16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte )
VERORDNUNG (EWG)Nr.2933/90DERKOMMISSION
vom4.Oktober1990
zurendgültigen Festsetzung dervordem1,September 1990geltendenBeihilfenfürErbsen,
Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen fürdasWirtschaftsjahr 1990/1991
sionfürdasWirtschaftsjahr 1989/90bestimmte Kürzung
derBeihilfeinAnwendung vonArtikel24aderVerordnung
(EWG)Nr.3540/85derKommission vom5.Dezember
1985mitDurchführungsbestimmungen fürdiebesonderen
Maßnahmen fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen (6),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2249/90(7).Diesevorbehaltlich desBeschlus­
sesderKommission erfolgteKürzungwarnotwendig
geworden ,daeineVerordnung zurFestsetzung desBetra­
ges,umdendieBeihilfeimWirtschaftsjahr 1990/91zu
kürzenist,nochfehlte.
MitderVerordnung (EWG)Nr.2510/90derKommis­
sion(8)wurdefürdasWirtschaftsjahr .1990/91vorgese­
hen,umwievieldieBeihilfefürErbsen,Puffbohnen ,
Ackerbohnen undSüßlupinen zuberichtigen ist.DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —,
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1431/82des
Ratesvom18.Mai1982überbesondere Maßnahmen für
Erbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlupinen (J),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1104/
88(2),insbesondere aufArtikel3Absatz6Buchstabe a),
i
inErwägung nachstehender Gründe :
MitderVerordnung (EWG)Nr.1179/90desRatesvom
7.Mai1990zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.
1678/85überdieinderLandwirtschaft anzuwendenden
Umrechnungskurse (3)wurdendieneuenlandwirtschaftli­
chenUmrechnungskurse festgesetzt .FürdieAnwendung
desArtikels6derVerordnung (EWG)Nr.1676/85des
Ratesvom11.Juni1985überdenWertderRechnungsein­
heitunddieimRahmendergemeinsamen Agrarpolitik
anzuwendenden Umrechnungskurse (4),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2205/90(5),sindfür
dieMonate,aufwelchedieseneuenKurseAnwendung
finden,dieinLandeswährung umgerechneten Beihilfenzu
ändern,dieunterBerücksichtigung derbeiihremInkraft­
tretengeltenden landwirtschaftlichen Umrechnungskurse
mitdenVerordnungen imvorausfestgesetzt wordensind,
dievordem1.Mai1990erlassenwurden .
Zwischendem1.Januarunddem30.August1990berück­
sichtigtendieindenMonatenJuli1990bisFebruar1991
geltendenvorläufigen Beihilfebeträge dievonderKommisDievorläufigen ,vonJuli1990bisFebruar1991geltenden
BeihilfenfürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen undSüßlu­
pinenstütztensichinderZeitvom1.Januarbis31.Mai
1990aufdenZielpreisunddenSchwellenpreis fürdie
Auslösung derBeihilfesowieaufdieentsprechenden
monatlichen Zuschläge ,dieentwederfürdasWirtschafts­
jahr1989/90galtenodervonderKommission demRatfür
dasfolgendeWirtschaftsjahr vorgeschlagen waren.Ihre
Festsetzung erfolgtevorbehaltlich dervomRatzutreffen­
denBeschlüsse ;siewarennotwendig ,dadieVerordnungen
zurFestsetzung desZielpreises ,desSchwellenpreises fürdie
Auslösung derBeihilfe,bzw.dermonatlichen Zuschläge zu
diesenPreisenfürdasWirtschaftsjahr 1990/91nochnicht
erlassenwaren.
MitderVerordnung (EWG)Nr.1189/90desRates(9)
wurdenfürdasWirtschaftsjahr 1990/91derSchwellen­
(!)ABl.Nr.L162vom12.6.1982,S.28.
(2)ABl.Nr.L110vom29.4.1988,S.16.
(3)ABl.Nr.L119vom11.5.1990,S.1.
(4)ABl.Nr.L164vom24.6.1985,S.1.
(5)ABl.Nr.L201vom31.7.1990,S.9.(6)ABl.Nr.L342vom19.12.1985,S.1.
(7)ABl.Nr.L203vom1.8.1990,S.56.
(«)ABl.Nr.L237vom1.9.1990,S.8.
(')ABl.Nr.L.119vom11.5.1990,S.37.

Nr.L284/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
Ordnungen (EWG)Nr.4014/89(3),(EWG)Nr.47/90(4)
(EWG)Nr.97/90(5),(EWG)Nr.265/90(6),(EWG)Nr.
392/90(7),(EWG)Nr.509/90(8),(EWG)Nr.630/
90(9),(EWG)Nr.807/90(10),(EWG)Nr.932/90("),
(EWG)Nr.1095/90(12),(EWG)Nr.1281/90(13),
(EWG)Nr.1476/90(14),(EWG)Nr.1609/90(15),
(EWG)Nr.1825/90(16),(EWG)Nr.1918/90(17),
(EWG)Nr.2017/90(18),(EWG)Nr.2241/90(19).und
(EWG)Nr.2382/90(20)werdendurchdieBeihilfen
ersetzt,dieindenAnhängen dervorliegenden Verordnung
angegeben sind.SiegeltenabdemTagdesInkrafttretens
derjeweiligenVerordnungen alsendgültigfestgesetzt .preisfürdieAuslösungderBeihilfe,derZielpreissowieder
Mindestpreis fürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen festgesetzt .JedochwurdendiesePreisedurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1755/90derKommission (*)
vermindert .MitderVerordnung (EWG)Nr.1191/90des
Rates(2)wurdenfürdasWirtschaftsjahr 1990/91die
monatlichen Zuschläge zudemAuslösungsschwellen -,Ziel­
undMindestpreis fürErbsen,Puffbohnen undAckerboh­
nenfestgesetzt .
Esempfiehltsichdeshalb,diefürdiebetreffenden Erzeug­
nissevorläufiggeltenden Beihilfenzuersetzenundsie
endgültigfestzusetzen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieBeihilfenfürErbsen,Puffbohnen ,Ackerbohnen und
Süßlupinen gemäßdenAnhängen zudenKommissionsver­Artikel2
DieseVerordnung trittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den4.Oktober1990.
FürdieKommission
RayMACSHARRY
MitgliedderKommission
3)ABl.Nr.L382vom30.12.1989,S.25,
4)ABl.Nr.L8vom11.1.1990,S.9.
5)ABl.Nr.L12vom16.1.1990,S.13.
6)ABl.Nr.L30vom1.2.1990,S.26.
7)ABl.Nr.L42vom16.2.1990,S.17.
8)ABl.Nr.L53vom1.3.1990,S.45.
9)ABl.Nr.L69vom16.3.1990,S.17.
°)ABl.Nr.L85vom31.3.1990,S.48.
*)ABl.Nr.L96vom12.4.1990,S.23.
2)ABl.Nr.L111vom1.5.1990,S.20.
3)ABl.Nr.L126vom16.5.1990,S.24.
4)ABl.Nr.L140vom1.6.1990,S.62.
5)ABl.Nr.L152vom16.6.1990,S.9.
6)ABl.Nr.L167vom30.6.1990,S.72.
7)ABl.Nr.L173vom6.7.1990,S.29.
8)ABl.Nr.L181vom14.7.1990,S.20.
9)ABl.Nr.L203vom1.8.1990,S.34..
(20)ABl.Nr.L220vom15.8.1990,S.9.(1)ABl.Nr.L162vom28.6.1990,S.18.
(2)ABl.Nr.L119vom11.5.1990,S.40.

