2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 21/2002 DER KOMMISSION
vom 28. Dezember 2001
über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festsetzung der Gemeinschaftsbei-
hilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001,
(EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates
(ABl. L 8 vom 11.1.2002, S. 15)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EG) Nr. 158/2002 der Kommission vom 28. Januar 2002 L 25 26 29.1.2002
►M2Verordnung (EG) Nr. 679/2002 der Kommission vom 16. April 2002 L 104 6 20.4.2002
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 123 vom 9.5.2002, S. 56 (679/2002)
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 21/2002 DER KOMMISSION
vom 28. Dezember 2001
über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festset-
zung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußersterRandlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr.
1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28.
Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte land-wirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischenDepartements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur
Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr.
3763/91 (Poseidom)(
1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 des Rates vom 28.
Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte land-wirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und
zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 (Poseima)(
2),
insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28.
Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte land-wirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zurAufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (Poseican)(
3), insbe-
sondere auf Artikel 3 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Mit der Verordnung (EG) Nr. 20/2002 der Kommission(4)
werden die Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen
(EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/
2001 hinsichtlich der Sonderregelungen für die Versorgung derfranzösischen überseeischen Departements (DOM), Madeiras,der Azoren und der Kanarischen Inseln (im folgenden „Regionenin äußerster Randlage“ genannt) mit bestimmten landwirtschaft-
lichenErzeugn issenfestgelegt.
(2)Für die Anwendung des Artikels 2 der Verordnungen (EG) Nr.
1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 ist dieVorausschätzung des Bedarfs an den unter die besonderen
Versorgungsregelungen fallenden Erzeugnissen zu erstellen.
Diese Vorausschätzung muss es ermöglichen, bestimmte Erzeug-nisse innerhalb der für sie vorgesehenen Mengen gegeneinanderauszutauschen.
(3)Um den Besonderheiten der einzelnen Erzeugnisse jedes SektorsRechnung zutragen, empfiehlt es sich, erforderlichenfalls dieModalitäten der Beihilfegewährung oder der Bestimmung derMengen Gemeinschaftserzeugnisse zu präzisieren, die gemäßArtikel 3 der Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr.
1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 in die Regionen in äußerster
Randlage geliefert werden sollen.
(4)Im Interesse eines besseren Verständnisses der Sonderregelungenfür die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage ist es
angezeigt, die Bestimmungen über die Versorgungsbilanzen und
Beihilfen für die Gesamtheit dieser Regionen, die bisher Gegen-stand verschiedener Kommissionsverordnungen sind, in einereinzigen Verordnung zusammenzufassen und die genanntenVerordnungen aufzuheben.
(5)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechender Stellungnahme der gemeinsamen Sitzung der Verwaltungs-2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 2
(1) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 11.
(2) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 26.
(3) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 45.
(4) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
▼B
ausschüsse für Getreide, Schweinefleisch, Geflügelfleisch und
Eier, Milch und Milcherzeugnisse, Rindfleisch, Schafe undZiegen, Fette, Zucker, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst undGemüse, Hopfen, Saatgut und Trockenfutter —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Rahmen der Bedarfsvorausschätzung bestimmten Mengen, die
bei der Einfuhr aus Drittländern vom Zoll befreit sind oder für die imFalle von Gemeinschaftserzeugnissen eine Beihilfe gewährt wird, sowie
die Beihilfebeträge für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen
sind, aufgeschlüsselt nach Erzeugnissen, festgelegt
a) in Anhang I für die französischen überseeischen Departements
(DOM),
b) in Anhang II für Madeira und die Azoren,
c) in Anhang III für die Kanarischen Inseln.
Artikel 2
Die Verordnungen (EWG) Nr. 1725/92(
1), (EWG) Nr. 1726/92(2),
(EWG) Nr. 1727/92(3), (EWG) Nr. 1912/92(4), (EWG) Nr. 1913/
92(5), (EWG) Nr. 1961/92(6), (EWG) Nr. 1962/92(7), (EWG) Nr.
1983/92(8), (EWG) Nr. 2026/92(9), (EWG) Nr. 2027/92(10), (EWG)
Nr. 2168/92(11), (EWG) Nr. 2173/92(12), (EWG) Nr. 2177/92(13),
(EWG) Nr. 2219/92(14), (EWG) Nr. 2224/92(15), (EWG) Nr. 2225/
92(16), (EWG) Nr. 2254/92(17), (EWG) Nr. 2255/92(18), (EWG) Nr.
2257/92(19), (EWG) Nr. 2312/92(20), (EWG) Nr. 2547/92(21), (EWG)
Nr. 2826/92(22), (EWG) Nr. 2989/92(23), (EWG) Nr. 2999/92(24),
(EWG) Nr. 1148/93(25), (EG) Nr. 2940/94(26), (EG) Nr. 2993/94(27),
(EG) Nr. 3010/94(28), (EG) Nr. 1487/95(29), (EG) Nr. 1797/95(30),
(EG) Nr. 1261/96(31), (EG) Nr. 1771/96(32), (EG) Nr. 1772/96(33)u nd
(EG) Nr. 28/97(34) der Kommissionwerdenaufgehoben .2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 3
(1) ABl. L 179 vom 1.7.1992, S. 95.
(2) ABl. L 179 vom 1.7.1992, S. 99.
(3) ABl. L 179 vom 1.7.1992, S. 101.
(4) ABl. L 192 vom 11.7.1992, S. 31.
(5) ABl. L 192 vom 11.7.1992, S. 35.
(6) ABl. L 197 vom 16.7.1992, S. 44.
(7) ABl. L 197 vom 16.7.1992, S. 45.
(8) ABl. L 198 vom 17.7.1992, S. 37.
(9) ABl. L 207 vom 23.7.1992, S. 18.
(10) ABl. L 207 vom 23.7.1992, S. 21.
(11) ABl. L 217 vom 31.7.1992, S. 44.
(12) ABl. L 217 vom 31.7.1992, S. 56.
(13) ABl. L 217 vom 31.7.1992, S. 71.
(14) ABl. L 218 vom 1.8.1992, S. 75.
(15) ABl. L 218 vom 1.8.1992, S. 89.
(16) ABl. L 218 vom 1.8.1992, S. 91.
(17) ABl. L 219 vom 4.8.1992, S. 34.
(18) ABl. L 219 vom 4.8.1992, S. 37.
(19) ABl. L 219 vom 4.8.1992, S. 44.
(20) ABl. L 222 vom 7.8.1992, S. 32.
(21) ABl. L 254 vom 1.9.1992, S. 72.
(22) ABl. L 285 vom 30.9.1992, S. 10.
(23) ABl. L 300 vom 16.10.1992, S. 12.
(24) ABl. L 301 vom 17.10.1992, S. 7.
(25) ABl. L 116 vom 12.5.1993, S. 15.
(26) ABl. L 310 vom 3.12.1994, S. 15.
(27) ABl. L 316 vom 9.12.1994, S. 11.
(28) ABl. L 320 vom 13.12.1994, S. 5.
(29) ABl. L 145 vom 29.6.1995, S. 63.
(30) ABl. L 174 vom 26.7.1995, S. 17.
(31) ABl. L 163 vom 2.7.1996, S. 15.
(32) ABl. L 232 vom 13.9.1996, S. 11.
(33) ABl. L 232 vom 13.9.1996, S. 13.
(34) ABl. L 6 vom 10.1.1997, S. 15.
▼B
Kapitel I und Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1524/98 werden
gestrichen.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Sie gilt ab 1. Januar 2002.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 4
▼B
ANHANG I
FRANZÖSISCHE ÜBERSEEISCHE DEPARTEMENTS (DOM)
Teil 1
Getreide und Getreideerzeugnisse für die tierische und die menschliche Ernährung,
Ölsaaten und ölhaltige Früchte, Eiweißpflanzen, Trockenfutter
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die
Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Weichweizen100190 Guadeloupe 40000 42
Guayana 100 52
Martinique 2 000 42
Réunion 33000 48
Insgesamt 75100
Gerste 100300 Guadeloupe 200 42
Guayana 200 52
Martinique 2 000 42
Réunion 20000 48
Insgesamt 22400
Mais 100590 Guadeloupe 14000 42
Guayana 1 500 52
Martinique 18000 42
Réunion 110 000 48
Insgesamt 143 500
Grob- und Feingrieß
vonHartweizen110311 Martinique 700 42
Insgesamt 700
Malz 110710 Réunion 3 000 48
Insgesamt 3 000
Hafer 100400 Insgesamt 0 42
Für die Tiernährung
bestimmte Erzeug-
nisse23099031,
23099041,
23099051Guayana 2 500 52
Insgesamt 2 500
Für die Tiernährung
bestimmte Erzeug-
nisse23099033,
23099043,
23099053Guayana 3 52
Insgesamt 3
Die Erzeugnisse diese Teils sind innerhalb ein und desselben Departments zu 100 % unter-
einander austauschbar.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 5
▼B
Teil 2
Pflanzenöl
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die
Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Pflanzenöl (1) 1507 bis
1516(2)Martinique 300 30
Réunion 8500 35
Insgesamt 8800
(1) Für die Verarbeitungsindustrie bestimmtes Pflanzenöl.
