Nr.L224/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.8.74
BESCHLUSS Nr.2/74DESGEMISCHTEN AUSSCHUSSES
zurEinführungeinesvereinfachtenVerfahrensfürdieAusstellungderWarenverkehrs­
bescheinigungen EUR.l
DERGEMISCHTE AUSSCHUSS —
gestütztaufdasam22.Juli1972inBrüsselunter­
zeichneteAbkommenzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und.derSchweizerischen
Eidgenossenschaft ,
gestütztaufdasProtokollNr.3überdieBestimmung
desBegriffs„ErzeugnissemitUrsprungin"oder„Ur­
sprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZu­
sammenarbeit derVerwaltungen ,insbesondereauf
dieArtikel16und28,
inderErwägung,daßdieFörmlichkeiten beiderAus­
stellungderWarenverkehrsbescheinigung EUR.lbei
Personen,diehäufigAusfuhrentätigen,wesentlich
vereinfachtwerdenkönnenunddaßdieseVereinfa­
chungimeinzelnengeregeltwerdenmuß—eigenschaftderWarenbietet,diedieZollbehörden
fürerforderlichhalten.
(2)DieZollbehörden verweigerndieBewilligung
einemAusführer,dernichtdieGewährbietet,diesie
fürerforderlichhalten.
(3)DieZollbehörden könnendieBewilligung
jederzeitwiderrufen .Siesindhierzuverpflichtet,
wennderermächtigteAusführerdieindenvorste­
hendenAbsätzengenanntenVoraussetzungen nicht
mehrerfülltoderdiedortverlangteGewährnicht
mehrbietet.
Artikel4
(1)DieZollbehördenlegeninderBewilligungfest,
daßdasFeldNr.11„SichtvermerkderZollbehörde"
derWarenverkehrsbescheinigung EUR.l
a)entwederimvorausmitdemAbdruckdesStem­
pelsderzuständigenZollstelledesAusfuhrstaats
sowiedereigenhändigen UnterschrifteinesBeam­
tendieserZollstelleoderdesAbdrucksdieserUn­
terschriftversehenwirdoder
b)vondemermächtigtenAusführermitdemAb­
druckeinesvondenZollbehörden desAusfuhr­
staatszugelassenenSonderstempels versehenwird,
derdemMusterimAnhangentspricht.Dieser
Stempelabdruck kannindieFormblättereinge­
drucktwerden.
(2)IndenFällendesAbsatzes1Buchstabea)ent­
hältdasFeldNr.7„Bemerkungen"derWarenver­
kehrsbescheinigung EUR.leinenderfolgendenVer­
merke:„VereinfachtesVerfahren",„Forenkletproce­
dure",„Simplifiedprocedure",„Proceduresimpli­
fiee",„Procedurasemplificata",„Vereenvoudigde
procedure".
(3)DieZollbehörden desAusfuhrstaats können
fürdenFalldesvereinfachten VerfahrensdieVer­
wendungvonWarenverkehrsbescheinigungen EUR.l
vorschreiben ,diemiteinemUnterscheidungszeichen
versehensind.
Artikel5
(1)DieZollbehörden vermerkeninderBewilli­
gunginsbesondere :
a)dieVoraussetzungen ,nachdenendieAnträgeauf
AusstellungvonWarenverkehrsbescheinigungen
EUR.lzustellensind;BESCHLIESST :
Artikel1
InAbweichungvonArtikel8Absätze1,2und5und
vondenArtikeln9und10desProtokollsNr.3wird
einvereinfachtesVerfahrenfürdieAusstellungder
Warenverkehrsbescheinigung EUR.lnachMaßgabe
dernachstehenden Vorschrifteneingeführt.
