26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschafteil Nr.L288/1
L
(Veröffentlicbungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG)Nr.2705/72DERKOMMISSION
vom22.Dezember1972
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.979/72hinsichtlichderAusgleichsabgaben ,
dieimAnschlußandieWährungsereignisse fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeug­
nisseundausdiesengewonneneWarenanzuwendensind
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —dieVerordnung (EWG)Nr.2342/72(5)sinddie
Durchführungsbestimmungen zurVerordnung
(EWG)Nr.974/71festgelegt.DiegemäßVerordnung
(EWG)Nr.1013/71fürdenZeitraumvom14.bis
20.Dezember1972imKassageschäft festgestellten
Wechselkurse fürdenfranzösischen Frankenführen
zueinerAbweichung desobengenanntenUnter­
schiedsvonmehralseinemPunktvondemfürdie
vorhergehende FestsetzungderAusgleichsbeträge
zugrundegelegtenProzentsatz .Diesehrgeringe
AuswirkungderAusgleichsbeträge ,diesichausdem
neuenderBerechnungzugrundezulegendenSatz
ergeben,gestattenes,dieAusgleichsbeträge für
Frankreichzustreichen .gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten
zutreffensind(x),insbesondere aufArtikel3und
Artikel6,
Diedenbislangdurchgeführten Berechnungen zu­
grundeliegendencif-bzw.Marktpreisefüreinige
Getreidearten ,ZuckersowieMolkenpulver haben
sichspürbargeändert.Außerdemistesangezeigt,bei
dieserGelegenheitderErhöhungdesZuckerinterven­
tionspreisesRechnungzutragen.Daheristes
angebracht,fürdiebetroffenenlandwirtschaftlichen
Erzeugnisseunddieausdiesenlandwirtschaftlichen
ErzeugnissengewonnenenWareneineAktualisierung
derBerechnungderAusgleichsbeträge vorzunehmen ,
soweitbeidieserBerechnungdiefraglichenPreise
herangezogen werden.inErwägungnachstehender Gründe:
DieinderVerordnung (EWG)Nr.974/71vorgesehe­
nenAusgleichsbeträge sinddurchdieVerordnung
(EWG)Nr.979/72(2),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2423/72(3)festgesetzt
worden.
NachArtikel3derVerordnung (EWG)Nr.974/71
sinddieAusgleichsbeträge zuändern,wennderin
Artikel2Absatz1dergleichenVerordnunggenannte
UnterschiedummindestenseinenPunktvondemfür
dievorhergehende Festsetzungzugrundegelegten
Prozentsatzabweicht.DieÄnderungderAusgleichs­
beträgeistnachMaßgabederÄnderungdieses
Unterschieds vorzunehmen .
InderVerordnung (EWG)Nr.1013/71derKommis­
sionvom17.Mai1971(4),zuletztgeändertdurchDieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
zurAktualisierung derAusgleichsbeträge entsprechen
denStellungnahmen derVerwaltungsausschüsse für
Getreide,fürGeflügelfleisch undEier,fürZucker
sowiefürMilchundMilcherzeugnisse —
(>)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(*)ABl.Nr.L113vom15.5.1972,S.2.
(s)ABLNr.L263vom22.11.1972,S.1.
'*)ABl.Nr.L110vom18.5.1971,S.8. (5)ABl.Nt.L252vom8.11.1972,S.16.

Nr.L288/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel2
Artikel2
DieAnhängederVerordnung (EWG)Nr.979/72
werdendurchdieAnhängedieserVerordnung
ersetzt.DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den22.Dezember1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/3
ANHÄNGE
Seite
AnhangI:SektorGetreide 4
A.GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß..4
B.Getreideverarbeitungserzeugnisse 4
C.Mischfuttermittel 12
AnhangII:SektorSchweinefleisch 14
AnhangIII:SektorRindfleisch 20
AnhangIV:SektorenEierundGeflügelfleisch 22
AnhangV:SektorMilchundMilcherzeugnisse 28
TeilA 28
TeilB 34
TeilC 40
AnhangVI:SektorWein 45
AnhangVII:SektorZucker 46
AnhangVIII:Waren,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallen 48

Nr.L288/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
ANHANG 1
SEKTORGETREIDE
A—GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZollrariisBezeichnungDeutschland
BLWUund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/t)
10.01A WeichweizenundMengkorn 6,50 21,00"18,20
Weizen,zurmenschlichenErnährungungeeignetgemacht 6,00 19,10 17,80
10.02 Roggen 6,00 19,30 16,10
10.03 Gerste 6,00 19,10 17,80
10.04 Hafer 5,60 18,00 17,10
10.05B AndererMais 5,10 16,00 16,30
10.0(7B HirseallerArt,ausgenommen Sorghum(Millet) 5,70 18,20 20,70
10.07C Sorghum 5,70 18,50 17,20
11.01A MehlvonWeizenundMengkorn 8,30 26,70 23,10
11.01B MehlvonRoggen 7,60 24,40 20,20
11.02Alb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen 8,90 28,80 24,90
B—Getreideverarbeitungserzeugnisse
(DM/100kg)
11.01C MehlvonGerste 1,08 3,43 3,20
11.01D MehlvonHafer 1,00' 3,24 3,07
11.01EI MehlvonMais,miteinemFettgehaltvon1,5Gewichts­
hundertteilenoderweniger 0,91 2,88 2,93
11.01EIIMehlvonMais,miteinemFettgehaltvonmehrals1,5
Gewichtshundertteilen 0,52 1,63 1,66
11.01H MehlvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,58 1,85 2,11
11.01K MehlvonSorghum 0,58 1,88 1,75
11.02AIIGrobgrießundFeingrießvonRoggen 1,08 3,47 2,89
11.02AIIIGrobgrießundFeingrießvonGerste 1,08 3,43 3,20
11.02AIV GrobgrießundFeingrießvonHafer 1,00 3,24 3,07
11.02AVa)1GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,fürdie
Brauereiindustrie bestimmt 0,79 2,53 2,93
11.02AVa)2GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
von1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,nichtfür
dieBrauereiindustrie bestimmt 0,91 2,88 2,93
11.02AVb)GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt
vonmehrals1,5Gewichtshundertteilen 0,52 1,63 1,66
11.02AVIIIGrobgrießundFeingrießvonHirseallerArt,außer
vonSorghum 0,58 1,85 2,11

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/5
Ausgletchsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/t) (hfl./t)
200,20
183,70
185,00
183,70
172,60
157,40
174,00
176,70
255,50
233,40
274,80174,00
169,80
154,60
169,80
164,30
156,00
197,50
164,30
222,30
193,30
238,9014,50
13,30
13,40
13,30
12,50
11,40
12,60
12,80
18,50
16,90
19,9012,60
12,30
11,20
12,30
11,90
11,30
14,30
11,90
16,10
14,00
17,30
(bfrs-Ifrs/100kg) (hfl./100kg)
33,06 30,52 2,39 2,21
31,06 29,55 2,25 2,14
28,33 28,03 2,05 2,03
16,05 15,88 1,16 1,15
17,74 20,02 1,28 1,45
18,02 16,71 1,30 1,21
33,30 27,76 2,41 2,01
33,06 30,52 2,39 2,21
31,06 29,55 2,25 2,14
24,35 28,03 1,76 2,03
28,33 28,03 2,05 2,03
16,05 15,88 1,16 1,15
17,74 20,02 1,28 t,45

