Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 19. Juli 1999
mit Schutzmaßnahmen bezüglich der Newcastle-Krankheit in Australien
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2150)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(1999/549/EG)
(ABl. L 209 vom 7.8.1999, S. 36)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Entscheidung 1999/868/EG der Kommission vom 30. November 1999 L 334 51 28.12.1999
"M2 Entscheidung 2000/313/EG der Kommission vom 18. April 2000 L 104 81 29.4.2000
"M3 Entscheidung 2000/681/EG der Kommission vom 30. Oktober 2000 L 281 23 7.11.20001999D0549 — DE — 07.11.2000 — 003.001 — 1
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 19. Juli 1999
mit Schutzmaßnahmen bezüglich der Newcastle-Krankheit in Australien
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2150)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(1999/549/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 97/78/EWG des Rates vom 18. Dezember 1997 zur
Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländernin die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (
1), insbesondere auf Artikel
22,
gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur
Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern
in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien
89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (2), zuletzt geändert durch die
Richtlinie 96/43/EG (3), insbesondere auf Artikel 18,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 97/78/EG und
91/496/EWG werden Maßnahmen getroffen, wenn es im Gebiet eines
Drittlands zum Ausbruch oder zur Ausbreitung einer Krankheit
kommt, die in der Richtlinie 82/894/EWG des Rates vom 21.Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in derGemeinschaft (
4), zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/12/EG
der Kommission (5), aufgeführt ist, oder wenn zu befürchten ist, daß
eine andere Krankheit oder irgendein anderer Umstand die mensch-liche oder tierische Gesundheit ernsthaft gefährden könnte.
(2) Die Newcastle-Krankheit ist in der Richtlinie 82/894/EWG aufgeführt.
(3) Die Newcastle-Krankheit kann sehr schnell epizootische Ausmaße mit
entsprechend hoher Mortalität annehmen und kann daher die
Gesundheit des Geflügels ernsthaft gefährden.
(4) Das Auftreten der Newcastle-Krankheit ist bei Geflügelbeständen in
bestimmten Regionen Australiens bestätigt worden.
(5) Australien hat zufriedenstellende Garantien gegeben, um zu gewähr-
leisten, daß sich die Krankheit nicht vom befallenen Gebiet auf andereRegionen des australischen Hoheitsgebiets ausbreitet.
(6) Die Einfuhr von lebendem Geflügel, Bruteiern und frischem Geflügel-
fleisch sowie Fleisch von Zuchtfederwild und freilebendem Federwildaus dem gefährdeten Gebiet sollte vorübergehend ausgesetzt werden.
(7) Die Gesundheitsbescheinigungen bzw. -zeugnisse für diese Tiere und
Erzeugnisse aus anderen Regionen Australiens müssen entsprechendgeändert werden.
(8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von lebendem Geflügel,
Bruteiern und frischem Geflügelfleisch sowie Fleisch von Zuchtfederwild
und freilebendem Federwild aus Australien nur, wenn sie aus der im Anhang
dieser Entscheidung aufgeführten Region stammen.!B
(1) ABl. L 24 vom 31.1.1998, S. 9.
(2) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56.
(3) ABl. L 162 vom 1.7.1996, S. 1.
(4) ABl. L 378 vom 31.12.1998, S. 58.
(5) ABl. L 4 vom 8.1.1998, S. 63.1999D0549 — DE — 07.11.2000 — 003.001 — 2
Artikel 2
In die Tiergesundheitsbescheinigung gemäß der Entscheidung 96/482/EG der
Kommission (1), die für Geflügel oder Bruteier mit Ursprung in Australien
verwendet wird, werden folgende Worte eingesetzt:
„Lebendes Geflügel bzw. Bruteier gemäß der Entscheidung
1999/549/EG.“
Artikel 3
In das Tiergesundheitszeugnis gemäß der Entscheidung 94/984/EG der
Kommission (2), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/456/EG (3), die
für frisches Geflügelfleisch mit Ursprung in Australien verwendet wird,
werden folgende Worte eingesetzt:
„Frisches Geflügelfleisch gemäß der Entscheidung 1999/549/EG.“
Artikel 4
In die Tiergesundheitsbescheinigung, die von den Mitgliedstaaten für die
Einfuhr von Geflügel, Bruteiern oder frischem Geflügelfleisch mit Ursprungin Australien verwendet wird, das bzw. die nicht unter Artikel 2 oder 3 fallen,
werden folgende Worte eingesetzt:
„Geflügel* Bruteier*/frisches Geflügelfleisch* gemäß Artikel 4 der
Entscheidung 1999/549/EG (*: Nichtzutreffendes streichen)“.
Artikel 5
Diese Entscheidung gilt bis
"M31. November 2001 3.
Artikel 6
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.!B
(1) ABl. L 196 vom 7.8.1996, S. 13.
(2) ABl. L 378 vom 31.12.1994, S. 11.
(3) ABl. L 188 vom 27.7.1996, S. 52.1999D0549 — DE — 07.11.2000 — 003.001 — 3
ANHANG
Das australische Hoheitsgebiet mit Ausnahme des Bundesstaates Neusüdwales östlich
des Newell Highway (Brisbane nach Melbourne).!M11999D0549 — DE — 07.11.2000 — 003.001 — 4