15.12.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L314/25
Artikel1
DiezweiteEinzelausschreibung ,dienachMaßgabe
derVerordnung (EWG)Nr.2186/69durchgeführt
wordenundfürdiedieFristfürdieEinreichung
derAngeboteam25.November1969abgelaufen
ist,wirdaufgehoben .Artikel9dieserVerordnungsiehtvor,daßaufGrund
derfürjedeEinzelausschreibung eingegangenen An­
geboteeinMindestverkaufspreis festgesetztoderdie
Ausschreibung aufgehobenwird.
DieaufGrundderzweitenEinzelausschreibung ge­
botenenPreiseerscheinenimHinblickaufdenbe­
sonderenVerwendungszweck desMagermilchpulvers
unddieLageaufdemWeltmarktzuniedrig,sodaß
einZuschlagnichtsinnvollist.DieAusschreibung ist
deshalbaufzuheben .Artikel2
DieseEntscheidungistandieBundesrepublik Deutsch­
landunddieFranzösischeRepublikgerichtet.
Brüssel,den1.Dezember1969DieindieserEntscheidungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürMilchundMilcherzeugnisse —
FüraieKommission
DerPräsident
JeanREY HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom1.Dezember1969
überdieErmächtigung desKönigreichsderNiederlande,biszum31.Januar1970Saat­
guteinerSortevonWinterweizen mitminderenAnforderungen zumVerkehrzu­
zulassen
(Nurderniederländische Textistverbindlich)
(69/459/EWG)
Eserscheintangebracht,dasKönigreichderNieder­
landezuermächtigen,biszum31.Januar1970Saat­
gutdergenanntenSortemitminderenAnforderun­
genzumgewerbsmäßigen Verkehrzuzulassen.
DieaufGrunddieserEntscheidung vorgesehenen
Maßnahmen entsprechenderStellungnahme des
StändigenAusschussesfürdaslandwirtschaftliche ,
gartenbauliche undforstlicheSaat-undPflanzgut­
wesen—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom14.Juni
1966überdenVerkehrmitGetreidesaatgut (*),ge­
ändertdurchdieRichtlinievom18.Februar1969(2),
insbesondereaufArtikel17,
aufAntragdesKönigreichsderNiederlande,
inErwägungnachstehender Gründe:
IndenNiederlanden istdieErnteanSaatgutder
Kategorie„ZertifiziertesSaatgut"derWinterweizen­
sorteManellasogeringausgefallen,daßdieSaat­
gutversorgung derGebiete,indenendieseSorteaus
ökologischenGründenangebautwird,nichtgewähr­
leistetist.
Esistnichtmöglich,diesenBedarfdurchZertifizier­
tesSaatgutausanderenMitgliedstaaten zufrieden­
stellendzudecken.HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasKönigreichderNiederlandewirdermächtigt,bis
zum31.Januar1970SaatgutvonWinterweizen der
SorteManella,dasnichtanerkanntist,unterfolgen­
denVoraussetzungen zumgewerbsmäßigen Verkehr
inseinemGebietzuzulassen :
a)dasSaatgutentsprichtdenMindestanforderungen
derAnlageIIzurRichtliniedesRatesvom14.Juni(»)ABl.Nr.125vom1.7.1966,S.2309/66.
(2)ABl.Nr.L48vom26.2.1969,S.1.

Nr.L314/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.12.69
1966überdenVerkehrmitGetreidesaatgut mit
AusnahmedesPunktes1:c)jederLieferanthataufeinembesonderenEtikett
dieSortedesSaatgutsanzugebenundzugaran­
tieren;
d)eswerdenamtlicheNachkontrollen durchgeführt ,
obdieSortenangabezugetroffenhat.
Artikel2
DieseEntscheidungistandasKönigreichderNieder­
landegerichtet.
Brüssel,den1.Dezember1969b)dasSaatgutträgteinamtlichesEtikettinbrau­
nerFarbe,aufdemmindestensfolgendeAngaben
gemachtwerden:
—Hinweis,daßdasSaatgutkeineramtlichenAn­
erkennungunterlegenhat,
—dieZulassungsstelle ,
—dieArt,
—dieBezugsnummer derPartie,FürdieKommission
DerPräsident
JeanREY —dasangegebeneNetto-oderBruttogewicht ;