1996R2400—DE—01.03.2002—008.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 2400/96 DER KOMMISSION
vom 17. Dezember 1996
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeich-
nungen und der geschützten geographischen Angaben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl.L327vom18.12.1996,S.11)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung(EG)Nr.1875/97derKommissionvom26.September1997 L265 26 27.9.1997
►M2Verordnung(EG)Nr.2396/97derKommissionvom2.Dezember 1997 L331 3 3.12.1997
►M3Verordnung(EG)Nr.195/98derKommissionvom26.Januar1998 L20 20 27.1.1998
►M4Verordnung(EG)Nr.1265/98derKommissionvom18.Juni1998 L175 7 19.6.1998
►M5Verordnung(EG)Nr.1576/98derKommissionvom22.Juli1998 L206 15 23.7.1998
►M6Verordnung(EG)Nr.2088/98derKommissionvom30.September1998 L266 24 1.10.1998
►M7Verordnung(EG)Nr.2139/98derKommissionvom6.Oktober1998 L270 7 7.10.1998
►M8Verordnung(EG)Nr.2784/98derKommissionvom22.Dezember1998 L347 19 23.12.1998
►M9Verordnung(EG)Nr.38/1999derKommissionvom8.Januar1999 L5 62 9.1.1999
►M10Verordnung(EG)Nr.378/1999derKommissionvom19.Februar1999 L46 13 20.2.1999
►M11Verordnung(EG)Nr.872/1999derKommissionvom27.April1999 L110 4 28.4.1999
►M12Verordnung(EG)Nr.1645/1999derKommissionvom27.Juli1999 L195 7 28.7.1999
►M13Verordnung(EG)Nr.2107/1999derKommissionvom4.Oktober1999 L258 3 5.10.1999
►M14Verordnung(EG)Nr.547/2000derKommissionvom14.März2000 L67 8 15.3.2000
►M15Verordnung(EG)Nr.1187/2000derKommissionvom5.Juni2000 L133 19 6.6.2000
►M16Verordnung(EG)Nr.1338/2000derKommissionvom26.Juni2000 L154 5 27.6.2000
►M17Verordnung(EG)Nr.1576/2000derKommissionvom19.Juli2000 L181 35 20.7.2000
►M18Verordnung(EG)Nr.1651/2000derKommissionvom26.Juli2000 L189 15 27.7.2000
►M19Verordnung (EG) Nr. 1903/2000 der Kommission vom 7. September
2000L228 55 8.9.2000
►M20Verordnung (EG) Nr. 1904/2000 der Kommission vom 7. September
2000L228 57 8.9.2000
►M21Verordnung (EG) Nr. 2446/2000 der Kommission vom 6. November
2000L281 12 7.11.2000
►M22Verordnung(EG)Nr.138/2001derKommissionvom24.Januar2001 L23 17 25.1.2001
►M23Verordnung(EG)Nr.464/2001derKommissionvom7.März2001 L66 29 8.3.2001
►M24Verordnung(EG)Nr.509/2001derKommissionvom15.März2001 L76 7 16.3.2001
►M25Verordnung(EG)Nr.898/2001derKommissionvom7.Mai2001 L126 18 8.5.2001
►M26Verordnung(EG)Nr.1356/2001derKommissionvom4.Juli2001 L182 25 5.7.2001
1996R2400—DE—01.03.2002—008.001—2
►M27Verordnung(EG)Nr.1971/2001derKommissionvom9.Oktober2001 L269 5 10.10.2001
►M28Verordnung(EG)Nr.2036/2001derKommissionvom17.Oktober2001 L275 9 18.10.2001
►M29Verordnung (EG) Nr. 2372/2001 der Kommission vom 4. Dezember
2001L320 9 5.12.2001
►M30Verordnung (EG) Nr. 2601/2001 der Kommission vom 28. Dezember
2001L345 47 29.12.2001
►M31Verordnung(EG)Nr.245/2002derKommissionvom8.Februar2002 L39 12 9.2.2002
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl.L80vom25.3.1999,S.34(378/1999)
►C2Berichtigung, ABl.L272vom22.10.1999,S.26(2107/1999)
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 2400/96 DER KOMMISSION
vom 17. Dezember 1996
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der
geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geogra-phischen Angaben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel gemäß
Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14.
