1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 2701/98 DER KOMMISSION
vom 17. Dezember 1998
betreffend die zu erstellenden Datenserien für die strukturelle Unternehmensstatistik
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl.L344vom18.12.1998,S.81)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EG) Nr. 1614/2002 der Kommission vom 6. September
2002L244 7 12.9.2002
►M2Verordnung (EG) Nr. 1669/2003 der Kommission vom 1. September
2003L244 57 29.9.2003
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 2701/98 DER KOMMISSION
vom 17. Dezember 1998
betreffend die zu erstellenden Datenserien für die strukturelle
Unternehmensstatistik
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 des Rates vom
20. Dezember 1996 über die strukturelle Unternehmensstatistik(1),
insbesondere aufArtikel12Ziffern ii),v)undvii),
inErwägungnachstehenderGründe:Mit der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 wurde ein gemeinsamer
Rahmen für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über dieStruktur, die Tätigkeit, die Wettbewerbsfähigkeit und die LeistungenderUnternehmen inderGemeinschaft geschaffen.
Es muß festgelegt werden, mit welcher Häufigkeit die mehrjährlichen
strukturellen Unternehmensstatistiken zusammengestellt werdensollen.
Es muß festgelegt werden, für welches Referenzjahr erstmals vorläu-
fige Ergebnisse der strukturellen Unternehmensstatistikzusammengestellt werdensollen.
Esmußfestgestellt werden,inwelcherUntergliederung derErgebnisse
die strukturelle Unternehmensstatistik erstellt werdensoll.
Die vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Auffassung des
AusschussesfürdasStatistische Programmüberein —
HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
Artikel 1
Die Häufigkeit, mit der mehrjährliche Merkmale erhoben werden, die
Untergliederung der Ergebnisse sowie das erste Referenzjahr für die
Zusammenstellung vorläufiger Ergebnisse, auf welche in den Artikeln
4,8und9derVerordnung(EG,Euratom)Nr.58/97Bezuggenommenwird,sindindenDatenserienimAnhangzudieserVerordnungfestge-legt.
Artikel 2
(1) Die Mitgliedstaaten sollen diese Serien für die Daten des Refe-
renzjahres 1999unddernachfolgenden Jahreerstellen.
(2) Die Mitgliedstaaten sollen diese Serien ebenfalls für die Daten
der Referenzjahre 1995, 1996, 1997 und 1998 erstellen, soweit dies
denexistierenden nationalen Gegebenheiten entspricht.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentli-
chungim Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—2
(1) ABl.L14vom17.1.1997,S.1.
▼B
ANHANG
DATENSERIEN
INDUSTRIE, BAUGEWERBE, DIENSTLEISTUNGEN UND HANDEL
Inhaltsangabe
Seriencode Titel
1A Jährliche Unternehmensstatistiken
1B Jährliche Unternehmensstatistiken nachGrößenklassen
1C Jährliche regionale Statistiken
1D Vorergebnisse
Jährliche Unternehmensstatistiken, wieinAnhang1Abschnitt4Ziffern3und4derVerordnung(EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 1A
NamederReihe Jährliche Unternehmensstatistiken
ErstesBerichtsjahr 1995ohneNACERev.1Gruppen65.1und65.2,Klasse66.02und
Abteilung67
2001fürNACERev.1Gruppe65.1unddieKreditinstitute der
NACERev.1Klasse65.22
2002fürNACERev.1Klasse66.02
Periodizität Jährlich
ErfassteTätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC-KohneGruppe65.2undAbteilung67
