1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 10. Februar 1995
mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit
Ursprung in Marokko
(Text von Bedeutung für den EWR)
(95/30/EG)
(ABl.L42vom24.2.1995,S.32)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 95/298/EGderKommissionvom19.Juli1995 L184 48 3.8.1995
►M2Entscheidung 96/459/EGderKommissionvom4.Juli1996 L191 48 1.8.1996
►M3Entscheidung 97/581/EGderKommissionvom25.Juli1997 L237 26 28.8.1997
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 10. Februar 1995
mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der
Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Marokko
(Text von Bedeutung für den EWR)
(95/30/EG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991
zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die
Vermarktung von Fischereierzeugnissen(1), insbesondere auf Artikel
11Absatz1,
inErwägungnachstehenderGründe:
Eine Sachverständigengruppe der Kommission hat Marokko besucht,
umdieErzeugungs-,Lager-undVermarktungsbedingungenfürFische-reierzeugnisse zuüberprüfen.
DiemarokkanischenRechtsvorschriftenimBereichderGesundheitshü-
berwachung und -kontrolle der Fischereierzeugnisse können alsdenjenigen derRichtlinie 91/493/EWGgleichwertig betrachtet werden.
Die zuständige Dienststelle in Marokko, das „Direction de l'élevage,
ministère de l'agriculture“ (DEMA), ist entsprechend ausgerüstet, umdie Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam überprüfenzukönnen.
Die Einzelheiten der Gesundheitsbescheinigung gemäß Artikel 11
Absatz4Buchstabea)derRichtlinie91/493/EWGmüssendieFeststel-lung eines Bescheinigungsmusters, die Wahl der Sprache oderSprachen,inderdieBescheinigungerstelltwerdenmuß,unddieAmts-bezeichnung desUnterzeichneten umfassen.
Gemäß Artikel 11 Absatz 4 Buchstabe b) der Richtlinie 91/493/EWG
muß auf den Verpackungen der Fischereierzeugnisse eine Markierungangebracht werden, die den Namen des Drittlands und die Zulassungs-nummerdesUrsprungsbetriebsumfaßt.
Gemäß Artikel 11 Absatz 4 Buchstabe c) der Richtlinie 91/493/EWG
ist ein Verzeichnis der zugelassenen Betriebe zu erstellen. DiesesVerzeichnis muß auf der Grundlage einer Mitteilung an die Kommis-
sion von dem DEMA erstellt werden. Das DEMA muß sich daher
vergewissern, daß die diesbezüglichen Bestimmungen des Artikels 11Absatz4derRichtlinie 91/493/EWG eingehalten werden.
Das DEMA hat amtlich Garantien hinsichtlich der Einhaltung der
Regeln von Kapitel Vdes Anhangs der Richtlinie 91/493/EWG und
von Anforderungen hinsichtlich der Zulassung der Betriebe gegeben,die denAnforderungenderRichtlinie gleichwertig sind.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desStändigenVeterinärausschusses—
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNGERLASSEN:
Artikel 1
Das„Directiondel'élevage, ministèredel'agriculture“ (DEMA)istdie
in Marokko für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformitätvon Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWGzuständige Behörde.1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—2
(1) ABl.Nr.L268vom24.9.1991,S.15.
▼B
Artikel 2
Die Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Marokko müssen folgenden
Anforderungen genügen:
1. Jeder Erzeugnissendung muß das aus einem einzigen Blatt beste-
hende Original einer Genußtauglichkeitsbescheinigung nach dem
Muster in Anhang A beiliegen, ordnungsgemäß ausgefüllt, datiertundunterzeichnet.
2. DieErzeugnissemüssenauszugelassenenBetriebenstammen,diein
demVerzeichnis inAnhangBaufgelistet sind.
3. Jede Verpackung muß unverwischbar die Angabe „Marokko“ und
dieZulassungsnummerdesUrsprungsbetriebstragen;davonausgen-ommen sind unverpackte gefrorene, für die Konservenindustriebestimmte Fischereierzeugnisse.
Artikel 3
(1) Die Bescheinigung gemäß Artikel 2Nummer 1 muß mindestens
in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats ausgestellt werden, in
demdieKontrollen erfolgen.
(2) Die Bescheinigung muß den Namen, die Amtsbezeichnung und
die Unterschrift des Vertreters des DEMA sowie dessen Amtsiegel ineiner Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben aufderBescheinigung unterscheidet.
