2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B RICHTLINIE 2002/79/EG DER KOMMISSION
vom 2. Oktober 2002
zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/
EWG des Rates hinsichtlich der Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlings-
bekämpfungsmitteln auf und in Getreide, Lebensmitteln tierischen Ursprungs und bestimmten
Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs einschließlich Obst und Gemüse
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl. L 291 vom 28.10.2002, S. 1)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 342 vom 30.12.2003, S. 58 (2002/79/EG)
▼B
RICHTLINIE 2002/79/EG DER KOMMISSION
vom 2. Oktober 2002
zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/
EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich derFestsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbe-kämpfungsmitteln auf und in Getreide, Lebensmitteln tierischen
Ursprungs und bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs
einschließlich Obst und Gemüse
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 76/895/EWG des Rates vom 23. November
1976 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von
Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse (1), zuletzt
geändert durch die Richtlinie 2002/71/EG (2), insbesondere auf
Artikel 5,
gestützt auf die Richtlinie 86/362/EWG des Rates vom 24. Juli 1986
über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von
Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide (3), zuletzt geändert
durch die Richtlinie 2002/76/EG (4), insbesondere auf Artikel 10,
gestützt auf die Richtlinie 86/363/EWG des Rates vom 24. Juli 1986
über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von
Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischenUrsprungs(
5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/71/EG, insbe-
sondere auf Artikel 10,
gestützt auf die Richtlinie 90/642/EWG des Rates vom 27. November
1990 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen vonSchädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissenpflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (
6), zuletzt
geändert durch die Richtlinie 2002/76/EG, insbesondere auf Artikel 7,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)In den Anhängen der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG,
86/363/EWG und 90/642/EG sind die zulässigen Rückstands-höchstgehalte von Schädlingsbekämpfungsmitteln festgelegt.
(2)Bei der Überprüfung der verfügbaren Daten wurde fetsgestellt,dass ausreichende Informationen zur Festsetzung von Höchstge-
halten für Rückstände der Schädlingsbekämpfungsmittel
Abamectin, Azocyclotin, Bioresmethrin, Bifenthrin, Bitertanol,Brompropylat, Clofentezin, Cyromazin, Cyhexatin, Fenpropi-morph, Flucythrinat, Hexaconazol, Methacrifos, Myclobutanil,Penconazol, Prochloraz, Profenofos, Resmethrin, Tridemorph,
Triadimefon und Triadimenol vorliegen.
(3)Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln können durch
bestimmte Agrarproduktionsweisen bei Lebensmitteln tierischenUrsprungs auftreten. Daher sind einschlägige Daten sowohl überden zugelassenen Einsatz der Schädlingsbekämpfungsmittel alsauch von überwachten Versuchen und Fütterungsstudien zuberücksichtigen.
(4)Die verfügbaren Informationen wurden geprüft. Bei vielen
Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmitteln/Agrarerzeug-
nissen reichen die Daten zur Ermittlung einesRückstandshöchstgehalts aus, der als unbedenklich für die2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 2
(1) ABl. L 340 vom 9.12.1976, S. 26.
(2) ABl. L 225 vom 22.8.2002, S. 21.
(3) ABl. L 221 vom 7.8.1986, S. 37.
(4) ABl. L 240 vom 7.9.2002, S. 45.
(5) ABl. L 221 vom 7.8.1986, S. 43.
(6) ABl. L 350 vom 14.12.1990, S. 71.
▼B
menschliche Gesundheit anzusehen ist. Wenn der ermittelte Wert
über der unteren analytischen Bestimmungsgrenze liegt, ist esangezeigt, diesen als zulässigen Rückstandshöchstgehalt festzu-
setzen. Bei einigen Kombinationen sind die verfügbaren
Angaben unzureichend, die Rückstandshöchstgehalte solltendaher an der unteren analytischen Bestimmungsgrenze festge-setzt werden. Bei anderen Positionen sind die Angabenausreichend, sie zeigen jedoch, dass die Festsetzung eines die
untere analytische Bestimmungsgrenze überschreitenden Rück-
standshöchstgehalts zu einer unannehmbaren akuten oderchronischen Rückstandsexposition des Verbrauchers führenkönnte. In diesem Fall sind die Rückstandshöchstgehalte eben-falls an der unteren analytischen Bestimmungsgrenzefestzusetzen.
