Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B VERORDNUNG (EG) Nr. 1575/2000 DER KOMMISSION
vom 19. Juli 2000
zur Durchführung der V erordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur Durchführung einer
Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft hinsichtlich der von 2001 an für die
Datenübermittlung zu verwendenden Codierung
(ABl. L 181 vom 20.7.2000, S. 16)
Berichtigt durch:
"C1 Berichtigung, ABl. L 272 vom 25.10.2000, S. 47 (1575/2000)
"C2 Berichtigung, ABl. L 53 vom 23.2.2001, S. 30 (1575/2000)2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 1
VERORDNUNG (EG) Nr. 1575/2000 DER KOMMISSION
vom 19. Juli 2000
zur Durchführung der V erordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur
Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in derGemeinschaft hinsichtlich der von 2001 an für die Datenübermittlung zu
verwendenden Codierung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates vom 9. März 1998 zur
Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemein-schaft (
1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1571/98 der Kommis-
sion (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 577/98 sind
Durchführungsmaßnahmen erforderlich, um die für die Datenüber-mittlung zu verwendende Kodierung der Variablen festzulegen.
(2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des durch den Beschluß 89/382/EWG, Euratom des
Rates (
3) eingesetzten Ausschusses für das Statistische Programm —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die vom Jahr 2001 an für die Datenübermittlung zu verwendende Codierung
ist im Anhang dieser Verordnung festgelegt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
jedem Mitgliedstaat.!B
(1) ABl. L 77 vom 14.3.1998, S. 3.
(2) ABl. L 205 vom 22.7.1998, S. 40.
(3) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 2
ANHANG
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
DEMOGRAPHISCHER HINTERGRUND
1/2 Laufende Nummer innerhalb des Haushalts (sollte für alle
Wellen unverändert bleiben)Private Haushalte
01-98 Zweistellige laufende Nummer, die jedem Haushaltsmitglied
zugewiesen wird
99 Entfällt (kein privater Haushalt)
3 Beziehung zur Bezugsperson im Haushalt Private Haushalte
1 Bezugsperson
2 Ehepartner (oder Lebenspartner) der Bezugsperson
3 Kind der Bezugsperson (oder des Ehepartners bzw. Lebens-
partners)
4 Verwandter der Bezugsperson (oder des Ehepartners bzw. des
Lebenspartners)
5 Sonstiger Verwandter
6 Sonstige9 Entfällt (kein privater Haushalt)
4/5 Laufende Nummer des Ehepartners bzw. Lebenspartners Private Haushalte
01-98 Laufende Nummer des im Haushalt lebenden Ehepartners bzw.
Lebenspartners
99 Entfällt (Person gehört nicht einem privaten Haushalt an oder
hat keinen Ehe- bzw. Lebenspartner, oder der Partner gehört
nicht zu diesem privaten Haushalt)
6/7 Laufende Nummer des Vaters Private Haushalte
01-98 Laufende Nummer des im Haushalt lebenden Vaters
99 Entfällt (Person gehört nicht einem privaten Haushalt an, oder
der Vater dieser Person gehört diesem privaten Haushalt nichtan)
8/9 Laufende Nummer der Mutter Private Haushalte
01-98 Laufende Nummer der im Haushalt lebenden Mutter
99 Entfällt (Person gehört nicht einem privaten Haushalt an, oder
die Mutter dieser Person gehört diesem privaten Haushalt nichtan)
10 Geschlecht Alle
1 Männlich2 Weiblich
11/14 Geburtsjahr Alle
Die 4 Ziffern des Geburtsjahres angeben
15 Geburtsdatum in bezug auf das Ende des Berichtszeit-
raumsAlle
1 Der Geburtstag fällt zwischen den 1. Januar und das Ende der
Berichtswoche
2 Der Geburtstag fällt in die Zeit nach dem Ende der Berichts-
woche!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 3
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
16 Familienstand Alle
1 Ledig
2 Verheiratet3 Verwitwet4 Geschieden oder getrennt lebend
Blanco Ohne Angabe
17/18 Staatsangehörigkeit Alle
Zur Codierung siehe Anhang IV
19/20 Dauer des Aufenthalts im Mitgliedstaat Alle
00 In diesem Mitgliedstaat geboren
01-10 Zahl der Jahre für diejenigen Personen, die in diesem
Mitgliedstaat seit 1 bis 10 Jahr(en) leben
11 Seit mehr als 10 Jahren in diesem Mitgliedstaat lebend
Blanco Ohne Angabe
21/22 Geburtsland Spalte 19/20 =00
Zur Codierung siehe Anhang IV
99 Entfällt (Spalte 19/20 = 00)
Blanco Ohne Angabe
23 Beteiligung an der Erhebung Alle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
