28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/39
VERORDNUNG (EWG)Nr.2725/72DESRATES
vom19.Dezember1972
überdiezolltariflicheBehandlungbestimmterErzeugnisse,diezurVerwendungbeim
Bau,beiderInstandhaltung undderInstandsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmtsind
DieAussetzungen ,diefürErzeugnissevorgesehen
sind,welchezurInstandhaltung oderInstandsetzung
vonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals
15000kgodervonFlugzeugenoderHubschraubern
miteinemLeergewichtvonmehrals2000kg,aber
höchstens15000kgbestimmtsind,endenam31.De­
zember1972.InAnbetrachtderderzeitigenLage
sollteesdenHalterndieserFlugzeugeoderHub­
schrauberinderGemeinschaft weiterhinermöglicht
werden,dieseErzeugnissebeivollständigeroderteil­
weiserAussetzungderbetreffendenZölledesGe­
meinsamenZolltarifseinzuführen .DieseMöglichkeit
sollteauchfüreinigeandereErzeugnissevorgesehen
werden,diezurZeitinderGemeinschaft nichtver­
fügbarsindodernurinunzureichender Mengezur
Verfügungstehen.
Esistschwierig,diewirtschaftliche Entwicklungauf
diesemSektormitSicherheitvorauszuschätzen .Esist
abererforderlich,denEntwicklungsmöglichkeiten der
gemeinschaftlichen Luftfahrtindustrie undihrerZu­
lieferindustrien insbesondere inAnbetrachtderEr­
weiterungderGemeinschaftRechnungzutragen.Aus
diesenGründenisteswünschenswert ,daßdieAusset­
zungenfürErzeugnisse,diezurInstandhaltung oder
Instandsetzung vonFlugzeugenmiteinemLeerge­
wichtvonmehrals15000kgoderFlugzeugenund
Hubschraubern miteinemLeergewichtvonmehrals
2000kgbis15000kgbestimmtsind,nurfürein
weiteresJahrbeibehaltenwerden.
AusGründenderÜbersichtlichkeit istesangebracht,
alleab1.Januar1973geltendenAussetzungen bei
derEinfuhrvonErzeugnissen ,diezumBau,zurIn­
standhaltungoderzurInstandsetzung vonLuftfahr­
zeugenbestimmtsind,ineinemeinzigenTextzusam­
menzufassen —
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel28,
gestütztaufdenvonderKommissionvorgelegten
Verordnungsentwurf ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.950/68desRatesvom
28.Juni1968überdenGemeinsamen Zolltarif(*),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1347/72desRatesvom27.Juni1972(2),siehtin
ihremAnhangIdievollständigeAussetzungderZölle
diesesTarifsfürbestimmteErzeugnissevor,diedazu
bestimmtsind,zuZweckenderInstandhaltung oder
ReparaturvonFlugzeugenmiteinemLeergewicht
vonmehrals15000kgverwendetzuwerden.Außer­
demsiehtsieinihremAnhangIadievollständigeoder
teilweiseAussetzungderZöllediesesTarifsfüreine
ReihevonErzeugnissenvor,diedazubestimmtsind,
zumBauvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvon
mehrals15000kgderjenigenTypenverwendetzu
werden,inderenHerstellungsprogramm dieStufeder
erstenVersuchsflüge am1.Juli1968überschritten
war,oderdiedazubestimmtsind,zuZweckender
Instandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen
einschließlichHubschraubern miteinemLeergewicht
vonmehrals2000kgbis15000kgverwendetzu
werden.
DieAussetzungen ,diefürErzeugnissevorgesehen
sind,welchezumBauvonFlugzeugenmiteinem
Leergewichtvonmehrals15000kgbestimmtsind,
endenerstam31.Dezember1974.Eserscheint
jedochangebracht,dieAussetzungenauchaufdieEr­
zeugnisseauszudehnen ,diefürdenBauvonFlugzeu­
genbestimmtsind,welchezudenTypengehören,bei
derenHerstellungsprogramm dieStufederersten
Versuchsflüge am1.Januar1973überschrittenwar.
Auszolltechnischen Gündensolltenaußerdemander
derzeitigenListeeinigeÄnderungenvorgenommen
werden.Artikel1
FürdieinAnhangIaufgeführtenErzeugnissewerden
dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbiszum31.
Dezember1973vollständigausgesetzt,soferndieseEr­
zeugnissedazubestimmtsind,unterzollamtlicher
Überwachung zurInstandhaltung oderInstandset­
zungvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvon
mehrals15000kgverwendetzuwerden.P)ABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.1.
(2)ABl.Nr.L148vom30.6.1972,S.4.

