2000D0147 — DE — 03.09.2003 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 8. Februar 2000
zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des
Brandverhaltens von Bauprodukten
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 133)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2000/147/EG)
(ABl. L 50 vom 23.2.2000, S. 14)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 2003/632/EG der Kommission vom 26. August 2003 L 220 5 3.9.2003
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 8. Februar 2000
zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im
Hinblick auf die Klassifizierung des Brandverhaltens von Baupro-
dukten
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 133)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2000/147/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember
1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der
Mitgliedstaaten über Bauprodukte (1), geändert durch die Richtlinie 93/
68/EWG (2), insbesondere auf die Artikel 3, 6 und 20,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Nach Artikel 3 Absätze 2 und 3 der Richtlinie 89/106/EWG
können für jede wesentliche Anforderung Klassen in den Grund-lagendokumenten festgelegt werden, um unterschiedliche
Schutzniveaus für Bauwerke zu berücksichtigen, die gegebenen-
falls auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebenebestehen. Diese Dokumente wurden als „Mitteilung derKommission über die Grundlagendokumente der Richtlinie desRates 89/106/EWG“ (
3) veröffentlicht.
(2)In Abschnitt 4.2.1 des Grundlagendokuments Nr. 2 wird dieNotwendigkeit, unterschiedliche Stufen der wesentlichen Anfor-derung festzulegen, mit der Art, Nutzung und Lage desBauwerks, der Bauwerksplanung und der Verfügbarkeit vonNotfalleinrichtungen begründet.
(3)Abschnitt 2.2 des Grundlagendokuments Nr. 2 enthält eine Reiheuntereinander zusammenhängender Maßnahmen, die sicher-stellen, daß die wesentliche Anforderung „Brandschutz“ erfülltwird, und zusammen dazu beitragen, eine Strategie für denBrandschutz festzulegen, die in den Mitgliedstaaten in unter-
schiedlicher Weise entwickelt werden kann.
(4)Abschnitt 4.2.3.3 des Grundlagendokuments Nr. 2 nennt als eine
der in den Mitgliedstaaten verbreiteten Maßnahmen die Begren-zung der Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch imBrandentstehungsraum (oder in einem gegebenen Bereich),
indem der Beitrag der Bauprodukte zu einem Vollbrand begrenzt
wird.
(5)Die Festlegung von Klassen für die wesentliche Anforderunghängt teilweise von diesem Grenzniveau ab.
(6)Das Grenzniveau kann nur durch unterschiedliche Stufen desBrandverhaltens der Bauprodukte in ihrer Endanwendung ausge-drückt werden.
(7)In Abschnitt 4.3.1.1 des Grundlagendokuments Nr. 2 heißt es,daß zur Beurteilung des Brandverhaltens von Produkten eine
harmonisierte Lösung entwickelt wird, bei der Großversuche
oder Versuche im Labormaßstab angewendet werden, die mitmaßgeblichen realen Brandszenarien korrelieren.
(8)Die harmonisierte Lösung besteht in einem System von Klassen,die nicht im Grundlagendokument enthalten sind.2000D0147 — DE — 03.09.2003 — 001.001 — 2
(1) ABl. L 40 vom 11.2.1989, S. 12.
(2) ABl. L 220 vom 30.8.1993, S. 1.
(3) ABl. C 62 vom 28.2.1994, S. 1.
▼B
(9)Das zu diesem Zweck festgelegte System von Klassen bezieht
sich auf eine Reihe von Prüfverfahren, die den europäischen
Normenorganisationen bereits bekannt sind.
(10)In der Entscheidung 94/611/EG der Kommission vom 9.September 1994 zur Durchführung von Artikel 20 der Richtlinie
89/106/EWG über Bauprodukte (
1), in der das System von
Klassen beschrieben wird, sind keine Schwellenwerte für dieKlassen B, C und D enthalten, da zu diesem Zeitpunkt der SBI-Test (einzelner brennender Gegenstand) noch nicht ausreichendentwickelt war.
