1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B RICHTLINIE DES RATES
vom 17. Juli 1969
betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital
(69/335/EWG)
(ABl.L249vom3.10.1969,S.25)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Richtlinie 73/79/EWGdesRatesvom9.April1973 L103 13 18.4.1973
►M2Richtlinie 74/553/EWGdesRatesvom7.November1974 L303 9 13.11.1974
►M3Richtlinie 85/303/EWGdesRatesvom10.Juni1985 L156 23 15.6.1985
Geändert durch:
►A1Beitrittsakte Dänemarks, Irlands, des Vereinigten Königreichs Großbri-
tannien undNordirlandL73 14 27.3.1972
(angepaßt durchdenBeschlußdesRatesvom1.Januar1973) L2 1 1.1.1973
►A2Beitrittsakte Griechenlands L291 17 19.11.1979
►A3Beitrittsakte SpaniensundPortugals L302 23 15.11.1985
►A4Beitrittsakte Österreichs,FinnlandsundSchwedens C241 21 29.8.1994
(angepaßt durchdenBeschluß95/1/EG, Euratom, EGKSdesRates) L1 1 1.1.1995
►A5AkteüberdieBedingungendesBeitrittsderTschechischenRepublik,der
Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der
Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Repu-
blikPolen, derRepublik Slowenien undderSlowakischen Republik unddieAnpassungenderdieEuropäische Unionbegründenden VerträgeL236 33 23.9.2003
▼B
RICHTLINIE DES RATES
vom 17. Juli 1969
betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital
(69/335/EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAPTEN—
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen- Wirtschafts-
gemeinschaft, insbesondere aufdieArtikel 99und100,
aufVorschlagderKommission,nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments(
1),
nachStellungnahme desWirtschafts- undSozialausschusses(2),
inErwägungnachstehenderGründe:
Ziel des Vertrages ist die Schaffung einer Wirtschaftsunion mit ähnli-
chen Eigenschaften wie ein Binnenmarkt; eine der wesentlichenVoraussetzungen zur Erreichung dieses Zieles ist die Förderung einesfreien Kapitalverkehrs.
DiegegenwärtigindenMitgliedstaaten bestehendenindirektenSteuern
auf die Ansammlung von Kapital, d. h. die Steuer auf die Einbrin-gungen in Gesellschaften und die Wertpapiersteuer, sind Ursache vonDiskriminierungen, Doppelbesteuerungen und Unterschiedlichkeiten,die den freien Kapitalverkehr behindern und deshalb durch eine
Harmonisierung beseitigt werdensollen.
Die Harmonisierung dieser Steuern auf die Ansammlung von Kapital
muß so konzipiert werden, daß die budgetären Auswirkungen für dieMitgliedstaaten aufeinMinimumbeschränkt werden.
Die Erhebung einer Wertpapiersteuer durch einen Mitgliedstaat auf
Wertpapiere der anderen Mitgliedstaaten, die in sein Hoheitsgebieteingeführt oder darin ausgegeben werden, steht der Konzeption einesGemeinsamen Marktes mit den Eigenschaften eines Binnenmarktes
entgegen;außerdemhatsichgezeigt,daßdieBeibehaltung einerWert-
papiersteuer auf die Ausgabe von inländischen Anleihepapieren sowieauf die Einführung oder Ausgabe von ausländischen Wertpapieren aufdem Wertpapiermarkt eines Mitgliedstaats vomwirtschaftlichen Stand-punkt aus nicht wünschenswert ist und sich auch von der auf diesemGebiet im Steuerrecht der Mitgliedstaaten eingeschlagenen Richtung
entfernt.
Daher ist es angebracht, die Wertpapiersteuer ohne Rücksicht auf die
Herkunft der Wertpapiere und ohne Rücksicht darauf aufzuheben, obsieEigenkapital derGesellschaften oderAnleihekapital verkörpern.