(2) Ausgenommen die Positionen 1509 und 1510.
Die französischen Behörden können die Mengenaufteilung gemäß diesem Teil bis zu höchstens 20 %
der für jedes Departement festgesetzten Menge ändern. Sie teilen der Kommission eine solche
Änderung mit.
Teil 3
Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Fruchtmuse, durch
Kochenhergestellt, auch
mit Zusatz vonZucker
oder anderen Süßmitteln,
zur Verarbeitung
bestimmt:
— Zitrusfrüchte ex 200791
— andere, ausgen-
ommentropische
Früchteex 200799
Insgesamt 0 390,9
Fruchtfleisch, inan derer
Weise zubereitet oder
haltbar gemacht, auch
mit Zusatz vonZucker,
anderen Süßmitteln oder
Alkohol, anderweitig
weder genannt noch
inbegriffen, zur Verar-
beitung bestimmt:
— Zitrusfrüchte ex 200830
— Birnen ex 200840
— Aprikosen/Marillen ex 200850
— Kirschenex 200860
— Pfirsische ex 200870
— Erdbeerenex 200880
— Mischungen, ausgen-
ommentropische
Früchteex 200892
— andere, ausgen-
ommentropische
Früchteex 200899
Insgesamt 200 215,22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 6
▼B
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Konzentrierte
Fruchtsäfte (einschließ-
lich Traubenmost), nicht
gegoren, ohne Zusatz
vonAlkohol, auch mit
Zusatz vonZucker oder
anderen Süßmitteln, zur
Verarbeitung bestimmt:
— Orangensaft ex 20091111,
ex 20091119,
ex 20091911,
ex 20091919
Insgesamt 50 369,9
— Grapefruit- oder
Pampelmusensaftex 20092011,
ex 20092019
— Traubensaft ex 20096011,
ex 20096019,
ex 20096051,
ex 20096071
— Apfelsaft ex 20097011,
ex 20097019
— Birnensaft ex 20098011,
ex 20098019
— Saft aus anderen
Früchten, ausgenommen
tropische Früchteex 20098035,
ex 20098038
— Mischungen aus
Apfel- und Birnensaftex 20099011,
ex 20099019
— Andere Mischungen,
ausgenommen tropische
Früchteex 20099021,
ex 20099029
Insgesamt 0 399,6
Teil 4
Hopfen
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Hopfen1210
13021300Guadeloupe
Martinique
Réunion
Insgesamt 0 120,8
Teil 5
Saatgut
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Pflanzkartoffeln/-
erdäpfel07011000 Réunion 200
Insgesamt 200 54,32002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 7
▼M2
Teil 6
Rindfleisch
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(Anzahl Tiere)Beihilfe
(inEUR/Tier)
Zuchtpferde 01011100
Insgesamt 1 930
Rinder, lebend:
— Zuchtrinder (1) ex 010210
Insgesamt 400 930
— Mastrinder (2)(3) ex 010290
Insgesamt 100
(1) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen fest-
gelegtenVoraussetzun gen .
(2) Nur mit Ursprung in Drittländern.
(3) Für die Befreiung von den Einfuhrzöllen gelten folgende Voraussetzungen:
— Erklärung des Einführers bei Ankunft der Tiere in den französischen überseeischen Departements, dass die
Rinder während eines Zeitraums von sechzig Tagen ab der Ankunft für die Mast und danach für den Verzehr
bestimmt sind;
— schriftliche Verpflichtung des Einführers zum Zeitpunkt der Ankunft der Tiere, den zuständigen Behörden
innerhalb eines Monats nach Ankunft der Rinder den Betrieb bzw. die Betriebe zu nennen, in dem bzw.
denen sie gemästet werden sollen;
— der vom Einführer zu erbringende Nachweis, dass das Rind — außer in Fällen höherer Gewalt — in dem
Betrieb bzw. den Betrieben gemäß dem zweiten Gedankenstrich gemästet und nicht vor Ablauf der Frist
gemäß dem ersten Gedankenstrich geschlachtet wurde oder dass es aus gesundheitlichen Gründen
geschlachtet bzw. infolge einer Krankheit oder eines Unfalls verendet ist.
Teil 7
Schweinefleisch
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(Anzahl Tiere)Beihilfe
(inEUR/Tier)
Reinrassige Zucht-
schweine (1)
— weiblich 0103 1000
Insgesamt 75 380
— männlich 0103 1000
Insgesamt 15 440
(1) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen fest-
gelegtenVoraussetzun gen .
Teil 8
Eier, Geflügel, Kaninchen
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(Anzahl Tiere,
Stücke)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Stück)
Vermehrungs- und
Zuchtküken(1)ex 010511 Réunion 85000
Insgesamt 85000 0,302002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 8
▼B
▼M2
▼M2
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(Anzahl Tiere,
Stücke)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Stück)
Bruteier für die Erzeu-
gung von Vermehrungs-
und Zuchtküken (1)ex 04070019
Insgesamt 0 0,24
Zuchtkaninchen:
— Zuchtkaninchen ex 01061910 Réunion 500
Guayana 30
Insgesamt 530 60
(1) Gemäß der Definition in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 des Rates (ABl. L 282 vom 1.11.1975,
S. 100).
Teil 9
Schafe und Ziegen
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-Code DepartementMenge
(Anzahl Tiere)Beihilfe
(inEUR/Tier)
Zuchtschafe und Zucht-
ziegen:
— männlich 0104 1010
0104 2010Insgesamt 20 530
— weiblich 0104 1010
0104 2010Insgesamt 250 2052002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 9
▼B
▼B
ANHANG II
MADEIRA — AZOREN
Teil 1
Getreide und Getreideerzeugnisse für die tierische und die menschliche Ernährung, Ölsaaten und
ölhaltige Früchte, Eiweißpflanzen, Trockenfutter
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Brotweichweizen(1) 10019099 17000 37
Hartweizen(1) 10011000 3 000 37
Gerste (1) 10030090 1 000 37
Mais (1) 10059000 35000 37
Maisgrieß (1) 110313 600 37
Roggen(1) 1002 2 500 37
Malz (1) 110710 2 200 37
Sojakuchen2304 8 000 25
Luzerne, getrocknet 1214 3 600 25
(1) Die Erzeugnisse dieser Gruppe sind zu 100 % untereinander austauschbar.
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Brotweichweizen(1) 10019099 25000 41
Hartweizen(1) 10011000 500 41
Gerste (1) 10030090 22000 41
Mais (1) 10059000 100000 41
Roggen(1) 1002 41
Malz (1) 110710 800 41
Sojabohnen 12010090 17000 25Sonnenblumenkerne 12060099 3 400 25
(1) Die Erzeugnisse dieser Gruppe sind zu 100 % untereinander austauschbar.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 10
▼B
Teil 2
Reis
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Reis, geschliffen100630 4 000 (1)
(1) Der Beihilfebetrag entspricht dem Betrag der zuletzt geltenden Erstattung für die im Rahmen gemeinschaftlicher
und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Reiserzeugnisse.
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Reis, geschliffen100630 2 000 (1)
(1) Der Beihilfebetrag entspricht dem Betrag der zuletzt geltenden Erstattung für die im Rahmen gemeinschaftlicher
und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Reiserzeugnisse.
Teil 3
Pfanzenöl
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Pflanzenöl (ausgenommen
Olivenöl):
— Pflanzenöl 1507 bis 1516 (1) 1 900 25
Olivenöl:
— natives Olivenöl 15091090 0 10
— Olivenöl 15099000 0 10
(1) Ausgenommen die Positionen 1509 und 1510.
