2004R0443 — DE — 22.04.2004 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 443/2004 DER KOMMISSION
vom 10. März 2004
zur Festsetzung der Mengen der Lieferverpflichtungen von gemäß dem AKP-Protokoll und dem
Abkommen mit Indien einzuführendem Rohrzucker für den Lieferzeitraum 2003/2004
(ABl. L 72 vom 11.3.2004, S. 52)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1 Verordnung (EG) Nr. 737/2004 der Kommission vom 21. April 2004 L 116 3 22.4.2004
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 443/2004 DER KOMMISSION
vom 10. März 2004
zur Festsetzung der Mengen der Lieferverpflichtungen von gemäß
dem AKP-Protokoll und dem Abkommen mit Indien einzufüh-
rendem Rohrzucker für den Lieferzeitraum 2003/2004
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19.
Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1),
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 der Kommission vom
30. Juni 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhr von Rohr-zucker im Rahmen bestimmter Zollkontingente undPräferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2003/04, 2004/05 und2005/06 sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1464/95 und(EG) Nr. 779/96 (
2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 enthält die Moda-
litäten für die Festsetzung der Lieferverpflichtungen zumZollsatz Null bei Erzeugnissen des KN-Codes 1701, ausgedrücktin Weißzuckeräquivalent, für die Einfuhren mit Ursprung in den
Unterzeichnerländern des AKP-Protokolls und in Indien.
(2) In Anwendung der Artikel 3 und 7 des AKP-Protokolls, der
Artikel 3 und 7 des Abkommens mit Indien sowie der Artikel
11 und 12 der Verordnung (EG) Nr. 1159/2003 hat die Kommis-
sion die Lieferverpflichtungen für den Lieferzeitraum 2003/2004festgesetzt, wobei sie insbesondere für jedes Ausfuhrland denSaldo zwischen den Mengen der Lieferverpflichtungen und denim Laufe der vergangenen Lieferzeiträume tatsächlich einge-führten Mengen berechnet hat —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhren mit Ursprung
in den Unterzeichnerländern des AKP-Protokolls und in Indien von
Erzeugnissen des KN-Codes 1701, ausgedrückt in Weißzuckeräquiva-
lent, für den Lieferzeitraum 2003/2004 sind für jedes betreffendeAusfuhrland im Anhang festgesetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.2004R0443 — DE — 22.04.2004 — 001.001 — 2
(1) ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die
Verordnung (EG) Nr. 39/2004 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2004,
S. 16).
(2) ABl. L 162 vom 1.7.2003, S. 25.
▼M1
ANHANG
Mengen der Lieferverpflichtungen für die Einfuhren von Präferenzzucker
mit Ursprung in den Unterzeichnerländern des AKP-Protokolls und in
Indien für den Lieferzeitraum 2003/2004, ausgedrückt in Weißzuckeräqui-
valent
Unterzeichnerländer des AKP-Protokolls
und IndienLieferverpflichtungen 2003/2004
Barbados 50 641,21
Belize 38 977,79Kongo 10 186,10Côte d'Ivoire 10 186,10Fidschi 161 123,25
Guyana 153 799,11
Indien 10 000,00Jamaika 118 695,13Kenia 0,00Madagaskar 18 815,50Malawi 20 564,84Mauritius 484 278,72Uganda 0,00St. Kitts und Nevis 8 804,51Suriname 0,00Swasiland 111 298,16Tansania 10 189,35Trinidad und Tobago 42 054,47Sambia 0,00Simbabwe 36 658,00
Insgesamt 1 286 272,242004R0443 — DE — 22.04.2004 — 001.001 — 3