++++

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 3407/82 DER KOMMISSION

vom 16 . Dezember 1982

zur Änderung des Warenverzeichnisses für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten ( NIMEXE )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1445/72 des Rates vom 24 . April 1972 über das Warenverzeichnis für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten ( NIMEXE ) ( 1 ) , geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3065/75 ( 2 ) , insbesondere auf Artikel 5 ,

in Erwägung nachstehender Gründe :

Der Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 1445/72 wurde zuletzt durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3823/81 der Kommission ( 3 ) geändert , und es sind inzwischen weitere Änderungen erforderlich .

Der Anhang " Gemeinsamer Zolltarif " der Verordnung ( EWG ) Nr . 950/68 des Rates ( 4 ) wurde zuletzt durch Verordnung ( EWG ) Nr . 3000/82 ( 5 ) geändert .

Um die Übereinstimmung mit der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs zu wahren , muß die NIMEXE entsprechend geändert werden .

Es ist notwendig , die statistische Untergliederung einiger in der NIMEXE enthaltener Tarifnummern oder -stellen der Handelsentwicklung anzupassen .

Die Übereinstimmung mit dem Tarifschema des Gemeinsamen Zolltarifs und die Anpassung an die Handelsentwicklung können darüber hinaus nur dann einheitlich verwirklicht werden , wenn eine Reihe redaktioneller Änderungen vorgenommen wird .

Nach Artikel 36 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1736/75 des Rates vom 24 . Juni 1975 über die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten ( 6 ) ist die Kommission verpflichtet , die NIMEXE in der an jedem 1 . Januar gültigen Fassung zu veröffentlichen .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Aussenhandelsstatistik -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

Artikel 1

Der Anhang " NIMEXE " der Verordnung ( EWG ) Nr . 1445/72 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung .

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1983 in Kraft .

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel , den 16 . Dezember 1982

Für die Kommission

Richard BURKE

Mitglied der Kommission

( 1 ) ABl . Nr . L 161 vom 17 . 7 . 1972 , S . 1 .

( 2 ) ABl . Nr . L 307 vom 27 . 11 . 1975 , S . 1 .

( 3 ) ABl . Nr . L 387 vom 31 . 12 . 1980 , S . 1 .

( 4 ) ABl . Nr . L 172 vom 22 . 7 . 1968 , S . 1 .

( 5 ) ABl . Nr . L 318 vom 15 . 11 . 1982 , S . 1 .

( 6 ) ABl . Nr . L 183 vom 14 . 7 . 1975 , S . 3 .

ANHANG

WARENVERZEICHNIS

für die Statistik des Aussenhandels

der Gemeinschaft und des Handels

zwischen ihren Mitgliedstaaten

( NIMEXE )

INHALTSVERZEICHNIS

* Seite *

Einleitende Vorschriften * 8 *

Liste der Zeichen und Abkürzungen * 10 *

Liste der Besonderen Masseinheiten * 11 *

NOMENKLATUR

Abschnitt I

Lebende Tiere und Waren tierischen Ursprungs

Kapitel * *

1 Lebende Tiere * 13 *

2 Fleisch und genießbarer Schlachtabfall * 15 *

3 Fische , Krebstiere und Weichtiere * 25 *

4 Milch und Milcherzeugnisse ; Vogeleier ; natürlicher Honig ; genießbare Waren tierischen Ursprungs , anderweit weder genannt noch inbegriffen * 32 *

5 Andere Waren tierischen Ursprungs , anderweit weder genannt noch inbegriffen * 37 *

Abschnitt II

Waren pflauzlichen Ursprungs

6 Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels * 39 *

7 Gemüse , Pflanzen , Wurzeln und Knollen , die zu Ernährungszwecken verwendet werden * 42 *

8 Genießbare Früchte ; Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen * 47 *

9 Kaffee , Tee , Mate und Gewürze * 52 *

10 Getreide * 55 *

11 Müllereierzeugnisse ; Malz ; Stärke ; Kleber ; Inulin * 57 *

12 Ölsaaten und ölhaltige Früchte ; verschiedene Samen und Früchte ; Pflanzen zum Gewerbeoder Heilgebrauch ; Stroh und Futter * 62 *

13 Gummen , Harze und andere Pflanzensäfte und -auszuege * 66 *

14 Flechtstoffe und andere Waren pflanzlichen Ursprungs , anderweit weder genannt noch inbegriffen * 68 *

Abschnitt III

Tierische und pflanzliche Fette und Öle ; Erzeugnisse ihrer Spaltung ; genießbare verarbeitete Fette ; Wachse tierischen und pflanzlichen Ursprungs

Kapitel * Seite *

15 Tierische und pflanzliche Fette und Öle ; Erzeugnisse ihrer Spaltung ; genießbare verarbeitete Fette ; Wachse tierischen und pflanzlichen Ursprungs * 69 *

Abschnitt IV

Waren der Lebensmittelindustrie ; Getränke , alkoholische Flüssigkeiten und Essig ; Tabak

16 Zubereitungen von Fleisch , Fischen , Krebstieren und Weichtieren * 76 *

17 Zucker und Zuckerwaren * 79 *

18 Kakao und Zubereitungen aus Kakao * 84 *

19 Zubereitungen auf der Grundlage von Getreide , Mehl oder Stärke ; Backwaren * 89 *

20 Zubereitungen von Gemüse , Küchenkräutern , Früchten und anderen Pflanzen oder Pflanzenteilen * 95 *

21 Verschiedene Lebensmittelzubereitungen * 106 *

22 Getränke , alkoholische Flüssigkeiten und Essig * 114 *

23 Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie ; zubereitetes Futter * 121 *

24 Tabak * 125 *

Abschnitt V

Mineralische Stoffe

25 Salz ; Schwefel ; Steine und Erden ; Gips , Kalk und Zement * 127 *

26 Metallurgische Erze sowie Schlacken und Aschen * 133 *

27 Mineralische Brennstoffe ; Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation ; bituminöse Stoffe ; Mineralwachse * 136 *

Abschnitt VI

Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien

28 Anorganische chemische Erzeugnisse ; anorganische oder organische Verbindungen von Edelmetallen , radioaktiven Elementen , Metallen der Seltenen Erden und Isotopen * 144 *

29 Organische chemische Erzeugnisse * 159 *

30 Pharmazeutische Erzeugnisse * 182 *

31 Düngemittel * 186 *

32 Gerb - und Farbstoffauszuege ; Tannine und ihre Derivate ; Farbstoffe , Farben , Anstrichfarben , Lacke und Farbemittel ; Kitte ; Tinten * 190 *

33 Ätherische Öle und Resinoide ; zubereitete Riech - , Körperpflege - und Schönheitsmittel * 195 *

Kapitel * Seite *

34 Seifen ; organische grenzflächenaktive Stoffe , zubereitete Waschmittel und Waschhilfsmittel , zubereitete Schmiermittel , künstliche Wachse , zubereitete Wachse , Schuhcreme , Scheuerpulver und dergleichen , Kerzen und ähnliche Erzeugnisse , Modelliermassen und " Dentalwachs " * 198 *

35 Eiweißstoffe ; Klebstoffe ; Enzvme * 201 *

36 Pulver und Sprengstoffe ; pyrotechnische Artikel ; Zuendhölzer ; Zuendmetallegierungen ; leicht entzuendliche Stoffe * 204 *

37 Erzeugnisse zu photographischen und kinematographischen Zwecken * 205 *

38 Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie * 209 *

Abschnitt VII

Kunststoffe , Zelluloseäther und -ester und Waren daraus ; Kautschuk ( Naturkautschuk , synthetischer Kautschuk und Faktis ) und Kautschukwaren

39 Kunststoffe , Zelluloseäther und -ester und Waren daraus * 215 *

40 Kautschuk ( Naturkautschuk , synthetischer Kautschuk und Faktis ) und Kautschukwaren * 226 *

Abschnitt VIII

Häute , Felle , Leder , Pelzfelle und Waren daraus ; Sattlerwaren ; Reiseartikel , Handtaschen und ähnliche Behältnisse ; Waren aus Därmen

41 Häute und Felle ; Leder * 233 *

42 Lederwaren ; Sattlerwaren ; Reiseartikel , Handtaschen und ähnliche Behältnisse ; Waren aus Därmen * 237 *

43 Pelzfelle und künstliches Pelzwerk ; Waren daraus * 240 *

Abschnitt IX

Holz , Holzkohle und Holzwaren ; Kork und Korkwaren ; Flechtwaren und Korbmacherwaren

44 Holz , Holzkohle und Holzwaren * 242 *

45 Kork und Korkwaren * 249 *

46 Flechtwaren und Korbmacherwaren * 250 *

Abschnitt X

Ausgangsstoffe für die Papierherstellung ; Papier , Pappe und Waren daraus

47 Ausgangsstoffe für die Papierherstellung * 252 *

48 Papier und Pappe ; Waren aus Papierhalbstoff , Papier und Pappe * 254 *

49 Waren des Buchhandels und Erzeugnisse des graphischen Gewerbes * 263 *

Abschnitt XI

Spinnstoffe und Waren daraus

Kapitel * Seite *

50 Seide , Schappeseide und Bourretteseide * 268 *

51 Synthetische und künstliche Spinnfäden * 271 *

52 Metallgarne * 276 *

53 Wolle , feine und grobe Tierhaare , Roßhaar * 277 *

54 Flachs und Ramie * 281 *

55 Baumwolle * 283 *

56 Synthetische und künstliche Spinnfasern * 289 *

57 Andere pflanzliche Spinnstoffe ; Papiergarne und Gewebe aus Papiergarnen * 295 *

58 Teppiche und Tapisserien ; Samt , Plüsch , Schlingengewebe und Chenillegewebe ; Bänder , Posamentierwaren ; Tülle und geknüpfte Netzstoffe ; Spitzen ; Stickereien * 297 *

59 Watte und Filze ; Tauwerk und andere Seilerwaren ; Spezialgewebe , getränkte oder bestrichene Gewebe ; Gegenstände des technischen Bedarfs , aus Spinnstoffen * 303 *

60 Gewirke * 310 *

61 Bekleidung und Bekleidungszubehör , aus Geweben * 319 *

62 Andere konfektionierte Spinnstoffwaren * 327 *

63 Altwaren ; Lumpen * 331 *

Abschnitt XII

Schuhe ; Kopfbedeckungen ; Regen - und Sonnenschirme ; zugerichtete Federn und Waren aus Federn ; künstliche Blumen ; Waren aus Menschenhaaren

64 Schuhe , Gamaschen und ähnliche Waren ; Teile davon * 332 *

65 Kopfbedeckungen und Teile davon * 336 *

66 Regenschirme , Sonnenschirme , Gehstöcke , Peitschen , Reitpeitschen und Teile davon * 338 *

67 Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen ; künstliche Blumen ; Waren aus Menschenhaaren * 339 *

Abschnitt XIII

Waren aus Steinen , Gips , Zement , Asbest , Glimmer oder ähnlichen Stoffen ; keramische Waren ; Glas und Glaswaren

68 Waren aus Steinen , Gips , Zement , Asbest , Glimmer oder ähnlichen Stoffen * 341 *

69 Keramische Waren * 347 *

70 Glas und Glaswaren * 351 *

Abschnitt XIV

Echte Perlen , Edelsteine , Schmucksteine und dergleichen , Edelmetalle , Edelmetallplattierungen , Waren daraus ; Phantasieschmuck ; Münzen

Kapitel * Seite *

71 Echte Perlen , Edelsteine , Schmucksteine und dergleichen , Edelmetalle , Edelmetallplattierungen , Waren daraus ; Phantasieschmuck * 360 *

72 Münzen * 367 *

Abschnitt XV

Unedle Metalle und Waren daraus

73 Eisen und Stahl * 369 *

74 Kupfer * 400 *

75 Nickel * 405 *

76 Aluminium * 407 *

77 Magnesium , Beryllium ( Glucinium ) * 411 *

78 Blei * 412 *

79 Zink * 414 *

80 Zinn * 416 *

81 Andere unedle Metalle * 418 *

82 Werkzeuge ; Messerschmiedewaren und Eßbestecke , aus unedlen Metallen * 422 *

83 Verschiedene Waren aus unedlen Metallen * 428 *

Abschnitt XVI

Maschinen , Apparate und mechanische Geräte ; elektrotechnische Waren

84 Kessel , Maschinen , Apparate und mechanische Geräte * 433 *

85 Elektrische Maschinen , Apparate und Geräte sowie andere elektrotechnische Waren * 478 *

Abschnitt XVII

Beförderungsmittel

86 Schienenfahrzeuge ; ortsfestes Gleismaterial ; nichtelektrische mechanische Signalvorrichtungen für Verkehrswege * 500 *

87 Zugmaschinen , Kraftwagen , Krafträder , Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge * 503 *

88 Luftfahrzeuge * 510 *

89 Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen * 512 *

Abschnitt XVIII

Optische , photographische und kinematographische Instrumente , Apparate und Geräte ; Meß - , Prüf - und Präzisionsinstrumente , -apparate und -geräte ; medizinische und chirurgische Instrumente , Apparate und Geräte ; Uhrmacherwaren ; Musikinstrumente ; Tonaufnahme - oder Tonwiedergabegeräte ; Bild - und Tonaufzeichnungsgeräte oder Bild - und Tonwiedergabegeräte , für das Fernsehen

Kapitel * Seite *

90 Optische , photographische und kinematographische Instrumente , Apparate und Geräte ; Meß - , Prüf - und Präzisionsinstrumente , -apparate und -geräte ; medizinische und chirurgische Instrumente , Apparate und Geräte * 515 *

91 Uhrmacherwaren * 531 *

92 Musikinstrumente ; Tonaufnahme - oder Tonwiedergabegeräte ; Bild - und Tonaufzeichnungsgeräte oder Bild - und Tonwiedergabegeräte , für das Fernsehen ; Teile und Zubehör für diese Instrumente und Geräte * 536 *

Abschnitt XIX

Waffen und Munition ; Teile davon

93 Waffen und Munition ; Teile davon * 540 *

Abschnitt XX

Verschiedene Waren

94 Möbel ; medizinisch-chirurgische Möbel ; Bettausstattungen und ähnliche Waren * 543 *

95 Bearbeitete Schnitz - und Formstoffe ; Waren aus Schnitz - und Formstoffen * 547 *

96 Besen , Bürsten , Pinsel , Puderquasten und Siebwaren * 549 *

97 Spielzeug , Spiele , Scherzartikel und Sportgeräte * 551 *

98 Verschiedene Waren * 555 *

Abschnitt XXI

Kunstgegenstände , Sammlungsstücke und Antiquitäten

99 Kunstgegenstände , Sammlungsstücke und Antiquitäten * 560 *

Ergänzung

Waren , anderweit nicht genannt , und Angaben , die nicht in den Gesamtsummen enthalten sind * 562 *

Anhang

Verzeichnis der Sammelpositionen der Waren für vollständige Fabrikationsanlagen in der Ausfuhr * 563 *

Liste der SITC-Sondernummern , die in der Gegenüberstellung NIMEXE-SITC und SITC-NIMEXE benutzt werden * 568 *

Gegenüberstellung SITC-NIMEXE * 570 *

Gegenüberstellung der SITC-Nummern für vollständige Fabrikationsanlagen * 580 *

EINLEITENDE VORSCHRIFTEN

1 . Die Warenpositionen der NIMEXE entsprechen Tarifnummern des Schemas zur Einordnung der Waren im Zolltarif ( Nomenklatur des RZZ , abgekürzt NRZZ ) , Tarifstellen der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs ( abgekürzt GZT ) , soweit diese nicht zusammengefasst oder durch statistische Unterteilungen ersetzt sind , oder den statistischen Unterteilungen der Tarifnummern der NRZZ oder der Tarifstellen der Nomenklatur des GZT . Ausserdem dienen ausserhalb dieses Rahmens bestimmte Warenpositionen besonderen Bedürfnissen ( wie Postverkehr , Schiffs - und Luftfahrzeugbedarf usw . ) .

