Nr.L271/2 29.10.69 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG
1.GesamtheitfolgenderMärkte:Genk,Lokeren,Charleroi,Brugge,HerveundAnderlecht .
2.GesamtheitfolgenderMärkte:Bochum,Bremen,Dortmund,Düsseldorf,Frankfurt,
Hamburg,Hannover,Köln,Mannheim,München,
Nürnberg,Stuttgart.
3.GesamtheitfolgenderMärkte:Rennes,Angers,Caen,Lille,Paris,Lyon,Metz,Toulouse.
4.GesamtheitfolgenderMärkte:Milano,Cremona,Mantova,Modena,Parma,Reggio
Emilia,Macerata/Perugia.
5.GesamtheitfolgenderMärkte:Luxemburg,Esch.
6.GesamtheitfolgenderMärkte:Arnhem,Deventer,Boxtel,Oss,Cuyck/Maas.
VERORDNUNG (EWG)Nr.2113/69DESRATES
vom28.Oktober1969
überdieFinanzierungderAusgabenderItalienischenRepublikzurEntschädigung
fürdieWertminderung beiOlivenöl,dasbeiBeginnderAnwendungderVerordnung
Nr.136/66/EWGeingelagertwar
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel43,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(*),
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnungNr.136/66/EWGdesRatesvom
22.September1966überdieErrichtungeinerge­
meinsamenMarktorganisation fürFette(2),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2146/
68(3),isteineeinheitlichePreisregelungvorgesehen;
nachdieserRegelungwirdderMarktrichtpreis so
festgesetzt,daßdieOlivenölerzeugung unterBe­
rücksichtigung derPreisederkonkurrierenden Er­
zeugnissenormalabgesetztwerdenkann;dieser
Marktrichtpreis lagimWirtschaftsjahr 1966/1967
erheblichunterdemOlivenölpreis desvorhergehen­
denWirtschaftsjahres inItalien,demLand,dasin
derGemeinschaft ammeistenOlivenölerzeugtund
verbraucht .
AusdiesemGrundeergabsichalsunmittelbare
FolgedesBeginnsderAnwendungdergenannten
VerordnungeinebeträchtlicheWertminderung derzudiesemZeitpunktinItalienvorhandenenLager­
beständeanOlivenöl.
InAbweichungvondenVorschriftenderVerordnung
Nr.17/64/EWGdesRatesvom5.Februar1964
überdieBedingungenfürdieBeteiligungdesEuro­
päischenAusrichtungs -undGarantiefonds fürdie
Landwirtschaft (4),zuletztgeändertdurchdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1892/68(5),solltendaherder
ItalienischenRepublikdieAusgabenzurEntschädi­
gungderausdieserWertminderung herrührenden
VerlusteausdemFondserstattetwerden.
DieseInterventionen fallenindenVerbuchungszeit­
raum1966/1970;somitwerden7/10derfüreine
ErstattunginBetrachtkommendenAusgabenver­
gütet.
EineähnlicheLagebestehtbeikeinemderübrigen
voneinergemeinsamen Marktorganisation erfaßten
Erzeugnisse—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InAbweichungvonArtikel2bis8derVerordnung
Nr.17/64/EWGkommendieAusgabenderIta­
lienischenRepublikzurEntschädigung fürdieWert­
(!)ABl.Nr.C139vom28.10.1969,S.10.
HABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66.
(»)ABl.Nr.L314vom31.12.1968,S.1.(4)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.586/64.
(5)ABl.Nr.L289vom29.11.1968,S.1.

29.10.69 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L271/3
minderungbeiOlivenöl,dasbeiBeginnderAn­
wendungderVerordnungNr.136/66/EWGeinge­
lagertwar,füreineErstattungdurchdieAbteilung
GarantiedesFondsimRahmendesVerbuchungs­
zeitraums1966/1967inBetracht.Artikel2
DieItalienischeRepublikhatderKommissioninner­
halbvondreiMonatennachInkrafttreten dieser
VerordnungeinenErstattungsantrag fürdieinArti­
kel1genanntenAusgabenvorzulegen.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgilt.unmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam28.Oktober1969.
ImNamendesRates
DerPräsident
P.LARDINOIS
VERORDNUNG (EWG)Nr.2114/69DESRATES
vom28.Oktober1969
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.204/69zurFestlegungderallgemeinen
RegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen undderKriterienzurFestsetzung
desErstattungsbetrags fürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse,dieinForm
vonnichtunterAnhangIIdesVertragesfallendenWarenausgeführtwerden
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.120/67/EWGdes
Ratesvom13.Juni1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide(*),zuletztgeändert
durchdieVerordnungen (EWG)Nrn.1396/69und
1398/69(2),insbesondere aufArtikel16Absatz5,
gestütztaufdieVerordnungNr.1009/67/EWGdes
Ratesvom18.Dezember1967überdiegemeinsame
Marktorganisation fürZucker(3),zuletztgeändert
durchdieVerordnungen (EWG)Nrn.1393/69und
1398/69(4),insbesondere aufArtikel17Absatz2
Unterabsatz5,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel17Absatz1derVerordnungNr.
1009/67/EWGkannderUnterschiedzwischendenNotierungenoderPreisen,dieaufdemWeltmarkt
fürdieinArtikel1Absatz1Buchstabena)undc)
dieserVerordnunggenanntenErzeugnissegelten,
unddenPreisenderGemeinschaft durcheineEr­
stattungbeiderAusfuhrausgeglichenwerden.In
derVerordnung (EWG)Nr.204/69desRatesvom
28.Januar1969zurFestlegungderallgemeinen
RegelnfürdieGewährungvonAusfuhrerstattungen
undderKriterienzurFestsetzungdesErstattungs­
betragsfürbestimmtelandwirtschaftliche Erzeug­
nisse,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenausgeführtwerden(5),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.
1840/69(6),sindinAnhangAdiejenigenErzeugnisse
bezeichnet,fürdiebeiihrerAusfuhrinFormvon
imAnhangderVerordnungNr.1009/67/EWGauf­
geführtenWareneinErstattungssatz festzusetzenist.
SirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinem
Saccharosegehalt vonmindestens98Gewichtshun­
dertteilen,bezogenaufdenTrockenstoff ,derTarif­
stelle17.02DdesGemeinsamen Zolltarifssindim
genanntenAnhangAnichtaufgeführt.EinigeWa­
ren,dieimAnhangderVerordnungNr.1009/67/
EWGerwähntsind,werdenjedochausdiesenGrund­
(*)ABl.Nr.117vom19.6.1967,S.2269/67.
(2)ABl.Nr.L179vom21.7.1969,S.5und13.
(3)ABl.Nr.308vom18.12.1967,S.1. (5)ABl.Nr.L29vom5.2.1969,S.1.
(6)ABl.Nr.L236vom19.9.1969,S.5. (4)ABl.Nr.L179vom21.7.1969,S.1und13.