2805/95 - - - I
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr über-
nehmen
VERORDNUNG (EG) Nr. 2805/95 DER KOMMISSION
vom 5. Dezember 1995
zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor und zur Aufhebung der Verordnung
(EWG) Nr. 2137/93
(ABl. Nr. L 291 vom 6. 12. 1995, S. 10)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
Verordnung (EG) Nr. 2083/96 der Kommission vom 30. Oktober 1996 L 279 23 31. 10. 1996
Verordnung (EG) Nr. 68/97 der Kommission vom 16. Januar 1997 L 14 51 17. 1. 1997
Verordnung (EG) Nr. 95/97 der Kommission vom 21. Januar 1997 L 19 10 22. 1. 1997
C1 Berichtigung, ABl. Nr. L 2 vom 4. 1. 1996, S. 30 (2805/95)
2805/95 - - - I
IVERORDNUNG (EG) Nr. 2805/95 DER KOMMISSION
vom 5. Dezember 1995
zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor und zur Aufhebung der Verordnung
(EWG) Nr. 2137/93
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates
vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa-
tion für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EG) Nr. 1544/95 (2), insbesondere auf Artikel 55 Ab-
satz 8,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Gemäß Artikel 55 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87
kann, soweit dies für die Ausfuhr der in Artikel 1 Absatz 2
derselben Verordnung genannten Erzeugnisse gemäß den
Buchstaben a), b) und c) innerhalb der nach Artikel 228
des Vertrags getroffenen Abkommen gesetzten Höchstmen-
gen erforderlich ist, der Unterschied zwischen diesen Prei-
sen und den Preisen in der Gemeinschaft durch eine Er-
stattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden.
Es sind die Preise dieser Erzeugnisse und die wirtschaftli-
chen Aspekte der vorgesehenen Ausfuhren zu berücksichti-
gen. Außerdem darf der Markt in der Gemeinschaft nicht
gestört werden. Bei der Festsetzung der Erstattungsbeträgefür Likörwein ist es jedoch zweckmäßig, den Unterschied
zwischen den Gemeinschaftspreisen und den Weltmarkt-
preisen ausschließlich bei zur Likörweinherstellung verwen-
detem Wein und Most zu berücksichtigen, da ein solcher
Unterschied bei den übrigen zur Bereitung dieser Weine
verwendeten Erzeugnissen nicht festgestellt wird.
Die Lage des internationalen Handels oder die besonderen
Erfordernisse bestimmter Märkte können eine Differenzie-
rung der Erstattung je nach Verwendung oder Bestimmung
eines bestimmten Erzeugnisses erforderlich machen.
(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31.
2805/95 - - - I
IIGemäß dem im Rahmen der multilateralen Handelsver-
handlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Agrarüber-
einkommen sind hinsichtlich der Ausfuhrerstattungen jähr-
lich Ausgabenbeschränkungen einzuhalten. Nach Artikel 55
Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 ist dieser
Verpflichtung durch Erteilung von Ausfuhrlizenzen nachzu-
kommen. Die Durchführungsbestimmungen zu diesen
Maßnahmen sind festgelegt durch Artikel 3 Absatz 4 der
Verordnung (EG) Nr. 1685/95 der Kommission vom 11.
Juli 1995 über die Ausfuhrlizenzen für Wein und zur Än-
derung der Verordnung (EWG) Nr. 3388/81 über besonde-
re Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli-
zenzen für Wein (1).
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2137/93 der Kommission
vom 28. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen
für Wein und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr.
646/86 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG)
Nr. 582/95 (3), wurde die Erstattung im Fall mehrerer Er-
zeugnisse je hl und Alkoholgehalt festgesetzt. Dieser Ge-
halt kann jedoch erst bei der Ausfuhr festgestellt und in
die Analysebescheinigung eingetragen werden gemäß Arti-
kel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3389/81 der
Kommission vom 27. November 1981 über Durchführungs-
vorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Wein (4), zu-
letzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2730/95 (5).
Es ist deshalb nicht möglich, die durch die Gewährung von
Ausfuhrerstattungen entstehenden Ausgaben anhand der
erteilten Lizenzen festzustellen und die in Artikel 3 Absatz
4 der Verordnung (EG) Nr. 1685/95 vorgesehenen Maß-
nahmen anzuwenden.
