1972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 2468/72 DER KOMMISSION
vom 24. November 1972
zur Festlegung der Sammelzentren und der Bearbeitungs- und Lagerzentren für die Intervention
auf dem Rohtabaksektor
(ABl. L 267 vom 28.11.1972, S. 1)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EWG) Nr. 772/75 der Kommission vom 24. März 1975 L 77 14 26.3.1975
►M2Verordnung (EWG) Nr. 3330/84 der Kommission vom 28. November
1984L 311 12 29.11.1984
►M3Verordnung (EWG) Nr. 2131/86 der Kommission vom 7. Juli 1986 L 187 9 9.7.1986
Geändert durch:
►A1Beitrittsakte Griechenlands L 291 17 19.11.1979
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2468/72 DER KOMMISSION
vom 24. November 1972
zur Festlegung der Sammelzentren und der Bearbeitungs- und
Lagerzentren für die Intervention auf dem Rohtabaksektor
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1467/70 des Rates vom 20.
Juli 1970 zur Festlegung bestimmter Grundregeln für die Intervention
auf dem Rohtabaksektor (
1), insbesondere auf Artikel 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:Die Verordnung (EWG) Nr. 1467/70 bestimmt in Artikel 1, daß Inter-
ventionsorte, „Sammelzentren“ und „Bearbeitungs- und Lagerzentren“genannt, festgelegt werden.
Die Sammelzentren müssen in Gebieten liegen, die eine bedeutende
Erzeugung von Tabakblättern aufweisen und Möglichkeiten einervorläufigen Aufnahme dieses Tabaks bieten.
Die Bearbeitungs- und Lagerzentren müssen mit Anlagen für eine erste
Bearbeitung und Aufbereitung von Tabakblättern ausgestattet sein und
Lager- und Aufbewahrungskapazitäten für Tabak besitzen, der die ersteBearbeitung und Aufbereitung erfahren hat.
Die im Anhang zu dieser Verordnung festgelegten Interventionsorte
sind so ausgewählt, daß sie die vorgenannten Bedingungen erfüllen.
Angesichts der in Italien zur Intervention angebotenen Mengen an
Tabakballen ist es jedoch erforderlich, der Interventionsstelle dieses
Mitgliedstaats nach Bedarf die Möglichkeit zu geben, die Lager zu
benutzen, über die jedes Bearbeitungs- und Lagerzentrum verfügt.Diese Lager können in einer engeren Gebietsumgrenzung gelegensein. Deshalb wird bei den italienischen Bearbeitungs- und Lagerzen-tren jeweils die Anzahl der zur Verfügung stehenden Lager angegeben.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1467/70 erwähnten
Sammelzentren und Bearbeitungs- und Lagerzentren werden im
Anhang zu dieser Verordnung festgelegt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.1972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 2
(1) ABl. Nr. L 164 vom 27. 7. 1970, S. 32.
▼M2
ANHANG
DEUTSCHLAND
a) Sammelzentren: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Bearbeitungs- und Lagerzentren: 7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hirschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BELGIEN
a) Sammelzentren: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix
9498 Appelterre6868 Bohan
b) Bearbeitungs- und Lagerzentren: 8670 Wervik
Brussel/Bruxelles
FRANKREICH
a) Sammelzentren: 11000 Carcassonne
64170 Artix24000 Périgueux16000 Angoulême
80000 Amiens
49000 Angers36000 Châteauroux
51000 Châlons-sur-Marne
67160 Oberseebach55200 Commercy57400 Sarrebourg
26100 Romans
38510 Morestel21000 Dijon
30000 Nîmes
46000 Cahors31800 St-Gaudens33210 Langon1972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 3
▼M2
63200 Riom
61000 Alençon79000 Niort89000 Auxerre
68130 Altkirch
88000 Épinal26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saône
83000 Draguignan
b) Bearbeitungs- und Lagerzentren: 67000 Strasbourg
38160 Saint-Marcellin41000 Blois
33210 Langon