(11)Da die erforderlichen Daten nun verfügbar sind, sollte dieEntscheidung 94/611/EG durch eine neue Entscheidung ersetztwerden, die die Schwellenwerte der Klassen und einige Anpas-sungen an den technischen Fortschritt enthält. Alternative
Testverfahren sollten in einer noch auszuarbeitenden Europäi-
schen Norm oder in einer Entscheidung der Kommission aufder Grundlage einer Vereinbarung zwischen der Kommissionund den Mitgliedstaaten im Einvernehmen mit CEN/Cenelecund EOTA ausführlich beschrieben werden.
(12)Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entspre-chen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für dasBauwesen —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Trägt ein Bauprodukt in seiner Endanwendung zur Entstehung
und Ausbreitung von Feuer und Rauch im Brandentstehungsraum(oder im Brandentstehungsbereich) oder darüber hinaus bei, so ist das
Produkt, ausgehend von seinem Brandverhalten, unter Berücksichti-
gung des Klassifizierungssystems in den Tabellen 1 und 2 desAnhangs einzustufen.
(2) Produkte sind im Hinblick auf ihre Endanwendung zu
betrachten.
Ist die Klassifizierung auf der Grundlage der in den Tabellen 1 und 2
des Anhangs angeführten harmonisierten Prüfungen und Kriterien nichtangebracht, so kann im Rahmen eines Verfahrens, das alternative Tests
vorsieht, auf ein oder mehrere Bezugsszenarien (repräsentativer
Maßstabstest), der das vereinbarte Gefahrenszenario verkörpert)zurückgegriffen werden.
Artikel 2
Die Entscheidung 94/611/EG wird aufgehoben.Verweisungen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Verwei-
sungen auf die vorliegende Entscheidung.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.2000D0147 — DE — 03.09.2003 — 001.001 — 3
(1) ABl. L 241 vom 16.9.1994, S. 25.
▼B
ANHANG
Symbole (1)
∆T Temperaturanstieg
∆m Masseverlust
tfDauer der Entflammung
PCS Brennwert
FIGRA Geschwindigkeit der Brandausbreitung
THR600sWärmefreisetzung insgesamt
LFS seitliche FlammenausbreitungSMOGRA Geschwindigkeit der Rauchentwicklung
TSP
600sRauchentwicklung insgesamt
Fs Flammenausbreitung
Definitionen
„Material“: Ein einzelner Grundstoff oder ein gleichförmig verteiltes Gemisch
von Stoffen, z. B. Metall, Stein, Holz, Beton, Mineralwolle mit gleichförmig
verteiltem Bindemittel, Polymere.
„Homogenes Produkt“: Produkt, bestehend aus einem Material mit einer einheit-
lichen Dichte und Zusammensetzung im gesamten Produkt.
„Nicht homogenes Produkt“: Produkt, das nicht den Anforderungen an ein
homogenes Produkt genügt. Ein nicht homogenes Produkt ist ein Produkt, das
aus einem oder mehreren wesentlichen und/oder nicht wesentlichen Bestand-
teilen besteht.
„Wesentlicher Bestandteil“: Material, das einen signifikanten Teil eines nicht
homogenen Produkts ausmacht. Eine Schicht mit einer flächenbezogenen Masse
von≥1,0 kg/m2oder einer Dicke von ≥1,0 mm gilt als wesentlicher Bestand-
teil.
„Nicht wesentlicher Bestandteil“: Material, das keinen signifikanten Teil eines
nicht homogenen Produkts ausmacht. Eine Schicht mit einer flächenbezogenen
Masse von < 1,0 kg/m2und einer Dicke von < 1,0 mm gilt als nicht wesentli-
cher Bestandteil.
Zwei oder mehr nicht wesentliche Schichten, die einander berühren (d. h. ohne
einen oder mehrere wesentliche Bestandteile zwischen den Schichten) gelten als
ein nicht wesentlicher Bestandteil und müssen daher zusammen den Anforde-
rungen an eine Schicht, die ein nicht wesentlicher Bestandteil ist, genügen.
