Nr.L328/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.11.76
ANHANG
BESCHLUSS Nr.2/76DESGEMISCHTEN AUSSCHUSSES
zurErgänzungundÄnderungderdemProtokollNr.3überdieBestimmungdesBegriffs
„ErzeugnissemitUrsprungin"oder„Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethoden
derZusammenarbeit derVerwaltungen alsAnhangbeigefügtenListenAundBsowie
derListeinArtikel25diesesProtokolls
ex28.28Lithiumhydroxid ,
ex28.29Lithiumfluorid ,
ex28.30Lithiumchlorid ,
ex28.33Bromide,
ex28.42Lithiumkarbonat ,
ex29.02organischeBromide,
ex29.02Dichloridphenyltrichloräthan ,
ex29.35Pyridin;alpha-Picolin ;beta-Picolin ;
gamma-Picolin ,
ex29.35Vinylpyridin ,
ex29.38Nikotinsäure ,
ex98.15Isolierflaschen undandereIsolier-(Va­
kuum-)Behälter .DERGEMISCHTE AUSSCHUSS —
gestütztaufdasam5.Oktober1973inBrüsselunter­
zeichneteAbkommenzwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderRepublikFinnland,
1
genütztaufdasProtokollNr.3überdieBestimmung
desBegriffs„ErzeugnissemitUrsprungin"oder
„Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodender
Zusammenarbeit derVerwaltungen —imfolgenden
ProtokollNr.3genannt—,insbesondere auf
Artikel28,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieseitdemInkrafttretendesAbkommensgemach­
tenErfahrungenhabengezeigt,daßdiefürbestimmte
ErzeugnisseimProtokollNr.3vorgesehenen Ur­
sprungsregelnangepaßtwerdenmüssen,umderEnt­
wicklungderHerstellungsverfahren fürdieseErzeug­
nissewieauchdeninternationalen wirtschaftlichen ,
Gegebenheiten imHandelmitdiesenErzeugnissen
Rechnungzutragen.AuchistdiegeänderteTarifie­
rungvonnichtkristallisierbarem Sorbitzuberück­
sichtigen.
Esistdaherangebracht,einigedieserUrsprungs­
regelnzuergänzenundzuändern—Artikel2
(1)DieListeBimAnhangzuProtokollNr.3wird
durchdieRegelninAnhangIIzudiesemBeschluß
ergänzt,dieentsprechendderzahlenmäßigen Reihen­
folgederTarifnummern jeweilseingefügtwerden.
(2)InderListeBimAnhangzuProtokollNr.3
werdendieRegelnzuTarifnummer ex84.41durch
dieRegelninAnhangIIIzudiesemBeschlußersetzt.
Artikel3
BESCHLIESST :
Artikel1(1)DieRegelNr.1inderListeindemdurchBe­
schlußNr.6/74desGemischtenAusschussesgeän­
dertenArtikel25desProtokollsNr.3wirddurch
dieRegelinAnhangIVzudiesemBeschlußersetzt.
(2)DiedurchBeschlußNr.6/74desGemischten
AusschussesgeänderteListeinArtikel25desProto­
kollsNr.3wirddurchdieRegelinAnhangVzu
diesemBeschlußergänzt.(1)InderListeAimAnhangzuProtokollNr.3
werdendieRegelnbetreffenddieTarifnummern
ex38.19,40.05,59.11,exKapitel84undex84.41
durchdieRegelninAnhangIzudiesemBeschluß
ersetzt.
(2)InderListeAimAnhangzuProtokollNr.3
werdennachstehende Tarifnummern sowiediedazu­
gehörigenRegelngestrichen :
ex28.13Bromwasserstoffsäure ,
28.27Bleioxid,einschließlich Mennigeund
Orangemennige ,GeschehenzuBrüsselam18.August1976.
