25.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L195/31
VERORDNUNG (EWG)Nr.2119/84DERKOMMISSION
vom24.Juli1984
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1828/84zurFestsetzungderaußerge­
wöhnlichenAnpassungen ,dieandenimvorausfestgesetztenAbschöpfungen
undErstattungen fürGetreidevorzunehmen sind
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.974/71des
Ratesvom12.Mai1971überbestimmtekonjunktur­
politischeMaßnahmen ,dieinderLandwirtschaft im
Anschlußandievorübergehende Erweiterungder
BandbreitenderWährungeneinigerMitgliedstaaten zu
treffensind('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.855/84(2),insbesondereaufArtikel6,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.855/84des
Ratesvom31.März1984überdieBerechnungund
denAbbauderWährungsausgleichsbeträge für
Bestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse ,insbeson­
dereaufArtikel7,
inErwägungnachstehender Gründe:
BeiderVerabschiedung derVerordnung (EWG)Nr
1828/84derKommission(')lagendieElementefür
dieBerechnungderAnpassungsbeträge ,fürdieimJuli1984imvorausfestgesetztenAbschöpfungen und
Erstattungennochnichtvor.DieseElementestehen
nunmehrzurVerfügung .Esistdaherzweckmäßig ,die
genannteVerordnungzuergänzen.
DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmen
entsprechenderStellungnahme desVerwaltungsaus­
schussesfürGetreide—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.1828/84wird
durchdenAnhangdieserVerordnungersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften in
Kraft.
Siegiltab1.August1984.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den24.Juli1984
FürdieKommission
PoulDALSAGER
MitgliedderKommission
(')ABl.Nr.L106vom12.5.1971,S.1.
(2)ABl.Nr.L90vom1.4.1984,S.1.
OABl.Nr.L174vom1.7.1984,S.5.

Nr.L195/32 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.7.84
ANHANG
„ANHANGIIa)
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasBetrag,umdendieErstattung
anzuhebenist
April
1984Mai
1984Juni
1984Juli
1984
11.01C(I) MehlvonGerste,miteinemAschegehaltvon0,9Gewichtshundert­
teilenoderweniger,bezogenaufdenTrockenstoff ,undmiteinem
GehaltanRohfasernvon0,9Gewichtshundertteilen oderweniger,
bezogenaufdenTrockenstoff 8,218,278,578,49
11.01c(II) MehlvonGerste,unterderNr.11.01C(I)nichtaufgeführt— — — —
11.01D(I) MehlvonHafer,dessenPeroxydasepraktischeinaktiviertist,mit
einemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichts­
hundertteilen oderweniger,miteinemGehaltanRohfasern,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,8Gewichtshundertteilen oder
weniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundert­
teilenoderweniger 8,959,339,6610,54
11.01D(II) MehlvonHafer,unterderNr.11.01D(I)nichtaufgeführt— — — —
11.01E(I) MehlvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,
von1,3Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehalt
anRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoffvon0,8Gewichtshun­
dertteilenoderweniger 8,358,798,948,94
11.01E(II) MehlvonMaismiteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,
vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,
von1Gewichtshundertteil oderweniger
11.01E(III) MehlvonMais,unterdenNrn.11.01(E(I)und(II)nichtaufgeführt— — — —
11.01F MehlvonReis — — — —
11.02AIII(a)GrobgrießundFeingrießvonGerste,miteinemAschegehalt ,
bezogenaufdenTrockenstoff ,von1,0Gewichtshundertteilen oder
wenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrok­
kenstoff,von0,9Gewichtshundertteilen oderweniger 8,488,548,868,77
11.02AIII(b)GrobgrießundFeingrießvonGerste,unterderNr.11.02AIII(a)
nichtaufgeführt— — — —
11.02AIV(a)GrobgrießundFeingrießvonHafer,derenPeroxydasepraktisch
inaktiviertist,mitenemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,
