17.5.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L134/37
VERORDNUNG (EWG)Nr.1243/74DERKOMMISSION
vom16.Mai1974
zurFestsetzungderReferenzpreise fürPflaumenimWirtschaftsjahr 1974
ZeitpunktderFestsetzungdesReferenzpreises fürein
inseinenHandelseigenschaften definiertesinländi­
schesErzeugnisfestgestelltwurden.DieFeststellun­
generfolgenaufdemrepräsentativen Marktbzw.den
repräsentativen MärktenindenAnbaugebieten mit
denniedrigstenNotierungenfürErzeugnisseoderSor­
ten,welcheeinenwesentlichen TeilderimLaufedes
Jahresbzw.einesTeilsdesJahresvermarktetenErzeu­
gungausmachenundbestimmtenAnforderungen in
bezugaufihreAufmachungentsprechen .BeiderBe­
rechnungderdurchschnittlichen Notierungen jedes
repräsentativen MarktesbleibendieNotierungenunbe­
rücksichtigt ,dieimVergleichzudenaufdiesem
MarktfestgestelltennormalenSchwankungen alsüber­
mäßighochoderniedrigbetrachtetwerdenkönnen.
ZurBerechnungderEinfuhrpreise istanzugeben ,von
welchenausdrittenLänderneingeführtenSortendie
EinfuhrpreisemitdenfürdieGruppeIbzw.mitden
fürdieGruppeIIfestgesetztenPreisenzuvergleichen
sind.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürObstundGemüse—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1035/72des
Ratesvom18.Mai1972übereinegemeinsameMarkt­
organisationfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2745/72(2),insbe­
sondereaufArtikel27Absatz 1,
inErwägungfolgenderGründe:
NachArtikel23Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdenjedesJahrvorBeginndesWirtschafts­
jahresReferenzpreise festgesetzt,diefürdieganze
Gemeinschaft gelten.
AngesichtsderBedeutungderPflaumenerzeugung in
derGemeinschaft istfürdiesesErzeugniseinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieVermarktungderimLaufeeinesbestimmtenPro­
duktionsjahres geerntetenPflaumenverteiltsichauf
dieMonateJunibisOktober.DiegeringenErntemen­
genindererstenDekadedesMonatsJunisowieder
letztenDekadedesMonatsOktoberlassendieFestset­
zungeinesfürdieseZeiträumegeltendenReferenz­
preisesnichtzu;derReferenzpreis solltedeshalbnur
fürdenZeitraumvom11.Junibis20.Oktoberfestge­
setztwerden.
NachArtikel23Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1035/72werdendieReferenzpreise aufGrunddes
arithmetischen MittelsderErzeugerpreise dereinzel­
nenMitgliedstaaten festgesetzt,wobeidiesesMittel
umeinenBetragerhöhtwird,derdieTransportkosten
fürdieGemeinschaftserzeugnisse ausdenProduktions­
zonenbisindieVerbrauchszentren derGemeinschaft
deckensoll.Außerdemsolltediedurchschnittliche
EntwicklungderGrund-undderKaufpreiseberück­
sichtigtwerden.
DadiePflaumensorten hinsichtlich ihrerHandelsver­
wertungvonunterschiedlicher Vergleichbarkeit sind,
empfiehltessich,sieinzweiGruppeneinzuteilen .
UmdensaisonalenPreisschwankungen Rechnungzu
tragen,istdasWirtschaftsjahr inmehrereAbschnitte
zuunterteilenundfürjedeneinzelneneinReferenz­
preisfestzusetzen .
DieErzeugerpreise entsprechendemDurchschnitt
derNotierungen ,diewährendderdreiJahrevordemHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasWirtschaftsjahr 1974werdendieRefe­
renzpreisefürPflaumen(Tarifstelle08.07DdesGe­
meinsamenZolltarifs),inRechnungseinheiten je100
kgnetto,fürjedeeinzelneGruppederSortengruppen
IundIIfürErzeugnissederGüteklasseI,alleGrößen,
verpackt,wiefolgtfestgesetzt :
GruppeIGruppeII
26,—
24,4
21,—vom11.Junibis31.Juli
August
September
Oktobervom1.bis20.19,9
16.5
15.6
(2)DieinAbsatz1genanntenSortengruppen set­
zensichausfolgendenSortenzusammen :
GruppeI:
ItalienischeZwetschge (Altessedouble),Precocefavou­
rite,SchöneausLöwen(BelledeLouvain),Conducta,
EarlyRivers,Kirk'sBlue,JeffersonGage,Früh­
zwetschgeLützelsachser (QuetscheprecocedeLützel­
sachsen),AnnaSpäth,ErsingerFrühzwetschge (Quet­
scheprecoced'Ersingen),ZimmersFrühzwetschge(i)ABl.Nr.L118vom20.5.1972,S.1.h)ABl.Nr.L291vom28.12.1972,S.147.

Nr.L134/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.5.74
Sortengehören:Hauszwetschge (Quetschecom­
.mune,Altessesimple),ReineClauded'Oullins
(OullinsGage),Sveskeblommer ,RuthGerstetter,
Ontario,Wangenheimer (QuetschprecocedeWan­
genheim),Pershore(yellowegg),Mirabelle,Bosni­
sche.
SofernsichdiesortenmäßigeZusammensetzung der
eingeführten ,ErzeugnisseausdrittenLändernändert,
werdenÄnderungendesvorhergehenden Absatzes
gemäßArtikel33derVerordnung (EWG)Nr.1035/72
erlassen.(QuetscheprecocedeZimmer),BühlerFrühzwetschge
(QuetscheprecocedeBühl),Burbank,Florentia,Goc­
ciad'Oro,ReineClaude,Czar,Victorias,Purple,Per­
shore,Damsons .
GruppeII:
Hauszwetschge (Altessesimple),ReineClauded'Oul­
lins,Sveskeblommer ,RuthGerstetter,Ontario,Per­
shore(yellowegg).
(3)DiePreisefreiGrenzedereingeführtenErzeug­
nissesindzuvergleichen :
a)mitdenfürdieGruppeIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezuanderenals
denunterb)genanntenSortengehören;
b)mitdenfürdieGruppeIIfestgesetztenPreisen,
wenndieeingeführtenErzeugnissezufolgendenArtikel2
DieseVerordnungtrittam11.Juni1974inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Mai1974
FürdieKommission
DerPräsident
Francois-Xavier ORTOLI