1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B BESCHLUSS DES RATES
vom 10. Mai 1999
zurDurchführungdesGemeinsamenStandpunkts1999/318/GASPbetreffendzusätzlicherestrik-
tive Maßnahmen gegen die Bundesrepublik Jugoslawien
(1999/319/GASP)
(ABl. L 123 vom 13.5.1999, S. 3)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Beschluß 1999/357/GASP des Rates vom 1. Juni 1999 L 140 1 3.6.1999
►M2Beschluß 1999/424/GASP des Rates vom 28. Juni 1999 L 163 86 29.6.1999
►M3Beschluß 1999/612/GASP des Rates vom 13. September 1999 L 242 32 14.9.1999
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 2
▼B
BESCHLUSS DES RATES
vom 10. Mai 1999
zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 1999/318/GASP
betreffendzusätzlicherestriktiveMaßnahmengegendieBundesre-
publik Jugoslawien
(1999/319/GASP)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den vom Rat am 10. Mai 1999 angenommenen Gemein-
samen Standpunkt 1999/318/GASP betreffend zusätzliche Maßnahmengegen die Bundesrepublik Jugoslawien,
in der Erwägung, daß zur Durchführung des Artikels 1 Absätze 1 und 2
des Gemeinsamen Standpunkts 1999/318/GASP (
1) ein Durchführungs-
beschluß des Rates erforderlich ist —
BESCHLIESST:
▼M3
Artikel 1
Das in Artikel 1 des Gemeinsamen Standpunkts 1999/318/GASP
genannte Einreiseverbot findet auf folgende Personen Anwendung:
Milosevic Slobodan Präsident der Bundesrepublik Jugoslawien
Familie von Präsident Milosevic
Gajic-Milosevic Milica SchwiegertochterMarkovic Mirjana EhefrauMilosevic Borislav BruderMilosevic Marija TochterMilosevic Marko Sohn
Regierung der Bundesrepublik Jugoslawien
Antic Bozidar Stellvertretender Minister, Handelsministerium (Außenhandel)Beko Milan Minister für WirtschaftBogdanovic Radmilo Vorsitzender des Ausschusses für Sicherheit des Bundespar-
laments
Bozovic Srdja Sprecher, Bundesrat der RepublikenBulatovic Momir MinisterpräsidentBulatovic Pavle Minister für VerteidigungDjeric Velizar Minister für SportDjokic Nenad ehemaliges MitgliedDragas Mirjana Stellvertretende Ministerin, Ministerium für Arbeit, Gesund-
heit und Soziale Sicherheit
Drobnjakovic Dejan Minister für VerkehrEric Milovan Minister für BinnehandelEtinski RodoljubLeiter der Rechtsab teilung im Ministerium für Auswärtige
Angelegenheiten
(1) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 3
▼M3
Filipovic Rade ehemaliges Mitglied
Gojkovic Maja Stellvertretende MinisterpräsidentinJevtic Milan, General-
majorLeiter der Verwaltung, Verteidigungsministerium
Jojic Petar Minister der Justiz
Jovanovic Zivadin Minister für Auswärtige AngelegenheitenKikic Zoran Dirketor der Europa-Abteilung, Ministerium für auswärtige
Angelegenheiten
Knezevic Zoran ehemaliges MitgliedKovac Maksim Beigeordneter Minister, Ministerium für Arbeit, Gesundheit
und Soziale Sicherheit
Kovac Miodrag Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziale SicherheitKsotic Jugoslav ohne GeschäftsbereichKutlesic Vladan Stellvertretender MinisterpräsidentLatinovic Dusan Stellvertretender Minister, Ministerium der JustizLilic Zoran Stellvertretender MinisterpräsidentMarkicevic Slavenko Stellvertretender Minister, Ministerium für Telekommunika-
