1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ►M1 VERORDNUNG (EWG) Nr. 700/88 DER KOMMISSION
vom 17. März 1988
zur Durchführung der Regelung bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels mit
Ursprung in Israel, Jordanien, Zypern und Marokko in die Gemeinschaft ◄
(ABl. L 72 vom 18.3.1988, S. 16)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EWG) Nr. 3556/88 der Kommission vom 14. November
1988L 311 8 17.11.1988
►M2Verordnung (EWG) Nr. 2917/93 der Kommission vom 22. Oktober 1993 L 264 33 23.10.1993
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 700/88 DER KOMMISSION
vom 17. März 1988
zur Durchführung der Regelung bei der Einfuhr bestimmter
Waren des Blumenhandels mit Ursprung in Israel, Jordanien,
Zypern und Marokko in die Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21.
Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendungvon Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhan-dels aus Zypern, Israel und Jordanien(
1), insbesondere auf Artikel 5
Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 ist eine Zollregelung festge-
legt worden, die insbesondere für die vier Erzeugnisse einblumigeNelken, mehrblumige Nelken, großblumige Rosen und kleinblumigeRosen mit Ursprung in Israel, Jordanien und Zypern die Anwendungeines Präferenzzolls vorsieht, wenn der Einfuhrpreis einen Mindestpreis
nicht unterschreitet, der im Verhältnis zu gemeinschaftlichen Erzeuger-
preisen festgesetzt wurde.
Bei der Festlegung der Durchführungsvorschriften ist insbesondere
jedes der betreffenden Erzeugnisse zu definieren und die Art undWeise festzulegen, wie die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und die
Einfuhrpreise ermittelt werden.
Bei Rosen sind die Erzeugerpreise in Anbetracht der zahlreichen in der
Gemeinschaft erzeugten Sorten und ihrer je nach Markt und Saisonsehr unterschiedlichen Bedeutung anhand eines Durchschnitts zu ermit-teln, der auf der Grundlage der Notierungen für Pilotsorten erstellt
wird, die als die für die Gemeinschaftserzeugung repräsentativsten
gelten.
Aus vorgenannten Ursprungsländern eingeführte Schnittblumen sind im
allgemeinen hochwertige Erzeugnisse, die meistens den Gemeinschafts-normen für die Güteklasse I entsprechen. Bei der Ermittlung derErzeugerpreise sollte man sich also auf die Notierungen für die betref-
fenden Erzeugnisse der Güteklasse I stützen.
Preisschwankungen, die von der in den drei Vorjahren auf demselben
Markt festgestellten Durchschnittsnotierung um 40 % oder mehr abwei-chen, müssen bei der Festsetzung der Erzeugerpreise gemäß Artikel 3Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 488/87 als
unverhältnismäßig gelten und unberücksichtigt bleiben.
Zur Bestimmung der repräsentativen Märkte sollten diejenigen
Erzeuger- und Einfuhrmärkte der Gemeinschaft zugrunde gelegtwerden, auf denen der größte Teil der Handelsgeschäfte stattfindetund der größte Teil der Notierungen festgestellt wird.
Es ist vorzusehen, daß die betreffenden Mitgliedstaaten der Kommis-
sion alle für die Ermittlung der vorgenannten Preise erforderlichenAngaben mitteilen müssen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen undWaren des Blumenhandels —1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 2
(1) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1987, S. 22.▼M1
▼B
▼B
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Für jedes der vier Erzeugnisse, einblumige Nelken, mehrblumige
Nelken, großblumige Rosen und kleinblumige Rosen, die in Artikel 1
der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 genannt sind, werden für jeweils
zwei aufeinanderfolgende Wochen auf der Grundlage täglicher Notie-rungen auf jedem der repräsentativen Erzeugermärkte, für jede der inAnhang I aufgeführten Pilotsorten gemeinschaftliche Erzeugerpreisefestgesetzt. Als Pilotsorten werden die Sorten mit dem größten Markt-
anteil auf den vorgenannten Märkten und bei Rosen diejenigen mit dem
größten Marktanteil von den in Anhang II aufgeführten Sorten herange-zogen. Für einblumige Nelken und mehrblumige Nelken werden diegemeinschaftlichen Erzeugerpreise für die Typen Standard und Sprayfestgesetzt.
