1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 1
DiesesDokumentistlediglicheineDokumentationsquelle,fürderenRichtigkeitdieOrganederGemeinschaftenkeineGewähr
übernehmen
►B RICHTLINIE DES RATES
vom 27. Juli 1976
zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für
Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und
Zubereitungen
(76/769/EWG)
(ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 201)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Richtlinie des Rates vom 24. Juli 1979 (79/663/EWG) L 197 37 3.8.1979
►M2Richtlinie des Rates vom 22. November 1982 (82/806/EWG) L 339 55 1.12.1982
►M3Richtlinie des Rates vom 3. Dezember 1982 (82/828/EWG) L 350 34 10.12.1982
►M4Richtlinie des Rates vom 16. Mai 1983 (83/264/EWG) L 147 9 6.6.1983
►M5Richtlinie des Rates vom 19. September 1983 (83/478/EWG) L 263 33 24.9.1983
►M6Richtlinie des Rates vom 1. Oktober 1985 (85/467/EWG) L 269 56 11.10.1985
►M7Richtlinie des Rates vom 20. Dezember 1985 (85/610/EWG) L 375 1 31.12.1985
►M8Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1989 (89/677/EWG) L 398 19 30.12.1989
►M9Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1989 (89/678/EWG) L 398 24 30.12.1989
►M10Richtlinie des Rates vom 18. März 1991 (91/157/EWG) L 78 38 26.3.1991
►M11Richtlinie des Rates vom 21. März 1991 (91/173/EWG) L 85 34 5.4.1991
►M12Richtlinie des Rates vom 18. Juni 1991 (91/338/EWG) L 186 59 12.7.1991
►M13Richtlinie des Rates vom 18. Juni 1991 (91/339/EWG) L 186 64 12.7.1991
►M14Richtlinie der Kommission vom 3. Dezember 1991 (91/659/EWG) L 363 36 31.12.1991
►M15Richtlinie 94/27/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30.
Juni 1994L 188 1 22.7.1994
►M16Richtlinie 94/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7.
Dezember 1994L 331 7 21.12.1994
►M17Richtlinie 94/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20.
Dezember 1994L 365 1 31.12.1994
►M18Richtlinie 96/55/EG der Kommission vom 4. September 1996 L 231 20 12.9.1996
►M19Richtlinie 97/10/EG der Kommission vom 26. Februar 1997 L 68 24 8.3.1997
►M20Richtlinie 97/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10.
April 1997L 116 31 6.5.1997
►M21Richtlinie 97/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20.
Oktober 1997L 333 1 4.12.1997
►M22Richtlinie 97/64/EG der Kommission vom 10. November 1997 L 315 13 19.11.1997
►M23Richtlinie 98/101/EG der Kommission vom 22. Dezember 1998 L 1 1 5.1.1999
►M24Richtlinie 1999/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
25. Mai 1999L 166 87 1.7.1999
1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 2
►M25Richtlinie 1999/51/EG der Kommission vom 26. Mai 1999 L 142 22 5.6.1999
►M26Richtlinie 1999/77/EG der Kommission vom 26. Juli 1999 L 207 18 6.8.1999
►M27Richtlinie 2001/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
19. Juni 2001L 194 36 18.7.2001
►M28Richtlinie 2001/90/EG der Kommission vom 26. Oktober 2001 L 283 41 27.10.2001
►M29Richtlinie 2001/91/EG der Kommission vom 29. Oktober 2001 L 286 27 30.10.2001
►M30Richtlinie 2002/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
25. Juni 2002L 177 21 6.7.2002
►M31Richtlinie 2002/62/EG der Kommission vom 9. Juli 2002 L 183 58 12.7.2002
►M32Richtlinie 2002/61/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
19. Juli 2002L 243 15 11.9.2002
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 250 vom 23.9.1999, S. 15 (89/677/EWG)
►C2Berichtigung, ABl. L 250 vom 23.9.1999, S. 14 (94/60/EG)
►C3Berichtigung, ABl. L 253 vom 10.9.1991, S. 26 (91/338/EWG)
►C4Berichtigung, ABl. L 216 vom 14.8.1999, S. 25 (97/10/EG)
►C5Berichtigung, ABl. L 268 vom 1.10.1997, S. 38 (97/16/EG)
►C6Berichtigung, ABl. L 159 vom 3.6.1998, S. 68 (97/56/EG)
▼B
RICHTLINIE DES RATES
vom 27. Juli 1976
zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der
Mitgliedstaaten fürBeschränkungendesInverkehrbringensundder
Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
(76/769/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschafts-
gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(1),
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(2),
in Erwägung nachstehender Gründe:
Alle Vorschriften über das Inverkehrbringen von gefährlichen Stoffen
und Zubereitungen müssen dem Schutz der Bevölkerung dienen, und
zwar insbesondere dem Schutz der Personen, die mit solchen Stoffenund Zubereitungen umgehen.
Sie müssen dazu beitragen, daß die Umwelt vor allen Stoffen und
Zubereitungen geschützt wird, die oekotoxische Eigenschaften besitzenoder die Umwelt verschmutzen können.
Sie müssen ferner die Wiederherstellung, Erhaltung und Verbesserung
der Lebensqualität der Menschen zum Ziel haben.
IndenMitgliedstaatenbestehengesetzliche Regelun genfür die
gefährlichen Stoffe und Zubereitungen. Diese Regelungen weisen
hinsichtlich des Inverkehrbringens und der Verwendung Unterschiedeauf. Diese Unterschiede stellen ein Handelshemmnis dar und wirkensich unmittelbar auf die Errichtung und das Funktionieren desGemeinsamen Marktes aus.
Dieses Hemmnis muß folglich beseitigt werden. Zu diesem Zweck ist es
erforderlich, die hierfür indenMitgliedstaatenbestehen denRechtsvor-schriften anzugleichen.
Für gewisse gefährliche Stoffe und Zubereitungen sind bereits
Bestimmungen in Gemeinschaftsrichtlinien vorgesehen. Es ist nunaber erforderlich, für weitere Erzeugnisse eine Regelung zu treffen,
insbesondere für solche, für die internationale Organisationen eine
Beschränkung beschlossen haben. Dazu gehören die polychloriertenBiphenyle (PCB),für die der Rat der OECD bereits am 13. Februar 1973einen Beschluß für eine Beschränkung der Herstellung und Verwendunggefaßt hat. Eine derartige Maßnahme ist erforderlich, um die Aufnahmevon PCB in den menschlichen Körper und die daraus entstehenden
Gesundheitsschäden zu verhüten.
Eingehende Untersuchungen haben ergeben, daß die Verwendung von
polychlorierten Terphenylen (PCT) mit ähnlichen Risiken verbunden ist
wie die Verwendung von PCB; das Inverkehrbringen und dieVerwendung von PCT sind daher ebenfalls zu beschränken.
Dieser Problemkreis muß ferner regelmäßig überprüft werden, um
schrittweise die völlige Einstellung der Verwendung von PCB und PCTzu erreichen.
Die Verwendung von Vinylchlorid (1-Chlor-äthen) als Treibgas für
Aerosole bringt Gefahren für die menschliche Gesundheit mit sich; dieseArt der Verwendung ist daher zu untersagen —1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 3
(1) ABl. Nr. C 60 vom 13. 3. 1975, S. 49.
(2) ABl. Nr. C 16 vom 23. 1. 1975, S. 25.
▼B
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Unbeschadet anderer einschlägiger Gemeinschaftsvorschriften
betrifft diese Richtlinie Beschränkungen des Inverkehrbringens undder Verwendung der im Anhang aufgeführten gefährlichen Stoffe und
Zubereitungen in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft.
(2) Diese Richtlinie gilt nicht für
a) die Beförderung der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen im
Eisenbahn-, Straßen-, Binnenschiffs-, See- und Luftverkehr,
b) Stoffe und Zubereitungen für die Ausfuhr nach Drittländern,
c) Stoffe und Zubereitungen bei Durchfuhr unter zollamtlicher Überwa-
chung, soweit sie nicht be- oder verarbeitet werden.
(3) Im Sinne dieser Richtlinie sind:
a) Stoffe: chemische Elemente und deren Verbindungen, wie sie
natürlich vorkommen oder in der Produktion anfallen:
b) Zubereitungen: Gemenge, Gemische und Lösungen, die aus zwei
oder mehrerenStoffenbestehen .
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit die
im Anhang aufgeführten gefährlichen Stoffe und Zubereitungen nur
unter den dort angegebenen Bedingungen in den Verkehr gebracht oderverwendet werden. Diese Beschränkungen gelten nicht für dasInverkehrbringen oder die Verwendung zu Forschungs-, Entwicklungs-und Analysezwecken.
Artikel 2a
Die zur Anpassung der Anhänge an den technischen Fortschritt
erforderlichen Änderungen bezüglich der bereits unter diese Richtlinie
fallenden Stoffe und Zubereitungen werden nach dem in Artikel 21 derRichtlinie 67/548/EWG(
1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/490/
EWG(2), vorgesehenen Verfahren erlassen.
Artikel 3
(1) Die Mitgliedstaatensetzendie erforderlichenVorschriftenin
Kraft, um dieser Richtlinie binnen 18 Monaten nach ihrer Bekanntgabe
nachzukommen, und setzen die Kommission hiervon unverzüglich in
Kenntnis.
(2) Die Mitgliedstaatenteilender KommissiondenWortlaut der
innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieseRichtlinie fallenden Gebiet erlassen.
Artikel 4
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 4
(1) ABl. Nr. 196 vom 16. 8. 1967, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 259 vom 19. 9. 1988, S. 1,▼M9
▼B
▼B
►M5ANHANG I ◄
Bezeichnung des Stoffes, der Stoff-
gruppen oder der ZubereitungenBeschränkungsbedingungen
1. — Polychlorierte Biphenyle
(PCB) mit Ausnahme von
mono- und dichlorierten
Biphenylen
— Polychlorierte Terphenyle
(PCT)
— Zubereitungen, einschließlich
Altöle, die mehr als
►M80,005◄Gewichts-
hundertteile PCB oder PCT
enthaltenNicht zugelassen. Folgende Kategorien sind jedoch unter
den nachstehend aufgeführten Bedingungen zugelassen:
1. längstens bis zum 30. Juni 1986: elektrische Vorrich-
tungen in geschlossenem System: Transformatoren,
Widerstände und Drosselspulen;
2. längstens bis zum 30. Juni 1986: große Kondensatoren
(≥1 kg Gesamtgewicht);
3. längstens bis zum 30. Juni 1986: kleine Kondensatoren
(vorausgesetzt, daß die PCB höchstens 43 % Chlor und
nicht mehr als 3,5 % pentachloriertes Biphenyl oder
stärker chlorierte Biphenyle enthalten);
4. längstens bis zum 30. Juni 1986: Wärmeübertragungs-
flüssigkeiteningeschlossen en
Wärmeübertragungssystemen;
5. längstens bis zum 30. Juni 1986: Hydraulikflüssigkeiten
für untertägige Bergwerksanlagen:
— die Verwendung der unter den Nummern 1 bis 5
genannten Geräte, Vorrichtungen und Flüssigkeiten,
die zum 30. Juni 1986 benutzt werden, bleibt bis zu
ihrer Beseitigung bzw. bis zum Ende ihrer Lebens-
dauer zulässig.
— die Mitgliedstaaten können jedoch aus Gründen des
Gesundheits- und Umweltschutzes vor der Beseiti-
gung bzw. dem Ende der Lebensdauer dieser Geräte,
Vorrichtungen und Flüssigkeiten deren Verwendung
in ihrem Gebiet untersagen,
— diese Geräte, Vorrichtungen und Flüssigkeiten, die
nicht zur Beseitigung bestimmt sind, dürfen ab 30.
Juni 1986 nicht mehr als Gebrauchtgüter in den
Verkehr gebracht werden,
— ist die Verwendung von Ersatzstoffen nach Ansicht
der Mitgliedstaaten aus technischen Gründen nicht
möglich, so können sie die Verwendung von PCB
und PCT sowie deren Zubereitungen weiterhin
zulassen, sofern diese Stoffe und Zubereitungen
ausschließlich dazu bestimmt sind, bei normaler
Instandhaltung der betreffenden Geräte den Stand
der PCB enthaltenden Flüssigkeiten in bestehenden
Vorrichtungen, die sich in gutem Betriebszustand
befinden und vor Inkrafttreten dieser Richtlinie
gekauft worden sind, aufzufüllen;
6. längstens bis zum 30. Juni 1986: Ausgangs- und
Zwischenprodukte für die Weiterverarbeitung zu anderen
Produkten, die nicht unter das Verbot der Richtlinie 76/
769/EWG und der Richtlinien zu ihrer Änderung fallen;
nach dem 30. Juni 1986 können die Mitgliedstaaten unter
der Voraussetzung, daß sie der Kommission zuvor eine
mit Gründen versehene Mitteilung gemacht haben,
Abweichungen von dem Verbot des Inverkehrbringens
und der Verwendung dieser Ausgangs- und Zwischen-
produkte gewähren, sofern sie der Ansicht sind, daß dieskeine gefährlichen Folgen für Mensch und Umwelt hat.
2. Vinylchlorid (1-Chlor-äthen) Nicht zugelassen als Treibgas für Aerosole, gleichgültig für
welchen Verwendungszweck.
3. Flüssige Stoffe oder Zuberei-
tungen, die nach den
Definitionen in Artikel 2 Absatz
2 und den Kriterien in Anhang VI
Teile 2, 3 und 4 der Richtlinie 67/
548/EWG des Rates vom 27. Juni
1967zur Angleichung der Rechts-
und Verwaltungsvorschriften über
die Einstufung, Verpackung und
Kennzeichnung gefährlicher1.Nicht zugelassen
— in Dekorationsgegenständen, die zur Erzeugung
vonLicht- oder Farbeffekten(durch Phasen -
wechsel), z. B. in Stimmungslampen und
Aschenbechern, bestimmt sind;
— inScherzspielen ;— in Spielen für einen oder mehrere Teilnehmer oder
in Gegenständen, die zur Verwendung als solche,
auch zur Dekoration, bestimmt sind.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 5
▼M6
▼B
▼M22
▼M22
Stoffe(1), in ihren Anpassungen
andentechn ischenFortschritt
durch die Richtlinien derKommission93/21/EWG (
2)u nd
96/54/EG (3), als gefährlich
gelten.2.Unbeschadet der Bestimmung unter 1 dürfen die genannten
Stoffe oder Zubereitungen,
— deren Aspiration als gefährlich eingestuft ist und
die mit R65 gekennzeichnet sind,
— die als Brennstoff in Zierlampen verwendet werden
können
und
— die verpackt in Mengen von 15 l oder weniger in
Verkehr gebracht werden,
keinen Farbstoff — außer aus steuerlichen Gründen —
und/oder ein Parfüm enthalten.
Unbeschadet der Durchführung anderer Gemeinschafts-
bestimmungen über die Einstufung, Verpackung und
Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
muß die Verpackung der unter 2 fallenden Stoffe und
Zubereitungen, wenn diese zur Verwendung in Lampen
vorgesehen sind, gut lesbar und unauslöschlich
folgenden Vermerk tragen: „Mit dieser Flüssigkeit
gefüllte Lampen sind für Kinder unzugänglich aufzu-
bewahren“.
4. Tri-(2.3-Dibrompropyl)-Phosphat
CAS Nr. (Chemical Abstract
Service Number) 126-72-7Nicht zugelassen in Textilartikeln, die dazu bestimmt sind,
mit der Haut in Kontakt zu kommen, beispielsweise in
Kleidungsstücken, Wirkwaren und Wäsche.
5. Benzol
CAS-Nr. 71-43-2(Chemical Abstract Service
Number)Nicht zugelasseninSpielwarenoder TeilenvonSpielwaren ,
die in den Verkehr gebracht werden, wenn die Konzentra-
tionanfrei verfügbarem Ben zol höher als 5 mg/kg des
Gewichts der Spielwarenbzw. Teile vonSpielwarenist.
Nicht zugelassen in Konzentrationen von ≥0,1 Masse-% in
im Handel erhältlichen Stoffen und Zubereitungen.
In Abweichung hiervon gilt diese Vorschrift nicht für
a) Treibstoffe, die unter die Richtlinie 85/210/EWG fallen;
b) Stoffe und Zubereitungen, die bei industriellen Verfahren
zur Anwendung kommen, bei denen Benzol nicht in
höheren Konzentrationen freigesetzt werden kann als in
bestehenden Rechtsvorschriften festgelegt ist;
c) Abfälle, die in den Geltungsbereich der Richtlinien 75/
442/EWG (
1) und 78/319/EWG (2) fallen.
6. Asbestfibern6.1. Krokydolith, CASNr.12001-28-4
Amosit, CAS Nr. 12172-73-5Anthophyllit Asbest, CAS Nr.
77536-67-5
Aktinolith Asbest, CAS Nr.
77536-66-4
Tremolit Asbest, CAS Nr. 77536-
68-66.1. Das Inverkehrbringen und die Verwendung dieser
Fasern und von Erzeugnissen, denen diese Fasern
absichtlich zugesetzt werden, wird verboten.
6.2. Chrysotil, CAS Nr. 12001-29-5 6.2. Das Inverkehrbringen und die Verwendung dieser
Fasern und von Erzeugnissen, denen diese Fasern
absichtlich zugesetzt werden, wird verboten.
Die Mitgliedstaatendürfenjedoch Diaphragmenfür
bestehende Elektrolyseanlagen von dieser Regelung
ausnehmen, bis deren Nutzungsdauer abgelaufen ist,
oder bis geeignete asbestfreie Substitute verfügbar
werden, je nachdem, welcher dieser beiden Fälle zuerst
eintritt. Die Kommission wird diese Ausnahmeregelung
vor dem 1. Januar 2008 überprüfen.
Die Verwendung von Erzeugnissen, die Asbestfasern
gemäß Nummer 6.1 und 6.2 enthalten, und die schon
vor dem Datum der Umsetzung der Richtlinie 1999/77/
EG durch den betreffenden Mitgliedstaat installiert
bzw. inBetrieb waren , ist weiterhinerlaubt, bis diese1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 6
▼M1
▼M2
▼M8
▼M14
▼M26
▼M26
Erzeugnisse beseitigt sind, ober bis ihre Nutzungsdauer
abgelaufen ist. Jedoch, aus Gründen des Gesundheits-
schutzes können die Mitgliedstaaten die Verwendungsolcher Erzeugnisse innerhalb ihres Territoriums
verbieten, bevor diese Erzeugnisse beseitigt sind oder
ihre Nutzungsdauer abgelaufen ist.
Unbeschadet der Anwendung anderer Gemeinschafts-
vorschriften über die Einstufung, Verpackung und
Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
können das gemäß den vorstehenden Ausnahmerege-
lungen erfolgende Inverkehrbringen und die gemäß den
vorstehenden Ausnahmeregelungen erfolgende
Verwendung dieser Fasern sowie von Erzeugnissen,
die diese Fasern enthalten, nur gestattet werden, wenn
die Erzeugnisse ein Etikett gemäß Anhang II der
Richtlinie 76/769/EWG tragen.
8. Tris-(aziridinyl)-phosphino-
xidCAS Nr. 5455-55-1/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Nicht zugelasseninTextilartikeln , die dazu bestimmt
sind, mit der Haut in Kontakt zu kommen, beispiels-
weise Kleidungsstücke, Wirkwaren und Wäsche. 9. Polybromierte Biphenyle (PBB)
CAS Nr. 59536-65-1
10. Panamarindenpulver (Quillaja
saponaria) und seine Saponine
enthaltenden Derivate
Pulver aus der Wurzel der grünen
Nieswurz (Helleborus viridis) und
der schwarzenNieswurz (Helle-
borus-niger)
Pulver aus der Wurzel der weißen
Nieswurz (Veratrum album) und
der schwarzenNieswurz bzw.
schwarzer Germer (Veratrum
nigrum)
Benzidin und/oder seine Derivateo-Nitrobenzaldehyd CASNr.552-
89-6
HolzstaubNicht zugelassen in Scherzartikeln oder Gegenständen, die
als solche verwendet werden können, beispielsweise als
Bestandteil von Niespulver und Stinkbomben.
Die Mitgliedstaaten können jedoch Stinkbomben, deren
Inhalt 1,5 ml nicht überschreitet, in ihrem Gebiet dulden.
11. Ammoniumsulfid und Ammo-
niumbisulfid
CAS Nr. 12135-76-1
CAS Nr. 12124-99-1
AmmoniumpolysulfideCAS Nr. 12259-92-6/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Nicht zugelassen in Scherzartikeln oder Gegenständen,
die als solche verwendet werden können, beispielsweise
als Bestandteil von Niespulver und Stinkbomben.
Die Mitgliedstaaten können jedoch Stinkbomben, deren
Inhalt 1,5 ml nicht überschreitet, in ihrem Gebiet
dulden.12. Flüchtige Ester der Bromessig-
säure:Methylbromacetat
CAS Nr. 96-32-2ÄthylbromacetatCAS Nr. 105-36-2PropylbromacetatButylbromacetat
13.►
C12-Naphthylamin ◄
CAS-Nr. 91-59-8und seine SalzeNicht zugelassen in Konzentrationen von ≥0,1 Masse-% in
im Handel erhältlichen Stoffen und Zubereitungen.
14. Benzidin
CAS.-Nr. 92-87-5und seine SalzeIn Abweichung hiervon gilt diese Vorschrift nicht für
Abfälle, die einen oder mehrere Stoffe enthalten und in denGeltungsbereich der Richtlinien 75/442/EWG und 78/319/
EWG fallen.
15.►
C14-Nitrobiphenyl ◄
CAS-Nr. 92-93-31976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 7
▼M4
▼M8
▼M8
16.►C1Biphenyl-4-ylamin ◄
CAS-Nr. 92-67-1und seine SalzeDiese Stoffe und Zubereitungen dürfen nicht an die breite
Öffentlichkeit verkauft werden.
Unbeschadet der Anwendung sonstiger gemeinschaftlicher
Vorschriften auf dem Gebiet der Einstufung, Verpackung
und Etikettierung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
muß auf der Verpackung solcher Zubereitungen folgendes
gut leserlich und unzerstörbar angegeben sein:
Nur für gewerbliche Verbraucher.
17.►
C1Bleicarbonate ◄
— wasserfreies neutrales
Karbonat
PbCO3CAS-Nr. 598-63-0
—►
C1Triblei-bis (carbonat)
dihydroxid ◄
2 PbCO3, Pb(OH)2CAS-Nr. 1319-46-6Nicht zugelassen als Stoffe oder Komponenten von Zube-
reitungen, die zur Verwendung als Farben bestimmt sind,
ausgenommen für die Restaurierung und Unterhaltung von
Kunstwerken sowie von historischen Gebäuden und ihrer
Inneneinrichtungen, wenn ein Mitgliedstaat in seinem
Hoheitsgebiet die Genehmigung dazu gemäß dem IAO-
Übereinkommen Nr. 13 über die Verwendung von Bleiweiß
inFarbenerteilenwill.
18. Bleisulfat
PbSO4 (1:1)
CAS-Nr. 7446-14-2PbxSO4CAS-Nr. 15739-80-7Nicht zugelassen als Stoffe oder Komponenten von Zube-
reitungen, die zur Verwendung als Farben bestimmt sind,
ausgenommen für die Restaurierung und Unterhaltung von
Kunstwerken sowie von historischen Gebäuden und ihrer
Inneneinrichtungen, wenn ein Mitgliedstaat in seinem
Hoheitsgebiet die Genehmigung dazu gemäß dem IAO-
Übereinkommen Nr. 13 über die Verwendung von Bleiweiß
inFarbenerteilenwill.
►
M23Die Mitgliedstaatenverbietenspätesten s ab dem 1.
Januar 2000 das Inverkehrbringen von Batterien und
Akkumulatorenmit ein em Quecksilbergehalt vonmehr als
0,0005 Gewichtsprozent, einschließlich in solchen Fällen,
wo diese Batterien und Akkumulatoren in Geräte eingebaut
sind. Knopfzellen und aus Knopfzellen zusammengesetzte
Batterien mit einem Quecksilbergehalt von höchstens 2
Gewichtsprozent sind von diesem Verbot ausgenommen. ◄
19. Quecksilberverbindungen Nicht zugelassen als Stoffe oder Komponenten von Zube-
reitungen, die bestimmt sind
a) zur Verhinderung des Bewuchses durch Mikroorga-
nismen, Pflanzen oder Tiere an
— Bootskörpern;
— Kästen, Schwimmern, Netzen sowie anderen Geräten
oder Einrichtungen für die Fisch- und Muschelzucht;
— völlig oder teilweise untergetauchten Geräten oder
Einrichtungen jeder Art;
b) zum Schutz vonHolz;
c) zur Imprägnierung von schweren industriellen Textilien
und von zu deren Herstellung vorgesehenen Garnen;
d) zur Aufbereitung von Brauchwasser im industriellen,
gewerblichen und kommunalen Bereich, unabhängig von
seiner Verwendung.
20. Arsenverbindungen 1. Nicht zugelassen als Stoffe oder Komponenten von
Zubereitungen, die bestimmt sind
a) zur Verhinderung des Bewuchses durch Mikroorga-
nismen, Pflanzen oder Tiere an
— Bootskörpern;
— Kästen, Schwimmern, Netzen sowie anderen
Geräten oder Einrichtungen für die Fisch- und
Muschelzucht;
— völlig oder teilweise untergetauchten Geräten oder
Einrichtungen jeder Art;
b) zum Schutz vonHolz.
Indiesem Fall gilt dieses Verbot n icht für die
Lösungen anorganischer Salze vom Typ CCA
(Kupfer-Chrom-Arsen), die in Industrieanlagen im
Vakuum oder unter Druck zur Imprägnierung von1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 8
▼B
▼M8
▼M8
Holz zum Einsatz kommen.
Außerdem können die Mitgliedstaaten in ihrem Hoheits-
gebiet die Verwendung von DFA-Zubereitungen
(Dinitrophenol — Fluor — Arsen) zur (erneuten)
Behandlung von (imprägnierten) Holzmasten von
Überlandleitungen, die bereits aufgestellt sind, vor Ort
(in situ) zulassen. Derartige Zubereitungen müssen dabei
von Fachleuten und im Vakuum oder unter Druck zum
Einsatz gebracht werden.
2. Nicht zugelassenen (SIC! zugelassen) als Stoffe oder
Komponenten von Zubereitungen, die zur Aufbereitung
von Brauchwasser im industriellen, gewerblichen und
kommunalen Bereich, unabhängig von seiner Verwen-
dung, bestimmt sind.
21. Zinnorganische Verbindungen 1. dürfen nicht als Stoffe oder Komponenten von Zuberei-
tungen in den Verkehr gebracht werden, wenn sie als
Biozide in Farben wirken, deren Bestandteile chemisch
nicht gebunden sind.
2. dürfen nicht als Stoffe oder Komponenten von Zuberei-
tungen in den Verkehr gebracht oder verwendet werden,
die als Biozide dazu dienen, an folgenden Gegenständen
den Bewuchs durch Mikroorganismen, Pflanzen oder
Tiere zu verhindern:
a) an allen Fahrzeugen unabhängig von ihrer Länge, die
auf Seewasserstraßen, Wasserstraßen im Küsten- und
Ästuarbereich, Binnenwasserstraßen sowie Seen
eingesetzt werden;
b) an Kästen, Schwimmern, Netzen sowie anderen
Geräten oder Einrichtungen für die Fisch- und
Muschelzucht;
c) anvöllig oder teilweise un tergetauchtenGerätenoder
Einrichtungen jeder Art.
3. sind nicht zugelassen als Stoffe oder Komponenten von
Zubereitungen, die zur Aufbereitung von Brauchwasser
bestimmt sind.
22. Di-µ-oxo-di-n-butylstanniohydro-
xyboran
(C8H19BO3Sn,
CAS-Nr. 75113-37-0) (DBB)Nicht zugelassen in Konzentrationen von ≥0,1 % inim
Handel erhältlichen Stoffen und Komponenten von Zube-
reitungen. In Abweichung hiervon gilt diese Vorschrift
nicht, wenn dieser Stoff (DBB) oder die ihn enthaltenden
Zubereitungen ausschließlich zu Endprodukten verarbeitet
werden, in denen er nicht mehr in einer Konzentration
von≥0,1 %-vorhanden ist.
23. Pentachlorophenol (CAS Nr. 87-
86-5) und seine Salze und EsterNicht zugelassen in einer Konzentration von 0,1 % Masse
oder mehr indenindenVerkehr gebrachtenStoffenoder
Zubereitungen.
Abweichend hiervon können Frankreich, Irland, Portugal,
Spanien und das Vereinigte Königreich beschließen, diese
Bestimmung bis zum 31. Dezember 2008 nicht auf Stoffe
und Zubereitungen anzuwenden, die dazu bestimmt sind, inindustriellen Verfahren eingesetzt zu werden, bei denen
Pentachlorphenol (PCP)-Emissionen und/oder -Ableitungen
nicht in höheren als den nach den bestehenden Rechtsvor-
schriften zulässigen Mengen entstehen können:
a) zur Behandlung von Holz.
Jedoch darf behandeltes Holz nicht verwendet werden— innerhalb von Gebäuden, ob zu dekorativen oder
anderen Zwecken, unabhängig von der Zweckbe-
stimmung dieser Gebäude (Wohnung, Arbeit,
Freizeitgestaltung),
— für die Anfertigung und Behandlung von
i) Behältern für lebende Pflanzen,
ii) Verpackungen, die mit Rohmaterialien,
Zwischen- und/oder Enderzeugnissen für die
menschliche und/oder tierische Ernährung in
Berührung kommen,1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 9
▼M31
▼M8
▼M25
▼M25
iii) anderen Materialien, die die unter i) und ii)
angeführten Erzeugnisse kontaminieren können;
b) für die Imprägnierung von Fasern und schweren Text-
ilien, die auf keinen Fall aber für Bekleidung oder als
Dekorationsmaterial für Möbel verwendet werden
dürfen;
c) als besondere Ausnahmeregelung dürfen die Mitglied-
staateninihrem Hoheitsgebiet vonFall zu Fall bei
Gebäuden, die Teil ihres kulturellen, künstlerischen und
historischen Erbes sind und deren Gebälk und Mauer-
werk mit „dry rot fungus“ (Serpula lacrymans) sowie
„cubic rot fungus“ befallen sind, sowie in Notfällen die
kurative Behandlung vor Ort durch spezialisierte Fach-
leute gestatten.
Auf jedenFall
a) darf das im Rahmen der vorgenannten Ausnahmerege-
lungen zum Einsatz gelangende Pentachlorphenol, das in
Reinform oder als Bestandteil von Zubereitungen
verwendet wird, einen Gesamtgehalt an Hexachloridi-
benzoparadioxin (HCDD) von nicht mehr als 2 ppm
(parts per million) aufweisen;
b) dürfen die betreffenden Stoffe und Zubereitungen
— nur in Behältnissen mit einem Fassungsvermögen
von mindestens 20 l in den Verkehr gebracht werden,
— nicht an jedermann verkauft werden.
Unbeschadet anderer Gemeinschaftsvorschriften für die
Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher
Stoffe und Zubereitungen muß die Verpackung derartiger
Zubereitungen leserlich und unverwischbar die Aufschrift
tragen:
„Nur für gewerbliche Anwender/Fachleute.“
Diese Bestimmung gilt nicht für Abfall, der Gegenstand der
Richtlinien 75/442/EWG (1) und 91/689/EWG (17) ist.
24. Cadmium (CAS Nr. 7440-43-9)
und Cadmiumverbindungen1.1. Dürfen nicht für die Einfärbung der aus den nachste-
henden Ausgangsstoffen und Zubereitungen
hergestellten Fertigerzeugnisse verwendet werden:
— Polyvinylchlorid (PVC) [390410] [390421]
[390422](1)
— Polyurethan(PUR) [390950](1)
— Polyethylen niedriger Dichte mit Ausnahme des für
die Herstellung von Pigmentpräparationen („master
batch“) verwendeten Polyethylens niedriger Dichte
[390110](1)
— Celluloseacetat (CA) [391211] [391212](1)
— Celluloseacetobutyrat (CAB) [391211] [391212](1)
— Epoxydharze [390730](1)
Das Inverkehrbringen von mit Cadmium gefärbten
Fertigerzeugnissen oder von Bestandteilen dieser
Erzeugnisse, die aus den vorstehend genannten
Ausgangstoffen (SIC! Ausgangsstoffen) und Zuberei-
tungen hergestellt werden, ist auf jeden Fall —
unabhängig von ihrer Verwendung oder endgültigen
Bestimmung — verboten, wenn ihr Cadmiumgehalt
(CD-Metall) 0,01 % Massenanteile des Kunststoffs
übersteigt.
1.2. Nummer 1.1 gilt mit Wirkung vom 31. Dezember 1995
auch für
a) die aus folgenden Stoffen und Zubereitungen
hergestelltenFertigerzeugn isse:
— Melaminharzformaldehyd (MF) [390920](1)
— Harnstofformaldehyd (UF) [390910](1)
— ungesättigte Polyester (UP) [390791](1)
— Polyethylenterephtalat (PET) [390760](1)
— Polybuthylenterephtalat (PBT)(1)1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 10
▼M12
▼M12
— Polystyrol glasklar/Standard [390311]
[390319](1)
— Acrylnitrilmethylmetacrylat (AMMA)(1)
— vernetztes Polyethylen (VPE)(1)
— Polystyrol, schlagfest (SB)(1)
— Polypropylen(PP) [390210](1)
b) Anstrichfarben und Lacke [3208] [3209](1)
Wenn die Anstrichfarben und Lacke jedoch einen
hohen Zinkgehalt aufweisen, so müssen ihre
Cadmium-Restkonzentrationen möglichst niedrig
sein; ihr Massenanteil darf jedoch keinesfalls 0,1 %
übersteigen.
1.3. Die Nummern 1.1 und 1.2 gelten jedoch nicht für
Erzeugnisse, die aus Sicherheitsgründen gefärbt werden
müssen.
2.1. Nicht zugelassenals Stabilisierun gsmittel inden
nachstehend aufgeführten Fertigerzeugnissen aus
Vinylchloridpolymeren und -copolymeren:
— Verpackungsmaterial (Tüten, Behälter, Flaschen,
Deckel) [39232910] [392041] [392042](1)
— Bürobedarf und Schulbedarf [392610](1)
— Beschläge für Möbel, Karosserienetc. [392630](1)
— Bekleidung und Accessoires (einschließlich Hand-
schuhe) [392620](1)
— Boden- und Wandverkleidungen [391810](1)
— imprägnierte, bestrichene oder beschichtete Text-
ilien[590310](1)
— Kunstleder [4202](1)
— Schallplatten[852410](1)
— Rohre und Anschlußteile [391723](1)
— Pendeltüren (Typ „saloon“) (1)
— Straßenverkehrsmittel (innen, außen, Karosserie-
boden) (1)
— Beschichtung von im Baugewerbe oder in der
Industrie verwendeten Stahlblechen (1)
— Kabelisolierungen (1)
Das Inverkehrbringen der vorstehend genannten Ferti-
gerzeugnisse oder von Bestandteilen dieser
Erzeugnisse, die unter Verwendung von Vinylchlorid-
polymerenun d -copolymerenmit cadmiumhaltigen
Stoffenals Stabilisierun gsmittel hergestellt worden
sind, ist auf jeden Fall — unabhängig von ihrer
Verwendung oder endgültigen Bestimmung —
verboten, wenn ihr Cadmiumgehalt (in Cd-Metall)
0,01 % Massenanteile des Polymers übersteigt.
Diese Vorschriftentretenam 30. Jun i 1994 inKraft.
2.2. Nummer 2.1 gilt jedoch nicht für Fertigerzeugnisse, die
aus Sicherheitsgründen Stabilisierungsmittel auf
Cadmiumbasis enthalten.
3. Im Sinne dieser Richtlinie bedeutet Cadmium-Ober-
flächenbehandlung (Cadmierung) jedweder Auftrag
vonCadmium auf Metalloberflächenoder jedwede
Beschichtung von Metalloberflächen mit Cadmium.
3.1. Nicht zugelassenzur Cadmierun g vonMetallerzeug-
nissen oder Bestandteilen der in den nachstehenden
Sektoren bzw. zu den nachstehenden Zwecken einge-
setztenErzeugn isse:
a) Geräte und Maschinen
— zur Herstellung von Lebensmitteln [8210]
[841720] [841981] [842111] [842122] [8422]
[8435] [8437] [8438] [847611](1)
— für die Landwirtschaft [841931] [842481]
[8432] [8433] [8434] [8436](1)
— für das Gefrierenun d Tiefgefrieren[8418](1)
— für die Druckerei und Presse [8440] [8442]1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 11
▼M12
[8443](1)
b) Geräte und Maschinen zur Herstellung von
— Haushaltsgeräten[7321] [842112] [8450] [8509]
[8516](1)
— Möbeln[8465] [8466] [9401] [9402] [9403]
[9404](1)
— sanitären Anlagen [7324](1)
— Zentralheizungen und Klimaanlagen [7322]
[8403] [8404] [8415] (1)
Das Inverkehrbringen von cadmierten Fertigerzeug-
nissen oder von Bestandteilen solcher Erzeugnisse, die
in den in den vorstehenden Buchstaben a) und b)
genannten Sektoren bzw. zu den dort genannten
Zwecken eingesetzt werden, sowie das Inverkehr-
bringen von gewerblichen Erzeugnissen in den unter
vorstehendem Buchstaben b) genannten Sektoren ist
auf jeden Fall — unabhängig von ihrer Verwendung
oder endgültigen Bestimmung — verboten.
3.2. Nummer 3.1 gilt ferner mit Wirkung vom 30. Juni 1995
für cadmierte Erzeugnisse oder von Bestandteilen
solcher Erzeugnisse, die in den in den nachstehenden
Buchstaben a) und b) genannten Sektoren bzw. zu den
dort genannten Zwecken eingesetzt werden, sowie für
gewerbliche Erzeugnisse in den unter nachstehendem
Buchstaben b) genannten Sektoren:
a) Geräte und Maschinen zur Herstellung von
— Papier und Pappe [841932] [8439] [8441] (1)
— Textilien und Bekleidung [8444] [8445] [8447]
[8448] [8449] [8451] [8452](1)
b) Geräte und Maschinen zur Herstellung von
— in der Materialflußtechnik eingesetzten Einrich-
tungen [8425] [8426] [8427] [8428] [8429]
[8430] [8431] (1)
— Pkw und landwirtschaftlichen Fahrzeugen
[Kapitel 87](1)
— Zügen[Kapitel 86](1)
— Schiffen[Kapitel 89](1)
3.3. Die Nummern 3.1 und 3.2 gelten jedoch nicht für
— Erzeugnisse und Bestandteile von Erzeugnissen, die
inder Luft- un d Raumfahrt, im Bergbau, inder
„off-shore“-Technik sowie im Kernenergiebereich
eingesetzt werden, wenn die Anwendungen ein
hohes Sicherheitsniveau erfordern, sowie Kompo-
nenten von Sicherheitseinrichtungen in
Straßenverkehrsmitteln, landwirtschaftlichen Fahr-
zeugen, Eisenbahnen und Schiffen:
—►C3elektrische Kontakte ◄inallenVerwen -
dungssektoren aus Gründen der Zuverlässigkeit der
Geräte, in denen sie verwendet werden.