Artikel 4
DieseEntscheidung gilt ab1.März1995.
Artikel 5
DieseEntscheidung istanalle Mitgliedstaaten gerichtet.1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—3
▼B
ANHANG A
1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—4
▼B
1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—5
▼M3
ANHANG B
1.Verzeichnis der zugelassenen Betriebe
Zulassungsnummer Betrieb Anschrift
04-5-037 KLAASPUULSHRIMPSINTERNATIONAL TANGER
847 FREEPÊCHE CASABLANCA859 REDAEXPORT AGADIR
1004 SOTRAMER(STE) CASABLANCA
1005 SOCOPROM(STE) ANZAAGADIR1010 LESGLACIERSD'AGADIR AGADIR1015 S.C.C.P SAFI
1043 NOBLEMAR MOHAMMEDIA
1048 DAMJIGUEND TANGER1053 CODIMERASMAK CASABLANCA1061 C.A.S. SAFI
1064 MORSADMOHAMED CASABLANCA
1068 GRAND ENTREPÔT FRIGORIFIQUE DU SOUSS
„G.E.F.S.“AGADIR
1110 BENALLOUCHALLOUCH TANGER
1139 OUALITPESCA AGADIR
1154 ALGASDUSAHARA LAÂYOUNE1155 CAESA(STE) M'DIQ1156 CUMAREX TÉTOUAN
1158 REDAEXPORT AGADIR
1172 MONÉGASQUEMAROC KÉNITRA1186 SALMAC ALHOCEIMA1201 AVELMA CASABLANCA
1213 PRODUMER CASABLANCA
1228 MAREF CASABLANCA1238 SURGELPÊCHE LARACHE1248 CONSERVERIED'OUJDA OUJDA
1265 COTRAPÊCHE TANTAN
1284 COPLEMA AGADIR1293 CONOR OUJDA1297 INDUSTRIASDELMAR—INMARSA CHEFCHAOUEN1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—6
▼M3
Zulassungsnummer Betrieb Anschrift
1300 GHARBOUJDRISS AGADIR
1301 REYTEMAROC CASABLANCA1310 POLYVALENTENNAJEH(ETS) CASABLANCA
1312 LESFRIGORIFIQUESBOUZERGTOUN CASABLANCA
1314 EXPORTFISHDUSUD CASABLANCA1322 PÊCHEETFROIDDUSOUSS„P.F.S.“ AGADIR1333 TEXPAMAR ALHOCEIMA
1346 C.I.LITTORAL(CILIT) AGADIR
1347 MIDAVSAFI1354 DELTAFISH CASABLANCA1363 VANELLIMAROC AGADIR
1364 MAROC-ANGUILLES(STE) TÉTOUAN
1367 COGID NADOR1393 REINADELCOSTA CASABLANCA1406 PAPILLONDEMER CASABLANCA1418 LESGRANDESMARQUES(AMIAROC) AGADIR
1422 SONIAL OUJDA
1425 OMNIUMMAROCAINDEPÊCHE(OMP) TANTAN1428 UPAI SAFI1432 UNIMER/SARDEX SAFI
1443 ELHAMOUTIMOHAMED BENI-ENSAR
1461 CONSERVERIESDES2MERS TANGER1482 SAMIDALLAL AGADIR1494 SARDISUD TANTAN
1498 SIGMAPÊCHE AGADIR
1502 GILDOMAROC SAFI1527 LGM—SONAC SAFI1571 FRESOUSS(STE) AGADIR
1574 SOCIÉTÉ AFRICAINEDE MONTAGEET FROID
INDUSTRIEL
(SAMFI)CASABLANCA
1587 PROFRAMAR CASABLANCA
1592 OMACI AGADIR1638 SOGENCOII SAFI1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—7
▼M3
Zulassungsnummer Betrieb Anschrift
1653 AVEIROMAROC AGADIR
1654 UNIMER/ETAMAR AGADIR1672 FUNDISMAROCS.A. TÉTOUAN
1709 BELMA(STE) AGADIR
1720 COLOCONSA(STE) ASILAH1727 DOHA AGADIR1767 L'ESPADON AGADIR
1795 SOMECOP TÉTOUAN
1833 CONSERVESASSAMAK AGADIR1834 ETSAGOUZAL ESSAOUIRA1839 ALMABA AGADIR
1861 JISA AGADIR
