++++

VORBILANZ FÜR DAS WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1978/79

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,

gestützt auf die Verordnung Nr . 24 über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Wein ( 1 ) , zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 816/70 ( 2 ) , insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1 ,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr . 24 wird jährlich eine Vorbilanz zur Feststellung der verfügbaren Mengen und zur Schätzung des Bedarfs der Gemeinschaft aufgestellt , wobei auch die voraussichtlichen Ein - und Ausfuhren aus bzw . nach dritte Ländern zu berücksichtigen sind .

Die Vorbilanz kann insbesondere anhand der Angaben aufgestellt werden , die von den Mitgliedstaaten nach Maßgabe der Verordnung Nr . 134 der Kommission über die Ernte - und Bestandsmeldungen für Wein ( 3 ) in der Fassung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1136/70 ( 4 ) eingeholt und der Kommission mitgeteilt werden .

Bei der Beurteilung dieser Angaben bilden die endgültigen Zahlen für das Weinwirtschaftsjahr 1976/77 und die vorläufigen Zahlen für das Weinwirtschaftsjahr 1977/78 nützliche Anhaltspunkte für die Aufstellung der Bilanz für das Weinwirtschaftsjahr 1978/79 .

Die in dieser Bilanz vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

NIMMT FOLGENDE BILANZ AN :

Die Vorbilanz für das Weinwirtschaftsjahr 1978/79 befindet sich im Anhang in den sich auf dieses Wirtschaftsjahr beziehenden Spalten .

( 1 ) ABl . Nr . 30 vom 20 . 4 . 1962 , S . 989/62 .

( 2 ) ABl . Nr . L 99 vom 5 . 5 . 1970 , S . 1 .

( 3 ) ABl . Nr . 111 vom 6 . 11 . 1962 , S . 2604/62 .

( 4 ) ABl . Nr . L 134 vom 19 . 6 . 1970 , S . 4 .

ANHANG

VORBILANZ FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/79

Rubriken * Menge ( insgesamt ) * Rot und Rosé *

* 1976/77 endg . * 1977/78 vorl . * 1978/79 vorauß . * 1976/77 endg . * 1977/78 vorl . * 1978/79 vorauß . *

1 . Erzeugung insgesamt * 148 850 * : * 133 050 * : * : * 84 744 *

2 . Für die Traubensaftgewinnung bestimmter Anteil der Erzeugung * 434 * : * 555 * : * : * 250 *

3 . Für die Weinbereitung bestimmte Erzeugung * 148 416 * 128 218 * 132 495 * 93 380 * 82 557 * 84 494 *

4 . Anfangsbestände * 77 833 * 81 583 * 74 150 * 48 490 * 51 452 * 42 226 *

- bei den Erzeugern * 41 107 * 44 581 * 40 242 * 27 658 * 30 575 * 24 807 *

- bei den Händlern * 36 726 * 37 002 * 33 908 * 20 832 * 20 877 * 17 419 *

5 . Verfügbare Weinmengen zu Beginn des Wirtschaftsjahres ( 3 + 4 ) * 226 249 * 209 801 * 206 645 * 141 870 * 134 009 * 126 720 *

6 . Einfuhr * 5 496 * 5 998 * 5 998 * * * *

7 . Verfügbare Mengen ( 5 + 6 ) * 231 745 * 215 799 * 212 643 * * * *

8 . Bedarf auf dem Binnenmarkt insgesamt * 145 502 * 136 835 * 140 876 * * * *

- direkter menschlicher Verbrauch * 127 059 * 125 171 * 126 864 * * * *

- Verarbeitung * 17 707 * 10 922 * 13 161 * * * *

hiervon Destillation * 16 978 * 10 190 * 11 140 * * * *

- hiervon Trinkbranntwein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung * * * 5 000 * * * *

- hiervon gemäß der Verordnung ( EWG ) Nr . 816/70 * 5 390 * 1 040 * 4 280 * * * *

- hiervon andere * * * 1 860 * * * *

hiervon Essigbereitung * 729 * 732 * 762 * * * *

hiervon Herstellung von aromatisierten Weinen und Wermut * * * 1 259 * * * *

- Verlust bei der Erzeugung * 407 * 195 * 400 * * * *

- Verlust bei den Händlern * 329 * 547 * 451 * * * *

9 . Ausfuhr * 4 660 * 4 814 * 5 379 * * * *

10 . Endbestände * 81 583 * 74 150 * 66 388 * * * *

11 . Bestandsveränderung ( 10 - 4 ) * + 3 750 * - 7 433 * - 7 762 * * * *

12 . Grad der Selbstversorgung ( 3:8 ) % ( 1 ) * 105,9 * 94,4 * 97,0 * * * *

13 . Verbrauch pro Kopf/Jahr ( Liter ) * 49,1 * 48,2 * 48,8 * * * *

( 1 ) Berechnet unter Ausschluß der Mengen , die im Rahmen der Intervention destilliert wurden .

( 1 000 Hektoliter )

Weiß * Tafelwein 1978/79 * Qualitätswein b.A . 1978/79 * Andere Weine 1978/79 *

1976/77 endg . * 1977/78 vorl . * 1978/79 vorauß . * Insgesamt vorauß . * Rot vorauß . * Weiß vorauß . * Insgesamt vorauß . * Rot vorauß . * Weiß vorauß . * Insgesamt vorauß . * Rot vorauß . * Weiß vorauß . *

: * : * 48 306 * 96 502 * 71 775 * 24 727 * 24 013 * 10 869 * 13 144 * 12 535 * 2 100 * 10 435 *

: * : * 305 * 155 * 100 * 55 * - * - * - * 400 * 150 * 250 *

55 036 * 45 661 * 48 001 * 96 347 * 71 675 * 24 672 * 24 013 * 10 869 * 13 144 * 12 135 * 1 950 * 10 185 *

29 343 * 30 131 * 31 924 * 32 417 * 24 164 * 8 253 * 35 573 * 16 362 * 19 211 * 6 160 * 1 700 * 4 460 *

13 449 * 14 006 * 15 435 * 19 228 * 14 869 * 4 359 * 20 992 * 9 934 * 11 058 * 22 * 4 * 18 *

15 894 * 16 125 * 16 489 * 13 189 * 9 295 * 3 894 * 14 581 * 6 428 * 8 153 * 6 138 * 1 696 * 4 442 *

84 379 * 75 792 * 79 925 * 128 764 * 95 839 * 32 925 * 59 586 * 27 231 * 32 355 * 18 295 * 3 650 * 14 645 *

* * * - * * * - * * * 5 998 * * *

* * * 128 764 * * * 59 586 * * * 24 293 * * *

* * * 93 228 * * * 26 348 * * * 21 300 * * *

* * * 92 409 * * * 26 210 * * * 8 245 * * *

* * * 180 * * * - * * * 12 981 * * *

* * * 180 * * * - * * * 10 960 * * *

* * * - * * * - * * * 5 000 * * *

* * * 180 * * * - * * * 4 100 * * *

* * * - * * * - * * * 1 860 * * *

* * * - * * * - * * * 762 * * *

* * * - * * * - * * * 1 259 * * *

* * * 290 * * * 60 * * * 50 * * *

* * * 349 * * * 78 * * * 24 * * *

* * * 1 991 * * * 3 221 * * * 167 * * *

* * * 33 545 * * * 30 017 * * * 2 826 * * *

* * * + 1 128 * * * - 5 556 * * * - 3 334 * *