1970R0537—DE—01.01.1988—004.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 537/70 DER KOMMISSION
vom 23. März 1970,
mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, bei der Ausfuhr von Blumenbulben, -zwiebeln und
-knollen nach dritten Ländern abweichende Maßnahmen in bezug auf gewisse Kriterien der
Qualitätsnormen zu treffen
(ABl.L67vom24.3.1970,S.10)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung(EWG)Nr.1793/73derKommissionvom2.Juli1973 L181 12 4.7.1973
►M2Verordnung (EWG) Nr. 2971/76 der Kommission vom 7. Dezember
1976L339 17 8.12.1976
►M3Verordnung (EWG) Nr. 2737/77 der Kommission vom 9. Dezember
1977L316 29 10.12.1977
►M4geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3696/81 der Kommission
vom22.Dezember 1981L369 29 24.12.1981
►M5geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3420/84 der Kommission
vom5.Dezember 1984L316 33 6.12.1984
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 537/70 DER KOMMISSION
vom 23. März 1970,
mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, bei der Ausfuhr
von Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländernabweichende Maßnahmen in bezug auf gewisse Kriterien der
Qualitätsnormen zu treffen
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27.
Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisa-tionfürlebende PflanzenundWarendesBlumenhandels(
1),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 315/68 des Rates vom 12.
März 1968 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Blumenbulben,
-zwiebeln und -knollen(2), geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr.448/69(3),insbesondereaufArtikel 2Absatz2,und
inErwägungnachstehenderGründe:Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 können
die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, abweichende Maßnahmen in
bezug auf gewisse Kriterien der Qualitätsnormen zu treffen, damit die
Exporteure den Handelsanforderungen bestimmter Drittländer entspre-chenkönnen.
Die durch die Verordnung (EWG) Nr. 315/68 festgelegten Qualitäts-
normen gestatten es in einigen Fällen nicht, denHandelsanforderungenderdrittenLänderzuentsprechen.IndenFällen,
in denen es sich um ständige und gleichbleibende Handelsanforde-
rungen handelt, ist es geboten, die Mitgliedstaaten ohne zeitlicheBegrenzung zuermächtigen, diesenAnforderungenzuentsprechen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und
Waren desBlumenhandels —
HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, abweichende
Maßnahmen in bezug auf die Qualitätsnormen bei der Ausfuhrfolgender Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländernzutreffen:
Freesia Ragioneri,
Freesia Refracta Alba,
Freesia Buttercup,Gladiolen, großblumige,Gladiolen primulinus,Gladiolen Heraut,Gladiolen Papillon,Iris„Wedgwood“.1970R0537—DE—01.01.1988—004.001—2
(1) ABl.Nr.L55vom2.3.1968,S.1.
(2) ABl.Nr.L71vom21.3.1968,S.1.
(3) ABl.Nr.L61vom12.3.1969,S.1.
▼M2
(2) Die in Absatz 1 genannten abweichenden Maßnahmen dürfen
nurimBereichderGrößensortierungundentsprechenddenimAnhanggenannten Bedingungen undGrenzengetroffen werden.
Artikel 2
DieseVerordnungtritt am1.Juni1970inKraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.1970R0537—DE—01.01.1988—004.001—3
▼M1
▼B
ANHANG
Bedingungen und Grenzen im Sinne von Artikel 1 Absatz 2
Bezeichnung derErzeugnisse VerpackungsartBestimmungs-
drittländerMindestgröße Größenklasse
FreesiaRagionerijegliche VerpackungaußerEinzelver-
packungoderPackstück,Einzelverpack-
ungenenthaltend/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150alle Länder/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150entfällt/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150<4FreesiaRefracta Alba
FreesiaButtercup
Gladiolen, großblumige
Einzelverpackung oderPackstück, Einzel-
verpackungen enthaltend/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150alle Länder/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1506cm/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1506—8
Gladiolen primulinus
6—7/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Gladiolen Heraut
Gladiolen, großblumigejegliche VerpackungaußerEinzelver-
packungoderPackstück,Einzelverpack-
ungenenthaltend/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150alle Länder/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150entfällt/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150<8
Gladiolen primulinus
<7/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Gladiolen Heraut
Gladiolen Papillon jegliche Verpackung alle Länder entfälltIris„Wedgwood“ jegliche Verpackung südliche
Hemisphäre7cm 7—8▼B1970R0537—DE—01.01.1988—004.001—4▼M2
▼M1