1874 LAMARÉEDOUCE(STE) CASABLANCA1884 F.M.C.A.(STE) AGADIR1885 L.C.C.I. SAFI1896 UNIONMARÉE CASABLANCA
1897 UPAII SAFI
1898 SIALCO AGADIR1905 SOGENCOI SAFI1927 C.M.C./COMAN SAFI
1937 TANICE TANGER
1942 AGADIROCÉAN AGADIR1949 KADOUSSIMOHAMED AGADIR1963 C.C.I.D. DAKHLA
1964 FRIDOCASA CASABLANCA
1966 STARFISH CASABLANCA1971 COSEB MOHAMMEDIA1972 LEMARCHÉDELAMER TÉTOUAN
1975 DAMJIGUEND LARACHE
1976 NAJMATALLAH NADOR1985 HALOFERSAFIASMAK SAFI2003 AMANDINEINTERNATIONAL AGADIR2004 TANICE TÉTOUAN1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—8
▼M3
Zulassungsnummer Betrieb Anschrift
2008 FRIGEMA AGADIR
2016 STEZAKER AGADIR2022 REKTAKRIFA AGADIR
2027 SAFIMAREXPORT SAFI
2031 MAROST NADOR2059 AGAMARÉE AGADIR2076 HARBIL AGADIR
2081 NOUVELLECOSARNO AGADIR
2085 MIDIMEX LARACHE2100 SOMERPIP ELJADIDA2101 MABEX CASABLANCA
2107 ELHAMMOUTIKHALID NADOR
2118 PESCAM NADOR2127 NICHIYOHMORROCO AGADIR2152 BOURASSMOHAMEDLARBI TANGER2154 ELHANDAOUISA LARACHE
2155 COPRINCO NADOR
2166 ETSCHAHBAR CASABLANCA2168 SEAPRODUCT AZEMMOUR2184 COMPAGNIEMARITIMEDENÉGOCE AZEMMOUR
2190 DOMAINED'AINAGHBAL AZROU
2199 DIPROMERI LAAYOUNE2206 AQUAGRUPPENMAROCCO KENITRA2210 STED'EXPORTATIONPETITMER NADOR
2212 LEPOISSONNIER CASABLANCA
2218 COPRAVE ELJADIDA2247 CONGELADOSSAHRAOUIS DAKHLA2248 FRIGODAK DAKHLA
2253 DOCAPESCA AGADIR
2254 SEPOMERSAHARAI LAAYOUNE2255 PROCONORD TÉTOUAN2261 DAKINTER DAKHLA2265 DIPROMERII ELJADIDA1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—9
▼M3
Zulassungsnummer Betrieb Anschrift
2267 NAJMATALBIHAR
2274 DAKMAR DAKHLA
2281 ELADDOUTIKADOUR NADOR
2294 CONSERVERIEIFNI AGADIR
2310 ARABIANFISH NADOR2312 CENTRE DE COMMERCE ET DE PÊCHE DU
NORDLARACHE
2314 PESCADOSNOLY KENITRA
2317 TOLBAPÊCHE DAKHLA
2324 STEBOUHAROUIMPORT-EXPORT NADOR
2325 REKTAKRIFA KENITRA
2328 SEAPRODUCTS SAFI2330 SOCOPTER AGADIR
2331 UNIONMARÉE AGADIR
2337 CONGELMAR NADOR
2339 BENBARKAZEID„ETSL'ÉCREVISSE“ CASABLANCA
2340 REKTAKRIFA SAFI2343 COMACRUS AGADIR
2346 IMBADEX NADOR
2348 MIPROMER AGADIR
2353 MIAMIFISH NADOR
2366 ELBARAKAII AGADIR2371 GHAZOULAAHMED LARACHE
2381 SERCODA DAKHLA
2385 CANARIOMARROQUI DAKHLA
2388 MOUTEIETCONZALEZ MEHDIYA
2402 MARIPÊCHE CASABLANCA2407 IGLOFISH LAAYOUNE
2411 AHIMEX NADOR
2413 L'ÉTOILE POLAIRE CASABLANCA
2459 IFNIFRIGO DAKHLA
2461 INDUSMAR DAKHLA2462 SOFRIGAM AGADIR1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—10
▼M3
Zulassungsnummer Betrieb Anschrift
2467 CONGEL-DAK DAKHLA
2469 L.C.C.V.COMOSA SAFI2474 GELMAR ELJADIDA
2490 ITXASEDER SAFI
2715 L.C.C.IV(MARIANAIV) SAFI3491 CMC/S.P.C.S.M. SAFI3530 UNIMER/ETAMAR SAFI
3730 SIMCAT SAFI
3876 NOUVELLE DES ANCIENS ETS BOUZINE
„SNAEB“AGADIR
3977 C.M.C./ATLANTA SAFI