Nr.L284/316.10.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG I
BRUTTOBEIHILFE
a)AlsNahrungsmittel undfürgleichgestellte Zweckezuverwendende Erzeugnisse
ERBSEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
,Inkrafttretens
derBeihilfe *Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2,1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19902,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
5,341
5,341.
5,3412,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
2,302
5,341
5,341
5,341
5,341
5,3412,460
2,460
2,460
2,460
2,460
2,460
2,460
2,460
5,499
5,499
5,499
5,499
5,4992,618
2,618
2,618
2,618
2,618
2,618
5,657
5,657
5,657
5,657
5,6572,776
2,776
2,776
2,776
5,815
5,815
5,815
5,815
5,8152,934
2,934
5,973
5,973
5,973
5,973
5,9736,131
6,131
6,131
6,131
6,1316,289
6,289
PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
U.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19902,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
5,570
5,570
5,5702,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
5,570
5,570
5,570
5,570
5,5702,728
2,728
2,728
2,728
2,728
2,728
2,728
2,728
5,728
5,728
5,728
5,728
5,7282,886
2,886
2,886
2,886
2,886
2,886
5,886
5,886
5,886
5,886
5,8863,044
3,044
3,044
3,044
6,044
6,044
6,044
6,044
.6,0443,202
3,202
6,202
6,202
6,202
6,202
6,2026,360
6,360
6,360
6,360
6,3606,518
6,518

16.10.90 Nr.L284/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ERBSEN ,PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN
—verwendet inPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19902,334
2,334
.2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
5,368
5,368
5,3682,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
2,334
5,368
5,368
5,368
5,368
5,3682,492
2,492
2,492
2,492
2,492
2,492
2,492
2,492
5,526
5,526
5,526
5,526
5,5262,650
2,650
2,650
2,650
2,650
2,650
5,684
5,684
5,684
5,684
5,6842,808
2;808
2,808
2,808
5,842
5,842
5,842
5,842
5,8422,966
2,966
6,000
6,000
5,000
6,000
6,0006,158
6,158
6,158 „
6,158
6,1586,316
6,316
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember 1985—
(ECU/100kg)
•Verordnung
-(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/90•1.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990 .
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19902,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
5,570
5,570
5,5702,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
2,570
5,570
5,570
5,570
5,570
5,5702,728
2,728
2,728
2,728
2,728
2,728
2,728
2,728
5,728
5,728
5,728
5,728
5,7282,886
2,886
2,886
2,886
2,886
2,886
5,886
5,886
5,886
5,886
5,8863,044
3,044
3,044
3,044
6,044
6,044
6,044
6,044
6,0443,202
3,202
6,202
6,202
6,202
6,202
6,2026,360
6,360
6,360
-6,360
6,3606,518
6,518

Nr.L284/516.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
b)ZurVerfütterung bestimmte Erzeugnisse
ERBSEN,PUFFBOHNEN UNDÄCKERBOHNEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990•
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
,1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19907,014
7,057
7,100
7,358
7,444
7,487
7,358
7,444
7,444
7,402
7,358
7,660
7,660
7,746
7,882
8,3197,358
7,444
7,487
7,358
7,444
7,444
7,402
7,358
7,660
7,660
7,746
7,752
8,224
8,351
8,2927,645
7,516
7,602
7,602
7,559
7,516
7,817
7,817
7,904
7,845
8,286
8,445
8,4497,759
7,759
7,717
7,673
7,975
7,975
8,061
7,678
8,252
8,347
8,4537,443
7,443
7,616
7,702 .
7,788
7,836
8,409
8,505
8,5187,773
7,859
7,945
7,993
8,567-
8,662
8,6768,103
7,826
8,246
8,501
8,4958,659
8,653
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985undinPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19907,084
7,126
7,169
7,425
7,510
7,553
7,425
7,510
7,510
7,468
7,425
7,723
7,723
7,809
7,944
8,3767,425
7,510
7,553
7,425
7,510
7,510
7,468
7,425
7,723
7,723
7,809
7,815
8,282
8,408
8,3497,710
7,582
7,668
7,668
7,625
7,582
7,881
7,881
7,966
7,908
8,345
8,502
8,5077,825
7,825
7,783
7,740
8,038
8,038
8,124
7,745
8,313
8,407
8,5127,514
7,514
7,684
7,770
7,855
7,902
8,470
8,565
8,5787,842
7,927
8,012
8,060
8,628
8,722
8,7368,170
7,896
8,312
8,564
8,5598,722
8,716

Nr.L284/6 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
SPANISCHE SUSSLUPINEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90,
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19909,679
9,736
9,793
10,138
10,252
10,310
10,138
10,252
10,252
10,195
10,138
10,540
10,540
10,655
10,836
11,41910,138
10,252
10,310
10,138
10,252
10,252
10,195
10,138
10,540
10,540
10,655
10,663
11,292
11,462
11,38210,310
10,138
10,252
10,252
10,195
10,138
10,540
10,540
10,655
10,577
11,164
11,376
11,38210,252
10,252
10,195
10,138
10,540
10,540
10,655
10,145
10,909
11,036
11,1789,621
9,621
9,851
9,966
10,080
10,145
10,909
11,036
11,0559,851
9,966
10,080
10,145
10,909
11,036
11,05510,080
9,712
10,272
10,612
10,60410,612
10,604
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember1985undinPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19909,772
9,828
9,885
10,227
10,340
10,397
10,227
10,340
10,340
10,284
10,227
10,624
10,624
10,738
10,918
11,49510,227
10,340
10,397
10,227
10,340
10,340
10,284
10,227
10,624
10,624
10,738
10,747
11,369
11,538
11,45910,397
10,227
10,340
10,340
10,284
10,227
10,624
10,624
10,738
10,661
11,243
11,453
11,45910,340
10,340
10,284
10,227
10,624
10,624
10,738
10,233
10,990
11,116
11,2569,715
9,715
9,942
10,056
10,170
10,233
10,990
11,116
11,1349,942
10,056
10,170
10,233
10,990
11,116
11,13410,170
9,805
10,359
10,696
10,68810,696
10,688

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/7
SÜSSLUPINEN ,GEERNTET INDENMITGLIEDSTAATEN DERGEMEINSCHAFT ,AUSSERSPANIEN
—verwendet inSpanien—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.i990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990-
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19909,679
9,736
9,793
10,138
10,252
10,310
10,138
10,252
10,252
10,195
10,138
10,540
10,540
10,655
10,836
11,41910,138
10,252
10,310
10,138
10,252
10,252
10,195
10,138
10,540
10,540
10,655
10,663
11,292
11,462 .
11,38210,310
10,138
10,252
10,252
10,195
10,138
10,540
10,540
10,655
10,577
11,164
11,376
11,38210,252
10,252
10,195
10,138
10,540
10,540
10,655
10,145
10,909
11,036
11,1789,621
9,621
9,851
9,966
10,080
10,145
10,909
11,036
11,0559,851
9,966
10,080
10,145
10,909
11,036
11,05510,080
9,712
10,272
10,612
10,60410,612
10,604
—verwendet indenMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrerZusammensetzung am31.Dezember 1985undinPortugal—
(ECU/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzüng fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
'16.8.19909,772
9,828
9,885
10,227
10,340
10,397
10,227
10,340
10,340
10,284
10,227
10,624
10,624
10,738
10,918
11,49510,227
10,340
10,397
10,227
10,340
10,340
10,284
10,227
10,624
10,624
10,738
10,747
11,369
11,538
11,45910,397
10,227
10,340
10,340
10,284
10,227
10,624
10,624
10,738
10,661
11,243
11,453
11,45910,340
10,340
10,284
10,227
10,624
10,624
10,738
10,233
10,990
11,116
11,2569,715
9,715
9,942
10,056
10,170
10,233
10,990
11,116
11,134.9,942
10,056
10,170
10,233
10,990
11,116
11,13410,170
9,805
10,359
10,696
10,68810,696
10,688

