1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B RICHTLINIE DES RATES
vom 18. Dezember 1975
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Düngemittel
(76/116/EWG)
(ABl.L24vom30.1.1976,S.21)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Richtlinie 88/183/EWGdesRatesvom22.März1988 L83 33 29.3.1988
►M2Richtlinie 89/284/EWGdesRatesvom13.April1989 L111 34 22.4.1989
►M3Richtlinie 89/530/EWGdesRatesvom18.September 1989 L281 116 30.9.1989
►M4Richtlinie 93/69/EWGderKommissionvom23.Juli1993 L185 30 28.7.1993
Geändert durch:
►A1Beitrittsakte Griechenlands L291 17 19.11.1979
►A2Beitrittsakte SpaniensundPortugals L302 23 15.11.1985
▼B
RICHTLINIE DES RATES
vom 18. Dezember 1975
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für
Düngemittel
(76/116/EWG)
DERRATDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-
meinschaft, insbesondereaufArtikel 100,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments(1),
nachStellungnahme desWirtschafts- undSozialausschusses(2),
inErwägungnachstehenderGründe:Die Düngemittel müssen in jedem Mitgliedstaat gewisse technische
Merkmale aufweisen, die inverbindlichen Vorschriftenfestgelegt sind.Diese Vorschriften, die insbesondere die Zusammensetzung und die
Abgrenzung der Düngemitteltypen, die Typenbezeichnung, die Kenn-
zeichnung und die Verpackung betreffen, sind in den Mitgliedstaatenunterschiedlich,wodurchderWarenverkehrinnerhalbderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft behindert wird.
Diese Behinderungen bei der Errichtung und dem Funktionieren des
gemeinsamen Marktes können vermindert, ja beseitigt werden, wenn
von allen Mitgliedstaaten die gleichen Vorschriften angenommen
werden, und zwar entweder in Ergänzung oder an Stelle der beste-henden Rechtsvorschriften.
Es ist deshalb erforderlich, auf Gemeinschaftsebene die Bezeichnung,
Abgrenzung und Zusammensetzung der in der Gemeinschaft wichtig-sten Ein- und Mehrnährstoffdünger festzulegen. Ferner ist es
angebracht, für die Düngemittel, die den in dieser Richtlinie festge-
legten Merkmalen entsprechen, die Bezeichnung „EWG-Düngemittel“vorzusehen.
Auchisteserforderlich,fürdieseDüngemittelGemeinschaftsregelnfür
dieKennzeichnung,EtikettierungunddenVerschlußderVerpackungenfestzulegen.
Da die Düngemittelerzeugung aus produktionstechnischen oder
rohstoffbedingten Gründen mehr oder weniger großen Schwankungenunterliegt und bei der Probenahme und Analyse Fehler auftretenkönnen,isteserforderlich,aufdiezugesichertenNährstoffgehalteTole-ranzen zuzugestehen. Diese Toleranzen müssen im Interesse deslandwirtschaftlichen Verbrauchers inengenGrenzengehalten werden.
Diese Richtlinie erfaßt lediglich Ein- und Mehrnährstoffdünger. In
weiteren Richtlinien werden Bestimmungen insbesondere für Flüssigd-ünger,fürSekundär-undSpurennährstoffeerlassen.
Bei der Bestimmung des Probenahmeverfahrens und der Analyseme-
thoden sowie den Änderungen und Ergänzungen, die hinsichtlich destechnischen Fortschritts vorzunehmen sind, handelt es sich um techni-
sche Durchführungsmaßnahmen; es ist daher angebracht, ihren Erlaß
der Kommission zu übertragen, um das Verfahren zu vereinfachenundzubeschleunigen.
Der technische Fortschritt macht eine rasche Anpassung der in den
verschiedenen Richtlinien für Düngemittel erstellten technischenVorschriftenerforderlich.UmdieDurchführungderdafürnotwendigen
Maßnahmen zu erleichtern, ist es zweckmäßig, ein Verfahren vorzu-
sehen, durch das zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommissionim Rahmen des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien über1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—2
(1) ABl.Nr.C49vom28.6.1973,S.42.
(2) ABl.Nr.C123vom27.11.1972,S.34.
▼B
die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln
andentechnischenFortschritteineengeZusammenarbeitherbeigeführtwird—
HATFOLGENDERICHTLINIEERLASSEN:
Artikel 1
Diese Richtlinie findet Anwendung auf Erzeugnisse, die als Dünge-
mittel mit der Bezeichnung „EWG-Düngemittel“ gewerbsmäßig in den
Verkehrgebracht werden.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit
die Bezeichnung „EWG-Düngemittel“ nur für Düngemittel verwendet
wird,diezueinemderinAnhangIgenanntenTypenvonDüngemittelngehörenunddenindieserRichtlinie undihrenAnhängenIbisIIIfest-gelegten Anforderungenentsprechen.
Artikel 3
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit
die unter Artikel 1 fallenden Düngemittel gekennzeichnet werden. DieAngabenzurKennzeichnung sindinNummer 1desAnhangsIIaufge-führt, und die entsprechenden Durchführungsbestimmungen sind in
Nummer 2desgleichen Anhangsfestgelegt.
Sind die Düngemittel verpackt, so müssen die Angaben auf den
Verpackungen oder den Etiketten stehen. Bei Packungen mit einem
Inhalt von über 100 kg ist es zulässig, daß diese Angaben nur in den
Begleitpapieren enthalten sind. Wenn es sich um unverpackte Dünge-mittel handelt, müssendiese AngabenaufdenBegleitpapieren stehen.
Um den Anforderungen des Anhangs II Nummer 1 Buchstaben b) und
c) zu entsprechen, können die Mitgliedstaaten vorschreiben, daß beiden in ihrem Hoheitsgebiet gewerbsmäßig in den Verkehr gebrachtenDüngemitteln der Gehalt an Phosphor, Kalium und Magnesium wiefolgtangegeben wird:
— entwedernurinFormvonOxiden(P
2O5,K2O,MgO)
— odernurinFormvonElementen (P,K,Mg)
— odergleichzeitig inbeiden Formen.
Falls die Mitgliedstaaten von der Möglichkeit Gebrauch machen und
vorschreiben, daß der Phosphor-, Kalium- und Magnesiumgehalt inForm von Elementen anzugeben ist, müssen alle in den Anhängen inderOxidformgemachtenAngabeninFormvonElementenausgedrücktund die Zahlenwerte mit Hilfe der folgenden Faktoren umgerechnet
werden:
Phosphor(P) =Phosphat(P
2O5)×0,436
Kalium (K) =Kaliumoxid (K2O)×0,83
Magnesium(Mg) =Magnesiumoxid(MgO)×0,6.
Die Mitgliedstaaten, die von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht
haben, nehmen die erforderlichen Anpassungen an den BestimmungenderAnhängezudieserRichtlinie vor.
Artikel 4
(1) Unbeschadet der Bestimmungen anderer Gemeinschaftsrege-
lungen sind auf den in Artikel 3 genannten Verpackungen, Etiketten1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—3
▼M1
▼B
▼B
und Begleitpapieren nur die folgenden Angaben über das Düngemittel
zulässig:
a) die in Anhang II Nummer 1 aufgeführten vorgeschriebenen
AngabenzurKennzeichnung,
b) die fakultativen AngabeninAnhangI,
c) Firmenzeichen, Warenzeichen, Waren- undHandelsbezeichnungen,
d) sachgerechte Angaben zur Anwendung, Lagerung und Behandlung
desDüngers.
Die Angaben nach Buchstaben c) und d) dürfen nicht im Widerspruch
stehen zu den Angaben nach Buchstaben a) und b) und müssen vondiesenAngabendeutlich getrennt sein.
(2) Alle in Absatz 1 genannten Angaben müssen von den übrigen
AngabenaufdenVerpackungen,EtikettenundBegleitpapierendeutlichgetrennt sein.
(3) FlüssigdüngerdürfennurindenVerkehrgebrachtwerden,wenn
sie mit geeigneten Hinweisen gekennzeichnet sind. Diese Hinweise
beziehen sich insbesondere auf die Lagerungstemperatur und dieVerhütungvonUnfällen währendderLagerung.
Artikel 5
Die Mitgliedstaaten können verlangen, daß die Angaben auf den
Etiketten, Verpackungen und Begleitpapieren in ihrem Hoheitsgebietmindestens inderoderdenLandessprachen abgefaßt werden.
Artikel 6
Bei verpackten Düngemitteln muß die Verpackung in der Weise oder
mit einer solchen Vorrichtung geschlossen sein, daß beim Öffnen derVerschluß, die Sicherung des Verschlusses oder die Verpackung selbstinnichtwiederherstellbarer Weise beschädigt wird.
DieVerwendungvonVentilsäcken istgestattet.
Artikel 7
Unbeschadet der Bestimmungen anderer Gemeinschaftsrichtlinien
können die Mitgliedstaaten aus Gründen der Zusammensetzung, derKennzeichnung und der Verpackung den Verkehr mit Düngemitteln,
die die Bezeichnung „EWG-Düngemittel“ tragen und den Bestim-
mungen dieser Richtlinie und ihrer Anhänge genügen, nicht verbieten,beschränken oderbehindern.
Artikel 8
(1) Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen,
damit der Verkehr mit Düngemitteln, die die Bezeichnung „EWG-Düngemittel“ tragen, zumindest stichprobenweise durch amtlicheKontrollen hinsichtlich der Übereinstimmung mit den Bestimmungen
dieserRichtlinie undderAnhänge1undIIüberwacht wird.
(2) Die Einhaltung der Bestimmungen dieser Richtlinie und der
AnhängeIundIIhinsichtlichderÜbereinstimmungmitdenDüngemit-
teltypenundderBeachtungdeszugesicherten Nährstoffgehaltsundder
zugesicherten Gehalte an Nährstofformen und -löslichkeiten kann beiden amtlichen Kontrollen nur durch die Anwendung der gemäß dieserRichtlinie festgelegten Probenahme-undAnalysemethodensowieunterBerücksichtigung der in Anhang III aufgeführten Toleranzen festge-stellt werden.
(3) Die Mitgliedstaaten können alle zweckdienlichen Maßnahmen
treffen, um zu verhindern, daß die in Anhang III festgelegten Tole-ranzen systematischausgenutztwerden.1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—4
▼M1
▼B
▼B
Artikel 9
(1) Änderungen,diezurAnpassungderAnhängeandentechnischen
Fortschritt erforderlich sind, werden nach dem Verfahren des Artikels
11beschlossen.
Werden solche Änderungen vorgenommen, so kann ein Düngemittel
nuraufgenommen werden,wennes
a) keine schädlichen Wirkungen auf die Gesundheit von Menschen
oderTieren bzw.aufdieUmwelthat;
b) aufdenBedarfeinerbestimmtenKulturoderaufdieWachstumsbe-
dingungen bestimmter Kulturen abgestimmte wirksame Nährstoffe
zuführt.
(2) Nach dem in Artikel 11 vorgesehenen Verfahren werden auch
dasProbenahmeverfahren unddie Analysemethoden festgelegt.
Artikel 10
(1) EswirdeinAusschußfürdieAnpassungderRichtlinienüberdie
Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln an
den technischen Fortschritt — im folgenden „Ausschuß“ genannt —
eingesetzt, der aus Vertretern der Mitgliedstaaten besteht und in demein Vertreter derKommissiondenVorsitzführt.
(2) DerAusschußgibtsicheineGeschäftsordnung.
Artikel 11
(1) Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug
genommen, so befaßt der Vorsitzende den Ausschuß von sich ausoderaufAntragdesVertreters eines Mitgliedstaats.
(2) Der Vertreter der Kommission unterbreitet dem Ausschuß einen
Entwurf der zu treffenden Maßnahmen. Der Ausschuß nimmt zudiesem Entwurf innerhalb von zwei Monaten Stellung. Die Stellung-nahme kommt mit einer Mehrheit von ►
A2vierundfünfzig ◄
Stimmen zustande, wobei die Stimmen der Mitgliedstaaten nach
Artikel 148 Absatz 2 des Vertrages gewogen werden. Der Vorsitzende
nimmt anderAbstimmungnicht teil.
