+++++

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER ,

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON DÄNEMARK ,

DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ,

DER PRÄSIDENT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ,

DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK ,

DER PRÄSIDENT IRLANDS ,

DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK ,

SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG ,

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE ,

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND -

EINIG IN DEM WILLEN , DIE VERWIRKLICHUNG DER ZIELE DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT FORTZUFÜHREN ,

ENTSCHLOSSEN , IM GEISTE DIESER VERTRAEGE AUF DEN BEREITS GESCHAFFENEN GRUNDLAGEN EINEN IMMER ENGEREN ZUSAMMENSCHLUSS DER EUROPÄISCHEN VÖLKER HERBEIZUFÜHREN ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS ARTIKEL 237 DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ARTIKEL 205 DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT DEN EUROPÄISCHEN STAATEN DIE MÖGLICHKEIT ERÖFFNEN , MITGLIEDER DIESER GEMEINSCHAFTEN ZU WERDEN ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS DIE REPUBLIK GRIECHENLAND BEANTRAGT HAT , MITGLIED DIESER GEMEINSCHAFTEN ZU WERDEN ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS SICH DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN NACH EINHOLUNG DER STELLUNGNAHME DER KOMMISSION FÜR DIE AUFNAHME DIESES STAATES AUSGESPROCHEN HAT -

HABEN BESCHLOSSEN , DIE AUFNAHMEBEDINGUNGEN UND DIE ERFORDERLICHEN ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT IM GEGENSEITIGEN EINVERNEHMEN FESTZULEGEN ; SIE HABEN ZU DIESEM ZWECK ZU IHREN BEVOLLMÄCHTIGTEN ERNANNT :

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER :

HERRN WILFRIED MARTENS ,

MINISTERPRÄSIDENT ,

HERRN HENRI SIMONET ,

MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ,

HERRN JOSEPH VAN DER MEULEN ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON DÄNEMARK :

HERRN NIELS ANKER KOFÖD ,

MINISTER FÜR LANDWIRTSCHAFT ,

HERRN GUNNAR RIBERHOLDT ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND :

HERRN HANS-DIETRICH GENSCHER ,

BUNDESMINISTER DES AUSWÄRTIGEN ,

HERRN HELMUT SIGRIST ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

DER PRÄSIDENT DER REPUBLIK GRIECHENLAND :

HERRN KONSTANTINOS KARAMANLIS ,

MINISTERPRÄSIDENT ,

HERRN GEORGIOS RALLIS ,

MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ,

HERRN GEORGIOS KONTOGEORGIS ,

MINISTER OHNE GESCHÄFTSBEREICH , BEAUFTRAGT MIT DEN BEZIEHUNGEN ZU DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK :

HERRN JEAN FRANCOIS-PONCET ,

MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ,

HERRN PIERRE BERNARD-REYMOND ,

STAATSSEKRETÄR IM MINISTERIUM FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ,

HERRN LUC DE LA BARRE DE NANTEUIL ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

DER PRÄSIDENT IRLANDS :

HERRN JOHN LYNCH ,

MINISTERPRÄSIDENT ,

HERRN MICHÄL O'KENNEDY ;

MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ,

HERRN BRENDAN DILLON ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK :

HERRN GIULIO ANDREOTTI ,

PRÄSIDENT DES MINISTERRATS ,

HERRN ADOLFO BATTAGLIA ,

UNTERSTAATSSEKRETÄR FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ,

HERRN EUGENIO PLAJA ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG :

HERRN GASTON THORN ,

PRÄSIDENT DER REGIERUNG , MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ,

HERRN JEAN DONDELINGER ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE :

HERRN CH . A . VAN DER KLAAUW ,

MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ,

HERRN J . H . LUBBERS ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND :

LORD CARRINGTON ,

STAATSSEKRETÄR FÜR AUSWÄRTIGE UND COMMONWEALTH-ANGELEGENHEITEN ,

SIR DONALD MAITLAND ,

BOTSCHAFTER , STÄNDIGER VERTRETER BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ;