Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine 
Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die 
im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über 
die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich  
►B VERORDNUNG (EU) 2015/534 DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK  
vom 17. März 2015  
über die Meldung aufsichtlicher Finanzinformationen (EZB/2015/13)  
(ABl. L 86 vom 31.3.2015, S. 13)  
Geändert durch:  
Amtsblatt  
Nr. Seite  Datum  
►M1 Verordnung (EU) 2017/1538 der Europäischen Zentralbank vom 
25. August 2017  L 240  1  19.9.2017  
►M2 Verordnung (EU) 2020/605 der Europäischen Zentralbank vom 9. A pril 
2020  L 145  1  7.5.2020  
►M3 Verordnung (EU) 2021/943 der Europäischen Zentralbank vom 14. Mai 
2021  L 210  1  14.6.2021  
Berichtigt durch:  
►C1 Berichtigung, ABl. L 65 vom 8.3.2018, S. 48 (2017/1538)  02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 1
02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 2  
VERORDNUNG (EU) 2015/534 DER EUROPÄISCHEN 
ZENTRALBANK  
vom 17. März 2015  
über die Meldung aufsichtlicher Finanzinformationen 
(EZB/2015/13)  
TITEL I  
GEGENSTAND UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN  
▼M1 
Artikel 1  
Gegenstand und allgemeine Grundsätze  
(1) In dieser Verordnung werden die Anforderungen im Hinblick a uf 
die Meldungen aufsichtlicher Finanzinformationen festgelegt, di e an die 
NCAs zu übermitteln sind von  
a) bedeutenden Kreditinstituten, die gemäß Artikel 24 Absatz 2 der 
Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für aufsichtliche Meldungen auf 
konsolidierter Basis internationale Rechnungslegungsstandards n ach 
Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 anwenden,  
b) bedeutenden Kreditinstituten, die nicht von Buchstabe a erfa sst sind 
und die auf konsolidierter Basis einem auf Richtlinie 86/635/EW G 
gestützten nationalen Rechnungslegungsrahmen unterliegen,  
c) bedeutenden Kreditinstituten auf Einzelbasis und bedeutenden  
Zweigstellen,  
d) bedeutenden Kreditinstituten für die in einem nicht teilnehm enden 
Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassenen Tochteru nter­
nehmen,  
e) weniger bedeutenden Kreditinstituten, die gemäß Artikel 24 A bsatz 2 
der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für aufsichtliche Meldungen au f 
konsolidierter Basis internationale Rechnungslegungsstandards n ach 
Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 anwenden,  
f) weniger bedeutenden Kreditinstituten, die nicht von den in B uch­
stabe e genannten Gruppen erfasst sind und die auf konsolidiert er 
Basis einem auf Richtlinie 86/635/EWG gestützten nationalen Rec h­
nungslegungsrahmen unterliegen,  
g) weniger bedeutenden Kreditinstituten auf Einzelbasis und wen iger 
bedeutenden Zweigstellen.  
(2) Abweichend von den Artikeln 7 und 14 sind Kreditinstitute, die 
auf Einzelbasis von der Erfüllung der Aufsichtsanforderungen na ch Ar­
tikel 7 oder 10 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 ausgenommen wu r­
den, nicht zur Meldung aufsichtlicher Finanzinformationen auf E inzel­
basis nach Maßgabe der vorliegenden Verordnung verpflichtet. Fa lls 
Kreditinstitute keine aufsichtlichen Finanzinformationen auf Ei nzelbasis 
gemäß diesem Absatz melden, übermitteln die NCAs der EZB alle i n 
Anhang III oder IV der  ►M3 Durchführungsverordnung (EU) 
2021/451 der Kommission (  1 ) ◄ aufgeführten Meldebögen, mit denen 
sie Daten von diesen Kreditinstituten abgefragt haben.  ▼B 
( 1 ) Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 der Kommission vom 17. Dezem­
ber 2020 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards für die Anwen­
dung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlamen ts und 
des Rates auf die aufsichtlichen Meldungen der Institute und zu r Aufhebung 
der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 680/2014 (ABl. L 97 vom 19 .3.2021, 
S. 1).
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 3  
(3) Soweit die zuständigen Behörden, einschließlich der EZB, ge mäß 
Artikel 11 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 verlangen,  dass 
Institute die Anforderungen der Teile 2 bis 8 der Verordnung (E U) 
Nr. 575/2013 und des Titels VII der Richtlinie 2013/36/EU auf t eil­
konsolidierter Basis einhalten, halten diese Institute auch auf  teilkon­
solidierter Basis die Anforderungen der vorliegenden Verordnung  auf 
konsolidierter Basis ein.  
▼M1 
(3a) Verwenden Mutterinstitute eine Konsolidierungsmethode auf 
Einzelbasis gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 
575/2013, müssen jene Kreditinstitute die Anforderungen dieser Ver­
ordnung auf Einzelbasis erfüllen und dabei ausschließlich die K onsoli­
dierungsmethode auf Einzelbasis verwenden.  
(4) Die NCAs und/oder nationalen Zentralbanken können die nach 
Maßgabe dieser Verordnung erhobenen Daten für beliebige andere Auf­
gaben verwenden.  
(5) Diese Verordnung lässt die Rechnungslegungsstandards, die b e­
aufsichtigte Unternehmen in ihren konsolidierten Abschlüssen od er Jah­
resabschlüssen anwenden, unberührt und ändert nichts an den für  die 
aufsichtlichen Meldungen verwendeten Rechnungslegungsstandards.  Da 
die beaufsichtigten Unternehmen unterschiedliche Rechnungslegun gs­
standards anwenden, sind nur solche Informationen zu übermittel n, 
die sich auf diejenigen Bewertungsgrundsätze, einschließlich de r Ver­
fahren zur Schätzung von Verlusten aufgrund der Kreditrisiken, bezie­
hen, die in den jeweiligen Rechnungslegungsstandards berücksich tigt 
sind und von den beaufsichtigten Unternehmen auf Einzelbasis od er 
auf konsolidierter Basis angewendet werden. Zu diesem Zweck wer den 
eigene Meldebögen für beaufsichtigte Unternehmen bereitgestellt , die 
einen auf die Richtlinie 86/635/EWG gestützten nationalen Rechn ungs­
legungsrahmen anwenden. Datenpunkte in den Meldebögen, die auf das 
jeweilige beaufsichtigte Unternehmen nicht zutreffen, brauchen nicht 
gemeldet zu werden.  
(6) Bedeutende und weniger bedeutende Zweigstellen können die 
Informationen, die sie nach der vorliegenden Verordnung an die maß­
gebliche NCA liefern müssen, über das Kreditinstitut übermittel n, von 
dem sie errichtet wurden.  
▼B 
Artikel 2  
Begriffsbestimmungen  
Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die in der Verordnung ( EU) 
Nr. 468/2014 (EZB/2014/17) enthaltenen Begriffsbestimmungen, so weit 
nichts anderes bestimmt ist, sowie die folgenden Begriffsbestim mungen:  
1. „IAS“ und „IFRS“ bezeichnen die „International Accounting St an­
dards“ und die „International Financial Reporting Standards“, a uf die 
in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 verwiesen wird.  
2. „Tochterunternehmen“ bezeichnet ein Tochterunternehmen im Si nne 
des Artikels 4 Absatz 1 Nummer 16 der Verordnung (EU) 
Nr. 575/2013, das ein Kreditinstitut im Sinne des Artikels 4 Ab satz 1 
Nummer 1 der genannten Verordnung ist.  
▼M1 __________  
▼B 
4. „Auf konsolidierter Basis“ bezeichnet eine konsolidierte Bas is im 
Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 48 der Verordnung (EU) 
Nr. 575/2013.  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 4  
5. „Auf teilkonsolidierter Basis“ bezeichnet eine teilkonsolidi erte Basis 
im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 49 der Verordnung (EU) 
Nr. 575/2013.  
▼M1 
6. „Bedeutendes Kreditinstitut“ bezeichnet ein Kreditinstitut, das den 
Status eines bedeutenden beaufsichtigten Unternehmens hat.  
7. „Weniger bedeutendes Kreditinstitut“ bezeichnet ein Kreditin stitut, 
das nicht den Status eines bedeutenden beaufsichtigten Unterneh ­
mens hat.  
8. „Bedeutende Zweigstelle“ bezeichnet eine Zweigstelle, die de n Status 
eines bedeutenden beaufsichtigten Unternehmens hat, das nicht T eil 
einer beaufsichtigten Gruppe ist, und die von einem in einem ni cht 
teilnehmenden Mitgliedstaat niedergelassenen Kreditinstitut in einem 
Mitgliedstaat errichtet wurde.  
9. „Weniger bedeutende Zweigstelle“ bezeichnet eine Zweigstelle , die 
nicht den Status eines bedeutenden beaufsichtigten Unternehmens  
hat, das nicht Teil einer beaufsichtigten Gruppe ist, und die v on 
einem in einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat niedergelassen en 
Kreditinstitut in einem Mitgliedstaat errichtet wurde.  
Artikel 3  
Änderung des Status eines beaufsichtigten Unternehmens  
(1) Für die Zwecke dieser Verordnung wird ein beaufsichtigtes U n­
ternehmen 12 Monate, nachdem ihm ein Beschluss im Sinne von Ar­
tikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 468/2014 (EZB/2014/17 ) 
bekannt gegeben worden ist, als bedeutend eingestuft. Es meldet  Infor­
mationen nach Maßgabe von Titel II dieser Verordnung als bedeut endes 
beaufsichtigtes Unternehmen am ersten Meldestichtag, der nach d er 
Einstufung als bedeutend folgt.  
(2) Für die Zwecke dieser Verordnung wird ein beaufsichtigtes U n­
ternehmen als weniger bedeutend eingestuft, wenn ihm ein Beschl uss im 
Sinne von Artikel 46 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 468/2014 
(EZB/2014/17) bekannt gegeben worden ist. In der Folgezeit meld et 
es Informationen nach Maßgabe von Titel III dieser Verordnung.  