1 Unmittelbare Beteiligung
2 Beteiligung über ein anderes Mitglied des Haushalts
9 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)
Blanco Ohne Angabe
ERWERBSTÄTIGKEIT
24 Erwerbstätigkeit in der Berichtswoche Alle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
1 Übte eine vergütete Erwerbstätigkeit aus — eine Stunde oder
mehr — (einschließlich mithelfender Familienangehöriger,aber ausschließlich Wehr- oder Ersatzdienstleistender)
2 Verfügte über eine Erwerbstätigkeit, arbeitete aber in der
Berichtswoche nicht (einschließlich mithelfender Familienan-gehöriger, aber ausschließlich Wehr- oder Ersatzdienstleisten-der)
3 Arbeitete aufgrund vorübergehender Entlassung (lay-off) nicht
4 Leistete Wehr- oder Zivildienst
5 Andere Personen (im Alter von 15 Jahren und darüber), die in
der Berichtswoche weder gearbeitet haben noch über eineErwerbstätigkeit verfügten
9 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 4
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
25 Grund dafür, daß trotz vorhandener Erwerbstätigkeit
nicht gearbeitet wurdeSpalte 24 = 2
0 Schlechtes Wetter
1 Kurzarbeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen2 Arbeitsstreitigkeiten
3 Schulische oder berufliche Aus- oder Fortbildung
4 Krankheit, Unfall oder vorübergehende Arbeitsunfähigkeit5 Mutterschutz- oder Elternurlaub
6 Urlaub
7 Zeitausgleichsurlaub (im Rahmen eines Arbeitszeitkontos oder
einer vertraglichen Jahresarbeitszeit)
8 Sonstige Gründe (z. B. persönliche oder familiäre Verpflich-
tungen)
9 Entfällt (Spalte 24 = 1, 3-5, 9)
MERKMALE DER ERSTEN ERWERBSTÄTIGKEIT
26 Stellung im Beruf Spalte 24 = 1, 2
1 Selbständiger mit Arbeitnehmern
2 Selbständiger ohne Arbeitnehmer3 Arbeitnehmer
4 Mithelfender Familienangehöriger
9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
27/29 Wirtschaftszweig der örtlichen Einheit Spalte 24 = 1, 2
Codierung nach NACE Rev. 1 mit 2 oder nach Möglichkeit 3
Stellen
000 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
30/33 Beruf Spalte 24 = 1, 2
Codierung nach ISCO-88 (COM) mit 3 oder nach Möglichkeit
4 Stellen
9999 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 5
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
34/35 Zahl der Personen, die in der örtlichen Betriebseinheit
arbeitenSpalte 26 = 1, 3, 4, blanco
01-10 Genaue Angabe der Zahl der Personen, wenn zwischen 1 und
10
11 11-19 Personen12 20-49 Personen
13 50 und mehr Personen
14 Genaue Zahl unbekannt, aber weniger als 11 Personen15 Genaue Zahl unbekannt, aber mehr als 10 Personen
99 Entfällt (Spalte 26 = 2, 9)
Blanco Ohne Angabe
36/37 Land der Arbeitsstätte Spalte 24 = 1, 2
Zur Codierung siehe Anhang IV
99 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
38/39 Region der Arbeitsstätte Spalte 24 = 1, 2
NUTS 2
99 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
40/43 Jahr, in dem die Arbeit für diesen Arbeitgeber oder als
Selbständiger aufgenommen wurdeSpalte 24 = 1, 2
Die 4 Ziffern des betreffenden Jahres eintragen
9999 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
44/45 Monat, in dem die Arbeit für diesen Arbeitgeber oder als
Selbständiger aufgenommen wurdeSpalte 40/43 =9999, blanco
und Spalte 164/167 — Spalte
40/435=2
01-12 Die Ziffer des betreffenden Monats eintragen
99 Entfällt (Spalte 40/43 = 9999, blanco oder Spalte 164/167 —
Spalte 40/43 42)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 6
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
46 Unterscheidung V ollzeit-/Teilzeittätigkeit Spalte 24 = 1, 2
1 V ollzeittätigkeit
Teilzeittätigkeit, die aus folgenden Gründen aufgenommen
wurde:
2 — absolviert eine schulische oder berufliche Aus- oder
Fortbildung
3 — Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit
4 — konnte keine V ollzeittätigkeit finden5 — wünschte keine V ollzeittätigkeit
6 — sonstige Gründe
7 Übt eine Teilzeittätigkeit aus, gibt jedoch keinen Grund dafür
an
8 Betreuung von Kindern oder behinderten Erwachsenen
9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
47 Unbefristete/befristete Tätigkeit Spalte 26 = 3
1 Die Person hat eine unbefristete Tätigkeit oder einen
unbefristeten Arbeitsvertrag
Die Person hat eine befristete Tätigkeit oder einen befristeten
Arbeitsvertrag, weil
2 — der Vertrag sich auf eine Ausbildungsphase bezieht
(Auszubildende, Firmenpraktikanten, Assistenten in For-schungsinstituten usw.)
