II 
(Rechtsakte ohne Gesetzeschar akter) 
VER ORDNUNGEN 
DUR CHFÜHRU NGSVER ORDNUNG (EU) 2016/2259 DER KOMMISSION 
vom 15. Dezember 2016 
zur Änder ung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 mit Durchführ ungsv orschr iften zur 
Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von 
ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländer n 
(Text von Bedeutung für den EWR) 
DIE EUR OPÄISCHE KOMMISSION — 
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, 
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biol ogische 
Produktion und die Kennzeic hnung von ökologisc hen/biologisch en Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung 
(EW G) Nr. 2092/91 (1), insbesondere auf Artikel 33 Absätze 2 und 3 und Artikel 38 Buchstabe d, 
in Erwägung nachst ehender Gründe: 
(1)  In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommission (2) ist das Verzeichnis der Drittländer 
festgelegt, deren Produktionsregelun gen und Kontrollmaßnahmen für die ökologisc he/biologische Erzeugung von 
landwir tschaf tlich en Erzeugnissen als denen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 gleichwer tig anerkannt wurden. 
(2)  Die Republik Korea hat der Kommission mitget eilt, dass ihre zuständig e Behörde einer Kontrollst elle die 
Anerken nung entzogen und drei andere Kontrollst ellen in das Verzeich nis der anerkannten Kontrollst ellen 
aufge nommen hat. 
(3)  Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 enthält das Verzeic hnis der im Hinblick auf die Gleic hwer tigke it 
anerkannt en Kontrollbehörden und Kontrollst ellen, die dafür zuständig sind, in Drittländer n Kontrollen 
durc hzuführen und Besc heinigungen auszust ellen. 
(4)  Die Kommission hat einen Antrag von „A CERT European Org anization for Certification S.A.“ auf Aufnahme in 
die Liste in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 erhalt en und geprüft . Auf der Grundlage der 
eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtf ertigt ist, „A CERT 
European Org anization for Certification S.A.“ für die Erzeugniskateg orien A und D in Ägyp ten, Albanien, 
Aserbaidsc han, Äthiopien, Belar us, Bhutan, Chile, China, der Dominikanisc hen Republik, Ecuador , Georgien, 
Grenada, Indonesien, Iran, Jamaika, Jordanien, Kasachst an, Kenia, Libanon, Marokk o, der ehemalig en 
jugoslawi schen Republik Mazedonien, Moldau, Pakistan, Papua-Neuguinea, den Philippinen, Ruanda, Russland, 
Saudi-Arabien, Serbien, Südafr ika, Taiwan, Tansania, Thailand, der Türkei , der Ukraine und Uganda 
anzuerk ennen. 
(5)  Die Kommission hat einen Antrag der „Bioagr icert S.r.l.“ auf Änder ung ihrer Spezifi kationen erhalt en und geprüf t. 
Auf der Grundlage der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es 
gerechtf ertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategor ie A auf 
Indonesien und Senega l und für die Erzeugniskateg orien A und D auf Albanien und Bang ladesch sowie den 
Geltungsbereich der Anerken nung für Albanien und Thailand auf die Erzeugniskateg orie E auszuweit en. 16.12.2016 L 342/4 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
(1)ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 1. 
(2)Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 mit Durchführu ngsv orschrif ten zur Verordnung (EG) 
Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlic h der Regelung der Einfuhren von ökologisc hen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländer n 
(ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 25). 
(6)  „Caucacer t“ hat die Kommission auf einen Fehler in ihrem Firmennamen hing ewiesen, der in „Caucascer t“ 
geänder t werden sollte. 
(7)  Die Kommission hat einen Antrag der „CCPB Srl“ auf Änder ung ihrer Spezifi kationen erhalt en und geprüf t. Auf 
der Grundlage der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es 
gerechtf ertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerken nung für die Erzeugniskateg orien A, B, D, E 
und F auf Georgien, Iran, Jordanien und Saudi-Arabien, für die Erzeugniskateg orie B auf China, Irak, Mali, die 
Philippinen und Syrien, für die Erzeugniskateg orie C auf Marokk o und Tunesien, für die Erzeugniskategor ie E auf 
Tunesien und für die Erzeugniskategor ien E und F auf Ägypt en, China, Irak, Libanon, Mali, Marokk o, die 
Philippinen, San Mar ino, Syrien und die Türkei auszuweite n. 