TITEL II  
MELDUNGEN BEDEUTENDER KREDITINSTITUTE AUF 
KONSOLIDIERTER BASIS UND AUF EINZELBASIS UND 
MELDUNGEN BEDEUTENDER ZWEIGSTELLEN AUF EINZELBASIS  
KAPITEL I  
Meldung auf konsolidierter Basis  
▼M3 
Artikel 4  
Format und Intervalle für die Meldung auf konsolidierter Basis, 
Meldestichtage und Einreichungstermine für bedeutende 
Kreditinstitute, die auf konsolidierter Basis gemäß Artikel 24 
Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für aufsichtliche 
Meldungen die IFRS anwenden  
Gemäß Artikel 430 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 mel ­
den bedeutende Kreditinstitute, die gemäß Artikel 24 Absatz 2 d er Ver­
ordnung (EU) Nr. 575/2013 für aufsichtliche Meldungen auf konso li­
dierter Basis die IFRS nach Maßgabe der Verordnung (EG) 
Nr. 1606/2002 anwenden, die aufsichtlichen Finanzinformationen nach 
den Bestimmungen von Artikel 11 der Durchführungsverordnung (EU ) 
2021/451 auf konsolidierter Basis.  ▼B
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 5  
Artikel 5  
Format und Intervalle für die Meldung auf konsolidierter Basis, 
Meldestichtage und Einreichungstermine für bedeutende 
Kreditinstitute, die auf konsolidierter Basis einen auf die 
Richtlinie 86/635/EWG gestützten nationalen 
Rechnungslegungsrahmen anwenden  
Gemäß Artikel 430 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 mel ­
den bedeutende Kreditinstitute, die nicht von Artikel 4 erfasst  sind und 
die auf konsolidierter Basis einem auf die Richtlinie 86/635/EW G ge­
stützten nationalen Rechnungslegungsrahmen unterliegen, auf kon soli­
dierter Basis die aufsichtlichen Finanzinformationen nach den B estim­
mungen von Artikel 12 der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 . 
▼M1 
KAPITEL II  
Meldungen auf Einzelbasis  
Artikel 6  
Format und Intervalle für die Meldung auf Einzelbasis für Kredit ­
institute, die nicht Teil einer bedeutenden beaufsichtigten Gruppe 
sind, und für bedeutende Zweigstellen  
(1) Bedeutende Kreditinstitute, die die IFRS nach Maßgabe der V er­
ordnung (EG) Nr. 1606/2002 anwenden, weil sie entweder ihre Jah res­
abschlüsse in Übereinstimmung mit den dort genannten Rechnungs­
legungsstandards erstellen oder weil sie diese gemäß Artikel 24  Absatz 
2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für aufsichtliche Meldungen an­
wenden, und die nicht Teil einer bedeutenden beaufsichtigten Gr uppe 
sind, melden die aufsichtlichen Finanzinformationen der betreff enden 
NCA auf Einzelbasis. Dies gilt ebenso für bedeutende Zweigstell en. 
▼M3 
(2) Die in Absatz 1 genannten Meldungen aufsichtlicher Finanzin for­
mationen umfassen die in Artikel 11 der Durchführungsverordnung  
(EU) 2021/451 bezeichneten Angaben, einschließlich der in Melde bo­
gen 40.1 von Anhang III der genannten Verordnung angegebenen In ­
formationen, und erfolgen in den in jener Bestimmung festgelegt en 
Intervallen.  
▼M1 
(3) Bedeutende Kreditinstitute, die nicht von Absatz 1 erfasst sind, 
die nicht Teil einer bedeutenden beaufsichtigten Gruppe sind un d die 
einem auf die Richtlinie 86/635/EWG gestützten nationalen Rechn ungs­
legungsrahmen unterliegen, melden die aufsichtlichen Finanzinfo rmatio­
nen der betreffenden NCA. Dies gilt ebenso für bedeutende Zweig stel­
len. 
▼M3 
(4) Die in Absatz 3 genannten Meldungen aufsichtlicher Finanzin for­
mationen umfassen die in Artikel 12 der Durchführungsverordnung  
(EU) 2021/451 bezeichneten Angaben, einschließlich der in Melde bo­
gen 40.1 von Anhang IV der genannten Verordnung angegebenen In­
formationen, und erfolgen in den in jener Bestimmung festgelegt en 
Intervallen.  
▼M1 
(5) Die in den Absätzen 2 und 4 genannten Angaben umfassen nur 
Angaben, die sich auf Folgendes beziehen:  
a) Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Eigenkapital, Erträge und  Auf­
wendungen, die das beaufsichtigte Unternehmen nach Maßgabe der 
geltenden Rechnungslegungsstandards ansetzt;  
b) außerbilanzielle Risikopositionen und Tätigkeiten, an denen das be­
aufsichtigte Unternehmen beteiligt ist;  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 6  
c) vom beaufsichtigten Unternehmen durchgeführte Transaktionen,  die 
nicht von den Buchstaben a und b erfasst sind;  
d) Bewertungsgrundsätze, einschließlich der Verfahren zur Schät zung 
von Verlusten aufgrund der Kreditrisiken, die in den geltenden Rech­
nungslegungsstandards berücksichtigt sind und vom beaufsichtigt en 
Unternehmen angewendet werden.  
(6) Die NCAs können die in den Absätzen 2 und 4 bezeichneten, a n 
die EZB zu übermittelnden Angaben im Rahmen einer allgemeineren  
nationalen Melderegelung erheben, die sich in Einklang mit den ein­
schlägigen unionsrechtlichen oder innerstaatlichen Vorschriften  auf wei­
tere aufsichtliche Finanzinformationen erstreckt und gleichzeit ig auch 
anderen als aufsichtlichen Zwecken, etwa statistischen Zwecken,  dient.  
(7) Abweichend von den Absätzen 2 und 4 müssen bedeutende Kre­
ditinstitute, die nicht Teil einer bedeutenden beaufsichtigten Gruppe 
sind, die in den Meldebögen 17.1, 17.2 und 17.3 von Anhängen II I 
und IV sowie die im Meldebogen 40.2 von Anhängen III und IV der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ dargelegten Infor­
mationen nur melden, wenn sie konsolidierte Abschlüsse aufstell en. 
(8) Abweichend von den Absätzen 2 und 4 müssen bedeutende 
Zweigstellen die in den Meldebögen 17.1, 17.2 und 17.3 von Anhä ngen 
III und IV sowie die in den Meldebögen 40.1 und 40.2 von Anhäng en 
III und IV der  ►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ dar­
gelegten Informationen nicht melden.  
Artikel 7  
Format und Intervalle für die Meldung auf Einzelbasis für Kredit ­
institute, die Teil einer bedeutenden beaufsichtigten Gruppe sind  
(1) Bedeutende Kreditinstitute, die die IFRS nach Maßgabe der V er­
ordnung (EG) Nr. 1606/2002 anwenden, weil sie entweder ihre Jah res­
abschlüsse in Übereinstimmung mit den dort genannten Rechnungs­
legungsstandards erstellen oder weil sie diese gemäß Artikel 24  Absatz 
2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für aufsichtliche Meldungen an­
wenden, und die Teil einer bedeutenden beaufsichtigten Gruppe s ind, 
melden die aufsichtlichen Finanzinformationen der betreffenden NCA 
auf Einzelbasis.  ►M3 Die Meldungen aufsichtlicher Finanzinformatio­
nen durch diese Kreditinstitute erfolgen in den in Artikel 11 d er Durch­
führungsverordnung (EU) 2021/451 festgelegten Intervallen und u mfas­
sen die in Anhang I bezeichneten gemeinsamen Mindestinforma- 
tionen. ◄  
▼B 
(2) Die NCAs übermitteln der EZB alle in Anhang III der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ aufgeführten zu­
sätzlichen Vorlagen, mit denen sie Daten abfragen. Die NCAs unt er­
richten die EZB im Voraus über alle diese zusätzlichen Vorlagen , die 
sie zu übermitteln gedenken.  
▼M1 
(3) Bedeutende Kreditinstitute, die nicht von Absatz 1 erfasst sind, 
die einem auf die Richtlinie 86/635/EWG gestützten nationalen R ech­
nungslegungsrahmen unterliegen und die Teil einer bedeutenden b eauf­
sichtigten Gruppe sind, melden die aufsichtlichen Finanzinforma tionen 
der betreffenden NCA.  
▼M3 
(4) Die in Absatz 3 genannten Meldungen aufsichtlicher Finanzin for­
mationen erfolgen in den in Artikel 12 der Durchführungsverord­
nung (EU) 2021/451 festgelegten Intervallen und umfassen die in  An­
hang I bezeichneten gemeinsamen Mindestinformationen.  ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 7  
(5) Die NCAs übermitteln der EZB alle in Anhang IV der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ aufgeführten zu­
sätzlichen Meldebögen, mit denen sie Daten abfragen. Die NCAs u nter­
richten die EZB im Voraus über alle diese zusätzlichen Meldebög en, die 
sie zu übermitteln gedenken.  
(6) Die in den Absätzen 1, 2, 4 und 5 genannten Angaben werden 
nach Maßgabe von Artikel 6 Absatz 5 dieser Verordnung geliefert . 
(7) Die NCAs können die in den Absätzen 1, 2, 4 und 5 bezeichne ­
ten, an die EZB zu übermittelnden Daten im Rahmen einer allgeme i­
neren nationalen Melderegelung erheben, die sich in Einklang mi t den 
einschlägigen unionsrechtlichen oder innerstaatlichen Vorschrif ten auf 
weitere aufsichtliche Finanzinformationen erstreckt und gleichz eitig 
auch anderen als aufsichtlichen Zwecken, etwa statistischen Zwe cken, 
dient.  
