Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B VERORDNUNG (EG) Nr. 2636/1999 DER KOMMISSION
vom 14. Dezember 1999
über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000 und zur Aufhebung der V erordnung
(EWG) Nr. 1771/93
(ABl. L 323 vom 15.12.1999, S. 4)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Verordnung (EG) Nr. 1639/2000 der Kommission vom 25. Juli 2000 L 187 39 26.7.2000
"M2 Verordnung (EG) Nr. 384/2001 der Kommission vom 26. Februar 2001 L 57 16 27.2.20011999R2636 — DE — 06.03.2001 — 002.001 — 1
VERORDNUNG (EG) Nr. 2636/1999 DER KOMMISSION
vom 14. Dezember 1999
über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000 und
zur Aufhebung der V erordnung (EWG) Nr. 1771/93
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992
über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (1), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EG) Nr. 660/1999 (2), insbesondere auf Artikel 21,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2072/92 und ihrer Durch-
führungsverordnungen mitzuteilenden Angaben sind festzulegen.
(2) Aus verwaltungstechnischen Gründen empfiehlt es sich, diese
Angaben zu bündeln und einen Zeitplan für ihre Übermittlung
aufzustellen.
(3) Die wichtigsten Angaben für den Rohtabaksektor sind von den
Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1771/93 der
Kommission (3) über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab
der Ernte 1993 mitgeteilt worden. Die vorgenannte Verordnung beziehtsich auf Verordnungen, die durch die Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der
Kommission von 22. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmun-
gen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich derPrämienregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbeihilfe für
Erzeugergemeinschaften im Rohtabaksektor (
4), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EG) Nr. 2162/1999 (5), ersetzt worden sind. Daher ist
die Verordnung (EWG) Nr. 1771/93 aufzuheben.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten teilen die in den Anhängen I bis III aufgeführten
Angaben innerhalb der darin vorgesehenen Fristen mit.
Diese Angaben sind für jede Ernte und Sortengruppe getrennt mitzuteilen.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten treffen die gebotenen Maßnahmen, damit gewährleistet
ist, daß die betreffenden Wirtschaftsbeteiligten ihnen die vorgeschriebenen
Angaben innerhalb der entsprechenden Fristen mitteilen.
Artikel 3
Die Bestände von Erstverarbeitungsunternehmen sind gemäß Anhang III
dieser Verordnung mitzuteilen.
Artikel 4
Die Verordnung (EWG) Nr. 1771/93 wird ab der Ernte 2000 aufgehoben.
Artikel 5
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.!B
(1) ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70.
(2) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 10.
(3) ABl. L 162 vom 3.7.1993, S. 13.
(4) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 17.
(5) ABl. L 265 vom 13.10.1999, S. 13.1999R2636 — DE — 06.03.2001 — 002.001 — 2
Sie gilt ab der Ernte 2000.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
jedem Mitgliedstaat.!B1999R2636 — DE — 06.03.2001 — 002.001 — 3
ANHANG I
!M11999R2636 — DE — 06.03.2001 — 002.001 — 4
!M2
ANHANG II
1999R2636 — DE — 06.03.2001 — 002.001 — 5
ANHANG III
Der Kommission spätestens am letzten Tag des auf jedes Quartal folgenden Monats mitzuteilende Angaben (1)
Veränderungen der Bestände (in Tonnen) der Erstverarbeiter
Erklärender Mitgliedstaat: .............................
Datum der Erklärung: .................................
Sortengruppe ErnteIm Vorquartal auf dem
Gemeinschaftsmarkt
abgesetzte MengenIm Vorquartal auf
Drittlandsmärkten abge-
setzte MengenBestand am letzten Tag
des Vorquartals
(1) Stichtage sind:
— der 30. April für das Quartal vom 1. Januar bis 31. März,
— der 31. Juli für das Quartal vom 1. April bis 30. Juni,— der 31. Oktober für das Quartal vom 1. Juli bis 30. September,— der 31. Januar für das Quartal vom 1. Oktober bis 31. Dezember.!B1999R2636 — DE — 06.03.2001 — 002.001 — 6