(3) a) Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen
Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses
entsprechen.
b) EntsprechendieinAussichtgenommenenMaßnahmennichtder
Stellungnahme des Ausschusses oder ist keine Stellungnahmeergangen, soschlägt die Kommissiondem Rat unverzüglich diezu treffenden Maßnahmen vor. Der Rat beschließt mit qualifi-zierter Mehrheit.
c) HatderRatnachAblaufeinerFristvondreiMonaten,nachdem
ihm der Vorschlag übermittelt worden ist, keinen Beschluß
gefaßt, so werden die vorgeschlagenen Maßnahmen von derKommissiongetroffen.
Artikel 12
(1) Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und
Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie innerhalb vonvierundzwanzig Monaten nach ihrer Bekanntgabe nachzukommen, undunterrichten hiervonunverzüglich dieKommission.
(2) DieMitgliedstaatentragendafürSorge,daßderKommissionder
Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften übermittelt wird, diesieaufdemunter dieserRichtlinie fallenden Gebieterlassen.1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—5
▼M3
▼B
▼B
Artikel 13
DieseRichtlinie istandieMitgliedstaatengerichtet.1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—6
ANHANG I
A.EINNÄHRSTOFFDÜNGER
I. STICKSTOFFDÜNGER
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
1aKalksalpeter Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Calciumnitrat sowie eventuell
Ammoniumnitrat enthält15%N
Stickstoff bewertet als Gesamtstick-
stoff oder als Nitrat- und Ammo-
niumstickstoff. Höchstgehalt an
Ammoniumstickstoff: 1,5%NGesamtstickstoff.
Zusätzliche fakultative Angabe:
Nitratstickstoff,
Ammoniumstickstoff
1bKalkmagnesiasalpeter Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Calciumnitrat und Magnesiumnitrat
enthält13%N
Stickstoff bewertet als Nitratstick-
stoff. Mindestgehalt an Magnesium
in Form wasserlöslicher Salze,
ausgedrückt als Magnesiumoxid:
5%MgONitratstickstoff.
Wasserlösliches Magnesiumoxid
1cMagnesiumnitrat Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Hexahydratmagnesiumnitrat enthält10%N
Stickstoff, bewertet als Nitratstick-
stoff
14%MgO
Magnesium, bewertet als wasserlös-
lichesMagnesiumoxidFür in Kristallform in den Verkehr
gebrachtes Magnesiumnitrat darf „in
Kristallform“ hinzugefügt werdenNitratstickstoff
Wasserlösliches Magnesiumoxid
2aNatronsalpeter Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Natriumnitrat enthält15%N
Stickstoff bewertet als Nitratstick-
stoffNitratstickstoff
2bChilesalpeter Auf Basis von Caliche hergestelltes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Natriumnitrat enthält15%N
Stickstoff bewertet als Nitratstick-
stoffNitratstickstoff▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—7
▼M4
▼B
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
3aKalkstickstoff Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Calciumcyanamid sowie Calciu-
moxid und daneben eventuell
geringe Mengen an Ammonium-
salzenundHarnstoffenthält18%N
Stickstoff bewertet als Gesamtstick-
stoff. Mindestens 75 % des zugesi-
cherten Stickstoffs müssen als
Cyanamid gebundenseinGesamtstickstoff
3bNitrathaltiger
KalkstickstoffAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Calciumcyanamid sowie Calciu-
moxid und daneben eventuell
geringe Mengen an Ammonium-
salzen und Harnstoff enthält, unter
Zugabe vonNitrat18%N
Stickstoff bewertet als Gesamtstick-
stoff. Mindestens 75 % des zugesi-
cherten Nicht-Nitratstickstoffs
müssen als Cyanamid gebunden
sein.
Nitratstickstoff:
Mindestgehalt: 1%N
Höchstgehalt: 3%NGesamtstickstoff,
Nitratstickstoff
4Ammonsulfat oder
schwefelsaures
AmmoniakAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Ammoniumsulfat enthält20%N
Stickstoff bewertet als Ammonium-
stickstoffAmmoniumstickstoff
5Ammoniumnitrat oder
KalkammonsalpeterAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Ammoniumnitrat sowie Zusätze wie
gemahlenen Kalkstein, Calcium-
sulfat, Dolomit, Magnesiumsulfat,
Kieserit enthalten kann20%N
Stickstoff bewertet als Nitrat- und
Ammoniumstickstoff, wobei jede
der beiden Stickstofformen ungefähr
die Hälfte des vorhandenen Stick-
stoffsausmachen mußAls „Kalkammonsalpeter“ darf nur
ein Düngemittel bezeichnet werden,
das neben Ammoniumnitrat nur
Calciumcarbonat (Kalkstein) oder
Magnesium- und Calciumcarbonat
(Dolomit) in einer Mindestmenge
von 20 % enthält, wobei diese
Carbonate einen Reinheitsgrad von
mindestens90%aufweisenmüssenGesamtstickstoff,
Nitratstickstoff,
Ammoniumstickstoff
6Ammonsulfatsalpeter Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteile
Ammoniumnitrat und Ammonium-
sulfatenthält25%N
Stickstoff bewertet als Ammonium-
undNitratstickstoff.Mindestgegehalt
anNitratstickstoff: 5%NGesamtstickstoff,
Ammoniumstickstoff,
Nitratstickstoff▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—8
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
7Stickstoff-
MagnesiumsulfatAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteile
Ammoniumnitrat, Ammoniumsulfat
undMagnesiumsulfat enthält19%N
Stickstoff bewertet als Ammonium-
und Nitratstickstoff. Mindestgehalt
anNitratstickstoff: 6%N
5%MgO
Magnesium in Form wasserlöslicher
Salze, ausgedrückt als Magnesiu-
moxidGesamtstickstoff,
Ammoniumstickstoff,
Nitratstickstoff,
Magnesiumoxid(wasserlöslich)
8Stickstoff-Magnesia Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteile
Nitrat, Ammonium- und Magne-
siumverbindungen(Dolomit,Magne-
siumcarbonatoderMagnesiumsulfat)
enthält19%N
Stickstoff bewertet als Ammonium-
und Nitratstickstoff. Mindestgehalt
anNitratstickstoff: 6%N
5%MgO
Magnesium bewertet als Gesamt-
MagnesiumoxidGesamtstickstoff,
Ammoniumstickstoff,Nitratstickstoff,Gesamt-Magnesiumoxid und gegeben-
enfalls wasserlösliches Magnesiu-
moxid
9Harnstoff Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Carbamid enthält44%N
Stickstoff bewertet als Gesamtstick-
stoff, ausgedrückt als Amidstick-
stoff,
HöchstgehaltanBiuret: 1,2%Gesamtstickstoff,
ausgedrücktalsAmidstickstoff
10Crotonylidendiharnstoff Durch Reaktion von Harnstoff mit
Crotonaldehyd hergestelltes Produkt
Monomer28%N
Stickstoff, bewertet als Gesamtstick-
stoff
Mindestens 25 % Crotonylidendi-
harnstoff-N
Höchstens3%Harnstoff-NGesamtstickstoff
Harnstoffstickstoff, sofern sein Gehalt
1Gewichtsprozent erreicht
Crotonylidendiharnstoffstickstoff▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—9
▼M4
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
11Isobutylidendiharnstoff Durch Reaktion von Harnstoff mit
Isobutylaldehyd hergestelltes
Produkt
Monomer28%N
Stickstoff, bewertet als Gesamtstick-
stoff
Mindestens 25 % Isobutylidendi-
harnstoff-N
Höchstens3%Harnstoff-NGesamtstickstoff
Harnstoffstickstoff, sofern sein Gehalt
1Gewichtsprozent erreicht
Isobutylidendiharnstoffstickstoff
12Formaldehydharnstoff Durch Reaktion von Harnstoff mit
Formaldehyd hergestelltes Produkt,
das im wesentlichen Formaldehyd-
harnstoff-Moleküle enthält
Polymer36%Gesamt-N
Stickstoff, bewertet als Gesamtstick-
stoff
Mindestens ⅗des angegebenen
Gesamtstickstoffgehalts müssen in
warmemWasserlöslich sein.
Mindestens 31 % Formaldehydharn-
stoff-N
Höchstens5%HarnstoffstickstoffGesamtstickstoff
Harnstickstoff, sofern sein Gehalt 1
Gewichtsprozent erreicht
In kaltem Wasser löslicher Formalde-
hydharnstoff-N
Nur in warmem Wasser löslicher
Formaldehydharnstoff-N
13Stickstoffdünger mit
CrotonylidendiharnstoffAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Bestandteile Croto-
nylidendiharnstoff und einen stick-
stoffhaltigen Einnährstoffdünger
enthält.
[Liste A-1 der Richtlinie 76/116/
EWG, mit Ausnahme der Produkte
3a),3b)und5]18 % N, bewertet als Gesamtstick-
stoff
Mindestens 3 % Stickstoff in Form
von Ammonium und/oder Nitrat
und/oderHarnstoff
Mindestens ⅓des zugesicherten
Gesamtstickstoffs muß in Crotonyli-
dendiharnstoffgebundensein.
Biuret-Höchstgehalt:
(Harnstoff-N + Crotonylidendiharn-
stoff-N)×0,026Gesamtstickstoff
Für jede Form, deren Gehalt
mindestens1%erreicht:
Nitratstickstoff
Ammoniumstickstoff
HarnstoffstickstoffCrotonylidendiharnstoffstickstoff▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—10
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
14Stickstoffdünger mit
IsobutylidendiharnstoffAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Bestandteile Isobu-
tylidendiharnstoff und einen stick-
stoffhaltigen Einnährstoffdünger
enthält
[Liste A-1 der Richtlinie 76/116/
EWG, mit Ausnahme der Produkte
3a),3b)und5]18 % N, bewertet als Gesamtstick-
stoff
Mindestens 3 % Stickstoff in Form
von Ammonium und/oder Nitrat
und/oderHarnstoff
Mindestens ⅓des zugesicherten
Gesamtstickstoffs muß in Isobutyli-
dendiharnstoffgebundensein.
Biuret-Höchstgehalt:
(Harnstoff-N + Isobutylidendiharn-
stoff-N)×0,026Gesamtstickstoff
Für jede Form, deren Gehalt
mindestens1%erreicht:
Nitratstickstoff
AmmoniumstickstoffHarnstoffstickstoffIsobutylidendiharnstoffstickstoff
15Stickstoffdünger mit
FormaldehydharnstoffAuf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Bestandteile
Formaldehydharnstoff und einen
stickstoffhaltigen Einnährstoffdünger
enthält.
[Liste A-1 der Richtlinie 76/116/
EWG, mit Ausnahme der Produkte
3a),3b)und5]18 % N, bewertet als Gesamtstick-
stoff
Mindestens 3 % Stickstoff in Form
von Ammonium und/oder Nitrat
und/oderHarnstoff
Mindestens ⅓des zugesicherten
Gesamtstickstoffs muß als Harn-
stofformaldehyd gebundensein.
Der Harnstofformaldehydstickstoff
muß mindestens ⅗in warmem
Wasser löslichen Stickstoff
enthalten.
Biuret-Höchstgehalt:(Harnstoff-N + Harnstofformal-
dehyd-N)×0,026Gesamtstickstoff
Fürjede Form,diemindestens1%
Nitratstickstoff
AmmoniumstickstoffHarnstoffstickstoffenthält
StickstoffausHarnstofformaldehyd
Stickstoff aus in kaltem Wasser lösli-
chemHarnstofformaldehyd
Stickstoff aus nur in warmem Wasser
löslichem Harnstofformaldehyd
16Ammoniumsulfat mit
Nitrifikationshemmstoff
(Dicyandiamid)Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Bestandteile
Ammoniumsulfat und Dicyandiamid
enthält20%N
Stickstoff, bewertet als Gesamtstick-
stoff
Mindest-Ammoniumstickstoffgehalt:
18%
Mindest-Dicyandiamidstickstoffge-
halt: 1,5%Gesamtstickstoff
Ammoniumstickstoff
Dicyandiamidstickstoff
(Anwendungshinweise)(
1)▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—11
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
17Ammoniumsulfatsalpet-
er mit
Nitrifikationshemmstoff
(Dicyandiamid)Auf chemischem Wege gewonnenes
Produkt, das als Bestandteile
Ammoniumsulfatsalpeter und
Dicyandiamid enthält24%N
Stickstoff, bewertet als Gesamtstick-
stoff
Mindest-Nitratstickstoffgehalt: 3%
Mindest-Dicyandiamidstickstoffge-
halt: 1,5%Gesamtstickstoff
Nitratstickstoff
Ammoniumstickstoff
Dicyandiamidstickstoff(Anwendungshinweis)(
1)
(1) Der Inverkehrbringer sorgt dafür, daß jede Packung oder die Begleitpapiere bei loser Lieferung mit möglichst vollständigen Anwendungshinweisen versehen werden. Der Verwender muß den Hinweisen entnehmen können, in
welcher Anbauphaseundinwelcher GabenhöhedasDüngemittel zuverwendenist.▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—12
II. PHOSPHATDÜNGER
Bei den als Granulat in den Verkehr gebrachten Düngemitteln, für deren Ausgangsmaterial ein Feinheitskriterium festgelegt ist
(Düngemittel Nr.1,3,4,5,6und7),wirddiesesKriterium mitHilfeeinergeeigneten Analysemethode festgestellt.
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
1Thomasphosphat In Stahlwerken durch Bearbeitung
phosphorhaltiger Schmelzen gewon-
nenes Produkt, das als Hauptbe-
standteil Calciumsilicophosphate
enthält12%P2O5Phosphat bewertet als mineralsäu-
relöslichesP2O5,beidemmindestens
75 % des zugesicherten Gehalts an
P2O5in 2 %iger Zitronensäure
löslichsindoder10%P2O5
Phosphat bewertet als in 2 %igerZitronensäure löslichesP
2O5
Mahlfeinheiten:
mindestens 75 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,
mindestens 96 % Siebdurchgang bei
0,630mmlichter MaschenweiteMineralsäurelösliches Phosphat, davon
75 % (in Gewichtsprozenten anzu-
geben) in 2 %iger Zitronensäure lösli-
ches Phosphat (für das
Inverkehrbringen in Frankreich und
Italien)
Mineralsäurelösliches Phosphat und in
2 %iger Zitronensäure lösliches Phos-
phat (für das Inverkehrbringen im
Vereinigten Königreich)
In 2 %iger Zitronensäure lösliches
Phosphat (für das Inverkehrbringen in
Belgien, Deutschland, Dänemark,
Irland, Luxemburg und den Nieder-
landen)
2aSuperphosphat Durch Aufschluß von gemahlenem
Rohphosphat mit Schwefelsäure
gewonnenes Produkt, das als Haupt-
bestandteil Monocalciumphosphat
sowieCalciumsulfat enthält16%P2O5Phosphat bewertet als neutral-
ammoncitratlösliches P2O5, bei dem
mindestens 93 % des zugesicherten
Gehalts an P2O5in Wasser löslich
sind
Einwaage: 1gNeutral-ammoncitratlösliches Phos-
phat,
wasserlöslichesPhosphat
2bKonzentriertes
SuperphosphatDurch Aufschluß von gemahlenem
Rohphosphat mit Schwefelsäure und
Phosphorsäure gewonnenes Produkt,
das als Hauptbestandteil Monocal-
ciumphosphat sowie Calciumsulfat
enthält25%P2O5Phosphat bewertet als neutral-
ammoncitratlösliches P2O5, bei dem
mindestens 93 % des zugesicherten
Gehalts an P2O5in Wasser löslich
sind
Einwaage: 1gNeutral-ammoncitratlösliches Phos-
phat,
wasserlöslichesPhosphat▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—13
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
2cTriple-Superphosphat Durch Aufschluß von gemahlenem
Rohphosphat mit Phosphorsäure
gewonnenes Produkt, das als Haupt-
bestandteil Monocalciumphosphat
enthält38%P2O5Phosphat bewertet als neutral-
ammoncitratlösliches P2O5, bei dem
mindestens 93 % des zugesicherten
Gehalts an P2O5in Wasser löslich
sind
Einwaage: 3gNeutral-ammoncitratlösliches Phos-
phat,
wasserlöslichesPhosphat
3Teilaufgeschlossenes
RohphosphatDurch Teilaufschluß von gemah-
lenem Rohphosphat mit Schwe-
felsäure oder Phosphorsäure
gewonnenes Produkt, das als Haupt-
bestandteile Monocalciumphosphat,
Tricalciumphosphat und Calcium-
sulfatenthält20%P2O5Phosphat bewertet als mineralsäu-
relöslichesP2O5,beidemmindestens
40 % des zugesicherten Gehalts an
P2O5inWasserlöslichsind
Mahlfeinheiten:
Mindestens90 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,
mindestens 98 % Siebdurchgang bei
0,630mmlichter MaschenweiteMineralsäurelösliches Phosphat,
wasserlöslichesPhosphat
4Dicalciumphosphat Durch Fällung von mineralischen
Phosphaten oder aus Knochen
gelöster Phosphorsäure gewonnenes
Produkt, das als Hauptbestandteil
Dicalciumphosphatdihydrat enthält38%P2O5Phosphat bewertet als alkalisch-
ammoncitratlösliches P2O5(nach
Petermann)
Mahlfeinheiten:Mindestens90 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,mindestens 98 % Siebdurchgang bei
0,630mmlichter MaschenweiteAlkalisch-ammoncitratlösliches Phos-
phat▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—14
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
5Glühphosphat Durch thermischen Aufschluß unter
Einwirkung von Alkaliverbindungen
und Kieselsäure aus gemahlenem
Rohphosphat gewonnenes Produkt,
das als Hauptbestandteile Alkalical-
ciumphosphat und Calciumsilicat
enthält25%P2O5Phosphat bewertet als alkalisch-
ammoncitratlösliches P2O5(nach
Petermann)
Mahlfeinheiten:Mindestens75 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,
mindestens 96 % Siebdurchgang bei
0,630mmlichter MaschenweiteAlkalisch-ammoncitratlösliches Phos-
phat
6Aluminium-
CalciumphosphatDurch thermischen Aufschluß und
Vermahlen in amorpher Form
gewonnenes Produkt, das als Haupt-
bestandteile Aluminium- und
Calciumphosphat enthält30%P
2O5Phosphat bewertet als mineralsäu-
relöslichesP2O5,beidemmindestens
75 % des zugesicherten Gehalts an
P2O5in alkalischem Ammoncitrat
löslichsind(nachJoulie)
Mahlfeinheiten:
Mindestens90 % Siebdurchgang bei
0,160 mm lichter Maschenweite,
mindestens 98 % Siebdurchgang bei
0,630mmlichter MaschenweiteMineralsäurelösliches Phosphat,
alkalisch-ammoncitratlösliches Phos-
phat
7Weicherdiges
RohphosphatDurch Vermahlen weicherdiger
Rohphosphate gewonnenes Produkt,
das als Hauptbestandteile Trical-
ciumphosphat sowie Calciumcar-
bonatenthält25%P2O5Phosphat bewertet als mineralsäu-
relöslichesP2O5,beidemmindestens
55 % des zugesicherten Gehalts an
P2O5in 2 %iger Ameisensäure
löslichsind
Mahlfeinheiten:
Mindestens90 % Siebdurchgang bei
0,063 mm lichter Maschenweite,
mindestens 99 % Siebdurchgang bei
0,125mmlichter MaschenweiteMineralsäurelösliches Phosphat,
in 2 %iger Ameisensäure lösliches
Phosphat
Siebdurchgang in Gewichtsprozenten
bei einem Sieb mit einer lichten
Maschenweite von0,063mm▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—15
III. KALIDÜNGER
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
1Kalirohsalz Aus Kalirohsalzen gewonnenes
Produkt10%K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
5%MgO
Magnesium in Form wasserlöslicher
Salze, ausgedrückt als Magnesiu-
moxidDie handelsüblichen Bezeichnungen
könnenhinzugefügt werden.Wasserlösliches Kaliumoxid
Wasserlösliches Magnesiumoxid
2Angereichertes
KalirohsalzDurch Aufbereiten von Kaliroh-
salzenundMischenmitChlorkalium
gewonnenesProdukt18%K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2ODie handelsüblichen Bezeichnungen
könnenhinzugefügt werden.Wasserlösliches Kaliumoxid
Fakultative Angabe des Gehaltes an
wasserlöslichem Magnesiumoxid,
wennüber5%MgO
3Kaliumchlorid Durch Aufbereiten von Kaliroh-
salzen gewonnenes Produkt, das als
Hauptbestandteil Kaliumchlorid
enthält37%K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2ODie handelsüblichen Bezeichnungen
könnenhinzugefügt werden.Wasserlösliches Kaliumoxid
4Kaliumchlorid mit
MagnesiumDurch Aufbereiten von Kaliroh-
salzen unter Zugabe von Magne-
siumsalzen gewonnenes Produkt,
das als Hauptbestandteile Kalium-
chlorid undMagnesiumsalze enthält37%K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
5%MgO
Magnesium in Form wasserlöslicher
Salze, ausgedrückt als Magnesiu-
moxidWasserlösliches Kaliumoxid
Wasserlösliches Magnesiumoxid
5Kaliumsulfat Auf chemischem Wege aus Kali-
salzen gewonnenes Produkt, das als
Hauptbestandteil Kaliumsulfat
enthält47%K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
HöchstgehaltanChlor:3%ClWasserlösliches Kaliumoxid
Fakultative Angabe des Chlorgehalts,
wennwenigerals3%Cl▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—16
Nr. TypenbezeichnungHinweise aufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeichnungElemente,deren Gehalte zuzusichernsind
Nährstofformen und-löslichkeiten
WeitereKriterien
12 3 4 5 6
6Kaliumsulfat mit
MagnesiumAuf chemischem Wege aus Kali-
salzen gewonnenes Produkt, gege-
benenfalls unter Beimischung von
Magnesiumsalzen, das als Hauptbe-
standteile Kaliumsulfat und Magne-
siumsulfatenthält22%K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
8%MgO
Magnesium in Form wasserlöslicher
Salze, ausgedrückt als Magnesiu-
moxid
HöchstgehaltanChlor:3%ClDie handelsüblichen Bezeichnungen
könnenhinzugefügt werden.Wasserlösliches Kaliumoxid
Wasserlösliches Magnesiumoxid
Fakultative Angabe des Chlorgehalts,
wennwenigerals3%Cl
7Kieserit mit
KaliumsulfatGewonnen durch Aufbereiten von
Kieserit unter Zugabe von Kalium-
sulfat8%MgO
Magnesiumbewertetalswasserlösli-
chesMgO
6%K2O
Kali bewertet als wasserlösliches
K2O
InsgesamtMgO+K2O:20%
HöchstgehaltanChlorid: 3%ClDie handelsüblichen Bezeichnungen
könnenhinzugefügt werdenWasserlösliches Magnesiumoxid
Wasserlösliches KaliumoxidFakultative Angabe des Chloridge-
haltes, wennwenigerals3%Cl▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—17▼M2
B.MEHRNÄHRSTOFFDÜNGER-TYPENLISTE
1. NPK-DÜNGER
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und-gehalte,diejenachSpalten8,
9und10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NPK-
DüngerAufchemi-
schemWege
oderdurch
Mischung
gewonnenes
Produktohne
Zusatzvon
Nährstoffen
tierischen
oderpflanzli-
chen
Ursprungs20%
(N+
P2O5+
K2O)3%N
5%P2O5
5%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Carbamid-
stickstoff
(5) Cyana-
midstick-
stoff(1) wasserlöslichesP2O5
(2) neutral-ammonci-
tratlösliches P2O5
(3) neutral-ammonci-
tratlösliches und
wasserlöslichesP2O5
(4) ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5
(5) alkalisch-ammonci-
tratlösliches P2O5(Petermann)
(6a) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens75%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5in2%iger
Zitronensäure löslich
(6b) in2%igerZitronen-
säurelösliches P2O5
(7) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens75%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5inalkali-
schemAmmoncitrat
(Joulie) löslich
(8) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens55%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5in2%igerwasser-
lösliches
K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
formen
(2)bis(5)
mindeste-
ns1
Gewicht-
sprozent,
somuß
diese
zugesi-
chert
werden.1. Bei einem NPK-Dünger, der kein
Thomasphosphat, Glühphosphat, Alumi-
niumcalciumphosphat, teilaufgeschlos-
senes Rohphosphat oder Rohphosphat
enthält, sind die Löslichkeiten nach (1),
(2)oder(3)zuzusichern:
— wird nicht 2 % wasserlösliches P2O5erreicht, so ist lediglich die Löslich-
keit (2)anzugeben;
— wird 2 % wasserlösliches P2O5erre-
icht, so sind die Löslichkeit (3) und
zugleich der wasserlösliche P2O5-
Gehalt anzugeben (Löslichkeit (1)).
Der Anteil an ausschließlich mineralsäu-
relöslichem P2O5darf 2 % nicht über-
schreiten.
Für diesen Fall (1) beträgt die Einwaage
zur Bestimmung der Löslichkeiten (2)
und(3)1g.