(8)  Die Kommission hat einen Antrag der „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ auf Änder ung 
ihrer Spezifi kationen erhalt en und geprüft . Auf der Grundlag e der eing egang enen Informationen ist die 
Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerec htfertigt ist, den geografi sche n Geltungsbereich der 
Anerken nung für die Erzeugniskateg orien A, B und D auf Armenien, für die Erzeugniskategor ien A und D auf 
Belar us, Malawi, Sierra Leone, Somalia und Tadschikistan und für die Erzeugniskateg orie B auf El Salvador , 
Guat emala, Honduras und Nicaragua auszuweiten. 
(9)  Die Kommission hat einen Antrag der „Control Union Certifications“ auf Änder ung ihrer Spezifi kationen erhalten 
und geprüft. Auf der Grundlage der eing egang enen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, 
dass es gerechtf ertigt ist, den geograf ischen Geltungsbereic h der Anerken nung für die Erzeugniskateg orien A, B, 
C, D, E und F auf Burundi, Somalia und Südsudan, für die Erzeugniskateg orien B und C auf Angola, Belar us, 
Dschibuti, Eritrea, Fidschi , Liber ia, Niger , Tschad und Kosovo und für die Erzeugniskateg orien B, C und D auf die 
Demokratisch e Republik Kongo und Madagaskar auszuweiten. 
(10)  Die Kommission hat einen Antrag der „Ecocer t SA“ auf Änder ung ihrer Spezifi kationen erhalt en und geprüf t. Auf 
der Grundlage der eing egang enen Informationen ist die Kommission zu dem Ergebnis gelang t, dass es 
gerechtf ertigt ist, den geografi sche n Geltungsbereich der Anerken nung für die Erzeugniskategor ie B auf Mosambik 
und für die Erzeugniskateg orie C auf Bang ladesc h, Chile, Hongk ong, Honduras, Peru und Vietnam auszuweiten. 
(11)  Ecocer t SA hat der Kommission mitget eilt, dass ihre Tocht ergesellsc haft „ECOCER T IMO Denetim ve 
Belg elendir me Ltd. Ști“ ihre Zertifizier ungstätigkeit en in allen Drittländer n, für die sie anerkannt war, eing estellt 
hat. „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendir me Ltd. Ști“ sollt e daher nicht länger in Anhang IV der Verordnung 
(EG) Nr. 1235/2008 aufge führ t werden. 
(12)  Die Kommission hat einen Antrag von „Ekoagros“ auf Aufn ahme in die Liste in Anhang IV der Verordnung (EG) 
Nr. 1235/2008 erhalten und geprüf t. Auf der Grundlage der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu 
dem Schluss gelangt, dass es gerechtf ertigt ist, „Ekoagros“ für die Erzeugniskateg orie A in Russland, für die 
Erzeugniskateg orien A und B in Belar us und der Ukraine, für die Erzeugniskateg orien A und D in Tadschikistan 
und für die Erzeugniskateg orien A und F in Kasachstan anzuerkenn en. 
(13)  Die Kommission hat einen Antrag der „Flor ida Certified Org anic Gro wers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as 
Quality Certification Services (QCS)“ auf Änder ung ihrer Spezifikationen erhalt en und geprüft . Auf der Grundlage 
der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtf ertigt ist, den 
geografi sche n Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskate gorien A und D auf Jamaika und Vietnam 
und für die Erzeugniskateg orie D auf Ecuador auszuweiten. 
(14)  Die Kommission hat einen Antrag der „IMOswiss AG“ auf Änder ung ihrer Spezifikatione n erhalt en und geprüf t. 
Auf der Grundlage der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es 
gerechtf ertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskateg orie A auf die 
Vereinigten Arabisc hen Emirate, für die Erzeugniskate gorien A und D auf Burundi, für die Erzeugniskateg orie B 
auf Mexik o und Peru und für die Erzeugniskategor ie C auf Brunei, China, Hongk ong, Honduras, Madagaskar und 
die Vereinigten Staat en auszuweiten. Darüber hinaus hat „IMOswiss AG“ der Kommission mitget eilt, dass sie ihre 
Zertifizier ungstätigk eit in Aserbaidschan, Georgien, Kasachs tan, Kirgisistan, Russland, Tadsc hikistan und 
Usbekistan eingest ellt hat. Sie sollt e daher für diese Länder nicht länge r in Anhang IV der Verordnung (EG) 
Nr. 1235/2008 aufgeführ t werden. 
