1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B RICHTLINIE DES RATES
vom 18. Dezember 1975
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Düngemittel
(76/116/EWG)
(ABl. L 24 vom 30.1.1976, S. 21)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►A1Beitrittsakte Griechenlands L 291 17 19.11.1979
▼B
RICHTLINIE DES RATES
vom 18. Dezember 1975
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für
Düngemittel
(76/116/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-
meinschaft, insbesondere auf Artikel 100,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(1),
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(2),
in Erwägung nachstehender Gründe:Die Düngemittel müssen in jedem Mitgliedstaat gewisse technische
Merkmale aufweisen, die in verbindlichen Vorschriften festgelegt sind.Diese Vorschriften, die insbesondere die Zusammensetzung und die
Abgrenzung der Düngemitteltypen, die Typenbezeichnung, die Kenn-
zeichnung und die Verpackung betreffen, sind in den Mitgliedstaatenunterschiedlich, wodurch der Warenverkehr innerhalb der EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft behindert wird.
Diese Behinderungen bei der Errichtung und dem Funktionieren des
gemeinsamen Marktes können vermindert, ja beseitigt werden, wenn
von allen Mitgliedstaaten die gleichen Vorschriften angenommen
werden, und zwar entweder in Ergänzung oder an Stelle der beste-henden Rechtsvorschriften.
Es ist deshalb erforderlich, auf Gemeinschaftsebene die Bezeichnung,
Abgrenzung und Zusammensetzung der in der Gemeinschaft wichtig-sten Ein- und Mehrnährstoffdünger festzulegen. Ferner ist es
angebracht, für die Düngemittel, die den in dieser Richtlinie festge-
legten Merkmalen entsprechen, die Bezeichnung „EWG-Düngemittel“vorzusehen.
Auch ist es erforderlich, für diese Düngemittel Gemeinschaftsregeln für
die Kennzeichnung, Etikettierung und den Verschluß der Verpackungenfestzulegen.
Da die Düngemittelerzeugung aus produktionstechnischen oder
rohstoffbedingten Gründen mehr oder weniger großen Schwankungenunterliegt und bei der Probenahme und Analyse Fehler auftretenkönnen, ist es erforderlich, auf die zugesicherten Nährstoffgehalte Tole-ranzen zuzugestehen. Diese Toleranzen müssen im Interesse deslandwirtschaftlichen Verbrauchers in engen Grenzen gehalten werden.
Diese Richtlinie erfaßt lediglich Ein- und Mehrnährstoffdünger. In
weiteren Richtlinien werden Bestimmungen insbesondere für Flüssigd-ünger, für Sekundär- und Spurennährstoffe erlassen.
Bei der Bestimmung des Probenahmeverfahrens und der Analyseme-
thoden sowie den Änderungen und Ergänzungen, die hinsichtlich destechnischen Fortschritts vorzunehmen sind, handelt es sich um techni-
sche Durchführungsmaßnahmen; es ist daher angebracht, ihren Erlaß
der Kommission zu übertragen, um das Verfahren zu vereinfachenund zu beschleunigen.
Der technische Fortschritt macht eine rasche Anpassung der in den
verschiedenen Richtlinien für Düngemittel erstellten technischenVorschriften erforderlich. Um die Durchführung der dafür notwendigen
Maßnahmen zu erleichtern, ist es zweckmäßig, ein Verfahren vorzu-
sehen, durch das zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommissionim Rahmen des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien über1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 2
(1) ABl. Nr. C 49 vom 28. 6. 1973, S. 42.
(2) ABl. Nr. C 123 vom 27. 11. 1972, S. 34.
▼B
die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln
an den technischen Fortschritt eine enge Zusammenarbeit herbeigeführtwird —
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Diese Richtlinie findet Anwendung auf Erzeugnisse, die als Dünge-
mittel mit der Bezeichnung „EWG-Düngemittel“ gewerbsmäßig in denVerkehr gebracht werden.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit
die Bezeichnung „EWG-Düngemittel“ nur für Düngemittel verwendet
wird, die zu einem der in Anhang I genannten Typen von Düngemitteln
in fester Form gehören und den in dieser Richtlinie und ihrenAnhängen I bis III festgelegten Anforderungen entsprechen.
Artikel 3
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit
die unter Artikel 1 fallenden Düngemittel gekennzeichnet werden. Die
Angaben zur Kennzeichnung sind in Nummer 1 des Anhangs II aufge-
führt, und die entsprechenden Durchführungsbestimmungen sind inNummer 2 des gleichen Anhangs festgelegt.
Sind die Düngemittel verpackt, so müssen die Angaben auf den
Verpackungen oder den Etiketten stehen. Bei Packungen mit einemInhalt von über 100 kg ist es zulässig, daß diese Angaben nur in denBegleitpapieren enthalten sind. Wenn es sich um unverpackte Dünge-mittel handelt, müssen diese Angaben auf den Begleitpapieren stehen.
Um den Anforderungen des Anhangs II Nummer 1 Buchstaben b) und
c) zu entsprechen, können die Mitgliedstaaten vorschreiben, daß bei
deninihrem Hoheitsgebiet gewerbsmäßig indenVerkehr gebrachten
Düngemitteln der Gehalt an Phosphor, Kalium und Magnesium wiefolgt angegeben wird:
— entweder nur in Form von Oxiden (P
2O5,K2O, MgO)
— oder nur in Form von Elementen (P, K, Mg)
— oder gleichzeitig inbeidenFormen .
Falls die Mitgliedstaatenvonder Möglichkeit Gebrauch machenun d
vorschreiben, daß der Phosphor-, Kalium- und Magnesiumgehalt inForm von Elementen anzugeben ist, müssen alle in den Anhängen inder Oxidform gemachten Angaben in Form von Elementen ausgedrückt
und die Zahlenwerte mit Hilfe der folgenden Faktoren umgerechnet
werden:
Phosphor (P) = Phosphat (P
2O5) × 0,436
Kalium (K) = Kaliumoxid (K2O) × 0,83
Magnesium (Mg) = Magnesiumoxid (MgO) × 0,6.
Die Mitgliedstaaten, die von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht
haben, nehmen die erforderlichen Anpassungen an den Bestimmungen
der Anhänge zu dieser Richtlinie vor.
