Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B VERORDNUNG (EG) Nr. 1103/2000 DER KOMMISSION
vom 25. Mai 2000
zur Gewährung der Ausgleichsentschädigung an Erzeugerorganisationen für Thunfischlieferungen an die
V erarbeitungsindustrie vom 1. Juli bis 30. September 1999
(ABl. L 125 vom 26.5.2000, S. 18)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Verordnung (EG) Nr. 584/2001 der Kommission vom 26. März 2001 L 86 4 27.3.20012000R1103 — DE — 30.03.2001 — 001.001 — 1
VERORDNUNG (EG) Nr. 1103/2000 DER KOMMISSION
vom 25. Mai 2000
zur Gewährung der Ausgleichsentschädigung an Erzeugerorganisationen
für Thunfischlieferungen an die V erarbeitungsindustrie vom 1. Juli bis
30. September 1999
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember
1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse undErzeugnisse der Aquakultur (
1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG)
Nr. 3318/94 (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Die Ausgleichsentschädigung nach Artikel 18 der Verordnung (EWG)
Nr. 3759/92 wird den Thunfischerzeugerorganisationen der Gemein-
schaft unter bestimmten Bedingungen für die an die Verarbeitungs-industrie gelieferten Thunfischmengen gewährt, wenn im vierteljähr-
lichen Preisfeststellungszeitraum sowohl der durchschnittliche Ver-
kaufspreis auf dem Gemeinschaftsmarkt als auch der Frei-Grenze-Preis, gegebenenfalls zuzüglich der Ausgleichsabgabe, weniger als91 % des gemeinschaftlichen Produktionspreises für das betreffende
Erzeugnis betrugen.
(2) Die Analyse der Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt ergab, daß bei
Gelbflossenthun (Thunnus albacares) mit einem Stückgewicht von
über 10 kg, bei Gelbflossenthun (Thunnus albacares) mit einem
Stückgewicht von höchstens 10 kg und bei echtem Bonito (Euthynnus/Katsuwonus pelamis) sowohl der vierteljährliche durchschnittlicheVerkaufspreis als auch der Frei-Grenze-Preis nach Artikel 18 der
Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 zwischen dem 1. Juli und dem 30.
September 1999 unter 91 % des gemeinschaftlichen Produktions-preises lagen, der mit der Verordnung (EG) Nr. 2763/98 des Rates vom
17. Dezember 1998 zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Pro-
duktionspreises für Thunfisch, der zum industriellen Herstellen vonWaren des KN-Codes 1604 bestimmt ist, für das Fischwirtschaftsjahr1999 (
3) festgesetzt wurde.
(3) Die Höhe der Entschädigung gemäß Artikel 18 Absatz 2 der
Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 darf weder die Differenz zwischender Auslösungsschwelle und dem durchschnittlichen Verkaufspreis des
betreffenden Erzeugnisses auf dem Gemeinschaftsmarkt noch einen
Pauschalbetrag in Höhe von 12 % dieser Schwelle übersteigen.
(4) Die Mengen, die im Sinne von Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung
(EWG) Nr. 3759/92 für die Ausgleichsentschädigung in Betracht
kommen, dürfen für das betreffende Vierteljahr in keinem Fall die inAbsatz 3 desselben Artikels genannten Grenzen überschreiten.
(5) Die in dem betreffenden Vierteljahr an die Verarbeitungsindustrie im
Zollgebiet der Gemeinschaft verkauften und gelieferten Mengen liegenbei Gelbflossenthun (Thunnus albacares) mit einem Stückgewicht von
höchstes 10 kg und bei echtem Bonito (Euthynnus/Katsuwonus
pelamis) über den verkauften und gelieferten Mengen des gleichenVierteljahres der letzten drei Fischwirtschaftsjahre. Da diese Mengendie in Artikel 18 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92
festgesetzten Grenzen überschreiten, ist das Gesamtvolumen der
entschädigungsfähigen Mengen bei diesen Erzeugnissen zu begrenzen.
(6) Für die Entschädigungsbeträge, die den einzelnen Erzeugerorganisa-
tionen gewährt werden, gelten die Höchstsätze nach Artikel 18 Absatz
4 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92. Die Aufteilung der ent-schädigungsfähigen Mengen auf die betroffenen Erzeugerorganisatio-
nen ist im Verhältnis zu ihrer jeweiligen Erzeugung im entsprechenden
Vierteljahr der Fischwirtschaftsjahre 1996 bis 1998 vorzunehmen.!B
(1) ABl. L 388 vom 31.12.1992, S. 1.
