1999R2439 — DE — 29.02.2000 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 2439/1999 DER KOMMISSION
vom 17. November 1999
über die Bedingungen für die Zulassung von Zusatzstoffen der Gruppe „Bindemittel, Fließhilfs-
stoffe und Gerinnungshilfsstoffe“ in der Tierernährung
(ABl. L 297 vom 18.11.1999, S. 8)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EG) Nr. 739/2000 der Kommission vom 7. April 2000 L87 14 8.4.2000
1999R2439 — DE — 29.02.2000 — 001.001 — 2
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 2439/1999 DER KOMMISSION
vom 17. November 1999
über die Bedingungen für die Zulassung von Zusatzstoffen der
Gruppe„Bindemittel,FließhilfsstoffeundGerinnungshilfsstoffe“in
der Tierernährung
DIE KOMMISSIONDER EUROPÄISCHENGEMEIN SCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November
1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(1), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EG) Nr. 1636/1999 der Kommission(2), insbesondere
auf Artikel 11,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Eswurdefestgestellt,daßKaolinit-ToneausbestimmtenGruben
in der Bundesrepublik Deutschland einen sehr hohen Dioxinge-halt aufweisen. Nach den vorliegenden Informationen könnte essich um eine Kontamination geologischen Ursprungs handeln.
(2)GemäßArtikel11derRichtlinie70/524/EWGkanneinMitglied-staat die Zulassung der Verwendung eines in der RichtlinieaufgeführtenZusatzstoffesvorübergehendaussetzen,wenneraufder Grundlage einer ausführlichen Begründung infolge neuerTatsachen,diesichausderAnnahmederentsprechendenBestim-mungen ergeben haben, oder einer neuen Bewertung der beste-hendenSachlagefeststellt,daßdieserZusatzstoffeineGefahrfürdie Gesundheit von Mensch oder Tier oder für die Umweltdarstellt.
(3)Mehrere Mitgliedstaaten haben die Verwendung kontaminierterKaolinit-Tone in Vormischungen und Futtermitteln untersagt.
(4)GemäßArtikel3aBuchstabeb)derRichtlinie70/524/EWGwirdeinZusatzstoffnurdannzugelassen,wennerunterdenVerwen-dungsbedingungen keine Beeinträchtigung der Gesundheit vonMenschoderTierundkeineBelastungderUmweltzurFolgehat.
(5)DieVerwendungdioxinkontaminierterFuttermittelkannzueinerKontamination von Lebensmitteln tierischen Ursprungs führen.Dioxine werden von anerkannten internationalen OrganisationenalskrebserregendfürdenMenscheneingestuft.AufEmpfehlungdieser Organisationen sollten Maßnahmen getroffen werden, umdieDioxinaufnahmeüberNahrungsmittelsoweitwiemöglichzubeschränken.
(6)Kontaminierte Zusatzstoffe sollten möglichst nicht verwendetwerden.
(7)DakeineausreichendenwissenschaftlichenDatenvorliegen,kannkeine umfassende Risikobewertung vorgenommen werden. Dadie Maßnahmen, mit denen eine untragbare Kontamination vonLebensmitteln tierischen Ursprungs vermieden werden soll,umgehend getroffen werden müssen und da bislang weder dieErgebnisse des Programms zur Überwachung von Tonen nochdie Ergebnisse der Risikobewertung vorliegen, ist der Dioxinge-halt in Kaolinit-Tonen vorsichtshalber auf die NachweisgrenzedesbetreffendenAnalyseverfahrenszubegrenzen.DieserGrenz-wert kann unter Berücksichtigung der Ergebnisse der durchge-führtenUntersuchungenunddesÜberwachungsprogrammsüber-prüft werden.
(1) ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1.
(2) ABl. L 194 vom 27.7.1999, S. 17.
1999R2439 — DE — 29.02.2000 — 001.001 — 3
▼B
(8)DieTatsache,daßbeiFeinton—sedimentärenTonen,dieneben
KaolinitauchandereMineralienenthalten—auseinerGrubeinden Vereinigten Staaten ebenfalls eine starke natürliche Dioxin-kontamination geologischen Ursprungs festgestellt wurde, deutetdaraufhin,daßdieinDeutschlandbeiKaolinfestgestellteKonta-mination auch andere gemäß der Richtlinie 70/524/EWG alsBindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe zugelas-senen Zusatzstoffe betreffen könnte. Im Rahmen des Überwa-chungsprogramms sollten diese zugelassenen Zusatzstoffe aufDioxin untersucht werden. Zunächst soll lediglich für dieKaolinit-Tone eine vorläufige Höchstgrenze gelten, und dieNachweisgrenze des Analyseverfahrens soll nach einembestimmten Zeitraum für andere Zusatzstoffe als Kaolinit-Toneals Höchstwert gelten, sofern kein spezifischer Höchstwert aufder Grundlage ausreichender Daten über einen eventuellenDioxingehalt festgelegt wurde.
