Nr.L135/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.6.71
BESCHLUSS Nr.36/71
desAssoziationsrats überdieBegriffsbestimmung für„ErzeugnissemitUrsprungin..."
oder„Ursprungserzeugnisse "imSinnedesTitelsIdesAssoziierungsabkommens undüber
dieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
DERASSOZIATIONSRAT —
gestütztaufdasam29.Juli1969unterzeichnete
Assoziierungsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieserGemein­
schaftassoziiertenafrikanischen StaatenundMada­
gaskar,insbesondereaufTitelIArtikel10,
gestütztaufdieErklärungderVertragsparteien zu
Artikel10desAssoziierungsabkommens ,dieder
SchlußaktediesesAbkommens alsAnhangIbeige­
fügtist,
nachKenntnisnahme vondemEntwurfderKommis­
sionderEuropäischenGemeinschaften ,
inErwägungnachstehender Gründe:
Am29.Juli1969isteinAbkommenüberdieErzeug­
nisse,dieunterdieZuständigkeit derEuropäischen
Gemeinschaft fürKohleundStahlfallen,geschlossen
unddemAssoziierungsabkommen alsAnhangbeige­
fügtworden.
Eineinheitlicher TextmitsämtlichenBeschlüssen
überdieBegriffsbestimmung für„ErzeugnissemitUr­
sprungin..."oder„Ursprungserzeugnisse ",diezur
Durchführung desam20.Juli1963inJaundeunter­
zeichnetenAssoziierungsabkommens erlassenworden
sind,wäreäußerstnützlichundwürdedieArbeitder
BenutzerundderZollverwaltungen erleichtern .
Fernermüssendiebetreffenden Vorschriften unter
Berücksichtigung derErfahrungen ineinigenbe­
stimmtenPunktenergänztwerden.
DieEinsetzungeinesAusschussesistnotwendig,um
dieZusammenarbeit derVerwaltungen mitdemZiel
einerordnungsgemäßen undeinheitlichenAnwen­
dungdiesesBeschlusseszugewährleisten—zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
unddenmitdieserGemeinschaft assoziiertenafrika­
nischenStaatenundMadagaskargelten:
1,alsUrsprungserzeugnisse derGemeinschaft ,wenn
sieimSinnevonArtikel5unmittelbar indenein­
führendenassoziierten Staatbefördertworden
sind:
a)Erzeugnisse,dievollständigindenMitglied­
staatenerzeugtwordensind.
b)Erzeugnisse ,dieindenMitgliedstaaten unter
VerwendungandereralsderunterBuchstabe
a)genanntenErzeugnissehergestelltworden
sind,wenndieseErzeugnisseimSinnevon
Artikel3inausreichendem Maßebe-oderver­
arbeitetwordensind.DieserVoraussetzung be­
darfesnichtbeiErzeugnissen ,dieimSinne
diesesBeschlussesUrsprungserzeugnisse des
assoziiertenStaates,fürdensiebestimmtsind,
oderandererassoziierterStaatensind,denen
derassoziierteStaat,fürdendieErzeugnisse
bestimmtsind,diegleicheBehandlungwieden
Mitgliedstaaten gewährt;
2,alsUrsprungserzeugnisse derassoziiertenStaaten,
wennsieimSinnevonArtikel5unmittelbar in
deneinführendenMitgliedstaatbefördertworden
sind:
a)Erzeugnisse,dievollständigineinemassoziier­
tenStaaterzeugtwordensind;
b)Erzeugnisse,dieineinemassoziiertenStaatun­
terVerwendungandereralsderunterBuch­
stabea)genanntenErzeugnissehergestelltwor­
densind,wenndieseErzeugnisseimSinnevon
Artikel3inausreichendem Maßebe-oderver­
arbeitetwordensind.DieserVoraussetzung be­
darfesnichtbeiErzeugnissen ,dieimSinne
diesesBeschlussesUrsprungserzeugnisse der
Gemeinschaft oderandererassoziierterStaaten
sind.
DieinderListeCgenanntenErzeugnissefallenvor­
läufignichtunterdiesenBeschluß.
Artikel2
ImSinnevonArtikel1Absatz1Buchstabea)und
Absatz2Buchstabea)geltenalsindenMitgliedstaa­
tenoderindenassoziiertenStaaten„vollständiger­
zeugt":BESCHLIESST :
TITELI
Begriffsbestimmung für„ErzeugnissemitUrsprung
in..."oder„Ursprungserzeugnisse "(nachstehend
„Ursprungserzeugnisse "genannt)
Artikel1
ZurAnwendungdesTitelsIdesam29.Juli1969
unterzeichneten Abkommens überdieAssoziation

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/3
a)mineralischeErzeugnisse ,diedortausdemBoden
gewonnenwordensind;
b)pflanzlicheErzeugnisse,diedortgeerntetworden
sind;
c)lebendeTiere,diedortgeborenwordenoderaus­
geschlüpftsindunddortaufgezogenwurden;fürErzeugnisseunbestimmbaren Ursprungs :der
erstenachweisbarfürdieseErzeugnisseimGebiet
desStaatesgezahltePreis,indemdieHerstellung
erfolgt;
—andererseits
derPreisderhergestelltenWaren„abWerk",ab­
züglichderbeiderAusfuhrerstattetenoderzu
erstattendeninnerenAbgaben.d)Erzeugnisse ,dievondortgehaltenenlebenden
Tierengewonnenwordensind;
Artikel5
AlsunmittelbarausdemausführendenMitgliedstaat
oderassoziiertenStaatindeneinführendenMitglied­
staatoderassoziiertenStaatbefördertgelten:
a)Erzeugnisse,diebefördertwerden,ohnedabeidas
GebieteinesLandeszuberühren,dasnichtVer­
tragsparteidesAbkommens ist,oderohnein
einemsolchenLandeumgeladenzuwerden;
b)Erzeugnisse ,dieüberdasGebieteinesLandes
odermehrererLänderbefördertwerden,dienicht
Vertragspartei desAbkommenssind,oderinsol­
chenLändernumgeladenwerden,wenndie
DurchfuhrdurchdieseLändermiteinemeinzigen,
ineinemMitgliedstaat oderineinemassoziierten
StaatausgefertigtenFrachtpapiererfolgt;
c)Erzeugnisse ,dieohneeineinziges,ineinemMit­
gliedstaatoderineinemassoziiertenStaatausge­
fertigtesFrachtpapierüberdasGebieteinesoder
mehrererLänderbefördertwerden,dienichtVer­
tragsparteidesAbkommens sind,wenndie
DurchfuhrdurchdieseLänderausgeographi­
schenGründenimSinnedesArtikels25erfolgt
unddiedortfestgelegtenVoraussetzungen erfüllt
sind.e)JagdbeuteundFischfänge,diedorterzieltworden
sind;
f)Meereserzeugnisse ,dieausderSeevonSchiffen
derbetreffendenStaatengewonnenwordensind;
g)AusschußundAbfälle,diebeieinerProduktions­
tätigkeitanfallen,sowieAltwaren,wennsiein
denbetreffendenStaatengesammeltwordensind
undnurzurGewinnungvonRohstoffenverwen­
detwerdenkönnen;
h)Waren,dieindenbetreffendenStaatenausschließ­
lichausdenvorstehendunterdenBuchstabena)
bisg)genanntenTierenoderErzeugnissenoder
ihrenFolgeprodukten hergestelltwordensind.
Artikel3
FürdieAnwendungvonArtikel1Absatz1Buch­
stabeb)undAbsatz2Buchstabeb)geltenalsausrei­
chendeBe-oderVerarbeitungen :
a)dieBe-oderVerarbeitungen ,diezurFolgehaben,
daßdiehergestelltenWarenuntereineandere
Tarifnummer einzuordnen sindalssiefürdiever­
wendetenErzeugnissegilt;davonausgenommen
sindjedochdieinderListeAaufgeführten Be­
oderVerarbeitungen ,aufdiedieSondervorschrif­
tenfürdieseListeAnwendungfinden;
b)dieinderListeBaufgeführtenBe-oderVerarbei­
tungen.
AlsTarifnummern geltendieTarifnummern des
BrüsselerZolltarifschemas zurEinreihungderWaren
indieZolltarife .
Artikel4
WenndieinArtikel3genanntenListenAundBvor­
sehen,daßdieineinemMitgliedstaat odereinem
assoziiertenStaathergestelltenWarennurdannals
Ursprungserzeugnisse diesesMitgliedstaats oderdie­
sesassoziiertenStaatesangesehenwerden,wennder
WertderzuihrerHerstellungverwendetenErzeug­
nisseeinenbestimmtenHundertsatz desWertesder
hergestelltenWarennichtüberschreitet ,sosindfür
dieBerechnungdiesesHundertsatzes folgendeWerte
zugrundezulegen:
—einerseits
fürErzeugnisse ,derenEinfuhrnachgewiesen wer­
denkann:derZollwertimAugenblickderEin­
fuhr;TITELII
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
Artikel6
Ursprungserzeugnisse imSinnediesesBeschlussesfal­
lenimeinführendenMitgliedstaatoderassoziierten
StaatbeiVorlageeinervondenZollbehörden des
ausführendenMitgliedstaats oderassoziiertenStaates
ausgestellten Warenverkehrsbescheinigung A.Y.1
unterdieVorschriften desTitelsIdesAbkommens .
Artikel7
DieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1wirdnur
aufschriftlichenAntragdesAusführersaufdem
dafürvorgeschriebenen Formblattausgestellt.

Nr.L135/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.6.71
Artikel8
DieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1wirdanläß­
lichderAusfuhrderWaren,aufdiesiesichbezieht,
vondenZollbehörden desausführenden Mitglied­
staatsoderassoziiertenStaatesausgestellt .Siewird
zurVerfügungdesAusführersgehalten,sobalddie
Ausfuhrtatsächlicherfolgtodersichergestelltist.
Ausnahmsweise kanndieWarenverkehrsbescheini ­
gungA.Y.1auchnachAusfuhrderWaren,aufdie
siesichbezieht,ausgestelltwerden,wennsieinfolge
einesIrrtums,unverschuldeten Versehensoderbeson­
dereUmständebeiderAusfuhrnichtvorgelegtwor­
denist.IndiesemFallsindaufderBescheinigung die
Umstände,unterdenensieausgestelltwordenist,be­
sonderszuvermerken .
DieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1darfnur
ausgestelltwerden,wennsiedieBeweisurkunde dar­
stellenkann,diezurAnwendungderinTitelIdes
Abkommensvorgesehenen Vorzugsbehandlung not­
wendigist.
Artikel9
(1)DieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1muß
innerhalbeinerFristvonfünfMonatennachAusstel­
lungdurchdieZollbehörden desausführendenMit­
gliedstaatsoderassoziiertenStaatesderZollbehörde
deseinführenden Mitgliedstaats oderassoziierten
Staatesvorgelegtwerden,beiderdieWarenabgefer­
tigtwerden.
(2)DieinAbsatz1festgelegteFristfürdieVorlage
derWarenVerkehrsbescheinigung A.Y.1beträgt
jedoch10Monate,
—wenndieWarenübereinenderinArtikel25Ab­
satz1Buchstabed)aufgeführtenHäfenbefördert
werdenmüssen,
—wenndieWarenimHandelsverkehr mitassoziier­
tenStaaten,dienichtandasMeerangrenzen,
übereinenHafenbefördertwerdenmüssen,der
imHoheitsgebiet einesassoziiertenStaatesliegt.zufüllen;imletzterenFallmußsiemitTinteoder
Kugelschreiber undinBlockschriftausgefülltwerden.
DieBescheinigung hatdasFormat210X297mm.Es
istholzfreies,geleimtesSchreibpapier miteinemQua­
dratmetergewicht vonmindestens64goder,wenn
Luftpostpapier verwendetwird,von25bis30gzu
verwenden .Diesesistmiteinemgrünenguillochierten
Überdruckzuversehen,aufdemjedeaufmechani­
schemoderchemischemWegevorgenommene Verfäl­
schungsichtbarwird.
DieVorderseitejederWarenverkehrsbescheinigung
weisteinenDiagonalstreifen vonderlinkenunteren
zurrechtenoberenEckeauf,derausdreiblauen,drei
MillimeterbreitenLinienbesteht.
DieMitgliedstaaten unddieassoziiertenStaatenkön­
nensichdenDruckderWarenverkehrsbescheinigun ­
genvorbehaltenoderihnDruckereienüberlassen,die
siehierzuermächtigthaben.ImletzterenFallmußin
jederWarenverkehrsbescheinigung aufdieErmächti­
gunghingewiesenwerden.DieFormblättermüssen
denNamenunddieAnschriftoderdasKennzeichen
derDruckereienthalten.SietragenfernerzurKenn­
zeichnungeineSeriennummer .
Artikel11
ImeinführendenMitgliedstaatoderassoziiertenStaat
istdieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1denZoll­
behördennachdendortgeltendenVerfahrensvor­
schriftenvorzulegen .DieseZollbehördenkönneneine
Übersetzungverlangen.Siekönnenaußerdemverlan­
gen,daßdieEinfuhrzollanmeldung durcheineErklä­
rungdesEinführersergänztwird,ausderhervorgeht,
daßdieWarendieVoraussetzungen fürdieAnwen­
dungderVorschriftendesTitelsIdesAbkommens
erfüllen.
Artikel12
(1)DieMitgliedstaaten unddieassoziiertenStaa­
tenwendendieVorschriften desTitelsIdesAbkom­
mensohneVorlageeinerWarenverkehrsbescheini ­
gungA.Y.1aufWarenan,dieinKleinsendungen an
Privatpersonen verschicktwerdenoderdiesichim
persönlichenGepäckvonReisendenbefinden,sofern
essichumEinfuhrenhandelt,denenkeinekommer­
ziellenErwägungenzugrundeliegen,undwennange­
meldetwird,,daßsiedenfürdieAnwendungdieser
Vorschriftenerforderlichen Voraussetzungen entspre­
chen,undanderRichtigkeitdieserErklärungkein
Zweifelbesteht.
(2)AlsEinfuhren,denenkeinekommerziellen Er­
wägungenzugrundeliegen,geltensolche,diegele­
gentlicherfolgenunddieausschließlich ausWaren
bestehen,diezumpersönlichenGe-oderVerbrauchArtikel10
DieWarenVerkehrsbescheinigung A.Y.1istauf
eineminAnhangValsMusterbeigefügtenFormblatt
auszustellen .SieistineinerderAmtssprachen abzu­
fassen,indenendasAbkommenverfaßtist,undmuß
deninternenRechtsvorschriften desausführenden
Mitgliedstaats oderassoziiertenStaatesentsprechen .
SieistinMaschinenschrift oderhandschriftlich aus-