Die Tagesnotierungen der im ersten Unterabsatz genannten Pilotsorten
werden für die Erzeugnisse der Güteklasse I gemäß der Definition in
Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates(
1) für alle
Längenangaben ermittelt. Die Kosten für die Aufmachung der Erzeug-nisse gelten als in den ermittelten Preisen inbegriffen.
Bei der Festsetzung des gemeinschaftlichen Erzeugerpreises bleiben die
Tagesnotierungen unberücksichtigt, die auf einem repräsentativenMarkt um 40 % und mehr von der Durchschnittsnotierung abweichen,die in den drei vorangegangenen Jahren während desselben Zeitraumsauf demselben Markt festgestellt wurde. Die von den Mitgliedstaaten
mitgeteilten Notierungen werden mit dem landwirtschaftlichen Kurs in
Ecu umgerechnet, der am letzten Tag des entsprechenden Zweiwochen-zeitraums gilt.
Artikel 2
Die repräsentativen Erzeugermärkte gemäß Artikel 3 Absatz 2 der
Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 sind:
— Deutschland: Neuss,
— Frankreich: Hyères-Ollioules, Nizza, Rungis,— Spanien: Barcelona, Murcia,— Italien: Pescia, San Remo,
— Niederlande: Aalsmeer, Westland.
Artikel 3
Die repräsentativen Einfuhrmärkte gemäß Artikel 2 der Verordnung
(EWG) Nr. 4088/87 sind folgende:
— Deutschland: Köln, Neuss,
— Frankreich: Rungis,— Niederlande: Aalsmeer, Westland,— Vereinigtes Königreich: Covent Garden.
Ebenfalls als repräsentativ gelten die Einfuhrmärkte, auf denen bei
einem der betreffenden Erzeugnisse und einem der betreffendlenUrsprungsländer signifikante Umsätze festgestellt werden.
Artikel 4
Auf jedem repräsentativen Einfuhrmarkt werden für jedes der in
Artikel 1 genannten vier Erzeugnisse und jedes der Ursprungsländer►
M1Zypern, Israel, Jordanien und Marokko ◄die Notierungen der1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 3
(1) ABl. Nr. L 55 vom 2. 3. 1968, S. 1.▼M2
▼B
▼B
eingeführten Erzeugnisse, ausgedrückt in Stück, an jedem Markttag auf
der Stufe des Import-Großhändlers ohne Abzug des Zolls ermittelt.
Artikel 5
Die Mitgliedstaaten, in denen die repräsentativen Erzeugermärkte
liegen, teilen der Kommission die Tagesnotierungen für die Pilotsorten
in der Woche mit, die auf jeden zweiwöchigen Zeitraum folgt, für den
ein gemeinschaftlicher Erzeugerpreis festgesetzt wird.
Artikel 6
Die Mitgliedstaaten, in denen die repräsentativen Einfuhrmärkte liegen,
teilen der Kommission an jedem Markttag für jedes der betreffendenvier Erzeugnisse, jeden Markt und jedes in Artikel 4 genannteUrsprungsland folgendes mit:
— die gemäß Artikel 4 ermittelten Preise,
— die vermarkteten Mengen je Erzeugnis, ausgedrückt in Stück.