von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehaltan
Spelzenvon0,1Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinem
Feuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oderweniger 8,959,339,6610,54
11.02AIV(b)GrobgrießundFeingrießvonHafer,unterderNr.11.02AIV(a)
nichtaufgeführt— — — —
11.02AV(a) GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogen
aufdenTrockenstoffvon0,9Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,
von0,6Gewichtshundertteilen oderweniger(') 10,7311,3011,5011,50
11.02AV(b) GrobgrießundFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von1,3Gewichtshundertteilen oderweniger
undmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,
von0,8Gewichtshundertteilen oderweniger(') 8,358,798,948,94
11.02AV(c) Grob-undFeingrießvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenauf
denTrockenstoff ,vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundert­
teilenoderwenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von1,0Gewichtshundertteilen oderweniger(')7,157,537,667,66
11.02AVI GrobgrießundFeingrießvonReis— — — —
11.02BIa)1(aa)KörnervonGerste,geschält,miteinemAschegehalt,bezogenauf
denTrockenstoff ,von1Gewichtshundertteil oderwenigerundmit
einemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9
Gewichtshundertteilen oderweniger(2) 8,218,278,578,49

25.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L195/33
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasBetrag,umdendieErstattung
anzuhebenist,
April
1984Mai
1984Juni
1984Juli
1984
11.02BIa)1(bb)KörnervonGerste,geschält,unterderNr.11.02BIa)1(aa)nicht
aufgeführt(2)— '
11.02BIa)2(aa)GestutzerHafer — — — —
11.02BIa)2bb)(11)KörnervonHafer,geschält(entspelzt),derenPeroxydasepraktisch
inaktiviertist,miteinemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff
von2,3Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemGehaltan
Spelzenvon0,5Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinem
Feuchtigkeitsgehalt von11Gewichtshundertteilen oderweniger(2)7,968,308,589,37
11.02BIa)2bb)(22)KörnervonHafer,geschältunterderNr.11.02BIa)2bb)(11)nicht
aufgeführt(2)— — — —
11.02BIb)1(aa)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet
(Grütze),miteinemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von
1Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinemGehaltan
Rohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9Gewichtshundert­
teilenoderweniger(2) 8,218,278,578,49
11.02BIb)1(bb)KörnervonGerste,geschältundgeschnittenodergeschrotet
(Grütze),unterderNr.11.02BIb)1(aa)nichtaufgeführt^)— — — —
11.02BIb)2(aa)KörnervonHafer,geschält(entspelzt)undgeschnittenoder
geschrotet(Grütze),derenPeroxydasepraktischinaktivertist,mit
einemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichts­
hundertteilenoderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,1
Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt
von11Gewichtshundertteilen oderweniger(2) 8,458,929,129,95
11.02BIb)2(bb)KörnervonHafer,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),
unterderNr.11.02BIb)2(aa)nichtaufgeführt(2)— — — —
11.02BIIa)(1)KörnervonWeizen,geschält,nichtgeschnittenodergeschrotet(2)— — — —
11.02BIIc)(1)KörnervonMais,geschältundgeschnittenodergeschrotet(Grütze),
miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9
Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemGehaltan
Rohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,6Gewichtshundert­
teilenoderweniger(2) 8,949,429,589,58
11.02CIII(a)KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt
(ohneTalkum),bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshun­
dertteiloderweniger(')—1.Kategorie 10,9411,0211,4311,31