3 — keine Dauerstellung zu finden war
4 — keine Dauerstellung gewünscht wurde
5 — kein Grund angegeben wird6 — es sich um einen Probezeit-Arbeitsvertrag handelt
9 Entfällt (Spalte 26 = 1, 2, 4, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe
48 Dauer der befristeten Tätigkeit/des befristeten Arbeits-
vertragsSpalte 47 = 2-6
1 Weniger als 1 Monat
2 1 bis 3 Monate3 4 bis 6 Monate
4 7 bis 12 Monate
5 13 bis 18 Monate6 19 bis 24 Monate
7 25 bis 36 Monate
8 Mehr als 3 Jahre9 Entfällt (Spalte 47 = 1, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 7
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
GELEISTETE ARBEITSSTUNDEN
49/50 Normale wöchentliche Arbeitszeit in Stunden Spalte 24 = 1, 2
00 Die normalerweise geleistete Arbeitszeit kann nicht angegeben
werden, da sie von Woche zu Woche oder von Monat zu Monatbeträchtlich schwankt
01-98 Zahl der in der ersten Tätigkeit normalerweise geleisteten
Arbeitsstunden
99 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
51/52 Zahl der in der Berichtswoche tatsächlich geleisteten
ArbeitsstundenSpalte 24 = 1, 2
00 Person mit einer Erwerbstätigkeit, die jedoch in der Berichts-
woche nicht gearbeitet hat (Spalte 24 = 2)
01-98 Zahl der in der ersten Tätigkeit tatsächlich geleisteten
Arbeitsstunden für die Berichtswoche
99 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 8
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
53/54 Wichtigster Grund für Abweichung der tatsächlichen
Arbeitszeit von der normalen Arbeitszeit in der Berichts-wocheSpalte 49/50 = 00-98 und
Spalte 51/52 = 01-98
Mehr als die normale Arbeitszeit geleistet wegen
01 — variabler Arbeitszeit (z. B. Gleitzeit)16 — Überstunden
02 — sonstiger Gründe
Weniger als die normale Arbeitszeit geleistet wegen
03 — schlechten Wetters
04 — Kurzarbeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen
05 — Arbeitsstreitigkeiten06 — schulischer oder beruflicher Aus- oder Fortbildung
07 — variabler Arbeitszeit (z. B. Gleitzeit)
08 — Krankheit, Unfall oder vorübergehender Arbeitsunfähig-
keit
09 — Mutterschafts- oder Erziehungsurlaub
10 — besonderer persönlicher oder familiärer Verpflichtungen
11 — Jahresurlaub12 — Feiertagen
13 — Aufnahme oder Wechsel einer Tätigkeit während der
Berichtswoche
14 — Ende der Tätigkeit ohne Aufnahme einer neuen Tätigkeit
während der Berichtswoche
15 — sonstiger Gründe
97 Person, die in der Berichtswoche normale Arbeitszeit geleistet
hat (Spalte 49/50 = Spalte 51/52 = 01-98)
98 Person, bei der die Arbeitszeit von Woche zu Woche oder
Monat zu Monat beträchtlich schwankt und die keinen Grund
für die Abweichung angegeben hat (Spalte 49/50 =00 und
Spalte 53/54 =01-16)
99 Entfällt (Spalte 24 = 2-5, 9 oder Spalte 49/50 = blanco oder
Spalte 51/52 = blanco)
Blanco Ohne Angabe
55 Wunsch, in der Regel mehr als die gegenwärtige Zahl von
Stunden zu arbeitenSpalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
und (00 5Spalte 49/50 540
oder Spalte 46 = 2-7)
0 — Nein
1 — Ja, durch Aufnahme einer zusätzlichen Tätigkeit
2 — Ja, durch Aufnahme einer Arbeit, bei der die Arbeitszeit
länger ist als in der zur Zeit ausgeübten Tätigkeit
3 — Ja, aber nur im Rahmen der zur Zeit ausgeübten Tätigkeit
4 — Ja, unter Nutzung aller hier aufgeführten Möglichkeiten,
ohne sich auf eine bestimmte Variante festzulegen
9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9 oder Spalte 49/50 = 00 oder
405= Spalte 49/50 5= 98 und Spalte 46 = 1)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 9
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
56/57 Angestrebte Gesamtzahl der Arbeitsstunden Spalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
01-98 Angestrebte Gesamtarbeitszeit in Stunden
99 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
58 Arbeit zu Hause Spalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
1 Arbeitet hauptsächlich zu Hause
2 Arbeitet manchmal zu Hause3 Arbeitet nie zu Hause
9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
59 Suche nach einer anderen Tätigkeit und Gründe dafür Spalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
0 Sucht nicht nach einer anderen Tätigkeit
Sucht nach einer anderen Tätigkeit, weil
1 — Gefahr oder Gewißheit des Verlustes oder der Beendigung
der gegenwärtigen Tätigkeit besteht
2 — gegenwärtige Tätigkeit als Übergangstätigkeit angesehen
wird
3 — nach einer zusätzlichen Tätigkeit gesucht wird, um mehr
Stunden als bisher zu arbeiten
7 — nach einer Arbeit gesucht wird, bei der die Arbeitszeit
länger ist als in der zur Zeit ausgeübten Tätigkeit
8 — nach einer Arbeit gesucht wird, bei der die Arbeitszeit
kürzer ist als in der gegenwärtigen Tätigkeit (Spalte 55 = 0)
4 — nach besseren Arbeitsbedingungen gesucht wird (z. B.
