+++++

1 . VERORDNUNG NR . 58 DER KOMMISSION VOM 15 . JUNI 1962 ( ABL . NR . 56 VOM 7 . 7 . 1962 ) ,

GEÄNDERT DURCH :

- VERORDNUNG NR . 51/65/EWG VOM 1 . APRIL 1965 ( ABL . NR . 55 VOM 3 . 4 . 1965 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 534/72 VOM 15 . MÄRZ 1972 ( ABL . NR . L 64 VOM 16 . 3 . 1972 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 844/76 VOM 9 . APRIL 1976 ( ABL . NR . L 96 VOM 10 . 4 . 1976 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 847/76 VOM 9 . APRIL 1976 ( ABL . NR . L 96 VOM 10 . 4 . 1976 ) .

ANHANG I/7 ANLAGE 1 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" LISTE DES SORTEN

* ERZEUGERLÄNDER

SORTEN * ITALIEN * FRANKREICH * BELGIEN * NIEDERLANDE * GRIECHENLAND

IM GEWÄCHSHAUS ERZEUGTE TRAUBEN

ALPHONSE LAVALLEE ( - RIBIER )

BLACK ALICANTE ( - GRANACKE - GRANAXA )

CANON HALL

COLMAN

FRANKENTHAL ( - GROSS VERNATSCH )

GOLDEN CHAMPION

GRADISCA

GROS MAROC

LEOPOLD III

MUSCAT D'ALEXANDRIE

MUSCAT D'HAMBOURG ( - HAMBRO - BLACK HAMBURG )

PROF . ABERSON

ROYAL

IM FREIEN ERZEUGTE TRAUBEN

A ) GROSSKERNIGE ARTEN

ALPHONSE LAVALLEE

ANGELA

BARESANA ( - TURCHESCA - LATTUARIO BIANCO - UVA DI BISCEGLIE )

CARDINAL

DABOUKI ( - MALAGA )

DANAM

DANLAS

DATAL

DATTIER DE BEYROUTH ( - REGINA - MENAVACCA BIANCA )

IGNEA

ITALIA ( - IDEAL )

LIVAL

MUSCAT D'ALEXANDRIE ( - ZIBIBBO )

CHANEZ ( - UVA DI ALMERIA )

OLIVETTE BLANCHE

OLIVETTE NOIRE ( - OLIVETTA VIBANESE )

PERLONA

RED EMPEREUR

REGINA NERA ( - MENAVACCA NERA - LATTUARIO NERO )

RIBOL

SCHIAVA GROSSA ( - FRANKENTHAL - GROSS VERNATSCH )

B ) KLEINKERNIGE SORTEN

ADMIRABLES DE COURTILLER

ANGELO PIROVANO

ANNA MARIA

CATALANESCA

CHASSELAS ( DORE , MUSCAT , ROSE )

CIMMINITA

CLAIRETTES

COLOMBANA BIANCA ( - VERDEA )

DELIZIA DI VAPIO

GROS VERT

JAOUMET ( - ST-JACQUES OU MADELEINE DE JACQUES )

MADELEINES

MIREILLE

MOSCATO DI TERRACINA

MOSCATO D'ADDA

MOSCATO D'AMBURGO

ÖILLADE

PANSE PRECOCE

PIZZATELLO

PERLA DI CSABA

PERLANT

PERLETTE

PRIMUS

PRUNESTA

REGINA DEI VIGNETI

SERVANT ( - ST-JEANNET )

SULTANINES

VALENSI

ROSAKI GREC ( BLANC , NOIR )

SIDERITIS

2 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2638/69 DER KOMMISSION VOM 24 . DEZEMBER 1969 ( ABL . NR . L 327 VOM 30 . 12 . 1969 ) ,

IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2846/72 VOM 29 . DEZEMBER 1972 ( ABL . NR . L 299 VOM 31 . 12 . 1972 ) .

