++++

Artikel 344

( 1 ) Die Portugiesische Republik kann die Anwendung der nachstehenden Richtlinien in ihrem Hoheitsgebiet bis zu folgenden Zeitpunkten zurückstellen :

a ) bis spätestens 31 . Dezember 1988 die Anwendung der Richtlinien

- 66/401/EWG über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut hinsichtlich der Arten Lolium multiflorum lam . , Lolium perenne L . und Vicia Sativa L . ,

- 66/402/EWG über den Verkehr mit Getreidesaatgut hinsichtlich der Arten Hordeum vulgare L . , Oryza Sativa L . , Triticum Ästivum L . , emend . Fiori und Pool , Triticum Durum Desf . und Zea maïs L . ,

- 70/457/EWG über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten hinsichtlich der unter den obigen Gedankenstrichen genannten Arten ;

b ) bis spätestens 31 . Dezember 1990 die Anwendung der Richtlinien

- 66/400/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut ,

- 66/401/EWG hinsichtlich der nicht unter Buchstabe a ) erster Gedankenstrich genannten Arten ,

- 66/402/EWG hinsichtlich der nicht unter Buchstabe a ) zweiter Gedankenstrich genannten Arten ,

- 66/403/EWG über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln ,

- 66/404/EWG über den Verkehr mit forstwirtschaftlichem Vermehrungsgut ,

- 68/193/EWG über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben ,

- 69/208/EWG über den Verkehr mit Saatgut von Öl - und Faserpflanzen ,

- 70/457/EWG hinsichtlich der nicht unter Buchstabe a ) dritter Gedankenstrich genannten Arten ,

- 70/458/EWG über den Verkehr mit Gemüsesaatgut ,

- 71/161/EWG über die Normen für die äussere Beschaffenheit von forstwirtschaftlichen Vermehrungsgut .

( 2 ) Die Portugiesische Republik

a ) trifft die erforderlichen Maßnahmen , um spätestens bis zum Ende der in Absatz 1 gennanten Fristen schrittweise den Bestimmungen der dort genannten Richtlinien nachzukommen ;

b ) kann bis zum Ablauf der in Absatz 1 gennanten Fristen den Handel mit Saat - und Pflanzgut ganz oder teilweise auf die Sorten beschränken , die in ihrem Hoheitsgebiet in den Verkehr gebracht werden dürfen . Bei den in den Richtlinien 70/457/EWG und 70/458/EWG genannten Arten dürfen ab 1 . März 1986 in Portugal die Sorten auf den Markt gebracht werden , die in der der Konferenz mitgeteilten Liste aufgeführt sind .

In den Zeiträumen , die der Portugiesischen Republik zur Verfügung stehen , um den beiden vorgenannten Richtlinien nachzukommen , erweitert dieser Mitgliedstaat diese Liste jedes Jahr , um eine schrittweise Öffnung des portugiesischen Marktes für die anderen Sorten zu gewährleisten , die in den gemeinsamen Sortenkatalogen aufgeführt sind ;

c ) führt in das Hoheitsgebiet der jetzigen Mitgliedstaaten nur solches Saat - und Pflanzgut aus , das den Gemeinschaftsbestimmungen entspricht ;

d ) unterwirft Saat - und Pflanzgut , das aus dritten Ländern eingeführt wird ,

- den Gemeinschaftsbedingungen für die Gleichwertigkeit und

- in bezug auf die Sorten zumindest denselben Handelsbeschränkungen , wie sie auf die Sorten angewandt werden , die in den gemeinsamen Sortenkatalogen aufgeführt sind .

( 3 ) Während der Geltungsdauer der in Absatz 1 genannten Ausnahmeregelungen kann nach dem Verfahren des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche , gartenbauliche und forstliche Saat - und Pflanzgutwesen eine schrittweise Liberalisierung des Handels mit Saat - und Pflanzgut bestimmter Arten zwischen Portugal und der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung beschlossen werden . Diese Liberalisierung wird in erster Linie solches Saatgut betreffen , zu dem vor dem Beitritt ein Gleichwertigkeitsbeschluß der Gemeinschaft ergangen ist . Diese Liberalisierung wird für weitere Arten vorgenommen , sobald sich zeigt , daß die erforderlichen Bedingungen für eine solche Liberalisierung erfuellt sind .