Nr.L140/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 8.6.77
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom16.März1977,
mitderdieFranzösischeRepublikermächtigtwird,bestimmteausJapanstam­
mendeundindenanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlicheFlie­
sen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplattenderTarifstellen69.07ex
AundBexIIund69.08exAundBexIIdesGemeinsamen Zolltarifsvonder
Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(77/371/EWG)
lägedesfranzösischenWirtschaftszweiges zurZeitge­
genüberJapananwendet.
EsistzurZeitnichtmöglich,dieMethodenfestzule­
gen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten dieerfor­
derlicheZusammenarbeit leistenkönnten.
DamitdieDurchführung dervorgenanntenhandelspo­
litischenMaßnahmennichtverhindertwird,istesan­
gezeigt,einebefristeteAnwendungderSchutzmaßnah­
mengemäßArtikel115Absatz1unterdeninderEnt­
scheidungderKommissionvom12.Mai1971(!),vor
alleminArtikel1,festgelegtenBedingungenzugeneh­
migen.
Fürdiebetreffenden Warenkönnteeineeinheitliche
Einfuhrregelung imRahmeneinergemeinsamenHan­
delspolitikgegenüberJapanangenommen werden,
weshalbdieseMaßnahmen nurbiszumInkrafttreten
einerderartigenRegelunggeltensollten—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dieEin­
fuhrenfolgenderausJapanstammenderundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chenWarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,soferndieAnträgezurErlangungderEin­
fuhrpapierenachdem27.Februar1977gestelltwur­
den:DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungbeiderKommissionmitFernschreiben ihrer
StändigenVertretungbeidenEuropäischenGemein­
schaftenam10.März1977gestellthat,umermächtigt
zuwerden,bestimmteausJapanstammendeundin
denanderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
lichePflastersteine ,Boden-undWandplattenderTa­
rifstellen69.07exAundBexIIund69.08exAund
BexIIdesGemeinsamen ZolltarifsvonderGemein­
schaftsbehandlung auszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiesemAntragistzuentnehmen,daßinFrankreich
dieEinfuhrderbetreffendenWarenmitUrsprungin
JapaninnerhalbeinesVertragskontingents erfolgt,das
für1977180320Dollarbeträgt.
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
men,diefürdieseWarengegenüberJapanvonFrank­
reicheinerseitsunddenanderenMitgliedstaaten an­
dererseitsangewendetwerden,habenVerkehrslagerun­
genzurFolge.
DieseVerkehrsverlagerungen verhinderndieDurch­
führungdervorgenanntenhandelspolitischen Maßnah­
men,dieFrankreichinsbesonderewegenderKrisen­(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

8.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L140/25
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurAnwendungeinerein­
heitlichenEinfuhrregelung imRahmeneinergemein­
samenHandelspolitik gegenüberJapanundspäte­
stensbiszum31.Dezember1977.
Artikel3Nummerdes
Gemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
69.07 Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden­
undWandplatten ,unglasiert:
exA—Fliesen,Würfel,SteinchenfürMo­
saike,ausSteinzeug,derenlängste
Seitenichtmehrals5cmbeträgt
BexII—ausSteinzeug,anderealsmiteiner
Seitenlängevonmehrals40cm
69.08 Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden­
undWandplatten ,glasiert:
exA—Fliesen,Würfel,SteinchenfürMo­
saike,anderealsausgewöhnlichem
Ton,derenlängsteSeitenichtmehr
als5cmbeträgt,
BexII
i—andere,ausanderenkeramischenStof­
fenalsausgewöhnlichem TonDieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.
Brüssel,den16.März1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
WilhelmHAFERKAMP