Artikel 4
(1) Unbeschadet der Bestimmungen anderer Gemeinschaftsrege-
lungen sind auf den in Artikel 3 genannten Verpackungen, Etikettenund Begleitpapieren nur die folgenden Angaben über das Düngemittel
zulässig:
a) die in Anhang II Nummer 1 aufgeführten vorgeschriebenen
Angaben zur Kennzeichnung,1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 3
▼B
b) die fakultativen Angaben in Anhang I,
c) Firmenzeichen, Warenzeichen, Waren- und Handelsbezeichnungen,
d) sachgerechte Angaben zur Anwendung, Lagerung und Behandlung
des Düngers.
Die Angaben nach Buchstaben c) und d) dürfen nicht im Widerspruch
stehen zu den Angaben nach Buchstaben a) und b) und müssen von
diesen Angaben deutlich getrennt sein.
(2) Alle in Absatz 1 genannten Angaben müssen von den übrigen
Angaben auf den Verpackungen, Etiketten und Begleitpapieren deutlichgetrennt sein.
Artikel 5
Die Mitgliedstaaten können verlangen, daß die Angaben auf den
Etiketten, Verpackungen und Begleitpapieren in ihrem Hoheitsgebiet
mindestens in der oder den Landessprachen abgefaßt werden.
Artikel 6
Bei verpackten Düngemitteln muß die Verpackung in der Weise oder
mit einer solchen Vorrichtung geschlossen sein, daß beim Öffnen derVerschluß, die Sicherung des Verschlusses oder die Verpackung selbstinn icht wiederherstellbarer Weise beschädigt wird.
Die Verwendung von Ventilsäcken ist gestattet.
Artikel 7
Unbeschadet der Bestimmungen anderer Gemeinschaftsrichtlinien
können die Mitgliedstaaten aus Gründen der Zusammensetzung, derKennzeichnung und der Verpackung den Verkehr mit Düngemitteln,die die Bezeichnung „EWG-Düngemittel“ tragen und den Bestim-mungen dieser Richtlinie und ihrer Anhänge genügen, nicht verbieten,
beschränken oder behindern.
Artikel 8
(1) Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen,
damit der Verkehr mit Düngemitteln, die die Bezeichnung „EWG-Düngemittel“ tragen, zumindest stichprobenweise durch amtlicheKontrollen hinsichtlich der Übereinstimmung mit den Bestimmungendieser Richtlinie und der Anhänge 1 und II überwacht wird.
(2) Die Einhaltung der Bestimmungen dieser Richtlinie und der
Anhänge I und II hinsichtlich der Übereinstimmung mit den Düngemit-
teltypen und der Beachtung des zugesicherten Nährstoffgehalts und derzugesicherten Gehalte an Nährstofformen und -löslichkeiten kann beiden amtlichen Kontrollen nur durch die Anwendung der gemäß dieserRichtlinie festgelegten Probenahme- und Analysemethoden sowie unter
Berücksichtigung der in Anhang III aufgeführten Toleranzen festge-
stellt werden.
(3) Die Mitgliedstaaten können alle zweckdienlichen Maßnahmen
treffen, um zu verhindern, daß die in Anhang III festgelegten Tole-ranzen systematisch ausgenutzt werden.
Artikel 9
(1) Die Änderungen, die erforderlich sind, um die Spalten 4, 5 und 6
des Teils A und die Spalten 8 bis 10 des Teils B des Anhangs I und
Anhang III an den technischen Fortschritt anzupassen, werden nachdem in Artikel 11 vorgesehenen Verfahren beschlossen.
(2) Nach dem inArtikel 11 vorgesehen enVerfahrenwerdenauch
das Probenahmeverfahren und die Analysemethoden festgelegt.
Artikel 10
(1) Es wird ein Ausschuß für die Anpassung der Richtlinien über die
Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln an1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 4
▼B
den technischen Fortschritt — im folgenden „Ausschuß“ genannt —
eingesetzt, der aus Vertretern der Mitgliedstaaten besteht und in demeinVertreter der KommissiondenVorsitz führt.
(2) Der Ausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung.
Artikel 11
(1) Wird auf das indiesem Artikel festgelegte VerfahrenBezug
genommen, so befaßt der Vorsitzende den Ausschuß von sich aus
oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats.
(2) Der Vertreter der Kommission unterbreitet dem Ausschuß einen
Entwurf der zu treffenden Maßnahmen. Der Ausschuß nimmt zudiesem Entwurf innerhalb von zwei Monaten Stellung. Die Stellung-nahme kommt mit einer Mehrheit von ►
A1fünfundvierzig ◄
Stimmenzustan de, wobei die Stimmender Mitgliedstaatenn ach
Artikel 148 Absatz 2 des Vertrages gewogen werden. Der Vorsitzende
nimmt an der Abstimmung nicht teil.
(3) a) Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen
Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschussesentsprechen.
b) Entsprechen die in Aussicht genommenen Maßnahmen nicht der
Stellungnahme des Ausschusses oder ist keine Stellungnahmeergangen, so schlägt die Kommission dem Rat unverzüglich diezu treffenden Maßnahmen vor. Der Rat beschließt mit qualifi-zierter Mehrheit.
c) Hat der Rat nach Ablauf einer Frist von drei Monaten, nachdem
ihm der Vorschlag übermittelt wordenist, kein enBeschlußgefaßt, so werden die vorgeschlagenen Maßnahmen von derKommissiongetroffen .
Artikel 12
(1) Die Mitgliedstaatensetzendie erforderlichenRechts- un d
Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie innerhalb von
vierundzwanzig Monaten nach ihrer Bekanntgabe nachzukommen, und
unterrichten hiervon unverzüglich die Kommission.
(2) Die Mitgliedstaatentragendafür Sorge, daß der Kommissionder
Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften übermittelt wird, diesie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.
Artikel 13
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 5
ANHANG I
A.EINNÄHRSTOFFDÜNGER
I. STICKSTOFFDÜNGER
Nr. TypenbezeichnungHinweise auf Art der Gewinnung und
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)
Angaben zur Nährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere Hinweise zur TypenbezeichnungElemente, deren Gehalte zuzusichern sind
Nährstofformenun d -löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
1aKalksalpeter Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Calciumnitrat sowie eventuell
Ammoniumnitrat enthält15 % N
Stickstoff bewertet als Gesamtstick-
stoff oder als Nitrat- und Ammo-
niumstickstoff. Höchstgehalt an
Ammoniumstickstoff: 1,5 % NGesamtstickstoff.
Zusätzliche fakultative Angabe:
Nitratstickstoff,
Ammoniumstickstoff
1bKalkmagnesiasalpeter Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Calciumnitrat und Magnesiumnitrat
enthält13 % N
Stickstoff bewertet als Nitratstick-
stoff. Mindestgehalt an Magnesium
inForm wasserlöslicher Salze,
ausgedrückt als Magnesiumoxid:
5 % MgONitratstickstoff.
