++++

b ) ZEITWEILIGE ABWEICHUNGEN VON VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 288/82 GEGENÜBER JAPAN

( Zusatzliste zur Liste unter Buchstabe a ) dieses Anhangs )

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Gesamtkontingente ( 1986 ) *

28.17 * Natriumhydroxid ( Ätznatron ) ; Kaliumhydroxid ( Ätzkali ) ; Natrium - und Kaliumperoxid : * 614 Tonnen *

* A . Natriumhydroxid ( Ätznatron ) * *

39.01 * Kondensations - , Polykondensations - und Polyadditionserzeugnisse , auch modifiziert , auch polymerisiert , linear oder vernetzt ( z . B . Phenoplaste , Aminoplaste , Alkyde , Allylpolyester und andere ungesättigte Polyester , Silikone ) : * 3 Tonnen *

* C . andere : * *

* I . Phenoplaste : * *

* ex a ) in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a ) oder b ) zu Kapitel 39 : * *

* - " Novolak " , ausgenommen Formmassen * *

* C . andere : * 35 Tonnen *

* I . Phenoplaste : * *

* ex a ) in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a ) oder b ) zu Kapitel 39 : * *

* - andere als " Novolak " , ausgenommen Formmassen und schaum - oder schwammförmige Blöcke * *

* C . andere : * 40 Tonnen *

* II . Aminoplaste : * *

* ex a ) in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a ) oder b ) zu Kapitel 39 : * *

* - ausgenommen Formmassen und schaum - oder schwammförmige Blöcke * *

* C . andere : * 20 Tonnen *

* III . Alkyde und andere Polyester : * *

* ex b ) andere : * *

* - Alkyde in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a ) oder b ) zu Kapitel 39 , ausgenommen Formmassen und schaum - oder schwammförmige Blöcke * *

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Gesamtkontingente ( 1986 ) *

39.01 ( Fortsetzung ) * C . andere : * 22 Tonnen *

* I . Phenoplaste : * *

* ex b ) in anderen Formen : * *

* - starre Platten , Folien , Bänder oder Streifen mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , mit oder ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* II . Aminoplaste : * *

* ex b ) in anderen Formen : * *

* - starre Platten , Folien , Bänder oder Streifen mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , mit oder ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* III . Alkyde und andere Polyester : * *

* ex a ) in Formen im Sinne der Vorschrift 3 d ) zu Kapitel 39 : * *

* - starre Platten , Folien , Bänder oder Streifen mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , mit oder ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* ex IV . Polyamide : * *

* - starre Platten , Folien , Bänder oder Streifen mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , mit oder ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder Fußbodenbelag * *

* ex V . Polyurethane : * *

* - starre Platten , Folien , Bänder oder Streifen mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , mit oder ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* ex VII . andere : * *

* - starre Platten , Folien , Bänder oder Streifen mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , mit oder ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* C . andere : * 8 Tonnen *

* I . Phenoplaste : * *

* ex b ) in anderen Formen : * *

* - Platten , Folien , Bänder oder Streifen , weder starr noch schaum - oder schwammförmig , mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* II . Aminoplaste : * *

* ex b ) in anderen Formen : * *

* - Platten , Folien , Bänder oder Streifen , weder starr noch schaum - oder schwammförmig , mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* III . Alkyde und andere Polyester : * *

* ex a ) in Formen im Sinne der Vorschrift 3 d ) zu Kapitel 39 : * *

* - Platten , Folien , Bänder oder Streifen , weder starr noch schaum - oder schwammförmig , mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* ex IV . Polyamide : * *

* - Platten , Folien , Bänder oder Streifen , weder starr noch schaum - oder schwammförmig , mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* ex V . Polyurethane : * *

* - Platten , Folien , Bänder oder Streifen , weder starr noch schaum - oder schwammförmig , mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* ex VI . Silikone : * *

* - Platten , Folien , Bänder oder Streifen , weder starr noch schaum - oder schwammförmig , mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

* ex VII . andere : * *

* - Platten , Folien , Bänder oder Streifen , weder starr noch schaum - oder schwammförmig , mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 160 g , ohne Aufdruck , ausgenommen selbstklebend oder für Fußbodenbelag * *

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Gesamtkontingente ( 1986 ) *

55.05 * Baumwollgarne , nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf * 145 Tonnen *

