Nr.L313/14, AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 7.12.77
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom22.November 1977
überdenAbschlußdervomKönigreichderNiederlandeeingereichten Rechnun­
genfürimRechnungsjahr 1974getätigteAusgabenfürNahrungsmittelhilfe in
FormvonGetreideundZucker
(Nurderniederländische Textistverbindlich )
(77/757/EWG)
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
*Ordnung(EWG)Nr.1703/72undArtikel2derVerord­
nung(EWG)Nr.1052/73nachdenanzuwendenden
Vorschriften finanziertwerden.AufGrundderdurch­
geführtenPrüfungenkanneinTeilbetragderangege­
benenAusgabeninHöhevon20785,96hfl(5741,98
RE)nichtfinanziertwerden,weilerdiesenVorschrif­
tennichtentspricht.DerMitgliedstaatistüberdiese
Kürzungenimeinzelnenunterrichtetwordenund
konntedazuStellungnehmen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieRechnungenderDienststellenoderEinrichtun­
gen,dievomKönigreichderNiederlandezurZah­
lungderimRechnungsjahr 1974getätigtenAusgaben
fürNahrungsmittelhilfe inFormvonGetreideund
Zuckerermächtigtwurden,sinddemAnhangentspre­
chendabgeschlossen .
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreichderNieder­
landegerichtet.gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1703/72des
Ratesvom3.August1972zurÄnderungderVerord­
nung(EWG)Nr.2052/69hinsichtlichdergemein­
schaftlichenFinanzierung derAusgabenfürdie
Durchführung desNahrungsmittelhilfe-Überein ­
kommensvon1967undzurFestlegungderRegeln
überdiegemeinschaftliche FinanzierungderAusga­
benfürdieDurchführung desNahrungsmittelhilfe -
Übereinkommens von1971('),insbesondereaufArti­
kel9Absatz3,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1052/73des
Ratesvom17.April1973überdieLieferungvonZuk­
kerandasUNRWAimRahmenderNahrungsmittel­
hilfeaufGrunddesAbkommens vom18.Dezember
1972mitdiesemHilfswerk(2),insbesondereaufArti­
kel3,
nachAnhörungdesAusschussesdesEAGFL,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.522/73
derKommission vom14.Februar1973mitDurchfüh­
rungsbestimmungen fürdieVerordnung (EWG)Nr.
1703/72(3)undArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.
1052/73hatdasKönigreichderNiederlandediefür
denRechnungsabschluß erforderlichen Unterlagen
beiderKommissioneingereicht .
NurderWarenwertunddieBeförderungs -undVertei­
lungskostenkönnengemäßArtikel7und8derVer­Brüssel,den22.November1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH
(!)ABl .Nr .L180vom 8.8.1972 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L105vom 20.4.1973 ,S.1.
PABl .Nr .L50vom 23 .2.1973 ,S.33.

7.12.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L313/15
ANHANG
AbschlußderHechnungendervomKönigreichderNiederlandezurZahlungderAusga­
benfürNahrungsmittelhilfe inFormvonGetreideundZuckerermächtigten Dienststel­
lenoderEinrichtungen
1.Kassenbestand nachAbschlußderRechnun­
gendesHaushaltsjahres 1973
2.FürMaßnahmenderNahrungsmittelhilfe im
Rechnungsjahr 1974gewährteVorschüsse
3.InsgesamtzurDeckungderAusgabenimRech­
nungsjahr1974zurVerfügung
4.1974getätigteundzuLastendesKapitels92
„AusgabenfürNahrungsmittelhilfe "desGe­
samthaushaltsplans derEuropäischenGemein­
schaftenanerkannteAusgaben
5.Kassenbestand nachAbschlußderRechnun­
genfürdasRechnungsjahr 19745239010,55 hfl(1447240,48 RE)
24254000,00 hfl(6700000,00 RE)
29493010,55 hfl(8147240,48 RE)
21549740,33 hfl(5952966,94 RE)
7943270,22 hfl(2194273,54 RE)