Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B VERORDNUNG (EG) Nr. 1349/2000 DES RATES
vom 19. Juni 2000
über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse
und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß
dem Europa-Abkommen mit Estland
(ABl. L 155 vom 28.6.2000, S. 1)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Verordnung (EG) Nr. 2677/2000 des Rates vom 4. Dezember 2000 L 308 7 8.12.2000
Berichtigt durch:
"C1 Berichtigung, ABl. L 263 vom 18.10.2000, S. 35 (1349/2000)2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 1
VERORDNUNG (EG) Nr. 1349/2000 DES RATES
vom 19. Juni 2000
über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten
für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome,
befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche
Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Estland
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
insbesondere auf Artikel 133,
auf V orschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Das Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den
Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits
und der Republik Estland andererseits (
1) sieht weitere Zugeständnisse
für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Estlandvor.
(2) Im Protokoll zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkom-
mens zur Gründung einer Assoziation zwischen den EuropäischenGemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik
Estland andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik
Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zurEuropäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen derUruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden
Präferenzregelung (
2) wurden Verbesserungen der Präferenzregelungen
des Europa-Abkommens mit Estland festgelegt. Der Rat hat diesesProtokoll im Namen der Gemeinschaft mit dem Beschluß1999/86/EG (
3) angenommen.
(3) Die Kommission und die Republik Estland haben am 22. November
1999 gemäß den Verhandlungsdirektiven, die der Rat am 30. März1999 angenommen hat, die Verhandlungen über ein neues Zusatz-
protokoll zum Europa-Abkommen abgeschlossen.
(4) Das neue Zusatzprotokoll, das weitere Zugeständnisse für landwirt-
schaftliche Erzeugnisse vorsieht, stützt sich auf Artikel 19 Absatz 4
des Europa-Abkommens, wonach die Gemeinschaft und Estland im
Assoziationsrat für jedes Erzeugnis auf der Grundlage der Ordnungs-mäßigkeit und der Gegenseitigkeit die Möglichkeiten für dieGewährung weiterer Zugeständnisse prüfen.
(5) Die Republik Estland wendet bereits Zollbefreiung auf Einfuhren
landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaftan. Als Estland am 1. Januar 2000 Einfuhrzölle auf landwirtschaftliche
Erzeugnisse aus anderen Drittländern einführte, wurden zusätzliche
Präferenzen für die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus derGemeinschaft geschaffen.
(6) Eine zügige Durchführung der Anpassungen ist wesentlicher Bestand-
teil der Ergebnisse der Verhandlungen über den Abschluß eines neuen
Zusatzprotokolls zum Europa-Abkommen mit Estland.
(7) Es ist daher zweckmäßig, als autonome und befristete Maßnahme die
Anpassung der landwirtschaftlichen Zugeständnisse gemäß dem
Europa-Abkommen mit Estland vorzusehen.
(8) Die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen
sollten gemäß dem Beschluß 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni
1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der derKommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (
4) erlassen wer-
den —!B
(1) ABl. L 68 vom 9.3.1998, S. 2.
(2) ABl. L 29 vom 3.2.1999, S. 11.
(3) ABl. L 29 vom 3.2.1999, S. 9.
(4) ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23.2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 2
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die in Anhang Va des Europa-Abkommens zur Gründung einer
Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitglied-
staaten einerseits und der Republik Estland andererseits festgelegtenVereinbarungen über die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnissemit Ursprung in Estland in die Gemeinschaft werden durch die Anhänge Aa
und Ab dieser Verordnung ersetzt.
(2) Mit dem Inkrafttreten des neuen Zusatzprotokolls zur Anpassung des in
Absatz 1 genannten Europa-Abkommens ersetzen die in diesem Protokoll
vorgesehenen Zugeständnisse die Zugeständnisse in den Anhängen Aa undAb dieser Verordnung.
(3) Die Kommission erläßt die Durchführungsbestimmungen zu dieser
Verordnung nach dem Verfahren des Artikels 2 Absatz 2.
