1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B RICHTLINIE DER KOMMISSION
vom 14. April 1972
zur Festlegung von Merkmalen und Mindestanforderungen für die Prüfung von Sorten von
Gemüsearten
(72/168/EWG)
(ABl.L103vom2.5.1972,S.6)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Richtlinie 2002/8/EGderKommissionvom6.Februar2002 L37 7 7.2.2002
▼B
RICHTLINIE DER KOMMISSION
vom 14. April 1972
zur Festlegung von Merkmalen und Mindestanforderungen für die
Prüfung von Sorten von Gemüsearten
(72/168/EWG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-
meinschaft,
gestütztaufdieRichtliniedesRatesvom29.September1970überden
VerkehrmitGemüsesaatgut(1),inderFassungderRichtlinie desRates
vom30.März1971(2),insbesondereaufArtikel 7Absatz2,
inErwägungnachstehenderGründe:Gemäß der vorgenannten Richtlinie sind die Mitgliedstaaten
verpflichtet, einen oder mehrere Kataloge der in ihrem Gebiet zur
Anerkennung, zur Kontrolle als Standardsaatgut und zum Verkehr
amtlich zugelassenen SortenvonGemüsearten aufzustellen.
Die Zulassung der Sorten erfolgt nach gemeinschaftlichen Vorausset-
zungen, deren Erfüllung auf Grund von amtlichen Prüfungen,insbesondere Anbauprüfungen,festgestellt werdenmuß.
Die Prüfungen haben sich auf eine ausreichende Zahl von Merkmalen
zuerstrecken, dieesermöglichen, dieSortenzubeschreiben.
Es ist erforderlich, auf Gemeinschaftsebene diejenigen Merkmale fest-
zulegen, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstreckenhaben.
Außerdem müssen Mindestanforderungen für die Durchführung der
Prüfungenfestgelegt werden.
Die Festlegung der Merkmale und der Mindestanforderungen erfolgt
unter Berücksichtigung des Standes der wissenschaftlichen und techni-
schenErkenntnisse.
DieaufGrunddieserRichtlinie vorgesehenenMaßnahmenentsprechen
der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaft-liche, gartenbauliche undforstliche Saat- undPflanzgutwesen —
HATFOLGENDERICHTLINIEERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass sich die amtlichen
Prüfungen bei der Zulassung von Sorten mindestens auf folgende
Merkmale erstrecken:
a) bei Tomate (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.),
Porree (Allium porrum L.), Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris L.),Kohl(BrassicaoleraceaL.convar.Capitata(L.)Alef.),Blumenkohl(Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L.)und Salat (Lactuca sativa L.) auf die Merkmale, die in den jewei-
ligen Testleitlinien „Protokoll für die Tests auf Unterscheidbarkeit,
Homogenität und Beständigkeit“ aufgeführt sind, die vom Verwal-tungsrat des Gemeinschaftlichen Sortenamtes gemäß Artikel 56 derVerordnung(EG)Nr.2100/94desRates(
3)festgelegtundimAmts-
blatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes veröffentlicht wordensind.1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—2
(1) ABl.Nr.L225vom12.10.1970,S.7.
(2) ABl.Nr.L87vom17.4.1971,S.24.
(3) ABl.L227vom1.9.1994,S.1.▼M1
▼M1
Aufalle Merkmale wirdBezuggenommen, soferndieBeobachtung
eines Merkmals nicht durch die Ausprägung eines anderen Merk-mals unmöglich gemacht wird oder die Ausprägung eines
Merkmals nicht durch die Umweltbedingungen, unter denen die
Prüfung durchgeführt wird, verhindert wird. Diese BestimmungengeltenunbeschadetderAnwendbarkeitvonRegelungenüberGemü-searten;
b) bei anderen Gemüsearten aufdieinAnlageIgenannten Merkmale.
