Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine 
Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die 
im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über 
die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich  
►B ►M6 VERORDNUNG (EU) Nr. 605/2010 DER KOMMISSION  
vom 2. Juli 2010  
zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für das Verbringen von 
Rohmilch, Milcherzeugnissen, Kolostrum und Erzeugnissen auf Kolostrumbasis zum menschlichen 
Verzehr in die Europäische Union ◄ 
(Text von Bedeutung für den EWR)  
(ABl. L 175 vom 10.7.2010, S. 1)  
Geändert durch:  
Amtsblatt  
Nr. Seite  Datum  
►M1 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 914/2011 der Kommission vom 1 3. 
September 2011  L 237  1  14.9.2011  
►M2 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 957/2012 der Kommission vom 1 7. 
Oktober 2012  L 287  5  18.10.2012  
►M3 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 300/2013 der Kommission vom 2 7. 
März 2013  L 90  7 1  28.3.2013  
►M4 Verordnung (EU) Nr. 519/2013 der Kommission vom 21. Februar 20 13 L 158  7 4  10.6.2013  
►M5 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 556/2013 der Kommission vom 1 4. 
Juni 2013  L 164  1 3  18.6.2013  
►M6 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 209/2014 der Kommission vom 5 . 
März 2014  L 66  1 1  6.3.2014  
►M7 Durchführungsverordnung (EU) 2018/83 der Kommission vom 19. 
Januar 2018  L 16  6  20.1.2018  
►M8 Durchführungsverordnung (EU) 2018/1120 der Kommission vom 10. 
August 2018  L 204  3 1  13.8.2018  
►M9 Durchführungsverordnung (EU) 2019/366 der Kommission vom 5. 
März 2019  L 65  1  6.3.2019  
►M10  Delegierte Verordnung (EU) 2019/2124 der Kommission vom 10. 
Oktober 2019  L 321  7 3  12.12.2019  
►M11  Durchführungsverordnung (EU) 2020/2207 der Kommission vom 22. 
Dezember 2020  L 438  1 8  28.12.2020  02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 1
02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 2  
▼M6 
VERORDNUNG (EU) Nr. 605/2010 DER KOMMISSION  
vom 2. Juli 2010  
zur Festlegung der Veterinärbedingungen und 
Veterinärbescheinigungen für das Verbringen von Rohmilch, 
Milcherzeugnissen, Kolostrum und Erzeugnissen auf 
Kolostrumbasis zum menschlichen Verzehr in die Europäische 
Union 
▼B 
(Text von Bedeutung für den EWR)  
Artikel 1  
Gegenstand und Anwendungsbereich  
In dieser Verordnung wird Folgendes festgelegt:  
▼M6 
a) die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für da s 
Verbringen von Sendungen mit Rohmilch, Milcherzeugnissen, Ko­
lostrum und Erzeugnissen auf Kolostrumbasis in die Union;  
▼B 
b) die Liste der Drittländer, aus denen das Verbringen solcher Sendun­
gen in die Union zulässig ist.  
▼M1 
Diese Verordnung gilt unbeschadet besonderer Bescheinigungsanfo rde­
rungen, die in anderen Rechtsakten der Europäischen Union oder in 
Abkommen der Union mit Drittländern festgelegt sind.  
▼M6 
Artikel 2  
Einfuhr von Rohmilch, Milcherzeugnissen, Kolostrum und 
Erzeugnissen auf Kolostrumbasis aus Drittländern und Teilen von 
Drittländern, die in Spalte A der Tabelle in Anhang I aufgeführt 
sind 
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Sendungen mit Ro h­
milch, Milcherzeugnissen, Kolostrum und Erzeugnissen auf Kolost rum­
basis aus den Drittländern und Teilen von Drittländern, die in Spalte A 
der Tabelle in Anhang I aufgeführt sind.  
▼B 
Artikel 3  
Einfuhr bestimmter Milcherzeugnisse aus Drittländern und Teilen 
von Drittländern, die in Spalte B der Tabelle in Anhang I 
aufgeführt sind  
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Sendungen mit Mi lch­
erzeugnissen, die aus Rohmilch von Kühen, Schafen, Ziegen oder Büf­
