Nr.L245/290 • Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
ABKOMMEN
zwischen derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich
Thailand über denHandel mitTextilwaren (M
(1)Ausmateriellen Gründen wird dieses Abkommen inderVerhandlungssprache imAmtsblatt derEuropäischen
Gemeinschaften veröffentlicht .Dieanderen Sprachfassungen werden später veröffentlicht .

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/291
AGREEMENT
between theEuropean Economic Community and theKingdom ofThailand ontrade intextile
products
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart ,and
THE GOVERNMENT OFTHE KINGDOM OFTHAILAND ,
oftheother part ,
DESIRING topromote ,with aview topermanent cooperation andinconditions providing every security for
trade ,theorderly and equitable development oftrade intextile products between theEuropean Economic
Community (hereinafter referred toas'theCommunity ')andtheKingdom ofThailand (hereinafter referred toas
'Thailand '),
RESOLVED totake thefullest possible account oftheserious economic andsocial problems atpresent affecting
thetextile industry inboth importing andexporting countries ,and,inparticular ,toeliminate realrisks ofmarket
disruption onthemarket oftheCommunity andrealrisks ofdisruption tothetextile trade ofThailand ,
HAVING REGARD totheArrangement regarding International Trade inTextiles (hereinafter referred toas'the
Geneva Arrangement '),andinparticular Article 4thereof ,andtotheconditions setoutintheProtocol extending
theArrangement together with theconclusions adopted on22December 1981 bytheTextiles Committee ,
HAVE DECIDED toconclude thisAgreement andtothisendhave designated astheir Plenipotentiaries :
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
THE GOVERNMENT OFTHE KINGDOM OFTHAILAND
WHO HAVE AGREED ASFOLLOWS :
Article 1 Article 2
1.This Agreement shall apply totrade intextile products
ofcotton ,wool andman-made fibres originating inThailand
which arelisted inAnnex I.1.TheParties recognize andconfirm that ,subject tothe
provisions ofthisAgreement andwithout prejudice totheir
rights and obligations under theGeneral Agreement on
Tariffs andTrade ,theconduct oftheir mutual trade intextile
products shall begoverned bytheprovisions oftheGeneva
Arrangement .
2.Inrespect oftheproducts covered bythisAgreement ,
theCommunity undertakes nottointroduce quantitative
restrictions under Article XIX oftheGeneral Agreement
on Tariffs and Trade or Article 3ofthe Geneva
Arrangement .2.The classification oftheproducts covered bythis
Agreement isbased onthenomenclature oftheCommon
Customs Tariff and ontheNomenclature ofGoods forthe
External Trade Statistics oftheCommunity andtheStatistics
ofTrade between Member States (NIMEXE ).
3.Theorigin oftheproducts covered bythisAgreement
shall bedetermined inaccordance with therules inforce in
theCommunity .
The procedures forcontrol oftheorigin oftheproducts
referred toabove arelaid down inProtocol A.3.Measures having equivalent effect toquantitative
restrictions ontheimportation into theCommunity ofthe
products covered bythisAgreement shall beprohibited .

Nr.L245/292 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Article 3
Thailand agrees foreach agreement year torestrain its
exports totheCommunity oftheproducts described in
Annex IItothelimits setout therein .
Exports oftextile products setoutinAnnex IIshall besubject
toadouble-checking system specified inProtocol A.
Article 4
Thailand and theCommunity recognize thespecial and
differential character ofre-imports oftextile products into
theCommunity after processing inThailand .
Such re-imports may beagreed outside thequantitative limits
established under this Agreement provided that they are
effected inaccordance with theregulations oneconomic
outward processing inforce intheCommunity .year isauthorized foreach category ofproducts upto5%of
thequantitative limit forthecurrent agreement year .
Amounts delivered inadvance shall bededucted from
thecorresponding quantitative limits established forthe
following agreement year .
2.Carryover tothecorresponding quantitative limit for
thefollowing agreement yearofamounts notused during any
agreement year isauthorized foreach category ofproducts
upto5%ofthequantitative limit forthecurrent agreement
year .
3.Transfers inrespect ofcategories inGroup Ishall not
bemade from anycategory except asfollows :
—transfers from Category 1toCategories 2and 3may be
made upto5%ofthequantitative limits forthecategory
towhich thetransfer ismade ,
—transfers between Categories 4,5,6,7and 8may be
made upto5%ofthequantitative limit forthecategory
towhich thetransfer ismade .
Transfers intoanycategory inGroups IIandIIImay bemade
from anycategory orcategories inGroups I,IIandIIIupto
5%ofthequantitative limit forthecategory towhich the
transfer ismade .
4.The table ofequivalence applicable tothetransfers
referred toabove isgiven inAnnex I.
5.Theincrease inanycategory ofproducts resulting from
thecumulative application oftheprovisions inparagraphs 1,
2and 3during anagreement year shall notexceed 15% .
6.Prior notification shall begiven bytheauthorities of
Thailand intheevent ofrecourse totheprovisions of
paragraphs 1,2and 3.Article 5
Exports ofcottage industry fabrics woven onhand -or
foot-operated looms ,garments orother articles obtained
manually from such fabrics and traditional folklore
handicraft products shall not besubject toquantitative
limits ,provided that these products meet theconditions laid
down inProtocol B.
Article 6
Article 81.Imports into theCommunity oftextile products
covered bythis Agreement shall not besubject tothe
quantitative limits established inAnnex II,provided thatthey
aredeclared tobeforre-export outside theCommunity inthe
same state orafter processing ,under theadministrative
system ofcontrol setupforthis purpose within the
Community .
However ,therelease forhome useofproducts imported
under theconditions referred toabove shall besubject tothe
production ofanexport licence issued bythe Thai
authorities ,andtoproof oforigin inaccordance with the
provisions ofProtocol A.
2.Where theCommunity authorities have evidence that
imports oftextile products have been setoffagainst a
quantitative limit established under thisAgreement ,butthat
theproducts have subsequently been re-exported outside the
Community ,theauthorities concerned shall inform theThai
authorities within four weeks ofthequantities involved and
authorize imports ofidentical quantities ofthe same
products ,which shall notbesetoffagainst thequantitative
limit established under thisAgreement forthecurrent orthe
following year .1.Exports oftextile products notlisted inAnnex IImay
bemade subject toquantitative limits byThailand onthe
conditions laiddown inthefollowing paragraphs .
2.Where theCommunity finds ,under thesystem of
administrative control setup,that thelevel ofimports of
products inagiven category notlisted inAnnex IIoriginating
inThailand exceeds ,inrelation tothepreceding year's total
imports intotheCommunity from allsources ofproducts in
that category ,thefollowing rates :
—forcategories ofproducts inGroup I:0,5% ,
—forcategories ofproducts inGroup II:2,5% ,
—forcategories ofproducts inGroup III:5,0% ,
itmay request theopening ofconsultations inaccordance
with theprocedure described inArticle 17,with aview to
reaching agreement onanappropriate restraint level forthe
products ineach category .Article 7
1.Inanyagreement year ,advance useofaportion ofthe
quantitative limit established forthefollowing agreement

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/293
11.The provisions ofthis Agreement which concern
exports ofproducts subject tothequantitative limits
established inAnnex IIshall alsoapply toproducts forwhich
quantitative limits areintroduced under thisArticle .
Article 9TheCommunity shall authorize theimportation ofproducts
ofthesaidcategory shipped from Thailand before thedate on
which therequest forconsultations wassubmitted .
3.Pending amutually satisfactory solution ,Thailand
undertakes tolimit exports oftheproducts inthecategory
concerned totheCommunity ortotheregion orregions of
theCommunity market specified bytheCommunity fora
provisional period ofthree months from thedate onwhich
therequest forconsultations ismade .Such provisional limit
shall beestablished at25%ofthelevel ofimports reached
during thecalendar year preceding that inwhich imports
exceeded thelevel resulting from theapplication ofthe
formula setoutinparagraph 2,andgave risetotherequest
forconsultation or25%ofthelevel resulting from the
application oftheformula setoutinparagraph 2,whichever
isthehigher .
4. Should the Parties beunable inthe course of
consultations toreach asatisfactory solution within the
period specified inArticle 17,theCommunity shall have the
right tointroduce adefinitive quantitative limit atanannual
level notlower than thelevel resulting from theapplication of
theformula setoutinparagraph 2,or106%ofthelevel of
imports reached during thecalendar year preceding that in
which imports exceeded the level resulting from the
application oftheformula setoutinparagraph 2andgave
rise totherequest forconsultations ,whichever isthe
higher .
The annual level sofixed shall berevised upwards after
consultations inaccordance with theprocedure referred toin
Article 17,with aview tofulfilling theconditions setout
inparagraph 2,should thetrend oftotal imports into
theCommunity oftheproduct inquestion make this
necessary .
5.The limits introduced under paragraph 2orpara­
graph 4may innocase belower than thelevel ofimports of
products inthat category originating inThailand in1980 .
6.Quantitative limits may also beestablished bythe
Community onaregional basis inaccordance with the
provisions ofProtocol C.
7.The annual growth rate forthequantitative limits
introduced under this Article shall bedetermined in
accordance with theprovisions ofProtocol D.
8.Theprovisions ofthisArticle shall notapply where the
percentages specified inparagraph 2have been reached asa
result ofafallintotal imports intotheCommunity ,andnot
asaresult ofanincrease inexports ofproducts originating in
Thailand .
9.Should theprovisions ofparagraphs 2,3or4be
applied ,Thailand undertakes toissue export licences for
products covered bycontracts concluded before the
introduction ofthequantitative limit ,uptothevolume ofthe
quantitative limit fixed .
10.Uptothedate ofcommunication ofthestatistics
referred toinArticle 10(5),theprovisions ofparagraph 2
shall apply onthebasis oftheannual statistics previously
communicated bytheCommunity .1.Where theCommunity ascertains that thelevel of
imports inagiven category ofGroup Isubject toquantitative
limits setoutinAnnex IIexceeds inanyagreement year the
level ofimports inthepreceding year by10%ofthelevel of
thequantitative limit setoutinAnnex IIforthecurrent
agreement year ,itmay request theopening ofconsultations
inaccordance with theprovisions described inArticle 17
with aview toreaching agreement on:
—thesuspension ,wholly orinpart ,oftheprovisions of
Article 7,or
—amodification ofthequantitative limit setoutinAnnex II
bytheestablishment ofanadhoclimit below theexisting
quantitative limit ,
aswell asthecorresponding equitable and quantifiable
compensation .
2.The Community shall authorize theimportation of
products ofthesaidcategory shipped from Thailand before
the date onwhich the request forconsultations was
submitted .
Pending amutually satisfactory solution ,Thailand
undertakes foraperiod ofone month from thedate of
notification oftherequest forconsultations ,torestrain
exports oftheproducts inthecategory concerned tothe
Community ortotheregion orregions oftheCommunity
market specified bytheCommunity toone-twelfth ofthe
level ofexports reached during thepreceding calendar
year .
3.Aquantitative limit modified asaresult ofthe
application ofparagraph 1inanyyear preceding thefinal
agreement year shall besubject toagrowth rate soasto
ensure that thelevel ofthequantitative limit setout in
Annex IIforthefinal agreement year isregained inthat
year .
4. Should the Parties beunable inthe course of
consultations toreach asatisfactory solution within the
period specified inArticle 17,Thailand undertakes ,ifso
requested bytheCommunity :
—tosuspend wholly orinparttheprovisions ofArticle 7in
respect oftheCommunity oranyofitsregions forthe
category concerned ,or
—tomodify thequantitative limit setoutinAnnex IIforthe
category concerned soastorestrain exports tothe
Community oranyofitsregions to125%ofimports
attained during thepreceding calendar year ,ortothe
level ofexports uptothedate oftherequest for
consultations plus the level ofexports provided for
during theconsultation period under paragraph 2,
whichever isthehigher .