Artikel 1a
Zollkontingente mit einer laufenden Nummer ab 09.5100 werden von der
Kommission gemäß den Artikeln 308a, 308b und 308c der Verordnung
(EWG) Nr. 2454/93 der Kommission verwaltet (
1).
Artikel 2
(1) Die Kommission wird von dem Ausschuß unterstützt, der gemäß Artikel
23 der Verordnung (EG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über diegemeinsame Marktorganisation für Getreide (
2) oder gegebenenfalls von dem
Ausschuß, der gemäß den einschlägigen Bestimmungen anderer Verord-
nungen über die gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftlicheErzeugnisse eingesetzt wurde, nachstehend „Ausschuß“ genannt.
(2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel 4 und 7
des Beschlusses 1999/468/EG.
Der Zeitraum nach Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf
einen Monat festgesetzt.
(3) Der Ausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Juli 2000.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
jedem Mitgliedstaat.!B
(1) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
(2) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21.!M1
!B2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 3
ANHANG Aa
Der Präferenzzollsatz Null gilt für unbeschränkte Mengen folgender Erzeugnisse mit
Ursprung in Estland (Geltender Zollsatz 0 % des Meistbegünstigungszollsatzes) bei
Einfuhr in die Gemeinschaft
KN-Code (1)
0101 20 10
0104 20 100106 00 10
0106 00 20
0205 00 110205 00 19
0205 00 90
0206 80 910206 90 91
0207 13 91
0207 14 91
0207 26 91
0207 27 910207 35 91
0207 36 89
0208 10 110208 10 19
0208 20 00
0208 90 100208 90 50
0208 90 60
0208 90 800210 90 10
0210 90 79
0407 00 90
0410 00 00
0601 10 100601 10 20
0601 10 30
0601 10 400601 10 90
0601 20 30
0601 20 900602 10 90
0602 20 90
0602 30 000602 40 10
0602 40 90
0602 90 100602 90 30
0602 90 41
0602 90 45
0602 90 49
0602 90 510602 90 59
0602 90 70
0602 90 910602 90 99
0603 10 10
0603 10 200603 10 30
0603 10 40
0603 10 500603 10 80
0603 90 00
0604 10 90
0604 91 21
0604 91 290604 91 41
0604 91 49
0604 91 900604 99 90
0701 10 00
0701 90 10
0703 10 110703 10 19!
B
(1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2204/1999 der Kommission vom 12. Oktober
1999 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates
über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen
Zolltarif (ABl. L 278 vom 28.10.1999, S. 1).!C1
!B2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 4
0703 10 90
0703 90 00
0708 10 00
0709 51 30
0709 51 500709 51 90
0709 52 00
0709 60 10
0709 60 99
0709 90 500710 80 59
0711 10 00
0711 90 100711 90 70
0713 50 00
0713 90 100713 90 90
0802 11 90
0802 12 900802 21 00
0802 22 00
0802 31 00
0802 32 00
0802 40 000802 90 50
0802 90 85
0806 20 110806 20 12
0806 20 91
0806 20 920806 20 98
0808 20 90
0809 40 900810 40 30
0810 40 50
0810 40 900810 90 85
0811 90 70
0812 10 00
0812 90 40
0812 90 500812 90 60
0812 90 95
0813 10 000813 20 00
0813 30 00
0813 40 100813 40 30
0813 40 95
0813 50 150813 50 19
0813 50 91
0813 50 99
0901 12 00
0901 21 000901 22 00
0902 10 00
0904 12 000904 20 10
0904 20 90
0907 00 000910 40 13
0910 40 19
0910 40 900910 91 90
0910 99 99
1106 10 001106 30 90
1208 10 00
1209 11 00
1209 19 00
1209 21 001209 23 80
1209 29 50
1209 29 801209 30 00
1209 91 10
1209 91 90!
B
!C1
!B2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 5
1209 99 91
1209 99 99
1210 10 001210 20 10
1210 20 90
1211 90 301212 10 10
1212 10 99
1214 90 10
1302 19 05
1502 00 90
1503 00 19
1503 00 901504 10 10
1504 10 99
1504 20 101504 30 10
1507 10 10
1507 10 901507 90 10
1507 90 90
1508 10 901508 90 10
1508 90 90
1511 10 90
1511 90 11
1511 90 191511 90 91
1511 90 99
1512 11 101512 11 91
1512 11 99
1512 19 101512 19 91
1512 19 99
1512 21 101512 21 90
1512 29 10
1512 29 901513 11 10
1513 11 91
1513 11 99
1513 19 11
1513 19 191513 19 30
1513 19 91
1513 19 991513 21 11
1513 21 19
1513 21 301513 21 90
1513 29 11
1513 29 191513 29 30
1513 29 50
1513 29 91
1513 29 99
1514 10 101514 10 90
1514 90 10
1514 90 901515 11 00
1515 19 10
1515 19 901515 21 10
1515 21 90
1515 29 101515 29 90
1515 30 90
1515 50 11
1515 50 19
1515 50 91
1515 50 99
1515 90 291515 90 39
1515 90 40
1515 90 511515 90 59
1515 90 60
1515 90 91!
B
!C1
!B
!C1
!B2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 6
1515 90 99
1516 20 95
1516 20 961516 20 98
1518 00 31
1518 00 391522 00 91
1602 31 11
1602 31 191602 31 30
1602 31 90
2001 90 20
2005 90 10
2302 50 002306 90 19
2308 90 90
2309 10 512309 10 90
2309 90 10
2309 90 312309 90 41
2309 90 51
2905 45 00!
B2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 7
ANHANG Ab
Einfuhren der folgenden Erzeugnisse mit Ursprung in Estland unterliegen den nachstehend aufgeführten Kontingenten
(MBZ = Meistbegünstigungszollsatz)
Antrag
Nr.KN-Code Warenbezeichnung (1)Geltender Zoll-
satz
(% des MBZ)
(2)Jährliche Menge
vom 1.7.2000 bis
30.6.2001
(in t)Jährliche
Erhöhung ab
1.7.2001
(in t)Sonderbe-
stimmungen
09.4598 0102 90 05 Rinder, lebend, mit einem Ge-
wicht von 80 kg oder weniger20 178 000 Stück 0 (3)
09.4537 0102 90 21
0102 90 290102 90 410102 90 49Rinder, lebend, mit einem Ge-
wicht von mehr als 80 kg bis
300 kg20 153 000 Stück 0 (
3)
09.4563 ex 0102 90 Färsen und Kühe folgender
Höhenrassen nicht zum Schlach-ten: Grauvieh, Braunvieh, Gelb-vieh, Simmentaler Fleckvieh undPinzgauer6%
ad valorem7 000 Stück 0 (
4)
09.4561 0201
0202Fleisch von Rindern, frisch,
gekühlt oder gefrorenfrei 1 875 75 (5)
09.4583 ex 0203 (6) Fleisch von Hausschweinen,
frisch, gekühlt oder gefrorenfrei 1 250 375 (7)
09.4037 0204 Fleisch von Schafen oder Ziegen frei 125 5 (5)
09.4585 ex 0207 (8) Fleisch und genießbare Schlacht-
nebenerzeugnisse von Geflügel,der Position 0105, frisch, gekühltoder gefrorenfrei 625 190
09.4578 0401 30 Milch und Rahm mit einem
Milchfettgehalt von mehr als6 GHTfrei 500 150
09.4546 0402 10 19 Magermilchpulver frei 10000 3000
0402 21 19 V ollmilchpulver
09.4579 Joghurt, weder aromatisiert noch
mit Zusatz von Früchten, Nüssenoder Kakao: ohne Zusatz vonZucker oder Süßstoff, mit einem
Fettgehalt von:frei 300 90
0403 10 11 bis 3 GHT
0403 10 13 mehr als 3 GHT bis 6 GHT
0403 10 19 mehr als 6 GHT
09.4580 0403 90 59 Sauerrahm mit einem Fettgehalt
von mehr als 6 GHTfrei 700 210
0403 90 61 Sauerrahm mit einem Fettgehalt
von bis 3 GHT
0403 90 63 Sauerrahm mit einem Fettgehalt
von mehr als 3 GHT bis 6 GHT
0403 90 69 Sauerrahm mit einem Fettgehalt
von mehr als 6 GHT
09.4547 0405 10 11
0405 10 19Butter frei 3 000 900
09.4581 0406 Käse, ausgenommen: frei 2 000 600
09.4582 ex 0406 10 Quark frei 700 210!
