Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 27. Oktober 1995
mit dem V erzeichnis der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in Frankreich
(Text von Bedeutung für den EWR)
(95/473/EG)
(ABl. L 269 vom 11.11.1995, S. 31)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Entscheidung 96/289/EG der Kommission vom 16. April 1996 L 109 23 3.5.1996
"M2 Entscheidung 97/227/EG der Kommission vom 3. März 1997 L 91 33 5.4.1997
"M3 Entscheidung 1999/556/EG der Kommission vom 20. Juli 1999 L 211 50 11.8.1999
"M4 Entscheidung 2000/172/EG der Kommission vom 16. Februar 2000 L 55 71 29.2.2000
"M5 Entscheidung 2001/159/EG der Kommission vom 12. Februar 2001 L 57 54 27.2.20011995D0473 — DE — 27.02.2001 — 004.001 — 1
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 27. Oktober 1995
mit dem V erzeichnis der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in Frankreich
(Text von Bedeutung für den EWR)
(95/473/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991
betreffend die tierseuchenrechtlichen V orschriften für die Vermarktung von
Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (1), zuletzt geändert durch
die Richtlinie 95/22/EG (2), insbesondere auf Artikel 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:Die Mitgliedstaaten können für Fischzuchtbetriebe in einem nichtzugelasse-
nen Gebiet hinsichtlich der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) undder Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) den Status eines zugelas-
senen, von diesen Krankheiten freien Betriebs erwirken.
Die französische Regierung hat der Kommission mit Schreiben vom 1. August
1995 die Nachweise übermittelt, die erforderlich sind, um hinsichtlich der
IHN und der VHS für bestimmte Zuchtbetriebe den Status eines zugelassenenBetriebs in einem nichtzugelassenen Gebiet zu erwirken; außerdem wurden indiesem Schreiben die nationalen Bestimmungen übermittelt, die garantieren,
daß die zur Aufrechterhaltung der Zulassung erforderlichen Bedingungen
eingehalten werden.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben die Nachweise, die Frank-
reich für diese Zuchtbetriebe übermittelt hat, überprüft.
Im Anschluß an diese Überprüfung wurden zusätzliche Angaben zur
geographischen und hydrographischen Lage bestimmter Zuchtbetriebeerbeten.
Aus der Prüfung dieser Angaben geht hervor, daß bestimmte Zuchtbetriebe
alle V oraussetzungen des Artikels 6 der Richtlinie 91/67/EWG erfüllen.
Daher kann diesen Betrieben der Status eines zugelassenen Zuchtbetriebs in
einem nichtzugelassenen Gebiet zuerkannt werden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang aufgeführten Fischzuchtbetriebe werden hinsichtlich der IHN
und der VHS als zugelassene Zuchtbetriebe in einem nichtzugelassenenGebiet anerkannt.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.!B
(1) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 1.1995D0473 — DE — 27.02.2001 — 004.001 — 2
ANHANG
I.IN FRANKREICH HINSICHTLICH DER IHN UND DER VHS ZUGE-
LASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE
1. ADOUR-GARONNE
— Pisciculture de Sarrance
F-64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques)
— Pisciculture des Sources
F-12540 Cornus (Aveyron)
— Pisciculture de Pissos
F-40410 Pissos (Landes)
— Pisciculture de Tambareau
F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)
— Pisciculture «Les Fontaines d’Escot»
F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques)
— Pisciculture de la Forge
F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne)
2. ARTOIS-PICARDIE
— Pisciculture du Moulin du Roy
F-62156 Rémy (Pas-de-Calais)
— Pisciculture du Bléquin
F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais)
3. LOIRE-BRETAGNE
— SCEA «Truites du lac de Cartravers»
Bois-BoscherF-22460 Merleac (Côtes d’Armor)
— Pisciculture du Thélohier
F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)
— Pisciculture de Plainville
F-28400 Marolles les Buis (Eure-et-Loir)
4. RHIN-MEUSE
— Pisciculture du ruisseau de Dompierre
F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse)
— Pisciculture de la source de la Deüe
F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)
5. SEINE-NORMANDIE
— Pisciculture du Vaucheron
F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)
6. RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
— Pisciculture Charles Murgat
Les FontainesF-38270 Beaufort (Isère)
II. IN FRANKREICH HINSICHTLICH DER VHS ZUGELASSENE FISCH-
ZUCHTBETRIEBE
1. ARTOIS-PICARDIE
— Pisciculture de Sangheen
F-62102 Calais (Pas-de-Calais)!
M51995D0473 — DE — 27.02.2001 — 004.001 — 3