1988R0700 — DE — 03.11.1997 — 004.001

Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen

Geändert durch:

▼B

▼M3

VERORDNUNG (EWG) Nr. 700/88 DER KOMMISSION

vom 17. März 1988

zur Durchführung der Regelung bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels mit Ursprung in Zypern, Israel, Jordanien und Marokko sowie im Westjordanland und im Gazastreifen in die Gemeinschaft

▼B

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel und Jordanien ( 1 ), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 ist eine Zollregelung festgelegt worden, die insbesondere für die vier Erzeugnisse einblumige Nelken, mehrblumige Nelken, großblumige Rosen und kleinblumige Rosen mit Ursprung in Israel, Jordanien und Zypern die Anwendung eines Präferenzzolls vorsieht, wenn der Einfuhrpreis einen Mindestpreis nicht unterschreitet, der im Verhältnis zu gemeinschaftlichen Erzeugerpreisen festgesetzt wurde. Bei der Festlegung der Durchführungsvorschriften ist insbesondere jedes der betreffenden Erzeugnisse zu definieren und die Art und Weise festzulegen, wie die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und die Einfuhrpreise ermittelt werden. Bei Rosen sind die Erzeugerpreise in Anbetracht der zahlreichen in der Gemeinschaft erzeugten Sorten und ihrer je nach Markt und Saison sehr unterschiedlichen Bedeutung anhand eines Durchschnitts zu ermitteln, der auf der Grundlage der Notierungen für Pilotsorten erstellt wird, die als die für die Gemeinschaftserzeugung repräsentativsten gelten. Aus vorgenannten Ursprungsländern eingeführte Schnittblumen sind im allgemeinen hochwertige Erzeugnisse, die meistens den Gemeinschaftsnormen für die Güteklasse I entsprechen. Bei der Ermittlung der Erzeugerpreise sollte man sich also auf die Notierungen für die betreffenden Erzeugnisse der Güteklasse I stützen. Preisschwankungen, die von der in den drei Vorjahren auf demselben Markt festgestellten Durchschnittsnotierung um 40 % oder mehr abweichen, müssen bei der Festsetzung der Erzeugerpreise gemäß Artikel 3 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 488/87 als unverhältnismäßig gelten und unberücksichtigt bleiben. Zur Bestimmung der repräsentativen Märkte sollten diejenigen Erzeuger- und Einfuhrmärkte der Gemeinschaft zugrunde gelegt werden, auf denen der größte Teil der Handelsgeschäfte stattfindet und der größte Teil der Notierungen festgestellt wird. Es ist vorzusehen, daß die betreffenden Mitgliedstaaten der Kommission alle für die Ermittlung der vorgenannten Preise erforderlichen Angaben mitteilen müssen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

▼M4

Artikel 1

Für jedes der vier in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 genannten Erzeugnisse — einblütige Nelken, mehrblütige Nelken, großblütige Rosen und kleinblütige Rosen — berechnen die Mitgliedstaaten alle zwei Wochen jeweils am Montag den Erzeugerpreis in Landeswährung je 100 Stück; bei diesem Preis handelt es sich um den Durchschnitt der Tagesnotierungen, die auf jedem der repräsentativen Erzeugermärkte gemäß Artikel 2 festgestellt werden, gewichtet mit den diesbezüglichen Mengen. Bei Rosen werden diese Preise nur für die im Anhang aufgeführten Pilotsorten ermittelt.

Die Tagesnotierungen der im ersten Unterabsatz genannten Pilotsorten werden für die Erzeugnisse der Güteklasse I gemäß der Definition in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates ( 2 ) für alle Längenangaben ermittelt. Die Kosten für die Aufmachung der Erzeugnisse gelten als in den ermittelten Preisen inbegriffen.

