1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 7. Juni 1985
zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe
(85/377/EWG)
(ABl. L 220 vom 17.8.1985, S. 1)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 94/376/EG der Kommission vom 30. Mai 1994 L 171 30 6.7.1994
►M2Entscheidung 96/393/EG der Kommission vom 13. Juni 1996 L 163 45 2.7.1996
NB: Diese konsolidierte Fassung enthält Bezugnahmen auf die Europäische Rechnungseinheit und/oder den Ecu, welche ab
1. Januar 1999 als Bezugnahmen auf den Euro zu verstehen sind — Verordnung des Rates (EWG) Nr. 3308/80 (ABl. L345 vom 20.12.1980, S. 1) und Verordnung des Rates (EG) Nr. 1103/97 (ABl. L 162 vom 19.6.1997, S. 1).
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 7. Juni 1985
zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems
der landwirtschaftlichen Betriebe
(85/377/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni
1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buch-führungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen
Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirt-
schaftsgemeinschaft (
1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 2143/81 (2),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1463/84 des Rates vom 24.
Mai 1984 zur Durchführung der Erhebungen über die Struktur der land-
wirtschaftlichen Betriebe für 1985 und 1987 (3), insbesondere auf
Artikel 6 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Entscheidung 78/463/EWG der Kommission vom 7. April 1978 zur
Schaffung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der land-wirtschaftlichen Betriebe (
4), zuletzt geändert durch die Entscheidung
84/542/EWG (5), bestimmt in Artikel 1 die beiden Faktoren, auf die
sich das gemeinschaftliche Klassifizierungssystem stützt, nämlich die
betriebswirtschaftliche Ausrichtung und die wirtschaftliche
Betriebsgröße. Diese beiden Faktoren werden anhand des Standarddek-kungsbeitrags (SDB) bestimmt.
Der Standarddeckungsbeitrag gemäß seiner Definition in Artikel 1
Buchstabe d) der genannten Entscheidung ist ein Kriterium wirtschaft-
licher Art, das in Geldwert ausgedrückt wird; im Laufe der Zeit erfährtes zwangsläufig Änderungen.
Die in Anhang I der genannten Entscheidung definierten Standarddek-
kungsbeiträge stützen sich auf Durchschnittswerte eines
Bezugszeitraums; folglich müssen sie mit Rücksicht auf die wirtschaft-liche Entwicklung regelmäßig aktualisiert werden, damit dasKlassifizierungssystem seine volle Bedeutung für die Anwendungengemäß Artikel 3 der genannten Entscheidung bewahren kann; dievorzusehende Periodizität sollte möglichst nahe an den Jahren der
Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe liegen.
Die Aktualisierung sollte anhand der durchschnittlichen Deckungs-
beiträge vorgenommen werden, die im Laufe eines Bezugszeitraumsvon mehreren Jahren beobachtet werden.
Das Verzeichnis der Merkmale, für welche Standarddeckungsbeiträge
bestimmt werden, soll den in den Erhebungen über die Struktur derlandwirtschaftlichen Betriebe verwendeten Positionen angepaßt werden.
Es ist erforderlich, das mit der Entscheidung 78/463/EWG festgelegte
Klassifizierungsschema anzupassen, um die regionalen Verhältnisse,insbesondere in denjenigen Mitgliedstaaten, die seit dem Inkrafttretender genannten Entscheidung der Gemeinschaft beigetreten sind, sowiedie Änderungen des Katalogs der in den Strukturerhebungen aufge-führten Merkmale besser berücksichtigen zu können.1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 2
(1) ABl. Nr. 109 vom 23. 6. 1965, S. 1859/65.
(2) ABl. Nr. L 210 vom 30. 7. 1981, S. 1.
(3) ABl. Nr. L 142 vom 29. 5. 1984, S. 3.
(4) ABl. Nr. L 148 vom 5. 6. 1978, S. 1.
(5) ABl. Nr. L 293 vom 10. 11. 1984, S. 22.
▼B
Es ist jedoch unerläßlich, das Schema soweit wie möglich beizube-
halten, um eine ausreichende zeitliche Kontinuität zu gewährleistenund so Untersuchungen über die Entwicklung zu ermöglichen.
Die Europäische Größeneinheit bildet eine für einen bestimmten
Bezugszeitraum in Geldwert angegebene Basiseinheit. Dieser Wertändert sich im Laufe der Zeit unter dem Einfluß der sich veränderndenFaktoren, die die agrarwirtschaftliche Entwicklung bestimmen. Um ihrevolle Bedeutung im Rahmen des gemeinschaftlichen Klassifizierungs-system beizubehalten, muß die Definition dieser Einheit gleichzeitig
mit der Anpassung der SDB regelmäßig aktualisiert werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungsnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzeslandwirtschaftlicher Buchführungen der Europäischen Wirtschaftsge-meinschaft sowie der Stellungnahme des Ständigen AgrarstatistischenAusschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
KAPITEL I
Das gemeinschaftliche Klassifizierungssystem der landwirtschaftli-
chen Betriebe
Artikel 1
Im Sinne dieser Entscheidung bedeutet „gemeinschaftliches Klassifizie-
rungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe“ — im folgenden„Klassifizierungssystem“ genannt — eine einheitliche Klassifizierungvon Betrieben der Gemeinschaft auf der Grundlage ihrer betriebswirt-schaftlichen Ausrichtung und ihrer wirtschaftlichen Betriebsgröße, die
so beschaffen ist, daß sie die Bildung mehr oder weniger unterglie-
derter homogener Betriebsgruppen erlaubt.
Die betriebswirtschaftliche Ausrichtung und die wirtschaftliche
Betriebsgröße werden anhand des Standarddeckungsbeitrags bestimmt.
Artikel 2
(1) Das Klassifizierungssystem dient insbesondere den Informations-
bedürfnissen der gemeinsamen Agrarpolitik.
(2) Ziel des Klassifizierungssystems ist es, ein Instrument zu liefern,
das auf Gemeinschaftsebene folgendes ermöglicht:
— die Untersuchung der Lage der landwirtschaftlichen Betriebe, die
sich auf wirtschaftliche Kriterien stützt;
— Vergleiche der Lage der Betriebe:
— verschiedener Klassen des Klassifizierungssystems;
— verschiedener Mitgliedstaaten oder Regionen der Mitglied-
staaten;
— im Zeitablauf.
(3) Die Anwendungsbereiche des Klassifizierungssystems betreffen
insbesondere die Darstellung von Angaben — nach Klassen derbetriebswirtschaftlichen Ausrichtung und der wirtschaftlichenBetriebsgröße —, welche im Rahmen der gemeinschaftlichen Erhe-
bungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe sowie im
Rahmen des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungender Gemeinschaft gesammelt werden.
KAPITEL II
Der Standarddeckungsbeitrag
Artikel 3
Im Sinne dieser Entscheidung ist der „Standarddekkungsbeitrag“ (SDB)
der Unterschied zwischen dem standardisierten Geldwert der Bruttoer-zeugung und dem standardisierten Geldwert bestimmter Spezialkosten1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 3
▼B
wie in Anhang I festgelegt. Dieser Unterschied wird für die verschie-
denen pflanzlichen und tierischen Merkmale auf der Ebene desErhebungsbezirks bestimmt.
Artikel 4
Der gesamte Standarddeckungsbeitrag des Betriebes entspricht der
Summe der Werte, die für jedes seiner Merkmale durch Multiplizierendes SDB per Einheit mit der Zahl der jeweiligen entsprechendenEinheiten erzielt werden.
Artikel 5
Die Standarddeckungsbeiträge werden auf der Grundlage von Durch-
schnittswerten ermittelt, die für einen Bezugszeitraum von mehrerenJahren berechnet wurden. Sie werden jeweils auf den neuesten Standgebracht, um der wirtschaftlichen Entwicklung Rechnung zu tragen.
In Anhang I werden die Einzelheiten der Sammlung der Angaben, die
Berechnungsweise sowie die Periodizität für die Bestimmung der SDBfestgelegt.
KAPITEL III
Die betriebswirtschaftliche Ausrichtung
Artikel 6
Im Sinne dieser Entscheidung ist die „betriebswirtschaftliche Ausrich-
tung“ (BWA) eines Betriebes durch den relativen Beitrag derverschiedenen Produktionszweige zum gesamten Standarddeckungsbei-
trag dieses Betriebes gekennzeichnet.
Artikel 7
Je nach dem Genauigkeitsgrad der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung
unterscheidet man:
— die Klassen der Allgemeinen Ausrichtungen,
— die Klassen der Hauptausrichtungen,— die Klassen der Einzelausrichtungen,— Unterteilungen bestimmter Klassen der Einzelausrichtungen.
Diese Unterteilungen sind fakultativ für diejenigen Mitgliedstaaten, in
denen die Zahl der Betriebe mit dieser betriebswirtschaftlichen
Ausrichtung gering ist.
Das Schema der Einstufung nach BWA wird in Anhang II festgelegt.
KAPITEL IV
Die wirtschaftliche Betriebsgröße
Artikel 8
Die wirtschaftliche Betriebsgröße wird auf der Grundlage des gesamten
Standarddeckungsbeitrags des Betriebes festgelegt. Sie wird in Europäi-schen Größeneinheiten (EGE) angegeben. Diese Einheit wird gemäß
Anhang III Buchstabe A bestimmt. Die Art der Berechnung der wirt-
schaflichen Betriebsgröße wird in Anhang III Buchstabe B bestimmt.
Artikel 9
Die Klassen der wirtschaftlichen Betriebsgröße werden in Anhang III
BuchstabeC be stimmt.1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 4
▼B
KAPITEL V
Allgemeine Vorschriften
Artikel 10
Die Entscheidung 78/463/EWG bleibt für die Anwendungen, die sich
auf den Zeitraum vor 1985 beziehen, in Kraft. Danach wird die vorlie-gende Entscheidung angewendet.