Wasserlösliches Magnesiumoxid
2aNatronsalpeter Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Natriumnitrat enthält15 % N
Stickstoff bewertet als Nitratstick-
stoffNitratstickstoff
2bChilesalpeter Auf Basis vonCaliche hergestelltes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Natriumnitrat enthält15 % N
Stickstoff bewertet als Nitratstick-
stoffNitratstickstoff
3aKalkstickstoff Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Calciumcyanamid sowie Calciu-
moxid und daneben eventuell
geringe Mengen an Ammonium-
salzen und Harnstoff enthält18 % N
Stickstoff bewertet als Gesamtstick-
stoff. Mindestens 75 % des zugesi-
chertenStickstoffs müssenals
Cyanamid gebunden seinGesamtstickstoff▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 6
Nr. TypenbezeichnungHinweise auf Art der Gewinnung und
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)
Angaben zur Nährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere Hinweise zur TypenbezeichnungElemente, deren Gehalte zuzusichern sind
Nährstofformenun d -löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
3bNitrathaltiger
KalkstickstoffAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Calciumcyanamid sowie Calciu-
moxid und daneben eventuell
geringe Mengen an Ammonium-
salzen und Harnstoff enthält, unter
Zugabe vonNitrat18 % N
Stickstoff bewertet als Gesamtstick-
stoff. Mindestens 75 % des zugesi-
chertenNicht-Nitratstickstoffs
müssen als Cyanamid gebunden
sein.
Nitratstickstoff:
Mindestgehalt: 1 % N
Höchstgehalt: 3 % NGesamtstickstoff,
Nitratstickstoff
4Ammonsulfat oder
schwefelsaures
AmmoniakAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Ammoniumsulfat enthält20 % N
Stickstoff bewertet als Ammonium-
stickstoffAmmoniumstickstoff
5Ammoniumnitrat oder
KalkammonsalpeterAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Ammoniumnitrat sowie Zusätze wie
gemahlenen Kalkstein, Calcium-
sulfat, Dolomit, Magnesiumsulfat,
Kieserit enthalten kann20 % N
Stickstoff bewertet als Nitrat- und
Ammoniumstickstoff, wobei jede
der beidenStickstofformenun gefähr
die Hälfte des vorhandenen Stick-
stoffs ausmachenmußAls „Kalkammonsalpeter“ darf nur
ein Düngemittel bezeichnet werden,
das neben Ammoniumnitrat nur
Calciumcarbonat (Kalkstein) oder
Magnesium- und Calciumcarbonat
(Dolomit) in einer Mindestmenge
von20 % en thält, wobei diese
Carbonate einen Reinheitsgrad von
mindestens 90 % aufweisen müssenGesamtstickstoff,
Nitratstickstoff,
Ammoniumstickstoff
6Ammonsulfatsalpeter Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteile
Ammoniumnitrat und Ammonium-
sulfat enthält25 % N
Stickstoff bewertet als Ammonium-
und Nitratstickstoff. Mindestgegehalt
anNitratstickstoff: 5 % NGesamtstickstoff,
Ammoniumstickstoff,Nitratstickstoff
7Stickstoff-
MagnesiumsulfatAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteile
Ammoniumnitrat, Ammoniumsulfat
und Magnesiumsulfat enthält19 % N
Stickstoff bewertet als Ammonium-
und Nitratstickstoff. Mindestgehalt
anNitratstickstoff: 6 % N
5 % MgO
Magnesium in Form wasserlöslicher
Salze, ausgedrückt als Magnesiu-
moxidGesamtstickstoff,
Ammoniumstickstoff,
Nitratstickstoff,Magnesiumoxid(wasserlöslich)▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 7
Nr. TypenbezeichnungHinweise auf Art der Gewinnung und
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)
Angaben zur Nährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere Hinweise zur TypenbezeichnungElemente, deren Gehalte zuzusichern sind
Nährstofformenun d -löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
8Stickstoff-Magnesia Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteile
Nitrat, Ammonium- und Magne-
siumverbindungen (Dolomit, Magne-
siumcarbonat oder Magnesiumsulfat)
enthält19 % N
Stickstoff bewertet als Ammonium-
und Nitratstickstoff. Mindestgehalt
anNitratstickstoff: 6 % N
5 % MgO
Magnesium bewertet als Gesamt-
MagnesiumoxidGesamtstickstoff,
Ammoniumstickstoff,
Nitratstickstoff,
Gesamt-Magnesiumoxid und gegeben-
enfalls wasserlösliches Magnesiu-
moxid
9Harnstoff Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Carbamid enthält44 % N
Stickstoff bewertet als Gesamtstick-
stoff, ausgedrückt als Amidstick-
stoff,
Höchstgehalt anBiuret: 1,2 %Gesamtstickstoff,
ausgedrückt als Amidstickstoff▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 8
II. PHOSPHATDÜNGER
Bei den als Granulat in den Verkehr gebrachten Düngemitteln, für deren Ausgangsmaterial ein Feinheitskriterium festgelegt ist
(Düngemittel Nr. 1, 3, 4, 5, 6 und 7), wird dieses Kriterium mit Hilfe einer geeigneten Analysemethode festgestellt.