ITALIEN
a) Sammelzentren: 27100 Pavia
15100 Alessandria14100 Asti
38100 Trento
37100 Verona36100 Vicenza35100 Padova
45100 Rovigo
33100 Udine29100 Piacenza44100 Ferrara
50100 Firenze
56100 Pisa52100 Arezzo
53100 Siena
06100 Perugia05100 Terni61100 Pesaro
47100 Forlì
63100 Ascoli Piceno01100 Viterbo
00100 Roma
03100 Frosinone65100 Pescara66100 Chieti
86200 Isernia
81100 Caserta82100 Benevento
80100 Napoli
83100 Avellino84100 Salerno71100 Foggia
70100 Bari
74100 Taranto72100 Brindisi73100 Lecce
75100 Matern1972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 4
▼M2
85100 Potenza
87100 Cosenza90100 Palermo07100 Sassari
b) Bearbeitungs- und Lagerzen-
tren:Anzahl der in der
Provinz gelegenen
Lager, über die das
Zentrum verfügt
15100 Alessandria 227100 Pavia 2
38100 Trento 2
37100 Verona 335100 Padova 236100 Vicenza 4
45100 Rovigo 2
33100 Udine229100 Piacenza 2
50100 Firenze 2
52100 Arezzo 260100 Ancona 205100 Terni 2
06100 Perugia 3
01100 Viterbo 303100 Frosinone2
04100 Latina 2
00100 Roma 367100 L'Aquila 265100 Pescara 3
66100 Chieti 3
80100 Napoli 381100 Caserta 3
82100 Benevento 5
83100 Avelino 384100 Salerno 474100 Taranto 3
70100 Bari 4
72100 Brindisi 473100 Lecce 707100 Sassari 2
GRIECHENLAND
a) Sammelzentren: Alexandroupolis
Protoklissi-Evros
Sapai
KomotiniXanthiEchinos
Stavroupolis
ChryssoupolisKavala
Eleftheroupolis
Drama1972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 5
▼M2
Prossotsani
NevrokopiDoxato
Nikiforos
SerrèsNigrita
Sidirokastro
PorroïaN. Zichni
Rodolivos oder Proti
ThessalonikiKentriko
Aravissos
Eratyralasmos
Mesoropi
SitochoriS.S. Leukotheas
Gonni
MesochoriKanalia
K. Tithorea
GiannopouliZeugaraki
Phychtia
LangadasZagliveri
Kilkis
SohosAxioupolis
Yannitsa
Kria Vrissi-YannitsaVeria
Aridéa
PtolémaïdaFlorina
Kastoria
NéapolisGrevena
Kozani
KolindrosEginio
Katerini
ElassonaLarissa
Trikala
ArethousaGoumenissa
Manthalos
AmyntaioOreo
Pentapoli
Rothopoli1972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 6
▼M2
Sofiko
Sikourio
VolosDomokosRizoma
Phities
StamnaKorinthos
Karditsomagoula
LamiaAlmirosAmfiklia
Atalanti
LivadiaThivaAgrinion
Messolongi
GavalouThermoAstakos
Katouna
AmfilochiaArtaloannina
Nauplion
MytiliniSamosKos
Pyrgos-Heraklion
N. ApolloniaKonstantiaNisi
Polianthos
AmigthaleonasSisamiaAlystrati
Bafra
CalitheaLeontarioYpati
Vonitsa
MitikasGorgomylos
b) Bearbeitungs- und Lagerzen-
tren:Anzahl der in den
Dörfern gelegenen Bear-
beitungs- und Lage-
rgeschäfte
Komotini 1
Xanthi 5Kavala 13Eleftheroupolis 1
Draina 3
Serrès 21972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 7
▼M2
Thessaloniki 50
Yannitsa 1Alexandria 2Katerini 2
Volos 5
Agrinion 3Messolongi 1
Nauplion 2
Piräus 5
SPANIEN
a) Sammelzentren: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)
Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)GranadaAlbal (Valencia)
Rotglá (Valencia)
Pamplona (Navarra)Carracedelo (León)
Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
b) Bearbeitungs- und Lagerzen-
tren:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajóz)La Riconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)
Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)1972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 8
▼M3
▼M3
PORTUGAL
a) Sammelzentren: Anadia
TentúgalGuiaPombal
Batalha
Miranda do CorvoAlvaiázere
Fundão
IdanhaPontedeSorAvis
Mora
MonteCouçoÁguas Belinhas
MontedeBarca
LavreCampo MaiorBemposta
Grândola
Rio FrioMirandela
Braga
CorucheSão Miguel (Açores)Terceira (Açores)
b) Bearbeitungs- und Lagerzen-
tren:Coruche
São Miguel (Açores)
Terceira (Açores)1972R2468 — DE — 12.07.1986 — 004.001 — 9