1984D0277—DE—01.01.1986—001.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 13. April 1984
betreffend Irland gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/
77 über die Mehrwertsteuereigenmittel
(Nur der englische Text ist verbindlich)
(84/277/Euratom, EGKS,EWG)
(ABl.L135vom22.5.1984,S.21)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 88/168/EGKS, EWG, Euratom der Kommission vom 20.
Januar1988L76 23 22.3.1988
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 13. April 1984
betreffend Irland gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung
(EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 über die Mehrwertsteuerei-
genmittel
(Nur der englische Text ist verbindlich)
(84/277/Euratom, EGKS,EWG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestützt aufdenVertragzurGründungderEuropäischen Atomgemein-schaft,
gestützt aufdenVertragüberdieGründungderEuropäischenGemein-
schaftfürKohleundStahl,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf den Beschluß 70/243/EGKS, EWG, Euratom des Rates
vom 21. April 1970 über die Ersetzung der Finanzbeiträge der
Mitgliedstaaten durcheigene Mittel derGemeinschaften(
1),
gestützt auf die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 des
Rates vom 19. Dezember 1977 über die Anwendung des Beschlusses
vom 21. April 1970 über die Ersetzung der Finanzbeiträge derMitgliedstaaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften auf die Mehr-wertsteuereigenmittel(
2),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG,
Euratom, EGKS) Nr. 3625/83(3), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3
ersterUnterabsatz,Artikel11Absatz1zweiterUnterabsatzundArtikel
13Absatz2,
inErwägungnachstehenderGründe:
Die Kommission hat gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung
(EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 für die Haushaltsjahre 1980,1981 und 1982 die Entscheidungen 81/368/Euratom, EGKS, EWG(
4),
82/758/EGKS, EWG, Euratom(5) und 83/143/EWG, Euratom,
EGKS(6)erlassen.
IrlandbeantragtdieVerlängerungderfürdasHaushaltsjahr1982erlas-
senenEntscheidung83/143/EWG,Euratom,EGKS.DieindersechstenRichtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisie-
rungderRechtsvorschriftenderMitgliedstaatenüberdieUmsatzsteuern
— Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtigeBemessungsgrundlage(
7), im folgenden „sechste Richtlinie“ genannt,
unter Artikel 15 Nr. 2 bezeichneten Lieferungen von Gegenständen(vgl.AnhangENr.12)sindvonderSteuer zubefreien. Eine Ermäch-tigungkannhierfürnicht erteilt werden.
In den ersten Jahren nach Einführung der sechsten Richtlinie sind
jährliche Ermächtigungen erteilt worden. Es ist zweckmäßig, vomHaushaltsjahr 1983 an Ermächtigungen für die Geltungsdauer der
Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 zu erteilen, die von
Haushaltsjahr zuHaushaltsjahr geändert werdenkönnen.
Der Beratende Ausschuß für eigene Mittel hat den Bericht mit den
Stellungnahmen seinerMitglieder zudieserEntscheidung gebilligt —1984D0277—DE—01.01.1986—001.001—2
(1) ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.19.
(2) ABl.Nr.L336vom27.12.1977,S.8.
(3) ABl.Nr.L360vom23.12.1983,S.1.
(4) ABl.Nr.L145vom3.6.1981,S.15.
(5) ABl.Nr.L320vom17.11.1982,S.16.
(6) ABl.Nr.L96vom15.4.1983,S.48.
(7) ABl.Nr.L145vom13.6.1977,S.1.
▼B
HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
Artikel 2
Irlandwirdermächtigt,vomHaushaltsjahr1983anbeiderBerechnung
der Grundlage für die Mehrwertsteuereigenmittel gemäß Artikel 9Absatz 3 erster Unterabsatz erster Gedankenstrich der Verordnung(EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 die folgenden Gruppen der inAnhang E der sechsten Richtlinie bezeichneten Umsätze nicht zuberücksichtigen:
1. Die in Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe e) der sechsten Rich-
tlinie (Anhang E ex Nr. 2) bezeichneten Umsätze von
Zahntechnikern;
2. Die in Artikel 13Teil BBuchstabe g)bezeichneten Umsätze, wenn
sievonSteuerpflichtigengetätigtwerden,dieberechtigtsind,diefür
das betreffende Gebäude entrichtete Vorsteuer abzuziehen (Anhang
ENr.11);
3. DieinArtikel15Nr.12dersechstenRichtlinie bezeichneten Liefe-
rungenvonGegenständen (AnhangENr.14).
Artikel 3
Irland wird gemäß Artikel 9 Absatz 3 erster Unterabsatz zweiter
Gedankenstrich der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77
ermächtigt, bei den folgenden in Anhang F der sechsten Richtlinie
bezeichneten Gruppen von Umsätzen die Grundlage für die MwSt-Eigenmittel mittels annähernder Schätzungen zuberechnen:
1. Einnahme von Eintrittsgeldern bei Sportveranstaltungen (Anhang F
Nr.1);
2. Lieferungen vonWindhunden (AnhangFNr.4);
3. DienstleistungenderBestattungsinstitutesowiederKrematorienund
diedazugehörigenLieferungenvonGegenständen(AnhangFNr.6);
4. Behandlung vonTieren durchTierärzte (AnhangFNr.9);
5. In Artikel 26 der sechsten Richtlinie genannte Dienstleistungen der
Reisebüros sowie die Dienstleistungen der Reisebüros, die imNamen und für Rechnung der Reisenden tätig werden, für Reisen
innerhalb derGemeinschaft (AnhangFNr.27).
Artikel 4
DieseEntscheidung istanIrlandgerichtet.1984D0277—DE—01.01.1986—001.001—3
▼M1
▼B