Nr.L291/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
Artikel2 Artikel5
FürdieinAnhangIIaufgeführtenErzeugnissewer­
dendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbis
zum31.Dezember1974biszuderinSpalte3dieses
AnhangsgenanntenHöheausgesetzt,soferndieseEr­
zeugnissedazubestimmtsind,unterzollamtlicher
Überwachung zumBauvonFlugzeugenmiteinem
Leergewichtvonmehrals15000kgderjenigen
Typenverwendetzuwerden,beiderenHerstellungs­
programmdieStufedererstenVersuchsflüge am1.
Januar1973überschrittenwar.
DieseBestimmungen geltenauchfürentsprechende
Erzeugnisse ,diedazubestimmtsind,unterzollamt­
licherÜberwachung fürdieHerstellungvonFlug­
zeugteilenverwendetzuwerden,welcheihrerseitsfür
denBaudergenanntenFlugzeugeerforderlichsind.(1)DievollständigeoderteilweiseAussetzungder
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsfürdieinAn­
hangIIaufgeführtenErzeugnissewirdstillschweigend
umjeweilsdreiJahreverlängert,wennnichteinMit­
gliedstaatodermehrereMitgliedstaaten mindestens
sechsMonatevorAblaufdesursprünglichvorgesehe­
nenZeitraumsoderdesjeweiligenVerlängerungszeit ­
raumsdemRatihrenEinspruchgegeneineVerlänge­
rungbekanntgeben .DieserEinspruchkanndieVer­
längerungderZollaussetzung füralleodernurfür
einenTeilderinBetrachtkommendenErzeugnisse
betreffen.
(2)WirdunterdeninAbsatz1genanntenVoraus­
setzungenEinsprucherhoben,soprüftderRatdie
sichdarausergebendeLage."WirdderEinspruchvon
dembeteiligtenMitgliedstaat oderdenbeteiligten
Mitgliedstaaten nichtspätestenseinenMonatvorAb­
laufdesbetreffendenZeitraumszurückgezogen und
hatderRatkeineMaßnahmengetroffen,dieandie
Stelledervollständigen oderteilweisenZollausset­
zungtretensollen,sowirddieseAussetzungmitAb­
laufdesgenanntenZeitraumsbeendet.
IndiesemFallstelltderRatdieVeröffentlichung
einerBekanntmachung überdieNichtVerlängerung
derZollaussetzung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften sicher.
BetrifftderEinspruchjedochdieVerlängerung der
Zollaussetzung fürnureinenTeilderinAnhangII
aufgeführtenErzeugnisse,sowirddieAussetzungfür
alleanderenErzeugnissestillschweigend verlängert.Artikel3
FürdieinAnhangIIIaufgeführtenErzeugnissewer­
dendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbis
zum31.Dezember1973biszuderinSpalte3dieses
AnhangsgenanntenHöheausgesetzt,soferndieseEr­
zeugnissedazubestimmtsind,unterzollamtlicher
ÜberwachungfürdieInstandhaltung oderInstandset­
zungvonFlugzeugenoderHubschraubern miteinem
Leergewichtvonmehrals2000kgbis15000kgver­
wendetzuwerden.
Artikel4
FürdieinAnhangIVaufgeführtenErzeugnissewer­
dendieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsbis
zum31.Dezember1973vollständigausgesetzt,sofern
dieseErzeugnissedazubestimmtsind,unterzollamt­
licherÜberwachungfürdieInstandhaltung vonFlug­
zeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000
kgverwendetzuwerden.Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam19.Dezember1972.
m
ImNamendesRates
DerPräsident
T.WESTERTERP

