Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B VERORDNUNG (EG) Nr. 1608/2000 DER KOMMISSION
vom 24. Juli 2000
mit Übergangsmaßnahmen bis zum Inkrafttreten der endgültigen Durchführungsbestimmungen zur
V erordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein
(ABl. L 185 vom 25.7.2000, S. 24)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Verordnung (EG) Nr. 2237/2000 der Kommission vom 9. Oktober
2000 L 256 18 10.10.2000
"M2 Verordnung (EG) Nr. 2631/2000 der Kommission vom 30. November
2000 L 302 36 1.12.2000
"M3 Verordnung (EG) Nr. 491/2001 der Kommission vom 12. März 2001 L 71 3 13.3.2001
"M4 Verordnung (EG) Nr. 731/2001 der Kommission vom 11. April 2001 L 102 33 12.4.20012000R1608 — DE — 01.04.2001 — 004.001 — 1
VERORDNUNG (EG) Nr. 1608/2000 DER KOMMISSION
vom 24. Juli 2000
mit Übergangsmaßnahmen bis zum Inkrafttreten der endgültigen
Durchführungsbestimmungen zur V erordnung (EG) Nr. 1493/1999 über
die gemeinsame Marktorganisation für Wein
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999
über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (
1), insbesondere auf
Artikel 80,
in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß Artikel 81 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 werden zum 1.
August 2000 folgende Verordnungen aufgehoben: Die Verordnung(EWG) Nr. 1873/84 des Rates vom 28. Juni 1984 zur Genehmigung
des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen
Verbrauch von bestimmten eingeführten Weinen, bei denen angenom-men werden kann, daß sie Gegenstand von in der Verordnung (EWG)Nr. 337/79 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren (
2),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2839/98 (3); die
Verordnung (EWG) Nr. 823/87 des Rates vom 16. März 1987 zurFestlegung besonderer V orschriften für Qualitätsweine bestimmter
Anbaugebiete (
4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.
1426/96 (5); die Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 des Rates vom 21.
Dezember 1988 über die Herstellung und Vermarktung von in derGemeinschaft erzeugten Likörweinen (
6), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EG) Nr. 1678/1999 (7); die Verordnung (EWG) Nr.
2048/89 des Rates vom 19. Juni 1989 mit Grundregeln über dieKontrollen im Weinsektor (
8); die Verordnung (EWG) Nr. 2390/89 des
Rates vom 24. Juli 1989 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestim-
mungen für Wein, Traubensaft und Traubenmost (9), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EG) Nr. 2838/98 (10); die Verordnung (EWG)
Nr. 2391/89 des Rates vom 24. Juli 1989 zur Definition bestimmter aus
Drittländern stammender Erzeugnisse des Weinsektors der KN-Codes
2009 und 2204 (11); die Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates
vom 24. Juli 1989 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für dieBezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste (
12),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1427/96 (13); die
Verordnung (EWG) Nr. 3895/91 des Rates vom 11. Dezember 1991zur Aufstellung bestimmter Regeln für die Bezeichnung und Auf-machung von Spezialweinen (
14) und die Verordnung (EWG) Nr.
2333/92 des Rates vom 13. Juli 1992 zur Festlegung der Grundregeln
für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaum-wein mit zugesetzter Kohlensäure (
15), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EG) Nr. 1429/96 (16).
(2) Es empfiehlt sich jedoch, den betroffenen Unternehmen und Ver-
waltungen die Umstellung von den häufig veralteten Bestimmungen,
die auf der Grundlage der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Ratesvom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für
Wein (
17), aufgehoben durch die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des!B
(1) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1.
(2) ABl. L 176 vom 3.7.1984, S. 6.
(3) ABl. L 354 vom 30.12.1998, S. 12.
(4) ABl. L 84 vom 27.3.1987, S. 59.
(5) ABl. L 184 vom 24.7.1996, S. 1.
(6) ABl. L 373 vom 31.12.1988, S. 59.
(7) ABl. L 199 vom 30.7.1999, S. 10.
(8) ABl. L 202 vom 14.7.1989, S. 32.
(9) ABl. L 232 vom 9.8.1989, S. 7.
(10) ABl. L 354 vom 30.12.1998, S. 11.
(11) ABl. L 232 vom 9.8.1989, S. 10.
(12) ABl. L 232 vom 9.8.1989, S. 13.
(13) ABl. L 184 vom 24.7.1996, S. 3.
(14) ABl. L 368 vom 31.12.1991, S. 1.
(15) ABl. L 231 vom 13.8.1992, S. 9.
(16) ABl. L 184 vom 24.7.1996, S. 9.
(17) ABl. L 54 vom 5.3.1979, S. 1.2000R1608 — DE — 01.04.2001 — 004.001 — 2
Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für
Wein (1), ihrerseits aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr.
1493/1999, und der Verordnung (EWG) Nr. 823/87 erlassen wordensind, auf die neuen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG)
Nr. 1493/1999 zu erleichtern.
(3) Damit in Erwartung der Durchführungsmaßnahmen, die in Kürze
endgültig festgelegt und verabschiedet werden dürften, ein reibungs-loser Übergang möglich und die Kontinuität der geltenden Regelunggewährleistet ist, sollte es deshalb für einen kurzen Übergangszeitraum
gestattet werden, einige der mit Artikel 81 aufgehobenen Bestimmun-
gen des Rates beizubehalten. Die befristete Weiterführung dieserBestimmungen bedeutet, daß die auf ihrer Grundlage erlassenenVerordnungen der Kommission ebenfalls in Kraft bleiben; diese
Verordnungen der Kommission werden anschließend mit Ablauf des
Übergangszeitraums ausdrücklich aufgehoben.
(4) Da die wichtigsten Bestimmungen der in besagtem Artikel 81
genannten Verordnungen bereits in der Verordnung (EG) Nr.1493/1999 oder den bisher von der Kommission erlassenen Durch-
führungsverordnungen geregelt sind, wird die Durchführung der
wesentlichen Aspekte der Reform der gemeinsamen Marktorganisationfür Wein zu dem vom Rat vorgesehenen Zeitpunkt durch Einräumung
dieses Übergangszeitraums nicht in Frage gestellt.
(5) Um darüber hinaus die Wirtschaftsteilnehmer und einzelstaatlichen
Verwaltungen nicht durch Maßnahmen in ihrer Arbeit zu beein-
trächtigen, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten in Kraft treten,empfiehlt es sich, das Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 881/98
der Kommission vom 24. April 1998 mit Durchführungsbestimmungen
zum Schutz ergänzender traditioneller Begriffe für bestimmte Artenvon Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete (
2), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EG) Nr. 2253/1999 (3), zu verschieben, damit
sämtliche Maßnahmen im Zuge der Reform der gemeinsamen
Marktorganisation gleichzeitig verabschiedet werden.
(6) Da die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 die genannten Verordnungen
des Rates zum 1. August 2000 aufhebt, ist es geboten, daß derÜbergangszeitraum an diesem Datum beginnt.
(7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Abweichend von mehreren Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr.
1493/1999 gelten allein die im Anhang in Teil A bzw. B aufgelisteten
Bestimmungen bis 31. Januar bzw.
"M431. Mai 2001 3."M3Die im
Anhang Teil C aufgeführten Bestimmungen gelten nur bis zur Annahme desV orschlags der Kommission für eine Verordnung des Rates zur Genehmigungdes Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch
von bestimmten eingeführten Weinen, bei denen angenommen werden kann,
dass sie Gegenstand von in der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 nichtvorgesehenen önologischen Verfahren waren, durch den Rat und höchstens bis31. Dezember 2003.
3
Artikel 2
In den im Anhang genannten Verordnungen ist der Verweis auf die
Verordnungen (EWG) 337/79, (EWG) 822/87, (EWG) 823/87 und (EWG)2332/92 zu verstehen als Verweis auf die entsprechenden Bestimmungen derVerordnung (EG) Nr. 1493/1999.
Artikel 3
In Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 881/98 wird das Datum „1.
August 2000“ ersetzt durch das Datum „
"M431. Mai 2001 3“.!B
(1) ABl. L 84 vom 27.3.1987, S. 1.
(2) ABl. L 124 vom 25.4.1998, S. 22.
(3) ABl. L 275 vom 26.10.1999, S. 8.!M2
!B2000R1608 — DE — 01.04.2001 — 004.001 — 3
!M1
Artikel 3a
Die Kosten für Destillationen, die vor dem 1. August 2000 durchgeführt
wurden, gehen gemäß den einschlägigen Bestimmungen der Verordnung(EWG) Nr. 822/87 zu Lasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garan-
tiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie.
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. August 2000.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
jedem Mitgliedstaat.!B2000R1608 — DE — 01.04.2001 — 004.001 — 4
ANHANG
TEIL A
Liste der bis 31. Januar 2001 geltenden Bestimmungen:a) Verordnung (EWG) Nr. 2390/89,
b) Artikel 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2391/89,
c) Artikel 3, 31 und 71 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87.
TEIL B
Liste der bis "
M431. Mai 2001 3geltenden Bestimmungen:
a) Artikel 15 Absätze 2 und 7 der Verordnung (EWG) Nr. 823/87,
b) Verordnung (EWG) Nr. 2392/89,
c) Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2895/91,
d) Artikel 8, 9 und 11 der Verordnung (EWG) Nr. 2333/92,
e) Artikel 72 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87.
TEIL C
Liste der höchstens bis 31. Dezember 2003 geltenden Bestimmungen:
Artikel 1 und 3 sowie der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1873/84.!M32000R1608 — DE — 01.04.2001 — 004.001 — 5