Bei nicht wesentlichen Bestandteilen wird zwischen inneren nicht wesentlichen
Bestandteilen und äußeren nicht wesentlichen Bestandteilen wie folgt unter-
schieden:
„Innerer nicht wesentlicher Bestandteil“: Nicht wesentlicher Bestandteil, der
beidseitig durch mindestens einen wesentlichen Bestandteil bedeckt wird.
„Äußerer nicht wesentlicher Bestandteil“: Nicht wesentlicher Bestandteil, der
auf einer Seite nicht durch einen wesentlichen Bestandteil bedeckt wird.2000D0147 — DE — 03.09.2003 — 001.001 — 4
(1) Die Merkmale werden unter Berücksichtigung des entsprechenden Prüfverfahrens fest-
gelegt.
▼B
Tabelle 1
BRANDVERHALTENSKLASSEN VON BAUPRODUKTEN MIT AUSNAHME VON BODEN-
BELÄGEN (*)
Klasse Prüfverfahren Klassifizierungskriterien Zusätzliche Klassifikation
A1 EN ISO 1182(1)
und∆T≤30 ºC und
∆m≤50 % und
tf= 0 (d. h. keine anhaltende
Entflammung)—
EN ISO 1716 PCS ≤2,0 MJ.kg-1(1) und
PCS≤2,0 MJ.kg-1(2) (2a) und
PCS≤1,4 MJ.m-2(3) und
PCS≤2,0 MJ.kg-1(4)—
A2 EN ISO 1182(1)
oder∆T≤50 ºC und
∆m≤50 % und
tf≤20s—
EN ISO 1716
undPCS≤3,0 MJ.kg-1(1) und
PCS≤4,0 MJ.m-2(2) und
PCS≤4,0 MJ.m-2(3) und
PCS≤3,0 MJ.kg-1(4)—
EN 13823 (SBI) FIGRA ≤120 W.s-1und
LFS < Rand des Probekörpers undTHR
600s≤7,5 MJRauchentwicklung (5)u -
nd brennendes
Abtropfen/Abfallen (6)
B EN 13823 (SBI)
undFIGRA≤120 W.s-1und
LFS < Rand des Probekörpers undTHR
600s≤7,5 MJRauchentwicklung (5)u -
nd brennendes
Abtropfen/Abfallen (6)
EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung =3 0sFs≤150 mm innerhalb von 60 s
C EN 13823 (SBI)
undFIGRA≤250 W.s-1; und
LFS < Kante des Probekörpers und
THR600s≤15 MJRauchentwicklung (5)u -
nd brennendes
Abtropfen/Abfallen (6)
EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung =3 0sFs≤150 mm innerhalb von 60 s
D EN 13823 (SBI)
undFIGRA≤750 W.s-1Rauchentwicklung (5)u -
nd brennendes
Abtropfen/Abfallen (6)
EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung =3 0sFs≤150 mm innerhalb von 60 s
E EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung =1 5sFs≤150 mm innerhalb von 20 s Brennendes Abtropfen/
Abfallen (7)
F Keine Leistung festgestellt
(*) Die Behandlung einiger Produktfamilien, z. B. lineare Produkte (Rohre, Rohrkanäle, elektrische Leitungen
usw.), wird noch überprüft und kann eine Änderung dieser Entscheidung erforderlich machen.
(1) Für homogene Produkte und wesentliche Bestandteile von nicht homogenen Produkten.
(2) Für jeden äußeren nicht wesentlichen Bestandteil von nicht homogenen Produkten.
(2a) Alternativ kann ein äußerer nicht wesentlicher Bestandteil ein PCS ≤2,0 MJ.m-2haben, vorausgesetzt, das
Produkt erfüllt die folgenden Kriterien der EN 13823 (SBI): FIGRA ≤20 W.s-1und LFS < Kante des Probe-
körpers und THR600s≤4,0 MJ und s1 und d0.