▼M1 
Artikel 8  
Meldestichtage und Einreichungstermine für bedeutende 
Kreditinstitute und bedeutende Zweigstellen  
(1) Für die in den Artikeln 6 und 7 bezeichneten Angaben für be ­
deutende Kreditinstitute und bedeutende Zweigstellen gelten fol gende 
Meldestichtage:  
a) vierteljährliche Meldungen: 31. März, 30. Juni, 30. Septembe r und 
31. Dezember;  
b) halbjährliche Meldungen: 30. Juni und 31. Dezember;  
c) jährliche Meldungen: 31. Dezember.  
(2) Angaben, die sich auf einen Zeitraum beziehen, werden kumul a­
tiv für den Zeitraum vom ersten Tag des Kalenderjahres bis zum Melde­
stichtag gemeldet.  
(3) Ist bedeutenden Kreditinstituten die Erstellung ihrer Jahre s­
abschlüsse unter Zugrundelegung eines vom Kalenderjahr abweiche nden 
Geschäftsjahres gestattet, können die NCAs die Meldestichtage a bwei­
chend von den Absätzen 1 und 2 an das Ende des Geschäftsjahres 
anpassen. Die angepassten Meldestichtage sind drei, sechs, neun  und 
zwölf Monate nach Beginn des Geschäftsjahres. Angaben, die sich  auf 
einen Zeitraum beziehen, werden kumulativ für den Zeitraum vom ers­
ten Tag des Geschäftsjahres bis zum Meldestichtag gemeldet.  
(4) Die NCAs übermitteln der EZB die in den Artikeln 6 und 7 
bezeichneten Angaben für bedeutende Kreditinstitute und bedeute nde 
Zweigstellen zu folgenden Einreichungsterminen:  
a) für bedeutende Kreditinstitute, die nicht Teil einer bedeute nden be­
aufsichtigten Gruppe sind, und bedeutende Zweigstellen, bis Ge­
schäftsschluss des zehnten Arbeitstags nach den in Artikel 3 de r 
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ genannten Ein­
reichungsterminen;  
b) für bedeutende Kreditinstitute, die Teil einer bedeutenden b eaufsich­
tigten Gruppe sind, bis Geschäftsschluss des 25. Arbeitstags na ch 
den in Artikel 3 der  ►M3 Durchführungsverordnung (EU) 
2021/451 ◄ genannten Einreichungsterminen.  ▼B
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 8  
(5) Die NCAs legen den Zeitpunkt fest, zu dem die bedeutenden 
Kreditinstitute und bedeutenden Zweigstellen die aufsichtlichen  Finanz­
informationen zu melden haben, damit die NCAs diese Fristen ein halten 
können.  
KAPITEL III  
Meldung bedeutender Kreditinstitute für in einem nicht teilnehmenden 
Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassene 
Tochterunternehmen  
Artikel 9  
Format und Intervalle für die Meldung bedeutender Kreditinstitute 
für in einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder in einem 
Drittland niedergelassene Tochterunternehmen  
(1) Aufsichtliche Finanzinformationen für in einem nicht teilne hmen­
den Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassene Tocht erunter­
nehmen sind wie folgt zu melden:  
a) Bedeutende Kreditinstitute, die gemäß Verordnung (EG) Nr. 
1606/2002 die IFRS auf konsolidierter Basis anwenden, einschlie ß­
lich derjenigen, die sie für aufsichtliche Meldungen gemäß Arti kel 24 
Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 anwenden, haben si­
cherzustellen, dass der betreffenden NCA die in Anhang II Absat z 1 
genannten aufsichtlichen Finanzinformationen in Bezug auf die i n 
einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder in einem Drittland  
niedergelassenen Tochterunternehmen auf Einzelbasis übermittelt  
werden.  ►M3 Die Meldungen aufsichtlicher Finanzinformationen 
erfolgen in den in Artikel 11 der Durchführungsverordnung (EU) 
2021/451 festgelegten Intervallen. ◄  
b) Bedeutende Kreditinstitute, die nicht von Buchstabe a erfass t sind 
und die auf konsolidierter Basis einem auf Richtlinie 86/635/EW G 
gestützten nationalen Rechnungslegungsrahmen unterliegen, haben  
sicherzustellen, dass der betreffenden NCA die in Anhang II Abs atz 
2 genannten aufsichtlichen Finanzinformationen in Bezug auf die  in 
einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder in einem Drittland  
niedergelassenen Tochterunternehmen auf Einzelbasis übermittelt  
werden.  ►M3 Die Meldungen aufsichtlicher Finanzinformationen 
erfolgen in den in Artikel 12 der Durchführungsverordnung (EU) 
2021/451 festgelegten Intervallen. ◄  
(1a) Wendet mehr als ein Kreditinstitut innerhalb einer beaufsi chtig­
ten Gruppe Aufsichtsanforderungen auf konsolidierter Basis an, gilt 
Absatz 1 nur für das in einem teilnehmenden Mitgliedstaat niede rgelas­
sene Kreditinstitut auf höchster Konsolidierungsebene.  
(2) Abweichend von Absatz 1 werden keine Finanzinformationen fü r 
Tochterunternehmen gemeldet, deren Gesamtwert der Aktiva 3 Mrd.  
EUR nicht übersteigt. Der Gesamtwert der Aktiva in diesem Sinne  
wird gemäß den anwendbaren Rechtsvorschriften auf der Grundlage  
der aufsichtlichen Meldungen ermittelt. Kann der Gesamtwert der  Ak­
tiva nicht auf der Grundlage der aufsichtlichen Meldungen ermit telt 
werden, so wird er anhand der aktuellsten geprüften Jahresabsch lüsse 
ermittelt; sind diese Jahresabschlüsse nicht verfügbar, erfolgt  die Ermitt­
lung auf der Grundlage der gemäß den anwendbaren nationalen Rec h­
nungslegungsvorschriften aufgestellten Jahresabschlüsse.  
(3) Wenn der Gesamtwert der Aktiva eines Tochterunternehmens an  
vier aufeinander folgenden Meldestichtagen für vierteljährliche  Meldun­
gen 3 Mrd. EUR übersteigt, sind Angaben gemäß Absatz 1 ab dem 
nächsten Meldestichtag für vierteljährliche Meldungen zu melden . Wenn  ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 9  
der Gesamtwert der Aktiva eines Tochterunternehmens an drei auf einan­
der folgenden Meldestichtagen für vierteljährliche Meldungen 3 Mrd. 
EUR nicht übersteigt, sind keine Meldungen gemäß Absatz 1 ab de m 
nächsten Meldestichtag für vierteljährliche Meldungen erforderl ich. 
Artikel 10  
Meldestichtage und Einreichungstermine für die Meldung 
bedeutender Kreditinstitute für in einem nicht teilnehmenden 
Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassene 
Tochterunternehmen  
(1) Die in Artikel 9 bezeichneten Angaben werden mit denselben 
Meldestichtagen erhoben wie die aufsichtlichen Finanzinformatio nen 
über die zugehörigen Kreditinstitute, die Meldungen auf konsoli dierter 
Basis vornehmen. Angaben, die sich auf einen Zeitraum beziehen,  wer­
den kumulativ für den Zeitraum vom ersten Tag des den Finanzinf or­
mationsmeldungen zugrunde gelegten Geschäftsjahres bis zum Meld e­
stichtag gemeldet.  
(2) Die NCAs übermitteln der EZB die Angaben für in einem nicht  
teilnehmenden Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelas sene 
Tochterunternehmen nach Artikel 9 bis Geschäftsschluss des 25. Ar­
beitstags nach den in Artikel 3 der  ►M3 Durchführungsverordnung 
(EU) 2021/451 ◄ genannten Einreichungsterminen.  
(3) Die NCAs legen den Zeitpunkt fest, zu dem Kreditinstitute d ie 
aufsichtlichen Finanzinformationen zu melden haben, damit die N CAs 
diese Frist einhalten können.  
TITEL III  
MELDUNGEN WENIGER BEDEUTENDER KREDITINSTITUTE AUF 
KONSOLIDIERTER BASIS UND AUF EINZELBASIS UND MELDUN ­
GEN WENIGER BEDEUTENDE ZWEIGSTELLEN AUF EINZELBASIS  
KAPITEL I  
Meldung auf konsolidierter Basis  
Artikel 11  
Format und Intervalle für die Meldung auf konsolidierter Basis für 
weniger bedeutende Kreditinstitute  
(1) Weniger bedeutende Kreditinstitute, die gemäß der Verordnun g 
(EG) Nr. 1606/2002 für aufsichtliche Meldungen auf konsolidiert er Ba­
sis die IFRS nach Maßgabe Artikel 24 Absatz 2 der Verordnung (E U) 
Nr. 575/2013 anwenden, melden die aufsichtlichen Finanzinformat ionen 
der betreffenden NCA auf konsolidierter Basis.  
▼M3 
(2) Die in Absatz 1 genannten Meldungen aufsichtlicher Finanzin for­
mationen erfolgen in den in Artikel 11 der Durchführungsverordn ung 
(EU) 2021/451 festgelegten Intervallen und umfassen die in Anha ng I 
Nummer 1 bezeichneten gemeinsamen Mindestinformationen.  