Nr. TypenbezeichnungHinweise auf Art der Gewinnung und
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)
Angaben zur Nährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere Hinweise zur TypenbezeichnungElemente, deren Gehalte zuzusichern sind
Nährstofformenun d -löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
1Thomasphosphat InStahlwerkendurch Bearbeitun g
phosphorhaltiger Schmelzengewon -
nenes Produkt, das als Hauptbe-
standteil Calciumsilicophosphate
enthält12 % P2O5Phosphat bewertet als mineralsäu-
relösliches P2O5, bei dem mindestens
75 % des zugesichertenGehalts an
P2O5in 2 %iger Zitronensäure
löslich sind oder 10 % P2O5
Phosphat bewertet als in2 %igerZitronensäure lösliches P
2O5
Mahlfeinheiten:
mindestens 75 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,
mindestens 96 % Siebdurchgang bei
0,630 mm lichter MaschenweiteMineralsäurelösliches Phosphat, davon
75 % (in Gewichtsprozenten anzu-
geben) in 2 %iger Zitronensäure lösli-
ches Phosphat (für das
Inverkehrbringen in Frankreich und
Italien)
Mineralsäurelösliches Phosphat und in
2 %iger Zitronensäure lösliches Phos-
phat (für das Inverkehrbringen im
Vereinigten Königreich)
In 2 %iger Zitronensäure lösliches
Phosphat (für das Inverkehrbringen in
Belgien, Deutschland, Dänemark,
Irland, Luxemburg und den Nieder-
landen)
2aSuperphosphat Durch Aufschluß vongemahlen em
Rohphosphat mit Schwefelsäure
gewonnenes Produkt, das als Haupt-
bestandteil Monocalciumphosphat
sowie Calciumsulfat enthält16 % P2O5Phosphat bewertet als neutral-
ammoncitratlösliches P2O5, bei dem
mindestens 93 % des zugesicherten
Gehalts anP2O5inWasser löslich
sind
Einwaage: 1 gNeutral-ammoncitratlösliches Phos-
phat,
wasserlösliches Phosphat
2bKonzentriertes
SuperphosphatDurch Aufschluß vongemahlen em
Rohphosphat mit Schwefelsäure und
Phosphorsäure gewonnenes Produkt,
das als Hauptbestandteil Monocal-
ciumphosphat sowie Calciumsulfat
enthält25 % P2O5Phosphat bewertet als neutral-
ammoncitratlösliches P2O5, bei dem
mindestens 93 % des zugesicherten
Gehalts anP2O5inWasser löslich
sind
Einwaage: 1 gNeutral-ammoncitratlösliches Phos-
phat,
wasserlösliches Phosphat▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 9
Nr. TypenbezeichnungHinweise auf Art der Gewinnung und
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)
Angaben zur Nährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere Hinweise zur TypenbezeichnungElemente, deren Gehalte zuzusichern sind
Nährstofformenun d -löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
2cTriple-Superphosphat Durch Aufschluß vongemahlen em
Rohphosphat mit Phosphorsäure
gewonnenes Produkt, das als Haupt-
bestandteil Monocalciumphosphat
enthält38 % P2O5Phosphat bewertet als neutral-
ammoncitratlösliches P2O5, bei dem
mindestens 93 % des zugesicherten
Gehalts anP2O5inWasser löslich
sind
Einwaage: 3 gNeutral-ammoncitratlösliches Phos-
phat,
wasserlösliches Phosphat
3Teilaufgeschlossenes
RohphosphatDurch Teilaufschluß vongemah-
lenem Rohphosphat mit Schwe-
felsäure oder Phosphorsäure
gewonnenes Produkt, das als Haupt-
bestandteile Monocalciumphosphat,
Tricalciumphosphat und Calcium-
sulfat enthält20 % P2O5Phosphat bewertet als mineralsäu-
relösliches P2O5, bei dem mindestens
40 % des zugesichertenGehalts an
P2O5inWasser löslich sin d
Mahlfeinheiten:
Mindestens 90 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,
mindestens 98 % Siebdurchgang bei
0,630 mm lichter MaschenweiteMineralsäurelösliches Phosphat,
wasserlösliches Phosphat
4Dicalciumphosphat Durch Fällung von mineralischen
Phosphatenoder aus Kn ochen
gelöster Phosphorsäure gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Dicalciumphosphatdihydrat enthält38 % P2O5Phosphat bewertet als alkalisch-
ammoncitratlösliches P2O5(nach
Petermann)
Mahlfeinheiten:Mindestens 90 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,mindestens 98 % Siebdurchgang bei
0,630 mm lichter MaschenweiteAlkalisch-ammoncitratlösliches Phos-
phat▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 10
Nr. TypenbezeichnungHinweise auf Art der Gewinnung und
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)
Angaben zur Nährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere Hinweise zur TypenbezeichnungElemente, deren Gehalte zuzusichern sind
Nährstofformenun d -löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
5Glühphosphat Durch thermischenAufschluß un ter
Einwirkung von Alkaliverbindungen
und Kieselsäure aus gemahlenem
Rohphosphat gewonnenes Produkt,
das als Hauptbestandteile Alkalical-
ciumphosphat und Calciumsilicat
enthält25 % P2O5Phosphat bewertet als alkalisch-
ammoncitratlösliches P2O5(nach
Petermann)
Mahlfeinheiten:Mindestens 75 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,
mindestens 96 % Siebdurchgang bei
0,630 mm lichter MaschenweiteAlkalisch-ammoncitratlösliches Phos-
phat
6Aluminium-
CalciumphosphatDurch thermischenAufschluß un d
Vermahleninamorpher Form
gewonnenes Produkt, das als Haupt-
bestandteile Aluminium- und
Calciumphosphat enthält30 % P
2O5Phosphat bewertet als mineralsäu-
relösliches P2O5, bei dem mindestens
75 % des zugesichertenGehalts an
P2O5inalkalischem Ammon citrat
löslich sind (nach Joulie)
Mahlfeinheiten:
Mindestens 90 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,
mindestens 98 % Siebdurchgang bei
0,630 mm lichter MaschenweiteMineralsäurelösliches Phosphat,
alkalisch-ammoncitratlösliches Phos-
phat
7Weicherdiges
RohphosphatDurch Vermahlenweicherdiger
Rohphosphate gewonnenes Produkt,
das als Hauptbestandteile Trical-
ciumphosphat sowie Calciumcar-
bonat enthält25 % P2O5Phosphat bewertet als mineralsäu-
relösliches P2O5, bei dem mindestens
55 % des zugesichertenGehalts an
P2O5in2 %iger Ameisen säure
löslich sind
Mahlfeinheiten:
Mindestens 90 % Siebdurchgang bei
0,063 mm lichter Maschenweite,
mindestens 99 % Siebdurchgang bei
0,125 mm lichter MaschenweiteMineralsäurelösliches Phosphat,
in2 %iger Ameisen säure lösliches
Phosphat
Siebdurchgang in Gewichtsprozenten
bei einem Sieb mit einer lichten
Maschenweite von 0,063 mm▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 11
III. KALIDÜNGER
Nr. TypenbezeichnungHinweise auf Art der Gewinnung und
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)
Angaben zur Nährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere Hinweise zur TypenbezeichnungElemente, deren Gehalte zuzusichern sind
Nährstofformenun d -löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
1Kalirohsalz Aus Kalirohsalzen gewonnenes
Produkt10 % K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