(15)  Die Kommission hat einen Antrag der „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ auf Änder ung ihrer Spezifikatione n 
erhalt en und geprüf t. Auf der Grundlage der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss 
gelangt, dass es gerechtf ertigt ist, den geografi sche n Geltungsbereich der Anerken nung für die Erzeugniskateg orien 
A und D auf Sambia, für die Erzeugniskateg orie B auf Laos, Myanmar/Bur ma und Thailand, für die Erzeugnis ­
kate gorie C auf Hongk ong, Indonesien und Sri Lanka und für die Erzeugniskateg orien C und E auf Bang ladesch 
auszuweiten. 16.12.2016 L 342/5 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
(16)  Die Kommission hat einen Antrag von „Ma yacer t“ auf Änder ung ihrer Spezifikationen erhalt en und geprüf t. Auf 
der Grundlage der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es 
gerechtf ertigt ist, den geografischen Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategor ie A auf 
Kolumbien, die Dominikanisc he Republik und El Salvador , für die Erzeugniskategor ien A und D auf Belize und 
Peru und für die Erzeugniskateg orie B auf Guate mala, Honduras und Nicaragua auszuweiten. 
(17)  Die Kommission hat einen Antrag der „OneCer t Internatio nal PVT Ltd“ auf Änder ung ihrer Spezifikationen 
erhalt en und geprüf t. Auf der Grundlage der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss 
gelangt, dass es gerec htfer tigt ist, den geografi sche n Geltungsbereich der Anerkennun g für die Erzeugniska ­
tegorien A und D auf Bang ladesch, China, Ghana, Kam bodsc ha, Laos, Myanmar/Bir ma, Oman, Russland und 
Saudi-Arabien auszuweiten. 
(18)  Die Kommission hat einen Antrag von „Oregon Tilth“ auf Änder ung ihrer Spezifikationen erhalten und geprüft . 
Auf der Grundlage der eing egangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es 
gerechtf ertigt ist, den Geltungsbereich der Anerkennung für Mexik o auf die Erzeugniskateg orie E auszuweiten. 
(19)  Die Kommission hat einen Antrag der „Organic Certifiers“ auf Änder ung ihrer Spezifi kationen erhalt en und 
geprüf t. Auf der Grundlage der eingeg angenen Informationen ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass 
es gerec htfer tigt ist, den geografi sche n Geltungsbereic h der Anerken nung für die Erzeugniskateg orien A und D 
auf Indonesien auszuweiten. 
(20)  Die Kommission hat einen Antrag von „Organska Kontrola“ auf Änder ung ihrer Spezifikationen erhalt en und 
geprüf t. Auf der Grundlage der eingeg angenen Informationen ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass 
es gerec htfer tigt ist, den Geltungsbereich der Anerkennung für alle Länder auf die Erzeugniskategor ie B 
auszuweiten. 
(21)  „QC&I GmbH“ hat der Kommission mitg eteilt, dass sie ihre Zertifizier ungstätigkeit en in allen Drittländer n, für die 
sie anerkannt war, eingest ellt hat. Sie sollt e daher nicht länger in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 
aufge führ t werden. 
(22)  Die Kommission hat einen Antrag der „Suolo e Salute srl“ auf Änder ung ihrer Spezifikationen erhalt en und 
geprüf t. Auf der Grundlage der eing egang enen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es 
gerechtf ertigt ist, den geografi sche n Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskateg orie A auf Ägypt en 
und die Dominikanisc he Republik und den Geltungsbereich der Anerken nung für die Dominikanisc he Republik 
auf die Erzeugniskategor ie D auszuweiten. 
(23)  Jede Bezugnahme auf Taiwan in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 sollt e als Bezugnahme auf das 
Gesonder te Zollgebiet Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu gelten. 
(24)  Daher sollt en die Anhänge III und IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 entsprec hend geänder t werden. 
(25)  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Aussc husses für die 
ökologische/biologisc he Produktion — 
HAT FOLGE NDE VER ORDNUNG ERL ASSEN: 
Artikel 1 
Die Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird wie folgt geänder t:  
1. Anhang III wird gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geänder t.  
2. Anhang IV wird gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung geänder t. 
Artikel 2 
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffen tlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraf t. 16.12.2016 L 342/6 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem 
Mitg liedstaat. 