▼M1 
(3) Die NCAs übermitteln der EZB alle in Anhang III der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ aufgeführten zu­
sätzlichen Meldebögen, mit denen sie Daten abfragen. Die NCAs u nter­
richten die EZB im Voraus über alle diese zusätzlichen Meldebög en, die 
sie zu übermitteln gedenken.  ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 10  
(4) Weniger bedeutende Kreditinstitute, die nicht von Absatz 1 er­
fasst sind und die auf konsolidierter Basis einem auf die Richt linie 
86/635/EWG gestützten nationalen Rechnungslegungsrahmen unterli e­
gen, melden die aufsichtlichen Finanzinformationen auf konsolid ierter 
Basis der betreffenden NCA.  ►M3 Diese Meldungen aufsichtlicher 
Finanzinformationen erfolgen in den in Artikel 12 der Durchführ ungs­
verordnung (EU) 2021/451 festgelegten Intervallen und umfassen die in 
Anhang I Nummer 2 bezeichneten gemeinsamen Mindestinforma- 
tionen. ◄  
(5) Die NCAs übermitteln der EZB alle in Anhang IV der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ aufgeführten zu­
sätzlichen Meldebögen, mit denen sie Daten abfragen. Die NCAs u nter­
richten die EZB im Voraus über alle diese zusätzlichen Meldebög en, die 
sie zu übermitteln gedenken.  
(6) Abweichend von den Absätzen 4 und 5 umfassen die Meldungen 
aufsichtlicher Finanzinformationen über weniger bedeutende Kred itinsti­
tute mit Aktiva, deren Gesamtwert auf konsolidierter Basis 3 Mr d. EUR 
nicht übersteigt, anstatt der in Absatz 4 bezeichneten Angaben als ge­
meinsames Minimum die in Anhang III bezeichneten Angaben. Der 
Gesamtwert der Aktiva von Kreditinstituten auf konsolidierter B asis in 
diesem Sinne wird gemäß anwendbaren Rechtsvorschriften auf der 
Grundlage der aufsichtlichen konsolidierten Meldungen ermittelt . Kann 
der Gesamtwert der Aktiva nicht auf der Grundlage der aufsichtl ichen 
konsolidierten Meldungen ermittelt werden, so wird er auf der G rund­
lage der aktuellsten geprüften konsolidierten Jahresabschlüsse ermittelt; 
sind diese Jahresabschlüsse nicht verfügbar, erfolgt die Ermitt lung auf 
der Grundlage der gemäß den anwendbaren nationalen Rechnungs­
legungsvorschriften aufgestellten konsolidierten Jahresabschlüs se. 
(7) Weniger bedeutende Kreditinstitute gehen ab dem nächsten Me l­
destichtag für vierteljährliche Meldungen zur Meldung von Angab en 
gemäß den Absätzen 4 und 5 über, wenn der Gesamtwert der Aktiva  
eines weniger bedeutenden Kreditinstituts auf konsolidierter Ba sis an 
vier aufeinander folgenden Meldestichtagen für vierteljährliche  Meldun­
gen 3 Mrd. EUR übersteigt. Weniger bedeutende Kreditinstitute g ehen 
zur Meldung von Angaben gemäß Absatz 6 über, wenn der Gesamtwer t 
der Aktiva eines weniger bedeutenden Kreditinstituts auf konsol idierter 
Basis an drei aufeinander Meldestichtagen für vierteljährliche Meldun­
gen 3 Mrd. EUR nicht übersteigt.  
(8) Die in den Absätzen 2, 3, 4, 5 und 6 genannten Angaben werd en 
nach Maßgabe von Artikel 6 Absatz 5 dieser Verordnung gemeldet.  
(9) Die NCAs können die in den Absätzen 2, 3, 4, 5 und 6 bezeic h­
neten, an die EZB zu übermittelnden Angaben im Rahmen einer all ge­
meineren Melderegelung erheben, die sich in Einklang mit den ei nschlä­
gigen unionsrechtlichen oder innerstaatlichen Vorschriften auf weitere 
aufsichtliche Finanzinformationen erstreckt und gleichzeitig au ch ande­
ren als aufsichtlichen Zwecken, etwa statistischen Zwecken, die nt. 
Artikel 12  
Meldestichtage und Einreichungstermine für weniger bedeutende 
Kreditinstitute  
(1) Für die von weniger bedeutenden Kreditinstituten auf konsol idier­
ter Basis gemeldeten Angaben gemäß Artikel 11 gelten die folgen den 
Meldestichtage:  
a) vierteljährliche Meldungen: 31. März, 30. Juni, 30. Septembe r und 
31. Dezember;  ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 11  
b) halbjährliche Meldungen: 30. Juni und 31. Dezember;  
c) jährliche Meldungen: 31. Dezember.  
(2) Angaben, die sich auf einen Zeitraum beziehen, werden kumul a­
tiv für den Zeitraum vom ersten Tag des Kalenderjahres bis zum Melde­
stichtag gemeldet.  
(3) Ist weniger bedeutenden beaufsichtigten Kreditinstituten vo n den 
NCAs die Meldung ihrer aufsichtlichen Finanzinformationen auf k on­
solidierter Basis unter Zugrundelegung eines vom Kalenderjahr a bwei­
chenden Geschäftsjahres gestattet worden, können die NCAs die M elde­
stichtage abweichend von den Absätzen 1 und 2 an das Ende des 
Geschäftsjahres anpassen. Die angepassten Meldestichtage sind d rei, 
sechs, neun und zwölf Monate nach Beginn des Geschäftsjahres. A n­
gaben, die sich auf einen Zeitraum beziehen, werden kumulativ f ür den 
Zeitraum vom ersten Tag des Geschäftsjahres bis zum Meldesticht ag 
gemeldet.  
(4) Die NCAs übermitteln der EZB die in Artikel 11 bezeichneten  
Angaben zu folgenden Einreichungsterminen:  
a) für weniger bedeutende, in einem teilnehmenden Mitgliedstaat  nie­
dergelassene Kreditinstitute, die Meldungen auf der obersten Ko n­
solidierungsebene vornehmen, bis Geschäftsschluss des 25. Arbei ts­
tags nach den in Artikel 3 der  ►M3 Durchführungsverordnung 
(EU) 2021/451 ◄ genannten Einreichungsterminen;  
b) für andere als in Buchstabe a genannte weniger bedeutende Kr edit­
institute, die Meldungen auf konsolidierter Basis vornehmen, bi s 
Geschäftsschluss des 35. Arbeitstags nach den in Artikel 3 der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ genannten Ein­
reichungsterminen.  
(5) Die NCAs legen den Zeitpunkt fest, zu dem Kreditinstitute d ie 
aufsichtlichen Finanzinformationen zu melden haben, damit die N CAs 
diese Fristen einhalten können.  
KAPITEL II  
Meldungen auf Einzelbasis  
Artikel 13  
Format und Intervalle für die Meldung auf Einzelbasis für weniger 
bedeutende Kreditinstitute, die nicht Teil einer beaufsichtigten 
Gruppe sind, und für weniger bedeutende Zweigstellen  
(1) Weniger bedeutende Kreditinstitute, die die IFRS nach Maßga be 
der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 anwenden, weil sie entweder i hre 
Jahresabschlüsse in Übereinstimmung mit den dort genannten Rech ­
nungslegungsstandards erstellen oder weil sie diese gemäß Artik el 24 
Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für aufsichtliche Mel dun­
gen anwenden, und die nicht Teil einer beaufsichtigten Gruppe s ind, 
melden die aufsichtlichen Finanzinformationen der betreffenden NCA 
auf Einzelbasis. Dies gilt ebenso für weniger bedeutende Zweigs tellen.  
▼M3 
(2) Die in Absatz 1 genannten Meldungen aufsichtlicher Finanzin for­
mationen erfolgen in den in Artikel 11 der Durchführungsverordn ung 
(EU) 2021/451 festgelegten Intervallen und umfassen die in Anha ng I 
Nummer 1 bezeichneten gemeinsamen Mindestinformationen.  ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 12  
(3) Die NCAs übermitteln der EZB alle in Anhang III der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ aufgeführten zu­
sätzlichen Meldebögen, mit denen sie Daten abfragen. Die NCAs u nter­
richten die EZB im Voraus über alle diese zusätzlichen Meldebög en, die 
sie zu übermitteln gedenken.  
(4) Weniger bedeutende Kreditinstitute, die nicht von Absatz 1 er­
fasst sind, die einem auf die Richtlinie 86/635/EWG gestützten natio­
nalen Rechnungslegungsrahmen unterliegen und die nicht Teil ein er 
beaufsichtigten Gruppe sind, melden die aufsichtlichen Finanzin forma­
tionen der betreffenden NCA. Dies gilt ebenso für weniger bedeu tende 
Zweigstellen.  
▼M3 
(5) Die in Absatz 4 genannten Meldungen aufsichtlicher Finanzin for­
mationen erfolgen in den in Artikel 12 der Durchführungsverord­
nung (EU) 2021/451 festgelegten Intervallen und umfassen die in  An­
hang I Nummer 2 bezeichneten gemeinsamen Mindestinformationen.  
▼M1 
(6) Die NCAs übermitteln der EZB alle in Anhang IV der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ aufgeführten zu­
sätzlichen Meldebögen, mit denen sie Daten abfragen. Die NCAs u nter­
richten die EZB im Voraus über alle diese zusätzlichen Meldebög en, die 
sie zu übermitteln gedenken.  
(7) Für die Absätze 2, 3, 5 und 6 gelten folgende Ausnahmen:  
a) Die Meldungen aufsichtlicher Finanzinformationen über wenige r be­
deutende Kreditinstitute mit Aktiva, deren Gesamtwert 3 Mrd. EU R 
nicht übersteigt, umfassen anstatt der in den Absätzen 2, 3, 5 oder 6 
bezeichneten Angaben als gemeinsamen Mindestsatz die in Anhang 
III bezeichneten Angaben.  
b) Eine weniger bedeutende Zweigstelle meldet keine aufsichtlic hen 
Finanzinformationen, wenn der Gesamtwert ihrer Aktiva 3 Mrd. 
EUR nicht übersteigt.  