Juli 1992 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbe-zeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel(
1), insbesondere
aufArtikel 6Absätze3und4,
inErwägungnachstehenderGründe:Die Mitgliedstaaten haben der Kommission gemäß Artikel 5 der
Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 Anträge auf Eintragung bestimmter
Bezeichnungen als geographische Angaben und Ursprungsbezeich-nungenübermittelt.
Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der genannten Verordnung wurde festge-
stellt, daß diese Anträge mit der Verordnung übereinstimmen undinsbesondere alle in Artikel 4 derselben Verordnung vorgesehenen
Angabenenthalten.
Bei der Kommission wurde nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften kein Einspruch gegen die betref-
fenden Bezeichnungen im Sinne von Artikel 7 der genanntenVerordnungerhoben(
2).
Diese Bezeichnungen sollten deshalb in das Verzeichnis der
geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographi-schen Angaben eingetragen und dank dieser Eintragung in der
GemeinschaftalsgeographischeAngabenundUrsprungsbezeichnungen
geschützt werden—
HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang genannten Bezeichnungen werden in das Verzeichnis
der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geogra-phischen Angaben als geschützte Ursprungsbezeichnungen (g.U.) odergeschützte geographische Angaben (g.g.A.) gemäß Artikel 6 Absatz 3derVerordnung(EWG)Nr.2081/92eingetragen.
Artikel 2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichungim Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.1996R2400—DE—01.03.2002—008.001—3
(1) ABl.Nr.L208vom24.7.1992,S.1.
(2) ABl.Nr.C130vom3.5.1996,S.7,9und10.
▼B
ANHANG
UNTER ANHANG II FALLENDE ERZEUGNISSE, DIE FÜR DIE
MENSCHLICHE ERNÄHRUNG BESTIMMT SIND
Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse frisch:
SPANIEN:— TerneraGallega (g.g.A.)
— CorderoManchego(g.g.A.)— Lechazo deCastillayLeón(g.g.A.)
PORTUGAL:
— BorregodoBaixoAlentejo(g.g.A.)
FRANKREICH:
— AgneauduLimousin(g.g.A.)
— TaureaudeCamargue (g.U.)
Fleischerzeugnisse:
PORTUGAL:— PresuntodeBarrancos(g.U.)
— LomboBrancodePortalegre (IGP)
— LomboEnguitado dePortalegre (IGP)
— PainhodePortalegre (IGP)
— Cacholeira BrancadePortalegre (IGP)— ChouriçoMourodePortalegre (IGP)
— LinguiçadePortalegre (IGP)
— MorceladeAssardePortalegre(IGP)— MorceladeCozerdePortalegre (IGP)— FarinheiradePortalegre (IGP)
— ChouriçodePortalegre (IGP)
— SalpicãodeVinhais(g.g.A.)
— ChouriçadeCarnedeVinhaisoderLinguiça deVinhais(g.g.A.)
SPANIEN:
— JamóndeHuelva(g.U.)
— LacónGallego(g.g.A.)— BotillodeBierzo(g.g.A.)— Salchichón deVicLlonganissadeVic(g.g.A.)
FRANKREICH:
— JambondeBayonne(g.g.A.)
— BoudinblancdeRethel(g.g.A.)
— JambonsecetnoixdejambonsecdesArdennes(g.g.A.)
IRLAND:
— Timoleague BrownPudding(g.g.A.)1996R2400—DE—01.03.2002—008.001—4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M18
▼M28
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
▼M21
▼B
Obst, Gemüse und Getreide:
SPANIEN:
— Berenjena deAlmagro(g.g.A.)
— AvellanadeReus ►C1(g.U.)◄
— ChufadeValencia ►C1(g.U.)◄
— EspárragodeHuétor-Tájar (g.g.A.)— MelocotóndeCalanda(g.U.)
— AzafrándelaMancha(g.U.)
— PimentóndeMurcia(g.U.)
— „ArrozdeValencia“ oder„ArròsdeValència“ (g.U.)— ManzanaReineta delBierzo (g.U.)— KakiRiberadelXúquer(g.U.)
DÄNEMARK:
— Lammefjordsgulerod (g.g.A.)
FRANKREICH
— Lentilles vertesduBerry(g.g.A.)
— MelonduHaut-Poitou(g.g.A.)— MuscatduVentoux ►
C1(g.U.)◄
— Olivescasséesdela Vallée desBauxdeProvence ►C1(g.U.)◄
— Olivesnoiresdela Vallée desBauxdeProvence ►C1(g.U.)◄
— Mâchenantaise(g.g.A.)
— CocodePaimpol (g.U.)
— Haricottarbais(g.g.A.)
