Nr.L158/2 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
BESCHLUSS Nr.1/89DESGEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-FINNLAND
vom23.Februar1989
zurAnpassung desAbkommens zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
derRepublikFinnlandundbestimmter andererindiesemZusammenhang zwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderRepublikFinnlandgeschlossener Abkom­
menimAnschlußandieEinführung desHarmonisierten SystemszurBezeichnung und
Codierung derWaren
„Artikel2
DiesesAbkommen giltfürUrsprungserzeugnisse der
Gemeinschaft undFinnlands ,
i)dieunterdieKapitel25bis97desHarmonisierten
SystemszurBezeichnung undCodierung derWaren
fallen,mitAusnahme derimAnhangIaufgeführten
Waren;
ii)dieimAnhangIIaufgeführt sind;
iii)dieimProtokollNr.2genanntwerden,unter
Berücksichtigung derdortgetroffenen Sonderrege­
lungen."DERGEMISCHTE AUSSCHUSS EWG-FINNLAND —
gestütztaufdasam5.Oktober1973inBrüsselunter­
zeichneteAbkommen zwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undderRepublik Finnland ,im
folgenden „Abkommen "genannt,insbesondere aufArtikel
12a,
inErwägung nachstehender Gründe :
InfolgederEinführung desHarmonisierten Systemszur
Bezeichnung undCodierung derWarenhabendieGemein­
schaftunddieRepublikFinnlanddieNomenklatur ihrer
Zolltarifegeändert .
Esempfiehlt sichdaher,diesichaufdieNomenklatur
beziehenden Bestimmungen desAbkommens ,desZusatz­
protokolls zumAbkommen imAnschlußandenBeitrittdes
Königreichs SpanienundderPortugiesischen Republikzur
Gemeinschaft ,imfolgenden „Zusatzprotokoll "genannt,
sowieeinigerAbkommen inFormvonBriefwechseln
diesenÄnderungen anzupassen —2.Artikel14Absatz 1ersterUnterabsatz 1desAbkom­
menserhältfolgendeFassung :
„Artikel 14
(1)DieGemeinschaft behältsichvor,dieRegelungfür
Erdölerzeugnisse derPositionen 2710,2711,ex
2712(ausgenommen Ozokerit ,Montanwachs und
Torfwachs)und2713desHarmonisierten Systemszur
Bezeichnung undCodierung derWarenbeiAnnahme
einergemeinsamen Begriffsbestimmung desUrsprungs
fürdieErdölerzeugnisse ,beiEntscheidungen im
Rahmendergemeinsamen Handelspolitik fürdie
betreffenden Erzeugnisse oderbeiEinführung einer
gemeinsamen Energiepolitik zuändern."BESCHLIESST :
Artikel 1
1.Artikel2desAbkommens erhältfolgendeFassung :3.DerAnhangzumAbkommen erhältfolgendeFassung :
„ANHANG 1
ListederinArtikel2Zifferi)desAbkommens genannten Waren
Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnung
Albumine ,Albuminate undandereAlbuminderivate : 3502
ex350210
ex350290
4501
5301
5302-Eieralbumin :
-anderesalsungenießbar oderungenießbar gemacht
-andere :
—Milchalbumin ,anderesalsungenießbar oderungenießbar gemacht
Naturkork ,unbearbeitet odernurzugerichtet ,Korkabfälle ;Korkschrot und
Korkmehl
Flachs,rohoderbearbeitet ,jedochnichtversponnen ;WergundAbfällevonFlachs
(einschließlich Garnabfälle undReißspinnstoff )
Hanf(CannabissativaL.),rohoderbearbeitet ,jedochnichtversponnen ;Wergund
AbfällevonHanf(einschließich Garnabfälle undReißspinnstoff )"

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/3 9.6.89
4.DerfolgendeAnhangIIwirddemAbkommen hinzugefügt :
„ANHANG 11
ListederinArtikel2Zifferii)desAbkommens genannten Waren
Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnung
1404
140420
1516
ex151620
ex1518Pflanzliche Erzeugnisse ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-Baumwoll-Linters
Tierischeundpflanzliche FetteundÖlesowiederenFraktionen ,ganzoderteilweise
hydriert,umgeestert ,wiederverestert oderelaidiniert ,auchraffiniert,jedochnicht
weiterverarbeitet :
-pflanzliche FetteundÖlesowiederenFraktionen :
*-hydriertesRizinusöl (sog.Opalwachs )
Tierischeundpflanzliche FetteundÖlesowiederenFraktionen ,gekocht,oxidiert,
dehydratisiert ,geschwefelt ,geblasen,durchHitzeimVakuumoderininertemGas
polymerisiert oderanderschemischmodifiziert ,ausgenommen WarenderPosition
1516;ungenießbare Mischungen undZubereitungen vontierischenoderpflanzlichen
FettenundÖlensowievonFraktionen verschiedener FetteundÖlediesesKapitels,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-Linoxyn"
5.Artikel3desProtokolls Nr.2erhältfolgendeFassung :
„Artikel3
(1)DiesesProtokollfindetebenfallsAnwendung aufdienichtindenTabellen IundIIzu
diesemProtokollerfaßtenSpirituosen derUnterpositionen 220820bis220890(ausgenommen
Ethylalkohol miteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt )des
Harmonisierten SystemszurBezeichnung undCodierung derWaren.DieModalitäten fürdie
aufdieseWarenanwendbaren Zollsenkungen werdenvomGemischten Ausschuß festgelegt .
DerGemischte Ausschußbeschließt beiderFestlegung dieserModalitäten oderspäter,indieses
Protokollgegebenenfalls andereWarenderKapitel1bis24desHarmonisierten Systemszur
Bezeichnung undCodierung derWareneinzubeziehen ,dienichtGegenstand einer
Agrarregelung derVertragsparteien sind.
(2)BeidieserGelegenheit vervollständigt derGemischte Ausschuß gegebenenfalls das
Protokoll Nr.3."
6.DieTabelleIdesProtokolls Nr.2erhältfolgendeFassung :
„TABELLE I
EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz.(*)
0403 Buttermilch ,saureMilchundsaurerRahm,Joghurt,Kefirundanderefermentierte oder
gesäuerteMilch(einschließlich Rahm),aucheingedickt oderaromatisiert ,auchmitZusatzvon
Zucker,anderenSüßmitteln ,FrüchtenoderKakao:
040310-Joghurt : \
04031051
bis99aromatisiert odermitZusatzvonFrüchten oderKakao MOB
[•)ADF/M=Zusatzzoll Mehl.
ADS/Z=Zusatzzoll Zucken
MOB =beweglicher Teilbetrag .

Nr.L158/4 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz
040390
04039071
bis99-andere :
aromatisiert odermitZusatzvonFrüchtenoderKakao MOB
0710 Gemüse,auchinWasseroderDampfgekocht,gefroren :
071040-Zuckermais MOB
0711 Gemüse,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,demSalz,
Schwefeldioxid oderanderevorläufigkonservierend wirkende Stoffezugesetztsind),zum
unmittelbaren Genußnichtgeeignet :
071190
07119030
1519
151913-anderesGemüse ;Mischungen vonGemüse :
Gemüse :
Zuckermais
Technische einbasische Fettsäuren ;saureÖleausderRaffination ;technische Fettalkohole :
-technische einbasische Fettsäuren :
TallölfettsäurenMOB
frei
1702
170250
170290
17029010
1704
170410
170490
17049010
17049030
17049051
bis99AndereZucker,einschließlich chemischreineLactose,Maltose,GlucoseundFructose ,fest;
Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma-oderFarbstoffen ;Invertzuckercreme ,auchmit
natürlichem Honigvermischt ;ZuckerundMelassen ,karamelisiert :
-chemisch reineFructose
-andere,einschließlich Invertzucker :
chemisch reineMaltose
Zuckerwaren ohneKakaogehalt (einschließlich weißeSchokolade ):
-Kaugummi ,auchmitZuckerüberzogen
-andere :
Süßholz-Auszug miteinemGehaltanSaccharose vonmehrals10GHT,ohneZusatz
andererStoffe
weißeSchokolade
-andere8%
8%
MOB
max.23%
12%
MOB
max.27%
+ADS/Z
MOB
max.27%
+ADS/Z
1806
180610
180620
18062010Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen :
-Kakaopulver mitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmitteln
-andereZubereitungen inBlöckenoderStangenmiteinemGewichtvonmehrals2kgoder
flüssig,pastenförmig ,alsPulver,GranulatoderinähnlicherForm,inBehältnissen oder
unmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvonmehrals2kg:
miteinemGehaltanKakaobutter von31GHTodermehrodermiteinemGesamtgehalt an
Kakaobutter undMilchfett von31GHTodermehrMOB
MOB
max.27%
+ADS/Z
18062030
18062050
18062070miteinemGesamtgehalt anKakaobutter undMilchfettvon25GHTodermehr,jedoch
wenigerals31GHT
andere :
miteinemGehaltanKakaobutter von18GHTodermehr
„chöcolate-milk-crumb "genannteZubereitungenMOB
max.27%
+ADS/Z
MOB
max.27%
+ADS/Z
6%+MOB

Nr.L158/59.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz
18062090 andere MOB
max.27%
+ADS/Z
180631-andere,inFormvonTafein,StangenoderRiegeln :
gefülltMOB
max.27%
+ADS/Z
180632 nichtgefülltMOB
max.27%
+ADS/Z
180690
18069011
bis39-andere :
Schokolade undSchokoladeerzeugnisse MOB
max.27%
+ADS/Z
18069050 kakaohaltige Zuckerwaren undentsprechende kakaohaltige Zubereitungen aufder
Grundlage vonZuckeraustauschstoffen MOB
max.27%
+ADS/Z
18069060 kakaohaltige Brotaufstriche :
-inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger MOB
max.27%
+ADS/Z
-andere 6%+MOB
max.27%
+ADS/Z
18069070 kakaohaltige Zubereitungen zumHerstellen vonGetränken :
-inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
—andereMOB
max.27%
+ADS/Z
6%+MOB
max.27%
18069090 andere :
-inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
-andere+ADS/Z
MOB
max.27%
+ADS/Z
6%+MOB
max.27%
+ADS/Z
1901
1902
190211
190219
190220
19022091
bis99Malzextrakt ;Lebensmittelzubereitungen ausMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt ,ohne
GehaltanKakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver vonwenigerals50GHT,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;Lebensmittelzubereitungen aus"Warender
Positionen 0401bis0404,ohneGehaltanKakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver
vonwenigerals10GHT,anderweitwedergenanntnochinbegriffen
Teigwaren ,auchgekochtodergefüllt(mitFleischoderanderenStoffen)oderinandererWeise
zubereitet ,z.B.Spaghetti ,Makkaroni ,Nudeln,Lasagne,Gnocchi,Ravioli,Cannelloni ;
Couscous ,auchzubereitet :
—Teigwaren ,wedergekochtodergefülltnochinandererWeisezubereitet :
Eierenthaltend
andere
-Teigwaren ,gefüllt(auchgekochtoderinandererWeisezubereitet):
andereMOB
MOB
MOB
MOB

9.6.89 Nr.L158/6 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
KN-Code Warenbezeichnung Zöllsatz
190230
190240
1903
1904
1905
190510
190520
190530-andereTeigwaren
-Couscous
Tapiokasago undSagoausanderenStärken,inFormvonFlocken,Graupen,Perlen,Krümeln
unddergleichen
Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreideoderGetreideerzeugnissen hergestellt
(z.B.ComFlakes);Getreidekörner ,ausgenommen Mais,vorgekocht oderinandererWeise
zubereitet
Backwaren ,auchkakaohaltig ;Hostien,leereOblatenkapseln vonderfürArzneiwaren
verwendeten Art,Siegeloblaten ,getrocknete Teigblätter ausMehloderStärkeundähnliche
Waren :
-Knäckebrot
-Leb-undHonigkuchen undähnlicheWaren
-KekseundähnlichesKleingebäck ,gesüßt;WaffelnMOB
MOB
MOB
MOB
MOB
max.24%
+ADF/M
MOB
MOB
max.35%
+ADS/Z
190540
190590
19059010-Zwieback ,geröstetes BrotundähnlichegerösteteWaren
-andere :
ungesäuertes Brot(Matzen)MOB
MOB
max.20%
+ADF/M
19059020 Hostien,leereOblatenkapseln vonderfürArzneiwaren verwendeten Art,Siegeloblaten ,
getrocknete Teigblätter ausMehloderStärkeundähnlicheWaren MOB
andere:
19059030
19059040BrotohneZusatzvonHonig,Eiern,KäseoderFrüchten ,auchmiteinemGehaltan
ZuckeroderFett—bezogenaufdenTrockenstoff -—vonjeweils5GHToderweniger
WaffelnmiteinemWassergehalt vonmehrals10GHTMOB
MOB
max.30%
+ADF/M
19059050
19059060
19059090KekseundähnlichesKleingebäck ;extrudierte undexpandierte Erzeugnisse ,gesalzen
oderaromatisiert
andere :
gesüßt
andereMOB
max.30%
+ADF/M
MOB
max.35%
+ADS/Z
MOB
max.30%
+ADF/M
2001 Gemüse,Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,mitEssigzubereitet oderhaltbar
gemacht :
200190
20019030-andere :
Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata ) MOB
2004
200410AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,gefroren :
-Kartoffeln :
andere:
20041091
200490inFormvonMehl,GrießoderFlocken
-anderesGemüseundMischungen vonGemüsen :MOB
20049010
2005
200520Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,nichtgefroren :
—KartoffelnMOB

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/7 9.6.89
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz
20052010
200580
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
21012090
210130
21013019
21013099
2102
210210
21021031
bis39
210220
21022011
bis19
2103
210310
210320
210390
21039090
2104
210410inFormvonMehl,GrießoderFlocken
-Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonZucker,anderenSüßmitteln oderAlkohol,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
-andere,einschließlich Mischungen ,ausgenommen Mischungen derUnterposition 200819:
andere :
ohneZusatzvonAlkohol :
ohneZusatzvonZucker :
Mais,ausgenommen Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen aufder
Grundlage dieserWarenoderaufderGrundlage vonKaffee,TeeoderMate;gerösteteZichorien
undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,EssenzenundKonzentrate hieraus:
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffeeundZubereitungen aufderGrundlage solcher
Auszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage vonKaffee:
Zubereitungen :
andere
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausTeeoderMateundZubereitungen aufderGrundlage
solcherAuszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage vonTeeoderMate:
andere
-gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,Essenzenund
Konzentrate hieraus :
gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :
andere
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausgerösteten Zichorienwurzeln oderausanderen
gerösteten Kaffeemitteln :
andere
Hefen (lebendodernichtlebend);andereEinzeller-Mikroorganismen ,nichtlebend
(ausgenommen VaccinederPosition3002);zubereitete Backtriebmittel inPulverform :
-Hefen,lebend:
Backhefen
-Hefen,nichtlebend;andereEinzeller-Mikroorganismen ,nichtlebend:
Hefen,nichtlebend
Zubereitungen zumHerstellen vonWürzsoßen undzubereitete Würzsoßen ;zusammengesetzte
Würzmittel ,Senfmehl ,auchzubereitet ,undSenf:
-Sojasoße
-Tomaten-Ketchup undandereTomatensoßen
-andere :
andere :
-Tomaten enthaltend
-andere
Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;zusammengesetz­
tehomogenisierte Lebensmittelzübereitungen :
-Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen:
-Tomaten enthaltend
-andereMOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
MOB
4%
6%
10%
10%
6%
10%
6%

Nr.L158/8 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Cöde Warenbezeichnung Zollsatz
2105
2106
210610
21061090
210690
21069010
ex21069091
21069099
2202
220210
220290
ex22029010
22029091
bis99
2203
2205
2208
220890
ex22089055
ex22089059
ex22089079Speiseeis,auchkakaohaltig
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-Eiweißkonzentrate undtexturierte Eiweißtoffe :
andere
-andere :
„Käsefondue "genannteZubereitungen
andere :
keinMilchfett ,Milchprotein undkeineSaccharose Isoglucose ,StärkeoderGlucose
enthaltend ,oderwenigerals1,5GHTMilchfett ,2,5GHTMilchprotein ,5GHT
Saccharose oderIsoglucose ,5GHTGlucoseoder5GHTStärkeenthaltend :
-Proteinhydrolysate ;Hefeautolysate
andere :
-miteinemGehaltanMilchfett von26GHTodermehr:
-inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoder
weniger
-andere
-andere
Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser,mitZusatzvonZucker,
anderenSüßmitteln oderAromastoffen ,undanderenichtakoholhaltige Getränke ,ausgenom­
menFrucht-undGemüsesäfte derPosition2009:
-Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser,mitZusatzvon
Zucker,anderenSüßmitteln oderAromastoffen
-andere :
keineErzeugnisse derPositionen 0401bis0404undkeineFetteausErzeugnissen der
Positionen 0401bis0404enthaltend :
-Zucker (Saccharose oderInvertzucker )enthaltend
andere
BierausMalz
Wermutwein undandereWeineausfrischenWeintrauben ,mitPflanzenoderanderenStoffen
aromatisiert
Ethylalkohol miteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ;Branntwein ,Likör
undandereSpirituosen ;zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen derzumHerstellen
vonGetränken verwendeten Art:
-andere :
andere,inBehältnissen miteinemInhaltvon:
21oderweniger :
Likör:
-EioderEigelbund/oderZucker(Saccharose oderInvertzucker )enthaltend
andereSpirituosen :
-EioderEigelbund/oderZucker (Saccharose oderInvertzucker )enthaltend
mehrals21:
LikörundandereSpirituosen :
-EioderEigelbund/oderZucker(Saccharose oderInvertzucker )enthaltendMOB
max.27%
+ADS/Z
MOB
MOB
max.
25ECU/
100kgnet
6%
MOB
6%+MOB
MOB
frei
frei
MOB
10%
frei
1ECU/
%vol/hl
+6ECU/hl
1ECU/
%vol/hl
+6ECU/hl
1ECU/
%vol/hl

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/9
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz
2905
290543
290544
2915
ex291513
291539
ex29153990
ex291590
2916
291619
ex29161990
2917
291719
ex29171990
2918
291811
291814
291815
291819
ex29181990
2932
ex293219Acyclische Alkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-anderemehrwertige Alkohole :
Mannitol
D-Glucitol (Sorbit)
Gesättigteacyclischeeinbasische Carbonsäuren undihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxideund
Peroxysäuren ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-Ameisensäure ,ihreSalzeundEster:
EsterderAmeisensäure :
-Mannitester undSorbitester
-EsterderEssigsäure :
andere :
andere :
-Mannitester undSorbitester
-andere:
-Mannitester undSorbitester
Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren ,cyclischeeinbasische Carbonsäuren ,ihre
Anhydride ,Halogenide ,PeroxideundPeroxysäuren ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oder
Nitrosoderivate :
-ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide,
Peroxysäuren undihreDerivate :
andere :
andere :
-Mannitester undSorbitester
Mehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,PeroxideundPeroxysäuren ;ihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-acyclischemehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide ,Peroxysäuren
undihreDerivate :
andere :
andere :
-Itaconsäure ,ihreSalzeundEster
Carbonsäuren mitzusätzlichen Sauerstoffunktionen undihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide
undPeroxysäuren ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-Carbonsäuren mitAlkoholfunktion ,jedochohneandereSauerstoffünktion ,ihreAnhydride ,
Halogenide ,Peroxide ,Peroxysäuren undihreDerivate :
Milchsäure ,ihreSalzeundEster
Zitronensäure
SalzeundEsterderZitronensäure
andere:
andere :
-Glycerinsäure ,Glykolsäure ,Zuckersäure ,Isozuckersäure ,Heptazuckersäure ,ihre
SalzeundEster
Heterocyclische Verbindungen ,nurmitSauerstoff alsHeteroatom(e ):
-Verbindungen ,dieeinennichtkondensierten Furanring (auchhydriert)inderStruktur
enthalten :
andere :
-wasserfreie Verbindungen vonMannitoderSorbit,ausgenommen MaltolundIsomaltol8%+MOB
6%+MOB
8%
8%
8%
8%
frei
frei
frei
frei
8%
8%

Nr.L158/10 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz -
293290
ex29329070
ex29329090
2940
29400090
2941
294110
3001
300190
30019091
3501
350110
35011010
35011050
35011090
350190
35019010
35019090
3505
350510
35051010
35051050
35051090
350520
3506
350610
ex35061090
350699
ex35069990-andere :
cyclischeAcetaleundinnereHalbacetale ,auchmitanderenSauerstoffunktionen ,undihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-alpha-Methylglucosid
■—andere :
-wasserfreie Verbindungen vonMannitoderSorbit,ausgenommen MaltolundIsomaltol
Chemisch reineZucker,ausgenommen Saccharose ,Lactose,Maltose,GlucoseundFructose
(Lävulose );EtherundEstervonZuckernundihreSalze,ausgenommen Erzeugnisse derPosition
2937,2938oder2939:
-andere
Antibiotika :
-Penicilline undihreDerivatemitPenicillansäurestruktur ;SalzedieserErzeugnisse
DrüsenundandereOrganezuorganotherapeutischen Zwecken,getrocknet ,auchalsPulver;
AuszügeausDrüsenoderanderenOrganenoderihrenAbsonderungen zuorganotherapeuti­
schenZwecken ;HeparinundseineSalze;anderemenschliche odertierischeStoffezu
therapeutischen oderprophylaktischen Zweckenzubereitet ,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen :
-andere :
andere :
HeparinundseineSalze
Kasein,Kaseinate undandereKaseinderivate ;Kaseinleime :
-Kasein :
zumHerstellen vonkünstlichen Spinnstoffen (*)
zuindustriellen Zwecken ,ausgenommen zumHerstellen vonLebens-undFuttermitteln (!)
anderes
-andere :
Kaseinleime
andere
Dextrineundanderemodifizierte Stärken(z.B.Quellstärke oderveresterteStärke);Leimeaufder
Grundlage vonStärken,Dextrinen oderanderenmodifizierten Stärken :
—Dextrine undanderemodifizierte Stärken :
Dextrine
anderemodifizierte Stärken :
veretherte undveresterte Stärken
andere
-Leime
Zubereitete Leimeundanderezubereitete Klebstoffe ,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ;zurVerwendung alsKlebstoffgeeigneteErzeugnisse allerArt,inAufmachungen für
denEinzelverkauf ,miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger :
-zurVerwendung alsKlebstoffgeeigneteErzeugnisse allerArt,inAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger :
andere:
-aufderGrundlage vonemulgiertem Natriumsilikat oderemulgierten Harzen
-andere :
andere:
andere :
-aufderGrundlage vonemulgiertem Nätriumsilikat oderemulgierten Harzen8%
8%
8%
frei
8%
frei
3%
12%
11%
8%
MOB
8%
MOB
MOB
max.18%
frei
frei
(*)DieZulassung zudieserUnterposition erfolgtnachdenindeneinschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen .

Nr.L158/11 9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz
3809
380910
ex380991
ex380992
ex380999
3823
ex382310
382360
382390
ex38239040
ex38239099
3911
ex391110
391190
ex39119010
ex39119090
3913
391390
ex39139090Appretur-oderEndausrüstungsmittel ,Beschleuniger zumFärbenoderFixierenvonFarbstoffen
undandereErzeugnisse undZubereitungen (z.B.zubereitete Schlichtemittel undZubereitungen
zumBeizen),vonderinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichen
Industrien verwendeten Art,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-aufderGrundlage vonStärkeoderStärkederivaten
-andere :
vonderinderTextilindustrie verwendeten Art:
-StärkeoderStärkeerzeugnisse enthaltend
vonderinderPapierindustrie verwendeten Art:
-StärkeoderStärkeerzeugnisse enthaltend
andere:
-StärkeoderStärkeerzeugnisse enthaltend
Zubereitete Bindemittel fürGießereiformen oder-kerne;chemische Erzeugnisse und
Zubereitungen derchemischen Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich Mischungen
vonNaturprodukten ),anderweitwedergenanntnochinbegriffen jRückstände derchemischen
Industrieoderverwandter Industrien ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-zubereitete Bindemittel fürGießereiformen oder-kerne:
-aufderGrundlage vonKunstharzen
-Sorbit,ausgenommen WarenderUnterposition 290544
-andere :
Pyrolignite (z.B.Calciumpyrolignit );rohesCalciumtartrat ;rohesCalciumcitrat :
-rohesCalciumcitrat
andere :
andere :
-Erzeugnisse desKrackensvonSorbit
Petroleumharze ,Cumaron-Inden-Harze ,Polyterpene ,Polysulfide ,Polysulfone undandere
Erzeugnisse imSinnederAnmerkung 3zuKapitel39,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ,inPrimärformen :
-Petroleumharze ,Cumaronharze ,Indenharze oderCumaron-Inden-Harze undPolyterpene :
-KlebstoffaufderGrundlage vonEmulsionen dieserHarze
-andere :
Kondensationspolymerisations -undUmlagerungspolymerisationserzeugnisse ,auch
chemisch modifiziert ;
-Klebstoffe aufderGrundlage vonEmulsionen dieserHarze
andere :
-Klebstoffe aufderGrundlage vonEmulsionen dieserHarze
Natürliche Polymere (z.B.Alginsäure )undmodifizierte natürliche Polymere (z.B.gehärtete
Eiweißstoffe ,chemische DerivatevonNaturkautschuk ),anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ,inPrimärformen :
-andere :
andere :
-Dextrine
-andereaisgehärteteEiweißstoffeMOB
max.20%
frei
frei
frei
8%
6%+MOB
frei
8%
frei
frei
frei
6%
8%"

Nr.L158/12 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
7.TabelleIIdesProtokolls Nr.2erhältfolgendeFassung :
„TABELLE II
FINNLAND
SoferndieseTabelleeinenHinweisaufeinenbeweglichen Teilbetrag enthält,behältsichFinnlandvor,
gegebenenfalls Preisunterschiede beilandwirtschaftlichen Grunderzeugnissen durcheinenbeweglichen
Teilbetrag auszugleichen .
Codedes
Harmonisierten
SvsfemsWarenbezeichnungZollsatz(*)
0403
040310
ex10
040390
ex90
0710
071040
0711
071190-
ex90
1519
151913
1702
170250
170290
ex90
1704
1806
1901
190110
190120
190190Buttermilch ,saureMilchundsaurerRahm,Joghurt,Kefirundanderefermentierte oder
gesäuerteMilch(einschließlich Rahm),aucheingedicktoderaromatisiert ,auchmitZusatzvon
Zucker,anderenSüßmitteln ,FrüchtenoderKakao:
-Joghurt :
aromatisiert odermitZusatzvonFrüchten ,NüssenoderKakao
-andere :
aromatisiert odermitZusatzvonFrüchten ,NüssenoderKakao
Gemüse,auchinWasseroderDampfgekocht,gefroren :
-Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Gemüse,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,demSalz,
Schwefeldioxid oderanderevorläufigkonservierend wirkende Stoffezugesetztsind),zum
unmittelbaren Genußnichtgeeignet :
-anderesGemüse;Mischungen vonGemüsen :
Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Technische einbasische Fettsäuren ;saureÖleausderRaffination ;technische Fettalkohole :
-technische einbasische Fettsäuren :
Tallölfettsäuren
AndereZucker,einschließlich chemischreineLactose,Maltose,GlucoseundFructose ,fest;
Zuckersirupe ,ohneZusatzvonAroma-oderFarbstoffen ;Invertzuckercreme ,auchmit
natürlichem Honigvermischt ;ZuckerundMelassen ,karamelisiert :
-chemisch reineFructose
-andere,einschließlich Invertzucker :
chemisch reineMaltose
Zuckerwaren ohneKakaogehalt (einschließlich weißeSchokolade )
Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen
Malzextrakt ;Lebensmittelzubereitungen ausMehl,,Grieß,StärkeoderMalzextrakt ,ohne
GehaltanKakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver vonwenigerals50GHT,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;Lebensmittelzubereitungen ausWarender
Positionen 0401bis0404,ohneGehaltanKakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver
vonwenigerals10GHT,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-Zubereitungen zurErnährung vonKindern,inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
Zubereitungen ausWarenderPositionen 0401bis0404
andere
-Mischungen undTeig,zumHerstellen vonBackwaren derPosition1905:
Zubereitungen ausWarenderPositionen 0401bis0404
andere
-andere :
Malzextrakt
Zubereitungen ausWarenderPositionen 0401bis0404
andereb.T.
b.T.
b.T.
b.T.
frei
b.T.
frei
b.T.
b.T.
b.T.
0,50mk/kg
+b.T.
b.T.
0,50mk/kg
+b.T.
b.T.
b.T.
0,50mk/kg
-i-KT
(*)Anmerkung :b.T.=beweglicher Teilbetrag .

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr,L158/13
Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnungZollsatz
1902
190211
190219
190220
ex20
190230
190240
1903
1904
1905
190510
190520
190530
190540
190590
2001
200190-
ex90
2004
200410
ex10
200490
ex90
2005
200520
ex20
200580
2008
200811
ex11
200819
ex190,50mk/kg
+b.T.
0,50mk/kg
+b.T.
b.T.
b.T.
0,50mk/kg
+b.T.
frei
b.T.
b.T.
b.T.
b.T.
b.T.
b.T.
0,45mk/kg
+b.T.
frei
b.T.
b.T.
0,50mk/kg
+b.T.
b.T.
0,50mk/kg
+b.T.
b.T.
b.T.
b.T.Teigwaren ,auchgekochtodergefüllt(mitFleischoderanderenStoffen)oderinandererWeise
zubereitet ,z.B.Spaghetti ,Makkaroni ,Nudeln,Lasagne,Gnocchi,Ravioli,Cannelloni ;
Couscous ,auchzubereitet :
-Teigwaren ,wedergekochtodergefülltnochinandererWeisezubereitet :
Eierenthaltend
andere
-Teigwaren ,gefüllt(auchgekochtoderinandererWeisezubereitet ):
anderealssolche,diemehrals20GHTWurst,Fleisch,Schlachtabfall ,Blut,Fisch,
Krebstiere ,Weichtiere oderanderewirbelloseWassertiere oderirgendeine Mischungdieser
Warenenthalten
-andereTeigwaren
-Couscous
Tapiokasago undSagoausanderenStärken,inFormvonFlocken,Graupen,Perlen,Krümeln
unddergleichen
Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreideoderGetreideerzeugnissen hergestellt
(z.B.CornFlakes);Getreidekörner ,ausgenommen Mais,vorgekocht oderinandererWeise
zubereitet
Backwaren ,auchkakaohaltig ;Hostien,leereOblatenkapseln vonderfürArzneiwaren
verwendeten Art,Siegeloblaten ,getrocknete Teigblätter ausMehloderStärkeundähnliche
Waren :
-Knäckebrot
-Leb-undHonigkuchen undähnlicheWaren
-KekseundähnlichesKleingebäck ,gesüßt;Waffeln
-Zwieback ,geröstetes BrotundähnlichegerösteteWaren
-andere :
ungesäuertes Brot(Matzen)
BrotohneZusatzvonHonig,Eiern,KäseoderFrüchten ,auchmiteinemGehaltanZucker
oderFett,bezogenaufdenTrockenstoff ,vonjeweils5GHToderweniger
Hostien,leereOblatenkapseln derfürArzneiwaren verwendeten Art,Siegeloblaten ,
getrocknete Teigblätter ausMehloderStärkeundähnlicheWaren
andere
Gemüse,Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,mitEssigoderEssigsäure zubereitetoder
haltbargemacht :
-andere :
Zuckermais {Zeamaysvar.saccharata )
AnderesGemüse,ohneEssigoderEssigsäure zubereitetoderhaltbargemacht,gefroren :
-Kartoffeln :
inFormvonMehl,GrießoderFlocken
-anderesGemüseundMischungen vonGemüsen :
Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
AnderesGemüse,ohneEssigoderEssigsäure zubereitetoderhaltbargemacht,nichtgefroren :
-Kartoffeln :
inFormvonMehl,GrießoderFlocken
-Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonZucker,anderenSüßmitteln oderAlkohol,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen :
-Schalenfrüchte ,ErdnüsseundandereSamen,auchmiteinander vermischt :
Erdnüsse :
Erdnußmark
andere,einschließlich Mischungen :
Zubereitungen aufderGrundlage vonGetreidesamen

Nr.L158/14 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
WarenbezeichnungZollsatzCodedes
Harmonisierten
Systems
200899
ex99
2101
210110i
ex10
210120
ex20
210130
ex30
2102
210220
ex20
2103
210310
210320
210390
ex90
2104
210410
2105
2106
210610
210690
ex90
2202
220210
ex10
220290
ex90
ex90
2203
2205b.T.
b.T.
b.T.
frei
frei
b.T.
b.T.
b.T.
b.T.
1mk/kg
+b.T.
b.T.
b.T.
b.T.
b.T.
b.T.
b.T.
b.T.-andere,einschließlich Mischungen ,ausgenommen Mischungen derUnterposition 200819:
andere :
Mais,ausgenommen Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata ),ohneZusatzvonAlkohol
oderZucker
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen aufder
Grundlage dieserWarenoderaufderGrundlage vonKaffee,TeeoderMate;gerösteteZichorien
undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,EssenzenundKonzentrate hieraus:
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffeeundZubereitungen aufderGrundlage dieser
Auszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage vonKaffee:
Zubereitungen aufderGrundlage vonKaffee
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausTeeoderMateundZubereitungen aufderGrundlage
dieserAuszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage vonTeeoderMate:
Zubereitungen aufderGrundlage vonTeeoderMate
-gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,Essenzenund
Konzentrate hieraus :
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausanderengerösteten Kaffeemitteln alsgerösteten
Zichorienwurzeln
Hefen(lebendodernichtlebend);andereEinzeller-Mikroorganismen ,nichtlebend
(ausgenommen VaccinederPosition3002);zubereitete Backtriebmittel inPulverform :
-Hefen,nichtlebend;andereEinzeller-Mikroorganismen ,nichtlebend:
Hefen,nichtlebend
Zubereitungen zumHerstellen vonWürzsoßen undzubereitete Würzsoßen ;zusammengesetzte
Würzmittel ;Senfmehl ,auchzubereitet ,undSenf:
-Sojasoße
-Tomatenketchup undandereTomatensoßen
-andere :
andere(ausgenommen Mango-Chutney ,flüssig)
Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;zusammengesetz­
tehomogenisierte Lebensmittelzubereitungen :
-Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen
Speiseeis,auchkakaohaltig :
-Fettenthaltend
-andere
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-Eiweißkonzentrate undtexturierte Eiweißstoffe
-andere :
andere(ausgenommen Fettemulsionen undähnlicheZubereitungen miteinemGehaltan
Milchfettvonmehrals15GHTundZuckersirupe ,aromatisiert odergefärbt)
Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wässer,mitZusatzvonZucker,
anderenSüßmitteln oderAromastoffen ,undanderenichtalkoholhaltige Getränke,ausgenom­
menFrucht-undGemüsesäfte derPosition2009:
-Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser,mitZusatzvon
Zucker,anderenSüßmitteln oderAromastoffen :
Zuckerenthaltend (Saccharose oderInvertzucker )
-andere :
MilchoderMilchfett enthaltend
andere :
Zuckerenthaltend (Saccharose oderInvertzucker )
BierausMalz
Wermutwein undandereWeineausfrischenWeintrauben ,mitPflanzenoderanderenStoffen
aromatisiert

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/15
Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnungZollsatz
2208
220890
ex90
2905
290543
290544
2915
291513
ex13
291539
ex39
291590
ex90
2916
291619
ex19
2917
291719
ex19:
2918
291811
291814
291815
291819
ex19
2932
293219
ex19
293290
ex90Ethylalkohol miteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ;Branntwein ,Likör
undandereSpirituosen ;zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen derzumHerstellen
vonGetränken verwendeten Art:
-andere :
Liköre,Bitter,PunschundandereähnlicheSpirituosen ,EioderEigelbund/oderZucker
(Saccharose oderInvertzucker )enthaltend
Acyclische Alkohole ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-,oderNitrosoderivate :
-anderemehrwertige Alkohole :
Mannitol
D-Glucitol (Sorbit)
Gesättigte acyclischeeinbasische Carbonsäuren undihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxideund
Peroxysäuren ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-Ameisensäure ,ihreSalzeundEster:
EsterderAmeisensäure :
Mannitester undSorbitester
-EsterderEssigsäure :
andere :
Mannitester undSorbitester
-andere :
Mannitester undSorbitester
Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren ,cyclischeeinbasische Carbonsäuren ,ihre
Anhydride ,Halogenide ,PeroxideundPeroxysäuren ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oder
Nitrosoderivate :
-ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide,
Peroxysäuren undihreDerivate :
andere:
Mannitester undSorbitester
Mehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,PeroxideundPeroxysäuren ;ihre
Halogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-acyclischemehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide ,Peroxysäuren
undihreDerivate :
andere :
Itaconsäure ,derenSalzeundEster
Carbonsäuren mitzusätzlichen Sauerstoffunktionen undihreAnhydride ,Halogenide ,Peroxide
undPeroxysäuren ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-Carbonsäuren mitAlkoholfunktion ,jedochohneandereSauerstoffunktion ,ihreAnhydride ,
Halogenide ,Peroxide,Peroxysäuren undihreDerivate :
Milchsäure ,ihreSalzeundEster
Citronensäure
SalzeundEsterderCitronensäure
andere :
Glycerinsäure ,Glykolsäure ,Zuckersäure ,Isozuckersäure ,Heptazuckersäure ,ihreSalze
undEster
Heterocyclische Verbindungen ,nurmitSauerstoff alsHeteroatom(e ):
-Verbindungen ,dieeinennichtkondensierten Furanring (auchhydriert )inderStruktur
enthalten :
andere :
wasserfreie Verbindungen vonMannitoderSorbit,ausgenommen MaltolundIsomaltol
-andere :
Alphamethylglucosidb.T.
b.T.
b.T.
frei
frei
frei
frei
frei
frei
frei
frei
frei
frei
frei

9.6.89 Nr.L158/16 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnungZollsatz
ex90
2940
ex2940
2941
294110
3001
300190
ex90
3501
350110
350190
ex90
3505
3506
350610
ex10
350699
ex99
3507
350790
ex90
3809
380910
380991
ex91
380992
ex92
380999
ex99
3823wasserfreie Verbindungen vonMannitoderSorbit,ausgenommen MaltolundIsomaltol
ChemischreineZucker,ausgenommen Saccharose ,Lactose,Maltose,GlucoseundFructose
(Lävulose );EtherundEstervonZuckernundihreSalze,ausgenommen Erzeugnisse derPosition
2937,2938oder2939:
-Sorbose,ihreSalzeundEster
Antibiotika :
-Penicilline undihreDerivatemitPenicillansäurestruktur ;SalzedieserErzeugnisse
DrüsenundandereOrganezuorganotherapeutischen Zwecken,getrocknet ,auchalsPulver;
AuszügeausDrüsenoderanderenOrganenoderihrenAbsonderungen ,zuorganotherapeuti­
schenZwecken ;HeparinundseineSalze;anderemenschliche odertierischeStoffe,zu
therapeutischen oderprophylaktischen Zweckenzubereitet ,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :
-andere :
HeparinundseineSalze
Gasein,Caseinate undandereCaseinderivate ;Gaseinleime :
-Casein
-andere :
Caseinate undandereCaseinderivate
Caseinleime
Dextrineundanderemodifizierte Stärken (z.B.Quellstärke oderveresterteStärke);Leimeauf
derGrundlage vonStärken,Dextrinen oderanderenmodifizierten Stärken
Zubereitete Leimeundanderezubereitete Klebstoffe ,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ;zurVerwendung alsKlebstoffgeeigneteErzeugnisse allerArt,inAufmachungen für
denEinzelverkauf ,miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger :
-zurVerwendung alsKlebstoffgeeigneteErzeugnisse allerArtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger :
aufderGrundlage vonNatriumsilikatemulsionen oderHarzemulsionen
-andere :
andere :
aufderGrundlage vonNatriumsilikatemulsionen oderHarzemulsionen
Enzyme;zubereitete Enzyme,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-andere :
zubereitete Enzyme,dieNährstoffe enthalten
Appretur-oderEndausrüstungsmittel ,Beschleuniger zumFärbenoderFixierenvonFarbstoffen
undandereErzeugnisse undZubereitungen (z.B.zubereitete Schlichtemittel undZubereitungen
zumBeizen),vonderinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichen
Industrien verwendeten Art,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-aufderGrundlage vonStärkeoderStärkederivaten
-andere :
vonderinderTextilindustrie verwendeten Art:
StärkeoderStärkeerzeugnisse enthaltend
:vonderinderPapierindustrie verwendeten Art:
■StärkeoderStärkeerzeugnisse enthaltend
andere :
StärkeoderStärkeerzeugnisse enthaltend
Zubereitete Bindemittel fürGießereiformen oder-kerne;chemische Erzeugnisse und
Zubereitungen derchemischen Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich Mischungen
vonNaturprodukten ),anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen
Industrieoderverwandter Industrien ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :frei
frei
frei
frei
frei
25%,mindesten !
0,30mk/kg
+b.T.
frei
frei
frei
frei
b.T.
frei
frei
frei
frei

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/17
Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnungZollsatz
382310
ex10
382360
382390
ex90
ex90
3911
391110
ex10
391190
ex90
3913
391390
ex90-zubereitete Bindemittel fürGießereiformen oder-kerne:
aufderGrundlage vonKunstharzen
-Sorbit,ausgenommen WarenderUnterposition 290544
-andere :
rohesCalciumcitrat
Erzeugnisse desKrackensvonSorbit
Petroleumharze ,Cumaron-Inden-Harze ,Polyterpene ,Polysulfide ,Polysulfone undandere
Erzeugnisse imSinnederAnmerkung 3zuKapitel39,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen ,inPrimärformen :
-Petroleumharze ,Cumaronharze ,Indenharze oderCumaron-Inden-Harze undPolyterpene :
Klebstoffe aufderGrundlage vonEmulsionen dieserHarze
-andere :
Klebstoffe aufderGrundlage vonEmulsionen dieserHarze
Natürliche Polymere (z.B.Alginsäure )undmodifizierte natürliche Polymere (z.B.gehärtete
Eiweißstoffe ,chemische DerivatevonNaturkautschuk ),anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ,inPrimärformen :
-andere :
andere,ausgenommen gehärteteEiweißstoffe undchemischeDerivatevonNaturkautschukfrei
frei
frei
frei
frei
frei
frei"
8.DieTabelleinAbsatz1desProtokolls Nr.5erhältfolgendeFassung :
„Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnung
2510
ex2621
2706
2707
2709
2710
2713
2714
2715
3103
310310
310390
3104Natürliche Calciumphosphate ,natürliche Aluminiumcalciumphosphate undPos­
phatkreiden
AndereSchlacken undAschen,einschließlich Seetangasche :
-Schlempekohle ,gewonnen inderZuckerindustrie ausMelasseschlempe
TeerausSteinkohle ,Braunkohle oderTorfundandereMineralteere ,auchentwässert
oderteilweisedestilliert ,einschließlich rekonstituierte Teere
ÖleundandereErzeugnisse derDestillation desHochtemperatur-Steinkohlenteers ;
ähnlicheErzeugnisse ,indenendiearomatischen Bestandteile inbezugaufdas
Gewichtgegenüber dennichtaromatisierten Bestandteilen überwiegen
ErdölundÖlausbituminösen Mineralien ,roh
Erdölundölausbituminösen Mineralien ,ausgenommen roheöle;Zubereitungen
miteinemGehaltanErdöloderÖlausbituminösen Mineralien von70GHToder
mehr,indenendieseÖledenCharakter derWarenbestimmen ,anderweit weder
genanntnochinbegriffen
Petrolkoks ,BitumenausErdölundandereRückstände ausErdöloderölaus
bituminösen Mineralien
Naturbitumen undNaturasphalt ;bituminöse oderölhaltigeSchieferundSande;
Asphaltite undAsphaltgestein
Bituminöse Mischungen aufderGrundlage vonNaturasphalt oderNaturbitumen ,
BitumenausErdöl,Mineralteer oderMineralteerpech (z.B.Asphaltmastrix ,
Verschnittbitumen )
Mineralische oderchemische Phosphatdüngemittel :
-Superphosphate
-andere
Mineralische oderchemische Kalidüngemittel "

