13.12.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L333/25
VERORDNUNG (EWG)Nr.3136/74DERKOMMISSION
vom12.Dezember 1974
zurFestsetzungdesMindestankaufspreises fürandieIndustriegelieferteApfel­
sinenunddesfinanziellenAusgleichsnachderVerarbeitung dieserApfelsinen
imWirtschaftsjahr 1974/1975
ses,dendieverarbeitendeIndustrieimwichtigstener­
zeugendenMitgliedstaatindendreiWirtschaftsjahren
1971/1972,1972/1973und1973/1974gezahlthat.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1974/1975wirdderin
Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
2601/69genannteMindestpreis wiefolgtfestgesetzt :
—6,5REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseI,
—5,4REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseII,
—4,2REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseIIIodergemischte .
(2)DieserMindestpreiswirdfüreineWareabVer­
packungsstelle desErzeugersfestgesetzt .DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2601/69des
Ratesvom18.Dezember1969überSondermaßnah­
menzurFörderungderVerarbeitungbestimmterAp­
felsinensorten ('),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.176/73(2),insbesondereaufArtikel2Ab­
satz3undArtikel3Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.2601/69
wirdderMindestpreis ,dendieVerarbeiterimRah­
menvonVerträgendenErzeugernzuzahlenhaben,
aufderGrundlagedesum10v.H.desGrundpreises
erhöhtenAnkaufspreises fürdieSortenberechnet,die
aufGrundihrerMerkmalegewöhnlichderVerarbei­
tungzugeführtwerden.EshandeltsichumApfelsi­
nenderSorteBiondocomune.DerMindestpreis für
ApfelsinendieserSorteistgemäßVerordnung (EWG)
Nr.1069/74zurFestsetzungdesGrundpreisesund
desAnkaufspreises fürSüßorangen (3),geändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.2518/74(4),undVerord­
nung(EWG)Nr.1203/73zurFestsetzungderAnpas­
sungskoeffizienten fürdenAnkaufspreisfürSüßoran­
gen(5),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.1697/74(6),aufderGrundlagedesdurchschnittli­
chenAnkaufspreises währenddeslaufendenWirt­
schaftsjahres ,derum10v.H.desdurchschnittlichen
Grundpreises fürdenbetreffendenZeitraumzuerhö­
henist,zuberechnen .
UmdieVerarbeitung zufördern,empfiehltessich,
denfinanziellenAusgleichaufeinerHöhefestzule­
gen,aufwelcherdieSpannefürdenVerarbeiterkei­
nerzugroßenErhöhungimVergleichzumletzten
Rechnungsjahr unterliegt,wobeidenBestimmungen
vonArtikel13derVerordnung (EWG)Nr.2601/69
Rechnungzutragenist,nachdenenderAusgleich
nichthöherseindarfalsderUnterschied zwischen
demMindestpreisund80v.H.desDurchschnittsprei­Artikel2
DieHöhedesinArtikel3Absatz 1derVerordnung
(EWG)Nr.2601/69genanntenfinanziellenAus­
gleichswirdwiefolgtfestgesetzt :
—3,2REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseI,
—2,1REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseII,
—1,1REje100kgnettofürdieErzeugnisseder
KlasseIIIodergemischte .
(')ABl.Nr.L324vom27.12.1969,S.21.
(2)ABl.Nr.L25vom30.1,1973,S.3.
(3)ABl.Nr.L120vom1.5.1974,S.6.
(4)ABl.Nr.L270vom5.10.1974,S.1.0ABl.Nr.L123vom10..5.1973,S.1.
o)ABl.Nr.L179vom2.7.1974,S.7.Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.

Nr.L333/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 13.12.74
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den12.Dezember1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI