Nr.L115/22 17.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
VERORDNUNG (EWG)Nr.1000/72DERKOMMISSION
vom16.Mai1972
zurÄnderungderErstattungenbeiderAusfuhraufdemSchweinefleischsektor
DieVereinigtenStaatenvonAmerikahabenihre
beimInternationalen Währungsfonds angemeldete
Währungsparität geändert.InAnbetrachtderWich­
tigkeitdieserWährungiminternationalen Handel
reichendievorherfestgelegtenBeträge,dieauf
GrundderaltenParitätberechnetwordenwaren,
nichtmehraus,woraussichdieGefahreiner
Störungdesreibungslosen Funktionierens der
gemeinsamen Marktorganisation ergibt.Gemäß
Artikel2Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.
1134/68sinddeshalbdiezurZeitgeltendenEr­
stattungenzuändern—DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.121/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchweinefleisch (1),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2727/
71(2),insbesondereaufArtikel15Absatz5Satz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1134/68
desRatesvom30.Juli1968zurFestsetzungder
Durchführungsbestimmungen zurVerordnung (EWG)
Nr.653/68überdieBedingungenfürdieÄnderung
desWertesderRechnungseinheit fürdiegemeinsame
Agrarpolitik (3),insbesondereaufArtikel2,Absatz1,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErstattungenbeiderAusfuhraufdemSchweine­
fleischsektorsindzuletztdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.513/72derKommissionvom13.März
1972(4),geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.950/72(5),festgesetztworden.HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DiedurchdieVerordnung (EWG)Nr.513/72,ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.950/72,
festgesetztenAusfuhrerstattungen werdenentspre­
chenddemAnhangzudervorliegendenVerordnung
geändert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam17.Mai1972inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den16.Mai1972
FürdieKommission
DerPräsident
S.L.MANSHOLT
(MABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2283/67.
(2)ABl.Nr.L282vom23.12.1971,S.8.
(3)ABl.Nr.L188vom1.8.1968,S.1.
(4)ABl.Nr.L62vom14.3.1972,S.8.
(5)ABl.Nr.L109vom9.5.1972,S.7.

17.5.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L115/23
ANHANG
Tarif*
nummerWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
RE/100kg
Nettogewicht
0201FleischundgenießbarerSchlachtabfall vondeninden
Tarifnummern 01.01bis01.04genanntenTieren,frisch,
gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
19,37
16,85
02.05III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern,auch
ohneKopf,PfotenoderFlomen
5.Bäuche,auchBauchspeck
Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmageren
Teilen(durchwachsener Schweinespeck ),Schweinefettund
Geflügelfett ,wederausgepreßtnochausgeschmolzen ,
nochmitLösungsmitteln ausgezogen ,frisch,gekühlt,
gefroren,gesalzen,inSalzlake,getrocknetoderge­
räuchert:
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake
II.getrocknetodergeräuchert
FleischundgenießbarerSchlachtabfall allerArt(ausge­
nommenGeflügellebern ),gesalzen,inSalzlake,getrocknet
odergeräuchert :
B.vonHausschweinen :8,13
9,49
02.06
I.Fleisch:
a)gesalzenoderinSalzlake:
5.Bäuche,auchBauchspeck
ex6.anderes:16,85
35,46 „Wiltshire-Bacon ",„Middles",„Backs"(a)
b)getrocknetodergeräuchert :
2.SchinkenmitKnochen,auchTeilstücke
davon
5.Bäuche,auchBauchspeck64,72
31,77
ex6.anderes:
Schinken,Kotelettstränge mitKammund
SchulternohneKnochen,auchTeilstücke
davon 64,72
15.01 Schweineschmalz ,anderesSchweinefettundGeflügelfett,
ausgepreßt,ausgeschmolzen odermitLösungsmitteln aus­
gezogen :
A.Schweineschmalz :
II.anderes 6,73

Nr.L115/24 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 17.5.72
Tarif-
nummerWarenbezeichnungErstattungs­
betrag
RE/100kg
Nettogewicht
Würsteunddergleichen,ausFleisch,ausSchlachtabfall
oderausTierblut,zurmenschlichenErnährungbestimmt :
A.ausLebern
B.andere(b):16.01
16.02I.Rohwürste,nichtgekocht19,19
58,05
39,19 II.andere
FleischundSchlachtabfall ,anderszubereitetoderhaltbar
gemacht,zurmenschlichenErnährungbestimmt :
A.ausLebern:
II.andere 21,56
B.andere:
III.andere:
a)FleischvonHausschweinen oderSchlachtabfall
vonHausschweinen enthaltendundmiteinem
Gehaltan:
1.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejederArt
undHerkunft,von80Gewichtshundertteilen
odermehr:
aa)Schinken,FiletsundKoteletts,auchTeil­
stückedavon
bb)Schultern,auchTeilstückedavon51,13
51,13
27,83 cc)anderes
16,522.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undEettejederArt
undHerkunft,von40odermehr,jedoch
wenigerals80Gewichtshundertteilen
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,ein­
schließlichSchweinespeck undFettejederArt
undHerkunft,vonwenigerals40Gewichts­
hundertteilen 8,86
(a)—Als„Wiltshire-Bacon "giltdiegesalzeneSchweinehälfte miteinemNettogewicht gleichodermehrals25kg
undgleichoderwenigerals40kg,ohneKopf,ohneSchwanz,ohnePfoten,ohneSchulterblatt ,ohne
Brustbein,ohneWirbelfcnochen ,ohneFlomen,ohneNierenundohneSaumfleisch .
—Als„Middles"giltderobendefinierte,,Wiltshire-Bacon ",ohneSchulternundohneSchinkcn.
—Als„Backs"geltendieoberenStückeder„Middles",bestehendausKotelettsträngen mitSpeckund
Schwarte.
(b)BeiderAnwendungderErstattungaufWürstcheninBehältnissen ,dieauchKonservierungsflüssigkeit enthalten,
wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.