*****

ABKOMMEN

in Form eines gemeinsamen Schreibens an den Generaldirektor des GATT - zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Thailand, ausgehandelt gemäß Artikel XXVIII des GATT, betreffend nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte Süßkartoffeln der Codenummer 0714 20 00

1.2 // An den Generaldirektor des GATT Genf // Datum

Verhandlungen über die Liste LXXII - Europäische Gemeinschaften

Die Delegationen der Europäischen Gemeinschaften und Thailands haben ihre Verhandlungen gemäß Artikel XXVIII über die Änderung der Rücknahme von Zugeständnissen der Liste LXXII - Europäische Gemeinschaften entsprechend dem beigefügten Bericht abgeschlossen.

1.2 // Im Namen der Delegation der Europäischen Gemeinschaften // Für die Delegation Thailands

Ergebnisse der Verhandlungen gemäß Artikel XXVIII über die Änderung oder Rücknahme von Zugeständnissen der Liste der Europäischen Gemeinschaften

ÄNDERUNGEN DER LISTE LXXII - EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN

A. Zurückzunehmende Zugeständnisse

1.2.3 // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // In der geltenden Liste gebundene Zollsätze // // // // 07.06 // Wurzeln oder Knollen von Manihot, Maranta und Salep, Topinambur, süsse Kartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, auch getrocknet oder in Stücken; Mark des Sagobaumes: // // // B. andere // 6 % // // //

B. Zu ändernde gebundene Zollsätze

1.2.3.4 // // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // In der geltenden Liste gebundene Zollsätze // Zu bindende Zollsätze // // // // // NRZZ // // // // 07.06 // Wurzeln oder Knollen von Manihot, Maranta und Salep, Topinambur, süsse Kartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, auch getrocknet oder in Stücken; Mark des Sagobaumes: // // // // B. andere: // // // // I. Topinambur; Mark des Sagobaumes // 6 % // 6 % // // II. süsse Kartoffeln, frisch, ganz, genießbar (a) // 6 % // 6 % // // III. andere // 6 % // frei im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 5 000 Tonnen (a) // // // //

(a) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen.

1.2.3.4 // // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // In der geltenden Liste gebundene Zollsätze // Zu bindende Zollsätze // // // // // HS // // // // 0714 20 00 // Süßkartoffeln: // // // // frisch, ganz, zum menschlichen Verzehr (1) // 6 % // 6 % // // andere // 6 % // frei im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 5 000 Tonnen (1) // // // //

(1) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen.

C. Senkung von in den geltenden Listen gebundenen Zollsätzen

1.2.3.4 // // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // Geltende Zollsätze // Zu bindende Zollsätze // // // // // - // - // - // -

// // // // D. Neue Zugeständnisse für in den geltenden Listen nicht genannte Waren

1.2.3.4 // // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // Geltende Zollsätze // Zu bindende Zollsätze // // // // // NRZZ // // // // 11.08 // Stärke; Inulin: // // // // A. Stärke: // // // // V. andere: // // // // Stärke von Manihot zur Verarbeitung zu: // // // // Zubereitungen zur Ernährung von Kindern der Tarifnummer 19.02, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, oder anderen Lebensmittelzubereitungen der Tarifnummer 19.02, in Aufmachungen für den Einzelverkauf (a) Sago, in Form von Granulat oder perlförmig geschliffenen Körnern der Tarifnummer 19.04, in Aufmachungen für den Einzelverkauf (a) // 28 (Ab) // 150 ECU/t im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 8 000 Tonnen (a) // // Stärke von Manihot zur Verarbeitung zu: // // // // Arzneiwaren der Tarifnummer 30.03 (a) // 28 (Ab) // 150 ECU/t im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 2 000 Tonnen (a) // // // //

(a) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen.

1.2.3.4 // // // // // Tarifnummer // Warenbezeichnung // Zur Zeit geltende Zollsätze // Zu bindende Zollsätze // // // // // HS // // // // 1108 14 00 // Stärke von Maniok // // // // Stärke von Maniok zur Verarbeitung zu: // // // // Zubereitungen zur Ernährung von Kindern der Unterposition 1901 10 oder zu anderen Lebensmittelzubereitungen der Position 1901, in Aufmachungen für den Einzelverkauf (1) Tapiokasago in Form von Granulat oder Perlen der Position 1903, in Aufmachungen für den Einzelverkauf (1) // 28 (AGR) // 150 ECU/t im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 8 000 Tonnen (1) // // Stärke von Maniok, zur Verarbeitung zu: // // // // Arzneiwaren der Position 3003 oder 3004 (1) // 28 (AGR) // 150 ECU/t im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 2 000 Tonnen (1) // // // //

(1) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen.