22.12.70 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L277/9
VERORDNUNG (EWG)Nr.2597/70DERKOMMISSION
vom21.Dezember1970
zurFestsetzungderMindestpreise beiderAusfuhrvonbestimmtenBlumenbulben ,
-zwiebelnund-knollennachDrittländernfürdenVermarktungszeitraum 1971/1972
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürlebendePflanzenundWarendesBlu­
menhandels—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68des
Ratesvom27.Februar1968überdieErrichtung
einergemeinsamen Marktorganisation fürlebende
PflanzenundWarendesBlumenhandels (*),insbe­
sondereaufArtikel7Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1767/68derKom­
missionüberdieRegelungderMindestpreise beider
AusfuhrvonBlumenbulben ,-zwiebelnund-knollen
nachDrittländern (2),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1946/70vom29.September1970(3),ist
vorgesehen,daßdieMindestpreise beiderAusfuhr
fürdiebetreffendenSortenalljährlichfestgesetzt
werdenmüssenunddaßsieaufdieErzeugnisseder
ErntedesJahres—folgendaufdasJahrihrerFest­
setzung—anwendbarsind.FürdieAusfuhrperiode
vom1.Juni1971biszum31.Mai1972müssen
diesePreisenachBestimmungsland ,Vermarktungsbe­
dingungenundGrößensortierung unterschiedlich
festgesetztwerden.DiefürdieAusfuhrperiode vom1.Juni1971bis
zum31.Mai1972anwendbarenMindestpreise wer­
denfürdieeinzelnenErzeugnisseaufderimAnhang
IgenanntenHöhefestgesetzt.
Artikel2
DieDrittländer,fürwelchedieMindestpreise an­
wendbarsind,werdeninverschiedeneGruppen
eingeteilt.DieseGruppensindimAnhangIIaufge­
zählt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.Dezember1970
FürdieKommission
DerPräsident
FrancoM.MALFATTI
HABl .Nr .L55vom 2.3.1968 ,S.1.
(2)ABl .Nr .L271vom 7.11.1968 ,S.7.
(3)ABl .Nr .L215vom 30.9.1970 ,S.15.

Nr.L277/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.12.70
ANHANG 1
TABELLEA
1971/1972—Ausfuhrmindestpreise
(LänderderGruppeI)
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(') BP) C(»)
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
4,42
2,76
1,38
0,8310,57
8,08
5,60
3,98
2,48
1,24
0,759,39
7,18
4,98
3,54
2,21
1,10
0,66
Crocus 10+
9—10
8—9
7—813,82
12,43
9,67
6,9112,44
11,19
8,70
6,2211,06
9,94
7,74
5,53
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15135,00
125,00
115,00
90,00
75,00
65,00121,50
112,50
103,50
81,00
67,50
58,50108,00
100,00
92,00
72,00
60,00
52,00
13—1455,00 49,50 44,00 (nurRosalie)
10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8417,68
10,50
6,08IrisWedgewoodundProf.Blaauw
Ankara,BronzeQueen,Bronze
Beauty,EarlyBronze,Golden
Bronze,Huchtenburg ,LeMogol,
YellowQueen
Andere7+
6—7
5—613,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4,42
8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4,42
9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,737,74
6,63
4,98
3,31Muscariarmeniacum
„EarlyGiant"
—andere 5+ 6,91 6,22 5,53
Narcissus
—TrompetennarzissenDNI
DNIi
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)85,00
60,00
50,00
50,00
545,0076,50
54,00
45,00
45,00
490,5068,00
48,00
40,00
40,00
436,00