Die Verwendung bestimmter Warenpositionen der NIMEXE , die statistischen Unterteilungen entsprechen oder besonderen Bedürfnissen dienen , ist fakultativ .

2 . Jede Warenposition der NIMEXE ist durch die Schlüsselnummer , die Warenbenennung und gegebenenfalls die besondere Masseinheit gekennzeichnet . Die fakultativen Warenpositionen der NIMEXE haben jedoch keine Schlüsselnummer .

3 . Die Kennziffern bestehen aus sechs Ziffern , wobei die ersten vier Ziffern der Tarifnummer der NRZZ entsprechen ( mit Ausnahme gewisser Tarifnummern wie z.B . 73.15 und andere , bei denen aus technischen Gründen eine andere Verschlüsselung gewählt wird ) , während die letzten beiden Ziffern die Warenpositionen der NIMEXE bestimmen .

4 . Die NIMEXE ist mit alphanumerischen Hinweisen auf den GZT versehen .

5 . Jede Warenposition der NIMEXE ist mit dem Hinweis auf die 5stellige Nummer des Internationalen Warenverzeichnisses für den Aussenhandel ( SITC , Rev . 2 - Standard International Trade Classification , Revision 2 ) versehen , der sie zugeordnet ist .

6 . Für die Auslegung der NIMEXE gelten die Allgemeinen Vorschriften A und C des GZT bis zu dessen Tarifstellen . Für die statistischen Unterteilungen gelten diese Vorschriften sinngemäß .

7 . Änderungen der NIMEXE treten ausschließlich zum 1 . Januar jedes Jahres in Kraft .

Hinweis zur Ausfuhr vollständiger Fabrikationsanlagen

Durch Verordnung ( EWG ) Nr . 518/79 der Kommission vom 19 . März 1979 ( 1 ) wurde ein vereinfachtes Anmeldeverfahren zur Erfassung der Ausfuhr vollständiger Fabrikationsanlagen in der Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten eingeführt . Zur Anwendung dieses vereinfachten Verfahrens muß der Auskunftspflichtige vorher die notwendige Zustimmung der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten zuständigen Dienststelle erhalten haben .

( 1 ) ABl . Nr . L 69 vom 20 . 3 . 1979 , S . 10 .

Mitgliedstaat * Name und Adresse der zuständigen Dienststelle *

Belgien * Institut national de statistique *

* rü de Louvain , 44 *

* B - 1000 Bruxelles *

* Nationaal Instituut voor de Statistiek *

* Leuvenseweg 44 *

* B - 1000 Brussel *

Dänemark * Direktoratet for Toldväsenet *

* Amaliegade 44 *

* DK - 1256 Köbenhavn K *

Deutschland * Statistisches Bundesamt *

* Gruppe VI C - Aussenhandel *

* Gustav-Stresemann-Ring 11 *

* Postfach 5528 *

* D - 6200 Wiesbaden 1 *

Griechenland * !*** *

Frankreich * Direction générale des douanes et droits indirects *

* Division de la réglementation des échanges *

* Bureau E/5 *

* 93 , rü de Rivoli *

* F - 75001 Paris *

Italien * Ministero delle finanze *

* Direzione generale delle dogane e delle imposte indirette *

* I - 00100 Roma-EUR *

Irland * Central Statistics Office *

* Earlsfort Terrace *

* IRL - Dublin 2 *

* und *

* Office of the Revenü Commissioners *

* Dublin Castle *

* IRL - Dublin 2 *

Luxemburg * Institut national de statistique *

* rü de Louvain , 44 *

* B - 1000 Bruxelles *

Niederlande * Inspecteur der Invörrechten en Accijnzen , en wiens ambtsgebied belanghebbende woont of is gevestigd *

Vereinigtes Königreich * The Controller *

* H.M . Customs and Excise *

* Statistical Office *

* Portcullis House *

* 27 , Victoria Avenü *

* UK - Southend-on-Sea SS2 6AL *

LISTE DER ZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN

* * kennzeichnet Änderungen von Warenpositionen *

* * Hinweis auf gleiche Kennziffern des vorhergehenden Jahres , jedoch mit anderem Inhalt *

Al2O3 * Aluminiumoxid *

a.n.g . * anderweit nicht genannt *

x * C * x Grad Celsius *

CaF2 * Calciumfluorid *

cbm * Kubikmeter *

ccm * Kubikzentimeter *

cg * Zentigramm *

cm * Zentimeter *

cm3 * Kubikzentimeter *

den * Denier *

DIN * Deutsche Industrie-Norm *

ECU * Europäische Rechnungseinheit *

EG * Europäische Gemeinschaften *

EGKS * Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl *

EURATOM * Europäische Atomgemeinschaft *

EWG * Europäische Wirtschaftsgemeinschaft *

Fe2O3 * Eisenoxid *

fob * Free on board *

g * Gramm *

GBq * Gigabecquerel *

GZT * Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften ( Gemeinsamer Zolltarif ) *

hl * Hektoliter *

INN * International nonproprietary names *

INNM * International nonproprietary names , modified *

ISO * International Organization for Standardization *

kg * Kilogramm *

K2O * Kaliummonoxid *

kV * Kilovolt *

kVA * Kilovoltampere *

kVar * Kilovar *

kW * Kilowatt *

l * Liter *

m * Meter *

m2 * Quadratmeter *

m3 * Kubikmeter *

% mas * Massengehalt *

mbar * Millibar *

mg * Milligramm *

min * Minute *

ml * Milliliter *

mm * Millimeter *

mm2 * Quadratmillimeter *

N * Newton *

Nr(n ) * Nummer(n ) *

PbO * Bleioxid *

qm * Quadratmeter *

qmm * Quadratmillimeter *

SiO2 * Siliciumdioxid *

SITC , Rev . 2 * Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel , Revision 2 ( Nomenklatur des Statistischen Büros der Vereinten Nationen ) *

sog . * sogenannt *

spp . * spezies plures *

t * Tonne(n ) *

U 235 * Uran 235 *

V * Volt *

v.H . * vom Hundert = % *

% vol * Volumenkonzentration bei 20 * C *

W * Watt *

z.B . * zum Beispiel *

Für die Zeichen und Abkürzungen der besonderen Masseinheiten siehe " Liste der besonderen Masseinheiten " , Seite 11 .

LISTE DER BESONDEREN MASSEINHEITEN

BRT * Bruttoregistertonnen ( 2,8316 m3 ) *

g * Gramm *

g spaltbare Isotope * Gramm spaltbare Isotope *

GBq * Gigabecquerel *

Karat * Anzahl Karat ( 1 metrisches Karat = 2 * 10-4 kg ) *

kg tr . 90 % * Kilogramm berechnet auf 90 % trocken *

kWh * Kilowattstunden *

kg K2O * Kilogramm Kaliummonoxid *

kg KOH * Kilogramm Kaliumhydroxid *

kg N * Kilogramm Stickstoff *

kg NaOH * Kilogramm Natriumhydroxid *

kg P2O5 * Kilogramm Phosphorpentoxid *

kg U * Kilogramm Uran *

l * Liter *

Lade-t * Ladetonnen ( 1 ) *

l Alk . 100 % * Liter reiner Alkohol ( 100 % ) *

m * Meter *

m2 * Quadratmeter *

m3 * Kubikmeter *

Paar * Anzahl Paar *

Stück * Anzahl Stück *

( 1 ) Unter Ladetonnen ( Lade-t ) versteht man die in metrischen Tonnen ausgedrückte Ladefähigkeit eines Schiffes . Die als Schiffsbedarf beförderten Güter ( z.B . Treibstoff , Betriebsmittel , Proviant ) bleiben ebenso wie die beförderten Personen ( Schiffspersonal und Fahrgäste einschließlich Gepäck ) bei der Berechnung der Ladetonnen ausser Betracht .

01.01

ABSCHNITT I

LEBENDE TIERE UND WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS

KAPITEL 1

LEBENDE TIERE

Vorschrift

Zu Kapitel 1 gehören alle lebenden Tiere , ausgenommen :

a ) Fische , Krebstiere und Weichtiere , einschließlich Muscheln , der Tarifnrn . 03.01 und 03.03 ;

b ) Mikrobenkulturen und andere Waren der Tarifnr . 30.02 ;

c ) Tiere der Tarifnr . 97.08 .

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 01.01 * * Pferde , Esel , Maultiere und Maulesel , lebend : * * *

* A * * Pferde : * * *

01.01-11 * I * * reinrassige Zuchttiere * 001.50 * Stück *

01.01-15 * II * * zum Schlachten * 001.50 * Stück *

01.01-19 * III * * andere * 001.50 * Stück *

01.01-30 * B * * Esel * 001.50 * Stück *

01.01-50 * C * * Maultiere und Maulesel * 001.50 * Stück *

* 01.02 * * Rinder ( einschließlich Büffel ) , lebend : * * *

* A * * Hausrinder : * * *

01.02-11 * I * reinrassige Zuchttiere * 001.11 * Stück *

* II * * andere : * * *

01.02-32 * * a * mit einem Gewicht von 220 kg oder weniger * 001.19 * Stück *

* * b * mit einem Gewicht von mehr als 220 kg : * * *

01.02-34 * * 1 * Färsen ( weibliche Rinder , die noch nicht gekalbt haben ) * 001.19 * Stück *

01.02-36 * * 2 * Kühe * 001.19 * Stück *

01.02-42 * * 3 * Stiere * 001.19 * Stück *

01.02-48 * * 4 * Ochsen * 001.19 * Stück *

01.02-90 * B * * andere * 001.19 * Stück *

* 01.03 * * Schweine , lebend : * * *

* A * * Hausschweine : * * *

01.03-11 * I * * reinrassige Zuchttiere * 001.30 * Stück *

* II * * andere : * * *

01.03-15 * a * * Sauen mit einem Mindestgewicht von 160 kg , die mindestens einmal geferkelt haben * 001.30 * Stück *

01.03

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 01.03 A II ( Fortsetzung ) * * * * *

* b * * andere : * * *

01.03-16 * * 1 * mit einem Stückgewicht von weniger als 50 kg * 001.30 * Stück *

01.03-18 * * 2 * mit einem Stückgewicht von 50 kg oder mehr * 001.30 * Stück *

01.03-90 * B * * andere * 001.30 * Stück *

* 01.04 * * Schafe und Ziegen , lebend : * * *

* A * * reinrassige Zuchttiere : * * *

01.04-11 * I * * Schafe * 001.21 * Stück *

01.04-21 * II * * Ziegen * 001.22 * Stück *

* B * * andere : * * *

01.04-31 * I * * Schafe * 001.21 * Stück *

01.04-39 * II * * Ziegen * 001.22 * Stück *

* 01.05 * * Hausgefluegel ( Hühner , Enten , Gänse , Truthühner und Perlhühner ) , lebend : * * *

* A * * mit einem Stückgewicht von höchstens 185 g , genannt " Küken " : * * *

01.05-20 * I * * von Truthühnern oder von Gänsen * 001.41 * Stück *

01.05-30 * II * * andere * 001.41 * Stück *

* B * * andere : * * *

01.05-91 * I * * Hühner * 001.49 * Stück *

01.05-93 * II * * Enten * 001.49 * Stück *

01.05-95 * III * * Gänse * 001.49 * Stück *

01.05-97 * IV * * Truthühner * 001.49 * Stück *

01.05-98 * V * * Perlhühner * 001.49 * Stück *

* 01.06 * * Andere Tiere , lebend : * * *

01.06-10 * A * * Hauskaninchen * 001.90 * - *

01.06-30 * B * * Tauben * 001.90 * - *

* C * * andere : * * *

01.06-91 * * I * andere lebende Tiere , vorwiegend für die menschliche Ernährung * 001.90 * - *

01.06-99 * * II * andere * 941.00 * - *

KAPITEL 2

FLEISCH UND GENIESSBARER SCHLACHTABFALL

Vorschrift

Zu Kapitel 2 gehören nicht :

a ) Waren der in den Tarifnrn . 02.01 , 02.02 , 02.03 , 02.04 und 02.06 erfassten Art , ungenießbar ;

b ) Därme , Blasen und Magen von Tieren ( Tarifnr . 05.04 ) und Tierblut ( Tarifnr . 05.15 ) ;

c ) tierische Fette , ausgenommen Waren der Tarifnr . 02.05 ( Kapitel 15 ) .

Zusätzliche Vorschriften

1 . A . In der Tarifnr . 02.01 gelten als :

a ) " ganze Tierkörper von Rindern " im Sinne der Tarifstelle 02.01 A II die ganzen Tierkörper von Schlachtrindern nach dem Ausbluten , Ausweiden und Enthäuten , ohne oder mit Kopf , ohne oder mit Füssen und ohne oder mit dem anderen vom Körper nicht getrennten Schlachtabfall . Werden die Tierkörper ohne Kopf gestellt , muß letzterer vom Tierkörper zwischen dem Hinterhauptbein und dem ersten Halswirbel abgetrennt sein . Werden die Tierkörper ohne Füsse gestellt , so müssen die Vorderfüsse zwischen Carpus und Metacarpus , die Hinterfüsse zwischen Tarsus und Metatarsus abgetrennt sein ; als " ganzer Tierkörper " gilt auch der vordere Teil des Tierkörpers mit allen Knochen , Hals und Schultern , mit mehr als zehn Rippenpaaren ;

b ) " halbe Tierkörper von Rindern " im Sinne der Tarifstelle 02.01 A II die beim symmetrischen Trennen durch die Mitte aller Hals - , Brust - , Lenden - und Beckenwirbel anfallenden Erzeugnisse ; als " halber Tierkörper " gilt auch der vordere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen , Hals und Schulter , mit mehr als zehn Rippen ;

c ) " quartiers compensés " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A II a ) I und A II b ) 1 Warensendungen , die bestehen aus :

- den Vordervierteln mit allen Knochen , Hals und Schulter , mit zehn Rippen , und den Hintervierteln mit allen Knochen , Keule , Roastbeef und Filet , mit drei Rippen ,

- oder den Vordervierteln mit allen Knochen , Hals und Schulter , mit fünf Rippen , mit Bauchlappen und Brust , und den Hintervierteln mit allen Knochen , Keule , Roastbeef und Filet , mit acht Rippen , abgeschnitten .