Bei der ersten Anwendung dieser Entscheidung werden die SDB für
den Bezugszeitraum „1982“ benützt (Kalenderjahre 1981, 1982 und
1983 oder Landwirtschaftsjahre 1981/82, 1982/83 und 1983/84),welche gemäß Kapitel II festgelegt werden.
Artikel 11
Unter Mitwirkung der Mitgliedstaaten prüft die Kommission spätestens
alle zehn Jahre die bei der Anwendung dieser Entscheidung gesam-melten Erfahrungen und die etwaigen neuen Bedürfnisse derGemeinschaft auf diesem Gebiet. Im Anschluß daran kann diese
Entscheidung, soweit erforderlich, geändert werden.
Artikel 12
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 5
▼B
ANHANG I
STANDARDDECKUNGSBEITRÄGE (SDB)
1. DEFINITION UND GRUNDSÄTZE DER BERECHNUNG DER SDB
a) DerDeckungsbeitrag eines landwirtschaftlichen Merkmals ist der Geld-
wert der Bruttoerzeugung abzüglich bestimmter Spezialkosten.
DerStandarddeckungsbeitrag (SDB) ist der Wert des Deckungsbeitrags,
der der durchschnittlichen Lage einer gegebenen Region für die einzelnen
landwirtschaftlichen Merkmale entspricht.
b) DieBruttoerzeugung entspricht der Summe aus dem Wert des Haupter-
zeugnisses oder der Haupterzeugnisse und dem Wert des
Nebenerzeugnisses oder der Nebenerzeugnisse.
Diese Werte werden berechnet, indem die Erzeugung je Einheit (abzüg-
lich der etwaigen Verluste) mit dem Preis ab Hof ohne MwSt.
multipliziert wird.
Die Bruttoerzeugung enthält auch den Betrag der an die Erzeugnisse, die
Flächen und/oder den Viehbestand gebundenen Beihilfen.
c)Für die Berechnung der SDB setzen sich die von der Bruttoerzeugung
abzuziehenden Spezialkosten wie folgt zusammen:
1.für die pflanzliche Erzeugung:
— Saat- und Pflanzgut (zugekauft und im Betrieb erzeugt);
— zugekaufte Düngemittel;
— Erzeugnisse für den Pflanzenschutz;
— verschiedene Spezialkosten, die folgendes enthalten:
— Wasser für Bewässerung,
— Heizung,
— Trocknung,
— Spezialkosten der Vermarktung (z. B. Sortieren, Reinigen,
Verpacken) und Verarbeitung,
— Spezialversicherungskosten,
— sonstige Spezialkosten.
2.für die tierische Erzeugung:
— Kosten der Wiederbeschaffung von Vieh (Bestandsergänzung);
— Fütterung:
— Kraftfutter (zugekauft oder im Betrieb erzeugt),
— Rauhfutter;
— verschiedene Spezialkosten, die folgendes enthalten:
— Veterinärkosten,
— Deckgeld und Kosten für künstliche Besamung,
— Kosten für Leistungskontrollen und ähnliches,
— Spezialkosten der Vermarktung (z. B. Sortieren, Reinigen,
Verpacken) und Verarbeitung,
— Spezialversicherungskosten,
— sonstige Spezialkosten.
Nicht als Spezialkosten abzuziehen sind die Arbeitskosten, die Kosten für
Mechanisierung, Gebäude, Treib- und Schmierstoffe, für Reparaturen und
Abschreibungen an Maschinen und Material sowie die Kosten für
Arbeiten durch dritte Personen. Dagegen sind Kosten für Arbeiten durchDritte im Rahmen der Anpflanzung und Rodung von Dauerkulturen und
im Rahmen der Trocknung als Spezialkosten abzuziehen.
Die Spezialkosten werden grundsätzlich anhand der Preise für Lieferung
frei Hof ohne MwSt. und unter Abzug der an die Bestandteile dieser
Kosten gebundenen Beihilfen ermittelt.
d)Erzeugungszeitraum
Die SDB entsprechen einem Erzeugungszeitraum von 12 Monaten (Kalen-
derjahr oder Landwirtschaftsjahr).1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 6
▼B
Für die pflanzlichen und tierischen Erzeugnisse, deren Erzeugungsdauer
weniger oder mehr als 12 Monate beträgt, wird der SDB berechnet, der
dem Zuwachs oder der jährlichen Erzeugung von 12 Monaten entspricht.
e)Basisangaben und Bezugszeitraum
Die SDB werden mit Hilfe der unter den Buchstaben b) und c) genannten
Faktoren ermittelt. Zu diesem Zweck werden in den Mitgliedstaaten die
Basisangaben anhand von landwirtschaftlicher Buchführung, von spezifi-
schen Erhebungen oder von geeigneten Berechnungen für einen
Bezugszeitraum von drei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren oder
Landwirtschaftsjahren ermittelt. Dieser Bezugszeitraum ist einheitlich für
alle Mitgliedstaaten und wird von der Kommission in Absprache mit
ihnen festgesetzt.
f)Einheiten
1.Mengen- und Flächeneinheiten:
a) Die SDB für die pflanzlichen Merkmale werden auf der Grundlage
der in Hektar angegebenen Fläche festgesetzt.
Für die Pilzzucht wird der SDB jedoch auf der Grundlage der Brut-
toerzeugung und der Spezialkosten für sämtliche
aufeinanderfolgende jährliche Ernten festgelegt und je 100 m2Pilz-
beetfläche angegeben. Für die Verwendung im Rahmen des
Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen werden die
so ermittelten SDB durch die Anzahl aufeinanderfolgender jährli-
cher Ernten geteilt, deren Zahl von den Mitgliedstaaten angegeben
wird.
b) Die SDB für die tierischen Merkmale werden je Stück Vieh festge-
setzt, außer für Geflügel, für das sie je hundert Stück, und für
Bienen, für die sie je Bienenstock festgesetzt werden.
2.Währungseinheiten und Abrundung:
Die Basisfaktoren für die Bestimmung der SDB und die berechneten
SDB werden in Landeswährung der Mitgliedstaaten festgesetzt.
Die SDB werden anschließend anhand der durchschnittlichen Umrech-
nungskurse für den in Ziffer 1 Buchstabe e) dieses Anhangs
bestimmten Bezugszeitraum in ECU umgerechnet. Diese Umrech-
nungskurse werden den Mitgliedstaaten von der Kommission
mitgeteilt.
Die SDB können auf jeweils 5 ECU auf- oder abgerundet werden,
wenn dies zweckmäßig erscheint.
2. AUFGLIEDERUNG DER SDB
a)Nach Merkmalen der Bodennutzung und Viehhaltung
1. Die SDB werden für alle landwirtschaftlichen Merkmale, die den in
den gemeinschaftlichen Erhebungen über die Struktur der landwirt-
schaftlichen Betriebe aufgeführten Merkmalen entsprechen, festgelegt,
und zwar entsprechend den für diese Erhebungen geltenden Bestim-
mungen.
2. Für die Mitgliedstaaten, die zusätzliche Aufgliederungen zu den Merk-
malen der Erhebungen mitteilen, werden die diesen Aufgliederungen
entsprechenden SDB ebenfalls nach den gleichen Grundsätzen festge-
legt.
b)Geographische Aufteilung
— Die SDB werden mindestens auf der Grundlage von geographischen
Einheiten festgelegt, die mit denen vereinbar sind, die in den gemein-
schaftlichen Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen
Betriebe und für das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchfüh-
rungen benutzt werden.
— Für die Merkmale, die in der betroffenen Region nicht vorkommen,
wird kein SDB festgesetzt.
— Für die geographischen Einheiten, für die die Mitgliedstaaten eine
Angabe darüber liefern, ob ein Betrieb in einem benachteiligten oder
Berggebiet liegt, werden für die benachteiligten oder Berggebiete und
die übrigen Gebiete der geographischen Einheit jeweils eigene SDB1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 7
▼B
geliefert, sofern eine solche Unterscheidung sinnvoll und aussa-
gekräftig ist.
3. SAMMLUNG VON ANGABEN UND PERIODIZITÄT FÜR DIE ERMITT-
LUNG DER SDB
a) Mindestens einmal im Ablauf von zehn Jahren werden die Basisangaben
für die Berechnung der SDB mit Hilfe von aus landwirtschaftlichen Buch-
führungen sowie aus spezifischen Erhebungen abgeleiteten Daten oder mit
Hilfe geeigneter Berechnungen grundlegend neu ermittelt.
b) Innerhalb des Zeitraums von zehn Jahren zwischen zwei aufeinanderfol-
genden Ermittlungen, wie unter Buchstabe a) festgelegt, werden die SDB
normalerweise alle zwei Jahre aktualisiert. Diese Aktualisierungen
erfolgen:
— entweder mittels Ermittlung von Basisangaben entsprechend den
Ausführungen unter Buchstabe a),
— oder unter Heranziehung einer Berechnungsmethode, die es
ermöglicht, die SDB zu aktualisieren. Die Grundsätze einer solchen
Methode werden auf Gemeinschaftsebene festgelegt.
c) Die Bezugszeiträume für die unter vorstehenden Buchstaben a) und b)
vorgesehenen Datenerneuerungen und Aktualisierungsberechnungen sind
für alle Mitgliedstaaten einheitlich und werden von der Kommission in
Absprache mit ihnen festgesetzt.
Diese Rechnungszeiträume richten sich möglichst nach der Durchführung
der gemeinschaftlichen Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftli-
chen Betriebe.
4. DURCHFÜHRUNG
Es ist Aufgabe der Mitgliedstaaten, gemäß den Vorschriften dieses Anhangs
die für die Berechnung der SDB bestimmten Basisangaben zu sammeln, die
SDB zu berechnen und in ECU umzurechnen sowie die Angaben, die für die
etwaige Anwendung der Aktualisierungsmethode erforderlich sind, zu
erheben.
