DE Amtsblatt der Europäischen Union L 100/49

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 136/2007

vom 26. Oktober 2007

zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend „Abkommen“ genannt, insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 99/2007 vom 28. September 2007 (1) geändert.

(2) Die Entscheidung 2003/322/EG der Kommission vom 12. Mai 2003 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Fütterung bestimmter Aas fressender Vögel mit bestimmten Materialien der Kategorie 1 (2) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(3) Die Entscheidung 2003/324/EG der Kommission vom 12. Mai 2003 betreffend eine Ausnahmeregelung für Pelztiere vom Verbot der Rückführung innerhalb derselben Tierart gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(4) Die Entscheidung 2004/407/EG der Kommission vom 26. April 2004 mit Übergangsregelungen für Hygiene und Bescheinigungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Einfuhr von Fotogelatine aus bestimmten Drittländern (4), berichtigt im ABl. L 208 vom 10.6.2004, S. 9, und im ABl. L 396 vom 31.12.2004, S. 63, ist in das Abkommen aufzunehmen.

(5) Die Entscheidung 2004/434/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Anpassung der Entscheidung 2003/324/EG betreffend eine Ausnahmeregelung für Pelztiere vom Verbot der Rückführung innerhalb derselben Tierart gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates wegen des Beitritts von Estland (5), berichtigt im ABl. L 189 vom 27.5.2004, S. 43, ist in das Abkommen aufzunehmen.

(6) Die Entscheidung 2004/455/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Entscheidung 2003/322/EG zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Fütterung bestimmter Aas fressender Vögel mit bestimmten Materialien der Kategorie 1 aufgrund des Beitritts Zyperns (6), berichtigt im ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 31, ist in das Abkommen aufzunehmen.

(7) Die Verordnung (EG) Nr. 79/2005 der Kommission vom 19. Januar 2005 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Milch, Erzeugnissen auf Milchbasis und aus Milch gewonnenen Erzeugnissen, die in der genannten Verordnung als Material der Kategorie 3 definiert sind (7), ist in das Abkommen aufzunehmen.

(8) Die Verordnung (EG) Nr. 416/2005 der Kommission vom 11. März 2005 zur Änderung von Anhang XI der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Einfuhr von bestimmten tierischen Nebenprodukten zu technischen Zwecken aus Japan (8) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(9) Die Entscheidung 2005/830/EG der Kommission vom 25. November 2005 zur Änderung der Entscheidung 2003/322/EG hinsichtlich der Fütterung bestimmter Aas fressender Vögel mit bestimmten Materialien der Kategorie 1 (9) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(10) Die Verordnung (EG) Nr. 181/2006 der Kommission vom 1. Februar 2006 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 hinsichtlich anderer organischer Düngemittel und Bodenverbesserungsmittel als Gülle sowie zur Änderung der genannten Verordnung (10) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(11) Die Verordnung (EG) Nr. 197/2006 der Kommission vom 3. Februar 2006 mit Übergangsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 hinsichtlich Abholung/Sammlung, Beförderung, Behandlung, Verwendung und Beseitigung ehemaliger Lebensmittel (11) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(12) Die Verordnung (EG) Nr. 208/2006 der Kommission vom 7. Februar 2006 zur Änderung der Anhänge VI und VIII der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verarbeitungsstandards für Biogas- und Kompostieranlagen sowie der Bestimmungen über Gülle (12), ist in das Abkommen aufzunehmen.

(13) Die Entscheidung 2006/311/EG der Kommission vom 21. April 2006 zur Änderung der Entscheidung 2004/407/EG hinsichtlich der Einfuhr von Fotogelatine (13) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(14) Dieser Beschluss gilt nicht für Liechtenstein.

(15) Dieser Beschluss gilt für Island für die Bereiche, die vor Änderung dieses Kapitels durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 133/2007 vom 26. Oktober 2007 nicht für Island galten, mit der in Absatz 2 der Einleitung zu Kapitel 1 von Anhang I genannten Übergangszeit —

BESCHLIESST:

Artikel 1

Anhang I Kapitel 1 des Abkommens wird gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nr. 79/2005, (EG) Nr. 416/2005, (EG) Nr. 181/2006, (EG) Nr. 197/2006 und (EG) Nr. 208/2006 sowie der Entscheidungen 2003/322/EG, 2003/324/EG und 2004/407/EG, berichtigt im ABl. L 208 vom 10.6.2004, S. 9, und im ABl. L 396 vom 31.12.2004, S. 63, sowie 2004/434/EG, berichtigt im ABl. L 189 vom 27.5.2004, S. 43, und 2004/455/EG, berichtigt im ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 31, sowie 2005/830/EG und 2006/311/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 27. Oktober 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (14), oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 133/2007 vom 26. Oktober 2007, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 26. Oktober 2007. Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss Der Vorsitzende Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) ABl. L 47 vom 21.2.2008, S. 10.

(2) ABl. L 117 vom 13.5.2003, S. 32.

(3) ABl. L 117 vom 13.5.2003, S. 37.

(4) ABl. L 151 vom 30.4.2004, S. 11.

(5) ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 54.

(6) ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 41.

(7) ABl. L 16 vom 20.1.2005, S. 46.

(8) ABl. L 66 vom 12.3.2005, S. 10.

(9) ABl. L 311 vom 26.11.2005, S. 40.

(10) ABl. L 29 vom 2.2.2006, S. 31.

(11) ABl. L 32 vom 4.2.2006, S. 13.

(12) ABl. L 36 vom 8.2.2006, S. 25.

(13) ABl. L 115 vom 28.4.2006, S. 40.

(14) Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.