Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 24. März 1995
über das V erzeichnis der zur Einfuhr von Schweinesperma in die Gemeinschaft zugelassenen
Besamungsstationen in bestimmten Drittländern
(Text von Bedeutung für den EWR)
(95/94/EG)
(ABl. L 73 vom 1.4.1995, S. 87)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Entscheidung 97/170/EG der Kommission vom 18. Februar 1997 L 68 27 8.3.1997
"M2 Entscheidung 1999/150/EG der Kommission vom 4. Februar 1999 L 49 40 25.2.1999
"M3 Entscheidung 1999/684/EG der Kommission vom 7. Oktober 1999 L 270 32 20.10.1999
"M4 Entscheidung 2000/353/EG der Kommission vom 11. Mai 2000 L 124 65 25.5.2000
"M5 Entscheidung 2001/291/EG der Kommission vom 29. März 2001 L 100 27 11.4.20011995D0094 — DE — 11.04.2001 — 005.001 — 1
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 24. März 1995
über das V erzeichnis der zur Einfuhr von Schweinesperma in die
Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in bestimmten Dritt-
ländern
(Text von Bedeutung für den EWR)
(95/94/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 90/429/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur
Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemein-
schaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Schweinen und an dessenEinfuhr (
1), geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands
und Schwedens, insbesondere auf Artikel 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:Die Entscheidung 93/160/EWG der Kommission (
2), geändert durch die
Entscheidung 94/453/EG (3), enthält ein Verzeichnis der Drittländer, aus
denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schweinesperma zulassen.
Die Schweiz ist in diesem Verzeichnis aufgeführt, und die zuständigen
Veterinärbehörden dieses Drittlands haben eine Liste der Besamungsstationen
vorgelegt, die zur Ausfuhr von Schweinesperma in die Gemeinschaft amtlichzugelassen sind.
Da die Kommission überzeugt ist, daß die von dem in dieser Entscheidung
genannten Drittland zugelassene Besamungsstation den Anforderungen derRichtlinie 90/429/EWG genügt, kann diese Station in ein Verzeichnis der für
die Einfuhr von Schweinesperma in die Gemeinschaft zugelassenen
Besamungsstationen aufgenommen werden.
Um neuesten Erkenntnissen Rechnung zu tragen, wird diese Entscheidung
regelmäßig überprüft und erforderlichenfalls geändert.
Zur Überprüfung der einheitlichen Anwendung der Richtlinie 90/429/EWG
und insbesondere der tierärztlichen Überwachung der Spermaerzeugung, derBefugnisse der Veterinärdienststellen und der Überwachung der Besamungs-
stationen wird die Gemeinschaft außerdem Inspektionen an Ort und Stelle
vornehmen lassen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang aufgeführte Besamungsstation wird hiermit zur Einfuhr von
Schweinesperma in die Gemeinschaft zugelassen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.!B
(1) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 62.
(2) ABl. Nr. L 67 vom 19. 3. 1993, S. 27.
(3) ABl. Nr. L 187 vom 22. 7. 1994, S. 11.1995D0094 — DE — 11.04.2001 — 005.001 — 2
ANHANG
Teil 1
SCHWEIZ: Suissem
Schweiz. Schweinesperma AGSchaubern
6213 Knutwil
Registriernummer: CH-AI-3S
Teil 2
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
PIG IMPROVEMENT COMP ANY — OKLAHOMA BOAR STUD
Rt. 1, 121 N Main St.Hennessey, OK
Zulassungsnummer: 94 OK 001
PIG IMPROVEMENT COMP ANY — WISCONSIN AID STUD
Route No. 2Spring Green, WI
Zulassungsnummer: 96 WI 001
UNITED SWINE GENETICS
RR No. 2Roanoke, IL
Zulassungsnummer: 95 IL 001
PIC Kentucky Gene Transfer center
3003 Pleasant Ridge Road
Adolphus,KY
Zulassungsnummer: 97KY001
Swine Genetics International, Ltd
30805 595
thAvenue
Cambridge,Iowa
Zulassungsnummer: 95IAO01
Teil 3
UNGARN
OMTV RT Magyarkereszturi.Al-Allomas
9346 Magyarkeresztur Kossuth L.u.63Hungary
Zulassungsnummer: H.05
OMTV RT. Szekszárd Al-Állomás
7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u.UngarnRegistriernummer: H 06
Teil 4
KANADA
— Centre d’Insémination Porcine du Québec (CIPQ)
1486, Rang St-André, St Lambert, Québec
KanadaZulassungsnummer: 4-AI-02
— Centre d’Insémination Génétiporc
77, Rang des Bois-Francs Sud, Ste Christine de Portneuf, Québec
KanadaZulassungsnummer: 4-AI-05!
B
!M1
!M2
!M4
!M31995D0094 — DE — 11.04.2001 — 005.001 — 3
!M5
— Aurora GTC
Box 177Kipling, Saskatchewan, Canada
Location SW 15-10-6 W2
Zulassungsnummer: 7-AI-100
— Costwold Western Canada Ltd
17 Speers RoadWinnipeg, Manitoba, Canada
Location SW 27-18-2 EPM
Zulassungsnummer: 6-AI-70
— Centre d’insémination C-Prim
2, chemin St GabrielSt Gabriel de Brandon, Québec, Canada
Zulassungsnummer: 4-AI-24
.1995D0094 — DE — 11.04.2001 — 005.001 — 4