Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B VERORDNUNG (EG) Nr. 2428/2000 DER KOMMISSION
vom 31. Oktober 2000
über die Abweichung Portugals von Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 20 Absatz 1 der V erordnung (EG) Nr.
2366/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl im
Wirtschaftsjahr 2000/01
(ABl. L 279 vom 1.11.2000, S. 21)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Verordnung (EG) Nr. 353/2001 der Kommission vom 22. Februar 2001 L 53 3 23.2.20012000R2428 — DE — 01.02.2001 — 001.001 — 1
VERORDNUNG (EG) Nr. 2428/2000 DER KOMMISSION
vom 31. Oktober 2000
über die Abweichung Portugals von Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 20
Absatz 1 der V erordnung (EG) Nr. 2366/98 mit Durchführungsbestim-
mungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl im
Wirtschaftsjahr 2000/01
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September
1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 (2), insbesondere
auf Artikel 5,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates vom 20. Juli 1998 zur
Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation für Fette (3), insbesondere auf Artikel 2
Absatz 4,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984
mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl und
für die Olivenölerzeugerorganisationen (4), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EG) Nr. 1639/98 (5), insbesondere auf Artikel 19,
in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission
vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilfe-
regelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Writschaftsjahre1998/1999 bis 2000/01 (
6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG)
Nr. 1273/1999 (7), reicht jeder Olivenbauer bis spätestens 1. Dezember
jedes Wirtschaftsjahres eine Anbaumeldung ein.
(2) Gemäß Artikel 20 Absazt 1 derselben Verordnung übermitteln die
Erzeugerorganisationen oder gegebenenfalls ihre Vereinigungen derzuständigen Stelle des betreffenden Mitgliedstaats bis spätestens 1.
Januar jedes Wirtschaftsjahres die Anbaumeldungen ihrer Mitglieder
oder die etwaigen Änderungen an diesen Meldungen.
(3) Das geographische Informationssystem (GIS) in Portugal sollte
betriebsbereit sein, um die Anbaumeldungen einige Wochen nach
dem 1. Dezember 2000 eingeben zu können. Es ist notwendig, die Frist
für die Einreichung der Anbaumeldungen für die Olivenbauern und fürdie Erzeugerorganisationen sowie ihre Vereinigungen für das Wirt-schaftsjahr 2000/01 zu verlängern, damit die portugiesischen Behör-
den die Meldungen in das GIS so eigeben können, wie sie eigehen, und
gegebenenfalls notwendige Anpassungen unverzüglich vornehmenkönnen. Angesichts der Bedeutung des GIS für die Verbesserung derKontrollen ist es also angezeigt, für das Wirtschaftsjahr 2000/01 in
Portugal die Frist für die Einreichung der Meldungen der Olivenbauern
vom 1. Dezember 2000 auf den 31. Januar 2001 und die Frist für dieEinreichung der Meldungen der Erzeugerorganisationen und ihrer
Vereinigungen vom 1. Januar 2001 auf den 28. Februar 2001 zu
verlängern.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette —!B
(1) ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66.
(2) ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 7.
(3) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 32.
(4) ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 3.
(5) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 38.
(6) ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 50.
(7) ABl. L 151 vom 18.6.1999, S. 12.2000R2428 — DE — 01.02.2001 — 001.001 — 2
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Abweichung von Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 ist
es in Portugal den Olivenbauern erlaubt, ihre Meldungen über die im Ertrag
stehenden Ölbäume und die Lage der von ihnen zum 1. November desbetreffenden Wirtschaftsjahres bewirtschafteten Olivenhaine für das Wirt-schaftsjahr 2000/01 bis zum
"M115. März 2001 3einzureichen.
Artikel 2
In Abweichung von Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 ist
es in Portugal den Erzeugerorganisationen oder gegebenenfalls ihren
Vereinigungen erlaubt, die Anbaumeldungen ihrer Mitglieder oder dieetwaigen Änderungen an diesen Meldungen für das Wirtschaftsjahr 2000/01bis zum
"M115. April 2001 3einzureichen.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. November 2000.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
jedem Mitgliedstaat.!B2000R2428 — DE — 01.02.2001 — 001.001 — 3