2.

Nach Nummer 19 (Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) werden folgende Nummern eingefügt: „20. 32003 R 1228: Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel (ABl. L 176 vom 15.7.2003, S. 1). Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen: a) Die Aufgaben nach Artikel 12 Absatz 2 werden von den Regulierungsbehörden der EFTA-Staaten für diese Staaten erledigt. b) Die betreffenden EFTA-Staaten werden aufgefordert, Beobachter in die Sitzungen des nach Artikel 13 eingerichteten Ausschusses zu entsenden. Die Vertreter der EFTA-Staaten werden umfassend an der Arbeit des Ausschusses beteiligt, ohne jedoch stimmberechtigt zu sein. 21. 32003 D 0796: Beschluss 2003/796/EG der Kommission vom 11. November 2003 zur Einsetzung der Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas (ABl. L 296 vom 14.11.2003, S. 34). 22. 32003 L 0054: Richtlinie 2003/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 96/92/EG (ABl. L 176 vom 15.7.2003, S. 37). Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen: a) In Artikel 3 Absatz 2 erhält der Ausdruck ‚der Vertrag, insbesondere Artikel 86‘ folgende Fassung: ‚das EWR-Abkommen, insbesondere Artikel 59‘. b) In Artikel 3 Absatz 8 erhält der Ausdruck ‚Interessen der Gemeinschaft‘ folgende Fassung: ‚Interessen der Vertragsparteien‘. c) In Artikel 3 Absatz 8 erhält der Ausdruck ‚Artikel 86 des Vertrags‘ folgende Fassung: ‚Artikel 59 des EWR-Abkommens‘. d) Unter Artikel 10 wird folgender Wortlaut angefügt: ‚Diese Bestimmung gilt nicht für Liechtenstein.‘ e) In Artikel 23 Absatz 8 erhält der Ausdruck ‚der Vertrag, insbesondere Artikel 82‘ folgende Fassung: ‚das EWR-Abkommen, insbesondere Artikel 54‘. f) In Artikel 26 Absatz 1 wird an den letzten Satz Folgendes angefügt: ‚sowie Island‘. g) Artikel 26 Absatz 2 erhält folgende Fassung: ‚Ein EFTA-Staat, der nach Inkrafttreten des Beschlusses Nr. 146/2005 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 2. Dezember 2005 aus technischen Gründen erhebliche Schwierigkeiten hat, seinen Markt für bestimmte begrenzte Gruppen der in Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b genannten gewerblichen Kunden zu öffnen, kann eine Ausnahme von dieser Bestimmung beantragen; diese kann ihm von der EFTA-Überwachungsbehörde für einen Zeitraum von bis zu 18 Monaten ab dem Tag des Inkrafttretens des Beschlusses Nr. 146/2005 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 2. Dezember 2005 gewährt werden.‘ h) Island wird als kleines isoliertes Netz im Sinne des Artikels 2 Absatz 26 angesehen. Die Ausnahmeregelung nach Artikel 15 ist daher entsprechend anzuwenden. 23. 32003 L 0055: Richtlinie 2003/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 98/30/EG (ABl. L 176 vom 15.7.2003, S. 57. Berichtigung im ABl. L 16 vom 23.1.2004, S. 74). Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen: a) In Artikel 3 Absatz 2 erhält der Ausdruck ‚der Vertrag, insbesondere Artikel 86‘ folgende Fassung: ‚das EWR-Abkommen, insbesondere Artikel 59‘. b) In Artikel 3 Absatz 5 wird der Ausdruck ‚Interessen der Gemeinschaft‘ durch den Ausdruck ‚Interessen der Vertragsparteien‘ ersetzt. c) In Artikel 3 Absatz 5 erhält der Ausdruck ‚Artikel 86 des Vertrags‘ folgende Fassung: ‚Artikel 59 des EWR-Abkommens‘. d) Unter Artikel 9 wird folgender Wortlaut angefügt: ‚Diese Bestimmung gilt nicht für Liechtenstein.‘ e) In Artikel 17 Absatz 2 wird am Ende des ersten Satzes Folgendes angefügt: ‚in der in das EWR-Abkommen aufgenommenen und für die Zwecke des EWR-Abkommens angepassten Fassung.‘ f) In Artikel 25 Absatz 8 erhält der Ausdruck ‚der Vertrag, insbesondere Artikel 82‘ folgende Fassung: ‚das EWR-Abkommen, insbesondere Artikel 54‘. g) Norwegen wird ab dem 10. April 2004 als entstehender Markt im Sinne des Artikels 2 Absatz 31 angesehen. Die Ausnahmeregelung nach Artikel 28 Absatz 2 ist daher entsprechend anzuwenden. h) Die betreffenden EFTA-Staaten werden aufgefordert, Beobachter in die Sitzungen des nach Artikel 30 eingerichteten Ausschusses zu entsenden. Die Vertreter der EFTA-Staaten werden umfassend an der Arbeit des Ausschusses beteiligt, ohne jedoch stimmberechtigt zu sein.“