56.01 * Synthetische und künstliche Spinnfasern , weder gekrempelt noch gekämmt * 1 380 Tonnen *

56.02 * Spinnkabel * 708 Tonnen *

56.04 * Synthetische und künstliche Spinnfasern und Abfälle von synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen , gekrempelt , gekämmt oder anders für die Spinnerei vorbereitet * 36 Tonnen *

56.05 * Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern ( oder aus Abfällen von synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen ) , nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf * 4 Tonnen *

56.06 * Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern ( oder aus Abfällen von synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen ) , in Aufmachungen für den Einzelverkauf * 1 Tonne *

ex 70.13 * Glaswaren zur Verwendung bei Tisch , in der Küche , bei der Toilette , im Büro , zum Ausschmücken von Wohnungen und zu ähnlichen Zwecken , ausgenommen Waren der Tarifnr . 70.19 : * 20 Tonnen *

* - aus anderem Glas als solchem mit niedrigem Ausdehnungsquotienten : * *

* - aus gefärbtem , mattgeschliffenem , graviertem , irirsiertem , feingeschliffenem , marmoriertem Glas , Opakglas , Opalglas oder bemaltem Glas * *

* - andere * 6 Tonnen *

73.10 * Stabstahl , warm gewalzt , warm stranggepresst oder geschmiedet ( einschließlich Walzdraht ) ; Stabstahl , kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt ; Hohlbohrerstäbe aus Stahl für den Bergbau : * 75 Tonnen *

* B . nur geschmiedet * *

* C . nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt * *

* D . plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung ( z . B . poliert , überzogen ) : * *

* I . nur plattiert : * *

* b ) kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt * *

* II . andere * *

73.11 * Profile aus Stahl , warm gewalzt , warm stranggepresst , geschmiedet , kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt ; Spundwandstahl , auch gelocht oder aus zusammengesetzten Elementen hergestellt : * 21 Tonnen *

* A . Profile : * *

* II . nur geschmiedet * *

* III . nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt * *

* IV . plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung ( z . B . poliert , überzogen ) : * *

* a ) nur plattiert : * *

* 2 . kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt * *

* b ) andere * *

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Gesamtkontingente ( 1986 ) *

73.13 * Bleche aus Stahl , warm oder kalt gewalzt : * 7 570 Tonnen *

* B . andere Bleche : * *

* IV . plattiert , überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung : * *

* a ) versilbert , vergoldet , platiniert oder emailliert * *

* V . anders bearbeitet : * *

* a ) nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten : * *

* 1 . versilbert , vergoldet , platiniert oder emailliert * *

* b ) andere , ausgenommen nur durch Walzen verformte Bleche * *

73.14 * Draht aus Stahl , auch überzogen , ausgenommen isolierte Drähte für die Elektrotechnik * 180 Tonnen *

ex 73.29 * Ketten jeder Grösse und Teile davon , aus Eisen oder Stahl : * 5 Tonnen *

* - mit nicht zerlegbaren Gelenken mit einer Querschnittsabmessung des Materials von 6 mm oder weniger , ausgenommen Ketten für Schlüssel * *

* - Galle - , Renold - oder Morseketten mit einer Gelenklänge von nicht mehr als 2 cm * 7 Tonnen *

74.03 * Stäbe , Profile und Draht , aus Kupfer , massiv * 108 Tonnen *

74.07 * Rohre ( einschließlich Rohlinge ) und Hohlstangen , aus Kupfer * 21 Tonnen *

76.06 * Rohre ( einschließlich Rohlinge ) und Hohlstangen , aus Aluminium * 5 Tonnen *

82.01 * Spaten , Schaufeln , Hacken aller Art , Gabeln , Rechen und Schaber ; Äxte , Häpen und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten ; Sensen und Sicheln , Heu - und Strohmesser , Heckenscheren , Keile und anderes Handwerkszeug für die Landwirtschaft , den Gartenbau und die Forstwirtschaft * 62 Tonnen *

82.02 * Handsägen aller Art , Sägeblätter aller Art ( einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnte Sägeblätter ) * 9 Tonnen *