(2) DieMitgliedstaaten sorgendafür,dass
a) bei derDurchführungderPrüfungenbeideninAbsatz1Buchstabe
a) aufgeführten Gemüsearten die in den in Absatz 1 Buchstabe a)genannten Testleitlinien aufgeführten Mindestanforderungen für dieDurchführung der Prüfungen hinsichtlich der Anlage und derAnbaubedingungenerfüllt werden;
b) beiderDurchführungderPrüfungenbeianderenGemüseartendiein
Anlage IIgenannten Mindestanforderungenerfüllt werden.
Artikel 2
DieMitgliedstaatensetzenspätestensam1.Juli1972dieerforderlichen
Rechts- oder Verwaltungsvorschriften in Kraft, um den BestimmungendieserRichtlinienachzukommen.SiesetzendieKommissionunverzüg-
lich hiervoninKenntnis.
Artikel 3
DieseRichtlinie istanalle Mitgliedstaaten gerichtet.1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—3
▼B
▼B
ANLAGE I
1.ZWIEBEL
Alliumcepa L.
1. Laub:
1.1 Höhe
1.2 Farbe1.3 Bereifung: vorhandenoderfehlend
2. Zwiebel:
2.1 FarbederSchale2.2 FarbedesFleisches2.3 RingbildungdesFleisches2.4 Form
2.5 Trockensubstanzgehalt
3. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
3.KERBEL
Anthriscuscerefolium (L.)Hoffm.
1. Pflanze: Wuchsform2. Blatt:
2.1 Farbe2.2 Oberfläche2.3 FormderFiederblätter2.4 ZähnungderFiederblätter
3. Blüte: Stiellänge
4.SELLERIE
ApiumgraveolensL.
A.Bleichsellerie
1. Pflanze:
1.1 Wuchsform1.2 Seitentriebe (drageons):vorhandenoderfehlend
2. Laub:
2.1 Farbe2.2 Panaschierung: vorhandenoderfehlend
3. Blattstiel:
3.1 Struktur:gefüllt oderungefüllt
3.2 Farbe3.3 Anthocyan:vorhandenoderfehlend3.4 Länge3.5 Breite3.6 FormdesQuerschnitts
4. NeigungzumWeißwerden: natürlich oderkünstlich
B.Knollensellerie
1. Laub(zuBeginnderKnollenbildung):1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—4
▼M1
▼B
▼B
1.1 Haltung
1.2 Höhe
1.3 Masse1.4 Blattfiederung
1.5 AnthocyanamBlattstiel: vorhandenoderfehlend
2. Knolle:
2.1 Größe
2.2 Form
2.3 Wulststärke2.4 AnsatzderWurzel
2.5 MassederWurzel
2.6 DickederWurzel2.7 Beschaffenheit derAußenhaut(Oberfläche)
3. VerfärbungbeimKochen
5.SPARGEL
Asparagusofficinalis L.
1. Triebspitze:
1.1 Intensität derAnthocyanfärbunginderSpitze
1.2 Durchmesser
2. Geschlechtsverteilung: bisexuelle odermännliche Sorte
3. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
6.MANGOLD
BetavulgarisL.var.cycla (L.)Ulrich
1. Pflanze:
1.1 Seitentriebe: vorhandenoderfehlend1.2 Blatthaltung
2. Blatt (vollentwickelte Pflanze):
2.1 Längeeinschließlich Blattstiel2.2 Form
2.3 Blasigkeit
2.4 Farbe2.5 Breite desHauptnervs
2.6 Blattstielquerschnitt
3. Monogermie
7.ROTE RÜBE
BetavulgarisL.var.esculenta L.
1. Laub:
1.1 MasseimVerhältniszudenRüben1.2 Intensität derAnthocyanfärbung
2. Rübe:
2.1 Form2.2 FormderBasis
2.3 KorkbildungaufderHaut
2.4 Farbeaußen2.5 FarbedesFleisches1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—5
▼B
3. Monogermie
4. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
8.GRÜNKOHL
Brassicaoleracea L.var.acephala DC.subvar.laciniata L.
