ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.8.94 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L202/25
Unterrichtung überdasAbkommeninFormeinesBriefwechselszwischenderEuro­
päischenGemeinschaftundderRepublikPolenzurÄnderungvonAnhangIVbdes
Interimsabkommens zwischenderEuropäischenGemeinschaft fürKohleundStahl
undderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft einerseitsundderRepublikPolen
andererseitsunddesEuropa-Abkommens zwischendenEuropäischen Gemein­
schaftenundihrenMitgliedstaaten einerseitsundderRepublikPolenandererseits
DasAbkommeninFormeinesBriefwechselszurÄnderungvonAnhangIVbAbsätze2und3
(Zollkontingente fürdieEinfuhrenvonKraftfahrzeugen nachPolen)desInterimsabkommens
unddesEuropa-AbkommensEG-Polenistam11.März1994unterzeichnetworden.
GemäßdiesemBriefwechselistdiesesAbkommenseitdem17.Juni1994inKraft,Datuman
demdiepolnischeVertragsparteidenAbschlußderinternenVerfahrennotifizierthat.
Nr.L64/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften8.3.94
InformationüberdenZeitpunktdesInkrafttretens desAbkommens zwischen
derEuropäischen Gemeinschaft undderRepublikIslandüberFischereiund
Meeresumwelt (')
DabeideVertragsparteien dieinternenVerfahrenzurAnwendungdesAbkommens
zwischenderRegierungderRepublikIslandundderEuropäischenGemeinschaft über
FischereiundMeeresumwelt abgeschlossen haben,istdasAbkommensomitam15.
Dezember1993inKraftgetreten.
(')ABl.Nr.L161vom2.7.1993,S.2.
Nr.L187/106iDEl AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.7.96
II
(Nichtveröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
Unterrichtung überdasInkrafttretenderVereinbarungen zwischenderEuropäischen
Gemeinschaft undderIslamischenRepublikPakistansowiezwischenderEuropä­
ischenGemeinschaft undderRepublikIndienüberdenMarktzugang fürTextil­
waren(')
1.NachdemdiefürdasInkrafttretenderVereinbarung zwischenderEuropäischenGemein­
schaftundderIslamischenRepublikPakistanüberdenMarktzugangfürTextilwarenerfor­
derlichenVerfahrenam27.März1996abgeschlossen wurden,istdieseVereinbarung am
selbenTaginKraftgetreten.
2.NachdemdiefürdasInkrafttretenderVereinbarung zwischenderEuropäischenGemein­
schaftundderRepublikIndienüberdenMarktzugangfürTextilwarenerforderlichen
Verfahrenam8.März1996abgeschlossen wurden,istdieseVereinbarungamselbenTagin
Kraftgetreten.
(')ABl.Nr.L153vom27.6.1996,S.47.
Nr.L36/36DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 14.2.96
Unterrichtung überdenZeitpunktdesInkrafttretens desAbkommens inFormvon
Briefwechseln zwischenderEuropäischen Gemeinschaft unddemKönigreich
Norwegenüberbestimmtelandwirtschaftliche Erzeugnisse(')
DadiefürdasInkrafttretendesAbkommensinFormvonBriefwechselnzwischenderEuropä­
ischenGemeinschaft unddemKönigreichNorwegenüberbestimmtelandwirtschaftliche
Erzeugnisseerforderlichen Verfahrenam20.Dezember1995abgeschlossenwordensind,istdas
genannteAbkommenzudiesemZeitpunktinKraftgetreten.
(')ABl.Nr.L327vom30.12.1995,S.21.
Unterrichtung überdenZeitpunktdesInkrafttretens desAbkommensinFormeines
Briefwechsels zwischenderSchweizerischen Eidgenossenschaft undderEuropäischen
Gemeinschaft überbestimmteErzeugnissederLandwirtschaft undderFischerei(')
DadiefürdasInkrafttreten desAbkommens inFormeinesBriefwechsels zwischender
Schweizerischen Eidgenossenschaft undderEuropäischenGemeinschaftüberbestimmteErzeug­
nissederLandwirtschaft undderFischereierforderlichen Verfahrenam18.Januar1996abge­
schlossenwordensind,istdasgenannteAbkommenzudiesemZeitpunktinKraftgetreten.
(')ABl.Nr.L327vom30.12.1995,S.29.
58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 20.5.97 DE
InformationüberdenZeitpunktdesInkrafttretens desZusatzprotokolls zumEuropa-Abkom­
menzwischenderEuropäischenGemeinschaftundBulgarienüberdenHandelmitTextilwaren
NachdemsichdieVertragsparteien denAbschlußderfürdasInkrafttretendesZusatzprotokolls
zumEuropa-Abkommen zwischenderEuropäischen Gemeinschaft undBulgarienüberden
HandelmitTextilwarenerforderlichen Verfahrennotifizierthaben,trittdiesesProtokollgemäß
Artikel15am1.Februar1997inKraft.
13.5.97 DE AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L121/19