4. Österreich und Schweden, in denen bereits
Beschränkungen gelten, die über die in den Abschnitten
1, 2 und 3 vorgeschriebenen hinausgehen, dürfen diese
bis zum 31. Dezember 2002 beibehalten. Die Kommis-
sion wird die Bestimmungen über Cadmium im Anhang I
der Richtlinie 76/769/EWG vor diesem Datum unter
Berücksichtigung der Ergebnisse der Cadmiumrisiko-
bewertung und des Standes von Wissenschaft und
Technik im Hinblick auf Alternativen für Cadmium
überprüfen.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 12
▼M25
▼M13
25. Monomethyltetrachlordiphenyl-
methan
Handelsname Ugilec 141Cas-Nr. 76253-60-6Ab dem 18. Juni 1994 ist das Inverkehrbringen und die
Verwendung dieses Stoffes, ihn enthaltender Zubereitungen
und Erzeugnisse verboten. Dieses Verbot gilt jedoch nichtfür:
1. Anlagen und Maschinenteile, die sich am 18. Juni 1994
bereits im Betrieb befanden, bis diese Anlagen und
Maschinenteile entsorgt sind. Nach dem 18. Juni 1994
können die Mitgliedstaaten jedoch aus Gründen des
Gesundheits- und des Umweltschutzes in ihrem Gebiet
die Verwendung dieser Anlagen und Maschinenteile vor
deren Entsorgung untersagen;
2. die Wartung von Anlagen und Maschinenteilen, die sich
am 18. Juni 1994 bereits im Betrieb befanden.
Ab dem 18. Juni 1994 ist es verboten, diesen Stoff, ihn
enthaltende Zubereitungen, Anlagen oder Maschinenteile als
Gebrauchtartikel in den Verkehr zu bringen.
26. Monomethyldichlordiphenylme-
than
Handelsname Ugilec 121 oder-
Ugilec 21
CAS-Nr. unbekanntDas Inverkehrbringen und die Verwendung dieses Stoffes,
ihn enthaltender Zubereitungen und Erzeugnisse ist
verboten.
27. Monomethyldibromdiphenylme-
than
Handelsname DBBTCAS-Nr. 99688-47-8Das Inverkehrbringen und die Verwendung dieses Stoffes,
ihn enthaltender Zubereitungen und Erzeugnisse ist
verboten.
28. Nickel
CAS-Nr. 7440-02-0EINECS-Nr. 2311114und seine VerbindungenNicht zugelassen:
1. in Stäben, die während der Epithelisation der beim
Durchstechen verursachten Wunde in durchstochene
Ohren oder andere durchstochene Körperteile eingeführt
werden, und zwar unabhängig davon, ob die Stäbe später
wieder entfernt werden; ausgenommen sind Stäbe, die
homogen sind und deren Nickelkonzentration — ausge-
drückt als Masse Nickel der Gesamtmasse — unter
0,05 % liegt;
2. in Produkten, die unmittelbar und länger mit der Haut in
Berührung kommen, wie zum Beispiel:
— Ohrringen,
— Halsketten, Armbändern und Ketten, Fußringen und
Fingerringen,
— Armbanduhrgehäusen, Uhrarmbändern und Span-
nern,
— Nietknöpfen, Spangen, Nieten, Reißverschlüssen und
Metallmarkierungen, wenn sie in Kleidungsstücken
verwendet werden,
soferndie Nickelfreisetzun g vondenTeilendieser
Produkte, die unmittelbar und länger mit der Haut in
Berührung kommen, 0,5 µg/cm
2/Woche übersteigt;
3. in Produkten wie unter Nummer 2 aufgeführt, die eine
Nichtnickelbeschichtung haben, es sei denn, diese
Beschichtung reicht aus, um sicherzustellen, daß die
Nickelfreisetzung von den Teilen solcher Produkte, die
unmittelbar und länger mit der Haut in Berührung
kommen, 0,5 µg/cm2/Woche für einen Zeitraum von
mindestens zwei Jahren normaler Verwendung des
Produkts nicht übersteigen.
Ferner dürfen Produkte, für die die Nummern 1, 2 und 3
gelten, nicht in Verkehr gebracht werden, wenn sie nicht den
Bestimmungen dieser Nummern entsprechen.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 13
▼M15
▼M19
29. Stoffe in Anhang I der Richtlinie
67/548/EWG, die als „krebser-
zeugend Kategorie 1 oderkrebserzeugend Kategorie 2“
eingestuft und mindestens als
„giftig (T)“ und mit dem Gefah-
rensatz R 45: „Kann Krebs
erzeugen“ oder mit dem Gefah-
rensatz R 49 „Kann Krebs
erzeugen beim Einatmen“
gekennzeichnet werden und wie
folgt aufgeführt sind:
„Krebserzeugend Kategorie
1“: Siehe erste Liste der Anlage.
„Krebserzeugend Kategorie
2“: Siehe zweite Liste der
Anlage.Unbeschadet der Vorschriften der anderen Punkte des
Anhangs I der Richtlinie 76/769/EWG:
dürfen in Stoffen und Zubereitungen, die in den Verkehr
gebracht werden und zum Verkauf an die breite Öffentlich-
keit bestimmt sind, nicht in Einzelkonzentrationen in Höhe
der nachstehenden Konzentrationen oder darüber verwendet
werden:
— in Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG des Rates (
7)-
festgelegte Konzentrationen oder
— In Nummer 6 der Tabelle VI von Anhang I der
Richtlinie 88/379/EWG des Rates (8) festgelegte
Konzentrationen, wenn Anhang I der Richtlinie 67/
548/EWG keinen Konzentrationsgrenzwert enthält.
►M21Unbeschadet der übrigen gemeinschaftlichen
Vorschriften auf dem Gebiet der Einstufung, Verpackung
und Etikettierung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
muß die Verpackung solcher Stoffe und Zubereitungen gut
leserlich und unzerstörbar mit folgender Aufschrift versehen
sein:►C6„Nur für denberufsmäßigen
Verwender“ ◄.◄
In Abweichung hiervon gilt diese Vorschrift nicht für:
a) Human- und Tierarzneimittel gemäß der Richtlinie 65/
65/EWG des Rates (9);
b) kosmetische Mittel gemäß der Richtlinie 76/768/EWG
des Rates (10);
c)►C4— Kraftstoffe, die Gegenstand der Richtlinie 85/
210/EWG des Rates (11) sind,
— Mineralölerzeugnisse, die zur Verwendung als
Brennstoff oder Kraftstoff in beweglichen oder
feststehenden Verbrennungsanlagen bestimmt sind,
— Brennstoffe, die in geschlossenen Systemen (z. B.
Flüssiggasflaschen) verkauft werden; ◄
d) Farben für Künstler gemäß der Richtlinie 88/379/EWG
des Rates (12).
30. Stoffe in Anhang I der Richtlinie
67/548/EWG, die als „erbgutverä-
ndernd Kategorie 1“ oder
„erbgutverändernd Kategorie 2“
eingestuft und mit dem Gefahren-
satz R 46: „Kann vererbbare
Schäden verursachen“, gekenn-
zeichnet werden und wie folgt
aufgeführt sind:
„Erbgutverändernd Kategorie
1“: Siehe dritte Liste inder
Anlage.
„Erbgutverändernd Kategorie
2“: Siehe vierte Liste inder
Anlage.Unbeschadet der Vorschriften der anderen Punkte von
Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG:
dürfen in Stoffen und Zubereitungen, die in den Verkehr
gebracht werden und zum Verkauf an die breite Öffentlich-
keit bestimmt sind, nicht in Einzelkonzentrationen in Höhe
der nachstehenden Konzentrationen oder darüber verwendet
werden:
— in Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG festgelegte
Konzentrationen oder
— in Nummer 6 der Tabelle VIvonAnhang I der Richtlinie
88/379/EWG festgelegte Konzentrationen, wenn
Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG keinen Konzentra-
tionsgrenzwert enthält.
►M21Unbeschadet der übrigen gemeinschaftlichen
Vorschriften auf dem Gebiet der Einstufung, Verpackung
und Etikettierung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
muß die Verpackung solcher Stoffe und Zubereitungen gut
leserlich und unzerstörbar mit folgender Aufschrift versehen
sein:►C6„Nur für denberufsmäßigen
Verwender“ ◄.◄
In Abweichung hiervon gilt diese Vorschrift nicht für:
a) Human- und Tierarzneimittel gemäß der Richtlinie 65/
65/EWG;
b) kosmetische Mittel gemäß der Richtlinie 76/768/EWG;
c)►C4— Kraftstoffe, die Gegenstand der Richtlinie 85/
210/EWG des Rates (11) sind,
— Mineralölerzeugnisse, die zur Verwendung als
Brennstoff oder Kraftstoff in beweglichen oder
feststehenden Verbrennungsanlagen bestimmt sind,
— Brennstoffe, die in geschlossenen Systemen (z. B.
Flüssiggasflaschen) verkauft werden; ◄
d) Farben für Künstler gemäß der Richtlinie 88/379/EWG.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 14
▼M19
31. Stoffe in Anhang I der Richtlinie
67/548/EWG, die als „fortpflan-
zungsgefährdend Kategorie 1“oder „fortpflanzungsgefährdend
Kategorie 2“ eingestuft und mit
dem Gefahrensatz R 60: „Kann
die Fortpflanzungsfähigkeit
beeinträchtigen“ und/oder R 61:
„Kann das Kind im Mutterleib
schädigen“ gekennzeichnet
werdenun d wie folgt aufgeführt
sind:
„Fortpflanzungsgefährdend Kate-
gorie 1“: Siehe fünfte Liste in der
Anlage.
„Fortpflanzungsgefährdend Kate-
gorie 2“: Siehe sechste Liste in
der Anlage.Unbeschadet der Vorschriften der anderen Punkte von
Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG:
dürfen in Stoffen und Zubereitungen, die in den Verkehr
gebracht werden und zum Verkauf an die breite Öffentlich-
keit bestimmt sind, nicht in Einzelkonzentrationen in Höhe
der nachstehenden Konzentrationen oder darüber verwendet
werden:
— in Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG festgelegte
Konzentrationen oder
— in Nummer 6 der Tabelle VIvonAnhang I der Richtlinie
88/379/EWG festgelegte Konzentrationen, wenn
Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG keinen Konzentra-
tionsgrenzwert enthält.
►
M21Unbeschadet der übrigen gemeinschaftlichen
Vorschriften auf dem Gebiet der Einstufung, Verpackung
und Etikettierung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
muß die Verpackung solcher Stoffe und Zubereitungen gut
leserlich und unzerstörbar mit folgender Aufschrift versehen
sein:►C6„Nur für denberufsmäßigen
Verwender“ ◄.◄
In Abweichung hiervon gilt diese Vorschrift nicht für:
a) Human- und Tierarzneimittel gemäß der Richtlinie 65/
65/EWG;
b) kosmetische Mittel gemäß der Richtlinie 76/768/EWG;
c)►C4— Kraftstoffe, die Gegenstand der Richtlinie 85/
210/EWG des Rates (11) sind,
— Mineralölerzeugnisse, die zur Verwendung als
Brennstoff oder Kraftstoff in beweglichen oder
feststehenden Verbrennungsanlagen bestimmt sind,
— Brennstoffe, die in geschlossenen Systemen (z. B.
Flüssiggasflaschen) verkauft werden; ◄
d) Farben für Künstler gemäß der Richtlinie 88/379/EWG.
32. Stoffe und Zubereitungen, die
einen oder mehrere der folgenden
Stoffe enthalten:
a) Kreosot
Einecs-Nr. 232-287-5
CAS-Nr. 8001-58-9
b) Kreosotöl
Einecs-Nr. 263-047-8
CAS-Nr. 61789-28-4
c) Destillate (Kohlenteer), Naph-
talinöl
Einecs-Nr. 283-484-8
CAS-Nr. 84650-04-4
d) Kreosotöl, Acenaphtenfraktion
Einecs-Nr. 292-605-3
CAS-Nr. 90640-84-9
e) höher siedende Destillate
(Kohlenteer)
Einecs-Nr. 266-026-1CAS-Nr. 65996-91-0
f) Anthracenöl
Einecs-Nr. 292-602-7
CAS-Nr. 90640-80-5
g) Teersäuren, Kohle, Rohöl
Einecs-Nr. 266-019-3
CAS-Nr. 65996-85-2
h) Kreosot, Holz
Einecs-Nr. 232-419-11. Dürfen nicht zur Holzbehandlung verwendet werden.
Ferner darf damit behandeltes Holz nicht in den Verkehr
gebracht werden.
2. Ausnahmen:
i) Diese Stoffe und Zubereitungen dürfen zur Holzbe-
handlung in industriellen Verfahren oder zu
gewerblichen Zwecken, für die die gemeinschaft-
lichenRechtsvorschriftenüber denSchutz der
Arbeitnehmer bei der Wiederbehandlung vor Ort
gelten, nur dann verwendet werden, wenn sie
a) Benzo[a]pyren mit einer Massenkonzentration
von weniger als 0,005 % und
b) wasserlösliche Phenole mit einer Massenkonzen-
tration von weniger als 3 % enthalten
Solche Stoffe und Zubereitungen zur Verwendung
bei der Holzbehandlung in industriellen Verfahren
oder zu gewerblichenZweckendürfen
— nur in Verpackungen mit einem Fassungs-
vermögenvon20 Liternoder mehr inden
Verkehr gebracht werden,
— nicht an Verbraucher abgegeben werden.
Unbeschadet der Anwendung anderer Gemein-
schaftsvorschriften für die Einstufung, Verpackung
und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zube-
reitungen muss die Verpackung derartiger Stoffe und
Zubereitungen leserlich und unverwischbar die
Aufschrift tragen: „Verwendung nur in Industrie-
anlagen und zu gewerblichen Zwecken“.
ii) Für nach Ziffer i) in industriellen Verfahren oder zu
gewerblichenZweckenbehan deltes Holz, das zum
erstenMal indenVerkehr gebracht wird oder vor Ort
wieder behandelt wird, gilt: Die Verwendung ist
ausschließlich für gewerbliche und industrielle
Zwecke erlaubt (z .B. Eisenbahn, Stromtransport,
Telekommunikation, Zäune, für landwirtschaftliche1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 15
▼M28
▼M28
CAS-Nr. 8021-39-4
i) Niedrigtemperatur-Kohleteeral-
kalin, Extraktrückstände
Einecs-Nr. 310-191-5CAS-Nr. 122384-78-5Zwecke — etwa Baumstützen—, Häfen , Wasser-
wege).
iii) Für Holz, das vor Geltung dieser Richtlinie mit unter
Ziffer 32 Buchstabena) bis i) aufgeführtenStoffen
behandelt wurde, gilt: Das Verbot von Nummer 1
über das Inverkehrbringen trifft nicht auf Holz zu,
das zur Wiederverwendung auf dem Gebraucht-
warenmarkt angeboten wird.
3. Die Verwendung von behandeltem Holz nach Punkt 2
Ziffern ii) und iii) ist jedoch verboten:
— innerhalb von Gebäuden, unabhängig von deren
Zweckbestimmung;
— bei Spielzeugen;— auf Spielplätzen;— in Parks, Gärten und anderen Orten im Freien, die der
Freizeitgestaltung und der Erholung dienen und bei
denen die Gefahr eines häufigen Hautkontakts
besteht;
— für die Anfertigung von Gartenmobiliar wie etwa
Picknicktischen;
— für die Anfertigung, Verwendung und Wiederaufar-
beitung von:
— Behältern für lebende Pflanzen,
— Verpackungen, die mit Roh-, Zwischen- und/oder
Enderzeugnissen für die menschliche und/oder
tierische Ernähung in Berührung kommen können
und
— anderem Material, das die oben genannten
Erzeugnisse kontaminieren kann.
33. Chloroform CAS-Nr. 67-66-3
34. Tetrachlormethan(Kohlen stoffte-
trachlorid), CAS-Nr. 56-23-5
35. 1,1,2-Trichlorethan, CAS-Nr. 79-
00-5
36. 1,1,2,2-Tetrachlorethan, CAS-Nr.
79-34-5
37. 1,1,1,2-Tetrachlorethan, CAS-Nr.
630-20-6
38. Pentachlorethan, CAS-Nr. 76-01-739. 1,1-Dichlorethylen, CAS-Nr. 75-
35-4
40. 1,1,1-Trichlorethan, CAS-Nr. 71-
55-6Darf in Stoffen und Zubereitungen, die zum Verkauf an die
Öffentlichkeit und/oder zur Anwendung in Formen in den
Verkehr gebracht werden, bei denen eine Freisetzung nicht
ausgeschlossen ist (beispielsweise Oberflächenreinigung
und Reinigung von Textilien), nicht in Konzentrationen
von≥0,1 Gewichtsprozent enthalten sein.
Unbeschadet anderer Vorschriften der Gemeinschaft für die
Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher
Stoffe und Zubereitungen muß auf der Verpackung von
Stoffen und Zubereitungen, die sie in Konzentrationen von
≥0,1 % enthalten, folgende Angabe gut leserlich und
unzerstörbar wiedergegeben sein: „Nur zur Verwendung in
Industrieanlagen“.
Abweichend hiervon gilt diese Anforderung nicht für:
a) Arznei- oder Tierarzneimittel gemäß der Begriffsbestim-
mung in der Richtlinie 65/65/EWG des Rates (
13), zuletzt
geändert durch die Richtlinie 93/39/EWG (14);
b) kosmetische Erzeugnisse gemäß der Begriffsbestimmung
inder Richtlin ie 76/768/EWG des Rates (15), zuletzt
geändert durch die Richtlinie 93/35/EWG (16).
41. Stoffe
— gemäß Anhang I der Rich-
tlinie 67/548/EWG, die als
entzündlich, leicht entzünd-
lich oder hochentzündlich
eingestuft und entsprechend
gekennzeichnet wurden,
oder Stoffe, die
— noch nicht in Anhang I der
Richtlinie 67/548/EWG fest-
gelegten Entzündlichkeitskri-
terien entsprechen und
vorläufig gemäß Artikel 5
Absatz 2 der Richtlinie 67/
548/EWG als entzündlich,
leicht entzündlich oder hoch-
entzündlich eingestuft und1. Dürfen nicht als solche in Form von Zubereitungen in
Aerosolpackungen verwendet werden, die für Unter-
haltungs- und Deorationszwecke in den Verkehr gebracht
oder an die breite Öffentlichkeit verkauft werden, wie z.
B. für
— Dekorationen mit metallischen Glanzeffekten, insbe-
sondere für Festlichkeiten,
— künstlichen Schnee und Reif,— unanständige Geräusche,— Luftschlangen,— Scherzexkremente,— Horntöne für Vergnügungen,— sich verflüchtigende Schäume und Flocken— künstliche Spinnweben
— Scherzgestank
— usw.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 16
▼M18
▼M16
▼M16
entsprechend gekennzeichnet
wurden.2. Unbeschadet der Anwendung sonstiger gemeinschaft-
licher Vorschriften auf dem Gebiet der Einstufung,
Verpackung und Etikettierung gefährlicher Stoffe mußauf der Verpackung der sogenannten Aerosolpackungen
folgendes gut leserlich und unzerstörbar angegeben sein:
„Nur für gewerbliche Verbraucher“.
3. Abweichend davon gelten die Bestimmungen der
Absätze 1 und 2 nicht für die in Artikel 9a der Richtlinie
75/324/EWG genannten Aerosolpackungen.
4. Die vorstehend genannten Erzeugnisse dürfen nur in
Verkehr gebracht werden, wenn sie den dort aufgeführten
Anforderungen entsprechen.
41. Hexachlorethan
CAS-Nr. 67-72-1
EINECS-Nr. 2006664Darf nicht bei der Herstellung oder Verarbeitung von
Nichteisenmetallen verwendet werden.
42. Alkane, C
10-C13, Chlor (kurzkettige
Chlorparaffine)1. Dürfen nicht zur Verwendung als Stoffe oder Bestand-
teile von anderen Stoffen oder Zubereitungen in
Konzentrationen von über 1 %
— in der Metallver- und Metallbearbeitung und
— zum FettenvonLeder
inVerkehr gebracht werden .
2. Alle verbleibenden Verwendungen kurzkettiger Chlorpa-
raffine werden vor dem 1. Januar 2003 von der
KommissioninZusammen arbeit mit denMitgliedstaaten
und dem OSPAR-Ausschussunter Berücksichtigung aller
einschlägigen neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse
über die Gesundheits- und Umweltrisiken kurzkettiger
Chlorparaffine erneut geprüft.
Das Europäische Parlament wird über die Ergebnisse
dieser Prüfung unterrichtet.
43. Azofarbstoffe 1. Azofarbstoffe, die durch reduktive Spaltung einer oder
mehrerer Azogruppen eines oder mehrere der im Anhang
aufgeführten aromatischen Amine in — gemäß einem
gemäß Artikel 2a dieser Richtlinie festgelegten Prüfver-
fahren—nachweisbaren Konzentrationen, d.h.>30ppm
im Fertigerzeugnis oder in gefärbten Teilen davon,
freisetzen können, dürfen nicht verwendet werden in
Textil- und Ledererzeugnissen, die mit der menschlichen
Haut oder der Mundhöhle direkt und längere Zeit in
Berührung kommen können, wie:
— Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Haarteile,
Perücken, Hüte, Windeln und sonstige Toiletten-
artikel, Schlafsäcke,
— Schuhe, Handschuhe, Uhrarmbänder, Handtaschen,
Geldbeutel und Brieftaschen, Aktentaschen, Stuhlü-
berzüge, Brustbeutel,
— Textil- und Lederspielwaren und Spielwaren mit
Textil- oder Lederkleidung,
— für den Endverbraucher bestimmte Garne und
Gewebe.
2. Außerdem dürfen die unter Nummer 1 genannten Textil-
und Ledererzeugnisse nicht in den Verkehr gebracht
werden, es sei denn, sie erfüllen die in dieser Nummer
niedergelegten Anforderungen.
Abweichend gilt diese Bestimmung bis 1. Januar 2005
nicht für Textilerzeugnisse aus Altfasern, wenn die
Amine aus Rückständen freigesetzt werden, die aus
dem vorherigen Färben derselben Fasern stammen, und
wenn die aufgeführten Amine in einer Konzentration von
weniger als 70 ppm freigesetzt werden.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 17
▼M29
▼M30
▼M32
▼M32
3. Spätestens am 11. September 2005 überprüft die
Kommissiondie Bestimmun genüber Azofarbstoffe im
Lichte neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.
►M22(1) ABl. L 196 vom 16. 8. 1967, S. 1.
(2) ABl. L 110 vom 4. 5. 1993, S. 20.
(3) ABl. L 248 vom 30. 9. 1996, S. 1. ◄
(1) ABl. Nr. L 194 vom 25. 7. 1975, S. 39.
(2) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 43.
(1) Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Ratesvom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und
statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. Nr. L 256 vom 7. 9.
1987).
►M19(7) ABl. Nr. 196 vom 16. 8. 1967, S. 1/67.
(8) ABl. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 14.
(9) ABl. Nr. L 22 vom 9. 2. 1965, S. 369/65.
(10) ABl. Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 169.
(11) ABl. Nr. L 96 vom 3. 4. 1985, S. 25.
(12) ABl. Nr. L 187 vom 16. 7. 1988, S. 14. ◄
►M18(13) ABl. Nr 22 vom 9. 2. 1965, S. 369/65.
(14) ABl. Nr L 214 vom 24. 8. 1993, S. 22.
(15) ABl. Nr L 262 vom 27. 9. 1976, S. 169.
(16) ABl. Nr L 151 vom 23. 6. 1993, S. 32. ◄
►M25(17) ABl. L 377 vom 31.12.1991, S. 20. ◄1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 18
▼B
▼M21
Anlage
Einleitung
Erläuterungen zu den SpaltenüberschriftenStoffname:
Der verwendete Name ist der gleiche wie derjenige in Anhang I der Richtlinie 67/
548/EWG. Gefährliche Stoffe werdenso weit wie möglich mit denim EINECS
(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances — Europäi-
sches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe) oder
ELINCS (EuropeanList of Notified Chemical Substan ces — Europäische Liste
der angemeldeten chemischen Stoffe) verwendeten Bezeichnungen bezeichnet.
Weder inEINECS n och inELINCS aufgeführte Stoffe werdenmit ein em
international (z. B. von der ISO oder der IUPAC) anerkannten chemischen
Namen bezeichnet. In manchen Fällen wird ein zusätzlicher gebräuchlicher Name
hinzugefügt.
Indexnummer:
Die Index-Nummer ist der im Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG angegebene
Identifizierungs-Code. Die Stoffe werden gemäß dieser Index-Nummer in der
Anlage aufgeführt.
EG-Nummer:
Im Europäischen Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe
(EINECS) ist ein Code zur Identifizierung der einzelnen Stoffe festgelegt. Dieser
Code beginnt mit der Nummer 200-001-8. Für die aufgrund der Richtlinie 67/
548/EWG gemeldeten neuen Stoffe ist ein Identifizierungscode festgelegt und in
der EuropäischenListe der an gemeldetenchemischenStoffe (ELINCS) verö-
ffentlicht worden. Dieser Code beginnt mit der Nummer 400-010-9.
CAS-Nummer:
Vom Chemical Abstracts Service (CAS) festgelegte Nummer, um die
Identifizierung der Stoffe zu erleichtern.
Anmerkungen:
Der vollständige Wortlaut der Anmerkungen ist in der Einleitung zum Anhang I
der Richtlinie 67/548/EWG festgelegt.
Für diese Richtlinie ist folgenden Anmerkungen Rechnung zu tragen:
Anmerkung J:
Die Einstufung als „krebserzeugend“ ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen
werden kann, daß der Stoff weniger als 0,1 % Gewichts-% Benzol enthält
(EINECS-Nr. 200-753-7).
Anmerkung K:
Die Einstufung als „krebserzeugend“ ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen
werden kann, daß der Stoff weniger als 0,1 % Gewichts-% 1,3-Butadien enthält
(EINECS-Nr. 203-450-8).
Anmerkung L:
Die Einstufung als „krebserzeugend“ ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen
werden kann, daß der Stoff weniger als 3 % Dimethylsulforid (DMSO)-Extrakt,
gemessen nach dem Verfahren IP 346, enthält.
Anmerkung M:
Die Einstufung als „krebserzeugend“ ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen
werden kann, daß der Stoff weniger als 0,005 % Gewichts-% Benzo(a)pyren
enthält (EINECS-Nr. 200-028-5).
Anmerkung N:
Die Einstufung als „krebserzeugend“ ist nicht zwingend, wenn der ganze
Raffinationsprozeß bekannt ist und nachgewiesen werden kann, daß der
Ausgangsstoff nicht krebserzeugend ist.
Anmerkung P:
Die Einstufung als „krebserzeugend“ ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen
werden kann, daß der Stoff weniger als 0,1 % Gewichts-% Benzol enthält
(EINECS-Nr. 200-753-7).1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 19
▼M27
Anmerkung R:
Die Einstufung als krebserzeugend ist nicht zwingend für Fasern, bei denen der
längengewichtete mittlere geometrische Durchmesser abzüglich der zweifachen
Standardabweichung größer ist als 6 µm.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 20
▼M21
Nummer 29 — Krebserzeugende Stoffe: Kategorie 1
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Chromtrioxid; Chromsäureanhydrid 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0
Zinkchromate, einschließlich Zinkkali-
umchromat024-007-00-3
Nickelmonoxid 028-003-00-2 215-215-7 1313-99-1
Nickeldioxid 028-004-00-8 234-823-3 12035-36-8Dinickeltrioxid 028-005-00-3 215-217-8 1314-06-3
Nickelsulfid 028-006-00-9 240-841-2 16812-54-7
Trinickeldisulfid 028-007-00-4 234-829-6 12035-72-2
Diarsentrioxid; Arsentrioxid 033-003-00-0 215-481-4 1327-53-3
Diarsenpentaoxid 033-004-00-6 215-116-9 1303-28-2
Arsensäure und seine Salze 033-005-00-1
Bleihydrogenarsenat 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9
Benzol 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2
Vinylchlorid; Chlorethylen 602-023-00-7 200-831-0 75-01-4Bis(chlormethyl)ether 603-046-00-5 208-832-8 542-88-1
Chlormethyl-methylether; Chlordime-
thylether603-075-00-3 203-480-1 107-30-2
2-Naphthylamin612-022-00-3 202-080-4 91-59-8
Benzidin; 4,4 ′-Diaminobiphenyl 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5
Salze vonBen zidin 612-070-00-5
Salze von2-Naphthylamin 612-071-00-04-Aminobiphenyl 612-072-00-6 202-177-1 92-67-1
Salze von 4-Aminobiphenyl 612-073-00-1
Teer, Kohlen-, Kohlenteer
(Nebenprodukt bei der Entgasung von
Kohle; fast schwarzer Semifeststoff;
komplexe Kombination von aromati-
schen Kohlenwasserstoffen, phenolhal-
tigen Bestandteilen, Stickstoffbasen und
Thiophen)648-081-00-7 232-361-7 8007-45-21976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Teer, Kohlen-, Hochtemperatur-;
Kohlenteer
(das Kondensationsprodukt, das durch
Kühlen, auf etwa Umgebungstempe-
ratur, des bei der Hochtemperatur-
(größer als 700 ºC)-Entgasung von
Kohle anfällt; es ist eine schwarze
viskose Flüssigkeit dichter als Wasser;
besteht in erster Linie aus einer
komplexenMischun g vonaromatischen
Kohlenwasserstoffen mit kondensierten
Ringen; kann geringe Mengen phenol-
haltiger Verbindungen und aromatischer
Stickstoffbasen enthalten)648-082-00-2 266-024-0 65996-89-6
Teer, Kohlen-, Niedrigtemperatur-;
Kohlenöl
(das Kondensationsprodukt, das durch
Kühlen, auf etwa Umgebungstempe-
ratur, des bei der Niedrigtemperatur-
(weniger als 700 ºC)-Entgasung von
Kohle anfällt; es ist eine schwarze
viskose Flüssigkeit dichter als Wasser,
besteht inerster Lin ie aus aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit kondensierten
Ringen, phenolhaltigen Verbindungen,
aromatischenStickstoffbasenun d ihren
Alkylderivaten)648-083-00-8 266-025-6 65996-90-9
Teer, Braunkohle;
(Öl, aus Braunkohlenteer destilliert,
besteht in erster Linie aus aliphatischen,
naphthenhaltigen und aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit einem bis drei
Ringen, ihren Alkylderivaten, Heteroa-
romaten und Phenolen mit einem und
zwei Ringen und siedet im Bereich von
etwa 150 ºC bis 360 ºC)648-145-00-4 309-885-0 101316-83-0
Teer, Braunkohle, Niedrigtemperatur;
(Teer, denmanaus der Niedrigtempe-
ratur-Verkokung und Niedrigtemperatur-
Vergasung von Braunkohlenteer erhält;
besteht in erster Linie aus aliphatischen,
naphthenhaltigen und cyclischen aroma-
tischen Kohlenwasserstoffen, heteroaro-
matischen Kohlenwasserstoffen und
cyclischen Phenolen)648-146-00-X 309-886-6 101316-84-1
Destillate (Erdöl), leichte paraffinhal-
tige; nicht oder leicht raffiniertes
Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Vakuumdestillationdes Rückstan ds aus
der offenen Destillation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C30und ergibt
Fertigöl mit einer Viskosität von
weniger als 19 cSt bei 40 ºC; enthält
einen relativ großen Gehalt an
gesättigtenaliphatischenKohlen wasser-
stoffen, die normalerweise in diesem
Destillationsbereich von Rohöl
vorhanden sind)649-050-00-0 265-051-5 64741-50-01976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 22
▼M24
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), schwere paraffinhal-
tige; nicht oder leicht raffiniertes
Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Vakuumdestillationdes Rückstan des
aus der offenen Destillation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von wenig-stens 90 cSt bei 40 ºC; enthält relativ
große Mengen gesättigter aliphatischer
Kohlenwasserstoffe)649-051-00-6 265-052-0 64741-51-1
Destillate (Erdöl), leichte naphthenhal-
tige; nicht oder leicht raffiniertes
Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Vakuumdestillationdes Rückstan des
aus der offenen Destillation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC
15bis C30und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von wenig-
stens 19 cSt bei 40 ºC; enthält relativ
wenig normale Paraffine)649-052-00-1 265-053-6 64741-52-2
Destillate (Erdöl), schwere naphthenhal-
tige; nicht oder leicht raffiniertes
Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Vakuumdestillationdes Rückstan des
aus der offenen Destillation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von wenig-
stens 19 cSt bei 40 ºC; enthält relativ
wenig normale Paraffine)649-053-00-7 265-054-1 64741-53-3
Destillate (Erdöl), Säure-behandelte
schwere naphthenhaltige; nicht oder
leicht raffiniertes Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Verfahren durch Einwirkung von
Schwefelsäure; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40
ºC; enthält relativ wenige normale
Paraffine)649-054-00-2 265-117-3 64742-18-3
Destillate (Erdöl), Säure-behandelte
leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht
raffiniertes Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Verfahren durch Einwirkung von
Schwefelsäure; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C15bis
C30und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität vonwen iger als 19 cSt bei 40
ºC; enthält relativ wenige normale
Paraffine)649-055-00-8 265-118-9 64742-19-41976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 23
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), Säure-behandelte
schwere paraffinhaltige; nicht oder
leicht raffiniertes Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Verfahren durch Einwirkung von
Schwefelsäure; besteht vorherrschend
aus gesättigtenKohlen wasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
im Bereich vonC20bis C50und ergibt
einFertigöl mit ein er Viskosität von
mindestens 19 cSt bei 40 ºC)649-056-00-3 265-119-4 64742-20-7
Destillate (Erdöl), Säure-behandelte
leicht paraffinhaltige; nicht oder leicht
raffiniertes Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Verfahren durch Einwirkung von
Schwefelsäure; besteht vorherrschend
aus gesättigtenKohlen wasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
im Bereich vonC15bis C30und ergibt
einFertigöl mit ein er Viskosität von
weniger als 19 cSt bei 40 ºC)649-057-00-9 265-121-5 64742-21-8
Destillate (Erdöl), chemisch neutrali-
sierte schwere paraffinhaltige; nicht
oder leicht raffiniertes Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einer
Behandlungsmethode zum Entfernen
saurer Stoffe; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C20bis C50und ergibt ein Fertigöl mit
einer Viskosität von mindestens 19 cSt
bei 40 ºC; enthält eine relativ große
Menge aliphatischer Kohlenwasser-
stoffe)649-058-00-4 265-127-8 64742-27-4
Destillate (Erdöl), chemisch neutrali-
sierte leichte paraffinhaltige Destillate
(Erdöl), chemisch neutralisierte schwere
paraffinhaltige; nicht oder leicht raffi-
niertes Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einer
Behandlungsmethode zum Entfernen
saurer Stoffe; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C15bis C30und
ergibt einFertigöl mit ein er Viskosität
vonwen iger als 19 cSt bei 40 ºC)649-059-00-X 265-128-3 64742-28-5
Destillate (Erdöl), chemisch neutrali-
sierte schwere naphthenhaltige; nicht
oder leicht raffiniertes Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch eine
Behandlungsmethode zum Entfernen
saurer Stoffe; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C20bis C50und
ergibt einFertigöl mit ein er Viskosität
von mindestens 19 cSt bei 40 ºC; enthält
relativ wenig normale Paraffine)649-060-00-5 265-135-1 64742-34-31976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 24
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), chemisch neutrali-
sierte leichte naphthenhaltige; nicht
oder leicht raffiniertes Grundöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch eine
Behandlungsmethode zum Entfernen
saurer Stoffe; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C15bis C30und
ergibt einFertigöl mit ein er Viskosität
von weniger als 19 cSt bei 40 ºC; enthält
relativ wenig normale Paraffine)649-061-00-0 265-136-7 64742-35-4
Erionit 650-012-00-0 12510-42-8
Asbest 650-013-00-6 132207-33-1
132207-32-0
12172-73-5
77536-66-4
77536-68-6
77536-67-5
Nummer 29 — Krebserzeugende Stoffe: Kategorie 2
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Beryllium 004-001-00-7 231-150-7 7440-41-7
Berylliumverbindungen, ausgenommen
Beryllium-Tonerdesilikate004-002-00-2
Sulfallat (ISO); 2-Chlorallyldiethyldi-
thiocarbamat006-038-00-4 202-388-9 95-06-7
Dimethylcarbamoylchlorid 006-041-00-0 201-208-6 79-44-7
Diazomethan006-068-00-8 206-382-7 334-88-3Hydrazin007-008-00-3 206-114-9 302-01-2
N,N-Dimethylhydrazin007-012-00-5 200-316-0 57-14-7
1,2-Dimethylhydrazin007-013-00-0 540-73-8Salze vonHydrazin 007-014-00-6Hydrazobenzol 007-021-00-4 204-563-5 122-66-7Hydrazinbis(3-carboxy-4-hydroxyben-
zolsulfonat)007-022-00-X 405-030-1
Hexamethylphosphorsäuretriamid 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9
Dimethylsulfat 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1
Diethylsulfat 016-027-00-6 200-589-6 64-67-5
1,3-Propansulton 016-032-00-3 214-317-9 1120-71-4Dimethylsulfamoylchlorid 016-033-00-9 236-412-4 13360-57-11976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 25
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kaliumdichromat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
Ammoniumdichromat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5Natriumdichromat 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9Natriumdichromat, dihydrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0Chromyldichloride; Chromoxychlorid 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8Kaliumchromat 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6
Calciumchromat 024-008-00-9 237-366-8 13765-19-0
Strontiumchromat 024-009-00-4 232-142-6 7789-06-2Chrom(III)-chromat; Chrom(III)-Salz
der Chrom(VI)-Säure024-010-00-X 246-356-2 24613-89-6
Chrom (VI)-Verbindungen, mit
Ausnahme von Bariumchromat und
Verbindungen, die in Anhang I der
Richtlinie 67/548/EWG namentlich
bezeichnet sind024-017-00-8 — —
Kaliumbromat 035-003-00-6 231-829-8 7758-01-2
Cadmiumoxid 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0Cadmiumchlorid 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2Cadmiumsulfat 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4Butan [1] und Isobutan [2] (enthält
≥0,1 % Butadien
(203-450-8))601-004-01-8 203-448-7[1]
200-857-2[2]106-97-8[1]
75-28-5[2]
1,3-Butadien601-013-00-X 203-450-8 106-99-0
Benzo[a]pyren; Benzo[d,e,f]chrysen 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8Benzo[a]anthracen 601-033-00-9 200-280-6 56-55-3Benzo[b]fluoranthen; Benzo[e]acephe-
nanthrylen601-034-00-4 205-911-9 205-99-2
Benzo[j]fluoranthen 601-035-00-X 205-910-3 205-82-3
Benzo[k]fluoranthen 601-036-00-5 205-916-6 207-08-9Dibenz[a,h]anthracen 601-041-00-2 200-181-8 53-70-31,2-Dibromethan; Ethylendibromid 602-010-00-6 203-444-5 106-93-41,2-Dichlorethan; Ethylenchlorid 602-012-00-7 203-458-1 107-06-21,2-Dibrom-3-Chlorpropan602-021-00-6 202-479-3 96-12-81976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 26
▼M24
▼M21
▼M24
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Bromethylen; Vinylbromid 602-024-00-2 209-800-6 593-60-2
α,α,α-Trichlor-toluol 602-038-00-9 202-634-5 98-07-7
1,3-Dichlor-2-propanol 602-064-00-0 202-491-9 96-23-1
Hexachlorbenzol 602-065-00-6 204-273-9 118-74-1
1,4-Dichlorbut-2-en602-073-00-X 212-121-8 764-41-0
Ethylenoxid; Oxiran 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8
1-Chlor-2,3-epoxypropan; Epichlor-
hydrin603-026-00-6 203-439-8 106-89-8
Propylenoxid; 1,2-Epoxypropan; Methy-
loxiran603-055-00-4 200-879-2 75-56-9
Styroloxid; (Epoxyethyl)benzol; Pheny-
loxiran603-084-00-2 202-476-7 96-09-3
4-Amino-3-fluorphenol 604-028-00-X 402-230-0 399-95-15-Allyl-1,3-benzodioxol; Safrol 605-020-00-9 202-345-4 94-59-73-Propanolid; 1,3-Propiolacton 606-031-00-1 200-340-1 57-57-8
Urethan(INN); Ethylcarbamat 607-149-00-6 200-123-1 51-79-6
Methylacrylamidomethoxyacetat (mit
≥0,1 % Acrylamid)607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0
Methylacrylamidoglykolat (mit ≥0,1 %
Acrylamid)607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2
Acrylnitril 608-003-00-4 203-466-5 107-13-1
2-Nitropropan609-002-00-1 201-209-1 79-46-9
5-Nitroacenaphthen 609-037-00-2 210-025-0 602-87-9
2-Nitronaphthalin 609-038-00-8 209-474-5 581-89-5
4-Nitrobiphenyl 609-039-00-3 202-204-7 92-93-3
Nitrofen(ISO); 2,4-Dichlorphen yl-4-
nitrophenylether609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5
2-Nitroanisol, 2-Methoxyanilin 609-047-00-7 202-052-1 91-23-6
(Methyl-ONN-azoxy)-methylacetat;
Methylazoxymethylacetat611-004-00-2 209-765-7 592-62-1
Dinatrium-{5-[(4 ′-((2,6-dihydroxy-3-
((2-hydroxy-5-sulfophenyl)azo)pheny-
l)azo) (1,1 ′-biphenyl)-4-yl)azo]salicy-
lato(4-)}cuprat(2-)611-005-00-8 240-221-1 16071-86-6
4-o-Tolylazo-o-toluidin; 4-Amino-2 ′,3-
dimethylazobenzol; Echtgranat-GBC-
base; AAT611-006-00-3 202-591-2 97-56-31976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 27
▼M24
▼M21
▼M24
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
4-Aminoazobenzol 611-008-00-4 200-453-6 60-09-3
Azofarbstoffe auf Benzidinbasis; 4,4'-
Diarylazobiphenyl-Farbstoffe, mit
Ausnahme der in Anhang I der Rich-tlinie 67/548/EWG namentlich bezeich-
neten611-024-00-1 — —
Dinatrium 4-amino-3-[[4 ′-[(2,4-
diaminophenyl)azo][1,1 ′-biphenyl]-4-
yl]azo]-5-hydroxy-6-(phenylazo)naph-talin-2,7-disulfonat; C.I. Direct Black 38611-025-00-7 217-710-3 1937-37-7
Tetranatrium 3,3 ′-[[1,1′-biphenyl]-4,4 ′-
diylbis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxy-naphthalin-2,7-disulfonat]; C.I. Direct
Blue 6611-026-00-2 220-012-1 2602-46-2
Dinatrium 3,3 ′-[[1,1′-biphenyl]-4,4 ′-
diylbis(azo)]bis(4-aminonaphthalin-1-
sulfonat); C.I. Direct Red 28611-027-00-8 209-358-4 573-58-0
2-Methoxy-anilin; o-Anisidin, 612-035-00-4 201-963-1(o) 90-04-0
3,3′-Dimethoxybenzidin; o-Dianisidin 612-036-00-X 204-355-4 119-90-4
Salze von3,3 ′-Dimethoxybenzidin;
Salze vono-Dian isidin612-037-00-5
3,3′-Dimethyl-benzidin; o-Tolidin 612-041-00-7 204-358-0 119-93-7
4,4′-Diamino-diphenyl-methan 612-051-00-1 202-974-4 101-77-9
3,3′-Dichlorbenzidin 612-068-00-4 202-109-0 91-94-1
Salze von3,3 ′-Dichlorbenzidin 612-069-00-X
Dimethylnitrosamin; N-Nitrosodimethy-
lamin612-077-00-3 200-549-8 62-75-9
2,2′-Dichlor-4,4 ′-methylendianilin; 4,4 ′-
Methylen-bis(2-chloroanilin)612-078-00-9 202-918-9 101-14-4
Salze von2,2 ′-Dichlor-4,4 ′-methylen-
dianilin; Salze von 4,4 ′-Methylen-bis(2-
chloranilin)612-079-00-4
Salze von3,3 ′-Dimethyl-benzidin; Salze
vono-Tolidin612-081-00-5
1-Methyl-3-nitro-1-nitroso-guanidin 612-083-00-6 200-730-1 70-25-7
4-4′-Methylendi-o-toluidin 612-085-00-7 212-658-8 838-88-0
2,2′-(Nitrosoimino)bisethanol 612-090-00-4 214-237-4 1116-54-7
o-Toluidin612-091-00-X 202-429-0 95-53-4Nitrosodipropylamin612-098-00-8 210-698-0 621-64-74-Methyl-m-phenylendiamin; 2,4 Toluy-
lendiamin612-099-00-3 202-453-1 95-80-71976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 28
▼M24
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Toluol-2,4-diammoniumsulfat;
Toluylen-2,4-diaminsulfat612-126-00-9 265-697-8 65321-67-7
4-chloroanilin 612-137-00-9 203-401-0 106-47-8
Ethylenimin; Aziridin 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4
2-Methylaziridin; Propylenimin 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8
Captafol (ISO); 1,2,3,6-Tetrahydro-N-
(1,1,2,2-tetrachlorethylthio)phthalimid613-046-00-7 219-363-3 2425-06-1
Carbadox (INN); Methyl-3-(chinoxalin-
2-ylmethylen)carbazat-1,4-dioxid; 2-
(Methoxycarbonylhydrazonomethyl)
chinoxalin-1,4-dioxid613-050-00-9 229-879-0 6804-07-5
Acrylamid 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1
Thioacetamid 616-026-00-6 200-541-4 62-55-5Destillate (Kohlenteer), Benzol-Frak-
tion; Leichtöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonKohlen teer; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahleninerster Lin ie im Bereich von
C
4bis C10und destilliert im ungefähren
Bereich von80 ºC bis 160 ºC)648-001-00-0 283-482-7 84650-02-2
Teeröle, Braunkohle; Leichtöl
(Destillat aus Braunkohlenteer, siedet im
Bereich vonetwa 80 ºC bis 250 ºC;
besteht inerster Lin ie aus aliphatischen
und aromatischen Kohlenwasserstoffen
und monobasischen Phenolen)648-002-00-6 302-674-4 94114-40-6 J
Benzolvorläufe (Kohle); Leichtöl-
Redestillat, tiefsiedend
(Destillat aus Koksofenleichtöl mit
einem Destillationsbereich von etwa
unter 100 ºC; besteht in erster Linie
aus C4bis C6aliphatischenKohlen -
wasserstoffen)648-003-00-1 266-023-5 65996-88-5 J
Destillate (Kohlenteer), Benzol-Frak-
tion, BTX-reich; Leichtöl-Redestillat,
tiefsiedend
(Rückstand aus der Destillation von
rohem Benzol zur Abtrennung von