Die Konzeption eine Gemeinsamen Marktes mit den Eigenschaften
eines Binnenmarktes setzt voraus, daß die Steuer auf die Ansammlungvon Kapital innerhalb des Gemeinsamen Marktes auf Kapital, das imRahmen einer Gesellschaft angesammelt worden ist, nur einmal
erhoben werden kann und daß diese Besteuerung, wenn sie den Kapi-
talverkehr nicht stören soll, in allen Mitgliedstaaten gleich hoch seinmuß.
Es ist infolgedessen angebracht, eine Harmonisierung dieser Steuer
sowohl hinsichtlich ihrer Struktur als auch hinsichtlich ihrer Sätze
vorzunehmen.
Die Beibehaltung anderer indirekter Steuern mit den gleichen Merk-
malen wie die Gesellschaftsteuer oder die Wertpapiersteuer gefährdet
die Zielsetzungen, die mit den in dieser Richtlinie vorgesehenen
Maßnahmen verfolgt werden; infolgedessen ist die Aufhebung dieserSteuernerforderlich —1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—2
(1) ABl.Nr.119vom3.7.1965,S.2057/65.
(2) ABl.Nr.134vom23.7.1965,S.2227/65.
▼B
HATFOLGENDERICHTLINIEERLASSEN:
Artikel 1
DieMitgliedstaatenerhebeneinegemäßdenBestimmungenderArtikel
2bis9harmonisierteAbgabeaufKapitalzuführungenanKapitalgesell-
schaften, dienachfolgend alsGesellschaftsteuer bezeichnet wird.
Artikel 2
(1) Die der Gesellschaftsteuer unterliegenden Vorgänge werden
ausschließlich in dem Mitgliedstaat besteuert, in dem sich der Ort dertatsächlichenGeschäftsleitungderKapitalgesellschaftindemZeitpunktbefindet, indemdiese Vorgängeerfolgen.
(2) Befinden sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung einer
Kapitalgesellschaft in einem Drittland und ihr satzungsmäßiger Sitz ineinem Mitgliedstaat, so werden die der Gesellschaftsteuer unterlie-genden Vorgänge in dem Mitgliedstaat besteuert, in dem sich dersatzungsmäßige Sitzbefindet.
(3) BefindensichdersatzungsmäßigeSitzundderOrtdertatsächli-
chen Geschäftsleitung einer Kapitalgesellschaft in einem Drittland, sokanndieZufiihrungvonAnlage-oderBetriebskapital aneineineinem
Mitgliedstaat gelegene Niederlassung in dem Mitgliedstaat besteuert
werden,indemdie Niederlassungliegt.
Artikel 3
(1) Kapitalgesellschaften im SinnedieserRichtlinie sind:
a) die Gesellschaften belgischen, dänischen, deutschen,
►
A3spanischen, ◄französischen, ►A2griechischen ◄
irischen, italienischen, luxemburgischen, niederländischen und
►A3portugiesischen ◄Rechts sowie des Rechts des Vereinigten
Königreichs,dienachstehend aufgeführt sind:
— société anonyme/naamloze vennootschap, aktieselskab, Aktien-
gesellschaft, ►A3sociedad anónima, ◄société anonyme,
►A2Ανώνυµος Εταιρία, ◄companies incorporated with
limited liability, società per azioni, société anonyme, naamloze
vennootschap, ►A3sociedade anónima, ◄companies incor-
porated withlimited liability;
— société en commandite par actions/commanditaire vennootschap
op aandelen, kommandit-aktieselskab, Kommanditgesellschaft