Nr.L158/18 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
9.Artikel4Absatz4desZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
„(4)FürErdölundölausbituminösen Mineralien ,roh,derPosition2709derKombinierten
Nomenklatur beträgtderZollsatzSpaniensNull."
10.Artikel11Absatz2desZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
„(2)DiePortugiesische Republik beseitigtfürSüßholzauszug miteinemGehaltan
Saccharose vonmehrals10Gewichtshundertteilen ,ohneZusatzandererStoffe,der
Unterposition 17049010derKombinierten Nomenklatur denFinanzbestandteil von
5EscudosjeKiloschrittweise nachdemZeitplaninArtikel9."
11.AnhangIdesZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
„ANHANG 1
SPANISCHE AUSGANGSZOLLSÄTZE (FESTETEILBETRÄGE )AM1.JANUAR1986
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszolisätze
(festeTeilbeträge )
%
0403
040310
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099Buttermilch ,saureMilchundsaurerRahm,Joghurt,Kefirundanderefermentierte odergesäuerte
Milch(einschließlich Rahm),aucheingedickt oderaromatisiert ,auchmitZusatzvonZucker,
anderenSüßmitteln ,FlüchtenoderKakao:
-Joghurt:
aromatisiert odermitZusatzvonFrüchten oderKakao:
inPulverform ,granuliertoderinandererfesterForm,miteinemMilchfettgehalt von:
1,5GHToderweniger :
-Kakaoenthaltend
-andere
mehrals1,5bis27GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere
mehrals27GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere
andere,miteinemMilchfettgehalt von:
3GHToderweniger :
-inFormvonGetränken
-andere :
-Kakaoenthaltend
-andere
mehrals3bis6GHT:
-inFormvonGetränken
-andere :
-Kakaoenthaltend
-andere
mehrals6GHT:
-inFormvonGetränken
-andere :
-Kakaoenthaltend
-andere0
16,8
0
16,8
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16.8

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/19
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsatze
(festeTeilbeträge )
%
040390
04039071
04039073
04039079
ex04039091
04039093
04039099
0710
071040
0711
071190
07119030
1704
170410
17041011
und19
17041091
und99
170490
17049030:0
16,8
0
16,8
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
0
0
16,8
16,8
16,8
9,3
7,74
0-andere :
aromatisiert odermitZusatzvonFrüchtenoderKakao :
inPulverform ,granuliertoderinandererfesterForm,miteinemMilchfettgehalt von:
wenigerals1,5GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere
mehrals1,5bis27GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere
mehrals27GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere
andere,miteinemMilchfettgehalt von:
3GHToderweniger :
-inFormvonGetränken
-andere :
-Kakaoenthaltend
-andere,ausgenommen solche,diekeinMilchfettenthaltenodermiteinemGehaltan
Milchfettvonwenigerals1,5GHTunddiekeineStärkeenthalten ,odermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5GHT
mehrals3bis6GHT:
-inFormvonGetränken
-andere :
-Kakaoenthaltend
-andere
mehrals6GHT:
-inFormvonGetränken
-andere :
-Kakaoenthaltend
-andere
Gemüse,auchinWasseroderDampfgekocht,gefroren :
-Zuckermais
Gemüse,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,demSalz,
Schwefeldioxid oderanderevorläufig konservierend wirkende Stoffezugesetzt sind),zum
unmittelbaren Genußnichtgeeignet :
-anderesGemüse;Mischungen vonGemüsen :
Gemüse :
Zuckermais
Zuckerwaren ohneKakaogehalt (einschließlich weißeSchokolade ):
-Kaugummi (chewing-gum ),auchmitZuckerüberzogen :
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals60GHT
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
60GHTodermehr
-andere :
weißeSchokolade
andere :

Nr.L158/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
Ausgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%KN-Code Warenbezeichnung
17049051
17049055
17049061
17049065Fondantmassen undandereRohmassen sowieMarzipan ,inunmittelbaren Umschließungen
miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgodermehr:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet ):
-von5odermehr,jedochwenigerals30GHT
-von30odermehr,jedochwenigerals40GHT
-von40odermehr,jedochwenigerals50GHT
-von50odermehr,jedochwenigerals70GHT
-von70GHTodermehr
-andere :
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet )von5odermehr,jedochwenigerals30GHT
-andere
Husten-undKräuterbonbons und-pastillen :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet ):
-von5odermehr,jedochwenigerals30GHT
-von30odermehr,jedochwenigerals40GHT
-von40odermehr,jedochwenigerals50GHT
-von50odermehr,jedochwenigerals70GHT
-von70GHTodermehr
-andere
Dragees :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermit;einemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet ):
-von5odermehr,jedochwenigerals30GHT
-von30odermehr,jedochwenigerals50GHT
-von50odermehr,jedochwenigerals80GHT
-von80GHTundmehr
-andere
andere :
Gummibonbons undGelee-Erzeugnisse ,einschließlich Fruchtpasten inFormvon
Zückerwaren :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-von5odermehr,jedochwenigerals30GHT
-von30odermehr,jedochwenigerals40GHT11,67
17,51
14,93
10,23
5,94
3,91
5,81
0
11,67
17,51
14,93
.10,23
5,94
3,91
0
11,67
17,51
10,23
5,94
3,91
0
11,67
17,51
14,93

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/21
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
17049065
(Fortsetzung )
17049071
17049075
17049081
17049099-von40odermehr,jedochwenigerals50GHT
-von50odermehr,jedochwenigerals60GHT
-von60odermehr,jedochwenigerals70GHT
-von70GHTodermehr
-andere
Hartkaramellen :
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet ):
-vonwenigerals40GHT
-von40odermehr,jedochwenigerals60GHT
-von60odermehr,jedochwenigerals70GHT
-von70GHTodermehr
Weichkaramellen :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-von5odermehr,jedochwenigerals30GHT
-von30odermehr,jedochwenigerals40GHT
-von40odermehr,jedochwenigerals50GHT
-von50odermehr,jedochwenigerals60GHT
-von60odermehr,jedochwenigerals70GHT
-von70odermehr,jedochwenigerals80GHT
-von80GHTodermehr
-andere
andere :
Komprimate :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett vonwenigerals
1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-von5odermehr,jedochwenigerals30GHT
-von30odermehr,jedochwenigerals40GHT
-von40odermehr,jedochwenigerals50GHT
-von50odermehr,jedochwenigerals80GHT
-von80GHTodermehr
-andere,miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-vonwenigerals30GHT
-30odermehr,jedochwenigerals70GHT
-70GHTödermehr
andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfett vonwenigerals
1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT10,23
8,29
5,94
3,91
0
14,93
8,29
5,94
3,91
11,67
17,51
14,93
10,23
8,29
5,94
6,49
3,91
0
11,67
17,51
14,93
10,23
5,94
3,91
5,81
0
6
11,67

Nr.L158/22 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
17049099
(Fortsetzung )
1806
180610
18061010
18061030
18061090
180620
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-von5odermehr,jedochwenigerals30GHT
-von30odermehr,jedochwenigerals40GHT
-von40odermehr,jedochwenigerals80GHT
-von80odermehr,jedochwenigerals90GHT
-von90GHTodermehr
-andere,keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-vonwenigerals70GHT
-von70GHTodermehr
Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen :
-Kakaopulver mitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmitteln :
keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker
alsSaccharose berechnet )oderIsoglucose (alsSaccharose berechnet )vonwenigerals65GHT
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )oder
Isoglucose (alsSaccharose berechnet )von65GHTodermehr,jedochwenigerals80GHT
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )oder
Isoglucose (alsSaccharose berechnet )von80GHTodermehr
-andereZubereitungen inBlöckenoderStangenmiteinemGewichtvonmehrals2kgoderflüssig,
pastenförmig ,alsPulver,GranulatoderinähnlicherForm,inBehältnissen oderunmittelbaren
Umschließungen miteinemInhaltvonmehrals2kg:
miteinemGehaltanKakaobutter von31GHTodermehrodermiteinemGesamtgehalt an
Kakaobutter undMilchfett von31GHTodermehr:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere
miteinemGesamtinhalt anKakaobutter undMilchfettvon25GHTodermehr,jedochweniger
als31GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere
andere :
miteinemGehaltanKakaobutter von18GHTodermehr:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose(einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr
„chocolate-milk-crumb "genannteZubereitungen
andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr17,51
14,93
5,94
3,91
4,59
0
0
6
10,06
0
0
3,91
0
3,91
0
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
0
14,6
9,75

9.6.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/23
Ausgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%KN-Code Warenbezeichnung
18062090
(Fortsetzung )
180631
180632
18063210
18063290-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr
-andere,inFormvonTafeln,StangenoderRiegeln:
gefüllt:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr
nichtgefüllt:
mitZusatzvonGetreide,FrüchtenoderNüssen :
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr
andere:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9*75
3,44
4,55
3,01
0

Nr.L158/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
180690
18069011
18069019
18069031
18069039-andere :
Schokolade undSchokoladeerzeugnisse :
Pralinen,auchgefüllt:
alkoholhaltig :
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5GHTundmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr
andere :
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5GHTundmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr
andere :
gefüllt:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5GHTundmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
—von6GHTodermehr
nichtgefüllt:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose ^einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/25
Ausgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%KN-Code Warenbezeichnung
18069039
(Fortsetzung )
18069050
18069060
18069070
18069090
1901
190110
190120
190190.
19019011
und19
19019090
-190214,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
0
0
0
16,8
17,3(*)
17,3(*)
19,5
16,8
17,3n-andere:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
1,5GHTundmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr
kakaohaltige Zuckerwaren undentsprechende kakaohaltige Zubereitungen aufderGrundlage
vonZuckeraustauschstoffen :
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHT
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet ):
-vonwenigerals50GHT
-von50GHTodermehr
-miteinemGehaltanMilchfett :
-von1,5odermehr,jedochwenigerals3GHT
-von3odermehr,jedochwenigerals4,5GHT
-von4,5odermehr,jedochwenigerals6GHT
-von6GHTodermehr
kakaohaltige Brotaufstriche
kakaohaltige Zubereitungen zumHerstellen vonGetränken
andere
Malzextrakt ;Lebensmittelzubereitungen ausMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt ,ohneGehaltan
Kakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver vonwenigerals50GHT,anderweit weder
genanntnochinbegriffen ;Lebensmittelzubereitungen ausWarenderPositionen 0401bis0404,
ohneGehaltanKakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver vonwenigerals10GHT,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-Zubereitungen zurErnährung vonKindern,inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
-zubereitetes Milchpulver
-andere .
-Mischungen undTeig,zumHerstellen vonBackwaren derPosition1905
-andere:
Malzextrakt
andere :
-zubereitetes Milchpulver
-andere
Teigwaren ,auchgekochtodergefüllt(mitFleischoderanderenStoffen)oderinandererWeise
zubereitet ,z.B.Spaghetti ,Makkaroni ,Nudeln,Lasagne,Gnocchi,Ravioli,Cannelloni ;Couscous :
(*)Mindestens 2,87Ptas/kg.

Nr.L158/26 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsatze
(festeTeilbeträge )
%
1902
(Fortsetzung )
190211
190219
190220
19022091
und99
190230
190240•
19024010
19024090
1903
1904
1905
190510
190520
190530
19053011
und19
19053050
19053051
19053059
19053091
19053099
190540
190590
19059010
19059020
19059030-Teigwaren ,wedergekochtodergefülltnochinandererWeisezubereitet :
Eierenthaltend
andere
-Teigwaren ,gefüllt(auchgekochtoderinandererWeisezubereitet ):
andere
-andereTeigwaren
-Couscous :
nichtzubereitet
anderer
Tapiokasago undSagoausanderenStärken,inFormvonFlocken,Graupen,Perlen,Krümelnund
dergleichen
Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreideoderGetreideerzeugnissen hergestellt (z.B.
ComFlakes);Getreidekörner ,ausgenommen Mais,vorgekocht oderinandererWeisezubereitet
Backwaren ,auchkäkaohaltig ;Hostien,leereOblatenkapseln vonderfürArzneiwaren verwendeten
Art,Siegeloblaten ,getrocknete Teigblätter ausMehloderStärkeundähnlicheWaren:
-Knäckebrot
-Leb-undHonigkuchen undähnlicheWaren
-KekseundähnlichesKleingebäck ,gesüßt;Waffeln:
ganzoderteilweisemitSchokolade oderkakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder
bedeckt
andere:
KekseundähnlichesKleingebäck ,gesüßt:
miteinemGehaltanMilchfett von8GHTodermehr:
-ohneZuckeroderKakao
-andere
andere :
Doppelkekse mitFüllung :
-ohneZuckeroderKakao
-andere
andere :
-ohneZuckeroderKakao
-andere
Waffeln :
gesalzen,auchgefüllt
-andere :
-ohneZuckeroderKakao
-andere
-Zwieback ,geröstetesBrotundähnlichegerösteteWaren
-andere :
ungesäuertes Brot(Matzen)
Hostien,leereOblatenkapseln derfürArzneiwaren verwendeten Art,Siegeloblaten ,
getrocknete Teigblätter ausMehloderStärkeundähnlicheWaren
andere:
BrotohneZusatzvonHonig,Eiern,KäseoderFrüchten,auchmiteinemGehaltanZucker
oderFett—bezogenaufdenTrockenstoff —vonjeweils5GHToderweniger18,1
18,1
16,8
16,8
18,1
16,8
11,4
16,8
6,1
10
10
8,7
10
8,7
10
8,7
10
10
8,7
10
6,1
6,1
6,1
6,1

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/27
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
19059040
19059050
19059060
19059090
2001
200190
20019030
2004
200410
20041091
200490
20049010
2005
200520
20052010
200580
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
21012090
210130
21013019WaffelnmiteinemWassergehalt vonmehrals10GHT:
-ohneZuckeroderKakao
-andere
KekseundähnlichesKleingebäck ;extrudierte undexpandierte Erzeugnisse ,gesalzenoder
aromatisiert :
-ohneZuckeroderKakao
-andere
andere :
gesüßt:
-ohneZuckeroderKakao
-andere
■ andere :
-ohneZuckeroderKakao
-andere
Gemüse,Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,mitEssigzubereitetoderhaltbargemacht :
-andere :
Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,gefroren :
-Kartoffeln :
andere :
inFormvonMehl,GrießoderFlocken
-anderesGemüseundMischungen vonGemüsen :
Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,nichtgefroren :
-Kartoffeln :
inFormvonMehl,GrießoderFlocken
-Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonZucker,anderenSüßmitteln oderAlkohol,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen :
-andere,einschließlich Mischungen ,ausgenommen solchederUnterposition 200819:
andere :
ohneAlkohol :
ohneZusatzvonZucker :
Mais,ausgenommen Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen aufder
Grundlage dieserWarenoderaufderGrundlage vonKaffee,TeeoderMate;gerösteteZichorien
undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,EssenzenundKonzentrate hieraus:
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffeeundZubereitungen aufderGrundlage dieser
Auszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage vonKaffee:
Zubereitungen :
andere
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausTeeoderMateundZubereitungen aufderGrundlage
dieserAuszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage vonTeeoderMate:
andere
-gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,Essenzenund
Konzentrate hieraus :
andere8,7
10
8,7
10
8,7
10
8,7
10
16,8
17,3n
16,8
17,3(*)
16,8
16,8
16,8
16,8
13,71
(*)Mindestens 2,87Ptas/kg.

Nr.L158/28 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
21013019
(Fortsetzung )
21013099
2102
210210
21021031
21021039
2105
21050010
21050091
21050099
2106
210610
21061090
210690
21069010
21069099
2202
220290
22029091
bis99
2905
290543
290544
29054411
29054419
29054491
29054499
3505
350510
35051010Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausgerösteten Zichorienwurzeln oderausanderen
gerösteten Kaffeemitteln :
andere
Hefen(lebendodernichtlebend);andereEinzeller-Mikroorganismen ,nichtlebend(ausgenommen
VaccinederPosition3002);zubereitete Backtriebmittel inPulverform :
-Hefen,lebend:
Backhefen :
getrocknet
andere
Speiseeis,auchkakaohaltig :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettwenigerals3GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere
-miteinemGehaltanMilchfett :
--von3odermehr,jedochwenigerals7GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere
von7GHTodermehr:
-Kakaoenthaltend
-andere
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-Eiweißkonzentrate undtexturierte Eiweißstoffe :
andere
-andere :
„Käsefondue "genannteZubereitungen
andere :
andere
Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser,mitZusatzvonZucker,
anderenSüßmitteln oderAromastoffen ,undnichtalkoholhaltige Getränke ,ausgenommen Frucht­
undGemüsesäfte derPosition2009:
-andere :
andere
Acyclische Alkohole ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-anderemehrwertige Alkohole :
Mannitol
D-Glucitol (Sorbit):
inwäßrigerLösung :
miteinemGehaltanMannitol ,bezogenaufdenGehaltanD-Glucitol,von2GHToder
weniger
anderer
anderer :
miteinemGehaltanMannitol ,bezogenaufdenGehaltanD-Glucitol,von2GHToder
weniger
anderer
Dextrineundanderemodifizierte Stärken (z.B.Quellstärke oderveresterteStärke);Leimeaufder
Grundlage vonStärken,Dextrinen oderanderenmodifizierten Stärken :
-Dextrine undanderemodifizierte Stärken :
Dextrine16.87
4,5
5
0
16,8
0
16,8
0
16,8
16,8
16,8
16,8
0
0
8,7
0
8,7
0
15.88

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/29
Ausgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%KN-Code Warenbezeichnung
35051010
(Fortsetzung )
35051090
350520
35052010
35052030
35052050
35052090
3809
380910
38091010
38091030
38091050
38091090
3823
382360
38236011
38236019
38236091
38236099-—anderemodifizierte Stärken :
andere
-Leime:
miteinemGehaltanStärken,Dextrinenoderanderenmodifizierten Stärkenvonwenigerals
25GHT
miteinemGehaltanStärken,Dextrinenoderanderenmodifizierten Stärkenvon25odermehr,
jedochwenigerals55GHT
miteinemGehaltanStärken,Dextrinenoderanderenmodifizierten Stärkenvon55odermehr,
jedochwenigerals80GHT
miteinemGehaltanStärken,Dextrinenoderanderenmodifizierten Stärkenvon80GHToder
mehr
Appretur-oderEndausrüstungsmittel ,Beschleuniger zumFärbenoderFixierenvonFarbstoffen und
andereErzeugnisse undZubereitungen (z.B.zubereitete Schlichtemittel undZubereitungen zum
Beizen),vonderinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichenIndustrien
verwendeten Art,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-aufderGrundlage vonStärkeoderStärkederivaten :
miteinemGehaltandiesenStoffenvonwenigerals55GHT
miteinemGehaltandiesenStoffenvon55odermehr,jedochwenigerals70GHT
miteinemGehaltandiesenStoffenvon70odermehr,jedochwenigerals83GHT
miteinemGehaltandiesenStoffenvon83GHTod^rmehr
Zubereitete Bindemittel fürGießereiformen oder-kerne;chemische Erzeugnisse undZubereitungen
derchemischen Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich Mischungen vonNaturproduk­
ten),anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen Industrieoder
verwandter Industrien ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-Sorbit,ausgenommen WarenderUnterposition 290544:
inwäßrigerLösung :
miteinemGehaltanD-Mannitolvon2GHToderweniger,bezogenaufdenGehaltanD­
Sorbitol
anderer
anderer :
miteinemGehaltanD-Mannitolvon2GHToderweniger,bezogenaufdenGehaltanD­
Sorbitol
anderer15,88
25,74
24,4
21,3
10,94
11,32
6,87
3,24
0
10,8
10,8
10,8
10,8"
12.AnhangIIdesZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
„ANHANG 11
AUSGANGSKONTINGENTE FÜRWAREN,DIEBISZUM31.DEZEMBER 1988INSPANIEN
MENGENMÄSSIGEN EINFUHRBESCHRÄNKUNGEN UNTERLIEGEN
Kontingent
Nr.-KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
1 8528
852810Fernsehempfangsgeräte (einschließlich Videomonitoren undVideoprojektoren ),
auchineinemgemeinsamen GehäusemiteinemRundfunkempfangsgerät odereinem
Ton-oderBildaufzeichnungs -oder-wiedergabegerät kombiniert :
-fürmehrfarbiges Bild:
andere :650Einheiten

Nr.L158/30 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
1
(Fortsetzung )
85281073
85281079miteingebauter Bildröhre ,miteinerDiagonale desBildschirms von:
mehrals42cmbis52cm
' mehrals52cm
2 8701
870190
ex87019011
bis39
ex87019050Zugmaschinen (ausgenommen Zugkraftkarren derPosition8709):
-andere :
Ackerschlepper undForstschlepper (ausgenommen Einachsschlepper ),auf
Rädern :
neu:
-miteinemHubraumvon4000cm3oderweniger
gebraucht :
-miteinemHubraumvon4000cm3oderweniger"40Einheiten
13.AnhangIIIdesZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
„ANHANG III
AUSGANGSKONTINGENTE FÜRERZEUGNISSE ,DIEBISZUM31.DEZEMBER 1989INSPANIEN
MENGENMÄSSIGEN EINFUHRBESCHRÄNKUNGEN UNTERLIEGEN
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
1 2503 SchwefelallerArt,ausgenommen sublimierter Schwefel,gefällterSchwefelund
kolloider Schwefel1200t
2 2904
290420
ex29042010
3601
3602
3603
36030010
ex36030090
3604
3605Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate derKohlenwasserstoffe ,auchhalogeniert :
—nurNitro-odernurNitrosogruppen enthaltende Derivate :
Trinitrotoluole undDinitronaphthaline :
-Trinitrotoluole
Schießpulver
Zubereitete Sprengstoffe ,ausgenommen Schießpulver
Sicherheitszündschnüre ,Sprengzündschnüre ;Zündhütchen ,Sprengkapseln ;Zün­
der,elektrische Sprengzünder :
—Sicherheitszündschnüre ;Sprengzündschnüre
—andere :
-ausgenommen elektrische Sprengzünder
Feuerwerkskörper ,Signalraketen ,RaketenzumWetterschießen unddergleichen ,
Knallkörper undanderepyrotechnische Artikel
Zündhölzer ,ausgenommen pyrotechnische WarenderPosition3604420t
3 3915
391510
391520
391530
391590
39159011
39159013Abfälle,SchnitzelundBruchvonKunststoffen :
-vonPolymeren desEthylens
-vonPolymeren desStyrols
-vonPolymeren desVinylchlorids
-vonanderenKunststoffen :
vonAdditionspolymerisationserzeugnissen :
vonPolymeren desPropylens
vonAcrylpolymeren150t