Benzolvorläufen; besteht in erster Linie
aus Benzol, Toluol und Xylolen und
siedet im Bereich vonetwa 75 ºC bis
200 ºC)648-004-00-7 309-984-9 101896-26-8 J
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10-,
C8-reich; Leichtöl-Redestillat, tiefsie-
dend648-005-00-2 292-697-5 90989-41-6 J
Solvent Naphtha (Kohle), leicht;
Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend648-006-00-8 287-498-5 85536-17-0 J
Solvent Naphtha (Kohle), Xyol-Styrol-
schnitt; Leichtöl-Redestillat, mittelsie-
dend648-007-00-3 287-502-5 85536-20-5 J1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 29
▼M24
▼M27
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Solvent Naphtha (Kohle), Cumaron-
Styrolhaltig; Leichtöl-Redestillat, mittel-
siedend648-008-00-9 287-500-4 85536-19-2 J
Naphtha (Kohle), Destillations-
rückstände; Leichtöl-Redestillat, hoch-
siedend
(Rückstand, der aus der Destillation
wiedergewonnener Naphtha zurück-
bleibt; besteht inerster Lin ie aus Naph-
thalin und Kondensationsprodukten von
Inden und Styrol)648-009-00-4 292-636-2 90641-12-6 J
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-;
Leichtöl-Redestillat, hochsiedend648-010-00-X 292-694-9 90989-38-1 J
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-9-;
Kohlenwasserstoffharz Polymerisations-
nebenprodukt; Leichtöl-Redestillat,
hochsiedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus der Evapora-
tion von Lösungsmittel unter Vakuum
aus polymerisiertem Kohlenwasserstoff-
harz erhält; besteht vorherrschend aus
aromatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC8bis C9und siedet im
Bereich vonetwa 120 ºC bis 215 ºC)648-012-00-0 295-281-1 91995-20-9 J
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C9-12-;
Benzoldestillation; Leichtöl-Redestillat,
hochsiedend648-013-00-6 295-551-9 92062-36-7 J
Extraktrückstände (Kohle), Benzol-
Fraktionalkalisch, saurer Extrakt;
Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend
(Redestillat aus dem vonTeersäurenun d
TeerbasenbefreitenDestillat aus Stein -
kohlen-Hochtemperatur-Teer, siedet im
ungefähren Bereich von 90 ºC bis 160
ºC besteht vorherrschend aus Benzol,
Toluol und Xylolen)648-014-00-1 295-323-9 91995-61-8 J
Extraktrückstände (Kohlenteer), Benzol-
fraktionalkalisch, Säureextrakt;
Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Redestilla-
tionder Destillate vonHochtemperatur-
Kohlenteer (Teersäure- und Teerbase-
frei); besteht vorrangig aus unsubsti-
tuierten und substituierten mononu-
klearenaromatischen
Kohlenwasserstoffen, die im Bereich
von85 ºC bis 195 ºC sieden )648-015-00-7 309-868-8 101316-63-6 J
Extraktrückstände (Kohle), Benzol-
Fraktionsauer; Leichtölextrakt-Rück-
stand, tiefsiedend
(saurer Bodensatz, Nebenprodukt der
schwefelsaurenAufbereitun g vonroher
Hochtemperatur-Kohle; besteht inerster
Linie aus Schwefelsäure und organi-
schen Verbindungen)648-016-00-2 298-725-2 93821-38-61976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 30
▼M24
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl
alkalisch, Kopfdestillate; Leichtölex-
trakt-Rückstand, tiefsiedend
(erste Fraktionaus der Destillationvon
aromatischen Kohlenwasserstoffen,
Cumaron-, Naphthalin- und Indenrei-
chen Prefraktionator Bodenläufen oder
gewaschenem Karbolöl siedet wesent-
lich unter 145 ºC; besteht in erster Linie
aus C7-und C8-aliphatischenun d aroma-
tischen Kohlenwasserstoffen)648-017-00-8 292-625-2 90641-02-4 J
Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl
alkalisch, Säureextrakt, Indenfraktion;
Leichtölextrakt-Rückstand, mittelsie-
dend648-018-00-3 309-867-2 101316-62-5 J
Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl
alkalisch, Inden-Naphtha-Fraktion;
Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend
(Destillat aus aromatischenKohlen was-
serstoffen, Cumaron-, Naphthalin- und
Indenreichen Prefraktionator Boden-
läufenoder gewaschen em Karbolöl mit
einem Siedebereich von etwa 155 ºC bis
180 ºC; besteht in erster Linie aus Inden,
Indan und Trimethylbenzolen)648-019-00-9 292-626-8 90641-03-5 J
Lösungsmittelnaphtha (Kohle); Leichtö-
lextrakt-Rückstand, hochsiedend
(Destillat aus entweder Hochtemperatur-
kohlenteer, Koksofenleichtöl oder Rück-
stand aus alkalischem Extrakt von
Kohlenteeröl mit einem ungefähren
Destillationsbereich von 130 ºC bis 210
ºC; besteht in erster Linie aus Inden und
anderen polycyclischen Ringsystemen,
die einen einzigen aromatischen Ring
enthalten; kann phenolhaltige Verbin-
dungen und aromatische Stickstoffbasen
enthalten)648-020-00-4 266-013-0 65996-79-4 J
Destillate (Kohlenteer), Leichtöle,
neutrale Fraktion; Leichtölextrakt-Rück-
stand, hochsiedend
(Destillat aus der fraktionierten Destilla-
tionvonHochtemperatur-Kohlen teer;
besteht inerster Lin ie aus alkylsubsti-
tuiertenaromatischenKohlen wasser-
stoffen mit einem Ring und siedet im
Bereich vonetwa 135 ºC bis 210 ºC;
kann auch ungesättigte Kohlenwasser-
stoffe wie Inden und Cumaron
enthalten)648-021-00-X 309-971-8 101794-90-5 J
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle,
saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rück-
stand, hochsiedend
(Dieses Öl ist einkomplexes Gemisch
aus aromatischen Kohlenwasserstoffen;
in erster Linie Inden, Naphthalin,
Cumaron, Phenol und o-, m- und p-
Kresol und siedet im Bereich von 140 ºC
bis 215 ºC)648-022-00-5 292-609-5 90640-87-2 J1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 31
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle,
Carbolöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonKohlen teer; besteht aus
aromatischen und anderen Kohlenwas-
serstoffen, phenolhaltigen Verbindungen
und aromatischen Stickstoffverbin-
dungen und destilliert im ungefähren
Bereich von150 ºC bis 210 ºC)648-023-00-0 283-483-2 84650-03-3 J
Teeröle, Kohlen-; Carbolöl
(Destillat aus Hochtemperaturkohlenteer
mit einem Destillationsbereich von etwa
130 ºC bis 250 ºC; besteht inerster Lin ie
aus Naphthalin, Alkylnaphthalinen,
phenolhaltigen Verbindungen und
aromatischenStickstoffbasen )648-024-00-6 266-016-7 65996-82-9 J
Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl
alkalisch, saurer Extrakt; Carbolölex-
trakt-Rückstand
(Öl, das aus saurem Waschenvon
alkalisch gewaschenem Karbolöl zum
Entfernen der unbedeutenden Mengen
basischer Verbindungen (Teerbasen)
anfällt; besteht in erster Linie aus Inden,
Indan und Alkylbenzolen)648-026-00-7 292-624-7 90641-01-3 J
Extraktrückstände (Kohle), alkalische
Teeröl-; Carbolölextrakt-Rückstand
(Rückstand aus Kohlenteeröl durch alka-
lische Wäsche, zum Beispiel mit
wäßrigem Natriumhydroxid, nach
Entfernen von rohen Kohlenteersäuren;
besteht in erster Linie aus Naphthalinen
und aromatischen Stickstoffbasen)648-027-00-2 266-021-4 65996-87-4 J
Extraktöle (Kohle), Leichtöl; Säureex-
trakt
(wäßriger Extrakt, denmandurch saure
Wäsche aus alkalisch gewaschenem
Karbolöl erhält; besteht inerster Lin ie
aus saurenSalzenverschieden er aroma-
tischer Stickstoffbasenein schließlich
Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderi-
vaten)648-028-00-8 292-622-6 90640-99-6 J
Pyridin, Alkylderivate; Roh-Teerbasen
(komplexe Kombination polyalkylierter
Pyridine aus der Kohlenteerdestillation
oder als hochsiedende Destillate etwa
über 150 ºC aus der Reaktionvon
Ammoniak mit Acetaldehyd, Formal-
dehyd oder Paraformaldehyd)648-029-00-3 269-929-9 68391-11-7 J
Teerbasen, Kohle-, Pikolin-Fraktion;
Destillat-Basen
(Pyridinbasen, die im Bereich von etwa
125 ºC bis 160 ºC sieden, erhalten durch
Destillationvonn eutralisiertem saurem
Extrakt der Basis-enthaltenden Teer-
Fraktionaus der DestillationvonStein -
kohlenteer; besteht hauptsächlich aus
Lutidinen und Pikolinen)648-030-00-9 295-548-2 92062-33-4 J
Teerbasen, Kohle, Lutidinfraktion;
Destillat-Basen648-031-00-4 293-766-2 91082-52-9 J1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 32
▼M24
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extraktöle (Kohle), Teerbase, Collidin-
;Fraktion; Destillat-Base
(Extrakt, hergestellt durch saure Extrak-
tionvonBasenaus Aromatenen thal-
tenden Ölen von rohem Kohlenteer,
Neutralisationun d Destillationder
Basen; besteht in erster Linie aus
Collidinen, Anilin, Toluidinen, Luti-
dinen, Xylidinen)648-032-00-X 273-077-3 68937-63-3 J
Teerbasen, Kohle-, Kollidin-Fraktion;
Destillat-Basen
(Destillations-Fraktion, die im Bereich
vonetwa 181 ºC bis 186 ºC siedet un d
aus denrohenBasenaus denn eutrali-
sierten, durch Säure extrahierten, Basis-
enthaltenden Teer-Fraktionen aus der
Destillation von Steinkohlenteer erhalten
wird; enthält hauptsächlich Anilin und
Kollidine)648-033-00-5 295-543-5 92062-28-7 J
Teerbasen, Kohle-, Anilin-Fraktion;
Destillat-Basen
(Destillations-Fraktion, die im Bereich
vonetwa 180 ºC bis 200 ºC siedet un d
aus denrohenBasenerhaltenwird,
indem karboliertes Öl aus der Destilla-
tion von Kohlenteer dephenoliert und
die Basis entfernt wird; enthält
hauptsächlich Anilin, Kollidine, Luti-
dine und Toluidine)648-034-00-0 295-541-4 92062-27-6 J
Teerbasen, Kohle, Toluidinfraktion;
Destillat-Basen648-035-00-6 293-767-8 91082-53-0 J
Destillate (Erdöl), Alken-Alkinherstel-
lung Pyrolyseöl, gemischt mit Hoch-
temperatur-Kohlenteer, Inden-Fraktion;
Redestillate
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus der Redes-
tillationder fraktion iertenDestillation
von Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer
und Rückstandsölen, die aus der pyroly-
tischen Herstellung von Alkenen und
Alkinen aus Erdölprodukten oder Erdgas
stammen, erhält; besteht vorherrschend
aus Inden und siedet im Bereich von
ungefähr 160 ºC bis 190 ºC)648-036-00-1 295-292-1 91995-31-2 J
Destillate (Kohle), Kohlenteerrückstand
Pyrolyseöle, Naphthalinöle; Redestillate
(das Redestillat, das manaus fraktio-
nierter Destillation von Steinkohlen-
Hochtemperatur-Teer und Pyrolyse-
Rückstandsölen erhält; siedet im Bereich
vonetwa 190 ºC bis 270 ºC; besteht in
erster Linie aus substituierten dinu-
klearenAromaten )648-037-00-7 295-295-8 91995-35-6 J1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 33
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extraktöle (Kohle), Kohlenteerrückstand
Pyrolyseöle, Naphthalinöl, Redestillat;
Redestillate
(Redestillat aus der fraktionierten Destil-
lation von dephenoliertem und von der
Basis befreitem Methylnaphthalinöl,
erhalten aus Steinkohlen-Hochtempe-
ratur-Teer und Pyrolyserückstandsölen,
siedet im ungefähren Bereich von 220
ºC bis 230 ºC; besteht vorherrschend aus
unsubstituierten und substituierten dinu-
klearenaromatischenKohlen wasser-
stoffen)648-038-00-2 295-329-1 91995-66-3 J
Extraktöle (Kohle), Kohleteerrückstand
Pyrolyseöle, Naphthalinöle; Redestillate
(neutrales Öl erhalten durch Dealkylie-
rung und Dephenolierung des Öles
erhaltenaus der DestillationvonHoch-
temperaturteer und Pyrolyserück-
standsölen mit einem Siedebereich von
225 ºC bis255 ºC; besteht vorherrschend
aus substituiertendin uklearenaromati-
schen Kohlenwasserstoffen)648-039-00-8 310-170-0 122070-79-5 J
Extraktöle (Kohle), Kohleteerrückstand
Pyrolyseöle, Naphthalinöl, Destillations-
rückstände; Redestillate
(Rückstand aus der Destillation von
dephenoliertem und dealkyliertem
Methylnaphthalinöl (aus bituminösem
Kohleteer und pyrolysierten Rück-
standsölen)-mit einem Siedebereich von
240 ºC bis 260 ºC; besteht vorrangig aus
substituiertendin uklearenaromatischen
und heterocyklischen Kohlenwasser-
stoffen)648-040-00-3 310-171-6 122070-80-8 J
Absorptionsöle, bicycloaromatische und
heterocyclische Kohlenwasserstoff-
Fraktion; Waschöl-Redestillat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Redestillat
aus der DestillationvonWaschöl erhält;
besteht vorherrschend aus aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit 2 Ringen und
heterocyclischenKohlen wasserstoffen
und siedet im Bereich von etwa 260 ºC
bis 290 ºC)648-041-00-9 309-851-5 101316-45-4 M
Destillate (Kohlenteer), obere, Fluoren-
reich; Waschöl-Redestillat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Kristallisa-
tionvonTeeröl; besteht aus
aromatischenun d polyzyklischen
Kohlenwasserstoffen, in erster Linie
aus Fluoren und einigen Acenaphthenen)648-042-00-4 284-900-0 84989-11-7 M
Kreosotöl, Acenaphthen-Fraktion,
Acenaphthen-frei; Waschöl-Redestillat
(Öl, das nach Entfernen von
Acenaphthen aus Acenaphthenöl aus
Kohlenteer durch ein Kristallisations-
verfahrenzurückbleibt; besteht inerster
Linie aus Naphthalin und Alkylnaphtha-
linen)648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 34
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Kohlenteer), schwere Öle;
schweres Anthracenöl (Anthracenöl II)
(Destillat aus der fraktionierten Destilla-
tion von Kohlenteer aus Steinkohle mit
einem Siedebereich von 240 ºC bis 400
ºC; besteht in erster Linie aus tri- und
polynuklearen Kohlenwasserstoffen und
heterocyclischen Verbindungen)648-044-00-5 292-607-4 90640-86-1
Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthra-
cenölextrakt-Rückstand
(Komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus vonder Basis
befreitenFraktion , die manaus der
DestillationvonKohlen teer erhält;
siedet im Bereich vonetwa 325 ºC bis
365 ºC; enthält vorherrschend Anthracen
und Phenanthren und ihre Alkylderivate)648-046-00-6 295-274-3 91995-14-1 M
Destillate (Kohlenteer); schweres
Anthracenöl (Anthracenöl II)
(Destillat aus Kohlenteer mit einem
ungefähren Destillationsbereich von
100 ºC bis 450 ºC; besteht inerster
Linie aus zwei- bis viergliedrigen
kondensierten ringaromatischen Kohlen-
wasserstoffen, phenolhaltigen Verbin-
dungen und aromatischen
Stickstoffbasen)648-047-00-1 266-027-7 65996-92-1 M
Destillate (Kohlenteer), Pech, schwere
Öle; schweres Anthracenöl (Anthracenöl
II)
(Destillat aus der Destillationdes Pechs
vonbitumin ösem Hochtemperatur-Teer;
setzt sich in erster Linie aus tri- und
polynuklearen aromatischen Kohlenwas-
serstofenzusammenun d siedet im
Bereich vonetwa 300 ºC bis 470 ºC;
das Produkt kann auch Heteroatome
enthalten)648-048-00-7 295-312-9 91995-51-6 M
Destillate (Kohlenteer), Pech; schweres
Anthracenöl (Anthracenöl II)
(Öl, das man aus der Kondensation der
Dämpfe aus der Wärmebehandlung von
Pech erhält; besteht inerster Lin ie aus
aromatischen Verbindungen mit zwei bis
vier Ringen und siedet im Bereich von
200 ºC bis höher als 400 ºC)648-049-00-2 309-855-7 101316-49-8 M
Destillate (Kohlenteer), schwere Öle,
Pyren-Fraktion; schweres Anthracenöl-
Redestillat
(Redestillat aus fraktionierter Destilla-
tionvonPechdestillat; siedet im Bereich
vonetwa 350 ºC bis 400 ºC; besteht
vorherrschend aus tri- und polynu-
klearenaromatischenun d heterocycli-
schen Kohlenwasserstoffen)648-050-00-8 295-304-5 91995-42-5 M
Destillate (Kohlenteer), Pech, Pyren-
Fraktion; schweres Anthracenöl-Redes-
tillat
(Redestillat aus fraktionierter Destilla-
tiondes Pechdestillates; siedet im
Bereich vonetwa 380 ºC bis 410 ºC;
setzt sich in erster Linie aus tri- und
polynuklearen aromatischen Kohlenwas-
serstoffen und heteocyclischen Verbin-
dungen zusammen)648-051-00-3 295-313-4 91995-52-7 M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 35
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle
Hochtemperatur-Teer, mit Kohlenstoff
behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Teer aus der
Braunkohlenverkokung mit Aktivkohle
erhält, um Spurenbestandteile und
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit gerader un d
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C12)648-052-00-9 308-296-6 97926-76-6 M
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle
Hochtemperatur-Teer, mit Tonbehan -
delt; Steinkohlenteer-Extrakt
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Teer aus der
Braunkohlenverkokung mit Bentonit
erhält, um Spurenbestandteile mit
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit gerader un d
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C12)648-053-00-4 308-297-1 97926-77-7 M
Pech; Pech 648-054-00-X 263-072-4 61789-60-4 M
Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur; Pech
(Rückstand aus der Destillation von
Hochtemperaturkohlenteer; schwarzer
Feststoffmit einem ungefähren Erweich-
ungspunkt von 30 ºC bis 180 ºC; besteht
in erster Linie aus einem komplexen
Gemisch vondrei- oder mehrgliedrigen
kondensierten ringaromatischen Kohlen-
wasserstoffen)648-055-00-5 266-028-2 65996-93-2
Pech, Kohleteer, Hochtemperatur, hitze-
behandelt; Pech
(hitzebehandelter Rückstand aus der
DestillationvonHochtemperaturkohle-
teer; schwarzer Festkörper mit
ungefährem Erweichungspunkt von 80
ºC bis 180 ºC; besteht vorrangig aus
einem komplexen Gemisch von drei
oder mehrgliederigen kondensierten
aromatischen Kohlenwasserstoffringen)648-056-00-0 310-162-7 121575-60-8 M
Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur,
sekundär; Pech-Redestillat
(Rückstand, den man während der
Destillationvonhochsieden denFrak-
tionen aus Steinkohlen-Hochtempe-
ratur-Teer und/oder Pechkoksöl erhält,
mit einem Erweichungspunkt von 140
ºC bis 170 ºC nach DIN 52025; besteht
in erster Linie aus tri- und polynuklearen
aromatischen Verbindungen, die auch
Heteroatome enthalten können)648-057-00-6 302-650-3 94114-13-3 M
Rückstände (Kohlenteer), Pechdestilla-
tion; Pech-Redestillat
(Rückstand aus der fraktionierten Destil-
lationvonPechdestillat, siedet im
Bereich vonetwa 400 ºC bis 470 ºC;
setzt sich inerster Lin ie aus poly-
nuklearen aromatischen Kohlenwasser-
stoffenun d heterocyclischen
Verbindungen zusammen)648-058-00-1 295-507-9 92061-94-4 M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 36
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Teer, Kohlen-, Hochtemperatur, Destil-
lations- und Lagerungsrückstände;
Steinkohlenteerrückstand, fest
(Koks- und Asche-enthaltende feste
Rückstände, die sich bei der Destillation
und der thermischen Behandlung von
Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer in
Destillationsanlagen und Lagerhaltungs-
gefäßen abtrennen; bestehen vorherr-
schend aus Kohlenstoff und enthalten
eine kleine Menge Heteroverbindungen
wie auch Aschenkomponenten)648-059-00-7 295-535-1 92062-20-9 M
Teer, Kohlen-, Lagerungsrückstände;
Steinkohlenteerrückstand, fest
(Niederschlag, der vonAufbewah-
rungsstätten von rohem Kohlenteer
entfernt wird; besteht in erster Linie
aus Kohlenteer und kohlenstoffhaltigen
besonderen Stoffen)648-060-00-2 293-764-1 91082-50-7 M
Teer, Kohle, Hochtemperatur,
Rückstände; Steinkohlenteerrückstand,
fest
(Feststoffe, die während der Verkokung
von Steinkohle zur Herstellung von
rohem Steinkohlen-Hochtemperatur-
Teer gebildet wird; besteht inerster
Linie aus Koks und Kohleteilchen,
hoch aromatisierten Verbindungen und
mineralischen Substanzen)648-061-00-8 309-726-5 100684-51-3 M
Teer, Kohle-, Hochtemperatur, hohe
Feststoffanteile; Steinkohlenteerrück-
stand, fest
(Kondensationsprodukt, erhalten durch
Kühlen, auf etwa Umgebungstempe-
ratur, des bei der Hochtemperatur-
Entgasung (größer als 700 ºC) von
Kohle sich entwickelnden Gases; besteht
in erster Linie aus einem komplexen
Gemisch aromatischer Kohlenwasser-
stoffe mit kondensierten Ringen mit
hohem festen Bestandteil an kohle- und
koksähnlichen Stoffen)648-062-00-3 273-615-7 68990-61-4 M
Feste Abfallstoffe, Kohlenteer Pech
Verkokung; Steinkohlenteerrückstand,
fest
(Kombination von Abfällen, die durch
Verkokung von Steinkohlenteerpech
entstehen; besteht vorherrschend aus
Kohlenstoff)648-063-00-9 295-549-8 92062-34-5 M
Extrarückstände (Kohle), braun; Stein-
kohlenteer-Extrakt
(Rückstand aus der Toluolextraktion von
getrockneter Braunkohle)648-064-00-4 294-285-0 91697-23-3 M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 37
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-
Hochtemperatur-Teer; Steinkohlenteer-
Extrakt
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus Teer aus
der Braunkohle-Entgasung durch
Lösungsmittelkristallisation (Lösungs-
mittelentölung), durch Ausschwitzen
oder durch einAdduktion sverfahren
erhält; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
gerader und verzweigter Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C12)648-065-00-X 295-454-1 92045-71-1 M
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-
Hochtemperatur-Teer, mit Wasserstoff
behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus Teer aus
der Braunkohle-Entgasung durch
Lösungsmittelkristallisation (Lösungs-
mittelentölung), durch Ausschwitzen
oder durch einAdduktion sverfahren
mit Wasserstoff in Gegenwart eines
Katalysators erhält; besteht vorherr-
schend aus gesättigten Kohlenwasser-
stoffenmit gerader un d verzweigter
Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherr-
schend größer als C12)648-066-00-5 295-455-7 92045-72-2 M
Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle,
Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure
behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Teer aus der
Braunkohlenverkokung mit Kieselsäure
erhält, um Spurenbestandteile und
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit gerader un d
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C12)648-067-00-0 308-298-7 97926-78-8 M
Teer, Kohle, Niedrigtemperatur, Destil-
lationsrückstände; Teeröl mittelsiedend
(Rückstände aus der fraktionierten
DestillationvonNiedrigtemperatur-
Kohlenteer zur Beseitigung von Ölen,
die in einem Bereich bis zu ungefähr
300 ºC sieden; besteht in erster Linie aus
aromatischen Verbindungen)648-068-00-6 309-887-1 101316-85-2 M
Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur;
Pechrückstand
(komplexer schwarzer Feststoff oder
Semifeststoff, erhaltenaus der Destilla-
tionvonNiedrigtemperatur-Kohlen teer;
hat einen Erweichungspunkt in einem
Bereich vonetwa 40 ºC bis 180 ºC;
besteht in erster Linie aus einem
komplexenGemisch vonKohlen wasser-
stoffen)648-069-00-1 292-651-4 90669-57-1 M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 38
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur,
oxidiert; Pechrückstand, oxidiert
(Produkt, das mandurch Blasenvon
Luft durch Niedrigtemperatur-Kohlen-
teerpech bei erhöhter Temperatur erhält;
hat einen Erweichungspunkt in einem
Bereich vonetwa 70 ºC bis 180 ºC;
besteht in erster Linie aus einem
komplexenGemisch vonKohlen wasser-
stoffen)648-070-00-7 292-654-0 90669-59-3 M
Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur,
wärmebehandelt; Pechrückstand,
oxidiert; Pechrückstand, wärmebehan-
delt
(komplexer schwarzer Feststoff oder
Semifeststoff, erhaltendurch Wärmebe-
handlung von Niedrigtemperatur-
Kohlenteer; hat einen Erweichungspunkt
inein em Bereich vonetwa 50 ºC bis 140
ºC; besteht in erster Linie aus einem
komplexenGemisch vonaromatischen
Verbindungen)648-071-00-2 292-653-5 90669-58-2 M
Destillate (Kohle-Erdöl), kondensierte
Ringe aromatisch; Destillate
(Destillat aus einem Gemisch von
Kohlenteer- und aromatischen
Erdölläufen mit einem Destillationsbe-
reich vonetwa 220 ºC bis 450 ºC;
besteht inerster Lin ie aus aromatischen
Kohlenwasserstoffe mit 3- oder 4-glie-
drigen kondensierten Ringen)648-072-00-8 269-159-3 68188-48-7 M
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28-,
polycyclisch, gemischte Kohlenteer-
pech-Polyethylen-Polypropylen durch
Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus gemischter
Kohlenteerpech-Polyethylen-Polypro-
pylenPyrolyse erhält; besteht inerster
Linie aus polycyclischen aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C20bis C28und hat einen Erweichungs-
punkt von 100 ºC bis 220 ºC nach DIN
52025)648-073-00-3 309-956-6 101794-74-5 M
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28-,
polycyclisch, gemischte Kohlenteer-
pech-Polyethylendurch Pyrolyse
erhalten; Pyrolyseprodukte
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus gemischter
Kohlenteerpech-Polyethylen Pyrolyse
erhält; besteht inerster Lin ie aus poly-
cyclischenaromatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C28und hat einen Erweichungspunkt von
100 ºC bis 220 ºC nach DIN 52025)648-074-00-9 309-957-1 101794-75-6 M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 39
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28-,
polycyclisch, gemischte Kohlenteer-
pech-Polystyrol durch Pyrolyse erhalten;
Pyrolyseprodukte
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus gemischter
Kohlenteerpech-Polystyrol Pyrolyse
erhält; besteht inerster Lin ie aus poly-cyclischenaromatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C
20bis
C28und hat einen Erweichungspunkt von
100 ºC bis 220 ºC nach DIN 52025)648-075-00-4 309-958-7 101794-76-7 M
Pech, Kohlenteer-Erdöl-;
Pechrückstände
(Rückstand aus der Destillation eines
Gemischs aus Kohlenteer und aromati-
schen Erdölläufen; Feststoff mit einem
Erweichungspunkt von 40 ºC bis 180 ºC;
besteht in erster Linie aus einer
komplexenKombin ationaromatischer
Kohlenwasserstoffe mit drei- oder mehr-
gliedrigen kondensierten Ringen)648-076-00-X 269-109-0 68187-57-5 M
Phenanthren, Destillationsrückstände;
schweres Anthracenöl-Redestillat
(Rückstand aus der Destillation von
rohem Phenanthren siedet im ungefähren
Bereich von340 ºC bis 420 ºC; besteht
vorherrschend aus Phenanthren,
Anthracen und Carbazol)648-077-00-5 310-169-5 122070-78-4 M
Destillate (Kohlenteer), obere, Fluoren-
frei; Waschöl-Redestillat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Kristallisa-
tionvonTeeröl; besteht aus
aromatischenpolyzyklischenKohlen -
wasserstoffen, in erster Linie Diphenyl,
Dibenzofuran und Acenaphthen)648-078-00-0 284-899-7 84989-10-6 M
Rückstände (Kohlenteer), Kreosotöldes-
tillation; Waschöl-Redestillat
(Rückstand aus der fraktionierten Destil-
lationvonWaschöl, siedet im
ungefähren Bereich von 270 ºC bis 330
ºC; besteht vorherrschend aus dinu-
klearenaromatischenun d heterocycli-
schen Kohlenwasserstoffen)648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 M
Destillate (Kohlen), Koksofenleichtöl,
Naphtalin-Schnitt; Naphthalinöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Prefrak-
tionierung (kontinuierliche Destillation)
vonKoksofen leichtöl; besteht vorherr-
schend aus Naphthalin, Cumaron und
Inden und siedet über 148 ºC)648-084-00-3 285-076-5 85029-51-2 J, M
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle,
Naphthalin-niedrig;
Naphthalinöl-Redestillat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Kristallisa-
tion von Naphthalinöl; besteht vorrangig
aus Naphthalin, Alkylnaphthalinen und
phenolischen Verbindungen)648-086-00-4 284-898-1 84989-09-3 J, M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 40
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöl
KristallisationMutterlauge; Naphtha-
linöl-Redestillat
(komplexe Kombination organischer
Verbindungen, die man als Filtrat aus
der Kristallisationder Naphthalin -Frak-
tionvonKohlen teer erhält; siedet im
Bereich vonetwa 200 ºC bis 230 ºC;
enthält hauptsächlich Naphthalin, Thio-
naphthen und Alkylnaphthaline)648-087-00-X 295-310-8 91995-49-2 J, M
Extraktrückstände (Kohle), Naphtha-
linöl, alkalisch; Naphthalinölextrakt-
Rückstand
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenerhaltenaus alkalischem
WaschenvonNaphthalin öl zur Beseiti-
gung von phenolischen Verbindungen
(Teersäuren); besteht aus Naphthalin
und Alkylnaphthalinen)648-088-00-5 310-166-9 121620-47-1 J, M
Extraktrückstände (Kohle), Naphtha-
linöl, alkalisch, Naphthalin-niedrig;
Naphthalinölextrakt-Rückstand
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen bleibt nach Entfernen
vonNaphthalinaus alkaligewaschen em
Naphthalinöl durch ein Kristallisations-
Verfahren; besteht vorherrschend aus
Naphthalin und Alkylnaphthalinen)648-089-00-0 310-167-4 121620-48-2 J, M
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle,
Naphthalin-frei, alkalische Extrakte;
Naphthalinölextrakt-Rückstand
(Öl, das nach Entfernen phenolhaltiger
Verbindungen (Teersäuren) aus abgelas-
senem Naphthalinöl durch alkalische
Wäsche zurückbleibt; besteht inerster
Linie aus Naphthalin und Alkylnaphtha-
linen)648-090-00-6 292-612-1 90640-90-7 J, M
Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl
alkalisch, Kopfdestillate; Naphthalinö-
lextrakt-Rückstand
(Destillat aus alkalisch gewaschenem
Naphthalinöl mit einem Siedebereich
vonetwa 180 ºC bis 220 ºC; besteht in
erster Linie aus Naphthalin, Alkylben-
zolen, Inden und Indan)648-091-00-1 292-627-3 90641-04-6 J, M
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle,
Methylnaphthalin-Fraktion; Methyl-
naphthalinöl
(Destillat aus der fraktionierten Destilla-
tionvonHochtemperatur-Kohlen teer;
besteht inerster Lin ie aus substituierten
aromatischen Kohlenwasserstoffen, mit
zwei Ringen und aromatischen Stick-
stoffbasenun d siedet im Bereich von
etwa 225 ºC bis 255 ºC)648-092-00-7 309-985-4 101896-27-9 J, M
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle,
Indol-Methylnaphthalin-Fraktion;
Methylnaphthalinöl
(Destillat aus der fraktionierten Destilla-tionvonHochtemperatur-Kohlen teer;
besteht in erster Linie aus Indol und
Methylnaphthalin und siedet im Bereich
vonetwa 235 ºC bis 255 ºC)648-093-00-2 309-972-3 101794-91-6 J, M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 41
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle,
saure Extrakte; Methylnaphthalinölex-
trakt-Rückstand
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Entfernen
der Basis der Methylnaphthalin-Fraktion
aus der DestillationvonKohlen teer
erhält; siedet im Bereich vonetwa 230
ºC bis 255 ºC; enthält hauptsächlich1(2)-Methylnaphthalin, Naphthalin,
Dimethylnaphthalin und Biphenyl)648-094-00-8 295-309-2 91995-48-1 J, M
Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl
alkalisch, Destillationsrückstände;
Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand
(Rückstand aus der Destillation von
alkalisch gewaschenem Naphthalinöl
mit einem Siedebereich von etwa 220
ºC bis 300 ºC; besteht inerster Lin ie aus
Naphthalin, Alkylnaphthalinen und
aromatischenStickstoffbasen )648-095-00-3 292-628-9 90641-05-7 J, M
Extraktöle (Kohle), sauer, Teerbasen-
frei; Methylnaphthalinölextrakt-Rück-
stand
(Extraktöl, siedet im Bereich vonetwa
220 ºC bis 265 ºC, aus alkalischem
Kohlenteer-Extraktrückstand, hergestellt
durch saure Wäsche, wie wäßrige
Schwefelsäure, nach der Destillation
zur Abtrennung der Teerbasen; besteht
in erster Linie aus Alkylnaphthalinen)648-096-00-9 284-901-6 84989-12-8 J, M
Destillate (Kohleteer), Benzolfraktion,
Destillationsrückstände; Waschöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
rohem Benzol (Hochtemperaturkohle-
teer); kann flüssig sein mit dem
ungefähren Destillationsbereich von
150 ºC bis 300 ºC oder halbfest oder
fest mit einem Schmelzpunkt bis zu 70
ºC; besteht vorrangig aus Naphthalin
und Alkylnaphthalinen)648-097-00-4 310-165-3 121620-46-0 J, M
Kreosotöl, hochsiedendes Destillat;
Waschöl
(hochsiedender Destillationsbestandteil,
erhaltenaus der Hochtemperatur-Verko-
kung von Steinkohle, die weiter aufbe-
reitet wird, um überschüssige kristalline
Salze zu entfernen; besteht in erster
Linie aus Kreosotöl, aus dem einige
der normalerweise vorkommenden poly-
nuklearen aromatischen Salze, die
Bestandteile von Kohlenteerdestillaten
sind, entfernt sind; ist bei etwa 5 ºC
kristallfrei)648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 J, M
Extraktrückstände (Kohle), Kreosotöl-
säure; Waschölextrakt-Rückstand
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der vonder basisbe-
freitenFraktionaus der Destillationvon
Kohleteer, siedet im Bereich von
ungefähr 250 ºC bis 280 ºC; besteht
vorherrschend aus biphenylen und
isomerischen Diphenylnaphthalinen)648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 J, M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 42
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Anthracenöl, Anthracenpaste; Anthra-
cenöl-Fraktion
(anthracenreicher Feststoff, erhalten
durch Kristallisation und Zentrifugieren
von Anthracenöl; besteht in erster Linie
aus Anthracen, Carbazol und
Phenanthren)648-103-00-5 292-603-2 90640-81-6 J, M
Anthracenöl, anthracenfrei; Anthra-
cenöl-Fraktion
(Öl, das nach Entfernen durch ein
Kristallisationsverfahren eines anthra-
cenreichen Feststoffes (Anthracenpaste)
aus Anthracenöl zurückbleibt; besteht in
erster Linie aus zwei-, drei- und vier-
gliedrigen aromatischen Verbindungen)648-104-00-0 292-604-8 90640-82-7 J, M
Rückstände (Kohlenteer), Anthracenöl-
destillation; Anthracenöl-Fraktion
(Rückstand aus der fraktionierten Destil-
lation von rohem Anthracen, siedet im
ungefähren Bereich von 340 ºC bis 400
ºC; besteht vorherrschend aus tri- und
polynuklearen aromatischen und hetero-
cyclischen Kohlenwasserstoffen)648-105-00-6 295-505-8 92061-92-2 J, M
Anthracenöl, Anthracenpaste,
Anthracen-Fraktion; Anthracenöl-Frak-
tion
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Anthracen, das man durch Kristallisation
von Anthracenöl aus bituminösem
Hochtemperatur-Teer erhält; siedet im
Bereich von330 ºC bis 350 ºC; en thält
hauptsächlich Anthracen, Carbazol und
Phenanthren)648-106-00-1 295-275-9 91995-15-2 J, M
Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazol-
Fraktion; Anthracenöl-Fraktion
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Anthracen, das man durch Kristallisation
von Anthracenöl aus Steinkohlen-Hoch-
temperatur-Teer erhält; siedet im
ungefähren Bereich von 350 ºC bis 360
ºC; enthält hauptsächlich Anthracen,
Carbazol und Phenanthren)648-107-00-7 295-276-4 91995-16-3 J, M
Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte
Destillate; Anthracenöl-Fraktion
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Anthracen, das man durch Kristallisation
von Anthracenöl aus bituminösem
leichtem Temperatur-Teer erhält; siedet
im ungefähren Bereich von 290 ºC bis
340 ºC; enthält hauptsächlich trinukleare
Aromatenun d ihre Dihydroderivate)648-108-00-2 295-278-5 91995-17-4 J, M
Teeröle, Kohle, Niedrigtemperatur;
Teeröl, hochsiedend
(Destillat aus Niedrigtemperatur-
Kohlenteer; besteht in erster Linie aus
Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen
Verbindungen und aromatischen Stick-
stoffbasen und siedet in einem Bereich
vonetwa 160 ºC bis 340 ºC)648-109-00-8 309-889-2 101316-87-4 J, M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 43
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Phenole, Ammoniaklösung Extrakt;
Laugenextrakt
(Kombination von Phenolen, mit Isobu-
tylacetat aus der Ammoniaklösung
extrahiert, die aus dem bei der Niedrig-
temperatur (weniger als 700 ºC)
Entgasung von Kohle anfallenden Gas
kondensiert; besteht vorherrschend aus
einem Gemisch von ein- und zwei-
wertigen Phenolen)648-111-00-9 284-881-9 84988-93-2 J, M
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle,
alkalische Extrakte; Laugenextrakt
(wäßriger Extrakt aus Karbolöl, herge-
stellt durch eine alkalische Wäsche wie
wäßriges Natriumhydroxid; besteht in
erster Linie aus den Alkalisalzen
verschiedener phenolhaltiger Verbin-
dungen)648-112-00-4 292-610-0 90640-88-3 J, M
Extrakte, alkalische Kohlenteeröl-;
Laugenextrakt
(Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt
durch alkalische Wäsche, zum Beispiel
wäßriges Natriumhydroxid; besteht in
erster Linie aus den Alkalisalzen
verschiedener phenolhaltiger Verbin-
dungen)648-113-00-X 266-017-2 65996-83-0 J, M
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle,
alkalische Extrakte; Laugenextrakt
(wäßriger Extrakt aus Naphthalinöl,
hergestellt durch eine alkalische Wäsche
wie wäßriges Natriumhydroxid; besteht
inerster Lin ie aus denAlkalisalzen
verschiedener phenolhaltiger Verbin-
dungen)648-114-00-5 292-611-6 90640-89-4 J, M
Extraktrückstände (Kohle), Teeröl alka-
lisch, karbonisiert, mit Kalk behandelt;
Rohphenole
(Produkt, erhaltendurch Behan delnvon
alkalischem Extrakt aus Kohlenteer mit
CO2und CaO; besteht in erster Linie aus
CaCO3, Ca(OH)2,N a2CO3und anderen
organischen und anorganischen Verun-
reinigungen)648-115-00-0 292-629-4 90641-06-8 J, M
Teersäuren, Braunkohle, roh; Rohphe-
nole
(angesäuerter alkalischer Extrakt von
Braunkohlenteerdestillat; besteht inerster Linie aus Phenol und Phenolho-
mologen)648-117-00-1 309-888-7 101316-86-3 J, M
Teersäuren, Braunkohlevergasung;
Rohphenole
(komplexe Kombination organischer
Verbindungen, die man aus der
Vergasung von Braunkohle erhält;
besteht inerster Lin ie aus C
6-10-Hydroxy-aromatischen Phenolen undihrenHomologen )648-118-00-7 295-536-7 92062-22-1 J, M
Teersäuren, Destillationsrückstände;
Destillat-Phenole
(Rückstand aus der Destillation von
rohem Phenol aus Kohle; besteht
vorherrschend aus Phenolen mit Kohlen-
stoffzahlenim Bereich vonC
8bis C10mit einem Erweichungspunkt von 60 ºCbis 80 ºC)648-119-00-2 306-251-5 96690-55-0 J, M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 44
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Teersäuren, Methylphenol-Fraktion;
Destillat-Phenole
(die an 3- und 4-Methylphenol-reiche
Teersäuren-Fraktion, die durch Destilla-
tionvonNiedrigtemperatur-Kohlen teer-
rohen Teersäuren gewonnen wird)648-120-00-8 284-892-9 84989-04-8 J, M
Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion;
Destillat-Phenole
(die Teersäuren-Fraktion, die durch
DestillationvonNiedrigtemperatur-
Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem
Siedebereich vonetwa 225 ºC bis 320 ºC
gewonnen wird; besteht in erster Linie
aus Polyalkylphenolen)648-121-00-3 284-893-4 84989-05-9 J, M
Teersäuren, Xylenol-Fraktion; Destillat-
Phenole
(die an 2,4- und 2,5-Dimethylphenol-
reiche Teeresäuren-Fraktion, die durch
DestillationvonNiedrigtemperatur-
Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen
wird)648-122-00-9 284-895-5 84989-06-0 J, M
Teersäuren, Ethylphenol-Fraktion;
Destillat-Phenole
(die an 3- und 4-Ethylphenol-reiche
Teersäuren-Fraktion, die durch Destilla-
tionvonNiedrigtemperatur-Kohlen teer-
rohen Teersäuren gewonnen wird)648-123-00-4 284-891-3 84989-03-7 J, M
Teersäuren, 3,5-Xylenol-Fraktion;
Destillat-Phenole
(die an3,5-Dimethylphen ol-reiche Teer-
säuren-Fraktion, die durch Destillation
vonNiedrigtemperatur-Kohlen teer-
rohen Teersäuren gewonnen wird)648-124-00-X 284-896-0 84989-07-1 J, M
Teersäuren, Rückstände, Destillate,
erster Schnitt; Destillat-Phenole
(Rückstand aus der Destillation von
leichtem Carbolöl im Bereich von235
ºC bis 355 ºC)648-125-00-5 270-713-1 68477-23-6 J, M
Teersäuren, cresylisch, Rückstände;
Destillat-Phenole
(Rückstand aus rohen Kohlenteersäuren
nach Entfernen von Phenol, Kresolen,
Xylenolen und irgendwelchen höher
siedenden Phenolen; schwarzer Feststoff
mit einem Schmelzpunkt ungefähr über
80 ºC; besteht inerster Lin ie aus Poly-
alkylphenolen, Harzgummis und anor-
ganischen Salzen)648-126-00-0 271-418-0 68555-24-8 J, M
Phenole, C9-11-; Destillat-Phenole 648-127-00-6 293-435-2 91079-47-9 J, M
Teersäuren, kresylisch; Destillat-
Phenole
(komplexe Kombination organischer
Verbindungen, die man aus Braunkohle
erhält und die im Bereich von etwa 200
ºC bis 230 ºC siedet; enthält hauptsäch-
lich Phenole und Pyridinbasen)648-128-00-1 295-540-9 92062-26-5 J, M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 45
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkyl-
phenol-Fraktion; Destillat-Phenole
(Destillat aus der Ansäuerung von alka-
lisch gewaschenem Braunkohlenteerdes-
tillat, das im Bereich vonetwa 200 ºC
bis 230 ºC siedet; besteht inerster Lin ie
aus m- und p-Ethylphenol wie auch aus
Kresolen und Xylenolen)648-129-00-7 302-662-9 94114-29-1 J, M
Extraktöle (Kohle), Naphthalinöle;
Säureextrakt
(wäßriger Extrakt, denmandurch saure
Wäsche aus alkalisch gewaschenem
Naphthalinöl erhält; besteht in erster
Linie aus sauren Salzen verschiedener
aromatischer Stickstoffbasenein schließ-
lich Pyridin, Chinolin und ihren Alkyl-
derivaten)648-130-00-2 292-623-1 90641-00-2 J, M
Teergrundstoffe, Chinolinderivate;
Destillat-Basen648-131-00-8 271-020-7 68513-87-1 J, M
Teerbasen, Kohle-, Chinolinderivatfrak-
tion; Destillat-Basen648-132-00-3 274-560-1 70321-67-4 J, M
Teerbasen, Kohle-, Destillations-
rückstände; Destillat-Basen
(Destillationsrückstand, der nach der
Destillation der neutralisierten, durch
Säure extrahierten, basisenthaltenden,
Teer-Fraktionen aus der Destillation
