++++

Artikel 360

( 1 ) Abweichend von Artikel 190 werden die Zölle für Fischereierzeugnisse der Tarifnummern 03.01 , 03.02 , 03.03 , 16.04 und 16.05 sowie der Tarifstellen 05.15 A und 23.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs wie folgt schrittweise abgebaut :

a ) aus Portugal nach anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft eingeführte Erzeugnisse :

- Am 1 . März 1986 wird jeder Zollsatz auf 85,7 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1987 wird jeder Zollsatz auf 71,4 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1988 wird jeder Zollsatz auf 57,1 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1989 wird jeder Zollsatz auf 42,8 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1990 wird jeder Zollsatz auf 28,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1991 wird jeder Zollsatz auf 14,2 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- die letzte Senkung um 14,2 v.H . wird am 1 . Januar 1992 vorgenommen ;

b ) aus anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft nach Portugal eingeführte Erzeugnisse :

- Am 1 . März 1986 wird jeder Zollsatz auf 87,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1987 wird jeder Zollsatz auf 75 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1988 wird jeder Zollsatz auf 62,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1989 wird jeder Zollsatz auf 50 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1990 wird jeder Zollsatz auf 37,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1991 wird jeder Zollsatz auf 25 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1992 wird jeder Zollsatz auf 12,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- die letzte Senkung um 12,5 v.H . wird am 1 . Januar 1993 vorgenommen .

( 2 ) Abweichend von Absatz 1 werden die Einfuhrzölle für zubereitete oder haltbar gemachte Sardinen der Tarifstelle 16.04 D des Gemeinsamen Zolltarifs zwischen Portugal und den anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft wie folgt schrittweise abgebaut :

- Am 1 . März 1986 wird jeder Zollsatz auf 90,9 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1987 wird jeder Zollsatz auf 81,8 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1988 wird jeder Zollsatz auf 72,7 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1989 wird jeder Zollsatz auf 63,6 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1990 wird jeder Zollsatz auf 54,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1991 wird jeder Zollsatz auf 45,4 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1992 wird jeder Zollsatz auf 36,3 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1993 wird jeder Zollsatz auf 27,2 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1994 wird jeder Zollsatz auf 18,1 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1995 wird jeder Zollsatz auf 9 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- die letzte Senkung um 9 v.H . wird am 1 . Januar 1996 vorgenommen .

( 3 ) Abweichend von Absatz 1 werden die Zölle bei der Einfuhr von frischen , gekühlten oder gefrorenen Sardinen der Tarifstelle 03.01 B I d ) des Gemeinsamen Zolltarifs und von zubereiteten oder haltbar gemachten Thunfischen und Sardellen der Tarifstellen 16.04 E und 16.04 ex F des Gemeinsamen Zolltarifs wie folgt schrittweise abgebaut :

- Am 1 . März 1986 wird jeder Zollsatz auf 87,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1987 wird jeder Zollsatz auf 75 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1988 wird jeder Zollsatz auf 62,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1989 wird jeder Zollsatz auf 50 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1990 wird jeder Zollsatz auf 37,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1991 wird jeder Zollsatz auf 25 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- am 1 . Januar 1992 wird jeder Zollsatz auf 12,5 v.H . des Ausgangszollsatzes gesenkt ;

- die letzte Senkung um 12,5 v.H . wird am 1 . Januar 1993 vorgenommen .

( 4 ) Abweichend von Artikel 197 ändert die Portugiesische Republik bei den in Absatz 1 genannten Fischereierzeugnissen ihre gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze durch Verringerung des Abstands zwischen den Ausgangszollsätzen und den Sätzen des Gemeinsamen Zolltarifs wie folgt :

- Ab 1 . März 1986 wendet die Portugiesische Republik einen Zollsatz an , durch den der Abstand zwischen dem Ausgangszollsatz und dem Satz des Gemeinsamen Zolltarifs um 12,5 v.H . verringert wird .

- Ab 1 . Januar 1987

a ) werden auf Zollpositionen , bei denen die Augangszollsätze um höchstens 15 v.H . von den Sätzen des Gemeinsamen Zolltarifs abweichen , letztere Sätze angewandt ;

b ) wendet die Portugiesische Republik in den anderen Fällen einen Zollsatz an , durch den der Abstand zwischen den Ausgangszollsätzen und den Sätzen des Gemeinsamen Zolltarifs in sieben gleichen Stufen von je 12,5 v.H . zu folgenden Zeitpunkten verringert wird :

- am 1 . Januar 1987 ,

- am 1 . Januar 1988 ,

- am 1 . Januar 1989 ,

- am 1 . Januar 1990 ,

- am 1 . Januar 1991 ,

- am 1 . Januar 1992 .

Die Portugiesische Republik wendet den Gemeinsamen Zolltarif ab 1 . Januar 1993 in vollem Umfang an .