22.12.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L277/11
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierungA(1)BP) C(1)
DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
[RE/1000kg)75,00
60,00
50,00
50,00
545,0067,50
54,00
45,00
45,00
490,5060,00
48,00
40,00
40,00
436,00—andere:
diecultivars:
Actaea,BarretBrowning,Bir­
ma,DukeofWindsor,Merca­
to,Mrs.R.O.Backhouse,Scar­
letElegance,SempreAvanti,
SilverChimes,Trevithian,Ver­
ger,YellowSun
—gefülltblühende
—Steingartennarzissen ,
andersnichtgenannt
—andersnichtgenannteNarzis­
sen17,96 14,37 16,16
DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)65,00
55,00
40,00
40,00
455,0058,50
49,50
36,00
36,00
409,5052,00
44,00
32,00
32,00
364,00
NarzissenMischungen
—MischungenallerSortenDNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)60,00
50,00
40,00
40,00
455,0054,00
45,00
36,00
36,00
409,5048,00
40,00
32,00
32,00
364,00
—Mischungenvonklein-und
großblumigen Narzissenund/
oderdieSortePöëtazDNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)55,00
45,00
35,00
35,00
455,0049,50
40,50
31,50
31,50
409,5044,00
36,00
28,00
28,00
364,00
8+
7—8
6—716,57
13,81
8,2914,92
12,43
7,4613,26
11,05
6,63Scillasibirica
—atrocaerulea (SpringBeauty) 10+
9—10
8—9
7—823,48
19,34
16,57
13,8121,13
17,40
14,92
12,4318,78
15,47
13,26
11,05
12+
11—12
10—1148,00
44,00
36,0060,00
55,00
45,0054,00
49,50
40,50
12+
11—12
10—1150,00
45,00
35,0045,00
40,50
31,5040,00
36,00
28,00GefülltefrüheTulpen
EinfachefrüheTulpen
Gemischtegefüllteund/oderein­
fachefrüheTulpen
BotanischeTulpen
—Galata,MmeLefeber(Red
Emperor)Purissima12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
12+
11—12
10—1150,00
45,00
35,0045,00
40,50
31,5040,00
36,00
28,00

Nr.L277/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.12.70
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen-
sortierungA(»). B(•) C(>)
—Kaufmanniana ,Fosteriana,
Greigii,EichleriundihreHy­
briden12+
11—12
10—1155,00
50,00
45,0049,50
45,00
40,5044,00
40,00
36.00
19,89 17,90 16,91—andere
GefülltespäteTulpen 12+
11—12
10—1155,00
50,00
45,0049,50
45,0'0
40,5044,00
40,00
36,00
—Mischungen 12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28.00
EinfachespäteTulpen
—AbbePierreAlbino,Aristo­
crat,Attila,BeautyofApel­
doorn,Bingham,Blizzard,Bru­
noWalter,BurgundyLace,
Cantor,CarlM.Bellmann,
Carrara,CordellHull,Den­
bola,Dix'Favourite,Dreaming
Maid,DukeofWellington,
ElizabethArden,Fidelio,Gan­
der,GardenParty,Georgette,
GoldenAge,GoldenApel­
doorn,GoldenMelody,Her
Grace,HighSociety,Hollands
Glorie,Hollywood,Landsea­
del'sSupreme,LaSuisse,Lucky
Strike,MadameCurie,Ma­
kassar,Maureen,MeissnerPor­
zellan,Montgomery ,MostMi­
les,Mother'sday(Lemon
Queen),Mrs.Moon,Orange
Wonder,Oranjezon,Palestri­
na,Pandion,Pax,PinkAttrac­
tion,PinkGlow,PresidentKen­
nedy,PrincessElizabeth,Pru­
nus,QueenofBartigons,Red
Pitt,RoseBeauty,RubyRed,
SmilingQueen,Snowstar,The
Bishop,Trance,WhiteCity,
WhiteSail,WimvanEst,
YellowPresent,Zwanenburg .12+
11—12
10—1155,00
50,00
45,0049,50
45,00
40,5044,00
40,00
36,00
—LilienbliitigeTulpen
—Papageitulpen
—Andere 12+
11—12
10—1145,00 .
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
—LilienbliitigeTulpen,gemischt
—Papageitulpen gemischt12+
11—12
10—1145,00
40,00
35,0040,50
36,00
31,5036,00
32,00
28,00
—Andere,gemischt 12+
11—12
10—1135,00
32,00
29,0031,50
28,80
26,1028,00
25,60
23,20
(')Anzuwenden aufindenLändernderGruppeIansässigePersonen,dievom1.Juni1969biszum31.Mai
1970inderGemeinschaft Erzeugnisse ,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthabenfüreinen
Betragvon:
—wenigerals5000RE(KolonneA),
—5000REbis10000RE(KolonneB),
—10000REundmehr(KolonneC).