Merkmale Merkmal inAnhang1Abschnitt4Ziffer3:
11110 ZahlderUnternehmen
Merkmale inAnhang1Abschnitt4Ziffer4:
12110 Umsatz(1)
12120 Produktionswert12150 Bruttowertschöpfung zuFaktorkosten13110 Waren undDienstleistungskäufeinsgesamt13120 Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wiederver-
kaufinunverändertem Zustand(
2)
13310 Personalaufwendungen13320 LöhneundGehälter13330 Sozialversicherungskosten15110 Bruttoinvestitionen inSachanlagen(
2)
16110 ZahlderBeschäftigten16130 ZahlderLohn-undGehaltsempfänger(
2)
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenGruppierungderTätigkeiten wieinAnhang1Abschnitt9
(1) Für die Klassen 66.01 und 66.03: gebuchte Bruttobeiträge. ►M2Für die Gruppe 65.1 und die Kreditinstitute
derKlasse65.22:nicht zuübermitteln. ◄
(2)►M2FürdieGruppe65.1,dieKreditinstitutederKlasse65.22unddieAbteilung66:nichtzuübermitteln. ◄1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—3
▼M1
▼M2
▼M1
▼M2
▼M1
▼M1
Reihe 1B
NamederReihe Jährliche Unternehmensstatistiken nachGrößenklassen
ErstesBerichtsjahr 1995Periodizität Jährlich
ErfassteTätigkeiten NACE Rev. 1, Abschnitte C-K ohne Gruppe 65.1 und Gruppe
65.2,Klasse66.02undAbteilung67
Merkmale Merkmale inAnhang1Abschnitt4Ziffer3:
11110 ZahlderUnternehmen
Merkmale inAnhang1Abschnitt4Ziffer4:
12110 Umsatz(
1)
12150 BruttowertschöpfungzuFaktorkosten(1)
15110 Bruttoinvestitionen inSachanlagen (freigestellt)
16110 ZahlderBeschäftigten(1)
EbenederAufschlüsselungder
TätigkeitenAbschnitteC-GderNACERev.1:dreistellig (Gruppen)
AbschnitteH,I,K:GruppierungderTätigkeiten wieinAnhang1
Abschnitt9
EbenederAufschlüsselungder
GrößenklassenFürdieAbschnitteC-F:
ZahlderBeschäftigten: 1-9,10-19,20-49,50-249,250+
FürdieAbschnitteG,H,IundK:
ZahlderBeschäftigten: 1,2-9,10-19,20-49,50-249,250+
FürdieKlassen66.01und66.03:
Gebuchte Bruttobeiträge (in Mio. EUR): < 5, 5-50, 51-250, 251-
500,501-1000,1000+
(1) FürdieKlassen66.01und66.03:nicht zuübermitteln.
Jährliche regionale Statistiken , wie in Anhang 1 Abschnitt 4 Ziffern 3 und 5 der Verordnung (EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 1C
NamederReihe Jährliche regionale Statistiken
ErstesBerichtsjahr 1995
Periodizität Jährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC—KohneAbschnittJMerkmale Merkmal inAnhang1Abschnitt4Ziffer3:
11210 Zahlderörtlichen Einheiten
Merkmale inAnhang1Abschnitt4Ziffer5:
13320 LöhneundGehälter
15110 Bruttoinvestition inSachanlagen (freigestellt)
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,zweistellig (Abteilungen)
Ebenederregionalen
AufschlüsselungNUTS2
Jährliche Vorergebnisse , wie in Anhang 1 Abschnitt 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97
aufgeführt1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—4
▼B
▼B
Reihe 1D
Name derReihe Vorergebnisse
ErstesBerichtsjahr 1996
Periodizität Jährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC—KohneAbschnittJ
Merkmale Merkmale inAnhang1Abschnitt8:
12110 Umsatz
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenAbschnitteC—G:NACERev.1,dreistellig (Gruppen)
AbschnitteH,I,K:GruppierungderTätigkeiten wieinAnhang1
Abschnitt9
Vorergebnisse werden innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeit-
raumist,übermittelt.
