Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B "C1 ENTSCHEIDUNG 95/125/EG DER KOMMISSION
vom 4. April 1995
betreffend den Status von Frankreich im Hinblick auf die Infektiöse Hämatopoetische Nekrose und die
Virale Hämorrhagische Septikämie 3
(ABl. L 84 vom 14.4.1995, S. 8)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Entscheidung 95/481/EG der Kommission vom 8. November 1995 L 275 26 18.11.1995
"M2 Entscheidung 1999/550/EG der Kommission vom 20. Juli 1999 L 209 39 7.8.1999
Berichtigt durch:
"C1 Berichtigung, ABl. L 228 vom 23.9.1995, S. 27 (95/125)1995D0125 — DE — 22.07.1999 — 002.001 — 1
ENTSCHEIDUNG 95/125/EG DER KOMMISSION
vom 4. April 1995
betreffend den Status von Frankreich im Hinblick auf die Infektiöse
Hämatopoetische Nekrose und die Virale Hämorrhagische Septikämie
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991
betreffend die tierseuchenrechtlichen V orschriften für die Vermarktung von
Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (1), zuletzt geändert durch
die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, ins-besondere auf Artikel 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:Die Mitgliedstaaten können für ein oder mehrere Binnenwasser- oder
Küstengebiete den Status eines zugelassenen Gebiets, das frei von bestimmtenFisch- und Weichtierkrankheiten ist, erlangen.
Zu diesem Zweck hat Frankreich der Kommission mit Schreiben vom 16.
September 1994 betreffend die Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN)
und die Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) die zweckdienlichen
Nachweise zur Erlangung des Status eines zugelassenen Gebiets fürbestimmte Wassereinzugsgebiete in der Bretagne sowie die einzelstaatlichen
V orschriften, die die Einhaltung der Zulassungsbestimmungen gewährleisten,
übermittelt.
Nach Überprüfung gestatten diese Angaben, den Einzugsgebieten sowie den
zugehörigen Küstengebieten in bezug auf die IHN und die VHS den Statusvon zugelassenen Binnenwasser- und Küstengebieten zuzuerkennen.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die im Anhang aufgeführten Einzugsgebiete werden als zugelassene
Binnenwassergebiete in bezug auf die IHN und die VHS anerkannt.
(2) Die den in Absatz 1 genannten und im Anhang aufgeführten Einzugs-
gebieten zugehörigen Küstengebiete werden als zugelassene Küstengebiete inbezug auf die IHN und die VHS anerkannt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.!B
(1) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1.!C1
!B1995D0125 — DE — 22.07.1999 — 002.001 — 2
ANHANG
Verzeichnis der in Frankreich hinsichtlich der IHN und der VHS zugelassenen
Gebiete
1. ADOUR-GARONNE
Wassereinzugsgebiete folgender Flüsse:
— Charente,
— Seudre,
— die in die Trichtermündung der Gironde einmündenden Flüsse des Departements
Charente-Maritime,
— Nive und Nivelles (Departement Pyrénées-Atlantiques),— Les Forges (Departement Landes),— Dronne von der Quelle bis zum Stauwehr Les Eglisottes in Monfourat
(Departement Dordogne),
— Beauronne von der Quelle bis zum Stauwehr Faye (Departement Dordogne),— Valouse von der Quelle bis zum Stauwehr Etang des Roches Noires (Departement
Dordogne),
— Paillasse von der Quelle bis zum Stauwehr Grand Forge (Departement Dordogne),— Ciron von der Quelle bis zum Stauwehr Moulin de Castaing (Departements
Gironde und Lot-et-Garonne),
— Petite Leyre von der Quelle bis zum Stauwehr Pont de l’Espine in Argelouse
(Departement Landes),
— Pave von der Quelle bis zum Stauwehr Pave (Departement Landes),— Escource von der Quelle bis zum Stauwehr Moulin de Barbe (Departement
Landes),
— Geloux von der Quelle bis zum Stauwehr an der D38 in Saint Martin d’Oney
(Departement Landes),
— Estrigon von der Quelle bis zum Stauwehr Campet-et-Lamolère (Departement
Landes),
— Estampon von der Quelle bis zum Stauwehr Ancienne Minoterie in Roquefort
(Departement Landes),
— Gélise von der Quelle bis zum Stauwehr unterhalb des Zusammenflusses
Gélise-L ’Osse (Departements Landes und Lot-et-Garonne),
— Magescq von der Quelle bis zur Mündung (Departement Landes),— Luys von der Quelle bis zum Stauwehr Moulin d’Oro (Departements Pyrénées-
Atlantiques und Landes),
— Neez von der Quelle bis zum Stauwehr Jurançon (Departement Pyrénées-
Atlantiques),
— Beez von der Quelle bis zum Stauwehr Nay (Departement Pyrénées-Atlantiques),
— Gave de Cauterets von der Quelle bis zum Stauwehr Calypso des Kraftwerks von
Soulom (Departement Hautes-Pyrénées).
Küstengebiete
Die gesamte Atlantikküste zwischen der Nordgrenze des Küstenstreifens des
Departements Vendée und der Südgrenze des Küstenstreifens des DepartementsCharente-Maritime.
2. LOIRE-BRETAGNE
Wassereinzugsgebiete— Sämtliche Wassereinzugsgebiete in der Bretagne mit Ausnahme der nachfolgend
genannten Wassereinzugsgebiete:
— Vilaine,
— Aven,
— Ster-Goz,— Unterlauf des Elorn;
— Sèvre Niortaise,!
M21995D0125 — DE — 22.07.1999 — 002.001 — 3
—L a y ,
— Oberlauf der Vienne bis zur Talsperre von Nouâtre (Departement Indre),
— die in den Atlantik einmündenden Flüsse des Departements Vendée,— Oberlauf der Huisne von der Quelle bis zum Stauwehr Ferté-Bernard im
Loire-Becken.
Küstengebiete
Die gesamte bretonische Küste mit Ausnahme folgender Teile:
— Reede von Brest,— Bucht van Camaret,
— Küstengebiet zwischen der Spitze von Trévignon und der Laïta-Mündung,
— Küstengebiet von der Mündung des Tohon bis zur Departementsgrenze.!
M21995D0125 — DE — 22.07.1999 — 002.001 — 4