1999D0467 — DE — 28.01.2000 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 15. Juli 1999
über die amtliche Anerkennung der Tuberkulosefreiheit von Rinderbeständen in bestimmten
Mitgliedstaaten und Regionen der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Entscheidung
97/76/EG
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2124)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(1999/467/EG)
(ABl. L 181 vom 16.7.1999, S. 36)
Geändertdurch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1 Entscheidung 2000/69/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 L 23 76 28.1.2000
1999D0467 — DE — 28.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 15. Juli 1999
über die amtliche Anerkennung der Tuberkulosefreiheit von
Rinderbeständen in bestimmten Mitgliedstaaten und Regionen der
Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Entscheidung 97/76/EG
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2124)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(1999/467/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemein-
schaft,
gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964
zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftli-chen Handelsverkehr mitRindern und Schweinen (
1), zuletzt geändert
durch die Richtlinie 98/99/EG (2), insbesondere auf Anhang A Kapitel I
Nummer 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten können
amtlich als tuberkulosefrei anerkannt werden, wenn sie
bestimmte in der Richtlinie 64/432/EWG festgelegte Anforde-
rungen erfüllen.
(2) In der Entscheidung 97/76/EG der Kommission vom 17.
Dezember 1996 über Kontrollmethoden zur Aufrechterhaltung
des amtlich anerkannt tuberkulosefreien Status von Rinderbe-ständen in bestimmten Mitgliedstaaten und Regionen derMitgliedstaaten (
3) sind die Mitgliedstaaten und die Regionen der
Mitgliedstaaten aufgeführt, die diese Kriterien erfüllen.
(3) Diese Entscheidung entspricht nicht mehr der rechtlichen Situa-
tion vom 1. Juli 1999, da die Richtlinie 64/432/EWG durch dieRichtlinie 98/46/EG (
4) geändertwurde. Einige Best immungen
über die amtliche Anerkennung als tuberkulosefreier Mitglied-
staat oder als tuberkulosefreie Region sind durch die Richtlinie98/46/EG geändertworden. Die Ent scheidung 97/76/EG istdaher aufzuheben.
(4) Gemäß der Richtlinie 64/432/EWG können Mitgliedstaaten oder
Regionen amtlich als tuberkulosefrei anerkannt werden, wennsie die Anforderungen von Anhang A Kapitel I Nummer 4erfüllen und diesen Status behalten, solange sie die Anforde-
rungen von Anhang A Kapitel I Nummer 5 erfüllen.
(5) Die Kommission kann den Status der amtlich anerkannten
Tuberkulosefreiheit von Mitgliedstaaten gemäß Anhang A
Kapitel I Nummer 5 der genannten Richtlinie aussetzen oderentziehen.
(6) Gemäß Anhang A Kapitel I Nummer 4 Buchstabe b) ist ein
Kennzeichnungssystem, das bei jedem Tier die Identifizierungder Ursprungs- und Durchgangsbestände gemäß der Verordnung(EG) Nr. 820/87 (
5) ermöglicht, Voraussetzung für die amtliche
Anerkennung der Tuberkulosefreiheit.
(7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entspre-
chen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
(1) ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64.
(2) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 107.
(3) ABl. L 19 vom 22.1.1997, S. 34.
(4) ABl. L 198 vom 15.7.1998, S. 22.
(5) ABl. L 117 vom 7.5.1997, S. 1.
1999D0467 — DE — 28.01.2000 — 001.001 — 3
▼B
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in den Anhängen I und II dieser Entscheidung genannten Mitglied-
staaten bzw. Regionen von Mitgliedstaaten werden amtlich als frei vonRindertuberkulose anerkannt.
Artikel 2
Diese Entscheidung wird bis zum 31. Dezember 1999 überprüft.
Artikel 3
Die Entscheidung 97/76/EG wird aufgehoben.
Artikel 4
Diese Entscheidung gilt ab 1. Juli 1999.
Artikel 5
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
1999D0467 — DE — 28.01.2000 — 001.001 — 4
▼B
ANHANG I
MITGLIEDSTAATEN, DIE ►M1 ◄AMTLICH ALS
FREI VON RINDERTUBERKULOSE ANERKANNT WERDEN
Dänemark
Deutschland
LuxemburgNiederlandeÖsterreich
Finnland
Schweden
1999D0467 — DE — 28.01.2000 — 001.001 — 5
▼B
ANHANG II
REGIONEN VON MITGLIEDSTAATEN, DIE ►M1 BIS30. JUNI
2000◄AMTLICH ALSFREI VON RINDERTUBERKULOS E ANER-
KANNT WERDEN
Provinz Bozen (Italien)
Provinz Trento (Italien)