INDUSTRIE
Inhaltsangabe
Seriencode Titel
2A Jährliche Unternehmensstatistiken
2B AufwendungenfürdenUmweltschutz
2D Jährliche Unternehmensstatistiken nachGrößenklassen
2E Jährliche Statistiken derfachlichen Einheiten
2F Jährliche regionale Statistiken
2H Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Beschäftigung
2J Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Immaterielle Investitionen und
Unterverträge
2K Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Unterverträge nachGrößenklassen
2L Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —ErwerbvonEnergieprodukten
2N Vorergebnisse
2O AusgabenfürUmweltschutz nachGrößenklassen(ZahlderBeschäftigten)
Jährliche Unternehmensstatistiken, wieinAnhang2Abschnitt4Ziffern2und3derVerordnung(EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 2A
NanederReihe Jährliche Unternehmensstatistiken
ErstesBerichtsjahr 1995
Periodizität JährlichErfassteTätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC-E1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—5
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M1
▼M1
Merkmale Merkmale inAnhang2Abschnitt4Ziffer2:
11110 ZahlderUnternehmen
11120 ZahlderUnternehmensgründungen
11130 ZahlderUnternehmensschließungen
Merkmale inAnhang2Abschnitt4Ziffer3:
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
12130 Bruttogewinnspanne beiHandelswaren
12150 BruttowertschöpfungzuFaktorkosten
12170 Bruttobetriebsüberschuss
13110 WarenundDienstleistungskäufeinsgesamt
13120 KäufevonWarenundDienstleistungen zumWiederver-
kaufinunverändertem Zustand
13131 AufwendungenfürLeiharbeitnehmer
13213 Vorratsveränderungen bei fertigen und halbfertigen
ErzeugnissenausderProduktionderEinheit
13320 LöhneundGehälter
13330 Sozialversicherungskosten
13411 ZahlungenfürlangfristiggemieteteundgeleasteProduk-
tionsanlagen
15120 Bruttoinvestitionen inGrundstücke
15130 Bruttoinvestitionen inbestehende Gebäude undBauten
15140 Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von
Gebäuden
15150 Bruttoinvestitionen inMaschinenundAusrüstungen
15210 Verkäufe vonSachanlagen
15310 WertderüberFinanzleasing erworbenenSachwerte
16110 ZahlderBeschäftigten16130 ZahlderLohn-undGehaltsempfänger
16131 ZahlderTeilzeitbeschäftigten
16140 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Vollzeitein-
heiten
16150 Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten
Arbeitsstunden
18110 Umsatz aus der Haupttätigkeit nach der dreistelligen
EbenederNACERev.1
18120 Umsatzausindustriellen Tätigkeiten
18160 UmsatzausHandel undausVermittlungstätigkeiten
18150 UmsatzausDienstleistungstätigkeiten
20110 KäufevonEnergieprodukten
22110 Gesamtaufwendungen fürinnerbetriebliche FuE
22120 Gesamtzahl derLohn-undGehaltsempfänger fürFuE
EbenederAufschlüsselungder
TätigkeitenDreistelligeEbenederNACERev.1(Gruppen)fürdieMerkmale
18110,18111,22110und22120.
Vierstellige Ebene der NACE Rev. 1 (Klassen) für alle übrigen
Merkmale
Reihe 2B
NamederReihe AusgabenfürUmweltschutznachUmweltbereichen
ErstesBerichtsjahr 2001
Periodizität Jährlich fürMerkmale 21110und21120,alle dreiJahrefür
Merkmal 21140
ErfassteTätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC-E(ohneAbteilung37)Merkmale Merkmale inAnhang2Abschnitt4Nummer3:
21110 Investitionen in Einrichtungen und Anlagen, die dem
Emissionsschutz dienen, sowie in spezielles Emissions-
schutzzubehör(vorwiegend„End-of-Pipe“-Einrichtungen)
21120 Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbin-
dung mit sauberen Technologien („integrierte Techno-
logie“)
Merkmale inAnhang2Abschnitt4Nummer4:
21140 Gesamtelaufende AusgabenfürdenUmweltschutz1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—6
▼B
▼M2
▼M2
NamederReihe AusgabenfürUmweltschutznachUmweltbereichen
EbenederAufschlüsselung
nachTätigkeitenNACERev.1:zweistellig (Abteilungen)
EbenederAufschlüsselung
nachUmweltbereichenSchutzderUmgebungsluftunddesKlimas,Abwassermanagement,
Abfallwirtschaft, sonstigeUmweltschutzaktivitäten
Reihe 2D
NamederReihe Jährliche Unternehmensstatistiken nachGrößenklassen
ErstesReferenzjahr 1995
Periodizität Jährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC—E
Merkmale Merkmal inAnhang2Abschnitt4Ziffer2:
11110 ZahlderUnternehmen
Merkmale inAnhang2Abschnitt4Ziffer3:
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
12140 BruttowertschöpfungzuBasispreisen(fakultativ)
12150 BruttowertschöpfungzuFaktorkosten
13110 Waren-undDienstleistungskäufe insgesamt
13320 LöhneundGehälter
13330 Sozialversicherungskosten
16110 ZahlderBeschäftigten
16130 ZahlderLohn-undGehaltsempfänger
16150 Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten
Arbeitsstunden
