1981R1618 — DE — 10.11.1988 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 1618/81 DER KOMMISSION
vom 17. Juni 1981
zur Festsetzung der Grunderzeugnisse, die für die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattung nicht in
Betracht kommen
(ABl. L 160 vom 18.6.1981, S. 17)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EWG) Nr. 2880/84 der Kommission vom 12. Oktober 1984 L 272 15 13.10.1984
►M2Verordnung (EWG) Nr. 3480/88 der Kommission vom 9. November
1988L 305 28 10.11.1988
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1618/81 DER KOMMISSION
vom 17. Juni 1981
zur Festsetzung der Grunderzeugnisse, die für die Vorauszahlung
der Ausfuhrerstattung nicht in Betracht kommen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29.
Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide(
1),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1187/81(2), insbe-
sondere auf Artikel 16 Absatz 6, sowie die entsprechendenVorschriften der übrigen Verordnungen über die gemeinsamen Markt-
organisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates vom 4. März
1980 über die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattungen für landwirt-
schaftliche Erzeugnisse(
3),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 gilt für Verar-
beitungserzeugnisse und Waren aus Grunderzeugnissen, sofern der
aktive Veredelungsverkehr für vergleichbare Erzeugnisse nicht unter-
sagt ist. Die in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 genannteListe dieser Erzeugnisse ist aufzustellen. Der aktive Veredelungsver-kehr ist für bestimmte Erzeugnisse, die mit Grunderzeugnissenvergleichbar sind, untersagt.
Die Geltungsdauer der Verordnungen (EWG) Nr. 1961/75 des Rates
vom 28. Juli 1975 über denAusschluß vonMagermilchpulver vomaktivenVeredelun gsverkehr(
4) und (EWG) Nr. 3066/75 des Rates
vom 24. November 1975 über denAusschluß vonButter vom aktiven
Veredelungsverkehr(5), beide zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 1363/80(6), ist am 31. März 1981 abgelaufen. Die Liste
der für die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattung nicht in Betrachtkommenden Erzeugnisse ist daher anzupassen und die Verordnung(EWG) Nr. 800/80 der Kommission(
7) aufzuheben.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den
Stellungnahmen sämtlicher zuständiger Verwaltungsausschüsse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Grunderzeugnisse, für welche die Maßnahmen nach Artikel 4 der
Verordnung (EWG) Nr. 565/80 nicht in Betracht kommen, sind im
Anhang aufgeführt.
Sie sind jedoch nur dann ausgeschlossen, wenn sie zur Verarbeitung
von Erzeugnissen verwendet werden sollen, die
a) in Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 unter Ausschluß
der dort genannten Erzeugnisse der Position 2309 der Kombinierten
Nomenklatur,
b) in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1418/
76 des Rates(8) genannt sind.1981R1618 — DE — 10.11.1988 — 001.001 — 2
(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 121 vom 5. 5. 1981, S. 1.
(3) ABl. Nr. L 62 vom 7. 3. 1980, S. 5.
(4) ABl. Nr. L 200 vom 31. 7. 1975, S. 6.
(5) ABl. Nr. L 307 vom 27. 11. 1975, S. 3.
(6) ABl. Nr. L 140 vom 5. 6. 1980, S. 15.
(7) ABl. Nr. L 87 vom 1. 4. 1980, S. 51.
(8) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1.▼M2
▼B
Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 800/80 wird aufgehoben.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.1981R1618 — DE — 10.11.1988 — 001.001 — 3
▼M2
ANHANG
KN-Code Warenbezeichnung
1104 Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, gequetscht, als Flocken,
perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet), ausgenommen Reis der
Position 1006; Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen:
110430 - Getreidekeime, ganz gequetscht, als Flocken oder gemahlen
1106 Mehl und Grieß von trockenen Hülsenfrüchten der Position 0713, von Sago-
mark und von Wurzeln oder Knollen der Position 0714; Mehl, Grieß und
Pulver vonErzeugn issendes Kapitels 8:
110620 - Mehl und Grieß von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Position
0714:
- - andere:
11062091 - - - zur Gewinnung von Stärke
11062099 - - - andere
11090000 Kleber von Weizen, auch getrocknet
2302 Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen
oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten:
230210 - vonMais
230220 - vonReis
230230 - vonWeizen
230240 - vonan derem Getreide
2303 Rückstände von der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände, ausgelaugte
Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle von der Zuckergewinnung,
Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien, auch in
Form vonPellets:
230310 - Rückstände von der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände:
- - Rückstände von der Maisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktes
Maisquellwasser) mit einem auf den Trockenstoff bezogenen Proteingehalt
von:
23031011 - - - mehr als 40 GHT1981R1618 — DE — 10.11.1988 — 001.001 — 4