(5)Die akute und lebenslange Verbraucherexposition bei Aufnahmeder einzelnen Lebensmittel, die Rückstände dieser Schädlingsbe-kämpfungsmittel enthalten könnten, wurde nach den in derEuropäischen Gemeinschaft geltenden Methoden und Verfahren
unter Berücksichtigung der von der Weltgesundheitsorganisation
veröffentlichten Leitlinien (
1) geprüft und bewertet. Nach der
Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates (2), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EG) Nr. 1752/2002 der Kommission (3),
wurden Rückstandshöchstgehalte für Abamectin aufgrund derVerwendung von Tierarzneimitteln mit demselben Wirkstoff bei
der Behandlung landwirtschaftlicher Nutztierarten festgesetzt
(Verordnung (EG) Nr. 3425/93 der Kommission (
4)). Diese
Verwendung und die vom Ausschuss für Tierarzneimittelvorgenommene Bewertung der zulässigen täglichen Aufnahme,auf der diese Rückstandshöchstgehalte beruhen, wurden berücks-
ichtigt. Dabei kam manzu dem Schluss, dass bei denmit der
vorliegenden Richtlinie festgesetzten Rückstandshöchstgehaltendie zulässige tägliche Aufnahme nicht überschritten wird undkeine akuten toxischen Wirkungen eintreten.
(6)Um einen angemessenen Schutz der Verbraucher vor
Rückständen in oder auf Erzeugnissen zu gewährleisten, für die
keine Zulassung erteilt wurde, ist es ratsam, für alle dieseErzeugnisse, die unter die Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG fallen, die unteren analytischen Bestim-mungsgrenzen als Rückstandshöchstgehalte festzusetzen.
(7)Die Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG sind entsprechend zu ändern.
(8)Die Handelspartner der Gemeinschaft sind im Rahmen der Welt-handelsorganisation zu den in dieser Richtlinie festgelegten
Werten konsultiert und ihre diesbezüglichen Äußerungen
berücksichtigt worden.
(9)Die Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Ausschusses fürPflanzen, insbesondere seine Gutachten und Empfehlungen zumSchutz der Verbraucher von pflanzlichen Erzeugnissen, die mit
Schädlingsbekämpfungsmitteln behandelt wurden, sind berücks-
ichtigt worden(
5).
(10)Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechender Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebens-mittelkette und Tiergesundheit —2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 3
(1) Leitlinien zur Vorhersage der Aufnahme von Schädlingsbekämpfungsmittel-
rückständen über die Nahrung (überarbeitete Fassung), erstellt vom GEMS/
Food Programme inZusammen arbeit mit dem Codex-Komitee für
Rückstände von Pflanzenschutzmitteln, veröffentlicht von der Weltgesund-heitsorganisation 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(
2) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 1.
(3) ABl. L 264 vom 2.10.2002, S. 18.
(4) ABl. L 312 vom 15.12.1993, S. 12.
(5) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.
▼B
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang II der Richtlinie 76/895/EWG wird der Eintrag zu „Brom-
propylat“ gestrichen.
Artikel 2
In Anhang II Teil A der Richtlinie 86/362/EWG werden die im
Anhang I der vorliegenden Richtlinie aufgeführten Rückstands-höchstgehalte für die Schädlingsbekämpfungsmittel Abamectin,
Azocyclotin und Cyhexatin, Bifenthrin, Bitertanol, Brompropylat,
Clofentezin, Cyromazin, Fenpropimorph, Flucythrinat, Hexaconazol,Methacrifos, Myclobutanil, Penconazol, Prochloraz, Profenofos,Resmethrin und Bioresmethrin, Tridemorph, Triadimefon und Triadi-menol eingefügt.