22110 Gesamtaufwendungen für innerbetriebliche FuE (fakul-
tativ fürdieGrößenklassenunter50Beschäftigten)
22120 Gesamtzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger für FuE
(fakultativ fürdieGrößenklassenunter50Beschäftigten)
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppe)
EbenederAufschlüsselung
derGrößenklassenZahlderBeschäftigten: 1-9,10-19,20-49,50-249,250+
Jährliche Statistiken der fachlichen Einheiten, wie in Anhang 2 Abschnitt 4 Ziffern 2 und 6 der
Verordnung(EG,Euratom)Nr.58/97aufgeführt
Reihe 2E
NamederReihe Jährliche Statistiken derfachlichen Einheiten
ErstesReferenzjahr 1995
Periodizität JährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC—E1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—7
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
NamederReihe Jährliche Statistiken derfachlichen Einheiten
Merkmale Merkmal inAnhang2Abschnitt4Ziffer2:
11310 Zahlderfachlichen Einheiten
Merkmale inAnhang2Abschnitt4Ziffer6:
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
13320 LöhneundGehälter
15110 Bruttoinvestition inSachanlagen
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,vierstellig (Klasse)
Jährliche regionale Statistiken, wie in Anhang 2 Abschnitt 4 Ziffern 2 und 5 der Verordnung (EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 2F
NamederReihe Jährliche regionale Statistiken
ErstesReferenzjahr 1995
Periodizität JährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC—E
Merkmale Merkmal inAnhang2Abschnitt4Ziffer2:
11210 Zahlderörtlichen Einheiten
Merkmale inAnhang2Abschnitt4Ziffer5:
13320 LöhneundGehälter
15110 Bruttoinvestitionen inSachanlagen
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,zweistellig (Abteilung)
Ebenederregionalen
AufschlüsselungNUTS2
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 2 Abschnitt 4 Ziffer 4 der Verordnung (EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 2H
NamederReihe Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Beschäftigung
ErstesReferenzjahr 2000
Periodizität Vierjährlich
Erfaßte Tätigkeiten Abteilungen 17,18,19,21,22,25,28,31,32und36,NACERev.1Merkmal Merkmal inAnhang2Abschnitt4Ziffer4:
16135 ZahlderHeimarbeiter
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,vierstellig (Klasse)1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—8
▼B
Reihe 2J
NamederReiheMehrjährliche Unternehmensstatistiken —Immaterielle Investi-
tionenundUnteraufträge
ErstesReferenzjahr 1997fürdieMerkmale 15420,15441und15442
1999fürMerkmal23110
Periodizität Dreijährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC—E
Merkmale Merkmal inAnhang2Abschnitt4Ziffer4:
15420 Bruttoinvestitionen in Konzessionen, Patente, Lizenzen,
Warenzeichen undähnliche Rechte
15441 Investitionen inbeschaffte Software
15442 Investitionen in von der Einheit selbst produzierte Soft-
ware(freigestellt)
23110 Zahlungen anUnterauftragnehmer
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,vierstellig (Klasse)
Reihe 2K(fakultativ)
NamederReiheMehrjährliche Unternehmensstatistiken —Unteraufträge nach
Größenklassen
ErstesReferenzjahr 1999
Periodizität DreijährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC—E
Merkmale Merkmal inAnhang2Abschnitt4Ziffer4:
23110 Zahlungen anUnterauftragnehmer
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppe)
EbenederAufschlüsselung
derGrößenklassenZahlderBeschäftigten: 1-9,10-19,20-49,50-249,250+
Reihe 2L
NamederReihe Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Käufe von Energiepro-
dukten
ErstesBerichtsjahr 1997Periodizität ZweijährlichErfassteTätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC-D
Merkmale Merkmale inAnhang2Abschnitt4Ziffer4:
20111 EinkaufvonFestbrennstoffen(Wert)
20112 EinkaufvonErdölerzeugnissen (Wert)
20113 EinkaufvonErdgasundabgeleitetem Gas(Wert)
20114 Einkaufvonregenerativen Energiequellen (Wert)
20115 EinkaufvonWärme(Wert)
20116 EinkaufvonStrom(Wert)
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1:dreistellig (Gruppen)1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—9
▼M1
▼B
Jährliche Vorergebnisse, wie in Anhang 2 Abschnitt 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97
aufgeführt
Reihe 2N
NamederReihe Vorergebnisse
ErstesReferenzjahr 1996
Periodizität Jährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC—EMerkmale Merkmale inAnhang2Abschnitt8:
11110 ZahlderUnternehmen
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
13110 Waren-undDienstleistungskäufe insgesamt
13320 LöhneundGehälter
15110 Bruttoinvestition inSachanlagen
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppe)
Vorergebnisse werden innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeit-
raumist,übermittelt.