Brüssel, den 15. Dezember 2016 
Für die Kommission 
Der Präsident 
Jean-Claude JUNCKER   
ANHANG I 
In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird in dem die Republik Korea betreffenden Eintrag Nummer 5 wie 
folgt geänder t:  
1. Die Zeile für die Codenummer KR-OR G-003 (Bookang tech) wird gestri chen;  
2. folgende Zeilen werden angefügt: 
„KR-OR G-013 Hansol Food, Agriculture, Fisher -Forest Certification Cent er www .hansolnong lim.com 
KR-OR G-021 ISC Agriculture development research institute www .isc-cer t.com 
KR-OR G-022 Greenstar Agrifood Certificat ion Center 
 “   16.12.2016 L 342/7 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
ANHANG II 
Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird wie folgt geänder t:  
1. Nach dem „Abcer t AG“ betreffe nden Eintrag wird folgender neuer Eintrag eingefügt: 
„‚A CERT European Organization for Cer tification S.A.‘  
1. Ansch rift: 2 Tilou Street, 54638 Thessaloniki, Griechenland  
2. Internetadresse: www .a-cer t.org  
3. Codenummer n, Drittländer und Erzeugniskateg orien: 
Codenummer Drittland Erzeugniskat egor ie 
A B C D E F 
AL-BIO-171 Albanien x — — x — — 
AZ-BIO-171 Aserbaidschan x — — x — — 
BT-BIO-171 Bhutan x — — x — — 
BY-BIO-171 Belar us x — — x — — 
CL-BIO-171 Chile x — — x — — 
CN-BIO-171 China x — — x — — 
DO-BIO-171 Dominikanische Republik x — — x — — 
EC-BIO-171 Ecuador x — — x — — 
EG-BIO-171 Ägypt en x — — x — — 
ET-BIO-171 Äthiopien x — — x — — 
GD-BIO-171 Grenada x — — x — — 
GE-BIO-171 Georgien x — — x — — 
ID-BIO-171 Indonesien x — — x — — 
IR-BIO-171 Iran x — — x — — 
JM-BIO-171 Jamaika x — — x — — 
JO-BIO-171 Jordanien x — — x — — 
KE-BIO-171 Kenia x — — x — — 
KZ-BIO-171 Kasachstan x — — x — — 
LB-BIO-171 Libanon x — — x — — 16.12.2016 L 342/8 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
Codenummer Drittland Erzeugniskat egor ie 
A B C D E F 
MA-BIO-171 Marokk o x — — x — — 
MD-BIO-171 Moldau x — — x — — 
MK-BIO-171 Ehemalige jugoslawi sche Republik 
Mazedonien x — — x — — 
PG-BIO-171 Papua-Neuguinea x — — x — — 
PH-BIO-171 Philippinen x — — x — — 
PK-BIO-171 Pakistan x — — x — — 
RS-BIO-171 Serbien x — — x — — 
RU-BIO-171 Russland x — — x — — 
RW-BIO-171 Ruanda x — — x — — 
SA-BIO-171 Saudi-Arabien x — — x — — 
TH-BIO-171 Thailand x — — x — — 
TR-BIO-171 Türkei x — — x — — 
TW-BIO-171 Taiwan x — — x — — 
TZ-BIO-171 Tansania x — — x — — 
UA-BIO-171 Ukraine x — — x — — 
UG-BIO-171 Uganda x — — x — — 
ZA-BIO-171 Südafr ika x — — x — —    
4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse  
5. Befr istung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018.“  
2. In dem „Bioag ricer t S.r.l.“ betreff enden Eintrag wird Nummer 3 wie folgt geänder t: 
a)  Die folgenden Zeilen werden in der Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„AL-BIO-132 Albanien x — — x x — 
BD-BIO-132 Bang ladesc h x — — x — — 
ID-BIO-132 Indonesien x — — — — — 
SN-BIO-132 Senegal x — — — — —“  16.12.2016 L 342/9 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
b)  in der Thailand betreff enden Zeile wird in der Spalte E ein „x“ eing efügt.  