28.12.72 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L291/41
ANHANG 1
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigerAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiedazubestimmtsind,zurInstandhaltung oderInstand­
setzungvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kgverwendetzuwerden
Tarifnummer Warenbezeichnung
39.07 WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06:
E.ausanderenStoffen:
exII.andere:
—WarenzutechnischenZweckenundZellenteile
40.14 AndereWeichkautschukwaren :
exB.andere:
—WarenzutechnischenZwecken
68.13 BearbeiteterAsbest;Astbestwaren (z.B.Pappe,Fäden,Gewebe,Beklei­
dung,Kopfbedeckungen ,Schuhe),auchbewehrt,ausgenommen Warender
Tarifnummer 68.14;GemischeaufderGrundlagevonAsbestoderaufder
GrundlagevonAsbestundMagnesiumkarbonat undWarendaraus:
B.WarenausAsbest:
III.andere
68.14 Reibungsbeläge (z.B.Segmente,Scheiben,Ringe,Streifen,Tafeln,Platten,
Rollen)fürBremsen,Kupplungenusw.,aufderGrundlagevonAsbest,an­
derenmineralischen StoffenoderZellstoff,auchinVerbindungmitSpinn­
stoffenoderanderenStoffen
68.16 WarenausSteinenoderanderenmineralischen Stoffen(einschließlich Wa­
renausTorf),anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exB.andere:
—Filter,RondelleundandereWarenausagglomerierter Kohle
oderausGraphit
ex73.25 Kabel,Seile,Litzen,SeilschlingenundähnlicheWaren,ausStahldraht,
ausgenommen isolierteDrahtwarenfürdieElektrotechnik :
—gebrauchsfertige KabelausStahldrahtzurFlugsteuerung
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke,Kupplungen -,Muffen,Flanscheunddergleichen),ausEisen
oderStahl
73.32 BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,Schrauben,
Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,KeileundähnlicheWa­
renderSchrauben-undNietenindustrie ,ausEisenoderStahl;Unterleg­
scheiben(auchgeschlitzteUnterlegscheiben undFederringscheiben )aus
Stahl

Nr.L291/42 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
Tarifnummer Warenbezeichnung
73.35 FedernundFederblätter ,ausStahl
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:
—Klemm-undBefestigungsschellen ,SpannbügelundAnschluß­
manschetten
—Hilfsvorrichtungen zumVerstauenvonWaren
76.07 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke (Nippel,
Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),aus
Aluminium
76.16 AndereWarenausAluminium :
C.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenunddergleichen ;WarenderSchrau­
ben-undNietenindustrie ;Unterlegscheiben (aüchgeschlitzteUnter­
legscheibenundFederringscheiben )
exD.andere:
—Klemm-undBefestigungsschellen ,SpannbügelundAnschluß­
manschetten
ex83.07 Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,ausgenommen
elektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen:
—anderealsGrubensicherheitslampen undTeiledavon
84.07 Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraftmaschinen
84.08 AndereMotorenundKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
II.andere
C.andereMotorenundKraftmaschinen
D.Teile:
II.andere
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlichnichtmechanische PumpenundAusgabe­
pumpenmitFlüssigkeitsmesser (Zapfsäulen);HebewerkefürFlüssigkeiten
(z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatoren ):
B.anderePumpen
84.11 LuftpumpeneinschließlichVakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;
Freikolbengeneratoren ;Ventilatorenunddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
II.Vakuumpumpen zumErzeugeneinesVakuumsvonwenigerals
10-2Torr;Radial-undAxial-Turbokompressoren ,miteinem
Druckverhältnis vonmindestens2undeinerLiefermengevonmehr
als3000m3/min.;oszillierende ,ortsfesteKompressoren miteinem
Stückgewichtvonmehrals2000kg
III.andere
exIV.TeilevonPumpenundKompressoren derAbsätzeAIIundAHI
C.Ventilatorenunddergleichen