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/5
desEmpfängersoderReisendenoderzumGe-oder
VerbrauchinderenHaushaltbestimmtsind,wobei
dieseWarenwederdurchihreBeschaffenheit noch 1
durchihreMengevermuten ,lassendürfen,daßdie
Einfuhrausgeschäftlichen Gründenerfolgtundfer­
nerderGesamtwertderWaren60Rechnungseinhei­
tenbeiKleinsendungen und200Rechnungseinheiten
beidenimpersönlichenGepäckvonReisendenent­
haltenenWarennichtüberschreiten darf.
Artikel13
DieRegierungenderMitgliedstaaten undderassozi­
iertenStaatenleistensichdurchdiejeweiligenZoll­
verwaltungen gegenseitigVerwaltungshilfe beider
nachträglichen PrüfungderWarenverkehrsbescheini ­
gungA.Y.1aufihreEchtheit,RichtigkeitundOrd­
nungsmäßigkeit ,damitdieordnungsgemäße Anwen­
dungderVorschriftendiesesTitelsgewährleistetist.dieSpaltenichtvollständigausgefüllt,somußunter
derletztenZeileeinwaagerechterStrichgezogenund
dernichtausgefüllteTeildurchgestrichen werden.
(2)DadieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1
dieBeweisurkunde fürdieAnwendungderVorzugs­
behandlungdarstellt,dieimAbkommeninbezugauf
ZölleundKontingentevorgesehenist,müssendie
Zollbehörden desAusfuhrlandes denUrsprungder
WarenunddieübrigenAngabenaufderBescheini­
gungeingehendprüfen.
Artikel16
(1)DieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1wird
vondenZollbehörden einesMitgliedstaats ausge­
stellt,wenndieAusfuhrwaren alsUrsprungserzeug­
nissederGemeinschaft imSinnediesesBeschlusses
angesehenwerdenkönnen.
(2)DieZollbehörden könnenzurPrüfung,obdie
inAbsatz1genannteVoraussetzung erfülltist,alle
BeweismittelverlangenoderalleKontrollmaßnahmen
durchführen ,dieihnenzweckdienlich erscheinen .
(3)DieZollbehörden desMitgliedstaats lehnendie
Ausstellung einerWarenverkehrsbescheinigung
A.Y.1ab,wennausdenAusfuhrpapieren hervor­
geht,daßdieWaren,aufdiesichdieBescheinigung
bezieht,füreinLandbestimmtsind,dasnichtVer­
tragsparteidesAbkommensist.
Artikel17
(1)DieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1wird
vondenZollbehörden einesassoziiertenStaatesaus­
gestellt,wenndieAusfuhrwaren alsUrsprungserzeug­
nisderassoziiertenStaatenimSinnediesesBeschlus­
sesangesehenwerdenkönnen.
(2)DieZollbehörden könnenzurPrüfung,obdie
inAbsatz1genannteVoraussetzung erfülltist,alle
BeweismittelverlangenoderalleKontrollmaßnahmen
durchführen ,dieihnenzweckdienlich erscheinen .
(3)DieZollbehörden desassoziiertenStaatesleh­
nendieAusstellungeinerWarenverkehrsbescheini ­
gungA.Y.1ab,wennausdenAusfuhrpapieren her­
vorgeht,daßdieWaren,aufdiesichdieBescheini­
gungbezieht,füreinLandbestimmtsind,dasnicht
Vertragspartei desAbkommensist.TITELIII
AusstellungundVoraussetzungen fürdieVerwen­
dungderWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1Form­
blätter
A.AusstellungderWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1
Artikel14
(1)DieAusstellungeinerWarenverkehrsbescheini ­
gungA.Y.1istvomAusführeroderseinemzurUn­
terzeichnungderAusfuhrerklärung ermächtigtenVer­
treterunterVerantwortung desAusführerszubean­
tragen.DieserAntragistaufeinemFormblattA.Y.1
zustellen,dasgemäßdenVorschriftendesTitelsII
diesesBeschlussesunddenaufderRückseitedeser­
stenBlattesdesFormblattsabgedruckten Vorschrif­
tenauszufüllenist.
(2)DerAusführeroderseinVertreterfügtdem
Antragallezweckdienlichen UnterlagenalsNachweis
dafürbei,daßessichbeidenAusfuhrwaren um
Warenhandelt,fürdieeineWarenverkehrsbescheini ­
gungA.Y.1ausgestelltwerdenkann.
Artikel15
(1)DieZollbehörden desausführenden Mitglied­
staatsoderassoziiertenStaatesachtendarauf,daßdas
FormblattA.Y.1ordnungsgemäß ausgefülltist.Sie
überprüfeninsbesondere ,obdieAngabeninder
Spalte„Warenbezeichnung "soeingetragensind,daß
jedeMöglichkeiteinesmißbräuchlichen Zusatzesaus­
geschlossenist.ZudiesemZweckistdieWarenbe­
zeichnungohneZeilenzwischenraum einzutragen .IstArtikel18
IndemvonderZollbehördeauszufüllenden Teilder
Warenverkehrsbescheinigung A.Y.1sinddasDatum

Nr.L135/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
unddasMusteroderdielaufendeNummerdesAus­
fuhrpapiersanzugeben,beidessenVorlagedieErklä­
rungdesAusführersbescheinigtwird.
Artikel19
GilteineWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1fürur­
sprünglichauseinemMitgliedstaatodereinemasso­
ziiertenStaateingeführteErzeugnisse,dieinunverän­
dertemZustandwiederausgeführtwerden,soistauf
denneuenWarenverkehrsbescheinigungen ,diein
demwiederausführenden Mitgliedstaatoderassoziier­
tenStaatausgestelltwerden,derMitgliedstaat bzw.
derassoziierteStaatanzugeben,indemdieursprüng­
licheWarenverkehrsbescheinigung ausgestelltworden
ist.
Artikel20
DerStempelabdruck derZollbehördeistmiteinem
StempelausMetall,vorzugsweise ausStahl,anzu­
bringen.DieVertragsparteien desAssoziierungsab­
kommensübermitteln einanderüberdenAssozia­
tionsratdieMusterabdrucke derbeiihrenZollbehör­
denverwendetenStempel.DieGültigkeitserklärung darfnurdieWarenbetref­
fen,diefürdenMitgliedstaatoder-denassoziierten
Staatbestimmtsind,aufdessenGebietsichdieZoll­
behördebefindet,diedasVerfahrendurchführt .
BeziehtsichdieGültigkeitserklärung aufalleinder
vorläufigenWarenverkehrsbescheinigung beschriebe­
nenWaren,sobehältdieZollbehörde ,welchedie
Gültigkeitbescheinigthat,dieseBescheinigung ein.
BetrifftdieGültigkeitserklärung nureinenTeilderin
dervorläufigenWarenVerkehrsbescheinigung be­
schriebenenWaren,sostelltdiemitderDurchfüh­
rungdesVerfahrensbeauftragteZollbehördeledig­
lichfürdietatsächlichgestelltenWareneineendgül­
tigeWarenverkehrsbescheinigung aus.Sieversiehtdie
vorläufigeWarenverkehrsbescheinigung ,diederZoll­
stelleübergebenwird,zuderdienichtgestellten
Warengesandtwerden,miteinementsprechenden
Vermerk.DasDatumdieserendgültigenWarenver­
kehrsbescheinigungen stimmtmitdemZeitpunktder
AusstellungdervorläufigenWarenverkehrsbescheini ­
gungüberein.
Artikel22
EineodermehrereWarenVerkehrsbescheinigungen
A.Y.1könnenstetsdurcheineodermehrereWaren­
verkehrsbescheinigungen A.Y.1ersetztwerden,
soferndiesvonderZollbehördevorgenommen wird,
beidersichdieWarenbefinden.
Artikel23
(1)IstbeiderAusfuhrvonWareninfolgeeines
Irrtums,unverschuldeten Versehensoderbesonderer
UmständekeineWarenVerkehrsbescheinigung A.Y.1
beantragtworden,sokanndieseBescheinigung nach
dertatsächlichenAusfuhrderWaren,aufdiesiesich
bezieht,ausgestelltwerden.
IndiesemFallmußderAusführer
—dieBescheinigung schriftlichbeantragen;hierbei
sinddieArtderWaren,ihreMenge,dieArtder
VerpackungundihreKennzeichnung sowieVer­
sandortund-taganzugeben ;
—bestätigen,daßbeiderAusfuhrderbetreffenden
WarekeineWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1
ausgestelltwordenist;dieGründesindanzuge­
ben;
—einordnungsgemäß ausgefülltesundunterzeich­
netesFormblattderBescheinigung A.Y.1beifü­
gen.
(2)DieZollbehörden könneneineWarenverkehrs­
bescheinigung A.Y.1nachträglicherstausstellen,
nachdemsiegeprüfthaben,obdieAngabenimAn­
tragdesAusführersmitdenentsprechenden Unterla­
genübereinstimmen .Artikel21
(1)LiegtfürausMitgliedstaaten oderassoziierten
Staatenauszuführende Waren,derenendgültigerBe­
stimmungsort unbekanntist,keineinheitliches ,im
Ausfuhrlandausgefertigtes Papiervorundwerden
dieseWarenüberdasGebieteinesodermehrerer
Länderbefördert,dienichtVertragspartei desAssozi­
ierungsabkommens sind,ohnedaßdieseDurchfuhr
alsUnterbrechung derunmittelbaren Beförderungan­
gesehenwird,sokannderAusführerdieAusstellung
einervorläufigen Warenverkehrsbescheinigung
A.Y.1beantragen .
IndiesemFallwirdeinerderfolgendenVermerkein
RotmitTinteoderKugelschreiber indieRubrik„Be­
merkungen"eingetragen :„VORLÄUFIG",„PRO­
VISOIRE",„PROVVISORIO ",„VOORLOPIG ".
(2)SobaldderendgültigeBestimmungsort der
Warenfestliegt,giltdievorläufigeWarenverkehrsbe­
scheinigungA.Y.1fürdieGesamtheitodereinen
Teilderdarinbeschriebenen Warenalsendgültige
Warenverkehrsbescheinigung ,soferndieBescheini­
gungaufschriftlichenAntragdesEinführersvonder
Zollbehörde ,beiderdieWarenabgefertigtwerden,
fürgültigerklärtwird.DemAntragsinddievorläu­
figeBescheinigung undalleUnterlagenbeizufügen,
ausdenenhervorgeht ,daßdieWarenineinenMit­
gliedstaatodereinenassoziiertenStaatversandtwer­
den.

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/7
NachträglichausgestellteBescheinigungen müssenin
RotmitTinteoderKugelschreiber einenderfolgen­
denVermerketragen:„NACHTRÄGLICH AUSGE­
STELLT",„DELIVRÉAPOSTERIORI",„RILA­
SCIATOAPOSTERIORI "oder„AFGEGEVEN A
POSTERIORI ".Beira(portugiesischOstafrika)
imHandelsverkehr mitderDemokratischen
RepublikKongo
Durban,Kapstadt,PortElizabeth(Südafrika)
imHandelsverkehr mitderDemokratischen
RepublikKongo
Algier,Annaba,Oran(Algerien)
imHandelsverkehr mitderRepublikNiger
Lobito(Angola)Artikel24
BeiDiebstahl,VerlustoderVernichtungeinerWaren­
verkehrsbescheinigung A.Y.1kannderAusführer
beiderZollbehörde ,diesieausgestellthat,einDupli­
katbeantragen,dasanHandderbeiderZollbehörde
befindlichenAusfuhrpapiere ausgefertigtwird.Dieses
DuplikatistinRotmitTinteoderKugelschreiber mit
demVermerk„DUPLIKAT",„DUPLICATA",
„DUPLICATO"oder„DUPLICAAT"zuversehen.
DasDuplikatgiltvondemTagean,andemdasOri­
ginalderBescheinigung ausgestelltwordenist.imHandelsverkehr mitderDemokratischen
RepublikKongo
LasPalmas(Spanien,KanarischeInseln)
imHandelsverkehr mitderIslamitischenRepu­
blikMauretanien
BathurstundandereHäfenanderMündungdes
Gambie
imHandelsverkehr mitderRepublikSenegal
Tema,Takoradi,Akkra(Ghana)
imHandelsverkehr mitderRepublikObervolta
Bata(Äquatorial-Guinea )
imHandelsverkehr mitderRepublikGabun
Conakry(Guinea)
imHandelsverkehr mitderRepublikMali
Mombasa (Kenya)
imHandelsverkehr mitderRepublikBurundi,der
Demokratischen RepublikKongoundderRepu­
blikRwanda
Bengasi(Libyen)
imHandelsverkehr mitderRepublikTschad
Tripolis(Libyen)
imHandelsverkehr mitderRepublikNigerund
derRepublikTschadB.BedingungenfürdieVerwendungderWarenver­
kehrsbescheinigung A.Y.1
Artikel25
(1)AlsunmittelbarbefördertgeltenWaren,diebe­
fördertwerden,ohnedasGebieteinesLandes,das
nichtVertragspartei desAssoziierungsabkommens ist,
zuberührenoderohneineinemsolchenLandeumge­
ladenzuwerden.
DieunmittelbareBeförderunggiltjedochnichtals
unterbrochen durch:
a)dasAnlaufenvonHäfenimGebietvonLändern,
dienichtVertragspartei desAbkommenssind;
b)UmladeninsolchenHäfenausGründenhöherer
GewaltoderinfolgevonEreignissenaufSee;
c)BerührendesGebieteseinesodermehrererLän­
der,dienichtVertragspartei desAbkommens
sind,oderUmladenineinemsolchenLand,wenn
dieDurchfuhrdurchdiesesLandmiteinemeinzi­
gen,ineinemMitgliedstaatoderineinemassozi­
iertenStaatausgefertigtenFrachtpapiererfolgt;
d)BerührendesGebieteseinesodermehrererLän­
der,dienichtVertragspartei desAssoziierungsab­
kommenssind,wenndieDurchfuhrdurchdiese
Länderausgeographischen Gründenerfolgt.
IndiesemFallmüssendieWarenübereinenderfol­
gendenHäfenbefördertwerden,wenndieBeförde­
rungnichtmiteinemeinzigen,ineinemMitgliedstaat
odereinemassoziiertenStaatausgefertigtenFrachtpa­
piererfolgt:Burutu,Wan(Nigeria)
imHandelsverkehr mitderBundesrepublik
Kamerun,derRepublikNigerundderRepublik
Tschad
Calabar(Nigeria)
imHandelsverkehr mitderBundesrepublik
Kamerun
Lagos,Apapa(Nigeria)
imHandelsverkehr mitderBundesrepublik
Kamerun,derRepublikDahome,derRepublik
NigerundderRepublikTschad
PortHarcourt(Nigeria)
imHandelsverkehr mitderBundesrepublik
Kamerun,derRepublikNigerundderRepublik
Tschad