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Olivenöl:
— natives Olivenöl
oder— Olivenöl15091090
oder15099000/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150400/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C15010
Unbeschadet einer Überprüfung der aufgeführten Vorausschätzung im Laufe der Durchführung können
die festgelegten Mengen für die verschiedenen Arten von Olivenöl um bis zu 20 % überschritten
werden, sofern die Gesamtmenge eingehalten wird.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 11
▼B
Teil 4
Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Konfitüren, Fruchtgelees,
Marmeladen, Fruchtmuse und
Fruchtpasten, durch Kochen herge-
stellt, auch mit Zusatz vonZucker
oder anderen Süßmitteln:
— Andere als homogenisierte
Zubereitungen aus Früchten,
ausgenommen Zitrusfrüchte200799 100 389,9
Früchte und andere genießbare
Pflanzenteile, in anderer Weise
zubereitet oder haltbar gemacht,
auch mit Zusatz vonZucker,
anderen Süßmitteln oder Alkohol,
anderweitig weder genannt noch
inbegriffen:
— Ananas 200820 176,0
— Birnen 200840 181,5
— Kirschen200860 343,0
— Pfirsiche 200870 192,4
— andere, einschließlich
Mischungen, ausgenommen
Mischungen der Unterposition
2008 19
— Mischungen 200892 189,2
— andere als Palmherzen und
Mischungen200899 400 222,0
Konzentrierte Fruchtsäfte
(einschließlich Traubenmost), nicht
gegoren, ohne Zusatz von Alkohol,
auch mit Zusatz vonZucker oder
anderen Süßmitteln:
— zur Verarbeitung bestimmte
Säfteex 2009 100 384,75
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Konzentrierte Fruchtsäfte
(einschließlich Traubenmost), nicht
gegoren, ohne Zusatz von Alkohol,
auch mit Zusatz vonZucker oder
anderen Süßmitteln:
— zur Verarbeitung bestimmte
Säfteex 2009 100 384,752002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 12
▼B
Teil 5
Hopfen
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Hopfen1210 0 120,8
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Hopfen1210 0 120,8
Teil 6
Zucker
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen Weiß-
zucker)Beihilfe
(inEUR/100 kg)
Zucker 1701 und 1702 (ausgen-
ommenGlukose un d
Isoglukose)6 200 (1)
(1) Bei Weißzucker entspricht der Beihilfebetrag dem zuletzt im Rahmen der Dauerausschreibung für die Ausfuhr
von Weißzucker festgesetzten Höchstbetrag der Ausfuhrerstattung für Weißzucker. Finden zwei Dauerausschrei-
bungen gleichzeitig statt, so ist der Höchstbetrag heranzuziehen, der zuletzt im Rahmen der ständigen
Dauerausschreibung für die Ausfuhren des folgenden Wirtschaftsjahrs festgesetzt wurde.
Bei Rohzucker entspricht der Beihilfebetrag 92 % des für Weißzucker geltenden Betrags. Weicht der Rende-
mentwert des gelieferten Rohzuckers von 92 % ab, so wird der Beihilfebetrag gemäß Anhang I derVerordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates angepasst. (ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1).
Bei Saccharosesirup entspricht der Beihilfebetrag je 1 % Saccharosegehalt und 100 kg Sirup (Nettogewicht)
einem Hundertstel des für Weißzucker geltenden Betrags.
Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 ist nicht anwendbar.
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen Weiß-
zucker)Beihilfe
(inEUR/100 kg)
Rübenrohzucker 17011210 6 500 (1)
(1) 92 % des zuletzt im Rahmender Dauerausschreibun g für die Ausfuhr vonWeißzucker festgesetztenHöchstbe-
trags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker. Finden zwei Dauerausschreibungen gleichzeitig statt, so ist derHöchstbetrag heranzuziehen, der zuletzt im Rahmen der ständigen Dauerausschreibung für die Ausfuhren desfolgenden Wirtschaftsjahrs festgesetzt wurde. Weicht der Rendementwert des gelieferten Rohzuckers von 92 %ab, so wird der Beihilfebetrag gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 angepasst.
Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 ist nicht anwendbar.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 13
▼B
Teil 7
Saatgut
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Pflanzkartoffeln/-erdäpfel 07011000 2 000 42,26
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Maissaatgut 100510 150 25
Teil 8
Rindfleisch
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemein-
schaftserzeugnissen nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Tonne)
Rinder, lebend:
— reinrassige Zuchtrinder 01021010 bis
01021090160 564
— Mastrinder (1) ex 010290 1 000 200
Fleisch:
— Fleisch von Rindern, frisch oder
gekühlt0201 4 000
020110009110(1) 430
020110009120 145
020110009130(1) 565
020110009140 205
020120209110(1) 565
020120209120 205
020120309110(1) 430
020120309120 145
020120509110(1) 715
020120509120 260
020120509130(1) 430
020120509140 145
020120909700 145
020130009100 (2)(6) 1 020
020130009120 (2)(6) 625
020130009060 (6) 2052002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 14
▼M2
▼M2
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Tonne)
— Fleisch von Rindern, gefroren 0202 1 800
020210009100 145
020210009900 205
020220109000 205
020220309000 145
020220509100 260
020220509900 145
020220909100 145
020230909200 (6) 205
Zur Beachtung: Die KN-Codes der Waren und die Fußnoten sind in der geänderten Fassung der Verordnung (EWG)
Nr. 3846/87 der Kommissionfestgelegt (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1).
(1) Für die zollfreie Einfuhr bzw. die Zahlung der Beihilfe gelten folgende Voraussetzungen:
— Erklärung des Einführers bzw. Antragstellers bei Ankunft der Tiere in Madeira, dass die Rinder während
eines Zeitraums von sechzig Tagen ab der tatsächlichen Ankunft für die Mast und danach für den Verzehr
bestimmt sind;
— Verpflichtung des Einführers bzw. Antragstellers zum Zeitpunkt der Ankunft der Tiere, den zuständigen
Behörden innerhalb eines Monats nach Ankunft der Rinder den Betrieb bzw. die Betriebe zu nennen, indem bzw. denen sie gemästet werden sollen;
— der vom Einführer bzw. Antragsteller zu erbringende Nachweis, dass das Rind — außer in Fällen höherer
Gewalt — in dem Betrieb bzw. den Betrieben gemäß dem zweiten Gedankenstrich gemästet und nicht vor
Ablauf der Frist gemäß dem ersten Gedankenstrich geschlachtet wurde oder dass es aus gesundheitlichenGründen geschlachtet bzw. infolge einer Krankheit oder eines Unfalls verendet ist.