4138 CONSERNOR SAFI4175 CONSERVERIELAGIRONDE(LAGIRONDEI) AGADIR4521 SAMARA ESSAOUIRA4696 SOLICOMA AGADIR
9062 LAGAZEL AGADIR
9421 OUEDSOUSS AGADIR
2.Verzeichnis der Gefrierschiffe
Zulas-
sungs-
nummerName Reederei Zulassungbis
CO0201 JANAHALKHAIR AGADONGFISHERIES—AGADIR —
CO0202 JINAN AGADONGFISHERIES—AGADIR —
CO0402 BELKISS2 AMINEPÊCHE—AGADIR —
CO0501 MASSIRA1 ARPEM—AGADIR —
CO0504 MASSIRA4 ARPEM—AGADIR —
CO1001 AGDAL1 COPESUD—AGADIR —
CO1002 AGDAL2 COPESUD—AGADIR —
CO1003 AGDAL3 COPESUD—AGADIR —
CO1004 AGDAL4 COPESUD—AGADIR —
CO1101 ANDALIB DOUNIAPÊCHE—TAN-TAN —
CO1102 BUSAN DOUNIAPÊCHE—TAN-TAN —CO1103 CAMAL DOUNIAPÊCHE—TAN-TAN —
CO1104 KHAIR DOUNIAPÊCHE—TAN-TAN —
CO1105 RAWNAK DOUNIAPÊCHE—TAN-TAN —
CO1106 SAME DOUNIAPÊCHE—TAN-TAN —
CO1201 ALIHSSAN ELBARAKA—AGADIR —
CO1202 ANASR ELBARAKA—AGADIR —
CO1203 FATH ELBARAKA—AGADIR —1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—11
▼M3
Zulas-
sungs-
nummerName Reederei Zulassungbis
CO1204 KAOUTAR ELBARAKA—AGADIR —
CO1205 KARAM ELBARAKA—AGADIR —CO1401 FILAKA1 FILAKAPÊCHE—AGADIR —
CO1402 FILAKA2 FILAKAPÊCHE—AGADIR —
CO1403 FILAKA3 FILAKAPÊCHE—AGADIR —
CO1404 FILAKA4 FILAKAPÊCHE—AGADIR —
CO1601 ASSIF GENEFISH—AGADIR —
CO1602 DOUNIA GENEFISH—AGADIR —
CO1603 ESTERT GENEFISH—AGADIR —
CO1701 ALBZHIZ GENERALATL.TRAW—AGADIR —
CO1702 ALHAMBRA GENERALATL.TRAW—AGADIR —CO1801 HALA HALAFISHERIES—AGADIR —
CO1802 IMADE HALAFISHERIES—AGADIR —
CO1803 MAROUF HALAFISHERIES—AGADIR —
CO1804 WASSANE HALAFISHERIES—AGADIR —
CO2201 WIDAD1 LITTORALPÊCHE—AGADIR —
CO2202 WIDAD2 LITTORALPÊCHE—AGADIR —
CO2301 FARAJ1 LUCKYFISHERIES—AGADIR —
CO2302 FARAJ2 LUCKYFISHERIES—AGADIR —
CO2303 FARAJ3 LUCKYFISHERIES—AGADIR —
CO2304 FARAJ4 LUCKYFISHERIES—AGADIR —
CO2401 MENARA1 MACFISHERY—AGADIR —CO2402 MENARA2 MACFISHERY—AGADIR —
CO2403 MENARA3 MACFISHERY—AGADIR —
CO2404 MENARA4 MACFISHERY—AGADIR —
CO2501 OUMNIA1 MACFISHERYCORP—AGADIR —
CO2502 OUMNIA10 MACFISHERYCORP—AGADIR —
CO2503 OUMNIA2 MACFISHERYCORP—AGADIR —
CO2504 OUMNIA3 MACFISHERYCORP—AGADIR —
CO2505 OUMNIA4 MACFISHERYCORP—AGADIR —
CO2506 OUMNIA5 MACFISHERYCORP—AGADIR —CO2507 OUMNIA7 MACFISHERYCORP—AGADIR —
CO2508 OUMNIA8 MACFISHERYCORP—AGADIR —
CO2509 OUMNIA9 MACFISHERYCORP—AGADIR —
CO2601 ANFA MAFISHCO—AGADIR —
CO2602 TARGA MAFISHCO—AGADIR —
CO2701 KENZA1 MAKOFISHERIES—AGADIR —
CO2702 KENZA2 MAKOFISHERIES—AGADIR —
CO2703 KENZA3 MAKOFISHERIES—AGADIR —
CO2704 KENZA4 MAKOFISHERIES—AGADIR —CO2905 ALMANAR2 MARCOPÊCHE—AGADIR —
CO3201 ABOUALWAFA MARONA—AGADIR —
CO3202 AGDAL6 MARONA—AGADIR —
CO3203 ALBAIROUMI MARONA—AGADIR —
CO3204 ALFALAQ MARONA—AGADIR —
CO3205 ALFARAZDAK MARONA—AGADIR —