1. Strunkhöhe
2. Blatt:
2.1 Form2.2 Farbe
2.3 StärkederKräuselung
10.BROKOLI
Brassicaoleracea L.convar.botrytis(L.)Alef.var.italica Plenck
1. Stengel:
1.1 Länge
1.2 Verzweigung:vorhandenoderfehlend
2. Blatt:
2.1 WellungdesRandes
2.2 Anthocyan:vorhandenoderfehlend
3. Blütenstand(vordemAufblühendererstenBlüte):
3.1 Größe
3.2 Form
3.3 Dichte3.4 Farbe
3.5 Bracteen imBlütenstand(sichtbar odernichtsichtbar)
3.6 FähigkeitzumRemontieren
11.ROSENKOHL
Brassicaoleracea L.var.bullata subvar.gemmifera DC.
1. Stengel (Strunk):Länge(vollentwickelte Pflanze)
2. Blatt: Farbe3. Rosen:
3.1 Größe
3.2 Form
4. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
15.KOHLRABI
Brassicaoleracea L.var.gongylodesL.
1. Pflanze: Größe
2. Blatt: Farbe
3. Knolle:
3.1 Form
3.2 Farbe
4. Klassifizierung desHolzigwerdens5. Klassifizierung derFrühzeitigkeit1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—6
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
16.MAIRÜBE — HERBSTRÜBE
BrassicarapaL.var.rapa(L.)Thell
1. Laub (unmittelbar vor der Ernte zu beurteilen — an ausgewachsenen
Pflanzen):
1.1 Blattyp:geteilt oderungeteilt
1.2 MasseimVerhältniszurRübenmasse
2. Rübe:
2.1 Form
2.2 FarbedesKopfes
2.3 FarbedesFleisches
17.PAPRIKA
CapsicumannuumL.
1. Keimling:
1.1 AnthocyandesHypokotyls:vorhandenoderfehlend
1.2 Intensität derGrünfärbungdesHypokotyls
2. Pflanze: LängederInternodien
3. Frucht:
3.1 Haltung3.2 Größe
3.3 Form(außerdererstenFrucht)
3.3.1 FormdesLängsschnitts
3.3.2 FormdesStielansatzes
3.3.3 FormderFruchtspitze
3.4 Farbe:
3.4.1 FarbevorderReife
3.4.2 FarbebeiderReife
3.5 DickedesFleisches
3.6 Beschaffenheit derOberfläche
3.7 Capsaicin: vorhandenoderfehlend
4. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
18.ENDIVIE (WINTER)
Cichorium endiviaL.
1. Pflanze: Haltung
2. Laub:
2.1 Herzbildung
2.2 FormderjungenHerzblätter (Scarole)
2.3 Formdesausgewachsenen Blattes
2.4 Blattfarbe
2.5 Glanz
2.6 Oberfläche (Scarole)
2.7 FormdesBlattrandes
2.8 AnthocyanaufdenHauptrippen:vorhandenoderfehlend (Frisée)
3. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
4. Schoßfestigkeit1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—7
▼B
19.BLATT-CHICOREE
Cichorium intybusL.var.foliosumBisch.
A.Treibzichorie (Chicoree, belgische Zichorie, Witloof)
1. Laub: Frühzeitigkeit des Absterbens der Blätter (im Herbst des ersten
Jahreszubeobachten)
2. Kopf:Form3. KlassifizierungderFrühzeitigkeit (beimTreibvorgang)4. Wachstumsgeschwindigkeit
B.Gewöhnliche Blattzichorie (italienische Zichorie)
1. Blatt (imvegetativen Stadium):
1.1 allgemeine Form1.2 Anthocyan:vorhandenoderfehlend
2. Kopf:
2.1 Form2.2 Mehrtriebigkeit: vorhandenoderfehlend2.3 Anthocyan:vorhandenoderfehlend2.4 Intensität derGrünfärbung2.5 Blattspreite: Wellung
20.WASSERMELONE
CitrullusvulgarisL.