Nr.L284/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
ANHANG II
ENDBEIHILFE
ERBSEN,PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN ALSNAHRUNGSMITTEL
—geerntetinBelgien/Luxemburg —
(bfrs/lfrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.1990124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
268,96
268,96
268,96124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
268,96
268,96
268,96
268,96
268,96131,73
131,73
131,73
131,73
131,73
131,73
131,73
131,73
276,59
276,59
276,59
276,59
276,59139,36
139,36
139,36
139,36
139,36
139,36
284,22
284,22
284,22
284,22
284,22146,99
146,99
146,99
146,99
291,85
291,85
291,85
291,85
291,85154,61
154,66
299,48
299,48
299,48
299,48
299,48•
307,10
307,10
307,10
307,10
307,10.314,73
314,73
—geerntetinDänemark —
(dkr/100kg)
Verordnung
.(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August Septejnber Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990 ,
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990"
16.8.199022,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
49,74
49,74
49,7422,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
22,95
49,74
49,74
49,74
49,74
49,7424,36
24,36
24,36
24,36
24,36
24,36
24,36
24,36
51,15
51,15
51,15
51,15
51,1525,77
25,77
25,77
25,77
25,77
25,77
52,56
52,56
52,56
52,56
52,5627,18
27,18
27,18
.27,18
53,97
53,97
53,97
53,97
53,9728,59
28,59
55,38
55,38
55,38
55,38
55,3856,80
56,80
56,80
56,80
56,8058,21
58,21

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L284/9
—geerntetinDeutschland —
(DM/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober ■November Dezember Januar .Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.-7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19906,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
13,04
13,04
13,046,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
6,02
13,04
13,04
13,04
13,04
13,046,39
6,39
6,39
6,39
6,39
6,39
6,39
6,39
13,41
13,41
13,41
13,41
13,416,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
13,78
13,78
13,78
13,78
13,787,13
7,13
7,13
7,13
14,15
14,15
14,15
14,15
14,157,50
7,50
14,52
14,52
14,52
14,52
14,5214,89
14,89
14,89
14,89
'14,8915,26
15,26
—geerntetinGriechenland —
(Dr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.1990558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
511,86
511,86
511,86
1182,21
1182,21
1182,21558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
558,57
511,86
511,86
511,86
1182,21
1182,21
1182,21
1172,99
1163,32592,91
592,91
'592,91
592,91
592,91
546,22
546,22
546,22
1216,57
1216,57
1216,57
1207,35
1197,68627,25
627,25
627,25
580,59
580,59
580,59
1250,92
1250,92
1250,92
1241,71
1232,05661,59
614,95
614,95
614,95
1285,28
1285,28
1285,28
1276,07
1266,42649,31
649,31
1319,63
1319,63
1319,63
1310,43
1300,791353,99
1353,99
1353,99
1344,80
1335,151379,16
1369,52

Nr.L284/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—geerntetinSpanien—
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar -Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.1990394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
402,09
873,78
879,20
879,20394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
394,49
402,09
873,78
879,20
879,20
886,66
882,87418,74
418,74
418,74
418,74
418,74
418,74
418,74
426,34
898,02
903,44
903,44
910,90
907,10443,00
443,00
443,00
443,00
443,00
450,59
922,26
927,68
927,68
935,13
931,34467,25
467,25
467,25
474,84
946,50
951,92
951,92
959,37
955,58491,50
499,09
970,75
976,16
976,16
983,60
979,81994,99
1000,39
1000,39
1007,84
1004,051032,07
1028,29
—geerntetinFrankreich —
(ffrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199020,18
20,18
20,18
.20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
43,73
43,73
43,7320,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
20,18
43,73
43,73
43,73
43,73
43,7321,42
21,42
21,42
21,42
21,42
21,42
•21,42
21,42
44,98
44,98
44,98
44,98
44,9822,66
22,66
22,66
22,66
22,66
22,66
46,22
46,22
46,22
46,22
46,2223,90
23,90
23,90
23,90
47,46
47,46
.47,46
47,46
47,4625,14
25,14
48,70
48,70
48,70
48,70
48,7049,94
49,94
49,94
49,94
49,9451,18
51,18

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L284/11
—geerntetinIrland—
(Ir£/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19902,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
4,868
4,868
4,8682,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
2,246
4,868
4,868
4,868
4,868
4,8682,384
2,384
2,384
2,384
2,384
2,384
2,384
2,384
5,006
5,006
5,006
5,006
5,0062,522
2,522
2,522
2,522
2,522
2,522
5,144
5,144
5,144
5,144
5,1442,660
2,660
2,660
2,660
5,282
5,282
5,282
5,282
5,2822,798
2,798
5,420
5,420
5,420
5,420
5,4205,558
5,558
5,558
5,558
5,5585,6?6
5,696
—geerntetinItalien—
(Lit/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19904502
4502
4502
4502
4502
4502
4502
4502
4502
4502
4502
4502
4502
9757
9757
97574502
4502
4502
4502
4502
4502
4502,
4502
4502
4502
9757
9757
9757
9757
97574779
4779
4779
4779
4779
4779
4779
4779
10034
10034
10034
10034
•100345055
5055
5055
5055
5055
5055
10310
10310
10310
10310
103105332
5332
5332
5332
10587
10587
10587
10587
105875609
5609
10864
10864
10864
10864
1086411141
11141
11141
11141
11141+
11417
11417

Nr.L284/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—geerntetindenNiederlanden —
(hfl/100kg)100kg)
Verordnung
(EWG)'
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19906,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
14,69
14,69
14,696,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
6,78
14,69
14,69
14,69
14,69
14,697,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
7,20
15,11
15,11
15,11
15,11
15,117,61
7,61
7,61
7,61
7,61
7,61
15,53
15,53
15,53
15,53
15,538,03
8,03
8,03
8,03
15,94
15,94
15,94
15,94
15,948,45
8,45
16,36
16,36
16,36
16,36
16,3616,78
16,78
16,78
16,78
16,7817,19
17,19
—geerntetinPortugal—
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
191*8/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.1990531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
1152,44
1152,44
1152,44531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
531,74
1152,44
1152,44
1152,44
1152,44
1152,44564,43
564,43
564,43
564,43
564,43
564,43
564,43
564,43
1185,13
1185,13
1185,13
1185,13
1185,13597,12
597,12
597,12
597,12
597,12
597,12
1217,83
1217,83
1217,83
1217,83
1217,83629,81
629,81
629,81
629,81
1250,52
1250,52
1250,52
1250,52
1250,52662,50
662,50
1283,21
1283,21
1283,21
1283,21
1283,211315,90
1315,90
1315,90
1315,90
1315,901348,59
1348,59

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/13
—geerntetimVereinigten Königreich —
(£Stg/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
,11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19901,798
l,662
1,662
1,806
1,806
2,003
1,519
1,350
1,513
1,316
1,394
1,825
1,825
4,342
4,342
4,3421,806
1,806
2,003
1,519
1,350
1,513
1,316
1,394
1,825
1,825
4,342
4,342
4,342
4,342
4,3422,127
1,642
1,474
1,636
1,440
1,517
1,948
1,948
4,465
4,465
4,465
4,465
4,4651,597
1,760
1,563
1,640
2,072
2,072
4,588
4,588
4,588
4,588
4,5881,687
1,764
2,195
2,195
4,712
4,712
4,712
4,712
4,7122,318
2,318
4,835
4,835
4,835
4,835
4,8354,958
4,958
4,958
4,958
4,9585,081
5,081
Abzuziehender Betrag
Erbsen,verwendet inSpanien (Pta):35,15;
Erbsen,Puffbohnen undAckerbohnen ,.verwendet inPortugal (Esc):41,79.