Artikel 3
Anhang II der Richtlinie 86/363/EWG wird wie folgt geändert:
a) In Teil A werden die im Anhang II der vorliegenden Richtlinie
aufgeführten Rückstandshöchstgehalte für die Schädlingsbe-
kämpfungsmittel Abamectin, Bifenthrin, Bitertanol, Brompropylat,
Cyromazin, Flucythrinat, Methacrifos, Penconazol, Prochloraz,Profenofos, Resmethrin und Bioresmethrin, Tridemorph, Triadi-mefon und Triadimenol eingefügt.
b) In Teil B werden die im Anhang III der vorliegenden Richtlinie
aufgeführten Rückstandshöchstgehalte für die Schädlingsbe-kämpfungsmittel Azocyclotin und Cyhexatin, Fenpropimorph,Clofentezin und Myclobutanil eingefügt.
Artikel 4
Anhang II der Richtlinie 90/642/EWG wird wie folgt geändert:
a) Die im Anhang IV der vorliegenden Richtlinie aufgeführten Rück-
standshöchstgehalte für die SchädlingsbekämpfungsmittelAbamectin, Azocyclotin und Cyhexatin, Bifenthrin, Bitertanol,
Brompropylat, Clofentezin, Cyromazin, Fenpropimorph, Flucy-
thrinat, Hexaconazol, Methacrifos, Myclobutanil, Penconazol,Prochloraz, Profenofos, Resmethrin und Bioresmethrin, Tridemorph,Triadimefon und Triadimenol werden eingefügt.
b) Der Rückstandshöchstgehalt für das Schädlingsbekämpfungsmittel
EthioninTee wird durch „3 mg/kg“ ersetzt.
Artikel 5
(1) Die Mitgliedstaatenerlassendie erforderlichenRechts- un d
Verwaltungsvorschriften, um Artikel 4 Buchstabe b) spätestens am31. Dezember 2002 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unver-züglich davon in Kenntnis.
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Januar 2003 an.(2) Die Mitgliedstaatenerlassendie erforderlichenRechts- un d
Verwaltungsvorschriften, um Artikel 1, 2 und 3 und Artikel 4
Buchstabe a) spätestens am 31. Mai 2003 nachzukommen. Sie setzen
die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. August 2003 an.3. Wenn die Mitgliedstaaten die Vorschriften nach Absatz 1 und 2
erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einenHinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug.Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
Artikel 6
Diese Richtlinie tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 4
▼B
Artikel 7
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 5
▼B
ANHANG I
Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln Höchstgehalt in mg/kg
Abamectin(Summe vonAvermectinB1a, AvermectinB1b un d
Delta-8,9-Isomer vonAvermectinB1a)0,01(*)
Azocyclotin und Cyhexatin (Summe von Azocyclotin und Cyhe-
xatin, berechnet als Cyhexatin)0,05(*)
Bifenthrin 0,5 Weizen, Gerste, Hafer,
Triticale
0,05(*) anderes Getreide
Bitertanol 0,05(*)
Bromopropylat 0,05(*)
Clofentezin 0,02(*)Cyromazin0,05(*)Fenpropimorph 0,5 Weizen, Gerste, Hafer,
Roggen, Spelz, Triticale
0,05(*) anderes Getreide
Flucythrinat (Summe der Isomere, berechnet als Flucythrinat) 0,05(*)
Hexaconazol 0,02(*)
Methacrifos 0,05(*)Myclobutanil 0,02(*)Penconazol 0,05(*)Prochloraz (Summe von Prochloraz und seiner Metaboliten, die
die 2,4,6-Trichlorphenol-Gruppe enthalten, berechnet als
Prochloraz)1,0 Gerste, Hafer
0,5 Weizen, Roggen, Triticale
0,05(*) anderes Getreide
Profenofos 0,05(*)
Resmethrin, einschließlich anderer verwandter Isomerengemische
(Summe aller Isomere)0,05(*)
Tridemorph 0,2 Gerste, Hafer
0,05(*) anderes Getreide
Triadimefon und Triadimenol (Summe von Triadimefon und Tria-
dimenol)0,2 Weizen, Gerste, Hafer,