tion
Markovic Dragan ohne GeschäftsbereichMarkovic Ivan Minister für TelekommunikationMarkovic Milisav Stellvertretender Minister, Ministerium des InnernMatic Goran ohne GeschäftsbereichMinic Miomir Sprecher, Bundesrat der BürgerMirkovic Cedomir Minister für internationale kulturelle und wissenschaftliche
Zusammenarbeit
Nikcevic Zelidrag Minister ohne GeschäftsbereichNikolic Tomislav Stellvertretender MinisterpräsidentNovakovic Zoran Stellvertretender Minister, Ministerium für auswärtige Ange-
legenheiten
Ognjanovic Vuk Minister ohne GeschäftsbereichRadojevic Dojcilo ehemaliges MitgliedSainovic Nikola Stellvertretender MinisterpräsidentSavovic Margit Ministerin ohne GeschäftsbereichSipovac Nedeljko Minister für LandwirtschaftSljapic Nada Minister für Entwicklung, Wissenschaft und UmweltSokolovic Zoran Minister des InnernStevanovic Aco Stellvertretender Minister, Ministerium für Telekommunika-
tion
Velickovic Ljubisa,
GeneraloberstStellvertretender Minister für Verteidigung
Velickovic Nebojsa Minister ohne Geschäftsbereich
Vucic Borka Minister für die Zusammenarbeit mit internationalen Finanz-
organisationen
Vucinic Drago Stellvertretender Minister, Ministerium für FinanzenVujovic Nebojsa Sprecher des Ministeriums für auswärtige AngelegenheitenVujovic Zoran Minister ohne GeschäftsbereichVukovic Borislav Minister für Handel (Außenhandel)Vuksanovic Danilo Stellvertretender MinisterpräsidentZebic Jovan Stellvertretender MinisterpräsidentZelenovic Jagos ehemaliges Mitglied
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 4
▼M3
Serbische Regierung
Andjelkovic Zoran Präsident des Provisorischen Exekutivrates für das KosovoBabic Slobodan VizepräsidentBabovic Jovan LandwirtschaftsministerBlazic Branislav UmweltministerBojic Milovan Stellvertretender MinisterpräsidentCerovic Slobodan Minister für FremdenverkehrCosic Zivota Minister für BergbauCurcic Nikola Stellvertretender Minister, Ministerium des InnernDjogo-Antonovic
DusankaAssistentin des Ministers für Information
Djordjevic Vlastimir,
GeneraloberstStellvertretender Minister, Innenministerium
Drobnjak Bosko Mitglied des Provisorischen Exekutivrates für das Kosovo
Haliti Bajram Mitglied des Provisorischen Exekutivrates für das KosovoIvkovic Branislav Minister für Wissenschaft und TechnologieJankovic DragoljubMinister der JustizKaric BogoljubMinister ohne Geschäftsb ereichKarlicic Milijkan Assistent des Ministers für InformationKocovic DragoljubMinister für Jugend und SportKovacevic Dejan Minister für BauwesenKrasic Zoran Minister für HandelLazic Djura Minister ohne GeschäftsbereichMarjanovic Mirko MinisterpräsidentMarkovic Radomir Stellvertretender Minister, InnenministeriumMarkovic Ratko Stellvertretender MinisterpräsidentMilacic Borislav Minister der FinanzenMilenkovic Tomislav Minister für ArbeitMilicevic Leposava Minister für das GesundheitswesenMilutinovic Milan PräsidentMircic Miroslav Serben in der DiasporaMisic Stojan, General-
majorStellvertretender Minister, Innenministerium
Mitrovic Luka Minister für Industrie