2a. Ein NPK-Dünger, der Rohphosphat oder
teilaufgeschlossenes Rohposphat enthält,
darfkeinThomasphosphat,Glühphosphat
oder Aluminiumcalciumphosphat
enthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1), (3) und
(4)zuzusichern.
DieserDüngemitteltyp mußenthalten:
— mindestens 2 % ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5entsprechend
derLöslichkeit (4);(1) Wasserlösli-
chesKali-
umoxid
(2) DieAngabe
„chlorarm“
istaneinen
Höchstge-
halt von
2%Cl
gebunden.
(3) Esist
gestattet,
einen
Gehaltan
Chlorzuzu-
sichern.▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—18
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und-gehalte,diejenachSpalten8,
9und10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Ameisensäure löslich — mindestens 5 % wasser- und neutra-
lammoncitratlösliches P2O5entspre-
chendderLöslichkeit (3);
— mindestens 2,5 % wasserlösliches
P2O5entsprechend der Löslichkeit
(1).
Dieser Düngemitteltyp muß unter der
Bezeichnung „NPK-Dünger mit
Rohphosphat“ oder „NPK-Dünger mit
teilaufgeschlossenem Rohphosphat“ in
denVerkehrgebracht werden.
FürdiesenFall(2a)beträgtdieEinwaage
zurBestimmungderLöslichkeit (3)3g.
Mahlfeinheiten der Phosphatbestandteile:
Thomasphosphat: mindestens75%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Aluminiumcalcium-
phosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Glühphosphat: mindestens75%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Weicherdiges
Rohphosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,063mmlichterMaschenweite
Teilaufgeschlossenes
Rohphosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite2b. EinDünger,derAluminiumcalciumphos-
phat enthält, darf kein Thomasphosphat,
Glühphosphat, teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder Rohphosphat
enthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1) und (7)
zuzusichern. Die Löslichkeit (7) ist
anwendbar nach Abzug der Wasserlös-
lichkeit.
DieserDüngemitteltyp mußenthalten:
— mindestens 2 % wasserlösliches P2O5entsprechendderLöslichkeit (1);
— mindestens5%mineralsäurelösliches
P2O5entsprechend der Löslichkeit
(7).
DieserDüngemitteltyp darfnurunterder
Bezeichnung „NPK-Dünger mit Alumi-
niumcalciumphosphat“ in den Verkehr
gebracht werden.
3. Bei NPK-Düngern, die nur einen▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—19
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und-gehalte,diejenachSpalten8,
9und10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
einzigen der folgenden Phosphatdünge-
rtypenenthalten:Thomasphosphat,Glüh-
phosphat, Aluminiumcalciumphosphat
oder weicherdiges Rohphosphat ist der
Typenbezeichnung dieAngabederPhos-
phatart beizufügen.
DieLöslichkeitistwiefolgtzuzusichern:
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Thomasphosphat: Löslich-
keit (6a) in Frankreich und Italien
oder (6b) (Deutschland, Belgien,
Dänemark, Irland, Luxemburg,
Niederlande, Vereinigtes König-
reich);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Glühphosphat: Löslichkeit
(5);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Aluminiumcalciumphos-
phat:Löslichkeit (7);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lagevonweicherdigemRohphosphat:
Löslichkeit (8).
NPK-
Dünger,
derCroto-
nylidendi-
harnstoff
oder
Isobutyli-
dendi-
harnstoff
oder
Formalde-
hydharn-Aufchemi-
schemWege
gewonnenes
Produktohne
Zusatzvon
Nährstoffen
tierischen
oderpflanzli-
chen
Ursprungs,
dasCrotonyli-
dendiharnstoff20%
(N+
P2O5+
K2O)5%N
Mindes-
tens¼
des
zugesi-
cherten
Gesamt-
stick-
stoffs
mußin
Stick-
stoff(5)(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Harnstoff-
stickstoff
(5) Crotonyli-(1) Wasserlösliches P2O5
(2) Inneutralem Ammo-
niumcitrat lösliches
P2O5
(3) Inneutralem Ammo-
niumcitrat undWasser
lösliches P2O5Wasser-lösliches
K
2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
ormen(2)
bis(4)
mindeste-
nsein
Gewicht-
sprozent,
somußBei einem NPK-Dünger, der kein Thoma-
sphosphat, Glühphosphat, Aluminiumkal-
ziumphosphat, teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder Rohphosphat enthält, sind
dieLöslichkeitennach(1),(2)oder(3)zuzu-
sichern:
— Wirdnicht2%wasserlöslichesP2O5erre-
icht, so ist lediglich die Löslichkeit (2)
anzugeben.
— Wird 2 % wasserlösliches P2O5erreicht,
so sind die Löslichkeit (3) und zugleich(1) Wasserlösli-
chesKali-
umoxid
(2) DieAngabe
„chlorarm“
istaneinen
Höchstge-
haltvon2%
Cl
gebunden.
(3) EinChlor-▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—20
▼M4
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen, -löslichkeiten und-gehalte,diejenachSpalten8,
9und10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
stoff
enthält (je
nachFall)oderIsobuty-
lidendiharn-
stoffoder
Formaldehyd-
harnstoff
enthältoder(6)
oder(7)
gebund-
ensein.
Mindes-
tens⅗
des
zugesi-
cherten
Stick-
stoffs
(7)
müssen
in
warmem
Wasser
löslich
sein.
5%
P2O5
5%K
2Odendi-
harnstoff-
N
(6) Isobutyli-
dendi-
harnstoff-
N
(7) Formalde-
hydharn-
stoff-N
(8) Nurin
warmem
Wasser
löslicher
Formalde-
hydharn-
stoff-N
(9) Inkaltem
Wasser
löslicher
Formalde-
hydharn-
stoff-Ndiese
Form
zugesi-
chertsein.
(3) Eineder
Stickstoff-
ormen(5)
bis(7)(je
nachFall)
DieStick-
stofform
(7)muß
inForm
vonStick-
stoff(8)
und(9)
zugesi-
chertsein.derGehaltanwasserlöslichemP2O5anzu-
geben[Löslichkeit (1)].
DerAnteilanausschließlich mineralsäurelös-
lichem P2O5darf2%nichtüberschreiten.
Zur Bestimmung der Löslichkeiten (2) und
(3)beträgtdieEinwaage 1ggehalt darf
zugesichert
werden.▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—21
2. NP-DÜNGER
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NP-
DüngerAufchemi-
schemWege
oderdurch
Mischung
gewonnenes
Produkt,ohne
Zusatzvon
Nährstoffen
tierischen
oderpflanzli-
chen
Ursprungs18%
(N+
P2O5)3%N
5%P2O5(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Carbamid-
stickstoff
(5) Cyana-
midstick-
stoff(1) wasserlöslichesP2O5
(2) neutral-ammonci-
tratlösliches P2O5
(3) neutral-ammonci-
tratlösliches und
wasserlöslichesP2O5
(4) ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5
(5) alkalisch-ammonci-
tratlösliches P2O5(Petermann)
(6a) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens75%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5in2%iger
Zitronensäure löslich
(6b) in2%igerZitronen-
säurelösliches P2O5
(7) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens75%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5inalkali-
schemAmmoncitrat
(Joulie) löslich
(8) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens55%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5in2%iger
Ameisensäure löslich(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
formen
(2)bis(5)
mindeste-
ns1
Gewicht-
sprozent,
somuß
diese
zugesi-
chert
werden.1. Bei einem NP-Dünger, der kein Thoma-
sphosphat, Glühphosphat, Aluminiumcal-
ciumphosphat, teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder Rohphosphat enthält,
sind die Löslichkeiten nach (1), (2) oder
(3)zuzusichern:
— wird nicht 2 % wasserlösliches P2O5erreicht, so ist lediglich die Löslich-
keit (2)anzugeben;
— wird 2 % wasserlösliches P2O5erre-
icht, so sind die Löslichkeit (3) und
zugleich der wasserlösliche P2O5-
Gehalt anzugeben (Löslichkeit (1)).
Der Anteil an ausschließlich mineralsäu-
relöslichem P2O5darf 2 % nicht über-
schreiten.
Für diesen Fall (1) beträgt die Einwaage
zur Bestimmung der Löslichkeiten (2)
und(3)1g.
2a. Ein NP-Dünger, der Rohphosphat oder
teilaufgeschlossenes Rohphosphat
enthält,darfkeinThomasphosphat,Glüh-
phosphat oder Aluminiumcalciumphos-
phatenthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1), (3) und
(4)zuzusichern.
DieserDüngemitteltyp mußenthalten:
— mindestens 2 % ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5entsprechend
derLöslichkeit (4);
— mindestens 5 % wasser- und neutra-
lammoncitratlösliches P2O5entspre-▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—22
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
chendderLöslichkeit (3);
— mindestens 2,5 % wasserlösliches
P2O5entsprechend der Löslichkeit
(1).
Dieser Düngemitteltyp muß unter der
Bezeichnung „NP-Dünger mit Rohphos-
phat“ oder „NP-Dünger mit teilaufge-
schlossenem Rohphosphat“ in den
Verkehrgebrachtwerden.
Für disen Fall (2a) beträgt die Einwaage
zurBestimmungderLöslichkeit (3)3g.
Mahlfeinheiten der Phosphatbestandteile
Thomasphosphat: mindestens75%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Aluminiumcalcium-
phosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Glühphosphat: mindestens75%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Weicherdiges
Rohphosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,063mmlichterMaschenweite
Teilaufgeschlossenes
Rohphosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite2b. Ein NP-Dünger, der Aluminiumcalcium-
phosphat enthält, darf kein Thomaspho-
sphat, Glühphosphat,
teilaufgeschlossenes Rohphosphat oder
Rohphosphatenthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1) und (7)
zuzusichern. Die Löslichkeit (7) ist
anwendbar nach Abzug der Wasserlös-lichkeit.
DieserDüngemitteltyp mußenthalten:
— mindestens 2 % wasserlösliches P
2O5entsprechendderLöslichkeit (1);
— mindestens 5 % P2O5entsprechend
derLöslichkeit (7).
DieserDüngemitteltyp darfnurunterder
Bezeichnung „NP-Dünger mit Alumi-
niumcalciumphosphat“ in den Verkehr
gebracht werden.
3. Bei NP-Düngern, die nur einen einzigen
der folgenden Phosphatdüngertypen
enthalten: Thomasphosphat, Glühphos-
phat, Aluminiumcalciumphosphat oder▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—23
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
weicherdigesRohphosphatistderTypen-
bezeichnung die Angabe der Phosphatart
beizufügen.
DieLöslichkeitistwiefolgtzuzusichern:
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Thomasphosphat: Löslich-
keit (6a) in Frankreich und Italien
oder (6b) (Deutschland, Belgien,
Dänemark, Irland, Luxemburg,
Niederlande, Vereinigtes König-
reich);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Glühphosphat: Löslichkeit
(5);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Aluminiumcalciumphos-
phat:Löslichkeit (7);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lagevonweicherdigemRohphosphat:
Löslichkeit (8).
NP-
Dünger,
derCroto-
nylidendi-
harnstoff
oder
Isobutyli-
dendi-
harnstoff
oder
Formalde-
hydharn-
stoff
enthält (je
nachFall)Aufchemi-
schemWege
gewonnenes
Produktohne
Zusatzvon
Nährstoffen
tierischen
oderpflanzli-
chen
Ursprungs,
dasCrotonyli-
dendiharnstoff
oderIsobuty-
lidendiharn-
stoffoder18%
(N+
P2O5)5%N
Mindes-
tens¼
des
zugesi-
cherten
Gesamt-
stick-
stoffs
mußin
Stick-
stoff(5)
oder(6)
oder(7)
gebund-(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Harnstoff-
stickstoff
(5) Crotonyli-
denharn-
stoff-N
(6) Isobutyli-(1) Wasserlösliches P2O5
(2) Inneutralem Ammo-
niumcitrat lösliches
P2O5
(3) Inneutralem Ammo-
niumcitrat undWasser
lösliches P2O5(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
ormen(2)
bis(4)
mindeste-
nsein
Gewicht-
sprozent,
somuß
diese
Form
zugesi-Bei einem NP-Dünger, der kein Thomaspho-
sphat, Glühphosphat, Aluminiumkalzium-
phosphat, teilaufgeschlossenes Rohphosphat
oder Rohphosphat enthält, sind die Löslich-
keiten nach(1),(2)oder(3)zuzusichern:
— Wirdnicht2%wasserlöslichesP2O5erre-
icht, so ist lediglich die Löslichkeit (2)
anzugeben.
