1988R1609 — DE — 01.08.2000 — 001.001 — 1
DiesesDokumentistlediglicheineDokumentationsquelle,fürderenRichtigkeitdieOrganederGemeinschaftenkeineGewähr
übernehmen
►B VERORDNUNG(EWG)Nr.1609/88DERKOMMISSION
vom9.Juni1988
zurBestimmungdesletztenTerminsfürdieEinlagerungdergemäßdenVerordnungen(EWG)Nr.
3143/85und ►M34 (EG)Nr.2571/97 ◄verkauftenButter
(ABl. L 143 vom 10.6.1988, S. 23)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EWG) Nr. 2206/88 der Kommission vom 22. Juli 1988 L 195 60 23.7.1988
►M2Verordnung (EWG) Nr. 2725/88 der Kommission vom 30. August 1988 L 241 98 1.9.1988
►M3Verordnung (EWG) Nr. 2851/88 der Kommission vom 15. September
1988 L 256 44 16.9.1988
►M4Verordnung (EWG) Nr. 3055/88 der Kommission vom 3. Oktober 1988 L 272 22 4.10.1988
►M5Verordnung (EWG) Nr. 3405/88 der Kommission vom 31. Oktober 1988 L 299 59 1.11.1988
►M6Verordnung (EWG) Nr. 94/89 der Kommission vom 16. Januar 1989 L 14 5 18.1.1989
►M7Verordnung (EWG) Nr. 472/89 der Kommission vom 24. Februar 1989 L 53 33 25.2.1989
►M8Verordnung (EWG) Nr. 578/89 der Kommission vom 6. März 1989 L 63 12 7.3.1989
►M9Verordnung (EWG) Nr. 740/89 der Kommission vom 22. März 1989 L 80 33 23.3.1989
►M10Verordnung (EWG) Nr. 1561/89 der Kommission vom 5. Juni 1989 L 153 17 6.6.1989
►M11Verordnung (EWG) Nr. 2130/91 der Kommission vom 19. Juli 1991 L 197 14 20.7.1991
►M12Verordnung (EWG) Nr. 2503/91 der Kommission vom 19. August 1991 L 233 5 22.8.1991
►M13Verordnung (EWG) Nr. 2631/91 der Kommission vom 2. September 1991 L 246 11 4.9.1991
►M14Verordnung (EWG) Nr. 2737/91 der Kommission vom 17. September
1991 L 262 5 19.9.1991
►M15Verordnung (EWG) Nr. 3000/91 der Kommission vom 15. Oktober 1991 L 286 5 16.10.1991
►M16Verordnung (EWG) Nr. 3176/91 der Kommission vom 30.Oktober 1991 L 300 31 31.10.1991
►M17Verordnung (EWG) Nr. 3397/91 der Kommission vom 21. November
1991 L 320 15 22.11.1991
►M18Verordnung (EWG) Nr. 1270/92 der Kommission vom 19. Mai 1992 L 137 6 20.5.1992
►M19Verordnung (EWG) Nr. 1794/92 der Kommission vom 1. Juli 1992 L 182 75 2.7.1992
►M20Verordnung (EWG) Nr. 481/93 der Kommission vom 2. März 1993 L 51 15 3.3.1993
►M21Verordnung (EWG) Nr. 1761/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 L 161 63 2.7.1993
►M22Verordnung (EWG) Nr. 2028/93 der Kommission vom 26. Juli 1993 L 184 23 27.7.1993
►M23Verordnung (EG) Nr. 3658/93 der Kommission vom 29. Dezember 1993 L 333 57 31.12.1993
►M24Verordnung (EG) Nr. 102/94 der Kommission vom 20. Januar 1994 L 18 8 21.1.1994
►M25Verordnung (EG) Nr. 361/94 der Kommission vom 17. Februar 1994 L 46 42 18.2.1994
►M26Verordnung (EG) Nr. 1052/94 der Kommission vom 4. Mai 1994 L 115 4 6.5.1994
►M27Verordnung (EG) Nr. 1295/94 der Kommission vom 3. Juni 1994 L 141 25 4.6.1994
1988R1609 — DE — 01.08.2000 — 001.001 — 2
►M28Verordnung (EG) Nr. 1654/94 der Kommission vom 7. Juli 1994 L 174 18 8.7.1994
►M29Verordnung (EG) Nr. 2285/94 der Kommission vom 20. September 1994 L 248 7 23.9.1994
►M30Verordnung (EG) Nr. 2432/94 der Kommission vom 6. Oktober 1994 L 259 15 7.10.1994
►M31Verordnung (EG) Nr. 2690/94 der Kommission vom 4. November 1994 L 286 11 5.11.1994
►M32Verordnung (EG) Nr. 2224/97 der Kommission vom 7. November 1997 L 305 25 8.11.1997
►M33Verordnung (EG) Nr. 2408/97 der Kommission vom 3. Dezember 1997 L 332 39 4.12.1997