ImNamendesGemischtenAusschusses
DerVorsitzende
R.deKERGORLAY

26.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/11
ANHANG 1
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungs­
vorgänge,dienichtdie
Eigenschaftvon
„Ursprungserzeugnissen "
verleihenBe-oderVerarbeitungs­
Tarifnummer Warenbezeichnungvorgänge,diedieEigen­
schaftvon„Ursprungser­
zeugnissen"verleihen,
wennnachstehende Vor­
aussetzungenerfülltsind
ex38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen der
chemischenIndustrieoderverwandterIndustrien
(einschließlich MischungenvonNaturproduk­
ten),anderweitwedergenanntnochinbegriffen;
RückständederchemischenIndustrieoderver­
wandterIndustrien,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen,ausgenommen :
—FuselöleundDippelöl
—Naphthensäuren undihrewasserunlöslichen
Salze;EsterderNaphthensäuren
—Sulfonaphthensäuren undihrewasserunlös­
lichenSalze;EsterderSulfonaphthensäuren
—Petroleumsulfonate ,ausgenommen solchedes
Ammoniums ,derAlkalimetalle oderder
Äthanolamine ;thiophenhaltige Sulfosäuren
vonölausbituminösenMineralienundihre
Salze
—Alkylbenzol-Gemische undAlkylnaphthalin­
Gemische
—Ionenaustauscher
—Katalysatoren
—Absorbentien zumVervollständigen desVa­
kuumsinelektrischenRöhren
—FeuerfesteZemente,feuerfesteMörtelund
ähnlichefeuerfesteMassen
—Gasreinigungsmasse
—graphitierte ,metallpulverhaltige Kohlenoder
andereKohlen,inFormvonPlatten,Stangen
oderanderenZwischenerzeugnissen ,ausge­
nommensolcheauskünstlichemGraphitder
Tarifnummer 38.01
—Sorbit,ausgenommen SorbitderTarifnum-.
mer29.04HerstellenunterVerwen­
dungvonErzeugnissen ,de­
renWert50%desWertes
derFertigwarenichtüber­
schreitet
ex38.19HilfsmittelvonderArt,wiesieinderTextil-,
Leder-undPapierindustrie verwendetwerden,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen;zu­
sammengesetzte Weichmacher ,HärterundSta­
bilisatorenfürKunststoffeundfürErzeugnisse
aufderGrundlagevonKunststoffen ,anderweit
wedergenanntnochinbegriffenHerstellenunterVerwen­
dungvonErzeugnissen ,de­
renWert60%desWertes
derFertigwarenichtüber­
schreitet(')
(l)DieseSonderbestimmungen geltenbis30.November1977.

Nr.L328/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.11.76
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungs­
vorgänge,dienichtdie
Eigenschaftvon
„Ursprungserzeugnissen "
verleihenBe-oderVerarbeitungs­
Tarifnummer Warenbezeichnungvorgänge,diedieEigen­
schaftvon„Ursprungser­
zeugnissen"verleihen,
wennnachstehende Vor­
aussetzungen erfülltsind
40.05Platten,BlätterundStreifen,ausnichtvulkani­
siertemNaturkautschuk odernichtvulkanisiertem
synthetischem Kautschuk,ausgenommen „smo­
kedsheets"und„crepesheets"derTarifnum­
mern40.01und40.02;Granalienausvulkanisa­
tionsfertigenMischungenvonNaturkautschuk
odersynthetischem Kautschuk;sogenannte
Masterbatches ausnichtvulkanisiertem Natur­
kautschukoder nichtvulkanisiertem synthetischem
Kautschuk,demvorodernachderKoagulation
Ruß(auchmitMineralöl)oderKieselsäure­
anhydrid (auchmitMineralöl)zugesetztist,
