Nr.L193/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.7.78
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom3.Juli1978,
mitderdieFranzösischeRepublikermächtigtwird,ausHongkongstammendes
undindenübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindlichesSpielzeug
ausHolz(mitAusnahmederMotor-undBewegungsmechanismen fürSpielzeug
undModellezumSpielensowiederenErsatzteile)derTarifnummer 97.03A
undexBdesGemeinsamen ZolltarifsvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen
(NurderfranzösischeTextistverbindlich )
(78/581/EWG)
EsistaufabsehbareZeitnichtmöglich,dieMethoden
festzulegen,nachdenendieanderenMitgliedstaaten
dieerforderliche Zusammenarbeit leistenkönnten .
Daherempfiehltessich,dieAnwendungvonSchutz­
maßnahmengemäßArtikel115Absatz1unterdenin
derEntscheidung derKommission vom12.Mai
1971('),insbesondereinArtikel1,festgelegtenBedin­
gungenzugenehmigen .
AngesichtsdergeringenBedeutungdesLizenzantrags ,
derzudiesemErmächtigungsantrag geführthat,istes
jedochnichtangezeigt,ihnindieseErmächtigung ein­
zubeziehen—
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel115Absatz1,
gestütztaufdenAntragaufAnwendungvonArtikel
115Absatz1desVertrages,dendiefranzösischeRegie­
rungam23.Juni1978beiderKommissionderEuro­
päischenGemeinschaften eingereichthat,umermäch­
tigtzuwerden,ausHongkongstammendesundin
denübrigenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefind­
lichesSpielzeugausHolz(mitAusnahmederMotor­
undBewegungsmechanismen fürSpielzeugundMo­
dellezumSpielensowiederenErsatzteile)derTarif­
nummer97.03AundexBvonderGemeinschaftsbe ­
handlungauszuschließen ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InFrankreichunterliegtdieEinfuhrderbetreffenden
ausHongkongstammendenWareneinemjährlichen
bereitsausgeschöpften Kontingent .
Dieunterschiedlichen handelspolitischen Maßnah­
men,dieindenMitgliedstaaten aufdieseWarenange­
wandtwerden,lösenVerkehrsverlagerungen aus,
welchedieDurchführung dieserwegenderschwieri­
genWirtschaftslage desbetreffendenIndustriesektors
aufrechterhaltenen handelspolitischen Maßnahmen
verhindern .
AusdemAntraggehthervor,daßderbetreffendeIn­
dustriesektormitschwerenwirtschaftlichen Schwierig­
keitenzukämpfenhat,diezueinemerheblichen
RückgangderProduktionundderBeschäftigtenzahl
sowiezueinemallmählichen VerlustseinesMarktan­
teilsführen.
DieDurchführung weitererindirekterEinfuhren,zu­
sätzlichzudenbereitsgetätigten,drohtdiewirtschaft­
lichenSchwierigkeiten zuverschärfen .Artikel1
DieFranzösischeRepublikwirdermächtigt,dienach­
stehendenausHongkongstammendenundinden
anderenMitgliedstaaten imfreienVerkehrbefindli­
chenWarenvonderGemeinschaftsbehandlung auszu­
schließen,soferndieAnträgeaufAusstellungderEin­
fuhrpapierenachdem23.Juni1978gestelltwurden:
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
97.03AundexBSpielzeugausHolz(mitAusnahme
derMotor-undBewegungsmecha­
nismenfürSpielzeugundModelle
zumSpielensowiederenErsatz­
teile)
Artikel2
DieseEntscheidunggiltbiszurEröffnungneuerEin­
fuhrmöglichkeiten gegenüberHongkongfürdiese
Waren,längstensjedochbiszum31.Dezember1978.
(')ABl.Nr.L121vom3.6.1971,S.26.

18.7.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L193/31
Artikel3
DieseEntscheidung istandieFranzösischeRepublik
gerichtet.Brüssel,den3.Juli1978
FürdieKommission
DerVizepräsident
LorenzoNATALI