Nr.L135/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.6.71
PortSudan(Sudan)
imHandelsverkehr mitderRepublikTschadgewiesenwird,daßdieBescheinigung sichaufdiege­
stelltenWarenbezieht.
Dar-es-Salaam (Tansania)
C.Freizonen imHandelsverkehr mitderRepublikBurundi,der
Demokratischen RepublikKongoundderRepu­
blikRwanda.
(2)BeimBerührendesGebietesderinAbsatz1ge­
nanntenLänderdürfendieWarenderzollamtlichen
Überwachung derZollbehörden desDurchfuhrlandes
nichtentzogenunddortnichtzumfreienVerkehrab­
gefertigtwerden.WährendihresAufenthaltsim
Durchfuhrland dürfensienurdenüblichenBehand­
lungenunterworfenwerden,diedazubestimmtsind,
sieinihremZustandzuerhalten.
(3)DerNachweis,daßdieinAbsatz2genannten
Voraussetzungen erfülltsind,wirddurcheinevonden
Zollbehörden desDurchfuhrlandes erteilteBescheini­
gungerbracht,diefolgendeAngabenenthält:
—genaueBeschreibungderWaren,
—DatumdesVerladensoderEntladensderWaren
mitAngabederbetreffendenSchiffe,
—Bescheinigung darüber,unterwelchenBedingun­
genderAufenthaltderWarenstattgefundenhat.
KanndieseBescheinigung nichterbrachtwerden,so
berücksichtigen dieZollbehörden jedesihnenvorge­
legtebeweiskräftige Dokument .Artikel28
DieVertragsparteien desAbkommenstreffenalleer­
forderlichenMaßnahmen ,umzuverhindern,daßim
Handelsverkehr innerhalbderAssoziationvoneiner
Warenverkehrsbescheinigung A.Y.1begleitete
Waren,diewährendihrerBeförderungzeitweiligin
einerFreizone(einschließlichFreihäfen,Freilager)in
ihremHoheitsgebiet verbleiben,dortausgetauscht
oderanderenBehandlungen alsdenenunterzogen
werden,diezuihrerErhaltungnotwendigsind.
D.Kleinsendungen undpersönlichesGepäck
Artikel29
VonderVorlageeinerWarenverkehrsbescheinigung
A.Y.1befreitsindWaren,dieinKleinsendungen an
Privatpersonen verschicktwerdenoderdiesichim
persönlichenGepäckvonReisendenbefinden,sofern
essichumEinfuhrenhandelt,diedenBedingungen
desArtikels12genügen.
E.Nachträgliche PrüfungderWarenverkehrsbeschei ­
nigungA.Y.1
Artikel30
(1)DienachträglichePrüfungderWarenverkehrs­
bescheinigungen A.Y.1erfolgtstichprobenweise ;sie
wirdjedesmalvorgenommen ,wenndieZollbehörden
deseinführenden Mitgliedstaats oderassoziierten
StaatesbegründeteZweifelanderEchtheitdesDoku­
mentsoderanderRichtigkeitderAngabenüberden
tatsächlichenUrsprungderbetreffendenWareoder
bestimmterBestandteilehaben.
(2)ZurAnwendungvonAbsatz1sendendieZoll­
behördendesEinfuhrlandes dieWarenverkehrsbe ­
scheinigungA.Y.1andieZollbehörden desAusfuhr­
landeszurückundgebendabeidieformalenund
sachlichenGründean,dieeineUntersuchung recht­
fertigen.SieteilenallebekanntenUmständemit,die
aufdieUnrichtigkeit derAngabenderWarenver­
kehrsbescheinigung schließenlassen.
BeschließendieZollbehörden desEinfuhrlandes ,die
AnwendungderVorschriftendesTitelsIdesAbkom­
mensauszusetzen,bisdasErgebnisderPrüfungvor­
liegt,sobietensiedemEinführerdieFreigabeder
Warenvorbehaltlich derSicherheitsmaßnahmen an,
dieindeninnerstaatlichen Rechtsvorschriften dieses
Landesfestgelegtsind.Artikel26
WarenVerkehrsbescheinigungen A.Y.1,diedenZoll­
behördendeseinführendenMitgliedstaats oderasso­
ziiertenStaatennachAblaufderinArtikel9genann­
tenVorlagefristvorgelegtwerden,könnenzurAn­
wendungderVorzugsbehandlung angenommenwer­
den,wenndieFristausGründenhöhererGewalt
oderwegenaußergewöhnlichen Umständennichtein­
gehaltenwerdenkonnte.
InallenanderenFällenkönnendieZollbehörden des
einführendenMitgliedstaats oderassoziiertenStaates
Warenverkehrsbescheinigungen annehmen,wenn
ihnendieWarenvorAblaufdieserFristzurAbferti­
gunggestelltwordensind.
Artikel27
BeigeringfügigenAbweichungen zwischendenAnga­
beninderWarenVerkehrsbescheinigung A.Y.1und
denAngabenindenUnterlagen,diedenZollbehör­
denzurErfüllungderEinfuhrformalitäten fürdie
Warenvorgelegtwerden,wirddieBescheinigung
nichtipsofactonichtig,wennordnungsgemäß nach­

21.6.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/9
(3)DasErgebnisdernachträglichen Prüfungist
denZollbehörden desEinfuhrlandes binnenspäte­
stensdreiMonatenmitzuteilen .AnHanddesErgeb­
nissesmußsichfeststellenlassen,obdiebeanstandete
Warenverkehrsbescheinigung A.Y.1fürdietatsäch­
lichausgeführtenWarengiltundobdieseWaren
wirklichunterdieVorzugsbehandlung fallen.
KönnendieZollbehörden desEinfuhrlandes unddie
desAusfuhrlandes dieBeanstandungen nichtklären
odertretendadurchFragenderAuslegungdesBe­
schlussesauf,sowerdendieseFälledeminArtikel31
vorgesehenen AusschußfürdieZusammenarbeit
aufdemGebietdesZollwesensvorgelegt.
InallenFällengeltenfürdieRegelungvonStreitigkei­
tenzwischendemEinführerunddenZollbehörden
desEinfuhrlandes dieRechtsvorschriften diesesLan­
des.
UmeinenachträglichePrüfungderWarenverkehrsbe­
scheinigungen zuermöglichen ,müssendieZollbehör­
dendesAusfuhrlandes dieAusfuhrpapiere bzw.die
anihrerStelleverwendeten Durchschriften von
Warenverkehrsbescheinigungen zweiJahrelangauf­
bewahren.
F.AusschußfürdieZusammenarbeit aufdemGebiet
desZollwesens
Artikel31
Eswirdein„AusschußfürdieZusammenarbeit auf
demGebietdesZollwesens"eingesetzt,derdem
Assoziationsausschuß unterstehtunddieAufgabehat,
dieZusammenarbeit derVerwaltungen fürdiekor­
rekteundeinheitlicheAnwendungdiesesBeschlusses
zugewährleistenundallesonstigenAufgabenauf
demGebietdesZollwesenswahrzunehmen ,dieder
Assoziationsausschuß ihmüberträgt.
Artikel32
DerAusschußbestehtausZollsachverständigen der
Mitgliedstaaten undBeamtenderKommissionder
EuropäischenGemeinschaften ,zuderenAufgabenbe­
reichZollfragengehören,sowieausZollsachverständi­
genderassoziiertenStaaten.DerVorsitzimAusschuß
wirdnachMaßgabevonArtikel14derGeschäftsord­
nungdesAssoziationsrats wahrgenommen .Artikel33
DerAssoziationsausschuß gibtdemAusschußfürdie
Zusammenarbeit aufdemGebietdesZollwesenseine
Geschäftsordnung .
TITELIV
Schlußbestimmungen
Artikel34
(1)DerAssoziationsrat überprüftjährlichdie
Durchführung derTitelIundIIdiesesBeschlusses
undihrewirtschaftlichen Auswirkungen ,umalleer­
forderlichenAnpassungenvorzunehmen .
DiesePrüfungkannaufAntragderGemeinschaft
oderderassoziiertenStaateninkürzerenZeitabstän­
denerfolgen.
(2)DerAssoziationsrat überträgtdemAssozia­
tionsausschuß dieBefugnis,dieVorschriften des
TitelsIIIzuändern,welchedieMethodenundVer­
fahrenfürdieZusammenarbeit aufdemGebietdes
Zollwesensbetreffen.
Artikel35
DiealsAnhängebeigefügtenErläuterungen ,ListenA,
BundCunddasMusterderWarenverkehrsbeschei ­
nigungA.Y.1sindBestandteildiesesBeschlusses .
AlsÜbergangsmaßnahmen dürfenWarenverkehrsbe­
scheinigungen A.Y.1nachdemdemBeschlußNr.
5/66vom22.April1966beigefügtenMusterbiszum
31.Dezember1971vondenZollbehörden desAus­
fuhrlandesausgestelltundunterdenindiesemBe­
schlußfestgelegtenVoraussetzungen verwendetwer­
den.
Artikel36
DieassoziiertenStaaten,dieMitgliedstaaten unddie
Gemeinschaft sindverpflichtet,jeweilsfürihrenBe­
reichdiezurDurchführung diesesBeschlusseserfor­
derlichenMaßnahmen zutreffen.
DieserBeschlußtrittam1.Juni1971inKraft.
GeschehenzuTananarivoam22.April1971.
DerPräsidentdesAssoziationsrats
Y.BOURGES

Nr.L135/10 21.6.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
ANHANG 1
ERLAUTERUNGEN
Anmerkung 1—ZuArtikel1:
DieBegriffe„indenMitgliedstaaten "oder„ineinemassoziiertenStaat"umfassenauchdie
Hoheitsgewässer .
DieaufhoherSeebefindlichenSchiffe,einschließlich der„Fabrikschiffe",aufdenenderenFisch­
fängebe-oderverarbeitetwerden,geltenalsTeildesHoheitsgebiets desMitgliedstaats oder
desassoziiertenStaates,demsieangehören,wennsiedieinAnmerkung4enthaltenenVoraus­
setzungenerfüllen.
Anmerkung2—ZuArtikel1:
BeiderFeststellung ,obeineWareeinErzeugnismitUrsprungineinemMitgliedstaatodereinem
assoziiertenStaatist,wirdnichtgeprüft,obEnergiestoffe ,Einrichtungen ,Maschinenund
Werkzeuge,diezurHerstellungdieserWareverwendetwerden,ihrenUrsprungindrittenLändern
haben.
Anmerkung3—ZuArtikel1:
DieUmschließungen unddieinihnenenthaltenenWarenwerdenalseinGanzesangesehen.Dies
giltjedochnicht,wenndieUmschließungen fürdieinihnenverpacktenWarennichtüblichsind
undunabhängigvonihrerVerwendung alsUmschließung einendauerndenselbständigen
Gebrauchswert haben.
Anmerkung4—ZuArtikel2Buchstabef):
DerBegriff„SchiffederbetreffendenStaaten"giltnurfürSchiffe:
—dieineinemMitgliedstaatoderineinemassoziiertenStaatimSchiffsregister eingetragenoder
dortangemeldetsind,
—diedieFlaggeeinesMitgliedstaats odereinesassoziiertenStaatesführen,
—diemindestenszurHälfteEigentumvonStaatsangehörigen derVertragsparteien desAbkom­
menssindoderEigentumeinerGesellschaft,derenHauptniederlassung imGebieteinerdieser
Vertragsparteien liegt,undbeidenenderoderdieGeschäftsführer ,derVorsitzendedesVor­
standsoderAufsichtsratsunddieMehrzahlderMitgliederdieserOrganeStaatsangehörige
derVertragsparteien sind,wennsichaußerdembeiPersonalgesellschaften oderGesellschaften
mitbeschränkterHaftungmindestensdieHälftedesKapitalsinderHandvonStaaten,die
Vertragspartei desAbkommenssind,vonöffentlich-rechtlichen Körperschaften odervonStaats­
angehörigendieserStaatenbefindet,
—derenSchiffsführung ausschließlich ausStaatsangehörigen derVertragsparteien besteht,
—derenBesatzungzuwenigsten75v.H.ausStaatsangehörigen derVertragsparteien besteht.
Anmerkung5—ZuArtikel4:
AlsPreis„abWerk"giltderPreis,derdemHerstellergezahltwird,indessenUnternehmen
eineausreichende Be-oderVerarbeitungdurchgeführtwurde.WenndieseBe-oderVerarbeitung
nacheinanderinzweiodermehrerenUnternehmenvorgenommen wird,soistderdemletztenHer­
stellergezahltePreiszugrundezulegen.
Anmerkung6—ZudenArtikeln9und25:
DerTransithafenmußinderRubrik„Bemerkungen"derWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1an­
gegebenwerden.

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/11
ANHANGII
LISTEA
ListederBe-oderVerarbeitungen ,diezwarzueinemWechselderTarifnummer führen,den
hergestelltenWarenaberdieEigenschaftvonUrsprungserzeugnissen nichtodernurverleihen,
wennbestimmteandereVoraussetzungen erfülltsind
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihen"Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehende Voraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
Sämtliche
Tarif­
nummernSämtlicheWaren 1.Behandlungen ,diedazube­
stimmtsind,dieeingeführten
WarenwährenddesTransports
oderderLagerunginihrem
Zustandzuerhalten(Lüften,
Trocknen,Kühlen,Einlegenin
SalzlakeoderinWassermitei­
nemZusatzvonanderenStof­
fen,EntfernenverdorbenerTei­
leundähnlicheBehandlungen )
2.EinfachesEntstauben,Sieben,
Aussondern ,Einordnen,Sortie­
ren(einschließlich desZusam­
menstellensvonWarenzuSor­
timenten),Waschen,Anstrei­
chen,Zerschneiden
3.a)AuswechselnvonUmschlies­
sungen,TeilenundZusam­
mensteilenvonPackstük­
ken;
b)einfachesAbfülleninFla­
schen,Fläschchen,Säcke,
Etuis,Schachteln,Befestigen
aufBrettchenusw.sowieal­
leandereneinfachenBe­
handlungenzurverkaufs­
mässigenAufmachung
4.AnbringenvonWarenmarken ,
Etikettenoderanderenähnli­
chenUnterscheidungszeichen
aufdenErzeugnissen selbst
oderaufihrenUmschliessun­
gen
5.EinfachesMischenvonErzeug­
nissen,auchverschiedener Ar­
ten,wenneinodermehrereBe­
standteilederMischungnicht
dendurchdenAssoziationsrat
aufgestellten Voraussetzungen
entsprechen,umalsUrsprungs­
erzeugnisderMitgliedstaaten
oderPartnerstaaten derOst­
afrikanischen Gemeinschaft zu
gelten
6.EinfachesZusammenfügen von
TeileneinesArtikelszueinem
vollständigenArtikel
7.Zusammentreffen vonzwei
odermehrerenderunterden
Nummern 1bis6genannten
Behandlungen .
8.SchlachtenvonTieren

Nr.L135/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieder
hergestellten WarendieEigenschaftvor
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehende Voraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
02.06FleischundgenießbarerSchlacht­
abfallallerArt(ausgenommen
Geflügellebern ),gesalzen,inSalz­
lake,getrocknetodergeräuchertSalzen,EinlegeninSalzlake,
TrocknenoderRäuchernvon
Fleischundgeniessbarem
Schlachtabfall derTarifnummern
02.01und02.04
03.02(rFische,nurgesalzen,inSalzlake,
getrocknetodergeräuchertSalzen,EinlegeninSalzlake,
TrocknenoderRäuchernvonFi­
schen
04.02MilchundRahm,haltbarge­
macht,eingedicktodergezuckertKonservieren ,Eindickenoder
ZuckernvonMilchoderRahm
derTarifnummern 04.01
04.03Butter HerstellenausMilchoderRahm
04.04KäseundQuark HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 04.01,04.02und
04.03
07.02GemüseundKüchenkräuter ,ge­
kochtodernicht,gefrorenGefrierenvonGemüseundKü­
chenkräutern
07.03GemüseundKüchenkräuter ,zur
vorläufigenHaltbarmachung in
SalzlakeoderinWassermiteinem
ZusatzvonanderenStoffeneinge­
legt,jedochnichtzumunmittelba­
renGenußbesonderszubereitetEinlegenvonGemüseundKü­
chenkräutern derTarifnummer
07.01inSalzlakeoderinWasser
miteinemZusatzvonanderen
Stoffen
07.04GemüseundKüchenkräuter ,ge­
trocknet,auchinStückeoder
Scheibengeschnitten,alsPulver
odersonstzerkleinert,abernicht
weiterzubereitetTrocknenundZerkleinern von
GemüseundKüchenkräutern der
Tarifnummern 07.01bis07.03
08.10Früchte,gekochtodernicht,ge­
froren,ohneZusatzvonZuckerEinfrierenvonFrüchten
08.11Früchte,vorläufighaltbargemacht
(z.B.durchSchwefeldioxyd oder
inWasser,demSalz,Schwefeldi­
oxydoderanderevorläufigkon­
servierendwirkendeStoffezuge­
setztsind),zumunmittelbaren Ge­
nußnichtgeeignetEinlegenvonFrüchtenderTarif­
nummern08.01bis08.09inSalz­
lakeoderinWassermiteinem
ZusatzvonanderenStoffen
08.12Früchte(ausgenommen solcheder
Tarifnummern 08.01bis08.05),ge­
trocknetTrocknenvonFrüchten
11.01MehlvonGetreide HerstellenausGetreide
(!)DiebesondereBestimmungüberdieseTarifnummerbleibtaufGrunddesBeschlussesNr.13/66desAssoziationsrats inKraft,bisderAssoziationsrathierüber
erneutbeschlossenhat.