►M34Verordnung (EG) Nr. 2093/98 der Kommission vom 30. September 1998 L 266 59 1.10.1998
►M35Verordnung (EG) Nr. 1551/2000 der Kommission vom 14. Juli 2000 L 176 26 15.7.2000
►M36Verordnung (EG) Nr. 1679/2000 der Kommission vom 28. Juli 2000 L 193 30 29.7.2000
▼B
VERORDNUNG(EWG)Nr.1609/88DERKOMMISSION
vom9.Juni1988
zurBestimmungdesletztenTerminsfürdieEinlagerungdergemäß
denVerordnungen(EWG)Nr.3143/85und ►M34 (EG)Nr.2571/
97◄verkauftenButter
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschafts-
gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni
1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcher-zeugnisse(
1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1109/
88(2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates vom 15. Juli
1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem
Markt für Butter und Rahm(3), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 842/88(4), insbesondere auf Artikel 7a,
in Erwägung nachstehender Gründe:Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission
vom 11. November 1985 über den Absatz von Butter zu herabgesetztenPreisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbarenVerbrauch in Form von Butterfett(
5), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 775/88(6), sowie der Verordnung (EWG) Nr.
570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von
Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfettfür die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebens-mitteln(
7), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 949/88(8), muß
die zum Verkauf angebotene Butter vor einem festzulegenden Zeitpunkteingelagert werden. Dieser Zeitpunkt ist nach der Entwicklung der
Butterbestände und den verfügbaren Mengen festzulegen.
Infolge der Einführung der genannten Verordnung (EWG) Nr. 570/88
sollte die Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 der Kommission vom 18.
Juni 1984 zur Festsetzung des Einlagerungstermins für Butter, diegemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 262/79 und (EWG) Nr. 3143/85verkauft wird(
9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 685/
88(10), angehoben werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcher-
zeugnisse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 genannte
Butter muß vor dem 1. Januar 1993 eingelagert worden sein.
Die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/
97 genannte Butter muß vor dem 1. Juli 2000 eingelagert worden sein.1988R1609 — DE — 01.08.2000 — 001.001 — 3
(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 110 vom 29. 4. 1988, S. 27.
(3) ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1.
(4) ABl. Nr. L 87 vom 31. 3. 1988, S. 4.
(5) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9.
(6) ABl. Nr. L 80 vom 25. 3. 1988, S. 31.
(7) ABl. Nr. L 55 vom 1. 3. 1988, S. 31.
(8) ABl. Nr. L 92 vom 9. 4. 1988, S. 43.
(9) ABl. Nr. L 163 vom 21. 6. 1984, S. 28.
(10) ABl. Nr. L 71 vom 17. 3. 1988, S. 26.▼M21
▼M34
▼M36
▼M22
Abweichend von den genannten Terminen muß die deutsche und als
„Export-Qualität“ bezeichnete Butter vor dem 1. August 1991 eingela-gert worden sein.
Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 1726/84 wird aufgehoben.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.1988R1609 — DE — 01.08.2000 — 001.001 — 4
▼B