Nr.L147/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 15.6.77
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
KOMMISSION
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom10.Mai1977
zurErmächtigung desVereinigtenKönigreichs ,vorübergehend SaatgutzumVer­
kehrzuzulassen ,dasdenAnforderungen derRichtlinie66/401/EWGdesRates
nichtentspricht
(77/392/EWG)
Außerdemerscheintesangebracht,andereMitglied­
staaten,dieinderLagesind,dasVereinigteKönig­
reichmitSaatgut,dasdenAnforderungen derRichtli­
nienichtentspricht,zuversorgen,zuermächtigen ,sol­
chesSaatgutzumVerkehrzuzulassen,soweitesfür
dasVereinigteKönigreichbestimmtist.
DieindieserEntscheidung vorgesehenen Maßnah­
menentsprechenderStellungnahme desStändigen
Ausschussesfürdaslandwirtschaftliche ,gartenbau­
licheundforstlicheSaat-undPflanzgutwesen —
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie66/401/EWGdesRates
vom14.Juni1966überdenVerkehrmitFutterpflan­
zensaatgut('),zuletztgeändertdurchdieRichtlinie
75/444/EWGdesRatesvom26.Juni1975(2),insbe­
sondereaufArtikel17,
aufAntragdesVereinigtenKönigreichs ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErzeugungvonSaatgutvonRot-undWeißklee
vonfeinblättrigenSorten,dasdenAnforderungen der
vorgenannten Richtlinieentspricht,ist1976imVer­
einigtenKönigreichsogeringausgefallen,daßdie
Saatgutversorgung diesesLandesnichtgewährleistet
ist.
Esistnichtmöglich,diesenBedarfmit„Zertifiziertem
Saatgut",dasallenAnforderungen dervorgenannten
Richtlinieentspricht,ausanderenMitgliedstaaten
oderauchausdrittenLändernzufriedenstellend zu
decken.
Eserscheintdeshalbangebracht,dasVereinigteKönig­
reichzuermächtigen ,füreinenZeitraum,deram30.
September1977abläuft,Saatgutderobengenannten
ArteinerKategoriemitminderenAnforderungen
zumVerkehrzuzulassen .Artikel1
(1)DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt ,für
einenZeitraum,deram30.September1977abläuft,
inseinemGebietbiszu60TonnenSaatgutvonRot­
klee(TrifoliumpratenseL.)derKategorie„Zertifizier­
tesSaatgut"dererstenVermehrungundbiszu40Ton­
nen„Handelssaatgut ",dasdieAnforderungen derAn­
lageIIzurRichtlinie66/401/EWGdesRatesvom14.
Juni1966hinsichtlichdesHöchstanteils anhartschali­
genKörnernnichterfüllt,unterfolgendenVorausset­
zungenzumVerkehrzuzulassen :
a)derHöchstanteilderhartschaligenKörnerüber­
steigtnicht40%derreinenKörner;
b)dasamtlicheEtikettträgtdiefolgendenAngaben :(')ABl.Nr.125vom11.7.1966,S.2298/66.
2ABl.Nr.L196vom26.7.1975,S.6.

15.6.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L147/37
—„HöchstanteilanhartschaligenKörnern40%",
—„Ausschließlich fürdasVereinigteKönigreich
bestimmt".
(2)DasVereinigteKönigreichwirdermächtigt,für
einenZeitraum,deram30.September1977abläuft,
inseinemGebietbiszu10TonnenSaatgutvonWeiß­
klee(TrifoliumrepensL.)vonfeinblättrigen Sorten
derKategorie„ZertifiziertesSaatgut"dererstenVer­
mehrung,dasdieAnforderungen derAnlageIIzur
Richtlinie66/401/EWGdesRatesvom14.Juni1966
hinsichtlichderMindestkeimfähigkeit nichterfüllt,
unterfolgendenVoraussetzungen zumVerkehrzuzu­
lassen:-
a)dieMindestkeimfähigkeit beträgtmindestens70%
derreinenKörner;
b)dasamtlicheEtikettträgtdiefolgendenAngaben:
—„Keimfähigkeit ...%",
—„Ausschließlich fürdasVereinigteKönigreich
bestimmt".
Artikel2
DieübrigenMitgliedstaaten werdenermächtigt,unter
dengleicheninArtikel1vorgesehenenVoraussetzun­geninihrenGebietenbiszu100TonnenSaatgutvon
Rotkleeundbiszu10TonnenSaatgutvonWeißklee
zumVerkehrzuzulassen,soweitesausschließlich für
dasVereinigteKönigreichbestimmtist.Dasamtliche
EtikettenthältdieAngabe:„Ausschließlich fürdas
VereinigteKönigreichbestimmt".
Artikel3
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionbiszum1.
Dezember1977mit,wievielSaatgutaufGrunddieser
EntscheidungzumVerkehrinihrenGebietenzugelas­
senwordenist.DieKommissionsetztdieübrigenMit­
gliedstaatenhiervoninKenntnis.
Artikel4
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerich­
tet.
Brüssel,den10.Mai1977
FürdieKommission
DerVizepräsident
FinnGUNDELACH