Die die " quartiers compensés " bildenden Vorderviertel und Hinterviertel müssen gleichzeitig und in gleicher Anzahl gestellt werden ; hierbei müssen die Vorderviertel das gleiche Gesamtgewicht aufweisen wie die Hinterviertel . Die zugelassene Toleranz zwischen den Gewichten der beiden Teile der Sendung beträgt höchstens 5 % des Gesamtgewichts des schwereren Teils ( Vorderviertel oder Hinterviertel ) ;

d ) " Vorderviertel , zusammen " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A II a ) 2 und A II b ) 2 der vordere Teil des Tierkörpers mit allen Knochen , Hals und Schultern , mit mindestens vier und höchstens zehn Rippenpaaren ( wobei die ersten vier Rippenpaare ganz sein müssen , die übrigen Rippenpaare teilweise abgeschnitten sein können ) , auch mit Fleisch - und Knochendünnung ;

e ) " Vorderviertel , getrennt " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A II a ) 2 und A II b ) 2 der vordere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen , mit Hals und Schulter , mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen ( wobei die ersten vier Rippen ganz sein müssen , die übrigen Rippen teilweise abgeschnitten sein können ) , auch mit Fleisch - und Knochendünnung ;

f ) " Hinterviertel , zusammen " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A II a ) 3 und A II b ) 3 der hintere Teil des Tierkörpers mit allen Knochen , Keulen , Roastbeef und Filet , mit mindestens drei ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippenpaaren , auch ohne Hesse , Fleisch - und Knochendünnung ;

g ) " Hinterviertel , getrennt " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A II a ) 3 und A II b ) 3 der hintere Teil des halben Tierkörpers mit allen Knochen , Keule , Roastbeef und Filet , mit mindestens drei ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen , auch ohne Hesse , Fleisch - und Knochendünnung ;

h ) 11 . " crops " und " chucks and blades " bezeichnete Teilstücke im Sinne der Tarifstelle 02.01 A II b ) 4 bb ) 22 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter , das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt ;

22 . " briskets " bezeichnete Teilstücke im Sinne der Tarifstelle 02.01 A II b ) 4 bb ) 22 der untere Teil des Vorderviertels mit Brustspitze , Brustmitte und Querrippe .

B . Zur Festlegung der in Abschnitt A genannten ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen werden nur die ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen an der Wirbelsäule berücksichtigt .

2 . A . Es gelten als :

a ) " ganze Tierkörper " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A IV a ) 1 und A IV b ) 1 die ganzen Tierkörper von Schafen oder Ziegen nach dem Ausbluten , Ausweiden und Enthäuten , ohne oder mit Kopf , ohne oder mit Füssen und ohne oder mit dem anderen vom Körper nicht getrennten Schlachtabfall . Werden die Tierkörper ohne Kopf gestellt , muß letzterer vom Tierkörper zwischen dem Hinterhauptbein und dem ersten Halswirbel abgetrennt sein . Werden die Tierkörper ohne Füsse gestellt , so müssen die Vorderfüsse zwischen Carpus und Metacarpus , die Hinterfüsse zwischen Tarsus und Metatarsus abgetrennt sein ;

b ) " halbe Tierkörper " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A IV a ) 1 und A IV b ) 1 die beim symmetrischen Trennen durch die Mitte aller Hals - , Brust - , Lenden - und Beckenwirbel und durch die Mitte des Brustbeins und der Symphysis pubica anfallenden Erzeugnisse ;

c ) " Vorderteile " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A IV a ) 2 und A IV b ) 2 der vordere Teil des ganzen Tierkörpers , mit oder ohne Brust , mit allen Knochen sowie Schultern , Hals und Rippenspitzen , senkrecht zur Wirbelsäule durchgeschnitten mit mindestens fünf und höchstens sieben ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippenpaaren ;

d ) " halbe Vorderteile " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A IV a ) 2 und A IV b ) 2 der vordere Teil des halben Tierkörpers , mit oder ohne Brust , mit allen Knochen sowie Schulter , Hals und Rippenspitzen , senkrecht zur Wirbelsäule durchgeschnitten , mit mindestens fünf und höchstens sieben ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen ;

e ) " Rippenstücke " und/oder " Keulenenden " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A IV a ) 3 und A IV b ) 3 der nach dem Abtrennen des Schwanzstücks und des Vorderteils verbleibende Teil des ganzen Tierkörpers , mit oder ohne Nieren ; das von dem Rippenstück getrennte Keulenende muß mindestens fünf Lendenwirbel aufweisen ; das vom Keulenende getrennte Rippenstück muß mindestens fünf ganze oder teilweise abgeschnittene Rippenpaare aufweisen ;

f ) halbe " Rippenstücke " und/oder " Keulenenden " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A IV a ) 3 und A IV b ) 3 der nach dem Abtrennen des halben Schwanzstücks und des halben Vorderteils verbleibende Teil des halben Tierkörpers , mit oder ohne Niere ; das von dem halben Rippenstück getrennte halbe Keulenende muß mindestens fünf Lendenwirbel aufweisen ; das vom halben Keulenende getrennte halbe Rippenstück muß mindestens fünf ganze oder teilweise abgeschnittene Rippen aufweisen ;

g ) " Schwanzstücke " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A IV a ) 4 und A IV b ) 4 der hintere Teil des ganzen Tierkörpers mit sämtlichen Knochen einschließlich Keulen , in Höhe des sechsten Lendenwirbels leicht unterhalb des Hüftknochens oder in Höhe des vierten Beckenwirbels durch den Hüftknochen vor der Symphysis pubica senkrecht zur Wirbelsäule durchgeschnitten ;

02.01

h ) " halbe Schwanzstücke " im Sinne der Tarifstellen 02.01 A IV a ) 4 und A IV b ) 4 der hintere Teil des halben Tierkörpers mit sämtlichen Knochen einschließlich Keule , in Höhe des sechsten Lendenwirbels leicht unterhalb des Hüftknochens oder in Höhe des vierten Beckenwirbels durch den Hüftknochen vor der Symphysis pubica senkrecht zur Wirbelsäule durchgeschnitten ;

B . Zur Festlegung der unter Abschnitt A genannten ganzen oder teilweise abgeshnittenen Rippen werden nur die ganzen oder teilweise abgeschnittenen Rippen an der Wirbelsäule berücksichtigt .

3 . Als " Gänserümpfe oder Entenrümpfe " im Sinne der Tarifstelle 02.02 B II f ) gelten teilweise entbeinte Gänserümpfe oder Entenrümpfe ( " paletots d'oie oder paletots de canard " ) , bestehend aus gerupften , gänzlich ausgenommenen Gänsen oder Enten , ohne Kopf und Paddeln , von denen die Knochen des Rumpfes ( Brustbein , Rippen , Wirbelsäule und Kreuzbein ) entfernt wurden , deren Oberschenkelknochen , Unterschenkelknochen und Flügelknochen jedoch noch vorhanden sind .

4 . In der Tarifnr . 02.06 gelten als :

A . " bacon " -Hälfte im Sinne der Tarifstellen 02.06 B I a ) 2 aa ) und B I b ) 2 aa ) die Schweinehälfte ohne Kopf , Backe , Fettbacke , Pfoten , Schwanz , Flomen , Niere , Filet , Schulterblatt , Brustbein , Wirbelsäule , Hüftknochen und Saumfleisch ;

B . " spencer " im Sinne der Tarifstellen 02.06 B I a ) 2 bb ) und B I b ) 2 bb ) die " bacon " -Hälfte ohne Schinken , mit oder ohne Knochen ;

C . " 3/4-side " im Sinne der Tarifstellen 02.06 B I a ) 2 cc ) und B I b ) 2 cc ) die " bacon " -Hälfte ohne Schulter , mit oder ohne Knochen ;

D . " middle " im Sinne der Tarifstellen 02.06 B I a ) 2 cc ) und B I b ) 2 cc ) die " bacon " -Hälfte ohne Schinken und ohne Schulter , mit oder ohne Knochen .

5 . Als " leicht getrocknet oder leicht geräuchert " im Sinne der Tarifstellen 02.06 B I b ) 3 aa ) , B I b ) 4 aa ) , B I b ) 5 aa ) , B I b ) 6 aa ) und B I b ) 7 aa ) gelten Erzeugnisse , bei denen das Wasser-Protein-Verhältnis im Fleisch über 2,8 liegt . Als Proteingehalt gilt der mit dem Faktor 6,25 vervielfachte Stickstoffgehalt .

6 . Als " ganze oder halbe Tierkörper " im Sinne der Tarifstelle 02.01 A III a ) 1 gelten die Tierkörper von Hausschweinen , entblutet und ausgeweidet , von denen die Borsten und Klauen entfernt sind . Halbe Tierkörper sind die beim Trennen der ganzen Tierkörper durch die Mitte aller Hals - , Brust - , Lenden - und Beckenwirbel und durch die Mitte des Brustbeins und der Symphysis pubica anfallenden Erzeugnisse . Diese ganzen oder halben Tierkörper können mit oder ohne Kopf , Pfoten ( Spitzbeine ) , Flomen , Nieren , Schwanz oder Zwerchfell gestellt werden . Halbe Tierkörper können mit oder ohne Rückenmark , Gehirn oder Zunge gestellt werden . Bei ganzen und halben Tierkörpern von Sauen kann auch das Gesäuge ( Milchdrüsen ) entfernt sein .

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 02.01 * * Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den Tarifnrn . 01.01 bis 01.04 genannten Tieren , frisch , gekühlt oder gefroren : * * *

* A * * Fleisch : * * *

02.01-01 * I * * von Pferden , Eseln , Maultieren oder Mauleseln * 011.50 * - *

* II * * von Rindern : * * *

* a * * frisch oder gekühlt : * * *

* 1 * * ganze Tierkörper , halbe Tierkörper und " quartiers compensés " : * * *

02.01-04 * * aa * mit einem Stückgewicht von 136 kg oder weniger für ganze Tierkörper und " quartiers compensés " und von 68 kg oder weniger für halbe Tierkörper * 011.11 * - *

02.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 02.01 A II a 1 ( Fortsetzung ) * * * * *

02.01-05 * * bb * mit einem Stückgewicht von mehr als 136 kg für ganze Tierkörper und " quartiers compensés " und von mehr als 68 kg für halbe Tierkörper * 011.11 * - *

* 2 * * Vorderviertel , zusammen oder getrennt : * * *

02.01-08 * * aa * mit einem Stückgewicht von 60 kg oder weniger für Vorderviertel , zusammen , und von 30 kg oder weniger für Vorderviertel , getrennt * 011.11 * - *

02.01-10 * * bb * mit einem Stückgewicht von mehr als 60 kg für Vorderviertel , zusammen , und von mehr als 30 kg für Vorderviertel , getrennt * 011.11 * - *

* 3 * * Hinterviertel , zusammen oder getrennt : * * *

02.01-12 * * aa * mit einem Stückgewicht von 75 kg oder weniger für Hinterviertel , zusammen , und von 40 kg oder weniger für Hinterviertel , getrennt * 011.11 * - *

02.01-13 * * bb * mit einem Stückgewicht von mehr als 75 kg für Hinterviertel , zusammen , und von mehr als 40 kg für Hinterviertel , getrennt * 011.11 * - *

* 4 * * andere : * * *

02.01-14 * aa * * Teilstücke mit Knochen * 011.11 * - *

02.01-15 * bb * * Teilstücke ohne Knochen * 011.12 * - *

* b * * gefroren : * * *

02.01-16 * 1 * * ganze Tierkörper , halbe Tierkörper und " quartiers compensés " * 011.11 * - *

02.01-18 * 2 * * Vorderviertel , zusammen oder getrennt * 011.11 * - *

02.01-19 * 3 * * Hinterviertel , zusammen oder getrennt * 011.11 * - *

* 4 * * andere : * * *

02.01-22 * aa * * Teilstücke mit Knochen * 011.11 * - *

* bb * * Teilstücke ohne Knochen : * * *

02.01-24 * 11 * * Vorderviertel , ganz oder in höchstens fünf Teilstücke zerlegt , jedes Vorderviertel in einem einzigen Gefrierblock aufgemacht ; " quartiers compensés " in zwei Gefrierblökken aufgemacht , der eine das Vorderviertel enthaltend , ganz oder in höchstens fünf Teilstücke zerlegt , der andere das Hinterviertel enthaltend , in einem Stück , ohne Filet * 011.12 * - *

02.01-25 * 22 * * als " crops " , " chucks and blades " und " briskets " bezeichnete Teilstücke * 011.12 * - *

02.01-27 * 33 * * andere * 011.12 * - *

02.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 02.01 A ( Fortsetzung ) * * * * *

* III * * von Schweinen : * * *

* a * * von Hausschweinen : * * *

* 1 * * ganze oder halbe Tierkörper : * * *

02.01-31 * * aa * frisch oder gekühlt * 011.30 * - *

02.01-32 * * bb * gefroren * 011.30 * - *

* 2 * * Schinken mit Knochen , auch Teilstücke davon : * * *

02.01-35 * * aa * frisch oder gekühlt * 011.30 * - *

02.01-36 * * bb * gefroren * 011.30 * - *

* 3 * * Schultern mit Knochen , auch Teilstücke davon : * * *

02.01-37 * * aa * frisch oder gekühlt * 011.30 * - *

02.01-38 * * bb * gefroren * 011.30 * - *

* 4 * * Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilstücke davon : * * *

02.01-42 * * aa * frisch oder gekühlt * 011.30 * - *

02.01-43 * * bb * gefroren * 011.30 * - *

* 5 * * Bäuche , auch Bauchspeck : * * *

02.01-44 * * aa * frisch oder gekühlt * 011.30 * - *

02.01-46 * * bb * gefroren * 011.30 * - *

* 6 * * anderes : * * *

02.01-49 * aa * * ohne Knochen und gefroren * 011.30 * - *

* bb * * anderes : * * *

02.01-52 * * 11 * frisch oder gekühlt * 011.30 * - *

02.01-53 * * 22 * gefroren * 011.30 * - *

02.01-54 * b * * anderes * 011.30 * - *

* IV * * von Schafen oder Ziegen : * * *

* a * * frisch oder gekühlt : * * *

02.01-56 * 1 * * ganze oder halbe Tierkörper * 011.20 * - *

02.01-58 * 2 * * Vorderteile oder halbe Vorderteile * 011.20 * - *

02.01-59 * 3 * * Rippenstücke und/oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden * 011.20 * - *