CO3206 ALFARID MARONA—AGADIR —1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—12
▼M3
Zulas-
sungs-
nummerName Reederei Zulassungbis
CO3207 ALFARIS MARONA—AGADIR —
CO3208 ALHAMADANI MARONA—AGADIR —CO3209 ALKHAWARIZMI MARONA—AGADIR —
CO3210 ALKHAYAM MARONA—AGADIR —
CO3211 ALMESSAOUDI MARONA—AGADIR —
CO3212 ALYACOUBI MARONA—AGADIR —
CO3213 BNOUKOURA MARONA—AGADIR —
CO3214 BNOUNOUASS MARONA—AGADIR —
CO3215 ELHARIRI MARONA—AGADIR —
CO3216 ELKENDY MARONA—AGADIR —
CO3217 IBNAKAD MARONA—AGADIR —CO3218 IBNTOUFAIL MARONA—AGADIR —
CO3219 IBNOUNOUSSAIR MARONA—AGADIR —
CO3220 ALKHATABI MARONA—AGADIR —
CO3221 ALMOUTANABI MARONA—AGADIR —
CO3301 MERSAL1 MERSALPESCA—AGADIR —
CO3302 MERSAL2 MERSALPESCA—AGADIR —
CO3303 MERSAL3 MERSALPESCA—AGADIR —
CO3304 MERSAL4 MERSALPESCA—AGADIR —
CO3305 MERSAL5 MERSALPESCA—AGADIR —
CO3501 AYA1 MOROCCANSOUTHF—AGADIR —
CO3502 AYA2 MOROCCANSOUTHF—AGADIR —CO3503 AYA3 MOROCCANSOUTHF—AGADIR —
CO3603 FARIDA3 NADIA—AGADIR —
CO3604 FARIDA4 NADIA—AGADIR —
CO3606 KARIM3 NADIA—AGADIR —
CO3608 KHADIJA3 NADIA—AGADIR —
CO3610 LEILA3 NADIA—AGADIR —
CO3901 AGHBALOU OMP—TAN-TAN —
CO3902 AGLOU OMP—TAN-TAN —
CO3903 ALFALAKI OMP—TAN-TAN —CO3904 ALHAKIM OMP—TAN-TAN —
CO3906 ALMOUTAWAKIL OMP—TAN-TAN —
CO3907 ALMOUWAFAK OMP—TAN-TAN —
CO3908 AMIZMIZ OMP—TAN-TAN —
CO3909 ARRAZI OMP—TAN-TAN —
CO3910 ASNI OMP—TAN-TAN —
CO3911 ASSALIH OMP—TAN-TAN —
CO3912 AWLOUZ OMP—TAN-TAN —
CO3913 AZILAL OMP—TAN-TAN —CO3914 TAFADNA OMP—TAN-TAN —
CO3915 TAGHAZOUT OMP—TAN-TAN —
CO3916 TAHER OMP—TAN-TAN —
CO3917 TAKBIR OMP—TAN-TAN —
CO3918 TAKMIL OMP—TAN-TAN —
CO3919 TALIWINE OMP—TAN-TAN —
CO3920 TAMANAR OMP—TAN-TAN —1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—13
▼M3
Zulas-
sungs-
nummerName Reederei Zulassungbis
CO3921 TAMESNA OMP—TAN-TAN —
CO3922 TARAJI OMP—TAN-TAN —CO3923 TATA1 OMP—TAN-TAN —
CO3924 TAWHID OMP—TAN-TAN —
CO3925 TISIRENE OMP—TAN-TAN —
CO4501 GHALY1 PELUMAR—AGADIR —
CO4502 GHALY2 PELUMAR—AGADIR —
CO4712 NOUR PHIASUD—AGADIR —
CO4802 SAYAD MARCOPÊCHE—AGADIR —
CO4901 BATOUL1 ROYALFISHERY—AGADIR —
CO4902 BATOUL2 ROYALFISHERY—AGADIR —CO4903 GHANI1 ROYALFISHERY—AGADIR —
CO4904 GHANI3 ROYALFISHERY—AGADIR —
CO5101 MAHDI SAETMA—TAN-TAN —
CO5102 MAJID SAETMA—TAN-TAN —
CO5103 SADR SAETMA—TAN-TAN —
CO5104 YOSRA SAETMA—TAN-TAN —
CO5601 AREZAK1 SINOPÊCHE—AGADIR —
CO5602 AREZAK2 SINOPÊCHE—AGADIR —
CO5603 AREZAK3 SINOPÊCHE—AGADIR —
CO5604 AREZAK4 SINOPÊCHE—AGADIR —
CO5702 SIP2 ALBAHARA—AGADIR —CO5704 SIP5 ALBAHARA—AGADIR —
CO5901 GHALIA1 SMADEP—AGADIR —
CO5902 GHALIA2 SMADEP—AGADIR —
CO5903 GHALIA3 SMADEP—AGADIR —
CO5904 GHALIA4 SMADEP—AGADIR —