Nr.L245/294 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
TheCommunity shall transmit totheThai authorities import
statistics for allproducts covered bythe system of
administrative control referred toinArticle 8(2)and for
products covered byArticle 6(1).
4.Theinformation referred toinparagraph 3shall ,for
allcategories ofproducts ,betransmitted before theendof
thethird month following thequarter towhich thestatistics
relate .
5.Should itbefound o*-analysis oftheinformation
exchanged that there aresignificant discrepancies between
thereturns forexports andthose forimports ,consultations
may beinitiated inaccordance with theprocedure specified
inArticle 17.
6.For thepurpose ofapplying Articles 8and 9,the
Community undertakes toprovide theThai authorities
before 15April ofeach year with thepreceding year's
statistics onimports ofalltextile products covered bythis
Agreement ,broken down bysupplying country and
Community Member State .Should theprovisions ofthisparagraph beapplied ,the
Community undertakes tomaintain anoffer ofequitable and
quantifiable compensation .
The application ofthemeasures provided forinthis
paragraph islimited totheyear inwhich themeasures are
taken .
5.The provisions ofparagraph 1shall notapply toa
given category unless thequantitative limits established in
Annex IIfortheCommunity forthat category represent at
least 2,5% oftotal Community imports during 1980 .
6.The provisions ofparagraph 1shall notapply toa
given category unless thelevel ofimports originating in
Thailand during thecurrent agreement year represents at
least 50%ofthequantitative limit setoutinAnnex IIforthat
category intheCommunity asawhole orinanyregion or
regions oftheCommunity concerned .
7.Any limit modified inaccordance with theprovisions
ofparagraphs 1or4may innocasebelower than thelevel of
imports ofproducts inthatcategory originating inThailand
in1980 .
8.Theprovisions ofthisArticle alsoapply where thelevel
referred toinparagraph 1isexceeded inany ofthe
Community's regions .Insuch acase thecompensation
referred toinparagraphs 1and4willconcern theregion or
regions oftheCommunity indicated intheCommunity's
request forconsultations .
9.With aview tolimiting recourse toparagraph 1ofthis
Article ,Thailand undertakes toinform theCommunity of
anysharp andsubstantial increases intheissue ofexport
licences forany category which islikely tolead tothe
fulfilment oftheconditions required fortheapplication of
this Article .Article 11
1.Should there bedivergent opinions between Thailand
andthecompetent Community authorities atthepoint of
entry intotheCommunity ontheclassification ofproducts
covered bythisAgreement ,classification shall provisionally
bebased onindications provided bythe Community ,
pending consultations inaccordance with Article 17with a
view toreaching agreement ondefinitive classification ofthe
product concerned .
2.The authorities ofThailand shall beinformed ofany
amendment totheCommon Customs Tariff orNIMEXE or
anydecision ,made inaccordance with theprocedures in
force intheCommunity ,relating totheclassification of
products covered bythisAgreement .
Any amendment tothe Common Customs Tariff or
NIMEXE oranydecision which results inamodification of
theclassification ofproducts covered bythisAgreement shall
not have the effect ofreducing any quantitative limit
established inAnnex II.
Theprocedures fortheapplication ofthisparagraph areset
out inProtocol A.Article 10
Article 121.Thailand undertakes tosupply theCommunity with
precise statistical information onallexport licences issued by
theThai authorities forallcategories oftextile products
subject tothequantitative limits established under this
Agreement aswell asonallcertificates issued bytheThai
authorities forallproducts referred toinArticle 5andsubject
totheprovisions ofProtocol B.
The Community shall likewise transmit tothe Thai
authorities precise statistical information on import
authorizations ordocuments issued bytheCommunity
authorities inrespect ofexport licences andcertificates issued
byThailand .
2.Theinformation referred toinparagraph 1shall ,for
allcategories ofproducts ,betransmitted before theendof
thesecond month following thequarter towhich the
statistics relate .
3.Thailand also undertakes tosupply theCommunity
with available statistical information onalltextile exports by
country ofdestination .1.Thailand andtheCommunity agree tocooperate fully
inpreventing thecircumvention ofthis Agreement by
transhipment ,re-routing orwhatever other means .
2..Where information available totheCommunity asa
result oftheinvestigations carried outinaccordance with the
procedures setoutinProtocol Aconstitutes evidence that
products ofThai origin subject toquantitative limits
established under this Agreement have been transhipped ,
re-routed orotherwise imported into theCommunity in
circumvention ofthis Agreement ,theCommunity may

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/295
If,inthecourse oftheapplication ofthis Agreement ,
Thailand finds that thebreakdown ofalimit established in
Annex IIcauses particular difficulties ,itmay request the
opening ofconsultations inaccordance with theprovisions of
Article 17with aview toreaching amutually satisfactory
solution .
3.Should itappear inanygiven region oftheCommunity
that additional supplies arerequired ,theCommunity may ,
where measures taken pursuant toparagraph 1above are
inadequate tocover those requirements ,authorize the
importation ofamounts greater than those stipulated in
Annex II.request theopening ofconsultations inaccordance with the
procedures described inArticle 17ofthisAgreement ,with a
view toreaching agreement onanequivalent adjustment of
thecorresponding quantitative limits established under this
Agreement .
3.Pending theresult oftheconsultations referred toin
paragraph 2,Thailand shall asaprecautionary measure ,if
sorequested bythe Community ,make the necessary
arrangements toensure that adjustments ofquantitative
limits liable tobeagreed following theconsultations referred
toinparagraph 2,may becarried outforthequota year in
which therequest toopen consultations inaccordance with
paragraph 2wasmade ,orforthefollowing year ifthequota
forthecurrent year isexhausted ,where clear evidence of
circumvention isprovided .
4. Should the Parties beunable inthe course of
consultations toreach asatisfactory solution within the
period specified inArticle 17ofthe Agreement ,the
Community shall have theright ,where clear evidence of
circumvention has been provided ,todeduct from the
quantitative limits established under this Agreement
amounts equivalent totheproducts ofThai origin .Article 16
1.Thailand and theCommunity undertake torefrain
from discrimination intheallocation ofexport licences and
import authorizations ofdocuments referred toinProtocols
Aand B.
2.Inimplementing this Agreement ,theContracting
Parties shall take care tomaintain thetraditional commercial
practices and trade flows between theCommunity and
Thailand .
3.Should either Party find that theapplication ofthis
Agreement isdisturbing existing commercial relations
between importers intheCommunity and suppliers in
Thailand ,consultations shall bestarted promptly ,in
accordance with theprocedure specified inArticle 17,with a
view toremedying thissituation .Article 13
1.Thailand shall endeavour toensure that exports of
textile products subject toquantitative limits arespaced out
asevenly aspossible over anagreement year ,dueaccount
being taken ,inparticular ,ofseasonal factors .
2.Should there beanexcessive concentration ofimports
onanyproduct within acategory subject toquantitative
limits under thisAgreement ,theCommunity may request
consultations inaccordance with theprocedure specified in
Article 17with aview toremedying thissituation .Article 17
Article 14
Should recourse behad tothedenunciation provisions of
Article 19(4),thequantitative limits established inAnnex II
shall beadapted onaprorata basis .
Article 151.Thespecial consultation procedures referred tointhis
Agreement other than those referred toinparagraph 2ofthis
Article ,shall begoverned bythefollowing rules :
—anyrequest forconsultations shall benotified inwriting
totheother Party ,
—therequest forconsultations shall befollowed within a
reasonable period (andinanycasenotlater than 15days
following thenotification )byastatement setting outthe
reasons andcircumstances which ,intheopinion ofthe
requesting Party ,justify the submission ofsuch a
request ,
—the Parties shall enter into consultations within one
month atthelatest ofnotification oftherequest ,with a
view toreaching agreement oramutually acceptable
conclusion within one further month atthelatest .
2.The special consultation procedures referred toin
Article 9shall begoverned bythefollowing rules :
—anyrequest forconsultations shall benotified inwriting
totheother Party ,together with astatement setting out
thereasons andcircumstances which ,intheopinion of
therequesting Party ,justify thesubmission ofsuch a
request ,1.For the purpose ofthe administration ofthis
Agreement ,thelimits referred toinArticle 3shall bebroken
down bytheCommunity intoshares foreach ofitsMember
States .
2.Portions ofthe quantitative limits established in
Annex IInotused inoneMember State oftheCommunity
may bereallocated toanother Member State inaccordance
with theprocedures inforce intheCommunity .
TheCommunity undertakes toexamine with care andreply
within four weeks toanyrequest made forreallocation by
Thailand .Intheevent ofagreement onsuch reallocation ,the
flexibility provisions setoutinArticle 7shall continue tobe
applicable tothelevels oftheoriginal allocation .

Nr .L245/296 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
—theParties shall enter intoconsultations within 15days at
thelatest ofnotification oftherequest ,with aview to
reaching agreement oramutually acceptable conclusion
within afurther 15days atthelatest .
3.Ifnecessary ,attherequest ofeither oftheParties andin
conformity with theprovisions oftheGeneva Arrangement ,
consultations shall beheld onanyproblems arising from the
application ofthisAgreement .Anyconsultations held under
thisArticle shall beapproached byboth Parties inaspirit of
cooperation and with adesire toreconcile thedifference
between them .Parties notify each other ofthecompletion oftheprocedures
necessary forthispurpose .Itshall beapplicable until 31
December 1986 .
2.This Agreement shall apply with effect from 1January
1983 .
3.Either Party may atanytime propose modifications to
thisAgreement .
4.Either Party may atanytime denounce thisAgreement
provided thatatleast 60days 'notice isgiven .Inthat event ,
theAgreement shall come toanendontheexpiry ofthe
period ofnotice .
5.The Annexes and Protocols tothis Agreement ,the
agreed Minute and theJoint Declaration shall form an
integral part thereof .Article 18
This Agreement shall totheterritories inwhich theTreaty
establishing theEuropean Economic Community isapplied
andunder theconditions laiddown inthatTreaty ontheone
hand ,andtotheterritory ofThailand ontheother hand .
Article 20
Article 19 This Agreement shall bedrawn upintwo copies inthe
Danish ,Dutch ,English ,French ,German ,Greek ,Italian and
Thai languages ,each ofthese texts being equally
authentic .1.This Agreement shall enter intoforce onthefirstdayof
themonth following thedate onwhich theContracting
ANNEX I
Certain changes have been made inthecomposition ofthetextile groups referred tointheAgreement .Tofacilitate
reference tothenew groupings ,their composition issetoutbelow :
GROUP I A Textiles Categories 1,2,3
B Clothing Categories 4,5,6,7,8
GROUP II A Textiles Categories 9,20,22,23,32,39
B Clothing Categories 12,13,14A,14B,15A,15B,16,17,18,
19,21,24,26,27,28,29,30A,30B,31,
68,73,76,78,81,83
GROUP III A Textiles Categories 33,34,35,36,37,38A,38B,40,41,42,
43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,
54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,
65,66
B Clothing Categories 10,67,69,70,71,72,74,75,77,80,82,
84,85,86,87,88
C Industrial
TextilesCategories 90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,
100 ,101 ,102 ,103 ,104 ,105 ,106 ,107 ,
108 ,109 ,110 ,111 ,112,113,114
Note :
Category 10comprises former categories 10and 11.
Category 24comprises former categories 24and25.
Category 19comprises former categories 19and 89.
Category 72comprises former categories 72and79.