Nr.L288/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich-.,..,
undItalienjDrittländer
(DM/100kg)
11.02AIXGrobgrießundFeingrießvonSorghum 0,58 1,88 I1,75
11.02Bla)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt) 0,96 3,05 2,84
11.02BIa)2aa)GestutzterHafer 0,57 1,83 1,74
11.02BIa)2bb)KörnervonHafer,geschält(entspelzt) 1,00 3,24 3,07
11.02BIa)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,ge­
schält(entspelzt) 0,91 2,91 3,31
11.02BIb)1KörnervonGerste,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet (Grütze) 0,96 3,05 2,84
11.02BIb)2KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet(Grütze) 1,00 3,24 3,07
11.02BIb)4KörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,geschält
(entspelzt),geschnittenodergeschrotet (Grütze) 0,91 2,91 3,31
11.02BIIa)KörnervonWeizen,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,86 2,79 2,42
11.02BIIb)KörnervonRoggen,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,79 2,56 2,14
11.02BIIc)KörnervonMais,geschält(entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet 0,81 2,56 2,60
11.02BΠd)KörnervonSorghum,geschält(entspelzt),auchgeschnit­
tenodergeschrotet 0,91 2,96 2,75
11.02CI KörnervonWeizen,periförmiggeschliffen 1,04 3,36 2,91
11.02CII KörnervonRoggen,periförmiggeschliffen 0,96 3,0-8 2,57
11.02CHI KörnervonGerste,periförmiggeschliffen 1,50 4,77 4,45
11.02CIVKörnervonHafer,perlförmiggeschliffen 0,89 2,88 2,73
11,02CVKörnervonMais,periförmiggeschliffen 0,81 2,56 2,60
11.02CVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,peri­
förmiggeschliffen 0,91 2,91 3,31
11.02CVIIIKörnervonSorghum,periförmiggeschliffen 0,91 2,96 2,75
11.02DI KörnervonWeizen,nurgeschrotet 0,66 2,14 1,85
11.02DII KörnervonRoggen,nurgeschrotet 0,61 1,96 1,64
11.02DUI KörnervonGerste,nurgeschrotet 0,61 1,94 1,81
11.02DIV KörnervonHafer,nurgeschrotet 0,57 1,83 1,74
11.02DV KörnervonMais,nurgeschrotet 0,52 1,63 1,66'
11.02DVIIKörnervonHirseallerArt,außervonSorghum,nur
geschrotet 0,58 1,85 2,11
11.02DVIIIKörnervonSorghum,nurgeschrotet 0,58 1,88 1,75
11.02Ela)1Getreidekörner vonGerste,gequetscht 0,61 1,94 1,81
11.02EIa)2Getreidekörner vonHafer,gequetscht 0,57 1,83 1,74
11.02EIa)4Getreidekörner vonHirseallerArt,außervonSorghum,
gequetscht 0,58 1,85 2,11
11.02Elb)1FlockenvonGerste1,20 3,82 3,56
11.02EIb)2FlockenvonHafer1,12 3,60 3,42
11.02EIb)4FlockenvonHirseallerArt,außervonSorghum 1,02 3,27 3,72
11.02Ella)Körner,gequetscht,oderFlockenvonWeizen 1,17 3,78 3,27
11.02Ellb)Körner,gequetscht,oderFlockenvonRoggen 1,08 3,47 2,89
11.02Ellc)Körner,gequetscht,oderFlockenvonMais 0,91 2,88 2,93
11.02Elld)Körner,gequetscht,oderFlockenvonSorghum 1,02 3,33 3,09
11.02FI 'elletsvonWeizen 1,17 i,78 3,27
11.02FIIPelletsvonRoggen 1,08 3,47 2,89
11.02FUI PelletsvonGerste 1,08 3,43 3,20
11.02FIV PelletsvonHafer 1,00 3,243,07'

26.12.72 Nr.L288/7 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Ausgieichsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg)- {hfl./100kg) -
18,02
29,39
17,60
31,0616,71
27,07
'16,71
29,551,30
2,12
1,27
2,251,21
1,96
1,21
2,14
27,84 31,49 2,01 2,28
29,39 27,07 2,12 1,96
31,06 29,55 2,25 2,14
27,84 31,49 2,01 2,28
26,62 23,06 1,92 1,67
24,60 20,44 1,78 1,48
25,18 24,86 1,82 1,80
28,27
32,03
29.60
45,92
27.61
25,1826,24
27,76
24,72
42,40
26,24
24,862,04
2,32
2,14
3,32
2,00
1,821,90
2,01
1.79
3,07
1,90
1.80
27,84
28,27
20,42
18,87
18.73
17,60
16,05
17.74
18,02
18,73
17,6031,49
26,24
17,67
15,74
17,26
16,71
15,88
20,02
16,71
17,26
16,712,01
2,04
1,47
1,36
1,35
1.27
1,16
1.28
1,30
1,35
1,272,28
1,90
1,28
1.14
1,25
1,21
1.15
1,45
1,21
1,25
1,21
17,74
36,74
34,52
31.32
36,ÜJ
33,30
28.33
31,80
36,03
33,30
•*3,06
31.0620,02
33,97
32,87
35,49
31,21
27,76
28,03
29,55
31,21
27,76
30,52
29,551,28
2,66
2,50
2,26
2,61
2,41
2,05
2,30
2,61
2,41
2,39
2,251.45
2.46
2,38
2,57
2,26
2,01
2,03
2,14
2,26
2,01
2,21
2,14

Nr.L288/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland
BLWUund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/100kg)
11.02FVPelletsvonMais 0,91 2,88 2,93
11.02FVIIIPelletsvonHirseallerArt,außervonSorghum 0,58 1,85 2,11
11.02FIXPelletsvonSorghum 0,58 1,88 1,75
11.02GIWeizenkeime ,auchgemahlen 0,48 1,57 1,36
11.02GIIKeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 0,38 1,20 1,22
11.06A MehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährungungeeignetgemacht 0,10 0,34 0,32
11.06BIMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährunggeeignet,fürdieStärkeherstcllung bestimmt 0,70 2,27 2,27
11.06BIIMehlundGrießvonSagomark,Manihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer
07.06desGemeinsamen Zolltarifs,fürdiemenschliche
Ernährunggeeignet,nichtfürdieStärkeherstellung be­
stimmt 0,82 2,57 2,62
11.07AIa)MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 1,15 3,73 3,23
11.07AIb)MalzausWeizen,ungeröstet,außerinFormvonMehl0,86 2,79 2,42
11.07AIIa)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvon
Mehl 1,06 3,39 3,16
11.0(7AIIb)Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,außerinForm
vonMehl 0,79 2,54 2,36
11.07B Malz,geröstet 0,93 2,962,75
11.08AI StärkevonMais 0,70 2,27 2,27
11.08AIIIStärkevonWeizen 0,96 3,10 3,10
11.08AIV StärkevonKartoffeln 0,70 2,27 2,27
11.08AVStärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizen,
undanderealsKartoffelstärke 0,70 2,27 2,27
11.09A KlebervonWeizen,auchgetrocknet 1,76 5,64 5,64
11.09B KlebervonWeizen,andereralsgetrocknet 1,76 5,64 5,64
17.02BIIa)Glukose(Dextrose),ausgenommen Glukose(Dextrose)
miteinemReinheitsgrad von99Gewichtshundertteilen
odermehr,bezogenaufdenTrockenstoff (J),alsweißes
kristallinesPulver,auchagglomeriert 0,92 2,96 2,96
17.02BIIb)MuköseundGlukosesirup ,ausgenommen Glukoseund
OlukosesirupmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts­
hundertteilen odermehr,bezogenaufdenTrocken­
stoffH,außeiinFormvonweißemkristallinemPulver,
auchagglomeriert 0,70 2,27 2,27
17.05BIGlukose(Dextrose),aromatisiertodergefärbt,alsweißes
kristallinesPulver,auchagglomeriert 0,92 2,96 2,96
17.05BIIGlukoseundGlukosesirup ,aromatisiertodergefärb·,
außerinFormvonweißemkristallinemPulver,auch
agglomeriert 0,70 2,27 2,27