Momcilov Paja Ministerin ohne GeschäftsbereichNedeljkovic Miroslav Minister für FamiliePerosevic Bosko Präsident des Exekutivrates der VojvodinaPoplazic Gordana Ministerin für örtliche SelbstverwaltungPopovic Miodrag Assistent des Ministers für InformationRadovanovic Milovan ReligionsministerRistivojevic Dragisa Stellvertretender Leiter der Abteilung für öffentliche Sicher-
heit
Sabovic Gulbehar Mitglied des Provisorischen Exekutivrates für das KosovoSedlak Ivan Minister ohne GeschäftsbereichSeselj Vojislav Stellvertretender MinisterpräsidentSimatovic Frenki Chef der Sondertruppen des StaatssicherheitsdienstesSimic Zeljko KulturministerSmiljanovic Zivorad Präsident des Parlaments der Vojvodina
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 5
▼M3
Stevanovic Obrad Stellvertretender Minister, Innenministerium
Stojiljkovic Vlajko Minister des InnernTabakovic Jorgovanka Ministerin für die PrivatisierungTodorovic Drago Minister für Verkehr/KommunikationTodorovic Jovo Minister für das BildungswesenTomic Dragan Stellvertretender MinisterpräsidentTomic Dragomir Stellvertretender MinisterpräsidentTomovic Slobodan Minister ohne GeschäftsbereichVajt Ibro Mitglied des Provisorischen Exekutivrates für das KosovoVasiljevic Cedomir Minister ohne GeschäftsbereichVeljko Odalovic Stellvertretender Leiter des Kosovo OkrugVisic Radmila Stellvertretender Minister für InformationVucic Aleksandar Minister für InformationZekovic Petar, Gene-
ralmajorStellvertretender Minister, Innenministerium
Zivkovic Vojislav Mitglied des Provisorischen Exekutivrats für das Kosovo
Militärangehörige
Antanasijevic, Major Kommandeur 57, Kampfbataillon, 3. ArmeeAntonic, Oberst Stellvertretender Befehlshaber 52. Korps (Pristina), 3.
Armee
Arsenovic Konstantin,
GeneralmajorGeneralstab(VJ), Leiter der Logistik
Cirkovic Mladen,
OberstKommandeur 15. Panzerbrigade, 3. Armee
Cvetic Lubinko Stellvertretender Leiter des Sicherheitsdienstes im Kosovo
Davidovic Grujica Kommandeur des Armeekorps UziceDelic Bozidar, Oberst Kommandeur 549. Motorisierte Brigade, 3. ArmeeDimcevski Dragutin,
Major3. Armee
Djakovic Milan, Oberst 3. Armee
Djakovic Milorad,
Oberst52. Korps (Pristina), 3. Armee
Djokic Dejan, Haupt-
mann3. Armee
Djosan, Oberst Kommandeur 52. Leichte Luftabwehrbrigade, 3. Armee
Djudic, Oberst Kommandeur 354. Infanteriebrigade, 3. ArmeeDjurkovic Ljubinko,
Oberstleutnant3. Armee
Farkas Geza, General-
majorLeiter des Direktorats Aufklärung und Sicherheit im Gene-
ralstab
Filic Bozidar, Oberst-
leutnantSprecher des Innenministeriums im Kosovofragen
Gajic, Oberst Leiter des Direktorats Aufklärung und Sicherheit im Gene-
ralstab
Gajic David Leiter des Sicherheitsdienstes im KosovoGregar Mihajlo, Oberst 3. ArmeeGrjkovic Milos, Briga-
degeneralPräsident des Obersten Militärgerichts
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 6
▼M3
Gusic MiroljubRichter am Militärgericht der 3. Armee
Jelic Kisman, Oberst Kommandeur 243. Mechanisierte Brigade, 3. ArmeeJovic Radomir, Major Kommandeur 55. Kampfbataillon, 3. ArmeeKrga Bogdan, Brigade-
generalLeiter der Abteilung II (Aufklärung), Generalstab
Lazarevic Vladimir,
BrigadegeneralKommandeur 52. Korps (Pristina), 3. Armee
Loncar Dusan, Briga-
degeneralPräsident der BRJ-Kommission für die Beziehungen zur
OSZE
Lukic, Oberst Kommandeur 72. SondertruppenbrigadeManic, Oberst Chef des Stabes 125. Motorisierte Brigade, 3. ArmeeMarjanovic Radomir,
BrigadegeneralStellvertretender Generalstabschef
Mihaijlovic Bratislav,
Hauptmann3. Armee
Miladinovic Radenko Richter am Militärgericht der 3. Armee
Milojevic Vukatin,
OberstRichter am Militärgericht der 3. Armee
Milosavljevic Milivoje,
Hauptmann 1. KlasseStandortkommandant Prizren
Novakovic Milivoje,
OberstLeiter der Informationsabteilung im Generalstab
Obradovic Milorad,
GeneralmajorKommandeur 2. Armee
Obrencevic, Brigadege-
neralLeiter der Militärischen Staatsanwaltschaft
Ojdanic Dragoljub,
GeneralleutnantGeneralstabschef (VJ)
Panic Dragoljub, Gene-
ralleutnantStellvertretender Chef des Generalstabs der Landstreitkräfte,
Generalstab
Pavkovic Nebojsa,
GeneralKommandeur 3. Armee
Radjenovic Stevan,
HauptmannLeiter der Polizei in Lipljane
Radosavljevic Stanimir,
OberstMilitärstaatsanwalt, Nis
Rakocevic Aleksandar,
GeneralLeiter des Informationsdienstes (VJ)
Ristic MiroljubInnenministerium Kosovska Mitrovica
Samardzic Dusan,
GeneralleutnantInsepkteur der Militärischen Bereitschaft, Generalstab
Savovic Milorad,
OberstleutnantPräsident am Militärgericht der 2. Armee
Simic Miodrag, Gene-
ralmajorChef des Stabes 3. Armee/Nis
Susic Slavoljub, Gene-
ralleutnantLeiter der Militärabteilung im Präsidialamt
Slivcanin Dusko,
Hauptmann 1. Klasse3. Armee
Smiljanic Spasoje,
GeneralmajorBefehlshaber der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte
Sorak Goran, Major Kommandeur 53. Kampfbataillon, 3. Armee
Stankovic Ivica, Haupt-
mann 1. Klasse3. Armee
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 7
▼M3
Stefanovic, Oberst Kommandeur 52. Artilleriebrigade, 3. Armee
Stefanovic Radojko,
OberstStandortkommandant, Gnjilane
Stojanovic Momir,
OberstleutnantLeiter des Staatssicherheitsdienstes in Pristina
Stojimirovic, Brigade-
generalChef des Stabes, Hauptquartier 3. Armee
Stojinovic Ljubisa,
OberstleutnantKommandeur Sondertruppen-Korps
Todorov, Oberstleut-
nantKommandeur 63. Fallschirmjägerbrigade
Tomic, Oberstleutnant Kommandeur 211. Panzerbrigade, 3. Armee
Trajkovic Sinisa,
OberstChef des Stabes 15. Panzerbrigade, 3. Armee
Trkulja, Oberst Kommandeur Sondertruppen-Korps
Velickovic Ljubisa,
GeneralmajorStellvertr. Chef des Generalstabs der Luft- und Luftabwehr-
streitkräfte, Generalstab
Zdravkovic Srba,
OberstKommandeur 243. Motorisierte Brigade, 3. Armee
Zec Milan, Vizead-
miralBefehlshaber der Marine
Zirojevic Zeljko,
Hauptmann 1. KlassePresseoffizier, Krops (Pristina), 3. Armee
Zivanovic Radojko,
OberstKommandeur 125. Motorisierte Brigade, 3. Armee
Regimenahe Personen,die mit ihren Aktivitäten Präsident Milosevic unterstützen