feln hergestellt wurden, aus den Drittländern und Teilen von Dr ittlän­
dern, die kein Risiko bezüglich der Maul- und Klauenseuche berg en und 
in Spalte B der Tabelle in Anhang I aufgeführt sind, sofern die se Milch­
erzeugnisse selbst oder die Rohmilch, aus der sie hergestellt w urden, mit 
einer einzelnen Wärmebehandlung pasteurisiert wurde(n),  
a) deren Erhitzungseffekt zumindest dem einer Pasteurisierung b ei min­
destens 72 °C für 15 Sekunden entspricht und;  ▼B
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 3  
b) die gegebenenfalls ausreicht, um bei einem Test auf alkalisc he Phos­
phatase unmittelbar nach der Wärmebehandlung eine negative Re­
aktion zu gewährleisten.  
Artikel 4  
Einfuhr bestimmter Milcherzeugnisse aus Drittländern und Teilen 
von Drittländern, die in Spalte C der Tabelle in Anhang I 
aufgeführt sind  
(1) ►M3 Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Sendun­
gen mit Milcherzeugnissen, die aus Rohmilch von Kühen, Schafen,  
Ziegen oder Büffeln oder, soweit in Anhang I ausdrücklich zugel assen, 
von Kamelen der Art  Camelus Dromedarius  hergestellt wurden, aus den 
Drittländern und Teilen von Drittländern, die ein Risiko bezügl ich der 
Maul- und Klauenseuche bergen und in Spalte C der Tabelle in An hang 
I aufgeführt sind, sofern diese Milcherzeugnisse selbst oder di e Roh­
milch, aus der sie hergestellt wurden, einer Wärmebehandlung un terzo­
gen wurde(n), und zwar. ◄  
a) einer Sterilisierung, mit der ein F  0 -Wert von drei oder mehr erreicht 
wird;  
b) einer Ultrahocherhitzung auf mindestens 135 °C mit einer gee igneten 
Haltezeit;  
c) i) einer zweimaligen Kurzzeiterhitzung bei 72 °C für 15 Seku nden 
bei Milch mit einem pH-Wert von 7,0 oder darüber, sodass ge­
gebenenfalls bei einem Test auf alkalische Phosphatase unmittel ­
bar nach der Wärmebehandlung eine negative Reaktion erreicht 
wird; oder  
ii) einer Behandlung mit einem Pasteurisierungseffekt, der dem ge­
mäß Ziffer i erreichten gleichwertig ist, sodass gegebenenfalls  bei 
einem Test auf alkalische Phosphatase unmittelbar nach der Wär­
mebehandlung eine negative Reaktion erreicht wird;  
d) einer Kurzzeiterhitzung bei Milch mit einem pH-Wert unter 7, 0; oder  
e) einer Kurzzeiterhitzung kombiniert mit einem anderen physika ­
lischen Verfahren, und zwar entweder  
i) einer Senkung des pH-Werts unter 6 für eine Stunde, oder  
ii) einer weiteren Erhitzung auf mindestens 72 °C, kombiniert m it 
Trocknung.  
(2) Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Sendungen mi t 
Milcherzeugnissen, die aus Rohmilch von anderen als den in Absa tz 
1 genannten Tieren hergestellt wurden, aus den Drittländern und  Teilen 
von Drittländern, die ein Risiko bezüglich der Maul- und Klauen seuche 
bergen und in Spalte C der Tabelle in Anhang I aufgeführt sind,  sofern 
diese Milcherzeugnisse selbst oder die Rohmilch, aus der sie he rgestellt 
wurden, einer Behandlung unterzogen wurde(n), und zwar  
a) einer Sterilisierung, mit der ein F  0 -Wert von drei oder mehr erreicht 
wird; oder  ▼B
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 4  
b) einer Ultrahocherhitzung auf mindestens 135 °C mit einer gee igneten 
Haltezeit.  
Artikel 5  
Bescheinigungen  
Sendungen, deren Einfuhr gemäß den Artikeln 2, 3 und 4 zulässig  ist, 
muss eine Veterinärbescheinigung beiliegen, die nach dem für di e je­
weilige Ware geltenden Muster in Anhang II Teil 2 unter Berücks ich­
tigung der Erläuterungen in Anhang II Teil 1 ausgefüllt wurde.  
Die Bestimmungen dieses Artikels schließen jedoch nicht aus, da ss 
Bescheinigungen auch elektronisch oder nach anderen auf Unionse bene 
vereinbarten harmonisierten Systemen erstellt werden.  
▼M6 
Artikel 6  
Durchfuhr- und Lagerbedingungen  
