11.7.74 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L187/17
VERORDNUNG (EWG)Nr.1788/74DERKOMMISSION
vom10.Juli1974
zurFestsetzungvonZusatzbeträgen fürErzeugnissedesSektorsGeflügelfleisch
LändernzuanomalniedrigenPreisen,dieunterden
vondenanderendrittenLändernangewandten Prei­
senliegen,somußeinzweiterAngebotspreis fürAus­
fuhrenausdiesenanderenLändernermitteltwerden.
DielaufendeÜberprüfungderAngaben,diederFest­
stellungderdurchschnittlichen Angebotspreise für
ErzeugnissedesSektorsGeflügelfleisch mitAus­
nahmevongeschlachtetem GeflügelsowieHälften
oderViertelndavonzugrundeliegen,hatergeben,daß
fürdieimAnhangbezeichnetenEinfuhrenZusatzbe­
trägeinderdortangegebenenHöhefestgesetztwer­
denmüssen.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGeflügelfleisch undEier—DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.123/67/EWGdesRa­
tesvom13.Juni1967überdiegemeinsameMarkt­
organisation fürGeflügelfleisch ('),zuletztgeändert
durchdiedemVertragüberdenBeitrittvonneuen
Mitgliedstaaten zurEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftundzurEuropäischen Atomgemeinschaft (2),
deram22.Januar1972inBrüsselunterzeichnet wor­
denist,beigefügteAkte(3),insbesondereaufArtikel8
Absatz4,
inErwägungnachstehender Gründe:
FälltderAngebotspreis freiGrenze—imfolgenden
Angebotspreis genannt—füreinErzeugnisunterden
Einschleusungspreis ,somußdieAbschöpfung fürdie­
sesErzeugnisumeinenZusatzbetragerhöhtwerden,
dergleichdemUnterschiedzwischendemEinschleu­
sungspreisunddemAngebotspreis ist;derAngebots­
preiswirdgemäßArtikel 1derVerordnungNr.
163/67/EWGderKommission vom26.Juni1967
überdieFestsetzungdesZusatzbetrags fürEinfuhren
vonErzeugnissen derGeflügelwirtschaft ausdritten
Ländern(4),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1527/73(5),ermittelt.
DerAngebotspreis mußfürsämtlicheEinfuhrenaus
allendrittenLändernermitteltwerden.Erfolgenje­
dochdieAusfuhrenauseinemodermehrerendrittenHATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieinArtikel8derVerordnungNr.123/67/EWGvor­
gesehenenZusatzbeträge werdenfürdieimAnhang
genanntenErzeugnissedesArtikels 1Absatz1dersel­
benVerordnungimAnhangfestgesetzt .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTag
ihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropä­
ischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den10.Juli1974
FürdieKommission
DerPräsident
Frangois-Xavier ORTOLI
(!)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2301/67.
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.5.
(3)ABl.Nr.L73vom27.3.1972,S.14.
(4)ABl.Nr.129vom28.6.1967,S.2577/67.
5ABl.Nr.L154vom9.6.1973,S.1.

Nr.L187/18 AmisblattderEuropäischen Gemeinschaften 11.7.74
ANHANG
Zusatzbeträge fürErzeugnissedesSektorsGeflügelfleisch mitAusnahmevonlebendemund
geschlachtetem GeflügelsowieHälftenoderViertelndavon
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZusatzbetrag
RE/100kgBezeichnungderEinfuhren
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarerSchlacht­
abfallhiervon(ausgenommen Lebern),frisch,gekühlt
odergefroren:
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer
Schlachtabfall ):
I.entbeint
II.nichtentbeint:100,00Ursprung :Vereinigte
StaatenvonAmerika
d)BrüsteundTeiledavon:
2,vonTruthühnern
e)SchenkelundTeiledavon:25,00Ursprung :Vereinigte
StaatenvonAmerika
2,vonTruthühnern :
aa)Unterschenkel undTeiledavon 10,00alleEinfuhren
bb)andere 50,00Ursprung :Vereinigte
StaatenvonAmerikaoderKanada
3,vonanderemGeflügel 45,00Ursprung:Vereinigte
StaatenvonAmerika