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/297
GROUP A
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
1 55.05 55.05-13 ,19,21,25,27 ,
29,33,35,37,41,45,46 ,
48,52,58,61,65,67,69 ,
72,78,92,98Cotton yarn ,notputupforretail sale
2 55.09
55.09-03,04,05,06,07 ,
08,09,10,12,13,14,15 ,
16,17,19,21,29,32,34 ,
35,37,38,39,41,49,51 ,
52,53,54,55,56,57,59 ,
61,63,64,65,66,67,68 ,
69,70,71,72,73,74,75 ,
76,77,78,79,80,81,82 ,
83,84,86,90,91,92 ,93,
98,99
55.09-06,07,08,51,52 ,
53,54,55,56,57,59,61 ,
63,64,65,66,67,70,71 ,
80,81,82,83,84,86,90 ,
91,92,93,98,99Other woven fabrics ofcotton :
Woven fabrics ofcotton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle and other net
fabrics
a)Of which other than unbleached or
bleached
3 56.07
A
56.07-01 ,04,05,07,08,
10,12,15,19,20,22,25 ,
29,30,31,35,38,40,41 ,
43,45,46,47,49
56.07-01,05,07 ,08,12 ,
15,19,22,25,29,31,35 ,
38,40,41,43,46,47,49Woven fabrics of man-made fibres
(discontinuous orwaste ):
A.Ofsynthetic textile fibres :
Woven fabrics of synthetic fibres
(discontinuous orwaste )other than narrow
woven fabrics ,pile fabrics (including terry
fabrics )andchenille fabrics
a)Of which other than unbleached or
bleached

Nr.L245/298 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
GROUP IB
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable -ofequivalence
pieces /kg g/piece
4 60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,23,24 ,
26,41,50,58,71,79,
89Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic
orrubberized :
Shirts ,T-shirts ,lightweight fineknitroll,polo
orturtle necked jumpers and pullovers ,
undervests andthelike ,knitted orcrocheted ,
notelastic orrubberized ,other than babies '
garments ,ofcotton orsynthetic textile fibres ;
T-shirts andlightweight fineknitroll ,polo or
turtle necked jumpers and pullovers ,of
regenerated textile fibres ,other than babies '
garments6,48 154
5 60.05
AI
IIb)4bb)11aaa )
bbb )
ccc)
ddd )
eee)
22bbb )
ccc )
ddd )
eee )
fff)60.05-01 ,31,33,34 ,35,
36,39,40,41,42,43Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,waistcoats ,
twinsets ,cardigans ,bed-jackets andjumpers .,
knitted or crocheted ,not elastic or
rubberized ,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres4,53 221
6 61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62 ,64,66,72,74,
76
61.02-66 ,68,72Men's andboys 'outer garments :
Women's ,girls 'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Men's andboys 'woven breeches ,shorts and
trousers (including slacks );women's ,girls'
and infants 'woven trousers and slacks ,of
wool ,ofcotton orofman-made textile
fibres1,76 568
7 60.05
All b)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22 ,23,24,25
61.02-78 ,82,84Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other
Women's ,girls'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Blouses andshirt-blouses ,knitted ,crocheted
(not elastic orrubberized ),orwoven ,for
women ,girls andinfants ,ofwool ,ofcotton
orofman-made textile fibres5,55 180
8 61.03
A
61.03-11 ,15,19Men's and boys 'under garments ,including
collars ,shirt fronts and cuffs :
Men's and boys 'shirts ,woven ,ofwool ,of
cotton orofman-made textile fibres4,60 217

29.8.86 Nr.L245/299 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
GROUP IIA
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
9 55.08
62.02
BUI a)1
55.08-10 ,30,50,80
62.02-71Terry towelling and similar terry fabrics of
cotton :
Bed linen ,table linen ,toilet linen and kitchen
linen ;curtains andother furnishing articles :
B.Other :
Woven cotton terry fabrics ;toilet andkitchen
linen ofwoven cotton terry fabrics
20 62.02
BIa)
c)
62.02-12 ,13,19Bed linen ,table linen ,toilet linen and kitchen
linen ;curtains andother furnishing articles :
B.Other :
Bed linen ,woven
22 56.05
A
56.05-03 ,05,07,09,11,
13,15,19,21,23,25,28 ,
32,34,36,38,39,42,44 ,
45,46,47
56.05-21 ,23,25,.28,32,
34,36Yarn ofman-made fibres (discontinuous or
waste ),notputupforretail sale :
A.Ofsynthetic textile fibres :
Yarn ofdiscontinuous orwaste synthetic
fibres ,notputupforretail sale
a)Ofwhich acrylic
23 56.05
B
56.05-51,55,61,65,71 ,
75,81,85,91,95,99Yarn ofman-made fibres (discontinuous or
waste ),notputupforretail sale :
B.Ofregenerated textile fibres :
Yarn ofdiscontinuous orwaste regenerated
fibres ,notputupforretail sale
32 ex58.04
58.04-07 ,11,15,18,41 ,
43,45,61,63,67,69,71 ,
75,77,78
58.04-63Woven pile fabrics and chenille fabrics (other
than terry towelling orsimilar terry fabrics of
cotton falling within heading No55.08 and'
fabrics falling within heading No58.05 ):
Woven pilefabrics andchenille fabrics (other
than terry fabrics ofcotton andnarrow woven
fabrics ),ofwool ,ofcotton orofman-made
textile fibres
a)Ofwhich cotton corduroy
39 62.02
BIIa)
c)
Illa )2
c)
62.02-40,42,44,46,51 ,
59,65,72,74,77Bed linen ,table linen ,toilet linen and kitchen
linen ;curtains andother furnishing articles :
B.Other :
Woven table linen ,toilet and kitchen linen ,
other than ofcotton terry fabric

Nr .L245/300 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
GROUP IIB
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
12 60.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11 ,19,20,27,30,
90Stockings ,under stockings ,socks ,ankle-socks ,
sockettes andthelike,knitted orcrocheted ,not
elastic orrubberized :
Other than women's stockings ofsynthetic
textile fibres24,3 pairs 41
13 60.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48 ,56,75,85Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic
orrubberized :
Men's and boys 'underpants and briefs ,
women's ,girls 'and infants '(other than
babies ')knickers and briefs ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized ,ofcotton
orsynthetic textile fibres17 59
14A 61.01
AI61.01-01Men's andboys 'outer garments :
Men's andboys 'coats ofimpregnated ,coated ,
covered orlaminated woven fabric falling
within heading No59.08 ,59.11 or59.121,0 1000
14B 61.01
BV b)1
2
361.01-41 ,42,44,46,47Men's andboys 'outer garments :
Men's and boys 'woven overcoats ,raincoats
andother coats ,cloaks andcapes ,other than
those ofcategory 14A,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres0,72 1389
15A 61.02
BI a)
61.02-05Women's ,girls'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Women's ,girls'and infants 'coats of
impregnated ,coated ,covered orlaminated
woven fabric falling within heading No
59.08 ,59.11 or59.121,1 909
15B 61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31 ,32,33,35,36,
37,39,40Women's ,girls 'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Women's ,girls 'andinfants 'woven overcoats ,
raincoats andother coats ,cloaks andcapes ;
jackets and blazers ,other than garments of
category 15A,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres0,84 1190
16 61.01
BV c)1
2
361.01-51 ,54,57Men's andboys 'outer garments :
Men's and boys 'woven suits (including
coordinate suits consisting oftwo orthree
pieces ,which areordered ,packed ,consigned
andnormally sold together )ofwool ,ofcotton
orofman-made textile fibres ,excluding ski
suits0,80 1250

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/301
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
17 61.01
BV a)1
2
361.01-34 ,36,37Men's andboys 'outer garments :
Men's and boys 'woven jackets (excluding
waister jackets )andblazers ofwool ,ofcotton
orofman-made textile fibres1,43 700
18 61.03
B
C
61.03-51 ,55,59,81,85,
89Men's and boys 'under garments ,including
collars ,shirt fronts and cuffs :
Men's andboys 'woven under garments other
than shirts ,ofwool ,ofcotton orofman-made
textile fibres
19 61.05
A
BI
III61.05-20
61.05-30 ,99Handkerchiefs :
A.Ofwoven cotton fabric ,ofavalue ofmore
than 15ECU /kgnetweight
B.Other :
Handkerchiefs ofwoven fabric ,ofavalue of
notmore than 15ECU /kgnetweight59 17
21 61.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,28Men's andboys 'outer garments :
Women's ,girls 'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Parkas ,anoraks ,windcheaters ,waister
jackets andthelike ,woven ,ofwool ,ofcotton
orofman-made textile fibres2,3 435
24 60.04
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-47 ,73
60.04-51 ,53,81,83Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic
orrubberized :
Men's and boys 'pyjamas ,knitted or
crocheted ,ofcotton orofsynthetic textile
fibres
Women's ,girls 'and infants '(other than
babies ')knitted orcrocheted pyjamas and
nightdresses ,ofcotton orsynthetic fibres3,9 257
26 60.05
All b)4cc)11
22
33
44Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other3,1 323