1. Stiel:
1.1 Anthocyan:vorhandenoderfehlend1.2 Behaarung: vorhandenoderfehlend
2. Blatt (zuBeginnderBlüte):
2.1 Tiefe derBlatteinschnitte2.2 Behaarung: vorhandenoderfehlend
3. Blüte(zumZeitpunkt dererstenFruchtbildung):
3.1 FormderKrone
3.2 BehaarungdesKelches:vorhandenoderfehlend
4. Geschlechtsverteilung5. Frucht(imStadiumvorderReife):
5.1 Größe5.2 Form5.3 Rippen:vorhandenoderfehlend5.4 GrundfarbederSchale5.5 MarmorierungderSchale5.6 FarbedesFleisches5.7 HohlraumimFleisch:vorhandenoderfehlend5.8 FestigkeitdesFleisches5.9 Körner:vorhandenoderfehlend
6. Samen(reifundtrocken):
6.1 Größe6.2 Form6.3 Farbe:einfarbigodermehrfarbig
7. Ploidiestufe1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—8
▼B
21.MELONE
CucumismeloL.
1. Keimpflanze:
1.1 LängedesHypokotyls1.2 GrößedesKeimblatts
2. Geschlechtsverteilung
3. Frucht:
3.1 Größe
3.2 Form
3.3 LoslösendesFruchtstiels
3.4 Rippen3.5 Netzung
3.6 FarbederSchale(imStadium vorderReife)
3.7 FarbederSchale(imStadium nachderReife)
3.8 MarmorierungundPunktierung
3.9 FarbedesFleisches
4. Samen(reifundtrocken):
4.1 Größe4.2 Farbe
5. Klassifizierung desFruchtzuckergehalts (imStadiumderReife)
6. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
22.GURKE
CucumissativusL.
1. Pflanze: Bitterstoff: vorhandenoderfehlend
2. Blütenstand: Zahlderweiblichen Blütenje weiblicher Blütenstand
3. Geschlechtsverteilung
4. Frucht:
4.1 Länge
4.2 Farbe(imStadiumvorundbeiderReife)4.3 StärkeundFarbederStacheln
4.4 StärkeundFarbederBehaarung
4.5 AnzahlundGrößederWarzen
4.6 Riefung
4.7 NetzungaufderreifenFrucht
4.8 Hals:vorhandenoderfehlend
4.9 Parthenokarpie4.10 Bitterstoff: vorhandenoderfehlend
5. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
23.GARTEN-SPEISEKÜRBIS
Cucurbita pepoL.
1. Wuchsform
2. Stengel:
2.1 LängederInternodien
2.2 Querschnitt:kantigodernichtkantig
3. Blatt (zurZeit derBlüte):
3.1 Form1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—9
▼B
3.2 Tiefe derLappung
3.3 Fleckung:vorhandenoderfehlend3.4 Ranken:vorhandenoderfehlend
4. Blüte:
4.1 LängedesStengelsdermännlichen Blüte
4.2 Blumenkronederweiblichen Blüte:abfallend odernichtabfallend
5. Geschlechtsverteilung6. Frucht:
6.1 Form(imStadiumderErnte)
6.2 Rippen:vorhandenoderfehlend(imStadiumderErnte)
6.3 Schale:Grundfarbe(imStadium derErnte)6.4 FarbederMarmorierung(imStadium derErnte)6.5 FarbederSchale(imStadium derVollreife)
6.6 Marmorierung:vorhandenoderfehlend (imStadium derVollreife)
7. Samen(reifundtrocken): Größe8. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
24.MÖHRE
Daucuscarota L.ssp.sativus(Hoffm.)Hayek
1. Laub:Höhe2. Rübe:
2.1 Länge
2.2 Form
2.3 Außenhautfarbe
3. Samen(reifundtrocken): Behaarung: vorhandenoderfehlend4. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
25.FENCHEL
FoeniculumvulgareP.Mill.