von Kohlenteeren erhalten wird; enthält
hauptsächlich Anilin, Kollidine,
Chinolin und Chinolinderivate und
Toluidine)648-133-00-9 295-544-0 92062-29-8 J, M
Kohlenwasserstofföle, aromatisch,
gemischt mit Polyethylenun d Polypro-
pylen, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion;
Wärmebehandlungsprodukte
(Öl, das man aus der Wärmebehandlung
eines Gemischs von Polyethylen/Poly-
propylenmit Kohlen teerpech oder
aromatischenÖlenerhält; besteht
vorherrschend aus Benzol und seinen
Homologenun d siedet im Bereich von
etwa 70 ºC bis 120 ºC)648-134-00-4 309-745-9 100801-63-6 J, M
Kohlenwasserstofföle, aromatisch,
gemischt mit Polyethylen, pyrolysiert,
Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungs-
produkte
(Öl, das man aus der Wärmebehandlung
vonPolyethylenmit Kohlen teerpech
oder aromatischenÖlenerhält; besteht
vorherrschend aus Benzol und seinen
Homologenun d siedet im Bereich von
etwa 70 ºC bis 120 ºC)648-135-00-X 309-748-5 100801-65-8 J, M
Kohlenwasserstofföle, aromatisch,
gemischt mit Polystyrol, pyrolysiert,
Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungs-
produkte
(Öl, das man aus der Wärmebehandlung
vonPolystyrol mit Kohlen teerpech oder
aromatischenÖlenerhält; besteht
vorherrschend aus Benzol und seinen
Homologenun d siedet im Bereich von
etwa 70 ºC bis 210 ºC)648-136-00-5 309-749-0 100801-66-9 J, M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 46
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extraktrückstände (Erdöl), Teeröl alka-
lisch, Naphthalin-Destillations-
rückstände; Naphthalinölextrakt-
Rückstand
(Rückstand, erhalten aus chemischem
Öl, extrahiert nach Entfernen von Naph-
thalindurch Destillation ; besteht in
erster Linie aus aromatischen Kohlen-
wasserstoffenmit zwei- bis vierglie-
drigen kondensierten Ringen und
aromatischenStickstoffbasen )648-137-00-0 277-567-8 736665-18-6 J, M
Kreosotöl, niedrigsiedendes Destillat;
Waschöl
(niedrigsiedender Destillationsbestand-
teil, erhaltenaus der Hochtemperatur-
Verkokung von Steinkohle, die weiter
aufbereitet wird, um überschüssige
kristalline Salze zu entfernen; besteht
inerster Lin ie aus Kreosotöl, aus dem
einige der normalerweise vorkom-
menden polynuklearen aromatischen
Salze, die Bestandteile von Kohlenteer-
destillaten sind, entfernt sind; ist bei
etwa 38 ºC kristallfrei)648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 J, M
Teersäuren, cresylisch, Natriumsalze,
kaustische Lösungen; Laugenextrakt648-139-00-1 272-361-4 68815-21-4 J, M
Extraktöle (Kohle), Teerbase-; Säureex-
trakt
(Extrakt aus dem Rückstand vom alka-
lischenExtrakt aus Kohlen teeröl, herge-
stellt durch saure Wäsche, zum Beispiel
wäßriger Schwefelsäure, nach der
Destillation zum Entfernen von Naph-
thalin; besteht in erster Linie aus den
saurenSalzenverschieden er aromati-
scher Stickstoffbasenein schließlich
Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderi-
vaten)648-140-00-7 266-020-9 65996-86-3 J, M
Teerbasen, Kohlen-, rohe; Roh-Teer-
basen
(Reaktionsprodukt, erhalten durch
NeutralisierenvonKohlen teerbasee-
xtraktionsöl mit einer alkalischen
Lösung, zum Beispiel wäßrigem
Natriumhydroxid, um die freie Basen
zu erhalten; besteht in erster Linie aus
organischen Basen wie Acridin, Phenan-
thridin, Pyridin, Chinolin und ihren
Alkylderivaten)648-141-00-2 266-018-8 65996-84-1 J, M
Rückstände (Kohle), flüssige Lösungs-
mittelextraktion;
(einkohäsives Pulver, das sich aus
Kohlenmineralstoff und nicht aufgelö-
ster Kohle nach Extraktion von Kohle
durch einflüssiges Lösun gsmittel
zusammensetzt)648-142-00-8 302-681-2 94114-46-2 M1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 47
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohleflüssigkeiten, flüssige Lösungs-
mittelextraktionLösun g;
(das Produkt, das mandurch Filtration
von Kohlenmineralstoff und nicht
aufgelöster Kohle aus einer Kohlenex-
traktlösung durch Aufschließen von
Kohle in einem flüssigen Lösungsmittel
erhält; die schwarze, viskose, hoch
komplexe flüssige Kombination besteht
in erster Linie aus aromatischen und
teilweise hydriertenaromatischen
Kohlenwasserstoffen, aromatischen
Stickstoffverbindungen, aromatischen
Schwefelverbindungen, phenolhaltigen
und anderen aromatischen Sauerstoff-
verbindungen und ihren Alkylderivaten)648-143-00-3 302-682-8 94114-47-3 M
Kohleflüssigkeiten, flüssige Lösungs-
mittelextraktion;
(das im wesentlichen lösungsmittelfreie
Produkt, das mandurch Destillationdes
Lösungsmittels aus abgefilterter Kohlen-
extraktlösung aus dem Aufschließen von
Kohle in einem flüssigen Lösungsmittel
erhält; der schwarze Semifeststoff
besteht in erster Linie aus einer
komplexenKombin ationvonaromati-
schen Kohlenwasserstoffen mit kondens-
ierten Ringen, aromatischen
Stickstoffverbindungen, aromatischen
Schwefelverbindungen, phenolhaltigen
und anderen aromatischen Sauerstoff-
verbindungen und ihren Alkylderivaten)648-144-00-9 302-683-3 94114-48-4 M
Leichtöl (Kohle), Koksofen-; Rohbenzol
(flüchtige organische Flüssigkeit, extra-
hiert aus dem Gas, das bei der Hoch-
temperatur- (größer als 700 ºC)
-Entgasung von Kohle anfällt; besteht
in erster Linie aus Benzol, Toluol und
Xylolen; kann andere kleine Kohlen-
wasserstoffbestandteile enthalten)648-147-00-5 266-012-5 65996-78-3 J
Destillate (Kohle), flüssige Lösungsmit-
telextraktionprimär;
(flüssiges Produkt der Kondensation von
Dämpfen, die während des Aufschlie-
ßens von Kohle in einem flüssigen
Lösungsmittel austreten und in einem
Bereich vonetwa 30 ºC bis 300 ºC
sieden; besteht in erster Linie aus
teilweise hydriertenaromatischen
Kohlenwasserstoffen mit kondensierten
Ringen, aromatischen Verbindungen, die
Stickstoff, Sauerstoff und Schwefel
enthalten, und ihren Alkylderivaten mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C14)648-148-00-0 302-688-0 94114-52-0 J1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 48
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Kohle), flüssige Lösungsmit-
telextraktionhydrogekrackt;
(Destillat, das mandurch Hydrokracken
von Kohlenextrakt oder der Lösung
erhält, die durch flüssige Lösungsmittel-
extraktions- oder überkritische Gasex-
traktionsverfahren entsteht und in einem
Bereich vonetwa 30 ºC bis 300 ºC
siedet; besteht inerster Lin ie aus
aromatischen, hydrierten aromatischen
und naphthenhaltigen Verbindungen,
ihren Alkylderivaten und Alkanen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C14; Stickstoff-,
Schwefel- und Sauerstoff-enthaltende
aromatische und hydrierte aromatische
Verbindungen sind auch vorhanden)648-149-00-6 302-689-6 94114-53-1 J
Naphtha (Kohle), Lösungsmittelextrak-
tionhydrogekrackt;
(Fraktiondes Destillats, das mandurch
HydrokrackenvonKohlen extrakt oder
der Lösung erhält, die durch flüssige
Lösungsmittelextraktions- oder überkri-
tische Gasextraktionsverfahren entsteht
und in einem Bereich von etwa 30 ºC bis
180 ºC siedet; besteht inerster Lin ie aus
aromatischen, hydrierten aromatischen
und naphthenhaltigen Verbindungen,
ihren Alkylderivaten und Alkanen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C9; Stickstoff-,
Schwefel- und Sauerstoff-enthaltende
aromatische und hydrierte aromatische
Verbindungen sind auch vorhanden)648-150-00-1 302-690-1 94114-54-2 J
Benzin, Kohle Lösungsmittelextraktion,
hydrogekrackt Naphtha;
(Motorbrennstoff, der durch Refor-
mierender aufbereitetenNaphtha-Frak-
tionder Produkte aus dem
HydrokrackenvonKohlen extrakt oder
der Lösung entsteht, die durch flüssige
Lösungsmittelextraktions- oder überkri-
tische Gasextraktionsverfahren entsteht
und in einem Bereich von etwa 30 ºC bis180 ºC siedet; besteht inerster Lin ie aus
aromatischen und naphthenhaltigen
Kohlenwasserstoffen, ihren Alkylderi-
vaten und aus Alkylkohlenwaserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von
C
4bis C9)648-151-00-7 302-691-7 94114-55-3 J
Destillate (Kohle), Lösungsmittelextrak-
tionhydrogekrackte mittlere;
(Destillat, das mandurch Hydrokracken
von Kohlenextrakt oder der Lösung
erhält, die durch flüssige Lösungsmittel-
extraktions- oder überkritische Gasex-
traktionsverfahren entsteht und in einem
Bereich vonetwa 180 ºC bis 300 ºC
siedet; besteht inerster Lin ie aus
aromatischen Verbindungen mit zwei
Ringen, hydrierten aromatischen und
naphthenhaltigen Verbindungen, ihren
Alkylderivaten und Alkanen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC9bis C14; Stickstoff-,
Schwefel- und Sauerstoff-enthaltende
Verbindungen sind auch vorhanden)648-152-00-2 302-692-2 94114-56-4 J1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 49
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Kohle), Lösungsmittelextrak-
tionhydrogekrackte hydrierte mittlere;
(Destillat aus der Hydrierung von hydro-
gekracktem mittlerenDestillat aus
Kohlenextrakt oder der Lösung, die
durch flüssige Lösungsmittelextraktions-
oder überkritische Gasextraktionsver-
fahren entsteht und in einem Bereich
vonetwa 180 ºC bis 280 ºC siedet;
besteht inerster Lin ie aus hydrierten
Kohlenstoffverbindungen mit zwei
Ringen und ihren Alkylderivaten mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC9bis C14)648-153-00-8 302-693-8 94114-57-5 J
Leichtöl (Kohle), Halbverkokungsver-
fahren; Leichtöl
(flüchtige organische Flüssigkeit, die aus
dem bei der Niedrigtemperatur-
(weniger als 700 ºC) -Entgasung
ausströmenden Gas kondensiert; besteht
inerster Lin ie aus C6-10-Kohlenwasser-
stoffen)648-156-00-4 292-635-7 90641-11-5 J
Extrakte (Erdöl), leichte naphthenhaltige
Destillat-Lösungsmittel649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6
Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhal-
tige Destillat-Lösungsmittel649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7
Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige
Destillat-Lösungsmittel649-003-00-4 265-104-2 64742-05-8
Extrakte (Erdöl), schwere naphthenhal-
tige Destillat-Lösungsmittel649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6
Extrakte (Erdöl), leichtes Vakuum Gasöl
Lösungsmittel649-005-00-5 295-341-7 91995-78-7
Kohlenwasserstoffe, C26-55-, Aromaten-
reich649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8
Rückstände (Erdöl), offener Turm;
Heizöl schwer
(komplexer Rückstand aus der offenen
DestillationvonRohöl; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d größer als C20und siedet über etwa 350 ºC; dieserLauf enthält wahrscheinlich 5 Gewicht-
sprozente oder mehr aromatische
Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-glie-
drigen kondensierten Ringen)649-008-00-1 265-045-2 64741-45-3
Gasöle (Erdöl), schwere Vakuum-;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Vakuumdestillationdes Rückstan ds aus
der offenen Destillation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC
20bis C50und siedet im
Bereich vonetwa 350 ºC bis 600 ºC;
dieser Lauf enthält wahrscheinlich 5
Gewichtsprozente oder mehr aromati-
sche Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-
gliedrigen kondensierten Ringen)649-009-00-7 265-058-3 64741-57-71976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 50
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), schwere katalytisch
gekrackte; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahren ; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC15bis C35und siedet im Bereich
vonetwa 260 ºC bis 500 ºC; dieser Lauf
enthält wahrscheinlich 5 Gewichtspro-zent oder mehr aromatische Kohlen-
wasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen
kondensierten Ringen)649-010-00-2 265-063-0 64741-61-3
Gereinigte Öle (Erdöl), katalytisch
gekrackte; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt als Rück-
standsfraktion durch Destillation von
Produktenaus ein em katalytischen
Krackverfahren; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend größer als C
20und siedet
über etwa 350 ºC; dieser Lauf enthält
wahrscheinlich 5 Gewichtsprozent oder
mehr aromatische Kohlenwasserstoffe
mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten
Ringen)649-011-00-8 265-064-6 64741-62-4
Rückstände (Erdöl), hydrogekrackt;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt als Rück-
standsfraktion aus der Destillation von
Produktenaus ein em Hydrokrackver-
fahren; besteht aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
größer als C20und siedet über etwa 350
ºC)649-012-00-3 265-076-1 64741-75-9
Rückstände (Erdöl), thermisch gekrackt;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt als Rück-
standsfraktion durch Destillation des
Produkts aus einem thermischen Krack-
verfahren; besteht vorherrschend aus
ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C20und siedet über etwa 350 ºC;
dieser Lauf enthält wahrscheinlich 5
Gewichtsprozent oder mehr aromatische
Kohlenwasserstoffe mit 4- oder 6-glie-
drigen kondensierten Ringen)649-013-00-9 265-081-9 64741-80-6
Destillate (Erdöl), schwere thermisch
gekrackte; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em thermischen
Krackverfahren; besteht vorherrschend
aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C36und siedet im
Bereich vonetwa 260 ºC bis 480 ºC;
dieser Lauf enthält wahrscheinlich 5
Gewichtsprozent oder mehr aromatische
Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-glie-
drigen kondensierten Ringen)649-014-00-4 265-082-4 64741-81-71976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 51
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gasöle (Erdöl), mit Wasserstoff behan-
delte Vakuum-; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC13bis C50und siedet im Bereich
vonetwa 230 ºC bis 600 ºC; dieser Lauf
enthält wahrscheinlich 5 Gewichtspro-
zent oder mehr aromatische Kohlen-
wasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen
kondensierten Ringen)649-015-00-X 265-162-9 64742-59-2
Rückstände (Erdöl), hydrodesulfurierte
Offene- Turm; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
eines Offenen- Turmrückstands mit
Wasserstoff in Gegenwart eines Kataly-
sators unter Bedingungen zum Entfernen
organischer Schwefelverbindungen;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrrschend
größer als C20und siedet über etwa 350
ºC bis 220 ºC; dieser Lauf enthält
wahrscheinlich 5 Gewichtsprozent oder
mehr aromatische Kohlenwasserstoffe
mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten
Ringen)649-016-00-5 265-181-2 64742-78-5
Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte
schwere Vakuum-; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem kata-
lytischenHydrodesulfurierun gsver-
fahren; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C20bis C50und siedet im Bereich von
etwa 350 ºC bis 600 ºC; dieser Lauf
enthält wahrscheinlich 5 Gewichtspro-
zent oder mehr aromatische Kohlen-
wasserstoffe mit kondensierten Ringen)649-017-00-0 265-189-6 64742-86-5
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Rückstands-
fraktionaus der Destillationder
Produkte eines Dampfkrackverfahrens
(einschließlich Dampfkracken zur
Herstellung von Ethylen); besteht
vorherrschend aus ungesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend größer als C14und siedet
über etwa 260 ºC; dieser Lauf enthält
wahrscheinlich 5 Gewichtsprozent oder
mehr aromatische Kohlenwasserstoffe
mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten
Ringen)649-018-00-6 265-193-8 64742-90-11976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 52
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Rückstände (Erdöl), offene; Heizöl
schwer
(komplexer Rückstand aus der offenen
DestillationvonRohöl; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d größer als C11und siedet über etwa 200 ºC; dieserLauf kann 5 Gewichtsprozent oder mehr
aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4-
bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen
enthalten)649-019-00-1 269-777-3 68333-22-2
Gereinigte Öle (Erdöl), hydrodesulfu-
rierte katalytisch gekrackte; Heizöl
schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
vonkatalytisch gekracktem gerein igtem
Öl mit Wasserstoff, um organischen
Schwefel inSchwefelwasserstoff zu
überführen, der entfernt wird; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d größer als
C
20und siedet über etwa 350 ºC; dieser
Lauf kann 5 Gewichtsprozent oder mehr
aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4-
bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen
enthalten)649-020-00-7 269-782-0 68333-26-6
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte
intermeditäre katalytisch gekrackte;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
vonkatalytisch gekracktenDestillaten
mit Wasserstoff, um organischen
Schwefel inSchwefelwasserstoff zu
überführen, der entfernt wird; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC11bis C30und siedet im Bereich
von etwa 205 ºC bis 450 ºC; enthält eine
relativ große Menge tricyclischer aroma-
tischer Kohlenwasserstoffe)649-021-00-2 269-783-6 68333-27-7
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte
schwere katalytisch gekrackte; Heizöl
schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
vonschwerenkatalytisch gekrackten
Destillatenmit Wasserstoff, um organ i-
schenSchwefel inSchwefelwasserstoff
zu überführen, der entfernt wird; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC15bis C35und siedet im Bereich
vonetwa 260 ºC bis 500 ºC; dieser Lauf
kann 5 Gewichtsprozent oder mehr
aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4-bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen
enthalten)649-022-00-8 269-784-1 68333-28-8
Brennöl, Öle aus Rückständen von
straight-run Benzin, hochschwefelhaltig;
Heizöl schwer649-023-00-3 270-674-0 68476-32-41976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 53
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Brennöl, Rückstand; Heizöl schwer
(flüssiges Produkt aus verschiedenen
Raffinerieläufen, gewöhnlich
Rückstände; die Zusammensetzung ist
komplex und variiert mit der Rohöl-
quelle)649-024-00-9 270-675-6 68476-33-5
Rückstände (Erdöl), katalytische
Reformer Fraktionator Rückstandsdes-
tillation; Heizöl schwer
(komplexer Rückstand aus der Destilla-
tionein es katalytischenReformer Frak-
tionator Rückstandes; siedet etwa über
399 ºC)649-025-00-4 270-792-2 68478-13-7
Rückstände (Erdöl), schweres Kokerei-
gasöl und Vakuumgasöl; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt als Rück-
standsfraktion aus der Destillation von
schwerem Kokereigasöl und Vakuum-
gasöl; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d größer als C13und siedet über etwa 230 ºC)649-026-00-X 270-796-4 68478-17-1
Rückstände (Erdöl), schwere Kokerei
und leichte Vakuum; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt als Rück-
standsfraktion aus der Destillation von
schwerem Kokereigasöl und leichtem
Vakuumgasöl; besteht vorherrschend
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d größer als
C13und siedet über etwa 230 ºC)649-027-00-5 270-983-0 68512-61-8
Rückstände (Erdöl), leichte Vakuum;
Heizöl schwer
(komplexer Rückstand aus der Vakuum-
destillationdes Rückstan ds aus der
offenen Destillation von Rohöl; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d größer als
C13und siedet über etwa 230 ºC)649-028-00-0 270-984-6 68512-62-9
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte
leichte; Heizöl schwer
(komplexer Rückstand aus der Destilla-
tionvonProduktenaus ein em Dampf-
krackverfahren; besteht vorherrschend
aus aromatischen und ungesättigten
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlengrößer als C7und siedet im
Bereich vonetwa 101 ºC bis 555 ºC)649-029-00-6 271-013-9 68513-69-9
Brennöl, no. 6; Heizöl schwer
(Brennöl mit einer minimalen Viskosität
von 900 SUS bei 37,7 ºC und einer
maximalenViskosität von9 000 SUS
bei 37,7 ºC)649-030-00-1 271-384-7 68553-00-4
Rückstände (Erdöl), Topanlage, niedrig-
Schwefel; Heizöl schwer
(eine wenig Schwefel enthaltende
komplexe Kombination von Kohlenwas-
serstoffen, hergestellt als Rückstands-
fraktion aus der Topanlagendestillation
von Rohöl; es ist der Rückstand nach
dem Entfernen von straight-run Benzins-
chnitt, Kerosinschnitt und Gasölschnitt)649-031-00-7 271-763-7 68607-30-71976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 54
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), schwere offene; Heizöl
schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionvonRohöl; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C7bis C35und siedet im Bereich von
etwa 121 ºC bis 510 ºC)649-032-00-2 272-184-2 68783-08-4
Rückstände (Erdöl), Kokswäscher,
kondensierte Ring-Aromaten enthaltend;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt als Rück-
standsfraktion durch Destillation des
Vakuumrückstands und der Produkte
aus einem thermischen Krackverfahren;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend größer als C20und siedet
über etwa 350 ºC. Dieser Lauf kann 5
Gewichtsprozent oder mehr aromatische
Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-glie-
drigen kondensierten aromatischen
Ringen enthalten)649-033-00-8 272-187-9 68783-13-1
Destillate (Erdöl), Erdölrückstände
Vakuum; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Vakuum-
destillationdes Rückstan ds aus der
offenen Destillation von Rohöl)649-034-00-3 273-263-4 68955-27-1
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt,
harzartig; Heizöl schwer
(komplexer Rückstand aus der Destilla-
tionvondampfgekrackten
Erdölrückständen)649-035-00-9 273-272-3 68955-36-2
Destillate (Erdöl), intermediär Vakuum;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Vakuumdestillationdes Rückstan ds aus
der offenen Destillation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC14bis C42und siedet im
Bereich vonetwa 250 ºC bis 545 ºC;
dieser Lauf kann 5 Gewichtsprozent
oder mehr aromatische Kohlenwasser-
stoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondens-
ierten Ringen enthalten)649-036-00-4 274-683-0 70592-76-6
Destillate (Erdöl), leichte Vakuum;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Vakuumdestillationdes Rückstan ds aus
der offenen Destillation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC11bis C35und siedet im
Bereich vonetwa 250 ºC bis 545 ºC)649-037-00-X 247-684-6 70592-77-71976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 55
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), Vakuum; Heizöl
schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Vakuumdestillationdes Rückstan ds aus
der offenen Destillation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C50und siedet im
Bereich vonetwa 270 ºC bis 600 ºC;
dieser Lauf kann 5 Gewichtsprozent
oder mehr aromatische Kohlenwasser-
stoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondens-
ierten Ringen enthalten)649-038-00-5 274-685-1 70592-78-8
Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte
Koker schwere Vakuum; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Hydrodes-
ulfurierung von schweren
Kokereidestillatausgangsstoffen; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC18bis C44und siedet im
Bereich vonetwa 304 ºC bis 548 ºC;
enthält wahrscheinlich 5 % oder mehr
aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4-
bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen)649-039-00-0 285-555-9 85117-03-9
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt,
Destillate; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man während der
Produktionvonaufbereitetem Erdölteer
durch Destillationvondampfgekracktem
Teer erhält; besteht vorherrschend aus
aromatischen und anderen Kohlenwas-
serstoffen und organischen Schwefelver-
bindungen)649-040-00-6 292-657-7 90669-75-3
Rückstände (Erdöl), Vakuum, leicht;
Heizöl schwer
(komplexer Rückstand aus der Vakuum-
destillationdes Rückstan ds aus der
offenen Destillation von Rohöl; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
größer als C24und siedet über etwa 390
ºC)649-041-00-1 292-658-2 90669-76-4
Brennöl, schwer, hochschwefelhaltig;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionvonrohem Erdöl erhält; besteht
vorherrschend aus aliphatischen, aroma-
tischen und cycloaliphatischen Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend höher als C25und siedet
über etwa 400 ºC)649-042-00-7 295-396-7 92045-14-2
Rückstände (Erdöl), katalytisches
Kracken; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt als Rück-
standsfraktion aus der Destillation der
Produkte aus einem katalytischen Krack-
verfahren; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d größer als C11und siedet über etwa 200 ºC)649-043-00-2 295-511-0 92061-97-71976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 56
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), intermediäre kataly-
tisch gekrackte, thermisch abgebaut;
Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahren , das als
Wärmetransfer-Flüssigkeit benutzt
wurde; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen und siedet im
Bereich vonetwa 220 ºC bis 450 ºC;
dieser Lauf enthält wahrscheinlich orga-
nische Schwefelverbindungen)649-044-00-8 295-990-6 92201-59-7
Rückstandsöle (Erdöl); Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, Schwefelverbindungen
und Metallenthaltenden organischen
Verbindungen, die man als Rückstand
aus Raffinerie-Fraktionier-Krackver-
fahrenerhält; ergibt einFertigöl mit
einer Viskosität größer als 2 cST. bei
100 ºC)649-045-00-3 298-754-0 93821-66-0
Rückstände, dampfgekrackt, thermisch
behandelt; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung und Destillation von roher
dampfgekrackter Naphtha erhält; besteht
vorherrschend aus ungesättigten Kohlen-
wasserstoffenun d siedet im Bereich
über etwa 180 ºC)649-046-00-9 308-733-0 98219-64-8
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte
gesamte mittlere; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
eines Erdölausgangsstoffs mit Wasser-
stoff erhält; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C9bis C25und siedet im Bereich von
etwa 150 ºC bis 400 ºC)649-047-00-4 309-863-0 101316-57-8
Rückstände (Erdöl), katalytisch refor-
mierte Fraktionator-; Heizöl schwer
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt als Rück-
standsfraktion durch Destillation des
Produkts aus einem katalytischen Refor-
mingverfahren; besteht aus vorherr-
schend aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C10bis C25und siedet im Bereich von
etwa 160 ºC bis 400 ºC; dieser Lauf
kann 5 Gewichtsprozent oder mehr
aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4-
oder 6-gliedrigen kondensierten Ringen
enthalten)649-048-00-X 265-069-3 64741-67-91976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 57
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Erdöl; Rohöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen; besteht in erster Linie
aus aliphatischen, alicyclischen und
aromatischen Kohlenwasserstoffen;
kann auch geringe Mengen Stickstoff,
Sauerstoff und Schwefelverbindungen
enthalten; diese Kategorie schließt
Leicht-, Mittel- und Schwererdöle ein,
auch aus Teeersanden extrahierte Öle;
kohlenwasserstoffhaltige Materialien,
die zu ihrer Gewinnung der Konversion
zu Erdölraffineriegrundstoffen größere
chemische Veränderungen erfordern
wie rohe Schieferöle, aufgewertete
Schieferöle und flüssige Kohlenbrenn-
stoffe sind in dieser Definition nicht
enthalten)649-049-00-5 232-298-5 8002-05-9
Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte
Naphtha Depropanisierer Kopf,C3-reich;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung katalytisch gekrackter
Kohlenwasserstoffe und behandelt, um
säurehaltige Verunreinigungen zu
entfernen; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC2bis C7, vorherrschend C3)649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 K
Gase (Erdöl), katalytische Kracker; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em katalytischen
Krackverfahren; besteht vorherrschend
aus aliphatischenKohlen wasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
im Bereich vonC1bis C6)649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 K
Gase (Erdöl), katalytische Kracker; C1-5-
reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em katalytischen
Krackverfahren; besteht aus aliphati-
schen Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenim Bereich vonC1bist C6,
vorherrschend C1bis C5)649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 K
Gase (Erdöl), katalytisch polymerisierte
Naphtha Stabilisierer Kopf, C2-4-reich;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der fraktion ierten
Stabilisierung katalytisch polymeri-
sierter Naphtha; besteht aus aliphati-
schenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen im Bereich von C2bis C6, vorherrschend C2bis C4)649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 K
Gase (Erdöl), katalytische Reformer, C1-
4-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em katalytischen
Reformingverfahren; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenim Bereich vonC1bis C6,
vorherrschend C1bis C4)649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 58
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), C3-5-olefinhaltige-paraffin-
haltige Alkylierungsbeschickung; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von olefinhal-
tigen und paraffinhaltigen Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC3bis C5, die für die
Alkylierungsbeschickung gebraucht
werden; Umgebungstemperaturen über-
schreitenn ormalerweise die kritische
Temperatur dieser Kombinationen)649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 K
Gase (Erdöl), C4-reich; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em katalytischenFrak-
tionierungsverfahren; besteht aus alipha-
tischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3bis C5, vorherrschend C4)649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 K
Gase (Erdöl), Deethanisierer Kopf; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationder
Gas- und Benzinfraktionen aus dem
katalytischen Krackverfahren; enthält
vorherrschend Ethan und Ethylen)649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 K
Gase (Erdöl), Deisobutanisierer Turm
Kopf; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der offen enDestilla-
tion eines Butan-Butylenlaufs; besteht
aus aliphatischenKohlen wasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
im Bereich vonC3bis C4)649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 K
Gase (Erdöl), Depropanisierer trocken,
propenreich; Gase aus der Erdölverar-
beitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produkten aus den Gas- und Benzin-
fraktionen aus einem katalytischen
Krackverfahren; besteht vorherrschend
aus Propylenmit etwas Ethanun d
Propan)649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 K
Gase (Erdöl), Depropanisierer Kopf;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produkten aus den Gas- und Benzin-
fraktionen aus einem katalytischen
Krackverfahren; besteht aus aliphati-
schen Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC2bis C4)649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 K
Gase (Erdöl), Gaswiedergewinnungsfa-
brik Depropanisierer Kopf; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen aus der Fraktionierung
verschiedener Kohlenwasserstoffläufe;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC1bis C4, vorherrschend
Propan)649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 59
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Girbatolanlage Beschik-
kung; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die zur Beschickung einer
Girobatolanlage zur Entfernung von
Schwefelwasserstoff gebraucht wird;
besteht aus aliphatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C2bis C4)649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 K
Gase (Erdöl), isomerisierte Naphthafrak-
tionate; C4-reich, schwefelwasserstof-
frei; Gase aus der Erdölverarbeitung649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 K
Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes
aufgehelltes Öl und thermisch gekrackte
Vakuumrückstandsfraktionierung Reflux
Trommel; Gase aus der Erdölverarbei-
tung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen aus der Fraktionierung
vonkatalytisch gekracktem aufge-
helltem Öl und thermisch gekracktem
Vakuumrückstand; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6)649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 K
Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte
Naphtha Stabilisierung Absorber; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Stabilisierun g
katalytisch gekrackter Naphtha; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6)649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 K
Endgas (Erdöl), katalytische Krack,
katalytische Reformer und Hydrodes-
ulfurierer kombinierte Fraktionator;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen aus der Fraktionierung
vonProduktenaus katalytischenKrack-
, katalytischen Reforming- und Hydro-
desulfurierungsverfahren, behandelt zum
Entfernen säurehaltiger Verunreini-
gungen; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C5)649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 K
Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte
Naphtha Fraktionierung Stabilisator;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der fraktion ierten
Stabilisierung katalytisch reformierter
Naphtha; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C4)649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 60
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Abgas (Erdöl), gesättigter Gasanlage
Mischungsstrom, C4-reich; Gase aus
der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenerhaltenaus Fraktion ssta-
bilisationvonstraight-runNaphtha,
DestillationvonAbgas un d katalytisch
reformiertem naphthastabilisiertem
Abgas; besteht aus Kohlenwasserstoffenmit Kohlenstoffzahlen im Bereich von
C
3bis C6, vorherrschend Butan und
Isobutan)649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 K
Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiederge-
winnungsanlage C1-2-reich; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenerhaltenaus Fraktion ieren
vondestilliertem Abgas straight-run
Naphtha, katalytisch reformiertem naph-
thastabilisiertem Abgas; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1bis C5, vorherrschend Methan und
Ethan)649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 K
Endgas (Erdöl), Vakuumrückstände
thermischer Kracker; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus thermischenKracken
von Vakuumrückständen; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C5)649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 K
Kohlenwasserstoffe, C3-4-reich,
Erdöldestillat; Gase aus der Erdölverar-
beitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tion und Kondensation von Rohöl;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3bis C5, vorherrschend C3bis C4)649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 K
Gase (Erdöl), gesamte straight-run
Naphtha Dehexanisierer Ab-; Gase aus
der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung der gesamten straight-run Naphtha;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC2bis C6)649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 K
Gase (Erdöl), HydrokrackenDepropan i-
sierer Ab-, Kohlenwasserstoffreich;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
Hydrokrackverfahren; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C4; kann auch
geringe Mengen Wasserstoff und
Schwefelwasserstoff enthalten)649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 61
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), leichte straight-run
Naphtha Stabilisierer Ab-; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Stabilisie-
rung leichter straight-run Naphtha;
besteht aus gesättigtenaliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C2bis C6)649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 K
Rückstände (Erdöl), Alkylierung
Splitter, C4-reich; Gase ausder Erdölver-
arbeitung
(komplexer Rückstand aus der Destilla-
tionvonLäufenaus verschieden en
Raffinerievorgängen; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenim Bereich vonC4bis C5,
vorherrschend aus Butan, und siedet im
Bereich vonetwa − 11,7 ºC bis 27,8 ºC)649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 K
Kohlenwasserstoffe, C1-4-, gesüßt; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Aussetzen
von Kohlenwasserstoffgasen einem
Süßungsverfahren zur Konventierung
von Mercaptanen oder zum Entfernen
säurehaltiger Verschmutzungen; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC1bis C4und siedet im Bereich
vonetwa − 164 ºC bis − 0,5 ºC)649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 K
Kohlenwasserstoffe, C1-3; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis
C3und siedet im Bereich von etwa
minus 164 ºC bis minus 42 ºC)649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 K
Kohlenwasserstoffe, C1-4, Debutanierer-
fraktion; Gase aus der Erdölverarbeitung649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 K
Gase (Erdöl), C1-5, naß; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonRohöl un d/oder durch Kracken
vonTurmgasöl; besteht aus Kohlen -
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis C5)649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 K
Kohlenwasserstoffe, C2-4; Gase aus der
Erdölverarbeitung649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 K
Kohlenwasserstoffe, C3; Gase aus der
Erdölverarbeitung649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 K
Gase (Erdöl), Alkylierung Beschickung;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch kataly-
tisches KrackenvonGasöl; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C3bis C4)649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 62
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Entpropanisierer Boden-
Fraktionen Ab-; Gase aus der Erdölver-
arbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus der Fraktio-
nierung von Entpropanisierer-
Bodenprodukten; besteht vorherrschend
aus Butan, Isobutan und Butadien)649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 K
Gase (Erdöl), Raffinerieverschnitt; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination, erhalten aus
verschiedenen Raffinerieverfahren;
besteht aus Wasserstoff, Schwefelwas-
serstoff und Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 K
Gase (Erdöl), katalytisches Kracken;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahren ; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC3bis C5)649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 K
Gase (Erdöl), C2-4, gesüßt; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Aussetzen
eines Erdöldestillats einem Süßungsver-
fahren zur Konvertierung von Mercap-
tanen oder zum Entfernen saurer
Verunreinigungen; besteht vorherr-
schend aus gesättigten und ungesättigten
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C2bisC4undsiedet im Bereich vonetwa
− 51 ºC bis − 34 ºC)649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 K
Gase (Erdöl), Rohöl Fraktionierung Ab-;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung von Rohöl; besteht aus gesättigten
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 K
Gase (Erdöl), Enthexanisierer Ab-; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung von kombinierten Naphthaläufen;
besteht aus gesättigtenaliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C5)649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 K
Gase (Erdöl), leichte straight-runBen zin
Fraktionierung Stabilisierer Ab-; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung leichten straight-run Benzins;
besteht aus gesättigtenaliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich vom
C1bis C5)649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 63
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desul-
furierung Stripper Ab-; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt in einem
Naphtha Unifiner Desulfurierungsver-
fahrenun d gestrippt aus dem Naphtha-
produkt; besteht aus gesättigten
