1982D0426—DE—01.01.1983—000.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 10. Juni 1982
über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr
von frischem Fleisch aus den Vereinigten Staaten von Amerika
(82/426/EWG)
(ABl.L186vom30.6.1982,S.54)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl.L269vom18.9.1982,S.30(82/426/EWG)
►C2Berichtigung, ABl.L276vom28.9.1982,S.24(82/426/EWG)
►C3Berichtigung, ABl.L282vom5.10.1982,S.10(82/426/EWG)
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 10. Juni 1982
über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche
Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus den Verei-
nigten Staaten von Amerika
(82/426/EWG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember
1972zurRegelungviehseuchenrechtlicher undgesundheitlicher Fragenbei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleischaus Drittländern(
1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/476/
EWG(2),insbesondere aufArtikel 16,
inErwägungnachstehenderGründe:
Die tiergesundheitliche Lage in den Vereinigten Staaten von Amerika
ist,wiedurcheinetierärztliche InformationsreisederKommissionfest-gestellt wurde, ausgezeichnet, stabil und durch gut strukturierte undorganisierte tierärztliche Dienste bestens überwacht, insbesondere inbezugaufKrankheiten, diedurchFleischübertragen werden.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind, wie zusätzlich durch die
verantwortlichen Veterinärbehörden der Vereinigten Staaten vonAmerika bestätigt wurde,seit mindestens 12Monaten frei von Rinder-pest, Maul- und Klauenseuche, afrikanischer Schweinepest, klassischerSchweinepest,ansteckenderSchweinelähme(TeschenerKrankheit)undvesikulärer Schweinekrankheit; Impfungen gegen diese Krankheiten
wurdenindieserZeit nichtvorgenommen.
Die verantwortlichen Veterinärbehörden der Vereinigten Staaten von
Amerika haben sich bereit erklärt, der Kommission und den Mitglied-staaten fernschriftlich innerhalb von 24 Stunden von der Bestätigungdes Auftretens einer der obengenannten Tierseuchen oder des BeginnsderImpfungdagegen Mitteilung zumachen.
Es kann ohne die Gefahr einer Seuchenverbreitung Fleisch von Einhu-
fernzugelassenwerden,diealsHaustieregehaltenwerden,soferndieseTiere einen Teil der Aufenthaltszeit in einem Nachbarland verbrachthaben, das in der Länderliste der Entscheidung 79/542/EWG desRates(
3) im Zusammenhang mit Fleisch von Einhufern, die als Haus-
tiere gehalten werden,genannt ist.
Die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beur-
kundung sind den in dem betreffenden Drittland herrschendentiergesundheitlichen Gegebenheiten anzupassen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desStändigenVeterinärausschusses—
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNGERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Mitgliedstaaten gestatten die Einfuhr von frischem Fleisch
von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen sowie von Einhufern,die als Haustiere gehalten werden, aus den Vereinigten Staaten vonAmerika, das den Garantien im Tiergesundheitszeugnis gemäß derAnlage zu dieser Entscheidung, dasdie Fleischsendung begleiten muß,entspricht.1982D0426—DE—01.01.1983—000.001—2
(1) ABl.Nr.L302vom31.12.1972,S.28.
(2) ABl.Nr.L186vom8.7.1981,S.20.
(3) ABl.Nr.L146vom14.6.1979,S.15.
▼B
(2) Die Mitgliedstaaten gestatten nicht die Einfuhr von anderem als
dem in Absatz 1 bezeichneten frischen Fleisch aus den VereinigtenStaaten vonAmerika.
Artikel 2
DieseEntscheidunggiltnichtfürdieEinfuhrvonDrüsenundOrganen,
die vomBestimmungsland fürZwecke der Herstellung von Arzneimit-
teln genehmigt wird.
Artikel 3
DieseEntscheidung gilt ab1.Januar1983.
Artikel 4
DieseEntscheidung istandie Mitgliedstaaten gerichtet.1982D0426—DE—01.01.1983—000.001—3
▼B
ANLAGE
►(1)C2
►(2)C31982D0426—DE—01.01.1983—000.001—4
▼B
1982D0426—DE—01.01.1983—000.001—5