1984R3611 — DE — 01.01.1989 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 3611/84 DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 1984
zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare
(ABl. L 333 vom 21.12.1984, S. 41)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EWG) Nr. 4104/86 der Kommission vom 23. Dezember
1986 L 379 17 31.12.1986
►M2Verordnung (EWG) Nr. 3940/87 der Kommission vom 21. Dezember
1987 L 373 6 31.12.1987
►M3Verordnung (EWG) Nr. 4216/88 der Kommission vom 21. Dezember
1988 L 370 37 31.12.1988
1984R3611 — DE — 01.01.1989 — 001.001 — 2
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3611/84 DER KOMMISSION
vom 20. Dezember 1984
zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für gefrorene
Kalmare
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29.
Dezember 1981 über die Gemeinsame Marktorganisation für Fischerei-erzeugnisse (
1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3 und Artikel 21
Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:Für gefrorene Kalmare gemäß Anhang II Buchstabe B Ziffern 3, 4 und
5 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird jährlich ein Orientierungs-preis festgesetzt. Die Marktpreise schwanken je nach Art und Aufma-chung des Erzeugnisses erheblich. Zur Bestimmung der Notierung, abder die Interventionsmaßnahmen gemäß Artikel 16 Absatz 1 dergenannten Verordnung ausgelöst werden können, sollten deshalb Koef-fizienten festgesetzt werden, mit denen für die verschiedenene Kalma-rarten und -aufmachungen der Orientierungspreis angepaßt werdenkann.
Diese Koeffizienten müssen auch im Rahmen der Referenzpreisrege-
lung gemäß Artikel 21 der genannten Verordnung angewandt werden.
Der Verwaltungsausschuß für Fischereierzeugnisse hat nicht innerhalb
der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen—
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Koeffizienten zur Anpassung der Notierung, ab der die Inter-
ventionsmaßnahmen gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 3796/81 ausgelöst werden können, sind für die verschie-denen Kalmararten und -aufmachungen im Anhang festgesetzt.
(2) Diese Koeffizienten sind auch bei der Festsetzung der Referenzp-
reise gemäß Artikel 21 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 anzu-wenden.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1985 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.
(1) ABl. Nr. L 379 vom 29. 12. 1981, S. 1.
1984R3611 — DE — 01.01.1989 — 001.001 — 3
▼M3
ANHANG
I.Anpassungskoeffizienten für die verschiedenen Arten und Aufmachungen von gefrorenen
Kalmaren des KN-Code 0307:
Arten KN-Code Aufmachung Koeffizient
a) Kalmare Loligo-Arten
Loligo patagonica ex 0307 49 39 — ganz, nicht gereinigt
— gereinigt1,00
1,20
Loligo vulgaris 0307 49 31 — ganz, nicht gereinigt— gereinigt2,00
2,40
Loligo pealei 0307 49 33 — ganz, nicht gereinigt— gereinigt1,20
1,40
Andere Loligo-Arten ex 0307 49 39 — ganz, nicht gereinigt— gereinigt 1,101,30
b) Kalmare Ommastrephes sagittatus
Ommastrephes sagittatus ex 0307 49 51 — ganz, nicht gereinigt— Rümpfe— Rümpfe, enthäutet1,001,902,85
c) Arten Illex:
— Illex argentinus ex 0307 99 11 — ganz, nicht gereinigt— Rümpfe— Rümpfe, enthäutet1,00
1,902,85
— Illex illecebrosus ex 0307 99 11 — ganz, nicht gereinigt— Rümpfe— Rümpfe, enthäutet1,00
1,902,85
— Andere Illex-Arten ex 0307 99 11 — ganz, nicht gereinigt— Rümpfe— Rümpfe, enthäutet1,001,902,85
II.Aufmachungsformen:
—ganz, nicht gereinigt: Kalmare, die keinerlei Bearbeitung unterzogen wurden;
—gereinigt: das Erzeugnis ist zumindest ausgenommen;
—Rümpfe: Kalmarenkörper, zumindest ausgenommen und ohne Kopf;
—Rümpfe, enthäutet: Rümpfe ohne Haut und Flossen.