Nr.L235/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.9,69
VERORDNUNG (EWG)Nr.1827/69DESRATES
vom15.September1969
zurAufnahmeweitererWarenindieListedesAnhangsIderVerordnung (EWG)Nr.
2041/68zurAufstellungeinergemeinsamenListefürdieLiberalisierung derEinfuhr
indieGemeinschaftgegenüberdrittenLändern
entstehenkannunddaßdieseWarendaherindie
gemeinsameLiberalisierungsliste aufgenommen wer­
denkönnen—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel111,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2041/68des
Ratesvom10.Dezember1968zurAufstellungeiner
gemeinsamenListefürdieLiberalisierung derEinfuhr
indieGemeinschaft gegenüberdrittenLändern(1),
insbesondereaufArtikel3,
aufVorschlagderKommission,
inderErwägung,daßeineLage,wiesieinArtikel4
derVerordnung (EWG)Nr.2041/68beschriebenist,
fürdieGemeinschaft oderfürdieMitgliedstaaten
hinsichtlichderimAnhangaufgeführtenWarennichtDieimAnhangaufgeführtenWarenwerdenindiein
AnhangIderVerordnung (EWG)Nr.2041/68ent­
halteneListeaufgenommen .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam15.September1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
H.J.DEKOSTER
(MABl.Nr.L303vom18.12.1968,S.1.

18.9.69 AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften Nr.L235/7
ANHANG
WARENLISTE
(nachdemGemeinsamen Zolltarif)
ABSCHNITT U
WARENPFLANZLICHEN URSPRUNGS
Kapitel7:GEMÜSE,PFLANZEN ,WURZELNUNDKNOLLEN ,DIEZUERNAHRUNGSZWECKEN
VERWENDET WERDEN
07.03—GemüseundKüchenkräuter ,zurvorläufigenHaltbarmachung inSalzlakeoderin
WassermiteinemZusatzvonanderenStoffeneingelegt,jedochnichtzumunmit­
telbarenGenußbesonderszubereitet
07.06—WurzelnoderKnollenvonManihot,MarantaundSalep,Topinambur ,süßeKar­
toffelnundähnlicheWurzelnundKnollenmithohemGehaltanStärkeoderInulin,
auchgetrocknetoderinStücken;MarkdesSagobaumes
ABSCHNITT IV
WARENDERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;GETRÄNKE ,ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UND
ESSIG;TABAK
Kapitel17:ZUCKERUNDZUCKERWAREN
17.05—Zucker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließlich Vanille­
undVanillinzucker ),ausgenommen FruchtsäftemitbeliebigemZusatzvonZucker
Kapitel23:RÜCKSTÄNDE UNDABFÄLLEDERLEBENSMITTELINDUSTRIE ;ZUBEREITETES
FUTTER
23.07—Futter,melassiertodergezuckert,undandereszubereitetesFutter;andereZuberei­
tungenderbeiderFütterungverwendetenArt(z.B.Zusatzfutter )
ABSCHNITT V
MINERALISCHE STOFFE
Kapitel25:SALZ;SCHWEFEL ;STEINEUNDERDEN;GIPS,KALKUNDZEMENT
25.01—Steinsalz,Siedesalz,Seesalz;präpariertesSpeisesalz;reinesNatriumchlorid ;Salinen-
Mutterlauge ,Meerwasser
25.03—SchwefelallerArt,ausgenommen sublimierterSchwefel,gefällterSchwefelund
kolloiderSchwefel

