Nr.L224/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.8.78
VERORDNUNG (EWG)Nr.1957/78DERKOMMISSION
vom10.August1978
zurWiedereinführung desZollsatzesfürGeschirr,Haushalts-undToilettenge­
genstände,ausPorzellan,derTarifnummer 69.11,mitUrsprunginJugoslawien ,
demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2705/77desRatesvorgesehenenZollpräfe­
renzengewährtwerden
treffendenWarenausdemeinenoderanderendieser
LänderundGebiete,mitAusnahmederinAnhangC
derselbenVerordnungaufgeführtenLänder,jederzeit
wiedereingeführt werden,sobaldderinFragekom­
mendeHöchstbetragaufGemeinschaftsebene erreicht
ist.
FürGeschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,
ausPorzellan,istderPlafondgemäßderobenangege­
benenGrundlageauf1549200Rechnungseinheiten
festgesetzt.DemgemäßbeträgtderHöchstbetrag
464760Rechnungseinheiten .Am26.Juli1978ha­
bendieEinfuhrenindieGemeinschaft vonGeschirr,
Haushalts-undToilettengegenständen ,ausPorzellan,
mitUrsprunginJugoslawien ,demZollpräferenzen
gewährtwerden,deninRedestehendenHöchstbetrag
erreicht.InAnbetrachtdesZwecksderVerordnung
(EWG)Nr.2705/77,diedieBeachtungeinesHöchst­
betragsvorsieht,bestehtinfolgedessen Veranlassung ,
denZollsatzfürdiebetreffendenWarengegenüber
Jugoslawienwiedereinzuführen —DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2705/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnungderZoll­
präferenzenfürbestimmteErzeugnissemitUrsprung
inEntwicklungsländern ('),insbesondereaufArtikel4
Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absätze3und4dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppeinnerhalbderGrenzeneinesinRechnungsein­
heitenausgedrückten Gemeinschaftsplafonds —mit
AusnahmeeinigerErzeugnisse,derenPlafondentspre­
chenddeninAnhangAdieserVerordnungangegebe­
nenWertenfestgelegtwurde—gewährt;dieserist
gleichderSumme,diesichergibtausderAddition
einerseitsdesWertesderimJahr1974getätigtencif­
EinfuhrendieserWarenindieGemeinschaft ausden
durchdiesesSystembegünstigtenLändernundGebie­
ten—mitAusnahmejener,diebereitsimGenußvon
vonderGemeinschaft gewährtenZollpräferenzrege­
lungensind—undandererseitsvon5v.H.desWer­
tesdercif-Einfuhren imJahr1975ausdenübrigen
LändernsowiedenLändernundGebieten,diebereits
imGenußdieserRegelungensind.InkeinemFall
darfdersichausdieserAdditionergebendePlafondbe­
trag225v.H.desfürdasJahr1976festgesetztenPla­
fondsüberschreiten .
ImRahmendiesesPlafondsmüssensichdieAnrech­
nungenvonWarenmitUrsprungineinemderin
AnhangBdergenanntenVerordnungerwähntenLän­
derundGebieteinnerhalbeinesgemeinschaftlichen
Höchstbetrags von50v.H.diesesPlafondshalten,mit
AusnahmebestimmterWaren,fürdiederHöchstbe­
tragaufdeninAnhangAdergenanntenVerordnung
angegebenenProzentsatzist.FürdieseWarenistder
Prozentsatzauf30v.H.herabgesetzt .
GemäßArtikel2Absätze2und3dergenanntenVer­
ordnungkönnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbe­HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab18.August1978wirdderZollsatz,deraufgrund
derVerordnung (EWG)Nr.2705/77desRatesausge­
setztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfol­
gendenWarenmitUrsprunginJugoslawienwieder­
eingeführt :
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
69.11 Geschirr,Haushalts-undToilettengegen­
stände,ausPorzellan
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft. (')ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.23.

15.8.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L224/9
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.August1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission