1993D0042 — DE — 01.10.1999 — 004.001 — 1
DiesesDokumentistlediglicheineDokumentationsquelle,fürderenRichtigkeitdieOrganederGemeinschaftenkeineGewähr
übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. Dezember 1992
über►M1 zusätzliche Garantien hinsichtlich der infektiösen Rhinotracheitis bei Rindern, die für
seuchenfreie Mitgliedstaaten oder seuchenfreie Regionen von Mitgliedstaaten bestimmt sind ◄
(93/42/EWG)
(ABl. L 16 vom 25.1.1993, S. 50)
Geändertdurch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1 Entscheidung 94/962/EG der Kommission vom 28. Dezember 1994 L 371 27 31.12.1994
►M2 Entscheidung 98/362/EG der Kommission vom 19. Mai 1998 L 163 48 6.6.1998
►M3 Entscheidung 98/548/EG der Kommission vom 22. Juli 1998 L 263 35 26.9.1998
►M4 Entscheidung 1999/579/EG der Kommission vom 28. Juli 1999 L 219 53 19.8.1999
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. Dezember 1992
über►M1 zusätzliche Garantien hinsichtlich der infektiösen
Rhinotracheitis bei Rindern, die für seuchenfreie Mitgliedstaaten
oder seuchenfreie Regionen von Mitgliedstaaten bestimmt sind ◄
(93/42/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschafts-
gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1968 zur
Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichenHandelsverkehr mitRindern und Schweinen (
1), zuletzt geändert durch
die Richtlinie 92/657/EWG (2), insbesondere auf Artikel 10,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Dänemark istder Auffassung, daß sein Hoheit sgebietvon der
infektiösen bovinen Rhinotracheitis frei ist und hat der Kommission
gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432/EWG die entsprechende
Begründung vorgelegt.
In Dänemark istim Jahre 1984 ein Tilgungsprogramm für infekt iöse
bovine Rhinotracheitis eingeleitet worden.
Das betreffende Programm wird als erfolgreich bei der Tilgung dieser
Krankheitin Dänemark angesehen.
Die dänischen Behörden unterwerfen die Verbringung von Rindern im
nationalen Rahmen Vorschriften, die den in dieser Entscheidungvorgesehenen Vorschriften mindestens gleichwertig sind.
Zusätzliche Garantien sind notwendig um den Fortschritt, den Dänemark
schon erreicht hat, sicherzustellen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Zucht- oder Nutzrinder, die aus anderen Mitgliedstaaten stammen und
für►M1die im Anhang genannten Mitgliedstaaten oder Regionen von
Mitgliedstaaten ◄bestimmt sind, müssen folgende Bedingungen
erfüllen:
1. Nach amtlichen Informationen dürfen in den vergangenen zwölf
Monaten im Herkunftsbestand keine klinischen oder pathologischen
Anzeichen der infektiösen bovinen Rhinotracheitis (IBR) aufgetreten
sein.
2. Vor dem Versand müssen die Rinder 30 Tage lang in einer
Einrichtung isoliert worden sein, die von der zuständigen Behördezugelassen sein muß.
3. Die Rinder müssen einem serologischen Testan frühest ens 21 Tage
nach Isolierungsbeginn gewonnenen Seren unterzogen worden seinund hierbei einen negativen Befund gezeigt haben. Alle in der
Isolierungseinrichtung befindlichen Tiere müssen diesem Test
ebenfalls mit negativem Befund unterzogen worden sein.
4. Die zum Verbringen vorgesehenen Rinder dürfen nichtgegen IBR
geimpftsein.1993D0042 — DE — 01.10.1999 — 004.001 — 2
(1) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1988/64.
(2) ABl. Nr. L 268 vom 14. 9. 1992, S. 54.
▼B
Artikel 2
Zum Schlachten bestimmte Rinder aus anderen Mitgliedstaaten oder
Regionen, die für ►M1die im Anhang genannten Mitgliedstaaten oder
Regionen von Mitgliedstaaten ◄bestimmt sind, müssen unmittelbar
zum Bestimmungsschlachthof befördert werden.
Artikel 3
Die Gesundheitsbescheinigung gemäß Muster 1 in Anhang F der
Richtlinie 64/432/EWG des Rates muß bei Rindern, die für die imAnhang genannten Mitgliedstaaten oder Regionen von Mitgliedstaatenbestimmt sind, in Abschnitt C Absatz 4 folgende Eintragungenenthalten:
— „Infektiöse bovine Rhinotracheitis“ nach dem ersten Gedankenstrich,
— ein Verweis auf die Entscheidung 93/42/EWG im zweiten Gedan-
kenstrich.
Artikel 3a
Abweichend von den Bestimmungen der vorstehenden Artikel gelten die
zusätzlichen Garantieanforderungen nicht für die im Anhang genanntenBestimmungsmitgliedstaaten oder Bestimmungsregionen von Mitglied-staaten.
Artikel 4
Diese Entscheidung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft.
Artikel 5
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.1993D0042 — DE — 01.10.1999 — 004.001 — 3
▼M4
▼M1
▼B
▼M4
ANHANG
Mitgliedstaat Region
Dänemark Alle Regionen
Österreich Alle RegionenFinnland Alle Regionen
Schweden Alle Regionen1993D0042 — DE — 01.10.1999 — 004.001 — 4