Sie übermitteln der Kommission die verfügbaren Angaben und die Erge-
bnisse in einem Standardformat. Dieses Standardformat wird von der
Kommission in Absprache mit den Mitgliedstaaten festgelegt.
5. VERFAHRENSWEISE FÜR BESTIMMTE SONDERFÄLLE
Folgende besondere Modalitäten zur Berechnung der SDB für bestimmte
Sonderfälle sind vorgesehen:
a)Weidevieh- und Futterflächen
1.Allgemeine Regel:
Die Art der Anwendung der SDB für das Weidevieh und die Futterflä-
chen hängt von dem Verhältnis ab, das zwischen den beiden Gruppen
von Merkmalen innerhalb des Betriebes besteht. Die proportionalen
Spezialkosten betreffend die Futterflächen werden bei der Berechnung
der SDB des Weideviehs abgezogen. Folglich werden bei der Anwen-
dung des gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems die für die
Futterflächen ermittelten SDB im allgemeinen als gleich Null behan-
delt.
2.Weidevieh nicht vorhanden:
(i) Futterflächen ohne Weidevieh:
Wenn es auf einem Berieb kein Weidevieh gibt, werden die
Futterflächen, deren Produktion normalerweise verkauft wird, in
derselben Weise behandelt wie die anderen Kulturen, und die
entsprechenden SDB werden auf sie angewandt.
(ii) Dauergrünland ohne Weideviehbesatz:
Um die Einstufung von Betrieben zu ermöglichen, deren Fläche zu
einem großen Teil aus Dauergrünland besteht, das keinen Ertrag
für den Verkauf liefert und wo zur Zeit der Erhebung kein Weide-
vieh vorhanden ist, können für diese Merkmale in Gebieten, in
denen solche Fälle häufig auftreten, pauschal geschätzte SDB in1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 8
▼B
geringer Höhe festgesetzt und auf die betreffenden Betriebe ange-
wandt werden.
3.Unausgeglichener Futtersaldo:
Falls der Betrieb jedoch durch ein futterwirtschaftliches Ungleichge-
wicht gemäß der Definition in nachstehendem Punkt (i)
gekennzeichnet ist, werden besondere Vorschriften angewandt:
— Bei einem Zufuhrbedarf an Futter werden gemäß nachste-
hendem Punkt (ii) besondere SDB für Weidevieh angewandt;
— bei einem Überschuß an Futter werden gemäß nachstehendem
Punkt (iii) die SDB für die Futterflächen angewandt:
(i) Für jede Region wird eine Marge festgesetzt, außerhalb der
ein Betrieb als durch ein futterwirtschaftliches Ungleichge-
wicht gekennzeichnet gilt.
Ein Zufuhrbedarf an Futter besteht in einem Betrieb, wenn das
Verhältnis R = SDB Weidevieh/SDB Futterflächen einen
Grenzwert RDüberschreitet. Ein Futterüberschuß besteht,
wenn dieses Verhältnis unter einem Grenzwert RSliegt;
(ii) bei einem Zufuhrbedarf an Futter (R > RD) gilt für alle
Futterflächen ein SDB gleich Null. Für jede Kategorie von
Weidevieh wird angenommen, daß ein Anteil (der notfalls
Bruchteile von Tieren enthält) gleichRD
Rder „normalen“ Rege-
lung unterliegt, und auf diesen Fall werden die normalen SDB
angewandt; es wird angenommen, daß der verbleibende Anteil
R/C0RD ðÞ
Rdurch einen Zufuhrbedarf an Futter gekennzeichnet ist,
und hier werden besonders für Weidevieh festgesetzte SDB
angewandt;
(iii) bei einem Futterüberschuß (R < RS) wird der überschüs-
sige Teil der Fläche jedes Futtermerkmals bewertet, indem
man den entsprechenden SDB auf diesen Teil anwendet.
Dieser überschüssige Teil ist im allgemeinen gleichRS/C0R ðÞ
RS:In
spezifischen Fällen kann dieser überschüssige Teil im
Verhältnis zu einer Bewertungsschwelle RV, höher als RS, fest-
gesetzt werden.
Bei einem Futterüberschuß ist der normale SDB für jede Kate-
gorie Weidevieh anzuwenden;
(iv) die Mitgliedstaaten ermitteln die Grenzwerte RDund RSund
gegebenenfalls RVfür jede Region und teilen diese der
Kommission mit;
(v) — die Futterfläche, für die die besonderen Vorschriften
gelten, sind:
D12: Futterhackfrüchte,D18: Futterpflanzen,F01: Dauerwiesen und -weiden ohne ertragsarme Weiden,F02: Ertragsarme Weiden;
— das Weidevieh, für das die besonderen Vorschriften gelten,
sind:
J01: Einhufer,
J02 bis J08: Rinder,J09: Schafe,J10: Ziegen.
b)Schwarzbrache
Um die Einstufung von Betrieben zu ermöglichen, deren Fläche zur Zeit
der Erhebung nur aus Schwarzbrache besteht, können für dieses Merkmal
in Gebieten, in denen solche Fälle häufig auftreten, pauschal geschätzte
SDB in geringer Höhe festgesetzt und auf den betreffenden Betrieben
angewandt werden.
c)Haus- und Nutzgärten
Da die Erzeugnisse der Haus- und Nutzgärten normalerweise nicht für den
Verkauf bestimmt sind, sind die SDB im allgemeinen gleich Null. Für die
Gebiete jedoch, in denen Haus- und Nutzgärten, die einen nicht unerheb-
lichen Betrag zu der Bruttoerzeugung des Betriebes liefern, häufig sind,
können SDB durch sinngemäßige Anwendungen der in diesem Anhang
vorgesehenen Vorschriften und Methoden festgelegt werden.1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 9
▼B
d)Ferkel
Die für Ferkel ermittelten SDB werden für die Berechnung des gesamten
SDB des Betriebes nur berücksichtigt, wenn sich in dem Betrieb keine
Muttersauen befinden.1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 10
ANHANG II
KLASSIFIZIERUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE NACH DER BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHEN AUSRICHTUNG
A. KLASSIFIZIERUNGSSCHEMA
Allgemeine BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
Spezialisierte Betriebe — Pflanzliche Erzeugung
1. Spezialisierte Ackerbaube-
triebe 13. Spezialisierte Getreide-,
Ölsaaten- und Eiweißpflan-
zenanbaubetriebe 131. Spezialisierte Getreide-
(andere als Reis), Ölsaaten-
und Eiweißpflanzenbetriebe
132. Spezialisierte Reisbetriebe
133. Getreide, Eiweißpflanzen-,
Ölsaaten- und Reiskombina-
tionsbetriebe
14. Spezialisierte Ackerbaube-
triebe allgemeiner Art 141. Spezialisierte Hackfruchtbe-
triebe
142. Getreide- und Hackfrucht-
verbundbetriebe
143. Spezialisierte Feldgemüsebe-
triebe
144. Betriebe mit verschiedenen
Ackerbaugewächsen 1441. Spezialisierte Tabakbetriebe
1442. Spezialisierte Baumwollbe-
triebe
1443. Ackerbaugemischtbetriebe
2. Spezialisierte Gartenbaube-
triebe 20. Spezialisierte Gartenbaube-
triebe 201. Spezialisierte Gemüse-
Gartenbaubetriebe 2011. Spezialisierte Freiland-
Gemüse-Gartenbaubetriebe▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 11▼M2
▼B
Allgemeine BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
2012. Spezialisierte Unterglas-
Gemüse-Gartenbaubetriebe
2013. Spezialisierte Gemüse-Garten-
baubetriebe, Freiland und
Unterglas kombiniert
202. Spezialisierte Blumen- und
Zierpflanzenbetriebe 2021. Spezialisierte Freiland-
Blumen- und Zierpflanzenbe-
triebe
2022. Spezialisierte Unterglas-
Blumen- und Zierpflanzenbe-
triebe
2023. Spezialisierte Blumen- und
Zierpflanzenbetriebe, Freiland
und Unterglas kombiniert
203. Spezialisierte Gartenbaube-
triebe allgemeiner Art 2031. Allgemeine Freiland Garten-
baubetriebe
2032. Allgemeine Unterglas-Garten-
baubetriebe
2033. Spezialisierte Pilzzuchtbetriebe
2034. Gartenbaugemischtbetriebe
3. Spezialisierte Dauerkulturbe-
triebe 31. Spezialisierte Rebanlagenbe-
triebe 311. Spezialisierte Qualitätswein-
baubetriebe
312. Spezialisierte Weinbaube-
triebe — andere als
Qualitätswein
313. Spezialisierte Weinbaube-
triebe — Qualitäts- und
andere Weine kombiniert
314. Rebanlagenbetriebe mit
verschiedenen Produktions-
richtungen 3141. Spezialisierte Tafeltraubenbe-
triebe
3142. Spezialisierte Rosinenbetriebe
3143. Rebanlagengemischtbetriebe▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 12
Allgemeine BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
32. Spezialisierte Obst- und
Zitrusbetriebe 321. Spezialisierte Obstbetriebe
(andere als Zitrusfrüchte) 3211. Spezialisierte Frischobstbe-
triebe (andere als Zitrus-
früchte)
3212. Spezialisierte Schalenfruchtbe-
triebe
