1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 2. September 1992
über Tiergesundheitsbedingungen und tierärztliche Gesundheitsbescheinigungen für die Einfuhr
von Rinderembryonen aus Drittländern
(92/471/EWG)
(ABl.L270vom15.9.1992,S.27)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 94/280/EGderKommissionvom28.April1994 L120 52 11.5.1994
►M2Entscheidung 94/453/EGderKommissionvom29.Juni1994 L187 11 22.7.1994
►M3Entscheidung 96/572/EGderKommissionvom24.September 1996 L250 20 2.10.1996
Geändert durch:
►A1Beitrittsakte Österreichs,FinnlandsundSchwedens C241 21 29.8.1994
(angepaßt durchdenBeschluß95/1/EG, Euratom, EGKSdesRates) L1 1 1.1.1995
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 2. September 1992
über Tiergesundheitsbedingungen und tierärztliche Gesundheitsbe-
scheinigungen für die Einfuhr von Rinderembryonen aus
Drittländern
(92/471/EWG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September
1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen
HandelmitEmbryonenvonHausrindernundihrerEinfuhrausDrittlän-
dern(1), geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG(2), insbesondere
aufdie Artikel9und10,
inErwägungnachstehenderGründe:MitderEntscheidung91/270/EWGderKommission(
3)wurdedieListe
der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die EinfuhrvonRinderembryonen zulassen.
Mit der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission(
4) wird für
bestimmte Drittländer die Liste der Entnahmeeinheiten festgelegt, diezugegebener Zeit fürandere Drittländer ergänzt wird.
Esistangezeigt,dieTiergesundheitsanforderungenunddietierärztliche
Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von Rinderembryonen ausDrittländern festzulegen.
Die zuständige Behörde desDrittlandes, in dem die fürdie Ausfuhrin
die Gemeinschaft bestimmten Embryonen entnommen worden sind,
stelltsicher,daßdieEntnahmeundAufbereitungderEmbryonendurch
zugelassene und unter amtstierärztlicher Aufsicht stehende Embryo-Entnahmeeinheiten erfolgt ist, daß die Embryonen von Tieren mitzufriedenstellendem Gesundheitszustand stammen, daß sie aufgrundvon Vorschriften entnommen, aufbereitet, gelagert und befördertwurden, die ihren Gesundheitszustand bewahren, und daß sie während
derBeförderungvoneinerGesundheitsbescheinigung begleitet werden,
die sicherstellt, daßdieseVorschrifteneingehalten wurden.
Die zuständigen Veterinärbehörden der Drittländer unterrichten die
KommissionunddieMitgliedstaaten perFernschreiben oderFernkopieinnerhalbvon24Stunden,nachdemsichdasAuftretenvonRinderpest,Maul-undKlauenseuche,infektiöserRinderpleuropneumonie,Blauzun-genkrankheit,hämorrhagischerKrankheitderHirsche,Rifttalfieber und
vesikulärer Stomatitis bestätigt hat oder wenn Impfungen gegen diese
Krankheiten eingeleitet wurden.
Die tiergesundheitliche Situation in den Drittländern der Liste ist in
bezug auf die Einfuhr von Rinderembryonen zufriedenstellend. DieVeterinärdienste dieserLändersindgutstrukturiert undorganisiert.
Die Tiergesundheitsbescheinigung ist der tierseuchenrechtlichen Situa-
tionindeneinzelnen Drittländern anzupassen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desStändigenVeterinärausschusses—1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—2
(1) ABl.Nr.L302vom19.10.1989,S.1.
(2) ABl.Nr.L224vom18.8.1990,S.29.
(3) ABl.Nr.L134vom29.5.1991,S.56.
(4) ABl.Nr.L250vom29.8.1992,S.40.
▼B
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNGERLASSEN:
Artikel 1
(1) DieMitgliedstaatenlassendieEinfuhrvonRinderembryonenzu,
welche den Anforderungen in der Tiergesundheitsbescheinigungentsprechend demAnhangATeil Igenügen.
Die Sendungen von Embryonen müssen aus Drittländern oder Teilen
von Drittländern stammen, die im Anhang A Teil II verzeichnet sind
undvondieserGesundheitsbescheinigungbegleitet werden.
(2) DieMitgliedstaatenlassendieEinfuhrvonRinderembryonenzu,
welche den Anforderungen in der Tiergesundheitsbescheinigungentsprechend demAnhangBTeil Igenügen.
Die Sendungen von Embryonen müssen aus Drittländern oder Teilen
von Drittländern stammen, die im Anhang B Teil II verzeichnet sind
undvondieserGesundheitsbescheinigungbegleitet werden.
Artikel 2
DieseEntscheidung istanalle Mitgliedstaaten gerichtet.1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—3
▼M1
ANHANG A
TEIL I
1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—4
▼M1
1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—5
▼M1
TEIL II
Verzeichnis der Länder, die zur Verwendung der Tiergesundheitsbescheini-
gung gemäß Teil I des Anhangs A zugelassen sind
Argentinien
Bosnien-Herzegowina
KroatienTschechische Republik
Ungarn
Israel
KanadaNeuseeland
Norwegen
PolenRumänien
Slowenien
SlowakischeRepublik
SchweizVereinigte Staaten vonAmerikadieehemalige jugoslawischeRepublik Mazedonien1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—6
▼M3
▼A1
▼M1
▼A1
▼M1
▼A1
▼M1
▼M1
ANHANG B
TEIL I
1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—7
▼M1
1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—8
▼M1
TEIL II
Verzeichnis der Länder, die zur Verwendung der Tiergesundheitsbescheini-
gung gemäß Teil I des Anhangs B zugelassen sind
Australien1992D0471—DE—03.10.1996—004.001—9