2000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 1
DiesesDokumentistlediglicheineDokumentationsquelle,fürderenRichtigkeitdieOrganederGemeinschaftenkeineGewähr
übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 3. Mai 2000
zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des
Feuerwiderstands von Bauprodukten, Bauwerken und Teilen davon
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1001)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2000/367/EG)
(ABl. L 133 vom 6.6.2000, S. 26)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 219 vom 14.8.2001, S. 30 (2000/367/EG)
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 3. Mai 2000
zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im
Hinblick auf die Klassifizierung des Feuerwiderstands von Baupro-
dukten, Bauwerken und Teilen davon
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1001)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2000/367/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember
1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der
Mitgliedstaaten über Bauprodukte(1), geändert durch die Richtlinie 93/
68/EWG(2), insbesondere auf die Artikel 3, 6 und 20,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Gemäß Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Richtlinie 89/106/EWG
können für jede wesentliche Anforderung Klassen in den
Grundlagendokumenten festgelegt werden, um unterschiedliche
Schutzniveaus zu berücksichtigen, die gegebenenfalls auf einzel-staatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehen. DieseDokumente sind als „Mitteilung der Kommission über dieGrundlagendokumente der Richtlinie 89/106/EWG“(
3) veröffent-
licht worden.
(2)In Abschnitt 4.2.1 des Grundlagendokuments Nr. 2 wird die
Notwendigkeit, unterschiedliche Stufen der wesentlichen Anfor-derung „Brandschutz“ festzulegen, mit der Art, Nutzung undLage des Bauwerks, der Bauwerksplanung und der Verfügbarkeit
von Notfalleinrichtungen begründet.
(3)Abschnitt 2.2 des Grundlagendokuments Nr. 2 enthält eine Reihe
untereinander zusammenhängender Maßnahmen, die sicher-stellen, daß die wesentliche Anforderung „Brandschutz“ erfüllt
wird, und zusammen dazu beitragen, eine Strategie für den
Brandschutz festzulegen, die in den Mitgliedstaaten in unter-schiedlicher Weise entwickelt werden kann.
(4)Abschnitt 4.3.1.3 des Grundlagendokuments Nr. 2 nennt eine
dieser in einem Mitgliedstaat bestehenden Maßnahmen, die sich
auf den Feuerwiderstand von Bauprodukten und/oder Teilen vonBauwerken bezieht.
(5)Damit der Feuerwiderstand von Bauprodukten und Bauwerkenoder Teilen davon beurteilt werden kann, besteht die harmoni-
sierte Lösung in einem System von Klassen, das in das
Grundlagendokument Nr. 2 aufgenommen wurde.
(6)Dieses System von Klassen ist in einem Auftrag der Kommissionan die Europäischen Normenorganisationen CEN und Cenelec an
den technischen Fortschritt angepaßt worden.
(7)Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 89/106/EWG dürfen die
Mitgliedstaaten die in ihrem Gebiet einzuhaltenden Leistungs-stufen nur innerhalb der auf Gemeinschaftsebene angenommenen
Klassifizierungen und nur unter Verwendung aller, einiger oder
einer Klasse bestimmen.
(8)Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entspre-chen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für dasBauwesen —2000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 2
(1) ABl. L 40 vom 11.2.1989, S. 12.
(2) ABl. L 220 vom 30.8.1993, S. 1.
(3) ABl. C 62 vom 28.2.1994, S. 1.
▼B
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Das auf Gemeinschaftsebene angenommene Klassifizierungssystem für
den Feuerwiderstand von Bauprodukten, Bauwerken und Teilen davonist im Anhang beschrieben.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.2000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 3
▼B
ANHANG
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN, PRÜFUNGEN UND LEISTUNGSKRITERIEN
Die betreffenden Begriffsbestimmungen, Prüfungen und Leistungskriterien sind in den Europäischen
Normen, auf die in diesem Anhang verwiesen wird, vollständig beschrieben bzw. beruhen auf diesen
Normen.
SYMBOLE
R Tragfähigkeit
E RaumabschlußI Wärmedämmung
W Strahlung
M Mechanische EinwirkungenC SelbstschließevermögenS RauchdurchlässigkeitP oder PH Aufrechterhaltung der Energieversorgung und/oder der Signalübermittlung
G Rußbrandbeständigkeit
K Brandschutzvermögen
Anmerkungen
1. Die folgenden Klassifizierungen sind in Minuten ausgedrückt, wenn nicht anderweitig spezifiziert.
2. Die Europäischen Normen EN 13501-2, EN 13501-3 (Klassifizierung) und EN 1992-1.2, EN 1993-
1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (Eurocodes), auf die in dieser
Entscheidung Bezug genommen wird, sollen den gleichen Sicherheitsverfahren, wie in Artikel 5
Absatz 1 der Bauproduktrichtlinie 89/106/EWG beschrieben, unterliegen.
