27.1.66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 259/66
Tarifnummer 09.01AIadesGemeinsamen Zoll­
tarifsausanderenLändernalsdenassoziierten
afrikanischenStaatenundMadagaskarunddenmit
derGemeinschaft assoziierten überseeischen Län­
dernundHoheitsgebieten ,derindenBenelux­
LändernindenfreienVerkehrgebrachtwordenist,
nichtdieGemeinschaftsbehandlung zugewähren ,
wirdzurAufrechterhaltung derSchutzmaßnahme
vorläufigverlängert.DieEinfuhrdesgenanntenErzeugnissesausden
Mitgliedstaaten nachItalienistzollfrei,sofernes
sichindiesenMitgliedstaaten imfreienVerkehr
befindet .
DieVoraussetzungen ,diezumErlaßderEnt­
scheidungvom8.Juli1964geführthaben,sind
weiterhingegeben,danachderAngleichungder
ZollsätzederBenelux-Länder andiedesGemein­
samenZolltarifsweiterhinZollunterschiede bestehen
diezuVerkehrsVerlagerungen führenkönnten.
DieGeltungsdauer derSchutzmaßnahme ist
überden31.Dezember1965hinauszuverlängern ;
bevordieKommissionjedocheineendgültigeEnt­
scheidungerläßt,mußsiezusätzlicheBeurteilungs­
unterlagenzusammenstellen —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszumInkrafttreten
einerendgültigenEntscheidung derKommission
aufdiesemGebiet.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienische
Republikgerichtet.
Artikel1Brüssel,den23.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEINDieGeltungsdauer derEntscheidung derKom­
missionvom8.Juli1964,mitderdieItalienische
Republikermächtigtwordenist,beiderEinfuhr
vonKaffee,nichtgeröstet,nichtentkoffeiniert ,der
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom23.Dezember 1965
betreffendVerlängerung derGültigkeitsdauer ihrerEntscheidung vom
31.Oktober1962überdieInanspruchnahme vonArtikel115Absatz(1)des
EWG-VertragesdurchdieBundesrepublik Deutschland ,umausdritten
LändernstammendenichtentrippteTabakblätter undTabakabfälle ,diein
denanderenMitgliedstaaten indenfreienVerkehrgebrachtwordensind,
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(DerdeutscheTextistalleinverbindlich)
(66/87/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbeson­
dereaufdieArtikel155und115Absatz(1),
gestütztaufihreEntscheidung vom31.Oktober
1962(*),mitderdieBundesrepublik Deutschland
ermächtigtwurde,aufGrundderInanspruchnahme
vonArtikel115Absatz(1)desEWG-Vertrages bei
derEinfuhrvonnichtentripptenTabakblätternundTabakabfällen derTarifnummer ex24.01des
Gemeinsamen Zolltarifs,dieausdrittenLändern
außerGriechenland stammen,indenanderenMit­
gliedstaatenindenfreienVerkehrgebrachtworden
sindundindieBundesrepublik Deutschlandwieder
ausgeführtwerden,einenzusätzlichen Zollzu
erheben,
gestütztaufihreEntscheidung vom28.Juni
1963(2),mitderdieGültigkeitsdauer dervorgenann­
tenEntscheidung biszumZeitpunktdesInkraft­
Í1)ABNr.119vom16.11.1962,S.2698/62. (2)ABNr.112vom24.7.1963,S.2028/63.

260/66 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 27.1.66
KommissionjedochzusätzlicheBeurteilungsunt er­
lagenvorliegen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :
Artikel7
DieGültigkeitderEntscheidung derKom­
missionvom31.Oktober1962,mitderdieBun­
desrepublikDeutschlandermächtigtwordenist,
beiderEinfuhrvonnichtentripptenTabak­
blätternundTabakabfällen derTarifnummer ex
24.01desGemeinsamen Zolltarifs,dieausdritten
LändernaußerGriechenland stammen,inden
anderenMitgliedstaaten indenfreienVerkehr
gebrachtwordensindundindieBundesrepublik
Deutschlandwiederausgeführtwerden,einenzu­
sätzlichenZollzuerheben,wirdzurAufrechterhal­
tungderSchutzmaßnahme vorläufigverlängert .tretenseinereventuellenMarktorganisation auf
demTabaksektor ,höchstensjedochbiszumZeit­
punktdernächstenAnnäherungderZölleder
Mitgliedstaaten fürdieseErzeugnisseanden
Gemeinsamen Zolltarifverlängertwird,
gestütztaufdieEntscheidung derimRatver­
einigtenVertreterderRegierungenderMitglied­
staatenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
vom15.April1964(x)betreffenddenTabaksektor ,
gestütztaufihreEntscheidung vom21.Dezem­
ber1964(2),mitderdieGültigkeitsdauer derEnt­
scheidungvom31.Oktober1962biszudemZeit­
punktdesInkrafttretens eineretwaigenMarkt­
ordnungaufdemTabaksektor ,spätestensjedoch
biszum30.Dezember1965verlängertwird,
gestütztaufdenvonderBundesrepublik
DeutschlandmitSchreibenihrerStändigenVer­
tretungbeidenEuropäischen Gemeinschaften vom
3.August1965gestelltenAntragaufVerlängerung
derGültigkeitsdauer derEntscheidung vom31.Ok­
tober1962und
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGültigkeitihrerEntscheidung vom21.De­
zember1964läuftam30.Dezember1965ab.
DerSachverhalt ,derdieEntscheidung gerecht­
fertigthat,bestehtweiterfort,danachderdritten
AngleichungderZollsätzederMitgliedstaaten an
denGemeinsamen ZolltarifweiterhinZollunter­
schiedebestehen,dieVerkehrsverlagerungen her­
vorrufenkönnen.
DieGültigkeitsdauer derSchutzmaßnahme ,zu
derenAnwendungdieBundesrepublik Deutschland
ermächtigtwurde,istdeshalbzuverlängern ,vor
ErlaßeinerendgültigenEntscheidung müssenderArtikel2
DieGültigkeitdieserEntscheidungwirdbiszum
ZeitpunktdesInkrafttretens einerendgültigen
Entscheidung derKommissionaufdiesemGebiet
befristet .
Artikel3
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik
Deutschlandgerichtet.
Brüssel,den23.Dezember1965
FürdieKommission
DerPräsident
WalterHALLSTEIN
Í1)ABNr.64vom22.4.1964,S.1033/64.
(2)ABNr.12vom28.1.1965,S.136/65.