Reihe 2O
NamederReiheAufwendungenfürUmweltschutz nachGrößenklassen(Zahlder
Beschäftigten)
ErstesBerichtsjahr 2001
Periodizität Jährlich fürMerkmale 21110und21120,alle dreiJahrefür
Merkmal 21140
ErfassteTätigkeiten NACERev.1,AbschnitteC-E(ohneAbteilung37)Merkmale Merkmale inAnhang2Abschnitt4Nummer3:
21110 Investitionen in Einrichtungen und Anlagen, die dem
Emissionsschutz dienen, sowie in spezielles Emissions-
schutzzubehör(vorwiegend„End-of-Pipe“-Einrichtungen)
21120 Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbin-
dung mit sauberen Technologien („integrierte Techno-
logie“)
Merkmale inAnhang2Abschnitt4Nummer4:
21140 Gesamtelaufende AusgabenfürdenUmweltschutz
EbenederAufschlüsselung
nachTätigkeitenNACERev.1:zweistellig (Abteilungen)
EbenederAufschlüsselung
nachGrößenklassenZahlderBeschäftigten: 1-49,50-249,250+
HANDEL
Inhaltsangabe
Seriencode Titel
3A Vorergebnisse
3B Jährliche Unternehmensstatistiken
3C Jährliche Unternehmensstatistiken nachGrößenklassen1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—10
▼M2
▼B
▼B
Seriencode Titel
3D Mehrjährliche Unternehmensstatistiken
3E Jährliche regionale Statistiken
3F Mehrjährliche regionale Statistiken
Jährliche Vorergebnisse, wieinAnhang3Abschnitt8Ziffer2derVerordnung(EG,Euratom)Nr.58/
97aufgeführt
Reihe 3A
NamederReihe VorergebnissederUnternehmen
ErstesBerichtsjahr 1996
Periodizität JährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittGMerkmale 12110 Umsatz
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppen)
Vorergebnisse werden innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeit-
raumist,übermittelt.
Jährliche Unternehmensstatistiken, wieinAnhang3Abschnitt4Ziffern2und3derVerordnung(EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 3B
NamederReihe Jährliche Unternehmensstatistiken
ErstesBerichtsjahr 1995Periodizität Jährlich
ErfassteTätigkeiten NACERev.1,AbschnittG
Merkmale Demografische Daten
11110 ZahlderUnternehmen
Buchführungsdaten
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
12130 Bruttogewinnspanne beiHandelswaren
12150 Bruttowertschöpfung zuFaktorkosten
12170 Bruttobetriebsüberschuss
13110 Waren undDienstleistungskäufeinsgesamt
13120 Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wiederver-
kaufinunverändertem Zustand
13210 Vorratsveränderungen beiWaren undDienstleistungen
13211 Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverä-
ndertem Zustandgekauften WarenundDienstleistungen
13310 Personalaufwendungen
13320 LöhneundGehälter
13330 Sozialversicherungskosten
DatenzumAnlagevermögen
15110 Bruttoinvestitionen inSachanlagen
15120 Bruttoinvestitionen inGrundstücke
15130 Bruttoinvestitionen inbestehende Gebäude undBauten
15140 Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von
Gebäuden
15150 Bruttoinvestitionen inMaschinenundAusrüstungen
15210 Verkäufe vonSachanlagen
15310 WertderüberFinanzleasing erworbenenSachwerte1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—11
▼M1
▼M1
DatenzurBeschäftigung
16110 ZahlderBeschäftigten
16130 ZahlderLohn-undGehaltsempfänger
16131 ZahlderTeilzeitbeschäftigten
AufschlüsselungdesUmsatzesnachArtderTätigkeit
18100 Umsatz aus land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen
sowieausindustriellen Tätigkeiten
18150 UmsatzausDienstleistungstätigkeiten
18160 Umsatz aus Handel (Ankauf und Wiederverkauf) und
Vermittlungstätigkeiten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1:vierstellig (Klassen)
Reihe 3C
NamederReihe Jährliche Unternehmensstatistiken nachGrößenklassen
ErstesBerichtsjahr 1995
Periodizität Jährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittG
Merkmale 11110 ZahlderUnternehmen
12110 Umsatz
12150 BruttowertschöpfungzuFaktorkosten
15110 Bruttoinvestitionen inSachwerte (fakultativ)
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppen)
EbenederAufschlüsselung
derGrößenklassenZahlderBeschäftigten: 1,2-9,10-19,20-49,50-249,250+
JahresumsatzinMio.EUR:0biswenigerals1,1biswenigerals2,
2biswenigerals5,5biswenigerals10,10biswenigerals20,20
bisweniger als50,50biswenigerals200,200undmehr
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 3 Abschnitt 4 Ziffer 4 der Verordnung (EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 3D
NamederReihe Mehrjährliche Unternehmensstatistiken
ErstesBerichtsjahr 1997fürAbteilung52
1998fürAbteilung51
2000fürAbteilung50
Periodizität AllefünfJahre
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittG
Merkmale AngabenzudenBetriebsaufwendungenaußerPersonalaufwendungen
13410 Betriebsaufwendungen für Gebäude und Ausrüstungen
(freigestellt)
13420 Vertriebskosten(freigestellt)
13430 SonstigeBetriebsaufwendungen (freigestellt)
AngabenzudenVerkaufsformenderUnternehmen(nurAbteilung
52)
17320 ZahlderLadengeschäfte
17330 Verkaufsflächen von Ladengeschäften im Einzelhandel,
nachGrößenkategorien
AufschlüsselungderGrößenkategorien:
unter120m2
120—399m21998R2701—DE—19.10.2003—002.001—12
▼B
▼M1
▼B
▼B
NamederReihe Mehrjährliche Unternehmensstatistiken
400—999m2
1000—2499m2
2500—4999m2
5000—9999m2
10000undmehrm2
17340 ZahlderfestenMarktstände
AufschlüsselungdesUmsatzesnachProduktart
18210 Aufschlüsselung des Umsatzes nach Produkten (gemäß
AbschnittGdesCPA)
AngabenzurArtderLieferanten undzurArtderKunden
Prozentualer AnteilamUmsatz nachArtdesKunden(nurAbteilung
51),imeinzelnen:
25111 Wiederverkäufer: Einzelhändler (freigestellt)
25112 Gewerbliche Kunden (Großhändler, sonstige) (freige-
stellt)
25113 Endverbraucher (Einzelhandel) (freigestellt)
Prozentualer AnteilandenKäufennachArtdesLieferanten (nur
Abteilung52),imeinzelnen:
25211 Großhändler,Einkaufsvereinigungen (freigestellt)
25212 Erzeuger(freigestellt)
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,vierstellig (Klassen)
Jährliche regionale Statistiken, wie in Anhang 3 Abschnitt 4 Ziffern 2 und 5 der Verordnung (EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 3E
NamederReihe Jährliche regionale Statistiken
ErstesBerichtsjahr 1995
Periodizität JährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittGMerkmale 11210 Zahlderörtlichen Einheiten
13320 LöhneundGehälter
15110 Bruttoinvestition inSachwerte (freigestellt)
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppen)
Ebenederregionalen
AufschlüsselungNUTS
Mehrjährliche regionale Statistiken, wie in Anhang 3 Abschnitt 4 Ziffern 2 und 6 der Verordnung
(EG,Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 3F
NamederReihe Mehrjährliche regionale Statistiken
ErstesBerichtsjahr 1999
Periodizität AllefünfJahreErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnitteG
Merkmale 11210 Zahl der örtlichen Einheiten (nur Abteilungen 50 und
52)(
1)
12110 Umsatz(nurAbteilungen50und52)
17331 Verkaufsfläche(nurAbteilung52)1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—13
▼B
NamederReihe Mehrjährliche regionale Statistiken
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppen)
Ebenederregionalen
AufschlüsselungNUTS2
(1) Daten für11210—Zahl derörtlichenEinheiten müssenhiernurangegeben werden, wenndieZahlniedriger
ist als in Reihe 3E — Jährliche regionale Statistiken, d. h. wenn nur örtliche Einheiten enthalten sind, die von
Unternehmenabhängen, dieAbschnittGderNACERev.1 zuzuordnensind(siehe Anhang3Abschnitt 7Ziffer4).