Bezahlung, Arbeitszeit, Fahrzeit zum Arbeitsplatz, Ar-beitsinhalt)
5 — sonstige Gründe bestehen
6 Die Person sucht nach einer anderen Tätigkeit, gibt jedoch
keinen Grund dafür an
9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
ZWEITE ERWERBSTÄTIGKEIT
60 Mehr als eine Erwerbstätigkeit Spalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
1 Übte während der Berichtswoche nur eine Erwerbstätigkeit aus
2 Übte während der Berichtswoche mehr als eine Erwerbstätig-
keit aus (und zwar nicht aufgrund eines Wechsels desArbeitgebers oder der selbständigen Tätigkeit)
9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 10
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
61 Stellung im Beruf (in der zweiten Tätigkeit) Spalte 60 = 2
1 Selbständiger mit Arbeitnehmern
2 Selbständiger ohne Arbeitnehmer3 Arbeitnehmer4 Mithelfender Familienangehöriger
9 Entfällt (Spalte 60 = 1, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe
62/63 Wirtschaftszweig der örtlichen Betriebseinheit (in der
zweiten Tätigkeit)Spalte 60 = 2
Nach NACE Rev. 1
00 Entfällt (Spalte 60 = 1, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe
64/65 Zahl der in der Berichtswoche tatsächlich geleisteten
Arbeitsstunden (in der zweiten Tätigkeit)Spalte 60 = 2
00 Person die während der Berichtswoche nicht in der zweiten
Tätigkeit gearbeitet hat
01-98 Zahl der in der zweiten Tätigkeit tatsächlich geleisteten
Arbeitsstunden
99 Entfällt (Spalte 60 = 1, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe
FRÜHERE ERWERBSTÄTIGKEIT VON PERSONEN,
DIE SICH IN KEINEM ARBEITSVERHÄLTNIS BEFIN-DEN
66 Person war früher schon einmal erwerbstätig Spalte 24 = 3-5
0 Person war noch nie erwerbstätig (abgesehen von reiner
Gelegenheitsarbeit wie z. B. Ferienjobs; Wehr- oder Ersatz-dienst ist nicht als Erwerbstätigkeit anzusehen)
1 Person war bereits erwerbstätig (abgesehen von reiner
Gelegenheitsarbeit wie z. B. Ferienjobs; Wehr- oder Ersatz-
dienst ist nicht als Erwerbstätigkeit anzusehen)
9 Entfällt (Spalte 24 = 1, 2 oder 9)
Blanco Ohne Angabe
67/70 Jahr der letzten Erwerbstätigkeit "
C2Spalte 66 = 1 3
Die 4 Ziffern des Jahres der letzten Erwerbstätigkeit eintragen
9999 Entfällt (Spalte 66 = 0, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe
71/72 Monat der letzten Erwerbstätigkeit Spalte 67/70 =999, blanco
und Spalte 164/167 — Spalte67/705=2 01-12 Die Ziffer des Monats der letzten Erwerbstätigkeit eintragen
99 Entfällt (Spalte 67/70 = 9999, blanco oder Spalte 164/167 —
Spalte 67/70 42)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 11
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
73 Wichtigster Grund für die Aufgabe der letzten Erwerbstä-
tigkeitSpalte 66 =1 und Spalte 164/
167 — Spalte 67/70 58
0 Wurde entlassen
1 Befristeter Arbeitsvertrag ist abgelaufen2 Persönliche oder familiäre Verpflichtungen
3 Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit
4 Schulische oder berufliche Ausbildung5 V orruhestand
6 Normaler Ruhestand
7 Wehr- oder Zivildienst8 Sonstige Gründe9 Entfällt (Spalte 66 = 0, 9, blanco, oder Spalte 66 = 1 und nicht
erwerbstätig innerhalb der letzten 8 Jahre)
Blanco Ohne Angabe
74 Stellung im Beruf bei der letzten Erwerbstätigkeit Spalte 66 = 1 und Spalte 164/
167 — Spalte 67/70 58
1 Selbständiger mit Arbeitnehmern
2 Selbständiger ohne Arbeitnehmer3 Arbeitnehmer
4 Mithelfender Familienangehöriger
9 Entfällt (Spalte 66 = 0, 9, blanco, oder Spalte 66 = 1) und
während der letzten 8 Jahre nicht erwerbstätig)
Blanco Ohne Angabe
75/76 Wirtschaftszweig der örtlichen Betriebseinheit, in der die
Person zuletzt gearbeitet hatSpalte 66 = 1 und Spalte 164/
167 — Spalte 67/70 58
Nach NACE Rev. 1
00 Entfällt (Spalte 66 = 0, 9, blanco, oder Spalte 66 = 1 und nicht
erwerbstätig innerhalb der letzten 8 Jahre)
Blanco Ohne Angabe
77/79 Ausgeübter Beruf in der letzten Erwerbstätigkeit Spalte 66 = 1 und Spalte 164/
167 — Spalte 67/70 58
ISCO-88 (COM)
999 Entfällt (Spalte 66 = 0, 9, blanco, oder Spalte 66 = 1 und nicht
erwerbstätig innerhalb der letzten 8 Jahre)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 12
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
ARBEITSUCHE
80/81 Hat während der letzten vier Wochen eine Beschäftigung
gesuchtSpalte 24 = 3-5
01 Sucht eine Beschäftigung
Hat bereits eine Tätigkeit gefunden, die später aufgenommen
wird
11 — spätestens innerhalb von 3 Monaten
12 — nach mehr als 3 Monaten
Ist aus nachstehenden Gründen nicht auf Arbeitsuche:
03 — rechnet mit Wiedereinstellung (nach vorübergehender
Entlassung)