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/31
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
3
(Fortsetzung )39159019 andere
4 3917
391710
391721
39172199
391722
39172299
391723
39172399
391729
ex39172999RohreundSchläuche sowieFormstücke ,Verschlußstücke undVerbindungsstücke
(Kniestücke ,Flanscheunddergleichen ),ausKunststoffen :
-Kunstdärme ausgehärteten Eiweißstoffen oderausCellulosekunststoffen
-RohreundSchläuche ,nichtbiegsam :
ausPolymeren desEthylens :
andere :
andere :
ausPolymeren desPropylens :
andere :
andere
ausPolymeren desVinylchlorids :
andere :
andere
ausanderenKunststoffen :
andere :
andere:320000ECU
-ausgenommen solcheausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderi­
vaten
391732-andereRohreundSchläuche :
andere,wedermitanderenStoffenverstärktnochinVerbindung mitanderen
Stoffen,ohneFormstücke ,Verschlußstücke oderVerbindungsstücke :
andere :
39173291
ex39173299Kunstdärme
andere:
-ausgenommen solcheausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderi­
vaten
391733 andere,wedermitanderenStoffenverstärktnochinVerbindung mitanderen
Stoffen,mitFormstückenj Verschlußstücken oderVerbindungsstücken :
ex39173390 andere :
-ausgenommen solcheausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderiva­
ten
391739
ex39173999—andere:
andere :
andere:
-ausgenommen solcheausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderi­
vaten
391740
ex39174090-Foxmstücke ,Verschlußstücke oderVerbindungsstücke :
andere :
-ausgenommen solcheausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderivaten
3919 Tafeln,Platten,Folien,Film,Bänder,StreifenundandereFlacherzeugnisse ,
selbstklebend ,ausKunststoffen ,auchinRollen:
391990
ex391990IQ-andere :
weiterbearbeitet alsnurmitOberflächenbearbeitung oderandersalsnur
quadratisch oderrechteckig zugeschnitten :
-ausgenommen solcheausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderivaten

Nr.L158/32 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
Kontingent
Nr,-KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
4
(Fortsetzung )3922 Badewannen ,Duschen,Waschbecken ,Bidets,Klosettschüsseln ,-sitzeund-deckel,
Spülkästen undähnlicheWarenzusanitärenoderhygienischen Zwecken,aus
Kunststoffen
3923 Transport -oderVerpackungsmittel ,ausKunststoff ;Stöpsel,Deckel,Kapselnund
andereVerschlüsse ,ausKunststoffen :
ex392310-Dosen,Kisten,Verschlage undähnlicheWaren:
392321
392329
392330
392340
392350
392390-ausgenommen solcheausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderivaten
-SäckeundBeutel(einschließlich Tüten):
ausPolymeren desEthylens
ausanderenKunststoffen
-Ballons,Flaschen ,FlakonsundähnlicheWaren
-Spulen,Spindeln,Hülsen,KassettenundähnlicheWarenträger
-Stöpsel,Deckel,KapselnundandereVerschlüsse :
-andere :
39239010
ex39239090gespritzteNetzeinSchlauchform
andere :
-ausgenommen solcheausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderivaten
3924 Geschirr,andereHaushalts -oderHauswirtschaftsartikel undToilettenartikel ,aus
Kunststoffen
3925 Baubedarfsartikel ausKunststoffen ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen
3926 AndereWarenausKunststoffen undWarenausanderenStoffenderPositionen
3901bis3914:
392610
ex392620
392630
392640:
392690-Büro-oderSchulartikel
-Bekleidung undBekleidungszubehör (einschließlich Handschuhe ):
-ausgenommen Schutzanzüge gegenBestrahlung oderradioaktive Verseuchung ,
nichtinVerbindung mitAtemschutzgeräten
-BeschlägefürMöbel,Karosserien unddergleichen
-Statuetten undandereZiergegenstände
-andere :
andere :
ex39269050
39269091
ex39269099Schmutzkörbe undähnlicheAbwassersiebe ,fürKanalisationsabflüsse :
-ausgenommen solcheauschemischen Kautschukderivaten
andere:
ausFolienhergestellt
andere :
-ausgenommen :
-Klappfächer undstarreFächer,Fächergestelle undFächergriffe ,Teile
vonFächergestellen undFächergriffen
-Erzeugnisse ausVulkanfiber oderchemischen Kautschukderivaten

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/33
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
4
(Fortsetzung )4202 Reisekoffer ,Handkoffer ,Kosmetikkoffer undDokumentenkoffer ,Aktentaschen ,
Schulranzen ,Brillenetuis ,EtuisfürFerngläser ,Fotoapparate ,Filmkameras ,
Musikinstrumente oderWaffenundähnlicheBehältnisse ;Reisetaschen ,Reiseneces­
saires,Rucksäcke ,Handtaschen ,Einkaufstaschen ,Brieftaschen ,Geldbörsen ,
Kartentaschen ,Zigarettenetuis ,Tabakbeutel ,Werkzeugtaschen ,Taschenfür
Sportartikel ,Schachteln fürFlakonsoderSchmuckwaren ,Puderdosen ,Besteckkä­
stenundähnlicheBehältnisse ,ausLeder,rekonstituiertem Leder,Kunststoffolien ,
Spinnstoffen ,Vulkanfiber oderPappe,oderganzoderüberwiegend mitdiesen
Stoffenüberzogen :
-Reisekoffer ,Handkoffer ,Kosmetikkoffer undDokumentenkoffer ,Aktentaschen ,
Schulranzen undähnlicheBehältnisse :
420212
42021250mitAußenseite ausKunststoff oderausSpinnstoffen :
ausformgepreßtem Kunststoff
420299-andere :
andere :
ex42029910 Behältnisse fürMusikinstrumente :
-ausformgepreßtem Kunststoff
ex42029990
7117andere :
-ausformgepreßtem Kunststoff
Phantasieschmuck :
ex711790-anderer :
-ausKunststoffen
9113
911390
91139030Uhrarmbänder undTeiledavon :
-andere :
ausKunststoffen
9405 Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer )undTeiledavon,anderweitweder
genanntnochinbegriffen ;Reklameleuchten ,Leuchtschilder ,beleuchtete Namens­
schilderunddergleichen ,mitfestangebrachter Lichtquelle ,undTeiledavon,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
940510-Lüsterundandereelektrische Decken-undWandleuchten ,ausgenommen solche
vonderfüröffentliche PlätzeoderVerkehrswege verwendeten Art:
94051021
und29
940520
94052011
und19
940540andere :
ausKunststoffen
-elektrische Tisch-,Schreibtisch ,Nachttisch -oderStehlampen :
ausKunststoffen
-andereelektrische Beleuchtungskörper :
andere :
94054031
bis39
ex940550ausKunststoffen
-nichtelektrische Beleuchtungskörper :
-ausKunststoffen
940560
94056091-Reklameleuchten ,Leuchtschilder ,beleuchtete Namensschilder unddergleichen :
andere :
ausKunststoffen
-Teile:

Nr.L158/34 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
4
(Fortsetzung )940592
94059290
9406
ex94060090
9615
ex961511
ex961590ausKunststoffen :
andere
Vorgefertigte Gebäude :
-ausanderenStoffen
-ausKunststoffen
Frisierkämme ,Einsteckkämme ,Haarspangen unddergleichen ;Haarnadeln ,
Frisiernadeln ,Haarklammern ,Lockenwickler undähnlicheWaren,ausgenommen
WarenderPosition8516,undTeiledavon:
-Frisierkämme ,Einsteckkämme ,Haarspangen unddergleichen :
ausHartkautschuk oderKunststoff :
-ausKunststoff
-andere :
-ausKunststoff
5ex5701
5702
570220
570231
bis99
5703
5705Geknüpfte Teppiche ausSpinnstoffen ,auchkonfektioniert ,ausgenommen
handgemachte Teppiche
TeppicheundandereFußbodenbeläge ,ausSpinnstoffen ,gewebt,wedergetuftetnoch
beflockt,auchkonfektioniert ,einschließlich Kelim,Sumak,Karamanie undähnliche
handgewebte Teppiche :
-Fußbodenbeläge ausKokosfasern
-andere
TeppicheundandereFußbodenbeläge ,ausSpinnstoffen ,getuftet (Nadelflor ),auch
konfektioniert
AndereTeppicheundandereFußbodenbeläge ,ausSpinnstoffen ,auchkonfektioniert10t
6 5801
580121
bis26
5804
580421
bis29
ex580430
6001
600121
600191
6002
600220
60022070
600242
600292SamtundPlüsch,gewebt,undChenillegewebe ,ausgenommen WarenderPosition
5802oder5806:
-ausBaumwolle
Tülle(einschließlich Bobinetgardinenstoffe )undgeknüpfte Netzstoffe ;Spitzen,als
Meterware ,StreifenoderalsMotive :
-maschinengefertigte Spitzen
-handgefertigte Spitzen :
-atisgenommen SpitzenausBaumwolle ,Wolleundkünstlichen odersyntheti­
schenSpinnstoffen
Samt,Plüsch(einschließlich Hochflorerzeugnisse ),gewirktodergestrickt,Schiingen­
gewirkeundSchlingengestricke :
-Schiingengewirke undSchlingengestricke :
ausBaumwolle
-andere :
ausBaumwolle
AndereGewirkeundGestricke :
-andere,miteinerBreitevon30cmoderweniger :
ausBaumwolle
-andere,ausKettengewirken (einschließlich solcher,dieaufHäkelgalonmaschinen
hergestellt sind):
ausBaumwolle
-andere :
ausBaumwolle5,5t

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/35
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung lUsgangskontingeni
7 6101
610120
6102
610220
6103
ex610319
610322
610332
610342
6104
610412
610422
610432
610342
610452
610462
6105
610510
6106
610610
6107
610711
610721
610791Mäntel(einschließlich Kurzmäntel ),Umhänge,Anoraks,Windjacken ,Blousonsund
ähnlicheWaren,ausGewirken oderGestricken ,fürMänneroderKnaben,
ausgenommen WarenderPosition6103:
-ausBaumwolle
Mäntel(einschließlich Kurzmäntel ),Umhänge ,Anoraks,Windjacken ,Blousonsund
ähnlicheWaren,ausGewirken oderGestricken ,fürFrauenoderMädchen ,
ausgenommen WarenderPosition6104:
-ausBaumwolle
Anzüge,Kombinationen ,Jacken,langeHosen(einschließlich Kniebundhosen und
ähnlicheHosen),Latzhosen undkurzeHosen (ausgenommen Badehosen ),aus
Gewirken oderGestricken ,fürMänneroderKnaben:
-Anzüge :
-—ausanderenSpinnstoffen :
-ausBaumwolle
-Kombinationen :
ausBaumwolle
-Jacken :
ausBaumwolle
-langeHosen(einschließlich Kniebundhosen undähnlicheHosen),Latzhosen und
kurzeHosen :
ausBaumwolle
Kostüme ,Kombinationen ,Jacken,Kleider,Röcke,Hosenröcke ,langeHosen
(einschließlich Kniebundhosen undähnlicheHosen),Latzhosen undkurzeHosen
(ausgenommen Badehosen ),ausGewirken oderGestricken ,fürFrauenoder
Mädchen :
-Kostüme :
ausBaumwolle
-Kombinationen :
ausBaumwolle
-Jacken:
ausBaumwolle
-Kleider :
ausBaumwolle
-RöckeundHosenröcke :
ausBaumwolle
-langeHosen(einschließlich Kniebundhosen undähnlicheHosen),Latzhosen und
kurzeHosen :
ausBaumwolle
HemdenausGewirken oderGestricken ,fürMänneroderKnaben :
-ausBaumwolle
BlusenundHemdblusen ,ausGewirken oderGestricken ,fürFrauenoderMädchen :
-ausBaumwolle
SlipsundandereUnterhosen ,Nachthemden ,Schlafanzüge ,Bademäntel und-jacken,
Hausmäntel undähnlicheWaren,ausGewirken oderGestricken ,fürMänneroder
Knaben :
-SlipsundandereUnterhosen :
ausBaumwolle
-Nachthemden undSchlafanzüge :
ausBaumwolle
-andere:
ausBaumwolle2t

Nr.L158/36 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeiehnung \usgangskontingeni
7
(Fortsetzung )6108
610819
61081910
610821
610831
610891
6109
610910
6110
611020
6111
611120
ex61112090
6112
611211
ex611220
611239
ex61123990
611249
ex61124990
6113
ex61130090
6114
611420
6117
ex611710
ex611720
611780Unterkleider ,Unterröcke ,SlipsundandereUnterhosen ,Nachthemden ,Schlafanzü­
ge,Negliges,Bademäntel und-jacken,Hausmäntel undähnlicheWaren,aus
Gewirken oderGestricken ,fürFrauenoderMädchen :
-Unterkleider undUnterröcke :
ausanderenSpinnstoffen :
ausBaumwolle
-SlipsundandereUnterhosen :
ausBaumwolle
-Nachthemden undSchlafanzüge :
ausBaumwolle
-andere :
ausBaumwolle
T-shirtsundUnterhemden ,ausGewirken oderGestricken :
-ausBaumwolle
Pullover,Strickjacken ,WestenundähnlicheWaren,einschließlich Unterziehpullis ,
ausGewirken oderGestricken :
-ausBaumwolle
Bekleidung undBekleidungszubehör ,ausGewirkenoderGestricken ,fürKleinkin­
der:
-ausBaumwolle :
andere :
-ausgenommen Socken,SöckchenundähnlicheWaren
Trainingsanzüge ,Skianzüge ,Badeanzüge undBadehosen ,ausGewirken oder
Gestricken :
-Trainingsanzüge :
ausBaumwolle
-Skianzüge :
-ausBaumwolle
-Badeanzüge undBadehosen ,fürMänneroderKnaben :
ausanderenSpinnstoffen :
andere :
-ausBaumwolle
-Badeanzüge undBadehosen ,fürFrauenoderMädchen :
ausanderenSpinnstoffen :
andere :
-ausBaumwolle
Bekleidung ausGewirkenoderGestricken derPosition5903,5906oder5907:
-andere :
-ausBaumwolle
AndereBekleidung ausGewirkenoderGestricken :
-ausBaumwolle
Andereskonfektioniertes Bekleidungszubehör ,ausGewirkenoderGestricken ;Teile
vonBekleidung odervonBekleidungszubehör ,ausGewirkenoderGestricken :
-Schals,Umschlagtücher ,Halstücher ,Kragenschoner ,Kopftücher ,Schleierund
ähnlicheWaren :
-ausBaumwolle
-Krawatten ,Schleifen (z.b.Querbinder )undKrawattenschals :
-ausBaumwolle
-anderesBekleidungszubehör :

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/37
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
7
(Fortsetzung )ex61178010 ausgummielastischen undkautschutierten Gewirken :
-ausBaumwolle
ex61178090
ex611790
6301
630130
63013010
6302
630210
63021010
ex630240
6303
630311
6304
ex630411anderes :
-ausBaumwolle
-Teile:
-ausBaumwolle
Decken :
-Decken (ausgenommen Deckenmitelektrischer Heizvorrichtung )ausBaumwolle :
ausGewirken oderGestricken
Bettwäsche ,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflege undKüchenwäsche :
-Bettwäsche ausGewirken oderGestricken :
---ausBaumwolle
-Tischwäsche ausGewirken oderGestricken :
-ausBaumwolle
Gardinen ,VorhängeundInnenrollos ;Fenster-undBettbehänge (Schabracken ):
-ausGewirken oderGestricken :
ausBaumwolle
AndereWarenzurInnenausstattung ,ausgenommen WarenderPosition9404:
-Bettüberwürfe :
ausGewirken oderGestricken :
-ausBaumwolle
ex630491
6305
ex630520
6307
630710.
ex63071010
ex630720
630790
ex63079010-andere:
ausGewirken oderGestricken :
-ausBaumwolle
SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
-ausBaumwolle :
-ausGewirken oderGestricken
Anderekonfektionierte Waren,einschließlich Schnittmuster zumHerstellen von
Bekleidung :
-Scheuertücher ,Wischtücher ,Spültücher ,Staubtücher undähnlicheReinigungs­
tücher:
■ausGewirken oderGestricken :
-ausBaumwolle
-Schwimmwesten undRettungsgürtel :
-ausBaumwolle
-andere :
ausGewirken oderGestricken :
-ausBaumwolle
8 6201
620112
620192
6202
620212
6202-92Mäntel(einschließlich Kurzmäntel ),Umhänge ,Anoraks,Windjacken ,Blousonsund
ähnlicheWaren,fürMänneroderKnaben,ausgenommen WarenderPosition6203:
-Mäntel(einschließlich Kurzmäntel ),UmhängeundähnlicheWaren:
ausBaumwolle
-andere :
ausBaumwolle
Mäntel(einschließlich Kurzmäntel ),Umhänge ,Anoraks,Windjacken ,Blousonsund
ähnlicheWaren,fürFrauenoderMädchen ,ausgenommen WarenderPosition6204:
-Mäntel (einschließlich Kurzmäntel ),UmhängeundähnlicheWaren :
ausBaumwolle
-andere :
ausBäumwolle15t

9.6.89 Nr.L158/38 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Lusgangskontingeni
8
(Fortsetzung ,6203
620319
62031910
620322
620332
620342
6204
620412
620422
620432
620442
620452
620462
6206
620630
6207
ex620791
6208
620891
62089110
6209
ex620920
6210Anzüge,Kombinationen ,Jacken,langeHosen(einschließlich Kniebundhosen und
ähnlicheHosen),Latzhosen undkurzeHosen(ausgenommen Badehosen ),für
MänneroderKnaben :
-Anzüge :
ausanderenSpinnstoffen :
-ausBaumwolle
-Kombinationen :
ausBaumwolle
-Jacken:
ausBaumwolle
-langeHosen(einschließlich Kniebundhosen undähnlicheHosen),Latzhosen und
kurzeHosen :
ausBaumwolle
Kostüme,Kombinationen ,Jacken,Kleider,Röcke,Hosenröcke ,langeHosen
(einschließlich Kniebundhosen undähnlicheHosen),Latzhosen undkurzeHosen
(ausgenommen Badehosen ),fürFrauenoderMädchen ;
-Kostüme :
ausBaumwolle
-Kombinationen :
ausBaumwolle
-Jacken :
--ausBaumwolle
-Kleider :
ausBaumwolle
-RöckeundHosenröcke :
ausBaumwolle
-langeHosen(einschließlich Kniebundhosen undähnlicheHosen),Latzhosen und
kurzeHosen:
ausBaumwolle
BlusenundHemdblusen ,fürFrauenoderMädchen :
-ausBaumwolle
Unterhemden ,SlipsundandereUnterhosen ,Nachthemden ,Schlafanzüge ,Bademän­
telund-jacken,Hausmäntel undähnlicheWaren,fürMänneroderKnaben :
-andere :
ausBaumwolle
-Bademäntel und-jacken,Hausmäntel undähnlicheWaren
Unterhemden ,Unterkleider ,Unterröcke ,SlipsundandereUnterhosen ,Nachthem­
den,Schlafanzüge ,Negliges,Bademäntel und-jacken,Hausmäntel undähnliche
Waren,fürFrauenoderMädchen :
-andere :
ausBäumwolle :
Negliges,Bademäntel und-jacken,Hausmäntel undähnlicheWaren
Bekleidung undBekleidungszubehör ,fürKleinkinder :
-ausBaumwolle :
-ausgenommen Unterkleidung undBekleidungszubehör
Bekleidung ausWärenderPosition5602,5603,5903,5906oder5907:

Nr.L158/39 9.6.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Aüsgangskontingent
8
(Fortsetzung )ex621020
ex621030
ex621040
ex621050
6211
ex621111
ex621112
ex621120
621132
621142-andereBekleidung ,vonderArtderindenUnterpositionen 620111bis620119
genannten Waren:
-ausBaumwolle
-andereBekleidung ,vonderArtderindenUnterpositionen 620211bis620219
genannten Waren :
-ausBaumwolle
-andereBekleidung fürMänneroderKnaben :
-ausBaumwolle
-andereBekleidung fürFrauenoderMädchen :
-ausBaumwolle
Trainingsanzüge ,Skianzüge ,Badeanzüge undBadehosen ;andereBekleidung :
-Badeanzüge undBadehosen :
■fürMänneroderKnaben :
-ausBaumwolle
fürFrauenoderMädchen :
—ausBaumwolle
-Skianzüge :
-ausBaumwolle
-andereBekleidung fürMänneroderKnaben :
ausBaumwolle
-andereBekleidung fürFrauenoderMädchen :
--ausBaumwolle
9 6205
620520
6207
620711
620721
ex620791
6208
620819
62081910
620821
620891
62089190
6209
ex620920HemdenfürMänneroderKnaben :
-ausBaumwolle
Unterhemden ,SlipsundandereUnterhosen ,Nachthemden ,Schlafanzüge ,Bademän­
telund-jacken,Hausmäntel undähnlicheWaren,fürMänneroderKnaben :
—SlipsundandereUnterhosen :
ausBaumwolle
-Nachthemden undSchlafanzüge :
ausBaumwolle
-andere:
ausBaumwolle
-ausgenommen Bademäntel und-jacken,Hausmäntel undähnlicheWaren
Unterhemden ,Unterkleider ,Unterröcke ,SlipsundandereUnterhosen ,Nachthem­
den,Schlafanzüge ,Negliges,Bademäntel und-jacken,Hausmäntel undähnliche
Waren,fürFrauenoderMädchen :
-Unterkleider undUnterröcke :
ausanderenSpinnstoffen :
ausBaumwolle
-Nachthemden undSchlafanzüge :
ausBaumwolle
-andere :
ausBaumwolle :
andere
Bekleidung undBekleidungszubehör ^fürKleinkinder :
-ausBaumwolle :200kg

