Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 14. Januar 2000
mit der Aufteilung der im Rahmen der Bildung gemeinschaftlicher Reserven von MKS-Impfstoffen gebildeten
Antigenreserven auf die Antigenbanken und zur Änderung der Entscheidung 93/590/EG und 97/348/EG der
Kommission
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2000/112/EG)
(ABl. L 33 vom 8.2.2000, S. 21)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Entscheidung 2000/707/EG der Kommission vom 6. November 2000 L 289 38 16.11.20002000D0112 — DE — 16.11.2000 — 001.001 — 1
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 14. Januar 2000
mit der Aufteilung der im Rahmen der Bildung gemeinschaftlicher
Reserven von MKS-Impfstoffen gebildeten Antigenreserven auf die
Antigenbanken und zur Änderung der Entscheidung 93/590/EG und
97/348/EG der Kommission
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2000/112/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Entscheidung 91/666/EWG des Rates vom 11. Dezember
1991 über die Bildung gemeinschaftlicher MKS-Impfstoffreserven (1), zuletzt
geändert durch die Entscheidung 1999/762/EG (2), insbesondere auf Artikel 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß Artikel 7 der Entscheidung 91/666/EWG erläßt die Kommis-
sion Durchführungsbestimmungen, insbesondere hinsichtlich der
Aufteilung der Antigenreserven auf die Antigenbanken.
(2) Mit Artikel 3 der Entscheidung 93/590/EG der Kommission vom 5.
November 1993 über den Kauf von MKS-Antigenen durch dieKommission im Rahmen der Bildung gemeinschaftlicher Reserven
von MKS-Impfstoffen (
3), geändert durch die Entscheidung
95/471/EG (4), wurden drei bestimmte Lagerorte für das Antigen
benannt.
(3) Mit der Entscheidung 97/348/EG der Kommission vom 23. Mai 1997
über den Kauf von MKS-Antigenen und die Formulierung, Erzeugung,
Einfüllung in Flaschen und Verteilung von MKS-Impfstoffen (5) wurde
das neu gekaufte Antigen auf die benannten Antigenbanken aufgeteilt.
(4) Mit der Entscheidung 2000/111/EG (6) hat die Kommission Merial
SAS, Pirbright, Vereinigtes Königreich, als dritte Antigenbank benannt
und die Modalitäten für die Umlagerung des Antigens aus einer nicht
mehr benannten Antigenbank festgelegt.
(5) Bei den Mengen und Typen der Antigene, die in benannten Antigen-
banken gelagert werden, muß der neuen Situation Rechnung getragen
werden, und aus Gründen der Klarheit empfiehlt es sich, diese
Antigenmengen und -typen für jede benannte Antigenbank gemäß derneuen Situation aufzuführen.
(6) Die Bestimmungen von Artikel 3 der Entscheidung 93/590/EG und
Artikel 5 der Entscheidung 97/348/EG entsprechen der neuen
Situation nicht mehr und sind daher aufzuheben.
(7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mengen und Typen der Antigene, die im Rahmen der gemeinschaftlichen
MKS-Antigenreserven gelagert werden, werden gemäß dem Anhang aufbenannte Antigenbanken aufgeteilt.
Artikel 2
(1) Artikel 3 der Entscheidung 93/590/EG wird aufgehoben.!B
(1) ABl. L 368 vom 31.12.1991, S. 21.
(2) ABl. L 301 vom 24.11.1999, S. 6.
(3) ABl. L 280 vom 13.11.1993, S. 33.
(4) ABl. L 269 vom 11.11.1995, S. 29.
(5) ABl. L 148 vom 6.6.1997, S. 27.
(6) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts.2000D0112 — DE — 16.11.2000 — 001.001 — 2
(2) Artikel 5 der Entscheidung 97/348/EG wird aufgehoben.
Artikel 3
Diese Entscheidung gilt ab "M1 1. Juli 2000 3.
Artikel 4
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.!B2000D0112 — DE — 16.11.2000 — 001.001 — 3
ANHANG
EUROPÄISCHE AN-
TIGENBANKBenannte AntigenbankenEUROPÄISCHE AN-
TIGENBANK
Antigen Typ/SubtypIZP
BresciaLNPB
LyonMerial SAS
PirbrightMenge (1)
(× 1 000 000)
Gesamtmenge je Anti-
genMenge (1)
(× 1 000 000)Menge (1)
(× 1 000 000)Menge (1)
(× 1 000 000)
O1 — Manissa 2,5 2,5 — 5,0
O1 — BFS — 2,5 2,5 5,0A24 — Cruzeiro — 2,5 2,5 5,0
A22 — Iraq 2,5 3,9 — 6,4
C1 — Noville 2,5 — 2,5 5,0ASIA1 — Shamir 2,5 — 2,5 5,0Menge (
1)
(× 1 000 000)
Gesamtmenge je Ort10,0 11,4 10,0 31,4
(1) Menge in Impfstoffäquivalent-Antigendosen.!B2000D0112 — DE — 16.11.2000 — 001.001 — 4