Acimovic Slobodan Stellvertretender Direktor der Beogradska BankAndjelkovic Stanislav Bürgemeister von Suva RekaAntic Dragan Generaldirektor „Politika A.D.“Babic Momcilo Mitglied des SPS-ExekutivausschussesBogdanovic Aleksandar Direktor des „Metropol“-PressezentrumsBozic Ljubinko Bürgermeister von LipljaneBozovic Radoman Präsident von GENEXBuba-Morina Bratislava JUL, serbische Flüchtlingskommissarin, Leiterin der jugosla-
wischen Frauenliga, Klage vom 7. November 1998
Budimirovic Dobrivoje Präsident von „Srbijasuma“Cekovic Jova SPDR-FunktionärCicak Zoran Sonderberater des Präsidenten der Beogradska BankDabisljevic Sveta Bürgermeisterin von KlinaDacic Ivica SPS, SprecherinDamjanovic Jevrem Herausgeber von „Illustrovana Politika“Danilovic Blagoje Richter am serbischen Obersten GerichtDjedovic Gavrilo Generaldirektor für auswärtige Angelegenheiten, Nationale
Bank von Jugoslawien (NBY)
Djokovic Milan Vorsitzender der Demokratischen Patriotischen Bewegung
von Kragujevac und Sumad ĳa
Djolic Gvozdan lokaler Leiter der SPS, AleksandrovacDjonovic Ivko Generaldirektor von „Takovo“Djordjevic Ljubisa Direktor, HandelsbankDjordjevic Zivorad JUL, Herausgeber der Tageszeitung „Borba“Djurkovic Milivoje Bürgermeister von Decani
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 8
▼M3
Dobic Alexander Angestellter der Beogradska Bank
Doknic Slobodan Bürgermeister von VucitrnDragan Tomic Direktor von Jugopetrol (und Sprecher des Serbischen
Parlaments)
Dragas Branko Leitender Angestellter der Beogradska BankDragisic Stevo SRSFodor Oskar Mitglied des SPS-ExekutivratesGajevic Gorica SPS, GeneralsekretärGovedarica Balsa Präsidentin des serbischen Obersten GerichtsIvancevic Sladjana Marketingdirektor bei PGP RTSIvic Zivorad SPS-VizepräsidentJablanovic Dragan Bürgermeister von LeposavicJakovlevic Dusica Direktor für Kreditvergabe, Beogradska BankJaksic Milorad Generaldirektor von „PTT Srbije“Jovanovic Natasa SRS-Vorsitzende in der Region Sumad ĳa
Jovanovic Zivotije Leiter der JUL-Abteilung JagodinoJovanovic Zoran Besitzer der serbischen Firmen Nana Sal und Menta Sal
mit Sitz in Libanon
Kalicanin Selimir Leiter der SPS-Abteilung Kosovska MitrovicaKaric Dragomir Mitglied der Karic-Familie (Bankiers usw.)Karic Milenka Geschäftsfrau, Ehefrau von BogoljubKaricKaric Sreten Mitglied der Karic-Familie (Bankiers usw.)Karic Zoran Mitglied der Karic-Familie (Bankiers usw.)Kertes Mihail Direktor, BundeszollKrsmanovic Dragisa Bundesstaatsanwältin SerbiensKrstajic Marija Direktorin von „Galenika“Lazarevic Ivan Angestellter der Beogradska BankLekovic Bane Vizepräsident von GENEXLenard Tatjana Mitglied des JUL-Vorstands, Leiterin des RTS-Informations-
programms
Lijesevic Dragan Devisenhandel, NBYLincevski Vladimir Angestellter der Beogradska BankLjubicic Vladimir Generaldirektor des „Geneks Hotels“Ljujic Radomir Generaldirektor von „Sloboda“, CacakMaljkovic Nebojsa Mitglied des JUL-DirektoriumsMaljkovic Nebojsa Präsident der Versicherungsgesellschaft „Dunav“Markovic Zoran Leitender Direktor der Beogradska BankMartinov Suzana Angestellte der Beogradska BankMatic Olivera ehemalige Angestellte der Beogradska BankMatkovic Dusan Direktor der Eisenwerke Smederero, SPS-VizepräsidentMihajlovic Ljubomir Leitender Angestellter, HandelsbankMihajlovic Milivoje Bürgermeister von Krusevac, SPSMihajlovic Radoslav Manager bei „EPS“Mihaljevic Nena Direktor von „Pekabeta“Milekovic Dejan Herausgeber von „TV BK Telekom“Miletic Milivoje Mitglied des SPS-ExekutivratesMilojevic Mihajlo Präsident, BRJ-HandelskammerMilosevic Zoran Bürgermeister von Obilic