Nr.L284/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
ANHANG III
TEILBEIHILFE
i
ERBSEN,PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN ,ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—geerntetinBelgien/Luxemburg —
(bfrs/lfrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.1990342.06
344,09
346,17
358,53
362,63
364,71
358,53
362,63
362,63
360,61
358,53
372,92
372,92
377.07
383,59
404,45358,53
362,63
364,71
358,53
362,63
362,63
360,61
358,53
372,92
372,92
377,07
377,36
399,91
406,00
403,15372,29
366,11
370,26
370,26
368,19
366,11
380,55
380,55
384,65
381,85
402,95
410,54
410,78377,84
377,84
375,82
373,74
388,13
388,13
392,28
373,98
401,41
405,95
411,02362,83
362,83
371,04
375,19
379,29
381,56
408,99
413,58
414,21378,67
382,77
386,87
389,19
416,62
421,16
421,83394,50
381,27
401,36
413,53
413,29421,16
420,87
—geerntetinDänemark —
(dkr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199063,26
63,64
64,02
66,31
67,06
67,45
66,31
67,06
67,06
66,69
66,31
.68,97
68,97
69,73
70,94
74,8066,31
67,06
67,45
66,31
67,06
67,06
66,69
66,31
68,97
68,97
69,73
69,79
73,96
75,08
74,5668,85
67,71
68,48
68,48
68,09
67,71
70,38
70,38
71,14
70,62
74,52
75,92
75,9769,88
69,88
69,50
69,12
71,78
71,78
72,55'
69,16
74,24
75,08
76,0167,10
67,10
68,62
69,39
70,15
70,57
75,64
76,49
76,6070,03
70,79
71,55
71,98
77,05
77,89
78,0172,96
70,51
74,23
76,48
76,4377,89
77,83

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/15
—geerntetinDeutschland —
(DM/100kg)
Verordnung .
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli*August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990.
16.8.199016,58
16,68
16,78
17,38
17,58
17,68
17,38
17,58 •
17,58
17,48
17,38
18,08
18,08
18,28
18,60
19,6117,38
17,58
17,68
17,38
17,58
17,58
17,48
17.38
18,08
18,08
18,28
18,30
19.39
19,68
19,5518,05
17,75
17,95
17,95
17,85
17,75
18,45
18,45
18,65
18,51
19,54
19,90
19,9218,32
18,32
18,22
18,12
18,82
18,82
19,02
18,13
19,46
19,68
19,9317,59
17,59
17,99
18,19
18,39
18,50
19,83
20,05
20,0818,36
18,56
18,76
18,87
20,20
20,42
20,4519,13
18,49
19,46
20,05
20,0420,42
20,41
—geerntetinGriechenland —
(Dr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19901539,66
1548,79
1558,13
1613,77
1632,25
1641,59
1613,77
1632,25
1632,25
1623,12
1578,64
1644,12
1644,12
1672,67
1702,25
1796,881613,77
1632,25
1641,59
1613,77
1632,25
1632,25
1623,12
1578,64
1644,12
1644,12
1672,67
1673,99
1776,29
1796,24
1775,241675,51
1647,89
1666,59
1666,59
1657,24
1612,78
1678,48
1678,48
1706,81
1694,10
1789,83
1816,55
1809,601700,71
1700,71
1691,58
1647,15
1712,63
1712,63
1741,17
1658,14
1782,57
1795,35
1810,281633,12
1597,13
1634,49
1653,38
1681,99
1692,28
1816,71
1829,71
1824,391668,85
1687,53
1716,12
1726,64
1851,06
1863,85
1858,761750,48
1690,46
1781,59
1828,82
1819,361863,18
1853,51

Nr.L284/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—geerntetinSpanien—
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeI Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMoijate >
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
.16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19901087,38
1093,83
1100,43
1139,72
1152,77
1159,37
1139,72
1152,77
1152,77
1146,32
1139,72
1185,47
1191,07
1214,92
1240,14
1305,821139,72
1152,77
1159,37
1139,72
1152,77
1152,77
1146,32
1139,72
1185,47
1191,07
1214,92
1220,53
1291,53
1316,87
1304,771183,47
1163,82
1177,02
1177,02
1170,42
1163,82
1209,72
1215,31
1239,01
1234,88
1301,32
1331,40
1329,001201,12
1201,12
1194,67
1188,07
1233,82
1239,41
1263,25
1210,32
1296,67
1317,29
1330,011153,38
1153,38
1179,48
1198,43
1222,44
1234,40
1320,76
1341,52
1340,281203,73
1222,53
1246,53
1258,64
1345,00
1365,60
1364,521270,77
1233,92
1297,17
1341,94
1337,901366,17
1361,98
—geerntetinFrankreich —
(ffrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November •Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
»1.2.1990
16,2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990 x
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990'
16.8.199055,62
55,95
56.29
58.30
58,97
59,30
58,30
58,97
58,97
58,64
58.30
60,64
60,64
61.31
62,37
65,77>
58,30
58,97
59,30
58,30
58,97
58,97
58,64
58.30
60,64
60,64
61.31
61,36
65,03
66,02
65,5560.54
59,53
60,21
60,21
59.87
59,53
61.88
61,88
62.55
62,09
65,52
66,76
66,8061,44
61,44
61,11
60,77
63,11
63,11
63,79
60,81
65,27
66",01
66,8359,00
59.00
60,33
61.01
61,68
62,05
66,51
67,25
67,3561,57
62,24
62,91
63,29
67,75
68,48
68,5964,15
62,00
65,26
67,24
67,2068,48
68,44

Nr.L284/1716.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
—geerntetinIrland—
(Irl/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/90'1.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19906,191
6,227
6,265
6,489
6,563
6,601
6,489
6,563
6,563
6,526 *
6,489
6,749
6,749
6,824
6,942
7,3206,489
6,563
6,601
6,489
6,563
6,563
6,526
6,489
6,749
6,749
6,824
6,830
7,238
7,348
7,2966,738
,6,626
6,701
6,701
6,663
6,626
6,887
6,887
6,961
6,911
7,293
7,430
7,4346,838
6,838
6,802
6,764
7,024
7,024
7,100
6,768
7,265
7,347
7,4396,566
6,566
6,715
6,790
6,864
6,906
7,402
7,485
7,4966,853
6,927
7,002
7,044
7,540
7,622
7,6347,140
6,900
7,264
7,484
7,4807,622
7,617
—geerntetinItalien—.
(Ut/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August ■September .Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199012409
12482
12558
13006
13155
13230
13006
13155
13155
13081
13006
13528
13528
13679
13915
1467213006
13155
13230
13006
13155
13155
13081
13006
13528
13528
13679
13689
14507
14728
1462513505
13281
13432
13432
13356
13281
13805
13805
13954
13852
14618
14893
1490113707
13707
13633
13558
14080
14080
14231
13567
14562
14726
1491013162
13162
13460
13610
13759
13842
14837
15003
1502613737
13885
14034
14118
15113
15278
1530314311
13831
14560
15001
1499315278
15268

16.10.90 Nr.L284/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
—geerntetindenNiederlanden —
(hfl/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990'
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199018.69
18,80
18.91
19,59
19,81
19.92
19,59
19,81
19,81
19.70
19.59
20,37
20,37
20.60
20,96
22,0919,59
19,81'
19,92
19,59
19,81
19,81
19,70
19.59
20,37
20,37
20.60
20,61
21,85
22,18
22,0220,34
20,00
20,23
.20,23
20,11
20,00
20,79
20,79
21,01
20,86
22,01
22.43
22.4420,64
20,64
20,53
20.42
21,20
21,20
21.43
20,43
21,93
22,18
22,4519,82
19,82
20,27
20,50
20,72
20,84
22,34
22,59
22,6320,69
20,91
21,13
21,26
22,76
23,01
23,0421,55
20,83
21,93
22,59
22,5823,01
22,99
—geerntetinPortugal—
(Esc/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
;609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19901465,69
1474,38
1483,28
1536,25
1553,83
1562,73
1536,25
1553,83
1553,83
1545,14
1536,25
1597,90
1597,90
1615,70
1643,63
1733,011536,25
1553,83
1562,73
1536,25
1553,83
1553,83
1545,14
1536,25
1597,90
1597,90
1615,70
1616,94
1713,56
1739,63
1727,421595,21
1568,73
1586,52
1586,52
1577,63
1568,73
1630,59
1630,59
1648,18
1636,18
1726,60
1759,08
1760,121619,01
1619,01
1610,32
1601,42
1663,08
1663,08
1680,87
1602,46
1719,98
1739,43
1761,151554,66
1554,66
1589,83
1607,63
1625,22
1634,94
1752,46
1772,12
1774,811622,53
1640,11
1657,70
1667,63
1785,15
1804,60
1807,501690,39
1633,70
1719,77
1771,91
1770,871804,60
1803,36