auf Aktien, ►A3sociedad comanditaria por acciones, ◄
société en commandite par actions, ►A2Ετερόρρυθµος κατά
µετοχάς Εταιρία, ◄societàinaccomandita perazioni,société
en commandite par actions, commanditaire vennootschap opaandelen ►
A3,sociedade emcomandita poracções ◄;
— société de personnes à responsabilité limitée/ personenvennoot-
schap met beperkte aansprakelijkheid, Gesellschaft mitbeschränkter Haftung, ►
A3sociedad de responsabilidad
limitada, ◄société à responsabilité limitée, ►A2Εταιρία
Περιωρισµένης Ευθύνης, ◄società a responsabilità limitata,
sociétéàresponsabilitélimitée ►A3,sociedadeporquotas ◄;
Gesellschaften österreichischen Rechtsmit derBezeichnung:
— „Aktiengesellschaft“
— „Gesellschaft mit beschränkter Haftung“;
Gesellschaften finnischenRechtsmit derBezeichnung:— „osakeyhtiö / aktiebolag“, „osuuskunta / andelslag“,
„säästöpankki / sparbank“ und „vakuutusyhtiö / försäkrings-bolag“
Gesellschaften schwedischenRechts mitderBezeichnung:— „aktiebolag“
— „bankaktiebolag“1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—3
▼A1
▼A4
▼A4
— „försäkringsaktiebolag“;
Gesellschaften tschechischen Rechtsmit derBezeichnung:
— „akciová spole čnost“
— „komanditní spole čnost“
— „spole čnostsru čením omezeným“;
Gesellschaften zyprischenRechtsmit derBezeichnung:
—„εταιρείες περιορισµένης ευθύνης “;
Gesellschaften lettischen Rechtsmit derBezeichnung:— „kapit ālsabiedr ība“;
Gesellschaften ungarischen Rechtsmit derBezeichnung:— „részvénytársaság“
— „korlátolt felel ősségűtársaság“;
Gesellschaften maltesischen Rechtsmit derBezeichnung:— „Kumpaniji ta'Responsabilità Limitata“
— „So ċjetajietencommanditelil-kapitaltag ħhommaqsumf'azzjo-
nijiet“;
Gesellschaften polnischenRechtsmit derBezeichnung:— „spółkaakcyjna“
— „spółkazograniczon ąodpowiedzialno ścią“;
Gesellschaften slowenischenRechtsmit derBezeichnung:
— „delniška družba“
— „komanditna delniška družba“
— „družba zomejeno odgovornostjo“;
Gesellschaften slowakischenRechtsmit derBezeichnung:— „akciová spolo čnosť“
— „spolo čnosťsručenímobmedzeným“
— „komanditná spolo čnosť“.
b) jede Gesellschaft, Personenvereinigung oder juristische Person,
deren Kapital- oder Vermögensanteile in einem der Mitgliedstaatenbörsenfähigsind;
c) jede Gesellschaft, Personenvereinigung oder juristische Person mit
Erwerbszweck, deren Mitglieder berechtigt sind, ihre Anteile ohne
vorherige Genehmigung an Dritte zu veräußern, und deren
Mitglieder für Schulden der Gesellschaft, Personenvereinigung oderjuristischen PersonnurbiszurHöheihrerBeteiligung haften.
(2) ZurAnwendungdieserRichtliniewerdendenKapitalgesellschaf-
ten alle anderen Gesellschaften, Personenvereinigungen oderjuristischenPersonengleichgestellt, dieeinenErwerbszweckverfolgen.EinMitgliedstaat kannjedochdavonabsehen,siefürdieErhebungderGesellschaftsteuer alsKapitalgesellschaft zubetrachten.
