10.4.91 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L89/5
VERORDNUNG (EWG)Nr.867/91DERKOMMISSION
vom9.April1991
zurFestlegungderzurErteilungvonEHM-Lizenzen fürMilchundMilcherzeug­
nissefürSpanienzutreffendenendgültigenMaßnahmen
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,169/91(«),(EWG)Nr.414/910und(EWG)Nr.561/91(8)
Sicherungsmaßnahmen getroffen.Essindjetztdie
endgültigenMaßnahmenzuerlassen.UnterBerücksichti­
gungderinSpanienbestehendenMarktlagemußteeine
Richtplafonderhöhung ausgeschlossen werden.
AlsendgültigeMaßnahmegemäßArtikel85Absatz3der
BeitrittsakteistdieErteilungvonEHM-Lizenzen nach
Artikel1Absatz2derVerordnungen (EWG)Nr.74/91,
(EWG)Nr.169/91,(EWG)Nr.414/91und(EWG)Nr.
561/91biszumEndedeserstenVierteljahres1991auszu­
setzen.gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittSpaniensund
Portugals,insbesondereaufArtikel85Absatz3,
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.569/86desRates
vom25.Februar1986zurFestlegungderGrundregelnfür
dieAnwendung desergänzenden Handelsmecha­
nismus('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.3296/88(2),insbesondereaufArtikel7Absatz1,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung(EWG)Nr.606/86derKommission
vom28.Februar1986mitDurchführungsbestimmungen
zumergänzendenHandelsmechanismus fürausder
Zehnergemeinschaft undausPortugalnachSpanien
eingeführteMilcherzeugnisse (•'),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.334/91(4),wurdeder1991für
dieEinfuhrbestimmterErzeugnissedesSektorsMilch
undMilcherzeugnisse inSpaniengeltendeRichtplafond
festgesetzt .Artikel1
(1)DieErteilungderinderZehnergemeinschaft für
dieindenVerordnungen (EWG)Nr.74/91,(EWG)Nr.
169/91und(EWG)Nr.414/91genanntenErzeugnisse
desSektorsMilchundMilcherzeugnisse beantragten
EHM-Lizenzen wirdfürdasersteVierteljahr1991
endgültigausgesetzt.
(2)DieErteilungderinderZehnergemeinschaft und
inPortugalfürdieinderVerordnung(EWG)Nr.561/91
genanntenErzeugnissebeantragtenEHM-Lizenzen wird
fürdasersteVierteljahr1991endgültigausgesetzt.
(3)Ab25.März1991könnenimRahmendesim
zweitenVierteljahr1991geltendenRichtplafondteils
wiederfüralleErzeugnisseEHM-Lizenzen beantragt
werden.DiealleininderZehnergemeinschaft indenWochen
vom1.bis4.JanuarfürdieKäsekategorien 5und6,vom
14.bis19.JanuarfürdieKategorie3,vom11.bis15.
FebruarfürdieKategorie2und,inderZehnergemein­
schaftsowieinPortugal,vom25.Februarbis1.März
1991fürMilchinUmschließungen miteinemInhaltvon
21oderwenigerbeantragtenEHM-Lizenzen beziehen
sichaufMengen,dieinsgesamtgrößersindalsderTeil
desRichtplafonds ,derimerstenVierteljahr1991gilt.
DieKommissionhatdeshalbimDringlichkeitsverfahren
mitdenVerordnungen (EWG)Nr.74/91(*),(EWG)Nr.Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
(')ABl.Nr.L55vom1.3.1986,S.106.
OABl.Nr.L293vom27.10.1988,S.7.
P)ABl.Nr.L58vom1.3.1986,S.28.
0ABl.Nr.L39vom13.2.1991,S.15.(<•)ABl.Nr.L19vom25.1.1991,S.10.
OABl.Nr.L49vom22.2.1991,S.13.
OABl.Nr.L62vom8.3.1991,S.28. (5)ABl.Nr.L9vom12.1.1991,S.14.

Nr.L89/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.4.91
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .,
Brüssel,den9.April1991
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission