+++++

1 . RICHTLINIE 72/280/EWG DES RATES VOM 31 . JULI 1972 ( ABL . NR . L 179 VOM 7 . 8 . 1972 ) ,

GEÄNDERT DURCH :

- RICHTLINIE 73/358/EWG VOM 19 . NOVEMBER 1973 ( ABL . NR . L 326 VOM 27 . 11 . 1973 ) ,

- RICHTLINIE 78/320/EWG VOM 20 . MÄRZ 1978 ( ABL . NR . L 84 VOM 31 . 3 . 1978 ) .

ARTIKEL 4 NUMMER 3 BUCHSTABE A ) WIRD DURCH DIE WORTE

" GRIECHENLAND : EIN GEBIET "

UND DURCH FOLGENDEN UNTERABSATZ ERGÄNZT :

" HINSICHTLICH GRIECHENLANDS KANN JEDOCH NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 7 VORGESEHEN WERDEN , DASS DIE ANGABEN GESONDERT NACH BESTIMMTEN GEBIETEN ZU ÜBERMITTELN SIND . "

2 . ENTSCHEIDUNG 72/356/EWG DER KOMMISSION VOM 18 . OKTOBER 1972 ( ABL . NR . L 246 VOM 30 . 10 . 1972 ) ,

GEÄNDERT DURCH :

- ENTSCHEIDUNG 76/430/EWG VOM 29 . APRIL 1976 ( ABL . NR . L 114 VOM 30 . 4 . 1976 ) ,

- ENTSCHEIDUNG 78/808/EWG VOM 20 . SEPTEMBER 1978 ( ABL . NR . L 279 VOM 4 . 10 . 1978 ) .

DIE FUSSNOTE 1 DER TABELLE 4 DES ANHANGS II WIRD DURCH DIE WORTE

" GRIECHENLAND : EIN GEBIET "

SOWIE DURCH FOLGENDEN UNTERABSATZ ERGÄNZT :

" HINSICHTLICH GRIECHENLANDS KANN JEDOCH NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 7 VORGESEHEN WERDEN , DASS DIE TABELLE FÜR BESTIMMTE GEBIETE AUSZUFÜLLEN IST . "

IN DER TABELLE 6 WIRD UNTER DEN NUMMERN II.1.11 , II.2.21 , 341 UND 41 DIE ABKÜRZUNG " EUR 9 " DURCH DAS WORT " MITGLIEDSTAATEN " ERSETZT .

3 . RICHTLINIE 73/132/EWG DES RATES VOM 15 . MAI 1973 ( ABL . NR . L 153 VOM 9 . 6 . 1973 ) ,

IN DER FASSUNG DER RICHTLINIE 78/53/EWG VOM 19 . DEZEMBER 1977 ( ABL . NR . L 16 VOM 20 . 1 . 1978 ) .

ARTIKEL 4 ABSATZ 3 UNTERABSATZ 2 WIRD DURCH FOLGENDEN SATZ ERGÄNZT :

" HINSICHTLICH GRIECHENLANDS GILT DIESE ABWEICHUNG DREI JAHRE LANG VOM ZEITPUNKT DES BEITRITTS AN . "

ARTIKEL 5 ABSATZ 2 WIRD DURCH DIE WORTE

" GRIECHENLAND : EIN GEBIET "

UND DURCH FOLGENDEN UNTERABSATZ ERGÄNZT :

" HINSICHTLICH GRIECHENLANDS KANN JEDOCH NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 9 VORGESEHEN WERDEN , DASS DIE ERGEBNISSE NACH NOCH FESTZULEGENDEN UNTEREINTEILUNGEN MITZUTEILEN SIND . "

4 . RICHTLINIE 76/625/EWG DES RATES VOM 20 . JULI 1976 ( ABL . NR . L 218 VOM 11 . 8 . 1976 ) ,

IN DER FASSUNG DER RICHTLINIE 77/159/EWG VOM 14 . FEBRUAR 1977 ( ABL . NR . L 48 VOM 19 . 2 . 1977 ) .

ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A UNTERABSATZ 2 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" PFIRSICHBÄUME SIND NUR IN ITALIEN , FRANKREICH , GRIECHENLAND UND DEUTSCHLAND ZU ERHEBEN , IN DEUTSCHLAND OHNE UNTERTEILUNG NACH SORTEN . APFELSINENBÄUME SIND NUR IN ITALIEN UND GRIECHENLAND ZU ERHEBEN . "

DER ANHANG WIRD DURCH FOLGENDE RUBRIK ERGÄNZT , DIE NACH DER RUBRIK BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND EINZUFÜGEN IST :

" GRIECHENLAND :

1 . ZENTRALGRIECHENLAND UND EUBÖA

2 . PELOPONNES

3 . EPIRUS

4 . THESSALIEN

5 . ZENTRAL - UND WEST-MAKEDONIEN

6 . OST-MAKEDONIEN

7 . AEGÄISCHE INSELN

8 . KRETA " .

5 . ENTSCHEIDUNG 76/805/EWG DER KOMMISSION VOM 1 . OKTOBER 1976 ( ABL . NR . L 285 VOM 16 . 10 . 1976 ) .

ARTIKEL 2 WIRD DURCH DIE ANGABE " GRIECHENLAND : - " ERGÄNZT .

6 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1868/77 DER KOMMISSION VOM 29 . JULI 1977 ( ABL . NR . L 209 VOM 17 . 8 . 1977 ) .

ARTIKEL 1 ABSATZ 1 WIRD DURCH DIE ANGABE

" E FÜR GRIECHENLAND "

ERGÄNZT .

DIE FUSSNOTE 1 DES ANHANGS II WIRD DURCH DIE WORTE

" GRIECHENLAND : EIN STAATSGEBIET "

ERGÄNZT .

7 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 357/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 ) .

FOLGENDER ARTIKEL 1A WIRD EINGEFÜGT :

" ARTIKEL 1A

DIE REPUBLIK GRIECHENLAND NIMMT DIE ERSTE GRUNDERHEBUNG NACH DIESER VERORDNUNG AB 1982 VOR .

FÜR 1981 VERPFLICHTET SICH DIE REPUBLIK GRIECHENLAND JEDOCH , DIE IN ARTIKEL 5 VERLANGTEN ANGABEN ZU LIEFERN . "

ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE B UNTERABSATZ 1 WIRD DURCH FOLGENDEN BUCHSTABEN E ) ERGÄNZT :

" E ) MIT SORTEN FÜR ZUR TROCKNUNG BESTIMMTE TRAUBEN BESTOCKTE FLÄCHE " .

ARTIKEL 5 ABSATZ 4 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ( 4 ) DIE BETROFFENEN MITGLIEDSTAATEN TEILEN VOR DEM 30 . JUNI 1980 UND DIE REPUBLIK GRIECHENLAND IM ZEITPUNKT IHRES BEITRITTS DER KOMMISSION ANHAND EINER EINGEHENDEN BESCHREIBUNG DIE METHODEN MIT , DIE BEI DEN ZWISCHENERHEBUNGEN ANGEWENDET WERDEN SOLLEN ; JEDE ÄNDERUNG IN DEN METHODEN MUSS ZUVOR MITGETEILT WERDEN . "