2000D0330 — DE — 12.04.2002 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 18. April 2000
zur Genehmigung von Tests für den Nachweis von Antikörpern gegen Rinderbrucellose im
Rahmen der Richtlinie 64/432/EWG des Rates
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1042)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2000/330/EG)
(ABl. L 114 vom 13.5.2000, S. 37)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EG) Nr. 535/2002 der Kommission vom 21. März 2002 L 80 22 23.3.2002
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 18. April 2000
zur Genehmigung von Tests für den Nachweis von Antikörpern
gegen Rinderbrucellose im Rahmen der Richtlinie 64/432/EWG
des Rates
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1042)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2000/330/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates zur Regelung vieh-
seuchenrechtlicher Fragen im innergemeinschaftlichen Handel mitRindern und Schweinen(
1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/
99/EG(2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b),
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Rinder im innergemeinschaftlichen Handel müssen in bezug auf
Rinderbrucellose aus einem amtlich anerkannt seuchenfreienBetrieb stammen und innerhalb von 30 Tagen vor ihrer Versen-
dung einem Serum-Agglutinationstest oder einem anderen im
Verfahren des Ständigen Veterinärausschusses nach Annahmeder betreffenden Protokolle genehmigten Test unterzogenwerden.
(2)Nach Artikel 16 der Richtlinie 64/432/EWG werden derenAnhänge B, C und D (Kapitel II) von der Kommission im
Verfahren nach Artikel 17 der Richtlinie auf der Grundlage der
Stellungnahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschussesaktualisiert und erforderlichenfalls geändert, um sie den neuestenwissenschaftlichen Entwicklungen anzupassen.
(3)Die Kommission hat jetzt den Schlußbericht des Wissenschaftli-chen Ausschusses für Tiergesundheit und Tierschutz zurÄnderung der technischen Anhänge der Richtlinie 64/432/EWG
unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen Fortschritts bei
Tuberkulose, Brucellose und enzootischer Rinderleukoseerhalten(
3).
(4)In diesem Bericht empfiehlt der Wissenschaftliche Ausschußvorzugsweise ELISA-Tests, die Komplementbindungsreaktionund den gepufferten Brucella-Antigen-Test zum Nachweis von
Antikörpern gegen Rinderbrucellose an Blutproben einzelner
Tiere. Die empfohlenen Testverfahren entsprechen den interna-tional anerkannten Standards des OIE (Handbuch der Standards,Ausgabe 1996, Kapitel 3.2.1).
(5)Es erscheint angezeigt, die Ergebnisse der ELISA-Tests, derKomplementbindungsreaktion und des gepufferten Brucella-
Antigen-Tests zum Nachweis von Brucellose bei der Bescheini-
gung für Rinder im innergemeinschaftlichen Handelanzuerkennen, soweit die Tests nach den genehmigten Proto-kollen anhand von Blutproben einzeln identifizierter Tiereinnerhalb von 30 Tagen vor Ausstellung der Bescheinigungdurchgeführt wurden.
(6)Bis zur Aktualisierung der technischen Anhänge B, C und D(Kapitel II) nach Artikel 16 der Richtlinie 64/432/EG sind daherdie ELISA-Tests entsprechend den Empfehlungen im Bericht desWissenschaftlichen Ausschusses sowie die Komplementbin-dungsreaktion und der gepufferte Brucella-Antigen-Test gemäßAnhang C der Richtlinie als Brucellosetests für die Bescheini-2000D0330 — DE — 12.04.2002 — 001.001 — 2
(1) ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64.
(2) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 107.
(3) SANCO/B3/R10/1999.
▼B
gung nach Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b) und Anhang F
Muster 1 der Richtlinie zu genehmigen.
(7)Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entspre-chen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Zur Bescheinigung der Brucellosefreiheit werden die Komplementbin-
dungsreaktion, gepufferte Brucella-Antigen-Tests und ELISA-Testsgenehmigt, soweit sie gemäß Anhang C der Richtlinie 64/432/EWG
durchgeführt werden.
Artikel 2
Wird für die in Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b) der Richtlinie 64/432/
EWG vorgesehenen Zwecke ein Test nach Artikel 1 dieser Entschei-dung angewandt, so ist dieser in der Spalte „Untersuchung“ derTabellen unter Nummer 3 zweiter Gedankenstrich und Nummer 5 inAbschnitt A des Anhangs F Muster 1 (Gesundheitszeugnis) der Rich-
tlinie 64/432/EWG genauanzu geben.
Artikel 3
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.2000D0330 — DE — 12.04.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1