mitderVerpflichtung zumAnkaufvonMagermilchpul­
verimBesitzderInterventionsstellen ,daszurVerwendunginFuttermittelnbestimmtist,
gemäßderVerordnung (EWG)Nr.563/76.
IV.FETTE
A.Olivenöl
1.Erzeugerbeihilfen gemäßArtikel10Absatz1derVerordnungNr.136/66/EWG;
2.AnkäufedurchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäßArti­
kel11Absätze1und3derVerordnungNr.136/66/EWG;
3.LagerverträgegemäßArtikel11Absatz2derVerordnungNr.136/66/EWG;
4.MaßnahmengemäßArtikel12derVerordnungNr-136/66/EWG;
5.ErstattungenbeiderErzeugungfürzurKonservenherstellung verwendetesOlivenölge­
mäßArtikel19derVerordnungNr.136/66/EWG.
B.Ölsaaten :Raps-undRübsensamen ,Sonnenblumenkerne
1.AnkäufedurchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäßArti­
kel26Absatz1derVerordnungNr.136/66/EWG;
2.BeihilfenfürgeernteteundverarbeiteteÖlsaatengemäßArtikel27Absatz1derVerord­
nungNr.136/66/EWG;
3.MaßnahmengemäßArtikel27Absatz2derVerordnungNr.136/66/EWG;
4.GemäßArtikel36derVerordnungNr.136/66/EWGbeschlossenezusätzlicheBeihilfen
fürdieVerarbeitungvonRaps-undRübsensamen inItalien;
5.beiderVerarbeitungvonRaps-undRübsensamengemäßderVerordnung (EWG)Nr.
1569/72erhobeneodergewährteDifferenzbeträge .
C.SonstigeÖlsaaten
1.BeihilfenfürBaumwollsaat gemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1516/71;
2.BeihilfenfürdieSojabohnenerzeugung gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.
1900/74;
3.BeihilfenfürLeinsamengemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.569/76.
V.ZUCKER
1.LagerkostengemäßArtikel8Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.3330/74;
2.AnkäufedurchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäßArtikel
9Absatz1unddenArtikeln 11und44derVerordnung (EWG)Nr.3330/74;
3.Denaturierungsprämien gemäßArtikel9Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.3330/74;
4.MaßnahmenfürZuckerausdenfranzösischen überseeischen Departements gemäßArtikel
9Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.3330/74;
5.Erstattungen beiderErzeugunggemäßArtikel9Absatz4derVerordnung (EWG)Nr.
3330/74;
6.BesondereInterventionsmaßnahmen zurSicherstellung derVersorgunggemäßArtikel10
derVerordnung (EWG)Nr.3330/74;

Nr.L333/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 2.12.76
7.Einfuhrsubventionen gemäßArtikel17Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.3330/74;
8.Beträge,diegemäßArtikel6derVerordnung (EWG)Nr.1488/76fürZuckerausderMin­
destlagermenge erhobenwerden,dernichtunterdenindieserRegelungvorgesehenen Be­
dingungenabgesetztwird.
VI.RINDFLEISCH
1.BeihilfenfürdieprivateLagerhaltunggemäßArtikel5Absatz1Buchstabea)derVerord­
nung(EWG)Nr.805/68;
2.AnkäufedurchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäßdenArti­
keln5,6und7derVerordnung (EWG)Nr.805/68;
3.Prämienbei.derGeburtvonKälberngemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.464/75
undArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.620/76;
4.PrämienbeiderSchlachtungbestimmterausgewachsener Schlachtrinder gemäßArtikel1
derVerordnung (EWG)Nr.797/76.
VII.SCHWEINEFLEISCH
1.BeihilfenfürdieprivateLagerhaltunggemäßArtikel3Absatz1Unterabsatz 1derVerord­
nung(EWG)Nr.2759/75;
2.AnkäufedurchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäßdenArti­
keln3,4,5und6derVerordnung (EWG)Nr.2759/75.
