Anlage A

gemäß Anhang X Kapitel 5 Abschnitt B Nummer 1 [*]

Verzeichnis der Betriebe, einschließlich ihrer Mängel und der Fristen zur Beseitigung dieser Mängel

FLEISCH VERARBEITENDE BETRIEBE

Nr. | Vet. Nr. | Name des Betriebs | Mängel | Vollständige Einhaltung ab |

1 | 29/30/2000 | Szilágy Gábor Vágóhíd-Feldolgozó | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummern 12 und 10 | 31.12.2005 |

2 | 658/2001 | Komárom Rt. Pontis Húsüzeme | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben a, b, c und d | 31.12.2004 |

3 | 27/7/1994 | Babati és Társa Hús-feldolgozó, Kereskedelmi Kft. Vágóhíd és Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe c | 31.12.2006 |

4 | 7/15/1999 | Ász-Kolbász Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2004 |

5 | 304/3/1997 | Molnár és Molnár Ker. Bt. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a und fAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummern 5, 8 und 12 | 31.12.2006 |

6 | 36/1999 | Pásztorhús Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummern 9 und 11 | 31.12.2005 |

7 | 10/1998 | NYUGAT Nyíregyházi Szövetkezet Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 2Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und c | 31.12.2005 |

8 | 101-56/2000 | Aranykezű Kft. Vágóhíd és Feldolgozó | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummern 6, 7 und 12 | 31.12.2004 |

9 | 13/1993 | Ga-Zsó Hús Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummern 8, 11 und 12 | 31.12.2006 |

10 | 27/35/1994 | Felsál Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c, f und gAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummern 5, 11 und 12 | 31.12.2006 |

11 | 60-56/1994 | Gorzsai Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 6, 7, 8, 11 und 12 | 31.12.2005 |

12 | 34/2000 | Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und dAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2005 |

13 | 400-8/1998 | Mada-Hús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2005 |

14 | 28/18/1998 | Hejőhús Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe dAnhang I Kapitel I Nummern 9, 10 und 12 | 31.12.2005 |

15 | 101-38/2000 | Füstöltkolbász Kolbász-készítő és Szolgáltató Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummern 6, 7, 8, 9 und 11 | 31.12.2005 |

16 | 113-59:1024-2/1999 | Fömo-Hús Húsipari és Kereskedelmi Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 9, 11 und 13 | 31.12.2006 |

17 | 101-72/2001 | Héjja Testvérek Kft. Vágóhíd | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 6, 7, 11 und 12 | 31.12.2005 |

18 | 28/114/1996 | Szirák-Farm Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b und fAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und dAnhang I Kapitel I Nummern 5, 8, 10 und 12 | 31.12.2006 |

19 | 692-2/103/167/ 1992 | Juhász-Hús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe gAnhang I Kapitel I Nummer 10 | 31.12.2006 |

20 | 43/1996 | Sarud-Hús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und d | 31.12.2005 |

21 | 94-5/2001 | Pikker 2000 Bt. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2005 |

22 | 55-83/1995 | Apci-Hús Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und d | 31.12.2005 |

23 | 16-88/1997 | Közérdekű Bt. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und eAnhang I Kapitel I Nummern 9 und 13 | 31.12.2006 |

24 | 55/1997 | Bodó és Társa Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummern 5 und 9 | 31.12.2005 |

25 | 1103/1/2000 | Mikóhús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c, e und fAnhang I Kapitel I Nummer 2Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und eAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2006 |

26 | 60-300/1994 | Dorozsmahús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 5, 6, 7, 8, 11, 12 und 13 | 31.12.2005 |

27 | 45/1995 | Bereg-Hús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 5 | 31.12.2005 |

28 | 28/9/1998 | Sárvári Mezőgazdasági Rt. Vágóhíd-Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben a, b und cAnhang I Kapitel I Nummern 5, 11 und 12 | 31.12.2006 |

29 | 110/1/1994 | Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummern 5, 11 und 12 | 31.12.2006 |

30 | 336/1/2001 | Palini Hús Rt. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe b | 31.12.2006 |

31 | 48/2000 | Horváth Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2005 |

32 | 25/1998 | Hultai István Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben b, c und fAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2005 |

33 | 28/11/1999 | Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd-Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummern 5, 9 und 11 | 31.12.2006 |

34 | 433-2/2000 | Bajnainé Tsa. Bt. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben a, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 9, 11 und 13 | 31.12.2004 |

35 | 26/1994 | Poszavecz József Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe b | 31.12.2006 |

36 | 432/2000 | Nemeshegyi Lászlóné Vágó és Húsfeldolgozó Üzeme | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und c | 31.12.2006 |

37 | 45-17/1998 | Árvai Húsipari Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c, d und eAnhang I Kapitel I Nummern 9, 11 und 12 | 31.12.2006 |

38 | 139/3/2000 | Szegvári Vágóhíd és Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2006 |

39 | 16/159/1998 | Konkoly Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2006 |

40 | 113-10/519-2/1999 | Provizio-3 Kft. Fehérvárcsurgói Vágóhíd | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 10 | 31.12.2006 |

41 | 316-6/1998 | Mészáros Ferenc Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben a, b, c und dAnhang I Kapitel I Nummern 8, 9 und 10 | 31.12.2004 |

42 | 52-93/1997 | Gulyás és Társa Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 5, 6, 7, 8, 11 und 12 | 31.12.2004 |

43 | 1100/1/2001 | Adonyhús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe dAnhang I Kapitel I Nummern 7 und 12 | 31.12.2006 |

44 | 28/17/1997 | Jánosháza Hús Kft Vágóhíd-Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2006 |

[*] Für den Text des Anhangs X siehe ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 846.

--------------------------------------------------