BAUGEWERBE
Inhaltsangabe
Seriencode Titel
4A Jährliche Unternehmensstatistiken
4D Jährliche Unternehmensstatistiken nachGrößenklassen
4E Jährliche Statistiken nachfachlichen Einheiten
4F Jährliche regionale Statistiken
4H Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Beschäftigung
4J Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Immaterielle Investitionen und
Unterverträge
4K Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Unterverträge nachGrößenklassen
4L Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —KäufevonEnergieprodukten
4N Vorergebnisse
Jährliche Unternehmensstatistiken, wieinAnhang4Abschnitt4Ziffern2und3derVerordnung(EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 4A
NamederReihe Jährliche Unternehmensstatistiken
ErstesBerichtsjahr 1995Periodizität JährlichErfassteTätigkeiten NACERev.1,AbschnittFMerkmale Merkmale inAnhang4Abschnitt4Ziffer2:
11110 ZahlderUnternehmen11120 ZahlderUnternehmensgründungen
11130 ZahlderUnternehmensschließungen
Merkmale inAnhang4Abschnitt4Ziffer3:
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
12130 Bruttogewinnspanne bei Handelswaren (freigestellt für
Gruppen451und452)
12150 BruttowertschöpfungzuFaktorkosten
12170 Bruttobetriebsüberschuss
13110 WarenundDienstleistungskäufeinsgesamt
13120 KäufevonWarenundDienstleistungen zumWiederver-
kauf inunverändertem Zustand (freigestellt fürGruppen
451und452)
13131 AufwendungenfürLeiharbeitnehmer
13213 Vorratsveränderungen bei fertigen und halbfertigen
ErzeugnissenausderProduktionderEinheit
13320 LöhneundGehälter1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—14
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
13330 Sozialversicherungskosten
13411 ZahlungenfürlangfristiggemieteteundgeleasteProduk-
tionsanlagen
15120 Bruttoinvestitionen inGrundstücke
15130 Bruttoinvestitionen inbestehende Gebäude undBauten
15140 Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von
Gebäuden
15150 Bruttoinvestitionen inMaschinenundAusrüstungen
15210 Verkäufe vonSachanlagen
15310 WertderüberFinanzleasing erworbenenSachwerte
16110 ZahlderBeschäftigten
16130 ZahlderLohn-undGehaltsempfänger
16140 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Vollzeitein-
heiten
16150 Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten
Arbeitsstunden
18110 Umsatz aus der Haupttätigkeit nach der dreistelligen
EbenederNACERev.1
18121 Umsatzausindustriellen Tätigkeiten außerBaugewerbe
18122 Umsatzausbaugewerblicher Tätigkeit
18160 UmsatzausHandel undVermittlungstätigkeiten
18150 UmsatzausDienstleistungstätigkeiten18310 UmsatzausHochbau(nurGruppen451und452)
18320 UmsatzausTiefbau (nurGruppen451und452)
20110 KäufevonEnergieprodukten
22110 Gesamtaufwendungen fürinnerbetriebliche FuE
22120 Gesamtzahl derLohn-undGehaltsempfänger fürFuE
EbenederAufschlüsselungder
TätigkeitenZweistelligeEbenederNACERev.1(Abteilungen)fürdieMerk-
male 22110und22120
Dreistellige Ebene der NACE Rev. 1 (Gruppen) für das Merkmal
18110
Vierstellige Ebene der NACE Rev. 1 (Klassen) für alle übrigen
Merkmale
Reihe 4D
NamederReihe Jährliche Unternehmensstatistiken nachGrößenklassen
ErstesReferenzjahr 1995
Periodizität JährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittF
Merkmale Merkmal inAnhang4Abschnitt4Ziffer2:
11110 ZahlderUnternehmen
Merkmale inAnhang4Abschnitt4Ziffer3:
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
12140 BruttowertschöpfungzuBasispreisen(fakultativ)
12150 BruttowertschöpfungzuFaktorkosten
13110 Waren-undDienstleistungskäufe insgesamt
13320 LöhneundGehälter
13330 Sozialversicherungskosten
16110 ZahlderBeschäftigten
16130 ZahlderLohn-undGehaltsempfänger
16150 Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten
Arbeitsstunden
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppen)
EbenederAufschlüsselung
derGrößenklassenZahlderBeschäftigten: 1-9,10-19,20-49,50-249,250+1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—15
▼B
▼M1
▼B
Jährliche Statistiken der fachlichen Einheiten, wie in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummern 2 und 6 der
Verordnung(EG,Euratom)Nr.58/97aufgeführt
Reihe 4E
NamederReihe Jährliche Statistiken derfachlichen Einheiten
ErstesReferenzjahr 1995
