1982D0729 — DE — 01.12.1983 — 001.001

Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen

Geändert durch:

▼B

BESCHLUSS DES RATES

vom 26. Oktober 1982

über die Bestimmung der maßgebenden Organisationen, denen es obliegt, Listen der Kandidaten für den Beratenden Ausschuß der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl aufzustellen

(82/729/EGKS)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf Artikel 18 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, in Erwägung nachstehender Gründe: in Erwägung nachstehender Gründe: Durch Beschluß vom 20. Oktober 1980 ( 1 ) hat der Rat die in Absatz 3 dieses Artikels genannten Erzeuger- und Arbeitnehmerorganisationen bestimmt. Durch Beschluß vom 25. November 1980 ( 2 ) hat der Rat die Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Zeit vom 25. November 1980 bis zum 24. November 1982 ernannt. Es ist notwendig, die maßgebenden Organisationen zu bestimmen, denen es obliegt, im Hinblick auf die Neubesetzung des Beratenden Ausschusses für einen Zeitraum von zwei Jahren Listen mit zwei Kandidaten für jeden der ihnen zugewiesenen Sitze aufzustellen — BESCHLIESST:

Artikel 1

Den in der Aufstellung im Anhang aufgeführten maßgebenden Erzeuger- und Arbeitnehmerorganisationen obliegt es, Kandidatenlisten aufzustellen, aufgrund deren — in der in dieser Aufstellung für jede Organisation angegebenen Anzahl — die Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl ernannt werden.

Artikel 2

Der Rat vervollständigt zu einem späteren Zeitpunkt die Bestimmung der Organisationen, die Kandidaten in der Gruppe der Arbeitnehmer zu bennen haben.

ANLAGE



Land Name der Organisation Anzahl der Sitze 1. Erzeugerorganisationen Belgien — Comité de la sidérurgie belge, BruxellesBelgisch IJzer- en Staalcomité, Brussel 2 — Fédération charbonnière de Belgique, BruxellesBelgische Steenkoolfederatie, Brussel 1 Dänemark — Foreningen af Danske Stålproducenter, c/o Det Danske Stålvalseværk, Frederiksværk 1 Deutschland — Unternehmensverband Ruhrbergbau, Essen 2 — Unternehmensverband Saarbergbau, Saarbrücken 1 — Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus e. V., Aachen 1 — Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie, Düsseldorf 2 — Verband der Saarhütten, Fach- und Arbeitgeberverband, Saarbrücken 1 Frankreich — Charbonnages de France, Paris 2 — Chambre syndicale de la sidérurgie française, Paris 1 — Chambre syndicale des mines de fer de France, Paris 1 Griechenland — Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών 1 Irland — Irish Steel Ltd., Dublin 1 Italien — Associazione industrie siderurgiche italiane (Assider), Milano 1 — Industrie siderurgiche associate (ISA), Milano 1 Luxemburg — Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises, Luxembourg 2 Niederlande — Vereniging de Nederlandse IJzer- en Staalproducerende Industrie (N IJ S I), Nijmegen 1 Vereinigtes Königreich — National Coal Board, London 3 — British Steel Corporation, London 2 — British Independent Steel Producers' Association, London 1 28 2. Arbeitnehmerorganisationen Belgien — Confédération des syndicats chrétiens de Belgique (CSCB), BruxellesAlgemeen Christelijk Vakverbond van België (ACVB), Brussel 2 — Fédération générale du travail de Belgique (FGTB), BruxellesAlgemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), Brussel 1 Dänemark — Centralorganisationen af Metalarbejdere i Danmark, København 1 Deutschland ►M1 — Industriegewerkschaft Bergbau und Energie, Bochum ◄ ►M1 3 ◄ ►M1 — Industriegewerkschaft Metall, Frankfurt/Main ◄ ►M1 3 ◄ ►M1 — Deutscher Gewerkschaftsbund, Düsseldorf ◄ ►M1 1 ◄ Frankreich … … … … 4 Griechenland — Γενική Συνομοσπονδία Εργατών Ελλάδος 1 Irland — Irish Congress of Trade Unions, Dublin 1 Italien — Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Roma 1 — Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL), Roma 1 — Unione Italiana del Lavoro (UIL), Roma 1 Luxemburg — Confédération syndicale indépendante (OGBL), Esch/Alzette 1 Niederlande — Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV), Utrecht 1 — Industriebond FNV, Amsterdam 1 Vereinigtes Königreich — National Union of Mineworkers, London 2 — National Association of Colliery Overmen, Deputies and Shotfirers, London 1 — TUC Steel Committee, London 3 28

( 1 ) ABl. Nr. L 283 vom 28. 10. 1980, S. 28.

( 2 ) ABl. Nr. L 326 vom 2. 12. 1980, S. 20.