— Wird 2 % wasserlösliches P2O5erreicht,
so sind die Löslichkeit (3) und zugleich
derGehaltanwasserlöslichemP2O5anzu-
geben[Löslichkeit (1)].
Der Anteile an ausschließlich mineralsäu-
relöslichem P2O5darf 2 % nicht über-▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—24
▼M4
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Formaldehyd-
harnstoff
enthältensein.
Mindes-
tens⅗
des
zugesi-
cherten
Stick-
stoffs
(7)
müssen
in
warmem
Wasser
löslich
sein
5%
P2O5denharn-stoff-N
(7) Formalde-
hydharn-
stoff-N
(8) Nurin
warmem
Wasser
löslicher
Formalde-
hydharn-
stoff-N
(9) Inkaltem
Wasser
löslicher
Formalde-
hydharn-
stoff-Nchertsein.
(3) Eineder
Stickstoff-
ormen(5)
bis(7)(je
nachFall)
DieStick-
stoffform
(7)muß
inForm
vonStick-
stoff(8)
und(9)
zugesi-
chertsein.schreiten.
Zur Bestimmung der Löslichkeiten (2) und
(3)beträgtdieEinwaage 1g▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—25
3. NK-DÜNGER
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
NK-
DüngerAufchemi-
schemWege
oderdurch
Mischung
gewonnenes
Produkt,ohne
Zusatzvon
Nährstoffen
tierischen
oderpflanzli-
chen
Ursprungs18%
(N+
K2O)3%N
5%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Carbamid-
stickstoff
(5) Cyana-
midstick-
stoffwasser-
lösliches
K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
formen
(2)bis(5)
mindeste-
ns1
Gewicht-
sprozent,
somuß
diese
zugesi-
chert
werden.(1) Wasserlösli-
chesKali-
umoxid
(2) DieAngabe
„chlorarm“
istaneinen
Höchstge-
halt von
2%Cl
gebunden.
(3) Esist
gestattet,
einen
Gehaltan
Chlorzuzu-
sichern.
NK-
Dünger,
derCroto-
nylidendi-
harnstoff
oder
Isobutyli-
dendi-
harnstoff
oder
Formalde-
hydharn-
stoff
enthält (je
nachFall)Aufchemi-
schemWege
gewonnenes
Produktohne
Zusatzvon
Nährstoffen
tierischen
oderpflanzli-
chen
Ursprungs,
dasCrotonyli-
dendiharnstoff
oderIsobuty-
lidendiharn-
stoffoder
Formaldehyd-
harnstoff
enthält18%
(N+
K2O)5%N
Mindes-
tens¼
des
zugesi-
cherten
Gesamt-
stick-
stoffs
mußin
Stick-stoff(5)
oder(6)
oder(7)
gebund-
ensein.
Mindes-(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
niumstick-
stoff
(4) Harnstoff-
stickstoff
(5) Crotonyli-
denharn-
stoff-N
(6) Isobutyli-
denharn-
stoff-N
(7) Formalde-Wasser-
lösliches
K
2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Erreicht
eine der
Stickstoff-
ormen(2)
bis(4)
mindeste-
nsein
Gewicht-
sprozent,somuß
diese
Form
zugesi-
chertsein.
(3) Eineder(1) Wasserlösli-
chesKali-
umoxid
(2) DieAngabe
„chlorarm“
istaneinen
Höchstge-
haltvon2%
Cl
gebunden.
(3) EinChlor-
gehalt darf
zugesichert
werden.▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—26
▼M4
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
tens⅗
des
zugesi-
cherten
Stick-
stoffs
(7)
müssen
in
warmem
Wasser
löslich
sein.
5%
K2Ohydharn-
stoff-N
(8) Nurin
warmem
Wasser
löslicher
Formalde-
hydharn-
stoff-N
(9) Inkaltem
Wasser
löslicher
Formalde-
hydharn-
stoff-NStickstoff-
ormen(5)
bis(7)(je
nach
Fall).
DieStick-
stofform
(7)muß
inForm
vonStick-
stoff(8)
und(9)
zugesi-
chertsein.▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—27
4. PK-DÜNGER
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
Pk-
DüngerAufchemi-
schemWege
oderdurch
Mischung
gewonnenes
Produktohne
Zusatzvon
Nährstoffen
tierischen
oderpflanzli-
chen
Ursprungs18%
(P2O5+
K2O)5%P2O5
5%K2O(1) wasserlöslichesP2O5
(2) neutral-ammonci-
tratlösliches P2O5
(3) neutral-ammonci-
tratlösliches und
wasserlöslichesP2O5
(4) ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5
(5) alkalisch-ammonci-
tratlösliches P2O5(Petermann)
(6a) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens75%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5in2%iger
Zitronensäure löslich
(6b) in2%igerZitronen-
säurelösliches P2O5
(7) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens75%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5inalkali-
schemAmmoncitrat
(Joulie) löslich
(8) mineralsäurelösliches
P2O5,davon
mindestens55%des
zugesicherten Gehalts
anP2O5in2%iger
Ameisensäure löslichwasser-
lösliches
K2O1. Bei einem PK-Dünger, der kein Thoma-
sphosphat, Glühphosphat, Aluminiumcal-
ciumphosphat, teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder Rohphosphat enthält,
sind die Löslichkeiten nach (1), (2) oder
(3)zuzusichern:
— wird nicht 2 % wasserlösliches P2O5erreicht, so ist lediglich die Löslich-
keit (2)anzugeben;
— wird 2 % wasserlösliches P2O5erre-
icht, so sind die Löslichkeit (3) und
zugleich der wasserlösliche P2O5-
Gehalt anzugeben (Löslichkeit (1)).
Der Anteil an ausschließlich mineralsäu-
relöslichem P2O5darf 2 % nicht über-
schreiten.
Für diesen Fall (1) beträgt die Einwaage
zur Bestimmung der Löslichkeiten (2)
und(3)1g.
2a. Ein PK-Dünger, der Rohphosphat oder
teilaufgeschlossenes Rohphosphat
enthält,darfkeinThomasphosphat,Glüh-
phosphat oder Aluminiumcalciumphos-
phatenthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1), (3) und
(4)zuzusichern.
DieserDüngemitteltyp mußenthalten:
— mindestens 2 % ausschließlich mine-
ralsäurelösliches P2O5entsprechend
derLöslichkeit (4);
— mindestens 5 % wasser- und neutral-
ammoncitratlösliches P2O5entspre-(1) Wasserlösli-
chesKali-
umoxid
(2) DieAngabe
„chlorarm“
istaneinen
Höchstge-
halt von
2%Cl
gebunden.
(3) Esist
gestattet,
einen
Gehaltan
Chlorzuzu-
sichern.▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—28
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
chendderLöslichkeit (3);
— mindestens 2,5 % wasserlösliches
P2O5entsprechend der Löslichkeit
(1).
Dieser Düngemitteltyp muß unter der
Bezeichnung „PK-Dünger mit Rohphos-
phat“ oder „PK-Dünger mit teilaufge-
schlossenem Rohphosphat“ in den
Verkehrgebrachtwerden.
FürdiesenFall(2a)beträgtdieEinwaage
zurBestimmungderLöslichkeit (3)3g.
Mahlfeinheiten der Phosphatbestandteile:
Thomasphosphat: mindestens75%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Aluminiumcalcium-
phosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Glühphosphat: mindestens75%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite
Weicherdiges
Rohphosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,063mmlichterMaschenweite
Teilaufgeschlossenes
Rohphosphat:mindestens90%Siebdurchgang
bei0,160mmlichterMaschenweite2b. Ein PK-Dünger, der Aluminiumcalcium-
phosphat enthält, darf kein Thomaspho-
sphat, Glühphosphat,
teilaufgeschlossenes Rohphosphat oder
Rohphosphatenthalten.
Die Löslichkeiten sind nach (1) und (7)
zuzusichern.
Die Löslichkeit (7) ist anwendbar nach
AbzugderWasserlöslichkeit.
DieserDüngemitteltyp mußenthalten:
— mindestens 2 % wasserlösliches P2O5entsprechendderLöslichkeit (1);
— mindestens 5 % P2O5entsprechend
derLöslichkeit (7).
DieserDüngemitteltyp darfnurunterder
Bezeichnung „PK-Dünger mit Alumi-
niumcalciumphosphat“ in den Verkehr
gebracht werden.
3. Bei PK-Düngern, die nur einen einzigen
der folgenden Phosphatdüngertypen
enthalten: Thomasphosphat, Glühphos-▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—29
Typenbe-
zeichnungHinweiseaufdie
ArtderHerstel-
lungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)Nährstofformen,-löslichkeiten und-gehalte, dieentsprechendden
Spalten8bis10zuzusichernsind.MahlfeinheitAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
123 45 6 78 9 1 0
phat, Aluminiumcalciumphosphat oder
weicherdigesRohphosphatistderTypen-
bezeichnung die Angabe der Phosphatart
beizufügen.
