7.9.68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L221/21
VERORDNUNG (EWG)Nr.1392/68DERKOMMISSION
vom6.September1968
übergewisse,zeitlichbegrenzte,Bestimmungen fürdieDenaturierung vonWeichweizen
undzurBrotherstellung geeignetemRoggen
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(1),insbesondereauf
Artikel7Absatz5,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel1derVerordnung (EWG)Nr.956/68der
Kommission vom12.Juli1968überdieneuen
Durchführungsbestimmungen zudenVorschriften
überdieDenaturierung vonWeichweizen undzur
'Brotherstellung geeignetemRoggen(2)siehtvor,
daßab1.August1968nurdasimAnhang1zu
dieserVerordnungfestgelegteRichtverfahren fürdie
Denaturierung vonWeichweizen undzurBrother­
stellunggeeignetemRoggendurchKornfärbung an­
gewandtwerdenkann.
DieseMethodesiehtdieAnwendungvonPatent­
blauValsFarbstoffvor.Infolgeeinervorüberge­
hendenVersorgungsschwierigkeit sinddieinder
Gemeinschaft vorhandenenBeständediesesErzeug­
nissesgegenwärtigunzureichend ,umdenBedarfzu
decken.EinAussetzenderDenaturierung würdeauf
demGetreidemarkt schädlicheFolgenhaben;esist
daherangebracht,dieMitgliedstaaten zuermächti­
gen,aufdievordem1.August1968,gemäßden
damalsgültigenGemeinschaftsregelungen ,angewand­
tenDenaturierungsmethoden durchKornfärbung in
denFällenzurückzugreifen ,indenensichdieAn­
wendungdergegenwärtigvorgeschriebenen Metho­
deaufGrundderobenaufgeführtenUmständeals
unmöglicherweist.DieseAbweichungmußaufdie
zurWiederherstellung einernormalenVersorgung
notwendigeFristbegrenztwerden.
DerinArtikel4Absatz1derVerordnung (EWG)
Nr.956/68derKommissionaufgeführtezweiteTeil­
betragderDenaturierungsprämie berücksichtigt die
technischenKostenderDenaturierung .InderTa­
belleAdesAnhangsderVerordnung (EWG)Nr.
957/68wurdedieserTeilbetragauf3,25Rechnungs­
einheitenfestgesetztimHinblickaufdieinderGe­
meinschaftbeiderDenaturierungsmethode durch
KornfärbungmitPatentblauVanfallendendurch­schnittlichenKosten.DieVerwendungandererFarb­
stoffeistbilliger.
UmStörungenzuvermeiden,diesichaufdemGe­
meinschaftsmarkt fürGetreideauseinerzuhohen
Prämieergebenkönnten,istesangebracht,inden
Fällen,inwelchenvondervorgesehenenAbweichung
Gebrauchgemachtwird,denzweitenTeilbetrag
zukürzen,indemeraufdenwährenddesvorange­
gangenenWirtschaftsjahres angewandtenBetragher­
abgesetztwird,welcherimHinblickaufdiedurch­
schnittlichenKostenderinderGemeinschaft ange­
wandtenverschiedenen Denaturierungsmethoden
festgesetztwordenwar.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InAbweichungvonArtikel1derVerordnung (EWG)
Nr.956/68derKommissionkönnendieMitglied­
staatenindenFällen,inwelchendasRichtverfahren
nichtangewendetwerdenkann,dieDenaturierung
durchKornfärbungnachdenvordem1.August
1968gemäßderGemeinschaftsregelung anwendbaren
Methodengestatten.
Artikel2
IndenFällen,inwelcheneinMitgliedstaat vonder
imArtikel1vorgesehenen MöglichkeitGebrauch
macht,wirdderinderTabelleAdesAnhangszur
Verordnung (EWG)Nr.957/68(:i)derKommission
festgesetztezweiteTeilbetragderDenaturierungs­
prämievon3,25auf1,90Rechnungseinheiten her­
abgesetztundderGesamtbetrag derPrämiedem­
entsprechendverringert.
Artikel3
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionwöchent­
lichdiedenaturierten MengenanWeichweizenund
zurBrotherstellung geeignetemRoggenmit,aufdie
dieBestimmungen dieserVerordnungangewandt
wurden.
Artikel4
DieseVerordnungtrittam9.September1968in
Kraft.
Sieistbiszum28.September1968gültig.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den6.September1968
FürdieKommission
DerVizepräsident
F.HELLWIG
(!)ABl .Nr .117vom 19.6.1967 ,S.2269 /67.
(2)ABl .Nr .L164vom 13.7.1968 ,S.9.(3)ABl .Nr.L164vom 13.7.1968 ,S.12.