2.

Wird ein Arbeitnehmer in einem Mitgliedstaat eingetragen, dessen Staatsangehörigkeit er nicht besitzt, so übermittelt der die Eintragung vornehmende Träger der von der zuständigen Behörde dieses Staates bezeichneten Stelle auf Vordruck E 501 die in Absatz 1 genannten Angaben. Die bezeichnete Stelle übermittelt dann ihrerseits diese Angaben ebenfalls auf Vordruck E 501 der von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, dessen Staatsangehörigkeit der Betreffende besitzt, bezeichneten Stelle. 2.1. Bei Änderungen in den Personalangaben eines Arbeitnehmers ist Vordruck E 551 zu verwenden. ▼M1 2.2. Bezeichnete Stelle im Sinne dieses Beschlusses ist jeweils die folgende:



Belgien: Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Staatliches Rentenamt), Bruxelles/Brussel Bulgarien: Национален осигурителен институт (Staatliches Institut für Soziale Sicherheit), София Tschechische Republik: Česká správa sociálního zabezpečení (Tschechische Sozialversicherungsanstalt), Prag Dänemark: Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe), København Deutschland: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle, Würzburg Estland: Sotsiaalkindlustusamet (Sozialversicherungsanstalt), Tallinn Griechenland: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) (Sozialversicherungsanstalt), Αθήνα Spanien: Instituto Nacional de la Seguridad Social (Nationales Institut für Soziale Sicherheit), Madrid Frankreich: Caisse nationale d'assurance-vieillesse — Centre informatique national — travailleurs migrants SCOM (Staatliche Altersversicherung — Staatliches Informatikzentrum — Wanderarbeitnehmer SCOM), Tours Irland: Department of Social Welfare (Ministerium für Sozialordnung), Dublin Italien: Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (Staatliche Anstalt für Soziale Vorsorge), Roma Zypern: Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Abteilung Sozialversicherung, Ministerium für Arbeit und Sozialversicherung), Λευκωσία Lettland: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Staatliche Sozialversicherungsanstalt), Rīga Litauen: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Zentralverwaltung des staatlichen Sozialversicherungsfonds),Vilnius Luxemburg: Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale (Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Datenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Beitragserhebung), Luxemburg Ungarn: Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Zentralverwaltung der staatlichen Rentenversicherung), Budapest Malta: Dipartiment tas- Sigurta' Soċjali (Ministerium für Soziale Sicherheit), Valletta Niederlande: Sociale Verzekeringsbank (Sozialversicherungsanstalt), Amsterdam Österreich: Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger, Wien Polen: Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Sozialversicherungsanstalt), Warschau Portugal: Centro Nacional de Pensões (Staatliches Rentenzentrum), Lisboa Rumänien Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale (Staatliche Stelle für Renten und andere Sozialversicherungsansprüche), București Slowenien: Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Renten- und Invaliditätsversicherungsanstalt Sloweniens), Ljubljana Slowakei: Sociálna poisťovňa (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava Finnland: Eläketurvakeskus/Pensionsskyddcentralen (Zentralanstalt für die Rentenversicherung), Helsinki Schweden: Riksförsäkringsverket (Staatliche Sozialversicherungsanstalt), Stockholm Vereinigtes Königreich: Department for Work and Pensions (Ministerium für Arbeit und Altersversorgung), International Pension Centre (Internationales Rentenzentrum), Newcastle upon Tyne ▼B