11.02CHI(b)KörnervonGerste,periförmiggeschliffen,miteinemAschegehalt
(ohneTalkum),bezogenaufdenTrockenstoff ,von1Gewichtshun­
dertteiloderweniger(')—2.Kategorie 8,758,829,149,05
11.02CIV KörnervonHafer,periförmiggeschliffen (■')— — — —
11.02DI KörnervonWeizen,nurgeschrotet 5,415,955,615,41
11.02Dil KörnervonRoggen,nurgeschrotet 5,475,695,775,43
11.02EIb)1(aa)FlockenvonGerste,miteinemAschegehalt ,bezogenaufdenTrok­
kenstoff,von1Gewichtshundertteil oderwenigerundmiteinem
GehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,9
Gewichtshundertteilen oderweniger 8,218,278,578,49
11.02EIb)1(bb)FlockenvonGerste,unterderNr.11.02EIb)1(aa)desTarif­
schemasnichtaufgeführt— — — —
11.02EIb)2(aa)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit
einemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von2,3Gewichts­
hundertteilen oderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvon0,1
Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinemFeuchtigkeitsgehalt
von12Gewichtshundertteilen oderweniger 9,9510,3710,7311,71

Nr.L195/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.7.84
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasBetrag,umdendieErstattung
anzuheben ist
April
1984Mai
1984Juni
1984Juli
1984
11.02EIb)2(bb)FlockenvonHafer,derenPeroxydasepraktischinaktiviertist,mit
einemAschegehalt ,bezogenaufdenTrockenstoffvon2,3Gewichts­
hundertteilenoderweniger,miteinemGehaltanSpelzenvonmehr
als0,1undvon1,5Gewichtshundertteilen oderweniger,miteinem
Feuchtigkeitsgehalt von12Gewichtshundertteilen oderweniger 7,968,308,589,37
11.02EIb)2(cc)FlockenvonHafer,unterdenNrn.11.02EIb)2(aa)und11.02EI
b)2(bb)nichtaufgeführt— — — —
ex11.02EIIc)(1)FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,von0,9Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
GehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,7
Gewichtshundertteilen oderweniger 9,5410,0510,2210,22
ex1L02EIIc)(2)FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoffvon1,3Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinem
GehaltanRohstoffen,bezogenaufdenTrockenstoff ,von0,8
Gewichtshundertteilen oderweniger 7,758,168,308,30
ex11.02EIIc)(3)FlockenvonMais,miteinemFettgehalt,bezogenaufdenTrocken­
stoff,vonmehrals1,3undvon1,7Gewichtshundertteilen oder
wenigerundmiteinemGehaltanRohfasern,bezogenaufdenTrok­
kenstoff,von1Gewichtshundertteil oderweniger
11.02EIId)1 FlockenvonReis — — — —
11.02FIII PelletsausGerste — — — —
11.02FIV PelletsausHafer — — — —
11.02FV PelletsausMais — — —
11.02GI KeimevonWeizen,auchgemahlen 1,431,541,53 1,44
11.02GII KeimevonGetreide,außervonWeizen,auchgemahlen 1,491,571,601,60
11.07AIa)- MalzausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl 10,5110,9610,8910,23
11.07Alb) MalzausWeizen,ungeröstet 8,328,698,818,81
11.07AIIa) Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet,inFormvonMehl(7)9,748,8110,1710,07
11.07Allb) Malz,anderesalsausWeizen,ungeröstet(7) 7,487,46,7,717,32
11.07B Malzgeröstet(7) 8,728,708,998,53
11.08AI StärkevonMais(') 9,6010,1110,2810,28
11.08All StärkevonReis(5)l— —
11.08AIII StärkevonWeizen(s) 12,5513,5413,4512,64
11.08AIV StärkevonKartoffeln(*) 9,6010,1110,2810,28
11.08AV StärkevonGetreide,außervonMais,ReisoderWeizenundandere
alsKatoffelstärke (')— — — —
11.09A KlebervonWeizen,getrocknet,miteinemProteingehalt ,bezogen
aufdenTrockenstoff ,von82Gewichtshundertteilen odermehr(N
x6,25) 15,2916,5016,3915,40
17.02BIIa) GlukoseundMaltodextrin ,ausgenommen GlukosemiteinemRein­
heitsgrad,bezogenaufdenTrockenstoff ,von99Gewichtshundert­
teilenodermehr,alsweißes,kristallinesPulver,auchagglomeriert (4)12,5213,1813,4113,41
17.02BIIb) MaltodextrinundMaltodextrinsirup ;GlukoseundGlukosesirupmit
einemReinheitsgrad ,bezogenaufdenTrockenstoff ,von99
Gewichtshundertteilen ,ausgenommen Glukosealsweißes,kristal­
linesPulver,auchagglomeriert (4) 9,6010,1110,2810,28
17.02FIIa) ZuckerundMelassen,karamelisiert ,ausgenommen solchemiteinem
GehaltanSaccharosevon50odermehrGewichtshundertteilen ,
bezogenaufdenTrockenstoff ,alsPulver,auchagglomeriert 13,2013,8114,0514,05

25.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L195/35
(ECU/Tonne)
Nummer
desTarifschemas ,
angewandt
fürdieErstattungenVereinfachteFassungdesTarifschemasBetrag,umdendieErstattung
anzuhebenist
April
1984Mai
1984Juni
1984Juli
1984
17.02FIIb) ZuckerundMelassen,karamelisiert ,ausgenommen solchemiteinem
GehaltanSaccharosevon50odermehrGewichtshundertteilen ,
bezogenaufdenTrockenstoff ,ausgenommen alsPulver 9,129,619,779,77
21.07FII Glukosesirup ,aromatisiertodergefärbtundMaltodextrinsirup 9,6010,1110,2810,28
23.02AIa) KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenodervon
anderenBearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltan
Stärkevon35Gewichtshundertteilen oderweniger 1,371,441,461,42
23.02AIb)2 KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderanderen
Bearbeitungen vonMaisoderReis,miteinemGehaltanStärkevon
mehrals35Gewichtshundertteilen ,nichtungenießbargemachtfür
diemenschlicheErnährungoderungenießbargemachtfürdie
menschlicheErnährungundmiteinemGehaltanStärkevonmehr
als45Gewichtshundertteilen 1,371,441,461,42
23.02AIIa) KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderanderen
Bearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,mit
einemGehaltanStärkevon28Gewichtshundertteilen oderweniger,
vorausgesetzt ,daßentwedernichtmehrals10Gewichtshundertteile
durcheinSiebmiteinerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen
oderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10Gewichtshundert­
teilenderaufdenTrockenstoffbezogeneAschegehaltdesSiebdurch­
gangs1,5Gewichtshundertteile odermehrbeträgt 1,371,441,461,42
23.02AIIb) KleieundandereRückständevomSichten,Mahlenoderanderen
Bearbeitungen vonGetreide,ausgenommen vonMaisundReis,
unterderNr.23.02AIIa)nichtaufgeführt 1,371,441,461,42
23.03AI RückständevonderMaisstärkegewinnung (ausgenommen einge­
dicktesMaisquellwasser )miteinemaufdenTrockenstoffbezogenen
Proteingehaltvon63Gewichtshundertteilen odermehr(Nx6,25)5,275,025,115,11
(')DerBetrag,umdendieErstattungbeiderAusfuhranzuhebenist,wirdgewährtfürGrobgrießundFeingrießvonMais,
—vondenen30oderwenigerGewichtshunderteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweite von315Mikrongehen,
—vondenenwenigerals5Gewichtshundertteile durcheinSiebmiteinerlichtenMaschenweite von150Mikrongehen.
(2)GeschälteKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)enthaltenenDefini­
tionentsprechen .
(3)PeriförmiggeschliffeneKörnersinddie,diederimAnhangderVerordnung (EWG)Nr.821/68(ABl.Nr.L149vom29.6.1968,S.46)
enthaltenenDefinitionentsprechen .
(4)DieseszurUnterpositionderTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisbekommtaufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2730/75dengleichen
Betrag,umdendieAusfuhrerstattung anzuhebenist,wiedaszurUnterposition derTarifstelle17.02BIIgehörendeErzeugnis.
ODerBetrag,umdendieErstattungbeiderAusfuhranzuhebenist,wirdgewährtfürErzeugnissedieserTarifstellemiteinemStärkegehaltvon
85Gewichtshundertteilen odermehr.
(6)DerBetrag,umdendieErstattungbeiderAusfuhranzuhebenist,wirdgewährtfürErzeugnissedieserTarifstellemiteinemStärkegehaltvon
78Gewichtshundertteilen odermehr.
QDieindieserVerordnunggenanntenBeträgefindenjedochfürdieErzeugnissedieserTarifstelle,dieindenMonatenAugustundSeptember
1984unterInanspruchnahme derinArtikel16Absatz4letzterUnterabsatzderVerordnung (EWG)Nr.2727/75genanntenRegelungausge­
führtwerden,keineAnwendung .