M12000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 8
Antrag
Nr.KN-Code Warenbezeichnung (1)Geltender Zoll-
satz
(% des MBZ)
(2)Jährliche Menge
vom 1.7.2000 bis
30.6.2001
(in t)Jährliche
Erhöhung ab
1.7.2001
(in t)Sonderbe-
stimmungen
09.4586 ex 0408 (9) V ogeleier, nicht in der Schale,
und Eigelb, frisch, getrocknet, inWasser oder Dampf gekocht,geformt, gefroren oder andershaltbar gemacht, auch mit Zusatz
von Zucker oder anderen Süßmit-
telnfrei 125 40
09.6601 0409 00 00 Natürlicher Honig frei 30 0
09.6448 ex 0701 (
10) Kartoffeln, frisch oder gekühlt frei 2 300 100
09.6603 0703 20 00 Knoblauch frei 50 509.6454 0704 Kohl usw., frisch oder gekühlt frei 250 1009.6461 0707 00 05
0707 00 90Gurken und Cornichons, frisch
oder gekühltfrei 190 8 (
11)
09.6466 0711 40 00 Gurken und Cornichons, vorläu-
fig haltbar gemachtfrei 65 3
09.6449 0712 90 05 Kartoffeln, getrocknet frei 75 3
09.6605 0808 10 Äpfel, frisch frei 250 75 (11)
09.6607 0810 10 00 Erdbeeren, frisch frei 150 45 (12)
09.6609 0810 30 Schwarze, weiße oder rote Johan-
nisbeeren und Stachelbeerenfrei 100 30 (12)
09.6467 0811 10 Erdbeeren, gefroren frei 150 45 (12)
09.6611 0811 20 Himbeeren, Brombeeren, Maul-
beeren, Loganbeeren, schwarze,weiße oder rote Johannisbeerenund Stachelbeeren, gefrorenfrei 400 120 (
12)
09.6613 0811 90 50 Vaccinium myrtilus, gefroren frei 4 000 1 200
09.4588 1004 00 Hafer frei 3 000 90009.4584 1601 00 Würste und ähnliche Erzeugnisse,
aus Fleisch, Schlachtnebenerzeu-gnissen oder Blutfrei 600 180
1602 41 Fleisch, Schlachtnebenerzeug-
nisse oder Blut, von Hausschwei-
nen, anders zubereitet oder halt-bar gemacht: Schinken und Teiledavon
1602 42 Fleisch, Schlachtnebenerzeug-
nisse oder Blut von Hausschwei-
nen, anders zubereitet oder halt-
bar gemacht: Schulter und Teiledavon
1602 49 Fleisch, Schlachtnebenerzeug-
nisse oder Blut von Hausschwei-
nen, anders zubereitet oder halt-
bar gemacht: Andere, einschließ-lich Mischungen!
