1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 316/68 DES RATES
vom 12. März 1968
zur Festsetzung von Qualitätsnormen für frische Schnittblumen und frisches Blattwerk
(ABl.L71vom21.3.1968,S.8)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung(EWG)Nr.802/71derKommissionvom19.April1971 L88 8 20.4.1971
►M2Verordnung(EWG)Nr.1155/76derKommissionvom18.Mai1976 L130 26 19.5.1976
►M3Verordnung(EWG)Nr.2991/78desRatesvom18.Dezember 1978 L357 2 21.12.1978
►M4Verordnung(EWG)Nr.309/79derKommissionvom16.Februar1979 L42 21 17.2.1979
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl.L94vom18.4.1968,S.19(316/68)
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 316/68 DES RATES
vom 12. März 1968
zur Festsetzung von Qualitätsnormen für frische Schnittblumen
und frisches Blattwerk
DERRATDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom 27.
Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisa-
tion für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels(
1),
insbesondere aufArtikel3,
aufVorschlagderKommission,in der Erwägung, daß Schnittblumen und frisches Blattwerk Gegen-
stand eines umfangreichen Handels in der Gemeinschaft sowiezwischen den Mitgliedstaaten und den Drittländern sind, sich einequalitative Verbesserung und Vereinheitlichung der in den Handel
gebrachten Erzeugnisse empfiehlt und daher gemeinsame Qualitäts-
normenfestzulegen sind—
HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
Artikel 1
(1) Qualitätsnormen werdenfestgesetzt für:
— Blüten und Blütenknospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierz-
wecken, frisch, der Tarifnummer 06.03 A des GemeinsamenZolltarifs,
— Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, frisch, der
Tarifnummer 06.04AIIdesGemeinsamen Zolltarifs.
(2) DieQualitätsnormen werdenindenAnhängenfestgelegt.
Artikel 2
(1) Ab1.Juli1968dürfendie inArtikel 1genannten Erzeugnisse:
— innerhalbderGemeinschaftnurdannvondenHändlernoderunmit-
telbar von den Erzeugern auf der Großhandelsstufe feilgehalten,angeboten, verkauft, geliefert oder sonst in den Verkehr gebrachtwerden,
— nurdannausdritten Länderneingeführt werden,
— nurdannnachdritten Ländern ausgeführtwerden,
wennsiedenQualitätsnormen entsprechen.(2) Die Mitgliedstaaten können ermächtigt werden, von Absatz 1
dritter Gedankenstrich abweichende Maßnahmen in bezug aufbestimmte Kriterien für die Qualitätsnormen zu treffen, damit die
Exporteure den Handelserfordernissen bestimmter Drittländer entspre-
chenkönnen.
Die Genehmigung wird nach dem Verfahren des Artikels 14 der
Verordnung(EWG)Nr.234/68erteilt,nachdemauchdieBedingungenfestgelegt werden, von denen die Genehmigung gegebenenfallsabhängig gemacht wird.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—2
(1) ABl.Nr.L55vom2.3.1968,S.1.▼M3
▼B
▼B
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—3
▼B
ANHANG I
GEMEINSAME QUALITÄTSNORMEN FÜR SCHNITTBLUMEN
I. GELTUNGSBEREICH
DieseNormengeltenfürBlütenundBlütenknospen,geschnitten,zuBinde-
oder Zierzwecken, frisch, der Tarifnummer 06.03 A des Gemeinsamen
Zolltarifs.
II. GÜTEEIGENSCHAFTEN
A.Mindesteigenschaften
Die Erzeugnisse müssen sorgfältig der Art entsprechend geschnitten
odergepflückt seinundeine angemesseneEntwicklung erreicht haben.
B.Klasseneinteilung
i)Klasse I
Erzeugnisse dieser Klasse müssen von guter Qualität sein. Sie
müssen die Eigenschaften ihrer Art und gegebenenfalls ihrer Sorte
(cultivar) aufweisen.