1. Wuchsform2. Blatt: DimensionenderFieder
3. Grumolo(zwiebelförmige Blattrosette)
3.1 Form3.2 Geschlossenheit(Lagerungsdichte desBlattgrundes)3.3 Faserigkeit derBlattscheide
3.4 Triebe zwischendenBlattansätzen: vorhandenoderfehlend
27.PETERSILIE
PetroselinumhortenseHoffm.
1. Laub:
1.1 Höhe1.2 FormderBlattspreite1.3 Farbe
2. Wurzeltyp1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—10
▼M1
▼B
▼B
28.PRUNKBOHNE
Phaseoluscoccineus L.
1. Wuchsform2. Blüte: Farbe3. Hülse:
3.1 Länge
3.2 Fädigkeit: vorhandenoderfehlend
4. Korn(reifundtrocken): Farbe
30.ERBSE
PisumsativumL.(excl.P.arvenseL.)
1. Pflanze:
1.1 Wuchstyp:Feld-oderReisererbse
1.2 Anzahl der Knoten einschließlich des ersten Blütenstandes (ausschließ-
lichderKnotenderKeimblätter)
2. Blatt:
2.1 Farbe
2.2 FleckederStengelblätter: vorhandenoderfehlend
3. Blütenstand:
3.1 Blütenzahl jeBlütenstand
3.2 BasisderFahne:V-förmigodernicht
4. Hülse:
4.1 LängederTrockenhülse4.2 FormdesHülsenendes
4.3 FormdesRückens(amzweitenfertilen Knoten)
4.4 FarbedesgrünenKornes4.5 Pergament: vorhandenoderfehlend4.6 Samenanlagen: Zahl
5. Korn(reifundtrocken):
5.1 Größe5.2 Form(einschließlich Oberfläche)5.3 FarbederSamenschale
5.4 FarbederKotyledonen
5.5 FormderStärkekörner: einfachoderzusammengesetzt
31.RADIESCHEN — RETTICH
RaphanussativusL.
A.Raphanus sativus L. var. niger Pers.
1. Blatt (zubeurteilen sinddas4.bis7.Blatt):
1.1 Länge1.2 Spreite(Form)
1.3 Gliederung
1.4 Stielfarbe1.5 Endfiedergröße1.6 Endfiederfarbe1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—11
▼M1
▼B
▼B
2. Rübe:
2.1 Größe2.2 Form
2.3 Schulterform
2.4 Schulterverfärbung
2.5 Ende:Form
2.6 Außenhaut
2.7 FarbederAußenhaut
3. KlassifizierungderFrühzeitigkeit
B.Raphanus sativus L. var. radicula Pers.
1. Blatt (zubeurteilen istdas3.Blatt):
1.1 Länge
1.2 Spreite(Form)
1.3 Gliederung
1.4 Farbe
2. Rübe:
2.1 Form
2.2 FarbederAußenhaut
3. KlassifizierungderFrühzeitigkeit
32.SCHWARZWURZEL
ScorzonerahispanicaL.
1. Wurzel:
1.1 Länge
1.2 Form
1.3 Beschaffenheit derOberfläche1.4 FarbederOberfläche
34.EIERFRUCHT
Solanummelongena L.
