1996D0483 — DE — 01.10.1996 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 12. Juli 1996
zur Erstellung einer Liste von Drittländern, die befugt sind, für die Einfuhr in die Gemeinschaft
von lebendem Geflügel und Bruteiern, ausgenommen Laufvögel (Flachbrustvögel) und derenBruteier, die Tiergesundheitsbescheinigungen nach den in der Entscheidung 96/482/EG vorgese-
henen Mustern zu verwenden
(Text von Bedeutung für den EWR)
(96/483/EG)
(ABl. L 196 vom 7.8.1996, S. 28)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 96/628/EG der Kommission vom 18. Oktober 1996 L 282 73 1.11.1996
1996D0483 — DE — 01.10.1996 — 001.001 — 2
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 12. Juli 1996
zur Erstellung einer Liste von Drittländern, die befugt sind, für die
Einfuhr in die Gemeinschaft von lebendem Geflügel und Bruteiern,ausgenommen Laufvögel (Flachbrustvögel) und deren Bruteier, dieTiergesundheitsbescheinigungen nach den in der Entscheidung 96/
482/EG vorgesehenen Mustern zu verwenden
(Text von Bedeutung für den EWR)
(96/483/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN—
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober
1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemein-schaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern und ihre Einfuhr ausDrittländern(
1), zuletzt geändert durchdie Akte über den Beitritt Öster-
reichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 23 Absatz 1,Artikel 24 und Artikel 26 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Entscheidung 95/233/EG (
2) hat die Kommission eine Liste von
Drittländern erstellt, aus denen die Einfuhr von Geflügel und Bruteierngrundsätzlichgestattet ist.
Die auf dieser Liste stehenden Länder oder Landesteile haben ausrei-
chende Garantien dafür geboten, daß sie im Sinne der Entscheidung93/342/EWG der Kommission(
3), geändert durchdie Entsch eidung 94/
438/EG (4), als frei von der Geflügelpest angesehen werden können.
Die allgemeinen und besonderen Tiergesundheitsanforderungen und
Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Geflügel und Bruteiernsind in der Entscheidung 96/482/EG der Kommission(
5) enthalten;
nunmehr muß festgelegt werden, welche Drittländer berechtigt sind,Bescheinigungen nach den in dieser Entscheidung vorgesehenenMustern zu verwenden.
Die in Anhang I der Entscheidung 95/233/EG aufgeführten Länder, die
die Mitgliedstaaten traditionsgemäß beliefern, sind aufgefordert worden,anhand schriftlicher und durch entsprechende Unterlagen belegterGarantien oder mittels Kontrollen vor Ort nachzuweisen, daß sie dieAnforderungen des Kapitels III der Richtlinie 90/539/EWG und derEntscheidungen 93/342/EWG und 96/482/EG zur Durchführung dieserRichtlinie erfüllen. Diese Garantien wurden vom Ständigen Veterinär-ausschuß geprüft.
Darüber hinaus müssen in bestimmten Fällen die Landesteile festgelegt
werden, aus denen Einfuhren zugelassen sind.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses—
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Geflügel oder
Bruteiern, ausgenommen Laufvögel (Flachbrustvögel) und ihre Bruteier,aus Drittländern oder Teilen von Drittländern, sofern sie im Anhangdieser Entscheidung aufgelistet sind und die in der Bescheinigung nach
(1) ABl. Nr. L 303 vom 31. 10. 1990, S. 6.
(2) ABl. Nr. L 156 vom 7. 7. 1995, S. 76.
(3) ABl. Nr. L 137 vom 8. 6. 1993, S. 24.
(4) ABl. Nr. L 181 vom 15. 7. 1994, S. 35.
(5) Siehe Seite 13 dieses Amtsblatts.
1996D0483 — DE — 01.10.1996 — 001.001 — 3
▼B
dem Muster in Anhang I der Entscheidung 96/482/EG festgelegtenTiergesundheitsanforderungen erfüllen und diese Bescheinigung,ordnungsgemäß ausgefüllt und unterzeichnet, die Tiersendung begleitet.
Artikel 2
Diese Entscheidung gilt ab dem 1. Oktober 1996.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
1996D0483 — DE — 01.10.1996 — 001.001 — 4
▼M1
ANHANG
Drittländer, die befugt sind, Bescheinigungen nach den Mustern A bis D des Anhangs I der Entschei-
dung 96/482/EG zu verwenden, sind mit einem × gekennzeichnet.
Musterbescheinigung
ISO-Kode Land Landesteile
A B C D
AU Australien ××××
BR-1 Brasilien (1) ××××
BR-2 Brasilien Alle Gebiete außer BR-1 ————
CA Kanada ××××
CH Schweiz ××××
CL Chile ××××
CY Zypern ××××
CZ Tschechische Repu-
blik××××
HR-1 Kroatien (2) ××××
HR-2 Kroatien Alle Gebiete außer HR-1 ————
HU Ungarn ××××
IL Israel ××××
NZ Neuseeland ××××
PL Polen ××××
RO Rumänien ××××
SI Slowenien ××××
SK Slowakische Repu-blik ××××
US Vereinigte Staatenvon Amerika ××××
(1) BR-1: Die brasilianischen Bundesstaaten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo und Mato Grosso.
(2) HR-1: Die kroatischen Provinzen Zagreba čka, Kaprinsko-Zagorska, Varaždinska, Koprivnicko-Križeva čka, Bjelo-
varsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Požeško-Slavonska, Istarska, Medimurska undGrad Zagreb.