(3) Für jeden inneren nicht wesentlichen Bestandteil von nicht homogenen Produkten.
(4) Für das Produkt als Ganzes.
(5) s1 = SMOGRA ≤30 m2.s-2und TSP600s≤50 m2; s2 = SMOGRA ≤180 m2.s-2und TSP600s≤200 m2;
s3 = weder s1 noch s2.2000D0147 — DE — 03.09.2003 — 001.001 — 5
▼B
(6) d0 = kein brennendes Abtropfen/Abfallen in EN 13823 (SBI) innerhalb von 600s; d1 = kein brennendes
Abtropfen/Abfallen länger als 10 s in EN 13823 (SBI) von 600 s; d2 = weder d0 noch d1; Entzündung des
Papiers in EN ISO 11925-2 führt zu einer Einstufung in d2.
(7) Bestanden = keine Entzündung des Papiers (keine Einstufung); nicht bestanden = Entzündung des Papiers
(Einstufung d2).
(8) Bei einer Flammenbeanspruchung der Oberfläche und — sofern für die Endanwendung des Produkts relevant
— einer Flammenbeanspruchung der Probenkante.
Tabelle 2
BRANDVERHALTENSKLASSEN VON BODENBELÄGEN
Klasse Prüfverfahren Klassifizierungskriterien Zusätzliche Klassifikation
A1FLEN ISO 1182(1)
und∆T≤30 ºC und
∆m≤50 % und
tf= 0 (d. h. keine anhaltende
Entflammung)—
EN ISO 1716 PCS ≤2,0 MJ.kg-1(1) und
PCS≤2,0 MJ.kg-1(2) und
PCS≤1,4 MJ.m-2(3) und
PCS≤2,0 MJ.kg-1(4)—
A2FLEN ISO 1182(1)
oder∆T≤50 ºC und
∆m≤50 % und
tf≤20s—
EN ISO 1716
undPCS≤3,0 MJ.kg-1(1) und
PCS≤4,0 MJ.m-2(2) und
PCS≤4,0 MJ.m-2(3) und
PCS≤3,0 MJ.kg-1(4)—
EN ISO 9239-1 (5) Kritische
Strahlungsintensität (6)≥8,0kW.m-
2Rauchentwicklung (7)
BFLEN ISO 9239-1 (5)
undKritische
Strahlungsintensität (6)≤8,0kW.m-
2Rauchentwicklung (7)
EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung =1 5sFs≤150 mm innerhalb von 20 s
CFLEN ISO 9239-1 (5)
undKritische
Strahlungsintensität (6)≥4,5kW.m-
2Rauchentwicklung (7)
EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung =1 5sFs≤150 mm innerhalb von 20 s
DFLEN ISO 9239-1 (5)
undKritische
Strahlungsintensität (6)≥3,0kW.m-
2;Rauchentwicklung (7)
EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung =1 5sFs≤150 mm innerhalb von 20 s
EFLEN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung =1 5sFs≤150 mm innerhalb von 20 s
FFLKeine Leistung festgestellt
(1) Für homogene Produkte und wesentliche Bestandteile von nicht homogenen Produkten.
(2) Für jeden äußeren nicht wesentlichen Bestandteil von nicht homogenen Produkten.
(3) Für jeden inneren nicht wesentlichen Bestandteil von nicht homogenen Produkten.
(4) Für das Produkt als Ganzes.
(5) Versuchsdauer = 30 Minuten.
(6) Als kritische Strahlungsintensität gilt der niedrigere der folgenden beiden Werte: Strahlungsintensität, bei der die
Flamme erlöscht, oder Strahlungsintensität nach einer Versuchsdauer von 30 Minuten (d. h. die Intensität, die
der größten Flammenausbreitung entspricht).2000D0147 — DE — 03.09.2003 — 001.001 — 6
▼B
(7) s1 = Rauch ≤750 %.min; s2 = nicht s1.
