DE Amtsblatt der Europäischen Union L 143/8

BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 19/2010

vom 12. März 2010

zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend „Abkommen“ genannt, insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 18/2010 vom 1. März 2010 (1) geändert.

(2) Die Verordnung (EG) Nr. 832/2007 der Kommission vom 16. Juli 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 197/2006 hinsichtlich der Verwendungszwecke von ehemaligen Lebensmitteln und der Verlängerung der Gültigkeit der für solche Lebensmittel geltenden Übergangsmaßnahmen (2) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(3) Die Verordnung (EG) Nr. 829/2007 der Kommission vom 28. Juni 2007 zur Änderung der Anhänge I, II, VII, VIII, X und XI zur Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf das Inverkehrbringen bestimmter tierischer Nebenprodukte (3) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(4) Die Verordnung (EG) Nr. 1432/2007 der Kommission vom 5. Dezember 2007 zur Änderung der Anhänge I, II und VI der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung und Beförderung tierischer Nebenprodukte (4) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(5) Die Verordnung (EG) Nr. 1576/2007 der Kommission vom 21. Dezember 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 92/2005 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Maßnahmen zur Beseitigung oder Verwendung tierischer Nebenprodukte (5) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(6) Dieser Beschluss gilt nicht für Liechtenstein.

(7) Dieser Beschluss gilt für Island für die Bereiche, die vor der Änderung von Anhang I Kapitel I durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 133/2007 vom 26. Oktober 2007 (6) nicht für Island galten, mit der in Absatz 2 des Einleitenden Teils dieses Kapitels genannten Übergangszeit —

BESCHLIESST:

Artikel 1

Anhang I Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:

1. In Teil 7.1 werden unter Nummer 9b (Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügt: „— 32007 R 0829: Verordnung (EG) Nr. 829/2007 der Kommission vom 28. Juni 2007 (ABl. L 191 vom 21.7.2007, S. 1). — 32007 R 1432: Verordnung (EG) Nr. 1432/2007 der Kommission vom 5. Dezember 2007 (ABl. L 320 vom 6.12.2007, S. 13).“

2. In Teil 7.2 wird unter Nummer 39 (Verordnung (EG) Nr. 92/2005 der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt: „— 32007 R 1576: Verordnung (EG) Nr. 1576/2007 der Kommission vom 21. Dezember 2007 (ABl. L 340 vom 22.12.2007, S. 89).“

3. In Teil 7.2 wird unter Nummer 45 (Verordnung (EG) Nr. 197/2006 der Kommission) Folgendes angefügt: „ , geändert durch: — 32007 R 0832: Verordnung (EG) Nr. 832/2007 der Kommission vom 16. Juli 2007 (ABl. L 185 vom 17.7.2007, S. 7).“

Artikel 2

Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nr. 832/2007, (EG) Nr. 829/2007, (EG) Nr. 1432/2007 und (EG) Nr. 1576/2007 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am 13. März 2010 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (7), oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 135/2007 vom 26. Oktober 2007, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.

Artikel 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 12. März 2010. Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss Der Vorsitzende Alan SEATTER

(1) Siehe Seite 4 dieses Amtsblatts.

(2) ABl. L 185 vom 17.7.2007, S. 7.

(3) ABl. L 191 vom 21.7.2007, S. 1.

(4) ABl. L 320 vom 6.12.2007, S. 13.

(5) ABl. L 340 vom 22.12.2007, S. 89.

(6) ABl. L 100 vom 10.4.2008, S. 27.

(7) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.