1994D0515—DE—28.07.1994—000.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 27. Juli 1994
zur Änderung der Entscheidung 86/130/EWG über die Methoden der Leistungs- und Zuchtwert-
prüfung bei reinrassigen Zuchtrindern
(94/515/EG)
(ABl.L207vom10.8.1994,S.30)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl.L260vom8.10.1994,S.36(94/515/EG)
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 27. Juli 1994
zur Änderung der Entscheidung 86/130/EWG über die Methoden
der Leistungs- und Zuchtwertprüfung bei reinrassigen Zuchtrin-
dern
(94/515/EG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 77/504/EWG des Rates vom 25. Juli 1977
über reinrassige Zuchtrinder(
1), zuletzt geändert durch die Richtlinie
91/174/EWG(2),insbesondere aufArtikel 6Absatz 1erster Gedanken-
strich,
inErwägungnachstehenderGründe:Die mit der Entscheidung 86/130/EWG der Kommission(
3) festge-
legten Methoden der Leistungs- und Zuchtwertprüfung beireinrassigen Zuchtrindern sollten dem wissenschaftlich-technischemFortschritt angepaßtwerden.
Die Zuchtwertschätzung von Rindern im Wege statistischer Analysen
sollte von Stellen vorgenommen werden, die von den zuständigen
BehördenderMitgliedstaaten eigensdafürzugelassensind.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desStändigenTierzuchtausschusses —
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNGERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Entscheidung 86/130/EWG wird durch den Anhang
dieserEntscheidung ersetzt.
Artikel 2
DieseEntscheidung istanalle Mitgliedstaaten gerichtet.1994D0515—DE—28.07.1994—000.001—2
(1) ABl.Nr.L206vom12.8.1977,S.8.
(2) ABl.Nr.L85vom5.4.1991,S.37.
(3) ABl.Nr.L101vom17.4.1986,S.37.
▼C1
ANHANG
I. Die Zulassungderfürdie Regelung vonLeistungsprüfung, Zuchtwertschät-
zung und Veröffentlichung der Auswertungsergebnisse für reinrassige
Zuchtrinder zuständigen Stellen obliegt den zuständigen Behörden der
Mitgliedstaaten. Die Namen der zugelassenen Stellen sind der Kommission
unddenanderenMitgliedstaaten zunotifizieren.
Die Stellen müssen insbesondere die Methoden der Leistungsprüfung, das
Modell der Leistungsbeschreibung, die statistische Auswertungsmethode
unddiegenetischen Parameter fürjedesMerkmal angeben.
II.Leistungsprüfung
Alle Daten sind unter der Verantwortung der zugelassenen Stellen zu
erfassen.
1.Fleischleistung
a) Eigenleistungsprüfung undNachkommenprüfung aufStation:
i) AnzugebensindPrüfungsverfahrenundAnzahlderPrüftiere.
ii) DasPrüfungsprotokollmußfolgendeAngabenenthalten:
— Aufnahmebedingungen derStation,— gegebenenfalls Leistung der Prüftiere im landwirtschaftlichen
Betrieb vorihrerEinstellung indieStation,
— Identität des Tiereigentümers im Falle einer Eigenleistungs-
prüfung,
— Höchstalter der in die Station einzustellenden Prüftiere und
Altersgruppen derbereitsinderStationgehaltenen Prüftiere,
— DauerderEingewöhnungundderPrüfunginderStation,
— ArtderFuttermittel undFütterungsmethode.
iii) Prüfmerkmale: zu erfassen sind zumindest Lebendgewichtszu-
nahme und Bemuskelung (Fleischansatz) sowie gegebenenfalls
weitereMerkmalewieFutterverwertungundSchlachtkörpermerk-
male.
Spezialisierte Einheiten können in Verantwortung der zugelassenen
StellenalsStationtätig sein.
b) Feldprüfung(imlandwirtschaftlichen Betrieb)
DiePrüfmethodeunddieMethodezurAbsicherungderPrüfungserge-
bnisse sind von den zugelassenen Stellen mitzuteilen. Zu erfassen
sind zumindest Lebendgewicht und Alter sowie etwa verfügbare
weitereMerkmale, wieFleischansatz.
c) Prüfung durch Erhebung in landwirtschaftlichen Betrieben, an Aukti-
onsplätzen undSchlachthöfen
Lebend- und Schlachtgewicht, Verkaufspreise, Einstufung in das
gemeinschaftliche Handelsklassenschema, Fleischqualität und andere
Fleischleistungsmerkmale sind-soweitvorhandenundzweckdienlich
-zuerfassen.
2.Milchleistungsprüfung
Die Durchführung der Milchleistungsprüfung muß den von zuständigen
internationalen Gremien(z.B.internationales KomiteefürLeistungsprü-
fungen in der Tierproduktion (IKLT) anerkannten Grundsätzen
entsprechen.
3.Fortpflanzung(sekunddreMerkmale)
Werden Fruchtbarkeit, Abkalbeverhalten und Langlebigkeit beurteilt, so
sind diese Kriterien anhand von Befruchtungserfolg (z. B. Non-Return-
Rate),AngabenzumAbkalbeverhaltenundzurfunktionalenLebensdauer
(z.B.Verbleiberate, AbgangsalterundNutzungsdauer)zuschätzen.