02.01-60 * 4 * * Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke * 011.20 * - *

* 5 * * anderes : * *

02.01-61 * aa * * Teilstücke mit Knochen * 011.20 * - *

02.01-62 * bb * * Teilstücke ohne Knochen * 011.20 * - *

* b * * gefroren : * * *

02.01-64 * 1 * * ganze oder halbe Tierkörper * 011.20 * - *

02.01-66 * 2 * * Vorderteile oder halbe Vorderteile * 011.20 * - *

02.01-67 * 3 * * Rippenstücke und/oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden * 011.20 * - *

02.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 02.01 A IV b ( Fortsetzung ) * * * * *

02.01-68 * 4 * * Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke * 011.20 * - *

* 5 * * anderes : * * *

02.01-70 * aa * * Teilstücke mit Knochen * 011.20 * - *

02.01-71 * bb * * Teilstücke ohne Knochen * 011.20 * - *

* B * * Schlachtabfall : * * *

02.01-72 * I * * zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen * 011.60 * - *

* II * * anderer : * * *

02.01-74 * a * * von Pferden , Eseln , Maultieren oder Mauleseln * 011.60 * - *

* b * * von Rindern : * * *

02.01-75 * 1 * * Lebern * 011.60 * - *

02.01-76 * 2 * * anderer * 011.60 * - *

* c * * von Hausschweinen : * * *

02.01-78 * 1 * * Köpfe , auch Teilstücke davon ; Fettbacken * 011.60 * - *

02.01-82 * 2 * * Pfoten ( Spitzbeine ) ; Schwänze * 011.60 * - *

02.01-84 * 3 * * Nieren * 011.60 * - *

02.01-85 * 4 * * Lebern * 011.60 * - *

02.01-88 * 5 * * Herzen , Zungen , Lungen * 011.60 * - *

02.01-92 * 6 * * Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , mit Luftröhre und Schlund ( sog . Schweinegeschlinge ) * 011.60 * - *

02.01-94 * 7 * * anderer * 011.60 * - *

02.01-99 * d * * anderer * 011.60 * - *

* 02.02 * * Hausgefluegel , nicht lebend , und genießbarer Schlachtabfall hiervon ( ausgenommen Lebern ) , frisch , gekühlt oder gefroren : * * *

* A * * Gefluegel , unzerteilt : * * *

* I * * Hühner : * * *

02.02-01 * a * * gerupft , entdarmt , mit Kopf und Ständern , genannt " Hühner 83 v.H . " * 011.40 * - *

02.02-03 * b * * gerupft , ausgenommen , ohne Kopf und Ständer , mit Herz , Leber und Muskelmagen , genannt " Hühner 70 v.H . " * 011.40 * - *

02.02-05 * c * * gerupft , ausgenommen , ohne Kopf und Ständer , ohne Herz , Leber und Muskelmagen , genannt " Hühner 65 v.H . " * 011.40 * - *

* II * * Enten : * * *

02.02-06 * a * * gerupft , ausgeblutet , geschlossen oder entdarmt , mit Kopf und Paddeln , genannt " Enten 85 v.H . " * 011.40 * - *

02.02-07 * b * * gerupft , ausgenommen , ohne Kopf und Paddeln , mit Herz , Leber und Muskelmagen , genannt " Enten 70 v.H . " * 011.40 * - *

02.02

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 02.02 A II ( Fortsetzung ) * * * * *

02.02-08 * c * * gerupft , ausgenommen , ohne Kopf und Paddeln , ohne Herz , Leber und Muskelmagen , genannt " Enten 63 v.H . " * 011.40 * - *

* III * * Gänse : * * *

02.02-11 * a * * gerupft , ausgeblutet , geschlossen , mit Kopf und Paddeln , genannt " Gänse 82 v.H . " * 011.40 * - *

02.02-14 * b * * gerupft , ausgenommen , ohne Kopf und Paddeln , mit oder ohne Herz und Muskelmagen , genannt " Gänse 75 v.H . " * 011.40 * - *

* IV * * Truthühner : * * *

02.02-15 * a * * gerupft , ausgenommen , ohne Kopf und Ständer , mit Hals , Herz , Leber und Muskelmagen , genannt " Truthühner 80 v.H . " * 011.40 * - *

02.02-16 * b * * gerupft , ausgenommen , ohne Kopf und Hals , ohne Ständer , Herz , Leber und Muskelmagen , genannt " Truthühner 73 v.H . " * 011.40 * - *

02.02-18 * V * * Perlhühner * 011.40 * - *

* B * * Teile von Gefluegel ( ausgenommen genießbarer Schlachtabfall ) : * * *

* I * * entbeint : * * *

02.02-51 * a * * von Gänsen * 011.40 * - *

02.02-55 * b * * von Truthühnern * 011.40 * - *

02.02-59 * c * * von anderem Gefluegel * 011.40 * - *

* II * * nicht entbeint : * * *

* a * * Hälften oder Viertel : * * *

02.02-61 * 1 * * von Hühnern * 011.40 * - *

02.02-62 * 2 * * von Enten * 011.40 * - *

02.02-63 * 3 * * von Gänsen * 011.40 * - *

02.02-64 * 4 * * von Truthühnern * 011.40 * - *

02.02-66 * 5 * * von Perlhühnern * 011.40 * - *

02.02-68 * b * * ganze Flügel , auch ohne Flügelspitzen * 011.40 * - *

02.02-69 * c * * Rücken ; Hälse ; Rücken mit Hälsen ; Sterze ; Flügelspitzen * 011.40 * - *

* d * * Brüste und Teile davon : * * *

02.02-71 * 1 * * von Gänsen * 011.40 * - *

02.02-73 * 2 * * von Truthühnern * 011.40 * - *

02.02-75 * 3 * * von anderem Gefluegel * 011.40 * - *

* e * * Schenkel und Teile davon : * * *

02.02-81 * 1 * * von Gänsen * 011.40 * - *

* 2 * * von Truthühnern : * * *

02.02-83 * aa * * Unterschenkel und Teile davon * 011.40 * - *

02.02-85 * bb * * andere * 011.40 * - *

02.02

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 02.02 B II e ( Fortsetzung ) * * * * *

02.02-86 * 3 * * von anderem Gefluegel * 011.40 * - *

02.02-87 * f * * Gänserümpfe oder Entenrümpfe * 011.40 * - *

02.02-88 * g * * andere * 011.40 * - *

02.02-90 * C * * genießbarer Schlachtabfall * 011.40 * - *

* 02.03 * * Gefluegellebern , frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake : * * *

02.03-10 * A * * Fettlebern von Gänsen oder Enten * 011.81 * - *

02.03-90 * B * * andere * 011.81 * - *

* 02.04 * * Anderes Fleisch und anderer genießbarer Schlachtabfall , frisch , gekühlt oder gefroren : * * *

02.04-10 * A * * von Haustauben oder Hauskaninchen * 011.89 * - *

02.04-30 * B * * von Wild * 011.89 * - *

* C * * andere : * * *

02.04-92 * I * * Fleisch von Walen und Robben ; Froschschenkel * 011.89 * - *

02.04-98 * II * * andere * 011.89 * - *

* 02.05 * * Schweinespeck , ausgenommen Schweinespeck mit mageren Teilen ( durchwachsener Schweinespeck ) , Schweinefett und Gefluegelfett , weder ausgepresst noch ausgeschmolzen noch mit Lösungsmitteln ausgezogen , frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen , in Salzlake , getrocknet oder geräuchert : * * *

* A * * Schweinespeck : * * *

02.05-01 * I * * frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake * 411.31 * - *

02.05-20 * II * * getrocknet oder geräuchert * 411.31 * - *

02.05-30 * B * * Schweinefett * 411.31 * - *

02.05-50 * C * * Gefluegelfett * 411.31 * - *

* 02.06 * * Fleisch und genießbarer Schlachtabfall aller Art ( ausgenommen Gefluegellebern ) , gesalzen , in Salzlake , getrocknet oder geräuchert : * * *

02.06-01 * A * * Fleisch von Pferden , gesalzen , in Salzlake oder getrocknet * 012.90 * - *

* B * * von Hausschweinen : * * *

* I * * Fleisch : * * *

* a * * gesalzen oder in Salzlake : * * *

02.06-11 * 1 * * in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten oder Flomen * 012.10 * - *

* 2 * * " bacon " -Hälften , " spencers " , " 3/4-sides " oder " middles " : * * *

02.06-13 * aa * * " bacon " -Hälften * 012.10 * - *

02.06-16 * bb * * " spencers " * 012.10 * - *

02.06-18 * cc * * " 3/4-sides " oder " middles " * 012.10 * - *

02.06-31 * 3 * * Schinken mit Knochen , auch Teilstücke davon * 012.10 * - *

02.06

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 02.06 B I a ( Fortsetzung ) * * * * *

02.06-33 * 4 * * Schultern mit Knochen , auch Teilstücke davon * 012.10 * - *

02.06-35 * 5 * * Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilstücke davon * 012.10 * - *

02.06-37 * 6 * * Bäuche , auch Bauchspeck * 012.10 * - *

02.06-39 * 7 * * anderes * 012.10 * - *

* b * * getrocknet oder geräuchert : * * *

02.06-41 * 1 * * in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten oder Flomen * 012.10 * - *

* 2 * * " bacon " -Hälften , " spencers " , " 3/4-sides " oder " middles " : * * *

02.06-43 * aa * * " bacon " -Hälften * 012.10 * - *

02.06-46 * bb * * " spencers " * 012.10 * - *

02.06-48 * cc * * " 3/4-sides " oder " middles " * 012.10 * - *

* 3 * * Schinken mit Knochen , auch Teilstücke davon : * * *

02.06-51 * aa * * leicht getrocknet oder leicht geräuchert * 012.10 * - *

02.06-53 * bb * * andere * 012.10 * - *

* 4 * * Schultern mit Knochen , auch Teilstücke davon : * * *

02.06-55 * aa * * leicht getrocknet oder leicht geräuchert * 012.10 * - *

02.06-57 * bb * * andere * 012.10 * - *

* 5 * * Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilstücke davon : * * *

02.06-61 * aa * * leicht getrocknet oder leicht geräuchert * 012.10 * - *

02.06-63 * bb * * andere * 012.10 * - *

* 6 * * Bäuche , auch Bauchspeck : * * *

02.06-65 * aa * * leicht getrocknet oder leicht geräuchert * 012.10 * - *

02.06-67 * bb * * andere * 012.10 * - *

* 7 * * anderes : * * *

02.06-71 * aa * * leicht getrocknet oder leicht geräuchert * 012.10 * - *

02.06-73 * bb * * anderes * 012.10 * - *

* II * * Schlachtabfall : * * *

02.06-74 * a * Köpfe , auch Teilstücke davon ; Fettbacken * 012.90 * - *

02.06-76 * b * * Pfoten ( Spitzbeine ) ; Schwänze * 012.90 * - *

02.06-77 * c * * Nieren * 012.90 * - *

02.06-78 * d * * Lebern * 012.90 * - *

02.06-79 * e * * Herzen , Zungen , Lungen * 012.90 * - *

02.06-80 * f * * Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , mit Luftröhre und Schlung ( sog . Schweinegeschlinge ) * 012.90 * - *

02.06-82 * g * * anderer * 012.90 * - *

02.06

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 02.06 ( Fortsetzung ) * * * * *

* C * * andere : * * *

* I * * von Rindern : * * *

* a * * Fleisch : * * *

02.06-84 * 1 * * mit Knochen * 012.90 * - *

02.06-90 * 2 * * ohne Knochen * 012.90 * - *

02.06-91 * b * * Schlachtabfall * 012.90 * - *

* II * * von Schafen oder Ziegen : * * *

* a * * Fleisch : * * *

02.06-93 * 1 * * mit Knochen * 012.90 * - *

02.06-95 * 2 * * ohne Knochen * 012.90 * - *

02.06-97 * b * * Schlachtabfall * 012.90 * - *

02.06-99 * III * * andere * 012.90 * - *

03.01

KAPITEL 3

FISCHE , KREBSTIERE UND WEICHTIERE

Vorschrift

zu Kapitel 3 gehören nicht :

a ) Meeressäugetiere ( Tarifnr . 01.06 ) und ihr Fleisch ( Tarifnr . 02.04 oder 02.06 ) ;

b ) Fische ( einschließlich Fischlebern , Fischrogen und Fischmilch ) , Krebstiere und Weichtiere , nicht lebend , nach Art oder Beschaffenheit ungenießbar ( Kapitel 5 ) ;

c ) Kaviar und Kaviarersatz ( Tarifnr . 16.04 ) .

