1416/64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 10.6.64
INFORMATIONEN
DERRAT
ENTSCHEIDUNG DESRATES
vom3.Juni1964
überdiezeitweiligeAussetzungvonZollsätzendesGemeinsamen Zoll­
tarifsfürbestimmteWaren
(64/340/EWG)
Esistgegenwärtigunmöglich,dieEntwicklung
derwirtschaftlichen LageaufdenbetroffenenGe­
bietenfürdienächsteZukunftmitGenauigkeitvor­
auszusagen ;deshalbmüssendieZollaussetzungen
zeitweiligerfolgen.
FürrohesGuaninderTarifnummer 38.19Qer­
scheinteinevollständigeAussetzungdesZollsatzes
gerechtfertigt ,dasiedemBemühenentspringt,die
ZollsätzederWarenentsprechend ihremBearbei­
tungsgradaufeinanderabzustimmen ;dieDauerdie­
servollständigen AussetzungkannimHinblickauf
ihrenZweckwenigerstrengbegrenztwerdenalsdie
DauerderAussetzungen fürdieinArtikel1dieser
Entscheidung erfaßtenWaren—DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
GEMEINSCHAFT —
gestütztaufdenVertragzurGründungder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel28,
gestütztaufdenGemeinsamen Zolltarifder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
nachKenntnisnahme vondemEntscheidungs­
entwurfderKommissionbetreffenddiezeitweilige
AussetzungbestimmterZollsätzedesGemeinsa­
menZolltarifs,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieinArtikel1und2dieserEntscheidung er­
faßtenWarenwerden,insbesondere imHinblick
aufdenSpezialbedarf derverarbeitenden Indu­
strien,gegenwärtiginderGemeinschaft nichtoder
nurinunzureichender Mengehergestellt .
FürdiebetreffendenWarenliegtesimInteresse
derGemeinschaft ,dieAnwendungderZollsätze
desGemeinsamen ZolltarifsinbestimmtenFällen
nurteilweiseauszusetzen ,insbesondere soweit
eineProduktioninderGemeinschaft vorhandenist,
unddieAnwendungdieserZollsätzeinanderenFäl­
lenvollständigauszusetzen .HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
Biszum31.Dezember1964werdendieZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdieindernach­
stehendenListeaufgeführtenWarenbiszuderin
dieserListejeweilsangegebenen Höheausgesetzt :

10.6.64 AMTSBLATT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1417/64
Nr.des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungHöheder
Zollsätze
ex28.30AVII vollständige
Aussetzung
6%
3%Titantrichlorid
Vinyltoluol
Pregnenolon
3%ex29.01DVI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13E
ex29.14AIIc
ex29.14AIIc
ex29.14AIIc17-alpha-Hydroxypregnenolon
1,4,17-Pregnatrien-l 1-beta,21-diol-3-on
4,17-Pregnadien-ll-beta ,21-Diol-3-on
Dehydroepiandrosteron
16-beta-Methyl-16-alpha-17-alpha-oxydo-5-pregnen-3-beta-ol-20-on
16,17-Oxydopregnenolon-acetat
16-alpha-Methyl-l,4,9-pregnatrien-17-alpha ,21-diol-3,20-dion-21 acetat
ll-alpha-17-alpha-21-Trihydroxy-3,20-diketo-16-alpha-methyl-5-alpha-pregnan ­6u/n
6°/o
3°/.»
3°/o
3%
6°/o
6°/»5
5
5
ll-alpha-tosylat-21-acetat
16,17-Dehydropregnenolonacetatoxim 3%
Thio-bis[(di-sekundär-amyl)-phenol ]6°/«.ex29.29
ex29.31B
ex29.35O
ex29.35O
ex29.35Ogamma-Picolin
Diosgenin6%
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
6%
4°/«)1,4Diazabieyclo-2,2,2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin )
2-Methylmercapto-4,6-bis (isopropylamino)-l,3,5-triazin ex29.35O
ex29.38BIVitaminB6
Digitalis-Glykoside
Scilla-Reinglykoside6°/o
6%
6%29.41A
ex29.41D
ex29.41D
ex29.42CVIII 6%)
ex30.01B
ex38.05BKalziumsalze derSennosideAundB
Mutterkornalkaloide ,ihreSalze,Äther,EsterundandereDerivate
„IntrinsicFactor"
Tallöl,anderesalsrohes,zumHerstellenvonsynthetischem Kautschuk
Hydroxypropylmethylzellulosevollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung (a)
ex39.03Elb 8%i
(a)DieVergünstigung dieserAussetzungunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzulegenden Voraussetzungen .
Artikel2
Biszum31.Dezember1965wirdderZollsatzdesGenieinsamen Zolltarifsfür
Guanin,roh,derTarifnummer ex38.19Q(mineralölhaltige ,ausFischschuppen und
anderenFischabfällen gewonneneMassederbeiderHerstellungvonPerlenessenz
verwendeten Art)vollständigausgesetzt.
Artikel3
DieseEntscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet.
GeschehenzuBrüsselam3.Juni1964.
imNamendesRates
DerPräsident
H.FAYAT