Teil 9
Milch und Milcherzeugnisse
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen
Bedarfsvorausschätzung nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)
Milch und Rahm, weder eingedickt noch
mit Zusatz vonZucker oder an deren
Süßmitteln0401 12000
Magermilchpulver ex 0402 500
Vollmilchpulver ex 0402 500
Butter und andere Fettstoffe aus der
Milch; Milchstreichfette0405 00 1 000
Käse 0406 1 5002002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 15
Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen
(in EUR/100 kg netto, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung ErzeugniscodeVerme-
rkeBetrag der Beihilfen
Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
– mit einem Fettgehalt von 1 GHT oder weniger
– – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger 040110109000 (1)
– – andere 040110909000 (1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 1 bis 6 GHT
– – mit einem Fettgehalt von 3 GHT oder weniger:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger 040120119100 (1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5 GHT 040120119500 (1)
–––a ndere:
– mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger 040120199100 (1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5 GHT 040120199500 (1)
– – mit einem Fettgehalt von mehr als 3 GHT:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger 040120919000 (1)
–––a ndere 040120999000 (1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 6 GHT:
– – mit einem Fettgehalt von 21 GHT oder weniger:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von:
– mehr als 10 bis 17 GHT 040130119400 (1)
– mehr als 17 GHT 040130119700 (1)
–––a ndere:
– mit einem Fettgehalt von:
– mehr als 17 GHT 040130199700 (1)
– – mehr als 21 bis 45 GHT
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 16
(in EUR/100 kg netto, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung ErzeugniscodeVerme-
rkeBetrag der Beihilfen
– mit einem Fettgehalt von:
– 35 GHT oder weniger 040130319100 (1)
– mehr als 35 bis 39 GHT 040130319400 (1)
– mehr als 39 GHT 040130319700 (1)
–––a ndere:
– mit einem Fettgehalt von:– 35 GHT oder weniger 040130399100 (
1)
– mehr als 35 bis 39 GHT 040130399400 (1)
– mehr als 39 GHT 040130399700 (1)
– – mit einem Fettgehalt von mehr als 45 GHT:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von:– 68 GHT oder weniger 040130919100 (
1)
– mehr als 68 GHT 040130919500 (1)
–––a ndere:
– mit einem Fettgehalt von:
– 68 GHT oder weniger 040130999100 (1)
– mehr als 68 GHT 040130999500 (1)
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (2)(3):
Magermilchpulver mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger 040210119000
040210199000(1)
Vollmilchpulver mit einem Fettgehalt von 27 GHT oder weniger 040221119900
040221199900(1)
– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder
weniger:
– mit einem Fettgehalt von:
– 11 GHT oder weniger 040221119200 (1)
– mehr als 11 bis 17 GHT 040221119300 (1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 17
(in EUR/100 kg netto, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung ErzeugniscodeVerme-
rkeBetrag der Beihilfen
– mehr als 17 bis 25 GHT 040221119500 (1)
– mehr als 25 GHT 040221119900 (1)
––––a n dere:
–––––m i te i ne m Fettgehalt vonmehr als 11 bis 27 GHT:
– mit einem Fettgehalt von 17 GHT oder weniger 040221199300 (1)
– mehr als 17 bis 25 GHT 040221199500 (1)
– mehr als 25 GHT 040221199900 (1)
Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette:
– Butter
– – mit einem Fettgehalt von 85 GHT oder weniger:
–––natürliche Butter:
––––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder
weniger:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 0G H T oder mehr, aber weniger als 82 GHT 040510119500 (1)
––––––8 2G H T oder mehr 040510119700 (1)
––––a n dere:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 0G H T oder mehr, aber weniger als 82 GHT 040510199500 (1)
––––––8 2G H T oder mehr 040510199700 (1)
– – – rekombinierte Butter:––––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder
weniger:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 0G H T oder mehr, aber weniger als 82 GHT 040510309100 (
1)
––––––8 2G H T oder mehr 040510309300 (1)
––––a n dere:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 18
(in EUR/100 kg netto, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung ErzeugniscodeVerme-
rkeBetrag der Beihilfen
––––––8 2G H T oder mehr 040510309700 (1)
– – – Molkenbutter:
––––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder
weniger:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 2G H T oder mehr 040510509300 (1)
––––a n dere:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 0G H T oder mehr, aber weniger als 82 GHT 040510509500 (1)
––––––8 2G H T oder mehr 040510509700 (1)
– – andere 040510909000 (1)
– Milchstreichfette:
– – mit einem Fettgehalt von mehr als 75 GHT, aber weniger als 80 GHT:
– – – mit einem Fettgehalt von:
––––mehr als 75 GHT, aber weniger als 78 GHT 040520909500 (1)
––––7 8G H T oder mehr 040520909700 (1)
– andere:
– – mit einem Fettgehalt von 99,3 GHT oder mehr und mit einem Wassergehalt von 0,5 GHT
oder weniger040590109000 (1)
– – andere 040590909000 (1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 19
Warenbezeichnung ErzeugniscodeZusätzliche Anforderungen für
die Benutzung des Erzeugnis-
codes
Vermerk-
eBetrag
der
BeihilfenHöchstge-
halt an
Wasser
(GHT)Mindestgehalt an
Fett inder Trok-
kenmasse
(GHT)
Käse und Quark/Topfen (4):
– – – Edamer 040690239900 47 40 (1)
– – – Tilsiter 040690259900 47 45 (1)
–––––––D a nb o ,F o n tal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:
– – – – – – – – mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 45 GHT oder
mehr, aber weniger als 55 GHT:
–––––––––m i te i ne m Trockenmassegehalt von 50 GHT oder mehr,
aber weniger als 56 GHT040690769300 50 45 (1)
–––––––––m i te i ne m Trockenmassegehalt von 56 GHT oder mehr 040690769400 44 45 (1)
– – – – – – – – mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 55 GHT oder
mehr040690769500 46 55 (1)
––––––– Gouda:
––––––––m i te i ne m Fettgehalt in der Trockenmasse von weniger als
48 GHT040690789100 50 20 (1)
– – – – – – – – mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 48 GHT oder
mehr, aber weniger als 55 GHT040690789300 45 48 (1)
––––––––a n derer 040690789500 45 55 (1)
––––––– Esrom, Italico, Kernhem, St. Nectaire, St. Paulin, Taleggio 040690799900 56 40 (1)
–––––––C a n tal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester,
Blarney, Colby, Monterey040690819900 44 44 (1)
––––––––m i te i ne m Wassergehalt inder fettfreienKäsemasse von
mehr als 47 bis 52 GHT
––––––––– Molkenkäse 040690869100 —
–––––––––a n derer, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von:
––––––––––w e n iger als 5 GHT 040690869200 52 (1)
––––––––––5G H T oder mehr, aber weniger als 19 GHT 040690869300 51 5 (1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 20
Warenbezeichnung ErzeugniscodeZusätzliche Anforderungen für
die Benutzung des Erzeugnis-
codes
Vermerk-
eBetrag
der
BeihilfenHöchstge-
halt an
Wasser
(GHT)Mindestgehalt an
Fett inder Trok-
kenmasse
(GHT)
––––––––––1 9G H T oder mehr, aber weniger als 39 GHT 040690869400 47 19 (1)
––––––––––3 9G H T oder mehr 040690869900 40 39 (1)
––––––––m i te i ne m Wassergehalt inder fettfreienKäsemasse von
mehr als 52 bis 62 GHT
––––––––– Molkenkäse, ausgenommen Manouri 040690879100 —
–––––––––a n derer, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von:
––––––––––w e n iger als 5 GHT 040690879200 60 (1)
––––––––––5G H T oder mehr, aber weniger als 19 GHT 040690879300 55 5 (1)
––––––––––1 9G H T oder mehr, aber weniger als 40 GHT 040690879400 53 19 (1)
––––––––––4 0G H T oder mehr
––––––––––– Idiazabal, Manchego und Ronca, ausschließlich aus
Schafsmilch hergestellt040690879951 45 45 (1)
––––––––––– Maasdamer 040690879971 45 45 (1)
–––––––––––M a n ouri 040690879972 43 53 (1)
––––––––––– Hushallsost 040690879973 46 45 (1)
––––––––––– Murukoloinen 040690879974 41 50 (1)
–––––––––––a n derer 040690879979 47 40 (1)
––––––––m i te i ne m Wassergehalt inder fettfreienKäsemasse von
mehr als 62 bis 72 GHT:
––––––––– Molkenkäse 040690889100 —
–––––––––a n derer:
––––––––––a n derer:
–––––––––––m i te i ne m Fettgehalt in der Trockenmasse von:▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 21
Warenbezeichnung ErzeugniscodeZusätzliche Anforderungen für
die Benutzung des Erzeugnis-
codes
Vermerk-
eBetrag
der
BeihilfenHöchstge-
halt an
Wasser
(GHT)Mindestgehalt an
Fett inder Trok-
kenmasse
(GHT)
––––––––––––1 0G H T oder mehr, aber weniger als 19 GHT 040690889300 60 10 (1)
(1) Die Höhe der Beihilfe entspricht der Höhe der gemäß Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 gewährten Erstattung für Erzeugnisse des betreffen denKN-Codes.
Werden differenzierte Erstattungen gemäß Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 gewährt, so entspricht die Höhe der Beihilfe dem Höchstbetra g, der bei Erzeug-
nissen des betreffenden KN-Codes als Ausfuhrerstattung gewährt wird (Verordnung (EWG) Nr. 3846/87).
(2) Liegt der Gehalt an Milcheiweiß (Stickstoffgehalt × 6,38) in der fettfreien Milchtrockenmasse eines Erzeugnisses dieser Position unter 34 GHT, so wird keine Beihilfe
gewährt. Liegt der Wassergehalt bei den unter diese Position fallenden Erzeugnissen in Pulverform über 5 GHT, so wird keine Beihilfe gewährt.
Bei der Erfüllung der Zollförmlichkeiten gibt der Antragsteller in der diesbezüglichen Erklärung den Mindestgehalt an Milcheiweiß in der Milchtro ckenmasse sowie, für
Erzeugnisse in Pulverform, den maximalen Wassergehalt an.
(3) Enthält das Erzeugnis milchfremde Bestandteile, so bleibt der Anteil der milchfremden Bestandteile bei der Berechnung des Beihilfebetrags unber ücksichtigt.
Bei der Erfüllung der Zollförmlichkeiten gibt der Antragsteller in der diesbezüglichen Erklärung an, ob dem Erzeugnis milchfremde Bestandteile zu gesetzt wordensin d,
sowie gegebenenfalls, wie hoch der maximale Gewichtgehalt an milchfremden Bestandteilen je 100 kg Enderzeugnis ist.
