1998D0083—DE—01.05.2004—004.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 8. Januar 1998
zur Anerkennung mehrerer Drittländer und Gebiete von Drittländern als frei von Xanthomonas
campestris (für Citrus pathogene Stämme), Cercospora angolensis Carv. et Mendes und
Guignardia citricarpa Kiely (für Citrus pathogene Stämme)
(98/83/EG)
(ABl.L15vom21.1.1998,S.41)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 1999/104/EGderKommissionvom26.Januar1999 L33 27 6.2.1999
►M2Entscheidung 2001/440/EGderKommissionvom29.Mai2001 L155 13 12.6.2001
►M3Entscheidung 2003/129/EGderKommissionvom25.Februar2003 L51 21 26.2.2003
Geändert durch:
►A1AkteüberdieBedingungendesBeitrittsderTschechischenRepublik,der
Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der
Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Repu-
blikPolen, derRepublik Slowenien undderSlowakischen Republik unddieAnpassungenderdieEuropäische Unionbegründenden VerträgeL236 33 23.9.2003
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 8. Januar 1998
zur Anerkennung mehrerer Drittländer und Gebiete von Drittlän-
dern als frei von Xanthomonas campestris (für Citrus pathogeneStämme), Cercospora angolensis Carv. et Mendes und Guignardia
citricarpa Kiely (für Citrus pathogene Stämme)
(98/83/EG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember
1976 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen dieEinschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzenund Pflanzenerzeugnisse(
1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/
14/EG der Kommission(2), insbesondere auf Anhang IVTeil A
Abschnitt1Nummern16.2,16.3und16.3(a),
inErwägungnachstehenderGründe:In Anhang IVTeil A Abschnitt I Punkte 16.2, 16.3 und 16.3(a) wird
Bezug genommen auf Früchte von Citrus L., Fortunella Swingle,
Poncirus Raf., und ihre Hybriden mit Ursprung in Drittländern, woXanthomonas campestris (für Citrus pathogene Stämme), CercosporaangolensisCarv.etMendesoderGuignardiacitricarpaKiely(fürCitruspathogene Stämme) auftreten.
Diese Bestimmungen sind zu verschärfen. Zu diesem Zweck sollten
insbesonderedieDrittländerfestgelegtwerden,diealsfreivonXantho-
monas campestris (für Citrus pathogene Stämme), CercosporaangolensisCarv.etMendesundGuignardiacitricarpaKiely(fürCitruspathogene Stämme) anerkannt sind; außerdem sollten in den Drittlän-dern, wo diese Organismen auftreten, die Gebiete festgelegt werden,die freisindvonsolchenSchadorganismen.
Es empfiehlt sich, die Informationen zu berücksichtigen, die von der
Pflanzenschutzorganisation für Europa und den Mittelmeerraum
(EPPO)undvom„CentreforAgricultureundBioscienceInternational“geliefert wordensind.
Diese Entscheidung ist unbeschadet späterer Feststellungen über das
Auftreten eines oder mehrerer Schadorganismen in den jeweiligenDrittländern oderGebieten davonzuerlassen.
Die Kommission achtet darauf, daß die betreffenden Drittländer alle
Informationen liefern, die notwendig sind, um die Entwicklung der
Lage überwachen zukönnen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desStändigenAusschussesfürPflanzenschutz —
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNGERLASSEN:
Artikel 1
Die nachstehenden Drittländer werden als frei von für Citrus patho-
genenStämmen vonXanthomonascampestris anerkannt:
— alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer im Mittelmeerraum und
in Europa: Europa, Algerien, ►A1 ◄Ägypten,
Israel, Libyen, ►A1 ◄Marokko, Tunesien und die
Türkei;
— inAfrika:Südafrika,Gambia,Ghana,Guinea,Kenia,Sudan,Swasi-
landundSimbabwe;1998D0083—DE—01.05.2004—004.001—2
(1) ABl.L26vom31.1.1977,S.20.
(2) ABl.L87vom2.4.1997,S.17.
▼B
— in Mittel- und Südamerika und in der Karibik: Bahamas, Belize,
Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Honduras, Jamaika,Mexiko, Nicaragua, Peru, Dominikanische Republik, St. Lucia, El
Salvador,Suriname undVenezuela.
Artikel 2
Die nachstehenden Gebiete werden als frei von für Citrus pathogenen
Stämmen vonXanthomonascampestris anerkannt:
— in Australien: Neusüdwales, Queensland, Südaustralien und
Victoria;
— inBrasilien:alleGebietemitAusnahmederStaatenRioGrandedo
Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais und MatoGrossodoSul;
— in den Vereinigten Staaten von Amerika: Arizona, Kalifornien,
Guam, Hawaii, Louisiana, die Nördlichen Marianen, Puerto Rico,Amerikanisch-Samoa, Texas und die Amerikanischen Jungfernin-seln;
— alle Gebiete von Uruguay mit Ausnahme der Departamentos Salto,
RiveraundPaysandú,nördlichdesFlussesChapicuy.
Artikel 3
Die nachstehenden Drittländer werden als frei von Cercospora ango-
lensisCarv.etMendesanerkannt:
— alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Nord-, Mittel- und
Südamerika, der Karibischen Inseln, in Asien (mit Ausnahme vonJemen),inEuropaundOzeanien;
— alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Afrika mit Ausnahme
von Angola, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, Gabun,Guinea, Kenia, Mosambik, Nigeria, Uganda, der Demokratischen
RepublikKongo,Sambia undSimbabwe.
Artikel 4
Die nachstehenden Drittländer werden als frei von Citrus pathogenen
Stämmen vonGuignardiacitricarpa Kielyanerkannt:
—►
M1alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Nord-, Mittel-
und Südamerika (ausgenommen Argentinien und Brasilien), der
Karibischen InselnundinEuropa ◄;
— alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Asien mit Ausnahme
vonBhutan,China,Indonesien,denPhilippinen undTaiwan;
—►M2alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Afrika mit
Ausnahme von Südafrika, Kenia, Mosambik, Swasiland, Sambia
undSimbabwe ◄;
— alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Ozeanien mit
AusnahmevonAustralien,NeuseelandundVanuatu.
Artikel 5
Die nachstehenden Gebiete werden als frei von für Citrus pathogenen
Stämmen vonGuignardiacitricarpa Kielyanerkannt:
— inSüdafrika: West-Kap;
— inAustralien: Südaustralien, Westaustralien undNordterritorium;— in China: alle Gebiete mit Ausnahme von Sichuan, Yunnan,
Guangdong,FujianundZhejiang;
— inBrasilien:alleGebietemitAusnahmederStaatenRiodeJaneiro,
SãoPauloundRioGrandedoSul.1998D0083—DE—01.05.2004—004.001—3
▼M3
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼M2
▼B
Artikel 6
DieseEntscheidung istanalle Mitgliedstaaten gerichtet.1998D0083—DE—01.05.2004—004.001—4