1990D0014 — DE — 19.01.2004 — 005.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 1989
über die Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von gefrorenem Rinder-
samen zulassen
(90/14/EWG)
(ABl. L 8 vom 11.1.1990, S. 71)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 91/276/EWG der Kommission vom 22. Mai 1991 L 135 58 30.5.1991
►M2Entscheidung 94/453/EG der Kommission vom 29. Juni 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3Entscheidung 2003/152/EG der Kommission vom 3. März 2003 L 59 28 4.3.2003
►M4Entscheidung 2004/52/EG der Kommission vom 9. Januar 2004 L 10 67 16.1.2004
Geändert durch:
►A1Beitrittsakte Österreichs, Finnlands und Schwedens C241 21 29.8.1994
(angepaßt durch den Beschluß 95/1/EG, Euratom, EGKS des Rates) L 1 1 1.1.1995
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 1989
über die Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die
Einfuhr von gefrorenem Rindersamen zulassen
(90/14/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988
zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den inner-
gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen vonRindern und an dessen Einfuhr (
1), insbesondere auf Artikel 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:Für die Aufstellung der Liste der Drittländer, aus denen die Mitglied-
staaten die Einfuhr von Samen zulassen können, solltezweckmäßigerweise erstens die Liste der Drittländer herangezogenwerden, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern
zulassen; zweitens sollten Drittländer berücksichtigt werden, die tradi-
tionsgemäß Samen in die Gemeinschaft ausführen, und letztens ist derGesundheitszustand des Viehbestandes in den betreffenden Drittländernzuberücksichtigen.
Vorbehaltlich der sich aus der Genehmigung dieser Liste ergebenden
Einschränkungen unterliegt die Einfuhr von Samen, wenn noch keine
entsprechenden Gemeinschaftsvorschriften erlassen wurden, weiterhin
den einzelstaatlichen Tiergesundheits- und Kontrollvorschriften.
In bezug auf die Einfuhr von Samen müssen noch weitere Gemein-
schaftsmaßnahmen getroffen werden. Die Kommission bereitet dieseMaßnahmen zügig vor. Bis zuihrem Erlaß ist als erster Schritt dieListe der Drittländer zuerstellen, au s denen die Mitgliedstaaten dieEinfuhr von Samen zulassen, um eine Unterbrechung des Handels zu
verhindern.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten lassen die Einfuhr von gefrorenem Rindersamen
nur aus den Drittländern zu, die in der Liste im Anhang dieserEntscheidung aufgeführt sind.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.1990D0014 — DE — 19.01.2004 — 005.001 — 2
(1) ABl. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 10.
▼M4
ANHANG
Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von
Sperma von Hausrindern zulassen
ISO-Code Land Anmerkung
AU Australien
CA Kanada
CH Schweiz
IL Israel
NZ Neuseeland
RO Rumänien
US Vereinigte Staaten von
Amerika
CY Zypern (*)
CZ Tschechische Republik (*)
EE Estland (*)
HU Ungarn (*)
LT Litauen (*)
LV Lettland (*)
MT Malta (*)
PL Polen (*)
SI Slowenien (*)
SK Slowakei (*)
(*) Gilt nur bis zu dem Tag, an dem dieses Land Mitgliedstaat der Gemeinschaft wird.1990D0014 — DE — 19.01.2004 — 005.001 — 3