Verordnung (EWG) Nr. 3327/75 des Rates

vom 18. Dezember 1975

über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Australien auf der Grundlage von Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens und über die Änderung des Gemeinsamen Zolltarifs für Blei und Zink

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Gemeinschaft hat gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens mit Australien ein Abkommen über die Änderung oder Rücknahme gewisser Konzessionen der Liste LXXII—EWG, die dieses Land betreffen, ausgehandelt.

Es empfiehlt sich, dieses Abkommen abzuschließen und den Gemeinsamen Zolltarif demgemäß zu ändern —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Das auf der Grundlage von Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens ausgehandelte Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Australien wird im Namen der Gemeinschaft geschlossen.

Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.

Artikel 2

Der Abschluß des Abkommens wird den Vertragsparteien des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens notifiziert.

Artikel 3

Ab 1. Januar 1976 gelten folgende Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Rohblei der Tarifstelle 78.01 A II und Rohzink der Tarifstelle 79.01 A:

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs | Warenbezeichnung | Zollsatz |

autonom % | vertragsmäßig % |

78.01 | Rohblei (auch silberhaltig); Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Blei: | | |

A.Rohblei: | | |

II.anderes | 4,5 mindestens 1,1 RE für 100 kg Eigengewicht | 3,5 |

79.01 | Rohzink; Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Zink: | | |

A.Rohzink | 4,5 mindestens 1,1 RE für 100 kg Eigengewicht | 3,5 |

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1975.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. Toros

--------------------------------------------------

VERHANDLUNGEN BETREFFEND DIE LISTE LXXII—EWG

Die Delegationen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Australiens haben ihre nach Artikel XXVIII: 1 geführten Verhandlungen über die Änderung oder Rücknahme der beiliegend aufgeführten, in der Liste LXXII—EWG festgelegten Konzessionen zum Abschluß gebracht.

Für die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Für die Delegation Australiens

--------------------------------------------------

ERGEBNISSE DER MIT AUSTRALIEN NACH ARTIKEL XXVIII: 1 GEFÜHRTEN VERHANDLUNGEN ÜBER DIE ÄNDERUNG ODER RÜCKNAHME VON KONZESSIONEN, DIE IN DER LISTE DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT VORGESEHEN SIND

LISTE LXXII—EWG

Zu ändernde Konzessionen:

Tarifnummer | Warenbezeichnung | Sätze der konsolidierten Zölle in der bestehenden Liste |

78.01 | Rohblei (auch silberhaltig); Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Blei: | |

A.Rohblei: | |

II.anderes | 1,32 RE für 100 kg Eigengewicht |

79.01 | Rohzink; Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Zink: | |

A.Rohzink | 1,32 RE für 100 kg Eigengewicht |

Neue Konzessionen:

Tarifnummer | Warenbezeichnung | Sätze der zu konsolidierenden Zölle in der bestehenden Liste |

78.01 | Rohblei (auch silberhaltig); Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Blei: | |

A.Rohblei: | |

II.anderes | 3,5 v.H. |

79.01 | Rohzink; Bearbeitungsabfälle und Schrott, aus Zink: | |

A.Rohzink | 3,5 v.H. |

--------------------------------------------------