(4) Die Beihilfe für Käse in unmittelbaren Umschließungen mit Flüssigkeiten zur Haltbarmachung, insbesondere Salzlake, wird auf das Nettogewicht, d . h. abzüglich des
Gewichts dieser Flüssigkeiten, gewährt.▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 22
▼B
Teil 10
Schweinefleisch
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Tonne)
Reinrassige Zuchtschweine (1): 01031000
— männlich 10 483
— weiblich 60 423
Fleisch von Hausschweinen, frisch,
gekühlt oder gefroren:ex 0203 2 200
— ganze oder halbe Tierkörper 020311109000 66
— Schinken und Teile davon 020312119100 99
— Schulternun d Teile davon 020312199100 66
— Vorderteile und Teile davon 020319119100 66
— Kotelettstränge und Teile davon 020319139100 99
— Bäuche (Bauchspeck) und Teile
davon020319159100 66
— anderes: ohne Knochen 020319559110 112
— anderes: ohne Knochen 020319559310 112
— ganze oder halbe Tierkörper 020311109000 66
— Schinken und Teile davon 020322119100 99
— Schulternun d Teile davon 020322199100 66
— Vorderteile und Teile davon 020329119100 66
— Kotelettstränge und Teile davon 020329139100 99
— Bäuche (Bauchspeck) und Teile
davon020329159100 66
— anderes: ohne Knochen 020329559110 112
(1) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen fest-
gelegtenVoraussetzun gen .
Anmerkung: Den Erzeugniscodes sowie den Fußnoten liegt die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission
zugrunde (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1).
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere)Beihilfe
(inEUR/Tier)
Reinrassige Zuchtschweine (1): 01031000
— männlich 35 483
— weiblich 400 423
(1) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen fest-
gelegtenVoraussetzun gen .2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 23
▼B
Teil 11
Eier und Geflügel
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Stücke)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Stück)
Zuchttiere:
— Vermehrungs- und Zucht-
küken(1)ex 010511 0 0,050
— Bruteier für die Erzeugung von
Vermehrungs- und Zuchtküken (1)ex 04070019 0 0,036
(1) Gemäß der Definition in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 des Rates (ABl. L 282 vom 1.11.1975,
S. 100).
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Stücke)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Stück)
Zuchttiere:
— Küken(1) ex 010511 20000 0,130
— Bruteier (1) ex 04070019 1 000000 0,036
(1) Gemäß der Definition in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75.
Teil 12
Schafe und Ziegen
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
MADEIRA
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere)Beihilfe
(inEUR/Tier)
Zuchtschafe und Zuchtziegen:
— männlich (1) 01041010
010420101 380
— weiblich (2) 01041010
0104201018 110
(1) Die Tiere dieser Gruppe sind zu 100 % untereinander austauschbar.
(2) Die Tiere dieser Gruppe sind zu 100 % untereinander austauschbar.
AZOREN
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere)Beihilfe
(inEUR/Tier)
Zuchtschafe und Zuchtziegen:
— männlich (1) 01041010
0104201040 3802002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 24
▼B
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere)Beihilfe
(inEUR/Tier)
— weiblich (2) 01041010
01042010259 110
(1) Die Tiere dieser Gruppe sind zu 100 % untereinander austauschbar.
(2) Die Tiere dieser Gruppe sind zu 100 % untereinander austauschbar.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 25
▼B
ANHANG III
KANARISCHE INSELN
Teil 1
Getreide und Getreideerzeugnisse für die tierische und die menschliche Ernährung, Ölsaaten und
ölhaltige Früchte, Eiweißpflanzen, Trockenfutter
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versor-
gung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Weichweizen(1) 10019099 125000 37
Gerste (1) 10030090 20000 37
Hafer (1) 10040000 5 000 37
Mais (1) 10059000 175000 37
Hartweizengrieß (1) 11031110 5 500 37
Maisgrieß (1) 110313 3 500 37
Malz (1) 1107 16500 37
Glukose(1)(2) 170230
1702401 300 37
Ölkuchen und andere feste
Rückstände aus der Gewinnung
vonSojaöl230400 40000 25
Mehl und Pellets von Luzerne 12141000 40000 25
(1) Die Erzeugnisse dieser Gruppe sind zu 100 % untereinander austauschbar.
(2) Andere als die Erzeugnisse der KN-Codes 1702 30 10 und 170240 10.
Teil 2
Reis
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versor-
gung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Reis 100630 13000 (1)
Bruchreis 100640 1 600 (2)
(1) Der Beihilfebetrag entspricht dem Betrag der zuletzt geltenden Erstattung für die im Rahmen gemeinschaftlicher
und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Reiserzeugnisse.
(2) Der Beihilfebetrag für Bruchreis entspricht 22 % des für geschliffenen Reis anwendbaren Beihilfebetrags.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 26
▼B
Teil 3
Pflanzenöl
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versor-
gung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Pflanzenöl (ausgenommen
Olivenöl):
— Pflanzenöl (für den Sektor
Verarbeitung und/oderVerpackung)1507 bis 1516 (
1) 20000 25
— Pflanzenöl (Direktverbrauch) 1507 bis 1516 (1) 9 000 25
Olivenöl:
— natives Olivenöl 15091090 550 10
— Olivenöl 15099000 9 600 10
— Oliventresteröl 15100090 400 10
(1) Ausgenommen die Positionen1509 und 1510.
Unbeschadet einer Überprüfung der aufgeführten Vorausschätzung im Laufe der Durchführung können die fest-
gelegten Mengen für die verschiedenen Arten von Olivenöl um bis zu 20 % überschritten werden, sofern die
Gesamtmenge eingehalten wird.
Teil 4
Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versor-
gung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Konfitüren, Fruchtgelees,
Marmeladen, Fruchtmuse und
Fruchtpasten, durch Kochen herge-
stellt, auch mit Zusatz vonZucker
oder anderen Süßmitteln:
— Andere als homogenisierte
Zubereitungen aus Früchten,
ausgenommen Zitrusfrüchte200799 4 250(1) 389,9
Früchte und andere genießbare
Pflanzenteile, in anderer Weise
zubereitet oder haltbar gemacht,
auch mit Zusatz vonZucker,
anderen Süßmitteln oder Alkohol,
anderweitig weder genannt noch
inbegriffen:
— Ananas 200820 3 200 176,0
— Zitrusfrüchte 200830 350 206,3
— Birnen 200840 2 700(2) 181,5
— Aprikosen/Marillen 200850 100 210,3
— Pfirsiche 200870 7 000 192,4
— Erdbeeren: 200880 400(3) 226,7
— andere, einschließlich
Mischungen, ausgenommen
Mischungen der Unterposition
2008 192002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 27
▼B
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
— Mischungen 200892 2 200(4) 189,2
— andere 200899 900 222,0
(1) Davon 750 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.
(2) Davon 1 700 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.
(3) Davon 350 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.
(4) Davon 550 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.
Teil 5
Hopfen
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versor-
gung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Hopfen1210 40 120,8
Teil 6
Zucker
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen Weiß-
zucker)Beihilfe
(inEUR/100 kg)
Zucker 1701 und 1702 (ausgen-
ommenGlukose un d
Isoglukose)61000 (1)
(1) Bei Weißzucker entspricht der Beihilfebetrag dem zuletzt im Rahmen der Dauerausschreibung für die Ausfuhr
von Weißzucker festgesetzten Höchstbetrag der Ausfuhrerstattung für Weißzucker. Finden zwei Dauerausschrei-bungen gleichzeitig statt, so ist der Höchstbetrag heranzuziehen, der zuletzt im Rahmen der ständigenDauerausschreibung für die Ausfuhren des folgenden Wirtschaftsjahrs festgesetzt wurde.
Bei Rohzucker entspricht der Beihilfebetrag 92 % des für Weißzucker geltenden Betrags. Weicht der Rende-
mentwert des gelieferten Rohzuckers von 92 % ab, so wird der Beihilfebetrag gemäß Anhang I derVerordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates angepasst.
Bei Saccharosesirup und Zucker der KN-Codes 179191 00 und 170199 90 entspricht der Beihilfebetrag je 1 %
Saccharosegehalt und 100 kg des betreffenden Erzeugnisses (Nettogewicht) einem Hundertstel des für Weiß-zucker geltenden Betrags.
Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 ist nicht anwendbar.