(9)DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenentsprechender Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Bedingungen für die Zulassung der Zusatzstoffe der Gruppe
„Bindemittel,FließhilfsstoffeundGerinnungshilfsstoffe“werdengemäßder Richtlinie 70/524/EWG durch die Bedingungen im Anhang dieserVerordnung ersetzt.
Die Kommission überprüft vor dem ►
M115. Oktober 2000 ◄die
Bestimmungen dieser Verordnung unter Berücksichtigung der Ergeb-nissederdurchgeführtenUntersuchungenundderErgebnissedesÜber-wachungsprogramms.
Artikel 2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichungim Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.
1999R2439 — DE — 29.02.2000 — 001.001 — 4▼M1
Mindest-
gehaltHöchstge-
halt
EG-Nr. Zusatzstoff ChemischeBezeichnung,Beschreibung TierartoderTierkategorieHöch-
staltermg/kgAlleinfutter-
mittelSonstigeBestimmungenGeltungsdauerderZulas-
sungANHANG
Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe
E 330Zitronensäure C6H8O7AlleTierartenoderTierka-
tegorien———Alle Futtermittel, unter Einhal-
tung der Bestimmungen desArtikels16Absatz1Buchstabeg)Unbegrenzte Zeit
E 470Natrium-, Kalium- und
CalciumstearateC18H35O2Na
C18H35O2KC36H70O4Ca
Höchstgehalt an Dioxinen:(1)AlleTierartenoderTierka-
tegorien———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 516Calcium-Sulfat-Dihydrat CaSO4.2H2O
Höchstgehalt an Dioxinen:(1)AlleTierartenoderTierka-
tegorien——30000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 551aKieselsäure, gefällt und
getrocknet—
Höchstgehalt an Dioxinen:(1)AlleTierartenoderTierka-
tegorien———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 551bKolloidales Siliciumdioxid —
Höchstgehalt an Dioxinen:(1)AlleTierartenoderTierka-
tegorien———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 551cKieselgur (Diatomeenerde,
gereinigt)—
Höchstgehalt an Dioxinen:(1)AlleTierartenoderTierka-
tegorien———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 552Calcium-Silikat, synthe-
tisch—
Höchstgehalt an Dioxinen:(1)AlleTierartenoderTierka-
tegorien———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 554Natrium-Aluminium-
Silikat, synthetisch—
Höchstgehalt an Dioxinen:(1)AlleTierartenoderTierka-
tegorien———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 558Bentonit-Montmorillonit —
Höchstgehalt an Dioxinen:(1)AlleTierartenoderTierka-
tegorien——20000Alle Futtermittel
Mischungen mit Zusatzstoffender Gruppen Antibiotika,Wachstumsförderer sowieKokzidiostatika und andereUnbegrenzte Zeit
1999R2439 — DE — 29.02.2000 — 001.001 — 5▼M1
Mindest-
gehaltHöchstge-
halt
EG-Nr. Zusatzstoff ChemischeBezeichnung,Beschreibung TierartoderTierkategorieHöch-
staltermg/kgAlleinfutter-
mittelSonstigeBestimmungenGeltungsdauerderZulas-
sung
Arzneimittel sind unzulässig,
außer Monesin-Natrium,Narasin, Lasalocid-Natrium,Flavophospholipol, Salino-mycin-Natrium,NicarbazinundRobenidinAngabe auf dem Etikett: spezi-fischeBezeichnungdesZusatz-stoffes
E 559Kaolinit-Tone, asbestfrei Natürliche Mischungen von Minera-lien mit einem Gehalt von minde-stens 65% von komplexen wasser-haltigen Aluminiumsilikaten, derenHauptbestandteil Kaolinit istHöchstgehalt an Dioxinen: 500pgWHO-PCCD/F-TEQ/kg(
2)AlleTierartenoderTierka-tegorien ———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 560Natürliche Mischungenvon Steatiten und Chlorit Natürliche Mischungen von Steatitund Chlorit, asbestfrei, Mindestrein-heit 85% AlleTierartenoderTierka-tegorien ———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 561Vermiculit Natürliches Magnesium-Aluminium-Eisen-Silikat, hitzeexpandiert,asbestfreiHöchstgehalt an Fluor: 0,3%Höchstgehalt an Dioxinen:(