CO6001 AMAL SOFINAS—AGADIR —
CO6301 GERMON2 SOMATHON—AGADIR —
CO6302 GERMON3 SOMATHON—AGADIR —
CO6303 GERMON4 SOMATHON—AGADIR —CO6501 MOULOUYA1 SOPÊCHE—AGADIR —
CO6502 MOULOUYA2 SOPÊCHE—AGADIR —
CO6503 MOULOUYA3 SOPÊCHE—AGADIR —
CO6504 MOULOUYA4 SOPÊCHE—AGADIR —
CO6601 AZHAR1 SOPÊCHEMAT—AGADIR —
CO6602 AZHAR2 SOPÊCHEMAT—AGADIR —
CO6603 AZHAR3 SOPÊCHEMAT—AGADIR —
CO6801 BAKR SOPIMASAR—TAN-TAN —
CO6802 CHBIKA SOPIMASAR—TAN-TAN —CO6803 HMAM SOPIMASAR—TAN-TAN —
CO6804 KHNAG SOPIMASAR—TAN-TAN —
CO6805 KYOTO SOPIMASAR—TAN-TAN —
CO7105 GUIGOU UMEP—AGADIR —
CO7107 TIZGUIT UMEP—AGADIR —
CO7301 MANAL1 TREFOILFISHERY—AGADIR —
CO7302 MANAL2 TREFOILFISHERY—AGADIR —1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—14
▼M3
Zulas-
sungs-
nummerName Reederei Zulassungbis
CO7303 MANAL3 TREFOILFISHERY—AGADIR —
CO7304 MANAL5 TREFOILFISHERY—AGADIR —
CO7305 MANAL6 TREFOILFISHERY—AGADIR —
CO7401 DAOURA UMEP—AGADIR —
CO7403 MAHBES UMEP—AGADIR —
CO7404 MESSEID UMEP—AGADIR —
CO7405 MIJEC UMEP—AGADIR —
CO7406 ZAG UMEP—AGADIR —
CO7407 IKKISS UMEP—AGADIR —
CO7601 BAHIA WAFCO—TAN-TAN —
CO7602 KARAOUIYNE WAFCO—TAN-TAN —
CO7603 KOUTOUBIA WAFCO—TAN-TAN —
CO7801 OUFOUK PEVAP—AGADIR —CO7802 FARIDA1 PEVAP—AGADIR —
CO7803 FARIDA2 PEVAP—AGADIR —
CO7804 KARIM2 PEVAP—AGADIR —
CO7805 KHADIJA1 PEVAP—AGADIR —
CO7806 LEILA PEVAP—AGADIR —
CO7807 MOUNIA PEVAP—AGADIR —
CO7901 BELINDA SOMPEC—AGADIR —
CO8101 AKLUSS ALBAHARA—AGADIR —
CO8201 ALHASSANI MPMMM—AGADIR —
CO8301 GHALY3 ELGHARBIAFISH—AGADIR —
CO8501 ESSALAM1 ATL.OVERSEASCORP.—AGADIR —
CO8502 ESSALAM2 ATL.OVERSEASCORP.—AGADIR —
Zulas-
sungs-
nummerSchiff Unternehmen Heimathafen Zulassungbis
CO0302 ALMIRIA2 ALMIRIAPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO0303 ALMIRIA3 ALMIRIAPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO0401 BELKISS1 AMINEPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO0502 MASSIRA2 ARPEM AGADIR 31.12.1997
CO0503 MASSIRA3 ARPEM AGADIR 31.12.1997
CO0505 MASSIRA5 ARPEM AGADIR 31.12.1997
CO0901 ALINTILAQ COINMA AGADIR 31.12.1997
CO0902 AN-NASSIM COINMA AGADIR 31.12.1997
CO0903 MIDAR COINMA AGADIR 31.12.1997
CO1206 OUHOUD BARAKA AGADIR 31.12.1997
CO1301 ALDOUHA ENNASR AGADIR 31.12.1997
CO1302 FAJR1 ENNASR AGADIR 31.12.1997
CO1303 WATR ENNASR AGADIR 31.12.1997CO1501 DERRAMAN2 FISHINGOD LAAYOUNE 31.12.1997
CO1502 DERRAMAN3 FISHINGOD LAAYOUNE 31.12.1997
CO1504 GUELTA4 SAMAKSAHARA LAAYOUNE 31.12.1997
CO2001 JAWHARA JAWHARA AGADIR 31.12.19971995D0030—DE—28.07.1997—003.001—15
▼M3
Zulas-
sungs-
nummerSchiff Unternehmen Heimathafen Zulassungbis
