****

( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 24 .

( 3 ) ABL . NR . L 189 VOM 27 . 7 . 1979 , S . 47 .

( 4 ) ABL . NR . L 198 VOM 31 . 7 . 1980 , S . 21 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2609/80 DER KOMMISSION

VOM 10 . OKTOBER 1980

ZUR ERMÄCHTIGUNG DER MITGLIEDSTAATEN , VORBEUGENDE RÜCKNAHMEN VON ÄPFELN ZU GENEHMIGEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1367/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15A ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1596/79 DER KOMMISSION VOM 26 . JULI 1979 ÜBER VORBEUGENDE RÜCKNAHMEN VON ÄPFELN UND BIRNEN ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2030/80 ( 4 ), REGELT DIE VORAUSSETZUNGEN , UNTER DENEN VORBEUGENDE RÜCKNAHMEN GENEHMIGT WERDEN DÜRFEN .

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 WIRD DIE APFELERZEUGUNG AUF 6 996 000 TONNEN GESCHÄTZT . DIE VORAUSSICHTLICHEN ÜBERSCHÜSSE GEGENÜBER EINER ERZEUGUNG VON 6 200 000 TONNEN BETRAGEN ALSO 796 000 TONNEN . DIE VORBEUGENDEN RÜCKNAHMEN DÜRFEN SICH HÖCHSTENS AUF 40 V . H . DIESER MENGE , ALSO 318 400 TONNEN , BEZIEHEN . DIESE MENGE IST FÜR DIE SORTEN , DIE GEGENSTAND DIESER RÜCKNAHMEN SEIN KÖNNEN AUF DIE EINZELNEN MITGLIEDSTAATEN NACH MASSGABE DER VORAUSSICHTLICHEN ÜBERSCHÜSSE IN JEDEM MITGLIEDSTAAT AUFZUTEILEN .

ZWISCHEN DEM 26 . SEPTEMBER UND DEM 2 . OKTOBER 1980 LAGEN DIE GEMÄSS ARTIKEL 17 ABSATZ 1 ERSTER UNTERABSATZ DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 MITGETEILTEN PREISE AUF DEM REPRÄSENTATIVEN MARKT VON ST . TRUIDEN ZWISCHEN 13,70 ECU UND 16,07 ECU JE 100 KG . SIE LAGEN ALSO INNERHALB FÜNF AUFEINANDERFOLGENDER MARKTTAGE ZWISCHEN DEM ANKAUFSPREIS UND 80 V . H . DES GRUNDPREISES .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE MITGLIEDSTAATEN DÜRFEN DEN AUF IHREM HOHEITSGEBIET NIEDERGELASSENEN ERZEUGERORGANISATIONEN ERLAUBEN , IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 VORBEUGENDE RÜCKNAHMEN VON ÄPFELN DURCHZUFÜHREN .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE VORBEUGENDEN RÜCKNAHMEN DÜRFEN SICH NUR AUF 318 400 TONNEN BEZIEHEN , DIE FOLGENDERMASSEN AUF DIE MITGLIEDSTAATEN AUFGETEILT WERDEN :

BELGIEN20 600 T DÄNEMARK1 847 T DEUTSCHLAND23 116 T FRANKREICH110 166 T IRLAND255 T ITALIEN132 200 T LUXEMBURG159 T

NIEDERLANDE28 688 T VEREINIGTES KÖNIGREICH1 369 T .

( 2 ) DIE VORBEUGENDEN RÜCKNAHMEN DÜRFEN SICH NUR AUF ÄPFEL DER HANDELSKLASSE II DER IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN SORTEN BEZIEHEN .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 10 . OKTOBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT

****

ANHANG

LISTE DER APFELSORTEN , DIE VORBEUGEND AUS DEM MARKT GENOMMEN WERDEN DÜRFEN

GOLDEN DELICIOUS

IMPERATORE

RED DELICIOUS UND MUTATIONEN

STARK DELICIOUS

STARK CRIMSON

BLACK STAYMAN

STAYMANRED

STAYMAN WINESAP

RICHARED

MACINTOSH RED

SCHÖNER VON BOSKOOP