Nr.L195/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.7.84
ANHANGIIb)
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsSonderunter­
teilungfür
dieErstattungVereinfachteFassungderZollnomenklaturBetrag,umdendieErstattunganzuhebenist
April1984Mai1984Juini1984Juli1984
23.07BI
0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
7010ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)
Nr.2743/75fällt,das,auchvermischtmitanderen
Erzeugnissen ,Stärke,GlukoseoderGlukosesirupder
Tarifstellen17.02Bund21.07FIIoderMilcherzeug­
nisse(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aoder21.07FI)enthält:
miteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonweniger
als50Gewichtshundertteilen undmiteinemGehalt
anGetreideerzeugnissen (')von:
—mehrals5bis10Gewichtshundertteilen
—mehrals10bis20Gewichtshundertteilen
—mehrals20bis30Gewichtshundertteilen
—mehrals30bis40Gewichtshundertteilen
—mehrals40bis50Gewichtshundertteilen
—mehrals50bis60Gewichtshundertteilen
—mehrals60bis70Gewichtshundertteilen
—mehrals70Gewichtshundertteilen0,300,34(2)
0,600,67(2)
1,201,35(2)
1,802,02(2)
2,402,69(2)
3,003,37(2)
3,604,04(2)
3,994,41(2)0,310,35(2)
0,620,69(2)
1,241,38(2)
1,862,07(2)
2,482,76(2)
3,103,45(2)
3,724,14(2)
4,064,52(2)0,310,35(2)
0,620,70(2)
1,241,41(2)
1,862,11(2)
2,472,81(2)
3,093,51(2)
3,714,22(2)
4,054,60(2)0,290,35(2)
0,580,70(2)
1,161,41(2)
1,732,1I(2)
2,312,81(2)
2,893,51(2)
3,474,22(2)
3,784,60(2)
(')AlsGetreideerzeugnisse geltendieErzeugnissedesKapitels10undderTarifnummern 11.01und11.02(ausgenommen Tarifstelle11.02G)
desGemeinsamen Zolltarifs .
(2)Mindestgehalt anMaisund/oderSorghumvonmehrals:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:50%;
6010:60%;7010:60%.

25.7.84 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L195/37
ANHANGIIc)
(ECU/Tonne)
Nummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsBetrag,umdendieAbschöpfung
anzuhebenistNummerdes
Gemeinsamen ZolltarifsBetrag,umdendieAbschöpfung
anzuhebenist
vom5.bis
30.Juni1984vom1.bis
31.Juli1984vom5.bis
30.Juni1984vom1.bis
31.Juli1984
07.06AI 5,77 5,72 11.02EIb)2(') 10,73 11,71
07.06AII 5,77 5,72 11.02EIIa)(') 11,01 10,34
11.01C(') 10,29 10,18 11.02EIIb)(') 9,72 10,24
11.01D(') 9,66 10,54 11.02EIIc)(') 11,50 11,50
11.01EI(') 11,50 11,50 11.02EIId)1(')— —
11.01EII(') 6,50 6,51 11.02EIId)2(') 9,67 9,68
11.01F(')— —11.02FI(') 11,01 10,34
11.01G(') 5,48 5,49 11.02FII(') 9,72 10,24
11.02All(') 9,72 10,24 11.02FIII(') 10,29 10,18
11.02AIII(') 10,29 10,18 11.02FIV(') 9,66 10,54
11.02AIV(') 9,66 10,54 11.02FV(') 11,50 11,50
11.02AVa)1(') 11,50 11,50 11.02FVI(')— —
11.02AVa)2(') 11,50 11,50 11.02FVII(') 5,48 5,49
11.02AVb)(') 6,51 6,51 11.02GI 4,59 4,31
11.02AVI(■)— — 11.02GII 4,79 4,79
11.02AVII(') 5,48 5,49 11.04CI 5,83 5,78
11.02BIa)1(') 9,14 9,05 11.04CIIa) 10,40 10,40
11.02BIa)2aa) 5,47 5,97 11.04CIIb) 10,40 10,40
11.02BIa)2bb)(') 9,66 10,54 11.07AIa) 10,89 10,23
11.02BIb)1(') 9,14 9,05 11.07Alb) 8,13 7,64
11.02BIb)2(») 9,66 10,54 11.07Alla) 10,17 10,07
11.02BIIa)(') '8,13 7,64 11.07AIIb) 7,60 5,52