9.6.89 Nr.L158/40 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
Kontingent
Nr.KN-Code Warenbezeichnung Ausgangskontingent
9
(Fortsetzung )-ausgenommen Oberkleidung undBekleidungszubehör
10-8452
845210
84521011
84521019Nähmaschinen ,anderealsFadenheftmaschinen derPosition8440;Möbel,Sockel
undDeckel,fürNähmaschinen besondershergerichtet ;Nähmaschinennadeln :
-Haushaltsnähmaschinen :
Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotor16kgoderwenigerodermit
Motor17kgoderwenigerwiegt;Steppstichnähmaschinenköpfe ,dieohne
Motor16kgoderwenigerodermitMotor17kgoderwenigerwiegen :
Nähmaschinen miteinemStückwert (Gestelle,TischeundMöbelnicht
inbegriffen )vonmehrals65ECU
andere200Einheiten
11 8528
852810
85281071Fernsehempfangsgeräte (einschließlich Videomonitoren undVideoprojektoren ),
auchineinemgemeinsamen GehäusemiteinemRundfunkempfangsgerät odermit
einemTon-oderBildaufzeichnungs -oder-wiedergabegerät kombiniert :
-fürmehrfarbiges Bild:
andere:
miteingebauter Bildröhre ,miteinerDiagonale desBildschirms von:
42cmoderweniger100Einheiten
12 8701
870110Zugmaschinen (ausgenommen Zugkraftkarren derPosition8709):
-Einachsschlepper10Einheiten
13 9302
9303
930310
930320
930330
93033011
ex93033019
93033090
9304
9305RevolverundPistolen,ausgenommen solchederPosition9303oder9304
AndereFeuerwaffen undähnlicheGeräte,beidenendieExplosionswirkung einer
Treibladung genutztwird(z.B.Jagd-undSportgewehre ,Vorderlader ,Leuchtpistolen
undanderenurLeuchtraketen abfeuernde Geräte,Schreckschußpistolen und
-revolver,Bolzenviehtötungsapparate undLeinenschießgeräte ):
-Vorderlader
-andereJagd-undSportgewehre mitmindestens einemglattenLauf
-andereJagd-undSportgewehre :
miteinemLauf,gezogen :
fürRandfeuerpatronen
andere :
-ausgenommen solchemiteinemStückwert vonmehrals200ECU
andere
AndereWaffen(z.B.Feder-,Luft-undGasdruckgewehre ,-büchsenund-pistolenund
Schlagstöcke ,)ausgenommen WaffenderPosition9307
TeileundZubehör fürWarenderPositionen 9301bis93041000000ECU
14 9306 Bomben,Granaten ,Torpedos ,Minen,Raketen,PatronenundandereMunitionund
Geschosse sowieTeiledavon,einschließlich Rehposten ,Jagdschrot undPatronen­
propfen30t"

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/41
14.AnhangIVdesZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
„ANHANG IV
PORTUGIESISCHE AUSGANGSZOLLSÄTZE (FESTETEILBETRÄGE )AM1.JANUAR1986
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
0403 Buttermilch ,saureMilchundsaurerRahm,Joghurt,Kefirundanderefermentierte odergesäuerte
Milch(einschließlich Rahm),aucheingedickt oderaromatisiert ,auchmitZusatzvonZucker,
anderenSüßmitteln ,FrüchtenoderKakao:
040310
04031051-Joghurt :
aromatisiert odermitZusatzvonFrüchtenoderKakao:
inPulverform ,granuliertoderinandererfesterForm,miteinemMilchfettgehalt von:
1,5GHToderweniger :
-Kakaoenthaltend
-andere11
0
040310:53 mehrals1,5bis27GHT:
-Kakaoenthaltend :
-26GHTodermehr
-andere
-andere0
11
0
04031059
04031091mehrals27GHT
andere,miteinemMilchfettgehalt von:
3GHToderweniger :
-Kakaoenthaltend
-andere0
11
0
04031093
04039099mehrals3bis6GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere
mehrals6GHT:
-Kakaoenthaltend
-26GHTodermehr
-andere
-andere11
0
0
11
0
040390
04039071-andere :
aromatisiert odermitZusatzvonFrüchten oderKakao :
inPulverform ,granuliert oderinandererfesterForm,miteinemMilchfettgehalt von:
wenigerals1,5GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere11
0
04039073 mehrals1,5bis27GHT:
-Kakaoenthaltend :
-26GHTodermehr
—andere
-andere0
11
0
04039079
ex04039091mehrals27GHT
andere,miteinemMiichfettgehalt von:
3GHToderweniger :
-Kakaoenthaltend
-andere :0
11

Nr.L158/42 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsatze
(festeTeilbeträge )
%
ex04039091
(Fortsetzung )
04039093
04039099
0710
071040
0711
071190
07119030
1704
170410
17041011
und19
17041091
und99
170490
17049030
17049051
bis99
1806
180610
180620
18062010-inFormvonGetränken
-andere,ausgenommen solche,diekeinMilchfett,keineSaccharose undkeineStärke
enthaltenodermiteinemGehaltanMilchfett vonwenigerals1,5GHT,an
Saccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5GHToderanStärkevonwenigerals5GHT
mehrals3bis6GHT:
-Kakaoenthaltend
-andere :
-inFormvonGetränken
-andere
mehrals6GHT:
-Kakaoenthaltend :
-26GHTodermehr
-andere
-andere :
-inFormvonGetränken
-andere
Gemüse,auchinWasseroderDampfgekocht,gefroren :
-Zuckermais
Gemüse,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid oderinWasser,demSalz,
Schwefeldioxid oderanderevorläufige konservierend wirkende Stoffezugesetzt sind),zum
unmittelbaren Genußnichtgeeignet :
-anderesGemüse ;Mischungen vonGemüsen :
Gemüse :
Zuckermais
Zuckerwaren ohneKakaogehalt (einschließlich weißeSchokolade ):
-Kaugummi (chewing-gum ),auchmitZuckerüberzogen :
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals60GHT
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
60GHTodermehr
-andere :
weißeSchokolade
andere
Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen :
-Kakaopulver mitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmitteln
-andereZubereitungen inBlöckenoderStangenmiteinemGewichtvonmehrals2kgoderflüssig,
pastenförmig ,alsPulver,GranulatoderinähnlicherForm,inBehältnissen oderunmittelbaren
Umschließungen miteinemInhaltvonmehrals2kg:
miteinemGehaltanKakaobutter von31GHTodermehrodermiteinemGesamtinhalt an
Kakaobutter undMilchfett von31GHTodermehr:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHTund
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals50GHT
-andere :
-miteinemMilchfettgehalt von26GHTodermehr
-0
11
11
0
11
0
11
0
11
0
0
55,42
54,31
54,08
35
14
1,44
0
14

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/43
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
und90
180690
180690111,44
0
14
1,44
0
14
0
14
1,44
0
14
1,44
14
1,44
14
1.44miteinemGesamtinhalt anKakaobutter undMilchfettvon25GHTodermehr,jedochweniger
als31GHT:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHTund
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals50GHT
-andere :
-miteinemMilchfettgehalt von26GHTodermehr
-andere
andere :
miteinemGehaltanKakaobutter von18GHTodermehr:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
vonwenigerals50GHT:
-andere :
-miteinemMilchfettgehalt von26GHTodermehr
-andere
„chocolate-milk-crumb "genannteZubereitungen :
-miteinemMilchfettgehalt von26GHTodermehr
-andere
andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
vonwenigerals50GHT
-andere :
-miteinemMilchfettgehalt von26GHTodermehr
-andere
-andere,inFormvonTafeln,StangenoderRiegeln :
gefüllt:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHTund
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals50GHT
-andere
nichtgefüllt:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHTund
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals50GHT
-andere
-andere:
Schokolade undSchokoladeerzeugnisse :
Pralinen,auchgefüllt:
alkoholhaltig :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet )vonwenigerals50GHT

Nr.L158/44 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsatze
(festeTeilbeträge )
%
18069011
(Fortsetzung )
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
1901
190110-andere
andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet )vonwenigerals50GHT
-andere
andere :
gefüllt:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet )vonwenigerals50GHT
-andere
nichtgefüllt:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose
berechnet )vonwenigerals50GHT
-andere
kakaohaltige Zuckerwaren undentsprechende kakaohaltige Zubereitungen aufderGrundlage
vonZuckeraustauschstoffen :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHTund
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals50GHT
-andere
kakaohaltige Brotaufstriche :
-miteinemMilchfettgehalt von26GHTodermehr
-andere
kakaohaltige Zubereitungen zumHerstellen vonGetränken :
-miteinemMilchfettgehalt von26GHTodermehr
-andere
andere :
-miteinemMilchfettgehalt von26GHTodermehr
-andere
Malzextrakt ;Lebensmittelzubereitungen ausMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt ,ohneGehaltan
Kakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver vonwenigerals50GHT,anderweit weder
genanntnochinbegriffen ;Lebensmittelzubereitungen ausWarenderPositionen 0401bis0404,
ohneGehaltanKakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver vonwenigerals10GHT,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
—Zubereitungen zurErnährung vonKindern,inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
-Kakaoenthaltend
-aufderGrundlage vonMehl,GrießoderStärke,auchMilchfettenthaltend
-zubereitetes Milchpulver
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehalfanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:14
1,44
14
1,44
14
1,44
14
1,44
14
0
14
0
14
0
14
11
11
0

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/45
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszoüsatze
(festeTeilbeträge )
%
190110
(Fortsetzung )
19012000
19019011
und19
19019090
1902
190211
190219
190220
19022091
und99
190230
190240
1903
1904
190410
19041010
19041030-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHTundmiteinemGehaltan
Stärkevon5GHTodermehr
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
5GHTodermehrjedochwenigerals50GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
50GHTodermehr
-andere
-Mischungen undTeig,zumHerstellen vonBackwaren derPosition1905
-andere :
Malzextrakt
andere :
-Kakaoenthaltend
-Malzextrakt enthaltend undmiteinemGesamtgehalt anreduzierenden Zuckern (alsMaltose
berechnet )von30GHTodermehr
-aufderGrundlage vonMehl,GrießoderStärke,auchMilchfettenthaltend
-zubereitetes Milchpulver
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHTundmiteinemGehaltan
Stärkevon5GHTodermehr
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von5GHTodermehrjedochwenigerals50GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von50GHTodermehr
-andere
Teigwaren ,auchgekochtodergefüllt(mitFleischoderanderenStoffen)oderinandererWeise
zubereitet ,z.B.Spaghetti ,Makkaroni ,Nudeln,Lasagne,Gnocchi,Ravioli,Cannelloni ;Couscous :
-Teigwaren ,wedergekochtodergefülltnochinandererWeisezubereitet :
Eierenthaltend
andere
-Teigwaren ,gefüllt(auchgekochtoderinandererWeisezubereitet ):
andere
-andereTeigwaren
-Couscous
Tapiokasago undSagoausanderenStärken,inFormvonFlocken,Graupen ,Perlen,Krümelnund
dergleichen
Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreideoderGetreideerzeugnissen hergestellt (z.B.
CornFlakes);Getreidekörner ,ausgenommen Mais,vorgekocht oderinandererWeisezubereitet :
-Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreideoderGetreideerzeugnissen hergestellt :
aufderGrundlage vonMais
aufderGrundläge vonReis:
-Kakaoenthaltend
-andere11
11
35
35
12
11
11
11
11
0
11
11
35
35
35
35
35
35
35
0
11
11
0

Nr.L158/46 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
19041090
190490
19049010
19049090
1905
190510
190520
19052010
19052030
19052090
190530
19054000
190590
19059010
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060andere:
-Kakaoenthaltend
-andere
-andere:
Reis:
-Kakaoenthaltend :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals26GHT
-andere
-andere
andere :
-Kakaoenthaltend :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals26GHT
-andere
-andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT
undmiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
vonwenigerals5GHTundmiteinemGehaltanStärkevon32GHTodermehr
-andere
Backwaren ,auchkakaohaltig ;Hostien,leereOblatenkapseln vonderfürArzneiwaren verwendeten
Art,Siegeloblaten ,getrocknete Teigblätter ausMehloderStärkeundähnlicheWaren:
-Knäckebrot
-Leb-undHonigkuchen undähnlicheWaren:
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
wenigerals30GHT
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
30GHTodermehr,jedochwenigerals50GHT
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
50GHTodermehr
-KekseundähnlichesKleingebäck ,gesüßt;Waffeln
-Zwieback ^geröstetes BrotundähnlichegerösteteWaren:
-ohneZusatzvonZucker,Honig,Eiern,Fett,KäseoderFrüchten,miteinemGehaltanStärke
von50GHTodermehr
-andere
-andere:
ungesäuertes Brot(Matzen)
Hostien,leereOblatenkapseln derfürArzneiwaren verwendeten Art,Siegeloblaten ,
getrocknete Teigblätter ausMehloderStärkeundähnlicheWaren
andere :
■BrotohneZusatzvonHonig,Eiern,KäseoderFrüchten ,auchmiteinemGehaltanZucker
oderFett—bezogenaufdenTrockenstoff —vonjeweils5GHToderweniger ,
WaffelnmiteinemWassergehalt vonmehrals10GHT
KekseundähnlichesKleingebäck ;extrudierte undexpandierte Erzeugnisse ,gesalzenoder
aromatisiert
andere :
gesüßt11
0
11
0
11
11
0
11
0
0
57,93
£
56,85
52,09
35
0
35
0
0
0
35
35
35

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/47
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsatze
(festeTeilbeträge )
%
19059090
2001
200190
20019030
2004
200410
20041091
200490
20049010
2005
200520
20052010
20058000
2008
200899
20089985
2101
210110
21011099
210120
21012090
210130
21013019andere
Gemüse,Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,mitEssigzubereitetoderhaltbargemacht :
-andere :
Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,gefroren :
-Kartoffeln :
andere :
inFormvonMehl,GrießoderFlocken
-anderesGemüseundMischungen vonGemüsen :
Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhältbargemacht,nichtgefroren :
-Kartoffeln :
inFormvonMehl,GrießoderFlocken
-Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Früchteundanderegenießbare Pflanzenteile ,inandererWeisezubereitetoderhaltbargemacht,
auchmitZusatzvonZucker,anderenSüßmitteln oderAlkohol,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen
-andere,einschließlich Mischungen ,ausgenommen derUnterposition 200819:
andere :
ohneZusatzvonAlkohol :
ohneZusatzvonZucker :
Mais,ausgenommen Zuckermais (Zeamaysvar.saccharata )
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen aufder
Grundlage dieserWarenoderaufderGrundlage vonKaffee,TeeoderMate;gerösteteZichorien
undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,EssenzenundKonzentrate hieraus :
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffeeundZubereitungen aufderGrundlage dieser
Auszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage vonKaffee:
Zubereitungen :
andere:
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT,
miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
5GHTodermehr,jedochwenigerals30GHTundkeineStärkeenthaltend odermit
einemGehaltanStärkevonwenigerals5GHT
-andere
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausTeeoderMateundZubereitungen aufderGrundlage
dieserAuszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage vonTeeoderMate:
andere :
—keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT,mit
einemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )von
5GHTodermehr,jedochwenigerals30GHTundkeineStärkeenthaltend odermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5GHT
—andere
-gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,Essenzenund
Konzentrate hieraus :
gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :
andere
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausgerösteten Zichorienwurzeln oderausanderen
gerösteten Kaffeemitteln :35
0
12
0
12
0
0
11
35
11
35
11

Nr.L158/48 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
0//O
21013099
2102
210210
21021031
21021039
2105
2106
210610
21061090
210690
21069010
21069099
2202
220290
22029091
bis99
2905
290543
290544andere
Hefen(lebendodernichtlebend);andereEinzellermikroorganismen ,nichtlebend(ausgenommen
VaccinederPosition3002);zubereitete Backtriebmittel inPulverform :
-Hefen,lebend:
Backhefen :
getrocknet
andere
Speiseeis,auchkakaohaltig
Lebensmittelzubereitungen ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-Eiweißkonzentrate undtexturierte Eiweißstoffe :
andere :
-zubereitetes Milchpulver ,miteinemMilchfettgehält vonwenigerals1,5GHTundmiteinem
GehaltanMilcheiweiß (GehaltanNitratx6,38)von40GHTodermehr
-andere:
-keinMilchfettenthaltend ödermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHTundmiteinemGehaltan
Stärkevon5GHTodermehr
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von5GHTodermehr,jedochwenigerals50GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von50GHTodermehr
-andere
-andere :
„Käsefondue "genannteZubereitungen
andere :
andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals1,5GHT:
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals5GHTUndmiteinemGehaltan
Stärkevon5GHTodermehr
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von5GHTodermehr,jedochwenigerals50GHT
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )
von50GHTodermehr
-andere
Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser,mitZusatzvonZucker,
anderenSüßmitteln oderAromastoffen ,undnichtalkoholhaltige Getränke ,ausgenommen Frucht­
undGemüsesäfte derPosition2009:
-andere :
andere
Acyclische Alkohole ,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-oderNitrosoderivate :
-anderemehrwertige Alkohole :
Mannitol
D-Glucitol (Sorbit)0
0
4,18
0
0
11
11
35
35
0
11
11
35
35
0
0
0

Nr.L158/49 9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(festeTeilbeträge )
%
3505
350510
35051010
35051090
350520
35052010
35052030
35052050
35052090
3809
380910
3823
382360Dextrineundanderemodifizierte Stärken(z.B.Quellstärke oderveresterteStärke);Leimeaufder
Grundlage vonStärken,Dextrinenoderanderenmodifizierten Stärken :
-Dextrineundanderemodifizierte Stärken :
Dextrine
anderemodifizierte Stärken :
andere
-Leime:
miteinemGehaltanStärken,Dextrinenoderanderenmodifizierten Stärkenvonwenigerals
25GHT:
-Klebstoffe ausStärke
-andere
--miteinemGehaltanStärken,Dextrinen oderanderenmodifizierten Stärkenvon25GHToder
mehr,jedochwenigerals55GHT:
-Klebstoffe ausStärke »
-andere
miteinemGehaltanStärken,Dextrinen oderanderenmodifizierten Stärkenvon55GHToder
mehrjedochwenigerals80GHT:
-Klebstoffe ausStärke
-andere
miteinemGehaltanStärken,Dextrinen oderanderenmodifizierten Stärkenvon80GHToder
mehr:
-Klebstoffe ausStärke
-andere
Appretur-oderEndausrüstungsmittel ,Beschleuniger zumFärbenoderFixierenvonFarbstoffen und
andereErzeugnisse undZubereitungen (z.B.zubereitete Schlichtemittel undZubereitungen zum
Beizen),vonderinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oderähnlichenIndustrien
verwendeten Art,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-aufderGrundlage vonStärkeoderStärkederivaten
Zubereitete Bindemittel fürGießereiformen oder-kerne;chemische Erzeugnisse undZubereitungen
derchemischen Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich Mischungen vonNaturproduk­
ten),anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen Industrieoder
verwandter Industrien ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-Sorbit,ausgenommen WarenderUnterposition 2905440
0
12
0
12
0
12
0
12
0
0
0"

Nr.L158/50 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
15.AnhangVdesZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
„ANHANG V
PORTUGIESISCHE AUSGANGSZOLLSÄTZE FÜRBESTIMMTE WAREN
DieAusgangszollsätze ,aufderenGrundlage diePortugiesische RepublikdieinArtikel9vorgesehenen
aufeinanderfolgenden Herabsetzungen fürdienachstehenden Warenvornimmt ,sindbeijederdieserWaren
angegeben :
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
3402
ex340211
340220
ex34022010
340290
ex34029010
3823
ex382310
382390
ex38239081
ex38239093
3904
ex390410
ex390430
3907
ex390730Organische grenzflächenaktive Stoffe(ausgenommen Seifen);grenzflächenaktive Zubereitungen ,
zubereitete Waschmittel (einschließlich zubereitete Waschhilfsmittel )undzubereitete Reinigungs­
mittel,auchSeifeenthaltend ,ausgenommen solchederPosition3401:
-organische grenzflächenaktive Stoffe,auchinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
anionisch wirkend :
-Natrium-undDodecan-l-ylsulfat
-Triäthanolaminsulfat undDodecan-l-ylsulfat
-Sulfonsäure ,Natriumalkylbenzolsulfonat undAmmoniumalkylbenzolsulfonat
-Zubereitungen inAufmachung fürdenEinzelverkauf :
grenzflächenaktive Zubereitungen :
-GemischeundZubereitungen ausNatriumsulfat ,Dodecan-l-ylsulfat undTriäthanolamin­
sulfat
-andere:
grenzflächenaktive Zubereitungen :
-GemischeundZubereitungen ausNatriumsulfat ,Dodecan-l-ylsulfat undTriäthanolamin­
sulfat
Zubereitete Bindemittel fürGießereiformen oder-kerne;chemische Erzeugnisse undZubereitungen
derchemischen Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich Mischungen vonNaturproduk­
ten),anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen Industrieoder
verwandter Industrien ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-zubereitete Bindemittel fürGießereiformen oder-kerne:
-Kernbindemittel fürGießereien aufderGrundlage vonKunstharzen
-andere :
andere :
Kesselsteinentfernungsmittel unddergleichen :
-fürHeizkessel undzurKühlwasserbehandlung inderIndustrie
Hilfsmittel vonderinderGießereiindustrie verwendeten Art(ausgenommen Warender
Unterposition 382310):
-feuerfeste Beschichtungen derArt,wiesieinGießereien zurVerbesserung der
Oberflächenbeschaffenheit vonGußstücken verwendet werden
PolymeredesVinylchlorids oderandererhalogenierter Olefine,inPrimärformen :
-Polyvinylchlorid ,nichtmitanderenStoffengemischt :
-inMikrosuspensionen
-Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymere :
-Zubereitungen fürdasPressenvonSchallplatten
Polyacetale ,anderePolyetherundEpoxidharze ,inPrimärförmen ;Polycarbonate ,Alkydharze ,
Allylpolyester undanderePolyester ,inPrimärformen :
-Epoxidharze :
-inPulverform ,mitZusatzstoffen oderPigmenten ,fürBeschichtungen oderLackierungen unter
Hitzeeinwirkung20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/51
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
ex390760
ex390799
3909
ex390910
4006
ex400690
ex4007
5503
ex550320
5603
ex56030010
ex56030091
ex56030093
ex56030095
5903
590310
ex59031090
590390
ex59039099
5905-Polyethylenterephthalat :
-gesättigtePolyethylenteraphthalate ,ausgenommen schwarzePolymere,inFormenimSinneder
Vorschrift 6a)undb)zudiesemKapitel,inZubereitungen fürdieGußformerei oderdas
Strangpressen
-anderePolyester :
andere :
-inPulverform ,mitZusatzstoffen oderPigmenten ,fürBeschickungen oderLackierungen
unterHitzeeinwirkung
Aminoharze ,Phenolharze undPolyurethane ,inPrimärformen :
-Harnstoffhärze ;Thioharnstoffharze :
-Harnstoffharze ,mitFurfuryalkohol modifiziert ,inveresterten Lösungen ,zumGebrauch in
Gießereien
AndereFormen (z.B.Stäbe,Stangen,Rohre,Profile)undWaren (z.B.Scheiben,Ringe),aus
nichtvulkanisiertem Kautschuk :
-andere :
-FlickenfürdieReparatur vonLuftkammern oderReifen
FädenundKordeln,ausvulkanisiertem Kautschuk :
-Fäden,nichtüberzogen ,mitrundemQuerschnitt
Synthetische Spinnfasern ,wedergekrempelt nochgekämmtnochandersfürdieSpinnerei
bearbeitet :
-ausPolyestern :
-miteinerLängevonmindestens 65mmundeinerFestigkeitvonmehrals53cN/tex
Vliesstoffe ,auchgetränkt,bestrichen ,überzogen odermitLagenversehen :
-bestrichen oderüberzogen :
-Vliesstoffe alsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,beflockt
-Vliesstoffe alsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,miteinem
Gewichtvonmindestens 17g/m2undhöchtens80g/m2
-andere,miteinemQuadratmetergewicht von:
25goderweniger :
-Vliesstoffe alsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,miteinem
Gewichtvonmindestens 17g/m2
mehrals25gbis70g:
-Vliesstoffe alsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten
mehrals70gbis150g:
-Vliesstoffe alsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,miteinem
Gewichtvonhöchstens 80g/m2
Gewebe,mitKunststoff getränkt,bestrichen ,überzogen odermitLagenausKunststoff versehen,
anderealssolchederPosition5902:
-mitPolyvinylchlorid :
bestrichen ,überzogen odermitLagenversehen :
-beflockt
-andere :
bestrichen ,überzogen odermitLagenversehen :
andere :
-anderealssolche,beidenenderSpinnstoff dieBestreichung darstellt,mitZellulosederivaten
oderanderenKunststoffen beflockt
Wandverkleidungen ausSpinnstoffen :
-andere :20
20
20
20
20
16
10
20
20
20
20
10
10