(8) Der Gesamtwert der Aktiva des weniger bedeutenden Kreditins ti­
tuts und der weniger bedeutenden Zweigstelle wird für die Zweck e des 
Absatzes 7 auf der Grundlage der nach den anwendbaren Rechtsvor ­
schriften geltenden aufsichtlichen Meldungen ermittelt. Kann de r Ge­
samtwert der Aktiva eines weniger bedeutenden Kreditinstituts n icht auf 
der Grundlage der aufsichtlichen Meldungen ermittelt werden, so  wird 
er auf der Grundlage der aktuellsten geprüften Jahresabschlüsse  ermit­
telt; sind diese Jahresabschlüsse nicht verfügbar, erfolgt die Ermittlung 
auf der Grundlage der gemäß den anwendbaren nationalen Rechnung s­
legungsvorschriften aufgestellten Jahresabschlüssen. Kann der G esamt­
wert der Aktiva einer weniger bedeutenden Zweigstelle nicht auf  der 
Grundlage der aufsichtlichen Meldungen ermittelt werden, so wir d er 
auf der Grundlage der statistischen Daten ermittelt, die gemäß Verord­
nung (EU) Nr. 1071/2013 der Europäischen Zentralbank (  1 ) gemeldet 
werden.  
(9) Weniger bedeutende Kreditinstitute und weniger bedeutende 
Zweigstellen gehen ab dem nächsten Meldestichtag für vierteljäh rliche 
Meldungen zur Meldung von Angaben gemäß den Absätzen 2, 3, 5 un d 
6 über, wenn der Gesamtwert der Aktiva eines weniger bedeutende n 
Kreditinstituts oder einer weniger bedeutenden Zweigstelle an v ier auf­
einander folgenden Meldestichtagen für vierteljährliche Meldung en 
3 Mrd. EUR übersteigt. Weniger bedeutende Kreditinstitute und w eniger  ▼M1 
( 1 ) Verordnung (EU) Nr. 1071/2013 der Europäischen Zentralbank vo m 24. Sep­
tember 2013 über die Bilanz des Sektors der monetären Finanzins titute 
(EZB/2013/33) (ABl. L 297 vom 7.11.2013, S. 1).
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 13  
bedeutende Zweigstellen gehen zur Meldung von Angaben gemäß Ab­
satz 7 über, wenn der Gesamtwert der Aktiva eines weniger bedeu ten­
den Kreditinstituts oder einer weniger bedeutenden Zweigstelle an drei 
aufeinander Meldestichtagen für vierteljährliche Meldungen 3 Mr d. 
EUR nicht übersteigt.  
(10) Die in den Absätzen 2, 3, 5, 6 und 7 genannten Angaben 
werden nach Maßgabe von Artikel 6 Absatz 5 dieser Verordnung ge ­
meldet.  
(11) Die NCAs können die in den Absätzen 2, 3, 5, 6 und 7 be­
zeichneten, an die EZB zu übermittelnden Angaben im Rahmen eine r 
allgemeineren nationalen Melderegelung erheben, die sich in Ein klang 
mit den einschlägigen unionsrechtlichen oder innerstaatlichen V orschrif­
ten auf weitere aufsichtliche Finanzinformationen erstreckt und  gleich­
zeitig auch anderen als aufsichtlichen Zwecken, etwa statistisc hen Zwe­
cken, dient.  
Artikel 14  
Format und Intervalle für die Meldung auf Einzelbasis für 
Kreditinstitute, die Teil einer weniger bedeutenden beaufsichtigten 
Gruppe sind  
(1) Weniger bedeutende Kreditinstitute, die die IFRS nach Maßga be 
der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 anwenden, weil sie entweder i hre 
Jahresabschlüsse in Übereinstimmung mit den dort genannten Rech ­
nungslegungsstandards erstellen oder weil sie diese gemäß Artik el 24 
Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für aufsichtliche Mel dun­
gen anwenden, und die Teil einer weniger bedeutenden beaufsicht igten 
Gruppe sind, melden die aufsichtlichen Finanzinformationen der betref­
fenden NCA auf Einzelbasis.  
▼M3 
(2) Die in Absatz 1 genannten Meldungen aufsichtlicher Finanzin for­
mationen erfolgen in den in Artikel 11 der Durchführungsverordn ung 
(EU) 2021/451 festgelegten Intervallen und umfassen die in Anha ng II 
bezeichneten gemeinsamen Mindestinformationen.  
▼M1 
(3) Die NCAs übermitteln der EZB alle in Anhang III der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ aufgeführten zu­
sätzlichen Meldebögen, mit denen sie Daten abfragen. Die NCAs u nter­
richten die EZB im Voraus über alle diese zusätzlichen Meldebög en, die 
sie zu übermitteln gedenken.  
(4) Weniger bedeutende Kreditinstitute, die nicht von Absatz 1 er­
fasst sind, die einem auf die Richtlinie 86/635/EWG gestützten natio­
nalen Rechnungslegungsrahmen unterliegen und die Teil einer wen iger 
bedeutenden beaufsichtigten Gruppe sind, melden die aufsichtlic hen Fi­
nanzinformationen der betreffenden NCA.  
▼M3 
(5) Die in Absatz 4 genannten Meldungen aufsichtlicher Finanzin for­
mationen erfolgen in den in Artikel 12 der Durchführungsverordn ung 
(EU) 2021/451 festgelegten Intervallen und umfassen die in Anha ng II 
bezeichneten gemeinsamen Mindestinformationen.  
▼M1 
(6) Die NCAs übermitteln der EZB alle in Anhang IV der  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ aufgeführten zu­
sätzlichen Meldebögen, mit denen sie Daten abfragen. Die NCAs u nter­
richten die EZB im Voraus über alle diese zusätzlichen Meldebög en, die 
sie zu übermitteln gedenken.  
(7) Abweichend von den Absätzen 2, 3, 5 und 6 umfassen die Mel­
dungen aufsichtlicher Finanzinformationen von weniger bedeutend en 
Kreditinstituten mit Aktiva, deren Gesamtwert 3 Mrd. EUR nicht über­
steigt, die in Anhang III bezeichneten Angaben. Der Gesamtwert der 
Aktiva des weniger bedeutenden Kreditinstituts in diesem Sinne wird ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 14  
auf der Grundlage der nach anwendbaren Rechtsvorschriften gelte nden 
aufsichtlichen Meldungen ermittelt. Kann der Gesamtwert der Akt iva 
eines weniger bedeutenden Kreditinstituts nicht auf der Grundla ge der 
aufsichtlichen Meldungen ermittelt werden, so wird auf der Grun dlage 
der aktuellsten geprüften Jahresabschlüsse ermittelt; sind dies e Jahres­
abschlüsse nicht verfügbar, erfolgt die Ermittlung auf der Grun dlage der 
gemäß den anwendbaren nationalen Rechnungslegungsvorschriften a uf­
gestellten Jahresabschlüsse.  
(8) Weniger bedeutende Kreditinstitute gehen ab dem nächsten Me l­
destichtag für vierteljährliche Meldungen zur Meldung von Angab en 
gemäß den Absätzen 2, 3, 5 und 6 über, wenn der Gesamtwert der 
Aktiva eines weniger bedeutenden Kreditinstituts an vier aufein ander 
folgenden Meldestichtagen für vierteljährliche Meldungen 3 Mrd.  EUR 
übersteigt. Weniger bedeutende Kreditinstitute gehen zur Meldun g von 
Angaben gemäß Absatz 7 über, wenn der Gesamtwert der Aktiva ein es 
weniger bedeutenden Kreditinstituts an drei aufeinander Meldest ich­
tagen für vierteljährliche Meldungen 3 Mrd. EUR nicht übersteig t. 
(9) Die in den Absätzen 2, 3, 5, 6 und 7 genannten Angaben werd en 
nach Maßgabe von Artikel 6 Absatz 5 dieser Verordnung gemeldet.  
(10) Die NCAs können die in den Absätzen 2, 3, 5, 6 und 7 be­
zeichneten, an die EZB zu übermittelnden Angaben im Rahmen eine r 
allgemeineren nationalen Melderegelung erheben, die sich in Ein klang 
mit den einschlägigen unionsrechtlichen oder innerstaatlichen V orschrif­
ten auf weitere aufsichtliche Finanzinformationen erstreckt und  gleich­
zeitig auch anderen als aufsichtlichen Zwecken, etwa statistisc hen Zwe­
cken, dient.  
Artikel 15  
Meldestichtage und Einreichungstermine für weniger bedeutende 
Kreditinstitute und weniger bedeutende Zweigstellen  
(1) Für die in den Artikeln 13 und 14 bezeichneten Angaben für 
weniger bedeutende Kreditinstitute und weniger bedeutende Zweig stel­
len gelten folgende Meldestichtage:  
a) vierteljährliche Meldungen: 31. März, 30. Juni, 30. Septembe r und 
31. Dezember;  
b) halbjährliche Meldungen: 30. Juni und 31. Dezember;  
c) jährliche Meldungen: 31. Dezember.  
(2) Angaben, die sich auf einen Zeitraum beziehen, werden kumul a­
tiv für den Zeitraum vom ersten Tag des Kalenderjahres bis zum Melde­
stichtag gemeldet.  
(3) Ist weniger bedeutenden beaufsichtigten Kreditinstituten vo n den 
NCAs die Meldung ihrer aufsichtlichen Finanzinformationen unter  Zu­
grundelegung eines vom Kalenderjahr abweichenden Geschäftsjahre s 
gestattet worden, können die NCAs die Meldestichtage abweichend  
von den Absätzen 1 und 2 an das Ende des Geschäftsjahres anpass en. 
