VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1303/91 DER KOMMISSION vom 17 . Mai 1991 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien und Marokko

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 4088/87 des Rates vom 21 . Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien und Marokko ( 1 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3551/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a ),

in Erwägung nachstehender Gründe :

Nach Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 4088/87 werden für ein - ( Standard ) bzw . mehrblütige ( Spray ) Nelken, groß - bzw . kleinblütige Rosen die jeweils zwei Wochen geltenden gemeinschaftlichen Erzeugerpreise zweimal jährlich, und zwar vor dem 15 . Mai und dem 15 . Oktober festgesetzt . Gemäß Artikel 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 700/88 der Kommission vom 17 . März 1988 zur Durchführung der Regelung bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels mit Ursprung in Israel, Jordanien und Zypern in die Gemeinschaft ( 3 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3556/88 ( 4 ), sind die Rosenpreise unter Zugrundelegung des Durchschnitts der Tagespreise zu bestimmen, die während der vergangenen drei Jahre auf den repräsentativen Erzeugermärkten bei Leitsorten der Qualitätskategorie I festgestellt wurden . Bei Nelken gelten dieselben Bedingungen für die Standard - und Spraytypen . Bei der Berechnung des Preisdurchschnitts sind die Notierungen auszuschließen, die um 40 % und mehr von dem Mittelwert abweichen, der auf demselben Markt für die gleichen Zeiträume der drei abgelaufenen Jahre festgestellt wurde .

Für die bis 3 . November 1991 reichenden Zeiträume von jeweils 2 Wochen sollten die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise anhand der von den Mitgliedstaaten gelieferten Daten berechnet werden .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1

Die in Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 4088/87 genannten gemeinschaftlichen Erzeugerpreise für groß - bzw . kleinblütige Rosen, ein - ( Standard ) bzw . mehrblütige ( Spray ) Nelken werden für die vom 3 . Juni bis 3 . November 1991 reichenden Zeiträume von jeweils zwei Wochen im Anhang festgesetzt . Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 17 . Mai 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr . L 382 vom 31 . 12 . 1987, S . 22 . ( 2 ) ABl . Nr . L 311 vom 17 . 11 . 1988, S . 1 . ( 3 ) ABl . Nr . L 72 vom 18 . 3 . 1988, S . 16 . ( 4 ) ABl . Nr . L 311 vom 17 . 11 . 1988, S . 8 .

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1303/91 DER KOMMISSION vom 17 . Mai 1991 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien und Marokko

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien und Marokko ( 1 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3551/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a ),

in Erwägung nachstehender Gründe :

Nach Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 4088/87 werden für ein - ( Standard ) bzw . mehrblütige ( Spray ) Nelken, groß - bzw . kleinblütige Rosen die jeweils zwei Wochen geltenden gemeinschaftlichen Erzeugerpreise zweimal jährlich, und zwar vor dem 15 . Mai und dem 15 . Oktober festgesetzt . Gemäß Artikel 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 700/88 der Kommission vom 17 . März 1988 zur Durchführung der Regelung bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels mit Ursprung in Israel, Jordanien und Zypern in die Gemeinschaft ( 3 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3556/88 ( 4 ), sind die Rosenpreise unter Zugrundelegung des Durchschnitts der Tagespreise zu bestimmen, die während der vergangenen drei Jahre auf den repräsentativen Erzeugermärkten bei Leitsorten der Qualitätskategorie I festgestellt wurden . Bei Nelken gelten dieselben Bedingungen für die Standard - und Spraytypen. Bei der Berechnung des Preisdurchschnitts sind die Notierungen auszuschließen, die um 40 % und mehr von dem Mittelwert abweichen, der auf demselben Markt für die gleichen Zeiträume der drei abgelaufenen Jahre festgestellt wurde .

Für die bis 3 . November 1991 reichenden Zeiträume von jeweils 2 Wochen sollten die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise anhand der von den Mitgliedstaaten gelieferten Daten berechnet werden .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1

Die in Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 4088/87 genannten gemeinschaftlichen Erzeugerpreise für groß - bzw . kleinblütige Rosen, ein - ( Standard ) bzw . mehrblütige ( Spray ) Nelken werden für die vom 3 . Juni bis 3 . November 1991 reichenden Zeiträume von jeweils zwei Wochen im Anhang festgesetzt . Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 17 . Mai 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr . L 382 vom 31 . 12 . 1987, S . 22 . ( 2 ) ABl . Nr . L 311 vom 17 . 11 . 1988, S . 1 . ( 3 ) ABl . Nr . L 72 vom 18 . 3 . 1988, S . 16 . ( 4 ) ABl . Nr . L 311 vom 17 . 11 . 1988, S . 8 .

ANHANG

Gemeinschaftliche Erzeugerpreise

( in ECU/100 Stück )

Wochen Zeitraum einblütige

Nelken

( Standard ) mehrblütige

Nelken

( Spray ) großblütige

Rosen kleinblütige

Rosen 23 / 24 3 . 6 - 16 . 6 . 1991 11,56 12,07 22,92 11,00 25 / 26 17 . 6 - 30 . 6 . 1991 10,24 12,02 16,75 8,62 27 / 28 1 . 7 - 14 . 7 . 1991 9,91 12,07 17,99 8,79 29 / 30 15 . 7 - 28 . 7 . 1991 11,12 12,81 16,38 8,95 31 / 32 29 . 7 - 11 . 8 . 1991 9,82 9,60 16,31 7,13 33 / 34 12 . 8 - 25 . 8 . 1991 9,61 9,11 16,66 8,93 35 / 36 26 . 8 - 8 . 9 . 1991 12,60 10,14 21,32 10,14 37 / 38 9 . 9 - 22 . 9 . 1991 13,49 11,03 23,51 11,07 39 / 40 23 . 9 - 6 . 10 . 1991 13,42 11,63 26,78 12,37 41 / 42 7 . 10 - 20 . 10 . 1991 14,35 12,52 27,32 12,72 43 / 44 21 . 10 - 3 . 11 . 1991 18,17 12,71 31,46 13,95

ANHANG

Gemeinschaftliche Erzeugerpreise

( in ECU/100 Stück )

Wochen Zeitraum einblütige

Nelken

( Standard ) mehrblütige

Nelken

( Spray ) großblütige

Rosen kleinblütige

Rosen 23 / 24 3 . 6 - 16 . 6 . 1991 11,56 12,07 22,92 11,00 25 / 26 17 . 6 - 30 . 6 . 1991 10,24 12,02 16,75 8,62 27 / 28 1 . 7 - 14 . 7 . 1991 9,91 12,07 17,99 8,79 29 / 30 15 . 7 - 28 . 7. 1991 11,12 12,81 16,38 8,95 31 / 32 29 . 7 - 11 . 8 . 1991 9,82 9,60 16,31 7,13 33 / 34 12 . 8 - 25 . 8 . 1991 9,61 9,11 16,66 8,93 35 / 36 26 . 8 - 8 . 9 . 1991 12,60 10,14 21,32 10,14 37 / 38 9 . 9 - 22 . 9 . 1991 13,49 11,03 23,51 11,07 39 / 40 23 . 9 - 6 . 10 . 1991 13,42 11,63 26,78 12,37 41 / 42 7 . 10 - 20 . 10 . 1991 14,35 12,52 27,32 12,72 43 / 44 21 . 10 - 3 . 11 . 1991 18,17 12,71 31,46 13,95