11.02BIIb)(') 7,18 7,56 11.07B 8,86 8,77
11.02BIIc)(') 10,22 10,22 11.08AI 10,28 10,28
11.02BIId)(') 8,59 8,61 11.08All — —
11.02CI(') 9,79 9,19 11.08AIII 13,45 12,64
11.02CII(') 8,64 9,10 11.08AIV 10,28 10,28
11.02CIII(') 14,29 14,14 11.08AV 5,14 5,14
11.02CIV(') 8,58 9,37 11.09 24,46 22,98
11.02CV(') 10,22 10,22 17.02BIIa)(2) 13,41 13,41
11.02CVI(') 8,59 8,61 17.02BIIb)(2) 10,28 10,28
11.02D10 6,24 5,86 17.02FIIa) 14,05 14,08
11.02DII(') 5,51 5,80 17.02FIIb) 9,77 9,77
11.02DIII() 5,83 5,77 21.07FII 10,28 10,28
11.02DIVO 5,47 5,97 23.02AIa) 2,55 2,49
11.02DV(') 6,51 6,51 23.02AIb) 5,47 5,34
11.02DVI(') 5,48 5,49 23.02AIIa) 2,55 2,49
11.02EIa)1(') 5,83 5,77 23.02AIIb) 5,47 5,34
11.02EIa)2(') 5,47 5,97 23.03AI 12,77 12,77
11.02EIb)1(') 11,43 11,31
(')FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02vondenenderTarifstelle23.02AgeltenalsErzeugnissederTarif­
nummern11.01und11.02Erzeugnisse,die—inGewichtshundertteilen ausgedrücktundaufdenTrockenstoffbezogen—gleichzeitig
folgendesaufweisen :
—einenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgewandtenpolarimetrischen Ewers-Verfahren ),derhöheristals45v.H.;
—einenAschegehalt (abzüglichetwaeingesetzterMineralstoffe ),derbeiReis1,6v.H.oderweniger,beiWeizenundRoggen2,5v.H.oder
weniger,beiGerste3v.H.oderweniger,beiBuchweizen4v.H.oderweniger,beiHafer5v.H.oderwenigerundbeianderenGetreide­
arten2v.H.oderwenigerbeträgt.
JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht,alsFlockenodergemahlen,zurTarifnummer 11.02.
(2)DieseszuTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisunterliegtaufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2730/75dergleichenAbschöpfungwie
dieWarenderTarifstelle17.02BII.

Nr.L195/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 25.7.84
ANHANGIId)
(ECU/Tonne)
Nummer
desGemeinsamen
ZolltarifsVereinfachteFassungdesTarifschemasi
Betrag,umdendievorausfixierte
Abschöpfunganzuhebenist
vom5.bis
30.Juni1984vom1.bis
31.Juli1984
ZubereitetesFutter,dasunterdieVerordnung (EWG)Nr.968/68fällt,
das,auchgemischtmitanderenErzeugnissen ,GlukoseoderGlukose­
sirupderTarifstellen17.02Bund21.07FIIoderStärkeoderMilcher­
zeugnisse(derTarifnummern oderTarifstellen04.01,04.02,04.03,04.04,
17.02Aoder21.07FI)enthält,Stärke,GlukoseoderGlukosesirup
enthaltend :
keineStärkeenthaltendodermiteinemGehaltanStärkevon10
Gewichtshundertteilen oderweniger:I
23.07BIa)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals
10Gewichtshundertteilen 1,02 »1,02
23.07BIa)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals10undhöchstens30
Gewichtshundertteilen :1,02 1,02
23.07BIb)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals
10Gewichtshundertteilen 3,19 3,19
23.07BIb)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen
miteinemGehaltanStärkevonmehrals30Gewichtshundertteilen :3,19 3,19
23.07BIc)1—ohneodermiteinemGehaltanMilcherzeugnissen vonwenigerals
10Gewichtshundertteilen 6,39 6,39
23.07BIc)2—miteinemGehaltanMilcherzeugnissen von10Gewichtshundert­
teilenodermehr,jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen 6,39 6,39"