Nr.L288/9 26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) I (hfl./100kg)
28,33 28,03 2,052,03
17,74 20,02 1,28 1,45
18,02 16,71 1,30 1,21
15,01 12,98 1,08 0,94
11,80 11,60 0,85 0,84
3,30 3,03 0,23 0,22
21,78 21,78 1,57 1,57
25,34 24,99 1,83 1,81
35,63 30,93 2,58 2,24
26,62 23,06 1,92 1,67
32,69 30,11 2,36 2,18
24,43 22,51 1,76 1,63
28,47 26,24 2,06 1,90
21,78 21,78 1,57 1,57
29,76 29,76 2,15 2,15
21,78 21,78 1,57 1,57
21,78 21,78 1,57 1,57
54,12 54,12 3,92 3,92
54,12 54,12 3,92 3,92
28,41 28,41 2,052,05
21,78 21,78 1,57 1,57
28,41 28,41 2,05 2,05
21,78 21,78 1,57
I1,57

Nr.L288/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
Niederlande■Frankreich
undItalienDrittländer
(DM/100kg)
23.02AIa)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mitei­
nemGehaltanStärkebiszu35Gewichtshundertteilen 0,17 0,56 0,51
23.02AIb)1KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35bis45Ge­
wichtshundertteilen ,ungeeignetgemachtfürdiemensch­
licheErnährung 0,28 0,89 0,83
23.02AIb)2KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonMaisoderReis,mit
einemGehaltanStärkevonmehrals35Gewichtshun­
dertteilen,nichtungeeignetgemachtfürdiemenschliche
Ernährungoderungeeignetgemachtfürdiemenschliche
ErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen 0,56 1,79 1,66
23.02AIIa)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
vonMaisundReis,miteinemGehaltanStärkebis
zu28Gewichtshundertteilen ,beidenenentwedernicht
mehrals10Gewichtshundertteile durcheinSiebmit
einerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen oder
beieinemSiebdürchgang vonmehrals10Gewichts­
hundertteilenderaufdenTrockenstoffbezogen«Asche­
gehaltdesSiebdurchgangs 1,5Gewichtshundertteile oder
mehrbeträgt 0,14 0,44 0,41
23.02AIIb)KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoder
vonanderenBearbeitungen vonGetreide,ausgenommen
vonMaisundReis,dieinNummer23.02AIIa)des
Tarifschemas nichterfaßtsind 0,56 1,79 1,66
23.03AIRückständevonderMaisstärkegewinnung (ausgenom­
meneingedicktesMaisquellwasser )miteinemaufden
TrockenstoffbezogenenProteingehalt vonmehrals40
Gewichtshundertteilen 0,88 2,82 2,82
(*)FürdiesesindieTarifstelle17.02BIgehöiendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungderAusgleichsbeträge wiefürdieWarenderTarifstelle17.02BII.

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/11
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienI
Drittländer jFrankreich jundItalien Drittländer i
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
5,41 4,83 0,39 0,35
8,66 7,87 0,62 0,57
17,32 15,88 1,25 1,15
4,33 3,86 0,31 0,28
17,32 15,88 1,25 1,15
27,06 27,06 1,96 1,96

Nr.L288/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
C—Mischfuttermittel
Erzeugnisse Àusgiachibeträgt
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/100kg)
ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.968/68fällt,das,auchvermischtmitanderenEr­
zeugnissen,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupderTa­
rifstellen17.02Bund17.05BundMilcherzeugnisse
(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aoder17.05A)einzelnoderzusammen
enthält,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupenthaltend:
miteinemGehaltanStärkevonhöchstens10Gewichts­
hundertteilen :
23.07BIa)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 0,09 0,18 0,26
23.07BIa)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöch­
stens30Gewichtshundertteilen :0,68 2,99 2,37
23.07BIb)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen von
wenigerals10Gewichtshundertteilen 0,26 0,56 0,81
23.07BIb)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichts­
hundertteilen :0,85
I3,37 2,93
23.07BIc)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen
vonwenigerals10Gewichtshundertteilen 0,53 1,12·1,63
23.07BIc)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Ge­
wichtshundertteilen odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshundertteilen 1,12 3,94 3,74

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/13
Ausgleichibeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
(bits-lfrs/100kg] (hfl./100kg)
1,65 2,48 0,12 0,18
28,72 22,65 2,08 1,64
5,38 7,73 0,39 0,56
32,32 28,03 2,34 2,03
10,77 15,60 0,78 1,13
37,70 35,91 2,73 2,60

Nr.L288/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschatten 26.12.72
ANHANG U
SEKTORSCHWEINEFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nummerdes
Gemeinsamen BezeichnungDeutschland
Zolltarifs BLWUund
NiederlandejFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/100kg)
01.03 Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
II.andere:
a)Schlachtsauen miteinemMindestgewicht von
160kg,diemindestenseinmalgeferkelthaben 3,14 10,04 7,57
b)andere 3,69 11,80 8,90
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 4,80 15,35 11,57
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstückeda­
von 7,44 23,79 17,93
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 5,86 18,73 14,12
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 7,78 24,87 18,74
5.Bäuche,auchBauchspeck 4,18 13,35 10,07
6,anderes 7,78 24,87 18,74
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmageren
Teilen(durchwachsener Schweinespeck ),Schweinefettund
Geflügelfett,wederausgeoreßtnochausgeschmolzen ,noch
mitLösungsmitteln ausgezogen,frisch,gekühlt,gefroren,
gesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert :
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalz­
lake 2,02 6,45 4,86
II.getrocknetodergeräuchert2,35 7,52 5,67
B.Schweinefett 1,34 4,30 3,24

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/15
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittlander FrankreiciijundItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
96,30 72,50 6,97 5,25
113,20 85,30 8,20 6,18
147,20 110,90 10,66 8,03
228,20 171,90 16,52 12,45
179,60 135,30 13,01 9,80
238,50
128,10
238,50179,70
96.50
179,7017,27
9,27
17,2713,01
6,99
13,01
61,80
72,1046,60
54,304,48
5,223,37
3,93
41,20 31,10 2,98 2,25