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/19
—geerntetimVereinigten Königreich —
(£Stg/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
'11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19905.365
5,293
5,327
5,640
5,707
5.888
5,424
5.366
5,488
5,306
5,329
5.889
5,889
6,088
6,193
6,5305,640
5,707
5.888
5,424
5,366
5,488
5,306
5,329
5.889
5,889
6,088
6,092
6,456
6,554
6,5086,010
5,546
5,490
5,611
5,429
5,452
6,012
6,012
6,210
6,165
6,505
6,628
6,6325,612
5,734
5.553
5,576
6,135
6,135
6,333
6,038
6,480
6.554
6,6365,328
5,388
5,854
5,922
6,123
6,160
6,603
6,677
6,6875,977
6,044
6,246
6,283
6,726
6,799
6,8106,369
6,155
6,480
6,676
6,6726,799
6,795
Abzuziehender BetragbeiVerwendung inSpanien
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199010,74
10,59
10,59
10,28
10,13
10,13
10,28
10,13
10,13
10,13
10,28
9,67
9,67
9,67
9,52
8,7510,28
10,13
10,13
10,28
10,13
10,13
10,13
10,28
9,67
9,67
9,(57
9,67
8",90
8,75
8,759,98 .
10,13
10,13
10,13
10,13
10,13
9,82
9,82
9,52
9,67
9,06
8,75
8,9010,13
10,13
10,13
10,28
9,67
9,67
9,67
10,28
9,36
9,21
9,0610,90
10,90
10,44
10,44
10,28
10,13
9,36
9,21
9,2110,59
10,44
10,28
10,28
9,36
9,21
9,2110,28
10,74
10,13
9,67
9,829,67
9,67

16.10.90 Nr.L284/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG IV
DENBETRÄGEN INANHANG IIIHINZUZUFÜGENDE BERICHTIGUNGSBETRÄGE
ERBSEN,PUFFBOHNEN UNDACKERBOHNEN ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—anwendbar ab1.Januar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00053,08
9,82
2,60
1000,00
882,76
8,46
0,942
883
2,90
889,72
0,8730,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0003,54
0,66
0,17
14,92
11,32
0,56
0,063
992
0,19
14,20
0,05852,77
9,76
2,58
1000,76
883,43
8,41
0,936
883
2,88
890,40
0,868
—anwendbar ab11.Januar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs )
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00032,86
6,08
1,61
1000,00
927,41
5,24
0,583
927
1,80
927,41
0,5450,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
>0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00054,51
10,08
2,67
948,44
879,59
8,69
0,967
880
2,98
879,59
0,904

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/21
—anwendbar ab16.Januar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00032,86
6,08
1,61
1000,00
927,41
5,24
0,583
927
1,80
927,41
0,5450,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
.0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
•0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00054,51
10,08
2,67
948,44
879,59
8,69
0,967
880
2,98
879,59
0,904
—anwendbar ab1.Februar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP FIRL,I NL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs )
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00034,58
6,39
1,69
1000,00
923,63
5,51
0,614
924
1,89
923,63
0,5680,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00,
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00,
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00050,82
9,40
2,48
961,15
887,75
8,10
0,902
888
2,78
887,75
0,835
—anwendbar ab16.Februar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00034,58
6,39
1,69
1000,00
923,63
5,51
0,614
.924
1,89
923,63
0,5680,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
'0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00050,82
9,40
2,48
961,15
887,75
8,10
0,902
888
2,78
887,75
0,835

Nr.L284/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—anwendbar ab1.März1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:- x
—Belgien/Luxemburg (bfrs/Ifrs)0,000,000,00 38,570,00 0,000,000,000,000,00 44,93
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 7,130,00 0,000,000,000,000,00 8,31
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 1,890,00 0,000,000,000,000,00 2,20
—Griechenland (Dr) 0,000,000,001000,00'0,00 0,000,000,000,000,00984,64
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 914,81 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 6,150,00 0,000,000,000,000,00 7,16
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,6840,000 .0,0000,0000,0000,0000,000 0,797
—Italien(Lit) 0 0 ■0 915 o 0 0 0 0 0 901
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,110,00 0,000,000,000,000,00 2,45
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 914,81 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,6250,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,728
—anwendbar ab16.März1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 42,70 0,00 0,000,000,00'0,000,0058,12
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 7,900,00 0,000,000,000,000,00 10,75
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,090,00 0,000,000,000,000,00 2,84
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00962,39
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 •905,69 0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 6,810,00 0,000,000,000,000,00 '9,26
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,7580,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,031
—Italien(Lit) 0 0 0 906 0 0 0 0 0 0 872
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,330,00 0,000,000,000,000,00 3,17
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 905,69 0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,7150,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,973
—anwendbar ab1.April1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:I
—Belgien/Luxemburg (bfrs/Ifrs)0,000,000,00 48,27 0,00 0,000,000,000,000,00 62,27
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 8,930,00 0,000,000,000,000,00 11,52
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,360,00 0,000,000,000,000,00 3,04
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00965,41
—Spanien (Pta) .0,000,000,00 893,37 0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 7,700,00 0,000,000,000,000,00 9,93
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,8570,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,105
—Italien(Lit) 0 0 0 893 0 0 0.0 0 0 862
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,640,00 0,000,000,000,000,00 3,40
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 893,37 0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,8160,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,053

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/23
—anwendbar ab16.April1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 51,500,00 0,000,000,000,000,00 58,26
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 9,520,00 0,000,000,000,000,00 10,77
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,520,00 0,000,000,000,000,00 2,85
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00983,15
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 8,210,00 0,000,000,000,000,00 9,29
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,9140,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,034
—Italien(Lit) 0 0 0 886 0 0 0 0 0 0 871
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,810,00 0,000,000,000,000,00 3,18
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,8620,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,975
—anwendbar ab1.Mai1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 54,100,00 0,000,000,000,000,00 63,10
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 10,000,00 0,000,000,000,000,00 11,67
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,650,00 0,000,000,000,000,00 3,09
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00977,42
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00860,63
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 8,620,00 0,000,000,000,000,00 10,06
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,9600,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,120
—Italien(Lit) 0 0 0 881 0 0 0 0 0 0 861
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 2,960,00 0,000,000,000,000,00 3,45
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00860,63
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,9170,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,069
—anwendbar ab16.Mai1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 59,45 0,00 0,000,000,000,000,00 61,21
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 11,000,00 0,000,000,000,000,00 11,32
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,910,00 0,000,000,000,000,00 2,99
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 1000,00 0,00.0,000,000,000,000,00995,53
—Spanien (Pta). 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00864,79
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 9,480,00 0,000,000,000,000,00 9,76
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,0550,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,086
—Italien(Lit) 0 0 0 869 0 0 0 0 0 0 865
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,250,00 0,000,000,000,000,00 3,34
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 868,68 .0,00 0,000,000,000,000,00864,79
—Vereinigtes Königreich (£Stg),0,0000,0000,000 1,0030,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,032

16.10.90 Nr.L284/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
—anwendbar ab1.Juni1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 59,45 0,000,000,000,000,000,00 50,33
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 11,00 0,000,000,000,000,000,00 9,31
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,910,00 0,000,000,000,000,00 2,46
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 1000,00 0,00'0,000,000,000,000,001023,20
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 868,68 0,000,000,000,000,000,00888,83
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 .9,480,00 0,000,000,000,000,00 8,02
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,0550,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,893
—Italien(Lit) 0 0 0 869 0 0 0 00 0 889
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,250,000,000,000,000,000,00 2,75
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00888,83
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,9760,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,826
—anwendbar ab16.Juni1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 59,45 3,260,000,000,000,000,00 50,33
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 11,00 0,580,000,000,000,000,00 9,31
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 2,91 0,150,000,000,000,000,00 2,46
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 1000,00 14,440,000,000,000,000,001023,00
—Spanien(Pta) 0,000,000,00 862,67 10,010,000,000,000,000,00882,68
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 9,48 0,500,000,000,000,000,00 8,02
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 1,055 0,0560,0000,0000,0000,0000,000 0,893
—Italien(Lit) 0 0 0 869 1007 0 0 0 0 0 889
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 3,25 0,170,000,000,000,000,00 2,75
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 868,68 13,050,000,000,00 .0,000,00888,83
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,976 0,0520,0000,0000,0000,0000,000 0,826
.—anwendbar ab1.Juli1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 3,32 3,160,000,000,000,000,000,00
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 0,61 0,580,000,000,000,000,000,00
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 0,16 0,150,000,000,000,000,000,00
—Griechenland (Dr) 0,000,000,00 15,08 14,350,000,000,000,000,000,00
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 10,49 9,98 0,000,000,000,000,000,00
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 0,54 0,510,000,000,000,000,000,00
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,060 0,0570,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italien(Lit) 0 0 0 992 1007 0 0 0 0 0 0
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 0,18 0,170,000,000,000,000,000,00
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 14,24 13,550,000,000,000,000,000,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,0540,051 0,0000,0000,0000,0000,0000,000