M12000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 9
Antrag
Nr.KN-Code Warenbezeichnung (1)Geltender Zoll-
satz
(% des MBZ)
(2)Jährliche Menge
vom 1.7.2000 bis
30.6.2001
(in t)Jährliche
Erhöhung ab
1.7.2001
(in t)Sonderbe-
stimmungen
09.4587 1602 32 Fleisch, Schlachtnebenerzeug-
nisse oder Blut, anders zubereitetoder haltbar gemacht, von Haus-geflügel der Position 0105: vonHühnern der Gattung Gallus do-
mesticusfrei 100 30
1602 39 Fleisch, Schlachtnebenerzeug-
nisse oder Blut, anders zubereitetoder haltbar gemacht, von Haus-geflügel der Position 0105: von
anderen als Hühnern der Gattung
Gallus domesticus
09.6615 2005 90 75 Gemüsezubereitungen: Sauer-
krautfrei 100 30
09.6462 Apfelsaft und Birnensaft, mit
einer Dichte von 1,33 g/cm
3oder
20 ºC:mit einem Wert von mehr als
18 EUR für 100 kg Eigengewicht,
zugesetzten Zucker enthaltendfrei 65 3
2009 70 30 Apfelsaft
2009 80 50 Birnensaft
mit einem Wert von nicht mehr
als 18 EUR für 100 kg Eigen-gewicht, nicht mehr als 30 GHT
zugesetzten Zucker enthaltend
2009 70 93 Apfelsaft2009 70 99 Apfelsaft ohne Zusatz von Zuk-
ker
2009 80 69 Birnensaft ohne Zusatz von Zuk-
ker
09.6470 2207 10 00 Ethylalkohol mit einem Alkohol-
gehalt von 80 % vol oder mehr,unvergälltfrei 65 3
(
1) Unbeschadet der V orschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur ist der Wortlaut der Warenbezeichnung
lediglich richtungsweisend; für das Präferenzsystem im Rahmen dieses Anhangs ist der KN-Code maßgeblich. Ist eine ex-KN-Code angegeben, so ist das Präferenzsystem in Anwendung des KN-Codes zusammen mit der entpsrechendenWarenbezeichnung festzulegen.
(
2) Besteht ein MBZ-Mindestzollsatz, so entspricht der anwendbare Mindestzollsatz dem MBZ-Mindestzollsatz, multipliziert
mit dem in dieser Spalte angegebenen Prozentsatz.
(3) Das Kontingent für dieses Erzeugnis wird für die Tschechische Republik, die Slowakische Republik, Bulgarien, Rumänien,
Ungarn, Polen, Estland, Lettland und Litauen eröffnet. Erscheint es wahrscheinlich, dass die Einfuhren lebender Rinder in dieGemeinschaft in einem bestimmten Jahr 500 000 Stück übersteigen, so kann die Gemeinschaft unbeschadet anderer Rechte
aus dem Abkommen die für den Schutz des Gemeinschaftsmarkts erforderlichen Verwaltungsmaßnahmen treffen.
(
4) Das Kontingent für dieses Erzeugnis wird für die Tschechische Republik, die Slowakische Republik, Bulgarien, Rumänien,
Ungarn, Polen, Estland, Lettland und Litauen eröffnet. Es wird ein Zoll in Höhe von 6 % erhoben.
(5) Das Kontingent für diese Ware wird für Estland, Lettland und Litauen eröffnet. Die Gemeinschaft kann gegebenenfalls im
Rahmen ihrer Rechtsvorschriften dem Versorgungsbedarf des Gemeinschaftsmarkts und der Notwendigkeit Rechnungtragen, das Marktgleichgewicht aufrechtzuerhalten.
(
6) Ausgenommen die KN-Codes 0203 11 90, 0203 12 90, 0203 19 90, 0203 21 90, 0203 22 90, 0203 29 90.
(7) Ausgenommen Filets, einzeln aufgemacht.
(8) Ausgenommen die KN-Codes 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 34 10, 0207 34 90, 0207 35 91,
0207 36 81, 0207 36 85, 0207 36 89.
(9) Ausgenommen die KN-Codes 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20.
(10) Ausgenommen die KN-Codes 0701 10 00, 0701 90 10.
(11) Diese Senkung bezieht sich nur auf den ad-valorem-Anteil der Abgabe.
