*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1870/83 DER KOMMISSION

vom 7. Juli 1983

zur Ermächtigung der Republik Griechenland zur Aussetzung der bei der Einfuhr bestimmter Öle und Ölsaaten anwendbaren Zölle im Jahr 1983

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands (1), insbesondere auf Artikel 64 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Für bestimmte Erzeugnisse der Tarifnummern 12.01, 15.07 und 15.12 des Gemeinsamen Zolltarifs sind die Ausgangszollsätze in Artikel 64 Absatz 3 der Beitrittsakte festgelegt. Da diese Zollsätze sehr hoch festgelegt sind, besteht die Gefahr, daß die regelmässige Versorgung der griechischen Verarbeitungsindustrie mit Rohstoffen auf Schwierigkeiten stösst. Die Republik Griechenland hat deshalb gemäß Artikel 64 Absatz 4 Buchstabe a) der Beitrittsakte um die Ermächtigung gebeten, die Zollsätze für gewisse Mengen des betreffenden Erzeugnisses auszusetzen.

Den Einführern ist der freie Zugang zu den für die betreffenden Erzeugnisse vorgesehenen Quoten zu gewährleisten.

Die Verordnung (EWG) Nr. 3471/82 der Kommission (2) hat die Griechische Republik ermächtigt, im 1. Semester 1983 die Zölle für bestimmte Mengen aufzuheben.

Während des obengenannten Zeitraums sind die durch die vorgenannte Verordnung festgesetzten Mengen noch nicht erreicht worden.

Es empfiehlt sich daher, für die Republik Griechenland die Möglichkeit vorzusehen, während der zweiten Jahreshälfte 1983 den Zoll für eine Menge, die gleich der für die erste Jahreshälfte vorgesehene Menge ist, erhöht um den in der ersten Jahreshälfte nicht ausgenutzten Betrag, auszusetzten. Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung empfiehlt es sich, eine Gesamtmenge für 1983 festzusetzen und insofern die obengenannte Verordnung nicht anzuwenden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Republik Griechenland ist ermächtigt, die bei der Einfuhr aus der Gemeinschaft der Neun oder aus Drittländern auf die im Anhang stehenden Erzeugnisse und für die dort jeweils festgelegten Mengen anwendbaren Zölle auszusetzen.

Diese Ermächtigung gilt vom 1. Januar bis 31. Dezember 1983.

Artikel 2

Griechenland gewährleistet den Einführern der betreffenden Erzeugnisse freien Zugang zu den im Anhang genannten Mengen.

Hinsichtlich der Erzeugnisse der Tarifstelle 15.12 B des Gemeinsamen Zolltarifs teilt Griechenland der Kommission die zur Gewährleistung der Aufteilung dieser Mengen auf die interessierten Beteiligten erlassenen Bestimmungen mit.

Artikel 3

Griechenland unterrichtet die Kommission zu Beginn jedes Vierteljahres über die im vorhergehenden Vierteljahr getätigten Einfuhren, die auf die im Anhang genannten Mengen entfallen.

Artikel 4

Die Verordnung (EWG) Nr. 3471/82 ist aufgehoben.

Artikel 5

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie ist vom 1. Juli 1983 an anzuwenden.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. Juli 1983

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 291 vom 19. 11. 1979, S. 9.

(2) ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1982, S. 27.

ANHANG

1.2.3.4,5 // // // // // // // // Zollsatz // 1.2.3.4.5 // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Menge in Tonnen // gegenüber dritten Ländern // gegenüber der Gemeinschaft der Neun // // // // // // 12.01 // Ölsaaten und ölhaltige Früchte, auch zerkleinert: // // // // // ex B. andere, ausgenommen Leinsamen und Rizinussamen // 35 000 (1) // Freistellung // Freistellung // 15.07 // Fette, pflanzliche Öle, fluessig oder fest, roh, gereinigt oder raffiniert: // // // // // D. andere Öle: // // // // // ex I. zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln, mit Ausnahme von Leinöl // keine Mengengrenze // 8 // 0 // // ex II. b) 2. bb) - zur Behandlung von getrockneten Weintrauben (2) // 4 000 // 15 // 0 // // - bestimmt, für den Einzelverkauf verpackt zu werden, im Hinblick auf den therapeutischen oder prophylaktischen Gebrauch (2) // 1 500 // // // 15.12 // Tierische und pflanzliche Öle und Fette, ganz oder teilweise hydriert oder durch beliebige andere Verfahren gehärtet, auch raffiniert, jedoch nicht verarbeitet: // // // // // B. in anderer Aufmachung // 18 000 // 31 // 13 // // // // //

(1) Gewicht in Öläquivalent, bestimmt nach der Verordnung (EWG) Nr. 54/81.

(2) Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen.