ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.5.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L122/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.648/68DERKOMMISSION
vom29.Mai1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich ,denzurZeitgelten­
denBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.624/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechendderdieserVerordnungbei­
gefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam30.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den29.Mai1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
C)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L118vom235.1968 ,S.4.

Nr.L122/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 30.5.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom29.Mai1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarifslaufender
Monat
51.Term.
6Warenbezeichnung2.Term .
73.Term .
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—derZoneIVc,Vcund
Israel
—derZoneVb
—demVereinigtenKönigreich
—derSchweiz,Österreich,
Liechtenstein ,derTsche­
choslowakeiundUngarn
—Portugal,BulgarienundAl­
gerien
—Ägypten
—Norwegen,Dänemark,Po­
lenundMarokko
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,300
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
+1,20
+3,35
0
0
+1,200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L117/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.5.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.618/68DERKOMMISSION
vom21.Mai1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizenisteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.598/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam22.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Mai1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(i)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269/67.
P)ABl .Nr.L114vom 17.5.1968 ,S.4.

22.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L117/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom21.Mai1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.O
Mummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifeWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term .
62.Term .
73.Term .
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BWeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—Brasilien
—demVereinigtenKönigreich
—derSchweiz,Österreich,
Liechtenstein undder
Tschechoslowakei
—Portugal
—Algerien
—Norwegen,Dänemark,Po­
lenundMarokko
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
+.1,50
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—1,10
0
0
+1,90
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18.5.68 ÄmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L115/13
VERORDNUNG (EWG)Nr.612/68DERKOMMISSION
vom17.Mai1968
zurFestsetzungvonZusatzbeträgen fürEieralbuminundMilchalbumin
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.170/67/EWGdes
Ratesvom27.Juni1967(1)überdiegemeinsame
Handelsregelung fürEieralbuminundMilchalbumin
undzurAufhebungderVerordnungNr.48/67/EWG,
insbesondereaufArtikel5Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunter
denEinschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung
fürdiesesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöht
werden,dergleichdemUnterschiedzwischendem
Einschleusungspreis unddemAngebotspreis ist;der
AngebotspreiswirdgemäßArtikel1derVerordnung
Nr.163/67/EWGderKommissionvom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetragsfürEinfuhren
vonErzeugnissenderGeflügelwirtschaft ausdritten
Ländern(2)ermittelt.DieserArtikel1istgemäßAr­
tikel2derVerordnungNr.201/67/EWGderKom­
missionvom28.Juni1967(3)überDurchführungsbe­
stimmungenzurVerordnungNr.170/67/EWGüber
einegemeinsameHandelsregelung fürEieralbumin
undMilchalbumin ,durchdiedieVerordnungNr.48/
67/EWGaufgehobenwird,anwendbar.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhren ,aus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgenje­dochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendritten
LändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandtenPrei­
senliegen,somußeinzweiterAngebotspreis für
AusfuhrenausdiesenanderenLändernermitteltwer­
den.
DielaufendeÜberprüfungderAngaben,diederFest­
stellungderdurchschnittlichen Angebotspreise fürdie
inArtikel1derVerordnungNr.170/67/EWGge­
nanntenErzeugnissezugrundeliegen,hatergeben,
daßfürdieimAnhangnachErzeugnisundUr­
sprungslandbezeichnetenEinfuhrenZusatzbeträge in
derdortangegebenenHöhefestgesetztwerdenmüs­
sen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel5derVerordnungNr.170/67/EWG
vorgesehenenZusatzbeträge werdenfürdieimAn­
hanggenanntenErzeugnissedesArtikels1derselben
VerordnungimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den17.Mai1968
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
(»)ABl.Nr.130vom28.6.1967,S.2596/67.
(2)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
(3)ABl.Nr.134vom30.6.1967,S.2836/67.
ANHANG
Zusatzbeträge fürEieralbuminundMilchalbumin
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZusatzbetrag
RE/kgUrsprungsland
ex35.02
exAIIAlbumine :
Andere(alsungenießbareoderungenießbargemachte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1,getrocknet (inBlättern,Flocken,.Kristallen,Pul­
verusw.)
2.Andere0,2500
0,2500Volksrepublik China
alledrittenLänder
Nr.L113/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.5.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.595/68DERKOMMISSION
vom15.Mai1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.570/68(2)unddiespäteren,zu.ihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichti-DerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam16.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den15.Mai1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269/67.
(f)ABl .Nr .L108vom 9.5.1968 ,S.4.

