++++

ERKLÄRUNG ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG

der Protokolle von 1981 zur sechsten Verlängerung des Weizenhandels-Übereinkommens von 1971 und zur ersten Verlängerung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1980 , welche die Internationale Weizen-Übereinkunft von 1971 bilden

Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft wird die in Artikel 6 des Protokolls zur sechsten Verlängerung des Weizenhandels-Übereinkommens von 1971 und in Artikel VI des Protokolls zur ersten Verlängerung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1980 vorgesehenen institutionellen Beitrittsverfahren nicht bis zum 30 . Juni 1981 abschließen können .

Daher gibt die Gemeinschaft gemäß den Artikeln 8 bzw . VII der genannten Protokolle diese Erklärung über die vorläufige Anwendung ab . Mit der Hinterlegung diese , Erklärung betrachtet sich die Gemeinschaft vorläufig als Vertragspartei der betreffenden Protokolle mit allen sich daraus ergebenden Rechten und Pflichten , bis der Rat der Europäischen Gemeinschaften einen endgültigen Beschluß in dieser Sache gefasst hat .

In Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften

Vertriebsbüros und Abonnements * Nationale Wahrungen * Jahresabonnement * Einzelnumniern *

* * " L + C " Kalenderjahr 1981 * Supplement zum Amtsblatt ( Ausschreibungen und öffentliche Aufträge ) Kalenderjahr 1981 * " Anhang - Verhandlungen des Europäischen Parlaments " ( März 1981 - Februar 1982 ) * bis 32 Seiten * bis 80 Seiten * mehr als 80 Seiten *

DEUTSCHLAND * DM * 310 ,- * 133 ,- * 107 ,- * 3,10 * 6,20 * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Bundesanzeiger - 5000 Köln 1 - Breite Strasse * * * * * * * *

Tel . ( 02 21 ) 20 29-0 - Postfach 108 006 * * * * * * * *

Fernschreiber : Anzeiger Bonn 08 882 595 * * * * * * * *

Postscheckkonto : 83 400 Köln * * * * * * * *

BELGIEN * FB * 5 000 ,- * 2 100 ,- * 1 700 ,- * 50 ,- * 100 ,- * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Moniteur belge - 40-42 , rü de Louvain - 1000 Bruxelles * * * * * * * *

Belgisch Staatsblad - Leuvensestraat 40-42 - 1000 Brussel * * * * * * * *

Tel . 512 00 26 - Postscheckkonto 000-200-5502-27 * * * * * * * *

DÄNEMARK * Dkr * 960 ,- * 410 ,- * 328 ,- * 9,60 * 19,20 * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Abonnements (*) * * * * * * * *

Einzelnummern : * * * * * * * *

J . H . Schultz - Boghandel - Möntergade 19 * * * * * * * *

DK-1116 Köbenhavn K - Tel . ( 01 ) 14-11-95 * * * * * * * *

FRANKREICH * FF * 720 ,- * 310 ,- * 247 ,- * 7,20 * 14,40 * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Service de vente en France des publications des Communautes europeennes - Journal officiel * * * * * * * *

26 , rü Desaix - 75.732 Paris Cedex 15 * * * * * * * *

Tel . 5 78 61 39 * * * * * * * *

Postscheckkonto : Paris 23-96 * * * * * * * *

GRIECHENLAND * Dr * 7 500 ,- * 3 200 ,- * 2 550 ,- * 75 ,- * 150 ,- * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

1 . Ethnico Typografio * * * * * * * *

Kapodistriou 34 - Athens * * * * * * * *

2 . G.C . Eleftheroudakis Ltd * * * * * * * *

4 Nikis Street - Athens 126 * * * * * * * *

Tel . ( 01 ) 322 22 55 - Telex 219410 elef gr * * * * * * * *

IRLAND * Ir Pfund * 82,50 * 35,50 * 29 ,- * 0,80 * 1,60 * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Abonnements (*) * * * * * * * *

Einzelnummern : * * * * * * * *

Govt . Publications , Sales Office , G.P.O . Arcade - Dublin 1 * * * * * * * *

oder durch die Post * * * * * * * *

Stationery Office , Dublin 4 - Ireland - Tel 78 96 44 * * * * * * * *

ITALIEN * Lit * 147 500 * 63 200 * 51 000 * 1 500 * 3 000 * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Abonnements (*) * * * * * * * *

Einzelnummern : * * * * * * * *

Libreria dello Stato , Piazza G . Verdi 10 - 00198 Rom * * * * * * * *

Tel . ( 06 ) 85 08 - Postscheckkonto : 38 70 01 * * * * * * * *

LUXEMBURG * Flux * 5 000 ,- * 2 100 ,- * 1 700 ,- * 50 ,- * 100 ,- * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Abonnements fur das Amtsblatt konnen nur bei den Postamtern bestellt werden * * * * * * * *

Einzelnummern (*) * * * * * * * *

NIEDERLANDE * Fl * 338 ,- * 145 ,- * 116 ,- * 3,40 * 6,80 * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Staatsdrukkerij - en Uitgeverijbedrijf * * * * * * * *

Christoffel Plantijnstraat - Den Haag * * * * * * * *

Tel . ( 070 ) 78 99 11 - Postgiro : 42 53 00 * * * * * * * *

VEREINIGTES KÖNIGREICH * Pfund Stg * 72 ,- * 31 ,- * 25,50 * 0,70 * 1,40 * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Abonnements (*) * * * * * * * *

Einzelnummern : * * * * * * * *

H . M . Stationery Office - P.O . Box 569 * * * * * * *

London SEI 9NH - Tel 01-928 6977 , ext 365 * * * * * * * *

National Giro account No 582-1002 * * * * * * * *

ANDERE LÄNDER * FB * 5 000 ,- * 2 100 ,- * 1 700 ,- * 50 ,- * 100 ,- * Preisfestsetzung von Fall zu Fall mit Preisaufdruck *

Abonnements und Einzelnummern (*) * * * * * * * *

(*) Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften , Tel . 49 00 81 , L-2985 Luxemburg , Postscheckkonto : 19 190-81 , Bankkonto : B.I.L . 8-109/6003/300

Besondere Versandkosten werden gesondert berechnet . Alle anderen zum Verkauf angebotenen periodischen oder nicht periodischen Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften können bei den obengenannten Vertriebsburos bestellt werden . Preislisten werden auf Anfrage kostenlos zugesandt .

AMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - L-2985 LUXEMBURG