5 % MgO
Magnesium in Form wasserlöslicher
Salze, ausgedrückt als Magnesiu-
moxidDie handelsüblichen Bezeichnungen
können hinzugefügt werden.Wasserlösliches Kaliumoxid
Wasserlösliches Magnesiumoxid
2Angereichertes
KalirohsalzDurch AufbereitenvonKaliroh-
salzenun d Mischenmit Chlorkalium
gewonnenes Produkt18 % K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2ODie handelsüblichen Bezeichnungen
können hinzugefügt werden.Wasserlösliches Kaliumoxid
Fakultative Angabe des Gehaltes an
wasserlöslichem Magnesiumoxid,
wenn über 5 % MgO
3Kaliumchlorid Durch AufbereitenvonKaliroh-
salzen gewonnenes Produkt, das als
Hauptbestandteil Kaliumchlorid
enthält37 % K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2ODie handelsüblichen Bezeichnungen
können hinzugefügt werden.Wasserlösliches Kaliumoxid
4Kaliumchlorid mit
MagnesiumDurch AufbereitenvonKaliroh-
salzen unter Zugabe von Magne-
siumsalzen gewonnenes Produkt,
das als Hauptbestandteile Kalium-
chlorid und Magnesiumsalze enthält37 % K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
5 % MgO
Magnesium in Form wasserlöslicher
Salze, ausgedrückt als Magnesiu-
moxidWasserlösliches Kaliumoxid
Wasserlösliches Magnesiumoxid
5Kaliumsulfat Auf chemischem Wege aus Kali-
salzen gewonnenes Produkt, das als
Hauptbestandteil Kaliumsulfat
enthält47 % K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
Höchstgehalt anChlor: 3 % ClWasserlösliches Kaliumoxid
Fakultative Angabe des Chlorgehalts,
wenn weniger als 3 % Cl▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 12
Nr. TypenbezeichnungHinweise auf Art der Gewinnung und
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)
Angaben zur Nährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere Hinweise zur TypenbezeichnungElemente, deren Gehalte zuzusichern sind
Nährstofformenun d -löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
6Kaliumsulfat mit
MagnesiumAuf chemischem Wege aus Kali-
salzen gewonnenes Produkt, gege-
benenfalls unter Beimischung von
Magnesiumsalzen, das als Hauptbe-
standteile Kaliumsulfat und Magne-
siumsulfat enthält22 % K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
8 % MgO
Magnesium in Form wasserlöslicher
Salze, ausgedrückt als Magnesiu-
moxid
Höchstgehalt anChlor: 3 % ClDie handelsüblichen Bezeichnungen
können hinzugefügt werden.Wasserlösliches Kaliumoxid
Wasserlösliches Magnesiumoxid
Fakultative Angabe des Chlorgehalts,
wenn weniger als 3 % Cl▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 13
B.MEHRNÄHRSTOFFDÜNGER-TYPENLISTE
1. NPK-DÜNGER
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die je nach Spalten 8,
9 und 10 zuzusichern sind. MahlfeinheitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NPK-
DüngerAuf chemi-
schem Wege
oder durch
Mischung
gewonnenes
Produkt ohne
Zusatz von
Nährstoffen
tierischen
oder pflanzli-
chen
Ursprungs20 %
(N +
P2O5+
K2O)3%N
5%P2O5
5%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Carbamid-
stickstoff
(5) Cyana-
midstick-
stoff(1) wasserlösliches P2O5
(2) neutral-ammonci-
tratlösliches P2O5
(3) neutral-ammonci-
tratlösliches und
wasserlösliches P2O5
(4) ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5
(5) alkalisch-ammonci-
tratlösliches P2O5(Petermann)
(6a) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 75 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5in2 %iger
Zitronensäure löslich
(6b) in 2 %iger Zitronen-
säure lösliches P2O5
(7) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 75 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5inalkali-
schem Ammoncitrat
(Joulie) löslich
(8) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 55 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5in2 %igerwasser-
lösliches
K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
formen
(2) bis (5)
mindeste-
ns1
Gewicht-
sprozent,
so muß
diese
zugesi-
chert
werden.1. Bei einem NPK-Dünger, der kein
Thomasphosphat, Glühphosphat, Alumi-
niumcalciumphosphat, teilaufgeschlos-
senes Rohphosphat oder Rohphosphat
enthält, sind die Löslichkeiten nach (1),
(2) oder (3) zuzusichern:
— wird nicht 2 % wasserlösliches P2O5erreicht, so ist lediglich die Löslich-
keit (2) anzugeben;
— wird 2 % wasserlösliches P2O5erre-
icht, so sind die Löslichkeit (3) und
zugleich der wasserlösliche P2O5-
Gehalt anzugeben (Löslichkeit (1)).
Der Anteil an ausschließlich mineralsäu-
relöslichem P2O5darf 2 % nicht über-
schreiten.
Für diesenFall (1) beträgt die Ein waage
zur Bestimmung der Löslichkeiten (2)
und (3) 1 g.
2a. EinNPK-Dün ger, der Rohphosphat oder
teilaufgeschlossenes Rohposphat enthält,
darf keinThomasphosphat, Glühphosphat
oder Aluminiumcalciumphosphat
enthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1), (3) und
(4) zuzusichern.
Dieser Düngemitteltyp muß enthalten:
— mindestens 2 % ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5entsprechend
der Löslichkeit (4);(1) Wasserlösli-
ches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“
ist anein en
Höchstge-
halt von
2%C l
gebunden.
(3) Es ist
gestattet,
einen
Gehalt an
Chlor zuzu-
sichern.▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 14
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die je nach Spalten 8,
9 und 10 zuzusichern sind. MahlfeinheitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Ameisensäure löslich — mindestens 5 % wasser- und neutra-
lammoncitratlösliches P2O5entspre-
chend der Löslichkeit (3);
— mindestens 2,5 % wasserlösliches
P2O5entsprechend der Löslichkeit
(1).
Dieser Düngemitteltyp muß unter der
Bezeichnung „NPK-Dünger mit
Rohphosphat“ oder „NPK-Dünger mit
teilaufgeschlossenem Rohphosphat“ in
denVerkehr gebracht werden .
Für diesenFall (2a) beträgt die Ein waage
zur Bestimmung der Löslichkeit (3) 3 g.
Mahlfeinheiten der Phosphatbestandteile:
Thomasphosphat: mindestens 75 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Aluminiumcalcium-
phosphat:mindestens 90 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Glühphosphat: mindestens 75 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Weicherdiges
Rohphosphat:mindestens 90 % Siebdurchgang
bei 0,063 mm lichter Maschenweite
Teilaufgeschlossenes
Rohphosphat:mindestens 90 % Siebdurch gang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite2b. Ein Dünger, der Aluminiumcalciumphos-
phat enthält, darf kein Thomasphosphat,
Glühphosphat, teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder Rohphosphat
enthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1) und (7)
zuzusichern. Die Löslichkeit (7) ist
anwendbar nach Abzug der Wasserlös-
lichkeit.