(12) V orbehaltlich der Mindesteinfuhrpreis-Vereinbarung gemäß dem Anhang zu diesem Anhang.!M12000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 10
Anhang zu Anhang Ab
Mindesteinfuhrpreis-V ereinbarung für bestimmte Beerenfrüchte zur V erarbeitung
1. Die Mindesteinfuhrpreise für nachstehende Waren zur Verarbeitung mit Ursrung
in Estland werden wie folgt festgesetzt:
KN-Code WarenbezeichnungMindesteinfuhr-
preis
(EUR/100 kg
netto)
ex 0810 10Erdbeeren, frisch, zur Verarbeitung 51,4
ex 0810 30 10Schwarze Johannisbeeren, frisch, zur Verarbeitung 38,5
ex 0810 30 30Rote Johannisbeeren, frisch, zur Verarbeitung 23,3
ex 0811 10 11Erdbeeren, gefroren, mit Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln, mit einem Zuckergehalt von
mehr als 13 GHT: ganze Frucht75,0
ex 0811 10 11Erdbeeren, gefroren, mit Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln, mit einem Zuckergehalt vonmehr als 13 GHT: andere57,6
ex 0811 10 19Erdbeeren, gefroren, mti Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln, mit einem Zuckergehalt von13 GHT oder weniger: ganze Frucht75,0
ex 0811 10 19Erdbeeren, gefroren, mit Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln, mit einem Zuckergehalt von
13 GHT oder weniger: andere57,6
ex 0811 10 90Erdbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln: ganze Frucht75,0
ex 0811 10 90Erdbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln: andere57,6
ex 0811 20 19Himbeeren, gefroren, mit Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln, mit einem Zuckergehalt von
13 GHT oder weniger: ganze Frucht99,5
ex 0811 20 19Himbeeren, gefroren, mit Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln, mit einem Zuckergehalt von13 GHT oder weniger: andere79,6
ex 0811 20 31Himbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln: ganze Frucht99,5
ex 0811 20 31Himbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder
anderen Süßmitteln: andere79,6
ex 0811 20 39Schwarze Johannisbeeren, gefroren, ohne Zusatz
von Zucker oder anderen Süßmitteln: ohne Stiel62,8
ex 0811 20 39Schwarze Johannisbeeren, gefroren, ohne Zusatz
von Zucker oder anderen Süßmitteln: andere44,8
ex 0811 20 51Rote Johannisbeeren, gefroren, ohne Zusatz von
Zucker oder anderen Süßmitteln: ohne Stiel39,0
ex 0811 20 51Rote Johannisbeeren, gefroren, ohne Zusatz von
Zucker oder anderen Süßmitteln: andere29,5
2. Die unter Nummer 1 festgesetzten Mindesteinfuhrpeise sind bei jeder Sendung
einzuhalten. Ist der angemeldete Zollwert niedriger als der Mindesteinfuhrpreis, so
wird ein Ausgleichszoll erhoben, welcher der Differenz zwischen dem ange-
meldeten Zollwert und dem Mindesteinfuhrpreis entspricht.
3. Zeichnet sich bei den Einfuhrpreisen für eine bestimmte unter diesen Anhang
fallende Ware die Tendez ab, daß die Preise in nächster Zukunft unter das Niveau!
B2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 11
der Mindesteinfuhrpreise sinken könnten, so unterrichtet die Europäische
Kommission die Behörden Estlands, damit diese Abhilfe schaffen können.
4. Auf Antrag der Gemeinschaft oder Estlands überprüft der Assoziationsrat die
Funktionsweise des Systems oder das Niveau der Mindesteinfuhrpeise. Er-forderlichenfalls faßt der Assoziationsrat die notwendigen Beschlüsse.
5. Zur Förderung der Entwicklung des Handels und zum V orteil aller Beteiligten wird
drei Monate vor Beginn jedes Wirtschaftsjahres in der Europäischen Gemeinschaft
ein Konsultationstreffen veranstaltet. An diesem Konsultationstreffen nehmen dieEuropäische Kommission und die interessierten europäischen Erzeugerorganisa-tionen für die betreffenden Waren einerseits und die Behörden und die Erzeuger-und Ausführerorganisationen aller assoziierten Ausfuhrländer andererseits teil.
Bei diesem Konsultationstreffen werde die Marktlage für Beeren und insbesondere
die V orausschau für die Erzeugung, die Lagerbestände, die Preisentwicklung unddie mögliche Marktentwicklung sowie die Möglichkeiten zur Anpassung an dieNachfrage erörtert.!
B2000R1349 — DE — 01.07.2000 — 000.001 — 12