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/13
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
11.02GrützeundGrieß;Getreidekör­
ner,geschält,perlförmiggeschlif­
fen,geschrotetodergequetscht
(einschließlich Flocken),ausge­
nommenenthülster,geschliffener
oderglasierterReisundBruchreis;
Getreidekeime ,auchgemahlenHerstellenausGetreide
11.03MehlvonHülsenfrüchten derTa­
rifnummer07.05HerstellenausHülsenfrüchten
11.04MehlvonFrüchtendesKapitels8HerstellenausFrüchtendesKapi­
tels8
11.05Mehl,GrießundFlockenvon
KartoffelnHerstellenausKartoffeln
11.06MehlundGrießvonSagomark,
vonManihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnol­
lenderTarifnummer07.06HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 07.06
11.07Malz,auchgeröstet HerstellenausGetreide
11.08'Stärke;Inulin HerstellenausGetreidedesKapi­
tels10,ausKartoffelnoderande­
renErzeugnissen desKapitels7
11.09KleberundKlebermehl,auchge­
röstetHerstellenausGetreideoderaus
MehlvonGetreide
15.01Schweineschmalz ;Geflügelfett ,
ausgepreßtoderausgeschmolzenHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 02.05
15.02TalgvonRindern,Schafenoder
Ziegen,rohoderausgeschmolzen ,
einschließlich PremierJusHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 02.05
15.04i1]FetteundölevonFischenoder
Meeressäugetieren ,auchraffiniertHerstellenausFischenoderMee­
ressäugetieren ,dievonSchiffen
dritterLändergefischtwerden
15.06AnderetierischeFetteundöle
(z.B.Klauenöl,Knochenfett ,Ab­
fallfett)HerstellenausErzeugnissen des
Kapitels2
;x15.07PflanzlicheSpeiseöle GewinnungausErzeugnissen der
Kapitel7und12
16.01Würsteunddergleichen,aus
Fleisch,ausSchlachtabfall oder
ausTierblutHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels2
t1)DiebesondereBestimmungüberdieseTarifnummerbleibtaufGrunddesBeschlussesNr.13/66desAssoziationsrats inKraft,bisderAssoziationsrat hierüber
erneutbeschlossenhat.

Nr.L135/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieder
hergestelltenWarendieEigenschaftvor
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
16.02FleischundSchlachtabfall ,anders
zubereitetoderhaltbargemachtHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels2
16.04(xFische,zubereitetoderhaltbarge­
macht,einschließlich Kaviarund
KaviarersatzHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels3
16.05i1KrebstiereundWeichtiere,zube­
reitetoderhaltbargemachtHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels3
17.02AndereZucker;Sirupe;Kunstho­
nig,auchmitnatürlichemHonig
vermischt;ZuckerundMelassen,
karamelisiertHerstellenausErzeugnissenaller
Art
17.04ZuckerwarenohneKakaogehalt HerstellenausanderenErzeugnis­
sendesKapitels17
17.05Zucker,SirupeundMelassen,aro­
matisiertodergefärbt(einschließ­
lichVanilleundVanillinzucker ),
ausgenommen Fruchtsäftemitbe­
liebigemZusatzvonZuckerHerstellenausallenErzeugnissen
18.03Kakaomasse ,auchentfettet HerstellenausKakaobohnen ,die
Ursprungserzeugnisse sind
18.04Kakaobutter ,einschließlich Ka­
kaofettHerstellenausKakaobohnen ,die
Ursprungserzeugnisse sind
18.05Kakaopulver ,nichtgezuckert HerstellenausKakaobohnen ,die
Ursprungserzeugnisse sind
18.06Schokoladeundanderekakaohal­
tigeLebensmittelzubereitungenHerstellenausErzeugnissen des
Kapitels17oderunterVerwen­
dungvonKakaobohnen ,deren
Wert40v.H.desWertesderFer­
tigwareüberschreitet
19.02Zubereitungen zurErnährungvon
KindernoderzumDiät-oderKü­
chengebrauch aufderGrundlage
vonMehl,StärkeoderMalz-Ex­
trakt,auchmiteinemGehaltan
Kakaovonwenigerals50Ge­
wichtshundertteilenHerstellenausGetreideundGe­
treideerzeugnissen ,Fleisch,Milch
undZucker
19.03Teigwaren HerstellenausHartweizen
19.04Sago(Tapiokasago ,SagoausSa­
gomark,Kartoffelsago undande­
rer)Herstellenausverschiedenen Er­
zeugnissen
19.05Lebensmittel ,durchAufblähen
oderRöstenvonGetreideherge­
stellt(Puffreis,CornFlakesund
dergleichen )Herstellenausverschiedenen Er­
zeugnissen
(!)DiebesondereBestimmungüberdieseTarifnummerbleibtaufGrunddesBeschlussesNr.13/66desAssoziationsrats inKraft,bisderAssoziationsrat hierübererneutbeschlossenhat.

21.6.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/15
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
20.01Gemüse,Küchenkräuter und
Früchte,mitEssigzubereitetoder
haltbargemacht,auchmitZusatz
vonSalz,Gewürzen,Senfoder
ZuckerHaltbarmachen vonGemüse,Kü­
chenkräuternundFrüchten,frisch
odergefrorenodervorläufighalt­
bargemachtodermitEssighalt­
bargemacht
20.02GemüseundKüchenkräuter ,ohne
Essigzubereitetoderhaltbarge­
machtHaltbarmachen vonGemüseund
Küchenkräutern ,frischoderge­
froren
20.03Früchte,gefroren,mitZusatzvon
ZuckerHerstellenausFrüchten (Ur­
sprungserzeugnissen )desKapitels
8undaus„Ursprungserzeugnis ­
sen"desKapitels17
20.04Früchte,Fruchtschalen ,Pflanzen
undPflanzenteile ,mitZucker
haltbargemacht(durchtränktund
abgetropft,glasiertoderkandiert)HerstellenausFrüchtenundaus
Erzeugnissen desKapitels17,die
Ursprungserzeugnisse sind
ex20.05Konfitüren,Marmeladen ,Frucht­
gelees,FruchtpastenundFrucht­
muse,durchKochenhergestellt,
mitZusatzvonZuckerHerstellenausFrüchtenundaus
Erzeugnissen desKapitels17,die
Ursprungserzeugnisse sind
20.06Früchte,inandererWeisezuberei­
tetoderhaltbargemacht,auch
mitZusatzvonZuckeroderAl­
kohol:
A.Schalenfrüchte undErdnüsse,
geröstet
B.andereHerstellen,ohneZusatzvonZuk­
keroderAlkohol,unterVerwen­
dungvonUrsprungserzeugnissen
derTarifnummern -08.01,08.05
und12.01,deren"Wertmindestens
60%desWertesderhergestellter
Waredarstellt
HerstellenausUrsprungserzeug ­
nissenderKapitel8,17und22
ex20.07Fruchtsäfte,nichtgegoren,ohne
ZusatzvonAlkohol,auchmitZu­
satzvonZuckerHerstellenausUrsprungserzeug ­
nissenderKapitel8und17
ex21.01GerösteteZichorienwurzeln und
AuszügehierausHerstellenausZichorienwurzeln ,
frischodergetrocknet
ex22.09SpritmiteinemGehaltanÄthyl­
alkoholvonwenigerals80°,un­
vergälltZusatzvonWasserzuÄthylalko­
holderTarifnummer 22.08oder
MischenvonAlkoholenderTarif­
nummern22.08und22.09
22.10Speiseessig HerstellenausAlkoholoderaus
Wein
23.04ÖlkuchenundandereRückstände
vonderGewinnungpflanzlicher
öle,ausgenommen ÖldraßHerstellenausverschiedenen Er­
zeugnissen

Nr.L135/16 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
23.07Futter,melassiertodergezuckert;
andereZubereitungen derbeider
FütterungverwendetenArtHerstellenausGetreideundGe­
treideerzeugnissen ,Fleisch,Milch,
ZuckerundMelasse
ex24.02Zigaretten,ZigarrenundZigaril­
los,RauchtabakHerstellung,beidermindestens70
v.H.derMengederverwendeten
ErzeugnissederTarifnummer 24.01
Ursprungserzeugnisse sind
ex28.13Bromwasserstoffsäure JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummer 28.01
ex28.19Zinkoxyd JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummer 79.01
28.27Bleioxide,einschließlich Mennige
undOrangemennigeJeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummer 78.01
;x28.28Lithiumhydroxid JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummer 28.42
ex28.29Lithiumfluorid JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummern 28.28
und28.42
ex28.30Lithiumchlorid JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummern 28.28
und28.42
ex28.33Bromide JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummern 28.01
und28.13
ex28.38Aluminiumsulfat JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummer 28.20
ex28.42Lithiumkarbonat JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummer 28.28
;x29.02OrganischeBromide JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummern 28.01
und28.13
ex29.02Dichlorodiphenyltrichloroäthan Umwandlung desÄthanolsin
ChloralundKondensierung des
ChloralsmitMonochlorobenzol
;x29.35Pyridin,beta-Picolin,alpha-Pico­
lin,gamma-PicolinUmwandlung desAzetylensin
Azetaldehyd undUmwandlung
desAzetaldehyds inPyridinoder
Picolin
ex29.35Vinylpyridin Umwandlung vonAzetaldehydin
PicolinundUmwandlung desPi­
colinsinVinylpyridin
;x29.38Nikotinsäure (VitaminP.P.) Umwandlung desAzetaldehyds in
beta-PicolinundUmwandlung des
beta-Picolins inNikotin

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/17
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
ex30.03Arzneiwaren ,auchfürdieVeteri­
närmedizin,Antibiotikaenthal­
tendJeglicheHerstellungausAntibioti­
kaderTarifnummer 29.44
31.05AndereDüngemittel ;Erzeugnisse
desKapitels31inTabletten-,Pa­
stillen-oderähnlichenFormen
oderinPackungenmiteinemGe­
wichtvon10kgoderwenigerHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
32.06Farblacke JeglicheHerstellungausErzeug­
nissenderTarifnummern 32.04
und32.05
32.07AndereFarbkörper ;anorganische
Erzeugnisse,diealsLuminophore
verwendetwerdenMischenvonOxidenoderSalzen
desKapitels28mitFüllstoffen
wiez.B.Bariumsulfat ,Kreide,Ba­
riumkarbonat undSatinweiss
35.05DextrineundDextrinleime ;lösli­
cheodergerösteteStärke;Kleb­
stoffeausStärkeJeglicheHerstellungausErzeug­
nissenallerArt
38.11Desinfektionsmittel ,Insecticide,
Fungicide,Herbicide,Mittelgegen
Nagetiere,Schädlingsbekämp ­
fungsmittelunddergleichen,in
Zubereitungen oderinFormen
oderAufmachungen fürdenEin­
zelverkaufoderalsWaren(z.B.
Schwefelbänder ,Schwefelfäden ,
Schwefelkerzen undFliegenfän­
ger)HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
38.12ZubereiteteZurichtemittel ,zube­
reiteteAppreturenundzubereitete
BeizmittelallerArt,wiesieinder
Textilindustrie ,Papierindustrie ,
Lederindustrie oderähnlichenIn­
dustriengebrauchtwerdenHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
38.13AbbeizmittelfürMetalle;Flußmit­
telundandereHilfsmittelzum
SchweißenoderLötenvonMetal­
len;PastenundPulverzumLöten
oderSchweißenausMetallund
anderenStoffen;Überzugsmassen
undFüllmassenfürSchweißelek­
trodenundSchweißstäbeHerstellenunterVerwendungvor
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet
ex38.14Antiklopfmittel ,Antioxydantien ,
Antigums,Viskositätsverbesserer ,
Antikorrosivadditives undähnli­
chezubereiteteAdditivesfürMi­
neralöle,ausgenommen zubereite­
teAdditivesfürSchmiermittelHerstellenunterVerwendungvor
Erzeugnissen ,derenWert50v.H
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet

Nr.L135/18 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestellten WarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
38.15Zusammengesetzte Vulkanisa­
tionsbeschleuniger
38.17GemischeundLadungenfürFeu­
erlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten
undFeuerlöschbombenHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet38.18Zusammengesetzte Lösungs-und
Verdünnungsmittel fürLackeund
ähnlicheErzeugnisse
ex38.19ChemischeErzeugnisseundZube­
reitungenderchemischenIndu­
strieoderverwandter Industrien
(einschließlich Mischungen von
Naturprodukten ),anderweitwe­
dergenanntnochinbegriffen;
RückständederchemischenIndu­
strieoderverwandterIndustrien,
anderweitwedergenanntnochin­
begriffen,ausgenommen :
—FuselöleundDippelöl
—Napthensäuren undihrewas­
serunlöslichen Salze;Esterder
Naphthensäuren
—Sulfonaphthensäuren undihre
wasserunlöslichen Salze;Ester
derSulfonaphthensäuren
—Petroleumsulfate ,ausgenom­
mensolchedesAmmoniums ,
derAlkalimetalle oderder
Äthanolamine ;thiophenhaltige
Sulfosäurenvonölausbitu­
minösenMineralienundihre
Salze
—Alkylengemische
—Alkylbenzol-Gemische undAl­
kylnaphthalin-Gemische
—Ionenaustauscher
—Katalysatoren
—Absorbentien zumVervollstän­
digendesVakuumsinelektri­
schenRöhren
—FeuerfesteZemente,feuerfeste
Mörtelundähnlichefeuerfeste
Massen
—Gasreinigungsmasse

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71 Nr.L135/15
ListeA(Fortsetzung ]
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieder
hergestellten WarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehende Voraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
ex38.19
[Forts.)—graphierte,metallpulverhaltige
KohlenoderandereKohlen,in
FormvonPlatten,Stangen
oderanderenZwischenerzeug­
nissenausgenommen solche
auskünstlichemGraphitder
Tarifstelle38.01
39.17WarenausStoffenderTarifnum­
mern39.01bis39.06Bearbeitung vonKunststoffen ,
Zelluloseäther und-ester
40.05Platten,BlätterundStreifen,aus
nichtvulkanisiertem Naturkau­
tschukodernichtvulkanisierten
synthetischem Kautschuk,ausge­
nommen„smokedsheets"und
„crepesheets"derTarifnummern
40.01und40.02;Granalienaus
vulkanisationsfertigen Mischungen
vonNaturkautschuk odersynthe­
tischemKautschuk;sogenannte
Masterbatches ausnichtvulkani­
siertemNaturkautschuk oder
nichtvulkanisiertem synthetischem
Kautschuk,demvorodernach
derKoagulationRuß(auchmit
Mineralöl)oderKieselsäureanhy­
drid(auchmitMineralöl)zuge­
setztist,inbeliebigenFormenHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
41.02Rind-undKalbleder (einschließ­
lichBüffelleder),Roßlederund
LedervonanderenEinhufern,
ausgenommen LederderTarif­
nummern41.06bis41.08GerbungvonRohhäutenderTa­
rifnummer41.01
41.03Schaf-undLammleder,ausge­
nommenLederderTarifnummern
41.06bis41.08GerbungvonRohhäutenderTa­
rifnummer41.01
41.04Ziegen-undZickelleder,ausge­
nommenLederderTarifnummern
41.06bis41.08GerbungvonRohhäutenderTa­
rifnummer41.01
41.05LederausHäutenoderFellenvon
anderenTieren,ausgenommen
LederderTarifnummern 41.06bis
41.08GerbungvonRohhäutenderTa­
rifnummer41.01