DieLöslichkeitistwiefolgtzuzusichern:
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Thomasphosphat: Löslich-
keit (6a) in Frankreich und Italien
oder (6b) (Belgien, Dänemark,
Deutschland, Irland, Luxemburg,
Niederlande, Vereinigtes König-
reich);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Glühphosphat: Löslichkeit
(5);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lage von Aluminiumcalciumphos-
phat:Löslichkeit (7);
— für die Düngemittel auf der Grund-
lagevonweicherdigemRohphosphat:
Löslichkeit (8).▼B1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—30
C.FLÜSSIGDÜNGER
1. EINNÄHRSTOFFDÜNGER
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung
WeitereErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungNährstoffe,deren Gehalte zuzusichern
sind
Nährstofformen und-löslichkeiten
Weitere Kriterien
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Stickstoffdüngerlösung AufchemischemWegeoderdurch
Lösen in Wasser gewonnenes,
unter Atmosphärendruck
beständiges Produkt ohne Zusatz
von Nährstoffen tierischen oder
pflanzlichen Ursprungs15%N
Stickstoff bewertet als Gesamt-
stickstoff oder bei nur einer Form
als Nitratstickstoff, Ammonium-
stickstoffoderCarbamidstickstoff
Höchstgehalt an Biuret:
Carbamidstickstoff ×0,026Gesamtstickstoff und für jede Form,
die mindestens 1 % N erreicht,
Nitratstickstoff, Ammoniumstick-
stoffund/oderCarabamidstickstoff
LiegtderBiuret-Gehaltunter0,2%,
kann der Hinweis „biuretarm“
hinzugefügt werden
2 Ammoniumnitrat-Harnstoff-
LösungAufchemischemWegeoderdurch
Lösen in Wasser gewonnenes
Produkt, das Ammoniumnitrat
undHarnstoffenthält26%N
Stickstoff bewertet als Gesamt-
stickstoff, wobei der Anteil an
Carabamidstickstoff etwa 50 %
desenthaltenen Stickstoffsbeträgt
HöchstgehaltanBiuret:0,5%Gesamtstickstoff, Nitratstickstoff,
Ammoniumstickstoff, Carabamid-
stickstoff
LiegtderBiuret-Gehaltunter0,2%,
kann der Hinweis „biuretarm“
hinzugefügt werden▼M11976L0116—DE—28.07.1993—006.001—31
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Angaben zurNährstoffbewertung
WeitereErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungNährstoffe,deren Gehalte zuzusichern
sind
Nährstofformen und-löslichkeiten
Weitere Kriterien
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
3 Kalksalpeterlösung Gewonnen durch Auflösung von
Kalksalpeter inWasser8%N
Stickstoff,bewertetalsNitratstick-
stoff, der höchstens 1 % Ammo-
niumstickstoff enthältNach der Typenbezeichnung kann
gegebenenfalls eine der folgenden
Angabenstehen:
— Für das Besprühen von
Pflanzen
— Für die Herstellung von
Nährlösungen
— FürdüngendeBewässerungGesamt-Stickstoff
Wahlfrei:— Nitratstickstoff
— Ammoniumstickstoff— Calcium, bei einer der in Spalte
5präzisierten Verwendungsarten
4 Magnesiumnitratlösung Auf chemischem Wege und durch
Lösen von Magnesiumnitrat in
WassergewonnenesProdukt6%N
Stickstoff,bewertetalsNitratstick-
stoff
9%MgO
Magnesium, bewertet als
wasserlöslichesMagnesiumoxid
Mindest-pH:4Nitratstickstoff
Wasserlösliches Magnesiumoxid▼M11976L0116—DE—28.07.1993—006.001—32▼M2
▼M4
2. MEHRNÄHRSTOFFDÜNGER
Typenbezeich-
nungHinweiseaufdieArtder
HerstellungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Weitere ErfordernisseNährstofformen, -löslichkeitenund-gehalte, die
nachdenSpalten8,9und10zuzusichernsindAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
NPK-Dünge-
rlösungAufchemischem Wege
oderdurchLösenin
Wassergewonnenes,
unterAtmosphärendruck
beständigesProduktohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungs15%N
(N+P2O5+
K2O)2%N
3%P2O5
3%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
nium-
stickstoff
(4) Carba-
midstick-
stoffWasserlösli-
chesP2O5Wasserlösli-chesK
2O(1) Gesamtstickstoff
(2) Erreicht eine der
Stickstofformen2bis
4mindestens1
Gewichtsprozent,so
mußdiesezugesichert
werden.Liegt der
Biuretgehalt unter
0,2%,kannder
Hinweis„biuretarm“
hinzugefügt werdenWasserlösliches P2O5(1) Wasserlösliches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“ darfnur
verwendetwerden,
wennderChlorgehalt
2%Clnichtüber-
schreitet
(3) Der Chlorgehalt kann
angegeben werdenHöchstgehalt anBiurut:
Carbamidstickstoff ×0,026
NPK-
Düngers-
uspensionProduktinflüssiger
Form,dessenNährstoffe
vonStoffenstammen,die
sowohlalsSuspensionin
Wasseralsauchals
Lösungvorliegen,ohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungs20%
(N+P2O5+
K2O)3%N
4%P2O5
4%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
nium-
stickstoff
(4) Carba-
midstick-
stoff(1) Wasserlö-
sliches
P2O5
(2) Neutra-
lammon-
citratlösli-
chesP2O5
(3) Neutra-
lammon-
citratlösli-
chesund
wasserlö-
sliches
P2O5Wasserlösli-
chesK2O(1) Gesamtstickstoff
(2) Erreicht eine der
Stickstofformen2bis
4mindestens1
Gewichtsprozent,so
mußdiesezugesichert
werden.Liegt der
Biuret-Gehalt unter
0,2%,kannder
Hinweis„biuretarm“
hinzugefügt werdenDas Düngemittel darf
weder Thomasphosphat
noch Aluminiumcalcium-
phosphat, Glühphosphat,
teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder
Rohphosphatenthalten
(1) Wird nicht 2 %
wasserlösliches P2O5erreicht, so ist ledig-lich die Löslichkeit
(2)anzugeben
(2) Wird 2 % wasserlös-
liches P
2O5erreicht,
so sind die Löslich-
keit (3) und zugleich
der wasserlösliche
P2O5-Gehalt anzu-
geben(1) Wasserlösliches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“ darfnur
verwendetwerden,
wennderChlorgehalt
2%Clnichtüber-
schreitet
(3) Der Chlorgehalt kann
angegeben werdenHöchstgehalt anBiuret:
Carbamid-Stickstoff ×0,026
NP-Dünge-
rlösungAufchemischem Wege
unddurchLösenin
Wassergewonnenes,18%
(N+P2O5)3%N
5%P2O5(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-Wasserlösli-
chesP2O5(1) Gesamtstickstoff
(2) Erreicht eine der
Stickstofformen2bisWasserlösliches P2O5▼M11976L0116—DE—28.07.1993—006.001—33
Typenbezeich-
nungHinweiseaufdieArtder
HerstellungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Weitere ErfordernisseNährstofformen, -löslichkeitenund-gehalte, die
nachdenSpalten8,9und10zuzusichernsindAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
unterAtmosphärendruck
beständigesProduktohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungsBiuret-Höchstgehalt:
Carbamidstickstoff ×0,026stickstoff
(3) Ammo-
nium-
stickstoff
(4) Carba-
midstick-
stoff4mindestens1
Gewichtsprozent,so
mußdiesezugesichert
werden.Liegt der
Biuretgehalt unter
0,2%,kannder
Hinweis„biuretarm“
hinzugefügt werden
NP-Düngers-
uspensionProduktinflüssiger
Form,dessenNährstoffe
vonStoffenstammen,die
sowohlalsSuspensionin
Wasser,alsauchals
Lösungvorliegen,ohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungs18%
(N+P2O5)3%N
5%P2O5(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
nium-
stickstoff
(4) Carba-
midstick-
stoff(1) Wasserlö-
sliches
P2O5
(2) Neutra-
lammon-
citratlösli-
chesP2O5
(3) Neutra-
lammon-
citratlösli-
chesund
wasserlö-
sliches
P2O5(1) Gesamtstickstoff
(2) Erreicht eine der
Stickstofformen2bis
4mindestens1
Gewichtsprozent,so
mußdiesezugesichert
werden.Liegt der
Biuretgehalt unter
0,2%,kannder
Hinweis„biuretarm“
hinzugefügt werden(1) Wird nicht 2 %
wasserlösliches P2O5erreicht, so ist ledig-lich die Löslichkeit 2
anzugeben
(2) Wird 2 % wasserlös-
liches P
2O5erreicht,
so sind die Löslich-
keit 3 und zugleich
der wasserlösliche
P2O5-Gehalt 1 anzu-
geben
Das Düngemittel darf
weder Thomasphosphat
noch Aluminiumcalcium-
phosphat, Glühphosphat,
teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder
RohphosphatenthaltenBiuret-Höchstgehalt:
Carbamidstickstoff ×0,026
NK-Dünge-
rlösungAufchemischem Wege
unddurchLösenin
Wassergewonnenes,
unterAtmosphärendruck
beständigesProduktohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungs15%
(N+K2O)3%N
5%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
nium-
stickstoffWasserlösli-
chesK2O(1) Gesamtstickstoff
(2) Erreicht eine der
Stickstofformen2bis
4mindestens1
Gewichtsprozent,so
mußdiesezugesichert
werden.Liegt der
Biuretgehalt unter(1) Wasserlösliches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“ darfnur
verwendetwerden,
wennderChlorgehalt
2%Clnichtüber-
schreitetBiuret-Höchstgehalt:
Carbamidstickstoff ×0,026▼M11976L0116—DE—28.07.1993—006.001—34
Typenbezeich-
nungHinweiseaufdieArtder
HerstellungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Weitere ErfordernisseNährstofformen, -löslichkeitenund-gehalte, die
nachdenSpalten8,9und10zuzusichernsindAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
(4) Carba-
midstick-
stoff0,2%,kannder
Hinweis„biuretarm“
hinzugefügt werden
NK-Düngers-
uspensionProduktinflüssiger
Form,dessenNährstoffe
vonStoffenstammen,die
sowohlalsSuspensionin
Wasseralsauchals
Lösungvorliegen,ohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungs18%
(N+K2O)3%N
5%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
nium-
stickstoff
(4) Carba-
midstick-
stoffWasserlösli-
chesK2O(1) Gesamtstickstoff
(2) Erreicht eine der
Stickstofformen2bis
4mindestens1
Gewichtsprozent,so
mußdiesezugesichert
werden.Liegt der
Biuretgehalt unter
0,2%,kannder
Hinweis„biuretarm“
hinzugefügt werden(3) Der Chlorgehalt kann
angegeben werden
Biuret-Höchstgehalt:
Carbamidstickstoff×0,026
NK-Düngers-
uspensionProduktinflüssiger
Form,dessenNährstoffe
vonStoffenstammen,die
sowohlalsSuspensionin
Wasseralsauchals
Lösungvorliegen,ohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungs18%
(N+K2O)3%N
5%K2O(1) Gesamt-
stickstoff
(2) Nitrat-
stickstoff
(3) Ammo-
nium-
stickstoff
(4) Carba-
midstick-
stoffWasserlösli-
chesK2O(1) Gesamtstickstoff
(2) Erreicht eine der
Stickstofformen2bis
4mindestens1
Gewichtsprozent,so
mußdiesezugesichert
werden.Liegt der
Biuretgehalt unter
0,2%,kannder
Hinweis„biuretarm“
hinzugefügt werden(1) Wasserlösliches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“ darfnur
verwendetwerden,
wennderChlorgehalt
2%Clnichtüber-
schreitet
(3) Der Chlorgehalt kann
angegeben werdenBiuret-Höchstgehalt:
Carbamidstickstoff ×0,026
PK-Dünge-
rlösungAufchemischem Wege
unddurchLösenin
Wassergewonnenes,
unterAtmosphärendruck
beständigesProduktohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungs18%
(P2O5+K2O)5%P2O5
5%K2OWasserlösli-
chesP2O5Wasserlösli-chesK
2OWasserlösliches P2O5(1) Wasserlösliches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“ darfnur
verwendetwerden,
wennderChlorgehalt
2%Clnichtüber-
schreitet
(3) Der Chlorgehalt kann▼M11976L0116—DE—28.07.1993—006.001—35
Typenbezeich-
nungHinweiseaufdieArtder
HerstellungNährstoffmindestgehalt
(inGewichtsprozenten)
Weitere ErfordernisseNährstofformen, -löslichkeitenund-gehalte, die
nachdenSpalten8,9und10zuzusichernsindAngaben zurDüngemittelkennzeichnung
Weitere Anforderungen
gesamtfürjeden
einzelnen
NährstoffNP2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
angegeben werden
PK-Düngers-
uspensionProduktinflüssiger
Form,dessenNährstoffe
vonStoffenstammen,die
sowohlalsSuspensionin
Wasser,alsauchals
Lösungvorliegen,ohne
ZusatzvonNährstoffen
tierischen oderpflanzli-
chenUrsprungs18%
(P2O5+K2O)5%P2O5
5%K2O(1) Wasserlö-
sliches
P2O5
(2) Neutra-
lammon-
citratlösli-
chesP2O5
(3) Neutra-
lammon-
citratlösli-
chesund
wasserlö-
sliches
P2O5Wasserlösli-
chesK2O(1) Wird nicht 2 %
wasserlösliches P2O5erreicht, so ist ledig-lich die Löslichkeit 2
anzugeben
(2) Wird 2 % wasserlös-
liches P
2O5erreicht,
so sind die Löslich-
keit 3 und zugleich
der wasserlösliche
P2O5-Gehalt 1 anzu-
geben
Das Düngemittel darf
weder Thomasphosphat
noch Aluminiumcalcium-
phosphat, Glühphosphat,
teilaufgeschlossenes
Rohphosphat oder
Rohphosphatenthalten(1) Wasserlösliches Kali-
umoxid
(2) Die Angabe
„chlorarm“ darfnur
verwendetwerden,
wennderChlorgehalt
2%Clnichtüber-
schreitet
(3) Der Chlorgehalt kann
angegeben werden▼M11976L0116—DE—28.07.1993—006.001—36
D.SEKUNDÄRNÄHRSTOFF-DÜNGEMITTEL
VERZEICHNIS DER DÜNGEMITTEL, DIE ALS WESENTLICHEN NÄHRSTOFF CALCIUM, MAGNESIUM ODER SCHWEFEL ENTHALTEN
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt(inGewichtspro-
zenten)
Angaben zurNährstoffbewertung
WeitereErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungElemente, deren Gehalte zuzusichern
sind
Nährstofformen und-löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
1 Calciumsulfat Natur- oder Industrieprodukt, das
Calciumsulfat in verschiedenen
Hydrationsgradenenthält25%CaO
35%SO3
Calcium und Schwefel, bewertet
alsGesamt-CaOund-SO3
Mahlfeinheit:
— Durchgang von mindestens
80%durcheinSiebmit2mm
Maschenweite;
— Durchgang von mindestens
99 % durch ein Sieb mit
10mmMaschenweiteDie handelsüblichen Bezeich-
nungen können hinzugefügt
werdenGesamt-Schwefelsäureanhydrid
Wahlfrei: Gesamt-Calciumoxid
2 Calciumchloridlösung Auf chemischem Weg gewonnene
Calciumchloridlösung12%CaO
Calcium, bewertet als wasserlösli-
chesCaOCalciumoxid
Wahlfrei: für das Besprühen von
Pflanzen
3 Elementarer Schwefel Natur-oderIndustrieprodukt 98%S(245%:SO3)
Schwefel, bewertet als Gesamt-
SO3Gesamtschwefelsäureanhydrid
4 Kieserit Bergbauprodukt, das als Hauptbe-
standteil Magnesium-Monohydrat
enthält24%MgO
45%SO3
Magnesium und Schwefel,
bewertet als Magnesiumoxid und
Schwefelsäureanhydrid,wasserlös-
lichDie handelsüblichen Bezeich-
nungen können hinzugefügt
werdenWasserlösliches Magnesiumoxid
Wahlfrei: wasserlösliches Schwe-
felsäureanhydrid▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—37
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileNährstoffmindestgehalt(inGewichtspro-
zenten)
Angaben zurNährstoffbewertung
WeitereErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungElemente, deren Gehalte zuzusichern
sind
Nährstofformen und-löslichkeiten
Weitere Kriterien
12 3 4 5 6
5 Magnesiumsulfat Enthält Magnesiumsulfat (7 Mole
H2O)15%MgO
28%SO3
Magnesium und Schwefel,
bewertet als Magnesiumoxid und
Schwefelsäureanhydrid,wasserlös-
lichDie handelsüblichen Bezeich-
nungen können hinzugefügt
werdenWasserlösliches Magnesiumoxid
Wahlfrei: wasserlösliches Schwe-
felsäureanhydrid
5.1 Magnesiumsulfatlösung Durch Lösen von industriellem
Magnesiumsulfat in Wasser
gewonnenesProdukt5%MgO
10%SO3
Magnesium und Schwefel,
bewertet als wasserlösliches
Magnesiumoxid und wasserlösli-
chesSchwefelsäureanhydridDie handelsüblichen Bezeich-
nungen können hinzugefügt
werdenWasserlösliches Magnesiumoxid
Wahlfrei: Wasserlösliches Schwe-
felsäureanhydrid
6 Magnesiumchloridlösung Gewonnen durch Auflösung von
industriegefertigtem Magne-
siumchlorid13%MgO
Als wasserlösliches Magnesiu-
moxid in Wasser bewertetes
Magnesium
Calciumgehalthöchstens3%CaOMagnesiumoxid▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—38
E.SPURENNÄHRSTOFF-DÜNGEMITTEL
Erläuterung: Dienachstehenden Hinweisegelten fürdengesamten Teil E .