Unterrichtung überdasInkrafttreten desAbkommens zwischenderEuropäischen
Gemeinschaft undderRepublikKoreaüberZusammenarbeit undAmtshilfeimZoll­
bereich
DasAbkommenzwischenderEuropäischen Gemeinschaft undderRepublikKorea,dessen
AbschlußderRatam26.November1996beschlossenhat,istam1.Mai1997inKraftgetreten,
nachdemdieinArtikel19desAbkommensvorgesehenen Verfahrenam17.April1997abge­
schlossenwurden.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 2. 12. 98 L 324/29
II
(Nicht verffentlichungsbedrftige Rechtsakte)
RAT
Mitteilung ber das Inkrafttreten des Protokolls zur Anpassung der Handels-
aspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europischen Gemeinschaftenund ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseitszur Bercksichtigung des Beitritts der Republik sterreich, der Republik Finn-land und des Knigreichs Schweden zur Europischen Union und der Ergebnisseder Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der
bestehenden Prferenzregelung
Das Protokoll zur Anpassung des Europa-Abkommens mit der Slowakischen Republik im
Anschluß an die Erweiterung und an die Uruguay-Runde, dessen Abschluß der Rat am 5.Oktober 1998 beschlossen hat (
1), ist am 1. November 1998 in Kraft getreten; der Abschluß
der in Artikel 7 des genannten Protokolls vorgesehenen Verfahren ist zum 22. Oktober1998 notifiziert worden.
(1) ABl. L 306 vom 16. 11. 1998.
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.10.1999 L 261/41
Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeitzwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik
Armenien andererseits
Das Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften undihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (ABl. L 239 vom 9.9.1999, S. 1) istam 1. Juli 1999 in Kraft getreten, nachdem zum 31. Mai 1999 der Abschluß der in Artikel 101 Absatz 2des Abkommens vorgesehenen Verfahren von den Vertragsparteien notifiziert worden ist.
Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeitzwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Aserbaid-
schanischen Republik andererseits
Das Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften undihren Mitgliedstaaten einerseits und der Aserbaidschanischen Republik andererseits (ABl. L 246 vom17.9.1999, S. 46) ist am 1. Juli 1999 in Kraft getreten, nachdem zum 31. Mai 1999 der Abschluß der inArtikel 104Absatz 2 des Abkommens vorgesehenen Verfahren von den Vertragsparteien notifiziert wordenist.
DE Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften 8. 5. 1999 L 120/42
Information ber das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europischen
Gemeinschaft und der Republik Chile ber die Zusammenarbeit bei der Kontrolle vonGrundstoffen und chemischen Stoffen, die hufig fr die unerlaubte Herstellung von
Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden (
1)
Das Abkommen zwischen der Europischen Gemeinschaft und der Republik Chile ber die
Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Grundstoffen und chemischen Stoffen, die hufig fr dieunerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden,dessen Abschluß der Rat am 3. November 1998 beschlossen hat, wird am 1. Juni 1999 in Krafttreten, da die Vertragsparteien am 6. April 1999 den Abschluß der dafr erforderlichen Verfahrenratifiziert haben.
(1) ABl. L 336 vom 11.12.1998.
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.12.2001 L 329/67
II
(Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
RAT
Information über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und
Japan über die gegenseitige Anerkennung (1)
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Japan über die gegenseitige Anerkennung,
dessen Abschluss der Rat am 27. September 2001 beschlossen hat, tritt am 1. Januar 2002 in Kraft,nachdem die Verfahren gemäß Artikel 14 des Abkommens am 28. November 2001 abgeschlossen wurden.
(1) ABl. L 284 vom 29.10.2001, S. 3.
Mitteilung über das Inkrafttreten des Zusatzprotokolls zum Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits zur Festlegung der Handelsregelung für bestimmte Fische und Fischereierzeugnisse