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterleilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 03.01 * * Fische , frisch ( lebend oder nicht lebend ) , gekühlt oder gefroren : * * *

* A * * Süßwasserfische : * * *

* I * * Forellen und andere Salmoniden : * * *

* a * * Forellen : * * *

03.01-01 * * 1 * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-02 * * 2 * gefroren * 034.20 * - *

* b * * Lachse : * * *

03.01-03 * * 1 * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-04 * * 2 * gefroren * 034.20 * - *

03.01-05 * c * * Felchen , Maränen und Schnäpel * 034.10 * - *

03.01-06 * d * * andere * 034.10 * - *

* II * * Aale ( Anguilla spp . ) : * * *

03.01-07 * * a * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-08 * * b * gefroren * 034.20 * - *

* III * * Karpfen : * * *

03.01-09 * * a * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-10 * * b * gefroren * 034.20 * - *

* IV * * andere : * * *

03.01-11 * * a * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-12 * * b * gefroren * 034.20 * - *

* B * * Seefische : * * *

* I * * ganz , ohne Kopf oder zerteilt : * * *

* a * * Heringe : * * *

* 1 * * vom 15 . Februar bis 15 . Juni : * * *

03.01-13 * aa * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-14 * bb * * gefroren * 034.20 * - *

* 2 * * vom 16 . Juni bis 14 . Februar : * * *

03.01-15 * aa * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 03.01 B I a 2 ( Fortsetzung ) * * * * *

03.01-16 * bb * * gefroren * 034.20 * - *

* b * * Sprotten : * * *

* 1 * * vom 15 . Februar bis 15 . Juni : * * *

03.01-17 * * aa * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-18 * * bb * gefroren * 034.20 * - *

* 2 * * vom 16 . Juni bis 14 . Februar : * * *

03.01-19 * * aa * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-20 * * bb * gefroren * 034.20 * - *

* c * * Thunfische ( Thunnus spp . und Euthynnus spp . ) : * * *

* 1 * * zum industriellen Herstellen von Waren der Tarifnr . 16.04 : * * *

* aa * * ganz : * * *

* 11 * * Gelbflossenthun ( Thunnus albacares ) : * * *

03.01-21 * aaa * * mit einem Stückgewicht von 10 kg oder weniger * 034.20 * - *

03.01-22 * bbb * * andere * 034.20 * - *

03.01-23 * 22 * * Weisser Thun ( Thunnus alalunga ) * 034.20 * - *

03.01-24 * 33 * * andere * 034.20 * - *

* bb * * ausgenommen , ohne Kiemen : * * *

* 11 * * Gelbflossenthun ( Thunnus albacares ) : * * *

03.01-25 * aaa * * mit einem Stückgewicht von 10 kg oder weniger * 034.20 * - *

03.01-26 * bbb * * andere * 034.20 * - *

03.01-27 * 22 * * Weisser Thun ( Thunnus alalunga ) * 034.20 * - *

03.01-28 * 33 * * andere * 034.20 * - *

* cc * * andere ( z.B . " ohne Kopf " ) : * * *

* 11 * * Gelbflossenthun ( Thunnus albacares ) : * * *

03.01-29 * aaa * * mit einem Stückgewicht von 10 kg oder weniger * 034.20 * - *

03.01-30 * bbb * * andere * 034.20 * - *

03.01-31 * 22 * * Weisser Thun ( Thunnus alalunga ) * 034.20 * - *

03.01-32 * 33 * * andere * 034.20 * - *

* 2 * * andere : * * *

03.01-34 * * aa * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-36 * * bb * gefroren * 034.20 * - *

* d * * Sardinen ( Sardina pilchardus ) : * * *

03.01-37 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-38 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

03.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 03.01 B I ( Fortsetzung ) * * * * *

* e * * Haie : * * *

* 1 * * Dornhaie und Katzenhaie ( Squalus acanthias und Scyliorhinus spp . ) : * * *

03.01-39 * aa * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-40 * bb * * gefroren * 034.20 * - *

* 2 * * andere : * * *

03.01-41 * * aa * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-42 * * bb * gefroren * 034.20 * - *

* f * * Rotbarsche , Goldbarsche oder Tiefenbarsche ( Sebastes spp . ) : * * *

03.01-43 * 1 * * frisch oder gekuhlt * 034.10 * - *

03.01-44 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* g * * Atlantischer Heilbutt und Schwarzer Heilbutt : * * *

* 1 * * Atlantischer Heilbutt ( Hippoglossus hippoglossus ) : * * *

03.01-45 * aa * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-46 * bb * * gefroren * 034.20 * - *

* 2 * * Schwarzer Heilbutt ( Reinhardtius hippoglossoides ) : * * *

03.01-47 * aa * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-48 bb * * gefroren * 034.20 * - *

* h * * Kabeljau ( Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac ) : * * *

03.01-49 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * -

03.01-50 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* ij * * Köhler ( Pollachius virens ) : * * *

03.01-51 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-52 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* k * * Schellfisch ( Melanogrammus äglefinus ) : * * *

03.01-53 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-55 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* 1 * * Merlan ( Merlangus merlangus ) : * * *

03.01-56 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-57 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* m * * Leng ( Molva spp . ) : * * *

03.01-58 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-59 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* n * * Pazifischer Pollack ( Theragra chalcogramma ) und Pollack ( Pollachius pollachius ) : * * *

03.01-60 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-61 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

03.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 03.01 B I ( Fortsetzung ) * * * * *

* o * * Makrelen ( Scomber scombrus , Scomber japonicus und Orcynopsis unicolor ) : * * *

* 1 * * vom 15 . Februar bis 15 . Juni : * * *

03.01-62 * aa * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-63 * bb * * gefroren * 034.20 * - *

* 2 * * vom 16 . Juni bis 14 . Februar : * * *

03.01-64 * aa * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-65 * bb * * gefroren * 034.20 * - *

* p * * Sardellen ( Engraulis spp . ) : * * *

03.01-66 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-67 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* q * * Schollen oder Goldbutt ( Pleuronectes platessa ) : * * *

03.01-68 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-69 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* r * * Flundern ( Platichthys flesus ) : * * *

03.01-70 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-71 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* s * * Seebrassen der Art Dentex dentex und der Pagellus-Arten : * * *

03.01-72 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-73 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* t * * Seehechte ( Merluccius spp . ) : * * *

03.01-74 * 1 * * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-75 * 2 * * gefroren * 034.20 * - *

* u * * Blauer Wittling ( Micromesistius poutassou oder Gadus poutassou ) : * * *

03.01-76 * * 1 * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-77 * * 2 * gefroren * 034.20 * - *

* v * * andere : * * *

* * 1 * Seezungen : * * *

03.01-78 * * aa * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-79 * * bb * gefroren * 034.20 * - *

* * 2 * andere : * * *

03.01-80 * * aa * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-81 * * bb * gefroren * 034.20 * - *

* II * * Filets : * * *

* a * * frisch oder gekühlt : * * *

03.01-82 * * 1 * vom Kabeljau ( Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac ) * 034.30 * - *

03.01-83 * * 2 * andere * 034.30 * - *

03.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 03.01 B II ( Fortsetzung ) * * * * *

* b * * gefroren : * * *

03.01-84 * 1 * * vom Kabeljau ( Gadus morrhua , Boreogadus saida , Gadus ogac ) * 034.40 * - *

03.01-85 * 2 * * vom Köhler ( Pollachius virens ) * 034.40 * - *

03.01-86 * 3 * * vom Schellfisch ( Melanogrammus äglefinus ) * 034.40 * - *

03.01-87 * 4 * * vom Rotbarsch , Goldbarsch oder Tiefenbarsch ( Sebastes spp . ) * 034.40 * - *

03.01-88 * 5 * * vom Merlan ( Merlangus merlangus ) * 034.40 * - *

03.01-89 * 6 * * vom Leng ( Molva spp . ) * 034.40 * - *

03.01-90 * 7 * * von Thunfischen ( Thunnus spp . und Euthynnus spp . ) * 034.40 * - *

03.01-91 * 8 * * von Makrelen ( Scomber scombrus , Scomber japonicus und Orcynopsis unicolor ) * 034.40 * - *

03.01-92 * 9 * * von Seehechten ( Merluccius spp . ) * 034.40 * - *

03.01-93 * 10 * * von Haien ( Squalus spp . ) * 034.40 * - *

03.01-94 * 11 * * von Schollen oder Goldbutt ( Pleuronectes platessa ) * 034.40 * - *

03.01-95 * 12 * * von Flundern ( Platichthys flesus ) * 034.40 * - *

03.01-96 * 13 * * von Heringen * 034.40 * - *

03.01-97 * 14 * * andere * 034.40 * - *

* C * * Fischlebern , Fischrogen und Fischmilch : * * *

03.01-98 * * I * frisch oder gekühlt * 034.10 * - *

03.01-99 * * II * gefroren * 034.20 * - *

* 03.02 * * Fische , getrocknet , gesalzen oder Salzlake ; Fische , geräuchert , auch vor oder während des Räucherns gegart : * * *

* A * * getrocknet , gesalzen oder in Salzlake : * * *

* I * * ganz , ohne Kopf oder zerteilt : * * *

03.02-01 * a * * Heringe * 035.03 * - *

* b * * Kabeljau ( Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac ) : * * *

03.02-11 * * 1 * getrocknet , nicht gesalzen ( Stockfisch ) * 035.02 * - *

03.02-12 * * 2 * getrocknet und gesalzen ( Klippfisch ) * 035.02 * - *

03.02-13 * * 3 * gesalzen , jedoch nicht getrocknet , oder in Salzlake * 035.03 * - *

03.02-15 * c * * Sardellen ( Engraulis spp . ) * 035.03 * - *

03.02-17 * d * * Atlantischer Heilbutt ( Hippoglossus hippoglossus ) * 035.03 * - *

03.02-18 * e * * Lachse , gesalzen oder in Salzlake * 035.03 * - *

03.02-20 * f * * andere * 035.03 * - *

* II * * Filets : * * *

03.02-22 * a * * vom Kabeljau ( Gadus morhua , Boreogadus saida , Gadus ogac ) * 035.03 * - *

03.02-25 * b * * von Lachsen , gesalzen oder in Salzlake * 035.03 * - *

03.02

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 03.02 A II ( Fortsetzung ) * * * * *

03.02-27 * c * * von Schwarzen Heilbutten ( Reinhardtius hippoglossoides ) , gesalzen oder in Salzlake * 035.03 * - *

03.02-29 * d * * andere * 035.03 * - *

* B * * geräuchert , auch vor oder während des Räucherns gegart : * * *

03.02-31 * I * * Heringe * 035.04 * - *

03.02-33 * II * * Lachse * 035.04 * - *

03.02-37 * III * * Schwarzer Heilbutt ( Reinhardtius hippoglossoides ) * 035.04 * - *

03.02-41 * IV * * Atlantischer Heilbutt ( Hippoglossus hippoglossus ) * 035.04 * - *

03.02-43 * V * * Makrelen ( Scomber scombrus , Scomber japonicus und Orcynopsis unicolor ) * 035.04 * - *

03.02-47 * VI * * Forellen * 035.04 * - *

03.02-51 * VII * * Aale ( Anguilla spp . ) * 035.04 * - *

03.02-59 * VIII * * andere * 035.04 * - *

03.02-60 * C * * Fischlebern , Fischrogen und Fischmilch * 035.03 * - *

03.02-70 * D * * Fischmehl * 035.01 * - *

* 03.03 * * Krebstiere und Weichtiere ( auch ohne Panzer oder Schale ) , frisch ( lebend oder nicht lebend ) , gekühlt , gefroren , getrocknet , gesalzen oder in Salzlake ; Krebstiere in ihrem Panzer , nur in Wasser gekocht : * * *

* A * * Krebstiere : * * *

03.03-12 * I * * Langusten * 036.00 * - *

* II * * Hummer ( Homarus spp . ) : * * *

03.03-21 * a * * lebend * 036.00 * - *

* b * * andere : * * *

03.03-23 * 1 * * ganze Hummer * 036.00 * - *

* 2 * * andere : * * *

03.03-31 * aa * * gefroren * 036.00 * - *

03.03-33 * bb * * andere * 036.00 * - *

* III * * Krabben und Süßwasserkrebse : * * *

03.03-35 * a * * Krabben der Arten Paralithodes camchaticus , Callinectes sapidus und der Chionöcetes-Arten * 036.00 * - *

03.03-37 * b * * andere * 036.00 * - *

* IV * * Garnelen : * * *

03.03-41 * a * * Garnelen der Familie Pandalidä * 036.00 * - *

* b * * Garnelen der Gattung Crangon : * * *

03.03-45 * 1 * * frisch , gekühlt oder nur in Wasser gekocht * 036.00 * - *

03.03-47 * 2 * * andere * 036.00 * - *

03.03-49 * c * * andere * 036.00 * - *

03.03

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 03.03 A ( Fortsetzung ) * * * * *

* V * * andere : * * *

* a * * Kaisergranate ( Nephrops norvegicus ) : * * *

03.03-51 * 1 * * gefroren * 036.00 * - *

03.03-55 * 2 * * andere * 036.00 * - *

03.03-59 * b * * andere * 036.00 * - *

* B * * Weichtiere : * * *

* I * * Austern : * * *

03.03-61 * a * * flache Austern mit einem Stückgewicht von nicht mehr als 40 g * 036.00 * - *

03.03-63 * b * * andere * 036.00 * - *

03.03-65 * II * * Miesmuscheln * 036.00 * - *

03.03-66 * III * * Schnecken , ausgenommen Meeresschnecken * 036.00 * - *

* IV * * andere : * * *

* a * * gefroren : * * *

* 1 * * Kalmare : * * *

03.03-71 * aa * * Loligo spp . * 036.00 * - *

03.03-73 * bb * * Todarodes sagittatus * 036.00 * - *

03.03-75 * cc * * Illex spp . * 036.00 * - *

03.03-77 * dd * * andere * 036.00 * - *

03.03-79 * 2 * * Tintenfische der Arten Sepia officinalis , Rossia macrosoma , Sepiola rondeleti * 036.00 * - *

03.03-81 * 3 * * Kraken der Gattung Octopus * 036.00 * - *

03.03-83 * 4 * * Pilgermuscheln ( Pecten maximus ) * 036.00 * - *

03.03-85 * 5 * * Sandklaffmuscheln und andere Weichtiere der Familie Veneridä * 036.00 * - *

03.03-89 * 6 * * andere * 036.00 * - *

* b * * andere : * * *

* 1 * * Kalmare : * * *

03.03-91 * aa * * Loligo spp . * 036.00 * - *

03.03-93 * bb * * Todarodes sagittatus * 036.00 * - *

03.03-95 * cc * * Illex spp . * 036.00 * - *

03.03-97 * dd * * andere * 036.00 * - *

03.03-99 * 2 * * andere * 036.00 * - *

04.01

KAPITEL 4

MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ; VOGELEIER ; NATÜRLICHER HONIG ; GENIESSBARE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS , ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN

Vorschriften

1 . Als Milch gelten Vollmilch , Magermilch , Buttermilch , Molke , saure Milch , Kefir , Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch .

2 . Milch und Rahm in luftdicht verschlossenen Metalldosen gelten als haltbar gemacht im Sinne der Tarifnr . 04.02 ; Milch und Rahm , nicht in luftdicht verschlossenen Metalldosen , nur sterilisiert , pasteurisiert oder peptonisiert , gelten dagegen nicht als haltbar gemacht im Sinne dieser Tarifnummer .

Zusätzliche Vorschriften

1 . Als Dosen im Sinne der Vorschrift 2 zu Kapitel 4 gelten nur derartige Behältnisse mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger .

2 . Als " Milch zur Ernährung von Säuglingen " im Sinne der Tarifstelle 04.02 B I a ) gilt Milch , die frei ist von pathogenen und toxikogenen Keimen , mit weniger als 10 000 äroben lebensfähigen Bakterien und weniger als 2 Colibakterien im Gramm .

3 . Bei der Berechnung des Fettgehaltes der Erzeugnisse der Tarifstellen 04.02 B I b ) und B II b ) wird das Gewicht des zugesetzten Zuckers nicht berücksichtigt .