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/25
—anwendbar ab6.Juli1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 3,32 4,080,000,000,000,000,000,00
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 0,61 0,760,000,000,000,00'0,000,00
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 0,16 0,200,000,000,000,000,000,00
—Griechenland (Dr) 0,000,000,0015,08 18,530,000,000,00 ,0,000,000,00
—Spanien (Pta) 0,000,000,0010,46 12,860,000,000,000,000,000,00
—Frankreich (ffrs). 0,000,000,00 0,54 0,660,000,000,000,000,000,00
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,060 0,0740,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italien(Lit) 0 0 0992 1010 0 0 0 0 00
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 0,18 0,220,000,000,000,000,000,00
—Portugal (Esc) 0,000,000,0014,24 17,500,000,000,000,000,000,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,054 0,0660,0000,0000,0000,0000,0000,000
—anwendbar ab16.Juli1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 3,32 4,080,000,000,000,000,000,00
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 0,61 0,760,000,000,000,000,000,00
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 0,16 0,200,000,000,000,000,000,00
—Griechenland (Dr) 0,000,000,0015,08 18,530,000,000,000,000,000,00
—Spanien(Pta) 0,000,000,0010,46 12,860,000,00-0,000,000,000,00
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 0,54 0,660,000,000,000,000,000,00
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,060 0,0740,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italien(Lit) 0 00992 1010 0 0 0 0 0 0
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 0,18 0,220,000,000,000,000,000,00
—Portugal (Esc) 0,000,000,0014,24 17,500,000,000,000,000,000,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,054 0,0660,0000,0000,0000,0000,0000,000
—anwendbar ab1.August1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK •D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 4,39 5,360,00 .0,000,000,000,000,00
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 0,81 0,990,000,000,000,000,000,00
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 0,21 0,260,000,000,000,000,000,00
—Griechenland (Dr) 0,000,000,0019,97 24,370,000,000,000,000,000,00
—Spanien (Pta) 0,000,000,0013,79 16,820,000,000,000,000,000,00
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 0,71 0,870,000,000,000,000,000,00
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,079 0,0970,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italien(Lit) 0 0 0990 1013 0 0 0 0 0 0
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 0,24 0,290,000,000,000,000,000,00
—Portugal (Esc) 0,000,000,0018,82 22,960,000,000,000,000,000,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,071 0,0870,0000,0000,0000,0000,0000,000

Nr.L284/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—anwendbar ab16.August1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse .BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin: 1
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)0,000,000,00 5,51 4,710,000,000,000,000,000,00
—Dänemark (dkr) 0,000,000,00 1,02 0,870,000,000,000,000,000,00
—Deutschland (DM) 0,000,000,00 0,27 0,230,000,000,000,000,000,00
—Griechenland (Dr) 0,000,000,0025,11 21,470,000,000,000,000,000,00
—Spanien (Pta) 0,000,000,00 17,31 14,810,000,000,000,000,000,00
—Frankreich (ffrs) 0,000,000,00 0,90 0,770,000,000,000,000,000,00
—Irland(Ir£) 0,0000,0000,000 0,100 0,0850,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italien(Lit) 0 0 0987 1011 0 0 0 0 0 0
—Niederlande (hfl) 0,000,000,00 0,30 0,260,000,000,000,000,000,00
—Portugal (Esc) 0,000,000,0023,59 20,180,000,000,000,000,000,00
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,0000,0000,000 0,089 0,0760,0000,0000,0000,0000,0000,000

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L284/27
ANHANG V
TEILBEIHILFE
SÜSSLUPINEN ,ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—geerntetinBelgien/Luxemburg —
(bfrs/lfrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September •Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
.265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.1990471,86
474,56
477,32
493,83
499,29
502,04
493,83
499,29
499,29
496,58
493,83
513,00
513,00
518,50
527,20
555,06493,83
499,29
502,04
493,83
499,29
499,29
496,58
493,83
513,00
513,00
518,50
518,94
548,97
557,13
553,32.502,04
493,83
499,29
499,29
496,58
493,83
513,00
513,00
518,50
514,79
542,89
553,03
553,32499,29
499,29
496,58
493,83
513,00
513,00
518,50
494,12
530,67
536,76
543,52469,11
469.11
480.07
485,57
491.08
494.12
530,67
536,76
537,63480*07
485,57
491,08
494,12
530,67
536,76
537,63491.08
473,45
500,20
516,48
516.09516,48
516,09
—geerntetinDänemark —
(dkr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
s1.8.1990
16.8.199087.26
87,76
88.27
91.33
92.34
92,85
91.33
92.34
92,34
91,84
91,33
94,87
.94,87
95,89
97,50
102,6591.33
92.34
92,85
'91,33
92,34
92,34
91,84
91,33
94,87
94,87
.95,89
95,97
101,53
103,04
102,3392,85
91.33
92.34
92,34
91,84
91,33
94,87
94,87
95,89
95,20
100,40
102,28
102,3392,34
92,34
91,84
91,33
94,87
94,87
95,89
91,38
98,14
99,27
100,5286,76
86,76
88,78
89,80
90,82
91,38
98,14
99,27
99,4388,78
89,80
90,82
91,38
98,14
99,27
99,4390,82
87,56
92.51
95.52
95,4495,52
95,44

Nr.L284/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 16.10.90
—geerntetinDeutschland —
/
(DM/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonateI
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
•47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199022,88
23,01
23,14
23,94
24,21
24,34
23,94
24,21
24,21
24,08
23,94
24,87
24,87
25,14
25,56
26,9123,94
24,21
24,34
23,94
.24,21
24,21
24,08
23,94
24,87
24,87
25,14
25,16
26,62
27,01
26,8324,34
23,94
24,21
24,21
24,08
23,94
24,87
24,87
25,14
24,96
26,32
26,81
26,8324,21
24,21
24,08
23,94
24,87
24,87
25,14
23,96
25,73
26,02
26,3522,74
22,74
23,28
23,54
23,81
23,96
25,73
26,02
26,0723,28
23,54
23,81
23,96
25,73
26,02
26,0723,81
22,95
24,25
25,04 *
25,0225,04
25,02
—geerntetinGriechenland —
(Dr/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
.1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19902123,88
2136,05
2148,44
2222,77
2247,33
2259,72
2222,77
2247,33
2247,33
2235,16
2188,71
2275,95
2275,95
2310,26
2349,69
2476,092222,77
2247,33
2259,72
2222,77
2247,33
2247,33
2235,16
2188,71
2275,95
2275,95
2310,26
2312,23
2448,49
2478,30
2453,342259,72
2222,77
2247,33
2247,33
2235,16
2188,71
2275,95
2275,95
2310,26
2293,39
2420,88
2459,63
2453,342247,33
2247,33
2235,16
2188,71
2275,95
2275,95
2310,26
2199,64
2365,46
2385,62
2408,642111,49
2076,21
2126,09
2151,14
2185,84
2199,64
2365,46
2385,62
2381,782126,09
2151,14
2185,84
2199,64
2365,46
2385,62
2381,78 .2185,84
2105,88
2227,24
2293,38
2283,572293,38
2283,57