Das Zusatzprotokoll zum Europa-Abkommen mit der Tschechischen Republik über den Handel mit bestimmten Fischen und Fischereierzeugnissen, dessen Abschluss der Rat am 22. Oktober 2002 beschlossen hat, ist am 1. November 2002 in Kraft getreten, da die Notifizierungen über den Abschluss der in Artikel 5 des genannten Protokolls vorgesehenen Verfahren am 29. Oktober 2002 abgeschlossen worden sind.
MitgliedstaatInhaber der Genehmigung für das In-
verkehrbringenPhantasiebezeich-
nungStärke Darreichungsform Anwendung Verpackung Verpackungsgröße
VEREINIGTES
KÖNIGREICH(Fortsetzung)Bayer plc
Bayer HouseStrawberry HillNewburyBerkshire RG14 1JA
United KingdomLiposterol 0,3mg Filmtablette Orale
Anwen-dungBlister-
packung14, 20, 28, 30, 50,
98, 100 und 160Tabletten
Bayer plc
Bayer HouseStrawberry HillNewbury
Berkshire RG14 1JA
United KingdomLiposterol 0,4mg Filmtablette Orale
Anwen-dungBlister-
packung14, 20, 28, 30, 50,
98, 100 und 160Tabletten
Bayer plc
Bayer HouseStrawberry HillNewbury
Berkshire RG14 1JA
United KingdomZenas 0,1mg Filmtablette Orale
Anwen-dungBlister-
packung14, 20, 28, 30, 50,
98, 100 und 160Tabletten
Bayer plc
Bayer HouseStrawberry HillNewbury
Berkshire RG14 1JA
United KingdomZenas 0,2mg Filmtablette Orale
Anwen-dungBlister-
packung14, 20, 28, 30, 50,
98, 100 und 160Tabletten
Bayer plc
Bayer HouseStrawberry Hill
Newbury
Berkshire RG14 1JAUnited KingdomZenas 0,3mg Filmtablette Orale
Anwen-dungBlister-
packung14, 20, 28, 30, 50,
98, 100 und 160Tabletten
Bayer plc
Bayer HouseStrawberry Hill
Newbury
Berkshire RG14 1JAUnited KingdomZenas 0,4mg Filmtablette Orale
Anwen-dungBlister-
packung14, 20, 28, 30, 50,
98, 100 und 160Tabletten
Abschluss einer Vereinbarung mit Slowenien über die Teilnahme an den Gemeinschaftsprogram-
men SAVE und Altener
(2002/C 237/05)
Die Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission — im Namen der Europäischen Gemeinschaft
— und der Regierung von Slowenien über die Teilnahme an den Gemeinschaftsprogrammen SAVE undAltener wurde unterzeichnet.
Der vollständige Wortlaut der Vereinbarung in Englisch ist auf folgender Internet-Seite zu finden:http://europa.eu.int/comm/energy/en/pfs_4_en.htmlDE 2.10.2002 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften C 237/31
Abschluss einer Vereinbarung mit der Republik Tschechien über die Teilnahme an den Gemein-
schaftsprogrammen MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung
(2002/C 190/06)
Am 30. Juli 2002 wurde die Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission — im Namen der
Europäischen Gemeinschaft — und der Regierung der Republik Tschechien über die Teilnahme an denGemeinschaftsprogrammen MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung unterzeichnet.
Der vollständige Wortlaut der Vereinbarung auf Englisch ist auf der folgenden Website zu finden:
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Abschluss einer Vereinbarung mit Bulgarien über die Teilnahme an den Gemeinschaftsprogram-
men MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung
(2002/C 190/07)
Am 31. Juli 2002 wurde die Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission — im Namen der
Europäischen Gemeinschaft — und der Regierung von Bulgarien über die Teilnahme an den Gemein-schaftsprogrammen MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung unterzeichnet.
Der vollständige Wortlaut der Vereinbarung auf Englisch ist auf der folgenden Website zu finden:http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.htmlDE C 190/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 10.8.2002
DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26.2.2002 L 55/38
Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und
der Argentinischen Republik über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit (1)
Nachdem der Austausch der Notifikationsurkunden über den Abschluss der Verfahren, die für das Inkraft-
treten des am 20. September 1999 in Brüssel unterzeichneten Abkommens zwischen der EuropäischenGemeinschaft und der Argentinischen Republik über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeiterforderlich sind, am 28. Mai 2001 erfolgt ist, ist dieses Abkommen gemäß seinem Artikel 11 am 28. Mai2001 in Kraft getreten.
(1) ABl. L 6 vom 11.1.2000, S. 32.
Mitteilung über das Inkrafttreten des Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zur Gründung einer
Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern zur
Festlegung der Handelsregelung für bestimmte Fische und Fischereierzeugnisse (1)
Nachdem der Austausch der Notifikationsurkunden über den Abschluss der Verfahren, die für das Inkraft-treten des am 12. Dezember 2001 in Brüssel unterzeichneten Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zurGründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypernzur Festlegung der Handelsregelung für bestimmte Fische und Fischereierzeugnisse erforderlich sind, am 12.Dezember 2001 erfolgt ist, ist dieses Protokoll gemäß seinem Artikel 5 am 1. Januar 2002 in Kraft getreten.
(1) ABl. L 5 vom 9.1.2002, S. 14.
Mitteilung über das Inkrafttreten des Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zur Gründung einer
Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta zur Festlegung der
Handelsregelung für bestimmte Fische und Fischereierzeugnisse (1)
Nachdem der Austausch der Notifikationsurkunden über den Abschluss der Verfahren, die für das Inkraft-treten des am 19. Dezember 2001 in Brüssel unterzeichneten Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zurGründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta zur Festlegungder Handelsregelung für bestimmte Fische und Fischereierzeugnisse erforderlich sind, am 19. Dezember2001 erfolgt ist, ist dieses Protokoll gemäß seinem Artikel 5 am 1. Januar 2002 in Kraft getreten.
(1) ABl. L 5 vom 9.1.2002, S. 11.
Mitteilung über das Inkrafttreten des Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemein-
schaft und der Republik Malta über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Malta
an den Programmen der Gemeinschaft(1)
Nachdem der Austausch der Notifikationsurkunden über den Abschluss der Verfahren, die für das Inkraft-treten des am 19. Dezember 2001 in Brüssel unterzeichneten Rahmenabkommens zwischen der Europä-ischen Gemeinschaft und der Republik Malta über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der RepublikMalta an den Programmen der Gemeinschaft erforderlich sind, am 19. Dezember 2001 erfolgt ist, ist diesesAbkommen gemäß seinem Artikel 9 am 19. Dezember 2001 in Kraft getreten.
(1) ABl. L 17 vom 19.1.2002, S. 56.
Abschluss einer Vereinbarung mit Zypern über die Teilnahme am Gemeinschaftsprogramm Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/09)

