Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

Nr. 69/2002

vom 25. Juni 2002

zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss Nr. 149/2001 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 11. Dezember 2001(1) geändert.

(2) Durch Beschluss Nr. 101/2001 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 28. September 2001(2) wurden vereinfachte Verfahren für die Anwendung bestimmter Rechtsakte im Veterinärwesen festgelegt.

(3) Diese Verfahren beinhalten, dass die EFTA-Staaten in Bezug auf die Durchführungsvorschriften, die Verzeichnisse der Betriebe sowie die Schutzmaßnahmen betreffend Einfuhren aus Drittländern gleichzeitig mit den EG-Mitgliedstaaten Maßnahmen ergreifen. Rechtsakte, für die diese Verfahren gelten und die bereits in das Abkommen aufgenommen wurden, sind demzufolge aus dem Abkommen zu streichen.

(4) Dieser Beschluss gilt nicht für Liechtenstein -

BESCHLIESST:

Artikel 1

Anhang I Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:

1. In Teil 1.2 wird der Wortlaut der folgenden Nummern gestrichen:

28 (Entscheidung 94/621/EG der Kommission).

36 (Entscheidung 95/119/EG der Kommission).

40 (Entscheidung 95/392/EG der Kommission).

41 (Entscheidung 95/461/EG der Kommission).

44a (Entscheidung 1999/40/EG der Kommission).

45 (Entscheidung 96/293/EG der Kommission).

47 (Entscheidung 96/367/EG der Kommission).

51 (Entscheidung 96/414/EG der Kommission).

53 (Entscheidung 96/486/EG der Kommission).

54 (Entscheidung 96/659/EG der Kommission).

55 (Entscheidung 96/730/EG der Kommission).

61 (Entscheidung 97/515/EG der Kommission).

62 (Entscheidung 97/517/EG der Kommission).

63 (Entscheidung 97/518/EG der Kommission).

66 (Entscheidung 97/620/EG der Kommission).

69 (Entscheidung 97/876/EG der Kommission).

75 (Entscheidung 98/147/EG der Kommission).

79 (Entscheidung 98/321/EG der Kommission).

81 (Entscheidung 98/373/EG der Kommission).

83 (Entscheidung 98/418/EG der Kommission).

89 (Entscheidung 1999/253/EG der Kommission).

91 (Entscheidung 92/271/EWG der Kommission).

93 (Entscheidung 1999/334/EG der Kommission).

94 (Entscheidung 1999/507/EG der Kommission).

96 (Entscheidung 1999/542/EG der Kommission).

97 (Entscheidung 1999/549/EG der Kommission).

98 (Entscheidung 1999/644/EG der Kommission).

101 (Entscheidung 1999/839/EG der Kommission).

2. In Teil 7.2 wird der Wortlaut von Nummer 15 (Entscheidung 2000/159/EG der Kommission) gestrichen.

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am 26. Juni 2002 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen(3).

Artikel 3

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

Brüssel, den 25. Juni 2002

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Vorsitzende

P. Westerlund

(1) ABl. L 65 vom 7.3.2002, S. 20.

(2) ABl. L 322 vom 6.12.2001, S. 1.

(3) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.