Nr .L245/302 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
26
(cont'd )61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)
60.05-45 ,46,47,48
61.02-48 ,52,53,54Women's ,girls 'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Women's ,girls'and infants '(other than
babies ')woven and knitted orcrocheted
dresses ofwool ,ofcotton orofman-made
textile fibres
27 60.05
Ali b)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51 ,52,54,58
61.02-57 ,58,62Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other
Women's ,girls 'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Women's ,girls 'and infants '(other than
babies ')woven and knitted orcrocheted
skirts ,including divided skirts2,6 385
28 60.05
Ali b)4ee)
60.05-61 ,62,64Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
Knitted orcrocheted trousers (except
shorts )other than babies '1,61 620
29 61.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42 ,43,44Women's ,girls 'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Women's ,girls'and infants '(other than
babies ')woven suits andcostumes (including
coordinate suits consisting oftwo orthree
pieces which areordered ,packed ,consigned
and normally sold together ),ofwool ,of
cotton orofman-made textile fibres ,
excluding skisuits1,37 730
30A 61.04
BI
61.04-11 ,13,18Women's ,girls 'andinfants 'under garments :
Women's ,girls 'and infants 'woven pyjamas
and nightdresses ,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres4,0 250

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/303
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
30B 61.04
BII
61.04-91 ,93,98Women's ,girls'andinfants 'under garments :
Women's ,girls'and infants '(other than
babies ')woven Under garments ,other than
pyjamas andnightdresses ,ofwool ,ofcotton
orofman-made textile fibres
31 61.09
D
61.09-50Corsets ,corset-belts ,suspender-belts ,brassières ,
braces ,suspenders ,garters andthelike (including
such articles ofknitted orcrocheted fabrics )
whether ornotelastic :
Brassières ,woven ,knitted orcrocheted18,2 55
68 60.04
AI
IIa)
b)
c)
Illa )
b)
c)60.04-02,03,04,06,07 ,
08,10,11,12,14Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic
orrubberized :
A.Babies 'garments ;girls'garments uptoand
including commercial size86:
Babies 'under garments ofknitted or
crocheted fabrics ,notelastic orrubberized
73 60.05
All b)3
60.05-16 ,17,19Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
Track suits ofknitted orcrocheted fabric ,
not elastic orrubberized ,ofwool ,of
cotton orofman-made textile fibres1,67 600
76 61.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13 ,15,17,19
61.02-12 ,14Men's andboys 'outer garments :
Women's ,girls 'andinfants 'outer garments :
B.Other :
Men's and boys 'woven industrial and
occupational clothing :women's ,girls'and
infants 'woven aprons ,smock-overalls and
other industrial and occupational clothing
(whether ornot also suitable fordomestic
use),ofwool ,ofcotton orofman-made
textile fibres
78 61.01
All
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,26,81 ,
92,95,96Men's andboys 'outer garments :
Men's and boys 'woven bath robes ,dressing
gowns ,smoking jackets and similar indoor
wear ,skisuits consisting oftwoorthree pieces
andother outer garments ,except garments of
categories 6,14A,14B,16,17,21,76and
79,ofwool ,ofcotton orofman-made textile
fibres

Nr.L245/304 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
81 61.02
BI b)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,24 ,85,
90,91,92Women's ,girls'andouter garments :
B.Other :
Women's ,girls'and infants 'woven bath
robes ,dressing gowns ,bedjackets andsimilar
indoor wear and outer garments ,except
garments ofcategories 6,7,15A ,15B,21,
26,27,29,76,79and80,ofwool ,ofcotton
orofman-made textile fibres
83 60.05
All a)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
4460.05-04,76,77,78,79 ,
81,85,88,89,90,91Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
Outer garments ,knitted orcrocheted ,not
elastic orrubberized ,other than garments
ofcategories 5,7 ,26,27,28,71,72,73,
74and 75,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/305
GROUP IIIA
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
33 51.04
AHI a)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-96Woven fabrics ofman-made fibres (continuous ),
including woven fabrics ofmonofil orstrip falling
within heading No51.01 or51.02 :
A.Woven fabrics ofsynthetic textile fibres :
Sacks andbags ,ofakind used forthepacking of
goods :
B.Ofother textile materials :
II.Other :
•Woven fabrics ofstrip orthelike of
polyethylene orpolypropylene ,lessthan
3mwide ;woven sacks ofsuchstriporthe
like
34 51.04
AHI b)
51.04-08Woven fabrics ofman-made fibres (continuous ),
including woven fabrics ofmonofil orstrip falling
within heading No51.01 or51.02 :
A.Woven fabrics ofsynthetic textile fibres :
Woven fabrics ofstrip orthe like of
polyethylene orpolypropylene ,3mormore
wide
35 51.04
AIV
51.04-10 ,11,13,15,17,
18,21,23,25,27,28,32 ,
34,36,41,48
51.04-10 ,15,17,18,23,
25,27,28,32,34,41,
48Woven fabrics ofman-made fibres (continuous ),
including woven fabrics ofmonofil orstrip falling
within heading No51.01 or51.02 :
A.Woven fabrics ofsynthetic textile fibres :
Woven fabrics ofsynthetic textile fibres
(continuous )other than those fortyres and
those containing elastomeric yarn :
a)Ofwhich other than unbleached or
bleached
36 51.04
BIII
51.04-55 ,56,58,62,64,
66,72,74,76,81,89,93 ,
94,97,98
51.04-55 ,58,62 ,64,72,
74,76,81,89,94,97,
98Woven fabrics ofman-made fibres (continuous ),
including woven fabrics ofmonofil orstrip falling
within heading No51.01 or51.02 :
B.Woven fabrics ofregenerated textile fibres :
Woven fabrics ofregenerated textile fibres
(continuous )other than those fortyres and
those containing elastomeric yarn :
a)Of which other than unbleached or
bleached

Nr.L245/306 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
37 56.07
B
56.07-50 ,51,55,56,59,
60,61,65,67,68,69,70 ,
71,72,73,74,77,78,82 ,
83,84,87
56.07-50 ,55,56,59,61,
65,67,69,70,71,73,74 ,
77,78,83,84,87Woven fabrics ofman-made fibres (dis­
continuous orwaste ):
B.Ofregenerated textile fibres :
Woven fabrics ofregenerated textile fibres
(discontinuous orwaste )other than narrow
woven fabrics ,pile fabrics (including terry
fabrics )andchenille fabrics :
a)Of which other than unbleached or
bleached
38A 60.01
BIb)1
60.01-40Knitted orcrocheted fabric ,not elastic or
rubberized :
B.Ofman-made fibres :
Knitted orcrocheted synthetic curtain fabrics
including netcurtain fabric
38B 62.02
AH
62.02-09Bed linen ,table linen ,toilet linen and kitchen
linen ;curtains andother furnishing articles :
A.Net curtains
40 62.02
BIVa)
c)
62.02-83 ,85,89Bed linen ,table linen ,toilet linen and kitchen
linen ,curtains andother furnishing articles :
B.Other :
Woven curtains (other than netcurtains )and
furnishing articles ,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres
41 ex51.01
A
51.01-05,06,07,08,09 ,
10,12,20,22,24,27,29 ,
30,35,36,37,39,40,
45Yarn ofman-made fibres (continuous ),notput
upforretail sale :
A.Yarn ofsynthetic textile fibres :
Yarn ofsynthetic textile fibres (continuous ),
not put upfor retail sale ,other than
non-textured single yarn untwisted orwith a
twist ofnotmore than 50turns permetre
42 ex51.01
B
51.01-50 ,61,67,68,71,
77,78,80Yarn ofman-made fibres (continuous ),notput
upforretail sale :
B.Yarn ofregenerated textile fibres :
Yarn of regenerated textile fibres
(continuous ),notputupforretail sale,other
than single yarn ofviscose rayon untwisted or
with atwist ofnotmore than 250turns per
metre and single non-textured yarn ofany
acetate

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/307
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
43 51.03 51.03-10 ,20 Yaraofman-made fibres (continuous ),putupfor
retail sale
44 51.04
All
51.04-05Woven fabrics ofman-made fibres (continuous ),
including woven fabrics ofmonofil orstrip falling
within heading No51.01 or51.02 :
A.Woven fabrics ofsynthetic textile fibres :
Woven fabrics ofsynthetic textile fibres
(continuous ),containing elastomeric yarn
45 51.04
BU
51.04-54Woven fabrics ofman-made fibres (continuous ),
including woven fabrics ofmonofil orstrip falling
within heading No51.01 or51.02 :
B.Woven fabrics ofregenerated textile fibres :
Woven fabrics ofregenerated textile fibres
(continuous ),containing elastomeric yarn
46 ex53.05
53.05-10 ,22,29,32,39Sheep's orlambs 'wool orother animal hair (fine
orcoarse ),carded orcombed :
Carded orcombed sheep's orlambs 'wool or
other fine animal hair
47 53.06
53.08
A
53.06-21,25,31,35,51 ,
55,71,75
53.08-11 ,15Yarn ofcarded sheep's orlambs 'wool (woollen
yarn ),notputupforretail sale :
Yarn offineanimal hair (carded orcombed ),not
putupforretail sale :
Yarn ofcarded sheep's orlambs 'wool
(woollen yarn )orofcarded fineanimal hair ,
notputupforretail sale
48 53.07
53.08
B
53.07-02 ,08,12,18,30,
40,51,59,81,89
53.08-21 ,25Yarn ofcombed sheep's orlambs 'wool (worsted
yarn ),notputupforretail sale :
Yarn offineanimal hair (carded orcombed ),not
putupforretail sale :
Yarn ofcombed sheep's orlambs 'wool
(worsted yarn )orofcombed fineanimal hair ,
notputupforretail sale-
49 ex53.10
53.10-11 ,15Yamofsheep's orlambs 'wool ofhorsehair orof
other animal hair (fineorcoarse ),putupforretail
sale :
Yarn ofsheep's orlambs 'wool oroffine
animal hair ,putupforretail sale
50 53.11 53.11-01 ,03,07,11,13,
17,20,30,40,52,54,58 ,
72,74,75,82,84,88,91 ,
93,97Woven fabrics ofsheep's orlambs 'wool oroffine
animal hair

Nr.L245/308 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
51 55.04 55.04-00 Cotton ,carded orcombed
52 55.06 55.06-10 ,90 Cotton yarn ,putupforretail sale
53 55.07 55.07-10 ,90 Cotton gauze
54 56.04
B
56.04-21 ,23,28Man-made fibres (discontinuous orwaste ),
carded ,combed orotherwise prepared for
spinning :
B.Regenerated textile fibres :
Regenerated textile fibres (discontinuous or
waste ),carded orcombed
55 56.04
A
56.04-11 ,13,15,16,17,
18Man-made fibres (discontinuous orwaste ),
carded ,combed orotherwise prepared for
spinning :
A.Synthetic textile fibres :
Synthetic textile fibres (discontinuous or
waste ),carded orcombed
56 56.06
A
56.06-11 ,15Yarn ofman-made fibres (discontinuous or
waste ),putupforretail sale :
Yarn ofsynthetic textile fibres (discontinuous
orwaste ),putupforretail sale
57 56.06
B
56.06-20Yarn ofman-made fibres (discontinuous or
waste ),putupforretail sale :
Yarn ofregenerated textile fibres (dis­
continuous orwaste ),putupforretail sale
58 58.01 58.01-01 ,11,13,17,30,
80Carpets ,carpeting andrugs ,knotted (made upor
not)
59 58.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04 ,06,07,09,56,
61,65,71,75,81,85,
90
59.02-01 ,09Other carpets ,carpeting ,rugs ,mats andmatting ,
and 'Kelem ','Schumacks 'and 'Karamanie 'rugs
andthelike (made upornot):
Felt and articles offelt,whether ornot
impregnated orcoated :
A.Feltinthepiece orsimply cuttorectangular
shape :
Woven ,knitted orcrocheted ,carpets ,
carpeting ,rugs ,mats and matting ,and
'Kelem ','Schumacks 'and 'Karamanie 'rugs
andthelike (made upornot);floor covering ,
offelt