ANHANG I WIRD DURCH FOLGENDE ANGABEN ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

- PELEPONNES UND WESTLICHES STEREA HELLAS ,

- ATTIKA UND INSELN ,

- OSTMAKEDONIEN UND THRAZIEN ,

- MITTEL - UND WESTMAKEDONIEN ,

- EPIRUS ,

- THESSALIEN UND ÖSTLICHES STEREA HELLAS ,

- KRETA . "

3 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 604/71 DER KOMMISSION VOM 3 . MÄRZ 1971 ( ABL . NR . L 70 VOM 24 . 3 . 1971 ) ,

BERICHTIGT ( ABL . NR . L 87 VOM 30 . 4 . 1971 ) ,

GEÄNDERT DURCH :

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2846/72 VOM 29 . DEZEMBER 1972 ( ABL . NR . L 299 VOM 31 . 12 . 1972 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 376/75 VOM 14 . FEBRUAR 1975 ( ABL . NR . L 41 VOM 15 . 2 . 1975 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1212/77 VOM 7 . JUNI 1977 ( ABL . NR . L 140 VOM 8 . 6 . 1977 ) .

ANHANG I WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

ATHEN

SALONIKI

CHALKIS " .

ANHANG II WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

IERAPETRA

PYRGOS " .

ANHANG III WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

SKYDRA

VERRIA " .

ANHANG IV WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

KAVALA

HERAKLION

TYRNAVOS " .

ANHANG V WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

VERRIA

VOLOS " .

ANHANG VI WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

NAOUSSA

SKYDRA

VOLOS

TRIPOLIS " .

ANHANG VII WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

ARGOS

ARTA

SPARTI " .

ANHANG VIII WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

ARGOS

CHIOS " .

ANHANG IX WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

XYLOKASTRO

AEGION " .

4 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/71 DES RATES VOM 27 . JULI 1971 ( ABL . NR . L 172 VOM 31 . 7 . 1971 ) ,

IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1833/73 VOM 5 . JULI 1973 ( ABL . NR . L 185 VOM 7 . 7 . 1973 ) .

IN TABELLE A WIRD DIE LISTE DER SORTEN UNTER GRUPPE B DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" DELICIOUS PILAFA " .

IN TABELLE C WIRD DIE LISTE DER SORTEN UNTER " 1 . ÄPFEL " DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" DELICIOUS PILAFA " .

IN TABELLE C WIRD DIE LISTE DER SORTEN UNTER " 2 . BIRNEN " DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" CRYSTALLI " .

TABELLE D WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" CONDOULA " .

5 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ( ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 ) ,

GEÄNDERT DURCH :

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2454/72 VOM 21 . NOVEMBER 1972 ( ABL . NR . L 266 VOM 25 . 11 . 1972 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2745/72 VOM 19 . DEZEMBER 1972 ( ABL . NR . L 291 VOM 28 . 12 . 1972 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2482/75 VOM 29 . SEPTEMBER 1975 ( ABL . NR . L 254 VOM 1 . 10 . 1975 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 793/76 VOM 6 . APRIL 1976 ( ABL . NR . L 93 VOM 8 . 4 . 1976 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 795/76 VOM 6 . APRIL 1976 ( ABL . NR . L 93 VOM 8 . 4 . 1976 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1034/77 VOM 17 . MAI 1977 ( ABL . NR . L 125 VOM 19 . 5 . 1977 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2764/77 VOM 5 . DEZEMBER 1977 ( ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1977 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1122/78 VOM 22 . MAI 1978 ( ABL . NR . L 142 VOM 3 . 5 . 1978 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1154/78 VOM 30 . MAI 1978 ( ABL . NR . L 144 VOM 31 . 5 . 1978 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1766/78 VOM 25 . JULI 1978 ( ABL . NR . L 204 VOM 28 . 7 . 1978 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 234/79 VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 34 VOM 9 . 2 . 1979 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 325/79 VOM 19 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 45 VOM 22 . 2 . 1979 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 912/79 VOM 8 . MAI 1979 ( ABL . NR . L 116 VOM 11 . 5 . 1979 ) .