4 . Abschöpfungssatz für bestimmte Mischungen des Kapitels 4 : Auf Mischungen , die zu Kapitel 4 gehören und die aus Erzeugnissen der Tarifnrn . oder Tarifstellen 04.01 B , 04.02 , 04.03 , 04.04 , 17.02 A oder 21.07 F I bestehen , ist der Abschöpfungssatz anzuwenden , der auf den Bestandteil mit dem höchsten Abschöpfungssatz anwendbar ist , sofern dieser Bestandteil mindestens 10 Gewichtshundertteile der Mischung ausmacht . Falls diese Methode zur Bestimmung des Abschöpfungssatzes nicht angewendet werden kann , ist auf die Mischungen der sich aus der Tarifierung dieser Mischungen ergebende Abschöpfungssatz anzuwenden .

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 04.01 * * Milch und Rahm , frisch , weder eingedickt noch gezuckert : * * *

* A * * mit einem Fettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen oder weniger : * * *

* I * * Joghurt , Kefir , saure Milch , Molke , Buttermilch und andere fermentierte oder gesäuerte Milch : * * *

04.01-11 * a * * in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 Litern oder weniger * 022.30 * - *

04.01-11 * b * * andere * 022.30 * - *

* II * * andere : * * *

* a * * in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 Litern oder weniger und mit einem Fettgehalt von : * * *

* 1 * * 4 Gewichtshundertteilen oder weniger : * * *

04.01-21 * * aa * Magermilch * 022.30 * - *

04.01-25 * * bb * andere * 022.30 * - *

04.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 04.01 A II a ( Fortsetzung ) * * * * *

04.01-25 * 2 * * mehr als 4 Gewichtshundertteilen * 022.30 * - *

* b * * andere , mit einem Fettgehalt von : * * *

* 1 * * 4 Gewichtshundertteilen oder weniger : * * *

04.01-31 * * aa * Magermilch * 022.30 * - *

04.01-35 * * bb * andere * 022.30 * - *

04.01-35 * 2 * * mehr als 4 Gewichtshundertteilen * 022.30 * - *

* B * * andere , mit einem Fettgehalt von : * * *

04.01-80 * I * * mehr als 6 bis 21 Gewichtshundertteilen * 022.30 * - *

04.01-80 * II * * mehr als 21 bis 45 Gewichtshundertteilen * 022.30 * - *

04.01-80 * III * * mehr als 45 Gewichtshundertteilen * 022.30 * - *

* 04.02 * * Milch und Rahm , haltbar gemacht , eingedickt oder gezukkert : * * *

* A * * nicht gezuckert : * * *

04.02-11 * I * * Molke * 022.41 * - *

* II * * Milch und Rahm , in Pulverform oder granuliert : * * *

* a * * in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder weniger und mit einem Fettgehalt von : * * *

04.02-21 * 1 * * 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger * 022.42 * - *

04.02-23 * 2 * * mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

04.02-28 * 3 * * mehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

04.02-29 * 4 * * mehr als 29 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

* b * * andere , mit einem Fettgehalt von : * * *

04.02-31 * 1 * * 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger * 022.42 * - *

04.02-33 * 2 * * mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

04.02-38 * 3 * * mehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

04.02-39 * 4 * * mehr als 29 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

* III * * Milch und Rahm , andere als in Pulverform oder granuliert : * * *

* a * * in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder weniger und mit einem Fettgehalt von 11 Gewichtshundertteilen oder weniger : * * *

04.02-42 * 1 * * mit einem Fettgehalt von 8,9 Gewichtshundertteilen oder weniger * 022.49 * - *

04.02-45 * 2 * * andere * 022.49 * - *

* b * * andere , mit einem Fettgehalt von : * * *

04.02-47 * 1 * * 45 Gewichtshundertteilen oder weniger * 022.49 * - *

04.02-49 * 2 * * mehr als 45 Gewichtshundertteilen * 022.49 * - *

04.02

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 04.02 ( Fortsetzung ) * * * * *

* B * * gezuckert : * * *

* I * * Milch und Rahm , in Pulverform oder granuliert : * * *

04.02-50 * a * * Milch zur Ernährung von Säuglingen , in luftdicht verschlossenen Behältnissen mit einem Gewicht des Inhalts von 500 g oder weniger und mit einem Fettgehalt von mehr als 10 , jedoch höchstens 27 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

* b * * andere : * * *

* 1 * * in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder weniger und mit einem Fettgehalt von : * * *

04.02-61 * aa * * 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger * 022.42 * - *

04.02-63 * bb * * mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

04.02-69 * cc * * mehr als 27 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

* 2 * * andere , mit einem Fettgehalt von : * * *

04.02-71 * aa * * 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger * 022.42 * - *

04.02-73 * bb * * mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

04.02-79 * cc * * mehr als 27 Gewichtshundertteilen * 022.43 * - *

* II * * Milch und Rahm , andere als in Pulverform oder granuliert : * * *

04.02-81 * a * * in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder weniger und mit einem Fettgehalt von 9,5 Gewichtshundertteilen oder weniger * 022.49 * - *

* b * * andere , mit einem Fettgehalt von : * * *

04.02-92 * 1 * * 45 Gewichtshundertteilen oder weniger * 022.49 * - *

04.02-99 * 2 * * mehr als 45 Gewichtshundertteilen * 022.49 * - *

* 04.03 * * Butter : * * *

04.03-10 * A * * mit einem Fettgehalt von 85 Gewichtshundertteilen oder weniger * 023.00 * - *

04.03-90 * B * * andere * 023.00 * - *

* 04.04 * * Käse und Quark : * * *

04.04-01 * A * * Emmentaler , Greyerzer , Sbrinz , Bergkäse , Appenzeller , Freiburger Vacherin und Tête de Moine , weder gerieben noch in Pulverform * 024.00 * - *

04.04-20 * B * * Glarner Kräuterkäse ( sog . Schabziger ) , aus entrahmter Milch mit Zusatz von feinvermahlenen Kräutern hergestellt * 024.00 * - *

04.04-30 * C * * Käse mit Schimmelbildung im Teig , weder gerieben noch in Pulverform * 024.00 * - *

04.04

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 04.04 ( Fortsetzung ) * * * * *

* D * * Schmelzkäse , weder gerieben noch in Pulverform , mit einem Fettgehalt von : * * *

* I * * 36 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von : * * *

04.04-40 * a * * 48 Gewichtshundertteilen oder weniger * 024.00 * - *

04.04-40 * b * * mehr als 48 Gewichtshundertteilen * 024.00 * - *

04.04-40 * II * * mehr als 36 Gewichtshundertteilen * 024.00 * - *

* E * * andere : * * *

* I * * weder gerieben noch in Pulverform , mit einem Fettgehalt von 40 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von : * *

* a * * 47 Gewichtshundertteilen oder weniger : * * *

04.04-52 * * 1 * Grana , Parmigiano Reggiano * 024.00 * - *

04.04-57 * * 2 * Fiore Sardo , Pecorino * 024.00 * - *

04.04-59 * * 3 * andere * 024.00 * - *

* b * * mehr als 47 bis 72 Gewichtshundertteilen : * * *

04.04-61 * 1 * * Cheddar * 024.00 * - *

* 2 * * andere : * * *

04.04-77 * * aa * Frischkäse und Quark * 024.00 * - *

04.04-81 * * bb * Asiago , Caciocavallo , Provolone , Ragusano * 024.00 * - *

04.04-83 * * cc * Danbo , Edamer , Fontal , Fontina , Fynbo , Gouda , Havarti , Maribo , Samsö * 024.00 * - *

04.04-84 * * dd * Esrom , Italico , Kernhem , St . Nectaire , St . Paulin , Taleggio * 024.00 * - *

04.04-85 * * ee * Cantal * 024.00 * - *

04.04-87 * * ff * Ricotta , gesalzen * 024.00 * - *

04.04-88 * * gg * Feta * 024.00 * - *

04.04-89 * * hh * Colby , Monterey * 024.00 * - *

04.04-90 * * ijij * andere * 024.00 * - *

* c * * mehr als 72 Gewichtshundertteilen : * * *

04.04-93 * 1 * * in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 500 g oder weniger * 024.00 * - *

04.04-94 * 2 * * andere * 024.00 * - *

* II * * andere : * * *

04.04-96 * a * * gerieben oder in Pulverform * 024.00 * - *

* b * * andere : * * *

04.04-98 * * 1 * Frischkäse und Quark * 024.00 * - *

04.04-99 * * 2 * andere * 024.00 * - *

04.05

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 04.05 * * Vogeleier und Eigelb , frisch , getrocknet oder in anderer Weise haltbar gemacht , auch gezuckert : * * *

* A * * Eier in der Schale , frisch oder haltbar gemacht : * * *

* I * * Eier von Hausgefluegel : * * *

* a * * Bruteier : * * *

04.05-01 * 1 * * von Truthühnern oder von Gänsen * 025.10 * 1 000 St . *

04.05-09 * 2 * * andere * 025.10 * 1 000 St . *

04.05-14 * b * * andere * 025.10 * 1 000 St . *

04.05-18 * II * * andere * 025.10 * 1 000 St . *

* B * * Eier ohne Schale und Eigelb : * * *

* I * * genießbar : * * *

* a * * Eier ohne Schale : * * *

04.05-31 * 1 * * getrocknet * 025.20 * - *

04.05-39 * 2 * * andere * 025.20 * - *

* b * * Eigelb : * * *

04.05-51 * 1 * * fluessig * 025.20 * - *

04.05-53 * 2 * * gefroren * 025.20 * - *

04.05-55 * 3 * * getrocknet * 025.20 * - *

04.05-70 * II * * andere * 025.20 * - *

04.06-00 * 04.06 * * Natürlicher Honig * 061.60 * - *

04.07-00 * 04.07 * * Genießbare Waren tierischen Ursprungs , anderweit weder genannt noch inbegriffen * 098.08 * - *

05.01

KAPITEL 5

ANDERE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS , ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN

Vorschriften

1 . Zu Kapitel 5 gehören nicht :

a ) genießbare Waren ( ausgenommen fluessiges oder getrocknetes Tierblut und ganze oder geteilte Därme , Blasen und Magen von Tieren ) ;

b ) Häute , Felle und Pelzfelle , ausgenommen Waren der Tarifnrn . 05.05 und 05.07 sowie Schnitzel und ähnliche Abfälle ungegerbter Häute oder Felle der Tarifnr . 05.15 ( Kapitel 41 oder 43 ) ;

c ) Spinnstoffe tierischen Ursprungs , ausgenommen Roßhaar und Roßhaarabfälle ( Abschnitt XI ) ;

d ) Pinselköpfe ( Tarifnr . 96.01 ) .

2 . Menschenhaare , nach Längen ausgehechlt , nicht gleichgerichtet , gelten als roh ( Tarifnr . 05.01 ) .

3 . Im Zolltarif gelten als " Elfenbein " Stoffe aus den Stoßzähnen , Hörnern oder Hauern des Elefanten , des Mammuts , des Walrosses , des Narwals , des Nashorns oder des Wildschweins sowie alle Tierzähne .

4 . Im Zolltarif gelten als " Roßhaar " die Haare aus Mähne oder Schweif der Tiere von Art der Pferde oder Rinder .

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

05.01-00 * 05.01 * * Menschenhaare , roh , auch gewaschen oder entfettet ; Abfälle von Menschenhaar * 291.91 * - *

* 05.02 * * Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen ; Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen , Bürsten oder Pinseln ; Abfälle dieser Borsten oder Haare : * * *

* * A * Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen , einschließlich Borstenabfälle : * * *

05.02-01 * * I * rohe Borsten , auch gewaschen , entfettet oder desinfiziert ; Borstenabfälle * 291.92 * - *

05.02-09 * * II * andere Borsten * 291.92 * - *

05.02-50 * * B * Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen , Bürsten oder Pinseln ; Haarabfälle * 291.92 * - *

* 05.03 * * Roßhaar und Roßhaarabfälle , auch auf Unterlagen aus anderen Stoffen : * * *

05.03-10 * A * * weder gekrollt noch auf Unterlagen * 268.51 * - *

05.03-90 * B * * andere * 268.51 * - *

05.04-00 * 05.04 * * Därme , Blasen und Magen von anderen Tieren als Fischen , ganz oder geteilt * 291.93 * - *

05.05-00 * 05.05 * * Abfälle von Fischen * 291.94 * - *

05.07

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 05.07 * * Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen , Federn und Teile von Federn ( auch beschnitten ) , Daunen , roh oder nur gereinigt , desinfiziert oder zur Haltbarmachung behandelt ; Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen : * * *

* A * * Bettfedern und Daunen : * * *

05.07-31 * I * * roh * 291.96 * - *

05.07-39 * II * * andere * 291.96 * - *

05.07-80 * B * * andere * 291.96 * - *

* 05.08 * * Knochen und Stirabeinzapfen , roh , entfettet oder einfach bearbeitet ( aber nicht zugeschnitten ) , mit Säure behandelt oder auch entleimt ; Mehl und Abfälle dieser Stoffe : * * *

05.08-10 * * A * Ossein und mit Säure behandelte Knochen * 291.11 * - *

05.08-90 * * B * andere * 291.11 * - *

05.09-00 * 05.09 * * Elfenbein , Schildpatt , Hörner , Geweihe , Hufe , Klauen , Krallen und Schnäbel , roh oder einfach bearbeitet , aber nicht augeschnitten , einschließlich Abfälle und Mehl ; Fischbein , roh oder einfach bearbeitet , aber nicht zugeschnitten , einschließlich Bartenfransen und Abfälle * 291.16 * - *

05.12-00 * 05.12 * * Korallen und dergleichen , roh oder einfach bearbeitet , aber nicht weiterverarbeitet ; Schalen von Weichtieren , roh oder einfach bearbeitet , aber nicht zugeschnitten ; Mehl und Abfälle von Weichtierschalen * 291.15 * - *

* 05.13 * * Meerschwämme : * * *

05.13-10 * A * * roh * 291.97 * - *

05.13-90 * B * * andere * 291.97 * - *

05.14-00 * 05.14 * * Ambra , Bibergeil , Zibet und Moschus ; Kanthariden und Galle , auch getrocknet ; tierische Stoffe , die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden , frisch , gekühlt , gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht * 291.98 * - *

* 05.15 * * Waren tierischen Ursprungs , anderweit weder genannt noch inbegriffen ; nichtlebende Tiere des Kapitels 1 oder 3 , ungenießbar : * * *

05.15-20 * A * * Fische , Krebstiere und Weichtiere * 291.99 * - *

* B * * andere : * * *

05.15-91 * * I * Rindersperma , gefroren * 291.99 * - *

05.15-99 * * II * andere * 291.99 * - *

06.01

ABSCHNITT II

WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS

KAPITEL 6

LEBENDE PFLANZEN UND WAREN DES BLUMENHANDELS

Vorschriften

1 . Zu Kapitel 6 gehören nur Waren , die gewöhnlich von Gärtnereien , von Baumschulen oder vom Blumenhandel zu Pflanz - oder Zierzwecken geliefert werden . Zu Kapitel 6 gehören jedoch nicht Kartoffeln , Speisezwiebeln , Schalotten , Knoblauch und andere Waren des Kapitels 7 .