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinsehaften Nr .L245/309
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
60 58.03
58.03-00Tapestries ,hand-made ,ofthetype Gobelins ,
Flanders ,Aubusson ,Beauvais andthelike,and
needleworked tapestries (forexample ,petit point
andcross stitch )made inpanels andthelikeby
hand :
Tapestries ,hand-made
61 58.05
AI a)
c)
II
B
58.05-01,08,30,40,51 ,
59,61,69,73,77,79,
90Narrow woven fabrics ,and narrow fabrics
(bolduc )consisting ofwarp without weft
assembled bymeans ofanadhesive ,other than
goods falling within heading No58.06 :
Narrow woven fabrics notexceeding 30cmin
width with selvedges (woven ,gummed or
made otherwise )onboth edges ,other than
woven labels andthelike;bolduc
62 58.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10 ,90
58.07-31 ,39,50,80
58.08-10 ,90
58.09-11 ,19,21,31,35 ,
39,91,95,99
58.10-21,29,41,45,49 ,
51,55,59Woven labels ,badges and the like,not
embroidered ,inthepiece ,instrips orcuttoshape
orsize
Chenille yarn (including flock chenille yarn ),
gimped yarn (other than metallized yarn falling
within heading No52.01 andgimped horsehair
yarn );braids andornamental trimmings inthe
piece ;tassels ,pompons andthelike :
Chenille yarn (including flock chenille yarn ),
gimped yarn (other than metallized yarn
and gimped horsehair yarn );braids and
ornamental trimmings inthepiece ;tassels ,
pompons andthelike
Tulle andother netfabrics (butnotincluding
woven ,knitted orcrocheted fabrics ),plain
Tulle andother netfabrics (butnotincluding
woven ,knitted orcrocheted fabrics ),figured ;
hand ormechanically made lace ,inthepiece ,in
strips orinmotifs
Embroidery ,inthepiece ,instrips orinmotifs
63 60.01
BIa)
60.06
A
60.01-30
60.06-11 ,18Knitted orcrocheted fabric ,not elastic or
rubberized :
B.Ofman-made fibres :
Knitted orcrocheted fabric andarticles thereof ,
elastic orrubberized (including elastic knee-caps
andelastic stockings ):
A.Fabric :
Knitted orcrocheted fabric ,not elastic or
rubberized ,ofsynthetic textile fibres ,
containing elastofibres ;knitted orcrocheted
fabric ,elastic orrubberized

Nr.L245/310 29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
64 60.01
BIb)2
3
60.01-51 ,55Knitted orcrocheted fabric ,not elastic or
rubberized :
B.Ofman-made fibres :
Rachel lace and long-pile fabric (imitation
fur),knitted orcrocheted ,not elastic or
rubberized ,ofsynthetic textile fibres
65 60.01
A
BIb)4
II
CI60.01-01 ,10,62,64,65,
68,72,74,75,78,81,89 ,
92,94,96,97Knitted orcrocheted fabric ,not elastic or
rubberized :
Other than those ofcategories 38A,63and
64,ofwool ,ofcotton orofman-made textile
fibres
66 62.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10 ,20,81,85,93,
95Travelling rugs andblankets :
Travelling rugs and blankets ,ofwool ,of
cotton orofman-made textile fibres

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/311
GROUP IIIB
Category KZCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
10 60.02
A
B60.02-40
60.02-50 ,60,70,80Gloves ,mittens andmitts ,knitted orcrocheted ,
notelastic orrubberized :
Gloves ,mittens and mitts ,knitted or
crocheted ,not elastic or rubberized ,
impregnated orcoated with artificial plastic
materials
Gloves ,mittens and mitts ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized ,other than
impregnated orcoated with artificial plastic
materials17pairs 59
67 60.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93 ,94,95,96,97,
98,99
60.06-92 ,96,98
60.05-97Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
Knitted orcrocheted fabric andarticles thereof ,
elastic orrubberized (including elastic knee-caps
andelastic stockings ):
B.Other :
Clothing accessories andother articles (except
garments ),knitted orcrocheted ,notelastic or
rubberized ;articles (other than bathing
costumes )ofknitted orcrocheted fabric ,
elastic orrubberized ,ofwool ,ofcotton ,orof
man-made textile fibres
a)Ofwhich sacks andbags ofakind used for
the packing ofgoods ,made from
polyethylene orpolypropylene strip-
69 60.04
BIVb)2cc)
60.04-54Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic
orrubberized :
B.Ofother textile materials :
Women's ,girls 'and infants 'knitted or
crocheted petticoats and slips ,ofsynthetic
textile fibres ,other than babies 'garments7,8 128
70 60.04
BIII
60.04-31 ,33,34Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic
orrubberized :
B.Ofother textile materials :
Panty-hose (tights )30,4 33
71 60.05
AIIb)1
60.05-06 ,07,08,09Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
b)Other :
1.Babies 'garments ;girls 'garments
uptoand including commercial
size 86;
Babies 'knitted outer garments ,of
wool ,ofcotton orofman-made
textile fibres

Nr .L245/312 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
72 60.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11 ,13,15
60.06-91
61.01-22 ,23
61.02-16 ,18Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
Knitted orcrocheted fabric andarticles thereof ,
elastic orrubberized (including elastic knee-caps
andelastic stockings ):
B.Other :
Knitted swimwear
Men's andboys 'outer garments :
Women's ,girls'andinfants 'oùter garments :
B.Other :
Woven swimwear ,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres9,7 103
74 60.05
Allb)4gg)11
22
33
44
60.05-71 ,72,73,74Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
Women's ,girls 'and infants '(other than
babies ')suits and costumes (including
coordinate suits consisting oftwoorthree
pieces which are ordered ,packed ,
consigned andnormally soldtogether ),of
knitted orcrocheted fabric ,notelastic or
rubberized ,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres ,excluding ski
suits1,54 650
75 60.05
AIIb)4ff)
60.05-66 ,68Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
Men's and boys 'suits (including
coordinate suits consisting oftwoorthree
pieces which are ordered ,packed ,
consigned andnormally soldtogether ),of
knitted orcrocheted fabric ,notelastic or
rubberized ,ofwool ,ofcotton orof
man-made textile fibres ,excluding ski
suits0,80 1250
77 60.03
BIIa)
60.03-24 ,26Stockings ,under stockings ,socks ,ankle-socks ,
sockettes andthelike ,knitted orcrocheted ,not
elastic orrubberized :
Women's stockings ofsynthetic textile fibres40pairs 25

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/313
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
80 61.02
A
61.04 «
A
61.02-01 ,03
61.04-01 ,09Women's ,girls 'andinfants 'outer garments :
A.Babies 'garments ;girls'garments uptoand
including commercial size86:
Women's ,girls'andinfants 'under garments :
A.Babies 'garments ;girls'garments uptoand
including commercial size86:
Babies 'woven garments ofwool ,ofcotton or
ofman-made textile fibres
82 60.04
BIVa)
c)
60.04-38 ,60Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic
orrubberized :
B.Ofother textile materials :
Under garments ,other than babies ',knitted
orcrocheted ,not elastic orrubberized ,of
wool ,offine animal hair orofregenerated
textile fibres
84 61.06
B
C
D
E61.06-30 ,40,50,60Shawls ,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils andthe
like :
Other than knitted orcrocheted ,ofwool ,of
cotton orofman-made textile fibres
85 61.07
B
C
D61.07-30 ,40,90Ties ,bow tiesandcravats :
Other than knitted orcrocheted ,ofwool ,of
cotton orofman-made textile fibres17,9 56
86 61.09
A
B
C
E
61.09-20 ,30,40,80Corsets ,corset-belts ,suspender-belts ,brassières ,
braces ,suspenders ,garters andthelike (including
such articles ofknitted orcrocheted fabric ),
whether ornotelastic :
Corsets ,corset-belts ,suspender-belts ,braces ,
suspenders ,garters andthelike (including such
articles ofknitted orcrocheted fabric ),other
than brassières ,whether ornotelastic8,8 114
87 61.10 61.10-00 Gloves ,mittens ,mitts ,stockings ,socks and
sockettes ,notknitted orcrocheted
88 61.11
61.11-00Made upaccessories forarticles ofapparel (for
example ,dress shields ,shoulder andother pads ,
belts ,muffs ,sleeve protectors ,pockets ):
Other than knitted orcrocheted

Nr.L245/314 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
GROUP IIIC
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
90 ex59.04
59.04-11 ,13,15,17,18Twine ,cordage ,ropes and cables ,plaited or
not :
Twine ,cordage ,ropes andcables ,ofsynthetic
textile fibres ,plaited ornot
91 62.04
AII
BII
62.04-23 ,73Tarpaulins ,sails ,awnings ,sunblinds ,tents and
camping goods :
Tents
92 51.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
51.04-03 ,52
59.11-15Woven fabrics ofman-made fibres (continuous ),
including woven fabrics ofmonofil orstrip falling
within heading No51.01 or51.02 :
Rubberized textile fabrics ,other than rubberized
knitted orcrocheted goods :
A.Rubberized textile fabrics notcomprised inB
below :
III.Other :
Woven fabrics ofman-made textile fibres
andrubberized textile woven fabrics ,for
tyres
93 62.03
BIb)
IIa)
b)2
c)62.03-93 ,95,97,98Sacks andbags ,ofakind used forthepacking of
goods :
B.Ofother textile materials :
Sacks andbags ,ofakind used forthepacking
ofgoods ,ofwoven fabrics ,other than made
from polyethylene orpolypropylene strip
94 59.01 59.01-07 ,12,14,15,16,
18,21,29Wadding andarticles ofwadding ;textile flock
anddust andmill neps
95 ex59.02
59.02-35,41,47,51,57 ,
59,91,95,97Felt and articles offelt,whether ornot
impregnated orcoated :
Felt and articles offelt,whether ornot
impregnated orcoated ,other than floor
coverings
96 59.03
59.03-11,19,30Bonded fibre fabrics ,similar bonded yarn fabrics ,
and articles ofsuch fabrics ,whether ornot
impregnated orcoated :
Other than clothing andclothing accessories
97 59.05
59.05-11 ,21,29,91,99Nets andnetting made oftwine ,cordage orrope ,
andmade upfishing netsofyarn ,twine ,cordage
orrope :
Nets and netting made oftwine ,cordage or
rope andmade upfishing nets ofyarn ,twine ,
cordage orrope

