1989D0077 — DE — 21.12.1990 — 002.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 29. Dezember 1988
zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, den Verkehr mit Saatgut einiger Sorten land-
wirtschaftlicher Pflanzenarten zu beschränken
(Nur der deutsche Text ist verbindlich)
(89/77/EWG)
(ABl. L 30 vom 1.2.1989, S. 72)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 89/422/EWG der Kommission vom 23. Juni 1989 L 193 43 8.7.1989
►M2Entscheidung 91/37/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1990 L 18 19 24.1.1991
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 29. Dezember 1988
zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, den Verkehr
mit Saatgut einiger Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten zu
beschränken
(Nur der deutsche Text ist verbindlich)
(89/77/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September
1970 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftlichePflanzenarten(
1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/380/EWG(2),
insbesondere auf Artikel 15 Absätze 2, 3 und 7,
auf Antrag der Bundesrepublik Deutschland,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 70/457/EWG unterliegt Saat-
oder Pflanzgut von Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten, die imJahr 1986 in mindestens einem Mitgliedstaat amtlich zugelassenworden sind und im übrigen den Voraussetzungen der Richtlinie 70/457/EWG entsprechen, ab 31. Dezember 1988 in der Gemeinschaft
keinen Verkehrsbeschränkungen mehr hinsichtlich der Sorte.
Dasselbe gilt gemäß der Entscheidung 89/78/EWG der Kommission
vom 29. Dezember 1988 zur Liberalisierung des Handels mitbestimmten landwirtschaftlichen Pflanzenarten zwischen Portugal und
anderen Mitgliedstaaten(
3) für Saatgut bestimmter landwirtschaftlicher
Pflanzenarten, die zu den in Portugal vor dem 1. Januar 1987 amtlichzugelassenen Sorten gehören.
Gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Richtlinie 70/457/EWG kann ein
Mitgliedstaat in den in Artikel 15 Absatz 3 genannten Fällen jedoch
auf Antrag ermächtigt werden, den Verkehr mit Saat- und Pflanzgutbestimmter Sorten zu untersagen.
Die Bundesrepublik Deutschland hat für einige Sorten verschiedener
Arten, die auch einige der vorgenannten in Portugal amtlich zugelas-
senen Sorten umfassen, um eine solche Ermächtigung ersucht.
Die SortenEllire (welsches Weidelgras) un d Aurora (deutsches
Weidelgras) waren in. Deutschland amtlichen Anbauprüfungen unter-worfenworden .
Bei der Sorte Ellire kann aufgrund der Unterlagen über die Prüfungser-
gebnisse festgestellt werden, daß sie nach den im Rahmen dergeltenden Gemeinschaftsbestimmungen anwendbaren nationalenRegeln für die Sortenzulassung in der Bundesrepublik Deutschland
von anderen dort zugelassenen Sorten nicht unterscheidbar ist (Artikel
15 Absatz 3 Buchstabe a) erster Fall der Richtlinie 70/457/EWG).
Die Prüfung dieses Falls hat zu Zweifeln betreffend die Beurteilung der
Unterscheidbarkeit im Zulassungsmitgliedstaat gemäß Artikel 12a
Absatz 1 der Richtlinie 70/457/EWG geführt. Diese Zweifel müssen
aufgeklärt werden.
Der Antrag betreffend die Sorte Aurora wird zur Zeit von der Kommis-
sion eingehend geprüft.1989D0077 — DE — 21.12.1990 — 002.001 — 2
(1) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 31.
(3) Siehe Seite 75 dieses Amtsblatts.
▼B
Es ist möglich, die Aufklärung und die Prüfung vor Ablauf der in
Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 70/457/EWG vorgesehenen Fristabzuschließen.
Es erscheint daher angebracht, die genannte Frist betreffend die
Bundesrepublik Deutschland angemessen zu verlängern, so daß derAntrag für diese beiden Sorten vollständig geprüft werden kann(Artikel 15 Absatz 7 der Richtlinie 70/457/EWG).
Die betreffende Hafersorte ist eine Winterform. Die betreffenden
Maissorten haben einen FAO-Reifeklassenindex von mehr als 350. Esist allgemein bekannt, daß die Winterform von Hafer und dieMaissorten mit einem FAO (Ernährungs- und Landwirtschafts-Organi-
sation)-Reifeklassenindex von mehr als 350 zur Zeit in der
Bundesrepublik Deutschland nicht zum Anbau geeignet sind (Artikel15 Absatz 3 Buchstabe c) zweiter Fall der Richtlinie 70/457/EWG).
Hinsichtlich dieser Sorten kann dem Antrag der Bundesrepublik
Deutschland daher voll entsprochen werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche,gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Bundesrepublik Deutschland wird ermächtigt, den Verkehr mit
Saatgut folgender Sorten, die im gemeinsamen Sortenkatalog für land-wirtschaftliche Pflanzenarten 1989 veröffentlicht sind, auf ihremgesamten Gebiet zu untersagen:
Getreide
1. Avena sativa L.
2. Zea mays L.
Adour 590Adour 650
AE 664
Agus
Agus LG 26-61
AironeAlba
Alceo
AlispotAmbo
Ambra
AngelicoAppio
AscotAttila
Bionica
CA-867
CA-949
CapitalCargisun
Carla
Chicago
Claudio1989D0077 — DE — 21.12.1990 — 002.001 — 3
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
Country
Cres
Dayton
Dekalb XL 351
Derek
Diana
DK 524DK 528
Dorothy
Egeo (Wx)
Ennio
Estrela
Ettore
Explorer G-4621
Freedom
Frida (Wx)
Fucedro G-4630
Funk's G 4449
G 4673
G 4733
G 4740 A
Granja
HelpIndianapolis
Kathy
Lambro
Las Vegas
LG 60
LG 61
LG 2771
Liberty
Lico
LogosManlio
Menfi
Michelangelo
ModelMonteverde
Morfeo (Wx)
NC 6190
Neva
New Orleans
Nisida
Noce
Nova 2000
PGI-949
Primo
Prisma G-4730
PX 610
Quetzal
Remo
Rocker G-4686Ronodur
Ronolac
RX 95811989D0077 — DE — 21.12.1990 — 002.001 — 4
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M2
▼B
▼B
Sagittario
SNH-731SNH-741
Sparta
SpazioSteveTartaroTchalco
Tebe
TenderTirsoTohumTonyUrano
Valbom
ValeriaValeria PR-3540Velox G-4579
Virax G-4754
Volga PR-3475
Artikel 2
Die Ermächtigung gemäß Artikel 1 wird widerrufen, sobald festgestellt
wird, daß ihre Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind.
Artikel 3
Die Bundesrepublik Deutschland teilt der Kommission und den anderen
Mitgliedstaaten mit, ab wann und in welcher Weise sie von derErmächtigung gemäß Artikel 1 Gebrauch macht.
Artikel 4
Die in Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 70/457/EWG vorgesehene
Frist wird betreffend die Bundesrepublik Deutschland für folgendeSortenüber den31. Dezember 1988 hin aus bis zum 31. März 1989
verlängert:
Futterpflanzen
Lolium multiflorum Lam.
EllireLolium perenne L.Aurora
Artikel 5
Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet.1989D0077 — DE — 21.12.1990 — 002.001 — 5
▼M1
▼B