Nr.L135/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestellten WarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehende Voraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
41.08Lacklederundmetallisiertes Leder LackierenoderMetallisieren von
LederderTarifnummern 41.02bis
41.07(ausgenommen Ledervon
indischenMetisundvonindi­
schenZiegen,nurpflanzlichge­
gerbt,auchweiterbearbeitet,je­
dochaugenscheinlich zumunmit­
telbarenHerstellenvonLederwa­
rennichtverwendbar),wennder
Wertderverwendeten Leder50
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet
43.03WarenausPelzfellen HerstellenausPelzfelleninPlat­
ten,Säcken,Vierecken,Kreuzen
oderähnlichenFormen(ex43.02)
44.21 Herstellenausnochnichtaufdie
erforderlichen Massezugeschnitte­
nenBretternKisten,Verschläge,Trommeln
undähnlicheVerpackungsmittel ,
ausHolz,vollständig,ganzoder
zerlegt,auchteilweisezusammen­
gesetzt
Waren,ausNaturkorkhergestellt 45.03HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 45.01
48.06 HerstellenausPapierhalbstoff
48.14 HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitetPapierundPappe,liniiertoderka­
riert,jedochnichtanderweitbe­
druckt,inRollenoderBogen
Schreibwaren :Briefblöcke,Brief­
umschläge,Einstückbriefe ,Post­
karten(ohneBilder)undBriefkar­
ten;Schachteln,Taschenundähn­
licheBehältnisse,ausPapieroder
Pappe,miteinerZusammenstel­
lungsolcherSchreibwaren
AnderePapiereundPappen,zu
einembestimmtenZweckzuge­
schnitten
Schachteln,Säcke,Beutel,Tüten
undandereVerpackungsmittel ,
ausPapieroderPappe48.15 HerstellenausPapierhalbstoff
48.16 HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 50.0150.04
51.03 HerstellenauschemischenErzeug­
nissenoderSpinnmasseSeidengarne,nichtinAufmachun­
genfürdenEinzelverkauf
Synthetische undkünstliche
SpinnfädeninAufmachungen für
denEinzelverkauf
Gewebeaussynthetischen oder
künstlichen Spinnfäden (ein­
schließlichGewebeausMonofilen
oderStreifenderTarifnummern
51.01oder51.02)51.04 HerstellenauschemischenErzeug­
nissenoderSpinnmasse

11.6.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/21
ListeA(Fortsetzung
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieder
hergestelltenWarendieEigenschaftvor
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
53.06StreichgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausWolle,wederge­
krempeltnochgekämmt
53.07KammgarneausWolle,nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausWolle,wederge­
krempeltnochgekämmt
53.08GarneausfeinenTierhaaren,
nichtinAufmachungen fürden
EinzelverkaufHerstellenausfeinenTierhaaren,
wedergekrempeltnochgekämmt,
nichtbearbeitetderTarifnummer
53.02
53.09GarneausgrobenTierhaaren
oderausRoßhaar,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkaufHerstellenausgrobenTierhaaren,
nichtbearbeitet,derTarifnummer
53.02oderausRoßhaar,nichtbe­
arbeitet,derTarifnummer 05.03
53.10GarneausWolle,ausfeinenoder
grobenTierhaarenoderausRoß­
haar,inAufmachungen fürden
EinzelverkaufHerstellenausErzeugnissender
Tarifnummern 05.03und53.01
bis53.04
53.11GewebeausWolleoderfeinen
TierhaarenHerstellenausErzeugnissender
Tarifnummern 53.01bis53.05
54.04LeinengarneundRamiegarne,in
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenausErzeugnissender
Tarifnummern 54.01und54.02
54.05GewebeausFlachsoderRemie HerstellenausErzeugnissender
Tarifnummern 54.01und54.02
55.05Baumwollgarne ,nichtinAufma­
chungenfürdenEinzelverkaufHerstellenausErzeugnissender
Tarifnummern 55.01und55.03
55.06Baumwollgarne inAufmachungen
fürdenEinzelverkaufHerstellenausErzeugnissender
Tarifnummern 55.01und55.03
55.07Drehergewebe ausBaumwolle HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 55.01,55.03und
55.04
55.08Schlingengewebe (Frottiergewebe )
ausBaumwolleHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 55.01,55.03und
55.04
55.09AndereGewebeausBaumwolle HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 55.01,55.03und
55.04
56.01Synthetische undkünstliche
Spinnfasern,wedergekrempelt
nochgekämmtHerstellenauschemischenErzeug­
nissenoderSpinnmasse
56.02Spinnkabel HerstellenauschemischenErzeug­
nissenoderSpinnmasse
56.04Synthetische undkünstliche
SpinnfasernundAbfällevonsyn­
thetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen,gekrempelt,gekämmt
oderandersfürdieSpinnereivor­
bereitetHerstellenauschemischenErzeug­
nissenoderSpinnmasse

Nr.L135/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestellten WarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehende Voraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
56.05Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver­
kaufHerstellenauschemischenErzeug­
nissenoderSpinnmasse
56.06Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),inAuf­
machungenfürdenEinzelverkaufHerstellenauschemischenErzeug­
nissenoderSpinnmasse
56.07Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasernHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 56.01bis56.03
57.09GewebeausHanf HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummer 57.01
57.10GewebeausJute HerstellenausRohjute
57.11Gewebeausanderenpflanzlichen
SpinnstoffenHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 57.02und57.04
58.01GeknüpfteTeppiche,auchkon­
fektioniertHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 50.01bis50.03,
51.01,53.01bis53.05,54.01,55.01
bis55.04,56.01bis56.03und
57.01bis57.04
58.02AndereTeppiche,auchfertigge­
stellt;Kelim,Sumak,Karamanie
unddergleichen,auchfertigge­
stelltHerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 50.01bis50.03,
51.01,53.01bis53.05,54.01,55.01
bis55.04,56.01bis56.03und
57.01bis57.04
58.04Samt,Plüsch,Schlingengewebe
undChenillegewebe ,ausgenom­
menGewebederTarifnummern
55.08und58.05HerstellenausErzeugnissender
Tarifnummern 50.01bis50.03,
51.01,53.01bis53.05,54.01,55.01
bis55.04und56.01bis56.03
58.05BänderundschußloseBänderaus
parallelgelegtenundgeklebten
GarnenoderSpinnstoffen (bol­
ducs),ausgenommen Warender
Tarifnummern 58.06HerstellenausErzeugnissen der
Tarifnummern 50.01bis50.03,
51.01,53.01bis53.05,54.01,55.01
bis55.04,56.01bis56.03und
57.01bis57.04
58.06Etiketten,Abzeichenundähnliche
"Waren,gewebt,nichtbestickt,als
MeterwareoderzugeschnittenHerstellenausWarenderTarif­
nummern50.01bis50.03,51.01,
53.01bis53.05,54.01,55.01bis
55.04und56.01bis56.03
58.08TülleundgeknüpfteNetzstoffe,
ungemustertHerstellenausWarenderTarif­
nummern50.01bis50.03,51.01,
53.01bis53.05,54.01,55.01bis
55.04und56.01bis56.03

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/23
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
58.09Tülle,geknüpfteNetzstoffeund
Bobinetgardinenstoffe ,gemustert;
Spitzen(maschinen-oderhandge­
fertigt),alsMeterwareoderals
MotivHerstellenausWarenderTarif­
nummern50.01bis50.03,51.01.
53.01bis53.05,54.01,55.01bis
55.04und56.01bis56.03
59.04Bindfäden,SeileundTaue,auch
geflochtenHerstellenausNaturfasern ,che­
mischenErzeugnissenoderSpinn­
masse
59.05NetzeausWarenderTarifnum­
mern59.04,inStücken,alsMeter­
wareoderabgepaßt;abgepaßte
FischernetzeausGarnen,Bindfä­
denoderSeilenHerstellenausNaturfasern,che­
mischenErzeugnissenoderSpinn­
masse
59.06AndereWarenausGarnen,Bind­
fäden,SeilenoderTauen,ausge­
nommenGewebeundWarendar­
ausHerstellenausNaturfasern ,che­
mischenErzeugnissenoderSpinn­
masse
59.07Gewebe,mitLeimoderstärkehal­
tigenZurichtestoffen bestrichen,
zumEinbindenvonBüchern,zum
HerstellenvonFutteralenundan­
derenKartonagenoderzuähnli­
chenZwecken;Pausleinwand ;
präparierteMalleinwand ;Bou­
gramundähnlicheErzeugnissefür
dieHutmachereiHerstellenausGarnen
59.08GewebemitZellulosederivaten
oderanderenKunststoffen ge­
tränktoderbestrichenHerstellenausGarnen
59.09Wachstuchundanderegeölte
odermiteinemÜberzugaufder
GrundlagevonölverseheneGe­
webeHerstellenausGarnen
59.10Linoleum,auchzugeschnitten ;
Fußbodenbelag ausSpinnstoffen
mitaufgetragenerDeckschichtaus
beliebigenStoffen,auchzuge­
schnittenHerstellenausGarnen
59.11Kautschutierte Gewebe,ausge­
nommenGewirkeHerstellenausGarnen
59.12AndereGewebe,getränktoderbe­
strichen;bemalteGewebefür
Theaterdekorationen ,Atelierhin­
tergründeunddergleichenHerstellenausGarnen
59.13Gummielastische Gewebe,ausge­
nommenGewirkeHerstellenauseinfachenGarnen

Nr.L135/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn'
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
59.15Pumpenschläuche undähnliche
Schläuche,ausSpinnstoffen ,auch
mitArmaturenoderZubehöraus
anderenStoffenHerstellenauseinfachenGarnen
59.16Förderbänder undTreibriemen ,
ausSpinnstoffen ,auchverstärktHerstellenauseinfachenGarnen
59.17TechnischeGewebeundGegen­
ständedestechnischenBedarfs,
ausSpinnstoffenHerstellenausWarenderTarif­
nummern50.01bis50.03,51.01,
53.01bis53.05,54.01,55.01bis
55.04,56.01bis56.03und57.01
bis57.04
Kapitel Gewirke
60—ausKunstseideoderZellwolle
—andereHerstellenausErzeugnissender
Tarifnummern 56.01bis56.03,
auschemischenErzeugnissenoder
Spinnmasse
Herstellenausgekrempeltenoder
gekämmtennatürlichenFasern
61.01Oberbekleidung fürMännerund
KnabenHerstellenausGarnenoderRoh­
geweben
61.02Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinderHerstellenausGarnenoderRoh­
geweben
61.03Unterkleidung (Leibwäsche )für
MännerundKnaben,auchKra­
gen,VorhemdenundManschettenHerstellenausGarnenoderRoh­
geweben
61.04Unterkleidung (Leibwäsche )für
Frauen,MädchenundKleinkinderHerstellenausGarnenoderRoh­
geweben
61.05Taschentücher undZiertaschentü­
cherHerstellenausGarnen
61.06Schals,Umschlagtücher ,Halstü­
cher,Kragenschoner ,Kopftücher,
SchleierundähnlicheWarenHerstellenausGarnen
61.07Krawatten HerstellenausGarnen
61.08Kragen,Hemdeinsätze ,Blusenein­
sätze,Jabots,Manschetten und
ähnlichePutzwarenfürOber-und
Unterkleidung fürFrauenund
MädchenHerstellenausGarnen
61.09Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Bü­
stenhalter,Hosenträger,Strumpf­
halter,Strumpfbänder ,Sockenhal­
terundähnlicheWaren,aus
Spinnstoffen ,auchgewirkt,auch
gummielastischHerstellenausGarnen

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/25
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
61.10Handschuhe ,Strümpfe,Socken
undSöckchen,nichtgewirktHerstellenausGarnen
61.11Andereskonfektioniertes Beklei­
dungszubhör ,z.B.Schweißblät­
ter,Schulterpolster undandere
PolsterfürSchneiderarbeiten ,
Gürtel,Muffe,SchutzärmelHerstellenausGarnen
62.01DeckenohneelektrischeHeizvor­
richtungHerstellenausrohenGarnender
Kapitel50bis56
62.02Bettwäsche,Tischwäsche ,Wäsche
zurKörperpflege undandere
Haushaltswäsche ;Vorhänge,Gar­
dinenundandereGegenstände
zurInnenausstattungHerstellenausrohenEinfachgar­
nen
62.03SäckeundBeutelzuVerpackungs­
zweckenHerstellenausGarnen
62.04Planen,Segel,Markisen,Zelte
undZeltlagerausrüstungenHerstellenausrohenEinfachgar­
nen
62.05Anderekonfektionierte "Warenaus
Spinnstoffen ,einschließlich
Schnittmuster zumHerstellenvon
BekleidungHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert40v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
64.01SchuhemitLaufsohlenundOber­
teilausKautschukoderKunst­
stoffHerstellenausZusammensetzun ­
gen,bestehendausSchuhobertei­
len,diemiteinerBrandsohleoder
anderenBodenteilen (ausgenom­
menLaufsohlen )verbundensind,
ausStoffenallerArt,ausgenom­
menMetall
ex64.02SchuhemitOberteilausLeder HerstellenausZusammensetzun ­
gen,bestehendausSchuhobertei­
len,diemiteinerBrandsohleoder
anderenBodenteilen (ausgenom­
menLaufsohle)verbundensind,
ausStoffenallerArt,ausgenom­
menMetall
ex64.02AndereSchuhealsSchuhemit
OberteilausLederHerstellenausZusammensetzun ­
gen,bestehendausSchuhobertei­
len,diemiteinerBrandsohleoder
anderenBodenteilen (ausgenom­
menLaufsohle)verbundensind,
ausStoffenallerArt,ausgenom­
menMetall
64.03SchuheausHolz,Schuhemit
LaufsohlenausHolzoderKorkHerstellenausZusammensetzun ­
gen,bestehendausSchuhobertei­
len,diemiteinerBrandsohleoder
anderenBodenteilen (ausgenom­
menLaufsohle)verbundensind,
ausStoffenallerArt,ausgenom­
menMetall

