23.9.77 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L244/7
VERORDNUNG (EWGNr.2084/77DERKOMMISSION
vom21.September1977
überdieFestsetzungvonMittelwerten fürdieErmittlungdesZollwertsfür
einigeZitrusfrüchte währendderZeiträumezuBeginnderEinfuhrsaison
1977/1978
DIEKOMMISSION DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1570/70der
Kommissionvom3,August1970überdieEinrich­
tungeinesSystemsvonMittelwerten fürZitrus­
früchte('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.1937/74vom24.Juli1974(2),insbeson­
dereaufArtikel2Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.
1570/70setztfest,daßdiezuBeginnderEinfuhrsai­
sonanzuwendenden Mittelwertenachdemarithmeti­
schenMittelderMittelwertedeszweitenunddritten
Anwendungszeitraums dervorhergehenden Saisonfest­
gesetztwerden.DieAnwendungdieserRegelnundKriterienführtzu
denimAnhangzurvorliegendenVerordnungfestge­
setztenMittelwerten ,dieaufdieinderListebezeich­
netenZitrusfrüchtefürdieZeiträumezuBeginnder
Einfuhrsaison 1977/1978-anzuwenden sind—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieindenZeiträumenzuBeginnderEinfuhrsaison
1977/1978anzuwendenden MittelwertederinderLi­
steimAnhangaufgeführtenZitrusfrüchtewerdenwie
dortangegebenfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam26.September1977in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Brüssel,den21.September1977
FürdieKommission
ÉtienneDAVIGNON
MitgliedderKommission
(')ABl .Nr .L171vom 4.8.1970 ,S.10.
12)ABl .Nr .L203vom 25.7.1974 ,S.25.

Nr.L244/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 23.9.77
ANHANG
Mittelwerte (Betrag)/100kgbrutto
Code WÜrenbezeicIinung
bfrs/lfrsdkrDM ffrsirischesLithflSterling
1.Zitronen :
1.1—Spanien ununterbrochene Einfuhrsaison
1.2—Tunesien,Marokko,Algerien (')(')(')(')(')(')(')(')
1.3—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre ununterbrochene Einfuhrsaison
1.4—Andereafrikanische LänderundLänder,die
ansMittelmeerangrenzenununterbrochene Einfuhrsaison
1.5—USA ununterbrochene Einfuhrsaison
1.6—AndereLänder 968163,2263,01133,17 15,582381266,45 15,58
2.SüßeApfelsinen :
2.1—Länder,dieansMittelmeerangrenzen :
2.1.1—Navel(außerBlutnavel),Navelinen ,Nave­
late,Salustiana ,Verna,Valencialate,Mal­
taise(blonde),Shamouti,Ovalis,Trovita,
Hamlins 779124,6050,99106,7912,681862153,1212,68
2.1.2—SanguinenundHalbblutorangen ,ein­
schließlichBlutnavelund(Blut-)Maltaise 904144,8558,86121,9514,292157161,4614,29
2.1.3 —Andere 777124,1050,56104,1012,19 1842352,9212,19
2.2—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre1186198,3777,09161,8719,072901181,4919,07
2.3—USA ununterbrochene Einfuhrsaison
2.4—Brasilien 1159195,9475,15 159,2318,702855179,6418,70
2.5—AndereLänder ununterbrochene Einfuhrsaison
3.Pampelmusen undGrapefruits :
3.1—Tunesien,Marokko,Algerien (')(')(')(')(')(')(')(')
3.2—Zypern,Israel,Gaza,Ägypten,Türkei.... 984156,8464,23133,0415,862296167,04 15,86
3.3—Afrikanische LänderdersüdlichenHemi­
sphäre1137190,2973,95 155,28 18,302783178,1718,30
3.4—USA ununterbrochene Einfuhrsaison
3.5—Andereamerikanische Länder ununterbrochene Einfuhrsaison
3.6—AndereLänder 684109,1544,5592,5410,99 1578246,5710,99
4.Clementinen 1381220,3790,29187,9722,543246894,1422,54
5.Mandarinen (einschl.Wilkings) 1115178,2072,53149,43 17,502644575,8917,SO
6.MonrealesundSatsumas 1004160,1465,58135,8616,212344968,4416,21
7.Tangerinen1885312,06122,79257,8230,2145977127,7530,21
(')keineMittelwertew.ihreiulderEinfuhrsaison