Artikel 7
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 4
▼M2
ANHANG I
PILOTSORTEN
Großblütige Rosen:
Bundesrepublik Deutschland: Sonia, Jacaranda
Frankreich: Royal Red, Sonia, Omega
Spanien: Samantha, Sonia
Italien: Dallas, Anna, KobaNiederlane: Sonia, Madelon, Jacaranda
Kleinblütige Rosen:
Bundesrepublik Deutschland: Mercedes, Motrea
Frankreich: Candia
Spanien: Mercedes, Golden Times
Italien: Mercedes, MonellaNiederlande: Motrea, Frisco1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 5
▼M2
ANHANG II
A.Liste der großblütigen Schnittrosen
Aalsmeer Gold
Adams
Albino
Albisole
AldogoldAllegro
Alpha Meinastur
AnitaAnna
Arianna
Astra
Athena
AtlanticAzteca
Baccara
Barkarole
Barock
Belle BlondeBellona
Berdien Stenberg
Bettine
Bingo
BirdyBlack Pearl
Bridal Pink
CadillacCalibra
Carambole
Carina
Carlita
CarnavalCarte Dor
Chamade
Chique
Cocktail
CubanaDallas
Darling
Diana
Diplomat
DukatEscada
Elan
Elfe
Flamingo
First RedFrefair
Galia
Golden EmblemGolden Monica1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 6
▼M2
Gold Fury
IdoleIlonaJacaranda
Jelkrino
JocondeJosephine CharlotteJuliaKentucky
Koba
KolibrieKonfettiLaminuette
Lancome
La PerlaLaraLaserLinda
Livia
LorenaLovely GirlMaaike
Madama Delbard
MadelonMadonaMainzer FastnachtMalicorne
Manola
MaribellMarinaMarjan
Marlyse
Meizupla Kir RoyalMelodyMemphis
Message
Miss BlancheMonicaNathaliNicole
Noblesse
NordiaOlyprin Rendez-vousOlytel Super Disco
Omega
Only LoveOsianaPailinePareo
Parfuma
PasadenaPavarottiPeer Gynt
Prisca1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 7
▼M2
Prive
ProphytaRed NicoleRed Pasadena
Red Success
Red VelvetRomanceRoselandiaRoxanne
Royal Dutch
Royal RedRubySamantha
Samourai
SandokanSandraSangriaSangria '92
Saphir
SariShadowSheila
Shocking Blue
SimonaSnow CrystalSonate de MeillandSonella
Sonia
Sterling SilverSunbeamSuplesse
Sweet Sonia
Swiss AirSylviaTennessee
Texas
TinekeToscanaTriadaValerie
Vega
Vera LynnVeronikaVivaldi
Visa
White MasterpieceWhite SuccessWhite WeekendWhitney
Yellow Succes
YoninaZambraZebra
Gemischte Mehrfarbige1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 8
▼M2
B.Liste der kleinblütigen Schnittrosen
Adelfi
Adi
AngelaAnna
Annabelle
ApricotArcadia
Baronesse
BelindaBlue Sky
Bunny
CalypsoCandia
Candy Rose
CaratCarolCarolien
Carona
CelicaChampagne
Chantal
ChicaCoco
Cora
CoronetCristian
Cupido
DaiDisco Meilland
Disco Red
DonnaEdva
Escimo
EstelleEuropa
Evelien
EvergoldFantasia
Fleuropa
FlirtFlorenceFlurosa
Friendship
FriscoFutura
Gabriella
GaetaneGeko
Gerdo
GezaGina
Golden Belinda1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 9
▼M2
Golden Times
Goldy (Goldylocks)GrisbiInka
Innocenti
Jack FrostJaguarJaguar 88Janina
Juwena
Karbi MaleKardinalKim
Kiss
LambadaLianneLittle SilverLoretta
Mandy
Manhattan BlueMa ReineMarimba
Medeox
MeravMercedesMercediaMilva
Mimi Rose
Miss EllenMiss ItaliaMotrea
Nevada
New CommerOrnaPamela
Pastel Lenie
PerletaPink DelightPink IlsetaPolka (Meijunka)
Porcelina
President SouzyPrestoReddy
Red Garnette
Red IlsetaRed JackReginaRojale
Rosario
RosettaRozettaRubinette
Sabrina1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 10
▼M2
Safari
Sammy LeeSayakoSeldy
Sissel
StefanieSotaros
Souvenir
Sweet RomanceSyfraTamango
Tamara
TanjaTina
Trendy
Vicki BrownWendylightWhite Evelien
White Ilseta
Gemischte Mehrfarbige1988R0700 — DE — 30.10.1993 — 002.001 — 11