Nr.L153/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.7.68
StaatenundMadagaskaroderdenüberseeischen Län­
dernundGebietennichterhoben.
Artikel2DieGemeinschaft kannihrerVerpflichtung dadurch
nachkommen ,daßsiedieseErzeugnissemitUrsprung
indenassoziiertenafrikanischen StaatenundMada­
gaskaroderdenüberseeischenLändernundGebieten
vonderErhebungvonZöllenbefreit.
Ferneristesangebracht,Ananaskonserven undAna­
nassaftvonderErhebungdesAbschöpfungsbetrags
aufdieverschiedenen zugesetztenZuckerartenzube­
freien—BeiderEinfuhrvonAnanaskonserven derTarifstelle
20.06BIIundvonAnanassaftderTarifstelle20.07
BIIIdesGemeinsamen ZolltarifsmitUrsprunginden
assoziiertenafrikanischen StaatenundMadagaskar
oderdenüberseeischen LändernundGebietenwirddie
inArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.865/68vorge­
seheneAbschöpfungaufdieverschiedenen zugesetzten
Zuckerarten nichterhoben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
Siewirdbiszum31.Mai1969angewandt .HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieZölleaufdieinArtikel1derVerordnung (EWG)
Nr.865/68genanntenErzeugnissewerdenaufErzeug­
nissemitUrsprungindenassoziiertenafrikanischen
DieseVerordnung ^istinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam28.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE
VERORDNUNG (EWG)Nr.867/68DESRATES
vom28.Juni1968
überdieFestsetzungdermonatlichenZuschlägezumRichtpreisundzumInterventions­
preisfürÖlsaatenimWirtschaftsjahr 1968/1969
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.136/66/EWGdes
Ratesvom22.September1966überdieErrichtung
einergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),
insbesondereaufArtikel25,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel25derVerordnungNr.136/66/EWG
istfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969derBetragfestzu­
setzen,umdenderRichtpreisundderInterventions -^
preisfürRaps-undRübsensamen sowieSonnen­blumenkerne vomBeginndesdrittenMonatsdes
Wirtschaftsjahres anmonatlicherhöhtwird,unddie
ZahlderMonatezubestimmen,indenendieseZu­
schlägeangewandtwerden;dieserBetragmußfür
beidePreisegleichsein.
Diesemonatlichgleichbleibenden Zuschlägewerden
unterBerücksichtigung derdurchschnittlichen Lager­
kostenundZinseninderGemeinschaftfestgesetzt;es
empfiehltsich,diedurchschnittlichen Lagerkosten
nachMaßgabederKostenfürdieLagerungderSaaten
ingeeignetenLagerräumenundderKostenderfürdie
einwandfreieAufbewahrung derSaatenerforderlichen
Behandlungfestzusetzen ;dieZinsenkönnenauf
derGrundlagedesfürdieAnbaugebiete alsnormal
geltendenZinssatzesberechnetwerden.
AusdenzurZeitverfügbarenAngabengehtnichther­
vor,daßdieseLagerkostenundZinsenvondenKosten (x)ABI.Nr.172vom30.91966,S.3025/66.

1.7.68 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L153/19
imZeitpunktderFestsetzungdermonatlichenZu­
schlägefürdasWirtschaftsjahr 1967/1968abweichen;
dahersolltenfürdasWirtschaftsjahr 1968/1969die
gleichenZuschlägewieimvorangehenden Wirtschafts­
jahrfestgesetztwerden.
DieErfahrungenimWirtschaftsjahr 1967/1968und
dieErntevorausschätzungen lassenesfürdasWirt­
schaftsjahr1968/1969nichtgerechtfertigterscheinen,
eineandereAnzahlmonatlicherZuschlägealsim
vorangehenden Wirtschaftsjahr festzusetzen —0,18Rechnungseinheiten je100kgfestgesetzt.
(2)DerZuschlaggiltsiebenMonatelang.
Artikel2
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1968/1969wirdder
monatlicheZuschlagfürSonnenblumenkerne auf
0,21Rechnungseinheiten je100kgfestgesetzt.
(2)DerZuschlaggiltfünfMonatelang.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Artikel3
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1968/1969wirdder
monatlicheZuschlagfürRaps-undRübsensamen aufDieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam28.Juni1968.
ImNamendesRates
DerPräsident
E.FAURE