Roggen, Triticale
►
C10,1 (*) anderes
Getreide ◄
(*) Untere analytische Bestimmungsgrenze.2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 6
▼B
ANHANG II
Rückstände von Schädlingsbekämpfungs-
mittelnHöchstgehalt inmg/kg (ppm)
Im Fettanteil von
Fleisch, Fleischzu-
bereitungen,
Schlachtnebener-
zeugnissen und tier-
ischenFetten ,
aufgeführt in
Anhang I unter den
KN-Codes ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
020900, 0210,
1601 00, 1602 (1)(4)InRoh- un d Voll-
milch vonKühen ,
aufgeführt in
Anhang I unter KN-
Code 0401; inden
übrigenLeben smit-
telnder KN-Codes
0401, 0402, 0405 00
und 0406
gemäß (2)(4)InFrischeiernohn e
Schale, Vogeleiern
und Eigelben,
aufgeführt in
Anhang I unter den
KN-Codes 040700
und 0408(3)(4)
Abamectin(Summe von
AvermectinB1a, AvermectinB1b un d
Delta-8,9-Isomer vonAvermectinB1a)0,02 Lebernvon
Rindern (siehe
Verordnung
(EG) Nr. 3425/
93)
0,01(*) andere
Erzeugnisse0,005(*) 0,01(*)
Bifenthrin 0,1 Fett von
Rindern
0,05(*) andere
Erzeugnisse0,01(*) 0,01(*)
Bitertanol 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Brompropylat 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Flucythrinat (Summe der Isomere,
berechnet als Flucythrinat)0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Methacrifos 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Penconazol 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
Prochloraz (Summe vonProchloraz
und seiner Metaboliten, die die 2,4,6-
Trichlorphenol-Gruppe enthalten,
berechnet als Prochloraz)0,2 Fett von
Rindern
2,0 Lebernvon
Rindern
0,5 Nierenvon
Rindern
0,1(*) andere
Erzeugnisse0,02(*) 0,1 (*)
Profenofos 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
Resmethrin, einschließlich anderer
verwandter Isomerengemische
(Summe aller Isomere)0,1(*) 0,1 (*) 0,1 (*)
Tridemorph 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Triadimenol und Triadimefon (Summe
von Triadimenol und Triadimefon)0,1(*) 0,1 (*) 0,1 (*)2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 7
▼B
(*) Untere Grenze der analytischen Bestimmung.
(1) Bei Lebensmitteln mit einem Fettgehalt von bis zu 10 Gewichtshunderteilen bezieht sich die Rückstandsmenge
auf das Gesamtgewicht des entbeinten Erzeugnisses. In diesem Fall beträgt der Höchstgehalt ein Zehntel des auf
den Fettanteil bezogenen Wertes, mindestens jedoch 0,01 mg/kg.
(2) Bei der Rückstandsbestimmung in Roh- und Vollmilch von Kühen ist für die Berechnung ein Fettgehalt von
4 Gewichtshundertteilen zugrunde zu legen. Bei Roh- und Vollmilch anderen tierischen Ursprungs werden dieRückstände unter Zugrundelegung des Fettgehalts bestimmt.
Bei den übrigen Lebensmitteln der KN-Codes 0401, 0402, 040500 und 0406 in Anhang I
— mit einem Fettgehalt von weniger als 2 Gewichtshundertteilen gilt als Höchstgehalt die Hälfte des für Roh-
und Vollmilch festgesetzten Höchstgehalts;
— mit einem Fettgehalt von mindestens 2 Gewichtshundertteilen wird der Höchstgehalt in mg/kg Fett ausge-
drückt. Indiesem Fall beträgt der Höchstgehalt das 25fache des für Roh- un d Vollmilch festgesetzten
Höchstgehalts.
(
3) Bei Eiern und Eiprodukten mit einem Fettgehalt von mehr als 10 Gewichtshundertteilen wird der Höchstgehalt
inmg/kg Fett ausgedrückt. Indiesem Fall beträgt der Höchstgehalt das Zehn fache des für Frischeier festge-
setztenHöchstgehalts.