Die angepassten Meldestichtage sind drei, sechs, neun und zwölf  Mo­
nate nach Beginn des Geschäftsjahres. Daten, die sich auf einen  Zeit­
raum beziehen, werden kumulativ für den Zeitraum vom ersten Tag  des 
Geschäftsjahres bis zum Meldestichtag gemeldet.  ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 15  
(4) Die NCAs übermitteln der EZB die in den Artikeln 13 und 14 
bezeichneten aufsichtlichen Finanzinformationen für weniger bed eu­
tende Kreditinstitute und weniger bedeutende Zweigstellen zu fo lgenden 
Einreichungsterminen:  
a) für weniger bedeutende Kreditinstitute, die nicht Teil einer  beauf­
sichtigten Gruppe sind, und weniger bedeutende Zweigstellen bis  
Geschäftsschluss des 25. Arbeitstags nach den in  ►M3 Durchfüh­
rungsverordnung (EU) 2021/451 ◄ genannten Einreichungstermi­
nen; 
b) für weniger bedeutende Kreditinstitute, die Teil einer wenig er bedeu­
tenden beaufsichtigten Gruppe sind, bis Geschäftsschluss des 35 . 
Arbeitstags nach den in  ►M3 Durchführungsverordnung (EU) 
2021/451 ◄ genannten Einreichungsterminen.  
(5) Die NCAs legen den Zeitpunkt fest, zu dem die weniger bedeu ­
tenden Kreditinstitute und die weniger bedeutenden Zweigstellen  die 
aufsichtlichen Finanzinformationen zu melden haben, damit die N CAs 
diese Fristen einhalten können.  
▼B 
TITEL IV  
DATENQUALITÄT UND INFORMATIKSPRACHE  
Artikel 16  
Datenqualitätsprüfungen  
Die NCAs überwachen und gewährleisten die Qualität und die Zuve r­
lässigkeit der an die EZB zu übermittelnden Angaben. Hierbei be achten 
sie die Vorgaben in den Artikeln 4 und 5 des Beschlusses EZB/20 14/29.  
▼M1 
Artikel 17  
Informatiksprache für die Übermittlung der Angaben von den 
nationalen zuständigen Behörden an die EZB  
Um einheitliche technische Vorgaben für das Datenaustauschforma t zu 
erzielen, übermitteln die NCAs die in der vorliegenden Verordnu ng 
genannten Daten nach Maßgabe der maßgeblichen „eXtensible Busin ess 
Reporting Language“-Taxonomie. Hierbei beachten sie die Vorgabe n in 
Artikel 6 des Beschlusses EZB/2014/29.  
▼B 
TITEL V  
ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN  
▼M1 __________  
Artikel 19  
Übergangsbestimmungen  
(1) Wird ein weniger bedeutendes Unternehmen vor dem 1. Januar 
2018 bedeutend, wird es 18 Monate, nachdem ihm ein Beschluss im  
Sinne von Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 468/2014 
(EZB/2014/17) bekannt gegeben wird, als bedeutend im Sinne dies er 
Verordnung eingestuft.  ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 16  
(2) Übersteigt der Gesamtwert der Aktiva eines weniger bedeuten den 
beaufsichtigten Unternehmens auf Einzelbasis oder auf konsolidi erter 
Basis vor dem 1. Januar 2018 3 Mrd. EUR, geht es nach Maßgabe 
der einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung am ersten Meld e­
stichtag nach Ablauf von mindestens 18 Monaten nach Überschreit en 
der Schwelle zur Meldung über.  
(3) Übersteigt der Gesamtwert der Aktiva eines in einem nicht t eil­
nehmenden Mitgliedstaat oder in einem Drittstaat niedergelassen en 
Tochterunternehmens vor dem 1. Januar 2018 3 Mrd. EUR, werden 
die Angaben gemäß Artikel 9 Absatz 1 am ersten Meldestichtag na ch 
Ablauf von mindestens 18 Monaten nach Überschreiten der Schwell e 
gemeldet.  
▼B 
Artikel 20  
Schlussbestimmung  
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im  Amtsblatt 
der Europäischen Union  in Kraft.  
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt  gemäß 
den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.  ▼M1
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 17  
ANHANG I  
Vereinfachte Meldung aufsichtlicher Finanzinformationen  
1. Für beaufsichtigte Unternehmen, die nach Maßgabe der Verordn ung (EG) 
Nr. 1606/2002 die IFRS anwenden, sowie für beaufsichtigte Unter nehmen, 
die auf die Richtlinie 86/635/EWG gestützte, mit den IFRS kompa tible na­
tionale Rechnungslegungsrahmen anwenden, umfasst der Begriff „v erein­
fachte Meldung aufsichtlicher Finanzinformationen“ die in Tabel le 1 auf­
geführten Meldebögen aus Anhang III der Durchführungsverord­
nung (EU) 2021/451.  
2. Für beaufsichtigte Unternehmen, die auf die Richtlinie 86/63 5/EWG ge­
stützte andere nationale Rechnungslegungsrahmen als die unter N ummer 1 
fallenden anwenden, umfasst der Begriff „vereinfachte Meldung a ufsicht­
licher Finanzinformationen“ die in Tabelle 2 aufgeführten Melde bögen aus 
Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451.  
2a. Abweichend von Nummer 2 kann jede NCA festlegen, dass die i n Nummer 2 
genannten und in ihrem Mitgliedstaat niedergelassenen Unternehm en die 
folgenden Informationen melden:  
a) die in Meldebogen 9.1 genannten Informationen oder die in Me ldebogen 
9.1.1 von Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 g e­
nannten Informationen;  
b) die in Meldebogen 11.1 genannten Informationen oder die in M eldebogen 
11.2 von Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ge ­
nannten Informationen;  
c) die in Meldebogen 12.0 genannten Informationen oder die in M eldebogen 
12.1 von Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ge ­
nannten Informationen; und  
d) die in Meldebogen 16.3 genannten Informationen oder die in M eldebogen 
16.4 von Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ge ­
nannten Informationen.  
3. Die Informationen nach den Nummern 1 und 2 werden entspreche nd den 
Hinweisen in Anhang V der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451  ge­
meldet.  
4. Die Meldebögen 17.1, 17.2 und 17.3 in den Tabellen 1 und 2 s ind aus­
schließlich für auf konsolidierter Basis meldende Kreditinstitu te bestimmt. 
Meldebogen 40.1 in den Tabellen 1 und 2 ist sowohl für Kreditin stitute 
bestimmt, die Meldungen auf konsolidierter Basis vornehmen, als  auch für 
Kreditinstitute, die nicht Teil der Gruppenberichterstattung si nd, sondern 
Meldungen auf Einzelbasis vornehmen.  
5. Auf die Berechnung der in Tabelle 1 Teil 2 und Tabelle 2 Tei l 2 dieses 
Anhangs genannten Schwelle findet Artikel 5 Absatz 5 zweiter Un terabsatz 
der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 Anwendung.  
Tabelle 1  
Meldebogen-Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
TEIL 1 [QUARTALSWEISE]  
Bilanz [Vermögens- und Kapitalübersicht]  
1.1 Bilanz: Vermögenswerte  
1.2 Bilanz: Verbindlichkeiten  
1.3 Bilanz: Eigenkapital  
2 Gewinn- und Verlustrechnung  
Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach In ­
strumenten und Branche der Gegenpartei  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 18  
Meldebogen-Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
4.1 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zu Handelszwecken ge­
haltene finanzielle Vermögenswerte  
4.2.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende finanzielle Vermögenswerte, die erfolgs­
wirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten sind  
4.2.2  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: erfolgswirksam zum bei­
zulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.3.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: finanzielle Vermögens­
werte, die zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis 
bewertet werden  
4.4.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zu fortgeführten An­
schaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.5 Nachrangige finanzielle Vermögenswerte  
5.1 Darlehen und Kredite, mit Ausnahme der zu Handelszwe ­
cken gehaltenen, zum Handelsbestand gehörenden oder zur 
Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte nach Produkt  
6.1 Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite, mit Ausnahme 
der zu Handelszwecken gehaltenen, zum Handelbestand ge ­
hörenden oder zur Veräußerung gehaltenen Vermögens ­
werte, an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nach NA ­
CE-Codes  
Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten  
8.1 Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten nach Instru ­
menten und Branche der Gegenpartei  
8.2 Nachrangige finanzielle Verbindlichkeiten  
Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zusagen  
9.1.1  Außerbilanzielle Risikopositionen: Erteilte Kreditzusagen, Fi­
nanzgarantien und sonstige Zusagen  
9.2 Empfangene Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zu­
sagen  
10 Derivate - Handel und wirtschaftliche Absicherung  
Bilanzierung von Sicherungsgeschäften  
11.1 Derivate — Bilanzierung von Sicherungsgeschäften: Auf­
schlüsselung nach Art des Risikos und Art des Sicherungs­
geschäfts  
Veränderungen bei den Wertberichtigungen und Rückstel ­
lungen für Kreditverluste  
12.1 Veränderungen bei den Wertberichtigungen und Rückstellun­
gen für Kreditverluste  
Empfangene Sicherheiten und Garantien  
13.1 Aufschlüsselung der Sicherheiten und Garantien nach Darlehen 
und Krediten, mit Ausnahme der zu Handelszwecken gehalte­
nen 
13.2.1  Durch Inbesitznahme während des Berichtszeitraums erlangte 
Sicherheiten [am Meldestichtag gehalten]  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 19  
Meldebogen-Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
13.3.1  Durch Inbesitznahme erlangte Sicherheiten, kumulativ  
14 Bemessungshierarchie: Finanzinstrumente zum beizulegen ­
den Zeitwert  
Aufschlüsselung ausgewählter Posten der Gewinn- und 
Verlustrechnung  
16.1 Zinserträge und -aufwendungen aufgeschlüsselt nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei  
16.3 Gewinne oder Verluste aus zu Handelszwecken gehaltenen fi­
nanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten und zum 
Handelsbestand gehörenden finanziellen Vermögenswerten 
und Verbindlichkeiten, aufgeschlüsselt nach Instrument  
Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rech ­
nungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für 
aufsichtsrechtliche Zwecke: Bilanz  
17.1 Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rech­
nungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für auf­
sichtsrechtliche Zwecke: Vermögenswerte  
17.2 Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rech­
nungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für auf­
sichtsrechtliche Zwecke: Außerbilanzielle Risikopositionen — 
erteilte Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zusagen  
17.3 Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rech­
nungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für auf­
sichtsrechtliche Zwecke: Verbindlichkeiten  
Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Ri ­
sikopositionen  
18 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risiko­
positionen  
18.1 Zuflüsse und Abflüsse notleidender Risikopositionen — Dar­
lehen und Kredite nach Branche der Gegenpartei  
18.2 Darlehen für Gewerbeimmobilien und zusätzliche Informatio­
nen über durch Immobilien besicherte Kredite  
19 Gestundete Risikopositionen  