Hinweis 1:BeiderAngabedesChelatbildners kannseineKurzbezeichnung, wiesieinKapitel Eaufgeführt ist,verwendetwerden.
Hinweis 2:IstdasErzeugnis restloswasserlöslich,sodarfesals„löslich“ bezeichnet werden.
Hinweis 3:Liegt einSpurennährstoffinChelatform vor,soistderfüreine guteStabilität derChelatfraktion erforderliche pH-Bereichanzugeben.
KAPITELA
DÜNGEMITTEL, FÜR DIE NUR EIN EINZIGER SPURENNÄHRSTOFF ANZUGEBEN IST
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileMindestgehalte anSpurennährstoffen
(inGewichtsprozenten),
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungSpurennährstoff,dessenGehalt zuzusi-
chern ist,Löslichkeiten,
weitere Kriterien
12 3 4 5 6
BOR
1a Borsäure Aus einem Borat durch Säureein-
wirkunggewonnenesErzeugnis14%B,wasserlöslich Die handelsüblichen Bezeich-
nungen können hinzugefügt
werdenWasserlösliches Bor(B)
1b Natriumborat Auf chemischem Wege gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil einNatriumborat enthält10%B,wasserlöslich Die handelsüblichen Bezeich-
nungen können hinzugefügt
werden.Wasserlösliches Bor(B)
1c Calciumborat Aus Kolemanit oder Pandemit
gewonnenes Erzeugnis, das als
Hauptbestandteil Calciumborate
enthält7%Gesamtbor:
Mahlfeinheit: mindestens 98 %
Siebdurchgang bei 0,063 mm
lichter MaschenweiteDie handelsüblichen Bezeich-
nungen können hinzugefügt
werden.Gesamtbor(B)
1d Boräthanolamin Durch Reaktion von Borsäure mit
einem Aminoäthanol gewonnenes
Erzeugnis8%B,wasserlöslich Wasserlösliches Bor(B)
1e Bordüngerlösung Durch Auflösung der Typen 1a
und/oder 1b und/oder 1d in
WassergewonnenesErzeugnis2%Bwasserlöslich Aus der Bezeichnung müssen die
Namen der Bestandteile hervor-
gehenWasserlösliches Bor(B)
1f Bordüngersuspension Durch Suspension der Typen 1a
und/oder 1b und/oder 1d in
WassergewonnenesProdukt2%B,wasserlöslich Aus der Bezeichnung müssen die
Namen der Bestandteile hervor-
gehenWasserlösliches Bor(B)▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—39
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileMindestgehalte anSpurennährstoffen
(inGewichtsprozenten),
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungSpurennährstoff,dessenGehalt zuzusi-
chern ist,Löslichkeiten,
weitere Kriterien
12 3 4 5 6
KOBALT
2a Kobaltsalz Auf chemischem Weg gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil ein Kobaltmineralsalz
enthält19%Co,wasserlöslich Aus der Bezeichnung muß das
mineralische AnionhervorgehenWasserlösliches Kobalt(Co)
2b Kobaltchelat Durch chemische Verbindung von
Kobalt mit einem Chelatbildner
gewonnenes wasserlösliches
Produkt2 % Co, wasserlöslich, davon
mindestens8/10deszugesicherten
GehaltsinChelatformNamedesChelatbildners Wasserlösliches Kobalt(Co),
AnteilinChelatform
2c Kobaltdüngerlösung Durch Auflösung der Typen 2a
und/oder eines der Typen 2b
gewonnenesProdukt2%Co,wasserlöslich AusderBezeichnung muß
a) das (die) mineralische(n)
Anion(e),
b) der Chelatbildner (falls
vorhanden)hervorgehenWasserlösliches Kobalt(Co),
Anteil in Chelatform (falls
vorhanden)
KUPFER
3a Kupfersalz Auf chemischem Weg gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil ein Kupfermineralsalz
enthält20%Cu,wasserlöslich Aus der Bezeichnung muß das
mineralische AnionhervorgehenWasserlösliches Kupfer(Cu)
3b Kupferoxid Auf chemischem Weg gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil Kupferoxidenthält70%Gesamtkupfer,Mahlfeinheit:
mindestens 98 % Siebdurchgang
bei 0,063 mm lichter Maschen-
weiteGesamtkupfer(Cu)
3c Kupferhydroxid Auf chemischem Weg gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil Kupferhydroxidenthält45%Gesamtkupfer,Mahlfeinheit:
mindestens 98 % Siebdurchgang
bei 0,063 mm lichter Maschen-
weiteGesamtkupfer(Cu)▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—40
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileMindestgehalte anSpurennährstoffen
(inGewichtsprozenten),
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungSpurennährstoff,dessenGehalt zuzusi-
chern ist,Löslichkeiten,
weitere Kriterien
12 3 4 5 6
3d Kupferchelat Durch chemische Verbindung von
Kupfer mit einem Chelatbildner
gewonnenes wasserlösliches
Erzeugnis9 % Cu, wasserlöslich, davon
mindestens8/10deszugesicherten
GehaltsinChelatformNamedesChelatbildners Wasserlösliches Kupfer(Cu),
AnteilinChelatform
3e Düngemittel aufKupferbasis DurchMischenderTypen3aund/
oder3bund/oder3cundnureiner
Verbindung des Typs 3d und ggf.
mit einem Trägerstoff ohne
Nährwert und ohne toxische
Wirkung5%Gesamtkupfer AusderBezeichnung muß
a) der (die) Kupferbestandteil(e)
hervorgehen,
b) der Chelatbildner (falls
vorhanden)hervorgehenGesamtkupfer(Cu),
wasserlösliches Kupfer (Cu), sofern
letzteres mindestens 1/4 des
Gesamtkupfersausmacht,
AnteilinChelatform
3f Kupferdüngerlösung Durch Auflösung der Typen 3a
und/oder 3d in Wasser gewon-
nenesErzeugnis3%Cu,wasserlöslich AusderBezeichnung muß
a) das (die) mineralische(n)
Anion(e),
b) der Chelatbildner (falls
vorhanden)hervorgehenWasserlösliches Kupfer(Cu),
davonAnteilinChelatform
3g Kupferoxychlorid Auf chemischem Wege gewon-
nenes Produkt, das als Hauptbe-
standteil Kupferoxychlorid enthält
[Cu2Cl(OH)3]50%Gesamtkupfer,
Mahlfeinheit: mindestens 98 %
Siebdurchgang bei 0,063 mm
lichter MaschenweiteGesamtkupfer(Cu)
3h Kupferoxychloridsuspension Durch Suspension des Typs 3g
gewonnenesProdukt17%Gesamtkupfer Gesamtkupfer(Cu)
EISEN
4a Eisensalz Auf chemischem Weg gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil ein Eisenmineralsalz
enthält12%Fe,wasserlöslich Aus der Bezeichnung muß das
mineralische AnionhervorgehenWasserlösliches Eisen(Fe)
4b Eisenchelat Durch chemische Verbindung von
Eisen mit Chelatbildner gewon-
nenesErzeugnis5 % Fe, wasserlöslich, davon
mindestens8/10deszugesicherten
GehaltsinChelatformNamedesChelatbildners Wasserlösliches Eisen(Fe),
AnteilinChelatform▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—41
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileMindestgehalte anSpurennährstoffen
(inGewichtsprozenten),
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungSpurennährstoff,dessenGehalt zuzusi-
chern ist,Löslichkeiten,
weitere Kriterien
12 3 4 5 6
4c Eisendüngerlösung Durch Auflösen der Typen 4a
und/oder eines Typs 4b gewon-
nenesErzeugnis2%Fe,wasserlöslich AusderBezeichnung muß
a) das (die) mineralische(n)
Anion(e)
b) der Chelatbildner (falls
vorhanden)hervorgehenWasserlösliches Eisen(Fe),
Anteil in Chelatform (falls
vorhanden)
MANGAN
5a Mangansalz Auf chemischem Wege gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil ein Manganmineralsalz
(MnII)enthält17%Mn,wasserlöslich Aus der Bezeichnung muß das
mineralische AnionhervorgehenWasserlösliches Mangan(Mn)
5b Manganchelat Durch chemische Verbindung von
Mangan mit einem Chelatbildner
gewonnenesErzeugnis5 % wasserlösliches Mangan,
davonmindestens8/10deszugesi-
cherten GehaltsinChelatformNamedesChelatbildners Wasserlösliches Mangan(Mn),
AnteilinChelatform
5c Manganoxid Auf chemischem Wege gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil Manganoxide enthält40%Gesamtmangan,
Mahlfeinheit: mindestens 80 %
Siebdurchgang bei 0,063 mm
lichter MaschenweiteGesamtmangan (Mn)
5d Mangandünger Durch Mischen der Typen 5a und
5cgewonnenesErzeugnis17%Gesamtmangan Aus der Bezeichnung muß der
Name der Manganbestandteile
hervorgehenGesamtmangen (Mn),
Wasserlösliches Mangan (Mn),
sofern letzteres mindestens 1/4 des
Gesamtmangans ausmacht
5e Mangandüngerlösung Durch Auflösen der Typen 5a
und/oder eines Typs 5b in Wasser
gewonnenesErzeugnis3%Mn,wasserlöslich AusderBezeichnung muß
a) das (die) mineralische(n)
Anion(e),
b) der Chelatbildner (falls
vorhanden)hervorgehenWasserlösliches Mangan(Mn),
Mangan in Chelatform (falls
vorhanden)▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—42
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileMindestgehalte anSpurennährstoffen
(inGewichtsprozenten),
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungSpurennährstoff,dessenGehalt zuzusi-
chern ist,Löslichkeiten,
weitere Kriterien
12 3 4 5 6
MOLYBDÄN
6a Natriummolybdat Auf chemischem Wege gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil Natriummolybdat enthält35%Mo,wasserlöslich Wasserlösliches Molybdän(Mo)
6b Ammoniummolybdat Auf chemischem Wege gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil Ammoniummolybdat
enthält50%Mo,wasserlöslich Wasserlösliches Molybdän(Mo)
6c Molybdändünger Durch Mischen der Typen 6a und
6bgewonnenesErzeugnis35%Mo,wasserlöslich Aus der Bezeichnung müssen die
Molybdänbestandteile hervor-
gehenWasserlösliches Molybdän(Mo)
6d Molybdändüngerlösung Durch Auflösen der Typen 6a
und/oder eines Typs 6b in Wasser
gewonnenesErzeugnis3%Mo,wasserlöslich Aus der Bezeichnung muß der
(die) Molybdänbestandteil(e)
hervorgehenWasserlösliches Molybdän(Mo)
ZINK
7a Zinksalz Auf chemischem Wege gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil ein Zinkmineralsalz
enthält15%Zn,wasserlöslich Aus der Bezeichnung muß das
mineralische AnionhervorgehenWasserlösliches Zink(Zn)
7b Zinkchelat Durch chemische Verbindung von
Zink mit einem Chelatbildner
gewonnenesErzeugnis5 % wasserlösliches Zink, davon
mindestens8/10deszugesicherten
GehaltsinChelatformNamedesChelatbildners Wasserlösliches Zink(Zn),
AnteilinChelatform
7c Zinkoxid Auf chemischem Weg gewon-
nenes Erzeugnis, das als Hauptbe-
standteil Zinkoxid enthält70%Gesamtzink
Mahlfeinheit: mindestens 80 %
Siebdurchgang bei 0,063 mm
lichter MaschenweiteGesamtzink (Zn)▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—43
Nr. TypenbezeichnungHinweiseaufArtderGewinnungund
HauptbestandteileMindestgehalte anSpurennährstoffen
(inGewichtsprozenten),
Angaben zurNährstoffbewertung,
weitere ErfordernisseWeitere HinweisezurTypenbezeich-
nungSpurennährstoff,dessenGehalt zuzusi-
chern ist,Löslichkeiten,
weitere Kriterien
12 3 4 5 6
7d Zinkdünger Durch Mischen der Typen 7a und
7cgewonnenesErzeugnis30%Gesamtzink Aus der Bezeichnung müssen die
Zinkbestandteile hervorgehenGesamtzink (Zn),
Wasserlösliches Zink (Zn), sofern
letzteres mindestens 1/4 des
Gesamtzinks(Zn)ausmacht
7e Zinkdüngerlösung Durch Auflösung der Typen 7a
und 7b in Wasser gewonnenes
Erzeugnis3%Zn,wasserlöslich AusderBezeichnung muß
a) das (die) mineralische(n)
Anion(e)
b) der Chelatbildner (falls
vorhanden)hervorgehenWasserlösliches Zink(Zn),
Anteil in Chelatform (falls
vorhanden)▼M41976L0116—DE—28.07.1993—006.001—44
▼M4
MINDESTGEHALTE AN SPURENNÄHRSTOFFEN IN GEWICHTSPRO-
ZENTEN DES DÜNGEMITTELS
KAPITELB
FESTE ODER FLÜSSIGE GEMISCHE VON SPURENNÄHRSTOFFEN
ausschließlich inminerali-
scherFormvorliegende
SpurennährstoffeinChelat-oderKomplex-
form vorliegendeSpuren-
elemente
Für einen Spurennähr-
stoff:
Bor(B) 0,2 0,2
Kobalt(Co) 0,02 0,02
Kupfer(Cu) 0,5 0,1
Eisen(Fe) 2,0 0,3
Mangan(Mn) 0,5 0,1
Molybdän(Mo) 0,02 —
Zink(Zn) 0,5 0,1
Spurennährstoffgehalt eines festen Gemischs mindestens: 5 Gewichtsprozente
desDüngemittels.