(4) Ist eine untere Grenze der analytischen Bestimmung angegeben, so finden die Fußnoten 1, 2 und 3 keine
Anwendung.2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 8
▼B
ANHANG III
Rückstände von Schädlingsbekämpfungs-
mittelnHöchstgehalt inmg/kg (ppm)
InFleisch
einschließlich Fett,
Fleischzuberei-
tungen, Schlachtne-
benerzeugnissen und
tierischenFetten ,
aufgeführt in
Anhang I unter den
KN-Codes ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
020900, 0210,
160100 und 1602InMilch un d
Milcherzeugnissen,
aufgeführt in
Anhang I unter den
KN-Codes 0401,
0402, 0405 00 und
0406InFrischeiernohn e
Schale, Vogeleiern
und Eigelben, aufge-
führt in Anhang I
unter den KN-Codes
040700 und 0408
Azocyclotinun d Cyhexatin(Summe
von Azocyclotin und Cyhexatin,
berechnet als Cyhexatin)0,2 Fleisch von
Rindern
0,05 (*) andere
Erzeugnisse0,05 (*) 0,05 (*)
Fenpropimorph-Carbonsäure
(BF421-2), berechnet als Fenpropi-
morph0,3 Lebernvon
Rind, Schwein,
Schaf und Ziege
0,05 Nierenvon
Rind, Schwein,
Schaf und Ziege
0,01 (*) Geflüge-
lfleisch, Fett und
essbare Schlacht-
nebenerzeugnisse
vonGeflügel
0,02 Fleisch von
Rind, Schwein,
Schaf und Ziege
0,01 andere
Erzeugnisse0,01 0,01 (*)
Cyromazine 0,05 (*) alle
Erzeugnisse
außer Schafe0,02 (*) 0,2
Clofentezin (Summe aller Verbin-
dungen, die die 2-Chlorbenzoyl-
Gruppe enthalten, berechnet als
Clofentezin)0,1 Lebernvon
Rind, Schaf und
Ziege
0,05 (*) andere
Erzeugnisse0,05 (*) 0,02 (*)
Alpha-(3-Hydroxybutyl)-alpha-(4-
chlorphenyl)-1H-1,2,4-triazol-1-
propannitril (RH9090), berechnet als
Myclobutanil0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
(*) Untere analytische Bestimmungsgrenze.2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 9
ANHANG IV
RÜCKSTÄNDE VON SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTELN UND RÜCKSTANDSHÖCHSTGEHALTE (mg/kg)
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeug-
nissen, für die die Rückstandshöchstgehalte
geltenAbamectin
(Summe
von
Avermecti-
nB1a,
Avermecti-
nB1b un d
Delta-8,9-
Isomer von
Avermecti-
nB1a)Azocy-
clotinun d
Cyhexatin
(Summe
von
Azocy-
clotinun d
Cyhexatin,
berechnet
als Cyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBrompro-
pylatClofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morphFlucy-
thrinat
(Summe
der
Isomeren,
berechnet
als Flucy-
thrinat)Hexa-
conazolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPenco-
nazolProchloraz
(Summe
von
Prochloraz
und seiner
Metabo-
liten, die
die 2,4,6-
Trichlor-
phenol-
Gruppe
enthalten,
berechnet
als
Prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n,
einschließ-
lich
anderer
verwandter
Isomeren-
gemische
(Summe
aller
Isomere)Tride-
morphTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol
(Summe
vonTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol)
1. Früchte, frisch, getrocknet oder
ungekocht, durch Gefrieren haltbar
gemacht, ohne Zusatz von Zucker;Schalenfrüchte0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
i) ZITRUSFRÜCHTE 0,01 (*) 0,2 0,1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 3 0,05 (*) 10 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
GrapefruitZitronenLimonenMandarinen (einschließlich
Clementinen und andere
Hybriden)
OrangenPampelmusenSonstige
ii) SCHALENFRÜCHTE (mit oder
ohne Schale)0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 0,1(*) 0,2 (*)
Mandeln
Paranüsse
Kaschunüsse
MaronenKokosnüsseHaselnüsseMacadamiaPekannüsse▼B2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 10
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeug-
nissen, für die die Rückstandshöchstgehalte
geltenAbamectin
(Summe
von
Avermecti-
nB1a,
Avermecti-
nB1b un d
Delta-8,9-
Isomer von
Avermecti-
nB1a)Azocy-
clotinun d
Cyhexatin
(Summe
von
Azocy-
clotinun d
Cyhexatin,
berechnet
als Cyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBrompro-
pylatClofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morphFlucy-
thrinat
(Summe
der
Isomeren,
berechnet
als Flucy-
thrinat)Hexa-
conazolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPenco-
nazolProchloraz
(Summe
von
Prochloraz
und seiner
Metabo-
liten, die
die 2,4,6-
Trichlor-
phenol-
Gruppe
enthalten,
berechnet
als
Prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n,
einschließ-
lich
anderer
verwandter
Isomeren-
gemische
(Summe
aller
Isomere)Tride-
morphTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol
(Summe
vonTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol)
Pinienkerne
PistazienWalnüsse
Sonstige
iii) KERNOBST 0,01 (*) 0,3 2 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Äpfel 0,2 0,2
Birnen 0,1QuittenSonstige 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) STEINOBST 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Aprikosen1 0,3 0,1
Kirschen1 1
Pfirsiche (einschließlich
Nektarinen und andereHybriden)1 0,5 0,1
Pflaumen0,3 2 0,2 0,5
Sonstige 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
v) BEEREN UND KLEINOBST 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
a) Tafel- und Keltertrauben 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 1 0,2 2
Tafeltrauben0,05 (*) 0,02 (*)Keltertrauben0,3 1
b) Erdbeeren(außer Wild-
früchten)0,1 0,05 (*) 0,5 2 1 1 0,05 (*) 0,5
c) Strauchbeerenobst (außer
Wildfrüchten)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Brombeeren 3
TaubeerenLoganbeeren▼B2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 11
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeug-
nissen, für die die Rückstandshöchstgehalte
geltenAbamectin
(Summe
von
Avermecti-
nB1a,
Avermecti-
nB1b un d
Delta-8,9-
Isomer von
Avermecti-
nB1a)Azocy-
clotinun d
Cyhexatin
(Summe
von
Azocy-
clotinun d
Cyhexatin,
berechnet
als Cyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBrompro-
pylatClofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morphFlucy-
thrinat
(Summe
der
Isomeren,
berechnet
als Flucy-
thrinat)Hexa-
conazolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPenco-
nazolProchloraz
(Summe
von
Prochloraz
und seiner
Metabo-
liten, die
die 2,4,6-
Trichlor-
phenol-
Gruppe
enthalten,
berechnet
als
Prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n,
einschließ-
lich
anderer
verwandter
Isomeren-
gemische
(Summe
aller
Isomere)Tride-
morphTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol
(Summe
vonTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol)
Himbeeren 31
Sonstige 0,3 0,05 (*)
d) Anderes Kleinobst und
Beeren(außer Wildfrüchten )0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Heidelbeeren
Preiselbeeren
Johannisbeeren (rot,
schwarz, weiß)0,5 1
Stachelbeeren 1
Sonstige 0,02 (*) 0,02 (*)
e) Wildfrüchte 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
vi) SONSTIGE FRÜCHTE 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Avocados 5
Bananen 0,1 3 2 2 0,2Datteln
Feigen
KiwisKumquatLitschis
Mangos 5
OlivenPassionsfrüchte
Ananas 53
Papaya 5
Sonstige 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
2. Gemüse, frisch oder ungekocht,
gefroren oder getrocknet0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)▼B2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 12
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeug-
nissen, für die die Rückstandshöchstgehalte
geltenAbamectin
(Summe
von
Avermecti-
nB1a,
Avermecti-
nB1b un d
Delta-8,9-
Isomer von
Avermecti-
nB1a)Azocy-
clotinun d
Cyhexatin
(Summe
von
Azocy-
clotinun d
Cyhexatin,
berechnet
als Cyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBrompro-
pylatClofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morphFlucy-
thrinat
(Summe
der
Isomeren,
berechnet
als Flucy-
thrinat)Hexa-
conazolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPenco-
nazolProchloraz
(Summe
von
Prochloraz
und seiner
Metabo-
liten, die
die 2,4,6-
Trichlor-