Artikel 4
(1) DerGesellschaftsteuer unterliegen die nachstehenden Vorgänge:
a) die GründungeinerKapitalgesellschaft;
b) die Umwandlung einer Gesellschaft, Personenvereinigung oder juri-
stischen Person, die keine Kapitalgesellschaft ist, in eineKapitalgesellschaft;
c) die Erhöhung des Kapitals einer Kapitalgesellschaft durch Einlagen
jeder Art;
d) die Erhöhung des Gesellschaftsvermögens einer Kapitalgesellschaft
durch Einlagen jeder Art, für die nicht Gesellschaftsrechte gewährt
werden, die einen Anteil am Kapital oder am Gesellschafts-vermögen verkörpern, sondern Rechte, wie sie Gesellschafterngewährt werden, wie z. B. Stimmrecht, Recht auf Gewinnbeteili-gungoderaufLiquidationserlöse;1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—4
▼A5
▼B
▼B
e) die Verlegung des Ortes der tatsächlichen Geschäftsleitung einer
Gesellschaft, Personenvereinigung oder juristischen Person, dieihrensatzungsmäßigenSitzineinemDrittlandhat,voneinemDritt-
land in einen Mitgliedstaat, wenn sie für die Erhebung der
Gesellschaftsteuer in diesem Mitgliedstaat als Kapitalgesellschaftangesehen wird;
f) dieVerlegungdessatzungsmäßigenSitzeseinerGesellschaft,Perso-
nenvereinigung oder juristischen Person, die den Ort ihrertatsächlichen Geschäftsleitung in einem Drittland hat, von einemDrittland in einen Mitgliedstaat, wenn sie für die Erhebung derGesellschaftsteuer in diesem Mitgliedstaat als Kapitalgesellschaft
angesehen wird;
g) die Verlegung des Ortes der tatsächlichen Geschäftsleitung einer
Gesellschaft, Personenvereinigung oder juristischen Person von
einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat, wenn sie für
die Erhebung der Gesellschaftsteuer in letzterem als Kapitalgesell-schaft, im anderen Mitgliedstaat hingegen nicht als Kapitalgesellschaft angesehen wird;
h) dieVerlegungdessatzungsmäßigenSitzeseinerGesellschaft,Perso-
nenvereinigung oder juristischen Person, die den Ort ihrertatsächlichen Geschäftsleitung in einem Drittland hat, von einemMitgliedstaatineinen anderen Mitgliedstaat, wennsiefürdie Erhe-
bung der Gesellschaftsteuer in letzterem als Kapitalgesellschaft, im
anderen Mitgliedstaat hingegen nicht als Kapitalgesellschaft ange-sehenwird.
(2) Soweit sie am 1. Juli 1984 der Steuer zum Satz von 1 v. H.
unterlagen, könnendie folgenden Vorgängeauch weiterhin derGesell-schaftssteuer unterworfenwerden:
a) dieErhöhungdesKapitalseinerKapitalgesellschaftdurchUmwand-
lungvonGewinnen,Rücklagen oderRückstellungen;
b) die Erhöhung des Gesellschaftsvermögens einer Kapitalgesellschaft
durch Leistungen eines Gesellschafters, die keine Erhöhung desKapitals mit sich bringen, sondern ihren Gegenwert in einerÄnderung der Gesellschaftsrechte finden oder geeignet sind, denWert derGesellschaftsanteile zuerhöhen;
c) die Darlehensaufnahme durch eine Kapitalgesellschaft, wenn der
DarlehensgeberAnspruchaufeineBeteiligungandenGesellschafts-gewinnenhat;
d) die Darlehensaufnahme durch eine Kapitalgesellschaft bei einem
Gesellschafter, beim Ehegatten oder bei einem Kind eines Gesell-schafters sowie die Aufnahme von Darlehen bei Dritten, wenn einGesellschafterfüreinsolchesDarlehenSicherheitleistet;Vorausset-
zung ist, daß diese Darlehen die gleiche Funktion haben wie eine
ErhöhungdesKapitals.
Jedoch legt die Republik Griechenland fest, aufwelche der vorstehend
aufgeführten Vorgängesiedie Gesellschaftssteuer erhebt.