3213. Frischobst- (andere als Zitrus-
früchte) und Schalenfrucht-
kombinationsbetriebe
322. Spezialisierte Zitrusbetriebe
323. Obst- und Zitruskombinati-
onsbetriebe
33. Spezialisierte Olivenbetriebe 330. Spezialisierte Olivenbetriebe
34. Dauerkulturgemischtbetriebe 340. Dauerkulturgemischtbetriebe
Spezialisierte Viehhaltungsbetriebe
4. Spezialisierte Weideviehbe-
triebe 41. Spezialisierte Milchviehbe-
triebe 411. Spezialisierte Milchbetriebe
412. Spezialisierte Milchbetriebe
mit Rinderaufzucht
42. Spezialisierte Rinderaufzucht
und Mastbetriebe 421. Spezialisierte Rinderauf-
zuchtbetriebe
422. Spezialisierte Rindermastbe-
triebe
43. Rindviehbetriebe: Milcher-
zeugnung, Aufzucht und
Mast kombiniert 431. Rindviehbetriebe —
Milcherzeugung mit
Aufzucht und Mast
432. Rindviehbetriebe —
Aufzucht und Mast mit
Milcherzeugung
44. Weideviehbetriebe: Schafe,
Ziegen und andere 441. Spezialisierte Schafbetriebe▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 13
Allgemeine BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
442. Schaf- und Rindviehver-
bundbetriebe
443. Spezialisierte Ziegenbetriebe
444. Betriebe mit verschiedenem
Weidevieh ohne dominante
Ausrichtung
5. Spezialisierte Veredlungsbe-
triebe 50. Spezialisierte Veredlungsbe-
triebe 501. Spezialisierte Schweinebe-
triebe 5011. Spezialisierte Schweineauf-
zuchtbetriebe
5012. Spezialisierte Schweinemast-
betriebe
5013. Schweineaufzucht und -Mast-
verbundbetriebe
502. Spezialisierte Geflügelbe-
triebe 5021. Spezialisierte Legehennenbe-
triebe
5022. Spezialisierte Geflügelmastbe-
triebe
5023. Legehennen- und Geflüge-
lmastverbundbetriebe
503. Veredlungsbetriebe mit
verschiedenen Verbunder-
zeugnissen 5031. Schweine- und Geflügelver-
bundbetriebe
5032. Veredlungsbetriebe mit
Schweine- und Geflügelhal-tung sowie anderen Verbun-
derzeugnissen
Gemischte Betriebe
6. Pflanzenbauverbundbetriebe 60. Pflanzenbauverbundbetriebe 601. Kombinierte Gartenbau-
Dauerkulturverbundbetriebe
602. Acker- und Gartenbauver-
bundbetriebe
603. Acker- und Rebanlagenver-
bundbetriebe▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 14
Allgemeine BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
604. Ackerbau- und Dauerkultur-
verbundbetriebe
605. Pflanzenbauverbundbetriebe
mit Betonung Ackerbau
606. Pflanzenbauverbundbetriebe
mit Betonung Gartenbau
oder Dauerkulturen 6061. Pflanzenbauverbundbetriebe
mit Betonung Gartenbau
6062. Pflanzenbauverbundbetriebe
mit Betonung Dauerkulturen
7. Viehhaltungsverbundbetriebe 71. Viehhaltungsverbundbetriebe
— Teilausrichtung Weide-
vieh 711. Viehhaltungsverbundbetriebe
— Teilausrichtung Milcher-
zeugung
712. Viehhaltungsverbundbetriebe
— Teilausrichtung Weide-
vieh, andere als Milchvieh
72. Viehhaltungsverbundbetriebe
— Teilausrichtung Vered-
lung 721. Viehhaltungsverbundbe-
triebe: Veredlung und
Milchvieh
722. Viehhaltungsverbundbe-
triebe: Veredlung und
Weidevieh, andere als
Milchvieh
723. Viehhaltungsverbundbe-
triebe: Veredlung und
verschiedene Vieharten
8. Pflanzenbau — Viehhal-
tungsbetriebe 81. Ackerbau — Weideviehver-
bundbetriebe 811. Ackerbau — Milchviehver-
bundbetriebe
812. Milchvieh — Ackerbauver-
bundbetriebe
813. Verbundbetriebe Ackerbau
mit Weidevieh (andere als
Milchvieh)▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 15
Allgemeine BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
814. Verbundbetriebe Weidevieh
(andere als Milchvieh), mit
Ackerbau
82. Verbundbetriebe mit
verschiedenen Kombina-
tionen Pflanzenbau — Vieh-
haltung 821. Ackerbau — Veredlungsver-
bundbetriebe
822. Dauerkulturen — Weide-
viehverbundbetriebe
823. Pflanzenbau — Viehhaltung-
gemischtbetriebe 8231. Bienenzuchtbetriebe
8232. Pflanzenbau — Viehhaltung-
gemischtbetriebe
9. Nicht klassifizierbare
Betriebe▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 16
▼B
B. MERKMALE DER KLASSEN
Die Bestimmung der Klassen der betriebswirtschaftlichen Ausrichtung
(BWA) berücksichtigt zwei Faktoren, nämlich:
a)Die Art der betroffenen Produktionszweige
Diese Produktionszweige beziehen sich auf den Katalog der im Rahmen
der Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1995
und 1997 erhobenen Merkmale. Sie werden durch ihren in Anhang I der
Verordnung (EWG) Nr. 571/88 aufgeführten Kode, zuletzt geändert durch
die Entscheidung 96/170/EG der Kommission, oder durch einen Kode
bezeichnet, der, wie in Anhang II, Teil C, angegeben, mehrere dieser
Merkmale neu gruppiert (1).
b)Die Schwelle und/oder die Höchstgrenze zur Bestimmung der Klas-
sengrenze(n)
Falls kein gegenteiliger Hinweis erfolgt, werden diese Schwelle und diese
Höchstgrenze als Anteil (in Brüchen) am gesamten SDB des Betriebes
angegeben.1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 17
(1) Die Positionen D12 (Futterhackfrüchte), D18 (Futterpflanzen), D21 (Schwarzbrache, für
die keine Beihilfe gewährt wird), E (Haus- und Nutzgärten), F01 (Dauerwiesen und-weiden ohne ertragsame Weiden), F02 (Ertragsarme Weiden) und J11 (Ferkel miteinem Lebendgewicht von unter 20 kg) werden nur unter bestimmten Umständen
berücksichtigt (siehe Anhang I, Ziffer 5 dieser Entscheidung).▼M2
▼B
Spezialisierte Betriebe — Pflanzliche Erzeugung
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
1 Spezialisierte Akker-
baubetriebe Ackerbau (d. h.
Getreide, Hülsenfrüchte,Kartoffeln, Zucker-
rüben, Futterhack-
früchte, Handels-
gewächse, frisches
Gemüse, Melonen,
Erdbeeren im Feld-
anbau, Futterpflanzen,
Sämereien und
Pflanzgut auf dem
Ackerland, sonstige
Kulturen auf dem
Ackerland, und Folge-
kulturen, die nicht dem
Futteranbau dienen, und
Schwarzbrache(Grün-
brache), die nicht wirt-
schaftlich genutzt wird,
aber einer Beihilferege-
lung unterliegt) > 2/3 P1 > 2/3
13 Spezialisierte Getreide-,
Ölsaaten- und Eiweiß-
pflanzenanbaubetriebe Getreide, Ölsaaten,
Eiweißpflanzen (Hüls-
enfrüchte) und
Schwarzbrache(Grün-
brache), die einer
Beihilferegelung unter-
liegt und nicht wirt-
schaftlich genutzt wird
> 2/3 P11 + D/09 + D/13/di +
D/22 > 2/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 18▼M2
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
131 Spezialisierte Getreide-
(andere als Reis),
Ölsaaten- und Eiweiß-
pflanzenbetriebe Getreide ohne Reis,
Ösaaten, Eiweiß-
pflanzen (Hülsen-
früchte) und
Schwarzbrache(Grün-
brache), die nicht wirt-
schaftlich genutzt wird,
aber einer Beihilferege-
lung unterliegt und
nicht wirtschaftlich
genutzt wird > 2/3 P111 + D/09 + D/13/di +
D/22 > 2/3
132 Spezialisierte Reisbe-
triebe Reis > 2/3 D07 > 2/3
133 Getreide-, Eiweiß-
pflanzen-, Ölsaaten-
und Reiskombinations-
betriebe Betriebe der Klasse 13,
außer denen der
Klassen 131 und 132
14 Spezialisierte Ackerbau-
betriebe allgemeiner Art Ackerbau > 2/3;
Getreide, Ölsaaten,
Eiweißpflanzen (Hüls-
enfrüchte) und
Schwarzbrache(Grün-
brache), die nicht wirt-
schaftlich genutzt wird,
aber einer Beihilferege-
lung unterliegt und
nicht wirtschaftlich
genutzt wird ≤2/3 P1 > 2/3;
P11 + D/09 + D/13/di +
D/22≤2/3▼M21985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 19
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
141 Spezialisierte Hack-
fruchtbetriebe Kartoffeln, Zuckerrüben
und Futterhackfrüchte
> 2/3 P121 > 2/3
142 Getreide- und Hack-
fruchtverbundbetriebe Getreide, Ölsaaten,
Eiweißpflanzen (Hüls-
enfrüchte) und
Schwarzbrache(Grün-
brache), die nicht wirt-
schaftlich genutzt wird,
aber einer Beihilferege-
lung unterliegt und
nicht wirtschaftlich
genutzt wird > 1/3;
Hackfrüchte> 1/3 P11 + D/09 + D/13/di +
D/22 > 1/3;
P121 > 1/3
143 Sepzialisierte Feldge-
müsebetriebe Frisches Gemüse,
Melonen und Erdbeeren
im Feldanbau > 2/3 D14a > 2/3
144 Betriebe mit verschie-
denen Ackerbau-