3. In dem „Caucacer t Ltd“ betreffe nden Eintrag wird diese Bezeich nung ersetzt durc h „Caucascer t Ltd“.  
4. In dem „CCPB Srl“ betreff enden Eintrag wird Nummer 3 wie folgt geänder t: 
a)  Die folgenden Zeilen werden in der Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„GE-BIO-102 Georgien x x — x x x 
IR-BIO-102 Iran x x — x x x 
JO-BIO-102 Jordanien x x — x x x 
SA-BIO-102 Saudi-Arabien x x — x x x“  
b)  in den China, Irak , Mali, die Philippinen und Syrien betreffe nden Zeilen wird in der Spalte B jeweils ein „x“ 
eing efügt ; 
c)  in den Marokk o und Tunesien betreff enden Zeilen wird in der Spalte C jeweils ein „x“ eing efügt ; 
d)  in der Tunesien betreff enden Zeile wird in der Spalte E ein „x“ eing efügt ; 
e)  in den China, Ägypt en, Irak , Libanon, Marokk o, Mali, die Philippinen, San Mar ino, Syrien und die Türkei 
betreff enden Zeilen wird in den Spalt en E und F jeweils ein „x“ eing efügt.  
5. In dem „CERES Cer tification of Environmental Standards GmbH“ betreff enden Eintrag wird Nummer 3 wie 
folgt geänder t: 
a)  Die folgenden Zeilen werden in der Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„AM-BIO-140 Armenien x x — x — — 
BY-BIO-140 Belar us x — — x — — 
MW -BIO-140 Malawi x — — x — — 
SL-BIO-140 Sierra Leone x — — x — — 
SO-BIO-140 Somalia x — — x — — 
TJ-BIO-140 Tadschiki stan x — — x — —“  
b)  in den Guate mala, Honduras, Nicaragua und El Salvador betreff enden Zeilen wird in der Spalte B jeweils ein „x“ 
eing efügt.  
6. In dem „Control Union Cer tifications“ betreff enden Eintrag werden unter Nummer 3 die folgende n Zeilen in der 
Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„AO-BIO-149 Angola — x x — — — 
BI-BIO-149 Burundi x x x x x x 
BY-BIO-149 Belar us — x x — — — 
CD-BIO-149 Demokratisc he Republik Kongo — x x x — — 16.12.2016 L 342/10 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
DJ-BIO-149 Dschibuti — x x — — — 
ER-BIO-149 Eritrea — x x — — — 
FJ-BIO-149 Fidschi — x x — — — 
LR-BIO-149 Liber ia — x x — — — 
MG-BIO-149 Madagas kar — x x x — — 
NE-BIO-149 Nige r — x x — — — 
SO-BIO-149 Somalia x x x x x x 
SS-BIO-149 Südsudan x x x x x x 
TD-BIO-149 Tschad — x x — — — 
XK-BIO-149 Kosovo(**) — x x — — — 
(**) Diese Bezeichnung berühr t nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Si ­
cherheitsrat es und dem Gutacht en des Internationalen Gerichtsho fs zur Unabhäng igkeitserkläru ng des Kosovos.“   
7. In dem „Ecocer t SA“ betreffenden Eintrag wird Nummer 3 wie folgt geänder t: 
a)  in der Mosambik betreff enden Zeile wird in der Spalte B ein „x“ eing efügt ; 
b)  in den Bang ladesc h, Childe, Hongk ong, Honduras, Peru und Vietnam betreffenden Zeilen wird in der Spalte C 
jeweils ein „x“ eing efügt.  
8. Der gesamte „ECOCER T IMO Denetim ve Belgelendir me Ltd. Ști“ betreffe nde Eintrag wird gestrichen.  
9. Nach dem „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECO A)“ betreff enden Eintrag wird folgender neuer Eintrag 
eing efügt: 
„‚Ek oagros‘  
1. Ansch rift: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaun as, Litauen  
2. Internetadresse: http://www .ekoagros.lt  
3. Codenummer n, Drittländer und Erzeugniskateg orien: 
Codenummer Drittland Erzeugniskat egor ie 
A B C D E F 
BY-BIO-170 Belar us x x — — — — 
KZ-BIO-170 Kasachstan x — — — — x 
RU-BIO-170 Russland x — — — — — 
TJ-BIO-170 Tadschiki stan x — — x — — 
UA-BIO-170 Ukraine x x — — — —   16.12.2016 L 342/11 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein  
5. Befr istung der Aufnahme: bis 30. Juni 2018.“  
10. In dem „Flor ida Cer tified Organic Gro wers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Cer tification 
Services (QCS)“ betreffenden Eintrag wird Nummer 3 wie folgt geänder t: 
a)  Die folgenden Zeilen werden in der Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„JM-BIO-144 Jamaika x — — x — — 
VN-BIO-144 Vietnam x — — x — —“  
b)  in der Ecuador betreffenden Zeile wird in der Spalte D ein „x“ eing efügt.  
