Nr.L202/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 24.7.74
VERORDNUNG (EWG)Nr.1917/74DERKOMMISSION
vom23.Juli1974
zurFestsetzungderdurchschnittlichen Erzeugerpreise fürWein
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1532/74(2),insbesondereaufArtikel4Ab­
satz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.816/70
mußeindurchschnittlicher Erzeugerpreis fürjede
Weinartfestgesetztwerden,fürdieeinOrientierungs­
preisfestgesetztwird.DieserPreismußaufderGrund­
lageallervorliegendenAngabenfürjedenHandels­
platzderbetreffendenWeinartfestgesetztwerden.
DieHandelsplätze derTafelweinewerdeninderVer­
ordnung(EWG)Nr.1020/70derKommission vom
29.Mai1970überdieFeststellungderKurseunddie
FestsetzungderDurchschnittspreise fürTafelwein(3),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
528/74(4),bestimmt .
GemäßArtikel10derVerordnung (EWG)Nr.
1020/70mußderDurchschnittspreis aufderGrund­
lagedesMittelsdermitgeteiltenPreisefestgesetztwer­
den,undzwarunterBerücksichtigung insbesondere
ihresrepräsentativen Charakters ,derBeurteilungder
Mitgliedstaaten ,desAlkoholgrads undderQualität
derTafelweine ,die.gehandeltwordensind.
DieEinzelheitenüberdieMitteilungen derPreise
durchdieMitgliedstaaten undüberdiedaraufbezügli­
chenInformationen sindinderVerordnung (EWG)Nr.1020/70festgelegt.FürdenFall,daßfüreinen
HandelsplatzkeineInformationen vorliegen,mußder
Durchschnittspreis dervorangegangenen Festsetzung
beibehalten werden.
DerDurchschnittspreis fürdiebetreffendeTafelwein­
artmußjeGrad/hlbeziehungsweise jehlfestgesetzt
werden.DieseFestsetzungmußjedenDienstagstatt­
finden.IstderDienstageinFeiertag,somußder
Durchschnittspreis amdarauffolgenden Werktagfest­
gesetztwerden.
GemäßArtikel4bAbsatz5derVerordnung (EWG)
Nr.974/71desRatesvom12.Mai1971(5),zuletztge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.3450/73(6)
wird,fallsbeiderAnwendungderVerordnungen über
diegemeinsamen Marktorganisationen italienische
Marktpreisezuberücksichtigen sind,derInzidenzder
imAbsatz1desselbenArtikelsgenanntenMaßnah­
menRechnunggetragen.
DieAnwendungderobendargelegtenRegelnaufdie
Angaben,überdiedieKommissiongegenwärtigver­
fügt,führtzueinerFestsetzungderDurchschnitts­
preise,wiesieimAnhangzudieserVerordnungange­
gebensind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieinArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
816/70genanntenDurchschnittspreise werdenim
AnhangdieserVerordnungfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam24.Juli1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den23.Juli1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI
(')ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1.
(2)ABl.Nr.L166vom21.6.1974,S.1.
(3)ABl.Nr.L118vom1.6.1970,S.16.
(4ABl.Nr.L64vom6.3.1974,S.8.(5)ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(6)ABl.Nr.L353vom22.12.1973,S.25.

24.7.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L202/17
ANHANG
Durchschnittspreise fürTafelweinarten aufdenverschiedenen Handelsplätzen
ArtRE]CGrnil
Alkohol/hlArtREjeGrad
Alkohol/Iii
keine
Notierungenkeine
Notierungen
1,521
1,5521.534
1,183A1
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna (Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Trevisokeine
Notierungenkeine
Notierungen
keine
NotierungenR1
Béziers
Montpellier
Narbonnc
Ninies
Perpignan
Asti
Firenze
[.ecce
Pescara
ReggioKmilia
Treviso
Verona (fürdiedorterzeugtenWeine)1,227
1,351
1,102
1.6321,883
1,621
keine
Notierungen
1,259
1,671
1.639
1,652Mill
AII
Rheinpfalz(Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland )
DasWeinbaugebiet derluxemburgischen
Moselkeine
Notierungen
keine
Notierungen
keine
Notierungen
Hkeine
Notierungen
keine
Notierungen
keine
Notierungen
keine
NotierungenkIi
Bari
Barietta
Caghari
Lecce
Taranto
RIM
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland)1,603
AIII
RE/)32,79 Mosel-Rheingau
DasWeinbaugebiet derluxemburgischen
Moselkeine
Notierungenkeine
Notierungen
(')GemäßArtikel10Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.1020/70nichtberücksichtigte Notierung