Teil 7
Saatgut
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versor-
gung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Ton n e)
Pflanzkartoffeln/-erdäpfel 07011000 9 000 42,22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 28
▼M2
▼B
▼M2
Teil 8
Rindfleisch
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Tonne)
Rinder, lebend:
— reinrassige Zuchtrinder 01021010 bis
010210903 200 648
Fleisch:
— Fleisch von Rindern, frisch oder
gekühlt0201 20000
020110009110 (1) 430
020110009120 145
020110009130 (1) 565
020110009140 205
020120209110 (1) 565
020120209120 205
020120309110 (1) 430
020120309120 145
020120509110 (1) 715
020120509120 260
020120509130 (1) 430
020120509140 145
020120909700 145
020130009100 (2)(6) 1 020
020130009120 (2)(6) 625
020130009060 (6) 205
— Fleisch von Rindern, gefroren 0202 16500
020210009100 145
020210009900 205
020220109000 205
020220309000 145
020220509100 260
020220509900 145
020220909100 145
020230909200 (6) 205
Anmerkung: Den Erzeugniscodes sowie den Fußnoten liegt die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der
Kommissionzugrun de (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1).
Teil 9
Milch und Milcherzeugnisse
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Bedarfsvorausschätzung nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)
Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz
vonZucker oder an derenSüßmitteln0401 106300(1)2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 29
▼M2
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(in Tonnen)
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von
Zucker oder anderen Süßmitteln0402 29000(2)
Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milch-
streichfette (Direktverbrauch)0405 4 000
Käse 0406 /C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C15015000040630
04069023
04069025
04069027
04069076
04069078
04069079
04069081
04069086/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1501 900 04069087
04069088
Milchzubereitungen, kein Fett enthaltend 19019099 3 000(
3)
Milchzubereitungen für Kinder, kein Milchfett usw.
enthaltend21069092 180
(1) Davon 1 300 Tonnen zur Verarbeitung und/oder Verpackung.
(2) Wie folgt aufzuteilen:
— 7 250 Tonnen des KN Codes 0402 91 und/oder des KN-Codes 0402 99 für den Direktverbrauch,— 7 250 Tonnen des KN Codes 0402 91 und/oder des KN-Codes 0402 99 zur Verarbeitung und/oder
Verpackung,
— 14 500 Tonnen des KN Codes 0402 10 und/oder des KN-Codes 4020 21 zur Verarbeitung und/oder
Verpackung,
(
3) Bedarfsvorausschätzung ausschließlich für den Verabeitungs- und/oder Verpackungssektor.
Ist in der Bedarfsvorausschätzung für ein Erzeugnis jeweils eine Menge für den Direktverbrauch und die Verar-
beitung bzw. Verpackung vorgesehen, so kann die Aufteilung zwischen diesen beiden Verwendungszwecken umbis zu 20 % der für das betreffende Erzeugnis festgesetzten Gesamtmenge geändert werden.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 30
Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen
(in EUR/100 kg Nettogewicht, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung Erzeugniscode Vermerke Betrag der Beihilfen
Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder andere Süßmit-
teln:
– mit einem Fettgehalt von 1 GHT oder weniger:
– – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger 0401 10109000 (1)
– – andere 0401 10909000 (1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 1 bis 6 GHT:
– – mit einem Fettgehalt von 3 GHT oder weniger:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger 0401 20119100 (1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5 GHT 0401 20119500 (1)
–––a ndere:
– mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger 0401 20199100 (1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5 GHT 0401 20199500 (1)
– – mit einem Fettgehalt von mehr als 3 GHT:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger 0401 20919000 (1)
–––a ndere 0401 20999000 (1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 6 GHT:
– – mit einem Fettgehalt von 21 GHT oder weniger:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von:
– mehr als 10 bis 17 GHT 0401 30119400 (1)
– mehr als 17 GHT 0401 30119700 (1)
–––a ndere:
– mit einem Fettgehalt von:
– mehr als 17 GHT 0401 30199700 (1)
– – mehr als 21 bis 45 GHT:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 31
(in EUR/100 kg Nettogewicht, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung Erzeugniscode Vermerke Betrag der Beihilfen
– mit einem Fettgehalt von:
– 35 GHT oder weniger 0401 30319100 (1)
– mehr als 35 bis 39 GHT 0401 30319400 (1)
– mehr als 39 GHT 0401 30319700 (1)
–––a ndere:
– mit einem Fettgehalt von:
– 35 GHT oder weniger 0401 30399100 (1)
– mehr als 35 bis 39 GHT 0401 30399400 (1)
– mehr als 39 GHT 0401 30399700 (1)
– – mit einem Fettgehalt von mehr als 45 GHT:
–––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von:
– 68 GHT oder weniger 0401 30919100 (1)
– mehr als 68 GHT 0401 30919500 (1)
–––a ndere:
– mit einem Fettgehalt von:
– 68 GHT oder weniger 0401 30999100 (1)
– mehr als 68 GHT 0401 30999500 (1)
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (2):
– in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Fettgehalt von
1,5 GHT oder weniger (3):
– – ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:
– – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder
weniger0402 10119000 (4)(1)
–––a ndere 0402 10199000 (4)(1)
– – andere:
– – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder
weniger0402 10919000 (5)(1)
–––a ndere 0402 10999000 (5)(1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 32
(in EUR/100 kg Nettogewicht, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung Erzeugniscode Vermerke Betrag der Beihilfen
– in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Fettgehalt von mehr
als 1,5 GHT(3):
– – ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:
– – – mit einem Fettgehalt von 27 GHT oder weniger:
– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von:– 11 GHT oder weniger 0402 21119200 (
4)(1)
– mehr als 11 bis 17 GHT 0402 21119300 (4)(1)
– mehr als 17 bis 25 GHT 0402 21119500 (4)(1)
– mehr als 25 GHT 0402 21119900 (4)(1)
––––a n dere:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von11 GHT oder wen iger 0402 21179000 (4)(1)
–––––m i te i ne m Fettgehalt vonmehr als 11 bis 27 GHT:
– mit einem Fettgehalt von 17 GHT oder weniger 0402 21199300 (4)(1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 17 bis 25 GHT 0402 21199500 (4)(1)
– mit einem Fettgehalt von mehr als 25 GHT 0402 21199900 (4)(1)
– – – mit einem Fettgehalt von mehr als 27 GHT:– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von:– 28 GHT oder weniger 0402 21919100 (
4)(1)
– mehr als 28 bis 29 GHT 0402 21919200 (4)(1)
– mehr als 29 bis 45 GHT 0402 21919350 (4)(1)
– mehr als 45 GHT 0402 21919500 (4)(1)
––––a n dere:
– mit einem Fettgehalt von:
– 28 GHT oder weniger 0402 21999100 (4)(1)
– mehr als 28 bis 29 GHT 0402 21999200 (4)(1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 33
(in EUR/100 kg Nettogewicht, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung Erzeugniscode Vermerke Betrag der Beihilfen
– mehr als 29 bis 41 GHT 0402 21999300 (4)(1)
– mehr als 41 bis 45 GHT 0402 21999400 (4)(1)
– mehr als 45 bis 59 GHT 0402 21999500 (4)(1)
– mehr als 59 bis 69 GHT 0402 21999600 (4)(1)
– mehr als 69 bis 79 GHT 0402 21999700 (4)(1)
– mehr als 79 GHT 0402 21999900 (4)(1)
– – andere:
– – – mit einem Fettgehalt von 27 GHT oder weniger:
––––a n dere:
–––––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
oder weniger:
– mit einem Fettgehalt von:
– 11 GHT oder weniger 0402 29159200 (5)(1)
– mehr als 11 bis 17 GHT 0402 29159300 (5)(1)
– mehr als 17 bis 25 GHT 0402 29159500 (5)(1)
– mehr als 25 GHT 0402 29159900 (5)(1)
–––––a n dere:
– mit einem Fettgehalt von:
– mehr als 11 bis 17 GHT 0402 29199300 (5)(1)
– mehr als 17 bis 25 GHT 0402 29199500 (5)(1)
– mehr als 25 GHT 0402 29199900 (5)(1)
– – – mit einem Fettgehalt von mehr als 27 GHT:
– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
oder weniger0402 29919000 (5)(1)
––––a n dere:
– mit einem Fettgehalt von:
– 41 GHT oder weniger 0402 29999100 (5)(1)
– mehr als 41 GHT 0402 29999500 (5)(1)
– andere:▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 34
(in EUR/100 kg Nettogewicht, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung Erzeugniscode Vermerke Betrag der Beihilfen
– – ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:
– – – mit einem Fettgehalt von 8 GHT oder weniger:
– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
oder weniger:
– mit einem Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von 15 GHT oder weniger und
einem Fettgehalt von mehr als 7,4 GHT0402 91119370 (4)(1)
––––a n dere:
– mit einem Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von 15 GHT oder mehr und einem
Fettgehalt von:
– 3 GHT oder weniger 0402 91199310 (4) ►C14,50◄
– mit einem Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von 15 GHT oder mehr und einem