(3) AlsGründungimSinnedesAbsatzes1Buchstabea)geltennicht
Änderungen gleich welcher Art des Gesellschaftsvertrags oder der
Satzungeiner Kapitalgesellschaft undinsbesondere nicht:
a) die Umwandlung einer Kapitalgesellschaft in eine Kapitalgesell-
schaftanderer Art;
b) dieVerlegungdesOrtesdertatsächlichen Geschäftsleitung oderdes
satzungsmäßigen Sitzes einer Gesellschaft, Personenvereinigungoder juristischen Person von einem Mitgliedstaat in einen anderen,wenn diese für die Erhebung der Gesellschaftsteuer in beiden
MitgliedstaatenalsKapitalgesellschaft angesehen wird;
c) die Änderung des Gesellschaftsgegenstands einer Kapitalgesell-
schaft;1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—5
▼M3
▼B
▼M3
▼B
▼B
d) die Verlängerung desBestehenseinerKapitalgesellschaft.
Artikel 5
(1) DieSteuerwirderhoben:
a) beiGründungeinerKapitalgesellschaft, ErhöhungdesKapitalsoder
Erhöhung des Gesellschaftsvermögens gemäß Artikel 4 Absatz 1
Buchstaben a), c) und d): auf den tatsächlichen Wert der von den
Gesellschaftern geleisteten oder zu leistenden Einlagen jeder Artabzüglich der Lasten und Verbindlichkeiten, die der Gesellschaftjeweils aus der Einlage erwachsen; den Mitgliedstaaten steht esfrei,dieGesellschaftsteuer erstdannzuerheben,wenndieEinlagen
tatsächlich geleistet werden;
b) bei Umwandlung in eine Kapitalgesellschaft oder Verlegung des
Ortes der tatsächlichen Geschäftsleitung oder des satzungsmäßigen
Sitzes einer Kapitalgesellschaft gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buch-staben b), e), f), g) und h): auf den tätsächlichen Wert derGegenstände jeder Art, die der Gesellschaft im Zeitpunkt derUmwandlung oder der Verlegung gehören, abzüglich der LastenundVerbindlichkeiten,diedieGesellschaftindiesemZeitpunkthat;
c) bei Erhöhung des Kapitals durch Umwandlung von Gewinnen,
Rücklagen oder Rückstellungen gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buch-
stabe a):aufdenNennbetrag dieserErhöhung;
d) beiErhöhungdesGesellschaftsvermögensgemäßArtikel4Absatz2
Buchstabe b):aufdentatsächlichenWert dererbrachten Leistungen
abzüglich der Lasten und Verbindlichkeiten, die der GesellschaftausdiesenLeistungen erwachsen;
e) bei einer Darlehensaufnahme gemäß Artikel 4Absatz2Buchstaben
c)undd):aufdenNennbetragderaufgenommenen Darlehen.
(2) In den Fällen des Absatzes 1 Buchstaben a) und b) können die
Mitgliedstaaten für die Bestimmung des Betrages, auf den die Steuerzu erheben ist, den tatsächlichen Wert der jedem Gesellschafter zuge-
teilten oder gehörenden Gesellschaftsanteile zugrunde legen; dies gilt
nicht für Fälle, in denen ausschließlich Bareinlagen zu leisten sind.Der steuerpflichtige Betrag darf in keinem Fall unter dem Nennbetragder jedem Gesellschafter zugeteilten oder gehörenden Gesellschaftsan-teile liegen.
(3) Der Betrag, auf den die Steuer bei Erhöhung des Kapitals
erhobenwird,umfaßt nicht:
— den Betrag der für die Erhöhung des Kapitals herangezogenen
Eigenmittel der Kapitalgesellschaft, die bereits der Gesellschaft-
steuerunterlegen haben;
— den Betrag der durch die Kapitalgesellschaft aufgenommenen
Darlehen, die in Gesellschaftsanteile umgewandelt werden undbereitsderGesellschaftsteuer unterlegen haben.
Artikel 6
(1) Jeder Mitgliedstaat kann von der Besteuerungsgrundlage gemäß
Artikel 5 den Betrag der von einem für die Verbindlichkeiten einerKapitalgesellschaft unbeschränkt haftenden Gesellschafter geleistetenEinlage sowie den Anteil eines solchen Gesellschafters am Gesell-
schaftsvermögen ausnehmen.
