12.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L9/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.50/78DERKOMMISSION
vom10.Januar1978
überdieWiedereinführung desZollsatzesfürBaumwollgarne inAufmachungen
fürdenEinzelverkauf derTarifnummer 55.06,mitUrsprunginJugoslawien ,
demdieinderVerordnung (EWG)Nr.2706/77desRatesvorgesehenen Zollpräfe­
renzengewährtwerden
eingeführtwerden,sobaldderinFragekommende
Höchstbetrag aufGemeinschaftsebene erreichtist.
FürBaumwollgarne inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf,istderPlafondgemäßderobenangegebenen
Grundlageauf7Tonnenfestgesetzt.Demgemäßbe­
trägtderHöchstbetrag 3,5Tonnen.Am9.Januar
1978habendieinderGemeinschaft angerechneten
EinfuhrenvonBaumwollgarnen inAufmachungen für
denEinzelverkauf ,mitUrsprunginJugoslawien ,dem
Zollpräferenzen gewährtwerden,deninRedestehen­
denHöchstbetragerreicht.InAnbetrachtdesZwecks
dergenanntenVerordnung (EWG)Nr.2706/77,die
dieBeachtungeinesHöchstbetrags vorsieht,besteht
infolgedessenVeranlassung ,denZollsatzdesGemein­
samenZolltarifsfürdiebetreffendenWarenge­
genüberJugoslawienwiedereinzuführen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Ab15.Januar1978wirdderZollsatz,deraufGrund
derVerordnung (EWG)Nr.2706/77desRatesausge­
setztist,fürEinfuhrenindieGemeinschaft vonfol­
gendenWarenmitUrsprunginJugoslawienwieder­
eingeführt :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2706/77des
Ratesvom28.November1977zurEröffnung,Auftei­
lungundVerwaltungvonGemeinschaftszollpräferen ­
zenfürTextilerzeugnisse mitUrsprunginEntwick­
lungsländernund-gebieten('),insbesondereaufArti­
kel4,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2Absätze1und3dergenanntenVer­
ordnungwirddieZollaussetzung fürjedeWaren­
gruppedesAnhangsCdieserVerordnunginnerhalb
derGrenzeneinesGemeinschaftsplafonds gewährt.
Dieserentsprichtgleich87v.H.desBetrages,dersich
ergibtdurchAdditioneinerseitsderMengen(inTon­
nen)der1968getätigtenGemeinschaftseinfuhren die­
serWarenausdeninAnhangDgenanntenunabhän­
gigenLändern—mitAusnahmejenerLänder,denen
vonderGemeinschaft bereitsZollpräferenzregelungen
gewährtwurden—undandererseitsvon5v.H.der
Mengeder1970getätigtenEinfuhrenausdenübrigen
LändernsowiedenLändern,denendieseRegelungen
bereitsgewährtwurden.ImRahmendiesesPlafonds
müssensichdieAnrechnungen vonWarenmitUr­
sprungineinemderinAnhangDdergenanntenVer­
ordnungerwähntenLänderundGebieteinnerhalb
einesgemeinschaftlichen Höchstbetrags von50v.H.
diesesPlafondshalten,mitAusnahmebestimmter
Waren,fürdiederHöchstbetragaufdeninAnhangC
dergenanntenVerordnungangegebenenProzentsatz
herabgesetztist.
GemäßArtikel3Absatz2dergenanntenVerordnung
könnendieZollsätzebeiderEinfuhrderbetreffenden
WarenausdemeinenoderanderendieserLänder
oderGebiete,mitAusnahmederinAnhangEdersel­
benVerordnungaufgeführtenLänder,jederzeitwieder­Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
55.06 Baumwollgarne inAufmachungen fürden
Einzelverkauf
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Januar1978
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L324vom19.12.1977,S.67.