KLASSIFIZIERUNGEN
1.Tragende Bauteile ohne raumabschließende Funktion
Anwendungsbereich Wände, Decken, Dächer, Balken, Stützen, Balkone, Treppen, offene
Gänge
Norm(en) EN 13501-2; EN 1365-1,2,3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-
1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Klassifizierung:R 15 20 30 45 60 90 120 180 240 360
Anmerkungen —
2.Tragende Bauteile mit raumabschließender Funktion
Anwendungsbereich Wände
Norm(en) EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.22000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 4
▼B
Klassifizierung:
RE 20 30 60 90 120 180 240
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240REI-M 30 60 90 120 180 240REW 20 30 60 90 120 180 240
Anmerkungen —
Anwendungsbe-
reichDecken und Dächer
Norm(en) EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1999-1.2
Klassifizierung:
RE 20 30 60 90 120 180 240REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240Anmerkungen —
3.Produkte und Systeme zum Schutz von tragenden Bauteilen oder Bauwerksteilen
Anwendungsbe-
reichDecken ohne Brandschutzausrüstung
Norm(en) EN 13501-2; ENV 13381-1
Klassifizierung: In derselben Weise auszudrücken wie bei dem geschützten tragenden Bauteil.Anmerkungen Werden auch die Anforderungen hinsichtlich des „halbnatürlichen Brandes“
erfüllt, wird die Klassifizierung durch das Symbol „sn“ ergänzt.
Anwendungsbe-
reichBrandschutzbeschichtungen, Bekleidungen und Schutzteile
Norm(en) EN 13501-2; ►
C1ENV 13381-2 bis 7 ◄
Klassifizierung: In derselben Weise auszudrücken wie bei dem geschützten tragenden Bauteil.Anmerkungen —2000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 5
▼B
4.Nichttragende Bauteile oder Bauwerksteile und Produkte dafür
Anwendungsbe-
reichTrennwände (einschließlich Bauteile mit Teilen ohne Wärmedämmung)
Norm(en) EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Klassifizierung:
E 2 03 0 6 09 01 2 0
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240EI-M 30 60 90 120EW 20 30 60 90 120
Anmerkungen —
Anwendungsbe-
reichDecken mit Brandschutzausrüstung
Norm(en) EN 13501-2; EN 1364-2
Klassifizierung:EI 15 30 45 60 90 120 180 240Anmerkungen Die Klassifizierung wird durch „(a →b)“, „(b→a)“, oder „(a ↔b)“
ergänzt, um anzugeben, ob das Bauteil geprüft wurde und die Anforde-
rungen von oberhalb oder von unterhalb der Decke oder von beiden Seiten
erfüllt.
Anwendungsbe-
reichAußenwände (Vorhangfassaden) (einschließlich Verglasungen)
Norm(en) EN 13501-2; EN 1364-3,4,5,6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2;
EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Klassifizierung:E 15 30 60 90 120EI 15 30 60 90 120
EW 20 30 60
Anmerkungen Die Klassifizierung wird durch „(i →o)“, „(o →i)“, oder „(i ↔o)“
ergänzt, um anzugeben, ob das Bauteil geprüft wurde und die Anforde-
rungen von innen, von außen oder von beiden Seiten erfüllt.
Die mechanische Stabilität gibt erforderlichenfalls an, daß während der für
die Klassifizierung E oder EI in Frage kommenden Zeit Personen durch
fallende Teile nicht Schaden nehmen können.2000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 6
▼B
Anwendungsbe-
reichDoppelböden
Norm(en) EN 13501-2; EN 1366-6
Klassifizierung:R1 5 3 0
RE 30
REI 30Anmerkung Die Klassifizierung wird durch Hinzufügung der Suffixe „f“ (bezieht sich
auf die Widerstandsfähigkeit bei einem Vollbrand) oder „r“ (bezieht sich
auf die Beanspruchung bei reduzierter konstanter Temperatur) ergänzt.
Anwendungsbe-
reichAbschottungen und Fugenabdichtungssysteme
Norm(en) EN 13501-2; EN 1366-3,4
Klassifizierung:E 15 30 45 60 90 120 180 240EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240Anmerkungen —
Anwendungsbe-
reichFeuerschutzabschlüsse (Türen, Tore, Klappen) und deren Schließmittel
(einschließlich Beschläge und Abschlüsse mit Verglasungen)
Norm(en) EN 13501-2; EN 1634-1Klassifizierung:E 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EW 20 30 60Anmerkungen Die Klassifizierung I wird durch Hinzufügung der Suffixe „1“ oder „2“
ergänzt, um die für die Wärmedämmung verwendete Definition anzu-
geben. Durch Hinzufügung des Symbols „C“ wird angegeben, daß das
Produkt auch das Kriterium „Selbstschließevermögen“ („bestanden/nicht
bestanden“-Test) erfüllt (
1).
(1) Die „C“-Klassifizierung kann durch die Ziffern 0 bis 5 gemäß der Gebrauchskategorie ergänzt werden.
Einzelheiten sollten in die relevanten technischen Spezifikationen der Produkte eingeschlossen werden.
