14.11.87 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L324/23
VERORDNUNG (EWG)Nr.3415/87DERKOMMISSION
vom13.November 1987
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3295/87zurFestsetzungdergeltenden
Erstattungssätze beiderAusfuhrbestimmterGetreide-undReiserzeugnisse in
FormvonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWaren
zuberichtigenunddementsprechend diebetreffende
Verordnungzuändern.
DieindieserVerordnungvorgesehenen Maßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates
vom29.Oktober1975überdiegemeinsameMarktorgani­
sationfürGetreide('),"zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.1900/87(2),insbesondereaufArtikel16
Absatz2vierterUnterabsatzersterSatz,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1418/76desRates
vom21.Juni1976überdiegemeinsameMarktorganisa­
tionfürReis(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1907/87(4),insbesondereaufArtikel17Absatz
2vierterUnterabsatzersterSatz,
inErwägungnachstehender Gründe:
Dieab1.November1987beiderAusfuhrbestimmter
Getreide-undReiserzeugnisse inFormvonnichtunter
AnhangIIdesVertragesfallendenWarengeltenden
Erstattungssätze wurdenmitderVerordnung (EWG)Nr.
3295/87derKommission0festgesetzt.
Eshatsichgezeigt,daßeinigedieserErstattungssätze
falschsind;daheristesnotwendig,dieseErstattungssätzeArtikel1
DerAnhangderVerordnung (EWG)Nr.3295/87wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
AufAntrageinesBeteiligtengiltsiejedochfürdieab
dem1.November1987getätigtenGeschäfte.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den13.November1987
FürdieKommission t
FransANDRIESSEN
Vizepräsident
(')ABl.Nr.L281vom1.11.1975,S.1.
(2)ABl.Nr.L182vom3.7.1987,S.40.
(3)ABl.Nr.L166vom25.6.1976,S.1.
(4)ABl.Nr.L182«m3.7.1987,S.51.
OABl.Nr.L309vom31.10.1987,S.94.

Nr.L324/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.11.87
ANHANG
(inECU/100kg)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsBezeichnungderErzeugnisseErstattungs­
sätze
10.01BIWeichweizenundMengkorn :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung :.11,233
—beiAusfuhrvonWarenderTarifnr.19.03desGZT
nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 9,159
—inallenanderenFällen 12,633
10.01BIIHartweizen :
—beiAusfuhrvonWarenderTarifnr.19.03desGZT
nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 10,627
l—in-allenanderenFällen 14,658
10.02 Roggen 10,885
10.03 Gerste 13,734
10.04 Hafer 11,220
10.05B Mais(andereralsHybridmaiszurAussaat):
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung9,974
10,974
10.06BIb)1Geschälterrundkörniger Reis 41,670
10.06BIb)2GeschälterlangkörnigerReis 36,253
10.06BIIb)1Vollständiggeschliffenerrundkörniger Reis 53,768
10.06BIIb)2VollständiggeschliffenerlangkörnigerReis 52,541
10.06BIII Bruchreis :
—zurStärkeherstellung
—andereralszurStärkeherstellung16,341
17,541
10.07CSorghum 7,744
11.01AMehlvonWeizenundMengkorn :
—beiAusfuhrvonWarenderTarifnr.19.03desGZT
nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 10,931
—inallenanderenFällen 15,077
11.01BMehlvonRoggen 21,016
11.02AIa)GrobgrießundFeingrießvonHartweizen : l
—beiAusfuhrvonWarenderTarifnr.19.03desGZT
nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 16,472
—inallenanderenFällen 22,720
11.02Alb)GrobgrießundFeingrießvonWeichweizen :
—beiAusfuhrvonWarenderTarifnr.19.03desGZT
nachdenVereinigtenStaatenvonAmerika 10,931
—inallenanderenFällen 15,077