20.9.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L246/5
VERORDNUNG (EWGNr.2390/75DERKOMMISSION
vom19.September1975
zurÄnderungverschiedener Verordnungen derKommissionaufdemSektor
MilchundMilcherzeugnisse infolgederErhöhungdesInterventionspreises für
Butter
—Verordnung (EWG)Nr.232/75derKommission
vom30.Januar1975überdenVerkaufvonButter
zuherabgesetzten PreisenfürdieHerstellungvon
BackwarenundSpeiseeis(10),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2124/75("),
—Verordnung (EWG)Nr.750/75derKommission
vom21.März1975überdieAusschreibung der
KostenfürdieHerstellungunddieLieferungvon
ButteroilalsNahrungsmittelhilfe andieSahellän­
derundÄthiopien(12),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1154/75('*).
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilcherzeug­
nissehatnichtinnerhalbderihmvonseinemVorsit­
zendengesetztenFristStellunggenommen—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
740/75(2),insbesondereaufArtikel6Absatz7,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.985/68des
Ratesvom15.Juli1968zurFestlegungderGrundre­
gelnfürdieInterventionen aufdemMarktfürButter
undRahm(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2714/72(4),insbesondere aufArtikel7a,
inErwägungnachstehender Gründe:
InAnbetrachtderErhöhungdesInterventionspreises
fürButterab16.September1975undderEntwick­
lungderMarktlagemüssenverschiedeneVerordnun­
genangepaßtwerden,insbesonderedieMaßnahmen
fürdieSonderverkäufe vonButter.
DieseÄnderungenbetreffenfolgendeVerordnungen :
—Verordnung (EWG)Nr.1282/72derKommission
vom21.Juni1972überdenVerkaufvonButter
zuherabgesetzten PreisenandieStreitkräfteund
ihnengleichgestellte Einheiten(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.529/75(6),
—Verordnung (EWG)Nr.1717/72derKommission
vom8.August1972überdenVerkaufvonButter
ausstaatlicherLagerhaltungzuherabgesetzten Prei­
•senangemeinnützige Einrichtungen (7),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
529/75,
—Verordnung (EWG)Nr.1365/74derKommission
vom31.Mai1974überdieLieferungvonButter­
oilimRahmenderNahrungsmittelhilfe anbe­
stimmteEntwicklungsländer (8),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.529/75,
—Verordnung (EWG)Nr.2121/74derKommission
vom9.August1974überdieLieferungvonButter­
oilimRahmenderNahrungsmittelhilfe andas
Welternährungsprogramm (9),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.529/75,HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel2Unterabsatz 1derVerordnung (EWG)Nr.
1282/72undinArtikel3Absatz1Unterabsatz 1der
Verordnung (EWG)Nr.1717/72wirddieZahl„121"
jeweilsdurchdieZahl„128,50"ersetzt.
Artikel2
(1)InArtikel9Absatz1derVerordnungen (EWG)
Nr.1365/74undNr.2121/74wirdderBetragvon
„195RE/100kg"jeweilsdurchdenBetragvon„210
RE/100kg"ersetzt.
(2)Absatz1desArtikels9derVerordnung (EWG)
Nr.750/75erhältfolgendeFassung:
„(1)DerKaufpreisderButterwirdauf210
RE/100kgabKühlhausfestgesetzt."
Artikel3
InArtikel8Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
232/75wirddieZahl„10"durchdieZahl„30"ersetzt.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
'-)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.1.
3)ABl.Nr.L169vom18.7.1968,S.1.
4)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.15.
5)ABl.Nr.L142vom22.6.1972,S.14.
6)ABl.Nr.L56vom3.3.1975,S.1. (l0)ABl.Nr.L24vom31.1.1975,S.45.
(")ABl.Nr.L216vom14.8.1975,S.10.
(12)ABl.Nr.L74vom22.3.1975,S.30.
C3)ABl.Nr.L114vom3.5.1975,S.1.7)ABl.Nr.L181vom9.8.1972,S.11.
8)ABl.Nr.L147vom1.6.1974,S.46.
")ABl.Nr.L222vom12.8.1974,S.10.

Nr.L246/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.9.75
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den19.September1975
FürdieKommission
P.J.LARDINOIS
MitgliedderKommission