2001R0416 — DE — 02.03.2001 — 000.002

Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum 1. Juli 1999 bis 31. Dezember 2001 zwecks Ausweitung der Zollbefreiung ohne mengenmäßige Beschränkungen auf Waren mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern

Berichtigt durch:

▼B

VERORDNUNG (EG) Nr. 416/2001 DES RATES

vom ►C1 26. Februar 2001 ◄

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum 1. Juli 1999 bis 31. Dezember 2001 zwecks Ausweitung der Zollbefreiung ohne mengenmäßige Beschränkungen auf Waren mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die vorübergehende Rücknahme der Präferenzen, die die Kommission in die Lage versetzen soll, im Falle einer Beeinträchtigung der finanziellen Interessen der Gemeinschaft schnell zu reagieren, muss auch dann möglich sein, wenn die Einfuhren von Waren mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern in die Gemeinschaft im Vergleich zu den gewöhnlichen Produktionsniveaus und Ausfuhrkapazitäten dieser Länder massiv ansteigen —

Infolge der Änderungen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder ist die Sonderregelung zur Unterstützung der Drogenbekämpfung dahingehend zu ändern, dass ihr Anwendungsbereich genauer festgelegt wird.

Die Geltungsdauer der in dieser Verordnung vorgesehenen Sonderregelungen hinsichtlich des Marktzugangs für die am wenigsten entwickelten Länder sollte für einen unbefristeten Zeitraum aufrechterhalten werden und nicht von der in regelmäßigen Abständen vorgenommenen Verlängerung der Geltungsdauer des Gemeinschaftssystems Allgemeiner Präferenzen abhängen. Daher sollte der Zeitpunkt des Auslaufens des derzeit geltenden Gemeinschaftssystems weder auf jene Sonderregelungen noch auf die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 — soweit sie zusammen mit den Sonderregelungen angewendet werden — Anwendung finden.

Damit nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung und bis zur völligen Liberalisierung ein effektiver Marktzugang gewährleistet ist, sollten für zunehmend größere Mengen von Reis und Rohzucker mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern zollfreie Kontingente eröffnet werden. Als Grundlage für die Ausgangsmengen bei diesen Zollkontingenten werden die besten Ergebnisse herangezogen, welche die am wenigsten entwickelten Länder bei ihren Ausfuhren in die Gemeinschaft in jüngster Zeit erzielt haben. Zudem sollte unverzüglich ein nennenswerter Steigerungsfaktor angewandt werden, der auch weiterhin alljährlich und kumulativ bis zur völligen Liberalisierung angewandt werden sollte. Das Zollkontingent für Reis sollte daher auf einer Höhe von 2 517 Tonnen (Äquivalent „geschälter Reis“) und das Zollkontingent für Zucker auf einer Höhe von 74 185 Tonnen (Äquivalent „Weißzucker“) eröffnet werden. Die Einfuhren von Zucker im Rahmen des AKP-EG-Zuckerprotokolls sollten von den vorerwähnten Berechnungen ausgenommen werden, damit das genannte Protokoll fortbestehen kann.

Bananen sollten freien Zugang im Wege eines Prozesses der schrittweisen Beseitigung der Zölle erhalten, der ab 1. Januar 2002 beginnt und zu einer völligen Liberalisierung ab 1. Januar 2006 führen soll, d. h. ab dem Zeitpunkt, zu dem der nach dem Verfahren des Artikels XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens festgesetzte Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs für frische Bananen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2001 des Rates vom 29. Januar 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen ( 4 ) in Kraft treten soll.

Angesichts der laufenden oder anstehenden Reform der gemeinsamen Marktordnungen für Zucker, Reis und Bananen müssen die Verordnungen zur Änderung dieser Marktordnungen dem zollfreien Zugang der LDC anlässlich der Festlegung der allgemeinen Einfuhrregelung für diese Waren im Anschluss an diese Reformen Rechnung tragen.

Angesichts der reellen Gefahr einer zunehmenden Marginalisierung der am wenigsten entwickelten Länder in der Weltwirtschaft muss die Gemeinschaft über ihre Verpflichtungen sogar hinausgehen und ab sofort allen Waren mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern, ausgenommen Waffen und Munition, zollfreien Zugang ohne mengenmäßige Beschränkung gewähren.

Das Partnerschaftsabkommen zwischen den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, das am 23. Juni 2000 in Cotonou (Republik Benin) unterzeichnet wurde und gemäß dem Beschluss Nr. 1/2000 des AKP-EG-Ministerrats ( 3 ) vorläufig angewendet wird, legt in seinem Artikel 37 Absatz 9 fest, dass die Gemeinschaft ab dem Jahr 2000 einen Prozess einleitet, in dem nach Abschluss der multilateralen Handelsgespräche, spätestens jedoch im Jahre 2005, auf der Grundlage der geltenden Handelsbestimmungen des Vierten AKP-EG-Abkommens der zollfreie Zugang für im Wesentlichen alle Waren aus ►C2 den am wenigsten entwickelten Ländern ◄ ermöglicht wird.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 602/98 ( 2 ) wurden den am wenigsten entwickelten Ländern, die nicht Vertragsparteien des Abkommens von Lomé sind, die gleichen Vorteile zugestanden wie den Ländern, die dem Abkommen angehören.