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/315
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTableofequivalence
pieces /kg g/piece
98 59.06
59.06-00Other articles made from yarn ,twine ,cordage ,
rope orcables ,other than textile fabrics and
articles made from such fabrics :
Other articles made from yarn ,twine ,
cordage ,rope orcables ,other than textile
fabrics ,articles made from such fabrics and
articles ofcategory 97
99 59.07 59.07-10 ,90 Textile fabrics coated with gum oramylaceous
substances ,ofakind used fortheouter covers of
books and the like ;tracing cloth ;prepared
painting canvas ;buckram andsimilar fabrics for
hatfoundations and similar uses
100 59.08 59.08-10 ,51,61,71,79 Textile fabrics impregnated ,coated ,covered or
laminated with preparations ofcellulose
derivatives or of other artificial plastic
materials
101 ex59.04
59.04-80Twine ,cordage ,ropes and cables ,plaited or
not :
Other than ofsynthetic textile fibres
102 59.10 59.10-10 ,31,39 Linoleums and materials prepared onatextile
base inasimilar manner tolinoleum ,whether or
notcuttoshape orofakind used asfloor
coverings ;floor coverings consisting ofacoating
applied onatextile base ,cuttoshape ornot
103 59.11
AI
II
IIIb)
B59.11-11 ,14,17,20Rubberized textile fabrics other than rubberized
knitted orcrocheted goods :
Excluding fabrics fortyres
104 59.12
59.12-00Textile fabrics otherwise impregnated orcoated ;
painted canvas being theatrical scenery ,studio
back-cloths orthelike :
Textile fabrics ,impregnated orcoated ,other
than those ofcategories 99,100,102and103;
painted canvas being theatrical scenery ,studio
back-cloths orthelike
105 59.13 59.13-01 ,11,13,15,19,
32,34,35,39Elastic fabrics andtrimmings (other than knitted
orcrocheted goods )consisting oftextile materials
combined with rubber threads
106 59.14 59.14-00 Wicks ,ofwoven ,plaited orknitted textile
materials ,forlamps ,stoves ,lighters ,candles and
thelike;tubular knitted gas-mantle fabric and
incandescent gasmantles
107 59.15 59.15-10 ,90 Textile hosepiping and similar tubing ,with or
without lining ,armour oraccessories ofother
materials

Nr.L245/316 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1982 )DescriptionTable ofequivalence
pieces /kg g/piece
108 59.16 59.16-00 Transmission ,conveyor orelevator belts or
belting ,oftextile material ,whether ornot
strengthened with metal orother material
109 62.04
AI
BI
62.04-21 ,61,69Tarpaulins ,sails ,awnings ,sunblinds ,tents and
camping goods :
Woven tarpaulins ,sails ,awnings and
sunblinds
110 62.04
AIII
BIII
62.04-25 ,75Tarpaulins ,sails ,awnings ,sunblinds ,tents and
camping goods :
Woven pneumatic mattresses
111 62.04
AIV
BIV
62.04-29 ,79Tarpaulins ,sails ,awnings ,sunblinds ,tents and
camping goods :
Camping goods ,woven ,other than pneumatic
mattresses and tents
112 62.05
A
B
D
E 62.05-01 ,10,30,93,95,
99Other made uptextile articles (including dress
patterns ):
Other made up textile articles ,woven ,
excluding those ofcategories 113and 114
113 62.05
C
62.05-20Other made uptextile articles (including dress
patterns ):
C.Floor cloths ,dish cloths ,dusters and the
like :
Floor cloths ,dish cloths ,dusters andthelike ,
other than knitted orcrocheted
114 59.17
A
BII
C
D59.17-10,29,31,39,49 ,
51,59,71,79,91,93,95 ,
99Textile fabrics and textile articles ofakind
commonly used inmachinery orplant

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/317
ANNEX II
Forpractical reasons theproduct descriptions used inAnnex Iaregiven inthepresent Annex inabbreviated form
Category Description Units YearQuantitative
limits
EEC
2 Cotton fabrics
Fabrics ofdiscontinuous synthetic fibres ofwhich other than grey or
bleachedTonnes 1983
1984
1985
1986
1983
1984
1985
198615600
15756
15914
16075
4100
4141
4182
4224
2a Cotton fabrics (J)(2) Tonnes 1983
1984
1985
19868775
8819
8863
8907
Ofwhich other than grey orbleached 1983
1984
1985
19862265
2276
2288
2299
4 Knitted shirts ,singlets ,T-shirts ,sweater shirts 1000 pieces 1983
1984
1985
19869200
9476
9760
10053
5 Jerseys ,pull-overs 1000 pieces 1983
1984
1985
19866800
7072
7355
7649
6 Men's and women's woven trousers and men's shorts and breeches 1000 pieces 1983
1984
1985
19861500
1560
1622
1687
7 Women's woven and knitted blouses 1000 pieces 1983
1984
1985
19862150
2215
2281
2349
8 Men's woven shirts 1000 pieces 1983
1984
1985
19861815
1851
1888
1926
10 Knitted gloves (3) 1000 pairs 1983
1984
1985
19864762
5048
5351
5672
12 Socks 1000 pairs 1983
1984
1985
19868200
8528
8869
9224
21 Anoraks 1000 pieces 1983
1984
1985
19863050
3172
3299
3431
0)Category 2a)isasubcategory within category 2andthequantitative limits forcategory 2a)aresublimits within theoverall limits for
category 2.
(2)(a)Where Thailand intends toexport totheCommunity quantities ofcotton fabric inexcess ofitssublimit ,Thailand shall request
consultations with theCommunity todetermine ifsuch anincreased amount shall beauthorized within theframework oftheoverall
limit .
(b)Where Thailand intends toutilize theoverall limit insuch awaywhich would have theeffect ofreducing theexport ofcotton fabrics
significantly below itssublimit ,Thailand shall inform theCommunity andconsultations may beheld ifnecessary .
(3)FortheUnited Kingdom asublimit forproducts ofNIMEXE positions 60.02-4 0of600000pairs fortheyear 1983 andagrowth rateof6%
for1983 to1986 hasbeen agreed .

Nr.L245/318 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Category Description Units YearQuantitative
limits
EEC
22 Yarn ofsynthetic textile fibres Tonnes 1983
1984
1985
19861300
1365
1433
1505
24 Pyjamas (') 1000 pieces 1983
1984
1985
19861700
1768
1839
1912
26 Dresses 1000 pieces 1983
1984
1985
19862200
2228
2380
2475
73 Track Suits 1000 pieces 1983
1984
1985
19861400
1462
1485
1530
0)The restraint level setoutforcategory 24shall notcover products inNIMEXE positions 60.04-47 ,73.
REGIONAL RESTRAINT LEVELS
Category DescriptionMember
StateUnits YearQuantitative
limits
27 Shirts UK
DK1000 pieces
1000 pieces1983
1984
1985
1986
1983
1984
1985
1986306
318
331
344
107
111
116
120
57 Woven fabrics ofregenerated textile fibres IT Tonnes 1983
1984
1985
19862600
2704
2812
2925
Appendix toAnnex II
Additional regional restraint levels agreed indiscussion between theEEC andThailand on21and22December 1982
Category DescriptionMember
StateUnits YearQuantitative
limits
74 Women's knitted suits and costumes UK 1000pieces 1983
1984
1985
1986292
307
322
338
83 Other knitted outerwear UK Tonnes 1983 '
1984
1985
1986186
194
203
212

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/319
PROTOCOL A
TITLE I 3.Thecertificate oforigin referred toinparagraph 1shall
notberequired forimport ofgoods covered byacertificate of
origin Form AorForm APR completed inaccordance with
therelevant Community rules inorder toqualify for
generalized tariff preferences .CLASSIFICATION
Article 1Article 3
Thecertificate oforigin shall beissued only onapplication
having been made inwriting bytheexporter or,under the
exporter's responsibility ,byhisauthorized representative .
The competent governmental authorities ofThailand shall
ensure thatthecertificate oforigin isproperly completed and
forthispurpose they shall callforanynecessary documentary
evidence orcarry out any check which they consider
appropriate .
Article 41.The competent authorities ofthe Community
undertake toinform ofanychanges intheCommon Customs
Tariff orNIMEXE before thedateoftheir entry intoeffect in
theCommunity .
2.The competent authorities ofthe Community
undertake toinform ofany decisions relating tothe
classification ofproducts subject totheAgreement within
one month oftheir adoption atthe latest .Such
communication shall include :
(a)adescription oftheproducts concerned ;
(b)therelevant category ,tariff position orsub-position and
theNIMEXE code ;
(c)thereasons which have ledtothedecision .
3.Where adecision onclassification results inachange of
classification practice orachange ofcategory ofanyproduct
subject totheAgreement ,thecompetent authorities ofthe
Community shall provide 30days'notice ,from thedate of
theCommunity's communication ,before thedecision enters
into effect .Products shipped before thedate ofentry into
effect ofthedecision shall remain subject totheearlier
classification practice ,provided that thegoods inquestion
arepresented forimportation into theCommunity within
60days ofthat date .Where different criteria fordetermining origin arelaiddown
forproducts falling within thesame category ,certificates or
declarations oforigin shall contain asufficiently detailed
description ofthegoods toenable thecriterion tobe
determined onthebasis ofwhich thecertificate was issued or
thedeclaration drawn up.
Article 5
Thediscovery ofslight discrepancies between thestatements
made inthecertificate oforigin and those made inthe
documents produced tothecustoms office forthepurpose of
carrying outtheformalities forimporting theproduct shall
not ipso facto cast doubt upon thestatements inthe
certificate .
TITLE II
TITLE III
ORIGIN
DOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OF
PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITSArticle 2
Section I
Exportation
Article 61.Products originating inThailand forexport tothe
Community inaccordance with thearrangements established
bytheAgreement shall beaccompanied byacertificate of
Thai origin conforming tothemodel annexed tothis
Protocol .
2.The certificate oforigin shall beissued bythe
competent governmental authorities ofThailand ifthe
products inquestion canbeconsidered products originating
inthat country within themeaning oftherelevant rules in
force intheCommunity .Thecompetent authorities ofThailand shall issue anexport
licence inrespect ofallconsignments from Thailarid oftextile
products referred toinAnnex II,uptotherelevant

