1994D0086 — DE — 16.02.1994 — 000.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 16. Februar 1994
über das vorläufige Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von
Wildfleisch zulassen
(94/86/EG)
(ABl. L 44 vom 17.2.1994, S. 33)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 106 vom 27.4.1994, S. 35 (94/86)
1994D0086 — DE — 16.02.1994 — 000.001 — 2
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 16. Februar 1994
über das vorläufige Verzeichnis der Drittländer, aus denen die
Mitgliedstaaten die Einfuhr von Wildfleisch zulassen
(94/86/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 92/45/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 zur
Regelung der gesundheitlichen und tierseuchenrechtlichen Fragen beimErlegen von Wild und bei der Vermarktung von Wildfleisch(
1), zuletzt
geändert durch die Richtlinie 92/116/EWG (2), insbesondere auf Artikel
16 Absätze 2 und 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:Wildfleisch darf nur aus Drittländern oder Teilen von Drittländern
eingeführt werden, die den Mitgliedstaaten Garantien bieten können, dieden Anforderungen für das Inverkehrbringen auf dem Gemeinschafts-markt gleichwertig sind.
Um den Übergang zur neuen Kontrollregelung zu erleichtern, müssen
vorläufige Verzeichnisse der Drittländer oder Teile von Drittländernfestgelegt werden, aus denen Fleisch von Federwild oder anderem Wildeingeführt werden darf.
Auszuklammern sind Einfuhren von frischem Fleisch von Schalenwild
aus Drittländern, die in Teil I des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG des Rates(
3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/
507/EWG der Kommission(4), aufgelistet sind.
Im Interesse eines reibungslosen Übergangs zu der neuen Regelung, die
mit der Festlegung dieser Verzeichnisse einhergeht, ist eine Frist bis zuihrer Anwendung vorzusehen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Fleisch von Federwild
aus Drittländern, die in Teil I des Anhangs aufgelistet sind.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Fleisch von anderem
Wild als Federwild aus Drittländern, die in Teil II des Anhangs aufgeli-stet sind.
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt ab 1. Juli 1994.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
(1) ABl. Nr. L 268 vom 14. 9. 1992, S. 35.
(2) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 1.
(3) ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 15.
(4) ABl. Nr. L 237 vom 22. 9. 1993, S. 36.
1994D0086 — DE — 16.02.1994 — 000.001 — 3
▼B
ANHANG
Diese Verzeichnisse sind prinzipielle Verzeichnisse; für die Einfuhr sind die
einschlägigen tierseuchenrechtlichen und gesundheitlichen Anforderungen zuerfüllen.
TEIL I
Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von
Fleisch von Federwild zulassen
— Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von
frischem Geflügelfleisch gemäß der Entscheidung 94/85/EWG (
1) zulassen,
ausgenommen solche Drittländer, denen der Export von frischem Geflügel-fleisch in die Gemeinschaft unter Anwendung der Ausnahmen nach Artikel 4Absätze 3 und 4 der Entscheidung 93/342/EWG der Kommission (
2) erlaubt
ist.
— Grönland.
TEIL 2
Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von
Fleisch von anderem Wild als Federwild zulassen
▼C1
A.Für Fleisch von wildlebenden Klauentieren und Einhufern:
Drittländer, die gemäß der ersten Teils des Anhangs der Entscheidung 79/
542/EWG des Rates in den entsprechenden Spalten für Fleisch von wildle-benden Klauentieren und von wildlebenden Einhufern zugelassen sind,einschließlich aller Beschränkungen in der Spalte für besondere Bemer-kungen zu frischem Fleisch.
▼
B
B.Für Fleisch von anderem als in Teil 1 und Teil 2 genannten Wild:
Drittländer gemäß des ersten Teils des Anhangs der Entscheidung 79/
542/EWG.
(1) Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts.
(2) ABl. Nr. L 137 vom 8. 6. 1993, S. 24.