2400/96 - - - I
1Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr über-
nehmen
VERORDNUNG (EG) Nr. 2400/96 DER KOMMISSION
vom 17. Dezember 1996
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten
Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben für Agrarerzeugnisse
und Lebensmittel gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl. Nr. L 327 vom 18. 12. 1996, S. 11)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
Verordnung (EG) Nr. 1875/97 der Kommission vom 26. September 1997 L 265 26 27. 9. 1997
Verordnung (EG) Nr. 2396/97 der Kommission vom 2. Dezember 1997 L 331 3 3. 12. 1997
Verordnung (EG) Nr. 195/98 der Kommission vom 26. Januar 1998 L 20 20 27. 1. 1998
Verordnung (EG) Nr. 1265/98 der Kommission vom 18. Juni 1998 L 175 7 19. 6. 1998
Verordnung (EG) Nr. 1576/98 der Kommission vom 22. Juli 1998 L 206 15 23. 7. 1998
Verordnung (EG) Nr. 2088/98 der Kommission vom 30. September 1998 L 266 24 1. 10. 1998
Verordnung (EG) Nr. 2139/98 der Kommission vom 6. Oktober 1998 L 270 7 7. 10. 1998
Verordnung (EG) Nr. 2784/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 L 347 19 23. 12. 1998
Verordnung (EG) Nr. 38/ 1999 der Kommission vom 8. Januar 1999 L 5 62 9. 1. 1999
Verordnung (EG) Nr. 378/1999 der Kommission vom 19. Februar 1999 L 46 13 20. 2. 1999
Verordnung (EG) Nr. 872/1999 der Kommission vom 27. April 1999 L 110 4 28. 4. 1999
Berichtigt durch:
C1 Berichtigung, ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1999, S. 34 (378/1999)
2400/96 - - - I
IVERORDNUNG (EG) Nr. 2400/96 DER KOMMISSION
vom 17. Dezember 1996
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten
Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben für Agrarerzeugnisse
und Lebensmittel gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates
vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geographischen Anga-
ben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse
und Lebensmittel (1), insbesondere auf Artikel 6 Absätze 3
und 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Mitgliedstaaten haben der Kommission gemäß Arti-
kel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 Anträge auf
Eintragung bestimmter Bezeichnungen als geographische
Angaben und Ursprungsbezeichnungen übermittelt.
Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der genannten Verordnung wur-
de festgestellt, daß diese Anträge mit der Verordnung
übereinstimmen und insbesondere alle in Artikel 4 dersel-
ben Verordnung vorgesehenen Angaben enthalten.
Bei der Kommission wurde nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kein Einspruch
gegen die betreffenden Bezeichnungen im Sinne von Arti-
kel 7 der genannten Verordnung erhoben (2).
Diese Bezeichnungen sollten deshalb in das Verzeichnis
der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschütz-
ten geographischen Angaben eingetragen und dank dieser
Eintragung in der Gemeinschaft als geographische Anga-
ben und Ursprungsbezeichnungen geschützt werden —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1) ABl. Nr. L 208 vom 24. 7. 1992, S. 1.
(2) ABl. Nr. C 130 vom 3. 5. 1996, S. 7, 9 und 10.
2400/96 - - - I
1Artikel 1
Die im Anhang genannten Bezeichnungen werden in das
Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und
der geschützten geographischen Angaben als geschützte
Ursprungsbezeichnungen (g.U.) oder geschützte geographi-
sche Angaben (g.g.A.) gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Ver-
ordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingetragen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am T ag ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .2400/96
2400/96 - - - I
2ANHANG
UNTER ANHANG II FALLENDE ERZEUGNISSE, DIE FÜR
DIE MENSCHLICHE ERNÄHRUNG BESTIMMT SIND
Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse frisch:
SPANIEN:
— Ternera Gallega (g.g.A.)
— Cordero Manchego (g.U.)
PORTUGAL:— Borrego do Baixo Alentejo (g.g.A.)
Fleischerzeugnisse:
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (g.U.)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)
— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)
— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)
— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)
— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)
— F a r i n h e i r ad eP o r t a l e g r e( I G P )— C h o u r i ç od eP o r t a l e g r e( I G P )
— Salpicão de Vinhais (g.g.A.)— Chouriça de Carne de Vinhais oder Linguiça de Vinhais
(g.g.A.)
SPANIEN:
— Jamón de Huelva (g.U.)
FRANKREICH:
— Jambon de Bayonne (g.g.A.)
Obst, Gemüse und Getreide:
SPANIEN:
— Berenjena de Almagro (g.g.A.)
— Avellana de Reus (g.g.A.)— Chufa de Valencia (g.g.A.)
DÄNEMARK:
— Lammefjordsgulerod (g.g.A.)
FRANKREICH— Lentilles vertes du Berry (g.g.A.)2400/96
378/1999 - - - C1, ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1999, S. 34
2396/97
2400/96
1875/97
1265/98
195/98
2139/98
2400/96
378/1999
2400/96
1576/98
2400/96 - - - I
3— Melon du Haut-Poitou (g.g.A.)
— Muscat du Ventoux (g.g.A.)
— Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence
(g.g.A.)
— Olives noires de la Vallée des Baux de Provence (g.g.A.)
Käse
PORTUGAL— Q u e i j od oP i c o( g . U . )
VEREINIGTES KÖNIGREICH— D o r s e tB l u eC h e e s e( g . g . A . )
— Exmoor Blue Cheese (g.g.A.)
FRANKREICH— Rocamadour (g.U.)
SPANIEN
— Queso Majorero (g.g.A.)
Frische Fische, Weich- und Schalentiere sowie Erzeugnisse hier-
aus
FRANKREICH
— Coquille St. Jacques des Côtes d’Armor (g.g.A.)
Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschie-
dene Milcherzeugnisse außer Butter)
VEREINIGTES KÖNIGREICH
— Cornish Clotted Cream (g.U.)
ANDERE ERZEUGNISSE DES ANHANGS II
FRANKREICH
—C i d r e s
— Cornouaille (g.g.A.)— Pays d’Auge/Pays d’Auge Cambremer (g.g.A.)
GRIECHENLAND
—Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) (g.g.A.)2784/98
378/1999
1265/98
2784/98
872/1999
38/1999
378/1999
1265/98
2088/98
378/1999