2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, f/C6C6r deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gew/C668hr/C6C6bernehmen
aB VERORDNUNG(EG)Nr.2802/2000DESRATES
vom14.Dezember 2000
zur /C995nderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Er/C6W6ffnung und Verwaltung autonomer
Gemeinschaftszollkontingente f/C6C6r bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche
Waren
(ABl. L 331 vom 27.12.2000, S. 55)
Berichtigt durch:
aC1Berichtigung, ABl. L 88 vom 28.3.2001, S. 24 (2802/2000/EG)
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 2
bB
VERORDNUNG(EG)Nr.2802/2000DESRATES
vom14.Dezember 2000
zur /C995nderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Er/C6W6ffnung
und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente f/C6C6r
bestimmtelandwirtschaftliche ErzeugnisseundgewerblicheWaren
DER RAT DER EUROPsFzk0ISCHEN UNION —
gestsFapatzt auf den Vertrag zur GrsFapandung der EuropsFaabischen Gemein-schaft, insbesondere auf Artikel 26,
auf Vorschlag der Kommission,in ErwsFaabgung nachstehender GrsFapande:
(1)Mit der Verordnung (EG) Nr. 2505/96(1) hat der Rat autonome
Gemeinschaftszollkontingente fsFapar bestimmte landwirtschaftlicheErzeugnisse und gewerbliche Waren ersFaV6ffnet. Der Bedarf derGemeinschaft an diesen Waren sollte unter msFaV6glichst gsFapanstigenBedingungen gedeckt werden. Zu diesem Zweck sind zollermsFaab-ßigte oder zollfreie Gemeinschaftszollkontingente zuersFaV6ffnen
und geeignete Mengen festzulegen sowie bei bestimmten Zoll-
kontingenten die Mengen zu erhsFaV6hen und die ZeitrsFaabume zu ver-lsFaabngern, ohne dass der Markt fsFapar diese Waren gestsFaV6rt wird.
(2)Im Falle bestimmter in der genannten Verordnung aufgefsFapahrterErzeugnisse und Waren liegt eine Beibehaltung der Gemein-schaftszollkontingente nicht mehr im Interesse der Gemein-schaft; diese Erzeugnisse und Waren sind daher aus der Tabelle
in Anhang I zustreichen.
(3)Angesichts der großen Anzahl der ab dem 1. Januar 2001
geltenden sFzk0nderungen und aus GrsFapanden der Klarheit fsFapar denBenutzer ist die Tabelle in Anhang I der genannten Verordnungdurch die Tabelle im Anhang der vorliegenden Verordnung zuersetzen.
(4)Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 ist daher entsprechend zu
sFaabndern.
(5)Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung dieser Verordnung
liegt ein dringender Fall im Sinne von Abschnitt 1 Nummer 3des Protokolls sFapaber die Rolle der einzelstaatlichen Parlamentein der EuropsFaabischen Union im Anhang zum Vertrag vonAmsterdam vor —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 wird fsFapar den Kontingen-
tszeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2000 wie folgt gesFaabn-dert:
— Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden
Nummer 09.2799 wird auf 47 000 Tonnen festgesetzt;
— die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden
Nummer 09.2939 wird auf 260000 000 StsFapack festgesetzt;
— die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden
Nummer 09.2949 wird auf 16 000000 StsFapack festgesetzt;
— die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden
Nummer 09.2959 wird auf 80 000 Tonnen festgesetzt;
— die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden
Nummer 09.2985 wird auf 200000 StsFapack festgesetzt.
(1) ABl. L 345 vom 31.12.1996, S. 1. Verordnung zuletzt gesFaabndert durch die
Verordnung (EG) Nr. 2255/2000 (ABl. L 258 vom 12.10.2000, S. 14).