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C4)649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 K
Gase (Erdöl), straight-runNaphtha kata-
lytisches ReformierenAb-; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch katalyti-
sches Reformierenvonstraight-run
Naphtha und Fraktionieren des gesamten
Ausflusses; besteht aus Methan, Ethan
und Propan)649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 K
Gase (Erdöl), Fließbettkracker Spalter
Kopfbestandteile; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Fraktio-
nierung der Charge zum C3-C-Spalter;
besteht vorherrschend aus C3-Kohlen-
wasserstoffen)649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 K
Gase (Erdöl), straight-runStabilisator
Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung der Flüssigkeit aus dem ersten
Turm inder DestillationvonRohöl;
besteht aus gesättigtenaliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C4)649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 K
Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte
Naphtha Debutanisierer; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung katalytisch gekrackter Naphtha;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C4)649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 K
Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes
Destillat und Naphtha Stabilisator; Gaseaus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung katalytisch gekrackter Naphtha und
Destillat; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C
1bis C4)649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 64
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Endgas (Erdöl), thermisch gekracktes
Destillat, Gasöl und Naphtha Absorber;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus der Tren-
nung von thermisch gekrackten
Destillaten, Naphtha und Gasöl; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6)649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 K
Endgas (Erdöl), thermisch gekrackter
Kohlenwasserstoff-Fraktion Stabilisator,
Erdöl-Verkokung; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch fraktio-
nierte Stabilisierung von thermisch
gekracktenKohlen wasserstoffenaus
dem Erdöl-Verkokungsverfahren;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6)649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 K
Gase (Erdöl), leichte dampfgekrackte,
Butadienkonzentrat; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
thermischenKrackverfahren ; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit einer
Kohlenstoffzahl vorherrschend von C4)649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 K
Gase (Erdöl), straight-runNaphtha kata-
lytisch Reformer Stabilisator Kopf; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch katalyti-
sches Reformierenvonstraight-run
Naphtha und Fraktionieren des gesamten
Ausflusses; besteht aus gesättigten
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC2bis C4)649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 K
Kohlenwasserstoffe, C4-; Gase aus der
Erdölverarbeitung649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 K
Alkane, C1-4-,C3-reich; Gase aus der
Erdölverarbeitung649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 K
Gase (Erdöl), Dampfkracker C3-reich;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
Dampfkrackverfahren; besteht vorherr-
schend aus Propylen mit etwas Propan
und siedet im Bereich von etwa minus
70 ºC bis 0 ºC)649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 65
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenwasserstoffe, C4-, Dampfkracker
Destillat; Gase aus der Erdölverarbei-
tung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionder Produkte aus ein em
Dampfkrackverfahren; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
einer Kohlenstoffzahl von C4, vorherr-
schend 1-Buten und 2-Buten; enthält
auch Butan und Isobuten und siedet im
Bereich vonetwa min us 12 ºC bis 5 ºC)649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 K
Erdölgase, verflüssigt, gesüßt, C4-Frak-
tion; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man erhält, wenn
maneinverflüssigtes Erdölgasgemisch
einem Süßungsverfahren zur Oxidation
von Mercaptanen oder zum Entfernen
saurer Verunreinigungen aussetzt;
besteht vorherrschend aus C4-gesättigten
und ungesättigten Kohlenwasserstoffen)649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 K
Kohlenwasserstoffe, C4-, 1,3-Butadien-
und Isobuten-frei; Gase aus der
Erdölverarbeitung649-118-00-X 306-004-1 95465-89-7 K
Raffinate (Erdöl), dampfgekrackte C4-
Fraktion, Kupferammoniakacetat-
Extraktion, C3-5-u ndC3-5-ungesättigt,
Butadienfrei; Gase aus der Erdölverar-
beitung649-119-00-5 307-769-4 97722-19-5 K
Gase (Erdöl), Aminsystem Beschickung;
Raffineriegas
(Gas, mit dem das Aminsystem zur
Entfernung von Schwefelwasserstoff
beschickt wird; besteht aus Wasserstoff;
Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Schwe-
felwasserstoff und aliphatische Kohlen-
wasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis
C5können auch vorhanden sein)649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 K
Gase (Erdöl), Benzolanlage Hydrodes-
ulfurierer Ab-; Raffineriegas
(Abgase, hergestellt durch die Benzol-
anlage; besteht in erster Linie aus
Wasserstoff; Kohlenmonoxid und
Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C6, einschließlich Benzol, können
auch anwesend sein)649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 K
Gase (Erdöl), Benzolanlage, Recycling,
Wasserstoff-reich; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Recycling
der Gase der Benzolanlage; besteht in
erster Linie aus Wasserstoff mit
verschiedenen geringen Mengen
Kohlenmonoxid und Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC1bis C6)649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 66
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Verschnittöl, Wasserstoff-
Stickstoff-reich; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tion eines Verschnittöles; besteht in
erster Linie aus Wasserstoff und Stick-
stoff mit verschiedenen geringen
Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid
und aliphatischen Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 K
Gase (Erdöl), katalytisch reformierte
Naphtha Stripper Kopf; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Stabilisierun g
katalytisch reformierter Naphtha; besteht
aus Wasserstoff und gesättigten alipha-
tischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C4)649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 K
Gase (Erdöl), C6-8katalytische Reformer
Recycle; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus katalytischem Reformin g
vonC6bis C8-Beschickung und recycled
zur Erhaltung von Wasserstoff; besteht
in erster Linie aus Wasserstoff; kann
auch verschiedene geringe Mengen
Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stick-
stoff und Kohlenwasserstoffe mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC3bis C6enthalten)649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 K
Gase (Erdöl), C6-8katalytische Reformer;
Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus katalytischem Reformin g
vonC6-C8Beschickung; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenim Bereich vonC1bis C5und
Wasserstoff)649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 K
Gase (Erdöl), C6-8durch katalytisch
reformiertes Recycling, wasserstoff-
reich; Raffineriegas649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 K
Gase (Erdöl), C2-Rücklauf; Raffine-
riegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Extraktion
vonWasserstoff aus ein em Gaslauf, der
inerster Lin ie aus Wasserstoff mit
geringen Mengen Stickstoff, Kohlenmo-
noxid, Methan, Ethan und Ethylen
besteht; enthält vorherrschend Kohlen-
wasserstoffe wie Methan, Ethan und
Ethylen mit geringen Mengen Wasser-
stoff, Stickstoff und Kohlenmonoxid)649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 K
Gase (Erdöl), trockensauer, Gaskon -
zentrationsanlage-Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination von trockenen
Gasen aus einer Gaskonzentrationsan-
lage; besteht aus Wasserstoff, Schwefel-
wasserstoff und Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
im Bereich vonC1bis C3)649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 67
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Gaskonzentration Reab-
sorber Destillation; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus kombin iertenGasläufen
in einem Gaskonzentrationsreabsorber;
besteht vorherrschend aus Wasserstoff,
Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stick-
stoff, Schwefelwasserstoff und Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC1bis C3)649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 K
Gase (Erdöl), Waserstoff Absorber Ab-;
Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten durch
Wasserstoffabsorptionaus ein em
wasserstoffreichenLauf; besteht aus
Wasserstoff, Kohlenmonoxid, Stickstoff
und Methan mit geringen Mengen C2-
Kohlenwasserstoffen)649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 K
Gase (Erdöl), wasserstoffreich; Raffine-
riegas
(komplexe Kombination, durch Kühlen
als Gas aus Kohlenwasserstoffgasen
abgetrennt; besteht in erster Linie aus
Wasserstoff mit verschiedenen geringen
Mengen Kohlenmonoxid, Stickstoff,
Methanun d C2-Kohlenwasserstoffen)649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 K
Gase (Erdöl), Wasserstoffbehandlungs-
Verschnittöl Recycle, Wasserstoff-Stick-
stoff-reich; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
Recycling von mit Wasserstoff behan-
deltem Verschnittöl; besteht in erster
Linie aus Wasserstoff und Stickstofff
mit verschiedenen geringen Mengen
Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C5)649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 K
Gase (Erdöl), Recycle, Wasserstoff-
reich; Raffineriegas
(komplexe Kombination erhalten aus
Recycling von Reaktorgasen; besteht in
erster Linie aus Wasserstoff mit
verschiedenen geringen Mengen
Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stick-
stoff, Schwefelwasserstoff und
gesättigtenaliphatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC1bis C5)649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 K
Gase (Erdöl), Reformer Zusammenset-
zung, Wasserstoff-reich, Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
den Reformern; besteht in erster Linie
aus Wasserstoff mit verschiedenen
geringen Mengen Kohlenmonoxid und
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 68
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoff-
behandler; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
dem Reforming-Wasserstoffbehand-
lungsverfahren; besteht in erster Linie
aus Wasserstoff, Methanun d Ethanmit
verschiedenen geringen Mengen Schwe-
felwasserstoff und aliphatischen Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C3bis C5)649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 K
Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoff-
behandler, Wasserstoff-Methan-reich;
Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
dem Reforming-Wasserstoffbehand-
lungsverfahren; besteht in erster Linie
aus Wasserstoff und Methan mit
verschiedenen geringen Mengen
Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stick-
stoff und gesättigten aliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C2bis C5)649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 K
Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoff-
behandler Zusammensetzung, Wasser-
stoff-reich; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
dem Reforming-Wasserstoffbehand-
lungsverfahren; besteht in erster Linie
aus Wasserstoff mit verschiedenen
geringen Mengen Kohlenmonoxid und
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 K
Gase (Erdöl), thermisches Kracken
Destillation; Raffineriegas
(komplexe Kombination, hergestellt
durch DestillationvonProduktenaus
einem thermischen Krackverfahren;
besteht aus Wasserstoff, Schwefelwas-
serstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid
und Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC1bis C6)649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 K
Endgas (Erdöl), katalytische Krack
Refraktionierung Absorber; Raffine-
riegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen aus der Refraktionierung
vonProduktenaus ein em katalytischen
Krackverfahren; besteht aus Wasserstoff
und Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC1bis C3)649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 K
Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte
Naphtha Separator; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, aus katalytischem Refor-
mierenvonstraight-runNaphtha; besteht
aus Wasserstoff und Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C1bis C6)649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 69
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte
Naphtha Stabilisator; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Stabilisierun g
katalytisch reformierter Naphtha; besteht
vorherrschend aus Wasserstoff und
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C6)649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 K
Endgas (Erdöl), gekrachtes Destillat
Wasserstoffbehandler Separator; Raffi-
neriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
gekrackter Destillate mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Wasserstoff und gesättigten alipha-
tischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 K
Endgas (Erdöl), hydrodesulfurierte
straight-runNaphtha Separator; Raffin e-
riegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus Hydrodesulfurierun g
vonstraight-runNaphtha; besteht aus
Wasserstoff und gesättigten aliphati-
schen Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC1bis C6)649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 K
Gase (Erdöl), katalytisch reformierte
straight-runNaphtha Stabilisierer Kopf;
Raffineriegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus katalyti-
schem Reforming von straight-run
Naphtha, gefolgt durch Fraktionierung
des gesamtenAusflusses; besteht aus
Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan)649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 K
Gase (Erdöl), Reformer Ausfluß Hoch-
druck Entspanungstrommel Ab-; Raffi-
neriegas
(komplexe Kombination, hergestellt
durch Hochdruck-Entspannung des
Abflusses aus dem Reformer-Reaktor;
besteht inerster Lin ie aus Wasserstoff
mit verschiedenen geringen Mengen
Methan, Ethan und Propan)649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 K
Gase (Erdöl), Reformer Ausfluß
Niedrigdruck Entspannungstrommel
Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination, hergestellt
durch Niedrigdruck-Entspannung des
Abflusses aus dem Reformer-Reaktor;
besteht inerster Lin ie aus Wasserstoff
mit verschiedenen geringen Mengen
Methan, Ethan und Propan)649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 70
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Öl Raffinerie Gasdestilla-
tionAb-; Raffin eriegas
(komplexe Kombination durch Destilla-
tion eines Wasserstoffes, Kohlenmo-
noxid, Kohlendioxid und
Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoff-
zahlenim Bereich vonC1bis C6enthaltenden Gaslaufs getrennt oderdurch KrackenvonEthanun d Propan
erhalten; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C
1bis C2,
Wasserstoff, Stickstofff und Kohlenmo-
noxid)649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 K
Gase (Erdöl), Benzoleinheit Wasser-
stoffbehandler Entpentanisierer Kopf;
Raffineriegas
(komplexe Kombination, hergestellt
durch Behandeln der Beschickung aus
einer Benzolanlage mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators, gefolgt
durch Entpentanisieren; besteht in erster
Linie aus Wasserstoff, Ethan und Propan
mit verschiedenen geringen Mengen
Stickstoff, Kohlenmonoxid, Kohlen-
dioxid und Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6; kann Spuren
Benzol enthalten)649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 K
Gase (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-,
verflüssigte katalytische Krack Kopf
Fraktionator; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten durch
Fraktionierung der Kopfprodukte aus
dem katalytischenKrackverfahrenin
der Fließbettkrackanlage; besteht aus
Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis C3)649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 K
Erdölprodukte, Reffineriegase; Raffine-
riegas
(komplexe Kombination, die in erster
Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen
geringen Mengen Methan, Ethan und
Propanbesteht)649-151-0-X 271-750-6 68607-11-4 K
Gase (Erdöl), HydrokrackenNiedrig-
druck Separator; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten durch
Flüssigkeit-Dampf-Trennung des Reak-
torausflusses beim Hydrokrackver-
fahren; besteht vorherrschend aus
Wasserstoff und gesättigten Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis C3)649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 K
Gase (Erdöl), Raffinerie; Raffineriegas
(komplexe Kombination aus verschie-
denen Erdöl-Raffinerievorgängen;
besteht aus Wasserstoff und Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis C3)649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 71
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Platformerprodukte Sepa-
rator Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
chemischem Reforming von Naphthenen
inAromaten ; besteht aus Wasserstoff
und gesättigten aliphatischen Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C2bis C4)649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 K
Gase (Erdöl), mit Wasserstoff behan-
delte saure Kerosin Entpentanisierer
Stabilisierer Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
der Entpentanisierter-Stabilisierung von
mit Wasserstoff behandeltem Kerosin;
besteht inerster Lin ie aus Wasserstoff,
Methan, Ethan und Propan mit verschie-
denen geringen Mengen Stickstoff,
Schwefelwasserstoff, Kohlenmonoxid
und Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC4bis C5)649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 K
Gase (Erdöl), mit Wasserstoff behan-
delte saure Kerosin Entspannungs-
trommel; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
der Entspannungstrommel der Anlage,
inder saures Kerosinmit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators behandelt
wird; besteht inerster Lin ie aus Wasser-
stoff und Methan mit verschiedenen
geringen Mengen Stickstoff, Kohlenmo-
noxid und Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC2bis C5)649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 K
Gase (Erdöl), Destillat Unifiner Desul-
furierung Stripper Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination, gestrippt aus
dem flüssigen Produkt des Unifiner
Desulfurierungsverfahrens; besteht aus
Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und
Propan)649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 K
Gase (Erdöl), Flußbettkrackung Fraktio-
nierung Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten durch
Fraktionierung des Kopfprodukts aus
dem Fließbettkrackverfahren; besteht
aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff,
Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 K
Gase (Erdöl), Flußbettkrackung Auswa-
schensekun därer Absorber Ab-; Raffi-
neriegas
(komplexe Kombination, hergestellt
durch Auswaschendes Kopfgases aus
dem Fließbettkracker; enthält Wasser-
stoff, Stickstoff, Methan, Ethan und
Propan)649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 72
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), schweres Destillat
Wasserstoffbehandler Desulfurierung
Stripper Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination, gestrippt aus
dem flüssigenProdukt des schweren
Destillates aus dem Wasserstoffbehand-
lungs-Desulfurierungsverfahren; besteht
aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff
und gesättigten aliphatischen Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis C5)649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 K
Gase (Erdöl), Platformer Stabilisator
Ab-, leichte Bestandteile Fraktionierung;
Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten durch
Fraktionierung der leichten Bestandteile
des Platinreaktors der Platformeranlage;
besteht aus Wasserstoff, Ethanun d
Propan)649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 K
Gase (Erdöl), Vorentspannungsturm Ab-
, Rohdestillation; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
dem erstenTurm inder Rohöldestilla-
tion; besteht aus Stickstoff und
gesättigtenaliphatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C1bis C5)649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 K
Gase (Erdöl), Teer Stripper Ab-; Raffi-
neriegas
(komplexe Kombination, erhalten durch
Fraktionierung von reduziertem Rohöl;
besteht aus Wasserstoff und Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis C4)649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 K
Gase (Erdöl), Unifiner Stripper Ab-;
Raffineriegas
(Kombination von Wasserstoff und
Methan, erhalten durch Fraktionieren
der Produkte aus der Unifineranlage)649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 K
Endgas (Erdöl), katalytisch hydrodes-
ulfurierte Naphtha Separator; Raffine-
riegas
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Hydrodes-
ulfurierung von Naphtha; besteht aus
Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan)649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 K
Endgas (Erdöl), straight-run Naphtha
Hydrodesulfurierer; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten aus
der Hydrodesulfurierung von straight-
runNaphtha; besteht aus Wasserstoff
und Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC1bis C5)649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 K
Gase (Erdöl), Schwamm Absorber Ab-,
Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer
Kopffraktionierung; Raffineriegas
(komplexe Kombination, erhalten durch
Fraktionierung von Produkten aus dem
Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer;besteht aus Wasserstoff und Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C
1bis C4)649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 73
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), rohe Destillationun d
katalytisches Kracken; Raffineriegas
(komplexe Kombination, hergestellt
durch rohe Destillationun d katalytische
Krackverfahren; besteht aus Wasser-
stoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff,
Kohlenmonoxid und paraffinhaltigen
und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6)649-168 -00-2 273-563-5 68989-88-8 K
Gase (Erdöl), Gasöl Diethanolamin
Wäscher Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination, hergestellt
durch Desulfurierung von Gasölen mit
Diethanolamin; besteht vorherrschend
aus Schwefelwasserstoff, Wasserstoff
und aliphatischen Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von
C1bis C5)649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 K
Gase (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurie-
rung Ausfluß; Raffineriegas
(komplexe Kombination, die man durch
Abtrennen der flüssigen Phase vom
Ausfluß aus der Hydrierreaktionerhält;
besteht vorherrschend aus Wasserstoff,
Schwefelwasserstoff und aliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C3)649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 K
Gase (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurie-
rung Entlüfter; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Gasen, die
manaus dem Reformer un d aus den
Entlüftern aus dem Hydrierreaktor
erhält; besteht vorherrschend aus
Wasserstoff und aliphatischen Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis C4)649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 K
Gase (Erdöl), Hydrierreaktor Ausfluß
Flashtrommel Ab-; Raffineriegas
(komplexe Kombination von Gasen, die
man aus dem Entspannen der Ausflüsse
nach der Hydrierreaktion erhält; besteht
vorherrschend aus Wasserstoff und
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6)649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 K
Gase (Erdöl), Naphtha Dampfkracken
Hochdruck Rückstand; Raffineriegas
(komplexe Kombination, die man als
Gemisch der nichtkondensierbaren
Portionen aus dem Produkt eines
Naphtha-Dampfkrackverfahrens wie
auch als Rückstandsgase erhält, die
während der Vorbereitung nachfol-
gender Produkte anfallen; besteht
vorherrschend aus Wasserstoff und
paraffinhaltigen und olefinhaltigen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C5; Erdgas kann auch beigemischt
sein)649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 74
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), Rückstand Viskositätsbre-
chenAb-; Raffin eriegas
(komplexe Kombination, die man aus
der Reduktionder Viskosität von
Rückständen in einem Ofen erhält;
besteht vorherrschend aus Schwefelwas-
serstoff und paraffinhaltigen und olefin-
haltigenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 K
Klauenöl (Erdöl), Säure-behandelt;
Weichparaffin
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
vonKlauen öl mit Schwefelsäure erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit verzweigter Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50)649-175-00-0 300-225-7 93924-31-3 L
Klauenöl (Erdöl), Ton-behandelt;
Weichparaffin
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
von Klauenöl mit natürlichem oder
modifiziertem Ton entweder in einem
Kontakt- oder Perkolationsverfahren zur
Beseitigung von Spuren polarer Verbin-
dungen und von vorhandenen Verunrei-
nigungen erhält; besteht vorherrschend
aus Kohlenwasserstoffen mit
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50)649-176-00-6 300-226-2 93924-32-4 L
Gase (Erdöl), C3-4-; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionvonProduktenaus dem Kracken
vonRohöl; besteht aus Kohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC3bis C4, vorherrschend
aus Propan und Propylen, und siedet im
Bereich vonetwa − 51 ºC bis − 1 ºC.)649-177-00-1 268 -629-5 68131-75-9 K
Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes
Destillat und katalytisch gekrackte
Naphtha-Fraktionierung Absorber; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus katalytisch gekrackten
Destillatenun d katalytisch gekrackter
Naphtha; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenim Bereich vonC1bis C4)649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 K
Endgas (Erdöl), katalytisch polymeri-
sierte Naphtha-Fraktionierung Stabili-
sator; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus Produktenstabili-
sierter Fraktionierung aus der
PolymerisationvonNaphtha; bestehtvorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von
C
1bis C4)649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 75
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte
Naphtha-Fraktionierung Stabilisator,
schwefelwasserstoffrei; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus stabilisierter Fraktio-
nierung von katalytisch reformierter und
durch Aminbehandlung von Schwefel-
wasserstoff befreiter Naphtha; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C4)649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 K
Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat
Wasserstoffbehandler Stripper; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen aus der Behandlung ther-
misch gekrackter Destillate mit
Wasserstoff in Gegenwart eines Kataly-
sators; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6)649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 K
Endgas (Erdöl), straight-run Destillat
Hydrodesulfurierer, Schwefelwasser-
stoff-frei; Gase aus der Erdölverarbei-
tung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch katalyti-
sche Hydrodesulfurierung von straight-
run und von durch Aminbehandlung von
Schwefelwasserstoff befreitenDestil-
laten; besteht vorherrschend aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C1bis C4)649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 K
Endgas (Erdöl), Gasöl katalytisches
KrackenAbsorber; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus dem katalytischen
KrackenvonGasöl; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 K
Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungs-
anlage; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produkten aus verschiedenen Kohlen-
wasserstoffläufen; besteht vorherrschend
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC1bis C5)649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 K
Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungs-
anlage Deethanisierer; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenerhaltenaus der Destilla-
tionvonProduktenaus verschieden en
Kohlenwasserstoffläufen; besteht ausKohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C
1bis C4)649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 76
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Endgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes
Destillat und hydrodesulfurierter
Naphtha-Fraktionator, säurefrei; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen aus der Fraktionierung
vonProduktenaus hydrodesulfurierter
Naphtha und Destillat-Kohlenwasser-
stoffläufen, behandelt zur Beseitigung
von sauren Verunreinigungen; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C5)649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 K
Endgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes
Vakuumgasöl Stripper, schwefelwasser-
stoffrei; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Stripping-
Stabilisierung von katalytisch hydrodes-
ulfuriertem und durch Aminbehandlung
vonSchwefelwasserstoff befreitem
Gasöl; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C6)649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 K
Endgas (Erdöl), leichtes straight-run
Naphtha Stabilisator, schwefelwasser-
stoffrei; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch stabili-
sierte Fraktionierung von leichter
straight-run und durch Aminbehandlung
vonSchwefelwasserstoff befreiter
Naphtha; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C1bis C5)649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 K
Endgas (Erdöl), Propan-Proylen Alkylie-
rung Zulaufvorbereitung Deethanisierer;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionder Reaktion sprodukte vonPropan
mit Propylen; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C1bis C4)649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 K
Endgas (Erdöl), Vakuumgasöl Hydro-
desulfurierer, schwefelwasserstoffrei;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch katalyti-
sches Hydrodesulfurierenvondurch
Aminbehandlung von Schwefelwasser-
stoff befreitem Vakuumgasöl; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC1bis C6)649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 77
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte
Kopfprodukte; Gase aus der Erdölverar-
beitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionvonProduktenaus dem
katalytischenKrackverfahren ; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC3bis C5und siedet im Bereich
vonetwa − 48 ºC bis 32 ºC)649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 K
Alkane, C1-2; Gase aus der Erdölverar-
beitung649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 K
Alkane, C2-3; Gase aus der Erdölverar-
beitung649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 K
Alkane, C3-4; Gase aus der Erdölverar-
beitung649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 K
Alkane, C4-5; Gase aus der Erdölverar-
beitung649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 K
Brenngase; Gase aus der Erdölverarbei-
tung
(Kombination leichter Gase; besteht
vorherrschend aus Wasserstoff und/oder
Kohlenwasserstoffen mit niedrigem
Molekurlagewicht.)649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 K
Brenngase, Rohöldestillate; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von leichten
Gasen, hergestellt durch Destillation
vonRohöl un d durch katalytisches
ReformierenvonNaphtha; besteht aus
Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
im Bereich vonC1bis C4und siedet im
Bereich vonetwa − 217 ºC bis − 12 ºC)649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 K
Kohlenwasserstoffe, C3-4-; Gase aus der
Erdölverarbeitung649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 K
Kohlenwasserstoffe, C4-5-; Gase aus der
Erdölverarbeitung649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 K
Kohlenwasserstoffe, C2-4-,C3-reich; Gase
aus der Erdölverarbeitung649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 K
Erdölgase, verflüssigt; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonRohöl; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C3bisC7undsiedet im Bereich vonetwa
− 40 ºC bis 80 ºC)649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 78
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Erdölgase, verflüssigt, gesüßt; Gase aus
der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Einwir-
kung eines Süßungsverfahrens auf
verflüssigtes Erdölgasgemisch, um
Mercaptane zu konvertieren oder um
saure Verunreinigungen zu entfernen;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC3bis C7und siedet im
Bereich vonetwa − 40 ºC bis 80 ºC)649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 K
Gase (Erdöl), C3-4Isobutan-reich; Gase
aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus der Destilla-
tion gesättigter und ungesättigter
Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoff-
zahlen, die sich gewöhnlich von C3bis
C6erstrecken, vorherrschend von Butan
und Isobutan; besteht aus gesättigten
und ungesättigten Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von
C3bis C4, vorherrschend Isobutan)649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 K
Destillate (Erdöl), C3-6-, Piperylen-reich;
Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillation
gesättigter und ungesättigter aliphati-
scher Kohlenwasserstoffe, mit Kohlen-
stoffzahlen, die sich gewöhnlich von C3bis C6erstrecken; besteht aus gesättigten
und ungesättigten Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von
C3bis C6, vorherrschend Piperylenen)649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 K
Gase (Erdöl), ButanSpaltun g
Überschüsse; Gase aus der Erdölverar-
beitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tiondes Butan laufs; besteht aus
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC3bis C4)649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 K
Gase (Erdöl), C2-3-; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionvonProduktenaus dem
katalytischen Fraktionierungsverfahren;
enthält vorherrschend Ethan, Ethylen,
Propan und Propylen)649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 K
Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes
Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich
säurefrei; Gase aus der Erdölverarbei-
tung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen aus der Fraktionierung
vonkatalytisch gekracktem Gasöl-
Kohlenwasserstofflauf und zur Beseiti-
gung von Schwefelwasserstoff und
anderen säurehaltigen Bestandteile
behandelt; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC3bis C5vorherrschend C4)649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 K1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 79
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte
Naphtha Debutanisierer Boden, C3-5-
reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Stabilisie-
rung von katalytisch gekrackter
Naphtha; besteht aus aliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C3bis C5)649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 K
Endgas (Erdöl), isomerisierte Naphtha-
Fraktionierung Stabilisator; Gase aus der
Erdölverarbeitung
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus Produkten
stabilisierter Fraktionierung aus isome-
risierter Naphta; besteht vorherrschend
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC1bis C4)649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 K
Klauenöl (Erdöl), kohlenstoffbehandelt;
Weichparaffin
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Klauenöl mit Aktivkohle
erhält, um Spurenbestandteile und
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit gerader Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C12)649-211-00-5 308-126-0 97862-76-5 L
Destillate (Erdöl), gesüßte mittlere;
Gasöl- nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Aussetzen
eines Erdöldestillats einem Süßungsver-
fahren zur Konvertierung von Mercap-
tanen oder zum Entfernen saurer
Verschmutzungen; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C9bis
C20und siedet im Bereich von etwa 150
ºC bis 345 ºC)649-212-00-0 265-088-7 64741-86-2 N
Gasöle (Erdöl), Lösungsmittel-aufberei-
tete; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat eines
aus einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahren; besteht vorherrschend aus
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC11bis C25und siedet im
Bereich vonetwa 205 ºC bis 400 ºC)649-213-00-6 265-092-9 64741-90-8 N
Destillate (Erdöl), Lösungsmittel-aufbe-
reitete mittlere; Gasöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahren; besteht vorherrschend aus
aliphatischenKohlen wasserstoffenmitKohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC
9bis C20und siedet im
Bereich vonetwa 150 ºC bis 345 ºC)649-214-00-1 265-093-4 64741-91-9 N1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 80
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Gasöle (Erdöl), säurebehandelte; Gasöl
— nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Verfahren durch Einwirkung von
Schwefelsäure; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C13bis
C25und siedet im Bereich von etwa 230
ºC bis 400 ºC)649-215-00-7 265-112-6 64742-12-7 N
Destillate (Erdöl), säurebehandelte mitt-
lere; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Verfahren durch Einwirkung von
Schwefelsäure; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C11bis
C20und siedet im Bereich von etwa 205
ºC bis 345 ºC)649-216-00-2 265-113-1 64742-13-8 N
Destillate (Erdöl), säurebehandelte
leichte; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Verfahren durch Einwirkung von
Schwefelsäure; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C9bis
C16und siedet im Bereich von etwa 150
ºC bis 290 ºC)649-217-00-8 265-114-7 64742-14-9 N
Gasöle (Erdöl), chemisch neutralisiert;
Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch eine
Behandlungsmethode zum Entfernen
saurer Stoffe; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C13bis C25und
siedet im Bereich vonetwa 230 ºC bis
400 ºC)649-218-00-3 265-129-9 64742-29-6 N
Destillate (Erdöl), chemisch neutrali-
sierte mittlere; Gasöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch eine
Behandlungsmethode zum Entfernen
saurer Stoffe; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C11bis C20und
siedet im Bereich vonetwa 205 ºC bis
345 ºC)649-219-00-9 265-130-4 64742-30-9 N
Destillate (Erdöl), tonbehandelte mitt-
lere; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, entsteht durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit natürlichem oder
modifiziertem Ton in entweder einem
Kontakt- oder Perkolationsverfahren
zum Entfernen von Spuren polarer
Verbindungen und von vorhandenen
Verunreinigungen; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C9bis
C20und siedet im Bereich von etwa 150
ºC bis 345 ºC)649-220-00-4 265-139-3 64742-38-7 N1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 81
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelte mittlere; Gasöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behand-
lung einer Erdölfraktion mit Wasserstoff
in Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC11bis C25und siedet im Bereich
vonetwa 205 ºC bis 400 ºC)649-221-00-X 265-148-2 64742-46-7 N