Nr.L288/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarif»BezeichnungDeutschland
BLWUund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/100kg)
02.06 FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(aus­
genommenGeflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,ge­
trocknetodergeräuchert :
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
1,inganzenoderhalbenTierkörpern ,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 4,80 15,35 11,57
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 7,44 23,79 17,93
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 5,86 18,73 14,12
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 7,78 24,87 18,74
5.Bäuche,auchBauchspeck 4,18 13,35 10,07
6,anderes 7,78 24,87 18,74
b)getrocknetodergeräuchert :
1,inganzenoderhalbenTierkörpern,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen 8,02 25,63 19,32
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon 13,54 43,29 32,63
3.SchulternmitKnochen,auchTeilstücke
davon 10,66 34,08 25,69
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke
davon 13,39 42,83 32,28
5.Bäuche,auchBauchspeck 6,96 22,26 16,78
6,anderes 13,54 43,29 32,63
II.Schlachtabfall :
a)Köpfe,auchTeilstückedavon;Fettbacken 1,54 4,91 3,70
c)Nieren 5,04 16,12 12,15
d)Lebern 5,81 18,57 14,00
e)Herzen,Zungen,Lungen 2,88 9,21 6,94
f)Lebern,Herzen,ZungenundLungenmitLuft­
röhreundSchlund (sogenannteSchweine­
geschlinge) 4,22 13,51 10,18
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett,
ausgepreßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln aus­
gezogen:
A.Schweineschmalz :
I.zuindustriellenZwecken,ausgenommen zumHer­
stellenvonLebensmitteln (a) 1,92 6,14 4,63
II.anderes 1,92 6,14 4,63
16.01Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut:
A.ausLebern 7,34 23,49 17,70
B.andere(b):
I.Rohwürste,nichtgekocht 12,00 38,38 28,93
II.andere 8,45 27,02 20,36

26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/17
Ausgleichbeträge
BLWU Niederlande
IFrankreich
IundItalienErittländerFrankreich
undItalien *-*ittländer
(bfrs-Ifrs/100kg) (hfl./100kg)
147,20 110,90 10,66 8,03
228,20 171,90 16,52 12,45
179,60 135,30 13,01 9,80
238,50 179,70 17,27 13,01
128,10 96,50 9,27 6,99
238,50 179,70 17,27 13,01
245,80 185,20 17,80 13,41
415,10 312,70 30,06 22,64
326,80 246,20 23,67 17,83
410,70 309,40 29,74 22,40
213,40 160,80 15,46 11,64
415,10 312,70 30,06 22,64
47,10 35,50 3,41 2,57
154,60 116,40 11,19 8,43
178,10 134,20 12,90 9,72
88,30 66,50 6,40 4,82
129,50 97,60 9,38 7,07
58,90 44,40 4,26 3,21
58,90 44,40 4,26 3,21
225,20 169,70 16,31 12,29
368,00 277,30 26,65 20,08
259,10 195,20 18,76 14,13

Nr.L288/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nummerdes
Gemeinsamen BezeichnungDeutschland
Zolltarifs BLWUund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/100kg)
1602 FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht:
A.ausLebern:
II.andere 6,77 21,64 16,31
ß.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlacht­
abfallvonHausschweinen enthaltendundmit
einemGehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von80Gewichtshundert­
teilenodermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeil­
stückedavon 12,72 40,68 30,66
bb)Schultern,auchTeilstückedavon 10,56 33,77 25,45
cc)anderes 7,20 23,03 17,36
2.FleischoderSchlachtabiall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejeder
ArtundHerkunft,von40odermehr,jedoch
wenigerals80Gewichtshundertteilen 6,00 19,19 14,46
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejederArt
undHerkunft,vonwenigerals40Ge­
wichtshundertteilen 3,5.5 11,36 8,56
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)BeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,wirdnurdasGewichtderWürstchen
zugrundegelegt.

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/19
Ausgleichbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalien DrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
207,60 156,40 15,03 11,32
390,10 293,90 28,25 21,28
323,80 244,00 23,45 17,67
220,80 166,40 45,99 12,05
184,00 138.60
•13,33 10,04
108,90 82.10 7,89 5,94

Nr.L288/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
ANHANGIII
SEKTORRINDFLEISCH
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschlaad
BLWUund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/100kg)
Lebendgewicht
01.02 Rinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :
Π.andere:
a)Kälber 5,74 18,29 20,04
b)andere 4,56 14,55 12,95
02.01 FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
II.vonRindern:
a)vonHausrindern :
1,frischodergekühlt:
aa)vonKälbern:Reingewicht
11.ganzeundhalbeTierkörper 8,95 28,53 31,26
22.Vorderviertel ,zusammenundgetrennt 6,89 21,95 24,05
33.Hinterviertel,zusammenundgetrennt 11,02 35,12 38,48
bb)vonausgewachsenen Rindern:
11.ganze,halbeTierkörperund„quar­
tierscompensés" 8,66 27,6524¿í\
22.Vorderviertel 6,93 22,12 19,68
33.Hinterviertel 10,40 33,17 29,53
cc)andereAngebotsformen vonKalbfleisch
undFleischvonausgewachsenen Rin­
dern:
11.TeilstückemitKnochen 13,00 41,47 36,91
22.TeilstückeohneKnochen 14,87 47,43 42,22
2,gefroren:
aa)ganze,halbeTierkörperund„quartiers
compensés" 7,01 22,36 19,82
bb)Vorderviertel 5,26 16,77 14,87
cc)Hinterviertel 8,76 27,95 24,78
dd)andere:
11.TeilstückemitKnochen 10,52 33,54 29,73
22.TeilstückeohneKnochen 8,76 27,95 24,78

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/21
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalien DrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
bfrs-lfrs/100kg) I (hfl./100kg)
Lebendgewicht
175,28 192,15 12,69 13,91
139,50 124,17 10,10 8,99
Reingewicht
273,44 299,75 19,80 21,70
210,34 230,58 15,23 16,69
336,54 368,93 24,36 26,71
265,05 235,92 19,19 17,08
212,04 188,74 15,35 13,66
318,06 283,11 23,03 20,50
397,58 353,88 28,79 25,62
454,77 404,79 32,93 29,31
!
I
I214,38 190,06 15,52 13,76
160,79 142,55 11,64 10,32
267,98 237,58 19,40 17,20
321,57 285,09 23,28 20,64
267,98 237,58 19,40 17,20

Nr.L288/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72
ANHANG IV
SEKTOREN EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH
Erzeughisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/100Stück)
01.05 Hausgeflügel (Hühner,Enten,Gänse,Truthühnerund
Perlhühner),lebend:
A.miteinemStückgewicht vonhöchstens185Gramm,
genannt„Küken" 0,19 0,64 0,62
B.andere:
I.Hühner(DM/100kg)
0,98 3,12 3,03
II.Enten 1,49 4,76 4,59
III.Gänse 1,17 3,73 3,60
IV.Truthühner 1,26 4,01 3,87
V.Perlhühner 1,70 5,43 5,24
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren:
A.Geflügel,unzerteilt:
I.Hühner:
a)gerupft,entdarmt,mitKopfundStändern,ge­
nannt„Hühner83v.H." 1,19 3,75 3,65
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStän­
der,mitHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt„Hühner70v.H." 1,40 4,45 4,33
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,genannt
„Hühner65v.H." 1,51 4,79 4,67
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoderent­
darmt,mitKopfundPaddeln,genannt„Enten
85v.H." 1,76 5,61 5,41
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt„Enten70v.H.'* 2,14 6,80 6,56
III.Gänse:
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mitKopfund
Paddeln,genannt„Gänse82v.H." 1,67 5,33 5,J4
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPad­
deln,mitoderohneHerzundMuskelmagen ,
genannt„Gänse75v.H." 1,82 5,82 5,61

