Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

Nr. 127/2001

vom 23. November 2001

zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 102/2001 vom 26. Oktober 2001(1) geändert.

(2) Die Entscheidung 1999/571/EG der Kommission vom 28. Juli 1999 zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der österreichischen Datenbank für Rinder(2) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(3) Die Entscheidung 1999/762/EG des Rates vom 15. November 1999 zur Änderung der Entscheidung 91/666/EWG über die Bildung gemeinschaftlicher MKS-Impfstoffreserven(3) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(4) Die Entscheidung 1999/881/EG des Rates vom 14. Dezember 1999 zur Änderung der Entscheidung 97/534/EG der Kommission über das Verbot der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien(4) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(5) Die Entscheidung 1999/879/EG des Rates vom 17. Dezember 1999 über das Inverkehrbringen und die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST) und zur Aufhebung der Entscheidung 90/218/EWG(5) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(6) Dieser Beschluss gilt nicht für Island und Liechtenstein -

BESCHLIESST:

Artikel 1

In Anhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens wird unter der Überschrift "Rechtsakte, denen die EFTA-Staaten und die EFTA-Überwachungsbehörde gebührend Rechnung tragen müssen" nach Nummer 11 (Entscheidung 2000/62/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:

"12. 399 D 0571: Entscheidung 1999/571/EG der Kommission vom 28. Juli 1999 zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der österreichischen Datenbank für Rinder (ABl. L 217 vom 17.8.1999, S. 62)."

Artikel 2

In Anhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens wird unter Nummer 64 (Entscheidung 97/534/EG der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt:

"- 399 D 0881: Entscheidung 1999/881/EG des Rates vom 14. Dezember 1999 (ABl. L 331 vom 23.12.1999, S. 78)."

Artikel 3

In Anhang I Kapitel I Teil 3.2 des Abkommens wird unter Nummer 7 (Entscheidung 91/666/EWG des Rates) Folgendes angefügt:

", geändert durch:

- 399 D 0762: Entscheidung 1999/762/EG des Rates vom 15. November 1999 (ABl. L 301 vom 24.11.1999, S. 6)."

Artikel 4

In Anhang I Kapitel I Teil 7.1 des Abkommens wird der Wortlaut unter Nummer 7 (Entscheidung 90/218/EG des Rates) durch folgenden Wortlaut ersetzt: "399 D 0879: Entscheidung 1999/879/EG des Rates vom 17. Dezember 1999 über das Inverkehrbringen und die Verabreichung von Rindersomatotropin (BST) und zur Aufhebung der Entscheidung 90/218/EWG (ABl. L 331 vom 23.12.1999, S. 71)."

Artikel 5

Der Wortlaut der Entscheidung 1999/571/EG der Kommission und der Entscheidungen 1999/762/EG, 1999/879/EG und 1999/881/EG des Rates in norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 6

Dieser Beschluss tritt am 24. November 2001 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen(6).

Artikel 7

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

Brüssel, den 23. November 2001.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Vorsitzende

E. Bull

(1) ABl. L 322 vom 6.12.2001, S. 6.

(2) ABl. L 217 vom 17.8.1999, S. 62.

(3) ABl. L 301 vom 24.11.1999, S. 6.

(4) ABl. L 331 vom 23.12.1999, S. 78.

(5) ABl. L 331 vom 23.12.1999, S. 71.

(6) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.