Dieser Düngemitteltyp muß enthalten:
— mindestens 2 % wasserlösliches P2O5entsprechend der Löslichkeit (1);
— mindestens 5 % mineralsäurelösliches
P2O5entsprechend der Löslichkeit
(7).
Dieser Düngemitteltyp darf nur unter der
Bezeichnung „NPK-Dünger mit Alumi-
niumcalciumphosphat“ in den Verkehr
gebracht werden.
3. Bei NPK-Düngern, die nur einen▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 15
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die je nach Spalten 8,
9 und 10 zuzusichern sind. MahlfeinheitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
einzigen der folgenden Phosphatdünge-
rtypen enthalten: Thomasphosphat, Glüh-
phosphat, Aluminiumcalciumphosphat
oder weicherdiges Rohphosphat ist der
Typenbezeichnung die Angabe der Phos-
phatart beizufügen.
Die Löslichkeit ist wie folgt zuzusichern:
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonThomasphosphat: Löslich-
keit (6a) in Frankreich und Italien
oder (6b) (Deutschland, Belgien,
Dänemark, Irland, Luxemburg,
Niederlande, Vereinigtes König-
reich);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonGlühphosphat: Löslichkeit
(5);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonAlumin iumcalciumphos-
phat: Löslichkeit (7);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonweicherdigem Rohphosphat:
Löslichkeit (8).▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 16
2. NP-DÜNGER
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die entsprechend den
Spalten8 bis 10 zuzusichernsin d. Mahlfein heitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NP-
DüngerAuf chemi-
schem Wege
oder durch
Mischung
gewonnenes
Produkt, ohne
Zusatz von
Nährstoffen
tierischen
oder pflanzli-
chen
Ursprungs18 %
(N +
P2O5)3%N
5%P2O5(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Carbamid-
stickstoff
(5) Cyana-
midstick-
stoff(1) wasserlösliches P2O5
(2) neutral-ammonci-
tratlösliches P2O5
(3) neutral-ammonci-
tratlösliches und
wasserlösliches P2O5
(4) ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5
(5) alkalisch-ammonci-
tratlösliches P2O5(Petermann)
(6a) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 75 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5in2 %iger
Zitronensäure löslich
(6b) in 2 % iger Zitronen-
säure lösliches P2O5
(7) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 75 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5inalkali-
schem Ammoncitrat
(Joulie) löslich
(8) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 55 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5in2 % iger
Ameisensäure löslich(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
formen
(2) bis (5)
mindeste-
ns1
Gewicht-
sprozent,
so muß
diese
zugesi-
chert
werden.1. Bei einem NP-Dünger, der kein Thoma-
sphosphat, Glühphosphat, Aluminiumcal-
ciumphosphat, teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder Rohphosphat enthält,
sind die Löslichkeiten nach (1), (2) oder
(3) zuzusichern:
— wird nicht 2 % wasserlösliches P2O5erreicht, so ist lediglich die Löslich-
keit (2) anzugeben;
— wird 2 % wasserlösliches P2O5erre-
icht, so sind die Löslichkeit (3) und
zugleich der wasserlösliche P2O5-
Gehalt anzugeben (Löslichkeit (1)).
Der Anteil an ausschließlich mineralsäu-
relöslichem P2O5darf 2 % nicht über-
schreiten.
Für diesenFall (1) beträgt die Ein waage
zur Bestimmung der Löslichkeiten (2)
und (3) 1 g.
2a. EinNP-Dün ger, der Rohphosphat oder
teilaufgeschlossenes Rohphosphat
enthält, darf kein Thomasphosphat, Glüh-
phosphat oder Aluminiumcalciumphos-
phat enthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1), (3) und
(4) zuzusichern.
Dieser Düngemitteltyp muß enthalten:
— mindestens 2 % ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5entsprechend
der Löslichkeit (4);
— mindestens 5 % wasser- und neutra-
lammoncitratlösliches P2O5entspre-▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 17
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die entsprechend den
Spalten8 bis 10 zuzusichernsin d. Mahlfein heitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
chend der Löslichkeit (3);
— mindestens 2,5 % wasserlösliches
P2O5entsprechend der Löslichkeit
(1).
Dieser Düngemitteltyp muß unter der
Bezeichnung „NP-Dünger mit Rohphos-
phat“ oder „NP-Dünger mit teilaufge-
schlossenem Rohphosphat“ in den
Verkehr gebracht werden.
Für disenFall (2a) beträgt die Ein waage
zur Bestimmung der Löslichkeit (3) 3 g.
Mahlfeinheiten der Phosphatbestandteile
Thomasphosphat: mindestens 75 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Aluminiumcalcium-
phosphat:mindestens 90 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Glühphosphat: mindestens 75 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Weicherdiges
Rohphosphat:mindestens 90 % Siebdurchgang
bei 0,063 mm lichter Maschenweite
Teilaufgeschlossenes
Rohphosphat:mindestens 90 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite2b. Ein NP-Dünger, der Aluminiumcalcium-
phosphat enthält, darf kein Thomaspho-
sphat, Glühphosphat,
teilaufgeschlossenes Rohphosphat oder
Rohphosphat enthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1) und (7)
zuzusichern. Die Löslichkeit (7) ist
anwendbar nach Abzug der Wasserlös-
lichkeit.
Dieser Düngemitteltyp muß enthalten:
— mindestens 2 % wasserlösliches P2O5entsprechend der Löslichkeit (1);
— mindestens 5 % P2O5entsprechend
der Löslichkeit (7).
Dieser Düngemitteltyp darf nur unter der
Bezeichnung „NP-Dünger mit Alumi-
niumcalciumphosphat“ in den Verkehr
gebracht werden.
3. Bei NP-Düngern, die nur einen einzigen
der folgenden Phosphatdüngertypen
enthalten: Thomasphosphat, Glühphos-
phat, Aluminiumcalciumphosphat oder▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 18
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die entsprechend den
Spalten8 bis 10 zuzusichernsin d. Mahlfein heitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
weicherdiges Rohphosphat ist der Typen-
bezeichnung die Angabe der Phosphatart
beizufügen.
