Nr.L347/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.12.73
BESCHLUSS Nr.4/73DESGEMISCHTEN AUSSCHUSSES
betreffenddasProtokollNr.3überdieBestimmungdesBegriffs„Erzeugnissemit
Ursprungin"oder„Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZusammen­
arbeitderVerwaltungen
210X148mm.Esistweißes,holzfreies,geleimtes
Schreibpapier miteinemQuadratmetergewicht von
mindestens64gzuverwenden .DasFormblattEUR.2
kannsohergestelltsein,daßdiebeidenBlätterge­
trenntwerdenkönnen.
DieMitgliedstaaten derGemeinschaftundNorwegen
könnensichdenDruckdesFormblattsvorbehalten
oderihnDruckereienüberlassen,diesiedazuer­
mächtigthaben.ImletzterenFallmußaufjedem
FormblattaufdieErmächtigung hingewiesenwerden.
JedesBlattmußaußerdemdasKennzeichen der
DruckereisowieeineSeriennummer tragen.DERGEMISCHTE AUSSCHUSS —
gestütztaufdasam14.Mai1973inBrüsselunter­
zeichneteAbkommenzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddemKönigreichNor­
wegen,
gestütztaufdasProtokollNr.3überdieBestimmung
desBegriffs„ErzeugnissemitUrsprungin"oder„Ur­
sprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZu­
sammenarbeit derVerwaltungen (imfolgendenPro­
tokollNr.3genannt),insbesondereaufArtikel28,
inderErwägung,daßbestimmteMaßnahmennot­
wendigsind,umdieBestimmungen desProtokolls
Nr.3andieErfordernisse bestimmterWarenoder
Beförderungsarten anzupassen—Artikel3
BESCHLIESST :
Artikel1FürjedePostsendungisteinFormblattEUR.2auszu­
stellen.NachAusfüllungundUnterzeichnung der
beidenBlätterdesFormblattsheftetderAusführer
beiPaketpostsendungen beideBlätterderPaketkarte
an.BeimVersandmitderBriefpostheftetderAus­
führerdasBlatt1festaiidieSendungundlegtdas
Blatt2hinein.
DieseBestimmungen befreiendieAusführernicht
vonderErfüllungallersonstigendurchZoll-oder
Postvorschriften festgelegtenFörmlichkeiten .AufUrsprungserzeugnisse ,diedenErfordernissen des
ProtokollsNr.3entsprechenunddiemitderPost
versandtwerden(einschließlich Postpakete),werden,
soweitessichumSendungenhandelt,dieausschließ­
lich„Ursprungserzeugnisse "enthaltenundderen
WertjeSendung1000Rechnungseinheiten nicht
überschreitet ,beiVorlageeinesFormblattsEUR.2—
vondemeinMusterdiesemBeschlußalsAnhangbei­
gefügtist—,beiderEinfuhrindieGemeinschaft
odernachNorwegendieBestimmungen desAbkom­
mensangewandt .Artikel4
Artikel2(1)DieGemeinschaft undNorwegenwendendie
VorschriftendesAbkommensohneVorlageeines
FormblattsEUR.2aufUrsprungserzeugnisse an,diein
Kleinsendungen anPrivatpersonen verschicktwer­
den,sofernessichumEinfuhrennichtkommerzieller
Arthandeltundangemeldetwird,daßsiedenfürdie
AnwendungdieserVorschriftenerforderlichen Vor­
aussetzungenentsprechen ,wobeianderRichtigkeit
dieserErklärungkeinZweifelbestehendarf.
(2)AlsEinfuhrennichtkommerzieller Artgelten
solche,diegelegentlicherfolgenunddieausschließ­
lichausWarenbestehen,diezumpersönlichenGe­
oderVerbrauchdesEmpfängersoderzumGe-oderDasFormblattEUR.2wirdvomAusführerausge­
füllt.EsistineinerderSprachendesAbkommensab­
zufassenundmußdeninternenRechtsvorschriften
desAusfuhrstaats entsprechen .Fallseshandschrift­
lichausgefülltwird,mußdiesmitTinteoderKugel­
schreiberundinDruckschriftgeschehen.DasForm­
blattEUR.2bestehtaus2BlätternimFormatvonje