2 . Sträusse , Blumenkörbe , Kränze und ähnliche Waren werden wie Blüten , Blattwerk usw . der Tarifnr . 06.03 oder 06.04 tarifiert . Zutaten aus anderen Stoffen bleiben ausser Betracht .

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 06.01 * * Bulben , Zwiebeln , Knollen , Wurzelknollen und Wurzelstöcke , ruhend , im Wachstum oder in Blüte : * * *

* A * * ruhend : * * *

06.01-11 * * I * Hyazinthen * 292.61 * Stück *

06.01-13 * * II * Narzissen * 292.61 * Stück *

06.01-15 * * III * Tulpen * 292.61 * Stück *

06.01-17 * * IV * Gladiolen * 292.61 * Stück *

06.01-19 * * V * andere * 292.61 * - *

* B * * im Wachstum oder in Blüte : * * *

06.01-31 * I * * Orchideen , Hyazinthen , Narzissen und Tulpen * 292.61 * - *

06.01-39 * II * * andere * 292.61 * - *

* 06.02 * * Andere lebende Pflanzen und Wurzeln , einschließlich Stecklinge und Edelreiser : * * *

* A * * Stecklinge , unbewurzelt , und Edelreiser : * * *

06.02-10 * I * * von Reben * 292.69 * - *

06.02-19 * II * * andere * 292.69 * - *

06.02-30 * B * * Reben , bewurzelt , auch gepfropft * 292.69 * - *

06.02-40 * C * * Ananaspflänzlinge * 292.69 * - *

* D * * andere : * * *

06.02-52 * * I * Pilzmyzel * 292.69 * - *

* * II * Rhododendron ( Azaleen ) : * * *

06.02-54 * * a * Rhododendron simsii ( Azalea indica ) * 292.69 * - *

06.02-58 * * b * andere * 292.69 * - *

06.02

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 06.02 D ( Fortsetzung ) * * * * *

* * III * Rosen ( alle Arten der Gattung Rosa ) : * * *

* * a * unveredelt : * * *

06.02-61 * * 1 * mit einem Wurzelhalsdurchmesser von 10 mm oder weniger * 292.69 * Stück *

06.02-65 * * 2 * andere * 292.69 * Stück *

06.02-68 * * b * veredelt * 292.69 * Stück *

06.02-72 * * IV * Gemüsepflanzen und Erdbeerpflanzen * 292.69 * - *

* * V * andere : * * *

* * a * Freilandpflanzen : * * *

* * 1 * Bäume und Sträucher : * * *

* * aa * Obstgehölze : * * *

06.02-74 * * 11 * unveredelt * 292.69 * - *

06.02-76 * * 22 * veredelt * 292.69 * - *

06.02-78 * * bb * Forstgehölze * 292.69 * - *

* * cc * andere : * * *

06.02-81 * * 11 * bewurzelte Stecklinge und Jungpflanzen * 292.69 * - *

06.02-83 * * 22 * andere * 292.69 * - *

* * 2 * andere Freilandpflanzen : * * *

06.02-92 * * aa * Freilandstauden * 292.69 * - *

06.02-93 * * bb * andere * 292.69 * - *

* * b * Zimmerpflanzen : * * *

06.02-94 * * 1 * bewurzelte Stecklinge und Jungpflanzen ( ausgenommen Kakteen ) * 292.69 * - *

* * 2 * andere : * * *

06.02-96 * * aa * Blütenpflanzen mit Knospen oder Blüten ( ausgenommen Kakteen ) * 292.69 * - *

06.02-99 * * bb * andere * 292.69 * - *

* 06.03 * * Blüten und Blütenknospen , geschnitten , zu Binde - oder Zierzwecken , frisch , getrocknet , gebleicht , gefärbt , imprägniert oder anders bearbeitet : * * *

* A * * frisch : * * *

* I * * vom 1 . Juni bis 31 . Oktober : * * *

06.03-01 * * a * Rosen * 292.71 * Stück *

06.03-05 * * b * Nelken * 292.71 * Stück *

06.03-07 * * c * Orchideen * 292.71 * Stück *

06.03-11 * * d * Gladiolen * 292.71 * Stück *

06.03-15 * * e * Chrysanthemen * 292.71 * Stück *

06.03-19 * * f * andere * 292.71 * - *

* II * * vom 1 . November bis 31 . Mai : * * *

06.03-51 * * a * Rosen * 292.71 * Stück *

06.03-55 * * b * Nelken * 292.71 * Stück *

06.03

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 06.03 A II ( Fortsetzung ) * * * * *

06.03-57 * * c * Orchideen * 292.71 * Stück *

06.03-61 * * d * Gladiolen * 292.71 * Stück *

06.03-65 * * e * Chrysanthemen * 292.71 * Stück *

06.03-69 * * f * andere * 292.71 * - *

06.03-90 * B * * andere * 292.71 * - *

* 06.04 * * Blattwerk , Blätter , Zweige und andere Pflanzenteile , Gräser , Moose und Flechten , zu Binde - oder Zierzwecken , Frisch , getrocknet , gebleicht , gefärbt , imprägniert oder anders bearbeitet , ausgenommen Blüten und Blütenknospen der Tarifnr . 06.03 : * * *

06.04-20 * A * * Rentierflechte * 292.72 * - *

* B * * andere : * * *

* I * * frisch : * * *

06.04-41 * * a * Weihnachtsbäume und Zweige von Nadelgehölzen * 292.72 * - *

06.04-49 * * b * andere * 292.72 * - *

06.04-50 * II * * nur getrocknet * 292.72 * - *

06.04-90 * III * * andere * 292.72 * - *

07.01

KAPITEL 7

GEMÜSE , PFLANZEN , WURZELN UND KNOLLEN , DIE ZU ERNÄHRUNGSZWECKEN VERWENDET WERDEN

Vorschrift

Als " Gemüse und Küchenkräuter " im Sinne der Tarifnrn . 07.01 bis 07.03 gelten auch genießbare Pilze sowie Trüffeln , Oliven , Kapern , Tomaten , Kartoffeln , Rote Rüben , Gurken , Cornichons , Kürbisse , Auberginen , Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack , Fenchel , Petersilie , Kerbel , Estragon , Kresse , Majoran ( Majorana hortensis oder Origanum majorana ) , Meerrettich und Knoblauch .

Zu Tarifnr . 07.04 gehören alle getrockneten Gemüse und Küchenkräuter der in den Tarifnrn . 07.01 bis 07.03 erfassten Arten , ausgenommen :

a ) trockene ausgelöste Hülsenfrüchte ( Tarifnr . 07.05 ) ;

b ) Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack , gemahlen ( Tarifnr . 09.04 ) ;

c ) Mehl von trockenen Hülsenfrüchten der Tarifnr . 07.05 ( Tarifnr . 11.04 ) ;

d ) Mehl , Grieß und Flocken von Kartoffeln ( Tarifnr . 11.05 ) .

Zusätzliche Vorschrift

Als Zuchtpilze im Sinne der Tarifstelle 07.01 Q I gelten nur folgende gezuechtete Pilze der Gattung Psalliota ( Agaricus ) : hortensis , alba oder bispora und subedulis . Andere Pilzarten , wie z.B . Blaufuß ( Rhodopaxillus nudus ) und Fleischporlinge ( Polypurus tuberaster ) , auch künstlich gezuechtet , gehören zu Tarifstelle 07.01 Q IV .

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 07.01 * * Gemüse und Küchenkräuter , frisch oder gekühlt : * * *

* A * * Kartoffeln : * * *

07.01-11 * I * * Pflanzkartoffeln * 054.10 * - *

* II * * Frühkartoffeln : * * *

07.01-13 * a * * vom 1 . Januar bis 15 . Mai * 054.10 * - *

07.01-15 * b * * vom 16 . Mai bis 30 . Juni * 054.10 * - *

* III * * andere : * * *

07.01-17 * a * * zum Herstellen von Stärke * 054.10 * - *

07.01-19 * b * * andere * 054.10 * - *

* B * * Kohl : * * *

* I * * Blumenkohl : * * *

07.01-21 * a * * vom 15 . April bis 30 . November * 054.59 * - *

07.01-22 * b * * vom 1 . Dezember bis 14 . April * 054.59 * - *

07.01-23 * II * * Weißkohl und Rotkohl * 054.59 * - *

* III * * anderer : * * *

07.01-26 * * a * Rosenkohl * 054.59 * - *

07.01-27 * * b * anderer * 054.59 * - *

07.01-29 * C * * Spinat * 054.59 * - *

07.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 07.01 ( Fortsetzung ) * * * * *

* D * * Salate , einschließlich Endivie und Chicorée : * * *

* I * * Kopfsalat : * * *

07.01-31 * a * * vom 1 . April bis 30 . November * 054.59 * - *

07.01-33 * b * * vom 1 . Dezember bis 31 . März * 054.59 * - *

* II * * andere : * * *

07.01-34 * * a * Chicorée-Witloff ( Cichorium intybus , varietas foliosum ) * 054.59 * - *

07.01-36 * * b * andere * 054.59 * - *

07.01-37 * E * * Mangold und Karde * 054.59 * - *

* F * * Hülsengemüse , auch ausgelöst : * * *

* I * * Erbsen : * * *

07.01-41 * a * * vom 1 . September bis 31 . Mai * 054.59 * - *

07.01-43 * b * * vom 1 . Juni bis 31 . August * 054.59 * - *

* II * * Bohnen ( Phaseolus-Arten ) : * * *

07.01-45 * a * * vom 1 . Oktober bis 30 . Juni * 054.59 * - *

07.01-47 * b * * vom 1 . Juli bis 30 . September * 054.59 * - *

07.01-49 * III * * andere * 054.59 * - *

* G * * Karotten und Speisemöhren , Speiserüben , Rote Rüben , Schwarzwurzeln , Knollensellerie , Rettiche und andere ähnliche genießbare Wurzeln : * * *

* I * * Knollensellerie : * * *

07.01-51 * a * * vom 1 . Mai bis 30 . September * 054.59 * - *

07.01-53 * b * * vom 1 . Oktober bis 30 . April * 054.59 * - *

07.01-54 * II * * Karotten und Speisemöhren , Speiserüben * 054.59 * - *

07.01-56 * III * * Meerrettich ( Cochlearia armoracia ) * 054.59 * - *

07.01-59 * IV * * andere * 054.59 * - *

* H * * Speisezwiebeln , Schalotten und Knoblauch : * * *

* * I * Speisezwiebeln : * * *

07.01-62 * * a * für Saatzwecke ( Steckzwiebeln ) * 054.51 * - *

07.01-63 * * b * andere * 054.51 * - *

07.01-66 * * II * Schalotten * 054.51 * - *

07.01-67 * * III * Knoblauch * 054.51 * - *

07.01-68 * IJ * * Porree und andere Allium-Arten ( z.B . Schnittlauch ) * 054.51 * - *

07.01-71 * K * * Spargel * 054.59 * - *

07.01-73 * L * * Artischocken * 054.59 * - *

* M * * Tomaten : * * *

07.01-75 * I * * vom 1 . November bis 14 . Mai * 054.40 * - *

07.01-77 * II * * vom 15 . Mai bis 31 . Oktober * 054.40 * - *

* N * * Oliven : * * *

07.01-78 * I * * zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt * 054.59 * - *

07.01

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 07.01 N ( Fortsetzung ) * * * * *

07.01-79 * II * * andere * 054.59 * - *

07.01-80 * O * * Kapern * 054.59 * -

* P * * Gurken und Cornichons : * * *

* I * * Gurken : * * *

07.01-81 * a * * vom 1 . November bis 15 . Mai * 054.59 * - *

07.01-82 * b * * vom 16 . Mai bis 31 . Oktober * 054.59 * - *

07.01-83 * II * * Cornichons * 054.59 * - *

* Q * * Pilze und Trüffeln : * * *

07.01-84 * I * * Zuchtpilze * 054.59 * - *

07.01-85 * II * * Pfifferlinge * 054.59 * - *

07.01-86 * III * * Steinpilze * 054.59 * - *

07.01-89 * IV * * andere * 054.59 * - *

07.01-91 * R * * Fenchel * 054.59 * - *

07.01-93 * S * * Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack * 054.59 * - *

* T * * andere : * * *

07.01-94 * * I * Auberginen ( Solanum melongena L . ) * 054.59 * - *

* * II * Kürbisse : * * *

07.01-96 * * a * Markkürbisse ( Zucchine ) ( Cucurbita pepo L . var . medullosa Alef . ) * 054.59 * - *

07.01-98 * * b * andere * 054.59 * - *

07.01-99 * * III * andere * 054.59 * - *

* 07.02 * * Gemüse und Küchenkräuter , gegart oder nicht , gefroren : * * *

07.02-10 * A * * Oliven * 054.61 * - *

* B * * andere : * * *

07.02-20 * * I * Erbsen , einschließlich Kichererbsen * 054.61 * - *

07.02-30 * * II * Bohnen ( Phaseolus-Arten ) * 054.61 * - *

07.02-40 * * III * Spinat * 054.61 * - *

07.02-50 * * IV * Kartoffeln * 054.61 * - *

07.02-60 * * V * Pilze * 054.61 * - *

07.02-70 * * VI * Tomaten * 054.61 * - *

07.02-90 * * VII * andere * 054.61 * - *

* 07.03 * * Gemüse und Küchenkräuter , zur vorläufigen Haltbarmachung in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von anderen Stoffen eingelegt , jedoch nicht zum unmittelbaren Genuß besonders zubereitet : * * *

* A * * Oliven : * * *

07.03-11 * I * * zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt * 054.62 * - *

07.03-13 * II * * andere * 054.62 * - *

07.03-15 * B * * Kapern * 054.62 * - *

07.03

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 07.03 ( Fortsetzung ) * * * * *

07.03-30 * C * * Speisezwiebeln * 054.62 * - *

07.03-50 * D * * Gurken und Cornichons * 054.62 * - *

* E * * andere Gemüse und Küchenkräuter : * * *

07.03-61 * * I * Pilze * 054.62 * - *

07.03-69 * * II * andere * 054.62 * - *

07.03-91 * F * * Gemische aus Gemüse oder Küchenkräutern * 054.62 * - *

* 07.04 * * Gemüse und Küchenkräuter , getrocknet , auch in Stücke oder Scheiben geschnitten , als Pulver oder sonst zerkleinert , aber nicht weiter zubereitet : * * *