1. Keimpflanze:
1.1 Hypocotylachse: Anthocyan—vorhandenoderfehlend
1.2 HaltungdesKeimblattes
1.3 FormdesKeimblattes
2. Pflanze:
2.1 LängederInternodien
2.2 Formdesausgewachsenen Blattes
2.3 BehaarungdesStielendes
2.4 Stielende: Anthocyan—vorhandenoderfehlend2.5 AnzahlderDornen(zubeurteilen überdemKelch)
3. Frucht:
3.1 Größe
3.2 Form
3.3 Farbe
3.4 Glanz1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—12
▼M1
▼B
▼B
3.5 Verteilung desFarbstoffs
3.6 PigmentunterdemKelch: vorhandenoderfehlend
3.7 Anthocyan:vorhandenoderfehlend
3.8 NaturdesAnthocyans3.9 FarbedesFleisches
4. Klassifizierung derEntwicklungszeit biszurBlüte
35.SPINAT
Spinaciaoleracea L.
1. Pflanze: Wuchsgeschwindigkeit
2. Blatt (zubeobachten imStadium, indemdieerstenvierBlätter voll entwik-
kelt sind):
2.1 HaltungdesBlattstiels
2.2 LängedesBlattstiels2.3 Farbe
3. Blatt (zubeobachten am7.Blatt derausgewachsenen Pflanze):
3.1 HaltungdesBlattstiels
3.2 LängedesBlattstiels
3.3 Farbe
3.4 FormderBlattspreite
3.5 Oberfläche derBlattspreite
4. Samen(reifundtrocken): Form
5. Schoßgeschwindigkeit
6. Geschlechtsverteilung
7. Resistenz gegenPeronosporaspinaciae
36.FELDSALAT
Valerianella locusta (L.) Betcke
(v. olitoria Polt.)
1. Pflanze: Größe
2. Blatt (zubeurteilen imStadium derErnte):
2.1 Haltung
2.2 Form2.3 Farbe
2.4 Oberfläche
2.5 Behaarung: vorhandenoderfehlend
2.6 FormdesBlattrandes
2.7 Zähnung:vorhandenoderfehlend
3. Samen(reifundtrocken):
3.1 Größe3.2 Form
4. Klassifizierung derFrühzeitigkeit
37.DICKE BOHNE — PUFFBOHNE
Viciafabamajor L.
1. Stengel: Länge
2. Nebenblätter: gefleckt odernichtgefleckt
3. Blüte: Farbe
4. Hülse:1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—13
▼B
4.1 Haltung
4.2 Länge
4.3 ZahlderSamenanlagen
5. Korn(reifundtrocken):
5.1 Größe
5.2 allgemeine Farbe5.3 Tannin:vorhandenoderfehlend
5.4 Nabelfarbe
38.PERLMAIS — PUFFMAIS (POPCORN)
Zeamaisconvar.microsperma Koern.
39.ZUCKERMAIS
Zeamaisconvar.saccharata Koern.
1. Stengel:
1.1 AnthocyanaufdenKnoten:vorhandenoderfehlend
1.2 AnsatzhöhedesoberstenKolbensamHauptstengel
2. Kolben:
2.1 FarbederNarbenfäden(2—3TagenachdemHeraustreten)
2.2 Stiel:Länge2.3 Lieschlänge, dieüberdieKolbenspitze hinausgeht
2.4 FarbederSpindelbeiVollreife
3. Korn:
3.1 Typdesgeernteten Materials
3.2 Form
3.3 FärbedesRückensundderSeiten
4. Zeitraum zwischenAufgangund:
4.1 Blütedermännlichen Blüten
4.2 Blütederweiblichen Blüten1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—14
ANLAGE II
A.ALLGEMEINE MINDESTANFORDERUNGEN
Nr. ArtE= Einzelpflanzen ohne
Vorkultur
EV= Einzelpflanzen mit
Vorkultur
EP = Einzelpflanzen und
ParzellenZahlderPflanzen oderFläche derParzellen
jeWiederholung
ParzellenjePrüfort PrüfortejeJahr Aussaatjahre
Pflanzen Parzellen(m2)
12 3 4 5 6 7 8
1 Zwiebel EP 150 2 2 2
3 Kerbel
a) Wurzelkerbel EP 40 — 2 2 2b) Krautkerbel EP — 2 2 2 2
4 Sellerie EV40 2 2 2
5 Spargel EV20 2 2 1
6 Mangold EP 40 2 2 2
7 RoteRüben EP 40 2 2 2
8 Grünkohl EV40 2 2 2
10 Brokoli EV40 2 2 2
11 Rosenkohl EV40 2 2 2
15 Kohlrabi EV40(1)2 2 2
16 Mairübe,Herbstrübe E 40 2 2 2
17 Paprika EV40(1)2 2 2
18 Endivie (Winter) EV40 2 2 2▼B1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—15▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
Nr. ArtE= Einzelpflanzen ohne
Vorkultur
EV= Einzelpflanzen mit
Vorkultur
EP = Einzelpflanzen und
ParzellenZahlderPflanzen oderFläche derParzellen
jeWiederholung
ParzellenjePrüfort PrüfortejeJahr Aussaatjahre
Pflanzen Parzellen(m2)
12 3 4 5 6 7 8
19 Blatt-Chicoree EP 100 2 2 2
20 Wassermelone EV20(1)2 2 2
21 Melone EV20(1)2 3 2
22 Gurke E 20(1)2 2 2
23 Garten-Speisekürbis E 20(2)2 2 2
24 Möhre EP 200(1)2 2 2
25 Fenchel EP 40 2 2 2
27 Petersilie
a) Blattpetersilie EP 40 2 2 2b) P.wurzel EP 2 2 2 2
28 Prunkbohne EP 60 2 2 2
30 Erbse EP 100 2 2 231 Rettich, EP 50 2 2 2
Radieschen EP 100 2 2 2
32 Schwarzwurzel EP 100 2 2 2
34 Eierfrucht EV30(1)2 2 2
35 Spinat EP 60(1)2 2 2
36 Feldsalat EP 60(1)2 2 2▼B1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—16▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
Nr. ArtE= Einzelpflanzen ohne
Vorkultur
EV= Einzelpflanzen mit
Vorkultur
EP = Einzelpflanzen und
ParzellenZahlderPflanzen oderFläche derParzellen
jeWiederholung
ParzellenjePrüfort PrüfortejeJahr Aussaatjahre
Pflanzen Parzellen(m2)
12 3 4 5 6 7 8
37 DickeBohne,Puffbohne EP 40 2 2 2
38 Perlmais,Puffmais(Popcorn) EP 40 2 2 2
39 Zuckermais EP 40 2 2 2
(1) Erfolgt diePrüfungimGlashaus,sowirddiehalbe Zahlgeprüft.
(2) Beirankenden Pflanzen wirdnurdie halbe Zahl geprüft.▼B1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—17
▼B
B.BESONDERE BEMERKUNGEN
1. Der Antragsteller hält diejenigen Mengen von Saatgut zur Verfügung der
zuständigen Dienststellen, diediesefürdieDurchführungderPrüfungenund
fürspätere Kontrollenfürerforderlich halten.
2. Das Saatgut muß den Beschaffenheitsanforderungen der Anlage II zur Rich-
tlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit
Gemüsesaatgut(1)genügen.
3. BeiausdauerndenPflanzendauertdiePrüfung,bisalleMerkmalemindestens
einmal beobachtet undgeprüft wordensind.
4. Ist nicht sicher, ob die in einem Mitgliedstaat angewandte Prüfungsmethode
auch in den anderen Mitgliedstaaten angewendet wird, so ist diese Methode
anzugeben.
5. Wird die Anzahl der Prüforte je Jahr nicht eingehalten, so erhöht sich die
Mindestanzahl derParzellen entsprechend.
6. Bei der Prüfung genealogischer Komponenten können die Allgemeinen
Mindestanforderungen (Teil A)herabgesetzt werden.1972L0168—DE—14.02.2002—001.001—18
(1) ABl.Nr.L225vom12.10.1970,S.7.