26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/23
Ausftleichsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück)
6,22 5,94 0,45 0,43
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
•29,83
45,58
35,77
38,40
52,07
35,77
42,54
45.72
53.73
65,06
51,10
55,8029.01
43,92
34,39
37.02
50,14
34,94
41,44
44,61
51,80
62,71
49,17
53,732,16
3.30
2,59
2,78
3,77
2,59
3,08
3.31
3,89
4,71
3,70
4,042,10
3,18
2,49
2,68
3,63
2.53
3,00
3,23
3,75
4.54
3,56
3,89

Nr.L288/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72
Erzeugnisse | Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungDeutschland
BLWUund
NiederlandeFrankreich
•undItalienDrittländer
(DM/100kg)
02.02
(Forts.)IV.Truthühner
V.Perlhühner
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):1,80
2,435,73
7,765,53
7,49
I.entbeint 3,72 11,91 11,51
II.nichtentbeint:
a)HälftenoderViertel:
1,vonHühnern
2,vonEnten
3,vonGänsen
4,vonTruthühnern
5,vonPerlhühnern1,51
2,14
1,82
1,80
2,434.79
6.80
5,82
5,73
7,764,67
6,56
5,61
5,53
7,49
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen 1,24 3,97 3,84
c)Rücken;Hälse;RückenmitHälsen;Sterze;
Flügelspitzen 0,86 2,75 2,66
d)BrüsteundTeiledavon:
1,vonGänsen
2,vonTruthühnern
3,vonanderemGeflügel3,00
2,97
2,319,60
9,45
7,349,26
9,12
*7,14
e)SchenkelundTeiledavon:
1,vonGänsen 2,64 8,44 8,13
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon
bb)andere1,43
2,614,58
8,314,42
8,02
3,vonanderemGeflügel 2,02 6,45 6,28
f)andere 3,72 11,91 11,51
C.genießbarerSchlachtabfall 0,86 2,75 2,66
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmage­
renTeilen(durchwachsener Schweinespeck ),Schweine­
fettundGeflügelfett,wederausgepreßtnochausge­
schmolzennochmitLösungsmitteln ausgezogen,frisch,
gekühlt,gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetoder
geräuchert :
C.Geflügelfett 2,29 7,33 7,08
(a)BeiderBestimmungdesVomhundertsatzes anGeflügelfleisch wirddasGewichtderKnochennichtmitgerechnet .

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/25
Ausgleichsbetrage
WLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittländerIFrankreich
IundItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
54,83 52,90 3,97 3,83
74,31 71,69 5,38 5,19
114,23 110,22 8,27 7,98
45,72
65,06
i55,80
i54,83
:74,3144,61
62,71
53,73
52,90
71,693,31
4,71
4,04
3,97
5,383,23
4,54
3,89
3,83
5,19
38,12 36,74 2,762,66
26,38 25,41 1,91 1,84
92,13
90,47
70,1788,67
87,29
68,376,67
6,55
5,086,42
6,32
4,95
80,94 77,90 5,86 5,64
;
43,92
79,5642,27
76,66!
3,18
5,763,06 i
5,55
61,74 60,08 4,47 4,35
114,23 110,22 ! 8,277,98
26,38 25,41 1,91 1,84 :
70,30 67,82 5,09 4,91

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.12.72 Nr.L288/26
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsDeutschland
Bezeichnung
BLWUund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer
(DM/100Stück)
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,getrocknetoderinanderer
Weisehaltbargemacht,auchgezuckert:
A.EierinderSchale,frischoderhaltbargemacht:
I.EiervonHausgeflügel :
a)Bruteier(a) 0,12 0,40 0,39
(DM/100kg)
b)andere 1,64 5,23 5,05
B.EierohneSchaleundEigelb:-
I.genießbar :
a)EierohneSchale:
1,getrocknet 6,94 22,18 21,41
2,andere1,90 6,07 5,86
b)Eigelb:
1,flüssig 3,33 10,67 10,30
2,gefroren 3,57 11,40 11,01
3,getrocknet 7,04 22,49 21,72
35.02 Albumine,AlbuminateundandereAlbuminderivate :
A.Albumine :
II.andere(alsungenießbare oderungenießbarge­
machte):
a)EieralbuminundMilchalbumin :
1,getrocknet (inBlättern,Flocken,Kristallen,
Pulverusw.) 6,45 20,61 19,90
2,andere 0,90
I2,88 2,78
(a)HierhergehörennurEiervonHausgeflügel,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entsprechen .

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/27
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100Stück) (hfl./100Stück)
3,87 3,73 0,28 0,27
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
50,14 48,34 3,63 3,50
212,57 204,97 15,39 14,84p
58,15 i56,08 4,21 4,06Ji
Ü
102,35 98,62 7,41 7,14
109,25 |105,39 7,917,63
215,61 207,87 15,61 15,05
197,51190,47 14,30 j13,79 i
27,6226,66 2,00 I1,93

ANHANG V
SEKTORMILCHUNDMILCHERZEUGNISSE
TEILANr.L288/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande FrankreichundItalien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbeseichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kgEigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01Milchund]
zuckert:lahm,frisch,wedereingedicktnochge­
A.miteinen
oderweniFettgehaltv<
iger3n6Gewichtshundertteilen
0,31 0,14 0,98 0,46 0,74 0,16
B.andere,irriteinemFett]»ehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,28 0,14 0,88 0,46 0,66 0,16
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,20 0,14 0,68 0,46 0,52 0,16
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,17 0,14 0,55 0,46 0,42 0,16
04.02Milchund
gezuckert:
A.nichtgez\lahm,haltbar
ickert:gemacht,eingedicktoder
I.Molke 1,09— 3,49— 3,40 —
ILMilch
Iiert:undRahm,nPulverformodergranu­
a)in
Gei
g«unmittelbaren
wichtdesInhi
undmiteineUmschließungen miteinem
dtsvon2,5kgoderweni­
mFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtsl :lundertteilenoderweniger 3,53— 11,27— 8,46—
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 2,61 0,14 8,34 0,46 6,26 0,16

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
DeutschlandiinDM)
BLWUundNiederlande FrankreichundItalien Drittländer
Nommer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02 3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 2,61 0,14 8,34 0,46 6,26 0,16
(Forts.) 4,mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:2,12 0,14 6,76 0,46 5,08 0,16
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger3,53n— 11,27i1)— 8,46—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 2,61 0,14 8,34 0,46 6,26 0,16
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 2,61 0,14 8,34 0,46 6,26 0,16
4,mehrals29Gewichtshundertteilen 2,12 0,14 6,76 0,46 5,08 0,16
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderweniger,undmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderweniger 1,85 5,90 2,97
b)andere 0,70 0,14 2,24 0,46 1,69 0,16
B.gezuckert:
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilen0,0466(2)
perkg
0,0514(2)
perkg—0,1492(2)
perkg
0,1648(2)
perkg—0,0925(2)
perkg
0,0959(2)
perkg—26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/29 NB:FußnotensieheSeite33.

ErzeugnisseAusgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande FrankreichundItalien Drittländer
Nummer
de«
Gemeinsamen
Zolltarif«WarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.;vmehrals17bis18Gewichtshunderttcilen
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:0,0542H
perkg
0,0606(2)
perkg— 0,1735(2)
perkg
0,1943(2)
perkg—0,0978(2)
perkg
0,1023(·)
perkg—
1,inunmittelbaren Umschließungen miv
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen0,035.3(-)
perkg
0,0261(2)
perkg
0,02]2(2)
perkg0,14
0,140,1127(2)
perkg
0,0834(2)
perkfi
0,0676(2)
perkg0,46
0,460,0846(*)
perkg
0,0626(2)
perkg
0,0508(2)
perkg0,16
0,16
1,anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger0,0353(-)
perkg— 0,1127(2)
perkg—0,0846(2)
perkg—
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen0,0261(2)
perkg0,14 0,0834(2)
perkg0,460,0626(2)
perkg0,16
cc)mehrals27Gewichtshundcrtteilen 0,0212(2)
perkg0,14 0,0676H
perkg0,460,0508(2)
perkg0,16
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert :
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9r5
Gewichtshundertteilen oderweniger 2,24(3) 7,17(«) 3,67(3)
b)andere 0,0089(2;
perkg0,14 0,0286(2)
perkg0,460,0216(2)
pe»kg0,16Nr.L288/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande FrankreichundItalien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettZusatzbetrag
fürjedes
ProzentFettGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kgEigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Grundbetrag
je100kg
Eigengewidit
(wennnicht
andersange­
geben)je100kg
Eigengewichtje100kg
Eigengewicht
Butter(4):
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 12,14 38,80 13,70
B.andere 0,46 0,160,14
KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano13,537,99 25,8526.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/31AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :04.03
ex04.04
17.02
17.05
23.07A.LaktoseundLaktosesirup 2,1/ 6,96 5,80
Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 2,17 6,96 6,80
Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend :

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland (inDM)
BLWUundNiederlande FrankreichundItalien Drittländer
Nommer
de*
Gemeinsamen
ZollamtsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kgEigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 1,42 4,55 5,08
4.miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen 1,89— 6,07 — 6,77—
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 1,98 6,34 7,03
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals30
Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 1,68 5,38 5,90
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 2,01— 6,45— 7,19—Nr.L288/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72

26.12.12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/33
A
Fußnoten
l'1)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—2.37DMie10GKilogrammfürdenHandelmitBeleien.LuxemburgunddenNieder­
landen,
—7,59DMje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreichundItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewichtdes
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0152DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0487DMfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,0454DMfürdenHandelmitDrittländern .
(8)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewichtdes
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0152DMfürdenHandelmitBelgien,LuxemburgunddenNiederlanden ,
—0,0487DMfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,0454DMfürdenHandelmitDrittländern .
(4)JedochwirdaufdiesenBetragfürButter,dieGegenstandderMaßnahmen
—nachVerordnung (EWG)Nr.1259/72(ABl.Nr.L139vom17.6.1972)ist,derKoeffi­
zient0,3angewandt,
—nachVerordnung (EWG)Nr.1519/72(ABl.Nr.L162vom18.7.1972)ist,derKoeffi­
zient0,2angewandt .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen.

TEILB
AusgleichsbeträgeErzeugnisse
Belgien(bfrs)undLuxemburg (Ifrs)
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsNr.L288/34 AmtsblattderEuropäischen Gememschaften 26.12.7204.01
04.02FrankreichundItalien Drittländer
WarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 9,39 4,42 7,04 1,52
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 8,43 4,42 6,35 1,52
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 6,63 4,42 4,97 1,52
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 5,25 4,42 4,01 1,52
MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke 33,43— 32,60—
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbarenUmschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaitvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 108,01— 81,08—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 79,97 4,42 59,94 1,52

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Belgien(bfr»)undLuxemburg(lfrs)
IFrankreichundItalien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifeWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
>4.02
Forts.)3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4,mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:79,97
64,784,42
4,4259,94
•48,621,52
1,52
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 108,01(J)— 81,08—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 79,97 4,42 59,94 1,52
3,mehrals27bis29Gewichtshundertteilen 79,97 4,42 59,94 1,52
4,mehrals29Gewichtshundertteilen 64,78 4,42 48,62 1,52
Iii.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert ­
teilenoderweniger 56,49 28,31
b)andere 21,55 4,42 16,16 1,52
Bgezuckert :
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1,mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2,mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert ­
teilen1,4309H
perkg
1,5815(*)
perkg0,8854(2)
perkg
0,9171(2)
perkg26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/35 W:FußnotensieheSeite39.

Erzeugnisse Ausgleidubetrige
Belgien(bfrs)undLuxemburg(lfrs)
FrankreichundItalien Drittlinder
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben )Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:1,6644(2)
perkg
1,8646(2)
perkg—0,9351(2)
perkg
0,9779(2)
perkg—
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
2,anderemiteinemFettgehaltvon:1,0801(2)
perkg
0,7997(2)
perkg
0,6478(2)
perkg4,42
4,420,8108(2)
perkg
0,5994(2)
perkg
0,4862(2)
perkg1,52
1,52
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert ­
teilen
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:1,0801(2)
perkg
0,7997(2)
perkg
0,6478H
perkg4,42
4,420,8108(2)
perkg
0,5994(2)
perkg
0,4862(2)
perkg1,52
1,52
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger 68,78(3) 34,81(3)
b)andere 0,2749(2)
perkg4,420,2044(2)
perkg1,52Nr.L288/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72

Erzeugnisse Ausgleichsbeträge26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/37Belgien(bin)undLuxemburg (lfrs)
FrankreichundItalien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.03 Butter(4):
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger 371,96—131,35—
B.andere — 4,42— 1,52
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 249,17—129,14—
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 66,85— 65,19—
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlichVanille-undVanillezucker),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 66,85 65,19
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17,05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
LStärkeoderGlukoseoderGlukosesirup ent­
haltend:

Erzeugnisse Ausgleichsbetrige
Belgien(bin)undLuxemburg(lfrs)
FrankreichundItalien Drittländer
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wenn
nichtanders
angegeben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 43,65-
48,62
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen 58,29—64,92—
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1
2.
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 60,77 67,40_
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 51,66 56,49—.
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 61,88— 68,92—Nr.L288/38 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72

26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/39
B
Fußnoten
f1)WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72denaturiertist,
wirddieserBetragvermindertauf:
—72,79bfrs/lfrsje100KilogrammfürdenHandelmitFrankreichundItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvonin100Kilo­
grammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,4669bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,4351bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
(8)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleichderSumme
folgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;
b)einemZusatzbetragfürjedesGewichtshundertteil in100KilogrammEigengewicht des
ErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,4669bfrs/lfrsfürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,4351bfrs/lfrsfürdenHandelmitDrittländern .
(4)JedochwirdaufdiesenBetragfürButter,dieGegenstandderMaßnahmen
—nachVerordnung (EWG)Nr.1259/72(ABl.Nr.L139vom17.6.1972)ist,derKoeffi­
zient0,3angewandt,
—nachVerordnung (EWG)Nr.1519/72(ABl.Nr.L162vom18.7.1972)ist,derKoeffi­
zient0,2angewandt .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermiiehfremden Fettenichtzuberück­
sichtigen .