04 — Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit05 — persönliche oder familiäre Verpflichtungen
06 — schulische oder berufliche Ausbildung
07 — Ruhestand08 — glaubt, daß es keine Arbeit gibt
09 — sonstige Gründe bestehen
10 — kein Grund angegeben99 Entfällt (Spalte 24 = 1, 2 oder 9)
82 Art der gesuchten Erwerbstätigkeit Spalte 80/81 = 01, 11, 12 oder
Spalte 59 = 1-8
Gesucht (für Spalte 80/81 = 11, 12 gefunden) wird/wurde eineTätigkeit als
1 Selbständiger
Arbeitnehmer
2 — nur an V ollzeittätigkeit interessiert (die noch gesucht oder
bereits gefunden wurde/wird)
3 — sucht V ollzeittätigkeit, würde aber auch Teilzeittätigkeit
aufnehmen
4 — sucht Teilzeittätigkeit, würde aber auch V ollzeittätigkeit
aufnehmen
5 — nur an Teilzeittätigkeit interessiert (die noch gesucht oder
bereits gefunden wurde/wird)
6 — keine Angabe, ob eine V oll- oder Teilzeittätigkeit gesucht
wird (oder bereits gefunden wurde)
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-10 oder Spalte
59 = 0, blanco)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 13
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
83 Dauer der Arbeitsuche Spalte 80/81 = 01, 11, oder
Spalte 59 = 1-8
0 Suche noch nicht aufgenommen
1 Weniger als 1 Monat2 1 bis 2 Monate3 3 bis 5 Monate
4 6 bis 11 Monate
5 12 bis 17 Monate6 18 bis 23 Monate
7 24 bis 47 Monate
8 4 Jahre und länger9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-10 oder Spalte
59 = 0, blanco)
Blanco Ohne Angabe
METHODEN DER ARBEITSUCHE, DIE WÄHREND
DER LETZTEN 4 WOCHEN ANGEW ANDT WURDEN
84 Kontaktaufnahme mit dem Arbeitsamt Spalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
85 Kontaktaufnahme mit einer privaten Arbeitsvermittlungs-
stelleSpalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
86 Direkte Bewerbung bei Arbeitgebern Spalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
87 Nachfrage bei Freunden, Verwandten, Gewerkschaften
usw.Spalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
88 Aufgabe von Stellengesuchen oder Beantwortung von
Stellenangeboten in Zeitungen oder ZeitschriftenSpalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 14
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
89 Studium von Stellenangeboten in Zeitungen oder Zeit-
schriftenSpalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
90 Tests, Vorstellungsgespräche oder Prüfungen Spalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
91 Suche nach Grundstücken, Geschäftsräumen oder Aus-
rüstungSpalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
92 Bemühung um Genehmigungen, Konzessionen und Geld-
mittelSpalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
93 Erwartung der Antworten auf eine Bewerbung Spalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
94 Erwartung der Antwort des Arbeitsamtes Spalte 80/81 = 01-02 oder
Spalte 59 = 1-8
0 Nein
1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
95 Erwartung der Ergebnisse eines Auswahlverfahrens für
eine Stelle im öffentlichen SektorSpalte 80/81 = 01-02 oder
Spalte 59 = 1-8
0 Nein
1J a9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)
96 Sonstige Methoden Spalte 80/81 = 01 oder Spalte
59 = 1-8
0 Nein
1J a
9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 80/81 = 03-12 oder Spalte
59 = 0, blanco)!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 15
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
97 Wunsch nach einer Erwerbstätigkeit ohne Suche danach Spalte 80/81 = 03-10
Ist nicht auf Arbeitsuche,
1 — wäre aber trotzdem gern erwerbstätig2 — möchte nicht erwerbstätig sein9 Entfällt (Spalte 80/81 = 01, 11, 12, 99)
Blanco Ohne Angabe
98 V erfügbarkeit für die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit
innerhalb der nächsten zwei WochenSpalte 80/81 = 01, 11 oder
Spalte 97 = 1, blanco oderSpalte 55 = 1-4
Würde eine Tätigkeit gefunden,
1 könnte die Tätigkeit sofort (innerhalb von 2 Wochen)
aufgenommen werden
könnte die Tätigkeit nicht innerhalb von 2 Wochen aufge-
nommen werden, da
2 — schulische oder berufliche Aus- oder Fortbildung beendet
werden muß
3 — Wehr- oder Zivildienst beendet werden muß
4 — gegenwärtige Tätigkeit wegen einer Kündigungsfrist nicht
innerhalb von 2 Wochen aufgegeben werden kann
5 — persönliche oder familiäre Verpflichtungen (einschl. Mut-
terschaftsurlaub) bestehen
6 — Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit vorliegt
7 — sonstige Gründe bestehen8 — kein Grund angegeben9 Entfällt (Spalte 24 = 9 oder Spalte 55 = 0, blanco oder Spalte
97 = 2)
