1994R3010 — DE — 01.07.1997 — 003.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 3010/94 DER KOMMISSION
vom 12. Dezember 1994
zur Festsetzung der Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Verarbeitungser-
zeugnissenausObstundGemüsegemäßdenArtikeln2und3derVerordnung(EWG)Nr.1601/92
(ABl. L 320 vom 13.12.1994, S. 5)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission vom 15. Juni 1995 L 132 8 16.6.1995
►M2Verordnung (EG) Nr. 1506/96 der Kommission vom 29. Juli 1996 L 189 80 30.7.1996
►M3Verordnung (EG) Nr. 1249/97 der Kommission vom 30. Juni 1997 L 173 90 1.7.1997
1994R3010 — DE — 01.07.1997 — 003.001 — 2
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 3010/94 DER KOMMISSION
vom 12. Dezember 1994
zur Festsetzung der Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen
InselnmitVerarbeitungserzeugnissenausObstundGemüsegemäß
den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni
1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirt-schaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln(
1), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93 der Kommis-sion (
2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:Für den vom 1. Juli 1994 bis 30. Juni 1995 reichenden Zeitraum wurden
in Anhang XI der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 der Kommission vom28. November 1994 mit der Bedarfsvorausschätzung für die Kanari-schen Inseln für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die unter dieSonderregelung gemäß den Artikeln 2 bis 5 der Verordnung (EWG) Nr.1601/92 des Rates fallen(
3), die Mengen Verarbeitungserzeugnisse aus
Obst und Gemüse festgesetzt, für die im Rahmen der besonderenVersorgungsregelung eine Freistellung von Einfuhrzöllen gilt oder eineBeihilfe gewährt wird.
Die genannten Beihilfen sind unter besonderer Berücksichtigung der
Kosten der Versorgung auf dem Weltmarkt, der sich aus der geographi-schen Lage der Inseln ergebenden Voraussetzungen sowie der bei derAusfuhr der betreffenden Erzeugnisse nach Drittländern angewandtenPreise festzusetzen.
Die Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der Inseln mit
bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen sind in der Verordnung(EG) Nr. 2790/94 der Kommission(
4), geändert durch die Verordnung
(EG) Nr. 2883/94, enthalten. Dieselbe Verordnung enthält außerdemeine Neuregelung der Erteilung der Bescheinigungen und ihrer Gültig-keitsdauer, der Gewährung der Beihilfen sowie der Kontrolle des imRahmen dieser Sonderregelung betriebenen Handels. Diese Bestim-mungen ersetzen überdies die Bestimmungen der Verordnung (EWG)Nr. 1695/92 der Kommission(
5), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2596/93 (6), und gelten in den jeweiligen Marktsektoren ab
1. Dezember 1994.
Die Verordnung (EWG) Nr. 2175/92 der Kommission vom 30. Juli
1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für dieVersorgung der Kanarischen Inseln mit Verarbeitungserzeugnissen ausObst und Gemüse(
7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.
2428/94 (8), sollte deshalb zum selben Zeitpunkt aufgehoben werden.
Die vorliegende Verordnung müßte gleichzeitig mit den Verordnungen
in Kraft treten, welche die gemeinsamen Durchführungsbestimmungenzu dieser Neuregelung und zur Bedarfsvorausschätzung enthalten.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeug-nisse aus Obst und Gemüse —
(1) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 26.
(3) ABl. Nr. L 304 vom 29. 11. 1994, S. 18.
(4) ABl. Nr. L 296 vom 17. 11. 1994, S. 23.
(5) ABl. Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 1.
(6) ABl. Nr. L 238 vom 23. 9. 1993, S. 24.
(7) ABl. Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, S. 67.
(8) ABl. Nr. L 259 vom 7. 10. 1994, S. 8.
1994R3010 — DE — 01.07.1997 — 003.001 — 3
▼B
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Beihilfen, die bei Anwendung von Artikel 3 Absatz 2 der Verord-
nung (EWG) Nr. 1601/92 für die Belieferung der Kanarischen Inselnmit Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse aus der Gemein-schaft im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 festge-legten Bedarfsvorausschätzung gewährt werden, sind im Anhang festge-setzt.
Artikel 2
Die Verordnung (EG) Nr. 2790/94 ist anwendbar.
Artikel 3
Die Verordnung (EWG) Nr. 2175/92 wird aufgehoben.
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Dezember 1994.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.
1994R3010 — DE — 01.07.1997 — 003.001 — 4
▼M3
ANHANG
DIE IN ARTIKEL 1 GENANNTEN BEIHILFEN
KN-CodeBeihilfe
(in ECU/100 kg)
2007 99 41,75
2008 20 15,86
2008 30 23,13
2008 40 19,98
2008 50 21,02
2008 70 19,34
2008 80 27,30
2008 92 23,26
2008 99 23,90