Nr.L116/28 8.5.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
MitteilungbetreffenddenZeitpunktdesInkrafttretens einigerProtokolleund
AbkommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddenLändern
derEuropäischen Freihandelsassoziation (EFTA)
—ZweitesZusatzprotokoll zumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderRepublikFinnlandimAnschlußandenBeitrittdesKönigreichsSpanienund
derPortugiesischen RepublikzurGemeinschaft (')
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desProtokollserforderlichen Verfahrenam
30.Juni1989notifiziertwordenist,istdasProtokollgemäßArtikel3am1.August1989in
Kraftgetreten.
—ZweitesZusatzprotokoll zumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftunddemKönigreichNorwegenimAnschlußandenBeitrittdesKönigreichsSpanien
undderPortugiesischen RepublikzurGemeinschaft ^)
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desProtokollserforderlichen Verfahrenam
12.September1989notifiziertwordenist,istdasProtokollgemäßArtikel3am1.November
1989inKraftgetreten.
—ZweitesZusatzprotokoll zumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderSchweizerischen Eidgenossenschaft imAnschlußandenBeitrittdesKönig­
reichsSpanienundderPortugiesischen RepublikzurGemeinschaft (3)
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desProtokollserforderlichen Verfahrenam
26.Juni1989notifiziertwordenist,istdasProtokollgemäßArtikel3am1.August1989in
Kraftgetreten.
—DrittesZusatzprotokoll zumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderRepublikFinnlandimAnschlußandenBeitrittdesKönigreichsSpanienund
derPortugiesischen RepublikzurGemeinschaft^)
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desProtokollserforderlichen Verfahrenam
1.Dezember1989notifiziertwordenist,istdasProtokollgemäßArtikel3am1.Februar
1990inKraftgetreten.
—DrittesZusatzprotokoll zumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftunddemKönigreichNorwegenimAnschlußandenBeitrittdesKönigreichsSpanien
undderPortugiesischen RepublikzurGemeinschaft^
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttretendesProtokollserforderlichen Verfahrenam
12.September1989notifiziertwordenist,istdasProtokollgemäßArtikel3am1.November
1989inKraftgetreten.
—DrittesZusatzprotokoll zumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftunddemKönigreichSchwedenimAnschlußandenBeitrittdesKönigreichsSpanien
undderPortugiesischen RepublikzurGemeinschaft (6)
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desProtokollserforderlichen Verfahrenam
3.August1989notifiziertwordenist,istdasProtokollgemäßArtikel3am1.Oktober1989
inKraftgetreten.
—DrittesZusatzprotokoll zumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderSchweizerischen Eidgenossenschaft imAnschlußandenBeitrittdesKönig­
reichsSpanienundderPortugiesischen RepublikzurGemeinschaftQ
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desProtokollserforderlichen Verfahrenam
24.Januar1990notifiziertwordenist,istdasProtokollgemäßArtikel3am1.März1990in
Kraftgetreten.
(')ABl.Nr.L136vom19.5.1989,S.6.
(2ABl.Nr.L136vom19.5.1989,S.14.
(3)ABl.Nr.L136vom19.5.1989,S.22.
(4)ABl.Nr.L206vom18.7.1989,S.5.
OABl.Nr.L206vom18.7.1989,S.11.
(s)ABl.Nr.L206vom18.7.1989,S.14.
OABl.Nr.L206vom18.7.1989,S.17.

8.5.90 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L116/29
—Zusatzprotokoll zumAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derRepublikÖsterreichbetreffenddieBeseitigungbestehenderundVerhinderungneuer
mengenmäßiger Beschränkungen beiderAusfuhrsowievonMaßnahmengleicher
Wirkung(')
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desProtokollserforderlichen Verfahrenam
26.März1990notifiziertwordenist,istdasProtokollgemäßArtikel4am1.Mai1990in
Kraftgetreten.
—AbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undderRepublikÖster­
reichüberdenelektronischen Datentransfer fürkommerzielle Zwecke(2)
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desAbkommens erforderlichen Verfahren
am31.Januar1990notifiziertwordenist,istdasAbkommengemäßArtikel8am1.Februar
1990inKraftgetreten.
—AbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undderRepublikFinnland
überdenelektronischen Datentransfer fürkommerzielle Zwecke(3)
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desAbkommens erforderlichen Verfahren
am29.Dezember1989notifiziertwordenist,istdasAbkommengemäßArtikel8am1.
Februar1990inKraftgetreten.
—AbkommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddemKönigreich
Norwegenüberdenelektronischen Datentransfer fürkommerzielle Zwecke(4)
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desAbkommens erforderlichen Verfahren
am31.Januar1990notifiziertwordenist,istdasAbkommengemäßArtikel8am1.Februar
1990inKraftgetreten.
—AbkommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddemKönigreich
Schwedenüberdenelektronischen Datentransfer fürkommerzielle Zwecke(*)
NachdemderAbschlußderfürdasInkrafttreten desAbkommens erforderlichen Verfahren
am31.Januar1990notifiziertwordenist,istdasAbkommengemäßArtikel8am1.Februar
1990inKraftgetreten.
(')ABl.Nr.L352vom4.12.1989,S.59.0"ABl.Nr.L400vom30.12.1989,S.2.
OABl.Nr.L400vom30.12.1989,S.7.
(")ABl.Nr.L400vom30.12.1989,S.17.
OABl.Nr.L400vom30.12.1989,S.22.