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 3
bB
Artikel 2
Die Tabelle in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 wird durch
die Tabelle im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer VersFaV6ffentlichung im Amtsblatt
der Europ/C228ischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Januar 2001; Artikel 1 gilt jedoch mit Wirkung vom
1. Januar 2000.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 4ANHANG
„ANHANG I
Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2703 ex 28253000 10 Vanadiumoxide und -hydroxide, ausschließlich
zum Herstellen von Legierungen (a)13000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2711 ex 72024110
ex 72024191
ex 7202419910
10
10Ferrochrom mit einem Kohlenstoffgehalt von
mehr als 4 GHT, zum Herstellen von Eisen
oder Stahl oder als Zusatz von Eisen oder
Stahl des Kapitels 72 oder zum Herstellen von
Nickellegierungen des Kapitels 75 der Kombi-
nierten Nomenklatur(a)400 000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2713 SsFapaßkirschen, in Alkohol eingelegt, mit einem
Durchmesser von 19,9 mm oder weniger, ohne
Kern, zum Herstellen von Schokoladenwa-
ren (a):2 000 Tonnen 1.1.-31.12.
ex 20086019 10 — mit einem Zuckergehalt von mehr als 9
GHT10(1)
ex 20086039 11/19 — mit einem Zuckergehalt von 9 GHT oder
weniger10
09.2719 Sauerkirschen (Prunus cerasus), in Alkohol
eingelegt, mit einem Durchmesser von 19,9
mm oder weniger, zum Herstellen von Scho-
koladenwaren (a):2 000 Tonnen 1.1.-31.12.
ex 20086019 20 — mit einem Zuckergehalt von mehr als 9
GHT10(1)
ex 20086039 20 — mit einem Zuckergehalt von 9 GHT oder
weniger10
09.2727 ex 39029090 93 Synthetisches Polyalphaolefin mit einer Visko-
sitsFaabt von nicht weniger als 38 sFzVb 10-6m2s-1(38
centistokes) bei 100 sFf0C, gemessen nach
ASTM D 4457 500 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2729 ex 08119095 10 Boysenbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zuk-
ker, fsFapar die Verarbeitungsindustrie bestimmt (a)1 500 Tonnen 12 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 5Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2799 ex 72024990 10 Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff
von nicht weniger als 1,5 GHT und nicht
mehr als 4 GHT und an Chrom von nicht
mehr als 70 GHT40000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2809 ex 38029000 10 SsFaabureaktivierter Montmorillonit, zum Herstel-
len von prsFaabpariertem Durchschreibepapier (a)10000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2829 ex 38249095 19 Fester Auszug, aus dem bei der Kolophonium-
gewinnung aus Holz angefallenen RsFapackstand,
unlsFaV6slich in aliphatischen LsFaV6sungsmitteln, mit
folgenden Beschaffenheitsmerkmalen:
— Gehalt an HarzssFaaburen von 30 GHT oder
weniger,
— SsFaaburezahl von 110 oder weniger und— Schmelzpunkt von 100 sFf0C oder hsFaV6her1 600 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2837 ex 29034980 10 Bromchlormethan 700 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2841 ex 27129099 10 Gemisch von 1-Alkenen mit einem Gehalt von
80 GHT oder mehr an 1-Alkenen mit einer
KettenlsFaabnge von 20 und 22 Kohlenstoffatomen10000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2849 ex 07108069 10 Pilze der Art Auricularia polytricha, auch in
Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, zum
Herstellen von Fertiggerichten (
a)(b)700 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2851 ex 29071200 10 O-Kresol, mit einer Reinheit von 98,5 GHT
oder mehr13000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2853 ex 29309070 35 Glutathion 15 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2859 ex 29094990 10 2,2'-[Isopropylidenbis(p-phenylen-oxy)]dietha-
nol in fester Form1 300 Tonnen 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 6Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2867 ex 32074080 10 Glas in Form von Granalien, mit einem Gehalt
an:
— Siliciumdioxid von 73 GHT bis 77 GHT
— Dibortrioxid von 12 GHT bis 18 GHT— Polyethylenglykol von 4 GHT bis 8 GHT310 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2881 ex 39019090 92 Chlorsulfoniertes Polyethylen 6 000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2889 3805 10 90 — SulfatterpentinsFaV6l 20000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2913 ex 24011041
ex 24011049
ex 24011050
ex 24011070
ex 24011090
ex 24012041
ex 24012049
ex 24012050
ex 24012070
ex 2401209010
10
10
10
10
10
10
10
10
10Tabak, unverarbeitet, auch in regelmsFaabßiger
Form zugeschnitten, mit einem Zollwert von
nicht weniger als 450 EUR/100 kg Nettoge-
wicht, zur Verwendung als Um- oder Deck-
blatt beim Herstellen von Waren der Unterpo-
sition 2402 1000(
a)6 000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2914 ex 38249095 26 WsFaabssrige LsFaV6sung mit einem Trockenstoffge-
halt an Betain von 40 GHT oder mehr und
einem Gehalt an organischen oder anorgani-
schen Salzen von 5 bis 30 GHT38000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2915 ex 38249095 27 Siliciumdioxid mit einer Reinheit von 99 GHT
oder mehr, in Form sphsFaabrischer Teilchen, in
Monoethylenglykol dispergiert60 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2917 29309014 — Cystin 600 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2918 ex 29109000 50 1,2-Epoxybutan 500 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2919 ex 87082990 10 FaltenbsFaablge zum Herstellen von Gelenkbus-
sen (a)2 600 StsFapack 0 1.1.-31.12.
09.2933 ex 29036990 30 1,3-Dichlorbenzol 2 600 Tonnen 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 7Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2935 36061010 — Balsamharz 60000 Tonnen 0 1.1.-30.6.
09.2935 36061010 — Balsamharz 50000 Tonnen 0 1.7.-31.12.09.2939 ex 85438995 43 Spannungsgeregelte Oszillatoren, ausgenom-
men temperaturkompensierte Oszillatoren,
bestehend aus einer mit aktiven und passiven
Bauelementen bestsFapackten gedruckten Schal-
tung, in einem GehsFaabuse mit:
— einer Kennzeichnung, die aus einer der
nachstehend aufgefsFapahrten Kombinationen
besteht oder eine dieser Kombinationen alsBestandteil enthsFaablt:
1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403,
MQC404, MQE001, MQE041, MQE042
MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A,
VD2S40, VD2S41, VD5S07
oder
— einer anderen Kennzeichnung, die sich auf
Waren der vorstehenden Beschreibung
bezieht260 000000
StsFapack0 1.1.-31.12
09.2945 ex 29400090 10 D-Xylose 800 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2947 ex 39046990 95 Polyvinylidenfluorid, in Form von Pulver, zum
Herstellen von Metallbeschichtungslacken oder
-farben (
a)1 300 Tonnen 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 8Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2949 ex 85438995 44 Temperaturkompensierte Oszillatoren, beste-
hend aus einer gedruckten Schaltung, bestsFapackt
mit mindestens einem piezoelektrischen
Quarzkristall und einem regelbaren Kondens-
ator, in einem GehsFaabuse mit
— einer Kennzeichnung, die aus einer der
nachstehend aufgefsFapahrten Kombinationen
besteht oder eine dieser Kombinationen als
Bestandteil enthsFaablt:
3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-
111, TXO2603
oder
— einer anderen Kennzeichnung, die sich auf
Waren der vorstehenden Beschreibung
bezieht16000000 StsFapack 0 1.1.-31.12.
09.2950 ex 29055020 20 2-Chlorethanol, zum Herstellen von flsFapassigen
Thioplasten der Unterposition 4002 9990(a)5 000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2954 ex 29269099 55 3-[Trifluormethyl]phenylacetonitril 100 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2955 ex 29321900 60 Flurtamone (ISO) 200 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2957 ex 85079098 10 Zylindrische HsFapalsen fsFapar Akkumulatoren aus
nichtlegiertem Stahl, tiefgezogen, stsFapackvernik-
kelt, mit einem Außendurchmesser von nicht
weniger als 13 mm und nicht mehr als 17 mm
und einer HsFaV6he von nicht weniger als 27 mm
und nicht mehr als 70 mm70000000 StsFapack 0 1.1.-31.12.