gewächsen Betriebe der Klasse 14,
außer denen der
Klassen 141, 142 und
143
1441 Spezialisierte Tabakbe-
triebe Tabak > 2/3 D/13a > 2/3
1442 Spezialisierte
Baumwollbetriebe Baumwolle > 2/3 D/13c > 2/3
1443 Ackerbaugemischtbe-
triebe Betriebe der Klasse
144, außer denen der
Unterteilungen 1441
und 1442▼M21985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 20
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
2 Spezialisierte Garten-
baubetriebe 20 Spezialisierte Garten-
baubetriebe Frisches Gemüse,
Melonen, Erdbeeren im
Freiland und unter Glas,
Blumen und Zier-
pflanzen im Freiland
und unter Glas und
Pilze> 2/3 P2 > 2/3
201 Spezialisierte Gemüse-
Gartenbaubetriebe Frisches Gemüse,
Melonen, Erdbeeren im
Freiland und unter Glas
> 2/3 D14b + D15 > 2/3
2011 Spezialisierte Freiland-
Gemüse-Gartenbaube-
triebe Frisches Gemüse,
Melonen, Erdbeeren im
Freiland > 2/3 D14b > 2/3
2012 Spezialisierte Unterglas-
Gemüse-Gartenbaube-
triebe Frisches Gemüse,
Melonen, Erdbeeren
unter Glas > 2/3 D15 > 2/3
2013 Spezialisierte Gemüse-
Gartenbaubetriebe, Frei-
land und Unterglas
kombiniert Betriebe der Klasse
201, außer denen der
Unterteilungen 2011
und 2012
202 Spezialisierte Blumen-
und Zierpflanzenbe-
triebe Blumen und Zier-
pflanzen im Freiland
und unter Glas > 2/3 D16 + D17 > 2/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 21
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
2021 Spezialisierte Freiland-
Blumen- und Zierpflan-
zenbetriebe Blumen und Zier-
pflanzen im Freiland
> 2/3 D16 > 2/3
2022 Spezialisierte Unterglas-
Blumen- und Zierpflan-
zenbetriebe Blumen und Zier-
pflanzen unter Glas > 2/
3 D17 > 2/3
2023 Spezialisierte Blumen
und Zierpflanzenbe-
triebe, Freiland und
Unterglas kombiniert Betriebe der Klasse
202, außer denen der
Unterteilungen 2021
und 2022
203 Spezialisierte Garten-
baubetriebe allgemeiner
Art Gartenbaubetriebe mit
Gemüsebau ≤2/3 und
Blumen und Zier-
pflanzen ≤2/3 P2 > 2/3; D14b +
D15≤2/3; D16 +
D17≤2/3
2031 Allgemeine Freiland
Gartenbaubetriebe Frisches Gemüse,
Melonen, Erdbeeren als
Gartenbaukultur und
Blumen und Zier-
pflanzen im Freiland
> 2/3 D14b + D16 > 2/3
2032 Allgemeine Unterglas-
Gartenbaubetriebe Frisches Gemüse,
Melonen, Erdbeeren
und Blumen und Zier-
pflanzen unter Glas > 2/
3 D15 + D17 > 2/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 22
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
2033 Spezialisierte Pilzzucht-
betriebe Pilze > 2/3 I02 > 2/3
2034 Gartenbaugemischtbe-
triebe Betriebe der Klasse
203, außer denen der
Unterteilungen 2031,
2032 und 2033
3 Spezialisierte Dauerkul-
turbetriebe Obst- und Beerenobst-
anlagen, Zitrusanbau,
Olivenanbau, Reban-
lagen, Baumschulen,
sonstige Dauerkulturen
und Dauerkulturen unter
Glas > 2/3 P3 > 2/3
31 Spezialisierte Rebanla-
genbetriebe Rebanlagen > 2/3 G04a > 2/3
311 Spezialisierte Qualitäts-
weinbaubetriebe Rebanlagen, die norma-
lerweise Qualitätswein
erzeugen > 2/3 G04a > 2/3
312 Spezialisierte Weinbau-
betriebe — andere als
Qualitätswein Rebanlagen, die norma-
lerweise „anderen
Wein“ erzeugen > 2/3 G04b > 2/3
313 Spezialisierte Weinbau-
betriebe — Qualitäts-
und andere Weine
kombiniert Rebanlagen, die norma-
lerweise Qualitätswein
und anderen Wein
erzeugen > 2/3, mit
Ausnahme solcher der
Klassen 311 und 312 G04a + G04b > 2/3; G04a
≤2/3; G04b ≤2/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 23
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
314 Rebanlagenbetriebe mit
verschiedenen Produkti-
onsrichtungen Rebanlagen der Klasse
31, außer denen der
Klassen 311, 312 und
313
3141 Spezialisierte Tafeltrau-
benbetriebe Rebanlagen, die norma-
lerweise Tafeltrauben
erzeugen > 2/3 G04c > 2/3
3142 Spezialisierte Rosinen-
betriebe Rebanlagen, die norma-
lerweise Rosinen
erzeugen > 2/3 G04d > 2/3
3143 Rebanlagengemischtbe-
triebe Betriebe der Klasse
314, außer denen der
Unterteilungen 3141
und 3142
32 Spezialisierte Obst- und
Zitrusbetriebe Betriebe mit Obst- und
Beerenobstanlagen und
Zitrusanbau > 2/3 G01 + G02 > 2/3
321 Spezialisierte Obstbe-
triebe (andere als
Zitrusfrüchte) Obst- und Beerenobst-
anlagen > 2/3 G01 > 2/3
3211 Spezialisierte
Frischobstbetriebe
(andere als Zitrus-
früchte) Obstanlagen, die
frisches Obst erzeugen
(einschließlich Beeren)
> 2/3 ►M1G01a + G01b > 2/
3◄
3212 Spezialisierte Schalen-
fruchtbetriebe Obstanlagen, die Scha-
lenobst erzeugen > 2/3 ►M1G01c > 2/3 ◄▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 24
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
3213 Frischobst- (andere als
Zitrusfrüchte) und
Schalenfruchtkombinati-
onsbetriebe Betriebe der Klasse
321, außer denen der
Unterteilungen 3211
und 3212
322 Spezialisierte Zitrusbe-
triebe Zitrusanbau > 2/3 G02 > 2/3
323 Obst- und Zitruskombi-
nationsbetriebe Betriebe der Klasse 32,
außer denen der
Klassen 321 und 322
33 Spezialisierte Olivenbe-
triebe 330 Spezialisierte Olivenbe-
triebe Olivenanbau > 2/3 G03 > 2/3
34 Dauerkulturgemischtbe-
triebe 340 Dauerkulturgemischtbe-
triebe Betriebe der Klasse 3,
außer denen der
Klassen 31, 32 und 33▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 25
Spezialisierte Viehhaltungsbetriebe
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
4 Spezialisierte Weide-
viehbetriebe Wiesen (d. h. Dauer-
wiesen und -weiden,
ertragsarme Weiden)und Weidevieh (d. h.
Einhufer, alle Klasse
von Rindern, Schafen
und Ziegen) > 2/3 P4 > 2/3
41 Spezialisierte Milch-
viehbetriebe Rinder für die Milcher-
zeugung (d. h. Rinder
unter einem Jahr, weib-licheRinde r von 1 Jahr
bis 2 Jahren,
Zuchtfärsen und Milch-
kühe) > 2/3; Milchkühe
> 2/3 der Rinder für die
Milcherzeugung P41 > 2/3; J07 > 2/3; P41
411 Spezialisierte Milchbe-
triebe Milchkühe > 2/3 J07 > 2/3
412 Spezialisierte Milchbe-
triebe mit Rinderauf-
zucht Betriebe der Klasse 41,
außer denen der Klasse
411
42 Spezialisierte Rinde-
raufzucht und Mastbe-
triebe AlleRinde r (d. h.
Rinder unter einem
Jahr, Rinder von einem
Jahr bis unter 2 Jahren
und Rinder von 2
Jahren und mehr
(männlicheRinde r,
Zuchtfärsen, Milchkühe
und sonstigeKühe )) > 2/
3; Milchkühe ≤1/10 P42 > 2/3; J07 ≤1/10▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 26
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
421 Spezialisierte Rinde-
raufzuchtbetriebe Alle Rinder > 2/3;
Milchekühe ≤1/10
und sonstigeKühe> 1/
3 P42 > 2/3; J07 ≤1/10;
J08 > 1/3
422 Spezialisierte Rinder-
mastbetriebe Alle Rinder > 2/3;
Milchkühe ≤1/10 und
sonstigeKühe ≤1/3 P42 > 2/3; J07 ≤1/10;
J08≤1/3
43 Rinderviehbetriebe:
Milcherzeugung,
Aufzucht und Mast
kombiniert AlleRinde r > 2/3;
Milchkühe> 1/10;
außer den Betrieben der
Klasse41 P42 > 2/3; J07 > 1/10;
außer Betriebe der Klasse
41
431 Rindviehbetriebe —
Milcherzeugung mit
Aufzucht und Mast AlleRinde r > 2/3;
Milchkühe> 1/4; auße r
den Betrieben der
Klasse41 P42 > 2/3: J07 > 1/4;
außer Betriebe der Klasse
41
432 Rindviehbetriebe —
Aufzucht und Mast mit
Milcherzeugung Alle Rinder > 2/3; 1/
10 < Milchkühe ≤1/4 P42 > 2/3; 1/10 <J07 ≤1/
4
44 Weideviehbetriebe:
Schafe, Ziegen und
andere Grünland und Weide-
vieh > 2/3; Rinder ≤2/
3 P4 > 2/3; P42 ≤2/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 27
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
441 Spezialisierte Schafbe-
triebe Schafe > 2/3 J09 > 2/3
442 Schaf- und Rindvieh-
verbundbetriebe Alle Rinder > 1/3,
Schafe> 1/3 P42 > 1/3; J09 > 1/3
443 Spezialisierte Ziegenbe-
triebe Ziegen > 2/3 J10 > 2/3
444 Betriebe mit verschie-
denem Weidevieh ohnedominante Ausrichtung Betriebe der Klasse 44,
außer denen der
Klassen 441, 442 und
443
5 Spezialisierte Vered-
lungsbetriebe 50 Spezialisierte Vered-
lungsbetriebe Veredlung d. h.
