1995R2805—DE—01.07.2002—003.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 2805/95 DER KOMMISSION
vom 5. Dezember 1995
zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor und zur Aufhebung der Verordnung
(EWG) Nr. 2137/93
(ABl.L291vom6.12.1995,S.10)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung(EG)Nr.2083/96derKommissionvom30.Oktober1996 L279 23 31.10.1996
►M2Verordnung(EG)Nr.68/97derKommissionvom16.Januar1997 L14 51 17.1.1997
►M3Verordnung(EG)Nr.95/97derKommissionvom21.Januar1997 L19 10 22.1.1997
►M4Verordnung(EG)Nr.1937/98derKommissionvom11.September1998 L252 3 12.9.1998
►M5Verordnung(EG)Nr.2131/1999DerKommissionvom6.Oktober1999 L261 31 7.10.1999
►M6Verordnung(EG)Nr.569/2000derKommissionvom16.März2000 L69 4 17.3.2000
►M7Verordnung (EG) Nr. 1941/2000 der Kommission vom 13. September
2000L232 22 14.9.2000
►M8Verordnung (EG) Nr. 2440/2000 der Kommission vom 3. November
2000L280 39 4.11.2000
►M9Verordnung (EG) Nr. 1574/2002 der Kommission vom 2. September
2002L235 10 3.9.2002
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl.L2vom4.1.1996,S.30(2805/95)
NB: Diese konsolidierte Fassung enthält Bezugnahmen auf die Europäische Rechnungseinheit und/oder den Ecu, welche ab
1. Januar 1999 als Bezugnahmen auf den Euro zu verstehen sind — Verordnung des Rates (EWG) Nr. 3308/80 (ABl. L345vom20.12.1980,S.1)undVerordnungdesRates(EG)Nr.1103/97(ABl.L162vom19.6.1997,S.1).
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 2805/95 DER KOMMISSION
vom 5. Dezember 1995
zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor und zur
Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2137/93
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16.
März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein(1),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95(2), insbeson-
dereaufArtikel 55Absatz8,
inErwägungnachstehenderGründe:GemäßArtikel55derVerordnung(EWG)Nr.822/87kann,soweitdies
für die Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 2 derselben Verordnung
genannten Erzeugnisse gemäß den Buchstaben a), b) und c) innerhalb
der nach Artikel 228 des Vertrags getroffenen Abkommen gesetztenHöchstmengen erforderlich ist, der Unterschied zwischen diesenPreisenunddenPreiseninderGemeinschaft durcheine Erstattung beiderAusfuhrausgeglichen werden.
Es sind die Preise dieser Erzeugnisse und die wirtschaftlichen Aspekte
der vorgesehenen Ausfuhren zu berücksichtigen. Außerdem darf der
Markt in der Gemeinschaft nicht gestört werden. Bei der Festsetzungder Erstattungsbeträge für Likörwein ist es jedoch zweckmäßig, denUnterschied zwischen den Gemeinschaftspreisen und den Weltmarkt-preisen ausschließlich bei zur Likörweinherstellung verwendetem
Wein und Most zu berücksichtigen, da ein solcher Unterschied bei
den übrigen zur Bereitung dieser Weine verwendeten Erzeugnissennicht festgestellt wird.
Die Lage des internationalen Handels oder die besonderen Erforde-
rnisse bestimmter Märkte können eine Differenzierung der Erstattungje nach Verwendung oder Bestimmung eines bestimmten Erzeugnisses
erforderlich machen.
Gemäß dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der
Uruguay-Runde geschlossenen Agrarübereinkommen sind hinsichtlichderAusfuhrerstattungenjährlich Ausgabenbeschränkungen einzuhalten.NachArtikel55Absatz7derVerordnung(EWG)Nr.822/87istdieserVerpflichtung durch Erteilung von Ausfuhrlizenzen nachzukommen.
DieDurchführungsbestimmungenzudiesenMaßnahmensindfestgelegt
durch Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1685/95 derKommission vom 11. Juli 1995 über die Ausfuhrlizenzen für WeinundzurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.3388/81überbesondereDurchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für
Wein(
3).
MitderVerordnung(EWG)Nr.2137/93derKommissionvom28.Juli
1993zurFestsetzungderAusfuhrerstattungenfürWeinundzurAufhe-bungderVerordnung(EWG)Nr.646/86(
4),zuletzt geändert durchdie
Verordnung(EG)Nr.582/95(5),wurdedieErstattungimFallmehrerer
Erzeugnisse je hl und Alkoholgehalt festgesetzt. Dieser Gehalt kann
jedoch erst bei der Ausfuhr festgestellt und in die Analysebescheini-
gung eingetragen werden gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 3389/81 der Kommission vom 27. November 1981 überDurchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Wein(
6),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2730/95(7). Es ist
deshalb nicht möglich, die durch die Gewährung von Ausfuhrerstat-1995R2805—DE—01.07.2002—003.001—2
(1) ABl.Nr.L84vom27.3.1987,S.1.
(2) ABl.Nr.L148vom30.6.1995,S.31.
(3) ABl.Nr.L161vom12.7.1995,S.2.
(4) ABl.Nr.L191vom31.7.1993,S.91.