Nr.L158/52 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
ex59050070
ex5907
7005
700510
ex70051010
ex70051031
ex70051033
ex70051035
ex70051091
ex70051093
ex70051095
700521
ex70052110
ex70052120
ex70052130
ex70052140
ex70052150
ex70052190
700529
ex70052910ausChemiefasern :
-VliesstoffalsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,beflockt
-Vliesstoffe alsMeterware odernurquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,miteinem
Gewichtvonmindestens 17g/cm2undhöchstens 80g/cm2,nichtbeflockt
AndereGewebe,getränkt,bestrichenoderüberzogen ;bemalteGewebefürTheaterdekorationen ,
Atelierhintergründe oderdergleichen
-beflockt
Feuerpoliertes Glas(„Float-glass ")undaufeineroderbeidenSeitengeschliffenes oderpoliertesGlas,
inPlattenoderTafeln,auchmitabsorbierender oderreflektierender Schicht,jedochnichtanders
bearbeitet :
-nichtmitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt,mitabsorbierender oderreflektierender
Schicht :
sog.Gartenglas :
-Floatglas ,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDickevonmehrals2mm
bis10mminbegriffen
andere,miteinerDickevon:
2,5mmoderweniger :
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDickevonmehrals
2mm
mehrals2,5mmbis3,5mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
mehrals3,5mmbis4,5mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
mehrals4,5mmbis5,5mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
mehrals5,5mmbis7mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
mehrals7mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDickevon10mmoder
weniger
-anderes,nichtmitDrahteinlagen oderdergleichen verstärkt :
inderMassegefärbt,undurchsichtig ,überfangen odernurgeschliffen :
miteinerDickevon2,5mmoderweniger :
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDickevonmehrals
2mm
miteinerDickevonmehrals2,5mmbis3,5mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
miteinerDickevonmehrals3,5mmbis4,5mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
miteinerDickevonmehrals4,5mmbis5,5mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
miteinerDickevonmehrals5,5mmbis7mm:
-Floatglas ,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
miteinerDickevonmehrals7mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDickevon10mmoder
weniger
andere :
sog.Gartenglas :10
20
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/53
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
ex70052931
ex70052933
ex70052935
ex70052991
ex70052993
ex70052995
7007
700721
70072191
ex70072199
7013
701329
ex70132999
701339
ex70133999
701399
ex70139990
7324
ex732429-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDickevon2mmbis
10mminbegriffen
andere,miteinerDickevon:
2,5mmoderweniger :
-Floatglas ,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDickevonmehrals
2mm
mehrals2,5mmbis3,5mm:
-Flöatglas ,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
mehrals3,5mmbis4,5mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
mehrals4,5mmbis5,5mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas
mehrals5,5mmbis7mm:
-Floatglas,ausgenommen einfachmattgeschiiffenes Glas
mehrals7mm:
-Floatglas ,ausgenommen einfachmattgeschliffenes Glas,miteinerDickevon10mm
oderweniger
Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas ):
-Mehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas ):
inAbmessungen undFormenvonderinKraftfahrzeugen ,Luftfahrzeugen ,Wasserfahrzeugen
oderanderenFahrzeugen verwendeten Art:
andere:
inAbmessungen undFormenvonderinKraftfahrzeugen verwendeten Art:
andere:
-fürBoote
Glaswaren zurVerwendung beiTisch,inderKüche,beiderToilette,imBüro,zurInnenaustattung
oderzuähnlichenZwecken (ausgenommen WarenderPosition7010oder7018):
-Trinkgläser ,ausgenommen WarenausGlaskeramik :
andere :
andere :
mechanisch gefertigt :
andere :
-ausNatriumglas
-Glaswaren zurVerwendung beiTisch(ausgenommen Trinkgläser )oderinderKüche,
ausgenommen WarenausGlaskeramik :
andere :
andereGlaswaren :
mechanisch gefertigt:
-ausNatriumglas
-andereGlaswaren :
andere :
mechanisch gefertigt :
-ausNatriumglas ,ausgenommen Glaswaren ausSicherheitsglas
Sanitär-,Hygiene-oderToilettenartikel ,undTeiledavon,ausEisenoderStahl:
-Badewannen :
andere :
-ausStahl-oder Eisenblech miteinerDickevon3mmoderweniger,emailliert16
16
16
16
16
16
16
20
20
10
10
10
20

Nr.L158/54 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
7408
ex740811
740819
ex74081910
ex74081990
8301
ex830160
8413
841370
ex84137021
ex84137029
8415
841510
841581
84158190
841582
84158290
841583
84158390
8418
841810
ex84181090
841821
ex84182110
ex84182151
ex84182159DrahtausKupfer:
-ausraffiniertem Kupfer :
miteinergrößtenQuerschnittabmessung vonmehrals6mm:
—DrahtmitrundemQuerschnitt
--andere :
miteinergrößtenQuerschnittabmessung vonmehrals0,5mm:
-DrahtmitrundemQuerschnitt
miteinergrößtenQuerschnitt von0,5mmoderweniger :
-DrahtmitrundemQuerschnitt
Vorhängeschlösser ,SchlösserundSicherheitsriegel (zumSchließenmitSchlüssel,alsKombinations­
schlösseroderalselektrische Schlösser),ausunedlenMetallen;Verschlüsse undVerschlußbügel ,mit
Schloß,ausunedlenMetallen ;SchlüsselfürdieseWaren,ausunedlenMetallen :
-Teile:
-Schloßkästen ,ZylinderundFedern,Mitnehmer undNocken,durchSinternhergestellt
Flüssigkeitspumpen ,auchmitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerke fürFlüssigkeiten :
-andereKreiselpumpen :
andere :
Tauchmotorpumpen :
einstufig :
-ausgenommen Dosierpumpen
mehrstufig :
-ausgenommen Dosierpumpen
Klimageräte ,bestehendauseinemmotorbetriebenen VentilatorundVorrichtungen zumÄndernder
Temperatur unddesFeuchtigkeitsgehalts derLuft,einschließlich solcher,beidenender
Luftfeuchtigkeitsgrad nichtunabhängig vonderLufttemperatur reguliertwird:
-Kompaktgeräte zumEinbauinWändeoderFenster
-andere :
mitKälteerzeugungsvorrichtung undVentilzumUmkehren desKühl/Heizkreislaufes :
andere
andere,mitKälteerzeugungsvorrichtung :
andere
ohneKälteerzeugungsvorrichtung :
andere
Kühl-undGefrierschränke ,Gefrier-undTiefkühltruhen undandereEinrichtungen ,Maschinen ,
ApparateundGerätezurKälteerzeugung ,mitelektrischer oderandererAusrüstung ;Wärmepum­
pen,ausgenommen Klimageräte derPosition8415:
-kombinierte Kühl-undGefrierschränke mitgesonderten Außentüren :
andere :
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger
-Haushaltskühlschränke :
Kompressorkühlschränke :
miteinemInhaltvonmehrals3401:
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger
andere :
Tischkühlschränke :
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger
Einbaukühlschränke :
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/55
\
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
ex84182191-andere,miteinemInhaltvon:
2501oderweniger :
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger 15
ex84182199 mehrals2501bis3401: l
ex841822-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger
elektrische Absorberkühlschränke :
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger15
15
ex841829 andere:
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger 15
841830-Gefrier-undTiefkühltruhen miteinemInhaltvon8001oderweniger : l
andere : Il
ex84183091 miteinemInhaltvon4001oderweniger : l
ex84183099
841840-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger
miteinemInhaltvonmehrals4001,aberwenigerals8001:
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger
-Gefrier-undTiefkühlschränke miteinemInhaltvon9001oderweniger :15
15
andere :l
ex84184091
ex84184099miteinemInhaltvon2501oderweniger :
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger
miteinemInhaltvonmehrals2501bis9001:
-miteinemGewichtvon200kg/Stückoderweniger15
15
8423 Waagen (einschließlich Zähl-undKontrollwaagen ),ausgenommen WaagenmiteinerEmpfindlich­
keitvon50mgoderfeiner;GewichtefürWaagenallerArt: I
ex842330-Absackwaagen ,Abfüllwaagen ,Dosierwaagen undandereWaagenzurVerwiegung konstanter
Gewichtsmengen : I
-elektronische Waagen
-andereWaagen :20
842381
ex84238130füreineHöchstlast von30kgoderweniger :
ApparateundGerätezumWiegenundEtikettieren verpackter Waren: I
-elektronisch 20
ex84238150 Ladenwaagen :
-elektronisch ,mitDigitalanzeige 20
ex84238190 andere :l
—elektronisch ,mitDigitalanzeige 20
842382
ex84238291füreineHöchstlast vonmehrals30kgbis5000kg:
andere,füreineHöchstlast von:
mehrals30kgbis1500kg:
-elektronische GerätezumWiegenundEtikettieren verpackter Waren
-elektronische Ladenwaagen undandereApparateundGeräte,mitDigitalanzeige20•
20
ex84238299 mehrals1500kgbis5000kg:
-elektronisch ,mitDigitalanzeige 20
842389
ex84238910andere :
Brückenwaagen : I

Nr.L158/56 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
ex84238990-
8452
ex845290
8453
ex845310
8471
847120
ex84712040
ex84712050
ex84712060
ex84712090
847199
ex84719910
8477
ex847710
ex847720
847780
ex84778090
8482-elektronisch ,miteinerHöchstlast von5000kg
andere :
-elektronisch ,mitDigitalanzeige
Nähmaschinen ,anderealsFadenheftmaschinen derPosition8440;Möbel,SockelundDeckel,für
Nähmaschinen besondershergerichtet ;Nähmaschinennadeln :
-Teile:
-durchSinternhergestellt
Maschinen undApparatezumAufbereiten ,GerbenoderBearbeiten vonHäuten,FellenoderLeder
oderzumHerstellen oderInstandsetzen vonSchuhenoderanderenWarenausHäuten,Fellenoder
Leder,ausgenommen Nähmaschinen :
-Maschinen undApparatezumAufbereiten ,GerbenoderBearbeiten vonHäuten,Fellenoder
Leder,ausgenommen Nähmaschinen :
-Preß-Schneidemaschinen fürHäute,FelleoderLeder
Automatische Datenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten ;magnetische oderoptische
Schriftleser ,Maschinen zumAufzeichnen vonDatenaufDatenträger inFormeinesCodesund
Maschinen zumVerarbeiten dieserDaten,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-digitaleautomatische Datenverarbeitungsmaschinen ,dieineinemgemeinsamen Gehäuse
mindestens eineZentraleinheit sowie,auchkombiniert ,eineEingabe-undeineAusgabeeinheit
enthalten :
andere :
miteinemSchreib-Lesespeicher mitwahlfreiem Zugriff(sog.RAM)miteinerSpeicherkapa­
zitätvon64Kilobyteoderweniger :
-zurVerwendung inindustriellen SystemenzurErzeugung ,Verteilung undNutzung
elektrischer Energie
miteinemSchreib-Lesespeicher mitwahlfreiem Zugriff(sog.RAM)miteinerSpeicherkapa­
zitätvonmehrals64Kilobytebis256Kilobyte :
-zurVerwendung inindustriellen SystemenzurErzeugung ,Verteilung undNutzung
elektrischer Energie
miteinemSchreib-Lesespeicher mitwahlfreiem Zugriff(sog.RAM)miteinerSpeicherkapa­
zitätvonmehrals256Kilobytebis512Kilobyte :
-zurVerwendung inindustriellen SystemenzurErzeugung ,Verteilung undNutzung
elektrischer Energie
miteinemSchreib-Lesespeicher mitwahlfreiem Zugriff (sog.RAM)vonmehrals
512Kilobyte :
-zurVerwendung inindustiellen SystemenzurErzeugung ,Verteilung undNutzung
elektrischer Energie
-andere :
andere:
periphereEinheiten :
-Modulatoren /Demodulatoren (MODEM )fürdieDatenübertragung
Maschinen undApparatezumBe-oderVerarbeiten vonKautschuk oderKunststoffen oderzum
Herstellen vonWarenausdiesenStoffen,inKapitel84anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
-Spritzgießmaschinen :
-fürdieBe-undVerarbeitung vonKautschuk oderKunststoffen
-Strangpressen (Extruder ):
-fürdieKunststoffindustrie
-andereMaschinen undApparate :
andere :
-Zerkleinerer fürdieKunststoffindustrie
Wälzlager (Kugellager ,Rollenlager undNadellager ):20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6,89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/57
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
<%)
ex848299
8483
848330
ex84833090
8501
850132
ex85013291
ex85013299
850133
ex85013399
850134
ex85013491
ex85013499
850161
ex85016191
ex85016199
850162
ex85016290
8502-Teile:
andere :
-Wälzlagergehäuse ,durchSinternhergestellt ,fürFahrräder
Wellen (einschließlich Nockenwellen undKurbenwellen )undKurbeln;Lagergehäuse mit
eingebautem Wälzlager ;Lagergehäuse undLagerschalen ;Getriebe,auchinFormvonWechsel­
oderSchaltgetrieben oderDrehmomentwandlern ;Kugelrollspindeln ;Schwungräder ,Riemen-und
Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke fürFlaschenzüge );Schaltkupplungen undWellenkupp­
lungen(einschließlich Universalkupplungen ):
-Lagergehäuse ohneeingebaute Wälzlager ;GleitlagerundLagerschalen :
andere:
GleitlagerundLagerschalen :
-Lagerschalen durchSinternhergestellt :
-miteinemStückgewicht vonhöchstens 500g
-fürZahnradgetriebe ,selbstschmierend ,ausBronzeoderEisen
Elektromotoren undelektrische Generatoren ,ausgenommen Stromerzeugungsaggregate :
-andereGleichstrommotoren und-generatoren :
miteinerLeistungvonmehrals750Wbis75kW:
andere :
miteinerLeistungvonmehrals750Wbis7,5kW:
-MotorenmiteinemStückgewicht vonmehrals100kg
miteinerLeistungvon7,5kWbis75kW:
-MotorenmiteinemStückgewicht vonmehrals100kg
miteinerLeistungvon75kWbis375kW:
andere :
andere :
-MotorenmiteinemStückgewicht vonmehrals100kg
miteinerLeistungvon375kW:
andere :
andere,miteinerLeistungvon:
mehrals375kWbis750kW:
—MotorenmiteinemStückgewicht vonmehrals100kg
mehrals750kW:
-MotorenmiteinemStückgewicht vonmehrals100kg
-Wechselstromgeneratoren :
miteinerLeistungvon75kVAoderweniger :.
andere :
miteinerLeistungvon7,5kVAoderweniger :
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
miteinerLeistungvonmehrals7,5kVAbis75kVA:
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
miteinerLeistungvonmehrals75kVAbis375kVA:
andere :
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
Stromerzeugungsaggregate undelektrische rotierende Umformer :20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 Nr.L158/58 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
20
20
20
20
20
20-Stromerzeugungsaggregate ,angetrieben durchKolbenverbrennungsmotor mitSelbstentzündung
(Diesel-oderHalbdieselmotor ):
miteinerLeistungvon75kVAoderweniger :
andere :
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
miteinerLeistungvon75kVAbis375kVA:
andere :
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
miteinerLeistungvonmehrals375kVA:
andere :
miteinerLeistungvonmehrals375kVAbis750kVA:
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
-Stromerzeugungsaggregate ,angetrieben durchKolbenverbrennungsmotor mitFremdzündung :
andere :
r-miteinerLeistungvon7,5kVAoderweniger:
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
miteinerLeistungvon7,5kVA
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
-andereStromerzeugungsaggregate :
andere :
andere :
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
-elektrische rotierende Umformer :
andere :
-miteinemStückgewicht vonmehrals100kg
Elektrische Transformatoren ,elektrische Stromrichter (z.B.Gleichrichter )sowieDrossel-und
andereSelbstinduktionsspulen :
-andereTransformatoren :
miteinerLeistungvonmehrals16kVAbis500kVA:
andere :
-Dreiphasentransformatoren ,miteinerLeistungvon50kVAodermehr
miteinerLeistungvonmehrals500kVA:
-Dreiphasentransformatoren ,miteinerLeistungvon2500kVAoderweniger
-Stromrichter :
andere :
Mehrkristall-Halbleiter-Gleichrichter
andere :
Akkumulatorenladegeräte :
-miteinemGewichtvonmehrals100kg
andere :
-miteinemGewichtvonmehrals100kg
Elektrische Akkumulatoren ,einschließlich Scheider (Separatoren )dafür,auchinquadratischer oder
rechteckiger Form:
-Nickel-Cadmium-Akkumulatoren :
andere :
andere850211
ex85021190
850212
ex85021290
850213
ex85021391
850220
ex85022091
ex85022099
850230
ex85023099
850240
ex85024090
8504
850433
ex85043390
ex850434
850440
85044050
ex85044093
ex85044099
8507
850730
8507309920
20
20
20
20
20
20