99 Situation unmittelbar vor Aufnahme der Arbeitsuche (bzw.
während der Wartezeit auf den Beginn der neuen Tätig-keit)Spalte 80/81 = 01, 11, 12
1 War erwerbstätig (einschließlich Auszubildende und Firmen-
praktikanten)
2 Absolvierte eine V ollzeitausbildung (ausschließlich Auszubil-
dende und Firmenpraktikanten)
3 Leistete Wehr- oder Zivildienst
4 Hatte häusliche/familiäre Verpflichtungen5 Sonstige (z. B. im Ruhestand)9 Entfällt (Spalte 80/81 = 03-10, 99)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 16
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
100 Einschreibung bei einer öffentlichen Arbeitsvermittlung Alle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
1 Ist beim Arbeitsamt gemeldet und erhält Arbeitslosengeld oder
-hilfe
2 Ist beim Arbeitsamt gemeldet, erhält aber weder Arbeitslosen-
geld noch -hilfe
3 Ist nicht beim Arbeitsamt gemeldet, erhält jedoch Arbeits-
losengeld oder -hilfe
4 Ist nicht beim Arbeitsamt gemeldet und erhält weder Arbeits-
losengeld noch -hilfe
9 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)
Blanco Ohne Angabe
HAUPTERWERBSTÄTIGKEIT
101 Haupterwerbstätigkeit Alle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
1 Ausübung eines Berufs, einschließlich unbezahlter Arbeit in
einem gewerblichen oder landwirtschaftlichen Familienunter-nehmen sowie Berufsausbildung, bezahlte Firmenpraktikausw.
2 Arbeitslos
3 Schüler, Student, Teilnehmer an einer Fortbildungsmaßnahme,
Ausübung von Tätigkeiten ohne Arbeitsentgelt
4 Person im Ruhestand bzw. V orruhestand oder nach Aufgabe
einer Selbständigen Geschäftstätigkeit
5 Dauerhaft arbeitsunfähig
6 Wehrdienstleistender7 Erfüllung häuslicher Verpflichtungen
8 Sonstige Formen der Nichterwerbstätigkeit
9 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)
Blanco Ohne Angabe
SCHULISCHE UND BERUFLICHE BILDUNG
102 Schulische und berufliche Bildung in den letzten vier
WochenAlle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
0 Erhielt keinerlei schulische oder berufliche Aus- oder Fort-
bildung
1 Absolvierte eine schulische oder berufliche Aus- oder Fort-
bildung
9 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 17
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
103 Art der Ausbildung Spalte 102 = 1
1 Schulunterricht
2 Ausbildung am Arbeitsplatz (ohne ergänzenden Schul- oder
Hochschulunterricht einschließlich V orträge, Seminare, Ar-beitsgruppen)
3 Ausbildung, die sowohl Ausbildung am Arbeitsplatz als auch
ergänzenden Schulunterricht umfaßt (einschließlich aller
Formen des „dualen Systems“ und der „alternierenden Aus-bildung“)
4 Art der Ausbildung
9 Entfällt (Spalte 102 = 0, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe
104 Grad der erworbenen schulischen oder beruflichen Bil-
dungSpalte 102 = 1
Allgemeine Schulbildung
1 Primarstufe oder untere Sekundarstufe (ISCED 1-2)2 Obere Sekundarstufe oder weiterführende Ausbildung außer-
halb des tertiären Bildungsbereichs (ISCED 3-4)
Berufsvorbereitender Unterricht oder Berufsausbildung
3 Untere Sekundarstufe (ISCED 2)4 Obere Sekundarstufe oder weiterführende Ausbildung außer-
halb des tertiären Bildungsbereichs (ISCED 3-4)
Tertiärer Bildungsbereich
5 ISCED 5a6 ISCED 5b
7 ISCED 6
8 Ausbildung läßt sich nicht in die ISCED-Systematik einordnen
(z. B.: Sprachkurse, Computerkurse, Seminare usw.)
