28.11.75 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L308/29
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom12.Juni1975,
mitderdieItalienischeRepublikermächtigtwird,ausderVolksrepublik China
stammendeundindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindliche
Bettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflege undandereHaushalts­
wäsche,Vorhänge,GardinenundandereGegenstände zurInnenausstattung ,
derTarifnummer 62.02desGemeinsamen Zolltarifs ,vonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen
(NurderitalienischeTextistVerbindlich )
(75/718/EWG)
DenAngabenderitalienischenRegierungzufolgeist
derbetreffendeWarensektor vonernstenwirtschaft­
lichenSchwierigkeiten gekennzeichnet ,dieineinem
starkenProduktionsrückgang ,derinmehrerenWer­
kenArbeitslosigkeit zurFolgehat,ihrenNiederschlag
finden.
DurchdieindirektenEinfuhrendieserWarenkönn­
tensichdiewirtschaftlichen Schwierigkeiten nochver­
stärken.
Esistnichtmöglich,kurzfristigdieMethodenfürdie
erforderlicheMitarbeitderNiederlandefestzulegen .
UnterdiesenUmständenistdieAnwendungvon
Schutzmaßnahmen nachArtikel115Absatz 1unter
denBedingungen zugenehmigen ,diedieKommis­
sioninihrerEntscheidung vom12.Mai1971(3),ins­
besondereinArtikel1,festgelegthat—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz 1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendieitalienischeRegie­
rungmitFernschreiben ihrerStändigenVertretung
beidenEuropäischen Gemeinschaften am4.Juni
1975beiderKommissionderEuropäischen Gemein­
schafteneingereichthat,umdieErmächtigung zuer­
halten,ausderVolksrepublik Chinastammendeund
indenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbe­
findlicheBettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKör­
perpflegeundandereHaushaltswäsche ,Vorhänge,Gar­
dinenundandereGegenständezurInnenausstattung ,
derTarifnummer 62.02desGemeinsamen Zolltarifs,
vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Fürdievorgenannten WareneröffnetItaliengemäß
derEntscheidung desRatesvom2.Dezember
1974(l),geändertdurchdieEntscheidung vom27.
März1975(2),gegenüberderVolksrepublik Chinaein
Jahreskontingent inHöhevon1200000000Lire
(dasKontingentwirdderzeitvollständigverteilt);die
NiederlandehabendieEinfuhrenvorgenannter Wa­
renausdiesemDrittlandliberalisiert .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieItalienischeRepublikwirdermächtigt ,dieEinfuh­
renvonBettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKörper­
pflegeundandererHaushaltswäsche ,Vorhänge,Gardi­
(')ABI.Nr.L358vom31.12.1974,S.1
HABl.Nr.L99vom21.4.1975,S.1. (3)ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

28.11.75 Nr.L308/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Artikel3
DieseEntscheidung istandieItalienischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den12.Juni1975
FürdieKommissionnenundanderenGegenständen zurInnenausstattung ,
derTarifnummer 62.02desGemeinsamen Zolltarifs,
dieausderVolksrepublik Chinastammenundsichin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefin­
den,vonderGemeinschaftsbehandlung auszuschlie­
ßen,soweitdieAnträgeaufErteilungderEinfuhr­
papierenachdem25.Mai1975eingerichtetworden
sind.
Artikel2
DieseEntscheidung giltbiszudemZeitpunkt,zu
demItalienderVolksrepublik ChinaneueEinfuhr­
möglichkeiten eröffnet,spätestensjedochbiszum31.
Dezember1975.DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI