1.

Nummer 1 (Richtlinie 67/548/EWG des Rates) wird wie folgt geändert: 1.1. Folgende Gedankenstriche werden angefügt: — „398 L 0073: Richtlinie 98/73/EG der Kommission vom 18. September 1998 (ABl. L 305 vom 16.11.1998, S. 1), berichtigt in ABl. L 285 vom 8.11.1999, S. 1, — 398 L 0098: Richtlinie 98/98/EG der Kommission vom 15. Dezember 1998 (ABl. L 355 vom 30.12.1998, S. 1), berichtigt in ABl. L 293 vom 15.11.1999, S. 1, — 32000 L 0032: Richtlinie 2000/32/EG der Kommission vom 19. Mai 2000 (ABl. L 136 vom 8.6.2000, S. 1), — 32000 L 0033: Richtlinie 2000/33/EG der Kommission vom 25. April 2000 (ABl. L 136 vom 8.6.2000, S. 90), — 32000 D 0368: Entscheidung 2000/368/EG der Kommission vom 19. Mai 2000 (ABl. L 136 vom 8.6.2000, S. 108), — 32001 L 0059: Richtlinie 2001/59/EG der Kommission vom 6. August 2001 (ABl. L 225 vom 21.8.2001, S. 1).“ 1.2. Die Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG erhält folgende Fassung: „Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungen: a) Anhang I der Richtlinie wird gemäß den Anlagen 3 und 4 zu Anhang II des Abkommens ergänzt: b) Für den Informationsaustausch gilt Folgendes: i) Die EFTA-Staaten, die die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über gefährliche Stoffe und Zubereitungen einhalten, geben gleichwertige Garantien wie die in der Gemeinschaft geltenden dafür, dass — sich bei Informationen, die gemäß der Richtlinie innerhalb der Gemeinschaft aufgrund des Geschäfts- oder Betriebsgeheimnisses als vertraulich behandelt werden, nur diejenigen EFTA-Staaten an dem Informationsaustausch beteiligen, die die einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften übernommen haben; — vertrauliche Informationen in den EFTA-Staaten in demselben Umfang geschützt werden wie in der Gemeinschaft. ii) Am Informationsaustausch über alle anderen Aspekte beteiligen sich sämtliche EFTA-Staaten wie in der Richtlinie vorgesehen. c) Folgende Bestimmungen finden bis zum 30. Juni 2005 auf Norwegen keine Anwendung: i) Artikel 30 in Verbindung mit den Artikeln 4 und 6 in Bezug auf Stoffe, die gemäß den geltenden norwegischen OAR-Kennzeichnungsbestimmungen gekennzeichnet sind; ii) Artikel 30 in Verbindung mit Artikel 27 in Bezug auf Sicherheitsdatenblätter für Stoffe, die unter Ziffer i) fallen, und für Stoffe, die in der derzeitigen norwegischen Liste der Schwellengrenzwerte (Verwaltungsnormen) aufgeführt sind. d) Folgende Bestimmungen finden auf Norwegen keine Anwendung: i) Artikel 30 in Verbindung mit den Artikeln 4 und 5, in Bezug auf die Vorschriften für Einstufung, Kennzeichnung und/oder spezifische Konzentrationsgrenzwerte für die Stoffe oder Stoffgruppen, die in Anhang I der Richtlinie sowie in der folgenden Liste aufgeführt sind. Für diese Stoffe kann Norwegen die Anwendung abweichender Bestimmungen für Einstufung, Kennzeichnung und/oder spezifische Konzentrationsgrenzwerte vorschreiben; Bezeichnung CAS-Nr. Index-Nr. EINECS n-Hexan 110-54-3 601-037-00-0 203-777-6 Benzo[a]pyren Benzo(def)chrysen 50-32-8 601-032-00-3 200-028-5 Acrylamid 79-06-1 616-003-00-0 201-173-7 Cadmiumsulfid 1306-23-6 048-010-00-4 215-147-8 Bleichromat 7758-97-6 082-004-00-2 231-846-0 Bleisulfochromatgelb (C.I. Pigment Yellow 34) 1344-37-2 082-009-00-X 215-693-7 Bleichromatmolybdatsulfat-rot (C.I. Pigment Red 104) 12656-85-8 082-010-00-5 235-759-9 Ethyl-2-Cyanoacrylat 7085-85-0 607-236-009 230-391-5 Methyl-2-Cyanoacrylat 137-05-3 607-235-00-3 205-275-2 ii) Artikel 30 in Verbindung mit den Artikeln 4 und 6 in Bezug auf die Vorschriften für die Einstufung und Kennzeichnung und/oder spezifische Konzentrationsgrenzwerte für die Stoffe oder Stoffgruppen, die nicht in Anhang I der Richtlinie, aber in der folgenden Liste aufgeführt sind. Für diese Stoffe kann Norwegen die Anwendung abweichender Bestimmungen in Bezug auf Einstufung, Kennzeichnung und spezifische Konzentrationsgrenzwerte vorschreiben; Bezeichnung CAS-Nr. Index-Nr. EINECS Nickelchlorid 7718-54-9 231-743-0 Methylacrylamidoglykolat (Acrylamidgehalt zw. 0,1 % und 0,01 %) 77402-05-2 [NOR-UNN-02-91] 403-230-3 Methylacrylamidometoxyacetat (Acrylamidgehalt zw. 0,1 % und 0,01 %) 77402-03-0 [NOR-UNN-03-01] 401-890-7 iii) für die unter Ziffer i) fallenden Stoffe die Bestimmungen des Artikels 23 Absatz 2 der Richtlinie, die den Vermerk ‚EG-Kennzeichnung‘ vorschreiben; iv) die Vertragsparteien sind sich über das Ziel einig, dass die Bestimmungen der gemeinschaftlichen Rechtsakte über gefährliche Stoffe und Zubereitungen ab 1. Juli 2005 gelten sollten. Nach den Kooperationsmaßnahmen zur Lösung der verbleibenden Probleme soll die Lage im Laufe des Jahres 2004 überprüft werden, dabei sollen auch Fragen geklärt werden, die nicht unter die Gemeinschaftsvorschriften fallen. Kommt ein EFTA-Staat zu dem Schluss, dass er eine Ausnahmeregelung zu den gemeinschaftlichen Rechtsakten über die Einstufung und Kennzeichnung benötigt, so finden letztere auf ihn keine Anwendung, sofern der Gemeinsame EWR-Ausschuss sich nicht auf eine andere Lösung einigt.“