inbeliebigenFormenHerstellenunterVerwen­
dungvonErzeugnissen ,de­
renWert,ausgenommen
denWertvonNaturkau­
tschuk,50%desWertesder:
Fertigwarenichtüberschrei­
tet
ex59.11Kautschutierte Gewebe,ausgenommen Gewirke,
mitAusnahmesolcherGewebe,dieausGeweben
aussynthetischenSpinnfädenoderausFlächen­
erzeugnissenausparallelliegendenGarnenaus
SpinnfädenbestehenunddiemitKautschuk­
Latexgetränktoderüberzogensind,unddie
einenAnteilanSpinnstoffenvonmindestens90
Gewichtshundertteilen habenundzurHerstel­
lungvonBereifungenoderzuanderentechni­
schenZweckenverwendetwerdenHerstellenausGarnen
ex59.11Kautschutierte Gewebe,ausgenommen Gewirke,
dieausGewebenaussynthetischen Spinnfäden
oderausFlächenerzeugnissen ausparallellie­
gendenGarnenausSpinnfädenbestehenunddié
mitKautschuk-Latex getränktoderüberzogen
sind,unddieeinenAnteilanSpinnstoffenvon
mindestens90Gewichtshundertteilen habenund
zurHerstellungvonBereifungenoderzuande­
rentechnischenZweckenverwendetwerden.Herstellenauschemischen
Erzeugnissen
exKapitel84Kessel,Maschinen,Apparateundmechanische
Geräte,ausgenommen Maschinen,Apparate,
GeräteundEinrichtungen zurKälteerzeugung ,
mitelektrischeroderandererAusrüstung (Tarif­
nummer84.15),undSteppstichnähmaschinen ,
derenKopfohneMotornichtmehrals16kg
odermitMotornichtmehrals17kgwiegt
(Tarifnummer ex84.41)Be-oderVerarbeitungoder
MontageunterVerwen­
dungvonErzeugnissenund
Teilen,derenWert40%des
WertesderFertigwarenicht
überschreitet (*)
(l)Biszum31.Dezember1984findendieseSonderbestimmungen keineAnwendungaufBrennstoffelemente derTarifnummer ex84.59.

26.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/13
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungs­
vorgänge,dienichtdie
Eigenschaftvon
„Ursprungserzeugnissen "
verleihenBe-oderVerarbeitungs­
vorgänge,diedieEigen­
schaftvon„Ursprungser­
zeugnissen"verleihen,
wennnachstehende Vor­
aussetzungen erfülltsindTarifnummer Warenbezeichnung
ex84.41Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMo­
tornichtmehrals16kgodermitMotornicht
mehrals17kgwiegtBe-oderVerarbeitungoder
MontageunterVerwen­
dungvonErzeugnissenund
Teilen,diekeineUrsprungs­
erzeugnissesindundderen
"Wert40%desWertesder
Fertigwarenichtüberschrei­
tet,sofern
—demWertnachmin­
destens50%derzur
MontagedesKopfes
(ohneMotor)verwen­
detenErzeugnisseund
Teile(*)Ursprungser­
zeugnissesindund
—derMechanismus fürdie
Oberfadenzuführung ,
derGreifermitAntriebs­
mechanismus unddie
Steuerorgane fürden
Zickzackstich Ur­
sprungserzeugnissesind
(*)BeiderBestimmungdesWertesderErzeugnisseundTeileistfolgendeszugrundezulegen:
a)fürdieErzeugnisseundTeile,dieUrsprungserzeugnisse sind,dererstePreis,derfürdieseErzeugnisseimGebietdesStaates,indemdieBe-oderVer­
arbeitungoderMontagedurchgeführtwird,nachweisbargezahltwordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereErzeugnisseundTeileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
—desWertesdereingeführtenErzeugnisse,
—desWertesderErzeugnisseunbestimmbaren Ursprungs.