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/59
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
8516
851631
85163190
8517
ex851710
8525
852510
ex85251090
852520
ex85252090
8527
852790
ex85279099
8530
853080
8531
853120
85312090
853180
85318090
8535
ex853510
853530
ex85353010Elektrische Warmwasserbereitex undTauchsieder ;elektrische GerätezumRaum-oder
Bodenbeheizen oderzuähnlichen Zwecken ;Elektrowärmegeräte zurHaarpflege (z.B.Haar­
trockner,Dauerwellengeräte undBrennscherenwärmer )oderzumHändetrocknen ;elektrische
Bügeleisen ;andereElektrowärmegeräte fürdenHaushalt ;elektrische Heizwiderstände ,
ausgenommen solchederPosition8545:
-Elektrowärmegeräte zurHaarpflege oderzumHändetrocknen :
Haartrockner :
andere
Elektrische Gerätefürdiedrahtgebundene Fernsprech -oderTelegraphentechnik ,einschließlich
solcherGerätefürTrägerfrequenzsysteme :
-Fernsprechapparate :
—automatische elektronische Fernsprechapparate
Sendegeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphieverkehr ,denRundfunkoderdasFernsehen ,
auchmiteingebautem Empfangsgerät ,Tonaufnahmegerät oderTonwiedergabegerät ;Fernsehka­
meras :
-Sendegeräte :
andere:
-fürdenKurz-undMittelwellenbereich
-Sendegeräte miteingebautem Empfangsgerät :
andere:
-fürdenUKW-Bereich ,einschließlich tragbareHalterungen fürUKW-Sende-Empfangsgeräte
Empfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphieverkehr oderdenRundfunk ,auchin
einemgemeinsamen GehäusemiteinemTonaufnahme -oderTonwiedergabegerät odereinerUhr
kombiniert :
-andereGeräte :
andere :
andere:imLängst-,Lang-,Mittel-undKurzwellenbereich
Elektrische Verkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Verkehrsüberwachungs -undVerkehrssteuerge­
rätefürSchienenwege oderdergleichen ,Straßen,Binnenwasserstraßen ,Parkplätze oderParkhäuser ,
Hafenanlagen oderFlughäfen (ausgenommen solchederPosition8608):
-andereGeräte
Elektrische Hör-undSichtsignalgeräte (z.B.Läutewerke ,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs -oder
Diebstahlalarmgeräte undFeuermelder ),ausgenommen solchederPosition8512oder8530:
-Anzeigetafeln mitFlüssigkristallanzeige (LCD)oderLeuchtdiodenanzeige (LED):
andere
-andereGeräte:
andere
-Elektrische GerätezumSchließen ,Unterbrechen ,SchützenoderVerbinden vonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,Wanderwellenausgleicher ,
Steckvorrichtungen undVerbindungskästen ),füreineSpannung vonmehrals1000V
-Sicherungen :
-von6kVbis36kVeinschliesslich ,desTypsHT
-Trennschalter sowieEin-undAusschalter :
füreineSpannung vonwenigerals72,5kV:
-von1kVbiswenigerals60kV20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Nr.L158/60 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
8536
853610
ex85361010
ex85361090
ex853650
8537
853710
ex85371099
853720
ex85372091
ex85372099
8544
854449
ex85444910
854459
85445910
ex85445991
ex85445993
854460
ex85446011Elektrische GerätezumSchließen ,Unterbrechen ,SchützenoderVerbinden vonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,
Lampenfassungen undVerbindungskästen ),füreineSpannungvon1000Voderweniger :
-Sicherungen :
■füreineStromstärke von10kAoderweniger :
-desTypsNH
füreineStromstärke vonmehrals10kA:
-desTypsNH
-Schalter :
-von63Abis1000A,drei-odervierpolig ,fürDoppelunterbrechung
Tafeln,Felder,Konsolen,Pulte,Schränke (einschließlich Steuerschränke fürnumerische
Steuerungen )undandereTrägermitmehrerenGerätenderPosition8535oder8536oderauch
Instumenten oderGerätendesKapitels90ausgerüstet ,zumelektrischen SchaltenoderSteuernoder
fürdieStromverteilung ,ausgenommen Vermittlungseinrichtungen derPosition8517:
-füreineSpannung von1000Voderweniger :
andere :
andere :
-fürindustrielle Anwendung ,anderealsfürdieFernmelde -Hochfrequenz -,Tonfrequenz­
undMeßtechnik
-'füreineSpannung vonmehrals1000V:
andere,füreineSpannung von:
mehrals1000Vbis72,5kV:
-mitZellen,dieSchalteroderTrennerumfassen ,abnehmbar ,fürTransformatoren mit
metallischer Einfassung
mehrals72,5kV:
-mitZellen,dieSchalteroderTrennerumfassen ,abnehmbar ,fürTransformatoren mit
metallischer Einfassung
Isolierte (auchlackisolierte oderelektrolytisch oxidierte )Drähte,Kabel(einschließlich
Koaxialkabel )undandereisolierteelektrische Leiter,auchmitAnschlußstücken ;Kabelaus
optischen ,einzelnumhüllten Fasern,auchelektrische Leiterenthaltend odermitAnschlußstücken
versehen :
-andereelektrische Leiter,fürSpannungen von80Voderweniger :
andere :
mitKunststoffen isoliert :
-mitPolyäthylen isoliert
-andereelektrische Leiter,fürSpannungen vonmehrals80Vbis1000V:
andere :
miteinemDurchmesser derLeitereinzeldrähte vonmehrals0,51mm:
-mitPolyäthylen isoliert
andere:
mitKautschuk oderanderenElastomeren ,einschließlich vernetztem Kunststoff ,isoliert:
-mitPolyäthylen isoliert
mitanderenKunststoffen isoliert :
-mitPolyäthylen isoliert
-andereelektrische Leiter,fürSpannungen vonmehrals1000V:
mitKupferleitern :
mitKautschuk oderanderenElastomeren ,einschließlich vernetztem Kunststoff ,isoliert:20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

9.6.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/61
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
ex85446013
ex85446091
ex85446093
8608
ex86080030
8703
870323
ex87032310
870332
ex87033210
8704
870421
ex87042191-füreineNennspannung von60kVoderweniger,nichtmitAnschlußstücken versehenoder
dafürvorbereitet ,mitPolyäthylen isoliert
mitanderenKunstoffen isoliert :
-füreineNennspannung von60kVoderweniger,nichtmitAnschlußstücken versehenoder
dafürvorbereitet ,mitPolyäthylen isoliert
mitanderenLeitern :
mitKautschuk oderanderenElastomeren ,einschließlich vernetztem Kunststoff ,isoliert :
-füreineNennspannung von60kVoderweniger,nichtmitAnschlußstücken versehenoder
dafürvorbereitet ,mitPolyäthylen isoliert
mitanderenKunstoffen isoliert :
-füreineNennspannung von60kVöderweniger,nichtmitAnschlußstücken versehenoder
dafürvorbereitet ,mitPolyäthylen isoliert
Ortsfestes Gleismaterial ;mechanische (auchelektromechanische )Signal-,Sicherungs -,Über­
wachungsoderSteuergeräte fürSchienenwege oderdergleichen ,Straßen,Binnenwasserstraßen ,
Parkplätze oderParkhäuser ,Hafenanlagen oderFlughäfen ;Teiledavon:
-andereGeräte :
-ausgenommen GerätefürSchienenwege
Personenkraftwagen undanderehauptsächlich zurPersonenbeförderung gebauteKraftfahrzeuge
(ausgenommen solchederPosition8702),einschließlich Kombinationskraftwagen undRennwagen :
-andereFahrzeuge mitHubkolbenverbrennungsmotor mitFremdzündung :
miteinemHubraum vonmehrals1500cm3bis3000cm3:
neu:
-mitvierAntriebsrädern undfolgenden Kennzeichen :Bodenfreiheit :mehrals205mm;
Leergewicht :mehrals1350kgbis1900kg;Gesamtgewicht :von1950kgbis3600kg;
Hubraum :mehrals1560cm3bis2900cm3
-andereFahrzeuge mitKolbenverbrennungsmotor mitSelbstzündung (Diesel-oderHalbdieselmo­
toren):
miteinemHubraum vonmehrals1500cm3bis2500cm3:
neu:
-mitvierAntriebsrädern undfolgenden Kennzeichen :Bodenfreiheit :mehrals205mm;
Leergewicht :mehrals1350kgbis1900kg;Gesamtgewicht :von1950kgbis3600kg;
Hubraum :mehrals1980cm3
Lastkraftwagen zumBefördern vonGütern:
-andere,mitKolbenverbrennungsmotor mitSelbstzündung (Diesel-oderHalbdieselmotoren ):
miteinemzulässigen Gesamtgewicht von5toderweniger:
andere :
mitMotormiteinemHubraum von2500cm3:
neu:20
20
20
20
20
20
20

Nr.L158/62 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
20-mitvierAntriebsrädern undfolgenden Kennzeichen :Bodenfreiheit :mehrals
205mm;Leergewicht :mehrals1350kgbis1900kg;Gesamtgewicht :von1950kg
bis3600kg;Hubraum :mehrals1980cm3
-andere,mitKolbenverbrennungsmotor mitFremdzündung :
miteinemzulässigen Gesamtgewicht von5toderweniger :
andere :
> mitMotormiteinemHubraum vonmehrals2800cm3:870431
ex87043131 neu:
-mitvierAntriebsrädern undfolgenden Kennzeichen :Bodenfreiheit :mehrals
205mm;Leergewicht :mehrals1350kgbis1900kg;Gesamtgewicht :von1950kg
bis3600kg;Hubraum :wenigerals2900cm3
mitMotormiteinemHubraum vonwenigerals2800cm3:20
ex87043191 neu:
20
8708
870870
ex87087099
870880
ex8708809020
20
20-mitvierAntriebsrädern undfolgenden Kennzeichen :Bodenfreiheit :mehrals
205mm;Leergewicht :mehrals1350kgbis1500kg;Gesamtgewicht :von1950kg
bis3600kg;Hubraum :mehrals1560cm3
TeileundZubehörfürKraftfahrzeuge derPositionen 8701bis8705:
-Räder,sowieTeiledavonundZubehör :
andere :
andere :
-Auswuchtgewichte fürRäder
-Stoßdämpfer :
andere :
-KolbenundFührungen fürStoßdämpfer ,durchSinternhergestellt
-andereTeileundZubehör :
Auspufftöpfe (Schalldämpfer )undAuspuffrohre :
andere :
-TeilevonAuspufftöpfen ,durchSinternhergestellt
Schaltkupplungen sowieTeiledavon:
■andere :
-TeilevonSchaltkupplungen durchSinternhergestellt
andere :
andere :
andere :
-durchSinternhergestellt
TeileundZubehörfürFahrzeuge derPositionen 8711bis8713:
-andere :
-—PedaleundTretlagersowieTeiledavon:
Teile:
-Zahnräder fürFahrräder ,durchSinternhergestellt
andere :
andereTeile:
-Zahnräder fürFahrräder ,durchSinternhergestellt20870892
ex87089290
870893
ex87089390
870899
ex87089999
8714
871496
ex87149690
871499
ex8714999020
20
20

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/63
KN-Code WarenbezeichnungAusgangszollsätze
(%)
9018
901831
90183110
9031
903180
ex90318039
9032
903210
ex90321030
ex90321091
ex90321099
903220
ex90322090
903289
ex90328990Medizinische ,chirurgische ,zahnärztliche odertierärztliche Instrumente ,ApparateundGeräte,
einschließlich Szintigraphen undandereelektromedizinische ApparateundGeräte,sowieApparate
undGerätezumPrüfenderSehschärfe :
-Spritzen,Nadeln,Katheter,Kanülenunddergleichen :
Spritzen,auchmitNadeln :
Kunststoffspritzen
Instrumente ,Apparate,GeräteundMaschinen zumMessenoderPrüfen,inKapitel90änderweit
wedergenanntnochinbegriffen ;Profilprojektoren :
-andereInstrumente ,ApparateundMaschinen :
andere:
elektronisch :
andere :
-fürindustrielle SystemezurErzeugung ,Verteilung undVerwendung vonelektrischer
Energie
Instrumente undApparateundGerätezumRegeln:
-Thermostate :
andere :
elektronische :
-Regler
andere :
mitelektrischer Schalteinrichtung :
-Regler
andere :
-Regler
-Druckregler :
andere:
-Regler
-andereInstrumente undApparate :
andere :
andere :
-Regler20
20-
20
20
20
20
20"
16.AnhangVIdesZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
ANHANG VI
1.WAREN,FÜRDIEDIEMINDESTZOLLSATZE (FESTERTEILBETRAG )BEIDEREINFUHR AUS
DERGEMEINSCHAFT INIHRERZUSAMMENSETZUNG AM31.DEZEMBER 198535%BE­
TRAGEN :
KN-Code Warenbezeichnung
1704
170410
ex170490Zuckerwaren ohneKakaogehalt (einschließlich weißeSchokolade ):
—Kaugummi ,auchmitZuckerüberzogen :
-andere:
-ausgenommen Süßholz-AuszugmiteinemGehaltanSaccharose vonmehrals
10GHT,ohneZusatzandererStoffe

Nr.L158/64 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code Warenbezeichnung
1902
190211
bis19
190240
1905
190520
190530
ex190590
2106
210690
ex21069099Teigwaren ,auchgekochtodergefüllt(mitFleischoderanderenStoffen)oderin
andererWeisezubereitet ,z.B.Spaghetti ,Makkaroni ,Nudeln,Lasagne,Gnocchi,
Ravioli,Cannelloni ;Couscous ,auchzubereitet :
-Teigwaren ,wedergekochtodergefülltnochinandererWeisezubereitet
-Couscous
Backwaren ,auchkakaohaltig ;Hostien,leereOblatenkapseln vonderfür
Arzneiwaren verwendeten Art,Siegeloblaten ,getrocknete Teigblätter ausMehloder
StärkeundähnlicheWaren :
-Leb-undHonigkuchen undähnlicheWaren
-KekseundähnlichesKleingebäck ,gesüßt;Waffeln
-andere :
-ausgenommen ungesäuertes Brot(Matzen),Hostien,leereOblätenkapseln derfür
Arzneiwaren verwendeten Art,Siegeloblaten ,getrocknete Teigblätter ausMehl
oderStärkeundähnlicheWarenundBrotohneZusatzvonHonig,Eiern,Käseoder
Früchten ,auchmiteinemGehaltanZuckeroderFett,bezogenaufden
Trockenstoff ,-vonjeweils5GHToderweniger
Lebensmittelzubereitungen ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-andere :
andere :
andere :
-ausgenommen solche,diekeinMilchfettenthaltenodermiteinemGehalt
anMilchfettvonwenigerals1,5GHTundkeineSaccharose enthaltend
odermiteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )vonwenigerals85GHT
2.WAREN,FÜRDIEDIEMINDESTZOLLSÄTZE (FESTERTEILBETRAG )BEIDEREINFUHR AUS
DERGEMEINSCHAFT INIHRERZUSAMMENSETZUNG AM31.DEZEMBER 198514%BE­
TRAGEN :
KN-Code Warenbezeichnung
0403
040310
ex04031091
ex04031093
1806
180610
180620Buttermilch ,saureMilchundsaurerRahm,Joghurt,Kefirundanderefermentierte
odergesäuerteMilch(einschließlich Rahm),aucheingedicktoderaromatisiert ,auch
mitZusatzvonZucker,anderenSüßmitteln ,FrüchtenoderKakao:
-Joghurt :
aromatisiert odermitZusatzvonFrüchtenoderKakao:
anderer,miteinemMilchfettgehalt von:
3GHTöderweniger :
-Kakaoenthaltend
mehrals3bis6GHT:
-Kakaoenthaltend
Schokolade undanderekakaohaltige Lebensmittelzubereitungen :
-Kakaopulver mitZusatzvonZuckeroderanderenSüßmitteln :
-andereZubereitungen inBlöckenoderStangenmiteinemGewichtvonmehrals
2kgoderflüssig,pastenförmig ,alsPulver,GranulatoderinähnlicherForm,in
Behältnissen oderunmittelbaren Umschließungen miteinemInhaltvonmehrals
2kg

Nr.L158/659.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften
KN-Code Warenbezeichnung ,
180631
und32-andere,inFormvonTafeln,StangenoderRiegeln
ex180690-andere :
-ausgenommen solchemiteinemGehaltanMilchfettvon26GHTodermehr
3.WAREN ,FÜRDIEDIEMINDESTZOLLSÄTZE (FESTERTEILBETRAG )BEIDEREINFUHR AUS
DERGEMEINSCHAFT INIHRERZUSAMMENSETZUNG AM31.DEZEMBER 198512%BE­
TRAGEN :
KN-Code Warenbezeichnung
1901 Malzextrakt ;Lebensmittelzubereitungen ausMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt ,
ohneGehaltanKakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver vonwenigerals
50GHT,anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;Lebensmittelzubereitungen aus
WarenderPositionen 0401bis0404,ohneGehaltanKakaopulver odermiteinem
GehaltanKakaopulver vonwenigerals10GHT,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen :
ex190110 —Zubereitungen zurErnährung vonKindern,inAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf:
-ausgenommen zubereitetes Milchpulver
190120 —Mischungen undTeig,zumHerstellen vonBackwaren derPosition1905
ex190190-andere :
-ausgenommen Malzextrakt undzubereitetes Milchpulver zumDiät-oder
Küchengebrauch
2004 AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,gefroren :
200410-Kartoffeln :
andere :
20041091 inFormvonMehl,GrießoderFlocken
2005 AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,nichtgefroren :
200520-Kartoffeln :
20052010 inFormvonMehl,GrießoderFlocken
3505 Dextrineundanderemodifizierte Stärken(z.B.Quellstärke oderveresterteStärke);
LeimeaufderGrundlage vonStärken,Dextrinen oderanderenmodifizierten
Stärken :
ex350520-Leime:
—ausStärke
4.WAREN,FÜRDIEDIEMINDESTZOLLSÄTZE (FESTERTEILBETRAG )BEIDEREINFUHR AUS
DERGEMEINSCHAFT INIHRERZUSAMMENSETZUNG AM31.DEZEMBER 198511%BE­
TRAGEN i
KN-Code Warenbezeichnung
1901Malzextrakt ;Lebensmittelzubereitungen ausMehl,Grieß,StärkeoderMalzextrakt ,
ohneGehaltanKakaopulver odermiteinemGehaltanKakaopulver vonwenigerals
50GHT,anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;Lebensmittelzubereitungen aus
WarenderPositionen 0401bis0404,ohneGehaltanKakaopulver odermiteinem
GehaltanKakaopulver vonwenigerals10GHT,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen :

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89 Nr.L158/66
KN-Code Warenbezeichnung *
190190-andere :
19019011
und19Malzextrakt
1902 Teigwaren ,auchgekochtodergefüllt(mitFleischoderanderenStoffen)oderin
andererWeisezubereitet ,z.B.Spaghetti,Makkaroni ,Nudeln,Lasagne,Gnocchi,
Ravioli,Cannelloni ;Couscous ,auchzubereitet :
190220-Teigwaren ,gefüllt(auchgekochtoderinandererWeisezubereitet):
andere :
ex19022099 andere :
-mitZusatzvonZucker
ex190230 —andereTeigwaren :
-mitZusatzvonZucker
1904 Lebensmittel ,durchAufblähen oderRöstenvonGetreideoderGetreideerzeugnissen
hergestellt (z.B.Cornfläkes);Getreidekörner ,ausgenommen Mais,vorgekocht oder
inandererWeisezubereitet :
190490-andere :
19049010 Reis
2101 Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen
aufderGrundlage dieserWarenoderaufderGrundlage vonKaffee,TeeoderMate;
gerösteteZichorienundanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,Essenzenund
Konzentrate hieraus :
210130-gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,
EssenzenundKonzentrate hieraus :
gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :
21013019 andere
2105 Speiseeis,auchkakaohaltig :
ex21050010-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonwenigerals
3GHT
-keinenKakaoenthaltend
2106 Lebensmittelzubereitungen ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
210690 —andere :
andere:
ex21069099 andere :
-keinMilchfettenthaltend odermiteinemGehaltanMilchfettvonweniger
als1,5Gewichtshundertteilen :
-keineSaccharose enthaltend odermiteinemGehaltanSaccharose
(einschließlich Invertzucker alsSaccharose berechnet )vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltanStärkevon45Ge­
wichtshundertteilen odermehr
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechhet )von5Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals30Gewichtshundertteilen undmiteinemGehaltanStärke
von32Gewichtshundertteilen odermehr
-miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich Invertzucker als
Saccharose berechnet )von30Gewichtshündertteilen odermehr"

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/67
17.AnhangBdesZusatzprotokolls erhältfolgendeFassung :
„ANHANG B
LISTEFINNLANDS
I.SockenundSöckchenfürMänner,Frauen,KnabenundMädchen
(611591bis99): Paar
II.BlusenundHemdblusen ,fürFrauenoderMädchen ;ausGewebenaus
Baumwolle oderChemiefasern (620630und40): Stück
III.Bettwäsche (630221,22,29,31,32,39): Tonnen
IV.WäschezurKörperpflege undKüchenwäsche ,ausFrottierware aus
Baumwolle (630260): Tonnen"
Artikel2
DasAbkommen inFormeinesNotenwechsels von14.Juli1986überdienichtunterdas
Abkommen fallendennichtlandwirtschaftlichen Erzeugnisse undlandwirtschaftlichen Verarbeit­
ungserzeugnisse wirdwiefolgtgeändert :
1.AnhangIerhältfolgendeFassung :
„ANHANG l
SPANIEN
KN-Code Warenbezeichnung
2102 Hefen(lebendodernichtlebend);andereEinzeller-Mikroorganismen ,nichtlebend
(ausgenommen VaccinederPosition3002);zubereitete Backtriebmittel in
Pulverform :
210230-zubereitete Backtriebmittel inPulverform
2104 Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;
zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen :
210420-zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen
2106 Lebensmittelzubereitungen ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
210690-andere :
andere :
ex21069091 keinMilchfett ,Milchprotein undkeineSaccharose ,Isoglucose ,Stärkeoder
Glucoseenthaltend ,oderwenigerals1,5GHTMilchfett ,2,5GHT
Milchprotein ,5GHTSaccharose oderIsoglucose ,5GHTGlucoseoder
5GHTStärkeenthaltend
—ausgenommen :
-zusammengesetzte nichtalkoholische Zubereitungen (sog.konzentrierte
Auszüge )fürdieHerstellung vonGetränken
-Pflanzenmischungen fürdieHerstellung vonGetränken
-Proteinhydrolysate undHefeautolysate "

Nr.L158/68 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
2.AnhangIIerhältfolgendeFassung :
„ANHANG 11
PORTUGAL
KN-Code "Warenbezeichnung
0505 Vogelbälge undandereVogelteile ,mitihrenFedernoderDaunen,FedernundTeile
vonFedern(auchbeschnitten ),Daunen,rohodernurgereinigt,desinfiziert oderzum
Haltbarmachen behandelt ;MehlundAbfällevonFedernoderFederteilen :
050510
05051090
050590
0509
05090090
1302-FedernderzumFüllenverwendeten Art;Daunen :
-—andere
-andere
Natürliche Schwämme tierischenUrsprungs :
-andere
Pflanzensäfte undPflanzenauszüge ;Pektinstoffe ,PektinateundPektate;Agar-Agar
undandereSchleimeundVerdickungsstoffe vonPflanzen,auchmodifiziert :
130212
130213
130214
130219
13021930-Pfla'nzensäfte undPflanzenauszüge :
vonSüßholzwurzeln
vonHopfen
vonPyrethrum undrotenonhaltigen Wurzeln
andere :
zusammengesetzte Pflanzenauszüge zumHerstellen vonGetränken oder
Lebensmittelzubereitungen
13021991
130220
ex13022010andere :
zumedizinischen Zwecken
-Pektinstoffe ,PektinateundPektate :
trocken :
ex13022090
130231
130232
13023210
1505
1506
1515
151560
15156090-ausgenommen Pektinstoffe undPektinate
andere :
-ausgenommen Pektinstoffe undPektinate
-SchleimeundVerdickungsstoffe vonPflanzen,auchmodifiziert :
Agar-Agar
SchleimeundVerdickungssstoffe ausJohannisbrot ,Johannisbrotkernen oder
Guarsamen ,auchmodifiziert :
ausJohannisbrot oderJohannisbrotkernen
Wollfettunddarausstammende Fettstoffe ,einschließlich Lanolin
AnderetierischeFetteundÖlesowiederenFraktionen ,auchraffiniert ,jedochnicht
chemisch modifiziert
Anderepflanzliche Fetteundfetteöle(einschließlich Jojobaöl )sowiederen
Fraktionen ,auchraffiniert ,jedochnichtchemischmodifiziert :
-JojobaölundseineFraktionen :
andere
1518
15180090
1519Tierischeundpflanzliche FetteundölesowiederenFraktionen ,gekocht,oxidiert,
dehydratisiert ,geschwefelt ,geblasen,durchHitze,imVakuumoderininertemGas
polymerisiert oderanderschemischmodifiziert ,ausgenommen WarenderPosition
1516;ungenießbare Mischungen undZubereitungen vontierischenoderpflanzlichen
FettenundÖlensowievonFraktionen verschiedener FetteundölediesesKapitels,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-andere
Technische einbasische Fettsäuren ;saureÖleausderRaffination ;technische
Fettalkohole :