TEILCNr.L288/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72Erzeugnisse AusglekhsbetrifB
Niederlande(hfl.)
FrankreichundItalien Dritdinder
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.01 MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckert:
A.miteinemFettgehaltvon6Gewichtshundertteilen
oderweniger 0,68 0,32 0,51 0,11
B.andere,miteinemFettgehaltvon:
I.mehrals6bis21Gewichtshundertteilen 0,61 0,32 0,46 0,11
II.mehrals21bis45Gewichtshundertteilen 0,48 0,32 0,36 0,11
III.mehrals45Gewichtshundertteilen 0,38 0,32 0,29 0,11
04.02 MilchundRahm,haltbargemacht,eingedicktoder
gezuckert:
A.nichtgezuckert:
I.Molke
II.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon2,5kgoderweni­
gerundmiteinemFetthaltvon:2,42— 2,36—
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger 7,82— 5,87—
2,mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen 5.79 0,32 4,34 0,11

Atuglcichsbetrige EucosniflK
Niederlande (hfl.)
FrankreichundItalien Drittländer
Nammerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrandbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/413.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
b)andere,miteinemFettgehaltvon:
1.1,5Gewichtshundertteilen oderweniger
2.mehrals1,5bis27Gewichtshundertteilen
3.mehrals27bis29Gewichtshundertteilen
4.mehrals29Gewichtshundertteilen
III.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigeroderinGlasflaschenmiteinem
Inhaltvon0,5Literoderwenigerundmit
einemFettgehaltvon11Gewichtshundert­
teilenoderweniger
b)andere
B.gezuckert:
I.MilchundRahm,inPulverformodergranu­
liert:
a)MilchzurErnährungvonSäuglingen,in
luftdichtverschlossenen Metalldosen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon:
1.mehrals10bis11Gewichtshundertteilen
2.mehrals14,5bis15,5Gewichtshundert­
teilen5,79 0,324,34 0,11
4,69 0,323,52 0,11
7,82(*)—5,87 —
5,79 0,324,34 0,11
5,79 0,324,34 0,11
4,69 0,323,52'0,11
4,09 —2,05 —
1,56 0,321,17 0,11
0,1036(2)—0,0641(2)—
perkg perkg
0,1145(2)—0,0664(2)—
perkg perkg
NB:FußnotensieheSeite45.

Erzcngnis -.se Ausgleichsbeträgc
Niederlande (Ml.)
FrankreichundItalien Drittländer
Nummerdcc
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.02
(Forts.)3,mehrals17bis18Gewichtshundertteilen
4,mehrals23bis24Gewichtshundertteilen
b)andere:
1,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon2,5kg
oderwenigerundmiteinemFettgehalt
von:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger0,1205(2)
perkg
0,1350(2)
perkg
0,0782(2)
perkg—0,0677(2)
perkg
0,0708(*)
perkg
0,0587H
perkg—
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshun­
dertteilen 0,0579(2)
perkg0,320,0434(2)
perkg0,11
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen 0,0469(2)
perkg0,320,0352(2)
perkg0,11
2,anderemiteinemFettgehaltvon:
aa)1,5Gewichtshundertteilen oderwe­
niger 0,0782(2)
perkg—0,0587(2)
perkg—
bb)mehrals1,5bis27Gewichtshundert­
teilen 0,0579(2)
perkg0,320,0434(2)
perkg0,11
cc)mehrals27Gewichtshundertteilen 0,0469(2)
perkg0,320,0352(2)
perkg0,11
II.MilchundRahm,anderealsinPulverform
odergranuliert:
a)inluftdichtverschlossenen Metalldosenmit
einemGewichtdesInhaltsvon454goder
wenigerundmiteinemFettgehaltvon9,5
Gewichtshundertteilen oderweniger 4,98(3) 2,52(»)
b)andere 0,0199(2)
perkg0,320,0148(2)
perkg0,11Nr.L288/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72

Erzeugnisse AiugteidisbetzXce
Niederlande (hfl.)
FrankreichundItalien Drittlinder
Nummerde·Gaicimamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100kg
Eigengewicht
04.03 Butter(4):
A.miteinemFettgehaltvon85Gewichtshundertteilen
oderweniger
B.andere26,93
0,329,51
0,11
ex04.04 KäseundQuark,ausgenommen GranaPadanound
ParmigianoReggiano 18,04— 9,35—
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,ka­
ramelisiert :
A.LaktoseundLaktosesirup 4,84 4,72
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertoderge­
färbt(einschließlich Vanille-undVanillinzucker ),aus­
genommenFruchtsäftemitbeliebigemZusatzvon
Zucker:
A.LaktoseundLaktosesirup 4,84— 4,72—
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andereZubereitun­
genderbeiderFütterungverwendetenArt:
B.andere,GlukoseoderGlukosesirupderTarifstelle
17.02Boder17.05BoderStärkeoderMilch­
erzeugnisseenthaltend,auchgemischtmitanderen
Erzeugnissen :
I.StärkeoderGlukoseoderGlukosesirupent­
haltend:26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/43

Erzeugnisse Ansgleichabetrige
Niederlande (hfl.)
FrankreichundItalien Drittländer
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je100xg
EigengewichtGrundbetrag
je100kg
Eigengewicht
(wennnicht
andersange­
geben)Zusatzbetrag
fürjedes
ProzentFett
je.00kg
Eigengewicht
23.07
(Forts.)a)keineStärkeenthaltendodermiteinemGe­
haltanStärkevon10Gewichtshundertteilen
oderweniger:
1
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehr,jedochwenigerals75
Gewichtshundertteilen 3,16 3,52
4,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von75odermehrGewichtshundertteilen 4,22— 4.70—
b)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
10bis30Gewichtshundertteilen :
1 ,
?
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 4,40 4,88
c)miteinemGehaltanStärkevonmehrals
30Gewichtshundertteilen :
1,
2
3,miteinemGehaltanMilcherzeugnissen
von50odermehrGewichtshundertteilen 3,74 4,09.
II.wederStärke,GlukosenochGlukosesirup ,je­
dochMilcherzeugnisse enthaltend 4,48— 4,99—Nr.L288/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 26.12.72