82.04 * Anderes Handwerkszeug , ausgenommen die in anderen Tarifnummern dieses Kapitels erfassten Waren ; Ambosse , Schraubstöcke , Lötlampen , Feldschmieden , Schleifapparate zum Hand - oder Fußbetrieb und Glasschneidediamanten * 11 Tonnen *

ex 82.13 * Andere Messerschmiedewaren ( einschließlich Baumscheren , Scherapparate , Hackmesser für Metzger und zum Küchengebrauch sowie Papiermesser ) ; Instrumente und Zusammenstellungen für die Hand - und Fusspflege ( einschließlich Nagelfeilen ) : * 1 Tonne *

* - Garten , Rosen - und Baumscheren * *

* - Instrumente und Zusammenstellungen für die Hand - und Fusspflege ( einschließlich Nagelfeilen ) * 1 Tonne *

* - andere , ausgenommen Scherapparate * 1 Tonne *

Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Gesamtkontingente ( 1986 ) *

83.01 * Schlösser ( einschließlich Verschlüsse und Verschlußbügel mit Schloß ) , Sicherheitsriegel und Vorhängeschlösser , alle diese zum Schließen mit Schlüsseln , als Geheimschlösser oder elektrische Schlösser , auch Teile davon , aus unedlen Metallen ; Schlüssel für diese Waren , aus unedlen Metallen * 3 Tonnen *

83.02 * Beschläge und ähnliche Waren , aus unedlen Metallen , für Möbel , Türen , Treppen , Fenster , Fensterläden , Karosserien , Sattlerwaren , Koffer , Reisekisten oder andere derartige Waren ( einschließlich automatische Türschließer ) ; Kleiderhaken , Huthaken , Hutablagen , Stützen , Konsolen und ähnliche Waren , aus unedlen Metallen * 15 Tonnen *

84.22 * Maschinen , Apparate und Geräte zum Heben , Beladen , Entladen oder Fördern ( z . B . Aufzuege , Fördermaschinen , Winden , Flaschenzuege , Krane , Stetigförderer , Seilschwebebahnen ) , ausgenommen Maschinen , Apparate und Geräte der Tarifnr . 84.23 * 120 Tonnen *

84.45 * Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Metallen oder Hartmetallen , ausgenommen Maschinen der Tarifnrn . 84.49 und 84.50 * 163 Tonnen *

85.13 * Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech - oder Telegraphentechnik , einschließlich solcher Geräte für Trägerfrequenzsysteme * 8 Tonnen *

90.16 * Zeichen - , Anreiß - und Recheninstrumente und -geräte ( z . B . Zeichenmaschinen , Pantographen , Reißzeuge , Rechenschieber , Rechenscheiben ) ; Maschinen , Instrumente , Apparate und Geräte zum Messen , Prüfen oder Kontrollieren , in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen ( z . B . Auswuchtmaschinen , Planimeter , Mikrometer , Lehren , Eichmasse , Metermasse ) ; Profilprojektoren : * 22 Tonnen *

* ex A . Zeichen - , Anreiß - und Recheninstrumente und -geräte : * *

* - ausgenommen Reißwerkzeuge , Verlängerungsschenkel für Zirkel , Zirkel , Reißfedern und dergleichen * *

* B . Maschinen , Instrumente , Apparate und Geräte zum Messen , Prüfen oder Kontrollieren ; Profilprojektoren * *

91.04 * Andere Uhren : * 3 Tonnen *

* ex A . elektrische oder elektronische : * *

* - zum Aufstellen oder Aufhängen , vollständig , mit einem Gewicht von mehr als 500 g , und unvollständig , von beliebigem Gewicht , ausgenommen Standuhren und Turmuhren * *

* ex B . andere : * *

* - zum Aufstellen oder Aufhängen , vollständig , mit einem Gewicht von mehr als 500 g , und unvollständig , von beliebigem Gewicht , ausgenommen Standuhren und Turmuhren * *

* ex A . elektrische oder elektronische : * 1 Tonne *

* - ausgenommen Standuhren und Turmuhren , Pendeluhren zum Aufstellen oder Aufhängen , vollständig , mit einem Gewicht von mehr als 500 g , und unvollständig , von beliebigem Gewicht , sowie Chronometer * *

* ex B . andere : * *

* - ausgenommen Standuhren und Turmuhren , Pendeluhren zum Ausfstellen oder Aufhängen , vollständig , mit einem Gewicht von mehr als 500 g , und unvollständig , von beliebigem Gewicht , sowie Chronometer * *

98.02 * Reißverschlüsse ; Teile davon ( z . B . Schieber ) * 11 Tonnen