Artikel2
DieZollbehörden desAusfuhrstaats könneneinem
Ausführer (Exporteur),derdieVoraussetzungen des
Artikels3erfülltundWarenausführenwill,fürdie
eineWarenverkehrsbescheinigung EUR.lausgestellt
werdenkann,nachstehend„ermächtigterAusführer"
(ermächtigterExporteur)genannt,zumZweckder
Ausstellung einerWarenverkehrsbescheinigung
EUR.lunterdenVoraussetzungen desArtikels8des
ProtokollsNr.3gestatten,daßimZeitpunktder
AusfuhrbeiderZollstelledesAusfuhrstaats aufdie
GestellungderWareundaufdieVorlagedesAntrags
aufAusstellungeinerWarenverkehrsbescheinigung
EUR.lverzichtetwird.
Artikel3
(1)DieBewilligunggemäßArtikel2wirdnur
einemAusführererteilt,derhäufigWarenausführt
undderjedeGewährfürdieKontrollederUrsprungs­

13.8.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L224/19
(2)DerermächtigteAusführervermerktgegebe­
nenfallsinFeldNr.13„ErsuchenumNachprüfung"
derWarenverkehrsbescheinigung EUR.ldieBezeich­
nungundAnschriftderfürdiePrüfungderWaren­
verkehrsbescheinigung zuständigenZollbehörde .
Artikel8
DieZollbehörden desAusfuhrstaats könnenbeiden
ermächtigtenAusführernjedeKontrollevornehmen,
diesiefürerforderlichhalten.DiesehabendieKon­
trollenzudulden.
Artikel9
DieZollbehörden desAusfuhrstaats könnenbe­
stimmteWarenartenvondeninArtikel1vorgesehe­
nenErleichterungen ausschließen .b)dieVoraussetzungen ,nachdenendieseAnträge
sowiedieWarenverkehrsbescheinigungen EUR.l,
aufderenGrundlage ;nachMaßgabevonArtikel8
.Absatz2desProtokollsNr.3weitereWarenver­
kehrsbescheinigungen EUR.lausgestelltwurden,
fürmindestenszweiJahreaufzubewahren sind:-
c)außerdemindenFällendesArtikels4Absatz1
Buchstabeb)dieZollbehörden ,diefürdienach­
träglicheKontrolleimSinnevonArtikel19des
BeschlussesNr.3/73desGemischtenAusschusses
zuständigsind.
(2)DerermächtigteAusführerkannverpflichtet
werden,dieZollbehörden nacheinemvondiesen
festgelegtenVerfahrenvondembeabsichtigten Ver­
sandderWarenzuunterrichten ,umderzuständigen
ZollstelledieMöglichkeitzugeben,vorAbgangder
WareeineKontrolledurchzuführen .
Artikel6
WennimRahmendesvereinfachten VerfahrensArti­
kel20desBeschlussesNr.3/73desGemischtenAus­
schussesangewendetwird,werdendieindiesemArti­
kelbezeichnetenAngabenentwederdurchHinzufü­
gungeinesAbdrucksdesStempelsderzuständigen
ZollstelledesAusfuhrstaatsoderdesSonderstempels
nachArtikel4Absatz1Buchstabeb)bestätigt.Letz­
tererkannimFormblatteingedrucktsein.
Artikel7
(1)IndenFällendesArtikels4Absatz1wirddas
FeldNr.11„Sichtvermerk derZollbehörde"der
Warenverkehrsbescheinigung EUR.lvomermächtig­
tenAusführergegebenenfalls vervollständigt .Artikel10
DieserBeschlußläßtdieAnwendungvonVorschrif­
tenderGemeinschaft ,derMitgliedstaaten undder
SchweizüberdenGebrauchvonZollpapierenund
überdieZollförmlichkeiten unberührt .
Artikel11
DieserBeschlußwirdsinngemäßangewendet,wenn
Warenverkehrsbescheinigungen nachdeninArtikel
13Absatz3desBeschlussesNr.10/73desGemisch­
tenAusschusses bezeichneten Musternverwendet
werden.
GeschehenzuBrüsselam8.Juli1974.
FürdenGemischtenAusschuß
DerVorsitzende
R.deKERGORLAY
DieSekretäre
S.MEILI A.SLINGERLAND

Nr.L224/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 13.8.74
ANHANG
HKennbuchstabe oderWappendesAusfuhrstaats .
(2)AngabenüberdenermächtigtenAusführer.