1984R3611 — DE — 30.04.1998 — 003.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 3611/84 DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 1984
zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare
(ABl. L 333 vom 21.12.1984, S. 41)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EWG) Nr. 4104/86 der Kommission vom 23. Dezember
1986 L 379 17 31.12.1986
►M2Verordnung (EWG) Nr. 3940/87 der Kommission vom 21. Dezember
1987 L 373 6 31.12.1987
►M3Verordnung (EWG) Nr. 4216/88 der Kommission vom 21. Dezember
1988 L 370 37 31.12.1988
►M4Verordnung (EWG) Nr. 2235/89 der Kommission vom 25. Juli 1989 L 215 9 26.7.1989
►M5Verordnung (EG) Nr. 901/98 der Kommission vom 28. April 1998 L 127 4 29.4.1998
1984R3611 — DE — 30.04.1998 — 003.001 — 2
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3611/84 DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 1984
zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für gefrorene
Kalmare
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29.
Dezember 1981 über die Gemeinsame Marktorganisation für Fischerei-erzeugnisse (
1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3 und Artikel 21
Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:Für gefrorene Kalmare gemäß Anhang II Buchstabe B Ziffern 3, 4 und
5 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird jährlich ein Orientierungs-preis festgesetzt. Die Marktpreise schwanken je nach Art und Aufma-chung des Erzeugnisses erheblich. Zur Bestimmung der Notierung, abder die Interventionsmaßnahmen gemäß Artikel 16 Absatz 1 dergenannten Verordnung ausgelöst werden können, sollten deshalb Koef-fizienten festgesetzt werden, mit denen für die verschiedenene Kalma-rarten und -aufmachungen der Orientierungspreis angepaßt werdenkann.
Diese Koeffizienten müssen auch im Rahmen der Referenzpreisrege-
lung gemäß Artikel 21 der genannten Verordnung angewandt werden.
Der Verwaltungsausschuß für Fischereierzeugnisse hat nicht innerhalb
der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen—
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Koeffizienten zur Anpassung der Notierung, ab der die Inter-
ventionsmaßnahmen gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 3796/81 ausgelöst werden können, sind für die verschie-denen Kalmararten und -aufmachungen im Anhang festgesetzt.
(2) Diese Koeffizienten sind auch bei der Festsetzung der Referenzp-
reise gemäß Artikel 21 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 anzu-wenden.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1985 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.
(1) ABl. Nr. L 379 vom 29. 12. 1981, S. 1.
1984R3611 — DE — 30.04.1998 — 003.001 — 3
▼M3
ANHANG
I.Anpassungskoeffizienten für die verschiedenen Arten und Aufmachungen von gefrorenen
Kalmaren des KN-Code 0307:
▼M4
Arten KN-Code Aufmachung Koeffizient
▼M5
a) Kalmare Loligo spp.:
Loligo patagonica ex 0307 49 35 Ganz, nicht gereinigt 1,00
Gereinigt 1,20
Loligo vulgaris 0307 49 31 Ganz, nicht gereinigt 2,50
Gereinigt 2,90
Loligo pealei 0307 49 33 Ganz, nicht gereinigt 1,75
Gereinigt 2,00
Loligo opalescens ex 0307 49 38 Ganz, nicht gereinigt 1,00
Gereinigt 1,20
andere Arten ex 0307 49 38 Ganz, nicht gereinigt 1,30
Gereinigt 1,50
▼M3
b) Kalmare Ommastrephes sagittatus
Ommastrephes sagittatus ex 0307 49 51 — ganz, nicht gereinigt
— Rümpfe— Rümpfe, enthäutet1,001,902,85
c) Arten Illex:
— Illex argentinus ex 0307 99 11 — ganz, nicht gereinigt— Rümpfe— Rümpfe, enthäutet1,00
1,902,85
— Illex illecebrosus ex 0307 99 11 — ganz, nicht gereinigt— Rümpfe— Rümpfe, enthäutet1,00
1,902,85
— Andere Illex-Arten ex 0307 99 11 — ganz, nicht gereinigt— Rümpfe— Rümpfe, enthäutet1,001,902,85
II.Aufmachungsformen:
—ganz, nicht gereinigt: Kalmare, die keinerlei Bearbeitung unterzogen wurden;
—gereinigt: das Erzeugnis ist zumindest ausgenommen;
—Rümpfe: Kalmarenkörper, zumindest ausgenommen und ohne Kopf;
—Rümpfe, enthäutet: Rümpfe ohne Haut und Flossen.