Fettgehalt vonmehr als 7,4 GHT0402 91199370 (4)(1)
– – – mit einem Fettgehalt von mehr als 8 bis 10 GHT:
– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
oder weniger:
– mit einem Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von 15 GHT oder mehr 0402 91319300 (4)(1)
––––a n dere:
– mit einem Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von 15 GHT oder mehr 0402 91399300 (4)(1)
– – – mit einem Fettgehalt von mehr als 10 bis 45 GHT:
––––a n dere 0402 91999000 (4)(1)
– – andere:
– – – mit einem Fettgehalt von 9,5 GHT oder weniger:
– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
oder weniger:
– mit einem Saccharosegehalt von 40 GHT oder mehr, einem Gehalt an fettfreier
Milchtrockenmasse von 15 GHT oder mehr und einem Fettgehalt von mehr als
6,9 GHT0402 99119350 (5)(1)
––––a n dere:
– mit einem Saccharosegehalt von 40 GHT oder mehr, einem Gehalt an fettfreier
Milchtrockenmasse von 15 GHT oder mehr und einem Fettgehalt von mehr als
6,9 GHT0402 99199350 (5)(1)
– – – mit einem Fettgehalt von mehr als 9,5 bis 45 GHT▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 35
(in EUR/100 kg Nettogewicht, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung Erzeugniscode Vermerke Betrag der Beihilfen
– – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
oder weniger:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von21 GHT oder wen iger:
– – – – – – mit einem Saccharosegehalt von 40 GHT oder mehr und einem Gehalt an
fettfreier Milchtrockenmasse von 15 GHT oder mehr0402 99319150 (5)(1)
–––––m i te i ne m Fettgehalt vonmehr als 21 bis 39 GHT 0402 99319300 (5)(1)
–––––m i te i ne m Fettgehalt vonmehr als 39 GHT 0402 99319500 (5)(1)
––––a n dere:
– – – – – mit einem Fettgehalt von 21 GHT oder weniger, einem Saccharosegehalt von
40 GHT oder mehr, einem Gehalt an fettfreier Milchtrockenmasse von 15 GHT oder
mehr0402 99399150 (5)(1)
Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette:
– Butter:
– – mit einem Fettgehalt von 85 GHT oder weniger:
–––natürliche Butter:
––––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder
weniger:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 0G H T oder mehr, aber weniger als 82 GHT 0405 10119500 (1)
––––––8 2G H T oder mehr 0405 10119700 (1)
––––a n dere:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 0G H T oder mehr, aber weniger als 82 GHT 0405 10199500 (1)
––––––8 2G H T oder mehr 0405 10199700 (1)
– – – rekombinierte Butter:––––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder
weniger:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 0G H T oder mehr, aber weniger als 82 GHT 0405 10309100 (
1)
––––––8 2G H T oder mehr 0405 10309300 (1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 36
(in EUR/100 kg Nettogewicht, ausgenommen andere Angaben)
Warenbezeichnung Erzeugniscode Vermerke Betrag der Beihilfen
––––a n dere:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 2G H T oder mehr 0405 10309700 (1)
– – – Molkenbutter:
––––i nu n mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder
weniger:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 2G H T oder mehr 0405 10509300 (1)
––––a n dere:
–––––m i te i ne m Fettgehalt von:
––––––8 0G H T oder mehr, aber weniger als 82 GHT 0405 10509500 (1)
––––––8 2G H T oder mehr 0405 10509700 (1)
– – andere 0405 10909000 (1)
– Milchstreichfette:
– – mit einem Fettgehalt von mehr als 75 GHT, aber weniger als 80 GHT:
– – – mit einem Fettgehalt von:
––––mehr als 75 GHT, aber weniger als 78 GHT 0405 20909500 (1)
––––7 8G H T oder mehr 0405 20909700 (1)
– andere:
– – mit einem Fettgehalt von 99,3 GHT oder mehr und mit einem Wassergehalt von
0,5 GHT oder weniger0405 90109000 (1)
– – andere 0405 90909000 (1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 37
Warenbezeichnung ErzeugniscodeZusätzliche Anforderungen für
die Benutzung des Erzeugnis-
codes
Vermerk-
eBetrag
der
BeihilfenHöchstge-
halt an
Wasser in
GHTMindestgehalt an
Fett inder Trok-
kenmasse
(GHT)
Käse und Quark/Topfen (6):
– Schmelzkäse, weder geriebenn och inPulverform (7):
– – anderer:
– – – mit einem Fettgehalt von 36 GHT oder weniger und mit einem Fett-
gehalt in der Trockenmasse von:
––––4 8G H T oder weniger:
–––––m i te i ne m Trockenmassegehalt von:
––––––4 0G H T oder mehr, aber weniger als 43 GHT und einem Fett-
gehalt in der Trockenmasse von:
–––––––w e n iger als 20 GHT 040630319710 60 (1)
–––––––2 0G H T oder mehr 040630319730 60 20 (1)
– – – – – – 43 GHT oder mehr und einem Fettgehalt in der Trockenmasse
von:
–––––––w e n iger als 20 GHT 040630319910 57 (1)
–––––––2 0G H T oder mehr, aber weniger als 40 GHT 040630319930 57 20 (1)
–––––––4 0G H T oder mehr 040630319950 57 40 (1)
––––mehr als 48 GHT:
–––––m i te i ne m Trockenmassegehalt von:
––––––4 0G H T oder mehr, aber weniger als 43 GHT 040630399500 60 48 (1)
––––––4 3G H T oder mehr, aber weniger als 46 GHT 040630399700 57 48 (1)
– – – – – – 46 GHT oder mehr und einem Fettgehalt in der Trockenmasse
von:
–––––––w e n iger als 55 GHT 040630399930 54 48 (1)
–––––––5 5G H T oder mehr 040630399950 54 55 (1)
– – – mit einem Fettgehalt von von mehr als 36 GHT 040630909000 54 79 (1)
– – – Edamer 040690239900 47 40 (1)
– – – Tilsiter 040690259900 47 45 (1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 38
Warenbezeichnung ErzeugniscodeZusätzliche Anforderungen für
die Benutzung des Erzeugnis-
codes
Vermerk-
eBetrag
der
BeihilfenHöchstge-
halt an
Wasser in
GHTMindestgehalt an
Fett inder Trok-
kenmasse
(GHT)
– – – Butterkäse 040690279900 52 45 (1)
–––––––D a nb o ,F o n tal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:
– – – – – – – – mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 45 GHT oder
mehr, aber weniger als 55 GHT
–––––––––m i te i ne m Trockenmassegehalt von 50 GHT oder mehr,
aber weniger als 56 GHT040690769300 50 45 (1)
–––––––––m i te i ne m Trockenmassegehalt von 56 GHT oder mehr 040690769400 46 55 (1)
– – – – – – – – mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 55 GHT oder
mehr040690769500 46 55 (1)
––––––– Gouda:
––––––––m i te i ne m Fettgehalt in der Trockenmasse von weniger als
48 GHT040690789100 50 20 (1)
– – – – – – – – mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 48 GHT oder
mehr, aber weniger als 55 GHT040690789300 45 48 (1)
––––––––a n derer 040690789500 45 55 (1)
––––––– Esrom, Italico, Kernhem, St. Nectaire, ST. Paulin, Taleggio 040690799900 56 40 (1)
–––––––C a n tal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester,
Blarney, Colby, Monterey040690819900 44 45 (1)
––––––––m i te i ne m Wassergehalt inder fettfreienKäsemasse von
mehr als 47 bis 52 GHT
––––––––– Molkekäse 040690869100 —
–––––––––a n derer, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von:
––––––––––w e n iger als 5 GHT 040690869200 52 (1)
––––––––––5G H T oder mehr, aber weniger als 19 GHT 040690869300 51 5 (1)
––––––––––1 9G H T oder mehr, aber weniger als 39 GHT 040690869400 47 19 (1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 39
Warenbezeichnung ErzeugniscodeZusätzliche Anforderungen für
die Benutzung des Erzeugnis-
codes
Vermerk-
eBetrag
der
BeihilfenHöchstge-
halt an
Wasser in
GHTMindestgehalt an
Fett inder Trok-
kenmasse
(GHT)
––––––––––3 9G H T oder mehr 040690869900 40 39 (1)
––––––––m i te i ne m Wassergehalt inder fettfreienKäsemasse von
mehr als 52 bis 62 GHT:
––––––––– Molkenkäse, ausgenommen Manouri 040690879100 —
–––––––––a n derer, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von:
––––––––––w e n iger als 5 GHT 040690879200 60 (1)
––––––––––5G H T oder mehr, aber weniger als 19 GHT 040690879300 55 5 (1)
––––––––––1 9G H T oder mehr, aber weniger als 40 GHT 040690879400 53 19 (1)
––––––––––4 0G H T oder mehr
––––––––––– Idiazabal, Manchego und Roncal, ausschließlich aus
Schafsmilch hergestellt040690879951 45 45 (1)
––––––––––– Maasdamer 040690879971 45 45 (1)
–––––––––––M a n ouri 040690879972 43 53 (1)
––––––––––– Hushallsost 040690879973 46 45 (1)
––––––––––– Murukoloinen 040690879974 41 50 (1)
–––––––––––a n derer 040690879979 47 40 (1)
––––––––m i te i ne m Wassergehalt inder fettfreienKäsemasse von
mehr als 62 bis 72 GHT:
––––––––– Molkenkäse 040690889100 —
–––––––––a n derer:
––––––––––a n derer:
–––––––––––m i te i ne m Fettgehalt in der Trockenmasse von:
––––––––––––1 0G H T oder mehr, aber weniger als 19 GHT 040690889300 60 10 (1)▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 40
Warenbezeichnung ErzeugniscodeZusätzliche Anforderungen für
die Benutzung des Erzeugnis-
codes
Vermerk-
eBetrag
der
BeihilfenHöchstge-
halt an
Wasser in
GHTMindestgehalt an
Fett inder Trok-
kenmasse
(GHT)
Zubereitungen mit Mulchbestandteilen, kein Milchfett enthaltend 19019099 (8)
Lebensmittelzubereitungen mit Milchbestandteilen für Kinder, kein Milchfett
enthaltend21069092 (8)
(1) Die Höhe der Beihilfe entspricht der Höhe der gemäß Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 gewährten Erstattung für Erzeugnisse des betreffen denKN-Codes.