Die Löslichkeit ist wie folgt zuzusichern:
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonThomasphosphat: Löslich-
keit (6a) in Frankreich und Italien
oder (6b) (Deutschland, Belgien,
Dänemark, Irland, Luxemburg,
Niederlande, Vereinigtes König-
reich);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonGlühphosphat: Löslichkeit
(5);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonAlumin iumcalciumphos-
phat: Löslichkeit (7);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonweicherdigem Rohphosphat:
Löslichkeit (8).▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 19
3. NK-DÜNGER
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die entsprechend den
Spalten8 bis 10 zuzusichernsin d. Mahlfein heitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NK-
DüngerAuf chemi-
schem Wege
oder durch
Mischung
gewonnenes
Produkt, ohne
Zusatz von
Nährstoffen
tierischen
oder pflanzli-
chen
Ursprungs18 %
(N +
K2O)3%N
5%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Carbamid-
stickstoff
(5) Cyana-
midstick-
stoffwasser-
lösliches
K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
formen
(2) bis (5)
mindeste-
ns1
Gewicht-
sprozent,
so muß
diese
zugesi-
chert
werden.(1) Wasserlösli-
ches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“
ist anein en
Höchstge-
halt von
2%C l
gebunden.
(3) Es ist
gestattet,
einen
Gehalt an
Chlor zuzu-
sichern.▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 20
4. PK-DÜNGER
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die entsprechend den
Spalten8 bis 10 zuzusichernsin d. Mahlfein heitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Pk-
DüngerAuf chemi-
schem Wege
oder durch
Mischung
gewonnenes
Produkt ohne
Zusatz von
Nährstoffen
tierischen
oder pflanzli-
chen
Ursprungs18 %
(P2O5+
K2O)5%P2O5
5%K2O(1) wasserlösliches P2O5
(2) neutral-ammonci-
tratlösliches P2O5
(3) neutral-ammonci-
tratlösliches und
wasserlösliches P2O5
(4) ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5
(5) alkalisch-ammonci-
tratlösliches P2O5(Petermann)
(6a) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 75 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5in2 % iger
Zitronensäure löslich
(6b) in 2 % iger Zitronen-
säure lösliches P2O5
(7) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 75 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5inalkali-
schem Ammoncitrat
(Joulie) löslich
(8) mineralsäurelösliches
P2O5, davon
mindestens 55 % des
zugesichertenGehalts
anP2O5in2 % iger
Ameisensäure löslichwasser-
lösliches
K2O1. Bei einem PK-Dünger, der kein Thoma-
sphosphat, Glühphosphat, Aluminiumcal-
ciumphosphat, teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder Rohphosphat enthält,
sind die Löslichkeiten nach (1), (2) oder
(3) zuzusichern:
— wird nicht 2 % wasserlösliches P2O5erreicht, so ist lediglich die Löslich-
keit (2) anzugeben;
— wird 2 % wasserlösliches P2O5erre-
icht, so sind die Löslichkeit (3) und
zugleich der wasserlösliche P2O5-
Gehalt anzugeben (Löslichkeit (1)).
Der Anteil an ausschließlich mineralsäu-
relöslichem P2O5darf 2 % nicht über-
schreiten.
Für diesenFall (1) beträgt die Ein waage
zur Bestimmung der Löslichkeiten (2)
und (3) 1 g.
2a. EinPK-Dün ger, der Rohphosphat oder
teilaufgeschlossenes Rohphosphat
enthält, darf kein Thomasphosphat, Glüh-
phosphat oder Aluminiumcalciumphos-
phat enthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1), (3) und
(4) zuzusichern.
Dieser Düngemitteltyp muß enthalten:
— mindestens 2 % ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5entsprechend
der Löslichkeit (4);
— mindestens 5 % wasser- und neutral-
ammoncitratlösliches P2O5entspre-(1) Wasserlösli-
ches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“
ist anein en
Höchstge-
halt von
2%C l
gebunden.
(3) Es ist
gestattet,
einen
Gehalt an
Chlor zuzu-
sichern.▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 21
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die entsprechend den
Spalten8 bis 10 zuzusichernsin d. Mahlfein heitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
chend der Löslichkeit (3);
— mindestens 2,5 % wasserlösliches
P2O5entsprechend der Löslichkeit
(1).
Dieser Düngemitteltyp muß unter der
Bezeichnung „PK-Dünger mit Rohphos-
phat“ oder „PK-Dünger mit teilaufge-
schlossenem Rohphosphat“ in den
Verkehr gebracht werden.
Für diesenFall (2a) beträgt die Ein waage
zur Bestimmung der Löslichkeit (3) 3 g.
Mahlfeinheiten der Phosphatbestandteile:
Thomasphosphat: mindestens 75 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Aluminiumcalcium-
phosphat:mindestens 90 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Glühphosphat: mindestens 75 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite
Weicherdiges
Rohphosphat:mindestens 90 % Siebdurchgang
bei 0,063 mm lichter Maschenweite
Teilaufgeschlossenes
Rohphosphat:mindestens 90 % Siebdurchgang
bei 0,160 mm lichter Maschenweite2b. Ein PK-Dünger, der Aluminiumcalcium-
phosphat enthält, darf kein Thomaspho-
sphat, Glühphosphat,
teilaufgeschlossenes Rohphosphat oder
Rohphosphat enthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1) und (7)
zuzusichern.
Die Löslichkeit (7) ist anwendbar nach
Abzug der Wasserlöslichkeit.
Dieser Düngemitteltyp muß enthalten:
— mindestens 2 % wasserlösliches P2O5entsprechend der Löslichkeit (1);
— mindestens 5 % P2O5entsprechend
der Löslichkeit (7).
Dieser Düngemitteltyp darf nur unter der
Bezeichnung „PK-Dünger mit Alumi-
niumcalciumphosphat“ in den Verkehr
gebracht werden.
3. Bei PK-Düngern, die nur einen einzigen
der folgenden Phosphatdüngertypen
enthalten: Thomasphosphat, Glühphos-▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 22
Typenbe-
zeichnungHinweise auf die
Art der Herstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(in Gewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und -gehalte, die entsprechend den
Spalten8 bis 10 zuzusichernsin d. Mahlfein heitAngaben zur Düngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfür jeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
phat, Aluminiumcalciumphosphat oder
weicherdiges Rohphosphat ist der Typen-
bezeichnung die Angabe der Phosphatart
beizufügen.