(2) ABl. L 350 vom 31.12.1994, S. 15.
(3) ABl. L 346 vom 22.12.1998, S. 5.2000R1103 — DE — 30.03.2001 — 001.001 — 2
(7) Dementsprechend ist die Ausgleichsentschädigung für die betreffen-
den Erzeugnisse im Zeitraum vom 1. Juli bis 30. September 1999 zugewähren.
(8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse—
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Ausgleichsentschädigung nach Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr.
3759/92 wird für den Zeitraum vom 1. Juli bis 30. September 1999 für
nachstehende Erzeugnisse gewährt:
(in EUR/Tonne)
ErzeugnisEntschädigungshöchstbetrag nach
Artikel 18 Absatz 2 erster und
zweiter Gedankenstrich der
Verordnung (EWG) Nr. 3759/92
Gelbflossenthun (Thunnus albacares) mit einem
Stückgewicht von über 10 kg25
Gelbflossenthun (Thunnus albacares) mit einem
Stückgewicht von höchstens 10 kg90
Echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) 84
Artikel 2
(1) Die Entschädigung wird im Rahmen folgende Gesamtmengen je Art
gewährt:
— Gelbflossenthun (Thunnus albacares) mit
einem Stückgewicht von über 10 kg: 5 054,618 t,
— Gelbflossenthun (Thunnus albacares) mit
einem Stückgewicht von höchstens 10 kg: 2 385,499 t,
— echter Bonito (Euthynnus/Katsuwonus pela-
mis): 14 959,684 t.
(2) Diese Gesamtmengen werden entsprechend dem Anhang auf die
einzelnen Erzeugerorganisationen aufgeteilt.
Artikel 3
Maßgebend für die Bestimmung des Anspruchs auf Ausgleichsentschädigung
sind die Verkäufe mit Rechnungsdatum in dem betreffenden Vierteljahr, dieder Berechnung des durchschnittlichen monatlichen Verkaufspreises nachArtikel 7 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2210/93 der
Kommission (
1) zugrunde liegen.
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
jedem Mitgliedstaat.!B
(1) ABl. L 197 vom 6.8.1993, S. 8.2000R1103 — DE — 30.03.2001 — 001.001 — 3
ANHANG
Aufteilung der entschädigungsfähigen Mengen Thunfisch vom 1. Juli bis 30. September 1999 auf die Erzeuger-
organisationen nach Entschädigungssätzen
1. (in Tonnen)
Gelbflossenthun (Thunnus alba-
cares) mit einem Stückgewicht
von über 10 kgEntschädigung zu 100 % Entschädigung zu 50 %Entschädigungsfähige Menge
insgesamt
OPAGAC 1 835,411 0 1 835,411
OPTUC 1 212,810 0 1 212,810OP 42 (Can.) 196,277 0 196,277Orthongel 1 604,884 205,236 1 810,120APASA 0 0 0Madeira 0 0 0
EU insgesamt 4 849,382 205,236 5 054,618
2.
(in Tonnen)
Gelbflossenthun (Thunnus alba-
cares) mit einem Stückgewicht
von höchstens 10 kgEntschädigung zu 100 % Entschädigung zu 50 %Entschädigungsfähige Menge
insgesamt
OPAGAC 1 603,622 50,322 1 653,944
OPTUC 706,830 22,181 729,011OP 42 (Can.) 0 0 0Orthongel 2,467 0,077 2,544APASA 0 0 0Madeira 0 0 0
EU insgesamt 2 312,919 72,580 2 385,499
3.
(in Tonnen)
Gelbflossenthun (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis)Entschädigung zu 100 % Entschädigung zu 50 %Entschädigungsfähige Menge
insgesamt
OPAGAC 6 030,949 1 416,642 7 447,591
OPTUC 4 995,189 1 173,347 6 168,536OP 42 (Can.) 282,770 0 282,770Orthongel 25,619 6,018 31,637APASA 921,880 0 921,880Madeira 107,270 0 107,270
EU insgesamt 12 363,677 2 596,007 14 959,684!
M12000R1103 — DE — 30.03.2001 — 001.001 — 4