16.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L113/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom15.Mai1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
Zolltarif»Warenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BWeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—Brasilien
—demVereinigtenKönigreich
—derSchweiz,Österreich,
Liechtenstein undder
Tschechoslowakei
—PortugalundderVereinig­
tenArabischenRepublik
—Algerien
—Norwegen,Dänemark,Po­
lenundMarokko
—anderenDrittländern
Hartweizen
Roggen
Gerste
Hafer
AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—2,35
0
0
0
0
0
0
Nr.L111/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 14.5.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.583/68DERKOMMISSION
vom13.Mai1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
gungdervoraussichtlichen Marktentwicklung für
Weichweizen isteserforderlich,denzurZeitgel­
tendenBetrag,umdendieErstattungfürGetreide
berichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(1),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.570/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufe undunterBerücksichtiDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelleabgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam14.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.Mai1968
FürdieKommission
J.DENIAU
MitgliedderKommission
(!)ABl .Nr.117vom19.6.1967 ,S.2269 /67.HABl .Nr.L108vom 9.5.1968 ,S.4.

14.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L111/5
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom13.Mai1968zurÄnderungderbeiderErstattung
fürGetreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
51.Term.
62.Term.
73.Term.
8
ex10.01WeichweizenundMengkorn :
—fürAusfuhrennach:
—Brasilien 0
—1,50
—7,000
—1,50
—7,00—demVereinigtenKönigreich
—derSchweiz,Österreich,
Liechtenstein undder
Tschechoslowakei
—Portugal,derVereinigten
ArabischenRepublik
—Algerien
—Norwegen,Dänemark,Po­
lenundMarokko
—anderenDrittländern—2,00
—3,00
—4,00
—2,50—2,00
—3,00
—4,00
—2,500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0Hartweizen
Roggen
Gerste
Haferex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
+1,650
0
0
0
0
0
+1,50AndererMais
HirseallerArt,ausgenommen
SorghumundDari(Millet)
SorghumundDari
Nr.L110/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.5.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.580/68DERKOMMISSION
vom10.Mai1968
zurÄnderungderbeiderEinfuhrvonGetreide-undReisverarbeitungs­
erzeugnissenzuerhebendenAbschöpfungen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel14Absatz4,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGdes
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürReis(2),insbesondere auf
Artikel12Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen einschließlich derGetreide­
Mischfuttermittel zuerhebendenAbschöpfungen sind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.530/68(3),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.537/
68(4),festgesetztworden.
DieDifferenzzwischendemSchwellenpreis und
demzuletztfestgestelltencif-PreisdesGrunderzeug­nissesweichtvondermittlerenAbschöpfungfür
bestimmteVerarbeitungserzeugnisse ,dienichtGe­
treide-Mischfuttermittel sind,ummehrals0,25Rech­
nungseinheiten je100kgab.Dahermüssenauf
GrundvonArtikel1derVerordnungNr.475/67/
EWG(5)diezurZeitgeltendenAbschöpfungen ent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändertwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiebeiderEinfuhrvonGetreide-undReisver­
arbeitungserzeugnissen ,diederVerordnungNr.360/
67/EWG(6)unterliegenundimAnhangIdergeän­
dertenVerordnung (EWG)Nr.530/68festgesetzt
sind,zuerhebendenAbschöpfungen werdenentspre­
chendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam11.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Mai1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
S.L.MANSHOLT
C1)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr.174vom 31.7.1967 ,S.1.(«)ABl .Nr .204vom 24.8.1967 ,S.21.
(«)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.13.
(3)ABl .Nr.L103vom 1.5.1968 ,S.13.
!*)ABl .Nr.L103vom 1.5.1968 ,S.33.

11.5.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L110/11
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom10.Mai1968zurÄnderungderbeiderEinfuhr
vonGetreide-undReisverarbeitungserzeugnissen zuerhebendenAbschöpfungen
Abschöpfungen inRE/100kgNummerderNomenklatur
(aufGrunddesGemeinsamen
Zolltarifsundder
VerordnungNr.360/67/EWG)Warenbezeichnung Drittländer
(ausgenommen
AASM
undÜLG)AASM
undÜLG
11.01E(IV)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)MehlvonSorghumoderDari
GrobgrießundFeingrießvonSorghumoderDari
KörnervonSorghumoderDari,geschältodergeschliffen
KörnervonSorghumoderDari,perlförmiggeschliffen
KörnervonSorghumoderDari,nurgeschrotetodergequetscht
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvon
2Gewichtshundertteilen oderweniger,bezogenaufdenTrocken­
stoff
FlockenvonSorghumoderDari,miteinemAschegehaltvonmehr
als2Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdenTrockenstoff4,182
4,182
6,418
6,418
4,182
7,439
4,1823,932
3,932
6,168
6,168
3,932
6,939
3,932
30.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L102/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.516/68DESRATES
vom29.April1968
zurErgänzungderVerordnungNr.44/67/EWGhinsichtlichderErstattungenfürEr­
zeugnissedesZuckersektors ,dieinFormvonErzeugnissenderchemischenIndustrie
ausgeführtwerden
VerordnungNr.44/67/EWGistsomitentsprechend
zuergänzen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerAnhangzurVerordnungNr.44/67/EWGwird
wiefolgtergänzt:
WarenbezeichnungNummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsDERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments (1),
inErwägungnachstehenderGründe:
Artikel5derVerordnungNr.44/67/EWGdes
Ratesvom21.Februar1967übereinzelneMaßnah­
menzurgemeinsamenMarktorganisation fürZucker
fürdasWirtschaftsjahr 1967/1968(2),geändertdurch
dieVerordnungNr.219/67/EWG(8),gibtdieMög­
lichkeit,ErstattungenbeiderAusfuhrvonZucker
undbestimmtenErzeugnissen derTarifnummern
17.02und17.05desGemeinsamen Zolltarifszuge­
währen,wenndieseErzeugnisseinFormvonWaren
desAnhangsdergenanntenVerordnungausgeführt
werden.DieserAnhangerfaßtWaren,diegrößere
MengendergenanntenErzeugnisseenthalten;Man­
nit,Sorbit,bestimmteMannit-oderSorbitderivate
sowieandereErzeugnisse,dieausZuckerhergestellt
werdenkönnen,werdendavonjedochnichterfaßt.