Nr.L158/699.6.89 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
KN-Code Warenbezeichnung
151911
151912
151919
151920
151930
1520
1521
152110
15211090
152190
15219010
15219099
1522
15220010
1803
1804
1805
2101
210110
21011011
und19
21011091
210120
21012010
210130
21013011:
21013091
2102
210210-technische einbasische Fettsäuren :
Stearinsäure
Ölsäure
andere
-saureöleausderRaffination
-technische Fettalkohole
Glycerin,auchrein;Glycerinwasser undGlycerinunterlaugen
Pflänzenwachse (ausgenommen Triglyceride ),Bienenwachs ,andereInsektenwachse
undWalrat,auchraffiniertodergefärbt:
-Pflanzenwachse :
andere
-andere :
Walrat,auchraffiniertodergefärbt
Bienenwachs undandereInsektenwachse ,auchraffiniertodergefärbt:
andere
Degras;Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen odervontierischenoder
pflanzlichen Wachsen :
-Degras
Kakaomasse ,auchentfettet
Kakaobutter ,Kakaofett undKakaoöl
Kakaopulver ohneZusatzvonZuckeroderanderenSüßmitteln
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen
aufderGrundlage dieserWarenoderaufderGrundlage vonKaffee,TeeoderMate;
gerösteteZichorienundanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,Essenzenund
Konzentrate hieraus :
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffeeundZubereitungen aufder
Grundlage solcherAuszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage
vonKaffee:
Auszüge,EssenzenundKonzentrate
Zubereitungen :
keinMilchfett ,Milchprotein undkeineSaccharose ,Isoglucose ,Stärkeoder
Glucoseenthaltend ,oderwenigerals1,5GMTMilchfett ,2,5GHT
Milchprotein ,5GHTSaccharose oderIsoglucose,5GHTGlucoseoder
5GHTStärkeenthaltend
-Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausTeeoderMateundZubereitungen aufder
Grundlage solcherAuszüge,EssenzenundKonzentrate oderaufderGrundlage
vonTeeoderMate:
keinMilchfett ,Milchprotein undkeineSaccharose ,Isoglucose ,Stärkeoder
Glucoseenthaltend ,oderwenigerals1,5GHTMilchfett ,2,5GHTMilchpro­
tein,5GHTSaccharose oderIsoglucose ,5GHTGlucoseoder5GHTStärke
enthaltend
-gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,
Essenzen undKonzentrate hieraus :
gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :
gerösteteZichorienwurzeln
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausgerösteten Zichorienwurzeln oderaus
anderengerösteten Kaffeemitteln :
ausgerösteten Zichorienwurzeln
Hefen(lebendodernichtlebend);andereEinzeller-Mikroorganismen ,nichtlebend
(ausgenommen VaccinederPosition3002);zubereitete Backtriebmittel in
Pulverform :
-Hefen,lebend:

Nr.L158/70 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
KN-Code Warenbezeichnung
21021010
21021090
210230
2103
210330
2104
210420
2106
210610
21061010
210690
ex21069091
2201
220110
2202
220290
ex22029010
2207
ex220710
ex220720
2208
220810
22081090
220820
220830ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen )
andere
-zubereitete Backtriebmittel inPulverform
Zubereitungen zumHerstellen vonWürzsoßen undzubereitete Würzsoßen ;
zusammengesetzte Würzmittel ;Senfmehl ,auchzubereitet ,undSenf:
-Senfmehl ,auchzubereitet ,undSenf
Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;
zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen :
-zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen
Lebensmittelzubereitungen ,anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-Eiweißkonzentrate undtexturierte Eiweißstoffe :
■keinMilchfett,Milchprotein undkeineSaccharose ,Isoglucose ,Stärkeoder
Glucoseenthaltend ,oderwenigerals1,5GHTMilchfett,2,5GHTMilchpro­
tein,5GHTSaccharose oderIsoglucose ,5GHTGlucoseoder5GHTStärke
enthaltend
-andere :
andere :
keinMilchfett,Milchprotein undkeineSaccharose ,Isoglucose ,Stärkeoder
Glucoseenthaltend ,oderwenigerals1,5GHTMilchfett ,2,5GHT
Milchprotein ,5GHTSaccharose oderIsoglucose ,5GHTGlucoseoder
5GHTStärkeenthaltend :
-ausgenommen Proteinhydrolysate undHefeautolysate
Wasser,einschließlich natürliches oderkünstliches Mineralwasser undkohlensäure­
haltigesWasser,ohneZusatzvonZucker,anderenSüßmitteln oderAromastoffen ;
EisundSchnee:
-Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser
Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser,mitZusatz
vonZucker,anderenSüßmitteln oderAromastoffen ,undanderenichtalkoholhaltige
Getränke ,ausgenommen Frucht-undGemüsesäfte derPosition2009:
-andere :
keineErzeugnisse derPositionen 0401bis0404undkeineFetteausErzeugnissen
derPositionen 0401bis0404enthaltend :
-keinenZucker (Saccharose oderInvertzucker )enthaltend
Ethylalkohol miteinemAlkoholgehalt von80%volodermehr,unvergällt ;
Ethylalkohol undBranntwein mitbeliebigem Alkoholgehalt ,vergällt :
-Ethylalkohol miteinemAlkoholgehalt von80%volodermehr,unvergällt :
-nichtauslandwirtschaftlichen Erzeugnissen desAnhangsIIdesEWG-Vertrags
hergestellt
-Ethylalkohol undBranntwein mitbeliebigem Alkoholgehalt ,vergällt :
-nichtauslandwirtschaftlichen Erzeugnissen desAnhangsIIdesEWG-Vertrags
hergestellt
Ethylalkohol miteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ;
Branntwein ,LikörundandereSpirituosen ;zusammengesetzte alkoholhaltige
Zubereitungen derzumHerstellen vonGetränken verwendeten Art:
-zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen derzumHerstellen von
Getränken verwendeten Art:
-—andere
-Branntwein ausWeinoderTraubentrester
-Whiskv

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/71
KN-Code Warenbezeichnung
220840
220850
220890
22089011
und19
22089031
bis39
22089051
und53
ex22089055
ex22089059
22089071
und73
ex22089079
ex22089091
ex22089099
2402
2403-RumundTaffia
-GinundGenever
-andere :
Arrak
WodkamiteinemAlkoholgehalt von45,4%voloderwenigersowie
Pflaumenbranntwein ,Birnenbranntwein undKirschbranntwein
andere,inBehältnissen miteinemInhaltvon:
21oderweniger :
Branntwein
Likör:
-ausgenommen diejenigen miteinemGehaltanEiernoderEigelbund/
oderZucker(Saccharose oderInvertzucker )
andereSpirituosen :
-ausgenommen diejenigen miteinemGehaltanEiernoderEigelbund/
oderZucker (Saccharose oderInvertzucker )
mehrals21:
Branntwein
LikörundandereSpirituosen :
-ausgenommen diejenigen miteinemGehaltanEiernoderEigelbund/
oderZucker(Saccharose oderInvertzucker )
Ethylalkohol miteinemAlkoholgehalt vonwenigerals80%vol,unvergällt ,in
Behältnissen miteinemInhaltvon:
21oderweniger :
-nichtauslandwirtschaftlichen Erzeugnissen desAnhangsIIdesEWG­
Vertragshergestellt
mehrals21:
-nichtauslandwirtschaftlichen Erzeugnissen desAnhangsIIdesEWG­
Vertragshergestellt
Zigarren (einschließlich Stumpen),Zigarillos undZigaretten ,ausTabakoder
Tabakersatzstoffen
Andererverarbeiteter Tabakundandereverarbeitete Tabakersatzstoffe ;„homogeni­
sierter"oder„rekonstituierter "Tabak;Tabakauszüge undTabaksoßen "

Nr.L158/72 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
3.AnhangIVerhältfolgendeFassung :
„ANHANG IV
PORTUGAL
Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnung
1506
ex150600
1518
ex151800
1803
2101
210130
ex30
2102
210210
210230
2103
210330
210390
ex90
2104
210420
ex20
2201
220110
2202
220210
ex10
220290
ex90
2402
2403AnderetierischeFetteundÖlesowiederenFraktionen ,auchraffiniert ,jedochnicht
chemisch modifiziert :
-Klauenöl zutechnischen Zwecken
Tierischeundpflanzliche FetteundölesowiederenFraktionen ,gekocht,oxidiert,
dehydratisiert ,geschwefelt ,geblasen,durchHitzeimVakuumoderininertemGas
polymerisiert oderanderschemischmodifiziert ,ausgenommen WarenderPosition
1516;ungenießbare Mischungen undZubereitungen vontierischenoderpflanzlichen
FettenundÖlensowievonFraktionen verschiedener FetteundölediesesKapitels,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen :
-Leinsamenöl ,tierischeundpflanzliche Öle,geblasen
Kakaomasse ,auchentfettet
Auszüge,EssenzenundKonzentrate ausKaffee,TeeoderMateundZubereitungen
aufderGrundlage dieser "WarenoderaufderGrundlage vonKaffee,TeeoderMate;
gerösteteZichorienundanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,Essenzenund
Konzentrate hieraus :
-gerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel sowieAuszüge,
Essenzen undKonzentrate hieraus :
gerösteteZichorienwurzeln undAuszüge,EssenzenundKonzentrate hieraus
Hefen(lebendodernichtlebend);andereEinzeller-Mikroorganismen ,nichtlebend
(ausgenommen VaccinederPosition3002);zubereitete Backtriebmittel in
Pulverform :
-Hefen,lebend
-zubereitete Backtriebmittel inPulverform
Zubereitungen zumHerstellen vonWürzsoßen undzubereitete Würzsoßen ;
zusammengesetzte Würzmittel ;Senfmehl ,auchzubereitet ,undSenf:
-Senfmehl ,auchzubereitet ,undSenf
-andere :
Mango-Chutney ,flüssig
Zubereitungen zumHerstellen vonSuppenoderBrühen;SuppenundBrühen;
zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen :
-zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen :
wederFleischnochSchlachtnebenerzeugnisse enthaltend
Wasser,einschließlich natürliches oderkünstliches Mineralwasser undkohlensäure­
haltigesWasser,ohneZusatzvonZucker,anderenSüßmitteln oderAromastoffen ;
EisundSchnee :
-Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser
Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser,mitZusatz
vonZucker,anderenSüßmitteln oderAromastoffen ,undanderenichtalkoholhaltige
Getränke ,ausgenommen Frucht-undGemüsesäfte derPosition2009:
-Wasser,einschließlich Mineralwasser undkohlensäurehaltiges Wasser,mitZusatz
vonZucker,anderenSüßmitteln oderAromastoffen :
keinenZuckerenthaltend
-andere :
wederMilch,MilchfettnochZuckerenthaltend
Zigarren (einschließlich Stumpen),Zigarillos undZigaretten ,ausTabakoder
Tabakersatzstoffen
Andererverarbeiteter Tabakundandereverarbeitete Tabakersatzstoffe ;„homogeni­
sierter"oder„rekonstruierter "Tabak;Tabakauszüge undTabaksoßeh

AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/73 9.6.89
Artikel3
1.DieVereinbarung einergemeinsamen Disziplinbetreffenddengegenseitigen HandelmitKäse
vom23.Dezember 1985wirdwiefolgtgeändert :
a)DieListeinNummer 1Buchstabe a)erhältfolgendeFassung :
„KäsederPosition0406derKombinierten Nomenklatur mitUrsprunginundHerkunftaus
Finnland ,dervoneineranerkannten Bescheinigung begleitetist:
Einfuhrabgabe
(ECU/100kg)Menge
(inTonnen)
6850(!),
davon
höchstens
30001für
Kategorie
FinlandiaFinlandia ,miteinemFettgehalt vonmindestens
45GHTimTrockenstoff ,miteinerReifezeitvon
mindestens 100Tagen,inrechteckigen Blöcken,
miteinemEigengewicht von30kgodermehr,der
Unterposition ex04069037derKombinierten
Nomenklatur
Emmentaler ,Greyerzer ,SbrinzundBergkäse,
wedergeriebennochinPulverform ,miteinem
Fettgehaltvonmindestens 45GHTimTrocken­
stoff,miteinerReifezeitvonmindestens drei
Monaten ,derUnterpositionen ex04069013,ex
04069015undex04069017derKombinierten
Nomenklatur :
—inStandard-Laiben
—inStücken,vakuumverpackt oderunter
inertemGasverpackt ,mitRindeanminde­
stenseinerSeite,miteinemEigengewicht von
1kgodermehr,jedochwenigerals5kg
Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulver­
form,zudessenHerstellung keineanderen
Käsesorten alsEmmentaler ,Greyerzer und
Appenzeller undgegebenenfalls alsZusatzGlar­
nerKräuterkäse (sogenannter „Schabziger ")
verwandtwordensind,inAufmachung fürden
Einzelverkauf miteinemFettgehalt imTrocken­
stoffvon56GHToderweniger,derUnter«
position04063010derKombinierten Nomen­
klatur
Tilsiter,Türunmaa undLappiderUnterpositio-r
nen04069025undex04069089derKombi­
niertenNomenklatur18,13
18,13
18,13
36,27
601700(!)
700
(i)DiefürdieseKäsesorten vorgesehenen Mengensindbiszu25%derangegebenen Mengen
austauschbar ."

Nr.L158/74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
b)DieListeinNummer 1Buchstabe b)erhältfolgendeFassung :
„KäsederNummer0406desfinnischenZolltarifsmitUrsprunginundHerkunftausder
Gemeinschaft ,dervoneineranerkannten Qualitäts-undUrsprungsbescheinigung begleitet
ist:
Einfuhr­
abgabeMenge
040610
040620
040630
040640
040690Frischkäse (einschließlich Mol­
kenkäse),nichtfermentiert ,und
Quark
KäseallerArt,geriebenoderin
Pulverform
Schmelzkäse ,wedergeriebennoch
inPulverform
KäsemitSchimmelbildung im
Teig
andereKäse:
-Emmentaler
-Edamer
-andereKäse:
weißer„Weichkäse "(*)
weiß-blauer „Weichkäse "(1)
andere15001ohneBe­
schränkung inbe­
zugaufArtund
QualitätdesKäsesViderAbschöpfung
Abschöpfung jenach
ArtderKäse
YsderAbschöpfung
ViderAbschöpfung
volleAbschöpfung
volleAbschöpfung
ViderAbschöpfung
ViderAbschöpfung
ViderAbschöpfung
(x)Weichkäse werdenunterVerwendung vonbiologischen Zusatzstoffen wieSchimmelpilzen ,Hefenunddergleichen
behandeltoderzumReifengebracht ;dieseZusatzstoffe führenzueinersichtbaren RindeaufderOberfläche des
Käses.DieReifungmußsichtbarvonaußennachinnenerfolgen.
DerFettgehaltbeträgtmindestens 50Gewichtshundertteile inderTrockenmasse .
DerWassergehalt inderfettfreienMassebeträgtmindestens 65Gewichtshundertteile .
DieserBegriffsbestimmung entsprechen beispielsweise folgendeKäsesorten :
Pont-1'Evêque
Reblochon
Saint-Marcellin
TaleggioEpoisse
Herve
Limbourg
Livarot
Maroilles
MunsterBibress
Brie
Camembert
Cambré
Carrédel'Est
Chaource
Coulommiers
Unterbestimmten Handelsmarken indenHandelgebrachte Käsewiez.B.:
Boursault Explorateur "
CapricedesDieux
Ducs(Suprêmedes)

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/75
2.DasAbkommen inFormeinesBriefwechsels vom14.Juli1986imZusammenhang mitder
Vereinbarung einergemeinsamen Disziplinbetreffenddengegenseitigen HandelmitKäsewird
wiefolgtgeändert :
DieListeninNummer 1Buchstaben a)undb)erhaltenfolgendeFassung :
„KäsemitUrsprunginundHerkunftausFinnland,dervoneineranerkannten Bescheinigung
begleitetist:
Einfuhr­
abgabe
(ECU/100kg
Eigengewicht )Menge
(Tonnen)
18,13 347
55 122a)beiderEinfuhrnachSpanien :
—Emmentaler ,Greyerzer ,SbrinzundBergkäse ,
wedergeriebennochinPulverform ,miteinem
Fettgehaltvonmindestens 45GHTimTrocken­
stoff,miteinerReifezeitvonmindestens drei
Monaten ,derUnterpositionen ex04069013,ex
04069015undex04069017derKombinierten
Nomenklatur
—KäsemitSchimmelbildung imTeig,derUnter­
position040640derKombinierten Nomenkla­
tur
—Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulver­
form,zudessenHerstellung keineanderen
Käsesorten alsEmmentaler ,Greyerzer und
Appenzeller undgegebenenfalls alsZusatzGlar­
nerKräuterkäse (sog.Schabziger )verwandt
wordensind,inAufmachung fürdenEinzelver­
kaufundmiteinemFettgehalt imTrockenstoff
von56GHToderweniger,derUnterposition
04063010derKombinierten Nomenklatur
—Edamer,miteinemFettgehalt imTrockenstoff
vonnichtwenigerals40,jedochwenigerals
48GHT,inganzenFormen,derUnterposition ex
04062023derKombinierten Nomenklatur
—andereKäsesorten
b)beiderEinfuhrnachPortugal :
—Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulver­
form,zudessenHerstellung keineanderen
Käsesorten alsEmmentaler ,Greyerzer und
Appenzeller undgegebenenfalls alsZusatzGlar­
nerKräuterkäse (sog.Schabziger )verwandt
wordensind,inAufmachung fürdenEinzelver­
kaufundmiteinemFettgehalt imTrockenstoff
von56GHToderweniger,derUnterposition
04063010derKombinierten Nomenklatur
—andereKäsesorten36,27 78
60
60890
143
36,27
605
5

Nr.L158/76 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 9.6.89
Artikel4
DieAbkommen inFormvonBriefwechseln zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderRepublikFinnlandimBereichLandwirtschaft undüberdenHandelmitbestimmten
WeinenundSpirituosen werdenwiefolgtgeändert :
1.Briefwechsel Nr.1vom14.Juli1986imBereichderLandwirtschaft :
a)UnterIIwirdderHinweisaufdieTarifstelle 1107AIIb)desGemeinsamen Zolltarifsersetzt
durch:
„(Unterposition 11071099derKombinierten Nomenklatur )".
b)DerAnhangzudiesemBriefwechsel erhältfolgendeFassung :
„ANHANG
Codedes
Harmonisierten
SystemsWarenbezeichnungZollsatz
in%oder
inFmk/1
0805
080510
ex10
080520
ex20
0806
080610
2002
200210
ex10
2004
200490
ex90
2005
200560
2204
220429Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
-Orangen :
vom1.Dezember bis31,Dezember
-Mandarinen (einschließlich Tangarinen undSatsumas );Clementinen ,Wilkingsundähnliche
Kreuzungen vonZitusfrüchten :
Mandarinen (einschließlich Tangarinen undSatsumas )undClementinen ,vom15.November
bis31.Dezember
Weintrauben ,frischodergetrocknet :
-frisch
Tomaten,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht :
-Tomaten,ganzoderinStücken :
geschält
AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,gefroren :
-anderesGemüseundMischungen vonGemüsen :
Spargel
AnderesGemüse,ohneEssigzubereitetoderhaltbargemacht,nichtgefroren :
-Spargel
WeinausfrischenWeintrauben ,einschließlich mitAlkoholangereicherter Wein;Traubenmost ,
ausgenommen solcherderPosition2009:
andere :
miteinemvorhandenen Alkoholgehalt von14%voloderweniger
miteinemvorhandenen Alkoholgehalt vonmehrals14%vol15%
8%
frei
frei
7%
7%
0,68
1,06".
2.Briefwechsel überdenHandelmitbestimmten WeinenundSpirituosen vom23.Dezember
1986:
DieWarenliste inNummer 1Buchstaben a)undb)erhältfolgendeFassung :
Zollsatz
„a)beiderEinfuhrnachFinnland :
—Weißwein inFlaschen ,mitUrsprung inderGemeinschaft ,der
Unterposition ex220421desfinnischen Zolltarifs
—Portwein ,Madeira ,SherryundMoscateldeSetubal,inFlaschen,der
Unterposition ex220421desfinnischen Zolltarifsfrei
frei
—ScotchWhiskyundIrishWhiskey,inFlaschen,derUnterposition ex
220830desfinnischen Zolltarifs Fmk1,5/1

9.6.89 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L158/77
Zollsatz
—CognacinFlaschenderUnterposition ex220820desfinnischen
Zolltarifs Fmk2,5/1
b)beiderEinfuhrindieGemeinschaft :
—"WodkainFlaschen (1),derUnterpositionen 22089031undex
22089053derKombinierten Nomenklatur ,mitUrsprung in
Finnland ,demeineanerkannte Echtheitsbescheinigung beigefügt
wird 1ECU/hl(2)
(!)AlsWodkaimSinnediesesAbkommens gilt:WodkamitUrsprung inFinnland,miteinem
Alkoholgehalt von60%voloderweniger,derdurchausschließliches Destillieren vonvergorener
MaischeausGetreidegewonnen wirdunddeninderGemeinschaft oderihrenMitgliedstaaten
geltendenBestimmungen entspricht .
(2)SpanienundPortugalwerdendieseVergünstigungen nachAblaufderinderBeitrittsakte von
1985vorgesehenen Übergangszeit invollemUmfanganwenden .Finnlandwirdwährenddieser
Übergangszeit durchdievonSpanienundPortugalangewandten Zollsenkungen nichtstärker
begünstigt alsdieanderenMitgliedstaaten derGemeinschaft ."
Artikel5
DieserBeschlußwirdab1.Januar1988angewandt .
Geschehen zuBrüsselam23.Februar1989.
FürdenGemischten AusschußEWG-Finnland
DerPräsident
L.BLOMQVIST