1970R0537 — DE — 07.07.1973 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 537/70 DER KOMMISSION
vom 23. März 1970,
mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, bei der Ausfuhr von Blumenbulben, -zwiebeln und
-knollen nach dritten Ländern abweichende Maßnahmen in bezug auf gewisse Kriterien der
Qualitätsnormen zu treffen
(ABl. L 67 vom 24.3.1970, S. 10)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EWG) Nr. 1793/73 der Kommission vom 2. Juli 1973 L 181 12 4.7.1973
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 537/70 DER KOMMISSION
vom 23. März 1970,
mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, bei der Ausfuhr
von Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländernabweichende Maßnahmen in bezug auf gewisse Kriterien der
Qualitätsnormen zu treffen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27.
Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisa-tion für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels (
1),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 315/68 des Rates vom 12.
März 1968 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Blumenbulben,
-zwiebeln und -knollen (2), geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 448/69 (3), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, und
in Erwägung nachstehender Gründe:Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 können
die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, abweichende Maßnahmen inbezug auf gewisse Kriterien der Qualitätsnormen zu treffen, damit die
Exporteure den Handelsanforderungen bestimmter Drittländer entspre-
chen können.
Die durch die Verordnung (EWG) Nr. 315/68 festgelegten Qualitäts-
normen gestatten es in einigen Fällen nicht, denHandelsanforderungen der dritten Länder zu entsprechen. In den Fällen,in denen es sich um ständige und gleichbleibende Handelsanforde-rungen handelt, ist es geboten, die Mitgliedstaaten ohne zeitliche
Begrenzung zu ermächtigen, diesen Anforderungen zu entsprechen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen undWaren des Blumenhandels —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, abweichende
Maßnahmen in bezug auf die Qualitätsnormen bei der Ausfuhr
folgender Blumenbulben, -zwiebeln und -knollen nach dritten Ländern
zu treffen:
Freesia Ragioneri,Freesia Refracta Alba,Freesia Buttercup,Gladiolen, großblumige,Gladiolen primulinus,Gladiolen Heraut,Gladiolen Papillon,Iris „Wedgwood“,Iris reticulata.1970R0537 — DE — 07.07.1973 — 001.001 — 2
(1) ABl. Nr. L 55 vom 2. 3. 1968, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 71 vom 21. 3. 1968, S. 1.
(3) ABl. Nr. L 61 vom 12. 3. 1969, S. 1.
▼M1
(2) Die in Absatz 1 genannten abweichenden Maßnahmen dürfen
nur im Bereich der Größensortierung und entsprechend den im Anhang
genannten Bedingungen und Grenzen getroffen werden.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1970 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.1970R0537 — DE — 07.07.1973 — 001.001 — 3
▼B
ANHANG
Bedingungen und Grenzen im Sinne von Artikel 1 Absatz 2
Bezeichnung der Erzeugnisse VerpackungsartBestimmungs-
drittländerMindestgröße Größenklasse
Freesia Ragionerijegliche Verpackung außer Einzelver-
packung oder Packstück, Einzelverpack-
ungen enthaltend/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150alle Länder/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150entfällt/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150<4Freesia Refracta Alba
Freesia Buttercup
Gladiolen, großblumige
Einzelverpackung oder Packstück, Einzel-
verpackungen enthaltend/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150alle Länder/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1506c m/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1506—8
Gladiolen primulinus
6—7/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Gladiolen Heraut
Gladiolen, großblumigejegliche Verpackung außer Einzelver-
packung oder Packstück, Einzelverpack-
ungen enthaltend/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150alle Länder/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150entfällt/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150<8
Gladiolen primulinus
<7/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Gladiolen Heraut
Gladiolen Papillon jegliche Verpackung alle Länder entfälltIris „Wedgwood“ jegliche Verpackung südliche
Hemisphäre7c m 7—8
Iris reticulata jegliche Verpackung alle Länder 4,5 cm 4,5 — 5▼B1970R0537 — DE — 07.07.1973 — 001.001 — 4
▼M1