(5) ABl.Nr.L59vom17.3.1995,S.4.
(6) ABl.Nr.L341vom28.11.1981,S.24.
(7) ABl.Nr.L284vom28.11.1995,S.6.
▼B
tungen entstehenden Ausgaben anhand der erteilten Lizenzen festzu-
stellen und die in Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1685/95vorgesehenen Maßnahmenanzuwenden.
Die für die jeweiligen Erzeugnisse des Sektors zu gewährenden
Ausfuhrerstattungen müssen aus diesem Grund je hl und unabhängigvom Alkoholgehalt festgesetzt werden. Damit Mißverständnissevermiedenwerden,istdieVerordnung(EWG)Nr.2137/93aufzuheben.Außerdem sind mehrere Drittländer in der Liste der erstattungsbegün-stigten Drittländer zustreichen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desVerwaltungsausschussesfürWein —
HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die in Artikel 55 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 vorgese-
henenAusfuhrerstattungen sindimAnhangfestgesetzt.
(2) DieVerordnung(EWG)Nr.2137/93wirdaufgehoben.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.1995R2805—DE—01.07.2002—003.001—3
▼M9
ANHANG
Erzeugniscode Bestimmung Maßeinheit Erstattungsbetrag
200969119100 W01 EUR/hl 39,023
200969199100 W01 EUR/hl 39,023200969519100 W01 EUR/hl 39,023
200969719100 W01 EUR/hl 39,023
220430929100 W01 EUR/hl 39,023220430949100 W01 EUR/hl 10,339220430969100 W01 EUR/hl 39,023220430989100 W01 EUR/hl 10,339
220421799100 W02 EUR/hl 5,358
220421799100 W03 EUR/hl 5,358220421809100 W02 EUR/hl 6,473220421809100 W03 EUR/hl 6,473
220421839100 W02 EUR/hl 7,317
220421839100 W03 EUR/hl 7,317220421849100 W02 EUR/hl 8,842220421849100 W03 EUR/hl 8,842
220421799200 W02 EUR/hl 6,271
220421799200 W03 EUR/hl 6,271220421809200 W02 EUR/hl 7,578220421809200 W03 EUR/hl 7,578
220421799910 W02undW03 EUR/hl 3,771
220421949910 W02undW03 EUR/hl 14,250220421989910 W02undW03 EUR/hl 14,250220429629100 W02 EUR/hl 5,358220429629100 W03 EUR/hl 5,358
220429649100 W02 EUR/hl 5,358
220429649100 W03 EUR/hl 5,358220429659100 W02 EUR/hl 5,358220429659100 W03 EUR/hl 5,358
220429719100 W02 EUR/hl 6,473
220429719100 W03 EUR/hl 6,4731995R2805—DE—01.07.2002—003.001—4
▼M9
Erzeugniscode Bestimmung Maßeinheit Erstattungsbetrag
220429729100 W02 EUR/hl 6,473
220429729100 W03 EUR/hl 6,473220429759100 W02 EUR/hl 6,473
220429759100 W03 EUR/hl 6,473
220429629200 W02 EUR/hl 6,271220429629200 W03 EUR/hl 6,271220429649200 W02 EUR/hl 6,271
220429649200 W03 EUR/hl 6,271
220429659200 W02 EUR/hl 6,271220429659200 W03 EUR/hl 6,271220429719200 W02 EUR/hl 7,578
220429719200 W03 EUR/hl 7,578
220429729200 W02 EUR/hl 7,578220429729200 W03 EUR/hl 7,578220429759200 W02 EUR/hl 7,578220429759200 W03 EUR/hl 7,578
220429839100 W02 EUR/hl 7,317
220429839100 W03 EUR/hl 7,317220429849100 W02 EUR/hl 8,842220429849100 W03 EUR/hl 8,842
220429629910 W02undW03 EUR/hl 3,771
220429649910 W02undW03 EUR/hl 3,771220429659910 W02undW03 EUR/hl 3,771220429949910 W02undW03 EUR/hl 14,250
220429989910 W02undW03 EUR/hl 14,250
NB:DieErzeugniscodessowiedieBestimmungscodesdesSerie„A“sindindergeändertenVerordnung(EWG)Nr.
3846/87derKommission(ABl.L366vom24.12.1987,S.1)festgelegt.
Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/-gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 2032/2000 der Kommis-
sion(ABl.L243vom28.9.2000,S.14)festgelegt.
Dieübrigen Bestimmungsländer-/gebietesindwiefolgtdefiniert:
W01: Libyen, Nigeria, Kamerun, Gabun, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Indien, Thailand,
Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapur, Philippinen, China, Hongkong SAR, Südkorea,Japan,Taiwan, Äquatorialguinea.
W02: AlleLänderdesafrikanischenKontinentsmitAusnahmevon:Algerien,Marokko,Tunesien,Südafrika.W03: Alle anderen Bestimmungen mit Ausnahme von: Afrika, Amerika, Australien, Bosnien-Herzegowina,
Kroatien, Zypern, Israel, Serbien und Montenegro, Slowenien, Schweiz, ehemalige jugoslawische
Republik Mazedonien,Türkei, Ungarn,Bulgarien,Rumänien, Estland, Litauen.1995R2805—DE—01.07.2002—003.001—5