(2) Wendet ein Mitgliedstaat die in Absatz 1vorgesehene Regelung
an,sounterliegen derGesellschaftsteuer:
— die Verlegung des Ortes der tatsächlichen Geschäftsleitung der
betroffenen Kapitalgesellschaft in einen anderen Mitgliedstaat, derdieseRegelung nicht anwendet;1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—6
▼M2
▼B
▼B
— die Verlegung des satzungsmäßigen Sitzes der betroffenen Kapital-
gesellschaft, die den Ort ihrer tatsächlichen Geschäftsleitung ineinemDrittlandhat,ineinenanderenMitgliedstaat,derdieseRege-
lungnicht anwendet;
— jeder Vorgang, durch den die Haftung eines Gesellschafters auf
seine Beteiligung am Kapital beschränkt wird, insbesondere wenndieBeschränkungderHaftunginfolgeUmwandlungderbetroffenenKapitalgesellschaft ineineKapitalgesellschaft anderer Arteintritt.
Die Gesellschaftsteuer wird in diesen Fällen auf den Wert des Anteils
erhoben, der den für die Verbindlichkeiten der Kapitalgesellschaft
unbeschränkt haftenden Gesellschaftern am Gesellschaftsvermögenzusteht.
Artikel 7
(l) MitAusnahmederinArtikel9genannten Vorgängebefreien die
Mitgliedstaaten von der Gesellschaftssteuer die Vorgänge, die am 1.Juli 1984 steuerfrei waren oder einem Gesellschaftssteuersatz von0,50v.H.oderwenigerunterlagen.
Fürdie Befreiung gelten die zu diesem Zeitpunkt anwendbaren Bedin-
gungen für die Gewährung der Befreiung oder gegebenenfalls für dieAnwendungeines Steuersatzes von0,50v.H.oderweniger.
Die Republik Griechenland bestimmt die Vorgänge, die sie von der
Gesellschaftsteuer befreit.
(2) Die Mitgliedstaaten können entweder alle anderen als die in
Absatz 1 bezeichneten Vorgänge von der Gesellschaftssteuer befreienoder darauf die Steuer mit einem einheitlichen Satz von höchstens1v.H.erheben.
(3) Bei Erhöhung des Kapitals gemäß Artikel 4 Absatz I Buchstabe
c)imAnschlußaneineKapitalverringerunginfolgevonVerlustenkann
der Teil der Erhöhung, der der Kapitalverringerung entspricht, befreitwerden, sofern diese Erhöhung innerhalb von vier Jahren nach derKapitalverringerung erfolgt.
Artikel 8
Vorbehaltlich des Artikels 7 Absatz 1 können die Mitgliedstaaten eine
Befreiung von der Gesellschaftssteuer auf die in Artikel 4 Absätze 1
und2genannten Vorgängebei folgenden Gesellschaften gewähren:
— Kapitalgesellschaften, die Versorgungsbetriebe sind, wie Unter-
nehmen, die dem öffentlichen Verkehr oder dem Hafenbetriebdienen, Wasser-, Gas- oder Elektrizitätswerke, wenn deren Kapitalmindestens zur Hälfte im Besitz des Staates oder andererGebietskörperschaften ist;
— Kapitalgesellschaften, die gemäß ihrer Satzung und ihrer tatsächli-
chen Verwaltung ausschließlich und unmittelbar kulturellen,
gemeinnützigen oder mildtätigen Zwecken oder der Volksbildungdienen.