28.12.72 Nr.L291/43 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Tarifnummer Warenbezeichnung
84.15 Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,mit
elektrischeroderandererAusrüstung :
A.VerdampferundKondensatoren ,anderealsfürHaushaltsgeräte
exB.andere:
—Kompressionskältemaschineneinrichtungen ,ihrerBeschaffenheit
nachzurKühlungderLuftinLuftfahrzeugen bestimmt
84.17 ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zumBehandelnvon
StoffendurchaufeinerTemperaturänderung beruhendeVorgänge,z.B.
Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren,Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteuri­
sieren,Dämpfen,Trocknen,Verdampfen ,KondensierenoderKühlen,aus­
genommenHaushaltsapparate ,nichtelektrische Warmwasserbereiter und
Badeöfen :
C.Wärmeaustauscher
84.18 Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvonFlüssigkeitenoder
Gasen:
D.andereMaschinenundApparate:
II.Apparate(ausgenommen Zentrifugen )zumFiltrierenoderReinigen
vonFlüssigkeitenoderGasen
ex84.21 MechanischeApparate,auchhandbetriebene ,zumVerteilen,Verspritzen
oderZerstäubenvonFlüssigkeitenoderPulvern;Feuerlöscher ,auchmit
Füllung;Spritzpistolenunddergleichen ;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahl­
apparateunddergleichen :
—Feuerlöscher ,zumfestenEinbauinFlugzeuge
84.22 Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,EntladenoderFör­
dern(z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetig­
förderer,Seilschwebebahnen ),ausgenommen Maschinen,ApparateundGe­
rätederTarifnummer 84.23:
exD.andere: t
—Schraubenwinden undHebeböcke
84.59 Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84anderweit
wedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere:
—Luftbefeuchtungs -undLuftfeuchtungsapparate
—AnlasserfürMotoren,ApparatezumEinstellenderFlugzeug­
propellerundServo-Vorrichtungen
—Scheibenwischer
—TeilederindieserListeaufgeführtenErzeugnisse,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen
84.61 ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruckminderventile und
thermostatisch gesteuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitungen ,Dampf­
kessel,Tanks,WannenoderähnlicheBehälter
84.62 Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt)

28.12.72 Nr.L291/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Tarifnummer Warenbezeichnung
84.63 WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;Zahnräder,
ReibräderundGetriebe (einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe
undandereregelbareGetriebe);Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben
(einschließlich SeilrollenfürFlaschenzüge);Schaltkupplungen undandere
Wellenkupplungen
84.64 DichtungenausLagenvonMetallfolienoderausMetallfolien (oderBle­
chen)inVerbindungmitanderenStoffen(z.B.Asbest,FilzoderPappe);
SätzeoderZusammenstellungen (Sortimente )vonDichtungenverschieden­
artigerZusammensetzungen fürMaschinen,FahrzeugeoderRohr-oder
Schlauchleitungen ,inBeuteln,UmschlägenoderähnlichenBehältnissen
84.65 TeilevonMaschinen,Apparatenodermechanischen Geräten,inKapitel84
anderweitwedergenanntnochinbegriffen,ausgenommen TeilemitAn­
schlußstücken ,Isolierung,Wicklungen ,Kontaktenoderanderencharakte­
ristischenMerkmalenelektrotechnischer Waren
85.01 ElektrischeGeneratoren ,MotorenundrotierendeUmformer;Transforma­
toren,Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ;Stromrichter (z.B.
Gleichrichter )
85.04 ElektrischeAkkumulatoren :
B.andere
85.08 ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,fürKolben­
verbrennungsmotoren (z.B.Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspu­
len,ZündkerzenundGlühkerzen);mitKolbenverbrennungsmotoren ver­
wendeteLichtmaschinen (Gleich-undWechselstrommaschinen )undLade­
oderRückstromschalter
85.14 MikrophoneundHaltevorrichtungen dazu;Lautsprecher ;Tonfrequenzver­
stärker
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphierver ­
kehr;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunk-oderFernsehen (einschließ­
lichdermitTonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmp­
fänger)sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung
oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegra­
phieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFern­
sehen(einschließlich dermitTonaufnahme -undTonwiedergabe­
gerätenkombiniertenEmpfänger )sowieFernsehkameras :
I.Sendegeräte
II.Sende-Empfangsgeräte
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTonwieder­
gabegerätenkombiniert (ausgenommen GerätefürRund­
funkoderFernsehen)
B.andereGeräte
exC.TeiledervorstehendgenanntenGeräte