Nr .L245/320 29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Article 12 quantitative limits asmay bemodified byArticles 7,14and
15oftheAgreement andoftextile products subject toany
definitive orprovisional quantitative limits established asa
result ofthe application ofArticles 8and 9ofthe
Agreement .
Article 71.Thecompetent Community authorities shall issue such
import authorization ordocument automatically within five
working days ofthepresentation bytheimporter ofthe
original ofthecorresponding export licence .
Theimport authorization ordocument shall bevalid forsix
months .
2.Thecompetent Community authorities shall cancel the
already issued import authorization ordocument ifthe
corresponding export licence hasbeen withdrawn .
However ,ifthecompetent Community authorities have not
been notified about thewithdrawal orcancellation ofthe
export licence until after theproducts have been imported
intotheCommunity ,thequantities involved shall besetoff
against thequantitative limit forthecategory andthequota
year inquestion .1.Theexport licence shall conform tothemodel annexed
tothisProtocol .Itmust certify inter aliathatthequantity of
theproduct inquestion has been setoffagainst the
quantitative limit prescribed forthecategory oftheproduct
inquestion .
2.Each export licence shall only cover one ofthe
categories ofproducts listed inAnnex IIofthisAgreement .It
may beused foroneormore consignments oftheproducts in
question .
Article 13
Article 8
The competent Community authorities must benotified
forthwith ofthewithdrawal oralteration ofanyexport
licence already issued .
Article 91.Ifthecompetent Community authorities findthat the
total quantities covered byexport licences issued byThailand
foraparticular category inanyagreement year exceed the
quantitative limit established inAnnex IIforthatcategory ,as
may bemodified byArticle 7,14and15oftheAgreement ,or
anydefinitive orprovisional limit established under Article 8
or9oftheAgreement ,thesaidauthorities may suspend the
further issue ofimport authorizations ordocuments .Inthis
event ,the competent Community authorities shall
immediately inform theauthorities ofThailand and the
special consultation procedure setoutinArticle 17ofthe
Agreement shall beinitiated forthwith .
2.Exports ofThai origin notcovered byexport licences
issued inaccordance with theprovisions ofthisProtocol may
berefused theissue ofimport authorizations ordocuments1.Exports shall besetoffagainst thequantitative limits
established fortheyear inwhich shipment ofthegoods has
been effected ,even iftheexport certificate isissued after such
shipment .
2.Forthepurposes ofapplying paragraph 1,shipment of
thegoods isconsidered tohave taken place onthedate of
their loading ontotheexporting aircraft ,vehicle or
vessel .bythecompetent Community authorities .
However ,iftheimport ofsuch products isallowed intothe
Community bythecompetent Community authorities ,the
quantities involved shall notbesetoffagainst theappropriate
quantitative limits setoutinAnnex IIorestablished asa
result oftheapplication ofArticles 8or9oftheAgreement ,
without theexpress agreement ofThailand ,save asprovided
forinArticle 12oftheAgreement .Article 10
The presentation ofanexport licence ,inapplication of
Article 12below ,shall beeffected notlater than 31March of
theyear following that inwhich thegoods covered bythe
licence have been shipped .
TITLE IV
Section II
ImportationFORM AND PRODUCTION OFEXPORT CERTIFICATES
AND CERTIFICATES OFORIGIN ,AND COMMON
PROVISIONS
Article 14
Article 11
1.The export licence andthecertificate oforigin may
comprise additional copies duly indicated assuch .They shall
bemade outinEnglish orFrench .Ifthey arecompleted by
hand ,entries must beininkandinprintscript .Importation into theCommunity oftextile products subject
toquantitative limits shall besubject tothepresentation ofan
import authorization ordocument .

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/321
TITLE V
ADMINISTRATIVE COOPERATION
Article 17
The Community and Thailand shall cooperate closely to
implement theprovisions oftheAgreement .Tothisend ,
contacts and exchanges ofviews (including ontechnical
matters )shall befacilitated byboth Parties .These documents shall measure 210 x297mm .Thepaper
used must bewhite writing paper ,sized ,notcontaining
mechanical pulp andweighing notlessthan 25g/m2.Each
part shall have aprinted guilloche-pattern background
making anyfalsification bymechanical orchemical means
apparent totheeye.
Ifthedocuments have several copies only thetopcopy which
istheoriginal shall beprinted with theguilloche-pattern
background .This copy shall beclearly marked as'original '
andtheother copies as'copy '.Only theoriginal shall be
accepted bythecompetent authorities intheCommunity as
being valid forthepurposes ofexport totheCommunity in
accordance with the arrangements established bythe
Agreement .
2. Each document shall bear astandardized serial
number ,whether ornot printed ,bywhich itcan be
identified .
This number shall becomposed ofthefollowing elements :
—two letters identifying Thailand asfollows :TH,
—two letters identifying country ofdestination as
follows :Article 18
Inorder toensure theproper application ofthisAgreement ,
theCommunity and Thailand shall assist each other in
checking theauthenticity andaccuracy ofexport licences and
certificates oforigin issued under thisProtocol .
Article 19
Thailand shall send the Commission oftheEuropean
Communities thenames andaddresses ofthegovernmental
authorities competent fortheissue andverification ofexport
licences andcertificates oforigin together with specimens of
thestamps used bythese authorities .Thailand shall also
notify theCommission ofanychange inthisinformation .BL =Benelux
DE =Federal Republic ofGermany
DK =Denmark
FR =France
GB =United Kingdom
GR =Greece
IE =Ireland
IT =Italy , Article 20
—aone-digit number identifying quota year ,corresponding
tothelastfigure inyear e.g.3for1983 ,
—atwo-digit number running consecutively from 01to99
identifying theissuing office ,
—afive-digit number running consecutively from 00001 to
99999 allocated tothecountry ofdestination .
Article 15
The export licence andcertificate oforigin may beissued
after theshipment oftheproducts towhich they relate .In
such cases they shall bear either theendorsement 'delivree a
posteriori 'ortheendorsement 'issued retrospectively '.1.Subsequent verification ofcertificates oforigin or
export licences shall becarried outatrandom ,orwhenever
thecompetent Community authorities have reasonable
doubt astotheauthenticity ofthecertificate orlicence oras
totheaccuracy oftheinformation regarding theproducts in
question .
2.Insuch cases the competent authorities inthe
Community shall return thecertificate oforigin orexport
licence oracopy thereof tothecompetent governmental
authority inThailand giving ,where appropriate ,thereasons
ofform orsubstance foraninquiry .Iftheinvoice hasbeen
submitted ,such invoice oracopy thereof shall beattached to
thecertificate orlicence oritscopy .Theauthorities shall also
forward anyinformation that hasbeen obtained suggesting
thattheparticulars given onthesaidcertificate orlicence are
inaccurate .
3.The results ofthesubsequent verifications carried out
inaccordance with paragraphs 1and 2above shall be
communicated tothe competent authorities ofthe
Community within three months atthe latest .The
information communicated shall indicate whether the
disputed certificate orlicence applies tothegoods actually
exported andwhether these goods areeligible forexport in
accordance with the arrangements established bythe
Agreement .Theinformation shall alsoinclude ,attherequest
oftheCommunity ,copies ofalldocumentation necessary to
determine thefacts fully andinparticular thetrue origin of
thegoods .Article 16
1.Intheevent oftheft ,lossordestruction ofanexport
licence oracertificate oforigin ,theexporter may apply tothe
competent governmental authority which issued the
document foraduplicate tobemade outonthebasis ofthe
export documents inhispossession .The duplicate ofany
such certificate or licence so issued shall bear the
endorsement 'duplicata '.
2.Theduplicate must bear thedate oftheoriginal export
licence orcertificate oforigin .

Nr .L245/322 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
4.For the purpose ofsubsequent verification of
certificates oforigin ,copies ofthecertificates aswell asany
export documents referring tothem shall bekept foratleast a
period oftwoyears bythecompetent governmental authority
inThailand .
5.Recourse tothe random verification procedure
specified inthisArticle must notconstitute anobstacle tothe
release forhome useoftheproducts inquestion .
Article 21areorappear tothecompetent Community authorities tobe
incontravention ofthe Agreement .Thailand shall
communicate theresults ofthese inquiries totheCommunity
together with anyother pertinent information enabling the
true origin ofthegoods tobedetermined .
3. Byagreement between thecompetent Community
authorities and thecompetent Thai authorities ,officials
designated bytheCommunity may bepresent attheinquiries
referred toinparagraph 2.
4. Inpursuance ofthe cooperation referred toin
paragraph 1,Thailand andtheCommunity shall exchange
anyinformation considered byeither partner tobeofusein
preventing thecontravention oftheprovisions ofthe
Agreement .Such information may include information on
trade inproducts subject totheAgreement between Thailand
andother countries andinformation onproduction ofsuch
products inThailand .
5.Where itisestablished that theprovisions ofthe
Agreement have been contravened ,thecompetent Thai
authorities andthecompetent Community authorities may
agree totake such measures asarenecessary toprevent a
recurrence ofsuch contravention .1.Where theverification procedure referred toinArticle
20orwhere information available tothe competent
Community authorities ortothecompetent Thai authorities
indicates ,orappears toindicate ,that theprovisions ofthe
Agreement are being contravened ,both Parties shall
cooperate closely and with theappropriate urgency to
prevent such contravention .
2.Tothisend,thecompetent Thai authorities shall ,on
their own initiative orattherequest oftheCommunity
authorities ,carry outappropriate inquiries orarrange for
such inquiries tobecarried outconcerning operations which

1Exporter(name,fulladdress ,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie\ II I
5Consignee(name,lulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète ,pays)EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
wnet weight (kg )andalso qu antity intheunit prescribed forcategory where other th annetweiLICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)l'unité prévue pourlac
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
Quantité(')12FOBValue(2)
Valeurfob(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedtortheyearshowninboxNo3inrespectotthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandisesdésignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégoriedésignéedans
lacase4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautééconomiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète ,pays) At-À ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.


1Exporter(name,fulladdresscountry)
Exportateur (nom,adressecomplete ,pays)ORIGINAL 2No\
3Quotayear
Annéecontingentare4Categorynumber
NumérodecatégorieI I
5Consignee (name,fulladdress ,country)
Destinataire (nom,adressecomplete ,pays)CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)l'unité prévue pour la c
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindotpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
Quantité(')12FOBValue(2)
Valeurfob(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community ,
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositionsenvigueurdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète ,pays)At-À ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(')Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.


29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245 /327
PROTOCOL B
1.Theexemption provided forinArticle 5oftheAgreement inrespect ofcottage industry products
shall apply only tothefollowing products :
(a)fabrics woven onhand -orfoot-operated looms ,being fabrics ofakind traditionally made inthe
cottage industry ofThailand ;
(b)garments orother textile articles ofakind traditionally made inthecottage industry ofThailand
obtained manually from thefabrics referred toabove andsewn exclusively byhand without :the
aidofanymachine ;
(c)traditional folklore textile products ofThailand made byhand inthecottage industry ofThailand
asdefined inalisttobeagreed between both Parties andannexed tothisProtocol .
Exemption shall begranted only forproducts accompanied byacertificate issued bythecompetent
Thailand authorities inaccordance with thespecimen annexed tothisProtocol .Such certificates shall
state thegrounds onwhich exemption isbased andshall beaccepted bythecompetent Community
authorities provided thatthey aresatisfied thattheproducts concerned conform totheconditions set
outinthisProtocol .Certificates covering theproducts referred toinparagraph (c)above shall bear a
conspicuous stamp :'FOLKLORE '.Incaseofdivergent opinion between Thailand andthecompetent
Community authorities atthepoint ofentry intotheCommunity astothenature ofsuch products ,
consultations shall beheld within onemonth with aview toresolving such divergences .Should
imports ofanyoftheabove products reach such proportions astocause difficulties totheCommunity ,
thetwoParties shall open consultations forthwith inaccordance with theprocedure laiddown in
Article 17oftheAgreement with aview tofinding aquantitative solution totheproblem .
2.Theprovisions ofTitle IVandVofProtocol Ashall apply mutatis mutandis totheproducts
referred toinparagraph 1.


