*****

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 14. Dezember 1989

zur Änderung des Anhangs I der Entscheidung 77/795/EWG des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers in der Gemeinschaft

(90/2/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Entscheidung 77/795/EWG des Rates vom 12. Dezember 1977 zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers in der Gemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 86/574/EWG (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien und Portugal haben Änderungen des Anhangs I der Entscheidung 77/795/EWG beantragt.

Die Kommission stellt fest, daß diese Änderungen den Anforderungen des Artikels 5 Absatz 2 der Entscheidung 77/795/EWG entsprechen -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Liste der Probenahme- oder Meßstationen des Anhangs I der Entscheidung 77/795/EWG wird gemäß dem Anhang dieser Entscheidung geändert.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 14. Dezember 1989

Für die Kommission

Carlo RIPA DI MEANA

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 334 vom 24. 12. 1977, S. 29.

(2) ABl. Nr. L 335 vom 28. 11. 1986, S. 44.

ANHANG

VERZEICHNIS DER ÄNDERUNGEN ZUM ANHANG I DER ENTSCHEIDUNG 77/795/EWG BETREFFEND DIE LISTE DER AM INFORMATIONSAUSTAUSCH TEILNEHMENDEN PROBENAHME- ODER MESSTATIONEN

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

1.2.3 // // // 1,2.3 // Probenahme- oder Meßstationen // Flüsse // // // // 1.2.3 // Goch // 21,4 km oberhalb der Mündung in die Maas // Niers // wird ersetzt durch: // // // Duisburg // 1,0 km oberhalb der Mündung in den Rhein // Ruhr // // //

FRANKREICH

1.2.3 // // // 1,2.3 // Probenahme- oder Meßstationen // Flüsse // // 1.2.3 // // // // Melun // (Station 47 000) // Seine // wird ersetzt durch: // // // Ponthierry // Brücke RD 50 (Station 48 000) // Seine // // // // Roanne // Brücke von Villerest oberhalb von Roanne (Station 13 000) // Loire // wird ersetzt durch: // // // Brienon // Unterhalb der Brücke von Pouilly-sous-Charlieu - RN 487 R.G. (Station 15 000) // Loire // // // // Orléans // Unterhalb von Orléans (Station 51 000) // Loire // wird ersetzt durch: // // // Orléans // Oberhalb von Orléans (Station 50 500) // Loire // // // // Nantes // Oberhalb von Nantes (Station 137 000) // Loire // wird ersetzt durch: // // // La Possonière // Eisenbahnbrücke unterhalb von La Possonière (Station 134 500) // Loire // // // // Mulatière // Oberhalb der Einmündung in die Rhône (Station 59 000) // Rhône // wird ersetzt durch: // // // Lyon // Oberhalb der Einmündung in die Rhône an der Brücke Mazaryk (Station 59 500) // Rhône // // // // Pont-Carnot // Unterhalb des Genfer Sees, oberhalb des Stauwerks von Génissiat (Station 67 000) // Rhône // wird ersetzt durch: // // // Pont de Pougny // Beim Eintritt der Rhône in französisches Gebiet (Station 65 700) // Rhône // // // // Lyon // Unterhalb der Einmündung der Saône in Chasse-sur-Rhône (Station 98 000) // Rhône // wird ersetzt durch: // // // Lyon // Oberhalb der Einmündung der Saône an der Brücke Poincaré (Station 93 000) // Rhône // // //

ITALIEN

1.2.3 // // // 1,2.3 // Probenahme- oder Meßstationen // Flüsse // // 1.2.3 // // // // Ponte d'Adige // 308 km oberhalb der Mündung // Etsch // wird ersetzt durch: // // // Bronzolo-Ponte Vadena // 300 km oberhalb der Mündung // Etsch // // // // Subbiano // 178 km oberhalb der Mündung // Arno // wird ersetzt durch: // // // Buon Riposo // 186 km oberhalb der Mündung // Arno // // // // San Giovanni alla Vena // 37 km oberhalb der Mündung // Arno // wird ersetzt durch: // // // Calcinaia // 38 km oberhalb der Mündung // Arno // // //

PORTUGAL

1.2.3 // // // 1,2.3 // Probenahme- oder Meßstationen // Flüsse // // 1.2.3 // // // // Porto // Station Nr. 09.1 // Douro // wird ersetzt durch: // // // Barragem de Crestuma // Station Nr. 09.2 // Douro // // // // Barca d'Alva // Station Nr. 09.8 // Douro // wird ersetzt durch: // // // Pinhão // Station Nr. 09.6 // Douro // // // // Miranda do Douro // Station Nr. 09.11 // Douro // wird gestrichen // // // // //