1992D0160—DE—30.05.1997—004.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 5. März 1992
zur Festlegung einer Regionalisierung bestimmter Drittländer für die Einfuhr von Einhufern
(92/160/EWG)
(ABl.L71vom18.3.1992,S.27)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 92/161/EWG derKommissionvom9.März1992 L71 29 18.3.1992
►M2Entscheidung 95/536/EGderKommissionvom6.Dezember 1995 L304 49 16.12.1995
►M3Entscheidung 97/10/EGderKommissionvom12.Dezember 1996 L3 9 7.1.1997
►M4Entscheidung 97/350/EGderKommissionvom29.Mai1997 L150 44 7.6.1997
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 5. März 1992
zur Festlegung einer Regionalisierung bestimmter Drittländer für
die Einfuhr von Einhufern
(92/160/EWG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/426/EEG des Rates vom 26. Juni 1990
zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das
Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern(1),
geändertdurchdieRichtlinie91/496/EWG(2),insbesondereaufArtikel
13Absatz2,
inErwägungnachstehenderGründe:Mit seiner Entscheidung 79/542/EWG(
3), zuletzt geändert durch die
Entscheidung 92/14/EWG der Kommission(4), hat der Rat ein
Verzeichnis vonDrittländern aufgestellt, ausdenen die Mitgliedstaaten
die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, frischem Fleisch und
Fleischerzeugnissen zulassen.
Es ist notwendig, die gesundheitliche Lage in den Drittländern zu
berücksichtigen, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Einhu-fernzulassen.
Es ist angebracht, daß solche Importe aus bestimmten Drittländern nur
aus einer oder mehreren ihrer Regionen durch die Mitgliedstaaten
zugelassen werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desStändigenVeterinärausschusses—
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNGERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Einhufern aus Teilen
vonDrittländern, die imAnhangdieserEntscheidung aufgeführt sind.
Artikel 2
DieEntscheidung 79/542/EWG wirdwiefolgtgeändert:1. InArtikel1Absatz3Buchstabec)werdendieimAnhangzudieser
Entscheidung aufgeführten Länder gestrichen.
2. Die Fußnote (
1) im Anhang bezüglich der besonderen Spalte
Einhufer wird in bezug auf jene Länder gestrichen, die im Anhang
dieserEntscheidung aufgeführt sind.
Artikel 3
DieseEntscheidung istanalle Mitgliedstaaten gerichtet.1992D0160—DE—30.05.1997—004.001—2
(1) ABl.Nr.L224vom18.8.1990,S.42.
(2) ABl.Nr.L268vom24.9.1991,S.56.
(3) ABl.Nr.L146vom14.6.1979,S.15.
(4) ABl.Nr.L8vom14.1.1992,S.12.
▼B
ANHANG
Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von
Einhufern genehmigen (gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Richtlinie 90/426/
EWG)
Ägypten
Regierungsbezirke Alexandria, Beheira, Kafr el Cheikh, Damiette, Dakahlieh,
Port-Saïd, Charkieh, Gharbieh, Menoufieh, Kalioubieh, Ismaïlia, Nord-Sinai,
Süd-Sinai, Kairo (Großkairo einschließlich Giza-Stadt), Suez, Marsa-Martrouh,
Fayoum,GizehundBéni-Souef
Brasilien
Staaten:RioGrandedoSul,SantaCatarina,Paraná,SãoPaulo,MatoGrossodo
Sul,Goiás,MinasGerais,RiodeJaneiro,EspíritoSanto,Bahia,Rondónia,Mato
Grosso, Tocantins, Piauí, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande
doNorte,CearáundMaranhão
Costa Rica(1)
Hoheitsgebiet derStadtSanJosé
Equador(1)
Hoheitsgebiet derStadtQuito
Kolumbien(1)
Hoheitsgebiet derStadtBogotá
Peru(1)
Hoheitsgebiet derStadtLima
Rußland
— die Provinzen Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod,
Pskov,Briansk,Vladimir,Ivanovo,Tver,Kaluga,Kostroma,Moskva,Orjol,
Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod,
Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov,
Uljanovsk,Rostov,Orenburg,PermundKurgan,
— dieRegionen StavropolundKrasnodar,
— die Republiken Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatar-
stan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia und
Karachaevo-Cherkesia
Südafrika(1)
NurdievorübergehendeEinfuhrunddieEinfuhrvonregistriertenPferdenindie
Gemeinschaft sindzulässig.
DasStadtgebiet vonKapstadtinnerhalb folgender Grenzen:
Nördliche
Grenze:BlaauwbergRoad(M14)
Östliche
Grenze:Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), Autobahn
N7,AutobahnN1undAutobahnM5
Südliche
Grenze:Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, River-
stone Road, Tennant Road, Newlands Drive, ParadiseRoad, Union Drive bis Newlands Forststation und über das
EchoGorgedesTable MountainbisCampsBay
Westliche
Grenze:Küstenlinie vonCampsBaybisBlaauwbergRoad
Türkei(
2)1992D0160—DE—30.05.1997—004.001—3
(1) NurdieWiedereinfuhrvonregistriertenPferdenindasHoheitsgebietderGemeinschaft
nach einer vorübergehenden Ausfuhr nach dem obengenannten Hoheitsgebiet ist
erlaubt.▼M2
▼B
▼M4
▼M3
▼B
▼B
ProvinzenAnkara,Edirne, Istanbul,Izmir,Kirklareli undTekirdag
Venezuela(1)
Hoheitsgebiet derStadtCaracas1992D0160—DE—30.05.1997—004.001—4
(1) NurdieWiedereinfuhrvonregistriertenPferdenindasHoheitsgebietderGemeinschaft
nach einer vorübergehenden Ausfuhr nach dem obengenannten Hoheitsgebiet ist
erlaubt.