28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/45
Tarifnummer Warenbezeichnung
ElektrischeSignalgeräte (ausgenommen GerätederTarifnummern 85.09
und85.16)zumGebenvonhörbarenodersichtbarenSignalen(z.B.Läute­
werke,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuer­
melder)
ElektrischeFestkondensatoren ,Drehkondensatoren undandereeinstellbare
Kondensatoren
ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,SchützenoderVerbindenvon
elektrischenStromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen,Überspan­
nungsabieiter ,Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfas­
sungenundVerbindungskästen );Fest-undStellwiderstände (einschließlich
Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände );gedruckteSchaltungen ;
Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke
ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen ,einschließlich solcherfür
Infrarot-oderUltraviolettstrahlung ,Photoblitzlichtlampen ;Bogenlampen :
A.GlühlampenfürelektrischeBeleuchtung
exB.andere:
—Entladungslampen fürelektrischeBeleuchtung ,einschließlich Ver­
bundlampen85.17
85.18
85.19
85.20
85.21
85.22
ex85.23
85.28
90.14Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathoden­
röhren,anderealssolchederTarifnr.85.20),einschließlichRöhrenmit
Dampf-oderGasfüllung,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathoden­
strahlröhrenundFernsehbildaufnahmeröhren :Photozellen ;gefaßteoder
montiertepiezoelektrische Kristalle;Dioden,Transistorenundähnliche
Halbleiter;elektronischeMikroschaltungen :
A.Röhren
B.Photozellen ,einschließlichPhototransistoren
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle
ElektrischeMaschinen,ApparateundGeräte,inKapitel85anderweitwe­
dergenanntnochinbegriffen :
C.andere
Isolierte(auchlackisolierteoderelektrolytischoxydierte)Drähte,Schnüre,
Kabel(einschließlichKoaxialkabel),Bänder,Stäbeunddergleichen,fürdie
Elektrotechnik ,auchmitAnschlußstücken :
—gebrauchsfertige elektrischeKabelinFormvonKabelbäumen
ElektrischeTeilevonMaschinen,ApparatenoderGeräten,inKapitel85
anderweitwedergenanntnochinbegriffen
Geodätischeundtopographische InstrumenteundGeräte;Instrumente ,
ApparateundGerätefürPhotogrammetrie undHydrographie ,nautische,
aeronautische ,meteorologische ,hydrologische undgeophysikalische Instru­
mente,ApparateundGeräte;KompasseundEntfernungsmesser :
A.Kompasse
exB.andere: \
—aeronautische undmeteorologische Instrumeote,Apparateund
Geräte;Entfernungsmesser

Nr.L291/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
Tarifnummer Warenbezeichnung
90.23 Dichtemesser (Aräometer,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,Thermo­
meter,Pyrometer,Barometer,HygrometerundPsychrometer ,auchmit
Registriervorrichtung ,auchmiteinanderkombiniert :
C.Dichtemesser (Aräometer,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,auch
mitThermometern ;optischePyrometer
D.andere
90.24 Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,KontrollierenoderRegeln
vonDurchfluß,Füllhöhe,Druckoderanderenveränderlichen Größenvon
FlüssigkeitenoderGasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -undGasstandanzeiger ,Durchfluß­
messer,Wärmemengenzähler undautomatischeZugreglerfürFeuerungen,
ausgenommen WarenderTarifnummer 90.14
90.28 ElektrischeoderelektronischeInstrumente ,ApparateundGerätezumMes­
sen,Prüfen,Kontrollieren ,RegelnoderzumAnalysieren
90.29 TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich oderhaupt­
sächlichfürInstrumente ,ApparateoderGerätederTarifnummern 90.23,
90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt,auchwennsiefürmehreredieser
Instrumente,ApparateoderGeräteverwendetwerdenkönnen
91.06 ZeitauslösermitUhrwerkoderSynchronmotor (z.B.Zeitschalterundan­
dereSchaltuhren )
92.11 Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandereTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräte ,einschließlichPlatten-,Band-undDrahtspieler ,
mitoderohneTonabnehmer ;magnetischarbeitendeBild-undTonauf­
zeichnungs-und-wiedergabegeräte fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
I.Tonaufnahmegeräte
94.01 Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandelt werdenkönnen(ausge­
nommenMöbelderTarifnummer 94.02);Teiledavon:
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwereralsLuft)be­
stimmt:
—Sitze,ihrerBeschaffenheit nachfürdieBesatzungbestimmt
—SitzefürPassagiere,miteingebautemSauerstoffgerät