— Pommedeterre del'IledeRé(g.U.)
— RizdeCamargue (g.g.A.)
PORTUGAL
— AnonadaMadeira (g.U.)
ITALIEN:
— CastagnadelMonteAmiata (g.g.A.)
— LaBella della Daunia(g.U.)
— LimonediSorrento(g.g.A.)— LimoneCostad'Amalfi(g.g.A.)— AsparagobiancodiCimadolmo (g.g.A.)
— Ciliegia diMarostica(g.g.A.)
Käse
PORTUGAL
— QueijodoPico(g.U.)
— QueijomestiçodeTolosa(g.g.A.)1996R2400—DE—01.03.2002—008.001—5
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M20
▼M21
▼M26
▼M31
▼M4
▼M15
▼M8
VEREINIGTESKÖNIGREICH
— DorsetBlueCheese(g.g.A.)
— ExmoorBlueCheese(g.g.A.)
FRANKREICH
— Rocamadour(g.U.)
— BleuduVercors-Sassenage(g.U.)
— Pélardon(g.U.)
SPANIEN
— QuesoMajorero ►C1(g.U.)◄
— Quesodel'AltUrgellyla Cerdanya(g.U.)
IRLAND
— ImokillyRegato (g.U.)
NIEDERLANDE:
— Kanterkaas,Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (g.U.)
Frische Fische, Weich- und Schalentiere sowie Erzeugnisse hieraus
FRANKREICH
— CoquilleSt.JacquesdesCôtesd'Armor(g.g.A.)
IRLAND
— ClareIslandSalmon(g.g.A.)
Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene
Milcherzeugnisse außer Butter)
VEREINIGTESKÖNIGREICH
— CornishClotted Cream(g.U.)
FRANKREICH
— MieldeCorse—MeledeCorsica(g.U.)
Fette
Olivenöl
SPANIEN
— PriegodeCórdoba(g.U.)
— SierraMágina (g.U.)
— MontesdeToledo(g.U.)
— SierradeCazorla(g.U.)
— Aceite delBajoAragón(g.U.)
ITALIEN
—►C2Lametia ◄(g.U.)1996R2400—DE—01.03.2002—008.001—6
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M10
▼M21
▼M13
▼M19
▼M4
▼M13
▼M6
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
— ChiantiClassico(g.U.)
— TerrediSiena(g.U.)
— ValdiMazara(g.U.)
— VenetoValpolicella,VenetoEuganeieBerici,VenetodelGrappa(g.U.)
FRANKREICH
— Huiled'olivedela Vallée desBauxdeProvence(g.U.)
— Huiled'olived'Aix-en-Provence(g.U.)
— Huiled'olivedeHaute-Provence (g.U.)
Fleisch und genießbare Fleischnebenerzeugnisse, Fleischzubereitungen
FRANKREICH— Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,
Périgord,Quercy(g.g.A.)
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren und Kleingebäck
DEUTSCHLAND— MeißnerFummel(g.g.A.)SCHWEDEN— Skånskspettkaka (g.g.A.)
Schaffleisch:
ITALIEN:— AgnellodiSardegna(g.g.A.)
Frisches oder verarbeitetes Gemüse:
SPANIEN:
— AlcachofadeTudela(g.g.A.)
ANDERE ERZEUGNISSE DES ANHANGS II
FRANKREICH
— Cidres
— Cornouaille ►
C1(g.U.)◄
— Paysd'Auge/Paysd'AugeCambremer ►C1(g.U.)◄
— CidredeBretagnebzw.Cidrebreton(g.g.A.)
— CidredeNormandiebzw.Cidrenormand(g.g.A.)
GRIECHENLAND
—Κρόκος Κοζάνης ( KrokosKozanis) ►C1(g.U.)◄
BELGIEN
— Pâtégaumais (g.g.A.)1996R2400—DE—01.03.2002—008.001—7
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼M16
▼M17
▼M22
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
AGRARERZEUGNISSE GEMÄSS ANHANG II DER VERORDNUNG
(EWG) Nr. 2081/92
Ätherische Öle:
ITALIEN:
— Bergamotto diReggioCalabria —Olioessenziale (g.U.)
LEBENSMITTEL IM SINNE VON ANHANG I DER VERORDNUNG
(EWG) NR. 2081/92
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren und Kleingebäck
ITALIEN
— CoppiaFerrarese(g.g.A.)1996R2400—DE—01.03.2002—008.001—8
▼M28