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftenNr.L284/29
—geerntetinSpanien—
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate1
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.,4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19901499,98
1508,58
1517,33
1569,82
1587,17
1595,92
1569,82
1587,17
1587,17
1578,57
1569,82
1630,76
1636,15
1663,86
1695,73
1783,461569,82
1587,17
1595,92
1569,82
1587,17
1587,17
'1.578,57
1569,82
1630,76
1636,15
1663,86
1669,73
1764,30
1795,83
1780,871595,92
1569,82
1587,17
1587,1?
1578,57
1569,82
1630,76
1636,15
1663,86
1656,66
1745,14
1782,95
1780,871587,17
1587,17
1578,57
1569,82
1630,76
1636,15
1663,86
1591,58
1706,68
1731,86
1750,051491,23
1491,23
1526,08
1549,18
1577,32
-1591,58
1706,68
1731,86
1731,531526,08
1549,18
1577,32
1591,58
1706,68
1731,86
1731,531577,32
1526,51
1610,74
1668,19
1663,821668,19
1663,82
—geerntetinFrankreich —
(ffrs/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
63.0/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990­
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.1990,76,73
77,17
77,62
80,30
81,19
81,64
80,30
81,19
81,19
80,75
80.30
83,42
83,42
84.31
85,73
90,2680,30
81,19
81,64
80,30
81,19
81;19
80,75
80.30
83,42
83,42
84.31
84,38
89,27
90,59
89,9781,64
80,30
81,19
81,19
80,75
80.30
83,42
83,42
84.31
83,71
88,28
89,93
89,9781,19
81,19
80,75
80.30
83,42
83,42
84.31
80,35
86,29
87,28
88,3876,28
76.28
78,06
78,96
79,85
80,35
86.29
87,28
87,4278,06
78,96
79,85
80,35
86,29
87,28
87,4279,85
76,99
81,34
83,98
83,9283,98
83,92

Nr.L284/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—geerntetinIrland—
(M/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes.
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli'August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/^0
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.1990$8,540
8,589
8,639
8,937
9,036
9,086
8,937
9,036 .
9,036
8,987
8,937
9,284
9,284
9,384
9,541
10,0458,937
9,036
9,086
8,937
9,036
9,036
8,987
8,937
9,284
9,284
9,384
9,392
9,935
10,083
10,0149,086
8,937
9,036
9,036
8,987
8,937
9,284
9,284
9,384
9,317
9,825
10,009
10,0149,036
9,036
8,987
8,937
•9,284
9,284
9,384
8,943
9,604
9,714
9,8378,490
8,490
8,688
8,788
8,888
8,943
9,604
9,714
9,7308,688
8,788
8,888
8,943
9,604
9,714
9,7308,888
8,569
9,053
9,347
9,3409,347
9,340
-rgeerntetinItalien—
(Lit/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagdes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
'47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199017117
17215
17315
17914
18112
18212
17914
18112
18112
18014
17914
18610
18610
18809
19125
2013517914
18112
18212
17914
18112
18112
18014
17914
18610
18610
18809
18825
19915
20211
2007218212
17914
18112
18112
18014
17914
18610
18610
18809
18675
19694
20062
2007218112
18112
18014
17914
18610
18610
18809
17925
19251
19472
1971717017
17017
17415
17615
17814
17925
19251
19472
1950317415
17615
17814
17925
19251
19472
1950317814
17175
18146
18736
1872218736
18722

16.10.90 , AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/31
—geerntetindenNiederlanden —
(hfl/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagedes
Inkrafttretens
derBeihilfe• Beihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199025,78
25,92
26,08
26,98
27,28
27,43
26,98
27,28
27,28
27,13
26,98
28,02
28,02
28,33
28,80
30,3226,98
27,28
27.43
26,98
27,28
27,28
27,13
26.98
28,02
28,02
28,33
28,35
29.99
30.44
30,2327,43
26,98
27,28
27,28
27,13
26,98
28,02
28,02
28,33
28,12
29,66
30,21
30,2327,28
27,28
27,13
26.98
28,02
28,02
28,33
26.99
28,99
29,32
29,6925,63
25,63
26,23
26,53
26,83
26,99
28,99
29,32
29,3726,23
26,53
26,83
26,99
28,99
29,32
29,3726,83
25,86
27,33
28,21
28,1928,21
28,19
—geerntetinPortugal—
(Esc/100kg)
Verordnung
,(EWG)
Nr.Tagedes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19902021,85
2033,43
2045,23
2115,99
2139,37
2151,16
2115,99
2139,37
2139,37
2127,78
2115,99
2198,13
2198,13
2221,71
2258,96
2378,342115,99
2139,37
2151,16
2115,99
2139,37
2139,37
2127,78
2115,99
2198,13
2198,13
2221,71
2223,58
2352,27
2387,24
2370,892151,16
2115,99
2139,37
2139,37
2127,78
2115,99
2198,13
2198,13
22,21,71
2205,78
2326,20
2369,65
2370,892139,37
2139,37
2127,78
2115,99
2198,13
2198,13
2221,71
2117,23
2273,85
2299,92
2328,892010,05
2010,05
2057,02
2080,61
2104,19
2117,23
2273,85
2299,92
2303,652057,02
2080,61
2104,19
2117,23
2273,85
2299,92
2303,652104,19
2028,67
2143,30
2213,02
2211,372213,02
2211,37

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften16.10.90Nr.L284/32
—geerntetimVereinigten Königreich —
(£Stg/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagedes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/^0
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.19907,464
7,405
.7,451
7,829
7,918
8,105
7,619
7,588
7,706
7,518
7,528
8,155
8,155.
8,371
8,511
8,9617,829
7,918
8,105
7,619
7,588
7,706
7,518
7,528
8,155
8,155
8,371
8,378
8,863
8,994
8,9338,105
7,619
7,588
7,706
7,518
7,528
8,155
8,155
8,371
8,311
8,765
8,928
8,9337,588
7,706
7,518
7,528
8,155
8,155
8,371
7,977
8,567
8,666
8,7757,055
7,113
7,618
7,708
7,928
7,977
8,567
8,666
8,6807,618
7,708
7,928
7,977
8,567
8,666
8,6807,928
7,644
8,075
8,338
8,3328,338
8,332
Abzuziehender BetragbeiVerwendung inSpanien
(Pta/100kg)
Verordnung
(EWG)
Nr.Tagedes
Inkrafttretens
derBeihilfeBeihilfebeträge imFallederVorausfestsetzung fürdieMonate v
Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar
4014/89
47/90
97/90
265/90
392/90
509/90
630/90
807/90
932/90
1095/90
1281/90
1476/90
1609/90
1825/90
1918/90
2017/90
2241/90
2382/901.1.1990
11.1.1990
16.1.1990
1.2.1990
16.2.1990
1.3.1990
16.3.1990
1.4.1990
16.4.1990
1.5.1990
16.5.1990
1.6.1990
16.6.1990
1.7.1990
6.7.1990
16.7.1990
1.8.1990
16.8.199014,28
14,12
14,12
13,66
13,51
13,35
13,66
13,51
13,51
13,66
13.66
12,89
12,89
12,74
12,59
11.6713,66
13,51
13,35
13,66
13,51
13,51
13,66
13.66
12,89
12,89
12,74
12,89
11,82
11.67
11,8213,35
13,66
13,51
13,51
13,66
13,66
12,89
12,89
12,74
12,89
12,13
11,82
11,8213,51
13,51
13,66
13,66
12,89
12,89
12,74
.13,51
12,43
12,28
11,9714,43
14,43
13,97
13,81
13,81
13,51
12,43
12,28
12,1313,97
13,81
13,81
13,51
12,43
12,28
12,1313,81
14,28
'13,35
12,89
12,8912,89
12,89

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/33
ANHANG VI
DENBEITRÄGEN INANHANG VHINZUZUFÜGENDE BERICHTIGUNGSBETRÄGE
SÜSSLUPINEN ,ZURFÜTTERUNG BESTIMMT
—anwendbar ab1.Januar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00.
0,00
0,00
0,000
,0
0,00
0,00
0,00038,60
7.14
1,89
1000,00
882,76
6.15
0,685
883
2,11
889,72
0,6350,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0002,58
0,48
0,13
10,85
8,23
0,41
0,046
90
0,14
10,33
0,04238,38
7,10
1,88
1000,76
883,43
6,12
0,681
883
2,10
890,40
0,631
—anwendbar ab11.Januar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—.Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
.0,00
0,00023,90
4,42
1,17
1000,00
.76,33
3,81
0,424
927
1,31
927,41
0,3960,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00039,65
7,33
1,94
948,44
879.58
6,32
0,703
880
2,17
879.59
0,657