Nr.L135/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
64.04SchuhemitLaufsohlenausande­
renStoffen(z.B.Schnüre,Pappe,
Gewebe,Filz,Geflecht)HerstellenausZusammensetzun ­
gen,bestehendausSchuhobertei­
len,diemiteinerBrandsohleoder
anderenBodenteilen (ausgenom­
menLaufsohle)verbundensind,
ausStoffenallerArt,ausgenom­
menMetall
65.03HüteundandereKopfbedeckun­
gen,ausFilz,ausHutstumpen
oderHutplattenderTarifnummer
65.01hergestellt,ausgestattetoder
nichtausgestattetHerstellenausFasern
65.05HüteundandereKopfbedeckun­
gen(einschließlichHaarnetze),ge­
wirktoderausStücken(ausge­
nommenStreifen)vonGeweben,
Gewirken,Spitzen,Filzoderan­
derenSpinnstoffwaren hergestellt,
ausgestattetodernichtausgestat­
tetHerstellenausGarnen
66.01Regenschirme undSonnenschirme ,
einschließlich Stockschirme ,
SchirmzelteunddergleichenHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
:x70.07GegossenesodergewalztesFlach­
glas(auchgeschliffenoderpo­
liert),andersalsquadratischoder
rechteckigzugeschnitten oderge­
bogenoderandersbearbeitet
(z.B.mitabgeschrägten Rändern,
graviert);Isolierflachglas ausmeh­
rerenSchichtenHerstellungausgegossenem,ge­
walztemodergezogenemGlasder
Tarifnummern 70.04bis70.06
70.08Vorgespanntes Einschichten-Si­
cherheitsglasundMehrschichten­
Sicherheitsglas (Verbundglas),
auchfassoniertHerstellenausgegossenem,gezo­
genemodergewalztemGlasder
Tarifnummern 70.04bis70.06
70.09SpiegelausGlas,auchgerahmt,
einschließlich RückspiegelHerstellenausgegossenem ,gezo­
genemodergewalztemGlasder
Tarifnummern 70.04bis70.06
71.15WarenausechtenPerlen,Edelstei­
nen,Schmucksteinen ,syntheti­
schenoderrekonstituierten Stei­
nenHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet ?
73.12Bandstahl,warmoderkaltge­
walztZerschneiden vonWarmbreitband
inRollenderTarifnummer 73.08,
ohneWalzen
73.13BlecheausStahl,warmoderkalt
gewalztZerschneiden vonWarmbreitband
inRollenderTarifnummer 73.08,
ohneWalzen
74.03Stäbe,ProfileundDraht,aus
Kupfer,massivHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/27
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestellten WarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehende Voraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
74.04Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausKupfer,miteinerDicke
vonmehrals0,15mmHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
74.05Blattmetall,Folienunddünne
Bänder,ausKupfer(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnter­
lagenbefestigt),miteinerDicke
(ohneUnterlage)von0,15mm
oderwenigerHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
74.06PulverundFlitter,ausKupfer HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
74.07Rohre(einschließlich Rohlinge)
undHohlstangen ,ausKupferHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
des"WertesderFertigwarenicht
überschreitet
74.10Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausKupferdraht,ausge­
nommenisolierteDrahtwarenfür
dieElektrotechnikHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
75.02Stäbe,ProfileundDraht,ausNik­
kel,massivHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet75.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,vonbeliebigerDicke,aus
Nickel;Pulver,Flitter,ausNickel
75.04Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrvorschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausNickelHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
75.05AnodenzumVernickeln,auch
elektrolytischhergestellt,rohoder
bearbeitetHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAlu­
minium,massiv
/HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
76.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausAluminium,miteiner
Dickevonmehrals0,20mmHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet

Amtsblatt Nr.L135/28 derEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
76.04Blattmetall,Folienunddünne
Bänder,ausAluminium (auchge­
prägt,zugeschnitten ,gelocht,
überzogen,bedrucktoderaufPa­
pier,Pappe,Kunststoffoderähnli­
chenUnterlagenbefestigt),mitei­
nerDicke(ohneUnterlage)von
0,20mmoderwenigerHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
76.05PulverundFlitter,ausAluminium HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
76.06Rohre(einschließlich Rohlinge)
undHohlstangen ,ausAluminiumHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
des'WertesderFertigwarenicht
überschreitet
76.08Konstruktionen ,auchunvollstän­
dig,auchnichtzusammengesetzt ,
sowieTeilevonKonstruktionen
(z.B.Schuppen,Brückenund
Brückenteile ,Türme,Masten,
Pfeiler,Säulen,Gerüste,Beda­
chungen,Tür-undFensterrah­
men,Geländer),ausAluminium;
zuKonstruktionszwecken vorgear­
beiteteBleche,Stäbe,Profile,
Rohreusw.,ausAluminiumHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
76.12Kabel,Seile,Litzenundähnliche
Waren,ausAluminiumdraht ,aus­
genommenisolierteDrahtwaren
fürdieElektrotechnikHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
76.13Gewebe,GitterundGeflechte,aus
AluminiumdrahtHerstellenunterVerwendungvor
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
78.02Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,
massivHerstellenunterVerwendung von
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet
78.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausBlei,miteinemQuadrat­
metergewichtvonmehrals1,7kgHerstellenunterVerwendung von
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet
78.04FolienunddünneBänder,ausBlei
(auchgeprägt,zugeschnitten ,ge­
locht,überzogen,bedrucktoder
aufPapier,Pappe,Kunststoffoder
ähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinemQuadratmetergewicht
(ohneUnterlage)von1,7kgoder
weniger;PulverundFlitter,aus
BleiHerstellenunterVerwendungvor
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/29
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieder
hergestelltenWarendieEigenschaftvor
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
78.05Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,S-förmiggebogeneRohre
fürGeruchverschlüsse ,Kupplun­
gen,Muffen,Flanscheundähnli­
cheWaren),ausBleiHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
78.06AndereWarenausBlei HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
79.02Stäbe,ProfileundDraht,aus
Zink,massivHerstellenunterVerwendungvor
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
79.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausZink,inbeliebigerDicke;
PulverundFlitter,ausZinkHerstellenunterVerwendung von
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet
79.04Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausZinkHerstellenunterVerwendung von
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
79.05Dachrinnen ,Firstbleche,Dachfen­
sterundanderegeformteWaren
zuBauzwecken ,ausZinkHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertestierFertigwarenichl
überschreitet
79.06AndereWarenausZink HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet
80.02Stäbe,ProfileundDraht,aus
Zinn,massivHerstellenunterVerwendung von
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet
80.03Bleche,Platten,TafelnundBän­
der,ausZinn,miteinemQua­
dratmetergewicht vonmehrals
1kgHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet
80.04Blattmetall,Folienunddünne
Bänder,ausZinn(auchgeprägt,
zugeschnitten ,gelocht,überzogen,
bedrucktoderaufPapier,Pappe,
KunststoffoderähnlichenUnter­
lagenbefestigt),miteinemQua­
dratmetergewicht (ohneUnterla­
ge)von1kgoderweniger;Pulver
undFlitter,ausZinnHerstellenunterVerwendungvor
Erzeugnissen ,derenWert50v.H,
desWertesderFertigwarenichl
überschreitet

Nr.L135/30 AmtsblattderEuropäischenGemeinschatten 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Utsprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehende Voraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer Warenbezeichnung
80.05Rohre(einschließlich Rohlinge),
Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohr­
verbindungsstücke (Nippel,Knie­
stücke,Kupplungen ,Muffen,
FlanscheundähnlicheWaren),
ausZinnHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
82.05Auswechselbare Werkzeugezur
VerwendunginWerkzeugmaschi­
nenundmechanischem oder
nichtmechanischem Handwerk­
zeug(z.B.zumTreiben,Stanzen,
Gewindeschneiden ,Gewindeboh­
ren,Bohren,Fräsen,Ausweiten,
Schneiden,Drehen,Schrauben),
einschließlich Zieheisen,Preßma­
trizenzumWarmstrangpressen
vonMetallen,Gesteinsbohrer und
Tiefbohrwerkzeuge ,mitarbeiten­
demTeilMontageunterVerwendung von
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
82.06MesserundSchneidklingen ,für
Maschinenodermechanische Ge­
räteMontageunterVerwendungvon
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
ex
Kapitel
84Kessel,Maschinen,Apparateund
mechanische Geräte,ausgenom­
mendieErzeugnissederTarif­
nummer84.15undNähmaschinen
(ex84.41)MontageunterVerwendung von
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
84.15Maschinen,Apparate,Geräteund
EinrichtungenzurKälteerzeugung ,
mitelektrischeroderandererAus­
rüstungMontageunterVerwendungvon
Teilen,dienichtUrsprungserzeug­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,sofern:dem
Wertenachmindestens50v.H.
derverwendeten Teile(*)Ur­
sprungserzeugnisse sind
ex84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähen
vonSpinnstoffwaren ,Lederoder
Schuhen)MontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,sofern:
—demWertnachmindestens50
v.H.derzurMontagedes
Kopfes(ohneMotor)verwen­
detenTeile(x)Ursprungser­
zeugnissesindund
—derMechanismus fürdie
Oberfadenzuführung ,derGrei­
fermitAntriebsmechanismus
unddieSteuerorganefürden
Zick-Zack-Stich Ursprungser­
zeugnissesind
(*)BeiderBestimmungdesWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,dieUrsprungserzeugnisse sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisseimHoheitsgebiet desStaates,indemdieMontagedurchgeführt
wird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4desBeschlussesüberdieBestimmung :
—desWertesdereingeführtenErzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisseunbestimmten Ursprungs.

21.6.71 AmtsblattderEuropäischen (Gemeinschaften Nr.L135/31
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
ex
Kapitel
85ElektrischeMaschinen,Apparate
undGerätesowieandereelektro­
technischeWaren,ausgenommen
solchederTarifnummern 85.14
und85.15MontageunterVerwendung von
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
85.14MikrophoneundHaltevorrichtun­
gendazu;Lautsprecher ;Tonfre­
quenzverstärkerMontageunterVerwendungvon
Teilen,dienichtUrsprungserzeug­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,sofern:
—demWertnachmindestens50
v.H.derverwendetenTeile(x)
Ursprungserzeugnisse sindund
—alleTransistorenUrsprungser­
zeugnissesind
85.15Sende-undEmpfangsgeräte für
denFunksprech-oderFunktele­
graphieverkehr ;Sende-undEmp­
fangsgerätefürRundfunkoder
Fernsehen,einschließlich dermit
Tonaufnahme -undTonwiederga­
begerätenkombinierten Empfän­
gerundderFernsehkameras ;Ge­
rätefürFunknavigation ,Funk­
messungoderFunkfernsteuerungMontageunterVerwendungvon
Teilen,dienichtUrsprungserzeug ­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,sofern:
—demWertnachmindestens50
v.H.derverwendetenTeile(x)
Ursprungserzeugnisse sindund
—alleTransistorenUrsprungser­
zeugnissesind
Kapitel
86Schienenfahrzeuge ;ortsfestes
Gleismaterial ;nichtelektrische me­
chanischeSignalvorrichtungen für
VerkehrswegeMontageunterVerwendung von
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
ex
Kapitel
87Zugmaschinen ,Kraftwagen ,Kraft­
räder,Fahrräderundanderenicht
schienengebundene Landfahrzeu­
ge,ausgenommen dieErzeugnisse
derTarifnummer 87.09MontageunterVerwendung von
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
87.09Krafträder undFahrrädermit
Hilfsmotor,auchmitBeiwagen;
BeiwagenfürKrafträderoder
FahrräderallerArtMontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,soferndem
Wertnachmindestens 50v.H.
derverwendeten Teile0)Ur­
sprungserzeugnisse sind
(*)BeiderBestimmungdesWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,dieUrsprungserzeugnisse sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisseimHoheitsgebietdesStaates,indemdieMontagedurchgeführt
wird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4desBeschlussesüberdieBestimmung :
—desWertesdereingeführtenErzeugnisse,
—desWertesderErzeugnisseunbestimmten Ursprungs.

Nr.L135/32 21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieder
hergestelltenWarendieEigenschaftvor
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehende Voraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummer Warenbezeichnung
ex
Kapitel
90Optische,photographische undki­
nematographische Instrumente ,
ApparateundGeräte;Meß-,Prüf­
undPräzisions-Instrumente ,-ap­
parateund-geräte;medizinische
undchirurgischeInstrumente,Ap­
parateundGeräte,ausgenommen
solchederTarifnummern 90.05,
90.07,90.08,90.12und90.26MontageunterVerwendung von
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
90.05FerngläserundFernrohre,mit
oderohnePrismenMontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug ­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,soferndem
Wertnachmindestens 50v.H.
derverwendeten Teile(1)Ur­
sprungserzeugnisse sind
90.07Photographische Apparate;Blitz­
lichtgerätezuphotographischen
ZweckenMontageunterVerwendungvon
Teilen,dienichtUrsprungserzeug ­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,soferndem
Wertnachmindestens50v.H.
derverwendeten Teile(*)Ur­
sprungserzeugnisse sind
90.08Kinematographische Apparate
(Bildaufnahme -undTonaufnah­
meapparate,auchkombiniert,
Vorführapparate mitoderohne
Tonwiedergabe )MontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug ­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,soferndem
Wertnachmindestens50v.H,
derverwendeten Teile(x)Ur­
sprungserzeugnisse sind
90.12OptischeMikroskope ,auchfür
Mikrophotographie ,Mikrokine­
matographieoderMikroprojektionMontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,soferndem
Wertnachmindestens 50v.H.
derverwendeten Teile(1)Ur­
sprungserzeugnisse sind
90.26Gas-,Flüssigkeits-undElektrizi­
tätszähler,fürVerbrauchoder
Produktion ,einschließlich Prüf­
oderEichzählerMontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,soferndem
Wertnachmindestens 50v.H.
derverwendeten Teile(*)Ur­
sprungserzeugnisse sind
(l)BeiderBestimmungdesWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,dieUrsprungserzeugnisse sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisseimHoheitsgebiet desStaates,indemdieMontagedurchgeführt
wird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4desBeschlussesüberdieBestimmung :
—desWertesdereingeführtenErzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisseunbestimmten Ursprungs.

21.6.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/32
ListeA(Fortsetzung ,
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieder
hergestelltenWarendieEigenschaftvor
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachsrehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarif­
nummerWarenbezeichnung
ex
Kapitel
91Uhrmacherwaren ,ausgenommen
solchederTarifnummern 91.04
und91.08vi';.•.
MontageunterVerwendung von
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
91.04AndereUhren MontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug ­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,soferndem
Wertnachmindestens 50v.H,
derverwendeten Teile(*)Ur­
sprungserzeugnisse sind
91.08AndereUhrwerke,gangfertig MontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug ­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,soferndem
Wertnachmindestens50v.H.
derverwendeten TeileHUr­
sprungserzeugnisse sind
ex
Kapitel
92Musikinstrumente ,Tonaufnahme­
undTonwiedergabegeräte ,ma­
gnetischarbeitendeBild-und
Tonaufzeichnungs -und-wieder­
gabegerätefürdasFernsehen,Tei­
leundZubehörfürdieseInstru­
menteundGeräte,ausgenommen
WarenderTarifnummer 92.11MontageunterVerwendung von
Teilen,derenWert40v.H.des
WertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,
DiktiergeräteundandereTonauf­
nahme-undTonwiedergabegerä ­
te,einschließlich Platten-,Band­
undDrahtspieler ,mitoderohne
Tonabnehmer ;magnetischarbei­
tendeBild-undTonaufzeich­
nungs-und-wiedergabegeräte für
dasFernsehenMontageunterVerwendung von
Teilen,dienichtUrsprungserzeug ­
nissesindundderenWert40
v.H.desWertesderFertigware
nichtüberschreitet ,sofern
—demWertnachmindestens50
v.H.derverwendetenTeile(1)
Ursprungserzeugnisse sindund
—alleTransistorenUrsprungser­
zeugnissesind
ex93.07Jagdschrot HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
11)BeiderBestimmungdesWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,dieUrsprungserzeugnisse sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisseimHoheitsgebiet desStaates,indemdieMontagedurchgeführt
wird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4desBeschlussesüberdieBestimmung :
—desWertesdereingeführtenErzeugnisse ,
—desWertesderErzeugnisseunbestimmten Ursprungs.