9 Entfällt (Spalte 102 = 0, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe
105 Zweck dieser schulischen oder beruflichen Bildung Spalte 102 = 1
1 Grundlegende Bildung oder Ausbildung zum Erwerb berufs-
spezifischer Fähigkeiten (außer spezifischen Maßnahmen derBeschäftigungsförderung)
2 Weiterbildung im Beruf (außer spezifischen Maßnahmen der
Beschäftigungsförderung)
5 Spezifische Maßnahmen im Rahmen der Beschäftigungs-
förderung
6 Allgemeinbildung9 Entfällt (Spalte 102 = 0, 9, blanco)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 18
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
106 Gesamtdauer dieses schulischen oder beruflichen Bil-
dungsabschnittsS p a l t e1 0 2=1u n dS p a l t e
103 = 1, 2, 3, blanco
1 Weniger als 1 Woche
2 1 Woche oder länger, aber weniger als 1 Monat3 1 Monat oder länger, aber weniger als 3 Monate
4 3 Monate oder länger, aber weniger als 6 Monate
5 6 Monate oder länger, aber weniger als 1 Jahr6 1 Jahr oder länger, aber weniger als 2 Jahre
7 2 Jahre und länger
8 Unbestimmte Länge9 Entfällt (Spalte 102 = 0, 9, blanco oder Spalte 103 = 4)
Blanco Ohne Angabe
107/108 Gewöhnliche Zahl der Ausbildungsstunden pro Woche S p a l t e1 0 2=1u n dS p a l t e
103 = 1, 2, 3, blanco
01-98 Zahl der Stunden
99 Entfällt (Spalte 102 = 0, 9, blanco oder Spalte 103 = 4)
Blanco Ohne Angabe
109/110 Höchstes Niveau der erfolgreich abgeschlossenen allgemei-
nen oder beruflichen BildungAlle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
01 ISCED 1
02 ISCED 211 ISCED 3 (ist ohne Unterscheidung von a, b oder c möglich)03 ISCED 3c (kürzer als 3 Jahre)
04 ISCED 3c (3 Jahre oder mehr)
13 ISCED 3b14 ISCED 3a
15 ISCED 4
08 ISCED 5b09 ISCED 5a
10 ISCED 6
99 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 19
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
111 Hat einen Berufsbildungsnachweis erworben (kein Hoch-
schulzeugnis) (Mindestdauer: 6 Monate)Alle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
1 Ja — Schulunterricht
2 Ja — Ausbildung am Arbeitsplatz (ohne ergänzenden Schul-
oder Hochschulunterricht)
3 Ja — Ausbildung, die sowohl Ausbildung am Arbeitsplatz als
auch ergänzenden Schulunterricht umfaßt (einschließlich aller
Formen des „dualen Systems“ und der „alternierenden Aus-bildung“)
4 Ja — Art ist nicht bekannt
5 Nein
9 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)
Blanco Ohne Angabe
112/115 Jahr, in dem die höchste Stufe der allgemeinen oder
beruflichen Bildung erfolgreich beendet wurdeAlle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
Die 4 Ziffern des entsprechenden Jahres eintragen
9999 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)
Blanco Ohne Angabe
SITUATION 1 JAHR VOR DER ERHEBUNG
116 Erwerbstätigkeit ein Jahr vor der Erhebung Alle Personen, die mindestens
15 Jahre alt sind
1 Ausübung eines Berufs, einschließlich unbezahlter Arbeit in
einem gewerblichen oder landwirtschaftlichen Familienunter-nehmen sowie Berufsausbildung, bezahlte Firmenpraktikausw.
2 Arbeitslos
3 Schüler, Student, Teilnehmer an einer Fortbildungsmaßnahme,
Ausübung von Tätigkeiten ohne Arbeitsentgelt
4 Person im Ruhestand bzw. V orruhestand oder nach Aufgabe
einer selbständigen Geschäftstätigkeit
5 Dauerhaft arbeitsunfähig
6 Wehrdienstleistender7 Erfüllung häuslicher Verpflichtungen
8 Sonstige Nichterwerbstätige
9 Entfällt (Kind jünger als 15 Jahre)
Blanco Ohne Angabe
117 Stellung im Beruf ein Jahr vor der Erhebung Spalte 116 = 1
1 Selbständiger mit Arbeitnehmern
2 Selbständiger ohne Arbeitnehmer3 Arbeitnehmer
4 Mithelfender Familienangehöriger
9 "
C2Entfällt (Spalte 116 = 2-9 blanco) 3
Blanco Ohne Angabe!B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 20
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
118/119 Wirtschaftszweig der örtlichen Einheit, in dem die Tätig-
keit 1 Jahr vor der Erhebung ausgeübt wurdeSpalte 116 = 1
Nach NACE Rev. 1
00 Entfällt (Spalte 116 = 2-9 blanco)
Blanco Ohne Angabe
120/121 Land des Wohnsitzes 1 Jahr vor der Erhebung Alle
Zur Codierung siehe Anhang IV
99 Entfällt (Kind im Alter von unter einem Jahr)
Blanco Ohne Angabe
122/123 Region des Wohnsitzes (innerhalb des Mitgliedstaates) 1
Jahr vor der ErhebungAlle
NUTS 2
99 Entfällt (Person, die ihren Wohnsitz jetzt in einem anderen
Land hat, oder Kind im Alter von unter einem Jahr)
Blanco Ohne Angabe
EINKOMMEN
124/131 Monatliches (Netto-)Arbeitseinkommen aus der Haupter-
werbstätigkeitSpalte 26 = 3
00000000-
99999998Die 8 Stellen des monatlichen (Netto-)Arbeitseinkommens aus
der Haupterwerbstätigkeit, einschließlich monatlicher Sonder-
zahlungen (in Landeswährung)
99999999 Entfällt (Spalte 26 =3)
Blanco Ohne Angabe
132/139 Zusätzliche Einkünfte aus Haupterwerbstätigkeit Spalte 26 = 3
00000000-