17.12.73 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L347/7
jeweiligenZollverwaltungen AmtshilfebeiderÜber­
prüfungderEchtheitundOrdnungsmäßigkeit der
vondenAusführernaufFormblattEUR.2abgege­
benenErklärungen .VerbrauchindessenHaushaltbestimmtsind,wobei
dieseWarenwederdurchihreBeschaffenheit noch
durchihreMengevermutenlassendürfen,daßdie
Einfuhrausgeschäftlichen Gründenerfolgt.Ferner
darfderGesamtwertderWaren60Rechnungsein­
heitennichtüberschreiten .
Artikel6
Artikel5
Sanktionenwerdengegendenjenigenangewendet ,
dereinSchriftstückmitsachlichfalschenAngaben
anfertigtoderanfertigenläßt,umdieVorzugsbe­
handlungfüreineWarezuerlangen.Umdieordnungsgemäße AnwendungdiesesBe­
schlusseszugewährleisten ,leistendieMitgliedstaaten
derGemeinschaft undNorwegeneinanderdurchdie
GeschehenzuBrüsselam26.Juli1973.
ImNamendesGemischtenAusschusses
DerVorsitzende
B.BRUN
DieSekretäre
N.J.JØRGENSEN J.vonGRUMME


ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNG ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
Derunterzeichnende ZollbeamteersuchtumÜberprüfungderauf
derVorderseitediesesFormblattsabgegebenenErklärungdes
Ausführers(*)DieNachprüfunghatergeben,daß
□dieaufdiesemFormblatteingetragenenAngabenrichtigsind(');
□oasFormblattnichtdenErfordernissen fürdieRichtig­
keitderdarinenthaltenenAngabenentspricht(siehebeige­
fügteBemerkungen )(l)
den 19.. den 19..
Stempelder
ZollbehördeStempelder
Zollbehörde
(UnterschriftdesZollbeamten )(UnterschriftdesZollbeamten )
(')Zutreffendesankreuzen
(*)DienachträglicheUberprüfungdesFormblattserfolgtstichprobenweise oderjedesmaldann,wenndieZollbehördedesEinfuhrstaatsbegründeteZweifelan
demtatsächlichenUrsprungderbetreffendenWareoderihrerBestandteilehat.
DieZollbehördedesEinfuhrstaatsübermitteltdermitderNachprüfungbeauftragtenBehördeoderDienststelledeiAusfuhrstaatsdasBlatt2undteiltdie
formalenodersachlichenGründemit,dieeinePrüfungrechtfertigen .NachMöglichkeitfügtsiedemBlatt2dieihrvorgelegteRechnungodereineKopie
davonbeiunderteiltalleverfügbarenAuskünfte,dieaufdieUnrichtigkeitderAngabenaufdemTormblattschließenlassen.
WendetdieZollbehördedesEinfuhrstaatsbiszumEingangdesErgebnissesderNachprüfungdasAbkommennichtan,sokannsiedemEinfiihrervorbe­
haltlichderfürnotwendigerachtetenSicherungsmaßnahmen dieWarenfreigeben.

FußnotenzuderVorderseite
(')AnzugebensinddieVertragsparteien desAbkommens,nachdemdasFormblattausgestelltwird.
(2)HinweiseaufPrüfungenderzuständigenBehördeoderDienststelle,soweitsieschonstattgefundenhaben.
HinweisezurAusstellungdesFormblattsEUR.2
A.EinFormblattEUR.2darfnurfürWarenausgestelltwerden,dieimAusfuhrstaatdenBestimmungen fürdeninFeld2
genannten "Warenverkehr entsprechen.
DieseBestimmungen sindvordemAusfüllendesFormblattssorgfältigzulesen.
B.DerAusführerträgtentwederaufdemgrünenEtikettC1oderaufderZollinhaltserklärung C2/CP3denHinweis„EUR.2"
sowiedieSeriennummer desFormblattsein.
C.NachdemderAusführerbeideBlätterdesFormblattsausgefülltundunterschriebenhat,
—hefteterbeiPaketsendungen diebeidenBlätterandiePaketkartean,
—befestigterbeiBriefsendungen Blatt1andieSendungundlegtBlatt2indieSendung.