1999D0505 — DE — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 1. Juli 1999
über die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die Mitgliedstaaten im
Rahmen von Ziel 3 der Strukturfonds für den Zeitraum 2000 bis 2006
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1774)
(1999/505/EG)
(ABl. L 194 vom 27.7.1999, S. 63)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►A1 Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der
Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Repu-blik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik unddie Anpassungen der die Europäische Union begründenden VerträgeL 236 33 23.9.2003
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 1. Juli 1999
über die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen
auf die Mitgliedstaaten im Rahmen von Ziel 3 der Strukturfonds
für den Zeitraum 2000 bis 2006
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 1774)
(1999/505/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21.
Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (1),
insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, Unterabsätze 1 und 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Gemäß Artikel 1 Unterabsatz 1 Ziffer 3 der Verordnung (EG)
Nr. 1260/1999 wird im Rahmen von Ziel 3 der Strukturfondsdie Unterstützung der Anpassung und Modernisierung derBildungs-, Ausbildungs- und Beschäftigungspolitiken und-systeme gefördert.
(2) Gemäß Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 4 der Verordnung (EG)
Nr. 1260/1999 werden 12,3 v. H. der Strukturfondsmittel Ziel 3
zugewiesen.
(3) Gemäß Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG)Nr. 1260/1999 nimmt die Kommission für Verpflichtungs-ermächtigungen, die für die Programmplanung von 2000 bis2006 verfügbar sind, nach transparenten Verfahren eine indika-tive Aufteilung auf die Mitgliedstaaten vor.
(4) Gemäß Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG)Nr. 1260/1999 beruht für das Ziel 3 die Aufteilung je Mitglied-
staat im wesentlichen auf der förderfähigen Bevölkerung, der
Beschäftigungslage und der Schwere der Probleme, insbesonderedem sozialen Ausschluß, dem Erziehungs- und Ausbildungsstandund der Beteiligung der Frauen am Arbeitsmarkt.
(5) Der Europäische Rat hat bei seiner Tagung in Berlin vom 24.und 25. März 1999 unter Ziffer 45 der Schlußfolgerungen desVorsitzes die von der Kommission im Einklang mit Artikel 7
Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999
vorgeschlagene Methode zur indikativen Aufteilung der Mittelfür Ziel 3 auf die Mitgliedstaaten gebilligt.
(6) Darüber hinaus hat der Europäische Rat bei seiner Tagung inBerlin vom 24. und 25. März 1999 in Ziffer 44 Buchstaben d)und e) der Schlußfolgerungen des Vorsitzes die Beträge festge-legt, die im Zeitraum 2000 bis 2006 für besondere Situationenbereitgestellt werden.
(7) In ihrer Erklärung in der Anlage zum Protokoll der Ratstagung
vom 21. Juni 1999 hat die Kommission das Verfahren niederge-
legt, nacht der sie gemäß Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 2 derVerordnung (EG) Nr. 1260/1999 die indikative Aufteilung derMittel für Ziel 3 auf die Mitgliedstaaten vornimmt —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen im
Rahmen von Ziel 3 für den Zeitraum 2000 bis 2006 auf die Mitglied-staaten ist im Anhang festgelegt.1999D0505 — DE — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1.
▼A1
Für die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen,
Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei gelten die alsHinweis dienenden Beträge für den Zeitraum ab dem Tag des Beitritts
bis zum Jahr 2006.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.1999D0505 — DE — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
▼B
ANHANG
Indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die Mitglied-
staaten im Rahmen von Ziel 3 der Strukturfonds für den Zeitraum 2000
bis 2006
(in Mio. Euro (Preise von 1999))
Mitgliedstaat Betrag
Belgien 737
Dänemark 365
Deutschland 4 581
Griechenland —
Spanien 2 140Frankreich 4 540
Irland —
Italien 3 744
Luxemburg 38
Niederlande 1 686
Österreich 528
Portugal —
Finnland 403
Schweden 720
Vereinigtes Königreich 4 568
Insgesamt 24 050
Als Hinweis dienende Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die
Mitgliedstaaten im Rahmen von Ziel 3 der Strukturfonds für die Tschechi-
sche Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen,
Slowenien und die Slowakei für den Zeitraum ab dem Tag des Beitritts bis
zum Jahr 2006
(in Mio. EUR (Preise von 1999))
Mitgliedstaat Ermächtigungen
Tschechische Republik 52,2
Estland —
Zypern 19,5
Lettland —
Litauen —
Ungarn —
Malta —
Polen —
Slowenien —Slowakei 39,9
Insgesamt 111,61999D0505 — DE — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1