DieErfahrunghatgezeigt,daßdieAusfuhrderbe­
treffendenlandwirtschaftlichen Erzeugnisseindiesen
FormendurchdasFehlenvonErstattungenerschwert
wird.
Esistdaherangebracht,eineAusfuhrerstattung auch
fürdiezudiesenWarenverarbeitetenErzeugnisse
desZuckersektors zugewähren.DerAnhangzur29.04CII
ex29.16
ex29.35S
ex29.43B
38.19QII
ex38.19QIVMannit,Sorbit
EstervonMannitoderSorbit;Glucar­
säure,Glykolsäure,Zuckersäure,Iso­
zuckersäure,Heptazuckersäure ,ihreSalze
undEster
AnhydratevonMannitoderSorbit
(z.B.Sorbitan),ausgenommen Maltol
undIsomaltol
Sorbose,ihreSalzeundEster,Methyl­
glukosid
Kernbindemittel fürGießereienaufder
GrundlagevonKunstharzen
Krack-Erzeugnisse vonSorbit
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam29.April1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
(i)ABl .Nr.307vom 18.12.1967 ,S.30.
(«)ABl .Nr.40vom 3.3.1967 ,S.597/67.
(»)ABl .Nr.135vom 30.6.1967 ,S.2904 /67.
Nr.L101/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 27.4.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.511/68DERKOMMISSION
* vom26.April1968
zurFestsetzungderErstattungbeiderAusfuhrvonEierninderSchaleinFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
MonatunterBerücksichtigung derBinnenmarktpreise
inderGemeinschaftundderWeltmarktpreise fest­
gesetztwerden.
Eserscheintnichtangezeigt,beiderAusfuhrvon
EierninderSchaleinFormvonnichtunterAn­
hangIIdesVertragesfallendenWareneineandere
Erstattungzugewährenalsdie,diefürdieAusfuhr
vonEierninderSchalealssolchedurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.508/68(5)festgesetztwordenist.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.122/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürEier(1),insbesondereaufArti­
kel9Absatz2letzterUnterabsatzSatz1,
inErwägungnachstehenderGründe:
GemäßArtikel9Absatz1derVerordnungNr.122/
67/EWGkannderUnterschiedzwischendenPrei­
senaufdemWeltmarktfürdieinArtikel1Absatz1
Buchstabea)dieserVerordnunggenanntenErzeug­
nisseunddenPreiseninderGemeinschaft durch
eineErstattungbeiderAusfuhrausgeglichenwer­
den.InderVerordnungNr.217/67/EWGdesRates
vom27.Juni1967zurFestsetzungderBedingungen
fürdieGewährungvonErstattungenbeiderAusfuhr
bestimmterlandwirtschaftlicher ErzeugnisseinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
WarennachdrittenLändern(2),geändertdurchdie
Verordnungen Nrn.357/67/EWG(3)und620/67/
EWG(4),sinddieErzeugnissebezeichnet,fürdieeine
ErstattungbeiderAusfuhrinFormvonimAnhang
derVerordnungNr.122/67/EWGaufgeführtenWa­
rengewährtwerdenkann.