TEIL 2 [QUARTALSWEISE MIT SCHWELLENWERT: 
QUARTALSWEISE ODER KEINE MELDUNG]  
Geografische Aufschlüsselung  
20.4 Geografische Aufschlüsselung der Vermögenswerte nach Sitz 
der Gegenpartei  
20.5 Geografische Aufschlüsselung der außerbilanziellen Forderun­
gen nach Sitz der Gegenpartei  
20.6 Geografische Aufschlüsselung der Verbindlichkeiten nach Sitz 
der Gegenpartei  
TEIL 4 [JÄHRLICH]  
Gruppenstruktur  
40.1 Gruppenstruktur: „nach einzelnen Unternehmen“  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 20  
Tabelle 2  
Meldebogen Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
TEIL 1 [QUARTALSWEISE]  
Bilanz [Vermögens- und Kapitalübersicht]  
1.1 Bilanz: Vermögenswerte  
1.2 Bilanz: Verbindlichkeiten  
1.3 Bilanz: Eigenkapital  
2 Gewinn- und Verlustrechnung  
Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach In ­
strumenten und Branche der Gegenpartei  
4.1 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zu Handelszwecken ge­
haltene finanzielle Vermögenswerte  
4.2.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende finanzielle Vermögenswerte, die erfolgs­
wirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten sind  
4.2.2  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: erfolgswirksam zum bei­
zulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.3.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: finanzielle Vermögens­
werte, die zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis 
bewertet werden  
4.4.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zu fortgeführten An­
schaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.5 Nachrangige finanzielle Vermögenswerte  
4.6 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zum Handelsbestand 
gehörende finanzielle Vermögenswerte  
4.7 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende, nicht derivative finanzielle Vermögenswer­
te, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewer­
ten sind  
4.8 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende, nicht derivative, erfolgsneutral im Eigen­
kapital zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Ver­
mögenswerte  
4.9 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende, nicht derivative nach der Kostenmethode 
bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.10 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: sonstige nicht zum Han­
delsbestand gehörende, nicht derivative finanzielle Vermögens­
werte  
5.1 Darlehen und Kredite, mit Ausnahme der zu Handelszwe ­
cken gehaltenen, zum Handelsbestand gehörenden oder zur 
Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte nach Produkt  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 21  
Meldebogen Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
6.1 Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite, mit Ausnahme 
der zu Handelszwecken gehaltenen, zum Handelbestand ge ­
hörenden oder zur Veräußerung gehaltenen Vermögens ­
werte, an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nach NA ­
CE-Codes  
Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten  
8.1 Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten nach Instru ­
menten und Branche der Gegenpartei  
8.2 Nachrangige finanzielle Verbindlichkeiten  
Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zusagen  
9.1 Außerbilanzielle Risikopositionen nach den nationalen 
GAAP — erteilte Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige 
Zusagen  
9.1.1  Außerbilanzielle Risikopositionen: Erteilte Kreditzusagen, Fi­
nanzgarantien und sonstige Zusagen  
9.2 Empfangene Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zu­
sagen  
10 Derivate - Handel und wirtschaftliche Absicherung  
Bilanzierung von Sicherungsgeschäften  
11.1 Derivate - Bilanzierung von Sicherungsgeschäften: Aufschlüs­
selung nach Art des Risikos und Art des Sicherungsgeschäfts  
11.2 Derivate - Bilanzierung von Sicherungsgeschäften nach den 
nationalen GAAP: Aufschlüsselung nach Art des Risikos  
Veränderungen bei den Wertberichtigungen und Rückstel ­
lungen für Kreditverluste  
12 Veränderungen bei den Wertberichtigungen für Kreditverluste 
und Wertminderung von Eigenkapitalinstrumenten nach natio­
nalen GAAP  
12.1 Veränderungen bei den Wertberichtigungen und Rückstellun­
gen für Kreditverluste  
Empfangene Sicherheiten und Garantien  
13.1 Aufschlüsselung der Sicherheiten und Garantien nach Darlehen 
und Krediten, mit Ausnahme der zu Handelszwecken gehalte­
nen 
13.2.1  Durch Inbesitznahme während des Berichtszeitraums erlangte 
Sicherheiten [am Meldestichtag gehalten]  
13.3.1  Durch Inbesitznahme erlangte Sicherheiten, kumulativ  
14 Bemessungshierarchie: Finanzinstrumente zum beizulegen ­
den Zeitwert  
Aufschlüsselung ausgewählter Posten der Gewinn- und 
Verlustrechnung  
16.1 Zinserträge und -aufwendungen aufgeschlüsselt nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei  
16.3 Gewinne oder Verluste aus zu Handelszwecken gehaltenen fi­
nanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten und zum 
Handelsbestand gehörenden finanziellen Vermögenswerten 
und Verbindlichkeiten, aufgeschlüsselt nach Instrument  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 22  
Meldebogen Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
16.4 Gewinne oder Verluste aus zu Handelszwecken gehaltenen fi­
nanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten und zum 
Handelsbestand gehörenden finanziellen Vermögenswerten 
und Verbindlichkeiten, aufgeschlüsselt nach Risiko  
Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rech ­
nungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für 
aufsichtsrechtliche Zwecke: Bilanz  
17.1 Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rech­
nungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für auf­
sichtsrechtliche Zwecke: Vermögenswerte  
17.2 Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rech­
nungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für auf­
sichtsrechtliche Zwecke: Außerbilanzielle Risikopositionen - 
Erteilte Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zusagen  
17.3 Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rech­
nungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für auf­
sichtsrechtliche Zwecke: Verbindlichkeiten  
Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Ri ­
sikopositionen  
18 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risiko­
positionen  
18.1 Zuflüsse und Abflüsse notleidender Risikopositionen — Dar­
lehen und Kredite nach Branche der Gegenpartei  
18.2 Darlehen für Gewerbeimmobilien und zusätzliche Informatio­
nen über durch Immobilien besicherte Kredite  
19 Gestundete Risikopositionen  
TEIL 2 [QUARTALSWEISE MIT SCHWELLENWERT: 
QUARTALSWEISE ODER KEINE MELDUNG]  
Geografische Aufschlüsselung  
20.4 Geografische Aufschlüsselung der Vermögenswerte nach Sitz 
der Gegenpartei  
20.5 Geografische Aufschlüsselung der außerbilanziellen Forderun­
gen nach Sitz der Gegenpartei  
20.6 Geografische Aufschlüsselung der Verbindlichkeiten nach Sitz 
der Gegenpartei  
TEIL 4 [JÄHRLICH]  
Gruppenstruktur  
40.1 Gruppenstruktur: „nach einzelnen Unternehmen“  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 23  
ANHANG II  
Weiter vereinfachte Meldung aufsichtlicher Finanzinformationen  
1. Für beaufsichtigte Unternehmen, die nach Maßgabe der Verordn ung (EG) 
Nr. 1606/2002 die IFRS anwenden, sowie für beaufsichtigte Unter nehmen, 
die auf die Richtlinie 86/635/EWG gestützte, mit den IFRS kompa tible na­
tionale Rechnungslegungsrahmen anwenden, umfasst der Begriff „w eiter ver­
einfachte Meldung aufsichtlicher Finanzinformationen“ die in Ta belle 3 auf­
geführten Meldebögen aus Anhang III der Durchführungsverordnung  (EU) 
2021/451.  
Tabelle 3  
Meldebogen Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
TEIL 1 [QUARTALSWEISE]  
Bilanz [Vermögens- und Kapitalübersicht]  
1.1 Bilanz: Vermögenswerte  
1.2 Bilanz: Verbindlichkeiten  
1.3 Bilanz: Eigenkapital  
2 Gewinn- und Verlustrechnung  
Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach In ­
strumenten und Branche der Gegenpartei  
4.1 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zu Handelszwecken ge­
haltene finanzielle Vermögenswerte  
4.2.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende finanzielle Vermögenswerte, die erfolgs­
wirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten sind  
4.2.2  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: erfolgswirksam zum bei­
zulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.3.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: finanzielle Vermögens­
werte, die zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis 
bewertet werden  
4.4.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zu fortgeführten An­
schaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.5 Nachrangige finanzielle Vermögenswerte  
5.1 Darlehen und Kredite, mit Ausnahme der zu Handelszwe ­
cken gehaltenen, zum Handelsbestand gehörenden oder zur 
Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte nach Produkt  
Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten  
8.1 Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten nach Instru ­
menten und Branche der Gegenpartei  
8.2 Nachrangige finanzielle Verbindlichkeiten  
Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zusagen  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 24  
Meldebogen Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
9.1.1  Außerbilanzielle Risikopositionen: Erteilte Kreditzusagen, Fi­
nanzgarantien und sonstige Zusagen  
10 Derivate - Handel und wirtschaftliche Absicherung  
Bilanzierung von Sicherungsgeschäften  
11.1 Derivate — Bilanzierung von Sicherungsgeschäften: Auf­
schlüsselung nach Art des Risikos und Art des Sicherungs­
geschäfts  
Veränderungen bei den Wertberichtigungen und Rückstel ­
lungen für Kreditverluste  
12.1 Veränderungen bei den Wertberichtigungen und Rückstellun­
gen für Kreditverluste  
14 Bemessungshierarchie: Finanzinstrumente zum beizulegen ­
den Zeitwert  
Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Ri ­
sikopositionen  
18 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risiko­
positionen  
18.1 Zuflüsse und Abflüsse notleidender Risikopositionen — Dar­
lehen und Kredite nach Branche der Gegenpartei  
18.2 Darlehen für Gewerbeimmobilien und zusätzliche Informatio­
nen über durch Immobilien besicherte Kredite  
19 Gestundete Risikopositionen  
2. Für beaufsichtigte Unternehmen, die auf die Richtlinie 86/63 5/EWG ge­
stützte andere nationale Rechnungslegungsrahmen als die unter N ummer 1 
fallenden anwenden, umfasst der Begriff „weiter vereinfachte Me ldung auf­
sichtlicher Finanzinformationen“ die in Tabelle 4 aufgeführten Meldebögen 
aus Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451.  
