1999D0466 — DE — 11.03.2003 — 005.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 15. Juli 1999
über die amtliche Anerkennung der Brucellosefreiheit von Rinderbeständen bestimmter Mitglied-
staaten und Regionen von Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Entscheidung 97/175/EG
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2092)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(1999/466/EG)
(ABl. L 181 vom 16.7.1999, S. 34)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 2000/69/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 L 23 76 28.1.2000
►M2Entscheidung 2000/442/EG der Kommission vom 11. Juli 2000 L 176 51 15.7.2000
►M3Entscheidung 2000/694/EG der Kommission vom 27. Oktober 2000 L 286 41 11.11.2000
►M4Entscheidung 2002/588/EG der Kommission vom 11. Juli 2002 L 187 52 16.7.2002
►M5Entscheidung 2003/164/EG der Kommission vom 10. März 2003 L 66 49 11.3.2003
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 15. Juli 1999
über die amtliche Anerkennung der Brucellosefreiheit von Rinder-
beständen bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von
Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Entscheidung 97/175/EG
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2092)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(1999/466/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964
zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftli-
chen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert
durch die Richtlinie 98/99/EG (2), insbesondere auf Anhang A Kapitel
II Nummer 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten können
amtlich als brucellosefrei anerkannt werden, wenn sie bestimmte
in der Richtlinie 64/432/EWG festgelegte Anforderungenerfüllen.
(2)In der Entscheidung 97/175/EG der Kommission vom 18.Dezember 1996 zur Festlegung der Kontrollmethoden zur Erhal-tung des Status der amtlich anerkannten Brucellosefreiheit vonRinderbeständen in bestimmten Mitgliedstaaten und Regionen
von Mitgliedstaaten (
3) sind die Mitgliedstaaten und die
Regionen der Mitgliedstaaten aufgeführt, die diese Kriterienerfüllen.
(3)Diese Entscheidung entspricht nicht mehr der rechtlichen Situa-tion vom 1. Juli 1999. Einige Bestimmungen über die amtlicheAnerkennung als brucellosefreier Mitgliedstaat oder als brucello-sefreie Region sind durch die Richtlinie 98/46/EG (
4) geändert
worden. Die Entscheidung 97/175/EG ist daher aufzuheben.
(4)Gemäß der Richtlinie 64/432/EWG können Mitgliedstaaten undRegionen amtlich als brucellosefrei anerkannt werden, wenn sie
die Anforderungen von Anhang A Kapitel II Nummer 7 erfüllen
und diesen Status behalten, solange sie die Anforderungen vonAnhang A Kapitel II Nummer 8 erfüllen.
(5)Mitgliedstaaten und Regionen, die amtlich als brucellosefreianerkannt sind, müssen alle Ausbrüche von Brucellose derKommission melden, die gemäß Anhang A Kapitel II Nummer9 der genannten Richtlinie eine Entscheidung zur Aussetzung
oder zum Entzug des Status der Brucellosefreiheit vorschlagen
kann.
(6)Gemäß Anhang A Kapitel II Nummer 7 Buchstabe b) ist einKennzeichnungssystem, das bei jedem Tier die Identifizierungder Ursprungs- und Durchgangsbestände gemäß der Verordnung(EG) Nr. 820/97 (
5) ermöglicht, Voraussetzung für die amtliche
Anerkennung der Brucellosefreiheit.
(7)Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entspre-chen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —1999D0466 — DE — 11.03.2003 — 005.001 — 2
(1) ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64.
(2) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 107.
(3) ABl. L 73 vom 14.3.1997, S. 16.
(4) ABl. L 198 vom 15.7.1998, S. 22.
(5) ABl. L 117 vom 7.5.1997, S. 1.
▼B
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in den Anhängen I und II dieser Entscheidung genannten Mitglied-
staaten bzw. Regionen werden amtlich als frei von Rinderbrucelloseanerkannt.
Artikel 2
Diese Entscheidung wird bis zum 31. Dezember 1999 überprüft.
Artikel 3
Die Entscheidung 97/175/EG wird aufgehoben.
Artikel 4
Diese Entscheidung gilt ab 1. Juli 1999.
Artikel 5
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.1999D0466 — DE — 11.03.2003 — 005.001 — 3
▼B
ANHANG I
MITGLIEDSTAATEN, DIE ►M1 ◄AMTLICH ALS FREI
VON RINDERBRUCELLOSE ANERKANNT WERDEN:
Dänemark
Deutschland
Luxemburg
Niederlande (1)
ÖsterreichFinnland
Schweden1999D0466 — DE — 11.03.2003 — 005.001 — 4
(1) Ab 1. August 1999.
▼M5
ANHANG II
REGIONEN VON MITGLIEDSTAATEN, DIE AMTLICH ALS FREI
VON RINDERBRUCELLOSE ANERKANNT WERDEN
Großbritannien (Vereinigtes Königreich)
Provinz Bozen (Italien)
Region Emilia-Romagna (Italien)
Inseln Pico, Graciosa, Flores und Corvo (Autonome Region der Azoren,
Portugal)1999D0466 — DE — 11.03.2003 — 005.001 — 5