Das Verbringen von Sendungen mit Rohmilch, Milcherzeugnissen, K o­
lostrum und Erzeugnissen auf Kolostrumbasis in die Union, die n icht in 
die Union eingeführt werden sollen, sondern entweder unmittelba r per 
Durchfuhr oder nach Lagerung gemäß Artikel 11, 12 oder 13 der R icht­
linie 97/78/EG für ein Drittland bestimmt sind, ist nur dann zu lässig, 
wenn die Sendungen folgende Bedingungen erfüllen:  
a) Sie stammen aus einem in der Liste in Anhang I aufgeführten Dritt­
land oder Teil eines Drittlands, aus dem das Verbringen von Sen ­
dungen mit Rohmilch, Milcherzeugnissen, Kolostrum und Erzeug­
nissen auf Kolostrumbasis in die Union zulässig ist, und erfüll en die 
einschlägigen Anforderungen an die Behandlung solcher Sendungen  
gemäß den Artikeln 2, 3 und 4;  
b) sie entsprechen den für die Einfuhr der betreffenden Rohmilc h, der 
betreffenden Milcherzeugnisse, des betreffenden Kolostrums oder  der 
betreffenden Erzeugnisse auf Kolostrumbasis geltenden Tiergesun d­
heitsanforderungen, die im Abschnitt „Tiergesundheitsbescheinig ung“ 
in Nummer II.1 der einschlägigen Muster-Veterinärbescheinigung ge­
mäß Anhang II Teil 2 festgelegt sind;  
c) ihnen liegt eine Veterinärbescheinigung bei, die nach dem fü r die 
jeweilige Sendung geltenden Muster in Anhang II Teil 3 unter Be ­
rücksichtigung der Erläuterungen in Anhang II Teil 1 ausgefüllt  
wurde;  
d) ihre Durchfuhrtauglichkeit, gegebenenfalls einschließlich ih rer Lager­
fähigkeit, wurde auf dem Gemeinsamen Veterinärdokument für die 
Einfuhr im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) 
Nr. 136/2004 der Kommission bescheinigt, das der amtliche Tiera rzt 
bzw. die amtliche Tierärztin an der Eingangsgrenzkontrollstelle  der 
Union unterzeichnet hat.  ▼B
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 5  
Artikel 7  
Ausnahmebestimmungen für Durchfuhr und Lagerung  
(1) Abweichend von Artikel 6 wird die Durchfuhr von Sendungen 
durch die Union zugelassen, die auf direktem Wege oder über ein  
anderes Drittland auf der Straße oder Schiene aus Russland komm en 
oder für Russland bestimmt sind und zwischen den benannten Gren z­
kontrollstellen in Lettland, Litauen und Polen befördert werden , die in 
der Entscheidung 2009/821/EG der Kommission (  1 ) aufscheinen, sofern 
folgende Bedingungen erfüllt sind:  
a) Die Veterinärdienste der zuständigen Behörde haben die Sendu ng an 
der Eingangsgrenzkontrollstelle der Union mit einer Plombe mit Se­
riennummer verplombt.  
▼M10  __________  
__________  
▼M5 
Artikel 7a  
Ausnahmebestimmungen für die Durchfuhr durch Kroatien von 
Sendungen, die aus Bosnien und Herzegowina stammen und für 
Drittländer bestimmt sind  
(1) Abweichend von Artikel 6 ist die direkte Durchfuhr von für 
Drittländer bestimmten Sendungen aus Bosnien und Herzegowina au f 
der Straße durch die Union zwischen der Grenzkontrollstelle Nov a Sela 
und der Grenzkontrollstelle Ploče zulässig, sofern folgende Bed ingun­
gen erfüllt sind:  
a) Die Sendung wird vom amtlichen Tierarzt bzw. der amtlichen T ier­
ärztin an der Eingangsgrenzkontrollstelle mit einer Plombe mit Seri­
ennummer verplombt;  
b) die die Sendung gemäß Artikel 7 der Richtlinie 97/78/EG begl eiten­
den Dokumente tragen den vom amtlichen Tierarzt bzw. der amtli­
chen Tierärztin an der Eingangsgrenzkontrollstelle auf jeder Se ite 
angebrachten Stempel „NUR ZUR DURCHFUHR DURCH DIE 
EU IN DRITTLÄNDER“;  ▼B 
( 1 ) ABl. L 296 vom 12.11.2009, S. 1.
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 6  
c) die Verfahrensvorschriften gemäß Artikel 11 der Richtlinie 9 7/78/EG 
werden eingehalten;  
d) die Durchfuhrtauglichkeit der Sendung wird vom amtlichen Tie rarzt 
bzw. der amtlichen Tierärztin an der Eingangsgrenzkontrollstell e auf 