Gasöle (Erdgas), hydrodesulfuriert;
Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem
Erdölgrundstoff durch Behandeln mit
Wasserstoff, um organischen Schwefel
in Schwefelwasserstoff zu verwandeln,
der entfernt wird; besteht vorherrschend
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC13bis C25und siedet im Bereich
vonetwa 230 ºC bis 400 ºC)649-222-00-5 265-182-8 64742-79-6 N
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte
mittlere; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem
Erdölgrundstoff durch Behandeln mit
Wasserstoff, um organischen Schwefel
in Schwefelwasserstoff zu verwandeln,
der entfernt wird; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C11bis
C25und siedet im Bereich von etwa 205
ºC bis 400 ºC)649-223-00-0 265-183-3 64742-80-9 N
Destillate (Erdöl), katalytischer
Reformer Fraktionator Rückstand, hoch-
siedend; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
katalytischem Reformer Fraktionator
Rückstand; siedet im Bereich von etwa
343 ºC bis 399 ºC)649-228-00-8 270-719-4 68477-29-2 N
Destillate (Erdöl), katalytischer
Reformer Fraktionator Rückstand, inter-
mediär siedend; Gasöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
katalytischem Reformer Faktionator
Rückstand; siedet im Bereich von etwa
288 ºC bis 371 ºC)649-229-00-3 270-721-5 68477-30-5 N
Destillate (Erdöl), katalytische Reformer
Fraktionator Rückstand, niedrigsiedend;
Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
katalytischem Reformer Fraktionator
Rückstand; siedet etwa unter 288 ºC)649-230-00-9 270-722-0 68477-31-6 N1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 82
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), stark raffinierte mitt-
lere; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus einer Erdöl-
Fraktionerhält, in dem mansie mehreren
der folgenden Schritte aussetzt:
Filtrieren, Zentrifugieren, offene Destil-
lation, Vakuumdestillation, Ansäuern,
Neutralisieren und Tonbehandlung;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C10bis
C20)649-231-00-4 292-615-8 90640-93-0 N
Destillate (Erdöl), katalytische
Reformer, schwer aromatisch
Konzentrat; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus der Destilla-
tionein es katalytisch reformierten
Erdölschnittes erhält; besteht vorherr-
schend aus aromatischen Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C10bis
C16und siedet im Bereich von etwa 200
ºC bis 300 ºC)649-232-00-X 295-294-2 91995-34-5 N
Gasöle, paraffinhaltig; Gasöl — nicht
spezifiziert
(Destillat aus der Redestillationein er
komplexen Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionvonAusflüssenaus ein er scharfen
katalytischen Behandlung von Paraf-
finen mit Wasserstoff enthält; siedet im
Bereich vonetwa 190 ºC bis 330 ºC)649-233-00-5 300-227-8 93924-33-5 N
Naphtha (Erdöl), durch Lösungsmittel
gereinigt hydrodesulfuriert schwer;
Gasöl — nicht spezifiziert649-234-00-0 307-035-3 97488-96-5 N
Kohlenwasserstoffe, C16-20-, mit Wasser-
stoff behandeltes Mitteldestillat, leichte
Destillate; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als erste Läufe
aus der Vakuumdestillationvon
Ausflüssen aus der Behandlung eines
Mitteldestillats mit Wasserstoff erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C16bis
C20und siedet im Bereich von etwa 290
ºC bis 350 ºC; ergibt einFertigöl mit
einer Viskosität von 2 cSt bei 100 ºC)649-235-00-6 307-659-6 97675-85-9 N
Kohlenwasserstoffe, C12-20, mit Wasser-
stoff behandelte paraffinhaltige, leichte
Destillate; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als erste Läufe
aus der Vakuumdestillationvon
Ausflüssen aus der Behandlung von
schwerenParaffin enmit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C12bis
C20und siedet im Bereich von etwa 230
ºC bis 350 ºC; ergibt einFertigöl mit
einer Viskosität von 2 cSt bei 100 ºC)649-236-00-1 307-660-1 97675-86-0 N1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 83
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenwasserstoffe, C11-17, durch
Lösungsmittel extrahierte leichte naph-
thenhaltige; Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Extraktion
der Aromaten aus einem leichten naph-
thenhaltigen Destillat mit einer Visko-
sität von2,2 cSt bei 40 ºC erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC11bis C17und siedet im
Bereich vonetwa 200 ºC bis 300 ºC)649-237-00-7 307-757-9 97722-08-2 N
Gasöle, mit Wasserstoff behandelt;
Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus der Redes-
tillationder Ausflüsse aus der
Behandlung von Paraffinen mit Wasser-
stoff in Gegenwart eines Katalysators
erhält; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C17bis C27und siedet im Bereich von
etwa 330 ºC bis 340 ºC)649-238-00-2 308-128-1 97862-78-7 N
Destillate (Erdöl), mit Kohlenstoff
behandelte leichte paraffinhaltige;
Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung einer Erdöl-Fraktion mit
Aktivkohle erhält, um Spurenpolarer
Bestandteile und Verunreinigungen zu
entfernen; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C12bis C28)649-239-00-8 309-667-5 100683-97-4 N
Destillate (Erdöl), intermediäre paraffin-
haltige, mit Kohlenstoff behandelt;Gasöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Erdöl mit Aktivkohle erhält,
um Spuren polarer Bestandteile und
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC
16bis C36)649-240-00-3 309-668-0 100683-98-5 N
Destillate (Erdöl), intermediäre paraffin-
haltige, mit Tonbehan delt; Gasöl —
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Erdöl mit Bleicherde erhält,
um Spuren polarer Bestandteile und
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC16bis C36)649-241-00-9 309-669-6 100683-99-6 N
Alkane, C12-26-verzweigt und linear; 649-242-00-4 292-454-3 90622-53-0 N
Schmierfette; Schmierfett
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C12bis
C50; kann organische Salze von Alkali-
metallen, Erdalkalimetallen und/oder
Aluminiumverbindungen enthalten)649-243-00-X 278-011-7 74869-21-9 N1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 84
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Weichwachs (Erdöl); Paraffingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einer
Erdölfraktiondurch Lösun gsmittelkri-
stallisation (Lösungsmittelentwachsen)
oder als Destillationsfraktion aus sehr
wächserner Basis; besteht vorherrschend
aus gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
gerader und verzweigter Kette und mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C20)649-244-00-5 265-165-5 64742-61-6 N
Paraffinkuchen (Erdöl), säurebehandelt;
Paraffingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat
durch Behandeln einer Erdöl-Paraffinku-
chen-Fraktion in einem Schwefelsäur-
everfahren; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
gerader und verzweigter Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C20)649-245-00-0 292-659-8 90669-77-5 N
Paraffinkuchen (Erdöl), tonbehandelt;
Paraffingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
einer Erdöl-Paraffinkuchen-Fraktion mit
natürlichem oder modifiziertem Ton
entweder in einem Kontakt- oder Perko-
lationsverfahren erhält; besteht vorherr-
schend aus gesättigten
Kohlenwasserstoffen mit gerader und
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C20)649-246-00-6 292-660-3 90669-78-6 N
Paraffinkuchen (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelt; Paraffingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-wasserstoffen, die man durch Behandeln
vonParaffin kuchenmit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators erhält;
besteht vorherrschend aus gesättigten
Kohlenwasserstoffen mit gerader und
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C
20)649-247-00-1 295-523-6 92062-09-4 N
Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmel-
zend; Paraffingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus einer Erdöl-
Fraktion durch Lösungsmittelentparaffi-
nierung erhält; besteht vorherrschend
aus gesättigtenKohlen wasserstoffen
mit gerader und verzweigter Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C12)649-248-00-7 295-524-1 92062-10-7 N
Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmel-
zend, mit Wasserstoff behandelt; Paraf-
fingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
von niedrig schmelzendem Paraffinku-
chenmit Wasserstoff inGegen wart
eines Katalysators erhält; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit gerader un d
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C12)649-249-00-2 295-525-7 92062-11-8 N1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 85
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmel-
zend, mit Kohlenstoff behandelt; Paraf-
fingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von niedrig schmelzendem
Paraffinkuchen mit Aktivkohle erhält,
um Spuren polarer Bestandteile und
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit gerader un d
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C12)649-250-00-8 308-155-9 97863-04-2 N
Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmel-
zend, mit Ton behandelt; Paraffingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von niedrig schmelzendem
Paraffinkuchen mit Bentonit erhält, um
Spuren polarer Bestandteile und Verun-
reinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit gerader un d
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C12)649-251-00-3 308-156-4 97863-05-3 N
Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmel-
zend, mit Kieselsäure behandelt; Paraf-
fingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von niedrig schmelzendem
Paraffinkuchen mit Kieselsäure erhält,
um Spuren polarer Bestandteile und
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-wasserstoffenmit gerader un d
verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen
vorherrschend größer als C
12)649-252-00-9 308-158-5 97863-06-4 N
Paraffinkuchen (Erdöl), mit Kohlenstoff
behandelt; Paraffingatsch
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Erdöl-Paraffinkuchen mit
Aktivkohle erhält, um Spurenpolarer
Bestandteile und Verunreinigungen zu
entfernen)649-253-00-4 309-723-9 100684-49-9 N
Petrolatum; Petrolatum
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die als Semifeststoff
beim Entwachsen von paraffinhaltigem
Rückstandsöl erhalten wird; besteht
vorherrschend aus gesättigten kristal-
linen und flüssigen Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
größer als C25)649-254-00-X 232-373-2 8009-03-8 N
Petrolatum (Erdöl), oxidiertes; Petro-
latum
(komplexe Kombination organischer
Verbindungen, vorherrschend Carbon-
säurenmit hohem Molekulargewicht,
erhaltendurch LuftoxidationvonPetro-
latum)649-255-00-5 265-206-7 64743-01-7 N1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 86
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Petrolatum (Erdöl), aluminiumoxidbe-
handelt; Petrolatum
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
vonPetrolatum mit Al2O3, um polare
Bestandteile und Verunreinigungen zu
entfernen; besteht vorherrschend aus
gesättigten, kristallinen und flüssigen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d größer als C25)649-256-00-0 285-098-5 85029-74-9 N
Petrolatum (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelt; Petrolatum
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Semifeststoff
aus entwachstem paraffinhaltigem Rück-
standsöl, behandelt mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators, erhält;
besteht vorherrschend aus gesättigten
mikrokristallinen und flüssigen Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend größer als C20)649-257-00-6 295-459-9 92045-77-7 N
Petrolatum (Erdöl), mit Kohlenstoff
behandelt; Petrolatum
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Erdöl-Petrolatum mit
Aktivkohle erhält, um Spurenpolarer
Bestandteile und Verunreinigungen zu
entfernen; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C20)649-258-00-1 308-149-6 97862-97-0 N
Petrolatum (Erdöl), mit Kieselsäure
behandelt; Petrolatum
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Erdöl-Petrolatum mit
Kieselsäure erhält, um Spurenpolarer
Bestandteile und Verunreinigungen zu
entfernen; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C20)649-259-00-7 308-150-1 97862-98-1 N
Petrolatum (Erdöl), mit Tonbehan delt;
Petrolatum
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Petrolatum mit Bleicherde
erhält, um Spurenpolarer Bestan dteile
und Verunreinigungen zu entfernen;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend größer als C25)649-260-00-2 309-706-6 100684-33-1 N
Benzin, natürliches; Naphtha, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, von Naturgas durch
Kühl- oder Absorptionsverfahren
getrennt; besteht vorherrschend aus
gesättigtenaliphatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-schend im Bereich von C
4bis C8und
siedet im Bereich vonetwa −20 ºC bis
120 ºC)649-261-00-8 232-349-1 8006-61-9 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 87
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha; Naphtha, niedrig siedend
(aufbereitete, teilweise aufbereitete oder
nicht aufbereitete Erdölprodukte herge-
stellt durch DestillationvonNaturgas;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C6und siedet im
Bereich vonetwa 100 ºC bis 200 ºC)649-262-00-3 232-443-2 8030-30-6 P
Ligroin; Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der fraktion ierten
DestillationvonErdöl; diese Fraktion
siedet im Bereich vonetwa 20 ºC bis
135 ºC)649-263-00-9 232-453-7 8032-32-4 P
Naphtha (Erdöl), schwere Straight-run-;
Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Rohöl-
destillation; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C6bis C12und siedet im Bereich von
etwa 65 ºC bis 230 ºC)649-264-00-4 265-041-0 64741-41-9 P
Naphtha (Erdöl), gesamte Straight-run-;
Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Rohöl-
destillation; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C4bis C11und siedet im Bereich von
etwa −20 ºC bis 220 ºC)649-265-00-X 265-042-6 64741-42-0 P
Naphtha (Erdöl), leichte Straight-run-;
Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Rohöl-
destillation; besteht vorherrschend aus
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C10und siedet im
Bereich vonetwa −20 ºC bis 180 ºC)649-266-00-5 265-046-8 64741-46-4 P
Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte
aliphatische; Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus der Destilla-
tion von Rohöl oder natürlichem Benzin;
besteht vorherrschend aus gesättigten
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C5bis C10und siedet im Bereich von
etwa 35 ºC bis 160 ºC)649-267-00-0 265-192-2 64742-89-8 P
Destillate (Erdöl), straight-runleichte;
Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionvonRohöl; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C2bisC7undsiedet im Bereich vonetwa
−88 ºC bis 99 ºC)649-268-00-6 270-077-5 68410-05-9 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 88
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Benzin, Dampf-Wiedergewinnung;
Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, durch Kühlen von den
Gasenaus denDampf-Wiedergewin -
nungssystemen abgetrennt; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C4bis C11und siedet im Bereich von
etwa −20 ºC bis 196 ºC)649-269-00-1 271-025-4 68514-15-8 P
Benzin, straight-run, Topanlage;
Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt aus der Topan-
lage durch DestillationvonRohöl; siedet
im Bereich vonetwa 36,1 ºC bis 193,3
ºC)649-270-00-7 271-727-0 68606-11-1 P
Naphtha (Erdöl), ungesüßt; Naphtha,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffendurch Destillationvon
Naphthaläufenaus verschieden enRaffi-
nerieverfahren; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C5bis
C12und siedet im Bereich von etwa 0 ºC
bis 230 ºC)649-271-00-2 272-186-3 68783-12-0 P
Gase (Erdöl), leichte straight-runBen zin
Fraktionierung Stabilisator Kopfbestand-
teile; Naphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung von leichtem straight-run Benzin;
besteht aus gesättigtenaliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C3bis C6)649-272-00-8 272-931-2 68921-08-4 P
Naphtha (Erdöl), schwere Straight-run,
Aromaten-enthaltend; Naphtha, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man auseinem Destil-
lationsverfahren von rohem Erdöl erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C8bis
C12und siedet im Bereich von etwa 130
ºC bis 210 ºC)649-273-00-3 309-945-6 101631-20-3 P
Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat-;
Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionder Reaktion sprodukte vonIsobutan
mit mono-olefinischen Kohlenwasser-
stoffen mit Kohlenstoffzahlen gewöhn-
lich zwischenC3bis C5; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit verzweigter Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC7bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 90 ºC bis 220 ºC)649-274-00-9 265-066-7 64741-64-6 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 89
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), schwere Alkylat-;
Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionder Reaktion sprodukte vonIsobutan
mit mono-olefinischen Kohlenwasser-
stoffen mit Kohlenstoffzahlen gewöhn-
lich zwischenC3bis C5; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit verzweigter Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC9bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 150 ºC bis 220 ºC)649-275-00-4 265-067-2 64741-65-7 P
Naphtha (Erdöl), leichte Alkylat-;
Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionder Reaktion sprodukte vonIsobutan
mit mono-olefinischen Kohlenwasser-
stoffen mit Kohlenstoffzahlen gewöhn-
lich zwischenC3bis C5; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit verzweigter Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC7bis C10und siedet im
Bereich vonetwa 90 ºC bis 160 ºC)649-276-00-X 265-068-8 64741-66-8 P
Naphtha (Erdöl), Isomerisations-;
Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der katalytischen
Isomerisierung von geradkettigen paraf-
finhaltigen C4bis C6-Kohlenwasser-
stoffen; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenwie
Isobutan, Isopentan, 2,2-Dimethylbutan,
2-Methylpentan und 3-Methylpentan)649-277-00-5 265-073-5 64741-70-4 P
Naphtha (Erdöl), lösungsmittelaufberei-
tete leichte; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahren; besteht vorherrschend aus
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C11und siedet im
Bereich vonetwa 35 ºC bis 190 ºC)649-278-00-0 265-086-6 64741-84-0 P
Naphtha (Erdöl), lösungsmittelaufberei-
tete schwere; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahren; besteht vorherrschend aus
aliphatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC7bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 90 ºC bis 230 ºC)649-279-00-6 265-095-5 64741-92-0 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 90
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Raffinate (Erdöl), katalytische Reformer
Ethylenglykol-Wasser Gegenströmungs-
extrakte; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
dem UDEX Extraktionsverfahren am
katalytischenReformerlauf; besteht aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC6bis C9)649-280-00-1 270-088-5 68410-71-9 P
Raffinate (Erdöl), Reformer, Lurgian-
lage-separiert; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einer Lurgitrennanlage; besteht vorherr-
schend aus nichtaromatischen Kohlen-
wasserstoffen mit variierenden kleinen
Mengen aromatischer Kohlenwasser-
stoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherr-
schend im Bereich von C6bis C8)649-281-00-7 270-349-3 68425-35-4 P
Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat, Butan
enthaltend; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Reaktionsprodukten von Isobuten mit
monoolefinischen Kohlenwasserstoffen,
gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen im
Bereich vonC3bis C5; besteht aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
vorherrschend verzweigter Kette und
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
im Bereich vonC7bis C12mit einigen
Butanen und siedet im Bereich von etwa
35 ºC bis 200 ºC)649-282-00-2 271-267-0 68527-27-5 P
Destillate (Erdöl), aus Naphtha Dampf-
kracken erhalten, durch Lösungsmittel
aufbereitete leichte, mit Wasserstoff
behandelt; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Raffinate
aus einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahrenvonmit Wasserstoff behan deltem
leichtenDestillat aus dampfgekrackter
Naphtha erhält)649-283-00-8 295-315-5 91995-53-8 P
Naphtha (Erdöl), C4-12-Butanalkylat,
Isooctan-reich; Naphtha, niedrig
siedend, modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Alkylie-
rung von Butanen erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C12, reich an
Isooctan, und siedet im Bereich von
etwa 35 ºC bis 210 ºC)649-284-00-3 295-430-0 92045-49-3 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 91
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenwasserstoffe, mit Wasserstoff
behandelte leichte Naphthadestillate,
durch Lösungsmittel aufbereitet;
Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus der Destilla-
tionvonmit Wasserstoff behan delter
Naphtha, gefolgt von einem Lösungs-
mittelextraktions- und Destillationsver-
fahrenerhält; besteht vorherrschen d aus
gesättigten Kohlenwasserstoffen und
siedet im Bereich vonetwa 94 ºC bis
99 ºC)649-285-00-9 295-436-3 92045-55-1 P
Naphtha (Erdöl), Isomerisierung, C6-
Fraktion; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionein es katalytisch isomerisierten
Benzins erhält; besteht vorherrschend
aus Hexanisomeren und siedet im
Bereich vonetwa 60 ºC bis 66 ºC)649-286-00-4 295-440-5 92045-58-4 P
Kohlenwasserstoffe, C6-7-, Naphtha-
kracken, durch Lösungsmittel aufbe-
reitet; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Sorption
von Benzol aus einem katalytisch voll
hydrierten benzolreichen Kohlenwasser-
stoffschnitt erhält, der destillativ aus
prehydrierter gekrackter Naphtha
stammt; besteht vorherrschend aus
paraffinhaltigen und naphthenhaltigen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C6bisC7undsiedet im Bereich vonetwa
70 ºC bis 100 ºC)649-287-00-X 295-446-8 92045-64-2 P
Kohlenwasserstoffe, C6-reich, mit
Wasserstoff behandelte leichte Naphtha-
destillate, durch Lösungsmittel aufbe-
reitet; Naphtha, niedrig siedend,
modifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionvonmit Wasserstoff behan delter
Naphtha mit nachfolgender Lösungsmit-
telextraktionerhält; besteht vorherr-
schend aus gesättigten
Kohlenwasserstoffen und siedet im
Bereich vonetwa 65 ºC bis 70 ºC)649-288-00-5 309-871-4 101316-67-0 P
Naphtha (Erdöl), schwere katalytisch
gekrackte; Katkracknaphtha, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahren ; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC6bis C12und siedet im Bereich
von etwa 65 ºC bis 230 ºC; enthält eine
relativ große Menge ungesättigter
Kohlenwasserstoffe)649-289-00-0 265-055-7 64741-54-4 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 92
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch
gekrackte; Katkracknaphtha, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahren ; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC4bis C11und siedet im Bereich
von etwa −20 ºC bis 190 ºC; enthält eine
relativ große Menge ungesättigter
Kohlenwasserstoffe)649-290-00-6 265-056-2 64741-55-5 P
Kohlenwasserstoffe, C3-11-, katalytische
Krackdestillate; Katkracknaphtha,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em katalytischen
Krackverfahren; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C3bis
C11und siedet im Bereich etwa bis 204
ºC)649-291-00-1 270-686-6 68476-46-0 P
Naphtha (Erdöl), katalytisch gekracktes
leichtes Destillat; Katkracknaphtha,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenhergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahren ; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC1bis C5)649-292-00-7 272-185-8 68783-09-5 P
Destillate (Erdöl), aus Naphtha Dampf-
krackenerhalten , mit Wasserstoff
behandelte leichte aromatische; Katkrac-
knaphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
eines leichten Destillats aus dampfge-
krackter Naphtha erhält; besteht vorherr-
schend aus aromatischen
Kohlenwasserstoffen)649-293-00-2 295-311-3 91995-50-5 P
Naphtha (Erdöl), schwere katalytisch
gekrackte, gesüßt; Katkracknaphtha,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man erhält, wenn
maneinkatalytisch gekracktes
Erdöldestillat einem Süßungsverfahren
zur Konvertierung von Mercaptanen
oder zum Entfernen saurer Verunreini-
gungen aussetzt; besteht vorherrschend
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC6bis C12und siedet im Bereich
vonetwa 60 ºC bis 200 ºC)649-294-00-8 295-431-6 92045-50-6 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 93
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch
gekrackte gesüßte; Katkracknaphtha,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man erhält, wenn
manNaphtha aus ein em katalytischen
Krackverfahren einem Süßungsver-
fahren zur Konvertierung von Mercap-
tanen oder zum Entfernen saurer
Verunreinigungen aussetzt; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen,
die im Bereich vonetwa 35 ºC bis 210
ºC sieden)649-295-00-3 295-441-0 92045-59-5 P
Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytisches
Kracken, chemisch neutralisiert;
Katkracknaphtha, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tion eines Schnittes aus dem
katalytischenKrackverfahrenerhält, der
einer alkalischen Wäsche unterzogen
wurde; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C8bis C12und siedet im Bereich von
etwa 130 ºC bis 210 ºC)649-296-00-9 295-794-0 92128-94-4 P
Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytische
Krackerdestillate; Katkracknaphtha,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahrenerhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C8bis
C12und siedet im Bereich von etwa 140
ºC bis 210 ºC)649-297-00-4 309-974-4 101794-97-2 P
Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytisches
Kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt;
Katkracknaphtha, niedrig siedend649-298-00-X 309-987-5 101896-28-0 P
Naphtha(Erdöl), leichte katalytisch
gekrackte; Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischen Reformingverfahren;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C11und siedet im
Bereich vonetwa 35 ºC bis 190 ºC;
enthält eine relativ große Menge aroma-
tischer Kohlenwasserstoffe und Kohlen-
wasserstoffe mit verzweigter Kette;
dieser Lauf kann 10 Gewichtsprozent
oder mehr Benzol enthalten)649-299-00-5 265-065-1 64741-63-5 P
Naphtha(Erdöl), schwere katalytisch
reformierte; Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt aus der Destil-
lationvonProduktenaus ein em
katalytischen Reformingverfahren;
besteht aus vorherrschend aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C7bis C12und siedet im Bereich von
etwa 90 ºC bis 230 ºC)649-300-00-9 265-070-9 64741-68-0 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 94
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), katalytisch refor-
mierter Depentanizer; Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em katalytischen
Reformingverfahren; besteht vorherr-
schend aus aliphatischen Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C3bis
C6und siedet im Bereich von etwa −49
ºC bis 63 ºC)649-301-00-4 270-660-4 68475-79-6 P
Kohlenwasserstoffe, C2-6-, C6-8-kataly-
tisch reformiert; Reformat649-302-00-X 270-687-1 68476-47-1 P
Rückstände (Erdöl), C6-8-katalytische
Reformer; Reformat
(komplexer Rückstand aus dem kataly-
tischenReformin g vonC6-8-Beschik-
kung; besteht aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC2bis C6)649-303-00-5 270-794-3 68478-15-9 P
Naphtha (Erdöl), leichte katalytisch
reformierte, aromatenfrei; Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em katalytischen
Reformingverfahren; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C8und siedet im
Bereich vonetwa 35 ºC bis 120 ºC;
enthält eine relativ große Menge von
aromatischenBestan dteilenbefreite
Kohlenwasserstoffe mit verzweigter
Kette)649-304-00-0 270-993-5 68513-03-1 P
Destillate (Erdöl), katalytisch refor-
mierte straight-runNaphtha Kopf;
Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch katalyti-
sches Reformierenvonstraight-run
Naphtha, gefolgt durch Fraktionierung
des gesamtenAusflusses; besteht aus
gesättigtenaliphatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C2bis C6)649-305-00-6 271-008-1 68513-63-3 P
Erdölprodukte, Wasserstoffaufbereiter-
Katalysereformierer Reformate;
Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus ein em Wasserstoffauf-
bereitungs-Katalysereformierverfahren,
siedet im Bereich vonetwa 27 ºC bis
210 ºC)649-306-00-1 271-058-4 68514-79-4 P
Naphtha (Erdöl), gesamte reformierte;
Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischen Reformingverfahren;besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC
5bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 35 ºC bis 230 ºC)649-307-00-7 272-895-8 68919-37-9 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 95
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), katalytisch reformiert;
Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenvonein em
katalytischen Reformingverfahren;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 30 ºC bis 220 ºC;
enthält eine relativ große Menge aroma-
tischer Kohlenwasserstoffe mit
verzweigter Kette; dieser Lauf kann 10
Volumprozent oder mehr Benzol
enthalten)649-308-00-2 273-271-8 68955-35-1 P
Destillate (Erdöl), katalytisch refor-
mierte mit Wasserstoff behandelte
leichte C8-12-aromatische Fraktion;
Reformat
(komplexe Kombination von Aklylben-
zolen, erhalten durch katalytisches
ReformierenvonErdöln aphtha; besteht
vorherrschend aus Alkylbenzolen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC8bis C10und siedet im
Bereich vonetwa 160 ºC bis 180 ºC)649-309-00-8 285-509-8 85116-58-1 P
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8,
durch katalytisches Reformieren;
Reformat649-310-00-3 295-279-0 91995-18-5 P
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C7-12-,
C8-reich; Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Abtrennen
von der Platformat-enthaltenden Frak-
tionerhält; besteht vorherrschen d aus
aromatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC7bis C12(inerster Lin ie
C8) und kann nichtaromatische Kohlen-
wasserstoffe enthalten, beide sieden im
Bereich vonetwa 130 ºC bis 200 ºC)649-311-00-9 297-401-8 93571-75-6 P
Benzin, C5-11-, hoch-Oktanstabilisiert
reformiert; Reformat
(komplexe, hoch oktanhaltige, Kombi-
nation von Kohlenwasserstoffen, die
mandurch katalytische Dehydrierun g
einer vorherrschend naphthenhaltigen
Naphtha erhält; besteht vorherrschend
aus Aromatenun d Nichtaromatenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C11und siedet im
Bereich vonetwa 45 ºC bis 185 ºC)649-312-00-4 297-458-9 93572-29-3 P
Kohlenwasserstoffe, C7-12-,C9-Aromaten-
reich, Reforming schwere Fraktion,
Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Abtrennen
von der Platformat-enthaltenden Frak-
tionerhält; besteht vorherrschen d aus
nichtaromatischen Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC7bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 130 ºC bis 200 ºC un d
enthält C9und höhere aromatische
Kohlenwasserstoffe)649-313-00-X 297-465-7 93572-35-1 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 96
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenwasserstoffe, C5-11-, Nichtar-
omaten-reiche, Reforming leichte Frak-
tion; Reformat
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Abtrennen
von der Platformat-enthaltenden Frak-
tionerhält; besteht vorherrschen d aus
nichtaromatischen Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C11und siedet im
Bereich vonetwa 35 ºC bis 125 ºC un d
enthält Benzol und Toluol)649-314-00-5 297-466-2 93572-36-2 P
Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt;
Weichparaffin
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von Klauenöl mit Kieselsäure
erhält, um Spurenbestandteile und
Verunreinigungen zu entfernen; besteht
vorherrschend aus gesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit gerader Kette mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
als C12)649-315-00-0 308-127-6 97862-77-6 L
Naphtha (Erdöl), leichte thermisch
gekrackte; Naphtha, thermisch gekrackt,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus Destillationvon
Produktenaus ein em thermischen
Krackverfahren; besteht vorherrschend
aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C8und siedet im
Bereich vonetwa −10 ºC bis 130 ºC)649-316-00-6 265-075-6 64741-74-8 P
Naphtha (Erdöl), schwere thermisch
gekrackte; Naphtha, thermisch gekrackt,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em thermischen
Krackverfahren; besteht vorherrschend
aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC6bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 65 ºC bis 220 ºC)649-317-00-1 265-085-0 64741-83-9 P
Destillate (Erdöl), schwere aromatische;
Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus thermischem Kracken
von Ethan und Propan; diese höher
siedende Fraktion besteht vorherrschend
aus C5-C7-aromatischenKohlen wasser-
stoffen mit einigen ungesättigten alipha-
tischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend von
C5; dieser Lauf kann Benzol enthalten)649-318-00-7 267-563-4 67891-79-6 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 97
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), leichte aromatische;
Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus thermischem Kracken
von Ethan und Propan; diese niedrigere
siedende Fraktion besteht vorherrschend
aus C5-C7-aromatischenKohlen wasser-
stoffen mit einigen ungesättigten alipha-
tischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend von
C5; dieser Lauf kann Benzol enthalten)649-319-00-2 267-565-5 67891-80-9 P
Destillate (Erdöl), Naphtha-Raffinat
durch Pyrolyse erhalten, Benzin-
Verschnitt; Naphtha, thermisch
gekrackt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Pyrolyse-
fraktionierung bei 816 ºC von Naphtha
und Raffinat; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvonC9und siedet bei etwa 204
ºC)649-320-00-8 270-344-6 68425-29-6 P
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-8-,
Naphtha-Raffinat durch Pyrolyse
erhalten; Naphtha, thermisch gekrackt,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch fraktio-
nierte Pyrolyse von Naphta und
Raffinat bei 816 ºC; besteht vorherr-
schend aus aromatischen Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C6bis
C8, einschließlich Benzol)649-321-00-3 270-658-3 68475-70-7 P
Destillate (Erdöl), thermisch gekrackte
Naphtha und Gasöl; Naphtha, thermisch
gekrackt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonthermisch gekrackter Naptha
und/oder Gasöl; besteht vorherrschend
aus olefinischen Kohlenwasserstoffen
mit einer Kohlenstoffzahl von C5und
siedet im Bereich vonetwa 33 ºC bis 60
ºC)649-322-00-9 271-631-9 68603-00-9 P
Destillate (Erdöl, thermisch gekrackte
Naphtha und Gasöl, C5-Dimer-enthal-
tend; Naphtha, thermisch gekrackt,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch extra-
hierende Destillation von thermisch
gekrackter Naphtha und/oder Gasöl;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffen mit einer Kohlenstoffzahl von
C5mit einigen dimerisierten C5-Olefinen
und siedet im Bereich von etwa 33 ºC
bis 184 ºC)649-323-00-4 271-632-4 68603-01-0 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 98
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl, thermisch gekrackte
Naphtha und Gasöl, extrahierend;
Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch extra-
hierende Destillation von thermisch
gekrackter Naphtha und/oder Gasöl;
besteht aus paraffinhaltigen und olefin-
haltigenKohlen wasserstoffenvorherr-
schend Isoamylenen wie 2-Methyl-1-
buten und 2-Methyl-2-buten und siedet
im Bereich vonetwa 31 ºC bis 40 ºC)649-324-00-X 271-634-5 68603-03-2 P
Destillate (Erdöl), leichte thermisch
gekrackte, debutanisierte aromatische;
Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
thermischenKrackverfahren ; besteht
vorherrschend aus aromatischen Kohlen-
wasserstoffen, in erster Linie Benzol)649-325-00-5 273-266-0 68955-29-3 P
Naphtha (Erdöl), leichte thermisch
gekrackte, gesüßt; Naphtha, thermisch
gekrackt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man erhält, wenn
maneinErdöldestillat aus dem Hoch-
temperaturthermischenKrackenvon
Schweröl-Fraktionen einem Süßungsver-
fahren zur Konvertierung von Mercap-
tanen aussetzt; besteht vorherrschend
aus Aromaten, Olefinen und gesättigten
Kohlenwasserstoffen, die im Bereich
vonetwa 20 ºC bis 100 ºC sieden )649-326-00-0 295-447-3 92045-65-3 P
Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behan-
delte schwere; Naphtha, wasserstoffbe-
handelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC6bis C13und siedet im Bereich
vonetwa 65 ºC bis 230 ºC)649-327-00-6 265-150-3 64742-48-9 P
Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behan-
delte leichte; Naphtha, wasserstoffbe-
handelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC4bis C11und siedet im Bereich
vonetwa −20 ºC bis 190 ºC)649-328-00-1 265-151-9 64742-49-0 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 99
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte
leichte; Naphtha, wasserstoffbehandelt,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem kata-
lytischenHydrodesulfurierun gsver-
fahren; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C4bis C11und siedet im Bereich von
etwa −20 ºC bis 190 ºC)649-329-00-7 265-178-6 64742-73-0 P
Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte
schwere; Naphtha, wasserstoffbehandelt,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem kata-
lytischenHydrodesulfurierun gsver-
fahren; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C7bis C12und siedet im Bereich von
etwa 90 ºC bis 230 ºC)649-330-00-2 265-185-4 64742-82-1 P
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelte mittlere, intermediär siedend;
Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em Verfahren
der Wasserstoffbehandlung von Mittel-
destillat; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C5bis
C10und siedet im Bereich von etwa 127
ºC bis 188 ºC)649-331-00-8 270-092-7 68410-96-8 P
Destillate (Erdöl), leichtes Destillat
Verfahren zur Behandlung mit Wasser-
stoff, niedrig siedend; Naphtha wasser-
stoffbehandelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em Verfahren
der Wasserstoffbehandlung von Leicht-
destillat; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C6bis
C9und siedet im Bereich von etwa 3 ºC
bis 194 ºC)649-332-00-3 270-093-2 68410-97-9 P
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelte schwere Naphtha, Deisohe-
xansierer Überschüsse; Naphtha, wasser-
stoffbehandelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em Verfahren
der Wasserstoffbehandlung von
schwerer Naphtha; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C3bis
C6und siedet im Bereich von etwa −49
ºC bis 68 ºC)649-333-00-9 270-094-8 68410-98-0 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 100
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht
aromatisch, mit Wasserstoff behandelt;
Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
vorherrschend aus aromatischen Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C8bis
C10und siedet im Bereich von etwa 135
ºC bis 210 ºC)649-334-00-4 270-988-8 68512-78-7 P
Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte
thermisch gekrackte leichte; Naphtha,
wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung von hydrodesulfuriertem thermisch
