21.10.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L263/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.2059/69DERKOMMISSION
vom20.Oktober1969
überdenVerkaufvonMagermilchpulver ausstaatlicherLagerhaltung ,daszurAusfuhr
bestimmtist
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.804/68des
Ratesvom27.Juni1968überdiegemeinsameMarkt­
organisationfürMilchundMilcherzeugnisse 0),zu­
letztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1398/69(-),insbesondereaufArtikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.1941/68derKommission
vom29.November1968überdenVerkaufvonMa­
germilchpulver ausstaatlicherLagerhaltung (3)sieht
vor,daßdieInterventionsstellen Magermilchpulver
nurzueinemPreisverkaufen,dermindestensgleich
demum2,0Rechnungseinheiten je100Kilogramm
erhöhtenAnkaufspreis derjeweiligenInterventions­
stellefürdasbetreffendeMilchpulverist.
FürMagermilchpulver ,dasimHinblickaufdieAus­
fuhrverkauftwird,hatsichdieserVerkaufspreis als
zuhocherwiesen,insbesonderedeshalb,weildurch
dieIndustriederGemeinschaft imVeredelungsver­
kehrMagermilchpulver verarbeitetwird,dasaus
drittenLändernzuniedrigerenPreisenangeboten
wird.
UnterBerücksichtigung derMöglichkeit ,Erstattun­
genbeiderAusfuhrzuerhalten,isteineSenkungdes
Verkaufspreises aufdieHöhedesAnkaufspreises
derInterventionsstellen angemessen .Esistzweck­
mäßig,zusätzlicheMaßnahmen zuergreifen,diedie
Ausfuhrsicherstellen .ZudiesemZweckistesan­
gebracht,eineKautionvorzusehen ,derenHöheso
bemessenist,daßsiedieAusfuhrgewährleistet .
DerVerwaltungsausschuß fürMilchundMilch­
erzeugnissehatnichtinnerhalbderihmvonseinem
Vorsitzenden gesetztenFristStellunggenommen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Unbeschadet andererVorschriften überdenVerkauf
vonMagermilchpulver verkaufendieInterventions­stellenderMitgliedstaaten anjedenInteressenten
Magermilchpulver ausihrenBeständen,dasvormin­
destens3Monateneingelagertwordenist.
Artikel2
DieInterventionsstellen verkaufendasMagermilch­
pulvernurzueinemPreis,dergleichdemAnkaufs­
preisderjeweiligenInterventionsstelle fürdasbe­
treffendeMagermilchpulver ist.
Artikel3
DaszudeminArtikel2genanntenPreisverkaufte
Magermilchpulver wirdinnerhalbvon30Tagen
nachderLieferungdurchdieInterventionsstelle ,un­
verarbeitetodernachVerarbeitung ,ausgeführt .
Artikel4
(1)DieInterventionsstelle verkauftdasMager­
milchpulvereinemInteressentenzudeminArtikel2
genanntenPreisnur,wennerspätestensbeiAb­
schlußdesKaufvertrags eineKautioninHöhevon
2,00Rechnungseinheiten je100kgMagermilchpulver
stellt.
(2)DieKautionwirdinbaroderalsSicherheit
einesUnternehmens gestellt,dasdenvondem
betreffenden Mitgliedstaat festgesetzten Kriterien
entspricht.
(3)Ausgenommen FällehöhererGewaltwirddie
KautionnurfürdieMengefreigestellt,fürdienach­
gewiesenwordenist,daßsieinnnerhalbderin
Artikel3genanntenFristausgeführtwordenist.
ImFallehöhererGewaltbestimmtdieInterventions­
stelledieMaßnahmen ,diesieaufGrunddergeltend
gemachtenUmständealsnotwendigansieht.
ArtikelS
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den20.Oktober1969
FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY
HABl .Nr .L148vom 28.6.1968 ,S.13.
(2)ABl .Nr .L179vom 21.7.1969 ,S.13.
(3)ABl .Nr .L290vom 30.11.1968 ,S.58.