Schweine (d. h. Ferkel,
Zuchtsauen, sonstige
Schweine), Geflügel (d.
h. Masthähnchen und -
hühnchen, Legehennen,
sonstiges Geflügel) und
Mutterkaninchen > 2/3 P5 > 2/3
501 Spezialisierte Schweine-
betriebe Schweine > 2/3 P51 > 2/3
5011 Spezialisierte Schwei-
neaufzuchtbetriebe Zuchtsauen > 2/3 J12 > 2/3
5012 Spezialisierte Schweine-
mastbetriebe Ferkel und sonstige
Schweine > 2/3 J11 + J13 > 2/3
5013 Schweineaufzucht und -
Mastverbundbetriebe Betriebe der Klasse
501, außer denen der
Unterteilungen 5011
und 5012
502 Spezialisierte Geflüge-
lbetriebe Geflügel > 2/3 P52 > 2/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 28
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
5021 Spezialisierte Legehen-
nenbetriebe Legehennen > 2/3 J15 > 2/3
5022 Spezialisierte Geflüge-
lmastbetriebe Masthähnchen und -
hühnchen und sonstiges
Geflügel > 2/3 J14 + J16 > 2/3
5023 Legehennen- und
Geflügelmastverbundbe-
triebe Betriebe der Klasse
502, außer denen der
Unterteilungen 5021
und 5022
503 Veredlungsbetriebe mit
verschiedenen Verbun-
derzeugnissen Betriebe der Klasse 50,
außer denen der
Klassen 501 und 502
5031 Schweine- und Geflüge-
lverbundbetriebe Schweine > 1/3 und
Geflügel > 1/3 P51 > 1/3; P52 > 1/3
5032 Veredlungsbetriebe mit
Schweine- und Geflüge-
lhaltung sowie anderen
Verbunderzeugnissen Betriebe der Klasse
503, außer denen der
Unterteilung 5031▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 29
Gemischte Betriebe
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
6 Pflanzenbauverbundbe-
triebe 60 Pflanzenbauverbundbe-
triebe Ackerbau > 1/3, aber
≤2/3; oder Gartenbau
> 1/3, aber ≤2/3 oder
Dauerkulturen > 1/3,
aber≤2/3, kombiniert
mit Grünland und
Weidevieh ≤1/3 und
Veredlung ≤1/3 [1/3 < P1 ≤2/3; P4≤1/
3; P5≤1/3] oder [1/3 <
P2≤2/3; P4≤1/3;
P5≤1/3] oder [1/3 <
P3≤2/3; P4≤1/3;
P5≤1/3]
601 Kombinierter Gartenbau
— Dauerkulturverbund-
betriebe Gartenbau > 1/3;
Dauerkulturen > 1/3 P2 > 1/3; P3 > 1/3
602 Acker- und Gartenbau-
verbundbetriebe Ackerbau > 1/3;
Gartenbau > 1/3 P1 > 1/3; P2 > 1/3
603 Acker- und Rebanla-
genverbundbetriebe Ackerbau > 1/3;
Rebflächen > 1/3 P1 > 1/3; G04 > 1/3
604 Ackerbau und Dauer-
kulturverbundbetriebe Ackerbau > 1/3; Dauer-
kulturen > 1/3; Rebflä-
chen≤1/3 P1 > 1/3; P3 > 1/3;
G04≤1/3
605 Pflanzenbauverbundbe-
triebe mit Betonung
Ackerbau Ackerbau > 1/3; keine
sonstigeTätigke it > 1/3 1/3 < P1 ≤2/3; P2≤1/
3; P3≤1/3; P4≤1/3;
P5≤1/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 30
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
606 Pflanzenbauverbundbe-
triebe mit Betonung
Gartenbau oder Dauer-
kulturen 1/3 < Gartenbau oder
Dauerkulturen ≤2/3;
keine sonstige Tätigkeit
> 1/3 [P1 ≤1/3; 1/3 < P2 ≤2/
3; P3≤1/3; P4≤1/3;
P5≤1/3] oder [P1 ≤1/
3; P2≤1/3; 1/3 <
P3≤2/3; P4≤1/3;
P5≤1/3
6061 Pflanzenbauverbundbe-
triebe mit Betonung
Gartenbau 1/3 < Gartenbau ≤2/3;
keine sonstige Tätigkeit
> 1/3 P1 ≤1/3; 1/3 < P2 ≤2/
3; P3≤1/3; P4≤1/3;
P5≤1/3
6062 Pflanzenbauverbundbe-
triebe mit Betonung
Dauerkulturen 1/3 < Dauerkulturen
≤2/3; keine sonstige
Tätigkeit > 1/3 P1 ≤1/3; P2≤1/3; 1/
3<P 3≤2/3; P4≤1/3;
P5≤1/3
7 Viehhaltungsverbundbe-
triebe Grünland und Weide-
vieh > 1/3, aber ≤2/3
oder Veredlung > 1/3,
aber≤2/3, kombiniert
mit Ackerbau ≤1/3,
Gartenbau ≤1/3 und
Dauerkulturen ≤1/3 [1/3 < P4 ≤2/3; P1≤1/
3; P2≤1/3; P3≤1/3]
oder [1/3 < P5 ≤2/3;
P1≤1/3; P2≤1/3;
P3≤1/3]▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 31
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
71 Viehhaltungsverbundbe-
triebe — Teilausrich-
tung Weidevieh Grünland und Weide-
vieh > 1/3, aber ≤2/3;
keine sonstige Tätigkeit
> 1/3 1/3 < P4 ≤2/3; P1≤1/
3; P2≤1/3; P3≤1/3;
P5≤1/3
711 Viehhaltungsverbundbe-
triebe — Teilausrich-
tung Milcherzeugung Grünland und Weide-
vieh≤2/3; Rinder für
die Milcherzeugung > 1/
3; Milchkühe> 2/3 von
Rinder für die Milcher-
zeugung; keine sonstige
Tätigkeit > 1/3 P4 ≤2/3; P41 > 1/3;
J07 > 2/3 von P41;
P1≤1/3; P2≤1/3;
P3≤1/3; P5≤1/3
712 Viehhaltungsverbundbe-
triebe — Teilausrich-
tung Weidevieh, andere
als Milchvieh Betriebe der Klasse 71,
außer denen der Klasse
711
72 Viehhaltungsverbundbe-
triebe — Teilausrich-
tung Veredlung Veredlung ≤2/3, aber
> 1/3, Ackerbau ≤1/3;
Gartenbau ≤1/3;
Dauerkulturen ≤1/3 1/3 < P5 ≤2/3; P1≤1/
3; P2≤1/3; P3≤1/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 32
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
721 Viehhaltungsverbundbe-
triebe: Veredlung und
Milchvieh Rinderhaltung für die
Milcherzeugung > 1/3;Veredlung > 1/3,
Milchkühe> 2/3 de r
Rinder für die Milcher-
zeugung P41 > 1/3; P5 > 1/3;
J07 > 2/3 von P41
722 Viehhaltungsverbundbe-
triebe: Veredlung und
Weidevieh, andere als
Milchvieh Entweder [Grünland
und Weidevieh > 1/3;
Veredlung > 1/3;
Rinder für die Milcher-
zeugung≤1/3] oder
[Rinder für die
Milcherzeugung > 1/3;
Veredlung > 1/3;
Milchkühe ≤2/3 der
Rinder für die Milcher-
zeugung] [P4 > 1/3; P5 > 1/3;
P41≤1/3] oder [P41 > 1/
3; P5 > 1/3; J07 ≤2/3
von P41]
723 Viehhaltungsverbundbe-
triebe: Veredlung und
verschiedene Vieharten Betriebe der Klasse 72,
außer denen der
Klassen 721 und 722
8 Pflanzenbau — Vieh-
haltungsbetriebe Betriebe, die von den
Klassen 1 bis 7 ausge-
schlossen wurden
81 Ackerbau — Weide-
viehverbundbetriebe Ackerbau > 1/3; Grün-
land und Weidevieh > 1/
3 P1 > 1/3; P4 > 1/3▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 33
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
811 Ackerbau — Milch-
viehverbundbetriebe Ackerbau > 1/3; Rinder
für die Milcherzeugung
> 1/3; Milchkühe> 2/3
der Rinder für die
Milcherzeugung; Rinder
für die Milcherzeugung
< Ackerbau P1 > 1/3; P41 > 1/3;
J07 > 2/3 von P41; P41 <
P1
812 Milchvieh — Acker-
bauverbundbetriebe Rinder für die Milcher-
zeugung > 1/3;
Ackerbau > 1/3; Milch-
kühe > 2/3 der Rinder
für die Milcherzeugung;
Rinder für die Milcher-
zeugung≥Ackerbau P41 > 1/3; P1 > 1/3;
J07 > 2/3 von P41, P41 ≥
P1
813 Verbundbetriebe
Ackerbau mit Weide-
vieh (andere als Milch-
vieh) Ackerbau > 1/3; Grün-
land und Weidevieh > 1/
3; Ackerbau > Weide-
vieh, außer den
Betrieben der Klasse
811 P1 > 1/3; P4 > 1/3; P1 >
P4; außer Betriebe der
Klasse811▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 34
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
814 Verbundbetriebe
Weidevieh (andere als
Milchvieh), mit
Ackerbau Grünland und Weide-
vieh > 1/3; Ackerbau
> 1/3; Grünland und
Weidevieh ≥
Ackerbau, außer den
Betrieben der Klassen
811, 812 P4 > 1/3; P1 > 1/3; P4 ≥
P1; außer Betriebe der
Klassen 811 und 812
82 Verbundbetriebe mit
verschiedenen Kombi-
nationen: Pflanzenbau— Viehhaltung Betriebe der Klasse 8,
außer denen der Klasse
81
821 Ackerbauveredlungsver-
bundbetriebe Ackerbau > 1/3; Vered-
lung > 1/3 P1 > 1/3; P5 > 1/3
822 Dauerkulturen —
Weideviehverbundbe-
triebe Dauerkulturen > 1/3;
Grünland und Weide-
vieh > 1/3 P3 > 1/3; P4 > 1/3
823 Pflanzenbau — Vieh-
haltungsgemischtbe-
triebe Betriebe der Klasse 82,
außer denen der
Klassen 821 und 822
8231 Bienenzuchtbetriebe Bienenzucht > 2/3 J18 > 2/3
8232 Pflanzenbau — Vieh-
haltungsgemischtbe-
triebe Betriebe der Klasse
823, außer denen der
Unterteilung 8231▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 35
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung (BWA)
DefinitionKode der Merkmale und
Schwellen/Höchstgrenzen
(Bezugnahme: Buchstabe C
dieses Anhangs)Allgemeine-BWA Haupt-BWA Einzel-BWA Unterteilung von Einzel-BWA
KodeKodeKode Kode
9 Nicht klassifizierbare
Betriebe Betriebe, die nicht klas-
sifiziert werden können▼B1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 36
▼B
C.