phenol-
Gruppe
enthalten,
berechnet
als
Prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n,
einschließ-
lich
anderer
verwandter
Isomeren-
gemische
(Summe
aller
Isomere)Tride-
morphTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol
(Summe
vonTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol)
i) WURZEL- UND KNOLLEN-
GEMÜSE0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Rote Rüben
Karotten 0,2
Knollensellerie
Meerrettich
Topinambur
Pastinaken
Petersilienwurzel
Rettich und Radieschen
SchwarzwurzelnSüßkartoffeln
Kohlrüben
Weiße Rüben
Yamswurzel
Sonstige 0,02 (*)
ii) ZWIEBELGEMÜSE 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Knoblauch 0,5
Speisezwiebeln 0,5
Schalotten 5
Frühlingszwiebeln 1
Sonstige 0,05 (*) 0,1 (*)
iii) FRUCHTGEMÜSE 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
a) Solanaceen 0,05 (*) 0,05 (*)
Tomaten0,02 0,2 3 0,3 1 0,3 0,3Paprika 0,05 0,2 0,05 (*) 0,5 0,5
Peperoni (Chilies) 0,3 5▼B2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 13
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeug-
nissen, für die die Rückstandshöchstgehalte
geltenAbamectin
(Summe
von
Avermecti-
nB1a,
Avermecti-
nB1b un d
Delta-8,9-
Isomer von
Avermecti-
nB1a)Azocy-
clotinun d
Cyhexatin
(Summe
von
Azocy-
clotinun d
Cyhexatin,
berechnet
als Cyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBrompro-
pylatClofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morphFlucy-
thrinat
(Summe
der
Isomeren,
berechnet
als Flucy-
thrinat)Hexa-
conazolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPenco-
nazolProchloraz
(Summe
von
Prochloraz
und seiner
Metabo-
liten, die
die 2,4,6-
Trichlor-
phenol-
Gruppe
enthalten,
berechnet
als
Prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n,
einschließ-
lich
anderer
verwandter
Isomeren-
gemische
(Summe
aller
Isomere)Tride-
morphTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol
(Summe
vonTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol)
Auberginen 0,02 0,2 1
Sonstige 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
b) Cucurbitaceenmit gen ieß-
barer Schale►C1
0,01 (*)
◄0,05 (*) 0,1 0,5 0,02 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Gurken 1
Einlegegurken 1
Zucchini 1
Sonstige 0,05 (*)
c) Cucurbitaceenmit un ge-
nießbarer Schale0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*)
Melonen 0,1 0,3 0,1
KürbisseWassermelonen 0,3 0,1
Sonstige 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Zuckermais 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) KOHLGEMÜSE 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Blumenkohle 0,2 0,05 (*)
BroccoliBlumenkohl
Sonstige
b) Kopfkohle 1
Rosenkohl 0,5
KopfkohlSonstige 0,05 (*)
c) Blattkohle 0,05 (*) 0,05 (*)
Chinakohl
Grünkohl▼B2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 14
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeug-
nissen, für die die Rückstandshöchstgehalte
geltenAbamectin
(Summe
von
Avermecti-
nB1a,
Avermecti-
nB1b un d
Delta-8,9-
Isomer von
Avermecti-
nB1a)Azocy-
clotinun d
Cyhexatin
(Summe
von
Azocy-
clotinun d
Cyhexatin,
berechnet
als Cyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBrompro-
pylatClofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morphFlucy-
thrinat
(Summe
der
Isomeren,
berechnet
als Flucy-
thrinat)Hexa-
conazolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPenco-
nazolProchloraz
(Summe
von
Prochloraz
und seiner
Metabo-
liten, die
die 2,4,6-
Trichlor-
phenol-
Gruppe
enthalten,
berechnet
als
Prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n,
einschließ-
lich
anderer
verwandter
Isomeren-
gemische
(Summe
aller
Isomere)Tride-
morphTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol
(Summe
vonTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol)
Sonstige
d) Kohlrabi 0,05 (*) 0,05 (*)
v) BLATTGEMÜSE UND
FRISCHE KRÄUTER0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Salat und Ähnliches 0,1 2 15 5