dem Gemeinsamen Veterinärdokument für die Einfuhr gemäß Arti­
kel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 136/2004 bescheinigt.  
▼M10  __________  
▼M6 
Artikel 8  
Spezialbehandlung  
Sendungen mit Milcherzeugnissen und Erzeugnissen auf Kolostrumb a­
sis, deren Verbringen in die Union gemäß Artikel 2, 3, 4, 6 ode r 7 aus 
Drittländern oder Teilen von Drittländern zulässig ist, in dene n in den 
letzten zwölf Monaten vor Unterzeichnung der Veterinärbescheini gung 
ein Ausbruch der Maul- und Klauenseuche zu verzeichnen war oder  
gegen diese Krankheit geimpft wurde, dürfen nur dann in die Uni on 
verbracht werden, wenn die Erzeugnisse einer der Behandlungen g emäß 
Artikel 4 unterzogen wurden.  
▼B 
Artikel 9  
Aufhebung  
Die Entscheidung 2004/438/EG wird aufgehoben.  
Bezugnahmen auf die Entscheidung 2004/438/EG gelten als Bezugna h­
men auf die vorliegende Verordnung.  
Artikel 10  
Übergangsbestimmungen  
Sendungen mit Rohmilch und Milcherzeugnissen im Sinne der Ent­
scheidung 2004/438/EG, für die entsprechende Veterinärbescheini gun­
gen gemäß der genannten Entscheidung ausgestellt wurden, dürfen  wäh­
rend einer Übergangszeit bis zum 30. November 2010 weiterhin in  die 
Union verbracht werden.  
Artikel 11  
Inkrafttreten und Anwendbarkeit  
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentl ichung 
im Amtsblatt der Europäischen Union  in Kraft.  
Sie gilt ab dem 1. August 2010.  
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt  unmittel­
bar in jedem Mitgliedstaat.  ▼M5
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 7  
ANHANG I  
Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen das Verbringen von Sendungen mit Rohmilch, 
Milcherzeugnissen, Kolostrum  (*) und Erzeugnissen auf Kolostrumbasis  (*) in die Union zulässig ist, mit Angabe 
der Art der für die jeweiligen Waren vorgeschriebenen Wärmebehandlung  
„+“: Verbringen aus Drittland zulässig  
„0“: Verbringen aus Drittland nicht zulässig  
ISO-Code des 
Drittlandes  Drittland oder Teil davon  Spalte A  Spalte B  Spalte C  
▼M7 
AE Die Emirate Abu Dhabi und Dubai der 
Vereinigten Arabischen Emirate (  1 ) 0 0  +  (  2 ) 
▼M6 
AD Andorra  +  +  +  
AL Albanien  0  0  +  
AR Argentinien  0  0  +  
AU Australien  +  +  +  
BR Brasilien  0  0  +  
BW Botsuana  0  0  +  
BY Belarus  0  0  +  
BZ Belize  0  0  +  
▼M8 
BA Bosnien und Herzegowina  +  +  +  
▼M6 
CA Kanada  +  +  +  
CH Schweiz (**)  +  +  +  
CL Chile  0  +  +  
CN China  0  0  +  
CO Kolumbien  0  0  +  
CR Costa Rica  0  0  +  
CU Kuba  0  0  +  
DZ Algerien  0  0  +  
ET Äthiopien  0  0  +  
▼M11  
GB Vereinigtes Königreich (  3 ) +  +  +  
GG Guernsey  +  +  +  
▼M6 
GL Grönland  0  +  +  
GT Guatemala  0  0  +  ▼M6
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 8  
ISO-Code des 
Drittlandes  Drittland oder Teil davon  Spalte A  Spalte B  Spalte C  
HK Hongkong  0  0  +  
HN Honduras  0  0  +  
IL Israel  0  0  +  
▼M11  
IM Insel Man  +  +  +  
▼M6 
IN Indien  0  0  +  
IS Island  +  +  +  
▼M11  
JE Jersey  +  +  +  
▼M9 
JP Japan  +  +  +  
▼M6 
KE Kenia  0  0  +  
MA Marokko  0  0  +  
▼M7 
ME Montenegro  +  +  +  
▼M6 
MG Madagaskar  0  0  +  
MK (***)  Ehemalige jugoslawische Republik Maze­
donien  0 +  +  
MR Mauretanien  0  0  +  
MU Mauritius  0  0  +  
MX Mexiko  0  0  +  
NA Namibia  0  0  +  
NI Nicaragua  0  0  +  
NZ Neuseeland  +  +  +  
PA Panama  0  0  +  
PY Paraguay  0  0  +  
RS (****)  Serbien  0  +  +  
RU Russland  0  0  +  
SG Singapur  0  0  +  
SV El Salvador  0  0  +  
SZ Swasiland  0  0  +  
TH Thailand  0  0  +  ▼M6
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 9  
ISO-Code des 
Drittlandes  Drittland oder Teil davon  Spalte A  Spalte B  Spalte C  
TN Tunesien  0  0  +  