4.Exterieurbewertung (Typ)
WirdeineExterieurbewertungdurchgeführt,istsieanhandeineszugelas-
senenBewertungssystemsdurchzuführen.1994D0515—DE—28.07.1994—000.001—3
▼C1
III.Zuchtwertschätzung
1.Grundsdtze
Die Zuchtwertschätzung von Zuchttieren ist in Verantwortung der zuge-
lassenen Stelle durchzuführen und muß je nach Zuchtziel folgenden
Leistungsmerkmalen Rechnungtragen:
— Milchleistungsmerkmale beiTieren vonMilchrassen,
— Fleischleistungsmerkmale beiTieren vonFleischrassen,
— Milchleistungs- und Fleischleistungsmerkmale bei Zweinutzungs-
rassen.
BeiZuchttieren,beidenengemeinhineineErfassungderFortpflanzungs-
leistung und des Exterieurs durchgeführt wird, sollte die
Zuchtwertschätzung diesenMerkmalen ebenfalls Rechnungtragen.
Der Zuchtwert des Tieres wird anhand der Ergebnisse der Eigenlei-
stungsprüfungund/oderanhandderVerwandtenleistungen berechnet.
Die statistischen Verfahren der Zuchtwertschätzung müssen den von
zuständigen internationalen Gremien (z. B. IKLT) anerkannten
Grundsätzen entsprechen und eine von den wesentlichen Umweltein-
flüssen und Einflüssen der Datenstruktur unverzerrte
Zuchtwertschätzung sicherstellen.
Die Sicherheit der Zuchtwertschätzung wird ermittelt als Bestimm-
theitsmaß r2gemäß den Grundsätzen der zuständigen internationalen
Gremien (z. B.IKLT).BeiVeröffentlichung derZuchtwertschätzungser-
gebnisse sind Sicherheit und Zeitpunkt der Zuchtwertschätzung
anzugeben.
Genetische Besonderheiten und Erbfehler eines Tieres, wie sie von den
amtlich zugelassenen Stellen für die Bestimmung dieser Merkmale im
Einvernehmen mit den anerkannten Züchtervereinigungen und Zuchtor-
ganisationen gemäß der Entscheidung 84/247/EWG der Kommission
vom 27. April 1984 zur Festlegung der Kriterien für die Anerkennung
von Züchtervereinigungen und Zuchtorganisationen, die Zuchtbücher
überreinrassigeZuchtrinderhaltenodereinrichten(1),festgelegtwurden,
müssenveröffentlicht werden.
2.ZurhttarrtschitzungtonKB-Bullen
Bullen sind einer Zuchtwertschätzung auf die vorgeschriebenen Merk-
male zu unterziehen. Ihre Zuchtwerte sind zu veröffentlichen. Auch
andere verfügbareZuchtwerte sindzuveröffentlichen.
DieseBestimmungen gelten nichtfürvomAussterbenbedrohte Rassen.
a) Zuchtwertschätzung vonKB-BullenaufMilchleistung
DieZuchtwertschätzung aufMilchleistung erfolgtanhandvonMilch-
menge und Gehalt (Fett und Eiweiß) sowie weiterer vorliegender
Daten, die Aufschluß über die genetische Veranlagung in Milchlei-
stungsmerkmalen geben.
Die Sicherheit der Zuchtwertschätzung von KB-Bullen der
Milchrassen muß bei den Hauptleistungsmerkmalen gemäß den vom
IKLT anerkannter, Grundsätzen und unter Einbeziehung aller
Verwandten-Informationen mindestens0,5betragen.
b) Zuchtwertschätzung vonKB-Bullenhinsichtlich derFleischleistung
Die Zuchtwertschätzung dieser Bullen erfolgt anhand der Ergebnisse
einerodermehrerer oderfolgendenLeistungsprüfungsmethoden:
i) Eigenleistungsprüfung aufStation,
ii) Nachkommen- und/oder Geschwisterprüfung auf Station oder in
spezialisierten Einheiten,
iii) Nachkommen- und/oder Geschwisterprüfung im landwirtschaftli-
chen Betrieb; dabei ist die Nachzucht so auf die Prüfbetriebe zu
verteilen, daßeinzuverlässiger Bullenvergleich möglich ist;
iv) Nachkommen-und/oderGeschwisterprüfungdurchErhebungvon
Daten in landwirtschaftlichen Betrieben, auf Auktionen oder in
Schlachthöfen, in einer Form, die einen zuverlässigen Bullenver-
gleich ermöglicht.
Sofern Schlachtkörpergewicht und gegebenenfalls Merkmale der
Fleischqualität, die Wachstumsleistung und das Abkalbeverhalten1994D0515—DE—28.07.1994—000.001—4
(1) ABlNr.L125vom12.5.1984,S.58.
▼C1
geprüft werden, sind auch diese Merkmale sowie alle anderen
maßgeblichen Merkmale bei der Zuchtwertschätzung des Bullen zu
berücksichtigen.1994D0515—DE—28.07.1994—000.001—5