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 9
▼M3
Milovanovic Dragoljub-
MinjaMitglied des SPS-Exekutivrates
Minic Milomir Mitglied des SPS-Exekutivrates
Miskovic Miroslav Direktor, Delta BankMitrovic Zeljko Eigentümer von „TV Pink“Mrkovic Milutin Direktor „CIP“Nicovic Djordje Privatbankier, früherer Vizegouverneur der NationalbankNikacevic Aleksandar Direktor „B92“Nojic Vojislav Bürgermeister von Kosovska MitrovicaPankov Radovan Mitglied des SPS-ExekutivratesPejcic BogoljubHerausgeb er „Srpska Rec“Percevic Goran Mitglied des SPS-ExekutivratesPeric Bogdan Bürgermeister von GnjilanePerucic Zlatan Präsident, Beogradska BankPopovic Gordana Angestellte der Beogradska BankPopovic Jovo Leiter des Bezirks PecPuric Sanja hauptsprecherin „TV Politika“Radenkovic Dejan Mitglied des SPS-ExekutivratesRadevic Milorad Vorsitzender der „Patriotischen Vereinigung Belgrad“, Leiter
des serbischen Archivs, Klage vom 23. Oktober 1998
Radovanovic Dusan SPS-Regionalleiter, NISRadulovic Slobodan Generaldirektor von „C Market“Raicevic Tomica Mitglied des SPS-ExekutivratesRaicevic Aleksandar Mitglied des SPS-ExekutivratesRistic Ljubisa JUL-PräsidentRodic Radoslav Eigentümer von „Rodic MB“Rodic Milan Mitglied des JUL-VorstandesRoza-Despotovic
GordanaMitglied des SPS-Exekutivrates
Rugova Hajrije Mitglied des SPS-Exekutivrates
Simanovic Vojislav Generaldirektor, PKBSimic Dusan Bürgermeister von PristinaSimic Sima Bürgermeister von SrbicaSokolovacki Zivko Mitglied des JUL-VorstandesStambuk Vladimir Mitglied des JUL-VorstandesStanic Nikola Vizegouverneur der NBYStankovic Srboljub Mitglied des JUL-VorstandesStanojevic Momcilo Bürgermeister von DjakovicaStevovic Vesna Angestellter der Beogradska BankSuvakovic Uros Mitglied des SPS-ExekutivausschussesTodorovic Tihomir Direktor von „C Market“Tomasevic Ljiljana Verwaltungsdirektor in der Beogradska BankTomic Milova Bürgermeisterin von PodujevoTrajkovic Zdravko Leiter des Bezirks Kosovska MitrovicaTrbojevic Zarko Erster Vizegouverneur der NBYUncanin Rajko Generaldirektor „Grmec“Veselinovic Slavko SPS, Leiter des Informations- und Propagandarates im SPS-
Vorstand
1999D0319 — DE — 13.09.1999 — 003.001 — 10
▼M3
Vitezovic Milorad Chefredakteur RTS
Vlatkovic Dusan Gouverneur der Nationalbank JugoslawiensVucurevic Boza In Genf ansässiger Geschäftsmann, Miteigentümer von
Nivada
Zaric Sinisa Direktor, World Trade Centre in BelgradZecevic Milija BankierZecevic Miodrag BankierZecevic Mirjana Marketingdirektorin, PolitikaZivanovic Milan Generaldirektor, „GSB“Zivkovic Zivota Mitglied des SPS-ExekutivratesZvetkovic Zivota Bürgermeister von Aleksandrovac, SPS.
▼
B
Artikel 2
Dieser Beschluß wird zu demselben Zeitpunkt wirksam wie der
Gemeinsame Standpunkt 1999/318/GASP.
Artikel 3
Dieser Beschluß wird im Amtsblatt veröffentlicht.