TR Türkei  0  0  +  
UA Ukraine  0  0  +  
US Vereinigte Staaten  +  +  +  
UY Uruguay  0  0  +  
ZA Südafrika  0  0  +  
ZW Simbabwe  0  0  +  
(*) Kolostrum und Erzeugnisse auf Kolostrumbasis dürfen nur aus  Ländern, die gemäß Spalte A zugelassen sind, in die Union 
verbracht werden. 
(**) Bescheinigungen gemäß dem Abkommen zwischen der Europäisch en Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 
über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABl. L 1 14 vom 30.4.2002, S. 132). 
(***) Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien: Die endgülti ge Benennung dieses Landes wird nach Abschluss der laufenden 
Verhandlungen innerhalb der Vereinten Nationen festgelegt. 
(****) Ohne Kosovo, das zurzeit unter internationaler Verwaltun g nach der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Na tionen 
vom 10. Juni 1999 steht. 
( 1 ) Nur Milcherzeugnisse von Kamelen der Art  Camelus dromedarius . 
( 2 ) Milcherzeugnisse von Kamelen der Art  Camelus dromedarius  sind zugelassen. 
( 3 ) Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigte n Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der 
Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und in sbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu 
Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf das 
Vereinigte Königreich nicht für Nordirland.  ▼M6
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 10  
ANHANG II  
▼M6 
TEIL 1  
Muster-Veterinärbescheinigungen  
„Milk-RM“: Veterinärbescheinigung für Rohmilch, die aus Drittlä n­
dern bzw. Teilen von Drittländern stammt, aus denen 
sie gemäß Spalte A der Tabelle in Anhang I eingeführt 
werden darf, und die vor der Verwendung für den 
menschlichen Verzehr zur Weiterverarbeitung in der 
Europäischen Union bestimmt ist.  
„Milk-RMP“: Veterinärbescheinigung für Milcherzeugnisse aus Roh ­
milch zum menschlichen Verzehr aus Drittländern 
bzw. Teilen von Drittländern, aus denen sie gemäß 
Spalte A der Tabelle in Anhang I eingeführt werden 
dürfen, und die zur Einfuhr in die Europäische Union 
bestimmt sind.  
„Milk-HTB“: Veterinärbescheinigung für Milcherzeugnisse aus 
Milch von Kühen, Schafen, Ziegen und Büffeln, die 
zum menschlichen Verzehr bestimmt sind und aus 
Drittländern bzw. Teilen von Drittländern stammen, 
aus denen sie gemäß Spalte B der Tabelle in Anhang 
I eingeführt werden dürfen, und die zur Einfuhr in die 
Europäische Union bestimmt sind.  
„Milk-HTC“: Veterinärbescheinigung für Milcherzeugnisse zum 
menschlichen Verzehr, die aus Drittländern bzw. Tei­
len von Drittländern stammen, aus denen sie gemäß 
Spalte C der Tabelle in Anhang I eingeführt werden 
dürfen, und die zur Einfuhr in die Europäische Union 
bestimmt sind.  
„Colostrum-C/CBP“: Veterinärbescheinigung für Kolostrum von Küh en, 
Schafen, Ziegen und Büffeln sowie für Erzeugnisse 
auf Kolostrumbasis von denselben Tierarten zum 
menschlichen Verzehr, die aus Drittländern bzw. Tei­
len von Drittländern stammen, aus denen sie gemäß 
Spalte A der Tabelle in Anhang I eingeführt werden 
dürfen, und die zur Einfuhr in die Europäische Union 
bestimmt sind.  
„Milk/Colostrum-T/S“: Veterinärbescheinigung für Rohmilch, Kolo strum, 
Milcherzeugnisse und Erzeugnisse auf Kolostrumbasis 
zum menschlichen Verzehr, die zur Durchfuhr durch 
die Europäische Union bzw. zur Lagerung in der Eu­
ropäischen Union bestimmt sind.  
Erläuterungen  
a) Die Veterinärbescheinigungen werden von den zuständigen Behö rden des Her­
kunftsdrittlandes entsprechend dem zutreffenden Muster in Teil 2 ausgestellt, 
das der jeweiligen Rohmilch, dem jeweiligen Kolostrum, den jewe iligen 
Milcherzeugnissen bzw. den jeweiligen Erzeugnissen auf Kolostru mbasis ent­