09.2959 ex 48044191
ex 48044199
ex 4804519010
10
10Kraftpapiere und Kraftpappen, mit einem Qua-
dratmetergewicht von mehr als 150 g, ganz
aus ungebleichten Sulfatzellstoff-PrimsFaabrfasern,
zum Herstellen von Waren der Position
3921 (a)65000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2964 ex 55020080 20 Kabel aus cellulosischer Faser in einem orga-
nischen LsFaV6sungsmittel gesponnen (Lyocell),
fsFapar die Papierindustrie (a)1 200 Tonnen 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 9Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2966 ex 28391900 20 Kristallines Dinatriumdisilikat mit einem
Gehalt an:
— Siliciumdioxid von 59 GHT oder mehr
und
— Dinatriumoxid von 30 GHT oder mehr12000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2975 ex 29183000 10 Benzophenon-3,3':4,4'-tetracarbonssFaaburedianhy-
drid500 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2976 ex 84079010 10 Viertakt-Benzinmotoren mit einem Hubraum
von 250 cm3oder weniger, zum Herstellen
von RasenmsFaabhern der Unterposition
8433 11(a)900000 StsFapack 0 1.1.-31.12
09.2978 ex 48045290 10 Kraftpapiere und Kraftpappen, in der Masse
einheitlich gebleicht, mit einem Quadratmeter-
gewicht von mehr als 250 g, zur Verwendung
beim Herstellen von BehsFaabltnissen flsFapassiger
Nahrungsmittel (a)48000 Tonnen 0 1.1.-31.12
09.2979 ex 70112000 15 Glasbildschirme mit einer Diagonalen von
80,9 cm (€0,2 cm), gemessen von Außenrand
zu Außenrand, und einer LichtdurchlsFaabssigkeit
von 80 % (€3 %) bei einer Referenz-Glas-
dicke von 11,43 mm600000 StsFapack 0 1.1.-31.12
09.2980 ex 48103210
ex 4810329010
10Kraftpapiere und Kraftpappen, in Rollen, in
der Masse einheitlich gebleicht, einseitig mit
Kaolin oder Calciumcarbonat gestrichen oder
sFapaberzogen, mit einem Quadratmetergewicht
von mehr als 150 g, jedoch weniger als 400 g,
zur Verwendung beim Herstellen von BehsFaablt-
nissen flsFapassiger Nahrungsmittel (a)52000 Tonnen 0 1.1.-31.12bB
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 10Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2981 ex 84073390
ex 84079080
ex 8407909010
10
10Hub- und Rotationskolbenmotoren mit Fremd-
zsFapandung, mit einem Hubraum von nicht weni-
ger als 300 cm3und einer Leistung von nicht
weniger als 6 und nicht mehr als 15,5 kW,
zum Herstellen von:
— selbstfahrenden SitzrasenmsFaabhern (Rasen-
traktoren) der Unterposition 84331151
— Traktoren der Unterposition 87019011
deren Hauptfunktion die eines RasenmsFaab-
hers ist,
oder
— 4-Takt-MotormsFaabhern mit einem nominalen
Hubraum von 480 cm3der Unterposition
84332010(a)210000 StsFapack 0 1.1.-31.12
09.2982 ex 29036990 20 1,2-Bis(pentabromphenyl)ethan 2 600 Tonnen 0 1.1-30.6.2001
09.2983 ex 29093038 10 Bis(pentabromphenyl)ether 3 200 Tonnen 0 1.1.-30.6.2001
09.2985 ex 85409100 32 Flachmasken mit einer LsFaabnge von 691,6 mm
(€ 0,2 mm) und einer HsFaV6he von 407,7 mm (€
0,2 mm), mit einer Schlitzbreite am Ende der
senkrechten Mittelachse von 155 Mikrometer(€ 8 Mikrometer)300000 StsFapack 0 1.1.-30.6.2001
09.2986 ex 38249095 76 Mischung von tertisFaabren Aminen mit einem
Gehalt an:
— Dodecyldimethylamin von nicht weniger
als 60 GHT
— Dimethyl(tetradecyl)amin von nicht weni-
ger als 20 GHT
— Hexadecyldimethylamin von nicht weniger
als 0,5 GHT14000 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2987 ex 3905 91 00 93 Copolymer aus Ethylen und Vinylalkohol
(EVOH)2 000 Tonnen 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 11Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2988 ex 48043151
ex 48043190
ex 48052990
ex 48056090
ex 48239050
ex 4823909010
10
10
30
30
13Papier von der fsFapar die Herstellung elektrolyti-
scher Kondensatoren verwendeten Art (Kon-
densatorpapier), aus anderen Stoffen als aus-
schließlich aus Esparto hergestellt, mit einem
Sulfatgehalt von nicht mehr als 5 mg/kg und
einem Chloridgehalt von nicht mehr als 1 mg/
kg, mit einer Dicke von nicht weniger als 25sFfzm, jedoch nicht mehr als 100 sFfzm und einer
Breite von nicht mehr als 800 mm1 500 Tonnen 0 1.1.-31.12.