Anwendungsbe-
reichRauchschutztüren
Norm(en) EN 13501-2; EN 1634-3
Klassifizierung: S200ouSanach Maßgabe der erfüllten Prüfbedingungen2000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 7
▼B
Anmerkungen Definition anzugeben. Durch Hinzufügung des Symbols „C“ wird ange-
geben, daß das Produkt auch das Kriterium „Selbstschließevermögen“
(„bestanden/nicht bestanden“-Test) erfüllt (1).
(1) Die „C“-Klassifizierung kann durch die Ziffern 0 bis 5 gemäß der Gebrauchskategorie ergänzt werden.
Einzelheiten sollten in die relevanten technischen Spezifikationen der Produkte eingeschlossen werden.
Anwendungsbe-
reichAbschlüsse für Förderanlagen und bahngebundene Transportsysteme
Norm(en) EN 13501-2; EN 1366-7
Klassifizierung:E 15 30 45 60 90 120 180 240EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240EW 20 30 60
Anmerkungen Die Klassifizierung I wird durch Hinzufügung der Suffixe „1“ oder „2“
ergänzt, um die für die Wärmedämmung verwendete Definition anzu-
geben. Durch Hinzufügung des Symbols „C“ wird angeben, daß das
Produkt auch das Kriterium „Selbstschließevermögen“ („bestanden/nicht
bestanden“-Test) erfüllt (
1).
(1) Die „C“-Klassifizierung kann durch die Ziffern 0 bis 5 gemäß der Gebrauchskategorie ergänzt werden.
Einzelheiten sollten in die relevanten technischen Spezifikationen dr Produkte eingeschlossen werden.
Anwendungsbe-
reichInstallationskanäle und -schächte
Norm(en) EN 13501-2; EN 1366-5
Klassifizierung:E 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
Anmerkungen Die Klassifizierung wird durch „(i →o)“, „(o →i)“, oder „(i ↔o)“
ergänzt, um anzugeben, ob das Bauteil geprüft wurde und die Anforde-
rungen von innen oder von außen oder von beiden Seiten erfüllt. Überdies
wird mit den Symbolen „v
e“ und/oder „ho“ angegeben, daß sich das Bauteil
für eine vertikale und/oder horizontale Verwendung eignet.
Anwendungsbe-
reichSchornsteine
Norm(en) EN 13501-2; EN 13216
Klassifizierung: G + Entfernung (mm) (z. B. G 50)Anmerkungen Für eingebaute Produkte wird kein Abstand verlangt.
Anwendungsbe-
reichWand- und Deckenbekleidungen
Norm(en) EN 13501-2; EN 13381-8
Klassifizierung: K
Anmerkungen „bestanden/nicht bestanden“-Test2000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 8
▼B
5.Produkte zur Verwendung in Lüftungsanlagen (Rauch- und Wärmeabzugsanlagen ausgen-
ommen)
Anwendungsbereich Lüftungsleitungen
Norm(en) EN 13501-3; EN 1366-1
Klassifizierung:
EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240E3 0 6 0Anmerkungen Die Klassifizierung wird durch „(i →o)“, „(o→i)“, oder „(i ↔o)“
ergänzt, um anzugeben, ob das Bauteil geprüft wurde und die
Anforderungen von innen oder van außen oder von beiden Seiten erfüllt.
Überdies wird mit den Symbolen „v
e“ und/oder „ho“ angegeben, daß sich
das Bauteil für eine vertikale und/oder horizontale Verwendung eignet.
Durch Hinzufügung des Symbols„S“ wird angegeben, daß die zusätzliche
Anforderung hinsichtlich der Begrenzug der Leckrate erfüllt wird.
Anwendungsbe-
reichBrandschutzklappen
Norm(en) EN 13501-3; EN 1366-2
Klassifizierung:EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240E 30 60 90 120
Anmerkung Die Klassifizierung wird durch „(i →o)“, „(o →i)“, oder „(i ↔o)“
ergänzt, um anzugeben, ob das Bauteil geprüft wurde und die Anforde-
rungen von innen oder von außen oder von beiden Seiten erfüllt. Überdies
wird mit den Symbolen „v
e“ und/oder „ho“ angegeben, daß sich das Bauteil
für eine vertikale und/oder horizontale Verwendung eignet. Durch
Hinzufügung des Symbols „S“ wird angegeben, daß die zusätzliche
Anforderung hinsichtlich der Begrenzung der Leckrate erfüllt wird.
6.Produkte haustechnischer Anlagen
Anwendungsbereich Elektrische Kabelanlagen und Lichtwellenleiter und Zubehörteile;
Kanäle und Brandschutzsysteme für Kabel
Norm(en) EN 13501-3
Klassifizierung:
P 1 53 06 0 9 0 1 2 0Anmerkungen —
Anwendungsbe-
reichEnergieversorgungs- oder Signalübermittlungssysteme mit geringem
Durchmesser (Durchmesser unter 20 mm und mit einem Leitungsquer-
schnitt von weniger als 2,5 mm
2)
Norm(en) EN 13501-3; EN 502002000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 9
▼B
Klassifizierung:
PH 15 30 60 90 120
Anmerkungen —2000D0367 — DE — 06.06.2000 — 000.001 — 10