2002R2363 — DE — 31.12.2002 — 000.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 2363/2002 DER KOMMISSION
vom 27. Dezember 2002
über die Eröffnung von Zollkontingenten für das Jahr 2003 für die Einfuhr von bestimmten land-
wirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen mit Ursprung in Norwegen in die Europäische
Gemeinschaft
(ABl. L 351 vom 28.12.2002, S. 64)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 45 vom 19.2.2003, S. 27 (2363/2002)
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 2363/2002 DER KOMMISSION
vom 27. Dezember 2002
über die Eröffnung von Zollkontingenten für das Jahr 2003 für die
Einfuhr von bestimmten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeug-nissen mit Ursprung in Norwegen in die Europäische Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6.
Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirt-
schaftlichenErzeugn issenhergestellte Waren(1), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (2), insbesondere auf Artikel 7
Absatz 2,
gestützt auf denBeschluss 2002/981/EG des Rates vom 11. November
2002 über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechselszwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und dem König-reich Norwegen andererseits betreffend das Protokoll Nr. 2 zum
bilateralenFreihan delsabkommenzwischender EuropäischenWirt-
schaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen (
3), insbesondere
auf Artikel 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Es empfiehlt sich, für das Jahr 2003 die Jahreskontingente für
bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnissen mit
Ursprun g inNorwegengemäß dem AbkommeninForm ein esBriefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft einer-seits und dem Königreich Norwegen andererseits betreffend dasProtokoll Nr. 2 zum bilateralenFreihan delsabkommenzwischen
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich
Norwegen zu eröffnen.
(2)In der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2.Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung
(EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der
Gemeinschaften (
4), zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr.
444/2002 (5), werdenVorschriftenfür die Verwaltun g der Zoll-
kontingente festgelegt. Es ist dafür Sorge zu tragen, dass diedurch die vorliegende Verordnung eröffneten Zollkontingenteentsprechend diesen Vorschriften verwaltet werden.
(3)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechender Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für horizontaleFragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungser-zeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang aufgeführten gemeinschaftlichen Zollkontingente
werden vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2003 eröffnet.
Artikel 2
Das gemeinschaftliche Zollkontingent gemäß Artikel 1 wird von der
Kommission nach den Artikeln 308a, 308b und 308c der Verordnung(EWG) Nr. 2454/93 verwaltet.2002R2363 — DE — 31.12.2002 — 000.001 — 2
(1) ABl. L 318 vom 20.12.1993, S. 18.
(2) ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5.
(3) ABl. L 171 vom 27.6.1973, S. 1.
(4) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
(5) ABl. L 68 vom 12.3.2002, S. 11.
▼B
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.2002R2363 — DE — 31.12.2002 — 000.001 — 3
ANHANG
Laufende Nummer KN-Code Warenbezeichnung Umfang der Kontingente Geltender Zollsatz
09.0765 15171090 Margarine, ausgenommen flüssige Margarine
Andere2470 t frei
09.0766 21023000 Zubereitete Backtriebmittel inPulverform 150 t frei
09.0767 ex 21039090
(TARIC-Code 10 und
89)Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen
und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte
Würzmittel des KN-Codes 21039090, ausgen-
ommen Mayonnaise130 t frei
09.0768 210410 Zubereitungen zum Herstellen von Suppen
oder Brühen; Suppen und Brühen390 t frei
09.0769 21069092 Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder
genannt noch inbegriffen/andere, kein Milch-
fett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke
oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5
GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder
Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthal-
tend510 t frei
09.0771 ex 22071000
(TARIC-Code 90)Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von
80 % vol oder mehr, unvergällt/ausgenommen
solchen aus den in Anhang I des EG-Vertrags
aufgelisteten landwirtschaftlichen Erzeugnissen134000 hl frei
►C109.0772◄► C1
ex 22072000
(TARIC-Code 90)
◄Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem
Alkoholgehalt, vergällt/ausgenommen solchen
aus den in Anhang I des EG-Vertrags aufgeli-
steten landwirtschaftlichen Erzeugnissen3 340 hl frei
09.0774 240310 Rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus
Tabakersatzstoffen370 t frei▼B2002R2363 — DE — 31.12.2002 — 000.001 — 4