Nr.L235/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 18.9.69
ABSCHNITT VI
ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE UNDVERWANDTER INDUSTRIEN
Kapitel28:ANORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE ;ANORGANISCHE ODERORGANISCHE
VERBINDUNGEN VONEDELMETALLEN ,RADIOAKTIVEN ELEMENTEN ,METALLEN
DERSELTENEN ERDENUNDISOTOPEN
28.02—SublimierterodergefällterSchwefel;kolloiderSchwefel
Kapitel29:ORGANISCHE CHEMISCHE ERZEUGNISSE
29.16—Oxysäuren (einschließlich Phenolsäuren ),Aldehydsäuren ,Ketonsäurenundandere
SäurenmiteinfachenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;ihreAnhydride,Halo­
genide,PeroxydeundPersäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate
ABSCHNITT VII
KUNSTSTOFFE ,ZELLULOSEATHER UND-ESTERUNDWARENDARAUS;KAUTSCHUK (NATUR­
KAUTSCHUK ,SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UNDFAKTIS)UNDKAUTSCHUKWAREN
Kapitel39:KUNSTSTOFFE ,ZELLULOSEATHER UND-ESTERUNDWARENDARAUS
39.01—Kondensations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auchmodifiziert,
auchpolymerisiert ,linearodervernetzt(z.B.Phenoplaste,Aminoplaste ,Alkyde,
Allylpolyester undandereungesättigtePolyester,Silikone)
Kapitel40:KAUTSCHUK (NATURKAUTSCHUK ,SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UNDFAKTIS)
UNDKAUTSCHUKWAREN
40.13—Bekleidung,HandschuheundBekleidungszubehör ,ausWeichkautschuk ,zuallen
Zwecken
ABSCHNITT XI
SPINNSTOFFE UNDWARENDARAUS
Kapitel51:SYNTHETISCHE UNDKÜNSTLICHE SPINNFÄDEN
51.02—Monofile,Streifen(künstlichesStrohunddergleichen )undKatgutnachahmungen ,
aussynthetischeroderkünstlicherSpinnmasse
51.03—SynthetischeundkünstlicheSpinnfädeninAufmachungen fürdenEinzelverkauf
Kapitel53:WOLLE,FEINEUNDGROBETIERHAARE ,ROSSHAAR
53.06—StreichgarneausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf
Kapitel55:BAUMWOLLE
55.06—Baumwollgarne inAufmachungen fürdenEinzelverkauf
55.07—Drehergewebe ausBaumwolle

18.9.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L235/9
Kapitel56:SYNTHETISCHE UNDKÜNSTLICHE SPINNFASERN
56.03—Abfällevonsynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen (einschließlich Garnabfälle
undReißspinnstoff ),wedergekrempeltnochgekämmt
56.06—GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern (oderausAbfällenvonsyn­
thetischenoderkünstlichenSpinnstoffen )inAufmachungen fürdenEinzelverkauf
Kapitel58:TEPPICHEUNDTAPISSERIEN ;SAMT,PLÜSCH,SCHLINGENGEWEBE UNDCHENIL­
LEGEWEBE ;BÄNDER;POSAMENTIER WAREN;TÜLLE,GEKNÜPFTE NETZSTOFFE ;
SPITZEN ;STICKEREIEN
58.08—TülleundgeknüpfteNetzstoffe,ungemustert
Kapitel59:WATTEUNDFILZE;TAUWERKUNDANDERESEILERWAREN;SPEZIALGEWEBE ,
GETRÄNKTE ODERBESTRICHENE GEWEBE;GEGENSTÄNDE DESTECHNISCHEN
BEDARFS,AUSSPINNSTOFFEN
59.17—TechnischeGewebeundGegenständedestechnischenBedarfs,ausSpinnstoffen
Kapitel62:ANDEREFERTIGGESTELLTE WARENAUSSPINNSTOFFEN
62.01—Decken
ABSCHNITT XIII
WARENAUSSTEINEN,GIPS,ZEMENT,ASBEST,GLIMMERODERAHNLICHEN STOFFEN;KERA­
MISCHEWAREN;GLASUNDGLASWAREN
Kapitel69:KERAMISCHE WAREN
69.10—Ausgüsse,Waschbecken ,Bidets,Klosettbecken ,BadewannenundähnlicheInstalla­
tionsgegenstände ,zusanitärenoderhygienischenZwecken
Kapitel70:GLASUNDGLASWAREN
70.19—Glasperlen,Nachahmungen vonechtenPerlen,EdelsteinenoderSchmucksteinen
undähnlicheGlaskurzwaren ;Würfel,Steinchen,Plättchen,BruchundSplitter,aus
Glas(auchaufUnterlagen),fürMosaikeundzuähnlichenZierzwecken ;Glasaugen
(einschließlich AugenfürSpielzeug),ausgenommen Prothesen;Erzeugnisseaus
Glaskurzwaren ;Phantasiewaren auslampengeblasenem (gesponnenem )Glas
ABSCHNITT XIV
ECHTEPERLEN,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN ,EDELMETALLE ;EDEL­
METALLPLATTIERUNGEN ,WARENDARAUS;PHANTASIESCHMUCK ;MÜNZEN
Kapitel71:ECHTEPERLEN,EDELSTEINE ,SCHMUCKSTEINE UNDDERGLEICHEN ,EDELME­
TALLE,EDELMETALLPLATTIERUNGEN ,WARENDARAUS;PHANTASIESCHMUCK
71.12—Schmuckwaren undTeiledavon,ausEdelmetallenoderEdelmetallplattierungen
71.13—Gold-undSilberschmiedewaren undTeiledavon,ausEdelmetallenoderEdelmetall­
plattierungen
71.14—AndereWarenausEdelmetallenoderEdelmetallplattierungen