CO2101 ABLA KABENPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO2102 ALHIKMA KABENPÊCHE AGADIR 31.12.1997CO2103 SALIMA KABENPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO2104 SOFIA KABENPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO2705 KENZA5 MAKOFISHERIES AGADIR 31.12.1997
CO2801 AINRAHMA1 MARCHINCORP AGADIR 31.12.1997
CO2802 AINRAHMA2 MARCHINCORP AGADIR 31.12.1997
CO2901 HITAA MARPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO2902 KENZELATLAS MARCOPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO2903 KENZERRIF MARCOPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO2904 KSARELBAHR MARCOPÊCHE AGADIR 31.12.1997CO2906 AARKSOUS MARCOPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO2907 MOUSALIM MARCOPÊCHE AGADIR 31.12.1997
CO3101 MAROCOPESCA1 MAROCOPESCA AGADIR 31.12.1997
CO3102 MAROCOPESCA2 MAROCOPESCA AGADIR 31.12.1997
CO3103 MAROCOPESCA3 MAROCOPESCA AGADIR 31.12.1997
CO3104 MAROCOPESCA4 MAROCOPESCA AGADIR 31.12.1997
CO3306 MERSAL6 MERSALPESCA AGADIR 31.12.1997
CO3701 NASSIM NASSIM AGADIR 31.12.1997
CO4601 REDA4 PESCARIF AGADIR 31.12.1997
CO4701 ALIF PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4702 CHAMS PHIASUD AGADIR 31.12.1997CO4703 DAHRANE PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4704 GHATT PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4705 HILIA PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4706 HOUR PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4707 JANAH PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4708 JAWHAR PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4709 LABIAR PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4710 MANAR PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4711 MICHKAT PHIASUD AGADIR 31.12.1997CO4713 SALWA PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO4714 SIRAJ PHIASUD AGADIR 31.12.1997
CO6003 ASILAH SOFINAS AGADIR 31.12.1997
CO6004 BAHIA SOFINAS AGADIR 31.12.1997
CO6006 MARTIL SOFINAS AGADIR 31.12.1997
CO6008 SAFI SOFINAS AGADIR 31.12.1997
CO6402 OASIS4 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6406 SALIM1 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6405 SALIM10 SONARP AGADIR 31.12.1997CO6406 SALIM11 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6407 SALIM12 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6408 SALIM2 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6409 SALIM3 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6410 SALIM5 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6411 SALIM6 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6412 SALIM7 SONARP AGADIR 31.12.19971995D0030—DE—28.07.1997—003.001—16