Tabelle 4  
Meldebogen Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
TEIL 1 [QUARTALSWEISE]  
Bilanz [Vermögens- und Kapitalübersicht]  
1.1 Bilanz: Vermögenswerte  
1.2 Bilanz: Verbindlichkeiten  
1.3 Bilanz: Eigenkapital  
2 Gewinn- und Verlustrechnung  
Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach In ­
strumenten und Branche der Gegenpartei  
4.1 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zu Handelszwecken ge­
haltene finanzielle Vermögenswerte  
4.2.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende finanzielle Vermögenswerte, die erfolgs­
wirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten sind  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 25  
Meldebogen Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
4.2.2  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: erfolgswirksam zum bei­
zulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.3.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: finanzielle Vermögens­
werte, die zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis 
bewertet werden  
4.4.1  Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zu fortgeführten An­
schaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.5 Nachrangige finanzielle Vermögenswerte  
4.6 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: zum Handelsbestand 
gehörende finanzielle Vermögenswerte  
4.7 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende, nicht derivative finanzielle Vermögenswer­
te, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewer­
ten sind  
4.8 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende, nicht derivative, erfolgsneutral im Eigen­
kapital zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Ver­
mögenswerte  
4.9 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: nicht zum Handels­
bestand gehörende, nicht derivative nach der Kostenmethode 
bewertete finanzielle Vermögenswerte  
4.10 Aufschlüsselung der finanziellen Vermögenswerte nach Instru­
menten und Branche der Gegenpartei: sonstige nicht zum Han­
delsbestand gehörende, nicht derivative finanzielle Vermögens­
werte  
5.1 Darlehen und Kredite, mit Ausnahme der zu Handelszwe ­
cken gehaltenen, zum Handelsbestand gehörenden oder zur 
Veräußerung gehaltenen Vermögenswerte nach Produkt  
Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten  
8.1 Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten nach Instru ­
menten und Branche der Gegenpartei  
8.2 Nachrangige finanzielle Verbindlichkeiten  
Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zusagen  
9.1 Außerbilanzielle Risikopositionen nach den nationalen GAAP 
— erteilte Kreditzusagen, Finanzgarantien und sonstige Zu­
sagen  
9.1.1  Außerbilanzielle Risikopositionen: Erteilte Kreditzusagen, Fi­
nanzgarantien und sonstige Zusagen  
10 Derivate - Handel und wirtschaftliche Absicherung  
Bilanzierung von Sicherungsgeschäften  
11.1 Derivate - Bilanzierung von Sicherungsgeschäften: Aufschlüs­
selung nach Art des Risikos und Art des Sicherungsgeschäfts  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 26  
Meldebogen Nummer  BEZEICHNUNG DES MELDEBOGENS ODER DER MELDE ­
BOGENGRUPPE  
11.2 Derivate - Bilanzierung von Sicherungsgeschäften nach den 
nationalen GAAP: Aufschlüsselung nach Art des Risikos  
Veränderungen bei den Wertberichtigungen und Rückstel ­
lungen für Kreditverluste  
12 Veränderungen bei den Wertberichtigungen für Kreditverluste 
und Wertminderung von Eigenkapitalinstrumenten nach natio­
nalen GAAP  
12.1 Veränderungen bei den Wertberichtigungen und Rückstellun­
gen für Kreditverluste  
Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Ri ­
sikopositionen  
18 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risiko­
positionen  
18.1 Zuflüsse und Abflüsse notleidender Risikopositionen — Dar­
lehen und Kredite nach Branche der Gegenpartei  
18.2 Darlehen für Gewerbeimmobilien und zusätzliche Informatio­
nen über durch Immobilien besicherte Kredite  
19 Gestundete Risikopositionen  
3. Die Informationen nach den Nummern 1 und 2 werden entspreche nd den 
Hinweisen in Anhang V der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451  ge­
meldet.  
4. Abweichend von Nummer 2 kann jede NCA festlegen, dass die in  Nummer 2 
genannten und in ihrem Mitgliedstaat niedergelassenen Unternehm en die 
folgenden Informationen melden:  
a) die in Meldebogen 9.1 genannten Informationen oder die in Me ldebo­
gen 9.1.1 von Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/4 51 
genannten Informationen;  
b) die in Meldebogen 11.1 genannten Informationen oder die in M eldebogen 
11.2 von Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451 ge ­
nannten Informationen;  
c) die in Meldebogen 12.0 genannten Informationen oder die in M eldebo­
gen 12.1 von Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/45 1 
genannten Informationen.  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 27  
ANHANG III  
Datenpunkte der aufsichtlichen Finanzmeldungen  
1. Für beaufsichtigte Unternehmen, die nach Maßgabe der Verordn ung (EG) 
Nr. 1606/2002 die IFRS anwenden, sowie für beaufsichtigte Unter nehmen, 
die auf die Richtlinie 86/635/EWG gestützte, mit den IFRS kompa tible na­
tionale Rechnungslegungsrahmen anwenden, umfasst der Begriff „D aten­
punkte der aufsichtlichen Finanzmeldungen“ die in Anhang IV der  vorlie­
genden Verordnung aufgeführten Datenpunkte aus Anhang III der D urch­
führungsverordnung (EU) 2021/451.  
2. Für beaufsichtigte Unternehmen, die auf die Richtlinie 86/63 5/EWG ge­
stützte andere nationale Rechnungslegungsrahmen als die unter N ummer 1 
fallenden anwenden, umfasst der Begriff „Datenpunkte der aufsic htlichen 
Finanzmeldungen“ die in Anhang V der vorliegenden Verordnung au fgeführ­
ten Datenpunkte aus Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) 
2021/451.  
3. Die Informationen nach den Nummern 1 und 2 werden entspreche nd den 
Hinweisen in Anhang V der Durchführungsverordnung (EU) 2021/451  ge­
meldet.  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 28  
ANHANG IV  
„FINREP-Datenpunkte“ nach IFRS oder IFRS-kompatiblen nationalen GAAP
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 29  
1. Bilanz [Vermögens- und Kapitalübersicht]  
1.1 Vermögenswerte
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 30  
1.2 Verbindlichkeiten
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 31  
1.3 Eigenkapital
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 32  
2. Gewinn- und Verlustrechnung
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 33
 5. Aufschlüsselung der nicht zum Handelsbestand gehörenden Darlehen und Kredite nach Produkt  
5.1 Darlehen und Kredite, mit Ausnahme der zu Handelszwecken gehaltenen, zum Handelsbestand gehörenden oder zur Veräußerung gehal ­
tenen Vermögenswerte nach Produkt
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 34  
8. Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten  
8.1 Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten nach Instrumenten 
und Branche der Gegenpartei
  
8.2 Nachrangige finanzielle Verbindlichkeiten
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 35  
10. Derivate – Handel und wirtschaftliche Absicherung
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 36  
11. Bilanzierung von Sicherungsgeschäften  
11.1 Derivate – Bilanzierung von Sicherungsgeschäften Aufschlüsselung 
nach Art des Risikos und Art des Sicherungsgeschäfts
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 37
 18 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risikopositionen  
18.0 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risikopositionen
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 38
 ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 39
 18 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risikopositionen  
18.0 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risikopositionen
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 40
 ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 41  
19. Angaben zu gestundeten Risikopositionen
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 42  
19. Angaben zu gestundeten Risikopositionen
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 43  
ANHANG V  
„FINREP-Datenpunkte“ nach den nationalen Rechnungslegungsrahmen
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 44  
1. Bilanz [Vermögens- und Kapitalübersicht]  
1.1 Vermögenswerte
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 45  
1.2 Verbindlichkeiten
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 46  
1.3 Eigenkapital
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 47  
2. Gewinn- und Verlustrechnung
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 48
  
▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 49
 5. Aufschlüsselung der nicht zum Handelsbestand gehörenden Darlehen und Kredite nach Produkt  
5.1 Darlehen und Kredite (bis auf zu Handelszwecken gehaltene Darlehen und Kredite, zum Handelsbestand gehörende oder zur Veräußer ung 
gehaltene Vermögenswerte) nach Produkt
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 50
 8. Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten  
8.1 Aufschlüsselung der finanziellen Verbindlichkeiten nach Instrumenten und Branche der Gegenpartei
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 51
 8.2 Nachrangige finanzielle Verbindlichkeiten
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 52
 10. Derivate - Handel und wirtschaftliche Absicherung
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 53
 11. Bilanzierung von Sicherungsgeschäften  
11.2 Derivate - Bilanzierung von Sicherungsgeschäften nach den nationalen GAAP: Aufschlüsselung nach Art des Risikos
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 54
 18 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risikopositionen  
18.0 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risikopositionen
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 55
 ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 56
 18 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risikopositionen  
18.0 Angaben zu vertragsgemäß bedienten und notleidenden Risikopositionen
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 57
 ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 58  
19. Angaben zu gestundeten Risikopositionen
  ▼M3
 02015R0534 — DE — 28.06.2021 — 003.001 — 59  
19. Angaben zu gestundeten Risikopositionen
  ▼M3