07.04-10 * A * * Speisezwiebeln * 056.10 * - *

* B * * andere : * * *

07.04-50 * * I * Kartoffeln * 056.10 * - *

07.04-60 * * II * Pilze und Trüffeln * 056.10 * - *

07.04-70 * * III * Tomaten * 056.10 * - *

07.04-91 * * IV * Karotten und Speisemöhren * 056.10 * - *

07.04-99 * * V * andere * 056.10 * - *

* 07.05 * * Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte , auch geschält oder zerkleinert : * * *

* A * * zur Aussaat : * * *

* I * * Erbsen , einschließlich Kichererbsen , und Bohnen ( Phaseolus-Arten ) : * * *

* * a * Erbsen , einschließlich Kichererbsen : * * *

07.05-11 * * 1 * Futtererbsen * 054.20 * - *

07.05-19 * * 2 * andere * 054.20 * - *

07.05-25 * * b * Bohnen ( Phaseolus-Arten ) * 054.20 * - *

07.05-30 * II * * Linsen * 054.20 * - *

* III * * andere : * * *

07.05-41 * * a * Ackerbohnen ( Vicia faba L . var . minor ( Peterm . ) bull und Vicia faba L . ssp . faba var . equina Pers . ) * 054.20 * - *

07.05-49 * * b * Dicke Bohnen ( Puffbohnen ) ( Vicia faba major L . ) * 054.20 * - *

07.05-59 * * c * andere * 054.20 * - *

* B * * andere : * * *

* I * * Erbsen , einschließlich Kichererbsen , und Bohnen ( Phaseolus-Arten ) : * * *

07.05-61 * * a * Erbsen , einschließlich Kichererbsen * 054.20 * - *

07.05-65 * * b * Bohnen ( Phaseolus-Arten ) * 054.20 * - *

07.05-70 * II * * Linsen * 054.20 * - *

* III * * andere : * * *

07.05-93 * * a * Bohnen ( Vicia-Arten ) * 054.20 * - *

07.05

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 07.05 B III ( Fortsetzung ) * * * * *

07.05-99 * * b * andere * 054.20 * - *

* 07.06 * * Wurzeln oder Knollen von Manihot , Maranta und Salep , Topinambur , süsse Kartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin , auch getrocknet oder in Stücken ; Mark des Sagobaumes : * * *

* A * * Wurzeln oder Knollen von Manihot , Maranta und Salep und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke , ausgenommen süsse Kartoffeln : * * *

07.06-10 * I * * frisch oder getrocknet , ganz oder in Stücken oder Scheiben , jedoch nicht weiter verarbeitet * 054.81 * - *

07.06-20 * II * * andere , auch als Pellets * 054.81 * - *

07.06-90 * B * * andere * 054.81 * - *

08.01

KAPITEL 8

GENIESSBARE FRÜCHTE ; SCHALEN VON ZITRUSFRÜCHTEN ODER VON MELONEN

Vorschriften

1 . Ungenießbare Früchte gehören nicht zu Kapitel 8 .

2 . Gekühlte Früchte werden wie frische Früchte tarifiert .

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 08.01 * * Datteln , Bananen , Ananas , Mangofrüchte , Mangostanfrüchte , Avocadofrüchte , Guaven , Kokosnüsse , Paranüsse , Kaschu-Nüsse , frisch oder getrocknet , auch ohne Schalen : * * *

08.01-10 * A * * Datteln * 057.96 * - *

* B * * Bananen : * * *

08.01-31 * * I * frisch * 057.30 * - *

08.01-35 * * II * getrocknet * 057.30 * - *

08.01-50 * C * * Ananas * 057.95 * - *

08.01-60 * D * * Avocadofrüchte * 057.97 * - *

* E * * Kokosnüsse : * * *

08.01-71 * * I * getrocknete Schnitzel von Kokosnüssen * 057.71 * - *

08.01-75 * * II * andere * 057.71 * - *

08.01-77 * F * * Kaschu-Nüsse * 057.73 * - *

08.01-80 * G * * Paranüsse * 057.72 * - *

08.01-99 * H * * andere * 057.97 * - *

* 08.02 * * Zitrusfrüchte , frisch oder getrocknet * * *

* A * * Orangen : * * *

* I * * Süssorangen , frisch : * * *

* a * * vom 1 . April bis 30 . April : * * *

08.02-02 * * 1 * Blut - und Halbblutorangen * 057.11 * - *

* * 2 * andere : * * *

08.02-03 * * aa * Navel , Navelinen , Navelate , Salustiana , Verna , Valencia late , Maltaise , Shamoutis , Ovalis , Trovita und Hamlins * 057.11 * - *

08.02-05 * * bb * andere * 057.11 * - *

* b * * vom 1 . Mai bis 15 . Mai : * * *

08.02-06 * * 1 * Blut - und Halbblutorangen * 057.11 * - *

* * 2 * andere : * * *

08.02-07 * * aa * Navel , Navelinen , Navelate , Salustiana , Verna , Valencia late , Maltaise , Shamoutis , Ovalis , Trovita und Hamlins * 057.11 * - *

08.02-09 * * bb * andere * 057.11 * - *

08.02

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 08.02 A I ( Fortsetzung ) * * * * *

* c * * vom 16 . Mai bis 15 . Oktober : * * *

08.02-12 * * 1 * Blut - und Halbblutorangen * 057.11 * - *

* * 2 * andere : * * *

08.02-13 * * aa * Navel , Navelinen , Navelate , Salustiana , Verna , Valencia late , Maltaise , Shamoutis , Ovalis , Trovita und Hamlins * 057.11 * - *

08.02-15 * * bb * andere * 057.11 * - *

* d * * vom 16 . Oktober bis 31 . März : * * *

08.02-16 * * 1 * Blut - und Halbblutorangen * 057.11 * - *

* * 2 * andere : * * *

08.02-17 * * aa * Navel , Navelinen , Navelate , Salustiana , Verna , Valencia late , Maltaise , Shamoutis , Ovalis , Trovita und Hamlins * 057.11 * - *

08.02-19 * * bb * andere * 057.11 * - *

* II * * andere : * * *

08.02-24 * a * * vom 1 . April bis 15 . Oktober * 057.11 * - *

08.02-27 * b * * vom 16 . Oktober bis 31 . März * 057.11 * - *

* B * * Mandarinen , einschließlich Tangerinen und Satsumas ; Clementinen , Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten : * * *

08.02-29 * * I * Monreales und Satsumas * 057.12 * - *

08.02-31 * * II * Mandarinen und Wilkings * 057.12 * - *

08.02-32 * * III * Clementinen * 057.12 * - *

08.02-34 * * IV * Tangerinen * 057.12 * - *

08.02-37 * * V * andere * 057.12 * - *

08.02-50 * C * * Zitronen * 057.21 * - *

08.02-70 * D * * Pampelmusen und Grapefruits * 057.22 * - *

08.02-90 * E * * andere * 057.29 * - *

* 08.03 * * Feigen , frisch oder getrocknet : * * *

08.03-10 * A * * frisch * 057.60 * - *

08.03-30 * B * * getrocknet * 057.60 * - *

* 08.04 * * Weintrauben , frisch oder getrocknet : * * *

* A * * frisch : * * *

* I * * Tafeltrauben : * * *

* a * * vom 1 . November bis 14 . Juli : * * *

08.04-11 * 1 * * der Sorte " Empereur " ( Vitis vinifera c.v . ) vom 1 . Dezember bis 31 . Januar * 057.51 * - *

08.04-19 * 2 * * andere * 057.51 * - *

08.04-23 * b * * vom 15 . Juli bis 31 . Oktober * 057.51 * - *

* II * * andere : * * *

08.04-25 * a * * vom 1 . November bis 14 . Juli * 057.51 * - *

08.04

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 08.04 A II ( Fortsetzung ) * * * * *

08.04-27 * b * * vom 15 . Juli bis 31 . Oktober * 057.51 * - *

* B * * getrocknet : * * *

* I * * in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 15 kg oder weniger : * * *

08.04-31 * * a * Korinthen * 057.52 * - *

08.04-39 * * b * andere * 057.52 * - *

08.04-90 * II * * andere * 057.52 * - *

* 08.05 * * Schalenfrüchte ( ausgenommen solche der Tarifnr . 08.01 ) , frisch oder getrocknet , auch ohne äussere Schalen oder enthäutet : * * *

* A * * Mandeln : * * *

08.05-11 * I * * bittere Mandeln * 057.74 * - *

08.05-19 * II * * andere * 057.74 * - *

* B * * Walnüsse : * * *

08.05-31 * * I * in der Schale * 057.79 * - *

08.05-35 * * II * ohne Schale * 057.79 * - *

08.05-50 * C * * Eßkastanien * 057.79 * - *

08.05-70 * D * * Pistazien * 057.79 * - *

08.05-80 * E * * Pekan-(Hickory-)nüsse * 057.79 * - *

08.05-85 * F * * Areka-(Betel-)nüsse und Kolanüsse * 057.79 * - *

* G * * andere : * * *

* * I * Haselnüsse : * * *

08.05-91 * * a * in der Schale * 057.75 * - *

08.05-93 * * b * ohne Schale * 057.75 * - *

08.05-97 * * II * andere * 057.79 * - *

* 08.06 * * Äpfel , Birnen und Quitten , frisch : * * *

* A * * Äpfel : * * *

08.06-11 * I * * Mostäpfel , lose geschüttet ohne Zwischenlagen , vom 16 . September bis 15 . Dezember * 057.40 * - *

* II * * andere : * * *

08.06-13 * a * * vom 1 . August bis 31 . Dezember * 057.40 * - *

08.06-15 * b * * vom 1 . Januar bis 31 . März * 057.40 * - *

08.06-17 * c * * vom 1 . April bis 31 . Juli * 057.40 * - *

* B * * Birnen : * * *

08.06-32 * I * * Mostbirnen , lose geschüttet ohne Zwischenlagen , vom 1 . August bis 31 . Dezember * 057.92 * - *

* II * * andere : * * *

08.06-33 * a * * vom 1 . Januar bis 31 . März * 057.92 * - *

08.06-35 * b * * vom 1 . April bis 15 . Juli * 057.92 * - *

08.06-37 * c * * vom 16 . Juli bis 31 . Juli * 057.92 * - *

08.06-38 * d * * vom 1 . August bis 31 . Dezember * 057.92 * - *

08.06

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 08.06 ( Fortsetzung ) * * * * *

08.06-50 * C * * Quitten * 057.92 * - *

* 08.07 * * Steinobst , frisch : * * *

08.07-10 * A * * Aprikosen * 057.93 * - *

08.07-32 * B * * Pfirsiche , einschließlich Brugnolen und Nektarinen * 057.93 * - *

* C * * Kirschen : * * *

08.07-51 * I * * vom 1 . Mai bis 15 . Juli * 057.93 * - *

08.07-55 * II * * vom 16 . Juli bis 30 . April * 057.93 * - *

* D * * Pflaumen : * * *

08.07-71 * I * * vom 1 . Juli bis 30 . September * 057.93 * - *

08.07-75 * II * * vom 1 . Oktober bis 30 . Juni * 057.93 * - *

08.07-90 * E * * andere * 057.93 * - *

* 08.08 * * Beeren , frisch : * * *

* A * * Erdbeeren : * * *

08.08-11 * I * * vom 1 . Mai bis 31 . Juli * 057.94 * - *

08.08-15 * II * * vom 1 . August bis 30 . April * 057.94 * - *

08.08-31 * B * * Preiselbeeren ( Vaccinium vitis idäa ) * 057.94 * - *

08.08-35 * C * * Heidelbeeren ( Vaccinium myrtillus ) * 057.94 * - *

* D * * Himbeeren , schwarze und rote Johannisbeeren : * * *

08.08-41 * * I * schwarze Johannisbeeren * 057.94 * - *

08.08-49 * * II * andere * 057.94 * - *

08.08-50 * E * * Papaya-Früchte * 057.94 * - *

* F * * andere : * * *

08.08-60 * I * * Früchte von Vaccinium macrocarpum und Vaccinium corymbosum * 057.94 * - *

08.08-80 * II * * andere * 057.94 * - *

* 08.09 * * Andere Früchte , frisch : * * *

* * A * Melonen , einschließlich Wassermelonen : * * *

08.09-11 * * I * Wassermelonen * 057.98 * - *

08.09-19 * * II * andere * 057.98 * - *

08.09-90 * * B * andere * 057.98 * - *

* 08.10 * * Früchte , gekocht oder nicht , gefroren , ohne Zusatz von Zucker : * * *

* A * * Erdbeeren , Himbeeren und schwarze Johannisbeeren : * * *

08.10-11 * * I * Erdbeeren * 058.61 * - *

08.10-15 * * II * Himbeeren * 058.61 * - *

08.10-18 * * III * schwarze Johannisbeeren * 058.61 * - *

08.10

NIMEXE-Kennziffer * Hinweis auf GZT * Statistische Unterteilung * Warenbenennung * SITC-Nummer * Besondere Masseinheit *

* 08.10 ( Fortsetzung ) * * * * *

08.10-30 * B * * rote Johannisbeeren , Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus , Brombeeren und Maulbeeren * 058.61 * - *

08.10-50 * C * * Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtilloides und Vaccinium angustifolium * 058.61 * - *

08.10-90 * D * * andere * 058.61 * - *

* 08.11 * * Früchte , vorläufig haltbar gemacht ( z.B . durch Schwefeldioxid oder in Wasser , dem Salz , Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind ) , zum unmittelbaren Genuß nicht geeignet : * * *

08.11-10 * A * * Aprikosen * 058.63 * - *

08.11-30 * B * * Orangen * 058.63 * - *

08.11-50 * C * * Papaya-Früchte * 058.63 * - *

08.11-60 * D * * Heidelbeeren ( Vaccinium myrtillus ) * 058.63 * - *

* E * * andere : * * *

08.11-91 * * I * Kirschen * 058.63 * - *

08.11-95 * * II * Erdbeeren * 058.63 * - *

08.11-96 * * III * Himbeeren * 058.63 * - *

08.11-98 * * IV * andere * 058.63 * - *

* 08.12 * * Früchte ( ausgenommen solche der Tarifnrn . 08.01 bis 08.05 ) , getrocknet : * * *

08.12-10 * A * * Aprikosen * 057.99 * - *

08.12-20 * B * * Pfirsiche , einschließlich Brugnolen und Nektarinen * 057.99 * - *

08.12-30 * C * * Pflaumen * 057.99 * - *

08.12-40 * D * * Äpfel und Birnen * 057.99 * - *

08.12-50 * E * * Papaya-Früchte * 057.99 * - *

* F * * Mischobst : * * *

08.12-61 * I * * ohne Pflaumen * 057.99 * - *

08.12-65 * II * * mit Pflaumen * 057.99 * - *

08.12-80 * G * * andere * 057.99 * - *

08.13-00 * 08.13 * * Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen , frisch , gefroren , getrocknet