▼M3
Zulas-
sungs-
nummerSchiff Unternehmen Heimathafen Zulassungbis
CO6413 SALIM8 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6414 SINDIBAD2 SONARP AGADIR 31.12.1997
CO6901 ALHOUSSINE1 SOPIP AGADIR 31.12.1997
CO6902 ALHOUSSINE2 SOPIP AGADIR 31.12.1997
CO6903 ALHOUSSINE3 SOPIP AGADIR 31.12.1997
CO6904 ALHOUSSINE4 SOPIP AGADIR 31.12.1997
CO7001 HAMA1 SPSA LAAYOUNE 31.12.1997
CO7002 HAMA2 SPSA LAAYOUNE 31.12.1997
CO7402 FARCIA UMEP AGADIR 31.12.1997
CO7501 AMAN1 UNIPÊCHE
HOLDINGAGADIR 31.12.1997
CO7701 AGADIR2 ZIMAFISH.COMP. AGADIR 31.12.1997
CO7702 AGADIR4 ZIMAFISH.COMP. AGADIR 31.12.1997
Zulas-
sungs-
nummerName Reederei Zulassungbis
SO0201 CABOBLANCO COPESCA—AGADIR 31.12.1997
SO0202 CABONEGRO COPESCA—AGADIR 31.12.1997
SO0203 CABONOUN COPESCA—AGADIR 31.12.1997
SO0204 CABOGHIR COPESCA—AGADIR —SO0301 FRESCOMAR1 FRESCOMAR—TANGER 31.12.1997
SO0302 FRESCOMAR2 FRESCOMAR—TANGER 31.12.1997
SO0303 FRESCOMAR3 FRESCOMAR—TANGER 31.12.1997
SO0501 JABER1 LEXMARSAYD—TANGER —
SO0502 NORSAYD LEXMARSAYD—TANGER —
SO0701 SENHORAMALAK MARPORT—TANGER —
SO0801 POISSON4 MOBYDICKFISHERIES—AGADIR 31.12.1997
SO0901 FADELA NADORPÊCHE—TANGER 31.12.1997
SO0902 FARAH2 NADORPÊCHE—TANGER 31.12.1997
SO0903 GHIZLEN NADORPÊCHE—TANGER 31.12.1997
SO0904 KARIMA NADORPÊCHE—TANGER 31.12.1997
SO1001 TAZIA1 PECATLAN—TANGER 31.12.1997
SO1002 TAZIA2 PECATLAN—TANGER 31.12.1997
SO1304 BABAZHAR SHRIMPSFISHERIES—AGADIR —
SO1307 BABZITOUNA SHRIMPSFISHERIES—AGADIR —
SO1310 TOUMZIT SHRIMPSFISHERIES—AGADIR 31.12.1997
SO1601 AKERMOUD TAFELNAYFISH—AGADIR 31.12.1997
SO1602 TAFELNAY TAFELNAYFISH—AGADIR 31.12.1997
SO1701 TALA10 TALAB—KENITRA 31.12.1997
SO1703 TALA12 TALAB—KENITRA 31.12.1997
SO1704 TALA15 TALAB—KENITRA 31.12.1997SO1705 TALA9 TALAB—KENITRA 31.12.1997
SO1706 TALA1 TALAB—KENITRA 31.12.1997
SO1707 TALA2 TALAB—KENITRA 31.12.1997
SO1901 AINBEHIRA SPAMOFISH—AGADIR1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—17
▼M3
Zulas-
sungs-
nummerName Reederei Zulassungbis
SO1902 AINCHOUATER SPAMOFISH—AGADIR —
SO1903 AINTENZARA SPAMOFISH—AGADIR —
SO1904 BABMANZAH SPAMOFISH—AGADIR —
SO1905 BABTAZA SPAMOFISH—AGADIR —
SO1906 TAZARINE SPAMOFISH—AGADIR —
SO1907 SPAMOFISH7 SPAMOFISH—AGADIR —
SO2001 HAMZA1 HAMZAFISHERIES—KENITRA 31.12.1997
SO2101 ANSA3 GHIZALIA—TANGER 31.12.1997
SO2102 ANSA4 GHIZALIA—TANGER —
SO2103 ANSA5 GHIZALIA—TANGER 31.12.1997
SO2104 NAYAT GHIZALIA—TANGER 31.12.1997
SO2201 COTO1 COTOS—KENITRA 31.12.1997
SO2202 COTO2 COTOS—KENITRA 31.12.1997SO2301 BALIGH FAROMAR—KENITRA —
SO2401 PEIX5 J.M.P.—AGADIR —
SO2402 PEIX9 J.M.P.—AGADIR —1995D0030—DE—28.07.1997—003.001—18