Nr.L303/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.11.75
VERORDNUNG (EWG)Nr.3045/75DERKOMMISSION
vom21.November 1975
zurVerlängerung derGenehmigungspflicht inderBundesrepublik Deutschland ,
indenBeneluxländern undinFrankreichfürdieEinfuhrbestimmter Textil­
erzeugnissemitUrsprunginderRepublikKoreaundinTaiwan
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74des
Ratesvom4.Juni1974betreffenddiegemeinsame
Einfuhrregelung (!),insbesondereaufArtikel12,
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnung
vorgesehenen beratendenAusschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.1295/75(2),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1466/75(3),hat
dieKommissioninderBundesrepublik Deutschland
undindenBeneluxländern dieGenehmigungspflicht
fürdieEinfuhrvonsynthetischen SockenmitUr­
sprunginderRepublikKoreaeingeführt.DieseGe­
nehmigungspflicht ,diedurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1686/75(4)desRatesgeändertundaufrechterhal­
tenwurde,läuftfürDeutschland am24.November
1975aus.
FernerhatdieKommissiondurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1413/75(5)inderBundesrepublik Deutsch­
landundindenBeneluxländern dieGenehmigungs­
pflichtfürdieEinfuhrvonsynthetischen Sockenmit
UrsprunginTaiwaneingeführt.DieseGenehmigungs­
pflichtwurdedurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1782/75(6)desRatesaufrechterhalten undläuftam2.
Dezember1975aus.
SchließlichhatdieKommission durchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1522/75(7)inFrankreichdieGeneh­
migungspflicht fürdieEinfuhrvonHandschuhen aus
GewirkenmitUrsprunginderRepublikKoreaeinge­
führt.DieseGenehmigungspflicht ,diedurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1784/75(8)desRatesaufrecht­
erhaltenundgeändertwurde,läuftam15.Dezember
1975aus.
DieGründe,welchedieEinführungdieserMaßnah­
mengerechtfertigthatten,liegenweiterhinvor.Des­
halbistesangebracht,siezuverlängern,undzwarins­
besonderewegendenVerhandlungen mitKoreazu­
nächstbiszum31.Dezember1975—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonsynthe­
tischenSockenmitUrsprunginderRepublikKoreagemäßVerordnung (EWG)Nr.1295/75derKommis­
sion,diedurchdieVerordnung (EWG)Nr.1686/75
desRatesaufrechterhalten undgeändertwurde,wird
fürdieBundesrepublik Deutschlandbiszum31.De­
zember1975verlängert.
DieGesamtmenge derWaren,fürdieinderBundesre­
publikDeutschlandEinfuhrgenehmigungen erteilt
werden,dieursprünglich 18MillionenPaarbetrug,
wirdauf22095000Paarerhöht.
Artikel2
DieGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrnachFrank­
reichvonHandschuhen ausWirkwarenmitUrsprung
inderRepublikKoreagemäßVerordnung (EWG)Nr.
1522/75derKommission ,diedurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1784/75desRatesaufrechterhalten und
geändertwurde,wirdbiszum31.Dezember1975ver­
längert.
DieGesamtmenge derWaren,fürdieinFrankreich
Einfuhrgenehmigungen erteiltwerden,dieursprüng­
lich1,35MillionenPaarbetrug,wirdauf1,47Millio­
nenPaarerhöht.
Artikel3
DieGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonsynthe­
tischenSockenmitUrsprunginTaiwangemäßVer­
ordnung(EWG)Nr.1413/75derKommission ,die
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1782/75desRates
aufrechterhalten wurde,wirdbiszum31.Dezember
1975verlängert .
DieGesamtmenge derWaren,fürdieinderBundesre­
publikDeutschlandundindenBeneluxländern Ein­
fuhrgenehmigungen erteiltwerden,dieursprünglich
6,5MillionenPaarfürDeutschlandund0,75Millio­
nenPaarfürdieBeneluxländer betrug,wirdfolgender­
maßenfestgesetzt :
—fürdieBundesrepublik Deutschland :7,58Mill.
Paar,
—fürdieBeneluxländer :0,875Mill.Paar.
.Artikel4
DieseVerordnungtrittam24.November1975in
Kraft.SieistbiszumInkrafttretendergeeigneten,
vomRatnachArtikel12Absatz6undArtikel13der
Verordnung (EWG)Nr.1439/74zutreffendenMaß­
nahmen,spätestensjedochbiszumAblaufeinerFrist
vonsechsWochennachihremInkrafttreten anwend­
bar.')ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1.
2)ABl.Nr.L132vom23.5.1975,S.32.
3)ABl.Nr.L146vom7.6.1975,S.14.
♦)ABl.Nr.L171vom2.7.1975,S.1.
5)ABl.Nr.L140vom31.5.1975,S.61.
*)ABl.Nr.L182vom12.7.1975,S.1.
7)ABl.Nr.L154vom14.6.1975,S.72.
(8)ABl.Nr.L191vorn24.7.1975,S.1.

22.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L303/27
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.November1975
FürdieKommission
FinnGUNDELACH
MitgliedderKommission