Die für die jeweiligen Erzeugnisse des Sektors zu gewäh-
renden Ausfuhrerstattungen müssen aus diesem Grund je
hl und unabhängig vom Alkoholgehalt festgesetzt werden.
Damit Mißverständnisse vermieden werden, ist die Verord-
nung (EWG) Nr. 2137/93 aufzuheben. Außerdem sind
mehrere Drittländer in der Liste der erstattungsbegünstig-
ten Drittländer zu streichen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent-
sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses
für Wein —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1) ABl. Nr. L 161 vom 12. 7. 1995, S. 2.
(2) ABl. Nr. L 191 vom 31. 7. 1993, S. 91.
(3) ABl. Nr. L 59 vom 17. 3. 1995, S. 4.
(4) ABl. Nr. L 341 vom 28. 11. 1981, S. 24.
(5) ABl. Nr. L 284 vom 28. 11. 1995, S. 6.
2805/95 - - - I
1Artikel 1
(1) Die in Artikel 55 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87
vorgesehenen Ausfuhrerstattungen sind im Anhang festge-
setzt.
(2) Die Verordnung (EWG) Nr. 2137/93 wird aufgeho-
ben.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten T ag nach ihrer Veröf-
fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
in Kraft.2805/95
2805/95 - - - I
2ANHANG
KN-Code Produktcode Ausfuhr nach (1)Erstattung
(ECU/hl)
2009 60 11 9100 01 52,161
2009 60 19 52,161
2009 60 51 52,161
2009 60 71 52,161
2004 30 92
(SIC!
2204 30 92)52,161
2204 30 94 13,820
2204 30 96 52,161
2204 30 98 13,820
2204 21 79 9120 02 und 09 4,782
2204 21 79 9220 02 und 09
2204 21 83 9120
2204 21 79 9180 02 13,918
2204 21 80 9180 02 15,136
2204 21 79 9180 09 13,024
2204 21 80 9180 09 14,164
2204 21 79 9280 02 16,295
2204 21 80 9280 02 17,721
2204 21 79 9280 09 15,248
2204 21 80 9280 09 16,582
2204 21 83 9180 02 19,011
2204 21 84 9180 02 20,675
2204 21 83 9180 09 17,790
2204 21 84 9180 09 19,346
2204 21 79 9910 02 und 09 4,782
2204 21 94 9910 02 und 09 15,000
2204 21 98
2204 29 62 9120 02 und 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 83
2204 29 62 9220 02 und 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 62 9180 02 13,918
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 15,136
2204 29 72
2204 29 7595/97
2805/95 - - - I
3KN-Code Produktcode Ausfuhr nach (1)Erstattung
(ECU/hl)
2204 29 62 9180 09 13,024
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 14,164
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 02 16,295
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 02 17,721
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 09 15,248
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 09 16,582
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 83 9180 02 19,011
2204 29 84 9180 02 20,675
2204 29 83 9180 09 17,790
2204 29 84 9180 09 19,346
2204 29 62 9910 02 und 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 94 9910 02 und 09 15,000
2204 29 98
(1) Erläuterungen der Bestimmungen:
01—Libyen, Nigeria, Kamerun, Gabun;
—Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Indien, Thailand, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Brunei, Singapur,
Philippinen, China, Südkorea, Japan, Taiwan, Äquatorial Guinea.
02 Alle Länder des afrikanischen Kontinents, soweit nicht unter 09 ausdrücklich ausgenommen.09 Außer 02 alle anderen Bestimmungen, mit Ausnahme der nachstehenden Drittländer und Gebiete:
—alle Länder des amerikanischen Kontinents gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 208/93 der K ommission (ABl. Nr.
L 25 vom 2. 2. 1993, S. 11),
—Algerien,
—Australien,
—Bosnien -Herzegowina,
—Kroatien,
—Zypern,
—Israel,
—Marokko,
—Serbien und Montenegro,
—Slowenien,
—Südafrika,
—Schweiz,
—Jugoslawische Republik Mazedonien,
—Tu n es i en ,
—Türkei,
—Ungarn,
—Bulgarien,
—Rumänien.95/97