VIII.OBSTUNDGEMÜSE
1.Ausgleichszahlungen anErzeugerorganisationen gemäßArtikel18derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72;
2.AnkäufegemäßArtikel19derVerordnung (EWG)Nr.1035/72,dieimFalleeinerernsten
KriseaufdemGemeinschaftsmarkt durchgeführtwerden;
3.Absatzmaßnahmen fürausdemHandelgenommeneErzeugnissegemäßArtikel21Absätze
1und3derVerordnung (EWG)Nr.1035/72;
4.Entschädigungszahlungen anLandwirtegemäßArtikel21Absatz2derVerordnung (EWG)
Nr.1035/72;
5.Ausgleichszahlungen zurFörderungderVermarktungvongemeinschaftlichen Südfrüchten
gemäßArtikel8derVerordnung (EWG)Nr.2511/69;
6.Ausgleichszahlungen zurFörderungderVerarbeitungbestimmterApfelsinensorten gemäß
Artikel3derVerordnung (EWG)Nr.2601/69;
7.BeihilfenfürdieErzeugungvonAnanaskonserven gemäßArtikel1derVerordnung (EWG)
Nr.1*29/75;
8.Ausgleichsbeträge iminnergemeinschaftlichen HandelmitTomatenkonzentraten gemäß
derVerordnung (EWG)Nr.1930/75.
IX.WEINUNDWEINERZEUGNISSE
1.BeihilfenfürdieprivateLagerhaltungvonTafelweinundTraubenmostgemäßdenArtikeln
5und6derVerordnung (EWG)Nr.816/70;
2.BeihilfenzurUmlagerungvonTafelweingemäßArtikel6aderVerordnung (EWG)Nr.
816/70;
3.BeihilfenzurzusätzlichenLagerunggemäßArtikel6cAbsatz2ersterGedankenstrich der
Verordnung (EWG)Nr.816/70;
4.DestillationvonWeingemäßArtikel6b,6cAbsatz2zweiterGedankenstrich ,7,24aund
24bderVerordnung (EWG)Nr.816/70;
5.Interventionsmaßnahmen fürandereErzeugnissealsTafelweingemäßArtikel33derVerord­
nung(EWG)Nr.816/70;
6.besondereDestillationvonTafelweingemäßArtikel33aderVerordnung (EWG)Nr.
816/70;

2.12.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/5
7.abweichendeMaßnahmeninfolgevonNaturkatastrophen gemäßArtikel38derVerordnung
(EWG)Nr.816/70;
8.BeihilfenfürdieWeinbauerzeugnisse ,diedemunterderBezeichnung „CyprusSherry"aus­
geführtenWeinbauerzeugnis gleichen,gemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
3576/73.
X.ROHTABAK
1.PrämienfürTäbakgemäßdenArtikeln3und4derVerordnung (EWG)Nr.727/70;
2.AnkäufedurchdieInterventionsstellen unddamitverbundeneMaßnahmengemäßdenArti­
keln5,6und7derVerordnung (EWG)Nr.727/70.
XI.FISCHEREIERZEUGNISSE
1.Ausgleichszahlungen anErzeugerorganisationen gemäßArtikel11derVerordnung (EWG)
Nr.100/76;
2.AnkaufvonSardinenundSardellengemäßArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.100/76;
3.BeihilfenfürdieprivateLagerhaltunggemäßArtikel15derVerordnung (EWG)Nr.
100/76;
4.Ausgleichsentschädigungen fürThunfischerzeuger gemäßArtikel16derVerordnung (EWG)
Nr.100/76;
5.kostenloseVerteilungausdemHandelgenommeneroderaufgekaufterErzeugnissegemäß
denArtikeln11und12derVerordnung (EWG)Nr.100/76.
XII.SONSTIGE SEKTOREN UNDMASSNAHMEN
A.FlachsundHanf
1.Erzeugerbeihilfen gemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.1308/70;
2.BeihilfenfürdieprivateLagerhaltunggemäßArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.
1308/70.
B.Saatgut
Erzeugerbeihilfen gemäßArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.2358/71.
C.Hopfen
Erzeugerbeihilfen gemäßArtikel12derVerordnung (EWG)Nr.1696/71.
D.Seidenraupen
1.Aufzuchtbeihilfen gemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.845/72;
2.zusätzlicheBeihilfengemäßArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.708/76.
E.KünstlichgetrocknetesFutter
BeihilfenfürdieErzeugungvonkünstlichgetrocknetemFuttergemäßArtikel3derVerord­
nung(EWG)Nr.1067/74.
D.Proteinhaltige Erzeugnisse
BeihilfenfürdieprivateLagerhaltungbestimmterproteinhaltiger ErzeugnissegemäßArti­
kel1derVerordnung (EWG)Nr.1531/76.
XIII.GEMEINSAME BESTIMMUNGEN FÜRMEHRERESEKTOREN
1.ImHandelzwischenMitgliedstaaten gemäßderVerordnung (EWG)Nr.974/71gewährte
underhobene.Währungs-Ausgleichsbeträge ;
2.imHandelzwischenMitgliedstaaten gemäßdenArtikeln47und55derBeitrittsaktege­
währte.Beitritts-Ausgleichsbeträge ."