2001R2492 — DE — 27.12.2001 — 000.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 2492/2001 DER KOMMISSION
vom 19. Dezember 2001
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und
Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch
(ABl. L 337 vom 20.12.2001, S. 18)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 30 vom 31.1.2002, S. 55 (2492/2001)
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 2492/2001 DER KOMMISSION
vom 19. Dezember 2001
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführ-
ungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17.
Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 derKommission(
2), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Mit der Verordnung (EG) Nr. 2789/98 der Kommission(3),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1204/2001(4),
wurde eine bis 31. Dezember 2001 geltende vorübergehendeAbweichung von den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr.
1445/95 der Kommission(
5), zuletzt geändert durch die Verord-
nung (EG) Nr. 24/2001(6), gewährt.
(2)In Anbetracht der schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen für
die Ausfuhr von Rindfleisch und der mit den Abweichungen
gesammelten Erfahrungen empfiehlt es sich, die vorübergehendeLockerung der Bestimmungen über die Gültigkeitsdauer derAusfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung und dieAnwendung von Artikel 10 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr.1445/95 auf Erzeugnisse des KN-Codes 0202 in dauerhafte
Vorschriften umzuwandeln. Diese Vorschriften sind daher in die
Verordnung (EG) Nr. 1445/95 aufzunehmen.
(3)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen
der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch
—
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 1445/95 wird wie folgt geändert:1. Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
„Für die Ausfuhren von Erzeugnissen, für die eine Ausfuhrerstattung
beantragt wird und eine Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der
Erstattung erteilt werden muss, beläuft sich die Gültigkeitsdauer derLizenzen auf:
— fünf Monate zuzüglich des laufenden Monats für Erzeugnisse des
KN-Codes 0102 10 und auf 75 Tage für die Erzeugnisse der KN-Codes 0102 90 und 1602,
— 60 Tage für die übrigen Erzeugnisse
ab dem Tag der Ausstellung im Sinne des Artikels 23 Absatz 2 der
Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission (*).
(*) ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1.“
2. Artikel 10 Absatz 5 Satz 1 und der Eingangsteil von Satz 2 erhalten
folgende Fassung: „Abweichend von Absatz 1 gilt die Fünf-Tage-2001R2492 — DE — 27.12.2001 — 000.001 — 2
(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21.
(2) ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29.
(3) ABl. L 347 vom 23.12.1998, S. 33.
(4) ABl. L 163 vom 20.6.2001, S. 13.
(5) ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 35.
(6) ABl. L 3 vom 6.1.2001, S. 9.▼C1
▼B
▼B
Frist nicht für Lizenzanträge, die sich auf höchstens 22 Tonnen
Erzeugnisse der KN-Codes 0201 und 0202 beziehen. In diesem Fallist die Gültigkeitsdauer der Lizenzen abweichend von Artikel 8 auf
fünf Arbeitstage ab dem Tag ihrer Ausstellung im Sinne von Artikel
23 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 begrenzt undenthalten die Anträge und Lizenzen in Feld 20 folgende Angabe:“.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt für Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung, die
ab 1. Januar 2002 beantragt werden.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.2001R2492 — DE — 27.12.2001 — 000.001 — 3