Artikel 1a

Für jedes der vier in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 genannten Erzeugnisse — einblütige Nelken, mehrblütige Nelken, großblütige Rosen und kleinblütige Rosen — und für jedes der Ursprungsländer Zypern, Israel, Jordanien, Marokko, Westjordanland und Gazastreifen berechnen die Mitgliedstaaten alle zwei Wochen jeweils am Montag den Einfuhrpreis in Landeswährung je 100 Stück; bei diesem Preis handelt es sich um den Durchschnitt der Tagesnotierungen, die auf jedem der repräsentativen Einfuhrmärkte gemäß Artikel 3 auf der Stufe des Import-Großhändlers ohne Abzug des Zolls festgestellt werden, gewichtet durch die diesbezüglichen Mengen.

Artikel 1b

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die gewichteten Erzeuger- und Einfuhrpreise, ausgedrückt in Landeswährung je 100 Stück, sowie die diesbezüglichen Gesamtmengen für den vergangenen Zweiwochenzeitraum, für den die Preise ermittelt wurden, am darauffolgenden Montag bis 13.00 Uhr auf elektronischem Weg.

Auf der Grundlage dieser gewichteten Preise und der diesbezüglichen Gesamtmengen berechnet die Kommission den gewichteten gemeinschaftlichen Durchschnitt der Erzeugerpreise und den gewichteten gemeinschaftlichen Durchschnitt der Einfuhrpreise und setzt diese unverzüglich für die in den Artikeln 1 und 1a genannten vier Blumengruppen in Ecu/100 Stück fest.

Die Umrechnung der von den Mitgliedstaaten mitgeteilten Notierungen erfolgt anhand des landwirtschaftlichen Umrechnungskurses, der am letzten Tag des betreffenden Zweiwochenzeitraums gilt.

▼M3

Artikel 2

Die repräsentativen Einfuhrmärkte gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 sind:



— Deutschland: Neuss, — Frankreich: Hyères, Rungis, Region Val-de-Loire-Bretagne, — Spanien: Barcelona, Murcia, — Italien: Pescia, San Remo, — Niederlande: Aalsmeer, Veiling Holland.

Artikel 3

Die repräsentativen Einfuhrmärkte gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 sind:



— Deutschland: Köln, Neuss, Frankfurt-am-Main, Straelen, — Frankreich: Rungis, — Niederlande: Aalsmeer, Veiling Holland, — Vereinigtes Königreich: Covent Garden.

Ebenfalls als repräsentativ gelten die Einfuhrmärkte, auf denen bei einem der betreffenden Erzeugnisse und einem der betreffenden Ursprungsländer signifikante Umsätze festgestellt werden.

▼M4

Artikel 4

Sind die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 1b zu übermittelnden Angaben nach Ablauf der in demselben Artikel genannten Frist unvollständig oder fehlen sie ganz, so berechnet die Kommission die gemeinschaftlichen Durchschnitte auf der Grundlage der letzten ermittelten Preise.

Ist der für eine Mitteilung vorgesehene Tag ein staatlicher Feiertag, so übermittelt der betreffende Mitgliedstaat diese Mitteilung an dem auf diesen Feiertag folgenden Arbeitstag.

▼M4 —————

▼B

Artikel 7

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

▼M3

ANHANG

PILOTSORTEN



Großblütige Rosen Deutschland: First Red, Papillon, Konfetti Frankreich: Royal Red, First Red, Anna, Noblesse, Greta, Vivaldi, Texas Spanien: Dallas Italien: Dallas, Anna, Texas Niederlande: First Red, Prophyta, Madelon, Red Velvet, Bianca



Kleinblütige Rosen Deutschland: Jazz, Frisco Frankreich: Mercedes, Lambada, Candia Spanien: Mercedes, Golden Times Italien: Mercedes, Monella Niederlande: Frisco, Escimo, Lambada, Kiss, Gabrielle, Sacha

( 1 ) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1987, S. 22.

( 2 ) ABl. L 55 vom 2. 3. 1968, S. 1.