I.Kode, die mehrere in den Strukturerhebungen ►M2 1995 und 1997 ◄aufgeführte Merk-
male neu gruppieren
P1Ackerbau = D01 (Weichweizen und Spelz) + D02 (Hartweizen) + D03 (Roggen) + D04
(Gerste) + D05 (Hafer) + D06 (Körnermais) + D07 (Reis) + D08 (Sonstiges Getreide) + D09
(Hülsenfrüchte) + D10 (Kartoffeln) + D11 (Zuckerrüben) + D12 (Futterhackfrüchte) + D13
(Handelsgewächse) + D14a (Frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren im Feldanbau) + D18
(Futterpflanzen) + D19 (Sämereien und Pflanzgut auf dem Ackerland) + D20 (Sonstige
Kulturen auf dem Ackerland) ►M2+ D22 (Schwarzbrache [einschließlich Grünbrache], die
einer Beihilferegelung unterliegt und nicht wirtschaftlich genutzt wird) ◄+ I01 (Einander
folgenden Nebenkulturen ►M1 ◄)(1)►M2 ◄.
P2Gartenbau = D14b (Frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren im Freiland als Gartenbaukulturen)
+ D15 (Frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren unter Glas) + D16 (Blumen und Zierpflanzen
im Freiland) + D17 (Blumen und Zierpflanzen unter Glas) + I02 (Champignons).
P3Dauerkulturen = G01 (Obstanlagen, einschließlich Beerenobstanlagen) + G02 (Zitrusanlagen)
+ G03 (Olivenanlagen) + G04 (Rebanlagen) + G05 (Baumschulen) + G06 (Sonstige Dauerkul-
turen) + G07 (Dauerkulturen unter Glas).
P4Grünland und Weidevieh = F01 (Dauerwiesen und Weiden, ausschließlich ertragsarme
Weiden) + F02 (Ertragsarme Weiden) + J01 (Einhufer) + J02 (Rinder unter 1 Jahr) + J03
(Männliche Rinder von 1 bis unter 2 Jahren) + J04 (Weibliche Rinder von 1 bis unter 2 Jahren)
+ J05 (Männliche Rinder, 2 Jahre und älter) + J06 (Färsen) + J07 (Milchkühe) + J08 (Sonstige
Kühe) + J09 (Schafe) + J10 (Ziegen).
P5Veredlung = J11 (Ferkel mit einem Lebendgewicht unter 20 kg) + J12 (Mutterschweine von
50 kg und mehr) + J13 (Andere Schweine) + J14 (Masthähnchen und -hühnchen) + J15 (Lege-
hennen) + J16 (Sonstiges Geflügel: Enten, Truthühner, Gänse und Perlhühner) + J17
(Mutterkaninchen).
P11Getreide = D01 (Weichweizen und Spelz) + D02 (Hartweizen) + D03 (Roggen) + D04
(Gerste) + D05 (Hafer) + D06 (Körnermais) + D07 (Reis + D08 (Sonstiges Getreide).
P41Rinder für die Milcherzeugung = J02 (Rinder unter 1 Jahr) + J04 (weibliche Rinder von 1 Jahr
bis unter 2 Jahren) + J06 (Färsen) + J07 (Milchkühe).
P42Rinder= J02 (Rinder unter 1 Jahr) + J03 (Männliche Rinder von 1 bis unter 2 Jahren) + J04
(Weibliche Rinder von 1 Jahr bis unter 2 Jahren) + J05 (Männliche Rinder, 2 Jahre und älter)
+ J06 (Färsen) + J07 (Milchkühe) + J08 (Sonstige Kühe).
P51Schweine = J11 (Ferkel mit einem Lebendgewicht unter 20 kg) + J12 (Mutterschweine von
50 kg und mehr) + J13 (Andere Schweine).
P52Geflügel = J14 (Masthähnchen und -hühnchen) + J15 (Legehennen) + J16 (Sonstiges Geflügel:
Enten, Truthühner, Gänse und Perlhühner).
P111Getreide ohne Reis = D01 (Weichweizen und Spelz) + D02 (Hartweizen) + D03 (Roggen) +
D04 (Gerste) + D05 (Hafer) + D06 (Körnermais) + D08 (Sonstiges Getreide).
P121Hackfrüchte = D10 (Kartoffeln) + D11 (Zuckerrüben) + D12 (Futterhackfrüchte).
(1) Einander folgende Nebenkulturen ►M1 ◄(I01) gehören zum Ackerbau (P1), und
ihre SDB sind die gleichen wie die der entsprechenden Hauptkulturen.
II.Gegenüberstellung der einander entsprechenden Positionen der Strukturerhebungen und des
Betriebsbogens des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen (INLB)
Einander entsprechende Positionen für die Anwendung der Standarddeckungsbeiträge
Strukturerhebungen 1995 und 1997
(Entscheidung der Kommission Nr. 96/170/EG)Betriebsbogen des INLB
(Verordnungen (EWG) Nr. 2237/77 und 2940/93 der
Kommission)
I.Bodennutzung
D01 Weichweizen und Spelz 120. Weichweizen
D02 Hartweizen 121. Hartweizen
D03 Roggen 122. Roggen (einschl. Mengkorn)D04 Gerste 123. Gerste1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 37
▼M2
▼M2
Einander entsprechende Positionen für die Anwendung der Standarddeckungsbeiträge
Strukturerhebungen 1995 und 1997
(Entscheidung der Kommission Nr. 96/170/EG)Betriebsbogen des INLB
(Verordnungen (EWG) Nr. 2237/77 und 2940/93 der
Kommission)
D05 Hafer 124. Hafer
++
125. Sommermenggetreide
D06 Körnermais 126. Körnermais (einschließlich grün geerntetem
Körnermais)
D07 Reis 127. ReisD08 Sonstiges Getreide 128. Sonstiges Getreide
D09 Hülsenfrüchte zur Körnergewinnung 129. Hülsenfrüchte
D09a darunter im Reinanbau für Futterzw-
ecke: Erbsen, Puff- und Ackerbohnen,
Wicken, Süßlupinen329. Hülsenfrüchte für Futtermittelverwendung,
Erzeugnisse in Reinkultur: Erbsen, Puff-
bohnen, Ackerbohnen, Kornwicken, Süßlu-
pinen, usw.
D09b Andere (im Reinanbau und als
Gemenge)330. Sonstige Eiweißpflanzen
D10 Kartoffeln 130. Kartoffeln (einschl. Frühkartoffeln und
Pflanzkartoffeln)
D11 Zuckerrüben 131. Zuckerrüben (ohne Saatgut)D12 Futterhackfrüchte 144. Futterhackfrüchte
D13 Handelsgewächse (einschließlich
Saatgut für Ölsaaten; ohne Saatgut für
Textilpflanzen, Hopfen, Tabak und
sonstige Handelsgewächse)—
darunter:
a Tabak 134. Tabak
b Hopfen 133. Hopfenc Baumwolle347. Baumwolled Andere Ölsaaten oder Textilpflanzen
und sonstige Handelsgewächse
i Ölsaaten (insgesamt) 132. Ölsaaten
darunter:
— Raps und Rübsen 331. Raps und Rübsen— Sonnenblumen 332. Sonnenblumen— Soja 333. Soja
… 334. Andere
ii Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen 345. Arzneipflanzen, Gewürzpflanzen Duft-
pflanzen und Pflanzen für Riechstoffe,
einschließlich Tee, Kaffee, Zichorie
iii Andere Handelsgewächse
darunter:346.