28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/47
ANHANG 77
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigeroderteilweiserAussetzungderZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiezumBauvonFlugzeugenmit
einemLeergewichtvonmehrals15000kgbestimmtsind
Tarifnummer Warenbezeichnung
*Zollsatz
1 2 3
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flansche
unddergleichen),ausEisenoderStahl vollständige
Aussetzung
73.32BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,
Schrauben,Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,
KeileundähnlicheWarenderSchrauben-undNietenindu­
strie,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte
Unterlegscheiben undFederringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde :
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben,Muttern,
NieteundUnterlegscheiben ,miteinerStiftdickeoder
Lochweitevonnichtmehrals6mm
II.andere
B.mitGewinde:vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
I.ausvollemMaterialgedrehteSchraubenundMuttern,
miteinerStiftdickeoderLochweitevonnichtmehr
als6mm
II.anderevollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;Cermets,roh
oderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—Bolzen,Muttern,Schrauben,Nieteundähnliche
WarenderSchrauben-undNietenindustrie 4%
ex83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,aus­
genommenelektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen:
—anderealsGrubensicherheitslampen undTeiledavon....vollständige
Aussetzung
ex83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern,
Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,für
Bekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFertigen
oderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZweispitzniete ,
ausunedlenMetallen:
—Hohlniete vollständige
Aussetzung

Nr.L291/48 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
84.07Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraft­
maschinen vollständige
Aussetzung
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen :
C.andereMotorenundKraftmaschinen vollständige
Aussetzung
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen
undAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser (Zapfsäulen);
HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.:Becherwerke ,Schöpf­
werke,Bandelevatoren ):
B.anderePumpen:
II.andere vollständige
Aussetzung
exIII.TeilevonPumpendesAbsatzesBII vollständige
Aussetzung
84.11Luftpumpen ,einschl.Vakuumpumpen ,Luft-undGaskompres­
soren;Freikolbengeneratoren ;Ventilatorenunddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
III.andere vollständige
Aussetzung
exIV.TeilevonPumpenundKompressoren desAbsatzesA
III vollständige
Aussetzung
C.Ventilatorenunddergleichen vollständige
Aussetzung
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zum
BehandelnvonStoffendurchaufeinerTemperaturänderung
beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destil­
lieren,Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteurisieren ,Dämpfen,
Trocknen,Verdampfen ,KondensierenoderKühlen,ausge­
nommenHaushaltsapparate ;nichtelektrische Warmwasserbe­
reiterundBadeöfen :
C.Wärmeaustauschervollständige
Aussetzung
84.18Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvon
FlüssigkeitenoderGasen:
D.andereMaschinenundApparate:
exII.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )zumFiltrieren
oderReinigenvonFlüssigkeitenoderGasen:
—ApparatezumFiltrierenvonFlüssigkeiten vollständige
Aussetzung

28.12.72 Nr.L291/49 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel84
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere:
—Luftbefeuchter undLuftentfeuchter
—Scheibenwischer
—TeilederindieserListeaufgeführten Erzeugnisse ,
anderweitwedergenanntnochinbegriffenvollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
84.61ArmaturenundähnlicheApparate (einschließlichDruckmin­
derventileundthermostatisch gesteuerteVentile)fürRohr­
oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoder
ähnlicheBehälter:
A.Druckminderventilevollständige
Aussetzung
ex84.63WellenundKurbeln;Lager,LagergehäuseundLagerschalen ;
Zahnräder,ReibräderundGetriebe(einschließlich Reibrad­
getriebe,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil­
rollenfürFlaschenzüge);Schaltkupplungen undandereWel­
lenkupplungen :
—WellenundKurbelnfürMotoren vollständige
Aussetzung
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,
fürKolbenverbrennungsmotoren (z.B.:Magnetzünder ,Licht­
magnetzünder ,Zündspulen,ZündkerzenundGlühkerzen);
mitKolbenverbrennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen
(Gleich-undWechselstrommaschinen )undLade-undRück­
stromschalter :
exA.AnlasserundLichtmaschinen ,einschließlich Lade-oder
Rückstromschalter :
—AnlasserfürMotorenvollständige
Aussetzung
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunk­
telegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRund­
funkoderFernsehen (einschließlichdermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger)sowie
Fernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung
oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen (einschließlichdermitTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräten kombiniertenEmp­
fänger)sowieFernsehkameras :
II.Sende-Empfangsgeräte 8%
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTon­
wiedergabegeräten kombiniert,ausgenommen Rund­
funk-undFernsehgeräte 8%