Nr.L135/34 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeA(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsindTarif­
nummer HergestellteWare
96.02Bürstenwaren undPinsel(Bürsten,
Schrubber,Pinselundderglei­
chen),einschließlich Bürsten,die
Maschinenteile sind;Rollerzum
Anstreichen ,WischerausKau­
tschukoderähnlichengeschmeidi­
genStoffenHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,deren"Wert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
97.03AnderesSpielzeug;Modellezum
SpielenHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
98.01Knöpfe,Druckknöpfe ,Manschet­
tenknöpfeunddergleichen (ein­
schließlich Knopf-Rohlinge ,
KnopfformenundKnopfteile)HerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
98.08FarbbänderfürSchreibmaschinen
undähnlicheFarbbänder,auch
aufSpulen;Stempelkissen ,auch
getränkt,auchmitSchachtelnHerstellenunterVerwendungvon
Erzeugnissen ,derenWert50v.H.
desWertesderFertigwarenicht
überschreitet
ex98.15Isolierflaschen undandereIsolier-­
(Vakuum-)BehälterHerstellenausWarenderTarif­
nummer70.12

21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L135/35
ANHANGIII
LISTEB
ListederBe-undVerarbeitungen ,diezwarkeinenWechselderTarifnummerzurFolgehaben,
aberdennochdenhergestelltenWarendieEigenschafteinesUrsprungserzeugnisses verleihen
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedenhergestellten
WarendieEigenschafteinesUrsprungserzeugnisses
verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
;x15.10TechnischeFettalkohole HerstellenaustechnischenFettsäuren
ex21.03 Senf HerstellenausSenfmehl
;x22.09WhiskymiteinemAlkoholgehalt vonwenigerals
50°HerstellenausAlkohol,derausschließlich ausder
DestillationvonGetreidegewonnenwird;beidie­
serHerstellungsetztsichderWertderhergestellten
Warenhöchstenszu15v.H.ausErzeugnissenzu­
sammen,diekeineUrsprungserzeugnisse sind
;x25.09Farberden,gebranntodergepulvert BrechenundBrennenoderMahlenvonFarberden
ex25.15Marmor,durchSpaltenoderSägenlediglichzerteilt
miteinerDickevon25cmoderwenigerSägenzuPlattenoderTeilen,Polieren,oberfläch­
lichesSchleifenundReinigenvonMarmor,roh,
rohbehauen,durchSpaltenoderSägenlediglich
zerteiltmiteinerDickevonmehrals25cm
;x25.16Granit,Porphyr,Basalt,Sandsteinundandere
Werksteine,durchSpaltenoderSägenlediglichzer­
teiltmiteinerDickevon25cmoderwenigerSägenvonGranit,Porphyr,Basalt,Sandsteinund
anderenWerksteinen ,roh,rohbehauen,durch
SpaltenoderSägenlediglichzerteiltmiteinei
Dickevonmehrals25cm
ex25.18Dolomit,gebrannt,Dolomitstampfmasse BrennenvonRohdolomit
ex33.01Ätherischeöle,anderealsvonZitrusfrüchten ,ter­
penfreigemachtEntfernendesTerpensbeiätherischenölenmit
AusnahmeätherischerölevonZitrusfrüchten
ex38.05Tallöl,raffiniert RaffinierenvonrohemTallöl
ex38.07Sulfatterpantinöl ,gereinigt ReinigenmitDestillierenundRaffinierendesrohen
Sulfatterpentinöls
ex40.01SohlenkreppinPlattenausKautschuk WalzenvonKrepplattenausNaturkautschuk
ex40.07FädenundKordelnausKautschuk,mitSpinnstoff­
erzeugnissenüberzogenHerstellenausnichtüberzogenen FädenundKor­
delnausKautschuk
ex41.01EnthaarteFellevonSchafenundLämmern EnthaarenvonSchaf-undLammfellen
ex41.03LedervonindischenMetis,nachgegerbt NachgerbenvonnurgegerbtemLedervonindi­
schenMetis
ex41.04LedervonindischenZiegen,nachgegerbt NachgerbenvonnurgegerbtemLedervonindi­
schenZiegen

Nr.L135/36 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71
ListeB(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedenhergestellten
WarendieEigenschafteinesUrsprungserzeugnisses
verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07BedruckteGewebeBedruckenundgleichzeitigeEndbearbeitung (Blei­
chen,Zurichten,Trocknen,Dampfbehandlung .
Noppen,Kunststopfen,Imprägnieren ,Sanforisieren !
Merzerisieren )vonGeweben,derenWertfolgende
Wertenichtüberschreitet :47,5v.H.desWertesder
Fertigware
ex68.03WarenausNatur-undPreßschiefer HerstellenvonWarenausSchiefer
ex68.13Asbestwaren ;WarenausGemischenaufder
GrundlagevonAsbestoderaufderGrundlagevon
AsbestundMagnesiumkarbonatHerstellenvonWarenausAsbestundausGemi­
schenaufderGrundlagevonAsbestoderaufder
GrundlagevonAsbestundMagnesiumkarbonat
ex68.15Glimmerwaren ,einschließlich GlimmeraufPapier
oderGewebenHerstellenvonWarenausGlimmer
ex70.10FlaschenundFlakons,geschliffen SchleifenvonFlaschenundFlakons,derenWert
50v.H.desWertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
ex70.13GlaswarenzurVerwendung beiTisch,inder
Küche,beiderToilette,imBüro,zumAusschmük­
kenvonWohnungenundzuähnlichenZwecken,
geschliffen,ausgenommen WarenderTarifnummer
70.19SchleifenvonGlaswaren,derenWert50v.H.des
WertesderFertigwarenichtüberschreitet
ex70.20WarenausGlasfasern HerstellenausrohenGlasfasern
ex71.02EdelsteineundSchmucksteine ,geschliffenoderan­
dersbearbeitet,wedergefaßtnochmontiert,auch
wennsiezurErleichterung derVersendungvor­
übergehendaufgereiht,jedochnichteinheitlichge­
brauchsfertigzusammengestellt sindHerstellenausEdelsteinenoderSchmucksteinen ,
roh
;x71.03Synthetischeundrekonstituierte Steine,geschliffen
oderandersbearbeitet,wedergefaßtnochmon­
tiert,auchwennsiezurErleichterung derVersen­
dungvorübergehend aufgereiht,jedochnichtein­
heitlichgebrauchsfertig zusammengestellt sindHerstellenaussynthetischen oderrekonstituierten
Steinen,roh
ex71.05 SilberundSilberlegierungen ,alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonSilberundSilberlegierungen ,unbear­
beitet
:x71.06Silberplattierungen alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen,HämmernundZer­
kleinernvonSilberplattierungen ,unbearbeitet
ex71.07GoldundGoldlegierungen ,alsHalbzeug,auchpla­
tiniertWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonGoldundGoldlegierungen ,auchpla­
tziert,unbearbeitet
:x71.08Goldplattierungen (aufunedlenMetallenoderauf
Silber)alsHalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonGoldplattierungen (aufunedlen
MetallenoderaufSilber),unbearbeitet
;x71.09PlatinundPlatinbeimetalle ,alsHalbzeug Walzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonPlatinundPlatinbeimetallen ,unbear­
beitet

Nr.L135/37 21.6.71 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
ListeB(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedenhergestellten
WarendieEigenschafteinesUrsprungserzeugnisses
verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
;x71.10PlatinoderPlatinbeimetallplattierungen (aufuned­
lenMetallenoderaufEdelmetallen);alsHalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,HämmernundZer­
kleinernvonPlatin-oderPlatinbeimetallplattierun ­
gen(aufunedlenMetallenoderaufEdelmetallen ),
unbearbeitet
73.15Qualitätskohlenstoffstahl undlegierteStähle,in
denindenTarifnummern 73.06bis73.14aufge­
führtenFormenBe-oderVerarbeitung vonQualitätskohlenstoff ­
stahlundlegiertenStählen,indenindenTarif­
nummern73.06bis73.14aufgeführtenFormen,die
bewirkt,daßdieErzeugnisseeinerdernachstehen­
denGruppenineineanderedernachstehenden
Gruppeneingeordnetwerden:
1.Rohblöcke (Ingots),Vorblöcke (Blooms),Knüp­
pel,Brammen,Platinen;
2.Schmiedehalbzeug ;
3.Warmbreitbrand inRollen;Breitflachstahl ;
4.Stabstahl (einschließlich WalzdrahtundHohl­
bohrerstäbe zumHerstellenvonBohrernund
BohrstangenfürBergwerkegeeignet)undPro­
file;
5.Bandstahl;
6.Bleche;
7.Draht,auchüberzogen,ausgenommen isolierte
DrähtefürdieElektrotechnik
ex74.01KupferzumRaffinieren (Blisterkupferundanderes)KonverternvonKupfermatte
ex74.01RaffiniertesKupfer Thermischeoderelektrolytische Raffinationvon
KupferzumRaffinieren (Blisterkupferundande­
res),vonBearbeitungsabfällen undvonSchrott,aus
Kupfer
ex74.01Kupferlegierungen SchmelzenundthermischeBehandlungvonraffi­
niertemKupfer,Bearbeitungsabfällen undSchrott
ausKupfer
ex75.01 Rohnickel RaffinierenvonNickelmatte ,Nickelspeiseundan­
derenZwischenerzeugnissen derNickelherstellung
durchElektrolyse,durchSchmelzenoderaufche­
mischemWege
ex77.04Beryllium (Glucinium),verarbeitet Walzen,Ziehen,DrahtziehenundZerkleinernvon
Rohberyllium
ex81.01Wolfram,verarbeitet HerstellenausRohwolfram
ex81.02Molybdän,verarbeitet HerstellenausRohmolybdän
ex81.03Tantal,verarbeitet HerstellenausRohtantal
ex81.04AndereunedleMetalle,verarbeitet HerstellenausanderenunedlenRohmetallen
84.06Kolbenverbrennungsmotoren MontageunterVerwendung vonTeilen,deren
Wert40v.H.desWertesderFertigwarennicht
überschreitet

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 21.6.71 Nr.L135/38
ListeB(Fortsetzung)
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedenhergestellten
WarendieEigenschafteinesUrsprungserzeugnisses
verleihenTarif­
nummerWarenbezeichnung
;x84.08AndereMotorenundKraftmaschinen ,ausgenom­
menTurbostrahltriebwerke undGasturbinenMontageunterVerwendungvonTeilen,dienicht
Ursprungserzeugnisse sindundderenWert40v.H.
desWertesderFertigwarenichtüberschreitet ,
soferndemWertnachmindestens50v.H.derver­
wendetenTeile(*)Ursprungserzeugnisse sind
;x84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwa­
ren,LederoderSchuhen)MontageunterVerwendungvonTeilen,dienicht
Ursprungserzeugnisse sindundderenWert40v.H.
desWertesderFertigwarenichtüberschreitet ,
sofern:
—demWertnachmindestens50v.H.derzur
MontagedesKopfes(ohneMotor)verwendeten
Teile(*)Ursprungserzeugnisse sindund
—derMechanismusfürdieOberfadenzuführung ,
derGreifermitAntriebsmechanismus unddie
SteuerorganefürdenZick-Zack-Stich Ursprungs­
erzeugnissesind
;x95.01WarenausSchildpatt HerstellenausbearbeitetemSchildpatt
ex95.02WarenausPerlmutter Herstellenausbearbeitetem Perlmutter
ex95.03WarenausElfenbein Herstellenausbearbeitetem Elfenbein
ex95.04 WarenausBein Herstellenausbearbeitetem Bein
;x95.05WarenausHorn,Geweihen,Korallen,auchwie­
dergewonnenen ,undanderentierischenSchnitz­
stoffenHerstellenausHorn,Geweihen,Korallen,auch
wiedergewonnenen ,undanderetierischenSchnitz­
stoffen,bearbeitet
ex95.06WarenauspflanzlichenSchnitzstoffen (z.B.Stein­
nüsse,andereNüsse,harteSamen)HerstellenausbearbeitetenpflanzlichenSchnitz­
stoffen(z.B.Steinnüsse,andereNüsse,harte
Samen)
ex95.07WarenausMeerschaum ,Bernstein,auchwiederge­
wonnenen,Jettundjettähnlichen mineralischen
Schnitz-undFormstoffenHerstellenausMeerschaum ,Bernstein,auchwie­
dergewonnenen ,Jettundjettähnlichen minerali­
schenSchnitz-undFormstoffen ,bearbeitet
ex98.11Tabakpfeifen ,einschließlichPfeifenköpfe HerstellenausPfeifenrohformen
(*)BeiderBestimmungdesWertesderTeileistfolgendeszugrundezulegen:
—fürdieTeile,dieUrsprungserzeugnisse sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisseimHoheitsgebiet desStaates,indemdieMontagedurchgeführt
wird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
—fürandereTeileArtikel4desBeschlussesüberdieBestimmung :
—desWertesdereingeführtenErzeugnisse,
—desWertesderErzeugnisseunbestimmten Ursprungs.

21.6.71 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L135/39
ANHANGIV
LISTEC
ListedervorläufignichtunterdiesenBeschlußfallendenErzeugnisse
Tarifnummer Warenbezeichnung
ex27.07 Aromatenreiche ÖleimSinnederVorschrift2zuKapitel27,beiderenDestil­
lationmehrals65Raumhundertteile bis250°Cübergehen (einschließlich
Benzin-Benzol-Gemische ),zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
27.09
bis
27.16MineralöleundErzeugnisseihrerDestillation ;bituminöseStoffe;Wachsaus
Mineralien
ex29.01 Kohlenwasserstoffe
—acyclische
—alicyclische,ausgenommen CycloterpeneundAzulene
—Benzol,Toluol,Xylole
zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
:x34.03 ZubereiteteSchmiermittel ,ErdöloderÖlausbituminösenMineralienent­
haltend,ausgenommenSchmiermittelmiteinemGehaltanErdöloderÖlaus
bituminösen Mineralienvon70Gewichtshundertteilen odermehr
ex34.04 WachseausParaffin,Erdölwachs ,bituminösenMineralienoderparaffi­
nischenRückständen
ex38.14 ZubereiteteAdditivefürSchmierstoffe
ex38.19 Alkylengemische


ANHANG V
ASSOZIIERUNGSABKOMMEN VONJAUNDEA.Y.1
AWarenverkehrsbescheinigung
CertificaatinzakeGoederenverkeerCertificatdeCirculationdesMarchandises
CertificatoperlaCircolazionedelleMerci
ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS
Ich,derUnterzeichner
(NameundVornameoderFirmenbezeichnung ,vollständigeAnschriftdesAusführers )
Ausführerdernachgenannten Waren:
PACKSTÜCKE i1)Lautende
Nr.WARENBEZEICHNUNGRohgewicht
(kg)oder
andereMaße
(hl,cbmusw.)Zeichenund
NummernAnzahl
undArt
12 3 4 5
GesamtzahlderPackstücke (Spalte3):
Gesamtmenge (Spalte5):inBuch­
staben
Bemerkungen :
erkläre,daßbeidiesenWareninder BESCHEINIGUNG DERZOLLSTELLE
AufgrunddervorgelegtenNachweiseunddesErgebnisses
derdurchgeführten KontrollenwirddieRichtigkeitderne­
benstehendenErklärungbescheinigt.dieVoraussetzungen vorliegen,dieerfülltseinmüssen,um
dievorliegendeBescheinigung zuerlangen(2).
Ausfuhrpapier :Bestimmungs-Mitgliedsland
Art/Muster Nr
denvom
Zollstelle :
den
(UnterschriftdesAusführers )Stempel
der
Zollbehörde*•(Ausfüllungfreigestellt)
Sendungvom Nr.(UnterschriftdesBeamten)
(l)FürlosegeschütteteWarenistjenachFallderNamedesSchiffes,dieWaggonnummer oderdieZulassungsnummer desKraftwagensanzugeben.
(a)SieheErläuterungen aufderRückseite.

ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNG ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
Derunterzeichnende Zollbeamtebittet,dieseWarenverkehrs­
bescheinigung aufihreEchtheitundRichtigkeitzuüberprüfen .DieNachprüfung durchdenunterzeichnenden Zollbeamtenhat
ergeben,daßdieseWarenverkehrsbescheinigung
1,vonderaufihrangegebenenZollstelleausgestelltworden
istunddiedarinenthaltenenAngabenrichtigsind(x);
2,nichtdenErfordernissen fürihreEchtheitundfürdieRich­
tigkeitderdarinenthaltenenAngabenentspricht (siehedie
beigefügtenBemerkungen )(x).
den ,den
Stempel
der
ZollbehördeStempel
der
Zollbehörde
(UnterschriftdesZollbeamten ) (UnterschriftdesZollbeamten )
(*■)Nichtzutreffendes streichen.
I.WAREN,FÜRDIEEINEWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.Y.1AUSGESTELLT WERDENKANN
EineWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1kannnurfürWarenausgestellt
werden,dieimausführenden Mitgliedsland *)untereinedernachstehenden
Gruppenfallen:
Gruppe1
Waren,dieimausführenden Mitgliedsland vollständigerzeugtwordensind.
Alsimausführenden Mitgliedsland „vollständigerzeugt"gelten:
a)mineralischeErzeugnisse ,diedortausdemBodengewonnenwordensind;
b)pflanzlicheErzeugnisse,diedortgeerntetwordensind;
c)lebendeTiere,diedortgeborenoderausgeschlüpft sindunddiedortaufge­
zogenwordensind;
d)Erzeugnisse,dievondortgehaltenenlebendenTierengewonnenworden
sind;
e)JagdbeuteundFischfänge,diedorterzieltwordensind;
f)Meereserzeugnisse ,dieausderSeevonSchiffendiesesLandesgewonnen
wordensind:ursprünglichstammten,diegleicheRegelungan,wiegegenüber
denMitgliedstaaten derEWG.
Gruppe3
Waren,dieimausführenden Mitgliedsland unterVerwendung vonanderen
alsunterdieGruppe1oder2fallendenErzeugnissen (nachstehend„Dritt­
erzeugnisse"genannt)hergestelltwordensind,wenndieseErzeugnisseeinerBe-oder
Verarbeitung unterzogenwurden,
a)diezurFolgehat,daßdiehergestellteWareuntereineandereTarifnummer **)
einzuordnenist,alssiefürjedesderverwendetenDritterzeugnisse gilt,essei
denn,dieBe-oderVerarbeitung istinderListeAimAnhangzum
BeschlußdesAssoziationsrates überdieBegriffsbestimmung für„Erzeugnisse
mitUrsprungin"oder„Ursprungserzeugnisse "undüberdie
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen aufgeführt;
b)oderdieinderunterBuchstabea)genanntenListeAaufgeführtistundden
darinvorgesehenen Sondervorschriften genügt;
c)oderdiezwarnichtzurFolgehat,daßdiehergestellteWareuntereineandere
Tarifnummer einzuordnenist,alssiefürjedesderverwendetenDritterzeug­
nissegilt;jedochinderListeBimAnhangzumBeschlußdesAssoziations­
ratesüberdieBegriffsbestimmung für„ErzeugnissemitUrsprungin"
oder„Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungen aufgeführtist.
Gruppe4
Waren,dieursprünglich auseinemMitgliedsland eingeführtwordensindund
beiderAusfuhrausdiesemLandzueinerderGruppen1,2oder3gehörtenund
indemgleichenZustandineinanderesMitgliedsland wiederausgeführt werden.
DiesgiltjedochnichtfürWaren,diedieMitgliedstaaten derEWGauseinem
assoziiertenStaateingeführthabenundineinenanderenassoziiertenStaatwieder­
ausführen,esseidenn,dieserassoziierteStaatwendetgegenüberdemassoziierten
Staat,ausdemdiebetreffendenWarenursprünglichstammten,diegleicheRege­
lungan,wiegegenüberdenMitgliedstaaten derEWG.
ZurBeachtung :BeiderAnwendungdieserRegelmußaufderWarenverkehrs­
bescheinigung alsUrsprungsland dasMitgliedsland angegeben
werden,ausdemdiebetreffendenWarenursprünglich einge­führtwordensind.g)AusschußundAbfälle,diebeieinerProduktionstätigkeit anfallen,undAlt­
waren,wennsiedortgesammeltwordensindundnurzurGewinnungvon
Rohstoffenverwendetwerdenkönnen;
h)Waren,diedortausschließlich ausdenunterdenBuchstabena)bisg)genann­
tenTierenoderErzeugnissen oderihrenFolgeerzeugnissen hergestelltwor­
densind.
Gruppe2
Waren,dieimausführenden Mitgliedsland nurunterVerwendungvonErzeug­
nissenhergestelltwordensind,dieursprünglichauseinemanderenMitgliedsland
eingeführtwurdenundbeiderAusfuhrausdiesemLanddieVoraussetzungen
fürdieAusstellungeinerWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1erfülltensowiegege­
benenfallsvonErzeugnissen ,dieunterGruppe1fallen.
ZurBeachtung :WenneineWareineinemMitgliedstaat derEWGausErzeug­
nissenhergestelltwordenist,dienicht„Ursprungserzeugnisse "
desassoziiertenStaatessind,indendiehergestellteWareaus­
geführtwird,sinddiefürGruppe3geltendenVorschriften
anwendbar,esseidenn,dieserassoziierteStaatverwendetgegen­
überdemassoziiertenStaat,ausdemdiebetreffenden Waren
II.ANWENDUNGSBEREICH DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.Y.1
DieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1darfnurverwendetwerden,wenndie
Waren,aufdiesiesichbezieht,ausdemausführenden Mitgliedsland unmittelbar
indaseinführendeMitgliedsland befördertwerden.
EineunmittelbareBeförderungausdemausführenden Mitgliedsland indasein­
führendeMitgliedsland liegtvor:
a)wenndieWarenbefördertwerden,ohnedasGebieteinesLandeszuberühren,
dasnichtVertragspartei desAbkommens istoderohneineinemsolchen
Landeumgeladenzuwerden;
b)wenndieWarenüberdasGebieteinesLandesodermehrererLänder
befördertwerden,dienichtVertragspartei desAbkommens sind,oderin
solchenLändernumgeladenwerden,soferndieDurchfuhrdurchdiese
Ländermiteinemeinzigen,ineinemMitgliedsland ausgefertigten Fracht­
papiererfolgt;
c)wenndieWarennichtmiteinemeinzigen,ineinemMitgliedslandausgefertigten Frachtpapier überdasGebieteinesLandesodermehrerer
Länderbefördertwerden,dienichtVertragspartei desAbkommens sind,
weilsieindenHäfenDurban,Kapstadt,PortElisabeth,Beira,Algier,
Annaba,Oran,Lobito,LasPalmas,BathurstundanderenHäfenGambias,
Tema,Takoradi,Akkra,Bata,Conakry,Mombassa,Benghasi,Tripoli,Boe­
roetin,Wari,Calabar,Lagos,Apapa,PortHarcourt,PortSudanoderDar­
es-Salaamverladenwerdensolltenoderentladenwurden.
DieunmittelbareBeförderunggiltjedochnichtalsunterbrochen durch
—dasAnlaufenvonHäfenimGebietvonLändern,dienichtVertragspartei des
Abkommenssind;
—dasUmladeninsolchenHäfenausGründenhöhererGewaltoderinfolge
vonEreignissenaufSee.
BeimBerührendesGebietesderobengenannten Ländermüssendiefürden
AufenthaltindiesenLändernunddieDurchfuhrdurchdieseLändervorgesehenen
besonderenBedingungenerfülltsein.
III.REGELN,DIEBEIDERAUSSTELLUNG DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.Y.1ZUBEACHTEN SIND
1.DieWarenVerkehrsbescheinigung A.Y.1istineinerderSprachenauszufüllen,
indenendasAbkommenabgefaßtistundmußdeninternenRechtsvor­
schriftendesausführenden Mitgliedslandes entsprechen .
2.DieWarenverkehrsbescheinigupg A.Y.1istinMaschinenschrift oderhand­
schriftlichauszufüllen .ImletzterenFallemußsiemitTinteoderKugelschreiber
undinBlockschriftausgefülltwerden.RasurenoderÜbermalungen sindunzu­
lässig.Änderungensindsovorzunehmen ,daßdieirrtümlichenEintragungen
gestrichenundgegebenenfalls diebeabsichtigten Eintragungen hinzugefügtwer­
den.Jedesovorgenommene Änderungmußvondem,derdieBescheinigung
ausgefüllthat,gebilligtundvonderZollbehördebestätigtwerden.
3.JederWarenposten ,derinderWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1aufge­führtist,mußmiteinerlaufendenNummerversehensein.Unmittelbarunter
derletztenEintragungisteinwaagerechterSchlußstrichzuziehen.Leerfeldersind
durchStreichungenunbrauchbar zumachen.
4.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen,daßdie
FeststellungderNämlichkeitmöglichist.
5.DerAusführeroderFrachtführerkannindemTeilderBescheinigung ,derfür
die„ErklärungdesAusführers"bestimmtist,einenHinweisaufdasFracht­
papieranbringen .DemAusführeroderdemFrachtführerwirdempfohlen,inden
Frachtpapieren ,diedieWarenbegleitendieSeriennummer derWarenver­
kehrsbescheinigung A.Y.1zuvermerken .
IV.BEDEUTUNG DERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.Y.1
Dieordnungsgemäß verwendeteWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1ermöglicht
es,daßaufdieinihrbeschriebenen Warenimeinführenden Mitgliedsland die
Bestimmungen desAbkommensangewandtwerden.DieZollbehörden deseinführenden Mitgliedslandes können,wennsieesfür
erforderlichhalten,dieVorlageweitererNachweiseverlangen,insbesondere
derFrachtpapiere ,diedieWarenbegleitethaben.
V.FRISTFÜRDIEVORLAGEDERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG A.Y.1
DieWarenverkehrsbescheinigung A.Y.1mußinnerhalbeinerFristvonfünf
Monaten,vomTageihrerAusstellungdurchdieZollbehörden desausführenden
Mitgliedslandes angerechnet,derZollstelledeseinführendenMitgliedslandes vor­
gelegtwerden,beiderdieWarengestelltwerden.DieseFristwirdjedochaufzehn
Monatebemessen,—wenndieWarenübereinenderunterIIBuchstabec)genanntenHäfen
befördertwerdenmüssen,
—wenndieWarenimHandelsverkehr mitassoziiertenStaaten,dienichtandas
Meerangrenzen,übereinenHafenbefördertwerdenmüssen,derimHoheits­
gebieteinesassoziiertenStaatesliegt.
•')DieMitgliedsländer sind:
a)dieMitgliedstaaten derEWG:dasKönigreichBelgien,dieBundesrepublik Deutschland ,dieFranzösischeRepublik,dieItalienischeRepublik,dasGroßherzogtum
LuxemburgunddasKönigreichderNiederlandeinEuropa;
b)dieassoziiertenStaaten:dieRepublikBurundi,dieRepublikDahome,dieRepublikElfenbeinküste ,dieRepublikGabun,dieBundesrepublik
Kamerun,dieDemokratische RepublikKongo,dieVolksrepublik Kongo,dieRepublikMadagaskar ,dieRepublikMali,dieIslamitischeRepublikMauretanien ,die
RepublikNiger,dieRepublikObervolta,dieRepublikRuanda,dieRepublikSenegal,dieRepublikSomalia,dieRepublikTogo,dieRepublikTschadunddie
Zentralafrikanische Republik.
*)AlsTarifnummern geltendiejenigendesBrüsselerZolltarifschemas .

ASSOZIIERUNGSABKOMMEN VONJAUNDEA.Y.1
Warenverkehrsbescheinigung
CertificaatinzakeGoederenverkeerCertificatdeCirculationdesMarchandises
CertificatoperlaCircolazionedelleMerciA
ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS
Ich,derUnterzeichner
(NameundVornameoderFirmenbezeichnung ,vollständigeAnschriftdesAusführers)
Ausführerdernachgenannten Waren:
PACKSTÜCKE<U
G.
<u*-t
JWARENBEZEICHNUNGRohgewicht
(kg)oder
andereMaße
(hl,cbmusw.)Zeichenund
NummernAnzahl
undArt
12 3 4 5
GesamtzahlderPackstücke (Spalte3):inBuch­
stabenGesamtmenge (Spalte5):
Bemerkungen :
(FortsetzungderErklärungdesAusführerssieheRückseite)

(FortsetzungderErklärungdesAusführersvonderVorderseite )
ERKLÄRE,daßdieWarenin hergestelltwordensindundunterdieGruppe (x)
derAnmerkungIaufderRückseitederWarenVerkehrsbescheinigung A.Y.1fallen.
BESCHREIBE denursprungsbegründenden Vorgangwiefolgt(2):
LEGEfolgendeNachweise (3)vor:
VERPFLICHTE MICH,aufVerlangenderzuständigenBehördenallezusätzlichenNachweisezuerbringen,diefürdieErtei­
lungdieserBescheinigung erforderlichsindundgegebenenfalls jedeKontrollemeinerBuchführungundderHer­
stellungsbedingungen fürdieobengenannten Warenzudulden.
BEANTRAGE dieErteilungeinerWarenVerkehrsbescheinigung A.Y.1fürdieseWaren.
,den
(UnterschriftdesAusführers )
(x)EsistdieOrdnungszahlderGruppeggfs.unterAngabedesinBetrachtkommendenBuchstabensanzugeben.
(2)Ausfüllen,wennzurHerstellungderWarenErzeugnisseverwendetwordensind,dieausanderenMitgliedsländern oderausdrittenLändern
eingeführtwordensindoderderenUrsprungnichtbestimmtwerdenkann.
Anzugebensinddieverwendeten Erzeugnisse,ihreTarifnummer ,ihrHerkunftsland ,gegebenenfalls derVorgang,derdenUrsprungindem
Mitgliedsland ,indemdieHerstellungerfolgte,begründet (AnwendungderListeBoderderinderListeAvorgesehenen Sondervorschriften ),
diehergestelltenWarenundihreTarifnummer .
Fallsdieverwendeten ErzeugnissewertmäßigeinenbestimmtenHundertsatzdesWertesderFertigwarenichtüberschreiten dürfen,damitdieseals
„Ursprungserzeugnis "angesehenwerdenkann,istanzugeben :
—fürdieverwendetenErzeugnisse :
—derZollwert,fallsdieseErzeugnisseihrenUrsprungindrittenLändernhaben;
—dererstePreis,dernachweisbarimGebietdesMitgliedslandes ,indemdieHerstellungerfolgte,gezahltwordenist,fallsessichumErzeug­
nisseunbestimmten Ursprungshandelt;
—fürdiehergestellteWare:
—derPreis„abWerk",d.h.derdemHerstellergezahltePreis,indessenUnternehmen dieBe-oderVerarbeitungdurchgeführtwordenist.Wenn
dieBe-oderVerarbeitungnacheinander inzweiodermehrerenUnternehmen vorgenommen wordenist,soistderdemletztenHerstellergezahlte
Preiszugrundezulegen.
(3)z.B.Warenverkehrsbescheinigungen A.Y.1,Einfuhrpapiere ,Rechnungen,usw.,diedieverwendetenErzeugnisseoderggf.dieauseinemanderen
Mitgliedsland eingeführtenWaren,dieindemgleichenZustandwiederausgeführt werdensollen,betreffen.