1999D0500 — DE — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 1. Juli 1999
über die vorläufige Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die Mitgliedstaaten im
Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei außerhalb der Ziel-1-Regionen
der Strukturfonds für den Zeitraum 2000 bis 2006
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1760)
(1999/500/EG)
(ABl. L 194 vom 27.7.1999, S. 47)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1 Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der
Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Repu-blik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik unddie Anpassungen der die Europäische Union begründenden VerträgeL 236 33 23.9.2003
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 1. Juli 1999
über die vorläufige Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen
auf die Mitgliedstaaten im Rahmen des Finanzinstruments für dieAusrichtung der Fischerei außerhalb der Ziel-1-Regionen der
Strukturfonds für den Zeitraum 2000 bis 2006
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1760)
(1999/500/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21.
Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (
1),
insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 2 Absatz 3 Unterabatz 1 der Verordnung (EG)
Nr. 1260/1999 trägt das Finanzinstrument für die Ausrichtung
der Fischerei zur Verwirklichung von Strukturmaßnahmen imFischereisektor außerhalb der Ziel-1-Regionen bei.
(2) Der Europäische Rat von Berlin (24. und 25. März 1999) legte
in Absatz 40 der Schlußfolgerungen des Vorsitzes die Beträge
fest, die für die fraglichen Maßnahmen im Zeitraum 2000 bis2006 vorgesehen sind.
(3) Die Kommission nimmt gemäß Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 4der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 auf der Grundlage transpa-renter Verfahren für Verpflichtungsermächtigungen, die für diefraglichen Maßnahmen verfügbar sind, eine vorläufige Auftei-lung auf die Mitgliedstaaten vor und hat die dabeianzuwendende Vorgehensweise in einem dem AStV am 18.
März 1999 (
2) vorgelegten Vermerk angegeben.
(4) Die Mittel sollen auf Grundlage dieser Vorgehensweise vergeben
werden —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die vorläufige Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen im
Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei
außerhalb der Ziel-1-Regionen für den Zeitraum 2000 bis 2006 auf
die Mitgliedstaaten ist im Anhang festgelegt.
Für die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen,
Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei gelten die vorläu-figen Beträge für den Zeitraum ab dem Tag des Beitritts bis zum Jahr2006.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.1999D0500 — DE — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1.
(2) „Technische Angaben der Kommission zu Mitteln aus dem Finanzinstru-
ment für die Ausrichtung der Fischerei“ (Mitteilung an die Vertretungen,
SN 1122/99 vom 18. März 1999).▼M1
▼B
▼B
ANHANG
Vorläufige Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die Mitglied-
staaten im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der
Fischerei außerhalb der Ziel-1-Regionen der Strukturfonds für den Zeit-
raum 2000 bis 2006
(in Mio. EUR (zu Preisen von 1999))
Mitgliedstaat Betrag
Belgien 34
Dänemark 197
Deutschland 107
Griechenland —
Spanien 200Frankreich 225
Irland —
Italien 96
Luxemburg —
Niederlande 31
Österreich 4
Portugal —
Finland 31
Schweden 60
Vereinigtes Königreich 121
Insgesamt 1 106
Als Hinweis dienende Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die
Mitgliedstaaten im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der
Fischerei außerhalb der Ziel-1-Regionen der Strukturfonds für die Tsche-
chische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta,
Polen, Slowenien und die Slowakei für den Zeitraum ab dem Tag des
Beitritts bis zum Jahr 2006
(in Mio. EUR (zu Preisen von 1999))
Mitgliedstaat Betrag der Ermächtigungen
Tschechische Republik —
Estland —
Zypern 3,0
Lettland —
Litauen —
Ungarn —
Malta —
Polen —
Slowenien —
Slowakei —
Insgesamt 3,01999D0500 — DE — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼M1