Kresse
FeldsalatSalat
Endivien
Sonstige
b) Spinat und Ähnliches 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Spinat
Mangold
Sonstige
c) Brunnenkresse 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Chicorée 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
e) Frische Kräuter 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 5
KerbelSchnittlauch
Petersilie
Sellerieblätter
Sonstige
vi) HÜLSENGEMÜSE (frisch) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Bohnen (mit Hülsen) 0,5 0,5
Bohnen (ohne Hülsen)Erbsen(mit Hülsen ) 0,1
Erbsen (ohne Hülsen)▼B2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 15
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeug-
nissen, für die die Rückstandshöchstgehalte
geltenAbamectin
(Summe
von
Avermecti-
nB1a,
Avermecti-
nB1b un d
Delta-8,9-
Isomer von
Avermecti-
nB1a)Azocy-
clotinun d
Cyhexatin
(Summe
von
Azocy-
clotinun d
Cyhexatin,
berechnet
als Cyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBrompro-
pylatClofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morphFlucy-
thrinat
(Summe
der
Isomeren,
berechnet
als Flucy-
thrinat)Hexa-
conazolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPenco-
nazolProchloraz
(Summe
von
Prochloraz
und seiner
Metabo-
liten, die
die 2,4,6-
Trichlor-
phenol-
Gruppe
enthalten,
berechnet
als
Prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n,
einschließ-
lich
anderer
verwandter
Isomeren-
gemische
(Summe
aller
Isomere)Tride-
morphTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol
(Summe
vonTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol)
Sonstige 0,05 (*) 0,05 (*)
vii) STÄNGELGEMÜSE (frisch) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
SpargelKardonen
Stangensellerie 2
FenchelArtischocken 20 , 5 0 , 2 1
Porree 0,5 0,1 (*)
RhabarberSonstige 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
viii) PILZE 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Zuchtpilze 5 2
b) Wild wachsende Pilze 0,05 (*) 0,05 (*)
3. Hülsenfrüchte 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
BohnenLinsenErbsen 0,3
Sonstige 0,05 (*)
4. Ölsaaten 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 (*) 0,1(*) 0,2 (*)
Leinsamen 0,5
ErdnüsseMohnsamenSesamsamenSonnenblumenkerne 0,5
Rapssamen 0,5▼B2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 16
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeug-
nissen, für die die Rückstandshöchstgehalte
geltenAbamectin
(Summe
von
Avermecti-
nB1a,
Avermecti-
nB1b un d
Delta-8,9-
Isomer von
Avermecti-
nB1a)Azocy-
clotinun d
Cyhexatin
(Summe
von
Azocy-
clotinun d
Cyhexatin,
berechnet
als Cyhe-
xatin)Bifenthrin BitertanolBrompro-
pylatClofen-
tezinCyromazinFenpropi-
morphFlucy-
thrinat
(Summe
der
Isomeren,
berechnet
als Flucy-
thrinat)Hexa-
conazolMetha-
crifosMyclobu-
tanilPenco-
nazolProchloraz
(Summe
von
Prochloraz
und seiner
Metabo-
liten, die
die 2,4,6-
Trichlor-
phenol-
Gruppe
enthalten,
berechnet
als
Prochlora-
z)ProfenofosResmethri-
n,
einschließ-
lich
anderer
verwandter
Isomeren-
gemische
(Summe
aller
Isomere)Tride-
morphTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol
(Summe
vonTriadi-
mefonun d
Triadi-
menol)
Sojabohnen
SenfkörnerBaumwollsamen 2
Sonstige 0,1 (*) 0,05 (*)
5. Kartoffeln 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Frühkartoffelnun d Lagerkartoffeln
6. Tee (getrocknete und fermen-
tierte oder nicht fermentierteBlätter und Stiele von Camelliasinensis)0,02 (*) 0,1 (*) 5 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1 (*) 0,1(*) 0,2 (*) 20 0,2 (*)
7. Hopfen (getrocknet), einschließ-
lich Hopfenpellets und nichtkonzentriertes Hopfenpulver0,05 0,1 (*) 10 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,1 (*) 2 0,5 0,1 (*) 0,1(*) 0,2 (*) 0,1(*) 10
(*) Untere analytische Bestimmungsgrenze.▼B2002L0079 — DE — 04.11.2002 — 000.001 — 17