Nr.L328/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 26.11.76
ANHANG II
HergestellteWare
Tarifnummer WarenbezeichnungBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diedieEigenschaft
von„Ursprungserzeugnissen "verleihen
ex25.19 NatürlichesMagnesiumkarbonat (Magnesit),
auchgebrannt,ausgenommen Magnesiumoxid ,
gebrochen,inluftdichtverschlossenen BehälternMahlenvonnatürlichemMagnesiumkarbonat
(Magnesit),auchgebrannt,ausgenommen
Magnesiumoxid ,undAbfülleninluftdicht
verschlossene Behälter
ex25.24 RoheAsbestfasern BearbeitungdesAsbestgesteins (Asbestkonzen­
trat)
ex25.26 Glimmerabfälle ,gemahlenundhomogenisiert MahlenundHomogenisieren derGlimmerab­
fälle
ex47.01 Sulfatzellstoff ,gebleicht HerstellenausSulfatzellstoff ,ungebleicht,sofern
derWertderErzeugnisse ,diekeineUrsprungs­
erzeugnissesind,60%desWertesderFertig­
warenichtüberschreitet
ex73.29 Gleitschutzketten Be-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Erzeugnissen ,derenWert50%desWertesder
Fertigwarenichtüberschreitet
ex97.06 Golfschlägerköpfe ausHolzoderanderenStoffen HerstellungausRohformen
ANHANG III
Hergestellte Ware
Tarifnummer Warenhe/eichnungBe-oderVerarbeitungsvorgange ,diedieEigenschaft
von„Ursprungserzeugnissen "verleihen
ex84.41 Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinn­
stoffwaren ,LederoderSchuhen),einschließlich
MöbelzumEinbauvonNähmaschinen ,ausge­
nommenSteppstichnähmaschinen ,derenKopf
ohneMotornichtmehrals16kgodermitMotor
nichtmehrals17kgwiegtBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonErzeugnissen undTeilen,deren
Wert40%desWertesderFertigwarenichtüber­
schreitet
ex84.41 Steppstichnähmaschincn ,derenKopfohneMo­
tornichtmehrals16kgodermitMotornicht
mehrals17kgwiegtBe-oderVerarbeitungoderMontageunterVer­
wendungvonErzeugnissenundTeilen,diekeine
Ursprungserzeugnisse sindundderenWert40%
desWertesderFertigwarenichtüberschreitet ,
sofern
—demWertnachmindestens 50%derzur
MontagedesKopfes(ohneMotor)verwen­
detenErzeugnisseundTeile(')Ursprungs­
erzeugnissesindund
derMechanismus fürdieOberfadenzufüh ­
rung,derGreifermitAntriebsmechanismus
unddieSteuerorgane fürdenZickzackstich
Ursprungser/eugnissesind
('iBeiderBestimmung desWertesderl.rz.eu^nisseundTeileisttollendeszugrundezuleuen:
irbeitun^,oderMontanedurchgeführt wird,nachweisbar gezahltwordenistoderimlalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;a)furdiehr/.eutfnisscundfeile,dieUrsprunnser/eunnissesind,dererstePreis,derftirdiesel'.r/eu^nisseimGebietdesStaates,indemdieIV-(»derVer­
b>fürandereKrzeujj;nisseundleileArtikel6diesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
des\Vertesdereiimet'iihren Ir/euunisse,
desWertesderIrzeu^nisseunbestimmbaren I'rsprun^s .

26.11.76 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/15
ANHANG IV
Spaltei Spalte2
Verwendete Ware HergestellteWare
1,ex11.08Stärke,ausMais,Kartof­
feln,Weizen,Maniok(Ta­
pioka)oderausSago35.05DextrineundDextrinleime ;lös­
licheodergerösteteStärke;Kleb­
stoffeausStärke
ANHANG V
Spalte1Spalte2
Verwendete Ware HergestellteWare
25.ex29.14MonomeresVinylacetat ex39.02Polyvinylacetat
JedeWare,diekeindurchPolymeri­
sationdesMonornersentstandenes Er­
zeugnisdarstelltoderenthält