Periodizität Jährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittFMerkmale Merkmale inAnhang4Abschnitt4Nummer6:
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
13320 LöhneundGehälter
15110 Bruttoinvestitionen inSachanlagen16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,vierstellig (Klasse)
Jährliche regionale Statistiken, wieinAnhang4Abschnitt4Nummern2und5derVerordnung(EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 4F
NamederReihe Jährliche regionale Statistiken
ErstesReferenzjahr 1995
Periodizität Jährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittF
Merkmale Merkmal inAnhang4Abschnitt4Nummer2:
11210 Zahlderörtlichen Einheiten
Merkmale inAnhang4Abschnitt4Nummer5:
13320 LöhneundGehälter
15110 Bruttoinvestitionen inSachanlagen (fakultativ)
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,zweistellig (Abteilung)
Ebenederregionalen
AufschlüsselungNUTS2
Mehrjährliche Unternehmensstatistiken, wieinAnhang4Abschnitt4Nummer4derVerordnung(EG,
Euratom) Nr.58/97aufgeführt
Reihe 4H
NamederReihe Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Beschäftigung
ErstesReferenzjahr 1998
Periodizität VierjährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittF1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—16
▼B
NamederReihe Mehrjährliche Unternehmensstatistiken —Beschäftigung
Merkmal Merkmale inAnhang4Abschnitt4Nummer4:
16131 ZahlderTeilzeitbeschäftigten
►M1 ◄►M1 ◄
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,vierstellig (Klasse)
Reihe 4J
NamederReiheMehrjährliche Unternehmensstatistiken —Immaterielle Investi-
tionenundUnterverträge
ErstesReferenzjahr 1997fürMerkmale 15420,15441und15442
1999fürMerkmale 23110und23120
Periodizität DreijährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittFMerkmale Merkmale inAnhang4Abschnitt4Nummer4:
15420 Bruttoinvestitionen in Konzessionen, Patente, Lizenzen,
Warenzeichen undähnliche Rechte(fakultativ)
15441 Investitionen inbeschaffte Software
15442 Investitionen in von der Einheit selbst produzierte Soft-
ware(freigestellt)
23110 Zahlungen anUnterauftragnehmer
23120 Einkünfte ausUnterverträgen
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppe)fürMerkmale 15420,15441
und15442
NACERev.1,vierstellig(Klasse)fürMerkmale23110und23120
Reihe 4K
NamederReiheMehrjährliche Unternehmensstatistiken —Unterverträge nach
Größenklassen
ErstesReferenzjahr 1999
Periodizität DreijährlichErfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittFMerkmale Merkmale inAnhang4Abschnitt4Ziffer4:
23110 Zahlungen anUnterauftragnehmer
23120 Einkünfte ausUnterverträgen
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1:dreistellig (Gruppe)
EbenederAufschlüsselung
derGrößenklassenZahlderBeschäftigten: 1-9,10-19,20-49,50-249,250+
Reihe 4L
NamederReihe Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Käufe von Energiepro-
dukten
ErstesBerichtsjahr 1997Periodizität Zweijährlich1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—17
▼M1
▼M1
ErfassteTätigkeiten NACERev.1,AbschnittF
Merkmale Merkmale inAnhang4Abschnitt4Ziffer4:
20111 EinkaufvonFestbrennstoffen(Wert)(Übermittlungfrei-
gestellt)
20112 Einkauf von Erdölerzeugnissen (Wert) (Übermittlung
freigestellt)
20113 Einkauf von Erdgas und abgeleitetem Gas (Wert)
(Übermittlung freigestellt)
20114 Einkauf von regenerativen Energiequellen (Wert)
(Übermittlung freigestellt)
20115 Einkauf vonWärme(Wert)(freigestellt)
20116 Einkauf vonStrom(Wert) (freigestellt)
EbenederAufschlüsselungder
TätigkeitenNACERev.1:dreistellig (Gruppen)
Jährliche Vorergebnisse, wie in Anhang 4 Abschnitt 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97
aufgeführt
Reihe 4N
NamederReihe Vorergebnisse
ErstesReferenzjahr 1996
Periodizität Jährlich
Erfaßte Tätigkeiten NACERev.1,AbschnittFMerkmale Merkmal inAnhang4Abschnitt8:
11110 ZahlderUnternehmen
12110 Umsatz
12120 Produktionswert
13110 Waren-undDienstleistungskäufe insgesamt
13320 LöhneundGehälter
15110 Bruttoinvestition inSachanlagen
16110 ZahlderBeschäftigten
EbenederAufschlüsselung
derTätigkeitenNACERev.1,dreistellig (Gruppe)
Vorergebnisse werden innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeit-
raumist,übermittelt.1998R2701—DE—19.10.2003—002.001—18
▼B