Am 18. Juni 2003 wurde die Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - und der Regierung von Zypern über die Teilnahme am Gemeinschaftsprogramm Fiscalis 2003-2007 unterzeichnet.

Der vollständige Wortlaut der Vereinbarung in Englisch ist auf folgender Internet-Seite zu finden:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Abschluss einer Vereinbarung mit Litauen über die Teilnahme am Gemeinschaftsprogramm Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/11)

Am 29. Mai 2003 wurde die Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - und der Regierung von Litauen über die Teilnahme am Gemeinschaftsprogramm Fiscalis 2003-2007 unterzeichnet.

Der vollständige Wortlaut der Vereinbarung in Englisch ist auf folgender Internet-Seite zu finden:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Abschluss einer Vereinbarung mit Ungarn über die Teilnahme am Gemeinschaftsprogramm Zoll 2007

(2003/C 221/11)

Am 15. Mai 2003 wurde die Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - und der Regierung von Ungarn über die Teilnahme am Gemeinschaftsprogramm Zoll 2007 unterzeichnet.

Der vollständige Wortlaut der Vereinbarung in Englisch ist auf folgender Internet-Seite zu finden:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Abschluss einer Vereinbarung mit Rumänien über die Teilnahme am Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003--2008)

(2003/C 205/12)

Am 3. April 2003 wurde die Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - und der Regierung von Rumänien über die Teilnahme am Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003--2008) unterzeichnet.

