Nr.L214/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 29.8.68
VERORDNUNG (EWG)Nr.1308/68DERKOMMISSION
vom28.August1968
überdenVerkaufvonButterausstaatlicherLagerhaltungzurAusfuhr
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieInterventionsstellen derMitgliedstaaten verkau­
fenzumZweckderAusfuhranjedenInteressenten
ButtermiteinerLagerzeitvonwenigstens4Mona­
tenausdeninihremBesitzbefindlichenBeständen
unterdenindenArtikeln2bis4festgelegtenBe­
dingungen.
Artikel2
DieInterventionsstellen verkaufenzueinemPreis,
dergleichdemum5,5Rechnungseinheiten je100
kgverminderten ,inArtikel4Absatz1derVerord­
nung(EWG)Nr.886/68desRatesvom28.Juni
1968zurFestsetzungdesRichtpreisesfürMilchso­
wiederInterventionspreise fürButter,Magermilch­
pulver,GranaPadanoundParmigianoReggianofür
dasMilchwirtschaftsjahr 1968/1969(3)genannten
AnkaufspreisderbetreffendenInterventionsstelle ist.
Artikel3
DieAusfuhrderButtererfolgtinnerhalbvon30Ta­
gennachdemVerkaufdurchdieInterventionsstelle .DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse (*),
insbesondereaufArtikel6Absatz7undArtikel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderGemeinschaft sindbedeutendeBeständein
staatlicherLagerhaltungvorhanden,dieinfolgevon
Interventionen aufdemMarktfürfrischeundin­
ländischeButterdererstenQualitätentstandensind.
SoweitfürdieseButterAbsatzmöglichkeiten aufdem
Weltmarktbestehen,istesangebracht,Maßnahmen
zuihrerAuslagerungvorzusehenundihreAusfuhr
vorzuschreiben .FürdiesenZweckeignetsichinsbe­
sondereButterguterQualität,diesichjedochinfolge
ihrerLagerungvonfrischerButterunterscheidet .
DieseVoraussetzungen sindbeieinerButtermit
einerLagerzeitvonmindestensvierMonatenge­
geben.
NachArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.985/68
desRatesvom15.Juli1968zurFestlegungder
GrundregelnfürdieInterventionaufdemMarkt
fürButterundRahm(2)istesweiterhinnotwendig,
denMindestverkaufspreis durchdieInterventions­
stellenfestzusetzen .
DerVerkaufspreis mußaufGrunddersichbeider
LagerungergebendenQualitätsminderung derButter
festgesetztwerden.
Umsicherzustellen ,daßdieButtertatsächlichaus­
geführtwird,istesnotwendig,eineFristfürdie
AusfuhrvorzusehenunddieEinhaltungdieserBe­
dingungdurchdieStellungeinerKautionzusichern.
DerKautionsbetrag mußsobemessenwerden,daß
dieRückkehrderButteraufdenMarktderGemein­
schaftverhindertwird.Esempfiehltsich,dieKau­
tionnurfreizustellen,nachdemdiezuständigenStel­
lendieAusfuhrkontrollierthaben.
Esistangezeigt,daßdieMitgliedstaaten derKom­
missiondieverkauftenMengenmitteilen.Artikel4
(1)DieInterventionsstelle verkauftdieButterei­
nemInteressentennur,wennerspätestensbeimAb­
schlußdesKaufvertragseineKautioninHöhevon
5,5Rechnungseinheiten je100kgButterstellt.
(2)DieKautionwirdinFormeinesaufdieIn­
terventionsstelle ausgestelltenSchecksoderalsBürg­
schafteinesUnternehmens derKreditwirtschaft ge­
stellt,dasdenvondembetreffendenMitgliedstaat
festgesetztenKriterienentspricht.
(3)Ausgenommen FällehöhererGewaltverfällt
dieKaution,soweitdiebetreffendeButternichtin­
nerhalbderinArtikel3genanntenFristausgeführt
wordenist.DieKautionwirdfürdieMengefrei­
gestellt,fürdiedieAusfuhrnachgewiesen worden
ist.
(*)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L169vom18.7.1968,S.1. (3)ABl.Nr.L156vom4.7.1968,S.4.

29.8.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L214/11
ArtikelS
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionwöchent­
lichdienachdieserVerordnungverkauftenMengen
mit.Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdem
TagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den28.August1968
FürdieKommission
E.SASSEN
MitgliedderKommission