++++

( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . C 75 VOM 3 . 4 . 1981 , S . 39 .

( 3 ) ABL . NR . C 90 VOM 21 . 4 . 1981 , S . 101 .

( 4 ) STELLUNGNAHME VOM 25 . / 26 . 3 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ) .

( 5 ) ABL . NR . L 164 VOM 27 . 7 . 1970 , S . 35 .

( 6 ) ABL . NR . L 189 VOM 27 . 7 . 1979 , S . 4 .

( 7 ) ABL . NR . L 188 VOM 26 . 7 . 1979 , S . 14 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1535/81 DES RATES

VOM 19 . MAI 1981

ÜBER SONDERMASSNAHMEN FÜR BESTIMMTE ROHTABAKSORTEN DER ERNTEN 1981 , 1982 UND 1983

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ROHTABAK ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 13 ABSATZ 8 UNTERABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 2 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 4 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH DEM VON DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 13 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 VORGELEGTEN BERICHT SIND BEI DER SORTE KENTUCKY DIE VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ÜBERNOMMENEN MENGEN FÜR DIE ERNTEN 1978 UND 1979 STARK ANGESTIEGEN . DIESE MENGEN LIEGEN ERHEBLICH ÜBER DEN MENGEN UND ÜBER DEM HUNDERTSATZ DER ERZEUGUNG , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1469/70 ( 5 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1580/79 ( 6 ) , FESTGESETZT SIND UND DEREN ÜBERSCHREITUNG DIE VERFAHREN DES ARTIKELS 13 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 AUSLÖST .

DEMSELBEN BERICHT ZUFOLGE LIEGEN DIE VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ÜBERNOMMENEN MENGEN TABAK DER SORTEN PERUSTITZA UND ERZEGOVINA AUS DEN ERNTEN 1978 UND 1979 UNGEACHTET DER DURCHFÜHRUNG DER MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1557/79 ( 7 ) BESCHLOSSENEN SPEZIFISCHEN MASSNAHMEN NOCH IMMER WEIT ÜBER DEN VORERWÄHNTEN MENGEN UND DEM VORERWÄHNTEN HUNDERTSATZ . DIE LAGE BEI DER SORTE XANTI-YAKA LÄSST EIN ANHALTENDES UNGLEICHGEWICHT ERKENNEN , DAS 1979 AUF AUSSERGEWÖHNLICHE , NICHTSTRUKTURELLE SCHWIERIGKEITEN ZURÜCKGEFÜHRT WURDE . DA DIESE SCHWIERIGKEITEN ANHALTEN , EMPFIEHLT ES SICH , DIESE EINSCHÄTZUNG ZU REVIDIEREN UND DIE BETREFFENDEN SORTEN , FÜR WELCHE DIE BEDINGUNGEN DES ARTIKELS 13 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 ERFÜLLT SIND , IN GLEICHER WEISE WIE DIE SORTEN PERUSTITZA UND ERZEGOVINA ZU BEHANDELN .

DIE VERFÜGBAREN ANGABEN ÜBER DIE ERNTE 1980 LASSEN ERKENNEN , DASS SICH DAS UNGLEICHGEWICHT BEI DEN IM BERICHT DER KOMMISSION ERWÄHNTEN SORTEN WEITER VERSCHÄRFT .

ES IST NOTWENDIG , AUF DIE IN ARTIKEL 13 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 VORGESEHENEN SPEZIFISCHEN MASSNAHMEN ZURÜCKZUGREIFEN , D . H . AUF DIE HERABSETZUNG DES NIVEAUS DER INTERVENTIONSPREISE UND EINE BEGRENZUNG DER INTERVENTIONSANKÄUFE AUF EINEN TEIL ALLER QUALITÄTEN DER BETREFFENDEN SORTEN .

UM DEN MARKT WIEDER INS GLEICHGEWICHT ZU BRINGEN , SOLLTEN DIESE MASSNAHMEN AUF MEHRERE AUFEINANDERFOLGENDE ERNTEN ANWENDUNG FINDEN .

DIE VORGESEHENEN MASSNAHMEN BEWIRKEN EINE KÜRZUNG DER INTERVENTIONSAUSGABEN UND ERLAUBEN DAFÜR EINE ANHEBUNG DER PRÄMIEN . DIE ERZEUGER ERHALTEN DADURCH DIE MÖGLICHKEIT , FÜR DIE MENGEN , DIE SICH NORMAL AUF DEM MARKT ABSETZEN LASSEN , DEN ZIELPREIS ZU ERLÖSEN , SO DASS SIE AUF DIESE WEISE IHRE ERLÖSE VERBESSERN KÖNNEN . ES IST DAHER NICHT GERECHTFERTIGT , EIN BEIHILFENPROGRAMM IN DIESEM SEKTOR VORZUSCHLAGEN _

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DIE ERNTEN 1981 , 1982 UND 1983 WERDEN DIE INTERVENTIONSPREISE FÜR TABAK DER SORTEN NR . 10 A ) KENTUCKY UND HYBRIDEN , B ) MORO DI CORI UND C ) SALENTO , NR . 13 XANTI-YAKA , NR . 14 A ) PERUSTITZA UND NR . 15 ERZEGOVINA UND ÄHNLICHE SORTEN AUF 80 V . H . DER BETREFFENDEN ZIELPREISE GESENKT .

ARTIKEL 2

FÜR DIE ERNTEN 1981 , 1982 UND 1983 WERDEN DIE FÜR INTERVENTIONSKÄUFE ZUGELASSENEN MENGEN ALLER TABAKQUALITÄTEN DER IN ARTIKEL 1 GENANNTEN SORTEN WIE FOLGT BEGRENZT :

A ) BEI DER SORTE NR . 10 AUF 80 , 60 BZW . 40 V . H . DES DURCHSCHNITTS DER VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN FÜR DIE ERNTEN 1978 , 1979 UND 1980 ÜBERNOMMENEN MENGEN DIESER SORTE ,

B ) BEI DEN SORTEN NR . 13 , 14 A ) UND 15 AUF 75 , 55 BZW . 32 V . H . DES DURCHSCHNITTS DER VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN FÜR DIE ERNTEN 1978 , 1979 UND 1980 ÜBERNOMMENEN MENGEN DER JEWEILIGEN SORTEN .

ARTIKEL 3

DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESER VERORDNUNG UND INSBESONDERE DIE FÜR ALLE VERKÄUFER VON ZUR INTERVENTION BESTIMMTEN TABAK GELTENDEN KÜRZUNGSVORSCHRIFTEN WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 17 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 ERLASSEN .

ARTIKEL 4

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 19 . MAI 1981 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

D . F . VAN DER MEI