+348.(Zuckerrohr
+Andere Handelsgewächse)
— Zuckerrohr 346. Zuckerrohr… 348. Andere Handelsgewächse
D14 Gemüse, Melonen, Erdbeeren im Frei-
land oder unter flachen (nicht betret-
baren) Schutzabdeckungen—
darunter:
D14a Gemüse, Melonen, Erdbeeren im Feld-
anbau136. Frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren im
Feldanbau
D14b Gemüse, Melonen, Erdbeeren als
Gartenbaukulturen137. Frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren im
Freilandanbau der Marktgärtnerei
D15 Gemüse, Melonen, Erdbeeren unter
Glas oder anderen hohen (betretbaren)
Schutzabdeckungen138. Frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren
unter Schutz1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 38
▼M2
Einander entsprechende Positionen für die Anwendung der Standarddeckungsbeiträge
Strukturerhebungen 1995 und 1997
(Entscheidung der Kommission Nr. 96/170/EG)Betriebsbogen des INLB
(Verordnungen (EWG) Nr. 2237/77 und 2940/93 der
Kommission)
D16 Blumen und Zierpflanzen (ohne
Baumschulen) im Freiland oder unter
flachen (nicht betretbaren) Schutzab-
deckungen140. Blumen und Zierpflanzen im Freiland (ohne
Baumschulen)
D17 Blumen und Zierpflanzen (ohne
Baumschulen) unter Glas oder anderen
hohen (betretbaren) Schutzabdeckungen141. Blumen und Zierpflanzen unter Schutz
D18 Futterpflanzen
a Ackerwiesen und -weiden 147. Ackerwiesen
b Sonstige 145. Sonstige Futterpflanzen
D19 Sämereien und Pflanzgut auf dem
Ackerland142. Grassamen
++
143. Sonstige Sämereien
D20 Sonstige Kulturen auf dem Ackerland 148. Sonstige Anbauarten des Acker- und
Gartenlandes:
in den Positionen 120 bis 147 nicht enthal-
tene Anbauarten
++149. An Dritte überlassenes, saatbereites Acker-
land, einschließlich der dem Betriebsper-
sonal als Naturallohn überlassenen Flächen
… 146. Schwarzbrache
D21 Schwarzbrache (einschließlich Grün-
brache), für die keine Beihilfe gewährt
wird— Code3: Schwarzbrache(ohnestillge -
legte Flächen)
D22 Schwarzbrache (einschließlich Grün-
brache), die einer Beihilferegelung
unterliegt und nicht wirtschaftlich
genutzt wird146. — Code5: Brachland mit de r Möglich-
keit zur Wechselwirtschaft
(gemäß Verordnung (EWG)
Nr. 797/85)
— Code 8: Obligatorisch stillgelegte
Flächen, die nicht wirtschaft-
lich genutzt werden (gemäß
Verordnung (EWG) Nr. 1765/
92)
F01 Dauerwiesen und -weiden, ohne
ertragsarme Weiden150. Dauerwiesen und -weiden
F02 Ertragsarme Weiden 151. Ungepflegtes Weideland
G01 Obstanlagen (einschließlich Beerenobst-
anlagen)152. Obstanlagen, einschließlich Beerenobstan-
lagen
a Obst- (Frischobst) und Beerenarten
der gemäßigten Klimazonen349. Kernobst
++
350. Steinobst
++352. Kleine Früchte und Beeren
b Obst- und Beerenarten der subtropi-
schen Klimazonen353. Tropischeund subtropischeFrüchte
c Schalenobstarten 351. Schalenobst
G02 Zitrusanlagen 153. Zitrusanlagen1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 39
▼M2
Einander entsprechende Positionen für die Anwendung der Standarddeckungsbeiträge
Strukturerhebungen 1995 und 1997
(Entscheidung der Kommission Nr. 96/170/EG)Betriebsbogen des INLB
(Verordnungen (EWG) Nr. 2237/77 und 2940/93 der
Kommission)
G03 Olivenanlagen 154. Olivenanlagen
a normalerweise zur Erzeugung von
Tafeloliven bestimmt281. Tafeloliven
b normalerweise zur Erzeugung von
Olivenöl bestimmt282. Oliven, die für die Ölherstellung verkauft
werden
++283. Olivenöl
G04 Rebanlagen, 155. Rebanlagen
davon Erträge normalerweise bestimmt
für:
a Qualitätswein 286. Keltertrauben für Qualitätswein
++
289. Qualitätsweine
b Anderen Wein 287. Keltertrauben für Tafel- und anderen Wein
++
288. Verschiedene Erzeugnisse des Weinbaus
(Weinmost, Säfte, Mistellen, Branntwein,
Essig und andere, sofern im Betrieb herge-
stellt)
++
290. Tafelwein und anderer Wein (kein
Qualitätswein)
c Tafeltrauben 285. Tafeltrauben
d Rosinen 291. Rosinen
G05 Reb- und Baumschulen 157. Baumschulen
G06 Sonstige Dauerkulturen 158. Sonstige Dauerkulturen
G07 Dauerkulturen unter Glas 156. Dauerkulturen unter SchutzI01 Nachfolgende Nebenkulturen (ohne
Anbau von Gartenbaukulturen oder
Kulturen unter Glas)
a Getreide, ausgenommen für
Futterzwecke
b Hülsenfrüchte, ausgenommen für
Futterzwecke„3“ oder „7“
c Ölsaaten, ausgenommen für
Futterzwecke
d Sonstige nachfolgende Nebenkul-
turen
I02 Champignons (Champignons und
andere Pilze)139. Pilze
E Haus- und Nutzgärten —
II.Viehhaltung
J01 Einhufer 22. Einhufer (jeden Alters)
J02 Rinder unter 1 Jahr 23. Mastkälber und
++24. Rinder unter 1 Jahr
a männlich —
b weiblich —
J03 Männliche Rinder von 1 Jahr bis unter
2 Jahren25. Männliche Rinder von 1 Jahr bis unter 2
Jahren
J04 Weibliche Rinder von 1 Jahr bis unter 2
Jahren26. Weibliche Rinder von 1 Jahr bis unter 2
Jahren1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 40
▼M2
Einander entsprechende Positionen für die Anwendung der Standarddeckungsbeiträge
Strukturerhebungen 1995 und 1997
(Entscheidung der Kommission Nr. 96/170/EG)Betriebsbogen des INLB
(Verordnungen (EWG) Nr. 2237/77 und 2940/93 der
Kommission)
J05 Männliche Rinder, 2 Jahre und älter 27. Männliche Rinder von 2 Jahren und älter
J06 Färsen, 2 Jahre und älter 28. Zuchtfärsen
++
29. Mastfärsen
J07 Milchkühe, 2 Jahre und älter 30. Milchkühe
++
31. Schlachtkkühe
J08 Sonstige Kühe, 2 Jahre und älter 32. Sonstige Kühe
1. Kühe (einschließlich unter 2 Jahren), die
schon gekalbt haben und die ausschließ-
lich oder hauptsächlich zur Kälbererzeu-
gung gehalten werden
2. Arbeitskühe
3. SonstigeSchlachtkühe
J09 Schafe (jeden Alters) —
a Weibliche Zuchttiere 40. Mutterschafe (1 Jahr und älter)b SonstigeSchafe 41. Ande reSchafe
J10 Ziegen (jeden Alters) —
a Weibliche Zuchttiere 38. Weibliche Zuchttiere
b Sonstige Ziegen 39. Sonstige Ziegen
J11 Ferkel mit einem Lebendgewicht von
unter 20 kg43. Ferkel mit einem Lebendgewicht von unter
20 kg
J12 Zuchtsauen von 50 kg und mehr 43. Zuchtsauen von 50 kg und mehrJ13 Andere Schweine 45. Mastschweine
++46. SonstigeSchwe ine
J14 Masthähnchen und -hühnchen 47. Masthähnchen und -hühnchenJ15 Legehennen 48. LegehennenJ16 Sonstiges Geflügel 49. Sonstiges Geflügel
J17 Weibliche Zuchtkaninchen 34. Mutterkaninchen
J18 Bienen 33. Bienen1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 41
▼B
ANHANG III
WIRTSCHAFTLICHE BETRIEBSGRÖSSE
A. DEFINITION DER EUROPÄISCHEN GRÖSSENEINHEIT (EGE)
1. Der Europäischen Größeneinheit liegt der Wert von 1 000 ECU des
gesamten Standarddekkungsbeitrags des Betriebes für den Bezugszeit-
raum „1980“ zugrunde, der in Absatz 1 des Anhangs III der
Entscheidung 78/463/EWG der Kommission, zuletzt geändert durch die
Entscheidung 84/542/EWG, festgelegt wurde.
2.►M1Für die späteren Bezugszeiträume der Neuermittlung und Aktuali-
sierung der SDB kann der Wert von 1 000 ECU mit Koeffizienten
multipliziert werden, die es ermöglichen, die globale wirtschaftliche
Entwicklung des Agrarsektors in der gesamten Europäischen Wirtschafts-
gemeinschaft in Geldwert zu berücksichtigen.
Diese Koeffizienten werden von der Kommission berechnet und nach
Anhörung der Mitgliedstaaten festgesetzt. Ihre Anwendung wird von den
zuständigen Diensten der Kommission nach Anhörung der zuständigen
Dienste der Mitgliedstaaten beschlossen. ◄
B. DIE WIRTSCHAFTLICHE BETRIEBSGRÖSSE
Die wirtschaftliche Größe eines Betriebes wird errechnet, indem der gesamte
Standarddeckungsbeitrag des Betriebes durch die Anzahl ECU geteilt wird,
auf deren Grundlage die EGE gemäß Punkt A dieses Anhangs für den
entsprechenden Bezugszeitraum festgelegt wurde.
C. DIE WIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBSGRÖSSENKLASSEN
Die Betriebe werden nach den Größenklassen, deren Grenzen nachstehend
angegeben werden, eingestuft:
Klassen Grenzwerte in EGE
I unter 2 EGE
II von 2 bis unter 4 EGE
III von 4 bis unter 6 EGE
IV von 6 bis unter 8 EGEV von 8 bis unter 12 EGE
VI von 12 bis unter 16 EGE
VII von 16 bis unter 40 EGEVIII von 40 bis unter 100 EGEIX 100 EGE und mehr
Die für die Anwendung auf das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buch-
führungen und auf die gemeinschaftlichen Erhebungen der Struktur
landwirtschaftlicher Betriebe geltenden Bestimmungen können eine Zusam-
menfassung der Klassen III und IV einerseits und V und VI andererseits
vorsehen.
Die Mitgliedstaaten, die in Durchführung von Artikel 4 Absatz 1 der Verord-
nung Nr. 79/65/EWG für den Erfassungsbereich des Informationsnetzes
landwirtschaftlicher Buchführungen eine Schwelle der wirtschaftlichen
Betriebsgröße festlegen, die nicht mit den Grenzen der vorstehend angege-
benen Größenklassen zusammenfällt, unterteilen diese in Unterklassen,
deren Grenzen den festgesetzten Schwellen entsprechen.1985D0377 — DE — 02.07.1996 — 002.001 — 42