ANNEXI
1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL No
CERTIFICATE inregardtoHANDLOOMS .TEXTILEHANDICRAFTS andTRA­
DITIONALTEXTILEPRODUCTS ,OFTHECOTTAGEINDUSTRY ,issuedin
conformitywithandundertheconditionsregulatingtradeintextile
productswiththeEuropeanEconomicCommunity
3Consignee (name,fulladdress,countryl
Destinataire (nom.adressecomplete ,pays)
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSÉSSURMETIERSAMAIN,auxPRO­
DUITSTEXTILESFAITSALAMAIN,etauxPRODUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL ,DEFABRICATION ARTISANALE ,délivréen
conformitéavecetsouslesconditionsrégissantleséchangesdeproduits
textilesaveclaCommunauté économiqueeuropéenne
4Countryoforigin
Paysdongine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment—Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement —Moyendetransport7Supplementary details
Donnéessupplémentaires
9Quantity
Quantité10FOBValueD
Valeurfob(')8Marksandnumbers-Numberandkindofpackages -DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros—Nombreetnaturedescolis--DÉSIGNATION DESMARCHANDISES
11CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryofthecountryshownmboxNo4:
a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms)(2.)
b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedundera)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine(handicrafts)(2)
c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthecountryshowninboxNo4
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivementlesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanaledupaysfigurantdanslacase4:
a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms)(2)
b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement àpartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquementàlamainsansl'aided'unemachine(handicrafts)(2)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésàlamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlepays
indiquédanslacase4.(1)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratde vente.
(2)Deleteasappropriate-Bifferla(les) mention(s) inutile(s).
12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays),on-le At-À
(Signature) (Stamp-Cachet)


29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/331
ANNEX II
Listoftraditional folklore handicraft textile products ofThailand asagreed between theEuropean Economic
Community andThailand inaccordance with subparagraph (c)ofProtocol B
Products listed below areindicated byThailand asbeing uniquely andhistorically traditional folklore textile
products made byhand inthecottage industry ofThailand .
Denomination ofproducts Description ofproducts
Meo applique Afinely-detailed applique about sixinches square used toadorn
backs ofcollars orfront waists ofgarments .Composed ofacentre of
dark cotton decorated with ascroll design ofbright chair-stitch and
cross-stitch embroidery ,surrounded bymultiple bands ofcorded
cotton sewn together .
Yao wall hanging Arectangular panel ofhomespun cotton having ageometric design
ofseveral colours closely filled inwith tiny embroidered
cross-stitches .Thehanging isattached toasmall bamboo stick with
ornamental ends and hung byabraided woollen cord which
continues downward toform anedging forthepanel .
Yao man's shirt Aloose-fitting garment ofcoarse dark homespun with kimono
sleeves andanunusual front closing which laps totheleftofthe
neckline and then curves inanarctotheside seam ,secured by
braided loops andtinybells which serve asbuttons .Edges ofthelap
lineandthecotton ofthefront andsleeves aretrimmed with multiple
rows ofnarrow piping incontrasting colours ,andthelower leftfront
isadorned with ageometric design ofminute cross-stitches .
Meo man's jacket Similar totheYao shirt orjacket ,butofashort midriff length ,
fastening inastraight lapatthemid-left front with bells andbraid
loops ending insmall woollen tufts .The rows ofcontrast trim ,
beginning inaseam off-centre andcontinuing around thelaptothe
side seam arenarrow bands offabric pieced together ,more
pronounced than theYao piping .Line-thin bands ofdark accent the
colours ,especially inthemitred corners .Sleeves aretrimmed by
plain bands ofcontrast .

Nr .L245/332 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Denomination ofproducts
\kha sashes
Akha women's blouseDescription ofproducts
Can beofbright coarse homespun with contrasting stripes woven at
theends oramore elaborate style which ismore draped infront over
adark plain sashsomewhat likeasquare scarf hung diagonally with
thepoints tothecentre .This type comprises anintricately woven
design ofanall-over pattern with awide decorative border and is
woven inmany colours .Anexcellent example ofskilful weaving .
Kimono-style garment with diagonal lapsedged byawide border of
intricate rows ofcolour and geometric design ;theV-necked lap
fastened with along silver brooch .Homespun cotton with woven
design .
Handwoven ,straight-cut garments with alengthwise slitinthe
middle long enough toslipover thehead ,and with edges sewn
together toform aseam below thearmpits .Theneck slitistrimmed
with cord edging made oftwo-tone twisted fibres looped together in
asimple knot with fringe ends atthebottom oftheslit.Garments can
beofvarying length andeither ofplain orstriped fabric .Contrasting
stripes areoften woven crosswise toform awide border atthe
bottom ,thethreads being leftsixto10inches long forfringe atthe
sideseams ,sometimes used likewise astrim atthecentre front .Worn
with long-sleeved blouses orshirts beneath .
Narrow bands ofplain colour homespun with a10-inch fringe .
Cross stripes arewoven attheends from amuch heavier cord ,left
hanging atthesides asfringe .Karen jackets andblouses
Karen sashes

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/333
Denomination ofproducts Description ofproducts
Lahu sashes Narrow woven homespun bands with length-wise stripes ofcolour ,
ending inlong braided strands towhich areattached brilliantly
coloured small ballpom-poms ofthread .
Lahu blouses Avariation ofthekimono with wider sleeves ,often ofbrilliant
stripes intheupper section .Thefront oftheblouse lapstotheright ,
secured attheneck edge andthen curving down tobelow thearmpit ,
thelapbordered byathree-inch striped bank .
Northeast skirts Characterized bywide ,woven skirt borders with anembroidered
look attained byinserting thread into theloom with aneedle to
change colours .Geometric patterns arepredominant ,butthere are
birds ,flowers andanimals .Itisahighly skilled handicraft ofgreat
beauty ,andcanbeborders only orborders woven onto skirt lengths
ofvertical striped orplain silk .
Hilltribe jackets orblouses Patterned after theKaren straight-cut garment ,butwithout the
long fringe .The hilltribe garment has aheavier-patterned ,
deeper-bordered design ending inaone-inch fringe around the
bottom .Woven homespun with braided cord trim atneck and
arms .

Nr .L245/334 29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Denomination ofproducts
Chiengmai jackets andblouses
Chiengmai embroidered garments
Traditional Thai skirtsDescription ofproducts
Traditional Kimono style with round neck ,meeting inthecentre
front with anunderlap ,andsecured byaseries ofnarrow self-tie
strings .The style varies from very coarse plain homespun fabric
forwork jackets toprinted medium cotton formen's shirts andto
plain medium cotton with decorative border forwomen's dress
garments .
Originating inChiengmai butnotofChiengmai tradition asa
garment .However ,itisapopular Thai handicraft .Simple garments
ofdark ,plain ,medium-weave cotton ,straight-cut butwith shaped
arms andneckline .Trimmed atedges ,around bottom ,onpockets
and/ordown front with bright embroidered flowers .Thegarment
canbeofanylength andmay zipinfront orback .
Awrap-around cylindrical skirt made ofapproximately twoyards of
fabric seamed intoatube andlapped tofitthewearer asalong skirt .
Itcanbeofplain orstriped silkorwoven metallic thread insilk,with
decorative border .
Rectangles ofThai medium-woven cotton with one-half inch fringed
edge ,fastened topainted wooden poles .Thehangings aretrimmed
with classical Thai motifs such asThai dancers ,elephants orroyal
barge painted onthecotton inoneorseveral colours .
Skilful paintings ondark velvet ofBuddhas ,elephants orThai
scenery .Traditional Thai wall hangings
Velvet wall hangings

29.8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L245/335
Denomination ofproducts Description ofproducts
Traditional Thai pillows These pillows arerectangular inform andmade ofeight rectangular
tubes joined around anopen space .They areused ashand warmers
incooler areas .Pillows canbeofsilk,cotton orhomespun .The
pillows arecovered with plain andprint ,making effective useofthe
Thai design inprint .
Akha man's jacket Made ofblack homespun cotton ,theAkha man's shirt has a
mandarin-style collar .The shirt istrimmed incontrasting colours
and isdecorated with rows ofsilver oraluminium studs and/or
coins .There areusually rows ofcross-stitch embroidery .
Akha woman's jacket The Akha woman's jacket issimilar totheman's except that itis
collarless andthere isnormally more ofthecontrasting coloured
material used todecorate it.
Meo skirt AMeo skirt consists ofsixyards ofpleated Meo Batik .Theborder is
anembroidered strip ofmaterial approximately thesame length .
TheMeo Batik iswhite andnavy blue .Thetrim isaninfinite variety
ofcolours anddesign .Itusually hasstrips ofmaterial appliqued on
breaking thepattern ofembroidery .

Nr .L245/336 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 29.8.86
Denomination ofproducts
Meo apron
Lahu wall hangingDescription ofproducts
TheMeo apron ispurely decorative .Itconsists ofembroidery and
applique done onastrip ofmaterial approximately 10x30in.
Handwoven ,theLahu wall hangings consist ofseveral rows ofa
traditional Lahu design interspersed with rows ofpompoms ora
solid rowofwool woven intoanother design .Attached toabamboo
arrow theLahu wall hanging ishung byabraided wool sash .The
bottom ofthewall hanging ends inarowofeither wool orcotton
fringe .
Karen blankets consist ofthree orfour panels ofKaren backstrap
loom woven material sewn together .They arewoven ofcotton and
areusually striped .One endhasarowoffringe 3to5inlong .The
material used intheblankets issimilar tothejackets and blouses .Karen blankets

29 .8.86 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr .L245/337
PROTOCOL C
Under Article 8(6)oftheAgreement ,aquantitative limit may befixed onaregional basis where
imports ofagiven product into'any region oftheCommunity inrelation totheamounts determined in
accordance with paragraph 2ofthesaid Article 8,exceed thefollowing regional percentage :
Germany
Benelux
France
Italy28,5% ,
10,5% ,
18,5% ,
15 %,
3%,
1%,
23,5% ,
2%.Denmark
Ireland
UK
Greece
PROTOCOL D
Theannual growth rateforthequantitative limits introduced under Article 8oftheAgreement shall be
determined asfollows :
Forproducts incategories falling within Groups I,IIand III,thegrowth rate shall befixed by
agreement between theParties inaccordance with theconsultation procedure established inArticle 17
oftheAgreement .Such growth rate may innocase belower than thehighest rate applied to
corresponding products under bilateral agreements concluded under theGeneva Arrangement
between theCommunity andother third countries having alevel oftrade equal toorcomparable with
that ofThailand .