MIT WIRKUNG VOM 1 . JANUAR 1981 ERHÄLT DER TEXT DES ARTIKELS 1 ABSATZ 2 FOLGENDE FASSUNG :

" ( 2 ) DIESE ORGANISATION BETRIFFT DIE ERZEUGNISSE

- DER TARIFNUMMER 07.01 , AUSGENOMMEN DIE TARIFSTELLEN 07.01 A UND 07.01 N , UND

- DER TARIFNUMMERN 08.02 BIS 08.09 , AUSGENOMMEN DIE TARIFSTELLEN 08.03 B , 08.04 A II , 08.04 B UND 08.05 F

DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS . "

6 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1203/73 DER KOMMISSION VOM 4 . MAI 1973 ( ABL . NR . L 123 VOM 10 . 5 . 1973 ) ,

GEÄNDERT DURCH :

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3173/73 VOM 22 . NOVEMBER 1973 ( ABL . NR . L 322 VOM 23 . 11 . 1973 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1697/74 VOM 1 . JULI 1974 ( ABL . NR . L 179 VOM 2 . 7 . 1974 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1936/74 VOM 24 . JULI 1974 ( ABL . NR . L 203 VOM 25 . 7 . 1974 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2571/75 VOM 9 . OKTOBER 1975 ( ABL . NR . L 262 VOM 10 . 10 . 1975 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1249/76 VOM 26 . MAI 1976 ( ABL . NR . L 139 VOM 27 . 5 . 1976 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2398/76 VOM 1 . OKTOBER 1976 ( ABL . NR . L 270 VOM 2 . 10 . 1976 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 250/78 VOM 7 . FEBRUAR 1978 ( ABL . NR . L 38 VOM 8 . 2 . 1978 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1326/78 VOM 16 . JUNI 1978 ( ABL . NR . L 159 VOM 17 . 6 . 1978 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1667/78 VOM 14 . JULI 1978 ( ABL . NR . L 192 VOM 15 . 7 . 1978 ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2646/78 VOM 10 . NOVEMBER 1978 ( ABL . NR . L 318 VOM 11 . 11 . 1978 ) ( ENGLISCHE FASSUNG ) .

ANHANG V " ANPASSUNGSKÖFFIZIENT " SORTE " WIRD DURCH FOLGENDE ANGABEN ERGÄNZT :

" CONDOULA " IN DER LISTE DER SORTEN , DIE MIT " EMPEREUR ALEXANDRE " BEGINNT , UND

" CRYSTALLI " IN DER LISTE DER SORTEN , DIE MIT " SPINA CAPRI " BEGINNT .

ANHANG V " LISTE DER SORTEN GROSSFRÜCHTIGER TAFELBIRNEN " WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" CRYSTALLI " .

ANHANG VII " ANPASSUNGSKÖFFIZIENT " SORTE " " WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" DELICIOUS PILAFA " IN DER LISTE DER SORTEN , DIE MIT " GOLDEN DELICIOUS " BEGINNT .

ANHANG VII " LISTE DER SORTEN GROSSFRÜCHTIGER TAFELÄPFEL " WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" DELICIOUS PILAFA " .

ANHANG IX " ANPASSUNGSKÖFFIZIENT " SORTE " " WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" NAVEL " UND " NAVELINA " IN DER LISTE DER SORTEN , DIE MIT " GROUPE DES SANGUINELLO " BEGINNT .

ANHANG IX " LISTE DER SORTEN VON SÜSSORANGEN DES BUCHSTABEN B ) DER TABELLE " GRÖSSENSORTIERUNG " " WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" - NAVELINA

- NAVEL " .

7 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2118/74 DER KOMMISSION VOM 9 . AUGUST 1974 ( ABL . NR . L 220 VOM 10 . 8 . 1974 ) ,

GEÄNDERT DURCH :

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 385/75 VOM 17 . FEBRUAR 1975 ( ABL . NR . L 44 VOM 18 . 2 . 1975 ) ( ENGLISCHE FASSUNG ) ,

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 668/78 VOM 4 . APRIL 1978 ( ABL . NR . L 90 VOM 5 . 4 . 1978 ) .

ARTIKEL 4 WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :

" REPUBLIK GRIECHENLAND

ATHEN

SALONIKI " .