1993D0052 — DE — 01.05.2004 — 009.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. Dezember 1992
zur Feststellung, daß bestimmte Mitgliedstaaten oder Gebiete die Bedingungen betreffend die
Brucellose (Br. melitensis) eingehalten haben, und zur Anerkennung dieser Mitgliedstaaten oder
Gebiete als amtlich brucellosefrei
(93/52/EWG)
(ABl. L 13 vom 21.1.1993, S. 14)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1 Entscheidung 94/877/EG der Kommission vom 21. Dezember 1994 L 352 102 31.12.1994
►M2 Entscheidung 94/965/EG der Kommission vom 28. Dezember 1994 L 371 31 31.12.1994
►M3 Entscheidung 94/972/EG der Kommission vom 28. Dezember 1994 L 371 48 31.12.1994
►M4 Entscheidung 97/315/EG der Kommission vom 30. April 1997 L 137 20 28.5.1997
►M5 Entscheidung 2001/292/EG der Kommission vom 29. März 2001 L 100 28 11.4.2001
►M6 Entscheidung 2002/482/EG der Kommission vom 21. Juni 2002 L 166 23 25.6.2002
►M7 Entscheidung 2003/44/EG der Kommission vom 17. Januar 2003 L 13 37 18.1.2003
►M8 Entscheidung 2003/237/EG der Kommission vom 3. April 2003 L 87 13 4.4.2003
►M9 Entscheidung 2003/732/EG der Kommission vom 10. Oktober 2003 L 264 30 15.10.2003
►M10 Entscheidung 2004/199/EG der Kommission vom 27. Februar 2004 L 64 41 2.3.2004
►M11 Entscheidung 2004/320/EG der Kommission vom 31. März 2004 L 102 75 7.4.2004
Geändert durch:
►A1 Beitrittsakte Österreichs, Finnlands und Schwedens C 241 21 29.8.1994
(angepaßt durch den Beschluß 95/1/EG, Euratom, EGKS des Rates) L 1 1 1.1.1995
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 21. Dezember 1992
zur Feststellung, daß bestimmte Mitgliedstaaten oder Gebiete die
Bedingungen betreffend die Brucellose (Br. melitensis) eingehaltenhaben, und zur Anerkennung dieser Mitgliedstaaten oder Gebiete
als amtlich brucellosefrei
(93/52/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991
zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftli-chen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen (
1), insbesondere auf
Anhang A Kapitel 1 Abschnitt II,
in Erwägung nachstehender Gründe:Im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Irland, Luxemburg,
Belgien und den Niederlanden und in bestimmten Gebieten Frankreichs
ist die Brucellose (Br. melitensis) seit mindestens fünf Jahren anzeige-
pflichtig. Seit mindestens fünf Jahren wurde kein Fall von Brucelloseamtlich festgestellt, und die Impfung ist seit mindestens drei Jahrenuntersagt. Daher ist festzustellen, daß die Bedingungen von Anhang AKapitel 1 Abschnitt II Nummer 1 Buchstabe b) eingehalten worden
sind.
Außerdem verpflichten sich die vorgenannten Mitgliedstaaten bzw.
Gebiete, die Bedingungen von Anhang A Kapitel 1 Abschnitt IINummer 2 zu erfüllen. Somit sind diese Mitgliedstaaten und Gebieteals amtlich frei von Brucellose (Br. melitensis) anzuerkennen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in den Anhängen I und II genannten Mitgliedstaaten bzw. Gebiete
erfüllen die Bedingungen von Anhang A Kapitel 1 Abschnitt II
Nummer 1 Buchstabe b) der Richtlinie 91/68/EWG.
Artikel 2
Die in den Anhängen I und II genannten Mitgliedstaaten bzw. Gebiete
werden als amtlich frei von Brucellose (Br. melitensis) anerkannt.
Artikel 2 a
Für Österreich, Finnland und Schweden ergänzt die Kommission erfor-
derlichenfalls die Anhänge I und II. Die entsprechendenEntscheidungen werden vor dem Inkrafttreten des Beitrittsvertragserlassen.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.1993D0052 — DE — 01.05.2004 — 009.001 — 2
(1) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 19.▼A1
▼B
▼M11
ANHANG I
MITGLIEDSTAAT
ISO-Code Mitgliedstaat
AT Österreich
BE Belgien
CZ Tschechische Republik
DE Deutschland
DK Dänemark
FI Finnland
HU Ungarn
IE Irland
LU Luxemburg
NL Niederlande
SE Schweden
SK Slowakei
UK Vereinigtes Königreich1993D0052 — DE — 01.05.2004 — 009.001 — 3
▼M10
ANHANG II
In Frankreich:
Departements:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente,
Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse,
Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loire, Finistère,
Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine,
Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret,Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne,
Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône,
Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis,
Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne,
Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
In Italien:
— Die Region Latium: die Provinzen Rieti und Viterbo.
— Die Region Lombardia: die Provinzen Bergamo, Brescia, Como,
Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
— Die Region Sardinien: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und
Sassari.
— Die Region Trentino-Alto Aldige: die Provinzen Bolzano und Trento.— Die Region Toskana: die Provinz Arezzo.
In Portugal:
Autonome Region der Azoren.
In Spanien:
Autonome Region Kanarische Inseln: die Provinzen Santa Cruz de Tenerife
und Las Palmas.1993D0052 — DE — 01.05.2004 — 009.001 — 4