spricht. Sie umfassen (in der im Muster vorgegebenen Reihenfolg e) die für das 
betreffende Drittland erforderlichen Bescheinigungen und sehen gegebenenfalls 
die für das Ausfuhrdrittland erforderlichen zusätzlichen Garant ien vor.  
b) Das Bescheinigungsoriginal besteht aus einem beidseitig bedr uckten einzelnen 
Blatt oder, falls mehr Text erforderlich ist, aus mehreren Blät tern, die alle ein 
zusammenhängendes, untrennbares Ganzes bilden.  
c) Für jede Sendung mit der betreffenden Ware, die aus einem in  der Tabelle in 
Anhang I genannten Drittland ausgeführt und in ein und demselbe n Eisen­
bahnwaggon, Straßenfahrzeug, Flugzeug oder Schiff zu ein und de mselben 
Bestimmungsort befördert wird, muss eine einzige, separate Besc heinigung 
vorgelegt werden.  ▼B
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 11  
d) Das Bescheinigungsoriginal und die in der Musterbescheinigun g genannten 
Etikette werden in mindestens einer der Amtssprachen des Mitgli edstaats, in 
dem die Grenzkontrolle stattfindet, und des Bestimmungsmitglied staats aus­
gestellt. Diese Mitgliedstaaten können jedoch – erforderlichenf alls durch eine 
amtliche Übersetzung ergänzte – Bescheinigungen in einer andere n Amtsspra­
che der Union statt ihren eigenen Amtssprachen zulassen.  
e) Werden der Bescheinigung zwecks Identifizierung der zur Send ung gehören­
den Waren weitere Blätter beigefügt, so gelten auch diese als T eil des Be­
scheinigungsoriginals, sofern jede einzelne Seite mit Unterschr ift und Stempel 
des bescheinigungsbefugten amtlichen Tierarztes bzw. der besche inigungs­
befugten amtlichen Tierärztin versehen ist.  
f) Umfasst die Bescheinigung mehrere Seiten, so wird jede Seite  am Seitenende 
im Format „Seite …  (Seitenzahl)  von …  (Gesamtseitenzahl) “ nummeriert und 
weist am Seitenbeginn die von der zuständigen Behörde zugeteilt e Beschei­
nigungsnummer auf.  
g) Das Bescheinigungsoriginal muss von der zuständigen Behörde ausgefüllt und 
unterzeichnet werden, die dafür verantwortlich ist, zu überprüf en und zu 
bescheinigen, dass die Rohmilch, das Kolostrum, die Milcherzeug nisse oder 
die Erzeugnisse auf Kolostrumbasis die Tiergesundheitsanforderu ngen gemäß 
Anhang III Abschnitt IX Kapitel I der Verordnung (EG) Nr. 853/2 004 sowie 
diejenigen der Richtlinie 2002/99/EG erfüllt/erfüllen.  
h) Die zuständigen Behörden des Ausfuhrdrittlandes tragen dafür  Sorge, dass die 
angewandten Bescheinigungsvorschriften den diesbezüglichen Vors chriften 
der Richtlinie 96/93/EG des Rates (  1 ) gleichwertig sind.  
i) Die Unterschrift des amtlichen Tierarztes bzw. der amtlichen  Tierärztin muss 
sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheide n. Diese 
Anforderung gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um P rägestempel 
oder Wasserzeichen handelt.  
j) Das Bescheinigungsoriginal muss die Sendung bis zur Eingangs grenzkontroll­
stelle der Union begleiten.  
k) Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte 
Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinig ungsbefugte 
nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Init ialen versehen 
und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständ ig aus der 
Veterinärbescheinigung entfernt.  ▼M6 
( 1 ) ABl. L 13 vom 16.1.1997, S. 28.
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 12  
TEIL 2  
Muster Milk-RM  
Veterinärbescheinigung für Rohmilch, die aus Drittländern bzw. Teilen von Drittländern stammt, aus denen sie 
gemäß Spalte A der Tabelle in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 eingeführt werden darf, und die vor 
der Verwendung für den menschlichen Verzehr zur Weiterverarbeitung in der Europäischen Union bestimmt ist
  ▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 13
  
▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 14
  
▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 15  
Muster Milk-RMP  
Veterinärbescheinigung für Milcherzeugnisse zum menschlichen Verzehr, die aus Rohmilch hergestellt wurden, 
aus Drittländern bzw. Teilen von Drittländern stammen, aus denen sie gemäß Spalte A der Tabelle in Anhang I 
der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 eingeführt werden dürfen, und die zur Einfuhr in die Europäische Union 
bestimmt sind
  ▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 16
  
▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 17
  
▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 18  
Muster Milk-HTB  
Veterinärbescheinigung für Milcherzeugnisse zum menschlichen Verzehr, die aus Rohmilch von Kühen, Schafen, 
Ziegen und Büffeln hergestellt wurden, aus Drittländern bzw. Teilen von Drittländern stammen, aus denen sie 
gemäß Spalte B der Tabelle in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 eingeführt werden dürfen, und die 
zur Einfuhr in die Europäische Union bestimmt sind
  ▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 19
  
▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 20
  
► (1) M3 ▼M1
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 21  
Muster Milk-HTC  
Veterinärbescheinigung für Milcherzeugnisse zum menschlichen Verzehr, die aus Drittländern bzw. Teilen von 
Drittländern stammen, aus denen sie gemäß Spalte C der Tabelle in Anhang I der Verordnung (EU) 
Nr. 605/2010 eingeführt werden dürfen, und die zur Einfuhr in die Europäische Union bestimmt sind
  ▼M3
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 22
  
▼M3
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 23
  
▼M3
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 24
  
▼M6
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 25
  
▼M6
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 26
  
▼M6
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 27  
TEIL 3
  ▼M6
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 28
  
▼M6
 02010R0605 — DE — 01.01.2021 — 010.001 — 29
  
▼M6