Nr.L284/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—anwendbar ab16.Januar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00023,90
4,42
1,17
1000,00
76,33
3,81
0,424
927
1,31.
927,41
0,3960,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00039,65
7,33
1,94
948,44
879,59
6,32
0,703
880
2,17
879,59
0,657
—anwendbar ab1.Februar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00025,15
4,65
1,23
1000,00
80,31
4,01
0,446
924
1,37
923,63
0,413.0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00036,96
6,84
1,81
961,15
887,75
•5,89
0,656
888
2,02
887,75
0,607
—anwendbar ab16.Februar1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark -(dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00025,15
4,65
1,23
1000,00
80,31
4,01
0,446
924
1,37
923,63
0,4130,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00036,96
6,84
1,81
961,15
887,75
5,89
0,656
888
2,02
887,75
0,607

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/35
—anwendbar ab1.März1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00.
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00028,05
5,19
1,37
1000,00
89,58
4,47
0,498
915
1,53
914,81
0,4540,00
.0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
.0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00032,68
6,04
1,60
984,64
900,76
5,21
0,580
901
1,79
900,76
0,529
—anwendbar ab16.März1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00031,05
5,74
1,52
1000,00
905,69
4,95
0,551
906
1,70
905,69
0,5200,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00042,27
7,82
2,07
962,39
871,63
6,74
0,750
872
2,31
871,63
0,707
—anwendbar ab1.April1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00035,11
6,49
1,72
1000,00
893,37
5,60
0,623
893
1,92
893,37
0,5940,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00045,28
8,37
2,21
965,41
862,47
7,22
0,803
862
2,47
862,47
0,766

Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90 Nr.L284/36
—anwendbar 16.April1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G' SP F. IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)•
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00037,45
6,93
1,83
1000,00
886,25
5,97
0,665
886
2,05.
886,25
0,6270,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
.0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00'
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00042,37
7,84
2,07
983,15
871,32
6,75
0,752
871
2,31
871,32
0,709
—anwendbar ab1.Mai1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
o
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00039,34
7,28.
1,92
1000,00
880,51
6,27
0,698
881
2,15
880,51
0,6670,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0-
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00045,89
8,49
2,24
977,42
860,63
7,32
0,814
861
2,51
860,63
0,778
—anwendbar ab16.Mai1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP FIRL INL P VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs )
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00043,24
8,00
2,11
1000,00
868,68
6,89.
0,767
869
2,36
868,68
0,7290,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00044,52
8,23
2,18
995,53
864,79
7,10
0,790
865
2,43
864,79
0,751

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/37
—anwendbar ab1.Juni1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00043,24
8,00
2,11
lf000,00
868,68
6,89
0,767
869
2,36
868,68
0,7100,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00036,60
6,77
1,79
1023,20
888,83
5,84
0,649
889
2,00
888,83
0,601
—anwendbar ab16.Juni1990—
(Landeswährung/100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—,Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00043,24
8,00
2,11
1000,00
862.67
6,89
0,767
869
2,36
868.68
0,7102,29
0,42
0,11
10,50
7,28
0,37
0,041
81
0,13
9,49
0,0380,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00036,60
6,77
1,79
1023,20
882,68
5,84
0,649
889
2,00
888,83
0,601
—anwendbar ab1.Juli1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien(Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
J0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0002,42
0,45
0,12
10,96
7,63
0,39
0,044
88
0,13
10,36
0,0392,30
0,43
0,11
10,43
7,26
0,37
0,042
83
0,13
9,86
0,0370,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,000
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000

Nr.L284/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—anwendbar ab6.Juli1990— . .
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse 'BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl.)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0002,42
0,45
0,12
10,96
7,61
0,39
0,044
88
0,13
10,36
0,0392,97
0,55
0,14
13,47
9,35
0,48
0,054
1010
0,16
12,73
0,0480,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00.
0,00
0,00.
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000
—anwendbar ab16.Juli1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0002,42
0,45
0,12
10,96
7,61
0,39
0,044
88
0,13
10,36
0,0392,97
0,55
0,14
13,47
9,35
0,48
0,054
1010
0,16
12,73
0,0480,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000
—anwendbar ab1.August1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL I NL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0003,19
0,59
0,15
14,53
10,03
0,52
0,058
990
0,17
13,68
0,0523,90
0,72
0,19
17,72
12,23
0,63
0,071
1013
0,21
16,70
0,0630,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000

16.10.90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/39
—anwendbar ab16.August1990—
(Landeswährung /100kg)
Verwendung derErzeugnisse BLWU DK D G SP F IRL INL p VK
Erzeugnisse ,geerntetin:
—Belgien/Luxemburg (bfrs/lfrs)
—Dänemark (dkr)
—Deutschland (DM)
—Griechenland (Dr)
—Spanien (Pta)
—Frankreich (ffrs)
—Irland(Ir£)
—Italien(Lit)
—Niederlande (hfl)
—Portugal (Esc)
—Vereinigtes Königreich (£Stg)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
N0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0004,00
0,74
0,19
18,26
12,59'
0,65
0,072
987
0,22
17,16
0,0653,42
0,63
0,17
15,62
10,77
0,56
0,062
1011
0,19
14,67
0,0550,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000

Nr.L284/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
ANHANG VJ1
ANZUWENDENDER UMRECHNUNGSKURS
—anwendbar ab1.Januar1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,4582 7,85212 2,05853 186,569131,367 6,904030,768411 1483,582,31943 178,5990,728932
—anwendbar ab11.Januar1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 189,152 132,145 6,856840,763159 1529,702,30358 178,962 0,730034
—anwendbar ab16.Januar1990—/
BLWU DK D G SP F IRL I NL P.VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 189,152 132,145 6,856840,763159 1529,702,30358 178,9620,730034
—anwendbar ab1.Februar1990—• «
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 189,893 131,874 6,85684 0,763159 1529,702,30358 178,906 0,723610
—anwendbar "ab16.Februar1990-
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 189,893 131,874 6,85684 0,763159 1529,702,30358 178,906 0,723610
'
.anwendbar ab1.März1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 191,642 131,345 6,85684 0,763159 1529,702,30358 178,906 0,713603

16.10.90 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L284/41
—anwendbar ab16.März1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
[nLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 193,487 131,012 6,856840,763159 1529,702,30358 178,9060,736420
anwendbar ab1.April1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
[nLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 196,040 131,012 6",856840,763159 1529,702,30358 180,6830,743920
—anwendbar ab16.April1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
[nLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 197,548 131,012 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,6830,736675
—anwendbar ab1.Mai1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
[nLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 198,780 129,596 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,6830,745440
anwendbar ab16.Mai1990.—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK;
'nLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 201,374 128,619 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,6830,741999
anwendbar ab1.Juni1990—
*BLWU DK D G-SP F IRL I NL P VK
nLandeswährung ,
ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 201,374 128,619 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,683 0,722763

Nr.L284/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 16.10.90
—anwendbar ab16.Juni1990—
BLWU DK.D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 201,374 127,005 6,856840,763159 1529,702,30358 180,683 0,722763
—anwendbar ab1.Juli1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,355 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,144 0,708105
anwendbar ab6.Juli1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,069 6,856840,763159 1529,702,30358 180,1440,708105
—anwendbar ab16.Juli1990—
kBLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,069 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,144 0,692876
—anwendbar ab1.August1990—
,. BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 201,272 125,676 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,144 0,695207
—anwendbar ab16.August1990—
BLWU DK D G SP F IRL I NL P VK
InLandeswährung ,
1ECU= 42,1679 7,79845 2,04446 201,781 125,876 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,1440,693703