Nr.L208/16DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 2.8.97
VERORDNUNG (EG)Nr.1559/97DERKOMMISSION
vom1.August1997
zurÄnderungderErstattungssätze beiderAusfuhrvonbestimmten
Milcherzeugnissen inFormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallenden
Waren
AnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführt
werden(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EG)
Nr.1341/97(5),insbesondereinihremArtikel4Absatz2
Buchstabeb)enthaltenenVorschriftenundKriterienauf
dieAngaben,überdiedieKommission gegenwärtig
verfügt,führtdazu,daßdiegegenwärtiggeltenden
Ausfuhrerstattungen entsprechenddemAnhangzudieser
Verordnungzuändernsind—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68desRates
vom27.Juni1968überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürMilchundMilcherzeugnisse ('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EG)Nr.1587/96(2),insbesondere
aufArtikel17Absatz3,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EG)Nr.1524/97derKommissionf)hat
dieab1.August1997geltendenErstattungssätze beider
AusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen inFormvon
nichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
festgesetzt .
DieAnwendungderinderVerordnung (EG)Nr.1222/94
derKommission vom30.Mai1994zurFestlegungder
gemeinsamenDurchführungsvorschriften fürdieGewäh­
rungvonAusfuhrerstattungen undderKriterienzurFest­
setzungdesErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirt­
schaftlicheErzeugnisse ,dieinFormvonnichtunterHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerErstattungssatz fürbestimmteMilcherzeugnisse ,die
inFormvonWarenausgeführtwerden,dieimAnhang
derVerordnung (EG)Nr.1524/97aufgeführtsind,wird
entsprechend demdieserVerordnung beigefügten
Anhangabgeändert .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam2.August1997inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den1.August1997
FürdieKommission
MartinBANGEMANN
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.13.
(2)ABl.Nr.L206vom16.8.1996,S.21.b)ABl.Nr.L204vom31.7.1997,S.38.C)ABl.Nr.L136vom31.5.1994,S.5.
5ABl.Nr.L184vom12.7.1997,S.12.

2.8.97 IDEIAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L208/17
ANHANG
zurVerordnungderKommissionvom1.August1997zurÄnderungderErstattungssätze
beiderAusfuhrvonbestimmtenMilcherzeugnissen inFormvonnichtunterAnhangII
desVertragesfallendenWaren
(ECU/100kg)
KN-Code WarenbezeichnungErstattungs­
sätze
ex04021019Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
undeinemWassergehalt vonwenigerals5
Gewichtshundertteilen (PG2):
a)beiAusfuhrvonWarendesKN-Codes3501
b)beiAusfuhrandererWaren 59,85
ex04022119Milch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt,mit
einemFettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinem
Wassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen
(PG3):
a)beiderAusfuhrvonWaren,dieBilligbutteroderRahm
enthaltenunddieunterdeninderVerordnung (EWG)
Nr.570/88vorgesehenen Bedingungenhergestelltsind 61,89
b)beiderAusfuhrandererWaren 102,60
ex040500Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen
(PG6):
a)beiderAusfuhrvonWaren,dieBilligbutteroderRahm
enthaltenunddieunterdeninderVerordnung (EWG)
Nr.570/88vorgesehenen Bedingungenhergestelltsind 55,50
b)beiderAusfuhrvonWarendesKN-Codes21069098mit
einemMilchfettgehalt von40GHTodermehr 187,75
\c)beiderAusfuhrandererWaren 180,52