Die Löslichkeit ist wie folgt zuzusichern:
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonThomasphosphat: Löslich-
keit (6a) in Frankreich und Italien
oder (6b) (Belgien, Dänemark,
Deutschland, Irland, Luxemburg,
Niederlande, Vereinigtes König-
reich);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonGlühphosphat: Löslichkeit
(5);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonAlumin iumcalciumphos-
phat: Löslichkeit (7);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage vonweicherdigem Rohphosphat:
Löslichkeit (8).▼B1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 23
▼B
ANHANG II
VORSCHRIFTEN ZUR KENNZEICHNUNG
1.Vorgeschriebene Angaben zur Kennzeichnung
a) die Angabe „EWG-DÜNGEMITTEL“ in Großbuchstaben;
b) die Typenbezeichnung gemäß Anhang I unter Hinzufügung von Zahlen,
die die Nährstoffgehalte angeben, und zwar bei Mehrnährstoffdüngern in
der durch die Typenbezeichnung festgelegten Reihenfolge;
c) zugesicherte Gehalte für jedenNährstoff sowie zugesicherte Gehalte an
Nährstofformen und -löslichkeiten, soweit sie in Anhang I vorgeschrieben
sind.
Die Angabe der Nährstoffgehalte in Gewichtsprozenten hat in ganzen
Zahlen oder gegebenenfalls mit einer Dezimalstelle zu erfolgen. Bei
Mehrnährstoffdüngern ist die Reihenfolge N, P2O5oder P, K2O oder K
zu beachten.
Zugesicherte Gehalte an Nährstofformen und -löslichkeiten sind ebenfalls
in Gewichtsprozenten anzugeben, außer wenn in Anhang I ausdrücklich
eine andere Art der Gehaltsangabe vorgesehen ist.
Die Nährstoffan gabe hat sowohl inWortenals auch inchemischen
Symbolenzu erfolgen(z.B. Stickstoff (N), Phosphor (P), Phosphat
(P2O5), Kalium (K), Kaliumoxid (K2O), Magnesium (Mg), Magnesiu-
moxid (MgO));
d) zugesichertes Netto- oder Bruttogewicht
Im Falle der Ausgabe des Bruttogewichts ist auch das Taragewicht in
unmittelbarem Zusammenhang damit anzugeben;
e) Name oder Firma oder Warenzeichen sowie Anschrift des für die
Vermarktung Verantwortlichen mit Sitz innerhalb der Gemeinschaft.
2.Anforderungen an die Kennzeichnung
a) Die unter Nummer 1 aufgeführten Angaben sind an gut sichtbarer Stelle
der Verpackung anzubringen; Etiketten müssen in das Verschlußsystem
der Verpackung mit einbezogen werden. Wird dieses Verschlußsystem
durch einSiegel oder ein e Plombe gebildet, so müssendiese denNamen
oder ein eigenes Zeichen des unter Nummer 1 Buchstabe e) bezeichneten
Verantwortlichen tragen.
b) Die unter Nummer 1 aufgeführten Angaben müssen unverwischbar und
klar lesbar sein und bleiben.
c) In den in Artikel 3 genannten Fällen muß ein Exemplar der Begleitpapiere
mit den vorgeschriebenen Angaben der Ware beigefügt werden und den
Kontrollorganen zugänglich sein.1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 24
▼B
ANHANG III
TOLERANZEN
a) Die in diesem Anhang festgelegten Toleranzen stellen die erlaubten
Abweichungen des gemessenen Wertes von dem zugesicherten Nährstoffge-
halt dar.
b) Sie dienen dazu, Unsicherheiten bei der Herstellung, der Probenahme und
der Analyse aufzufangen.
c) Auf die in Anhang I enthaltenen Mindest- oder Höchstgehalte werden keine
Toleranzen zugestanden.
d) Ist für einen Nährstoff kein Höchstwert angegeben, dann bestehen keine
Beschränkungen hinsichtlich der Überschreitung des zugesicherten Gehalts.
e) Folgende Toleranzen werden auf die zugesicherten Nährstoffgehalte bei den
verschiedenen Düngemitteltypen zugestanden:
Absolute Werte in
Gewichtsprozenten in N, P2O5,K2O,
MgO, ClA. EINNÄHRSTOFFDÜNGER
I.Stickstoffdünger
Kalksalpeter 0,4
Kalkmagnesiasalpeter 0,4
Natronsalpeter 0,4Chilesalpeter 0,4
Kalkstickstoff 1,0
nitrathaltiger Kalkstickstoff 1,0Ammonsulfat oder schwefelsaures Ammoniak 0,3
Ammoniumnitrat oder Kalkammonsalpeter
(bis zu 32 % einschließlich) 0,8(über 32 %) 0,6
Ammonsulfatsalpeter 0,8
Stickstoff-Magnesiumsulfat 0,8Stickstoff-Magnesia 0,8
Harnstoff 0,4
II.Phosphatdünger
Thomasphosphat
— Zusicherung ausgedrückt in einer
Spanne von 2 Gewichtsprozenten0
— Zusicherung ausgedrückt in einer Zahl 1,0
Übrige Phosphatdünger
P
2O5löslich in:(Nummernder Dün ge-
mittel in Anhang I)
Mineralsäure (3, 6, 7) 0,8
Ameisensäure (7) 0,8Neutral-Ammoncitrat (2a, 2b, 2c) 0,8
Alkalisch-Ammoncitrat (4, 5, 6) 0,8
Wasser (2a, 2b, 3) 0,9
(2c) 1,3
III.Kalidünger
Kalirohsalz 1,5Angereichertes Kalirohsalz 1,0
Kaliumchlorid (bis zu 55 % einschließlich) 1,0
(über 55 %) 0,51976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 25
▼B
Kaliumchlorid mit Magnesium 1,5
Kaliumsulfat 0,5
Kaliumsulfat mit Magnesium 1,5
Andere ElementeMagnesiumoxid 0,9
Chlor 0,2
B. MEHRNÄHRSTOFFDÜNGER
1.Nährstoffe
— N 1,1
—P
2O51,1
—K2O 1,1
2.Höchstwert der negativen Abweichungen vom
zugesicherten Gehalt
— Zweinährstoffdünger 1,5
— Dreinährstoffdünger 1,9
f) Die Toleranzen betragen für die zugesicherten Gehalte der verschiedenen
Stickstofformenun d Phosphatlöslichkeiten1/10des betreffenden Gesamt-
nährstoffgehalts mit einer Höchstgrenze von 2 % des Gewichts, sofern derGesamtnährstoffgehalt zwischen dem in Anhang I festgelegten Maximum
und Minimum liegt und die Toleranzen des Buchstabens e) eingehalten
werden.1976L0116 — DE — 01.01.1981 — 001.001 — 26