1974L0268 — DE — 29.05.1978 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B RICHTLINIE DER KOMMISSION
vom 2. Mai 1974
zur Festlegung besonderer Voraussetzungen im Hinblick auf das Vorhandensein von Avena fatua
in Futterpflanzensaatgut und in Getreidesaatgut
(74/268/EWG)
(ABl. L 141 vom 24.5.1974, S. 19)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Richtlinie78/511/EWG de r Kommission vom 24. Mai 1978 L 157 34 15.6.1978
▼B
RICHTLINIE DER KOMMISSION
vom 2. Mai 1974
zur Festlegung besonderer Voraussetzungen im Hinblick auf das
Vorhandensein von Avena fatua in Futterpflanzensaatgut und in
Getreidesaatgut
(74/268/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Richtlinien des Rates vom 14. Juni 1966 über den
Verkehr mit Futterpflanzensaatgut(1) und über den Verkehr mit Getrei-
desaatgut(2), zuletzt geändert durch die Richtlinie des Rates vom 11.
Dezember 1973(3), insbesondere auf ihre Artikel 11,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die genannten Richtlinien haben Toleranzen für das Vorhandensein
von Avena fatua in Saatgut von Futterpflanzen und von Getreide fest-
gelegt.
Diese Toleranzen erscheinen für bestimmte Bedürfnisse zu hoch. Aus
diesem Grund sehen die genannten Richtlinien eine zusätzliche Kenn-
zeichnung für Saatgut vor, das besonderen Voraussetzungen imHinblick auf das Vorhandensein von Avena fatua entspricht.
Die nachstehend festgelegten besonderen Voraussetzungen erscheinen
geeignet, sowohl den erwähnten bestimmten Bedürfnissen zu genügenals auch den Möglichkeiten der Saatguterzeugung und der Saatgutprü-fung Rechnung zu tragen.
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche,gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten erteilen auf Antrag das in Artikel 11 der Richtlinie
über den Verkehr mit Getreidesaatgut vorgesehene amtliche Zeugnis,
wenn
— der Bestand bei der amtlichen Feldbesichtigung gemäß Anlage I der
genannten Richtlinie frei von Avena fatua ist und wenn eine nachden Bestimmungen von Artikel 7 der genannten Richtlinie gezo-
gene Probe von mindestens 1 kg nach amtlicher Prüfung frei von
Avena fatua ist, oder
— eine nach den Bestimmungen von Artikel 7 der genannten Rich-
tlinie gezogene Probe von mindestens 3 kg nach amtlicher Prüfung
frei von Avena fatua ist.
Artikel 3
Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, daß das amtliche Zeugnis nur
in einem der beiden in Artikel 1 Buchstabe b) bzw. Artikel 2 genanntenFälle erteilt wird.1974L0268 — DE — 29.05.1978 — 001.001 — 2
(1) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66.
(2) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66.
(3) ABl. Nr. L 356 vom 27. 12. 1973, S. 79.▼M1
▼B
▼B
Artikel 4
Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechtsund Verwaltungs-
vorschriften in Kraft, um den Bestimmungen dieser Richtlinie
spätestens am 1. Juli 1974 nachzukommen. Sie setzen die Kommission
unverzüglich hiervon in Kenntnis, die die übrigen Mitgliedstaatenunterrichtet.
Artikel 5
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.1974L0268 — DE — 29.05.1978 — 001.001 — 3