Gestützt auf eine Mitteilung der Kommission vom 16. April 1997 nahm der Rat am 2. Juni 1997 Schlussfolgerungen an, in denen er die Ansicht äußerte, dass die Schlussfolgerungen von Singapur dadurch umgesetzt werden sollen, dass den am wenigsten entwickelten Ländern, die nicht Vertragsparteien des Abkommens von Lomé sind, die gleichen Vorteile zugestanden werden wie den Ländern, die dem Abkommen angehören, und dass mittelfristig im Wesentlichen allen Waren aus den am wenigsten entwickelten Ländern freier Zugang gewährt wird.

Die Mitglieder der Welthandelsorganisation (WTO) haben sich auf der Ministerkonferenz in Singapur im Dezember 1996 auf einen Aktionsplan geeinigt, der den Waren mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern besseren Zugang zu ihren Märkten verschaffen soll.

In Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 des Rates vom 21. Dezember 1998 über ein Mehrjahresschema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum 1. Juli 1999 bis 31. Dezember 2001 ( 1 ) ist eine günstigere Zollregelung für die am wenigsten entwickelten Länder vorgesehen.

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 2820/98 wird wie folgt geändert:

„(2) Unbeschadet des Artikels 6 gilt diese Verordnung für die in Anhang I aufgeführten Waren der Kapitel 1 bis 97 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ausnahme des Kapitels 93. Für die in Anhang VII aufgeführten Waren gilt sie nur zu den in Artikel 7 festgelegten Bedingungen.“

2. Artikel 6 erhält folgende Fassung:

„Artikel 6

(1) Unbeschadet der Absätze 2 bis 4 werden die Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs auf alle Waren der Kapitel 1 bis 97, mit Ausnahme der Waren des Kapitels 93, mit Ursprung in den in Anhang IV aufgeführten am wenigsten entwickelten Ländern vollständig ausgesetzt.

(2) Die für Waren des KN-Codes 0803 00 19 geltenden Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs werden ab dem 1. Januar 2002 jährlich um 20 % gesenkt. Ab 1. Januar 2006 werden sie vollständig ausgesetzt.

(3) Die für Waren der Tarifnummer 1006 geltenden Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs werden am 1. September 2006 um 20 %, am 1. September 2007 um 50 % und am 1. September 2008 um 80 % gesenkt. Ab 1. September 2009 werden sie vollständig ausgesetzt.

(4) Die für Waren der Tarifnummer 1701 geltenden Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs werden am 1. Juli 2006 um 20 %, am 1. Juli 2007 um 50 % und am 1. Juli 2008 um 80 % gesenkt. Ab 1. Juli 2009 werden sie vollständig ausgesetzt.

(5) Bis zum Zeitpunkt der vollständigen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs gemäß den Absätzen 3 und 4 wird für Waren der Tarifnummer 1006 und der Unterposition 1701 11 10 mit Ursprung in den in Anhang IV aufgeführten am wenigsten entwickelten Ländern ein Gesamtzollkontingent zum Zollsatz Null für jedes Wirtschaftsjahr eröffnet. Die Ausgangszollkontingente für die Wirtschaftsjahre 2001/2002 betragen 2 517 Tonnen (Äquivalent ‚geschälter Reis‘) für Waren der Tarifnummer 1006 und 74 185 Tonnen (Äquivalent ‚Weißzucker‘) für Waren der Unterposition 1701 11 10. Für jedes folgende Wirtschaftsjahr werden die Kontingente um 15 % gegenüber den Kontingenten ►C2 des vorausgehenden Wirtschaftsjahrs ◄ angehoben.

(6) Die Kommission erlässt die Durchführungsbestimmungen zu Absatz 5 nach dem Verfahren des Artikels 32.

(7) Die Kommission überwacht in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten sorgfältig die Einfuhr von Reis, Bananen und Zucker.

Die Mitgliedstaaten oder jede betroffene natürliche oder juristische Person unterrichten die Kommission unverzüglich, wenn ihnen Umstände bekannt werden, die den Erlass einer Maßnahme zur Aussetzung der Präferenzen rechtfertigen könnten. Liegen nach Auffassung der Kommission ausreichende Beweise dafür vor, dass die Bedingungen für eine vorübergehende Aussetzung der Präferenzen gegeben sind, so werden so rasch wie möglich alle geeigneten Maßnahmen getroffen.“