GemäßArtikel3Absätze1und2derVerordnung
Nr.217/67/EWGinderFassungderVerordnung
Nr.357/67/EWG,mußdieserErstattungsbetrag jedenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieErstattung,dieab1.Mai1968beiderAus­
fuhrvon100KilogrammderinArtikel1Buch­
stabea)derVerordnungNr.122/67/EWGgenannten
EierinderSchaleinFormvonimAnhangzudieser
VerordnungaufgeführtenWarenanwendbarist,wird
auf11,25Rechnungseinheiten festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Mai1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den26.April1968
FürdieKommission
F.HELLWIG
Vizepräsident
(5)SieheSeite8diesesAmtsblatts. (*)ABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2293 /67.HABl .Nr.135vom30.6.1967 ,S.2895 /67.
(8)ABl .Nr.173vom 29.7.1967 ,S.4.
(4)ABl .Nr.234vom 28.9.1967 ,S.3.
19.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L95/15
VERORDNUNG (EWG)Nr.477/68DERKOMMISSION
vom18.April1968
zurFestsetzungderbeiderErstattungfürReisundBruchreisanzuwendenden
Berichtigung
daßdiebeiderErstattunggegenwärtiganzuwen­
dendeBerichtigungentsprechendderAnlagezudie­
serVerordnungzuändernist—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.359/67/EWGde.-
Ratesvom25.Juli1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürReis(1),insbesondere aufArti­
kel17Absatz4ersterUnterabsatz,und
inErwägungnachstehender Gründe:
DiebeiderErstattungfürReisundBruchreisanzu­
wendendeBerichtigungwurdedurchdieVerordnung
Nr.522/67/EWG(2)unddiespäterenVerordnungen ,
durchdiesieabgeändertwurde,festgesetzt.
DieAnwendungderinderVerordnungNr.522/67/
EWGenthaltenenVorschriften,KriterienundDurch­
führungsbestimmungen aufdieAngaben,überdie
dieKommissiongegenwärtigverfügt,führtdazu,DerinArtikel17Absatz4derVerordnungNr.359/
67/EWGgenannteBetrag,umdendieimvoraus
festgesetztenErstattungsbeträge fürdieAusfuhrvon
ReisundBruchreiszuberichtigensind,wirdent­
sprechendderdieserVerordnungbeigefügtenTabelle
festgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam19.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den18.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
(»)ABl .Nr .174vom 31.7.1967 ,S.1.
HABl .Nr .212vom 1.9.1967 ,S.35 .

Nr.L95/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 19.4.68
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom18.April1968zurFestsetzungderbeiderErstattung
fürReisundBruchreisanzuwendenden Berichtigung
(RE/100kg)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
74.Term.
85.Term.
9
10.06 Reis:
A.inderStrohhülseoderalsnur
enthülsteKörner:
(I)ReisinderStrohhülse
(II)Reisalsnurenthülste
Körner
B.geschliffen,auchpoliertoder
glasiert:
(I)wennbeimindestens90
v.H.derKörnerdieLän­
ge5,2mmoderweniger
unddasVerhältnisder
LängezurBreiteweniger
als2betragen:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
(II)anderer:
(a)Reis,halbgeschliffen
(b)Reis,ganzgeschliffen
C.Bruchreis0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
9.4.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L88/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.425/68DERKOMMISSION
vom8.April1968
zurÄnderungderbeiderErstattungfürGetreideanzuwendenden Berichtigung
ZeitgeltendenBetrag,umdendie,Erstattungfür
Getreideberichtigtwird,abzuändern—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürGetreide(*),insbesondereaufArti­
kel16Absatz2vierterUnterabsatzzweiterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerBetrag,umdendieErstattungfürGetreidebe­
richtigtwird,istdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.402/68(2)unddiespäteren,zuihrerÄnderung
erlassenenVerordnungen festgesetztworden.
AufGrundderheutigencif-Preiseundderheutigen
cif-PreisefürTerminkäufeisteserforderlich,denzurDerBetrag,umdendienachArtikel16Absatz4
derVerordnungNr.120/67/EWGimvorausfest­
gesetztenErstattungenfürGetreidezuberichtigen
sind,wirdentsprechend derdieserVerordnung
beigefügtenTabelle'abgeändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam9.April1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den8.April1968
FürdieKommission
S.L.MANSHOLT
Vizepräsident
HABl .Nr.117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L83vom 5.4.1968 ,S.4.
ANHANG
-zurVerordnungderKommissionvom8.April1968zurÄnderungderbeiderErstattungfür
Getreideanzuwendenden Berichtigung
(RE/metr.t)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnunglaufender
Monat
41.Term.
52.Term.
63.Term.
■7
WeichweizenundMengkorn 0 0 0 0
Hartweizen 0 0 0 0
Roggen 0 0 0 0
Gerste 0 0 0 0
Hafer 0 0 0 0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAndererMais 0 0 0 0
Buchweizen
HirseallerArt,ausgenommen 0 0 0 0
SorghumundDan(Millet)
SorghumundDari 0 0 0 0
Andere