gekracktem Destillat; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
einer Kohlenstoffzahlen von vorherr-
schend im Bereich von C5bis C11und
siedet im Bereich vonetwa 23 ºC bis
195 ºC)649-335-00-X 285-511-9 85116-60-5 P
Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behan-
delte leichte, Cycloalkan enthaltend;
Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus der Destilla-
tion einer Erdöl-Fraktion; besteht
vorherrschend aus Alkanen und Cycloal-
kanen und siedet im Bereich von etwa −
20 ºC bis 190 ºC)649-336-00-5 285-512-4 85116-61-6 P
Naphtha (Erdöl), schwer, dampfge-
krackt, hydriert; Naphtha, wasserstoff-
behandelt, niedrig siedend649-337-00-0 295-432-1 92045-51-7 P
Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert
gesamte; Naphtha, wasserstoffbehandelt,
niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus einem kata-
lytischenHydrodesulfurierun gsver-
fahrenerhält; besteht vorherrschen d aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C4bis C11und siedet im Bereich von
etwa 30 ºC bis 250 ºC)649-338-00-6 295-433-7 92045-52-8 P
Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behan-
delte leichte dampfgekrackte; Naphtha,
wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
einer Erdöl-Fraktion aus einem Pyroly-
severfahrenmit Wasserstoff inGegewart
eines Katalysators erhält; besteht
vorherrschend aus ungesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C5bis
C11und siedet im Bereich von etwa 35
ºC bis 190 ºC)649-339-00-1 295-438-4 92045-57-3 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 101
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenwasserstoffe, C4-12-, Naphtha-
kracken, mit Wasserstoff behandelt;
Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig
siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tion eines Produkts aus einem
Naphthadampfkrackverfahren und nach-
folgender katalytischer selektiver
Hydrierung von Gumbildnern erhält;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 30 ºC bis 230 ºC)649-340-00-7 295-443-1 92045-61-9 P
Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), mit
Wasserstoff behandelte leichte naph-
thenhaltige; Naphtha, wasserstoffbehan-
delt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators erhält;
besteht vorherrschend aus cycloparaffin-
haltigenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC6bis C7und siedet im
Bereich vonetwa 73 ºC bis 85 ºC)649-341-00-2 295-529-9 92062-15-2 P
Naphtha (Erdöl), leichte dampfge-
krackte, hydriert; Naphtha, wasserstoff-
behandelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Abtrennen und nachfolgende Hydrie-
rung der Produkte aus einem Dampf-
krackverfahren zur Ethylenherstellung;
besteht vorherrschend aus gesättigten
und ungesättigten Paraffinen, cyclischen
Paraffinen und cyclischen aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C4bis C10und siedet im Bereich von
etwa 50 ºC bis 200 ºC; der Anteil der
Benzolkohlenwasserstoffe kann bis zu
30 Gewichtsprozent variieren und der
Lauf kann auch geringe Mengen
Schwefel und oxygenierte Verbindungen
enthalten)649-342-00-8 296-942-7 93165-55-0 P
Kohlenwasserstoffe, C6-11-, mit Wasser-
stoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha,
wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Lösungs-
mittel erhält, die einer Behandlung mit
Wasserstoff ausgesetzt wurden, um
AromateninNaphthen e durch katalyti-
sche Hydrierung umzuwandeln)649-343-00-3 297-852-0 93763-33-8 P
Kohlenwasserstoffe, C9-12-, mit Wasser-
stoff behandelt, dearomatisiert; Naphtha,
wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Lösungs-
mittel erhält, die einer Behandlung mit
Wasserstoff ausgesetzt wurden, um
AromateninNaphthen e durch katalyti-
sche Hydrierung umzuwandeln)649-344-00-9 297-853-6 93763-34-9 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 102
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Stoddard Lösungsmittel; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(farbloses, aufbereitetes Erdöldestillat,
frei von ranzigen oder unangenehmen
Gerüchen; siedet im Bereich von etwa
300 ºF bis 400 ºF)649-345-00-4 232-489-3 8052-41-3 P
Naturgaskondensate (Erdöl); Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, von Naturgas als Flüssig-
keit in einem Oberflächenseparator
durch rückstufende Kondensation abge-
trennt; besteht hauptsächlich aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C2bis C20; flüssig bei atmosphärischer
Temperatur und atmosphärischem
Druck)649-346-00-X 265-047-3 64741-47-5 P
Naturgas (Erdöl), rohe flüssige
Mischung; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, von Naturgas als Flüssig-
keit in einer Gasrecyclinganlage durch
Kühlungs- oder Absorptionsverfahren
abgetrennt; besteht hauptsächlich aus
gesättigtenaliphatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC2bis C8)649-347-00-5 265-048-9 64741-48-6 P
Naphtha (Erdöl), leichte hydroge-
krackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em Hydrokrackver-
fahren; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C10und siedet im
Bereich vonetwa −20 ºC bis 180 ºC)649-348-00-0 265-071-4 64741-69-1 P
Naphtha (Erdöl), schwere hydroge-
krackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em Hydrokrackver-
fahren; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC6bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 65 ºC bis 230 ºC)649-349-00-6 265-079-8 64741-78-2 P
Naphtha (Erdöl), gesüßte; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Aussetzen
von Erdölnaphtha einem Süßungsver-
fahren zur Konvertierung von Mercap-
tanen oder zum Entfernen saurer
Verschmutzungen; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C4bis
C12und siedet im Bereich von etwa −10
ºC bis 230 ºC)649-350-00-1 265-089-2 64741-87-3 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 103
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), säurebehandelte;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Verfahren durch Einwirkung von
Schwefelsäure; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C7bis
C12und siedet im Bereich von etwa 90
ºC bis 230 ºC)649-351-00-7 265-115-2 64742-15-0 P
Naphtha (Erdöl), chemisch neutralisierte
schwere; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch eine
Behandlungsmethode zur Beseitigung
saurer Stoffe; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C6bis C12und
siedet im Bereich vonetwa 65 ºC bis
230 ºC)649-352-00-2 265-122-0 64742-22-9 P
Naphtha (Erdöl), chemisch neutralisierte
leichte; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch eine
Behandlungsmethode zur Beseitigung
saurer Stoffe; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C4bis C11und
siedet im Bereich vonetwa −20 ºC bis
190 ºC)649-353-00-8 265-123-6 64742-23-0 P
Naphtha (Erdöl), katalytisch entwachst;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch katalyti-
sches Entwachsen einer Erdölfraktion;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C5bis
C12und siedet im Bereich von etwa 35
ºC bis 230 ºC)649-354-00-3 265-170-2 64742-66-1 P
Naphtha (Erdöl), leichte dampfge-
krackte; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tiondes Produkts aus ein em
Dampfkrackverfahren; besteht vorherr-
schend aus ungesättigten Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C4bis
C11und siedet im Bereich von etwa −20
ºC bis 190 ºC; dieser Lauf enthält
wahrscheinlich 10 Volumenprozent
oder mehr Benzol)649-355-00-9 265-187-5 64742-83-2 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 104
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte
aromatische; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillation
aromatischer Läufe; besteht vorherr-
schend aus aromatischen Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C8bis
C10und siedet im Bereich von etwa 135
ºC bis 210 ºC)649-356-00-4 265-199-0 64742-95-6 P
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10,
säurebehandelt, neutralisiert: Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert649-357-00-X 268-618-5 68131-49-7 P
Destillate (Erdöl), C3-5-, 2-Methyl-2-
buten-reich; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus der Destilla-
tionvonKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen, die sich gewöhnlich
vonC3bis C5erstrecken, vorherrschend
von Isopentan und 3-Methyl-1-buten;
besteht aus gesättigten und ungesättigten
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenim Bereich vonC3bis C5,
vorherrschend 2-Methyl-2-buten)649-358-00-5 270-725-7 68477-34-9 P
Destillate (Erdöl), polymerisierte dampf-
gekrackte Erdöldestillate, C5-12-Fraktion;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
polymerisiertem dampfgekracktem
Erdöldestillat; besteht vorherrschend
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC
5bis C12)649-359-00-0 270-735-1 68477-50-9 P
Destillate (Erdöl), dampfgekrackt, C5-12-
Fraktion; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination organischer
Verbindungen, erhalten durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em Dampf-
Krackverfahren; besteht aus unge-
sättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C12)649-360-00-6 270-736-7 68477-53-2 P
Destillate (Erdöl), durch Dampf-
Kracken, C5-10-Fraktion, gemischt mit
leichter durch Dampf-Kracktengewon -
nener Erdöl-Naphtha-C5-Fraktion;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert649-361-00-1 270-738-8 68477-55-4 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 105
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extrakte (Erdöl), Kalt-Säure, C4-6-;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination organischer
Verbindungen, hergestellt durch Extrak-
tion gesättigter und ungesättigter alipha-
tischer Kohlenwasserstoffe mit
Kohlenstoffzahlen, die gewöhnlich von
C3bis C6reichen, vorherrschend von
Pentanen und Amylenen, in einer Kalt-
Säureanlage; besteht vorherrschend aus
gesättigten und ungesättigten Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC4bis C6, vorherrschend C5)649-362-00-7 270-741-4 68477-61-2 P
Destillate (Erdöl), Depentanisierter
Kopf; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus ein em katalytisch
gekracktenGaslauf; besteht aus alipha-
tischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C6)649-363-00-2 270-771-8 68477-894-4 P
Rückstände (Erdöl), Butan Spalt Boden;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexer Rückstand aus der offenen
Destillation von Butananlauf; besteht
aus aliphatischenKohlen wasserstoffenmit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
im Bereich vonC
4bis C6)649-364-00-8 270-791-7 68478-12-6 P
Rückstände (Erdöl), Deisobutanisierter
Turm; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexer Rückstand aus der offenen
Destillation des Butan-Butylenlaufs;
besteht aus aliphatischenKohlen wasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend im Bereich von C4bis C6)649-365-00-3 270-795-9 68478-16-0 P
Naphtha (Erdöl), gesamte Kokerei;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
Flüssigkoker; besteht vorherrschend aus
ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C15und siedet im
Bereich vonetwa 43 ºC bis 250 ºC)649-366-00-9 270-991-4 68513-02-0 P
Naphtha (Erdöl), dampfgekrackte mitt-
lere aromatische; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em Dampfkrackver-
fahren; besteht vorherrschend aus
aromatischenKohlen wasserstoffen
vorherrschend im Bereich von C7bis
C12und siedet im Bereich von etwa 130
ºC bis 220 ºC)649-367-00-4 271-138-9 68516-20-1 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 106
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), tonbehandelte gesamte
straight-run; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, entsteht durch Behandeln
der gesamtenstraight-runNaphtha mit
natürlichem oder modifiziertem Ton,
gewöhnlich in einem Perkolationsver-
fahren zum Entfernen von Spuren
polarer Verbindungen und von vorhan-
denen Verunreinigungen; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C4bis C11und siedet im Bereich von
etwa −20 ºC bis 220 ºC)649-368-00-X 271-262-3 68527-21-9 P
Naphtha (Erdöl), tonbehandelte leichte
straight-run; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, entsteht durch Behandeln
leichter straight-runNaphtha mit n atür-
lichem oder modifiziertem Ton,
gewöhnlich in einem Perkolationsver-
fahren zum Entfernen von Spuren
polarer Verbindungen und von vorhan-
denen Verunreinigungen; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C7bis C10und siedet im Bereich von
etwa 93 ºC bis 180 ºC)649-369-00-5 271-263-9 68527-22-0 P
Naphtha (Erdöl), leichte dampfgekrackte
aromatische; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em Dampfkrackver-
fahren; besteht vorherrschend aus
aromatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC7bis C9und siedet im
Bereich vonetwa 110 ºC bis 165 ºC)649-370-00-0 271-264-4 68527-23-1 P
Naphtha (Erdöl), leichte dampfge-
krackte, vonBen zol befreit; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em Dampfkrackver-
fahren; besteht vorherrschend aus
aromatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C12und siedet im
Bereich vonetwa 80 ºC bis 218 ºC)649-371-00-6 271-266-5 68527-26-4 P
Naphtha (Erdöl), aromatenhaltig;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert649-372-00-1 271-635-0 68603-08-7 P
Benzin, Pyrolyse, Entbutanisierter
Boden; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung der Bodenprodukte desEntpropanisierers; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend größer als C
5)649-373-00-7 271-726-5 68606-10-0 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 107
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), leicht gesüßt; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Aussetzen
eines Erdöldestillats einem Süßungsver-
fahren zur Konvertierung von Mercap-
tanen oder zum Entfernen saurer
Verunreinigungen; besteht vorherr-
schend aus gesättigten und ungesättigten
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C3bisC6undsiedet im Bereich vonetwa
−20 ºC bis 100 ºC)649-374-00-2 272-206-0 68783-66-4 P
Erdgaskondensate; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, abgetrennt und/oder
kondensiert aus Erdgas während des
Transports und am Schachtkopf und/
oder während der Produktion, beim
Zusammenfügen, beim Übertragen und
inSchächten , WäschernvonVerteilerpi-
pelines usw.gesammelt; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC2bis C8)649-375-00-8 272-896-3 68919-39-1 J
Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner
Stripper; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Strippen
der Produkte aus dem Naphtha-Unifiner;
besteht aus gesättigtenaliphatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C2bis C6)649-376-00-3 272-932-8 68921-09-5 P
Naphtha (Erdöl), katalytisch reformierte
leichte, aromatenfreie Fraktion;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die nach Entfernen der
aromatischen Verbindungen aus kataly-
tisch reformierter leichter Naphtha in
einem selektiven Absorptionsverfahren
zurückbleibt; besteht vorherrschend aus
paraffinhaltigen und cyclischen Verbin-
dungen mit Kohlenstoffzahlen vorherr-
schend im Bereich von C5bis C8und
siedet im Bereich vonetwa 66 ºC bis
121 ºC)649-377-00-9 285-510-3 85116-59-2 P
Benzin; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, besteht in erster Linie
aus Paraffinen, Cycloparaffinen, aroma-
tischen und olefinhaltigen Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend größer als C3und siedet
im Bereich von30 ºC bis 260 ºC)649-378-00-4 289-220-8 86290-81-5 P
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C7-8-,
Dealkylierungsprodukte, Destillations-
rückstände; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert649-379-00-X 292-698-0 90989-42-7 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 108
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenwasserstoffe, C4-6-, Depentani-
sierter leichte, aromatisch mit Wasser-
stoff behandelt; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als erste Läufe
aus der Depentanisierkolonne vor der
Wasserstoffbehandlung der aromati-
schenChargenerhält; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C6, vorherrschend
Pentanen und Pentenen, und siedet im
Bereich vonetwa 25 ºC bis 40 ºC)649-380-00-5 295-298-4 91995-38-9 P
Destillate (Erdöl), Wärme-Soaker
dampfgekrackte Naphtha, C5-reich;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionvondampfgekrackter Naphtha aus
dem Wärme-Soaker erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von
C4bis C6, vorherrschend C5)649-381-00-0 295-302-4 91995-41-4 P
Extrakte (Erdöl), katalytisch reformierte
leichte Naphthalösungsmittel; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Extrakt aus
der Lösungsmittelextraktion eines kata-
lytisch reformiertenErdölschn ittes
erhält; besteht vorherrschend aus aroma-
tischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC7bis C8und siedet im
Bereich vonetwa 100 ºC bis 200 ºC)649-382-00-6 295-331-2 91995-68-5 P
Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert
leichte, dearomatisiert; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionvonhydrodesulfuriertenun d
dearomatisiertenleichtenErdöl-Frak-
tionen erhält; besteht vorherrschend aus
C7-Paraffinen und Cycloparaffinen und
siedet im Bereich vonetwa 90 ºC bis
100 ºC)649-383-00-1 295-434-2 92045-53-9 P
Naphtha (Erdöl), leicht C5-reich, gesüßt;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man erhält, wenn
man Erdölnaphtha einem Süßungsver-
fahren zur Konvertierung von Mercap-
tanen oder zum Entfernen saurer
Verunreinigungen aussetzt; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C4bis C5und siedet im Bereich von −10
ºC bis 35 ºC)649-384-00-7 295-442-6 92045-60-8 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 109
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenwasserstoffe, C8-11-, Naphtha-
kracken, Toluolschnitt; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionaus prehydrierter Naphtha erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C8bis
C11und siedet im Bereich von etwa 130
ºC bis 205 ºC)649-385-00-2 295-444-7 92045-62-0 P
Kohlenwasserstoffe, C4-11-, Naphtha-
kracken, aromatenfrei; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus prehydrierter
gekrackter Naphtha nach destillativer
Abtrennung von Benzol- und Toluolhal-
tigen Kohlenwasserstoffschnitten und
einer höheren Siedefraktion erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C4bis
C11und siedet im Bereich von etwa 30
ºC bis 205 ºC)649-386-00-8 295-445-2 92045-63-1 P
Naphtha (Erdöl), leichte aus dem
Wärme-Soaker, dampfgekrackt;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Fraktio-
nieren von dampfgekrackter Naphtha
nach Wiedergewinnung aus einem
Wärme-Soakverfahrenerhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC4bis C6und siedet im
Bereich vonetwa 0 ºC bis 80 ºC)649-387-00-3 296-028-8 92201-97-3 P
Destillate (Erdöl), C6-reich; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionaus Erdölausgan gsstoffenerhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C5bis
C7, reich anC6, und siedet im Bereich
vonetwa 60 ºC bis 70 ºC)649-388-00-9 296-903-4 93165-19-6 P
Benzin, Pyrolyse, hydriert; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(Destillations-Fraktion aus der Hydrie-
rung von Pyrolysebenzin, das im
Bereich vonetwa 20 ºC bis 200 ºC
siedet)649-389-00-4 302-639-3 94114-03-1 P
Destillate(Erdöl), dampfgekrackt, C8-12-
Fraktion, polymerisiert, leichte Destil-
late; Naphtha, niedrig siedend, nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionder polymerisiertenC8-12-Fraktion
aus dampfgekracktenErdöldestillaten
erhält; besteht vorherrschend aus aroma-
tischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC8bis C12)649-390-00-X 305-750-5 95009-23-7 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 110
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extrakte (Erdöl), schwere Naphthalö-
sungsmittel, mit Ton behandelt;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
eines schweren naphthahaltigen
Lösungsmittel-Erdölextrakts mit Blei-
cherde erhält; besteht vorherrschend
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC6bis C10und siedet im Bereich
vonetwa 80 ºC bis 180 ºC)649-391-00-5 308-261-5 97926-43-7 P
Naphtha (Erdöl), leichte dampfge-
krackte, vonBen zol befreit, thermisch
behandelt; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
und Destillation von Benzol befreiter
leichter dampfgekrackter Erdöl-Naphtha
erhält; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C7bis C12und siedet im Bereich von
etwa 95 ºC bis 200 ºC)649-392-00-0 308-713-1 98219-46-6 P
Naphtha (Erdöl), leichte dampfge-
krackte, thermisch behandelt; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
und Destillation von leichter dampfge-
krackter Erdöl-Naphtha erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C6und siedet im
Bereich vonetwa 35 ºC bis 80 ºC)649-393-00-6 308-714-7 98219-47-7 P
Destillate (Erdöl), C7-9-,C8-reich, hydro-
desulfuriert dearomatisiert; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionein er Erdöl-leichtenFraktionerhält,
hydrodesulfuriert und dearomatisiert;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlenimBereich vonC
7bis C9, vorherrschend
C8-Paraffinen und Cycloparaffinen, und
siedet im Bereich vonetwa 120 ºC bis
130 ºC)649-394-00-1 309-862-5 101316-56-7 P
Kohlenwasserstoffe, C6-8-, hydriert,
durch Sorptiondearomatisiert, Toluol
Raffination; Naphtha, niedrig siedend,
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man während der
Sorptionen von Toluol aus einer Kohlen-
wasserstoff-Fraktionaus gekracktem
Benzin erhält, das mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators behandelt
wurde; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C6bisC8undsiedet im Bereich vonetwa
80 ºC bis 135 ºC)649-395-00-7 309-870-9 101316-66-9 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 111
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Naphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte
gesamte Verkoker; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Fraktio-
nieren aus hydrodesulfuriertem
Verkokerdestillat erhält; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC5bis C11und siedet im
Bereich vonetwa 23 ºC bis 196 ºC)649-396-00-2 309-879-8 101316-76-1 P
Naphtha (Erdöl), gesüßt leicht; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man erhält, wenn
man eine Erdöl-Naphtha einem
Süßungsverfahren zur Konvertierung
von Mercaptanen oder zum Entfernen
saurer Verunreinigungen aussetzt;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C5bis
C8und siedet im Bereich von etwa 20 ºC
bis 130 ºC)649-397-00-8 309-976-5 101795-01-1 P
Kohlenwasserstoffe, C3-6-,C5-reich,
dampfgekrackte Naphtha; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionvondampfgekrackter Naphtha
erhält; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenim Bereich vonC3bis C6,
vorherrschend C5)649-398-00-3 310-012-0 102110-14-5 P
Kohlenwasserstoffe, C5-reich, Dicyclo-
pentadien-enthaltend; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionder Produkte aus ein em
Dampfkrackverfahrenerhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen von C5und Dicy-
clopentadien und siedet im Bereich von
etwa 30 ºC bis 170 ºC)649-399-00-9 310-013-6 102110-15-6 P
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte
leichte, aromatisch; Naphtha, niedrig
siedend, nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionder Produkte aus Dampfkrack- oder
ähnlichen Verfahren nach Abnahme der
sehr leichten Produkte erhält und einen
Rückstand mit Kohlenwasserstoffen
ergibt, dessenKohlen stoffzahlenbei
größer als C5beginnen; besteht vorherr-
schend aus aromatischen Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlengrößer als
C5und siedet über etwa 40 ºC)649-400-00-2 310-057-6 102110-55-4 P
Kohlenwasserstoffe, C5-,C5-6-reich;
Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifi-
ziert649-401-00-8 270-690-8 68476-50-6 P
Kohlenwasserstoffe C5-reich; Naphtha,
niedrig siedend, nicht spezifiziert649-402-00-3 270-695-5 68476-55-1 P1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 112
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-10-,
Leichtöl-Redestillat, hochsiedend649-403-00-9 292-695-4 90989-39-2 P
Destillate (Erdöl), leichte katalytisch
gekrackte; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahren ; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC9bis C25und siedet im Bereich
von etwa 150 ºC bis 400 ºC; enthält eine
relativ große Menge bicyclischer aroma-
tischer Kohlenwasserstoffe)649-435-00-3 265-060-4 64741-59-9
Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch
gekrackte; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein emkatalytischenKrackverfahren ; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC
11bis C30und siedet im Bereich
von etwa 205 ºC bis 450 ºC; enthält eine
relativ große Menge tricyclischer aroma-
tischer Kohlenwasserstoffe)649-436-00-9 265-062-5 64741-60-2
Destillate (Erdöl), leichte thermisch
gekrackte; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em thermischen
Krackverfahren; besteht vorherrschend
aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC10bis C22und siedet im
Bereich vonetwa 160 ºC bis 370 ºC)649-438-00-X 265-084-5 64741-82-8
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte
leichte katalytisch gekrackte; Krack-
gasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
vonleichtenkatalytisch gekrackten
Destillatenmit Wasserstoff, um organ i-
schenSchwefel inSchwefelwasserstoff
zu überführen, der entfernt wird; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC9bis C25und siedet im Bereich
von etwa 150 ºC bis 400 ºC; enthält eine
relativ große Menge bicyclischer aroma-
tischer Kohlenwasserstoffe)649-439-00-5 269-781-5 68333-25-5
Destillate (Erdöl), leichte dampfge-
krackte Naphtha; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der multiplenDestilla-
tionvonProduktenaus ein em
Dampfkrackverfahren; besteht aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C10bis C18)649-440-00-0 270-662-5 68475-80-91976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 113
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), gekrackte dampfge-
krackte Erdöldestillate; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Destilla-
tiongekracktendampfgekrackten
Destillats und/oder seiner Fraktionie-
rungsprodukte; besteht aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C10bis
zu Polymerenmit n iedrigem Molekular-
gewicht)649-441-00-6 270-727-8 68477-38-3
Gase(Erdöl), dampfgekrackt; Krack-
gasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em Dampfkrackver-
fahren; besteht aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
größer als C9und siedet im Bereich
vonetwa 205 ºC bis 400 ºC)649-442-00-1 271-260-2 68527-18-4
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte
thermisch gekrackte mittlere; Krack-
gasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Fraktionie-
rung aus hydrodesulfurierten thermisch
gekrackten Destillatausgangsstoffen;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C11bis
C25und siedet im Bereich von etwa 205
ºC bis 400 ºC)649-443-00-7 285-505-6 85116-53-6
Gasöle (Erdöl), thermisch gekrackt,
hydrodesulfuriert; Krackgasöl649-444-00-2 295-411-7 92045-29-9
Rückstände (Erdöl), hydrierte dampfge-
krackte Naphtha; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Rückstands-
fraktionaus der Destillationvonmit
Wasserstoff behandelter dampfge-
krackter Naphtha erhält; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen, und
siedet im Bereich vonetwa 200 ºC bis
350 ºC)649-;445-00-8 295-514-7 92062-00-5
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte
Naphthadestillation; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Kolonnenbo-
denlauf aus der Abtrennung von
Ausflüssenaus dampfgekrackter
Naphtha bei einer hohen Temperatur
erhält; siedet im Bereich vonetwa 147
ºC bis 300 ºC und ergibt ein Fertigöl mit
einer Viskosität von 18 cSt bei 50 ºC)649-446-00-3 295-517-3 92062-04-91976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 114
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), leichte katalytisch
gekrackte, thermisch abgebaut; Krack-
gasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch Destilla-
tionvonProduktenaus ein em
katalytischenKrackverfahren , das als
Wärmetransfer-Flüssigkeit benutzt
wurde; besteht vorherrschend ausKohlenwasserstoffen und siedet im
Bereich vonetwa 190 ºC bis 340 ºC;
dieser Lauf enthält wahrscheinlich orga-
nische Schwefelverbindungen)649-447-00-9 295-991-1 92201-60-0
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt
Wärme-Soaker Naphtha; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Rückstände
aus der Destillationvondampfge-
krackter Naphtha aus dem Wärme-
Soaker erhält und im Bereich von etwa
150 ºC bis 350 ºC siedet)649-448-00-4 297-905-8 93763-85-0
Gasöle (Erdöl), leichte Vakuum, ther-
misch gekrackt hydrodesulfuriert;
Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch katalyti-
sche Dehydrosulfurierung von thermisch
gekracktem leichtenVakuum-Erdöl
erhält; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C
14bis C20und siedet im Bereich von
etwa 270 ºC bis 370 ºC)649-450-00-5 308-278-8 97926-59-5
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte
mittlere Verkoker; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Fraktio-
nieren aus hydrodesulfurierten
Verkokerdestillatausgangsstoffen erhält;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC12bis C21und siedet im
Bereich vonetwa 200 ºC bis 360 ºC)649-451-00-0 309-865-1 101316-59-0
Destillate (Erdöl), schwere dampfge-
krackte; Krackgasöl
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Destilla-
tionvondampfgekracktenschweren
Rückständen erhält; besteht vorherr-
schend aus hoch alkylierten schweren
aromatischen Kohlenwasserstoffen und
siedet im Bereich vonetwa 250 ºC bis
400 ºC)649-452-00-6 309-939-3 101631-14-5
Destillate (Erdöl), schwere hydroge-
krackte; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffenaus der Destillationvon
Produktenaus ein em Hydrokrackver-
fahren; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen im Bereich von C15bis C39und siedet im Bereich von etwa
260 ºC bis 600 ºC)649-453-00-1 265-077-7 64741-76-0 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 115
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), lösungsmittelaufbe-
reitete schwere paraffinhaltige; Grundöl
— nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahren; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von
mindestens 19 cSt bei 40 ºC)649-454-00-7 265-090-8 64741-88-4 L
Destillate (Erdöl), lösungsmittelaufbe-
reitete leichte paraffinhaltige; Grundöl
— nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahren; besteht vorherrschend aus
gesättigtenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C30und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von
weniger als 19 cSt bei 40 ºC)649-455-00-2 265-091-3 64741-89-5 L
Rückstandsöle (Erdöl), lösungsmittel-
deasphaltierte; Grundöl — nicht spezi-
fiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als lösungsmit-
tellösliche Fraktionaus C3-C4Lösungsmittel-Deasphaltieren einesRückstands; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherr-
schend höher als C
25und siedet über
etwa 400 ºC)649-456-00-8 265-096-0 64741-95-3 L
Destillate (Erdöl), lösungsmittelaufbe-
reitete schwere naphthenhaltige;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahren; besteht aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von wenig-
stens 19 cSt bei 40 ºC; enthält relativ
wenig normale Paraffine)649-457-00-3 265-097-6 64741-96-4 L
Destillate (Erdöl), lösungsmittelaufbe-
reitete leichte naphthenhaltige; Grundöl
— nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Raffinat aus
einem Lösungsmittelextraktionsver-
fahren; besteht aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C30und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von wenig-
stens 19 cSt bei 40 ºC; enthält relativ
wenig normale Paraffine)649-458-00-9 265-098-1 64741-97-5 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 116
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Rückstandsöle (Erdöl), lösungsmittel-
aufbereitete; Grundöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als lösungsmit-
telunlösliche Fraktion aus
Lösungsmittel-Aufbereiten eines Rück-
stands mit einem polaren organischen
Lösungsmittel wie Phenol oder Furfural;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher
als C25und siedet über etwa 400 ºC)649-459-00-4 265-101-6 64742-01-4 L
Destillate (Erdöl), tonbehandelte
schwere paraffinhaltige; Grundöl —
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, entsteht durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit natürlichem oder
modifiziertem Ton in entweder einem
Kontakt- oder Perkolationsverfahren
zum Entfernen von Spuren polarer
Verbindungen und von vorhandenen
Verunreinigungen; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40
ºC; enthält eine relativ große Menge
gesättigter Kohlenwasserstoffe)649-460-00-X 265-137-2 64742-36-5 L
Destillate (Erdöl), tonbehandelte leichte
paraffinhaltige; Grundöl — nicht spezi-
fiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, entsteht durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit natürlichem oder
modifiziertem Ton in entweder einem
Kontakt- oder Perkolationsverfahren
zum Entfernen von Spuren polarer
Verbindungen und von vorhandenenVerunreinigungen; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C
15bis
C30und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität vonwen iger als 19 cSt bei 40
ºC; enthält eine relativ große Menge
gesättigter Kohlenwasserstoffe)649-461-00-5 265-138-8 64742-37-6 L
Rückstandsöle (Erdöl), tonbehandelt;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
eines Rückstandöles mit natürlichem
oder modifiziertem Toninen tweder
einem Kontakt- oder einem Perkola-
tionsverfahren zum Entfernen der
Spuren polarer Verbindungen und von
vorhandenen Verunreinigungen; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d höher als C25und siedet über etwa 400 ºC)649-462-00-0 265-143-5 64742-41-2 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 117
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), tonbehandelte
schwere naphthenhaltige; Grundöl —
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit natürlichem oder
modifiziertem Ton in entweder einem
Kontakt- oder einem Perkolationsver-
fahren zum Entfernen der Spuren polarer
Verbindungen und von vorhandenen
Verunreinigungen; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40
ºC; enthält relativ wenig normale Paraf-
fine)649-463-00-6 265-146-1 64742-44-5 L
Destillate (Erdöl), tonbehandelte leichte
naphthenhaltige; Grundöl — nicht spezi-
fiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit natürlichem oder
modifiziertem Ton in entweder einem
Kontakt- oder einem Perkolationsver-
fahren zum Entfernen der Spuren polarer
Verbindungen und von vorhandenen
Verunreinigungen; besteht aus Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C15bis
C30und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40
ºC; enthält relativ wenig normale Paraf-
fine)649-464-00-1 265-147-7 64742-45-6 L
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelte schwere naphthenhaltige;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC20bis C50und ergibt ein Fertigöl
mit einer Viskosität von mindestens 19
cSt bei 40 ºC; enthält relativ wenig
normale Paraffine)649-465-00-7 265-155-0 64742-52-5 L
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelte leichte naphthenhaltige;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im BereichvonC
15bis C30und ergibt ein Fertigöl
mit einer Viskosität von weniger als 19
cSt bei 40 ºC; enthält relativ wenig
normale Paraffine)649-466-00-2 265-156-6 64742-53-6 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 118
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelte schwere paraffinhaltige;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC20bis C50und ergibt ein Fertigöl
von mindestens 19 cSt bei 40 ºC; enthält
eine relativ große Menge gesättigter
Kohlenwasserstoffe)649-467-00-8 265-157-1 64742-54-7 L
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelte leichte paraffinhaltige;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC15bis C30und ergibt ein Fertigöl
mit einer Viskosität von weniger als 19
cSt bei 40 ºC; enthält eine relativ große
Menge gesättigter Kohlenwasserstoffe)649-468-00-3 265-158-7 64742-55-8 L
Destillate (Erdöl), lösungsmittelent-
wachste leichte paraffinhaltige; Grundöl
— nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Entfernen
von normalen Paraffinen aus einer
Erdölfraktiondurch Lösun gsmittelkri-
stallisation; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C15bis C30und ergibt ein Fertigöl mit
einer Viskosität von weniger als 19 cSt
bei 40 ºC)649-469-00-9 265-159-2 64742-56-9 L
Rückstandsöle (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelte; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
einer Erdölfraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators; besteht
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d größer als
C25und siedet über etwa 400 ºC)649-470-00-4 265-160-8 64742-57-0 L
Rückstandsöle (Erdöl), lösungsmittelent-
wachste; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Entfernen
von Kohlenwasserstoffen mit langer,
verzweigter Kette aus einem Rück-
standsöl durch Lösungsmittelkristallisa-
tion; besteht aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
größer als C25und siedet über etwa 400
ºC)649-471-00-X 265-166-0 64742-62-7 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 119
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), lösungsmittelent-
wachste schwere naphthenhaltige;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Entfernen
von normalen Paraffinen aus einer
Erdölfraktiondurch Lösun gsmittelkri-
stallisation; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität von nicht weniger als 19 cSt
bei 40 ºC; enthält relativ wenig normale
Paraffine)649-472-00-5 265-167-6 64742-63-8 L
Destillate (Erdöl), lösungsmittelent-
wachste leichte naphthenhaltige;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Entfernen
von normalen Paraffinen aus einer
Erdölfraktiondurch Lösun gsmittelkri-
stallisation; besteht aus Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C15bis
C30und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität vonwen iger als 19 cSt bei 40
ºC; enthält relativ wenig normale Paraf-
fine)649-473-00-0 265-168-1 64742-64-9 L
Destillate (Erdöl), lösungsmittelent-
wachste schwere paraffinhaltige;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Entfernen
von normalen Paraffinen aus einer
Erdölfraktiondurch Lösun gsmittelkri-
stallisation; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C20bis C50und ergibt ein Fertigöl mit
einer Viskosität von nicht weniger als 19
cSt bei 40 ºC)649-474-00-6 265-169-7 64742-65-0 L
Naphthenhaltige Öle (Erdöl), katalytisch
entwachste schwere; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem kata-
lytischen Entwachsungsverfahren;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität von mindestens 19 cSt bei 40
ºC; enthält relativ wenig normale Paraf-
fine)649-475-00-1 265-172-3 64742-68-3 L
Naphthenhaltige Öle (Erdöl), katalytisch
entwachste leichte; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem kata-
lytischen Entwachsungsverfahren;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C30und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von
mindestens 19 cSt bei 40 ºC; enthält
relativ wenig normale Paraffine)649-476-00-7 265-173-9 64742-69-4 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 120
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Paraffinöle (Erdöl), katalytisch
entwachste schwere; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem kata-