Nr.L291/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
85.15
(Fortsetzung)B.andereGeräte
C.Teile:8°/o
II.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMe­
tallen,derengrößterDurchmesser 25mmnichtüber­
schreitet 8%
III.andere 8%
90.14Geodätischeundtopographische InstrumenteundGeräte;
Instrumente,ApparateundGerätefürPhotogrammetrie und
Hydrographie ;nautische,aeronautische ,meteorologische ,
hydrologische undgeophysikalische Instrumente,Apparate
undGeräte;KompasseundEntfernungsmesser :
exB.andere:
—Aeronautische Instrumente ,ApparateundGeräte....vollständige
Aussetzung
94.01Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerdenkön­
nen(ausgenommen MöbelderTarifnr.94.02);Teiledavon:
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwererals
Luft)bestimmt:
—Sitzmöbel,ihrerBeschaffenheit nachfürdieMann­
schaftbestimmt vollständige
Aussetzung

28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/51
ANHANG III
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigeroderteilweiserAussetzungderZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiedazubestimmtsind,zurInstand­
haltungoderInstandsetzung vonFlugzeugenoderHubschraubern miteinemLeergewichtvon
mehrals2000kgbis15000kgverwendetzuwerden
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,Flansche
unddergleichen),ausEisenoderStahl vollständige
Aussetzung
73.32BolzenundMuttern(auchmitGewinde),Schwellenschrauben ,
Schrauben,Ringschrauben undSchraubhaken ,Niete,Splinte,
KeileundähnlicheWarenderSchrauben-undNietenindu­
strie,ausEisenoderStahl;Unterlegscheiben (auchgeschlitzte
Unterlegscheiben undFederringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde :
I.ausvollemMaterialgedrehteSchrauben,Muttern,
NieteundUnterlegscheiben ,miteinerStiftdickeoder
Lochweitevonnichtmehrals6mm
II.andere
B.mitGewinde:vollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
I.ausvollemMaterialgedrehteSchraubenundMuttern,
miteinerStiftdickeoderLochweitevonnichtmehr
als6mm
II.anderevollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;Cermets,roh
oderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
—Bolzen,Muttern,Schrauben,Nieteundähnliche
WarenderSchrauben-undNietenindustrie 4'%
ex83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,aus­
genommenelektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen:
—anderealsGrubensicherheitslampen undTeiledavon....vollständige
Aussetzung
ex83.09Verschlüsse,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern,
Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,für
Bekleidung,Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFertigen
oderAusrüstenandererWaren;HohlnieteundZweispitzniete ,
ausunedlenMetallen :
—Hohlniete vollständige
Aussetzung

Nr.L291/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
84.07Wasserturbinen ,WasserräderundanderehydraulischeKraft­
maschinen vollständige
Aussetzung
84.08 AndereMotorenundKraftmaschinen :
C.andereMotorenundKraftmaschinen vollständige
Aussetzung
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen
undAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser (Zapfsäulen);
HebewerkefürFlüssigkeiten (z.B.:Becherwerke ,Schöpf­
werke,Bandelevatoren ):
B.anderePumpen:
exII.andere
III.TeilevonPumpendesAbsatzesBIIvollständige
Aussetzung
vollständige
Aussetzung
84.11Luftpumpen ,einschl.Vakuumpumpen ,Luft-undGaskompres­
soren;Freikolbengeneratoren ;Ventilationen unddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
III.andere vollständige
Aussetzung
exIV.TeilevonPumpenundKompressoren desAbsatzesA
III vollständige
Aussetzung
C.Ventilatorenunddergleichen vollständige
Aussetzung
84.17ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zum
BehandelnvonStoffendurchaufeinerTemperaturänderung
beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destil­
lieren,Rektifizieren ,Sterilisieren,Pasteurisieren ,Dämpfen,
Trocknen,Verdampfen,KondensierenoderKühlen,ausge­
nommenHaushaltsapparate ;nichtelektrische Warmwasserbe­
reiterundBadeöfen :
C.Wärmeaustauscher vollständige
Aussetzung
84.18Zentrifugen ;ApparatezumFiltrierenoderReinigenvon
FlüssigkeitenoderGasen:
D.andereMaschinenundApparate:
exII.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )zumFiltrieren
oderReinigenvonFlüssigkeitenoderGasen:
—ApparatezumFiltrierenvonFlüssigkeiten vollständige
Aussetzung