(8) Bei einer Flammenbeanspruchung der Oberfläche und — sofern für die Endanwendung des Produkts relevant —
einer Flammenbeanspruchung der Probenkante.
Tabelle 3
BRANDVERHALTENSKLASSEN FÜR PRODUKTE ZUR WÄRMEDÄMMUNG VON LINEAREN
ROHREN
Klasse Prüfverfahren Klassifizierungskriterien Zusätzliche Klassifikation
A1LEN ISO 1182(1)
und∆T≤30 ºC und
∆m≤50 % und
tf= 0 (d. h. keine anhaltende
Entflammung)—
EN ISO 1716 PCS ≤2,0 MJ.kg-1(1) und
PCS≤2,0 MJ.kg-1(2) und
PCS≤1,4 MJ.m-2(3) und
PCS≤2,0 MJ.kg-1(4)—
A2LEN ISO 1182(1)
oder∆T≤50 ºC und
∆m≤50 % und tf≤20 s—
EN ISO 1716
undPCS≤3,0 MJ.kg-1(1) und
PCS≤4,0 MJ.m-2(2) und
PCS≤4,0 MJ.m-2(3) und
PCS≤3,0 MJ.kg-1(4)—
EN 13823 (SBI) FIGRA ≤270 W.s-1und
LFS < Kante des Probekörpers undTHR
600s≤7,5 MJRauchentwicklung (5),
und
brennendes Abtropfen,
Abfallen (6)
BLEN 13823 (SBI)
undFIGRA≤270 W.s-1und
LFS < Kante des Probekörpers und
THR600s≤7,5 MJRauchentwicklung (5),
und
brennendes Abtropfen,
Abfallen (6)
EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung = 30 sFs≤150 mm innerhalb von 60 s
CLEN 13823 (SBI)
undFIGRA≤460 W.s-1und
LFS < Kante des Probekörpers und
THR600s≤15 MJRauchentwicklung (5),
und
brennendes Abtropfen,
Abfallen (6)
EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung = 30 sFs≤150 mm innerhalb von 60 s
DLEN 13823 (SBI)
undFIGRA≤2 100 W.s-1
THR600s≤100 MJRauchentwicklung (5),
und
brennendes Abtropfen,
Abfallen (6)EN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung = 30 sFs≤150 mm innerhalb von 60 s
ELEN ISO 11925-2(8):
Beanspruchung = 15 sFs≤150 mm innerhalb von 20 s Brennendes Abtropfen,
Abfallen (7)
FLKeine Leistung festgestellt.
(1) Für homogene Produkte und wesentliche Bestandteile von nicht homogenen Produkten.
(2) Für jeden äußeren nicht wesentlichen Bestandteil von nicht homogenen Produkten.
(3) Für jeden inneren nicht wesentlichen Bestandteil von nicht homogenen Produkten.
(4) Für das Produkt als Ganzes.2000D0147 — DE — 03.09.2003 — 001.001 — 7
▼M1
▼M1
(5) s1 = SMOGRA ≤105 m2.s-2und TSP600s≤250 m2; s2 = SMOGRA ≤580 m2.s-2und TSP600s≤1 600 m2;
s3 = weder s1 noch s2.
(6) d0 = kein brennendes Abtropfen/Abfallen in EN 13823 (SBI) innerhalb von 600 s; d1 = kein brennendes
Abtropfen/Abfallen länger als 10 s in EN 13823 (SBI) innerhalb von 600 s; d2 = weder d0 noch d1; Entzündungdes Papiers in EN ISO 11925-2 führt zu einer Einstufung in d2.
(
7) Bestanden = keine Entzündung des Papiers (keine Einstufung); nicht bestanden = Entzündung des Papiers
(Einstufung d2).
(8) Bei einer Flammenbeanspruchung der Oberfläche und — sofern für die Endanwendung des Produkts relevant —
einer Flammenbeanspruchung der Probenkante.2000D0147 — DE — 03.09.2003 — 001.001 — 8