c
Fußnoten
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm
EigengewichtdesErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0338hfl.fürdenHandelmitFrankreichundItalien,
—0,0315hfl.fürdenHandelmitDrittländern .(')WenndasErzeugnisgemäßArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.990/72
denaturiertist,wirddieserBetragvermindertauf:
—5,27hfl.je100KilogrammfürdenHandelmitFrankreichundItalien.
(2)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleich
derSummefolgenderTeilbeträge :
a)demjeKilogrammangegebenenBetrag,multipliziertmitdemGewichtvon
in100KilogrammErzeugnisenthaltenerMilchundRahm;
b)einemZusatzbetrag fürjedesGewichtshundertteil in100Kilogramm
Eigengewicht desErzeugnissesenthalteneSaccharosevon:
—0,0338hfl.fürdenHandelmitFrankreichundItalien,(4)JedochwirdaufdiesenBetragfürButter,dieGegenstandderMaßnahmen
—nachVerordnung (EWG)Nr.1259/72(ABl.Nr.L139vom17.6.1972)ist,
derKoeffizient0,3angewandt,
—nachVerordnung (EWG)Nr.1519/72(ABl.Nr.L162vom18.7.72)ist,
derKoeffizient0,2angewandt .
BeiderBerechnungdesFettgehaltsistdasGewichtdermilchfremden Fette
nichtzuberücksichtigen .—0,0315hfl.fürdenHandelmitDrittländern .
(3)DerGrundbetragfür100KilogrammErzeugnisdieserTarifstelleistgleich
derSummefolgenderTeilbeträge :
a)demje100KilogrammangegebenenBetrag;26.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/45ANHANG VI
SEKTORWEIN
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Nummer
Gemeinsi
Zolltardes
imen
ifsBezeichnungDeutschland Niederlande undBLWU
BLWIJund
NiederlandeFrankreich
undItalienDrittländer FrankreichundItalien Drittländer
(DM/U) (hfl./hl)(bfrs-lfrs/hl)(hfl./hl)(bfrs-lfrs/hl)
ex22.05(~1 —TafelweinderArtAllundAIIIimSinne
derVerordnung (EWG)Nr.945/70sowie
Weißwein,derunterderBezeichnungder
RebsortenRieslingoderSyIvanereingeführt
wird 1,86 5,92 5,92 4,11 56,76 4,11,56,76
—TafelweinderArtRIIIimSinnederVer­
ordnung(EWG)Nr.945/7CsowieRotwein,
derunterderBezeichnungderRebsorte
Portugiesereingeführtwm> 1,34 4,24 4,24 2,94 40,60 2,94 40,60

Nr.L288/46 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26,12.72
ANHANG VII
SEKTORZUCKER
Erzeugnisse Ausgleichsbeträge
Deutschland
Nummer
des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung BLWU
und
NiederlandeFrankreich
undItalien Drittländer
(DM/100kg)
17.0iRüben-undRohrzucker i1):
A.denaturiert :
I.Weißzucker 0,97 3,10 4,54
B.nichtdenaturiert :
I.Weißzucker 1,52 4,87 4,54
II.Rohzucker 1,30 4,14 4,23
17.02 AndereZucker;Sirupe,Kunsthonig,auchmitnatür­
lichemHonigvermischt;ZuckerundMelassen,kara­
melisiert:je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoder
betreffenden Ware
exD.andereZuckerundSirupe,ausgenommen Sorbose 0,0152 0,0487 0,0454
E.Kunsthonig,auchmitnatürlichemHonigvermischt 0,0152 0,0487 0,0454
exF.ZuckerderTarifnummer 17.01karamelisiert 0,0152 0,0487 0,0454
17.05 Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt
(einschließlichVanille-undVanillinzucker ),ausgenommen
FruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker:
exC.andere,ausschließlich Melassen,aromatisiertoder
gefärbt 0,0152 0,0487 0,0454
<*)AufgemäßArtikel25derVerordnungNr.1009/67/EWGausgeführtenZuckerwirdkeinAusgleichsbetrag angewandt.

26.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L288/47
Ausgleichsbeträge
BLWU Niederlande
Frankreich
undItalienDrittländerFrankreich
undItalienDrittländer
(bfrs-lfrs/100kg) (hfl./100kg)
29,70 43,51 2,15 3,15
46,69 43,51 3,38 3,15•
39,64 40,61 2,87 2,94
je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettoderbetreffendenWare
0,4669 0,4351 0,0338 0,0315
0,4669 0,4351 0,0338 0,0315
0,4669 0,4351 0,0338 0,3015
0,4669 0,4351 0,0338 0,0315

ANHANG VU1
WAREN,DIEUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69FALLEN
Ausglcichsbeträge
BLWUundNiederlandeDeutschland
ausodernachausodernach Nummer
.lesGemeinsamen
Zolltarifs
DrittländernBLWU
undden
Nieder­Frankreich 1
undItalien j
landenDrittländern FrankreichundItalien
(DM/100kg) (hfl./100kg)!(bfrs-lfrs/lOOkg)(hfl./100kg)I(hfrs-lfrs/100kg)
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI1,88
2,35
3,15
1,38
2,28
3,15
2,35
1,41
1,74
2,53
2,90
3,15
3,58Nr.L288/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschalten 26.12.720
1,14
1,52
0
1,74
2,49
1,73
0
0
1,52
1,84
2,14
2,51
H2.92
3,65
4,87
2,34
5,64
8,08
5,59
2,19
2,68
4,91
5.93
6,90
8,122,72 2,03 28,00
3,41 2,53 35,00
4,54 3,37 46,50
1,98 1,63 22,50
3,30 3,91 54,00
4,56 5,61 77,50
3,42 3,87 53,50
2,04 1,52 21,00
2,50 1,85 25,50
3,64 3,40 47,00
4,16 4,13 57,00
4,56 4,78 66,00
5,19 5,65 78,00
i1) i1) i1)26,00
32,50
43,50
19,00
31,50
43,50
32,50
19,50
24,00
35,00
40,00
43,50
49,50
(')18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06D H(l)
36,00
29,002,39
1,9533,00
27,00¡i
19.01A
19.01B1,17
0,953,72
3,043,47
2,832,59
2,11
19.04 02,66 2,66 1,85
19.05A 1,093,41 3,47 2,4325,5025,50 1,85
35,50 2,39 33,00

Ausgleichsbeträge
Nummer
tiesGemeinsamen
ZolltarifsDeutschland BLWUundNiederlande
ausodernach ausodernach
BI
un
Ni
}a.wu
iden
eder­
ndenFrankreich
undItalienDrittländern FrankreichundItalien Drittländern
(DM/100kg) (hfl./100kg)(bfrs-lfrs/lOOkg) (hlf./100kg)(bfrs-lfrs/100kg)
21.07CI 02,34 1,98 1,63 22,50 1,38 19,00
21.07CIIa) 1,745,64 3,30 3,91 54,00 2,28 31,50
21.07CIIb) 2,498,08 4,56 5,61 77,50 3,15 43,50
21.07DIIa)1 .3,5311,27 8,46 7,82 108,00 5,86 81,00
21.07DIIa)25,1216,34 12,27 11,33 156,50 8,51 117,50
21.07DIIa)36,5320,85 15,65 14,48 200,00 10,86 150,00
21.07DIIa)49,3529,87 22,42 20,71 ■286,00 15,57 215,00
21.07DIIb) 6,2520,30 10,42 14,12 195,00 7,20 99,50
21.07FIbisFIXi1)0 i1) t1) i1) i1)
29.04CIIIa)102,43 2,43 1,69 23,50 1,69 23,50
29.04CIIIa)202,05 2,05 1,43 19,50 1,43 19,50
29.04CIIIb)1t,083,45 3,45 2,40 33,00 2,40 33,00
29.04CIIIb)20,912,94 2,94 2,05 28,50 2,05 28,50
35J0SA 02,66 2,66 1,85 25,50 1,85 25,5026.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L288/4?(i)Betrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthalteneMengeanGetreideoderGerreideverarbeitungserzcugniasen ,anZocker,anMilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdiese
Tifwitniw*anzuwendenwäre,jenachdem,innichtverarbeitetemZustand.