28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L291/53
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
84.59Maschinen,Apparate -undmechanischeGeräte,inKapitel84
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere:
—Luftbefeuchter undLuftentfeuchter vollständige
Aussetzung
—Scheibenwischer vollständige
Aussetzung
—TeilederindieserListeaufgeführten Erzeugnisse ,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen vollständige
Aussetzung
84.61ArmaturenundähnlicheApparate (einschließlichDruckmin­
derventileundthermostatisch gesteuerteVentile)fürRohr­
oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoder
ähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile vollständige
Aussetzung
ex84.63WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;
Zahnräder,ReibräderundGetriebe (einschließlich Reibrad­
getriebe,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil­
rollenfürFlaschenzüge);Schaltkupplungen undandereWel­
lenkupplungen :
—WellenundKurbelnfürMotoren vollständige
Aussetzung
85.08ElektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,
fürKolbenverbrennungsmotoren (z.B.:Magnetzünder ,Licht­
magnetzünder ,Zündspulen ,ZündkerzenundGlühkerzen);
mitKolbenverbrennungsmotoren verwendeteLichtmaschinen
(Gleich-undWechselstrommaschinen )undLade-undRück­
stromschalter :
exA.AnlasserundLichtmaschinen ,einschließlich Lade-oder
Rückstromschalter :
—AnlasserfürMotoren vollständige
Aussetzung
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunk­
telegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRund­
funkoderFernsehen (einschließlichdermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger )sowie
Fernsehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung
oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen(einschließlichdermitTonauf­
nahme-undTonwiedergabegeräten kombinierten Emp­
fänger)sowieFernsehkameras :
II.Sende-Empfangsger äte 8%
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTon­
wiedergabegeräten kombiniert,ausgenommen Rund­
funk·undFernsehgeräte 8°/o

Nr.L291/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 28.12.72
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
1 2 3
85.15
(Fortsetzung)B.andereGeräte
C.Teile:8%
II.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMe­
tallen,derengrößterDurchmesser 25mmnichtüber­
schreitet 8%
III.andere 8%
90.14Geodätischeundtopographische InstrumenteundGeräte;
Instrumente ,ApparateundGerätefürPhotogrammetrie und
Hydrographie ;nautische,aeronautische ,meteorologische ,
hydrologischeundgeophysikalische Instrumente,Apparate
undGeräte;KompasseundEntfernungsmesser :
exB.andere:
—Aeronautische Instrumente ,ApparateundGeräte....vollständige
Aussetzung
94.01
*
exSitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandeltwerdenkön­
nen(ausgenommen MöbelderTarifnr.94.02);Teiledavon:
A.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahrzeuge (schwererals
Luft)bestimmt :
—Sitzmöbel,ihrerBeschaffenheit nachfürdieMann­
schaftbestimmt vollständige
Aussetzung

Nr.L291/55 28.12.72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG IV
ListederErzeugnisse,dieuntervollständigerAussetzungderZollsätzedesGemeinsamen Zoll­
tarifseingeführtwerdenkönnen,wennsiedazubestimmtsind,zurInstandhaltung oderInstand­
setzungvonFlugzeugenmiteinemLeergewichtvonmehrals15000kgverwendetzuwerden
Tarifnummer Warenbezeichnung
40.11 Reifen,auswechselbare Überreifen,Luftschläuche undFelgenbänder ,aus
Weichkautschuk ,fürRäderallerArt:
exB.Laufdecken,schlauchloseReifen,FelgenbänderundSchlauchreifen :
—LaufdeckenundschlauchloseReifenfolgenderTypenfürLuft­
fahrzeuge:
44"—12ply
15.00—16—14ply
36X10,75—16,5—16ply
24X7,25—12—10 ply
39X13—7—16ply
56X16—7—32ply