30.9.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L285/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.2830/92DERKOMMISSION
vom29.September1992
zurFestsetzungderAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebendenSchafenund
ZiegensowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
NotierungenundAngaben,vondenendieKommission
Kenntniserhaltenhat,führtzueinerÄnderungder
gegenwärtiggültigenAbschöpfung ,wieimAnhangzu
dieserVerordnungangeben—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3013/89desRates
vom25.September1989überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürSchaf-undZiegenfleisch ('),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2069/92(2),insbe­
sondereaufArtikel10,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegen
sowievonnichtgefrorenemSchaf-undZiegenfleisch
anwendbarenAbschöpfungen wurdenmitderVerord­
nung(EWG)Nr.455/92derKommission (3),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2494/92(4),festge­
setzt.
DieAnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.455/92dargelegtenRegelnundEinzelheitenaufdieArtikel1
DieAbschöpfungen beiderEinfuhrvonlebenden
SchafenundZiegensowiefürnichtgefrorenesSchaf-und
ZiegenfleischwerdennachMaßgabedesAnhangsfestge­
setzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam5.Oktober1992inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.September1992
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
OABl.Nr.L215vom30.7.1992,$.59.
(»)ABl.Nr.L52vom27.2.1992,S.34.
4ABl.Nr.L248vom28.8.1992,S.34.

Nr.L285/22 30.9.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.September1992zurFestsetzungderAbschöp­
fungenbeiderEinfuhrvonlebendenSchafenundZiegensowievonnichtgefrorenem
Schaf-undZiegenfleisch (4)
(ECU/100kg)
KN-CodeWocheNr.40
vom5.bis
11.Oktober1992WocheNr.41
vom12.bis
18.Oktober1992WocheNr.42
vom19.bis
25.Oktober1992WocheNr.43
vom26.Oktoberbis
1.November1992
01041090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
01042090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
02041000(2) 104,610 104,910 105,380 107,320
02042100(2) 104,610 104,910 105,380 107,320
020422100 73,227 73,437 73,766 75,124
02042230(2) 115,071 115,401 115,918 118,052
02042250(2) 135,993 136,383 136,994 139,516
02042290(2) 135,993 136,383 136,994 139,516
02042300(2) 190,390 190,936 191,792 195,322
02045011(2) 104,610 104,910 105,380 107,320
020450130 73,227 73,437 73,766 75,124
02045015(2) 115,071 115,401 115,918 118,052
02045019(2) 135,993 136,383 136,994 139,516
020450310 135,993 136,383 136,994 139,516
020450390 190,390 190,936 191,792 195,322
021090110 135,993 136,383 136,994 139,516
021090190 190,390 190,936 191,792 195,322
(')DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.1373/90desRates,(EWGNr.
19/82,(EWGNr.1249/90,(EWG)Nr.1580/90und(EWG)Nr.2085/90derKommissionvorgesehenenBedingungenbeschränkt.
(2)DiegeltendeAbschöpfungwirdaufdenBetragbeschränkt,dersichentwederausderKonsolidierung imRahmendesGATToderdeninden
Verordnungen (EWG)Nr.1985/82,(EWG)Nr.3643/85,(EWG)Nr.715/90und(EWG)Nr.753/90desRatesund(EWG)Nr.19/82,(EWG)Nr.3652/89,
(EWG)Nr.3989/89,(EWG)Nr.479/90und(EWG)Nr.952/90derKommissionvorgesehenenBedingungenergibt.
(3)DiegeltendeAbschöpfungwirdnachdenindenVerordnungen (EWG)Nr.715/90desRatesund(EWG)Nr.19/82derKommissionvorgesehenen
Bedingungenbeschränkt.
(4)GemäßArtikel101Absatz1derEntscheidung91/482/EWGwerdenbeiderEinfuhrvonErzeugnissenmitUrsprungindenüberseeischenLändernund
GebietenkeineAbschöpfungen erhoben.