1)AlleTierartenoderTierka-tegorien ———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 562Sepiolit Wasserhaltiges Magnesium-Silikatsedimentärer Herkunft mit minde-stens 60% Sepiolit und höchstens30% Montmorillonit, asbestfrei AlleTierartenoderTierka-tegorien ——20000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
1999R2439 — DE — 29.02.2000 — 001.001 — 6▼M1
Mindest-
gehaltHöchstge-
halt
EG-Nr. Zusatzstoff ChemischeBezeichnung,Beschreibung TierartoderTierkategorieHöch-
staltermg/kgAlleinfutter-
mittelSonstigeBestimmungenGeltungsdauerderZulas-
sung
E 563Sepiolit-Ton Wasserhaltiges Magnesium-Silikat
sedimentärer Herkunft mit minde-stens 40% Sepiolit und 25% Illit,asbestfreiAlleTierartenoderTierka-tegorien ——20000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 565Ligninsulfonate —Höchstgehalt an Dioxinen:(
1)AlleTierartenoderTierka-tegorien ———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 566Natrolith-Phonolith Natürliche Mischungen von Alumo-silikaten (alkali- und erdalkalihaltig)und Alumohydrosilikaten, Natrolith(43-46,5%) und FeldspatHöchstgehalt an Dioxinen:(
1)AlleTierartenoderTierka-tegorien ——25000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 598Synthetische Calciumal- Mischungen von Calciumalum- Geflügel ——20000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
uminate inaten, die zwischen 35 und 51%
Al2O3enthalten
Höchstgehalt an Molybdän: 20mg/Kaninchen ——20000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
kgHöchstgehalt an Dioxinen:(
1)Schweine ——20000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
Milchkühe ——8000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
Mastrinder ——8000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
Kälber ——8000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
Schaflämmer ——8000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
Ziegenlämmer ——8000Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
E 599Perlit Natürliches Natrium-Aluminium-Silikat, hitzeexpandiert, asbestfreiHöchstgehalt an Dioxinen:(
1)AlleTierartenoderTierka-tegorien ———Alle Futtermittel Unbegrenzte Zeit
1999R2439 — DE — 29.02.2000 — 001.001 — 7▼M1
Mindest-
gehaltHöchstge-
halt
Nr.(oder
EG-Nr.)Zusatzstoff ChemischeBezeichnung,Beschreibung TierartoderTierkategorieHöch-
staltermg/kgAlleinfutter-
mittelSonstigeBestimmungenGeltungsdauerderZulas-
sung
Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe
3Klinoptilolith vulkani-
schen UrsprungsCalcium-Alumosilikathydrat vulka-
nischen Ursprungs mit einemSchweine ——20000Alle Futtermittel 30.9.2000(3)
Mindestgehalt von 85% Klinoptilo-
lith und einem Höchstgehalt von15% Feldspat, Glimmer und Lehm, Kaninchen ——20000Alle Futtermittel 30.9.2000(3)
frei von Fasern und Quartz
Höchstgehalt an Blei: 80mg/kgHöchstgehalt an Dioxinen:(
1)Geflügel ——20000Alle Futtermittel 30.9.2000(3)
(1) Sofern kein spezifischer Höchstwert auf der Grundlage ausreichender Daten über einen eventuellen Dioxingehalt festgelegt wurde, gilt ab 15. Oktober 2000 der Grenzwert von 500pg WHO-PCDD/F-TEQ/kg.
(2) Der Dioxingehalt ist die Summe polychlorierter Dibenzo-para-dioxine (PCDD) und polychlorierter Dibenzofurane (PCDF), ausgedrückt in toxischen Äquivalenten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) unter Anwendung der
WHO-TEF (Toxizitätsäquivalenzfaktoren).
DerGehaltistalsHöchstgehaltauszudrücken,d.h.,beiderBerechnungderGehalteistdavonauszugehen,daßalleunterderNachweisgrenzeliegendenWerteallergleichartigenVerbindungenderNachweisgrenzeentsprechen.
(3) Erstzulassung durch die Verordnung (EG) Nr. 1245/1999 der Kommission (ABl. L 150 vom 17.6.1999, S. 15.)