Der vollständige Wortlaut der Vereinbarung in Englisch ist auf folgender Internet-Seite zu finden:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Information über das Inkrafttreten des Protokolls zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseits über die Konformitätsbewertung und Anerkennung gewerblicher Produkte (PECA)

Das Protokoll zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseits über die Konformitätsbewertung und Anerkennung gewerblicher Produkte (PECA), dessen Abschluss der Rat am 14. April 2003(1) beschlossen hat, tritt am 1. Juli 2003 in Kraft, nachdem die Verfahren gemäß Artikel 17 des Protokolls am 28. Mai 2003 abgeschlossen wurden.

(1) ABl. L 120 vom 15.5.2003, S. 39.
Mitteilung über das Inkrafttreten des Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Rumänien andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft

Das Protokoll zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens mit Rumänien zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft, dessen Abschluss der Rat am 19. Dezember 2002(1) beschlossen hat, tritt am 1. April 2003 in Kraft, da die Notifizierungen über den Abschluss der in Artikel 4 des genannten Protokolls vorgesehenen Verfahren am 7. März 2003 abgeschlossen worden sind.

(1) ABl. L 8 vom 14.1.2003, S. 18.
Abschluss einer Vereinbarung mit Lettland über die Teilnahme am Sechsten Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006) und am Sechsten Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums (2002-2006)

(2003/C 64/15)

Am 29. Oktober 2002 wurde die Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission - im Namen der Europäischen Gemeinschaft - und der Regierung von Lettland über die Teilnahme am Sechsten Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006) und am Sechsten Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums (2002-2006) unterzeichnet.

Der vollständige Wortlaut der Vereinbarung in Englisch ist auf folgender Internet-Seite zu finden:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine(1)

Nachdem die Verfahren, die für das Inkrafttreten des am 4. Juli 2002 in Kopenhagen unterzeichneten Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine erforderlich sind, am 11. Februar 2003 abgeschlossen wurden, ist dieses Abkommen gemäß seinem Artikel 12 Buchstabe a) am 11. Februar 2003 in Kraft getreten.

(1) ABl. L 36 vom 12.2.2003, S. 32.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 116/23

Bekanntgabe des Inkrafttretens

(2004/C 116/08)

Das am 11. Oktober 1999 in Pretoria unterzeichnete Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits ist am 1. Mai 2004 in Kraft getreten, nachdem die hierfür erforderlichen Verfahren von allen Vertragsparteien am 30. April 2004 abgeschlossen worden sind.
Information über das Inkrafttreten des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel mit Maßnahmen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels und zur Ersetzung der Protokolle Nr. 1 und Nr. 2 zum Assoziationsabkommen EG-Israel

Das am 23. Dezember 2003 von der Gemeinschaft und Israel in Brüssel unterzeichnete Abkommen in Form eines Briefwechsels ist am 23. Dezember 2003 in Kraft getreten. Die Bestimmungen des Abkommens gelten seit dem 1. Januar 2004. Das Abkommen wurde im Amtsblatt der Europäischen Union L 346 vom 31. Dezember 2003, S. 65, veröffentlicht.
DE Amtsblatt der Europäischen Union L 253/20

Unterrichtung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

Das am 21. Dezember 2004 in Brüssel unterzeichnete Protokoll zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union (1) ist gemäß Artikel 14 des Protokolls am 1. Oktober 2005 in Kraft getreten.

(1) ABl. L 26 vom 28.1.2005, S. 222 und ABl. L 243 vom 19.9.2005, S. 49.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 137/1

Information betreffend das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind

(2005/C 137/03)

Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind, tritt am 1. Juli 2005 in Kraft, nachdem die in Artikel 17 des Abkommens genannten Verfahren am 13. Mai 2005 abgeschlossen wurden.
DE Amtsblatt der Europäischen Union L 84/21

Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits

Das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits (1) ist am 1. März 2005 in Kraft getreten, nachdem die Verfahren gemäß Artikel 198 des Abkommens am 28. Februar 2005 abgeschlossen worden sind.

(1) ABl. L 352 vom 30.12.2002, S. 3 und ABl. L 332 vom 19.12.2003, S. 64.
DE Amtsblatt der Europäischen Union L 318/26

Mitteilung über das Inkrafttreten des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Republik Albanien andererseits

Das am 12. Juni 2006 in Brüssel unterzeichnete Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Republik Albanien andererseits (1) tritt nach seinem Artikel 56 am 1. Dezember 2006 in Kraft.

(1) ABl. L 239 vom 1.9.2006, S. 2.