Werden differenzierte Erstattungen gemäß Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 gewährt, so entspricht die Höhe der Beihilfe dem Höchstbetra g, der bei Erzeug-
nissen des betreffenden KN-Codes als Ausfuhrerstattung gewährt wird (Verordnung (EWG) Nr. 3846/87).
(2) Liegt der Gehalt an Milcheiweiß (Stickstoffgehalt × 6,38) in der fettfreien Milchtrockenmasse eines Erzeugnisses dieser Position unter 34 GHT, so wird keine Beihilfe
gewährt. Liegt der Wassergehalt bei den unter diese Position fallenden Erzeugnissen in Pulverform über 5 GHT, so wird keine Beihilfe gewährt.
Bei der Erfüllung der Zollförmlichkeiten gibt der Antragsteller in der diesbezüglichen Erklärung den Mindestgehalt an Milcheiweiß in der Milchtro ckenmasse sowie, für
Erzeugnisse in Pulverform, den maximalen Wassergehalt an.
(3) Die Höhe der Beihilfe für eingedickte, gefrorene Milch entspricht der für die KN-Codes 0402 91 bzw. 0402 99.
(4) Enthält das Erzeugnis milchfremde Bestandteile, so bleibt deren Anteil bei der Berechnung des Beihilfebetrags unberücksichtigt.
Bei der Erfüllung der Zollförmlichkeiten gibt der Antragsteller in der diesbezüglichen Erklärung an, ob dem Erzeugnis milchfremde Bestandteile zu gesetzt wordensin d,
sowie gegebenenfalls, wie hoch der maximale Gewichtsgehalt an milchfremden Bestandteilen je 100 kg Enderzeugnis ist.
(5) Enthält das Erzeugnis andere milchfremde Bestandteile als Saccharose, so bleiben diese anderen milchfremden Anteile bei der Berechnung des Beihi lfebetrags unberücks-
ichtigt.
Der Beihilfebetrag je 100 kg Erzeugnisse dieser Unterposition entspricht der Summe folgender Werte:
a) angegebener Betrag je kg, multipliziert mit dem Gewicht des Milchbestandteils je 100 kg Erzeugnis
b) nach Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 der Kommission (ABl. L 144 vom 28.6.1995, S. 22) berechneter Wert.
Bei Erfüllung der Zollförmlichkeiten gibt der Antragsteller in der diesbezüglichen Erklärung an, wie hoch der maximale Gewichtsgehalt an Saccharo se und/oder anderen
milchfremden Bestandteilen je 100 kg Erzeugnis ist.
(6) Die Beihilfe für Käse in unmittelbaren Umschließungen mit Flüssigkeiten zur Haltbarmachung, insbesondere Salzlake, wird auf das Nettogewicht, d . h. abzüglich des
Gewichts dieser Flüssigkeiten, gewährt.
(7) Enthält das Erzeugnis milchfremde Bestandteile und/oder Kasein und/oder Kaseinat und/oder Molke und/oder Folgeerzeugnisse der Molke und/oder L aktose und/oder
Permeat und/oder Erzeugnisse der Position 3504, so bleibt der Anteil von milchfremden Bestandteilen und/oder Kasein und/oder Kaseinat und/oder Mo lke und/oder Folge-
erzeugnisse der Molke und/oder Laktose und/oder Permeat und/oder Erzeugnissen der Position 3504, die zugesetzt wurden, bei der Berechnung des Beih ilfebetrags
unberücksichtigt. Bei Erfüllung der Zollförmlichkeiten gibt der Antragsteller in der diesbezüglichen Erklärung an, ob milchfremde Bestandteile und/oder Kasein und/
oder Kaseinat und/oder Molke und/oder Folgeerzeugnisse der Molke und/oder Laktose und/oder Permeat und/oder Erzeugnisse der Position 3504 zugese tzt wurden, sowie
gegebenfalls, wie hoch der maximale Gewichtsgehalt an milchfremden Bestandteilen und/oder Kasein und/oder Kaseinat und/oder Molke und/oder Folg eerzeugnissen der
Molke und/oder Laktose und/oder Permeat und/oder Erzeugnissen der Position 3504, die zugesetzt wurden, je 100 kg Enderzeugnis ist.
(8) Die Höhe der Beihilfe entspricht der Höhe gemäß der Verordnung zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnis seninForm von
nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren, die in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 gewährt werden.▼M22002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 41
▼B
Teil 10
Schweinefleisch
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versor-
gung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Tonne)
Reinrassige Zuchtschweine (1)
— männlich 01031000 200 483
— weiblich 01031000 5500 423
Fleisch von Hausschweinen,
gefroren:ex 0203 17000(2)
— ganze oder halbe Tierkörper 020321109000 66
— Schinken und Teile davon 020322119100 99
— Schulternun d Teile davon 020322199100 66
— Vorderteile und Teile davon 020329119100 66— Kotelettstränge und Teile davon 020329139100 99
— Bäuche (Bauchspeck) und Teile
davon020329159100 66
— anderes: ohne Knochen 020329559110 112
(1) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen fest-
gelegtenVoraussetzun gen .
(2) Davon 4 800 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.
Anmerkung: Den Erzeugniscodes sowie den Fußnoten liegt die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zugrunde.
Teil 11
Eier, Geflügel, Kaninchen
Bedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung
mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Stücke, Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Stück, Tonne)
Zuchttiere:
— Hennen mit einem Gewicht
von185 g oder wen iger0105 1191
0105 1199935000 0,01
Fleisch:
— ex 0207; Fleisch und genieß-
bare Schlachtnebenerzeugnisse
vonHausgeflügel der Position
0105, gefroren, ausgenommen
Erzeugnisse der Unterposition
0207 230207 12109900 37200(1) 280
0207 12909190 280
0207 12909990 280
►C1020714209900 ◄ 50
0207 14609900 50
0207 14709190 50
0207 14709290 50
Eier:
— ex 0408; Vogeleier, nicht in
der Schale, und Eigelb, getroc-
knet, auch mit Zusatz von Zucker
und anderen Süßmitteln,
genießbar0408 11809100 40 200
0408 91809100 3302002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 42
▼M2
▼M2
Warenbezeichnung KN-CodeMenge
(Anzahl Tiere,
Stücke, Tonnen)Beihilfe
(inEUR/Tier,
Stück, Tonne)
Zuchtkaninchen:
— reinrassige Zuchttiere (Großel-
tern)ex 01061910 2200 30
— Eltern5200 24
(1) Davon 200 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.2002R0021 — DE — 23.04.2002 — 002.001 — 43