Nr.L235/10 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 18.9.69
ABSCHNITT XV
UNEDLEMETALLEUNDWARENDARAUS
Kapitel82:WERKZEUGE ;MESSERSCHMIEDEWAREN UNDESSBESTECKE ,AUSUNEDLENME­
TALLEN
82.03—KneifzangenundandereZangenallerArt,auchzumSchneiden,Pinzetten;
Schrauben-undSpannschlüssel ;LocheisenundLochzangen ,Rohrschneider ,Bolzen­
schneiderunddergleichen,ScherenzumSchneidenvonMetallen,FeilenundRaspeln,
zumHandgebrauch
Kapitel83:VERSCHIEDENE WARENAUSUNEDLENMETALLEN
83.15—Draht,Stäbe,Rohre,Platten,Kügelchen,ElektrodenundähnlicheWaren,aus
unedlenMetallenoderHartmetallen ,mitDekapier-oderFlußmittelnüberzogen
odergefüllt,zumSchweißenoderLötenvonMetalloderHartmetall ;Drähte
undStäbe,ausgepulvertenunedlenMetallenagglomeriert ,zumMetallisieren im
Aufspritzverfahren
ABSCHNITT XVI
MASCHINEN ,APPARATEUNDMECHANISCHE GERÄTE;ELEKTROTECHNISCHE WAREN
Kapitel84:KESSEL,MASCHINEN ,APPARATEUNDMECHANISCHE GERATE
84.15—Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,mitelektrischer
oderandererAusrüstung
Kapitel85:ELEKTRISCHE MASCHINEN ,APPARATEUNDGERÄTESOWIEANDEREELEKTRO­
TECHNISCHE WAREN
85.10—TragbareelektrischeLeuchtenzumBetriebmiteigenerStromquelle (z.B.mitPrimär­
batterien,Akkumulatoren oderDynamo),ausgenommen GerätederTarifnr.85.09
85.20—ElektrischeGlühlampenundEntladungslampen ,einschließlich solcherfürInfrarot­
oderUltraviolettstrahlung ;Photoblitzlichtlampen ;Bogenlampen
ABSCHNITT XVIII
OPTISCHE ,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE ,APPARATE
UNDGERÄTE;MESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,-APPARATEUND-GERÄTE;
MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,APPARATEUNDGERÄTE;UHRMA­
CHERWAREN ;MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -UNDTONWIEDERGABEGERÄTE ;MA­
GNETISCH ARBEITENDE BILD-UNDTONAUFZEICHNUNGS -UND-WIEDERGABEGERÄTE FÜR
DASFERNSEHEN
Kapitel90:OPTISCHE,PHOTOGRAPHISCHE UNDKINEMATOGRAPHISCHE INSTRUMENTE ,
APPARATEUNDGERÄTE;MESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONSINSTRUMENTE ,-APPA­
RATEUND-GERÄTE;MEDIZINISCHE UNDCHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,APPA­
RATEUNDGERÄTE
90.09—Stehbildwerfer ;photographische Vergrößerungs -oderVerkleinerungsapparate
Kapitel91:UHRMACHERWAREN
91.04—AndereUhren

18.9.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L235/11
ABSCHNITT XX
VERSCHIEDENE WAREN
Kapitel98:VERSCHIEDENE WAREN
98.01—Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschettenknöpfe unddergleichen (einschließlich Knopf­
Rohlinge,KnopfformenundKnopfteile)
98.05—Bleistifte,Schiefergriffel ,Minen,Farbstifte,Zeichenkohle ;Schreib-undZeichen­
kreide,Schneiderkreide ,Billardkreide
98.15—Isolierflaschen undandereIsolier-(Vakuum-)Behälter ,Teiledavon(ausgenommen
Glaskolben )