SpurennährstoffgehalteinesflüssigenGemischsmindestens:2Gewichtsprozente
desDüngemittels.
KAPITELC
EWG-DÜNGEMITTEL FÜR DIE BODENDÜNGUNG, DIE HAUPT- UND/
ODER SEKUNDÄRNÄHRSTOFFE MIT SPURENNÄHRSTOFFEN
ENTHALTEN
Acker- undGrünland Gartenbau
Bor(B) 0,01 0,01
Kobalt(Co) 0,002 —Kupfer(Cu) 0,01 0,002
Eisen(Fe) 0,5 0,02
Mangan(Mn) 0,1 0,01
Molybdän(Mo) 0,001 0,001
Zink(Zn) 0,01 0,002
KAPITELD
EWG-DÜNGEMITTEL FÜR DIE BLATTDÜNGUNG, DIE HAUPT- UND/
ODER SEKUNDÄRNÄHRSTOFFE MIT SPURENNÄHRSTOFFEN
ENTHALTEN
Bor(B) 0,01
Kobalt(Co) 0,002
Kupfer(Cu) 0,002
Eisen(Fe) 0,02Mangan(Mn) 0,01
Molybdän(Mo) 0,001
Zink(Zn) 0,0021976L0116—DE—28.07.1993—006.001—45
▼M4
KAPITELE
LISTE DER ALS ORGANISCHE KOMPLEXBILDNER FÜR SPUREN-
NÄHRSTOFFE ZUGELASSENEN VERBINDUNGEN
Definition der in Komplexform vorliegenden Spurennährstoffe:
Im Sinne dieser Richtlinie gelten als Spurennährstoffe in Komplexform solche
Verbindungen,beidenendasMetall vorliegtin:
— Chelatform
— Komplexform.
Zugelassene Erzeugnisse
1.Chelatbildner
Säurebzw.Natrium-,Kalium-oderAmmoniumsalze von:
Äthylendiamintetraessigsäure EDTA C10H16O8N2
Diäthylentriaminpentaessigsäure DTPA C14H23O10N3
Äthylendiamin-di-(o-hydroxyphenyl)essig-
säure EDDHA C18H20O6N2
Hydroxy-2-äthylendiamintriessigsäure HEDTA C10H18O7N2
Äthylendiamin-di-(o-hydroxy-p-methyl-phenyl)essigsäure EDDHMA C
20H24N2O6
Äthylendiamin-di-(5-carboxy-2-hydroxy-phenyl)essigsäure EDDCHA C
20H20O10N2
2.Komplexbildner (*)1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—46
(*) Listeistnochzuerstellen.
▼B
ANHANG II
VORSCHRIFTEN ZUR KENNZEICHNUNG
1.Vorgeschriebene Angaben zur Kennzeichnung
a) dieAngabe„EWG-DÜNGEMITTEL“inGroßbuchstaben;
b) die Typenbezeichnung gemäß Anhang I unter Hinzufügung von Zahlen,
die die Nährstoffgehalte angeben, und zwar bei Mehrnährstoffdüngern in
derdurchdieTypenbezeichnung festgelegten Reihenfolge;
c) zugesicherte Gehalte für jeden Nährstoff sowie zugesicherte Gehalte an
Nährstofformenund-löslichkeiten,soweitsieinAnhangIvorgeschrieben
sind.
Die Angabe der Nährstoffgehalte in Gewichtsprozenten hat in ganzen
Zahlen oder gegebenenfalls mit einer Dezimalstelle zu erfolgen. Bei
Mehrnährstoffdüngern ist die Reihenfolge N, P2O5oder P, K2O oder K
zubeachten.
Für die Flüssigdünger ist eine zusätzliche, in Näherungswerten angege-
bene Kennzeichnung der Nährstoffe in Gewicht zu Volumen zulässig (kg
proHektoliter odergproLiter).
Die Menge des Flüssigdüngers wird in Gewicht angegeben. Die Angabe
derFlüssigdüngermengeproVolumenistfakultativ.
Zugesicherte Gehalte anNährstofformen und -löslichkeiten sindebenfalls
in Gewichtsprozenten anzugeben, außer wenn in Anhang I ausdrücklich
eine andereArtderGehaltsangabe vorgesehenist.
Die Nährstoffangabe hat sowohl in Worten als auch in chemischen
Symbolen zu erfolgen (z.B. Stickstoff (N), Phosphor (P), Phosphat
(P2O5), Kalium (K), Kaliumoxid (K2O), Magnesium (Mg), Magnesiu-
moxid(MgO));
d) zugesichertes Netto-oderBruttogewicht
Im Falle der Ausgabe des Bruttogewichts ist auch das Taragewicht in
unmittelbarem Zusammenhang damit anzugeben;
e) Name oder Firma oder Warenzeichen sowie Anschrift des für die
VermarktungVerantwortlichen mit SitzinnerhalbderGemeinschaft.
2.Anforderungen an die Kennzeichnung
a) Die unter Nummer 1 aufgeführten Angaben sind an gut sichtbarer Stelle
der Verpackung anzubringen; Etiketten müssen in das Verschlußsystemder Verpackung mit einbezogen werden. Wird dieses Verschlußsystem
durch ein Siegel oder eine Plombe gebildet, so müssen diese den Namen
odereineigenesZeichen desunterNummer1Buchstabee)bezeichneten
Verantwortlichen tragen.
b) Die unter Nummer 1 aufgeführten Angaben müssen unverwischbar und
klarlesbarseinundbleiben.
c) IndeninArtikel3genanntenFällenmußeinExemplarderBegleitpapiere
mit den vorgeschriebenen Angaben der Ware beigefügt werden und den
Kontrollorganen zugänglich sein.1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—47
▼M1
▼B
▼B
ANHANG III
TOLERANZEN
a) Die in diesem Anhang festgelegten Toleranzen stellen die erlaubten
Abweichungen des gemessenen Wertes von dem zugesicherten Nährstoffge-
halt dar.
b) Sie dienen dazu, Unsicherheiten bei der Herstellung, der Probenahme und
derAnalyseaufzufangen.
c) Auf die in Anhang I enthaltenen Mindest- oder Höchstgehalte werden keine
Toleranzen zugestanden.
d) Ist für einen Nährstoff kein Höchstwert angegeben, dann bestehen keine
Beschränkungenhinsichtlich derÜberschreitung deszugesicherten Gehalts.
e) Folgende Toleranzen werden auf die zugesicherten Nährstoffgehalte bei den
verschiedenen Düngemitteltypen zugestanden:
Absolute Werte in Gewichtsprozenten in
N, P2O5,K2O, MgO, ClA. EINNÄHRSTOFFDÜNGER
I.Stickstoffdünger
Kalksalpeter 0,4
Kalkmagnesiasalpeter 0,4
Natronsalpeter 0,4Chilesalpeter 0,4
Kalkstickstoff 1,0
nitrathaltiger Kalkstickstoff 1,0AmmonsulfatoderschwefelsauresAmmoniak 0,3
Ammoniumnitrat oderKalkammonsalpeter
(biszu32%einschließlich) 0,8(über32%) 0,6
Ammonsulfatsalpeter 0,8
Stickstoff-Magnesiumsulfat 0,8Stickstoff-Magnesia 0,8
Harnstoff 0,4
Stickstoffdünger-Lösung 0,6
Ammoniumnitrat-Harnstoff-Lösung 0,6
II.Phosphatdünger
Thomasphosphat— Zusicherungausgedrücktineiner
Spannevon2Gewichtsprozenten0
— ZusicherungausgedrücktineinerZahl 1,0
Übrige Phosphatdünger
P
2O5löslichin:(NummernderDünge-
mittel inAnhangI)
Mineralsäure (3,6,7) 0,8
Ameisensäure (7) 0,8
Neutral-Ammoncitrat (2a,2b,2c) 0,8Alkalisch-Ammoncitrat (4,5,6) 0,8
Wasser (2a,2b,3) 0,9
(2c) 1,31976L0116—DE—28.07.1993—006.001—48
▼M1
▼B
▼B
III.Kalidünger
Kalirohsalz 1,5
Angereichertes Kalirohsalz 1,0
Kaliumchlorid (biszu55%einschließlich) 1,0(über55%) 0,5
Kaliumchlorid mitMagnesium 1,5
Kaliumsulfat 0,5Kaliumsulfat mit Magnesium 1,5
AndereElemente
Magnesiumoxid 0,9Chlor 0,2
B. MEHRNÄHRSTOFFDÜNGER
1.Nährstoffe
— N 1,1—P
2O51,1
—K2O 1,1
2.Höchstwert der negativen Abweichungen vom zugesicherten Gehalt
— Zweinährstoffdünger 1,5
— Dreinährstoffdünger 1,9
f) Die Toleranzen betragen für die zugesicherten Gehalte der verschiedenen
Stickstofformen und Phosphatlöslichkeiten1/10des betreffenden Gesamt-
nährstoffgehalts mit einer Höchstgrenze von 2 % des Gewichts, sofern der
Gesamtnährstoffgehalt zwischen dem in Anhang I festgelegten Maximum
und Minimum liegt und die Toleranzen des Buchstabens e) eingehalten
werden.1976L0116—DE—28.07.1993—006.001—49