22.12.70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L277/13
TABELLE B
1971/1972—Ausfuhrmindestpreise
(LänderderGruppenIIundIII)
(RE/1000Stück)
ErzeugnisGrößen­
sortierung 0 (2) (s)
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8.98
6,22
4,42
2,76
1,38
0,8310,57
8,08
5,60
3,98
2,48
1,24
0,759,98
7,63
5,29
3,76
2,35
1,17
0,71
Crocus 10+
9—10
8—9
7—813,82
12,43
9,67
6,9112,44
11,19
8,70
6,2211,75
10,57
8,22
5,87
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15102,21
92,56
81,49
70,42
57,99
44,2091,99
83,30
73,34
63,38
52,19
39,7886,88
78,68
69,27
59,86
49,29
37,57
(nurRosalie) 13—1438,67 34,80 32,87
10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8418,79
11,15
6,46
7—87,60 6,84 6,46IrisWedgewoodundProf.Blaauw
Wedgewood ,bestimmtfürdie
südlicheHalbkugel
Ankara,BronzeQueen,Bronze
Beauty,EarlyBronze,Golden
Bronze,Huchtenburg ,LeMogol,
YellowQueen
andere7+
6—7
5—613,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,74
8,22
4,70
12,43
8,70
4,988+
7—8
6—713,81
9,67
5,5311,74
8,22
4,70
9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,738,22
7,05
5,29
3,52Muscariarmeniacum
„EarlyGiant"
—andere 5+ 6,91 6,22 5,87
Narcissus
—Trompeten,großblumig,ge­
fülltblühend (mitAusnahme
vonCheerfulness undallen
gefülltblühenden Poëtaz)DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)46,96
34,53
24,86
24,86
276,2442,26
31,08
22,37
22,37
248,6239,92
29,35
21,13
21,13
234,80

Nr.L277/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.12.70
(R.E./1.000st.)
ErzeugnisGrößen­
sortierung0 (!) (s)
DNI
DNII
DNIII
RondI
unsortiert
(RE/1000kg)26,24
20,72
15,19
15,19
331,4923,62
18,65
13,67
13,67
298,3422,30
17,61
12,91
12,91
281,77—andere(mitAusnahmevon
Steingartennarzissen
—Steingartennarzissen 17,96 16,16 15,27
14,09
11,74
7,048+
7—8
6—716,57
13,81
8,2914,92
12,43
7,46Scillasibirica
—atrocaerulea (SpringBeauty)10+
9—10
8—9
7—823,48
19,34
16,57
13,8121,13
17,40
14,92
12,4319,96
16,44
14,09
11,74
12+
11—12
10—1130,39
24,86
19,3427,35
22,37
17,4125,83
21,13
16,44FrüheTulpen(einschl.tulipafos­
terianaundihreSorten)
—andereTulpen(mitAusnahme
vonbotanischenTulpen)
BotanischeTulpen12+
11—12
10—1125,55
20,72
16,5723,00
18,65
14,9121,72
17,61
14,08
19,89 17,90 16,91
(!)AnzuwendenaufPersonen,ansässigindenLändernderGruppenIIundIII,dievom1.Juni1969biszum
31.Mai1970inderGemeinschaft Erzeugnisse,diedemMindestausfuhrpreissystem unterliegen,gekaufthaben
füreinenBetragvonwenigerals10000RE.
(2)AnzuwendenaufPersonen:
—ansässigindenLändernderGruppeII,dieunterdenunter(')genanntenBedingungenfüreinenBetrag
von10000REbis48000REgekaufthaben,
—ansässigindenLändernderGruppeIII,dieunterdenunter(l)genanntenBedingungenfüreinenBetrag
von10000REbis25000REgekaufthaben.
(3)AnzuwendenaufPersonen:
—ansässigindenLändernderGruppeII,dieunterdenunter(l)genanntenBedingungenfüreinenBetrag
von48000REodermehrgekaufthaben,
—ansässigindenLändernderGruppeIII,dieunterdenunter(')genanntenBedingungenfüreinenBetrag
von25000REodermehrgekaufthaben.
ANHANGII
EinteilungderLänder
GruppeI GruppeII GruppeIII
VereinigteStaaten,
KanadaVereinigtesKönigreich AlleDrittländeraußerde­
nenderGruppenIundII