Artikel 9
FürbestimmteArtenvonVorgängenoderKapitalgesellschaftenkönnen
Befreiungen, Ermäßigungen oder Erhöhungen der Sätze vorgenommen
werden, und zwar aus Gründen der Steuergerechtigkeit, aus sozialenGründen oder um einem Mitgliedstaat zu ermöglichen, einer beson-deren Lage Rechnung zu tragen. Zieht ein Mitgliedstaat eine solcheMaßnahme in Betracht, so befaßt er die Kommission rechtzeitig imHinblick aufdieAnwendungdesArtikels102desVertrages damit.1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—7
▼M3
▼B
▼M3
▼B
▼B
Artikel 10
Abgesehen von der Gesellschaftsteuer erheben die Mitgliedstaaten von
Gesellschaften, Personenvereinigungen oder juristischen Personen mitErwerbszweck keinerlei andereSteuernoderAbgabenauf:
a) die inArtikel 4genannten Vorgänge;
b) dieEinlagen,DarlehenoderLeistungenimRahmenderinArtikel4
genannten Vorgänge;
c) die der Ausübung einer Tätigkeit vorangehende Eintragung oder
sonstige Formalität, der eine Gesellschaft, Personenvereinigungoder juristische Person mit Erwerbszweck auf Grund ihrer Rechts-formunterworfenwerdenkann.
Artikel 11
DieMitgliedstaaten erheben keine Steuerirgendwelcher Art:
a) auf die Ausfertigung, die Ausgabe, die Börsenzulassung, das Inver-
kehrbringenvonoderdenHandelmitAktien,AnteilenoderanderenWertpapierengleicherArtsowieZertifikatenderartigerWertpapiere,
ungeachtet derPersondesEmittenten;
b) auf Anleihen einschließlich Renten, die durchAusgabevonObliga-
tionen oder anderen handelsfähigen Wertpapieren aufgenommenwerden, ungeachtet der Person des Emittenten, auf alle damitzusammenhängenden Formalitäten sowie auf die Ausfertigung,Ausgabe oder Börsenzulassung, das Inverkehrbringen von oder den
Handel mit diesen Obligationen oder anderen handelsfähigen Wert-
papieren.
Artikel 12
(1) In Abweichung von den Artikeln 10 und 11 können die
Mitgliedstaaten folgendeserheben:
a) pauschal odernichtpauschal erhobeneBörsenumsatzsteuern;
b) Besitzwechselsteuern, einschließlich der Katastersteuern, auf die
Einbringung von in ihrem Hoheitsgebiet gelegenen Liegenschaftenoder „fonds de commerce“ in eine Gesellschaft, Personenvereini-gungoderjuristische Personmit Erwerbszweck;
c) Besitzwechselsteuern auf Einlagen jeder Art in eine Gesellschaft,
Personenvereinigung oder juristische Person mit Erwerbszweck,
sofern die Übertragung dieser Einlagen durch andere Werte als
Gesellschaftsanteile abgegolten wird;
d) Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypo-
theken, GrundschuldenundRentenschulden;
e) AbgabenmitGebührencharakter;
f) die Mehrwertsteuer.
(2) Bei den in Absatz 1 Buchstaben b), c), d) und e) genannten
Steuern und sonstigen Abgaben darf es keinen Unterschied machen,ob der Ort der tatsächlichen Geschaftsleitung oder der satzungsmäßigeSitzderGesellschaft,PersonenvereinigungoderjuristischenPersonmitErwerbszweck im Hoheitsgebiet des die Steuer erhebenden Mitglied-staats liegt oder nicht. Diese Steuern und sonstigen Abgaben dürfen
auch nicht höher sein als diejenigen, die in dem erhebenden Mitglied-
staat fürgleichartige Vorgängeerhobenwerden.
Artikel 13
Die Mitgliedstaaten setzen zum 1. Januar 1972 die erforderlichen
Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinienachzukommen, und setzen die Kommission hiervon unverzüglich inKenntnis.1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—8
▼B
Artikel 14
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß der Kommission der
Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften übermit-
telt wird, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet
erlassen.
Artikel 15
DieseRichtlinie istandieMitgliedstaatengerichtet.1969L0335—DE—01.05.2004—003.001—9