1973R3083—DE—07.07.1992—001.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 3083/73 DER KOMMISSION
vom 14. November 1973
betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur
Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben
(ABl.L314vom15.11.1973,S.20)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung(EWG)Nr.685/79derKommissionvom5.April1979 L86 15 6.4.1979
►M2Verordnung(EWG)Nr.1377/79derKommissionvom2.Juli1979 L166 6 4.7.1979
►M3Verordnung (EWG) Nr. 2811/86 der Kommission vom 11. September
1986L260 8 12.9.1986
►M4Verordnung (EWG) Nr. 3642/88 der Kommission vom 23. November
1988L317 18 24.11.1988
►M5Verordnung(EWG)Nr.1679/92derKommissionvom29.Juni1992 L176 17 30.6.1992
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3083/73 DER KOMMISSION
vom 14. November 1973
betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verord-
nung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen
Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-
meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26.
Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisationfür Saatgut(
1), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 1707/
73(2),insbesondere aufArtikel 9,
inErwägungnachstehenderGründe:Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 bestimmt, daß die
Mitgliedstaaten und die Kommission sich gegenseitig die zur Durch-führung dieser Verordnung erforderlichen Angaben mitteilen.
Hinsichtlich der von den Mitgliedstaaten an die Kommission zu über-
mittelnden Angaben empfiehlt es sich, die Art der Angaben sowie dieTermine fürdieÜbermittlung derAngabenfestzulegen.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desVerwaltungsausschussesfürSaatgut —
HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
Einziger Artikel
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission für jede Art oder
Sortengruppe, für die eine Beihilfe festgesetzt worden ist, sowie fürjedenTypvon ►
M3HybridmaisundHybridsorghumzurAussaat ◄,
fürdeneinReferenzpreis festgesetzt wordenist,dieimAnhangaufge-
führten Angabenzudendortgenannten Terminen.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.1973R3083—DE—07.07.1992—001.001—2
(1) ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1.
(2) ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5.
ANHANG
Nr.ArtderAngaben
(nachArtundSortengruppe)TerminfürdieÜbermittlungderAngaben
DerErnte vorausge-
hendesKalenderjahrErntejahrAufdieErnte
folgendes Kalender-
jahr
2GesamtumfangderzurKontrolleangemeldeten Flächen(inha) 1.Juli(2)
3VorausschätzungendesVerbrauchs(in100kg)(4)(7) 15.November
4Gesamtumfangdermit Erfolgfeldbesichtigten Flächen(inha) 15.November
5VoransschätzungderErnte(in100kg)(3)(8) 15.November
6Gesamterntemenge (in100kg)(4)(8) 1.Oktober
7NettoverkaufspreisdesVermehrers(in100kg)(4)(5)(8) 1.Oktober
8Gesamthandel (in100kg)imWirtschaftsjahr(4)(6)(7)(8) 1.Oktober
9Lagerbestände auf der Großhandelsstufe am Ende des Wirt-
schaftsjahres(in100kg)(4)(7) 1.Oktober
10ErteilungvonEinfuhrlizenzen(9)
— fürHybridmais
— fürHybridsorghumDer10.,20.undletzte TagdesMonats
der10.TagjedesMonats
11Angaben über Hybridmais- ►M3und Hybridsorghum ◄-
EinfuhrenausDrittländern(10)Am10.einesjedenMonats
12
AngabengemäßArtikel6derVerordnung(EWG)Nr.2514/7830TagenachAblaufderimAnhangzudieserVerordnung
festgesetzten Frist▼M21973R3083—DE—07.07.1992—001.001—3▼M5
▼M2
▼M4
▼M2
(2) FürSaatgut, dasimzweitenSchnitt geerntet wurde,istderTerminder1.September desErntejahres.
(3) AnzugebenfürBasissaatgut undzertifiziertes Saatgut.
(4) BeidenArten,diealsHandelssaatgutinderGemeinschaft indenVerkehr gebracht werden dürfen,sind
— Basissaatgut undzertifiziertesSaatgut und
— Handelssaatgut gesondertanzugeben.
(5) DieserPreisenthält wederdie Aufbereitungs-,Anerkennungs-undTransportkosten nochdieMehrwertsteuer unddenBeihilfebetrag.
(6) Einfuhren ausdritten LändernnachUrsprungslandundEinfuhrenausMitgliedstaaten nachAbsendemitgliedstaat.
AusfuhrennachBestimmungslandoderiminnergemeinschaftlichen Handel nachBestimmungsstaat.
(7) Wirtschaftsjahrgemäß Artikel 2derVerordnung(EWG) Nr.2358/71(ABl.Nr.L246vom5.11.1971,S.1).
(8) DieMengen beziehen sichaufSaatgut, dasdenAnerkennungsnormenbzw.beidenNummern6,8und9auchdenZulassungsnormenentspricht.
(9) DieNachstehenden Angaben sindwiefolgtzuübermitteln:
— Erteilung derEinzellizenzen fürHybridmais: je 100kg,
— Erteilung derEinzellizenzen fürHybridsorghumimMonat… je100kg
▼M51973R3083—DE—07.07.1992—001.001—4▼M2
▼M4
▼M2
(10) Inbezug aufjeden KalendermonatEinfuhren ausDrittländern nachUrsprungslandmitfolgenderUnterteilung:
I. Doppelhybriden undTop-Cross-Hybriden:
a) unterAnbauvertrag:
1. Zum Direktverkaufverpackt
2. andere
b) andere
II. Dreiweghybriden:
a) unterAnbauvertrag:
1. zum Direktverkaufverpackt
2. andere
b) andere
III. Einfachhybriden:
a) unterAnbauvertrag:
1. zum Direktverkaufverpackt
2. andere
b) andere
Fürjeden Artikel sindMengen undFrei-Grenze-Preise/100kganzugeben.▼M21973R3083—DE—07.07.1992—001.001—5