lytischen Entwachsungsverfahren;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität von wenigstens 19 cSt bei 40
ºC)649-477-00-2 265-174-4 64742-70-7 L
Paraffinöle (Erdöl), katalytisch
entwachste leichte; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem kata-
lytischen Entwachsungsverfahren;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C15bis
C30und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität vonwen iger als 19 cSt bei 40
ºC)649-478-00-8 265-176-5 64742-71-8 L
Naphthenhaltige Öle (Erdöl), komplexe
entwachste schwere; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Entfernen
von Paraffinkohlenwasserstoffen mit
gerader Kette als Feststoff durch Behan-
deln mit einem Mittel wie Harnstoff;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von
mindestens 19 cSt bei 40 ºC; enthält
relativ wenig normale Paraffine)649-479-00-3 265-179-1 64742-75-2 L
Naphthenhaltige Öle (Erdöl), komplex
entwachste leichte; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus einem kata-
lytischen Entwachsungsverfahren;
besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C30und ergibt ein
fertiggestelltes Öl mit einer Viskosität
von weniger als 19 cSt bei 40 ºC; enthält
relativ wenig normale Paraffine)649-480-00-9 265-180-7 64742-76-3 L
Schmieröle (Erdöl), C20-50-, mit Wasser-
stoff behandelte neutrale aus Öl, hohe
Viskosität; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
vonleichtem Vakuumgasöl, schwerem
Vakuumgasöl und durch Lösungsmittel
deasphaltiertem Rückstandsöl mit
Wasserstoff in Gegenwart eines Kataly-
sators in zwei Stufen, mit Entwachsen
zwischenbeidenStufen ; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität von etwa
112 cSt bei 40 ºC; enthält eine relativ
große Menge gesättigter Kohlenwasser-
stoffe)649-481-00-4 276-736-3 72623-85-9 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 121
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Schmieröle (Erdöl), C15-30-, mit Wasser-
stoff behandelte neutrale aus Öl;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
vonleichtem Vakuumgasöl un d
schwerem Vakuumgasöl mit Wasser-
stoff in Gegenwart eines Katalysators
in einem Zweistufenverfahren, mit
Entwachsen zwischen beiden Stufen;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C15bis
C30und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität vonetwa 15 cSt bei 40 ºC;
enthält eine relativ große Menge
gesättigter Kohlenwasserstoffe)649-482-00-X 276-737-9 72623-86-0 L
Schmieröle (Erdöl), C20-50-, mit Wasser-
stoff behandelte neutrale aus Öl;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Behandeln
vonleichtem Vakuumgasöl, schwerem
Vakuumgasöl und durch Lösungsmittel
deasphaltiertem Rückstandsöl mit
Wasserstoff in Gegenwart eines Kataly-
sators in einem Zweistufenverfahren,
mit Entwachsen zwischen beiden Stufen;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität vonetwa 32 cSt bei 40 ºC;
enthält eine relativ große Menge
gesättigter Kohlenwasserstoffe)649-483-00-5 276-738-4 72623-87-1 L
Schmieröle; Grundöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten aus Lösungsmit-
telextraktionun d
Entwachsungsverfahren; besteht
vorrangig aus gesättigten Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlenim
Bereich vonC15bis C50)649-484-00-0 278-012-2 74869-22-0 L
Destillate (Erdöl), komplexe entwachste
schwere paraffinhaltige; Grundöl —
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Entwachsen von schwerem paraffinhal-
tigenDestillat; besteht vorherrschen d
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC20bis C50und ergibt ein Fertigöl
mit einer Viskosität von oder größer als
19 cSt bei 40 ºC)649-485-00-6 292-613-7 90640-91-8 L
Destillate (Erdöl), komplexe entwachste
leichte paraffinhaltige; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Entwachsen von leichtem paraffinhal-
tigenDestillat; besteht vorherrschen d
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC12bis C30und ergibt ein Fertigöl
mit einer Viskosität von weniger als 19
cSt bei 40 ºC; enthält relativ wenig
normale Paraffine)649-486-00-1 292-614-2 90640-92-9 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 122
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel
entwachste schwere paraffinhaltige,
tonbehandelt; Grundöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
von entwachstem paraffinhaltigen
Destillat mit neutralem oder modifi-
ziertem Ton entweder in einem Kontakt-
oder Perkolationsverfahren erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C20bis
C50)649-487-00-7 292-616-3 90640-94-1 L
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, durch
Lösungsmittel entwachste schwere
paraffinhaltige, mit Wasserstoff behan-
delt; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
von entwachstem schwerem paraffinhal-
tigenDestillat mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlenvorherrschend im Bereich von C
20bis
C50)649-488-00-2 292-617-9 90640-95-2 L
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel
entwachste leichte paraffinhaltige,
tonbehandelt; Grundöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
von entwachstem leichtem paraffinhal-
tigenDestillat mit n atürlichem oder
modifiziertem Ton entweder in einem
Kontakt- oder Perkolationsverfahren
erhält; besteht vorherrschend aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C15bis C30)649-489-00-8 292-618-4 90640-96-3 L
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel
entwachste leichte paraffinhaltige, mit
Wasserstoff behandelt; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die durch Behandeln
eines entwachsten leichten paraffinhal-
tigenDestillats mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators entsteht;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C15bis
C30)649-490-00-3 292-620-5 90640-97-4 L
Rückstandsöle (Erdöl), mit Wasserstoff
behandelt, durch Lösungsmittel
entwachst; Grundöl — nicht spezifiziert649-491-00-9 292-656-1 90669-74-2 L
Restöle (Erdöl), katalytisch entwachst;
Grundöl — nicht spezifiziert649-492-00-4 294-843-3 91770-57-9 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 123
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), entwachste schwere
paraffinhaltige, mit Wasserstoff behan-
delt; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus intensiver
Behandlung von entwachstem Destillat
durch Hydrierung in Gegenwart eines
Katalysators erhält; besteht vorherr-
schend aus gesättigten Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C25bis
C39und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität vonetwa 44 cSt bei 50 ºC)649-493-00-X 295-300-3 91995-39-0 L
Destillate (Erdöl), entwachste leichte
paraffinhaltige, mit Wasserstoff behan-
delt; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus intensiver
Behandlung von entwachstem Destillat
durch Hydrierung in Gegenwart eines
Katalysators erhält; besteht vorherr-
schend aus gesättigten Kohlenwasser-
stoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C21bis
C29und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität vonetwa 13 cSt bei 50 ºC)649-494-00-5 295-301-9 91995-40-3 L
Destillate (Erdöl), hydrogekrackte durch
Lösungsmittel aufbereitete, entwachst;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von flüssigen
Kohlenwasserstoffen, die man durch
Rekristallisationvonen twachstenhydro-
gekracktendurch Lösun gsmittel aufbe-
reitetenErdöldestillatenerhält)649-495-00-0 295-306-6 91995-45-8 L
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel
aufbereitete leichte naphthenhaltige, mit
Wasserstoff behandelt; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
einer Erdöl-Fraktion mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators und
Entfernen der aromatischen Kohlenwas-
serstoffe durch Lösungsmittelextraktion
erhält; besteht vorherrschend aus naph-
thenhaltigen Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C30und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität zwischen
13 und 15 cSt bei 40 ºC)649-496-00-6 295-316-0 91995-54-9 L
Schmieröle(Erdöl), C17-35-, lösungsmittel-
extrahiert, entwachst, wasserstoffbehan-
delt; Grundöl — nicht spezifiziert649-497-00-1 295-423-2 92045-42-6 L
Schmieröle (Erdöl), hydrogekrackt
durch nichtaromatisches Lösungsmittel
entparaffiniert; Grundöl — nicht spezi-
fiziert649-498-00-7 295-424-8 92045-43-7 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 124
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Rückstandsöle (Erdöl), hydrogekrackte
mit Säure behandelte durch Lösungs-
mittel entwachste; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, hergestellt durch
Entfernen von Lösungsmittel aus Paraf-
finen aus dem Destillationsrückstand
von mit Säure behandelten, hydroge-
krackten schweren Paraffinen und siedet
etwa über 380 ºC)649-499-00-2 295-499-7 92061-86-4 L
Paraffinöle (Erdöl), durch Lösungsmittel
aufbereitete entwachste schwere;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus Schwefel
enthaltendem paraffinhaltigem Rohöl
erhält; besteht vorherrschend aus einem
durch Lösungsmittel aufbereiteten
entparaffinierten Schmieröl mit einer
Viskosität von65 cSt bei 50 ºC)649-500-00-6 295-810-6 92129-09-4 L
Schmieröle (Erdöl), Basisöle, paraffin-
haltig; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Aufbe-
reitenvonRohöl erhält; besteht
vorherrschend aus Aromaten-, Naph-
thenen- und Paraffinen-enthaltenden
Stoffen und ergibt ein Fertigöl mit einer
Viskosität von23 cSt bei 40 ºC)649-501-00-1 297-474-6 93572-43-1 L
Kohlenwasserstoffe, hydrogekrackte
paraffinhaltige Destillationsrückstände,
lösungsmittelentwachst; Grundöl —
nicht spezifiziert649-502-00-7 297-857-8 93763-38-3 L
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, Restöl-
Hydrierung Vakuumdestillat; Grundöl
— nicht spezifiziert649-503-00-2 300-257-1 93924-61-9 L
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel
gereinigte mit Wasserstoff behandelte
schwere, hydriert; Grundöl — nicht
spezifiziert649-504-00-8 305-588-5 94733-08-1 L
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel
aufbereitete hydrogekrackte leichte;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittel-Dearomatisierung des Rückstands
vonhydrogekracktem Erdöl erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C18bis
C27und siedet im Bereich von etwa 370
ºC bis 450 ºC)649-505-00-3 305-589-0 94733-09-2 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 125
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Schmieröle (Erdöl), C18-40-, durch
Lösungsmittel entwachste hydroge-
krackte aus Destillatbasis; Grundöl —
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelparaffinierung des
Destillationsrückstands von hydroge-
kracktem Erdöl erhält; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC18bis C40und siedet im
Bereich vonetwa 370 ºC bis 550 ºC)649-506-00-9 305-594-8 94733-15-0 L
Schmieröle (Erdöl), C18-40-, durch
Lösungsmittel entwachste hydrierte aus
Raffinatbasis; Grundöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelentparaffinierung des hydrierten
Raffinats aus der Lösungsmittelextrak-
tion eines mit Wasserstoff behandelten
Erdöldestillats erhält; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC18bis C40und siedet im
Bereich vonetwa 370 ºC bis 550 ºC)649-507-00-4 305-595-3 94733-16-1 L
Kohlenwasserstoffe, C13-30-, aromaten-
reich, durch Lösungsmittel extrahierte
naphthenhaltige Destillate; Grundöl —
nicht spezifiziert649-508-00-X 305-971-7 95371-04-3 L
Kohlenwasserstoffe, C16-32-, aromaten-
reich, durch Lösungsmittel extrahierte
naphthenhaltige Destillate; Grundöl —
nicht spezifiziert649-509-00-5 305-972-2 95371-05-4 L
Kohlenwasserstoffe, C37-68-, entwachste
entasphaltierte mit Wasserstoff behan-
delte Vakuumdestillationsrückstände;
Grundöl — nicht spezifiziert649-510-00-0 305-974-3 95371-07-6 L
Kohlenwasserstoffe, C37-65-, mit Wasser-
stoff behandelte entasphaltierte
Vakuumdestillationsrückstände;
Grundöl — nicht spezifiziert649-511-00-6 305-975-9 95371-08-7 L
Destillate (Erdöl), hydrogekrackte durch
Lösungsmittel aufbereitete leichte;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelbehandlung eines Destillats aus
hydrogekracktenErdöldestillatenerhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C18bis
C27und siedet im Bereich von etwa 370
ºC bis 450 ºC)649-512-00-1 307-010-7 97488-73-8 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 126
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel
aufbereitete hydrierte schwere; Grundöl
— nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelbehandlung eines hydrierten
Erdöldestillats erhält; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC19bis C40und siedet im
Bereich vonetwa 390 ºC bis 550 ºC)649-513-00-7 307-011-2 97488-74-9 L
Schmieröle (Erdöl), C18-27-, hydroge-
krackt durch Lösungsmittel von Wachs
befreit; Grundöl — nicht spezifiziert649-514-00-2 307-034-8 97488-95-4 L
Kohlenwasserstoffe, C17-30-, mit Wasser-
stoff behandelt durch Lösungsmittel
deasphaltiert offene Destillation Rück-
stand leichte Destillate; Grundöl —
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als erste Läufe
aus der Vakuumdestillationvon
Ausflüssen aus der Behandlung eines
durch Lösungsmittel deasphaltierten
Vakuumrückstands mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C17bis
C30und siedet im Bereich von etwa 300
ºC bis 400 ºC; ergibt einFertigöl mit
einer Viskosität von 4 cSt bei etwa 100
ºC)649-515-00-8 307-661-7 97675-87-1 L
Kohlenwasserstoffe, C17-40-, mit Wasser-
stoff behandelter durch Lösungsmittel
entwachster Destillationsrückstand,
leichte Vakuumdestillate; Grundöl —
nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als erste Läufe
aus der Vakuumdestillationvon
Ausflüssenaus der katalytischen
Behandlung mit Wasserstoff eines durch
Lösungsmittel deasphaltierten Vakuum-
rückstands mit einer Viskosität von8 cSt
bei etwa 100 ºC erhält; besteht vorherr-
schend aus Kohlenwasserstoffen mit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC17bis C40und siedet im
Bereich vonetwa 300 ºC bis 500 ºC)649-516-00-3 307-755-8 97722-06-0 L
Kohlenwasserstoffe, C13-27-, durch
Lösungsmittel extrahierte leichte naph-
thenhaltige; Grundöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Extraktion
der Aromaten aus einem leichten naph-
thenhaltigen Destillat mit einer Visko-
sität von9,5 cSt bei 40 ºC erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC13bis C27und siedet im
Bereich vonetwa 240 ºC bis 400 ºC)649-517-00-9 307-758-4 97722-09-3 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 127
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenwasserstoffe, C14-29-, durch
Lösungsmittel extrahierte leichte naph-
thenhaltige; Grundöl — nicht spezifi-
ziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Extraktion
der Aromaten aus einem leichten naph-
thenhaltigen Destillat mit einer Visko-
sität von16 cSt bei 40 ºC erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC14bis C29und siedet im
Bereich vonetwa 250 ºC bis 425 ºC)649-518-00-4 307-760-5 97722-10-6 L
Kohlenwasserstoffe, C27-42-, dearomati-
siert; Grundöl — nicht spezifiziert649-519-00-X 308-131-8 97862-81-2 L
Kohlenwasserstoffe, C17-30-, mit Wasser-
stoff behandelte Destillate, Leichtdes-
tillate; Grundöl — nicht spezifiziert649-520-00-5 308-132-3 97862-82-3 L
Kohlenwasserstoffe, C27-45-, naphthenhal-
tige Vakuumdestillation; Grundöl —
nicht spezifiziert649-521-00-0 308-133-9 97862-83-4 L
Kohlenwasserstoffe, C27-45-, dearomati-
siert; Grundöl — nicht spezifiziert649-522-00-6 308-287-7 97926-68-6 L
Kohlenwasserstoffe, C20-58-, mit Wasser-
stoff behandelt; Grundöl — nicht spezi-
fiziert649-523-00-1 308-289-8 97926-70-0 L
Kohlenwasserstoffe, C27-42-, naphthen-
haltig; Grundöl — nicht spezifiziert649-524-00-7 308-290-3 97926-71-1 L
Rückstandsöle (Erdöl), mit Kohlenstoff
behandelt, durch Lösungsmittel
entwachst; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von durch Lösungsmittel
entwachsten Erdölrückstandsölen mit
Aktivkohle erhält, um Spurenpolarer
Bestandteile und Verunreinigungen zu
entfernen)649-525-00-2 309-710-8 100684-37-5 L
Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behan-
delt durch Lösungsmittel entwachst;
Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behand-
lung von durch Lösungsmittel
entwachsten Erdölrückstandsölen mit
Bleicherde erhält, um Spurenpolarer
Bestandteile und Verunreinigungen zu
entfernen)649-526-00-8 309-711-3 100684-38-6 L
Schmieröle (Erdöl), C25-, durch Lösungs-
mittel extrahiert, deasphaltiert,
entwachst, hydriert; Grundöl — nicht
spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelextraktion und Hydrierung von
Vakuumdestillationsrückständen erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend größer als C25und ergibt
einFertigöl mit ein er Viskosität im
Bereich von32 cSt bis 37 cSt bei 100
ºC)649-527-00-3 309-874-0 101316-69-2 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 128
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Schmieröle (Erdöl), C17-32-, durch
Lösungsmittel extrahiert, entwachst,
hydriert; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelextraktion und Hydrierung von
Rückständen aus der offenen Destilla-
tionerhält; besteht vorherrschen d aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C17bis C32und ergibt ein Fertigöl mit
einer Viskosität von 17 cSt bis 23 cSt
bei 40 ºC)649-528-00-9 309-875-6 101316-70-5 L
Schmieröle (Erdöl), C20-35-, durch
Lösungsmittel extrahiert, entwachst,
hydriert; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelextraktion und Hydrierung von
Rückständen aus der offenen Destilla-
tionerhält; besteht vorherrschen d aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C20bis C35und ergibt ein Fertigöl mit
einer Viskosität von 37 cSt bis 44 cSt
bei 40 ºC)649-529-00-4 309-876-1 101316-71-6 L
Schmieröle (Erdöl), C24-50-, durch
Lösungsmittel extrahiert, entwachst,
hydriert; Grundöl — nicht spezifiziert
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelextraktion und Hydrierung von
Rückständen aus der offenen Destilla-
tionerhält; besteht vorherrschen d aus
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C24bis C50und ergibt ein Fertigöl mit
einer Viskosität im Bereich von 16 cSt
bis 75 cSt bei 40 ºC)649-530-00-X 309-877-7 101316-72-7 L
Extrakte (Erdöl), schweres naphthenhal-
tiges Destillat Lösungsmittel, aromatisch
konzentriert; Aromatenextrakt aus
Destillat (behandelt)
(aromatisches Konzentrat, hergestellt
durch Zusatz vonWasser zu schwerem
naphthenhaltigen Destillatlösungsmittel-
extrakt und Extraktionslösungsmittel)649-531-00-5 272-175-3 68783-00-6 L
Extrakte (Erdöl), durch Lösungsmittel
aufbereitetes schweres paraffinhaltiges
Destillatlösungsmittel; Aromatenextrakt
aus Destillat (behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Extrakt aus
der Re-Extraktionvondurch Lösun gs-
mittel aufbereitetem schwerem paraffin-
haltigenDestillat; besteht aus gesättigten
und aromatischen Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50)649-532-00-0 272-180-0 68783-04-0 L
Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhal-
tige Destillate, durch Lösungsmittel von
Asphalt befreit; Aromatenextrakt aus
Destillat (behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Extrakt aus
einer Lösungsmittelextraktion von
schwerem paraffinhaltigem Destillat)649-533-00-6 272-342-0 68814-89-1 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 129
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extrakte (Erdöl), schweres naphthenhal-
tiges Destillat Lösungsmittel, mit
Wasserstoff behandelt; Aromatenextrakt
aus Destillat (behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
eines schweren naphthenhaltigen destil-
liertenLösun gsmittelextrakts mit
Wasserstoff in Gegenwart eines Kataly-
sators erhält; besteht vorherrschend aus
aromatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC20bis C50und ergibt ein
Fertigöl von wenigstens 19 cSt bei 40
ºC)649-534-00-1 292-631-5 90641-07-9 L
Extrakte (Erdöl), schweres paraffinhal-
tiges Destillat Lösungsmittel, mit
Wasserstoff behandelt; Aromatenextrakt
aus Destillat (behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
eines schweren paraffinhaltigen
Lösungsmittelextrakts mit Wasserstoff
in Gegenwart eines Katalysators erhält;
besteht vorherrschend aus Kohlenwas-
serstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C21bis
C33und siedet im Bereich von etwa 350
ºC bis 480 ºC)649-535-00-7 292-632-0 90641-08-0 L
Extrakte (Erdöl), leichtes paraffinhal-
tiges Destillat Lösungsmittel, mit
Wasserstoff behandelt; Aromatenextrakt
aus Destillat (behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
eines leichten paraffinhaltigen Lösungs-
mittelextrakts mit Wasserstoff inGegen -
wart eines Katalysators erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC17bis C26und siedet im
Bereich vonetwa 280 ºC bis 400 ºC)649-536-00-2 292-633-6 90641-09-1 L
Extrakte (Erdöl), Wasserstoff behan-
deltes leichtes paraffinhaltiges Destillat
Lösungsmittel; Aromatenextrakt aus
Destillat (behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Extrakt aus
der Lösungsmittelextraktion von inter-
mediärem paraffinhaltigen Kopf-
Lösungsmittel-Destillat erhält, das mit
Wasserstoff in Gegenwart eines Kataly-
sators behandelt wird; besteht vorherr-
schend aus aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C16bis C36)649-537-00-8 295-335-4 91995-73-2 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 130
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extrakte (Erdöl), leichtes naphthenhal-
tiges Destillat Lösungsmittel, hydrodes-
ulfuriert; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
eines Extrakts aus einem Lösungsmittel-
extraktionsverfahren mit Wasserstoff in
Gegenwart eines Katalysators unter
Bedingungen in erster Linie zur Beseiti-
gung von Schwefelverbindungen erhält;
besteht vorherrschend aus aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C15bis C30; dieser Lauf kann 5 Gewicht-
sprozent oder mehr aromatische Kohlen-
wasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen
kondensierten Ringen enthalten)649-538-00-3 295-338-0 91995-75-4 L
Extrakte (Erdöl), leichtes paraffinhal-
tiges Destillat Lösungsmittel, säurebe-
handelt; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als Fraktion der
Destillationein es Extrakts aus der
Lösungsmittelextraktion von leichten
paraffinhaltigen Kopf-Erdöldestillaten
erhält, die einer schwefelsauren Aufbe-reitung ausgesetzt werden; besteht
vorherrschend aus aromatischen Kohlen-
wasserstoffenmit Kohlen stoffzahlen
vorherrschend im Bereich von C
16bis
C32)649-539-00-9 295-339-6 91995-76-5 L
Extrakte (Erdöl), leichtes paraffinhal-
tiges Destillat Lösungsmittel, hydrodes-
ulfuriert; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten durch Lösungs-
mittelextraktionein es leichten
paraffinhaltigen Destillats und Behan-
deln mit Wasserstoff zur Konvertierung
vonorgan ischem Schwefel inSchwefel-
wasserstoff, der eliminiert wird; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C40und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität vonetwa 10
cSt bei 40 ºC)649-540-00-4 295-340-1 91995-77-6 L
Extrakte (Erdöl), leichtes Vakuum Gasöl
Lösungsmittel, mit Wasserstoff behan-
delt; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelextraktionaus leichtenVakuum-
Erdöl-Gasölen und Behandeln mit
Wasserstoff in Gegenwart eines Kataly-
sators erhält; besteht vorherrschend aus
aromatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC13bis C30)649-541-00-X 295-342-2 91995-79-8 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 131
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhal-
tige Destillat Lösungsmittel, tonbehan-
delt; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Behandeln
einer Erdöl-Fraktion mit natürlichem
oder modifiziertem Tonen tweder in
einem Kontakt- oder Perkolationsver-
fahrenzur Beseitigun g vonSpuren
polarer Verbindungen und von Verun-
reinigungen erhält; besteht vorherr-
schend aus aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C20bis C50; dieser Lauf kann 5 Gewicht-
sprozent oder mehr aromatische Kohlen-
wasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen
kondensierten Ringen enthalten)649-542-00-5 296-437-1 92704-08-0 L
Extrakte (Erdöl), schwere naphthenhal-
tige Destillat Lösungsmittel, hydrodes-
ulfuriert; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus einem
Erdölausgangsstoff durch Behandeln
mit Wasserstoff zur Konvertierung von
organischem Schwefel in Schwefelwas-
serstoff, der entfernt wird, erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C50und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität größer als
19 cSt bei 40 ºC)649-543-00-0 297-827-4 93763-10-1 L
Extrakte (Erdöl), durch Lösungsmittel
entwachste schwere paraffinhaltige
Destillat Lösungsmittel, hydrodesulfu-
riert; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man aus einem durch
Lösungsmittel entwachsten Erdölaus-
gangsstoff durch Behandeln mit Wasser-
stoff zur Konvertierung von
organischem Schwefel in Schwefelwas-
serstoff, der entfernt wird, erhält; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC15bis C20und ergibt ein
Fertigöl mit einer Viskosität größer als
19 cSt bei 40 ºC)649-544-00-6 297-829-5 93763-11-2 L
Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige
Destillat Lösungsmittel, mit Kohlenstoff
behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als eine Fraktion
aus der Destillationein es Extrakts
erhält, denmandurch Lösun gsmittel-
extraktionvonleichtem paraffin haltigen
Kopf-Erdöldestillat wiedergewinnt, mit
Aktivkohle behandelt, um Spuren
polarer Bestandteile und Verunreini-gungen zu entfernen; besteht vorherr-
schend aus aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C
16bis C32)649-545-00-1 309-672-2 100684-02-4 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 132
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige
Destillat Lösungsmittel, mit Ton behan-
delt; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man als eine Fraktion
aus der Destillationein es Extrakts
erhält, denmandurch Lösun gsmittel-
extraktionvonleichtenparaffin haltigen
Kopf-Erdöldestillaten wiedergewinnt,mit Bleicherde behandelt, um Spuren
polarer Bestandteile und Verunreini-
gungen zu entfernen; besteht vorherr-
schend aus aromatischen
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-
zahlenvorherrschen d im Bereich von
C
16bis C32)649-546-00-7 309-673-8 100684-03-5 L
Extrakte (Erdöl), leichte Vakuum, Gasöl
Lösungsmittel, mit Kohlenstoff behan-
delt; Aromatenextrakt aus Destillat
(behandelt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelextraktionvonleichtem
Vakuumerdölgas erhält, mit Aktivkohle
behandelt, um Spuren polarer Bestand-
teile und Verunreinigungen zu
entfernen; besteht vorherrschend aus
aromatischenKohlen wasserstoffenmitKohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC
13bis C30)649-547-00-2 309-674-3 100684-04-6 L
Extrakte (Erdöl), leichte Vakuum Gasöl
Lösungsmittel, mit Ton behandelt;
Aromatenextrakt aus Destillat (behan-
delt)
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, die man durch Lösungs-
mittelextraktionvonleichtem
Vakuumerdölgas erhält, mit Bleicherde
behandelt, um Spuren polarer Bestand-
teile und Verunreinigungen zu
entfernen; besteht vorherrschend aus
aromatischenKohlen wasserstoffenmit
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Bereich vonC13bis C20)649-548-00-8 309-675-9 100684-05-7 L
Klauenöl (Erdöl); Weichparaffin
(komplexe Kombination von Kohlen-
wasserstoffen, erhalten als Ölfraktion
aus einem Lösungsmittelentöl- oder
Wachsschmelzverfahren; besteht
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
mit verzweigter Kette und mit Kohlen-
stoffzahlenvorherrschen d im Bereich
vonC20bis C50)649-549-00-3 265-171-8 64742-67-2 L
Klauenöl (Erdöl), wasserstoffbehandelt;
Weichparaffin649-550-00-9 295-394-6 92045-12-0 L1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 133
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Feuerfeste Keramikfasern; Fasern zu
besonderen Verwendungszwecken, mit
Ausnahme derjenigen, die in Anhang I
der Richtlinie 67/548/EEG namentlich
aufgelistet sind (künstlich hergestellte
ungerichtete glasige (Silikat-)Fasern mit
einem Anteil an Alkali- und Erdalkali-
metalloxiden
(Na2O+K2O + CaO + MgO + BaO) von
weniger oder gleich 18 Gewichtspro-
zent)650-017-00-8 R
Nummer 30 — Erbgutverändernde Stoffe: Kategorie 2
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Hexamethylphosphorsäuretriamid 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9
Diethylsulfat 016-027-006- 200-589-6 64-67-5
Benzo[a]pyren; Benzo[d,e,f]chrysen 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
1,2-Dibrom-3-Chlorpropan602-021-00-6 202-479-3 96-12-8Ethylenoxid; Oxiran 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8Methylacrylamidomethoxyacetat (mit
≥0,1 % Acrylamid)607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0
Methylacrylamidoglykolat (mit ≥0,1 %
Acrylamid)607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2
Ethylenimin; Aziridin 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4
Acrylamid 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1
Kaliumdichromat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
Ammoniumdichromat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5Natriumdichromat 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9Natriumdichromat, dihydrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0
Chromyldichloride; Chromoxychlorid 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8
Kaliumchromat 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-61,3,5-Tris(oxiranylmethyl)-1,3,5-triazin-
2,4,6(1H,3H,5H)-trion; TGIC615-021-00-6 219-514-3 2451-62-9
Nummer 31 — Fortpflanzungsgefährdende Stoffe: Kategorie 1
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Kohlenmonoxid 006-001-00-2 211-128-3 630-08-01976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 134
▼M27
▼M21
▼M24
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
Bleihexafluorsilikat 009-014-00-1 247-278-1 25808-74-6
Bleiverbindungen mit Ausnahme der
namentlich in diesem Anhang bezeich-
neten082-001-00-6
Bleialkyle 082-002-00-1
Bleiazid 082-003-00-7 236-542-1 13424-46-9Bleichromat 082-004-00-2 231-846-0 7758-97-6Bleidi(acetat) 082-005-00-8 206-104-4 301-04-2
Tribleibis(orthophosphat) 082-006-00-3 231-205-5 7446-27-7
Bleiacetat, basisch 082-007-00-9 215-630-3 1335-32-6Blei(II)methansulfonat 082-008-00-4 401-750-5 17570-76-2Bleisulfochromatgelb; (Diese Substanz
wird im Colour Index durch Colour
Index Constitution Number, C.I. 77603,
identifiziert.)082-009-00-X 215-693-7 1344-37-2
Bleichromatmolybdatsulfatrot; (Diese
Substanz wird im Colour Index durch
Colour Index Constitution Number, C.I.
77605, identifiziert.)082-010-00-5 235-759-9 12656-85-8
Bleihydrogenarsenat 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9
1,2-Dibrom-3-chlorpropan602-021-00-6 202-479-3 96-12-8
Warfarin(*);4-Hydroxy-3-(3-oxo-1-
phenyl)-butyl-cumarin607-056-00-0 201-377-6 81-81-2
Blei-2,4,6-Trinitroresorcinat; Trizinat 609-019-00-4 239-290-0 15245-44-0
(*) Die Bezeichnung „warfarin“ ist in Frankreich nicht zugelassen.
Nummer 31 — Fortpflanzungsgefährdende Stoffe: Kategorie 2
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
6-(2-Chlorethyl)-6(2-methoxyethoxy)-
2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan; etace-
lasil014-014-00-X 253-704-7 37894-46-5
Nickeltetracarbonyl 028-001-00-1 236-669-2 13463-39-3
Benzo[a]pyren; Benzo[d,e,f]chrysen 601-032-00-3 200-028-5 50-32-82-Methoxy-ethanol; Methylglykol 603-011-00-4 203-713-7 109-86-42-Ethoxy-ethanol; Ethylglycol 603-012-00-X 203-804-1 110-80-5
2-Methoxy-ethylacetat; Methylglykola-
cetat607-036-00-1 203-772-9 110-49-61976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 135
▼M24
▼M21
▼M27
▼M21
▼M21
Stoffe Indexnummer EG-Nummer CAS-NummerAnmer-
kungen
2-Ethoxy-ethylacetat; Ethylglycolacetat 607-037-00-7 203-839-2 111-15-9
2-Ethylhexyl-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-
4-hydroxyphenyl methyl thio acetat607-203-00-9 279-452-8 80387-97-9
Bis(2-methoxyethyl)phthalat 607-228-00-5 204-212-6 117-82-8
Binapacryl (ISO); 2-sec-Butyl-4,6-dini-
trophenyl-3-methylcrotonat609-024-00-1 207-612-9 485-31-4
Dinoseb; 6-(1-Methyl-propyl)-2,4-
dinitro-phenol609-025-00-7 201-861-7 88-85-7
Salze und Ester des Dinoseb, mit
Ausnahme der namentlich in diesem
Anhang bezeichneten609-026-00-2
Dinoterb; 2-tert-Butyl-4,6-dinitro-phenol 609-030-00-4 215-813-8 1420-07-1
Salze und Ester des Dinoterb 609-031-00-X
nitrofen (ISO); 2,4-Dichlorphenyl-4-
nitrophenylether609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5
(Methyl-ONN-azoxy)methylacetat;
Methylazoxymethylacetat611-004-00-2 209-765-7 592-62-1
Ethylenthioharnstoff; Imidazolidin-2-
thion613-039-00-9 202-506-9 96-45-7
N,N-Dimethylformamid 616-001-00-X 200-679-5 68-12-2
Nummer 43 — Azofarbstoffe
Liste aromatischer Amine
CAS-Nummer Index-Nummer EG-Nummer Stoffname
1 92-67-1 612-072-00-6 202-177-1 Biphenyl-4-ylamin
4-Aminobiphenyl
Xenylamin
2 92-87-5 612-042-00-2 202-199-1 Benzidin
3 95-69-2 202-441-6 4-Chlor-o-toluidin4 91-59-8 612-022-00-3 202-080-4 2-Naphthylamin5 97-56-3 611-006-00-3 202-591-2 o-Aminoazotoluol
4-Amino-2',3-dimethylazo-
benzol
4-o-Tolylazo-o-toluidin
6 99-55-8 202-765-8 5-Nitro-o-toluidin7 106-47-8 612-137-00-9 203-401-0 4-Chloranilin
8 615-05-4 210-406-1 4-Methoxy-m-phenylen-
diamin1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 136
▼M24
▼M21
▼M32
▼M32
CAS-Nummer Index-Nummer EG-Nummer Stoffname
9 101-77-9 612-051-00-1 202-974-4 4,4'-Methylendianilin
4,4'-Diaminodiphenylmethan
10 91-94-1 612-068-00-4 202-109-0 3,3'-Dichlorbenzidin
3,3'-Dichlorbiphenyl-4,4'-
ylendiaminen
11 119-90-4 612-036-00-X 204-355-4 3,3'-Dimethoxybenzidin
o-Dianisidin
12 119-93-7 612-041-00-7 204-358-0 3,3'-Dimethylbenzidin
4,4'-Bi-o-Toluidin
13 838-88-0 612-085-00-7 212-658-8 4,4'-Methylendi-o-toluidin
14 120-71-8 204-419-1 6-Methoxy-m-toluidin
p-Cresidin
15 101-14-4 612-078-00-9 202-918-9 4,4'-Methylen-bis-(2-chlora-
nilin)
2,2'-Dichlor-4,4'-methylendia-
nilin
16 101-80-4 202-977-0 4,4'-Oxydianilin17 139-65-1 205-370-9 4,4'-Thiodianilin
18 95-53-4 612-091-00-X 202-429-0 o-Toluidin
2-Aminotoluol
19 95-80-7 612-099-00-3 202-453-1 4-Methyl-m-phenylendiamin
20 137-17-7 205-282-0 2,4,5-Trimethylanilin
21 90-04-0 612-035-00-4 201-963-1 o-Anisidin
2-Methoxyanilin
22 60-09-3 611-008-00-4 200-453-6 4-Amino-azobenzol1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 137
▼M5
ANHANG II
►M6A.◄Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung asbesthaltiger
Erzeugnisse
1. Asbesthaltige Erzeugnisse bzw. ihre Verpackung müssen mit der nachste-
henden Kennzeichnung versehen sein:
a) Die dem nachstehenden Muster entsprechende Kennzeichnung muß
mindestens 5 cm hoch (H) und 2,5 cm breit sein.
b) Sie gliedert sich inzwei Teile:
— denoberenTeil (h1 = 40 % H), der denBuchstaben„a“ weiß auf
schwarzem Grund enthält;
— den unteren Teil (h2 = 60 % H), der die Standardaufschrift schwarz
und/oder weiß auf rotem Grund deutlich lesbar enthält.
c) Enthält das Erzeugnis Krokydolith, so ist die Angabe „Enthält Asbest“
der Standardaufschrift durch folgende Angabe zu ersetzen: „Enthält
Krokydolith/blauenAsbest“.
Die Mitgliedstaaten können von Unterabsatz 1 die Erzeugnisse
ausnehmen, die in ihrem Gebiet in den Verkehr gebracht werden sollen.
Die Kennzeichnung muß jedoch die Aufschrift „Enthält Asbest“
enthalten;
d) Wird die Kennzeichnung direkt auf das Erzeugnis aufgedruckt, so genügt
eine einzige Farbe, die mit der Farbe der Unterlage kontrastiert.
2. Die Kennzeichnung muß entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen
vorgenommen werden:
a) auf jeder kleinsten Liefereinheit;
b) enthält ein Erzeugnis Bestandteile auf Asbestgrundlage, so genügte es,
wenn die Bestandteile gekennzeichnet sind. Auf die Kennzeichnung kann
verzichtet werden, wenn wegen der geringen Abmessungen oder wegen1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 138
▼M5
sonstiger ungünstiger Beschaffenheit eine Kennzeichnung des Bestand-
teils nicht möglich ist.
3.Kennzeichnung verpackter asbesthaltiger Erzeugnisse
3.1. Bei verpackten asbesthaltigen Erzeugnissen muß auf der Verpackung
deutlich lesbar und unverwischbar folgende Kennzeichnung angebracht sein:
a) das Symbol und die dazugehörigen Gefahrenhinweise entsprechend
diesem Anhang;
b) Sicherheitsratschläge, die entsprechend den Angaben dieses Anhangs
auszuwählen sind, sofern sie für das jeweilige asbesthaltige Erzeugnis in
Frage kommen.
Sofern auf der Verpackung weitere Sicherheitshinweise gegeben werden,
dürfen diese die Angaben nach den Buchstaben a) und b) weder
abschwächen noch ihnen entgegenstehen.
3.2. Die Kennzeichnung nach Nummer 3.1 muß
— auf einem fest auf der Verpackung haftenden Kennzeichnungsschild oder
— auf einem fest mit der Verpackung verbundenen Anhängeschild
(Anhänger) oder
— unmittelbar durch Aufdruck auf die Verpackung
erfolgen.
3.3. Asbesthaltige Erzeugnisse, die nur lose in Plastikfolie oder dergleichen
verpackt sind, gelten als verpackte Erzeugnisse und sind nach Nummer 3.2
zu kennzeichnen. Werden einzelne Erzeugnisse solchen Verpackungen
entnommen und unverpackt in den Verkehr gebracht, so ist jeder kleinsten
Liefereinheit ein Zettel mit einer Kennzeichnung nach Nummer 3.1
beizufügen.
4.Kennzeichnung unverpackter asbesthaltiger Erzeugnisse
Bei unverpackten asbesthaltigen Erzeugnissen muß die Kennzeichnung nach
Nummer 3.1
— auf einem fest auf dem asbesthaltigen Erzeugnis haftenden Kennzeich-
nungsschild oder
— auf einem fest mit dem asbesthaltigen Erzeugnis verbundenen Anhänge-
schild (Anhänger) oder
— unmittelbar durch Aufdruck auf das asbesthaltige Erzeugnis
oder, wenn diese Verfahren sich nicht sinnvoll anwenden lassen, z. B. wegen
der geringen Abmessungen des Erzeugnisses, wegen sonstiger ungünstiger
Beschaffenheit oder wegen bestimmter technischer Schwierigkeiten, durch
einen Zettel mit einer Kennzeichnung nach Nummer 3.1 erfolgen.
5. Unbeschadet von Gemeinschaftsbestimmungen in bezug auf Sicherheit und
Hygiene am Arbeitsplatz sind der Kennzeichnung der Erzeugnisse, die im
Rahmen ihrer Verwendung verarbeitet oder weiterbearbeitet werden können,
alle Sicherheitsratschläge beizufügen, die für das betreffende Erzeugnis
geeignet sein können, insbesondere folgende Angaben:
— Nach Möglichkeit im Freienoder ingut gelüftetenRäumenarbeiten !
— Möglichst handbetriebene oder langsamlaufende Geräte, erforderlichen-
falls mit Staubauffangvorrichtung, verwenden! Werden schnellaufende
Geräte verwendet, sollten diese stets mit solchen Vorrichtungen versehen
sein.
— Vor dem Schneiden oder Bohren möglichst befeuchten!— Staub befeuchten, in ein gut schließendes Behältnis füllen und gefahrlos
beseitigen!
6. Die Kennzeichnung von zur Verwendung im Haushalt bestimmten Erzeug-
nissen, die nicht unter Nummer 5 fallen und bei denen während ihrer
Verwendung Asbestfasern freigesetzt werden können, sollte, falls erforder-
lich, folgenden Sicherheitsratschlag enthalten: „Bei Abnutzung ersetzen!“.
7. Die Mitgliedstaaten können das Inverkehrbringen asbesthaltiger Erzeugnisse
in ihrem Gebiet davon abhängig machen, daß die Kennzeichnung in ihrer
(ihren) Amtssprache(n) abgefaßt ist.
B.Besondere Bestimmungen über die Kennzeichnung von PCB und PCT
enthaltenden Erzeugnissen
Unbeschadet der Bestimmungen anderer Richtlinien über die Kennzeichnung
gefährlicher Stoffe und Zubereitungen können die Mitgliedstaaten vorschreiben,1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 139
▼M6
▼M6
daß die PCB und PCT enthaltenden Geräte und Vorrichtungen auch mit Angaben
über die Beseitigung von PCB und PCT sowie über die Instandhaltung und
Verwendung versehen werden. Diese Angaben müssen waagerecht gelesen
werden können, wenn der Gegenstand, der PCB oder PCT enthält, in üblicher
Weise abgestellt oder befestigt ist. Die Aufschrift muß sich vom Untergrund
deutlich abheben.
Die Mitgliedstaaten können verlangen, daß die Aufschrift in einer in ihrem Gebiet
verständlichen Sprache abgefaßt wird.1976L0769 — DE — 11.09.2002 — 010.001 — 140