1998D0684 — DE — 20.11.1998 — 000.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNGDERKOMMISSION
vom17. November 1998
zur Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China
von dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 eingeführten und mit der Verordnung (EG) Nr.
71/97 desRatesausgeweiteten Antidumpingzoll
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3529)
(98/684/EG)
(ABl. L 320 vom 28.11.1998, S. 60)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 298 vom 19.11.1999, S. 39 (98/684)
1998D0684 — DE — 20.11.1998 — 000.001 — 2
▼B
ENTSCHEIDUNGDERKOMMISSION
vom 17. November 1998
zur Befreiung derEinfuhrenbestimmter Fahrradteile mit Ursprung
in der Volksrepublik China von dem mit der Verordnung (EWG)Nr. 2474/93 eingeführten und mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97
desRatesausgeweiteten Antidumpingzoll
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3529)
(98/684/EG)
DIE KOMMISSIONDER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22.
Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nichtzur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern(
1), zuletzt geän-
dert durch die Verordnung(EG) Nr. 905/98(2),
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates vom 10. Januar
1997 zur Ausweitungdes mit der Verordnung(EWG) Nr. 2474/93 auf
Fahrräder mit Ursprungin der Volksrepublik China eing eführtenendgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Fahrrad-teile aus der Volksrepublik China und zur Erhebungdes ausg eweitetenZolls auf derartige gemäß der Verordnung (EG) Nr. 703/96 zollamtlicherfaßte Einfuhren(
3),
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission vom 20.
Januar 1997 betreffend die Genehmigung der Befreiung der Einfuhrenbestimmter Fahrradteile mit Ursprungin der Volksrepublik China vondem mit der Verordnung(EWG) Nr. 2474/93 eing eführten und mit derVerordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates ausgeweiteten Antidumping-zoll(
4), insbesondere auf Artikel 7,
nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß,
in Erwägung nachstehender Gründe:
A.ANTRÄGE GEMÄSS ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG
(EG) Nr. 88/97
(1) Nach dem Inkrafttreten der Verordnung(EG) Nr. 88/97 stellten
mehrere Fahrradmontagebetriebe gemäß Artikel 3 der genanntenVerordnungAnträg e auf Befreiungvon dem mit der Verordnung(EWG) Nr. 2474/93 auf Fahrräder mit Ursprungin der Volksre-
publik China eingeführten und mit der Verordnung (EG) Nr. 71/
97 auf die Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprungin derVolksrepublik China ausgeweiteten endgültigen Antidumpingzoll(nachstehend „ausgeweiteter Antidumpingzoll“ genannt). DieKommission veröffentlichte im Amtsblatt der Europäischen
Gemeinschaften eine Liste der Antragsteller(
5), bei denen die
Entrichtung des ausgeweiteten Antidumpingzolls auf die zumzollrechtlich freien Verkehr angemeldeten Einfuhren wesentli-cher Fahrradteile gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG)Nr. 88/97 ausgesetzt wurde.
(2) Die Kommission erhielt die angeforderten notwendigen Informa-
tionen von den im Anhangg enannten Parteien und stellte die
Zulässigkeit der Anträge dieser Parteien gemäß Artikel 4 Absatz
1 der Verordnung(EG) Nr. 88/97 fest. Die Ang aben der Parteien
(1) ABl. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1.
(2) ABl. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18.
(3) ABl. L 16 vom 18. 1. 1997, S. 55.
(4) ABl. L 17 vom 21. 1. 1997, S. 17.
(5) ABl. C 45 vom 13. 2. 1997, S. 3,
ABl. C 112 vom 10. 4. 1997, S. 9,
ABl. C 378 vom 13. 12. 1997, S. 2, und
ABl. C 217 vom 11. 7. 1998, S. 9.
1998D0684 — DE — 20.11.1998 — 000.001 — 3
▼B
wurden analysiert und gegebenenfalls in den Betrieben der
betroffenen Parteien überprüft.
(3) Nach den endgültigen Feststellungen der Kommission fallen die
Montagevorgänge der betroffenen Antragsteller nicht unterArtikel 13 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 384/96. Bei allenAntragstellern lag der Wert der zur Montage verwendeten Fahr-
radteile mit Ursprungin der Volksrepublik China unter 60 % des
Gesamtwerts der verwendeten Teile. Außerdem überstiegbeieinigen Antragstellern der den verwendeten Teilen hinzugefügteWert 25 % der Herstellkosten der fertigen Fahrräder.
(4) Daher sollten die im Anhang genannten Parteien gemäß Artikel 7
Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 88/97 vom ausg eweiteten
Antidumpingzoll befreit werden. Die betroffenen Parteien wurden
hiervon in Kenntnis gesetzt und erhielten Gelegenheit zur Stel-lungnahme.
(5) Gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 88/97 sollten
die im Anhang genannten Parteien ab dem Tag des Eingangsihres Antrags vom ausgeweiteten Antidumpingzoll befreitwerden. In ihrem Fall gilt die diesbezügliche Zollschuld ab
diesem Zeitpunkt als erloschen.
B.UNTERRICHTUNG DER INTERESSIERTEN PAR-
TEIEN
(6) Nach der Annahme dieser Entscheidungwerden g emäß Artikel
16 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 88/97 die neuesten Listender Parteien, die gemäß Artikel 7 der genannten Verordnungbefreit sind, sowie der Parteien, deren Anträge gemäß Artikel 3
der genannten Verordnung geprüft werden, in der Reihe C des
Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhangg enannten Parteien werden von dem mit der Verord-
nung(EWG) Nr. 2474/93 auf Fahrräder mit Ursprungin der Volksrepu-blik China eingeführten und mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 auf dieEinfuhren bestimmter Fahrradteile aus der Volksrepublik China ausge-weiteten endgültigen Antidumpingzoll befreit.
Die Befreiungg ilt für die einzelnen Parteien mit Wirkungvon dem in
der Spalte „Mit Wirkungvom“ g enannten Zeitpunkt.
Artikel 2
Diese Entscheidungist an die Mitg liedstaaten und an die im Anhang
genannten Parteien gerichtet.
1998D0684 — DE — 20.11.1998 — 000.001 — 4
▼B
ANHANG
BEFREITEPARTEIEN
Name Stadt LandBefreiung
gemäß der
Verord-
nung(EG)
Nr. 88/97Mit Wirkung
vomTaric-
Zusatz-
code
FIB srl I-60032 Castelpiano Italien Artikel 5 18. 7. 1997 8327
Rabeneick GmbH D-26135 OldenburgDeutschland Artikel 5 6. 1. 1998 8489Planet' Fun SA F-17180 Périgny Frankreich Artikel 5 12. 2. 1998 8767Cyclopodilatiki SA GR-54627 Thessaloniki Griechenland Artikel 5 9. 2. 1998 8768Cicli Regina di
Romagna sncI-47023 Cesena (FO) Italien Artikel 5 27. 2. 1998 8005
►
C1PendingSystems
GmbH Co. KG ◄D-95679 Waldershof Deutschland Artikel 5 16. 3. 1998 8490
Thompson SA B-7860 Lessines Belgien Artikel 5 22. 4. 1998 8491
Lew Ways Ltd UK-WS11 3NB Cannock Vereinigtes
KönigreichArtikel 5 2. 6. 1998 8492
Aurora srl I-Vittorio Veneto (TV) Italien Artikel 5 5. 6. 1998 8033
Olmo Giuseppe SpA I-17015 Celle Ligure
(SV)Italien Artikel 5 6. 7. 1998 8981