99999998Die 8 Stellen der zusätzlichen, nicht monatlich gezahlten
Einkünfte (jährliche Nettosumme) aus der Haupterwerbstätig-keit (in Landeswährung)
999999999 Entfällt (Spalte 26 =3)
Blanco Ohne Angabe
140/147 Arbeitslosenunterstützung Spalte 100 = 1, 3
00000000-
99999998Die 8 Stellen des monatlich bezogenen Betrags an Arbeits-
losenunterstützung (in Landeswährung)
99999999 Entfällt (Spalte 100 =1, 3)
Blanco Ohne Angabe
148/155 Zusätzliche Zahlungen im Rahmen der Arbeitslosenun-
terstützungSpalte 100 = 1, 3
"
C2
00000000-
99999998
3Die 8 Stellen der zusätzlichen Zahlungen (jährliche Netto-
summe) im Rahmen der Arbeitslosenunterstützung, die nichtmonatlich gezahlt werden, z. B. Abfindungen bei Entlassungund andere unregelmäßige Zahlungen oder einmalige Pau-
schalbeträge (in Landeswährung)
99999999 Entfällt (Spalte 100 =1, 3)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 21
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
156/163 Krankengeld, Zahlungen bei Arbeitsunfähigkeit und In-
validenrentenSpalte 26 = 3
00000000-
99999998Die 8 Stellen der monatlich bezogenen Beträge an Kranken-
geld, Zahlungen bei Arbeitsunfähigkeit und Invalidenrente (inLandeswährung)
99999999 Entfällt (Spalte 26 =3)
Blanco Ohne Angabe
TECHNISCHE ANGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT
DER BEFRAGUNG
164/167 Jahr der Erhebung Alle
Die letzten 4 Ziffern des Jahres
168/169 Berichtswoche Alle
Nummer der Woche, gerechnet jeweils von Montag bis
Sonntag
170/171 Woche des Interviews Alle
Nummer der Woche, gerechnet jeweils von Montag bis
Sonntag
172/173 Mitgliedstaat Alle
Zur Codierung siehe Anhang IV
174/175 Region des Haushalts Alle
NUTS 2
176 Grad der V erstädterung Alle
1 Dicht besiedeltes Gebiet2 Gebiet mit mittlerer Besiedlungsdichte
3 Schwach besiedeltes Gebiet
177/182 Laufende Nummer des Haushalts Alle
Die laufenden Nummern der Haushalte werden von den
nationalen statistischen Ämtern zugeteilt und bleiben für alle
Wellen unverändert.
Die Datensätze für die einzelnen Mitglieder desselben Haus-
halts tragen dieselbe laufende Nummer.
183 Art des Haushalts Alle
1 In einem Privathaushalt (oder ständig im Hotel) lebende
Person, die über diesen Haushalt erfaßt wurde
2 In einem Anstaltshaushalt lebende Person, die über diesen
Anstaltshaushalt erfaßt wurde
3 In einem Anstaltshaushalt lebende Person, die über einen
Privathaushalt erfaßt wurde
4 Person, die in einem anderen Privathaushalt innerhalb
desselben Mitgliedstaats lebt, aber in ihrem Heimathaushalt
erfaßt wurde!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 22
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
184 Art des Anstaltshaushalts Spalte 183 = 2, 3
1 Schul- und Ausbildungsstätte
2 Kranken- und Pflegeanstalt3 Sonstige Wohlfahrtseinrichtung4 Religiöse Institution (nicht in 1-3 enthalten)
5 Arbeiterwohnheime, Arbeiterunterkünfte auf Baustellen, Stu-
dentenwohnheime, Universitätsunterkünfte usw.
6 Kaserne oder sonstige militärische Einrichtung
7 Sonstige (z. B. Gefängnisse)
9 Entfällt (Spalte 183 = 1, 4)
Blanco Ohne Angabe
185/190 Jährlicher Gewichtungsfaktor Alle
0000-9999 Spalte 185-188 enthalten ganze Zahlen
00-99 Spalte 189-190 enthalten Dezimalstellen
191/196 Vierteljährlicher Gewichtungsfaktor Alle
0000-9999 Spalte 191-193 enthalten ganze Zahlen
00-99 Spalte 195-196 enthalten Dezimalstellen
197/202 Vierteljährlicher Gewichtungsfaktor der Stichprobe für die
Haushaltsmerkmale (bei einer Stichprobe von Einzelper-
sonen)
0000-9999 Spalte 197-200 enthalten ganze Zahlen
00-99 Spalte 201-202 enthalten Dezimalstellen
203 Laufende Nummer der Erwerbungswelle Alle
1-8 Laufende Nummer der Welle
ATYPISCHE ARBEIT
204 Schichtarbeit Spalte 26 = 3
1 Person leistet Schichtarbeit3 Person leistet nie Schichtarbeit
9 Entfällt (Spalte 26 =3)
Blanco Ohne Angabe
205 Arbeit am Abend Spalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
1 Arbeitet gewöhnlich am Abend
2 Arbeitet manchmal am Abend
3 Arbeitet nie am Abend9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe!
B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 23
Spalte Code Bedeutung Filter/Erläuterungen
206 Nachtarbeit Spalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
1 Arbeitet gewöhnlich nachts
2 Arbeitet manchmal nachts3 Arbeitet nie nachts9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
207 Samstagsarbeit Spalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
1 Arbeitet gewöhnlich samstags
2 Arbeitet manchmal samstags
3 Arbeitet nie samstags9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
208 Sonntagsarbeit Spalte 24 = 1 oder Spalte 24 = 2
1 Arbeitet gewöhnlich sonntags
2 Arbeitet manchmal sonntags
3 Arbeitet nie sonntags9 Entfällt (Spalte 24 = 3-5, 9)
Blanco Ohne Angabe
!
C1
!B!B2000R1575 — DE — 09.08.2000 — 000.002 — 24