09.2991 ex 28469000 20 Seltenerdmetall-Chloride, mit einem Gehalt an
Lanthantrichloridheptahydrat von 57 GHT
oder mehr, in fester Form, zum Herstellen von
Katalysatoren zum Kracken im Fließbettver-
fahren (
a)2 600 Tonnen 0 1.1.-30.6.2001
09.2992 ex 39023000 93 Propylen-Butylen-Copolymer mit einem Gehalt
an Propylen von nicht weniger als 60 GHT
und nicht mehr als 68 GHT und an Butylen
von nicht weniger als 32 GHT und nicht mehr
als 40 GHT, mit einer SchmelzviskositsFaabt von
nicht mehr als 3 000 mPa bei 190 sFf0C, nach
ASTM D 3236, zur Verwendung als Kleber
beim Herstellen von Waren der Unterposition
4818 40(a)1 400 Tonnen 0 1.1.-31.12
09.2993 ex 39201028 93 Folien aus Polyethylen mit einer Dicke von
nicht weniger als 23 m und nicht mehr als 27
m, mit einem Quadratmetergewicht von nicht
weniger als 32 g und nicht mehr als 42 g und
einer WasserdampfdurchlsFaabssigkeit von nicht
weniger als 900 g/m2pro Tag48000000 m20 1.1.-31.12
09.2994 ex 6903 90 80 20 ReagenzrsFaV6hren und Halterungen aus Silicium-
carbid zur Verwendung in Diffusions- und
OxidationssFaV6fen bei der Herstellung von Halb-
leitermaterialien (a)50000 StsFapack 0 1.1.-30.6.2001bB
2000R2802 — DE — 01.01.2000 — 000.001 — 12Laufende
NummerKN-CodeTARIC-
Untertei-
lungWarenbezeichnung KontingentsmengeKontingen-
tszollsatz
(in %)Kontingentszeit-
raum
09.2995 ex 85369085
ex 8538909995
93Tastaturen,
— mit einer Lage aus Siliconkautschuk und
Polycarbonat-Tastaturfeldern
oder
— ganz aus Siliconkautschuk oder Polycarbo-
nat, mit bedruckten Tastaturfeldern, zum
Herstellen und Instandsetzen von Mobilte-
lefonen der Unterposition 85252091(a)30000000 StsFapack 0 1.1.-30.6.2001
bC1
09.2996 ex 84079010 20 Zweitakt-Verbrennungsmotoren mit einem
Hubraum von 125 cm3oder weniger, zum
Herstellen von RasenmsFaabhern der Unterposition
8433 11(a)10000 StsFapack 0 1.1.-31.12
bB
(a) Die sFaa0berwachung der besonderen Verwendung erfolgt nach den einschlsFaabgigen Gemeinschaftsbestimmungen.
(b) Dieses Zollkontingent kann jedoch nicht in Anspruch genommen werden, wenn die Behandlung von Einzelhandels- oder Restaurationsbetrieben vorgen ommen
wird.
(1) Der spezifische Zusatzzoll ist anwendbar.“bB