11. In dem „IMOswiss AG“ betreffenden Eintrag wird Nummer 3 wie folgt geänder t: 
a)  Die folgenden Zeilen werden in der Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„BI-BIO-143 Burundi x — — x — — 
BN-BIO-143 Brunei — — x — — — 
CN-BIO-143 China — — x — — — 
HK-BIO-143 Hongk ong — — x — — — 
MG-BIO-143 Madagaskar — — x — — — 
US-BIO-143 Vereinigte Staaten — — x — — —“  
b)  in der die Vereinigten Arabischen Emirate betreff enden Zeile wird in der Spalte A ein „x“ eing efügt ; 
c)  in der Honduras betreffe nden Zeile wird in der Spalte C ein „x“ eing efügt ; 
d)  in den Mexik o und Peru betreff enden Zeilen wird in der Spalte B jeweils ein „x“ hinzug efügt ; 
e)  die Aserbaidsc han, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Russland und Tadsc hikistan betreff enden Zeilen 
werden gestriche n.  
12. In dem „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ betreffenden Eintrag wird Nummer 3 wie folgt geänder t: 
a)  Die folgende Zeile wird in der Reihenf olge der Codenummer n eingefügt: 
„ZM-BIO-141 Sambia x — — x — —“  
b)  in der Bang ladesch betreff enden Zeile wird in den Spalt en C und E jeweils ein „x“ eing efügt ; 
c)  in den Hongk ong, Indonesien und Sri Lanka betreff enden Zeilen wird in der Spalt e C jeweils ein „x“ eing efügt ; 
d)  in den Laos, Myanmar/Bir ma und Thailand betreff enden Zeilen wird in der Spalte B jeweils ein „x“ eingefügt. 16.12.2016 L 342/12 Amtsblatt der Europäisch en Union DE     
13. In dem „Ma yacer t“ betreff enden Eintrag wird Nummer 3 wie folgt geänder t: 
a)  Die folgenden Zeilen werden in der Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„BZ-BIO-169 Belize x — — x — — 
PE-BIO-169 Peru x — — x — —“  
b)  in den Kolumbien, die Dominikanisc he Republik und El Salvador betreffe nden Zeilen wird in der Spalte A jeweils 
ein „x“ eing efügt ; 
c)  in den Guate mala, Honduras und Nicaragua betreffenden Zeilen wird in der Spalte B jeweils ein „x“ eingefügt.  
14. In dem „OneCer t Inter national PVT Ltd“ betreffenden Eintrag werden unter Nummer 3 die folge nden Zeilen in 
der Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„BD-BIO-152 Bang ladesc h x — — x — — 
CN-BIO-152 China x — — x — — 
GH-BIO-152 Ghana x — — x — — 
KH-BIO-152 Kambodscha x — — x — — 
LA-BIO-152 Laos x — — x — — 
MM-BIO-152 Myanmar/Bir ma x — — x — — 
OM-BIO-152 Oman x — — x — — 
RU-BIO-152 Russland x — — x — — 
SA-BIO-152 Saudi-Arabien x — — x — —“   
15. In dem „Oregon Tilth“ betreffenden Eintrag wird unter Nummer 3 in der Mexik o betreff enden Zeile in der Spalt e E 
ein „x“ eing efügt.  
16. In dem „Organic Cer tifiers“ betreff enden Eintrag wird unte r Nummer 3 die folgende Zeile in der Reihenf olge der 
Codenummer n eing efügt: 
„ID-BIO-106 Indonesien x — — x — —“   
17. In dem „Organsk a Kontr ola“ betreffe nden Eintrag wird unter Nummer 3 in allen Zeilen in der Spalte B ein „x“ 
eing efügt.  
18. Der gesamte „QC&I GmbH“ betreff ende Eintrag wird gestrichen.  
19. Der „Suolo e Salute srl“ betreffe nde Eintrag wird wie folgt geänder t: 
a)  Unter Nummer 3 werden die folgenden Zeilen in der Reihenf olge der Codenummer n eing efügt: 
„DO-BIO-150 Dominikanische Republik x — — x — — 
EG-BIO-150 Ägypt en x — — — — —“  
b)  Nummer 4 erhält folgende Fassung: 
„4.  Aus nahmen: Umstellungserzeugnisse und Wein“  16.12.2016 L 342/13 Amtsblatt der Europäisch en Union DE