AlleTeile derSchnittblumen müssensein:
— ganz,
— frisch,
— frei von tierischen und pflanzlichen Schädlingen und den durch
sieverursachten Schäden,
— frei von Resten der Schädlingsbekämpfungsmittel oder anderen
fremdenStoffen,diedasAussehenderWarebeeinträchtigen,
— freivonQuetschungen,
— frei von Wuchsfehlern; geplatzte Nelken sind nicht als Nelken
mit Wuchsfehlern zu betrachten. Jedoch müssen bei amerikani-
schen Nelken die geplatzten Blüten mit einem Ring
zusammengeheftet sein und getrennt in homogenen Partien
angeboten werden; die Verpackungen sind entsprechend zu
kennzeichnen.
Die Stiele müssen der Art (species) und Sorte (cultivar) entspre-
chendgeradeundsokräftig sein,daßsiedieBlüte(n)freitragen.
ii)Klasse II
DieseKlasseumfaßtErzeugnisse,dienichtallenAnforderungender
KlasseIgenügen.
AlleTeile derSchnittblumen müssensein:
— ganz,
— frisch,
— freivontierischen Schädlingen.
DieBlumendürfenjedochfolgende Mängelaufweisen:
— leichte Mißbildungen,
— leichte Quetschungen,
— leichte Schädennamentlich infolgevonKrankheiten oderBefall
vontierischen Schädlingen,
— Stiele, dieweniger kräftigundgeradesind,
— SpurenvonSchädlingsbekämpfungsmitteln.
Die zugelassenen Mängel dürfen die Festigkeit, das Aussehen und
dieVerwendbarkeit derErzeugnissenichtinFragestellen.
C.Bezeichnung Extra
Erzeugnisse, welche die Eigenschaften der Klasse I aufweisen und für
die keine Gütetoleranzen vorgesehen sind, können die Bezeichnung
„Klasse Extra“ erhalten. Bei geplatzten amerikanischen Nelken darf
dieseBezeichnung jedochnichtverwendet werden.1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—4
▼B
III. BESONDEREBESTIMMUNGEN
Die für einige Arten von Blumen geltenden, in Anhang I A aufgeführten
besonderen Bestimmungen haben den Vorrang vor den in diesem Anhang
vorgesehenenEigenschaften.
IV. GRÖSSENSORTIERUNG
Für Schnittblumen muß die Größensortierung mindestens der folgenden
Skalaentsprechen:
Kennzeichnung Längenbereich
0 weniger als5cmoderohneStiel
vermarktet
55 — 1 0 c m
10 10—15cm15 15—20cm
20 20—30cm
30 30—40cm40 40—50cm
50 50—60cm
60 60—80cm80 80—100cm
100 100—120cm
120 mehrals120cm
DieLängeversteht sicheinschließlich derBlüte.
Der Unterschied zwischen der Höchst- und der Mindestlänge der in einer
Aufmachungseinheit (Bund, Strauß, Schachtel und ähnliches) enthaltenen
BlumendarffolgendeWerte nichtüberschreiten:
— 2,5cmbeiBlumen derGrößenkennzeichnung 15unddarunter,
— 5,0cmbeiBlumen derGrößenkennzeichnung 20bis50,
— 10,0cmbeiBlumen derGrößenkennzeichnung 60unddarüber.
DieserUnterschiedkannbeiSchnittblumen, diefächerartig gebundensind,
doppelt so groß sein. Bei fächerartig gebundenen großblumigen Chrysan-
themen darf dieser Unterschied bei Blumen der Größenkennzeichnung 20
bis50biszu20cmbetragen.
Die Größenskala und die einheitliche Länge, die vorstehend vorgesehen
werden,gelten nichtfürMimosen.
Die Mindestlänge der Mimosenzweige wird auf 20 cm festgesetzt. Es
könnenjedochVerpackungen oderSträußemit durchwegkleinenZweigen
von weniger als 20 cm Länge zugelassen werden, sofern auf der
Verpackung die Bezeichnung „Anstecksträußchen“ oder eine entspre-
chendeandereBezeichnung angebracht ist.
V. GÜTETOLERANZEN
Gütetoleranzen sind in jeder Aufmachungseinheit für nicht der Klasse
entsprechende Erzeugnissezugelassen.
i)Klasse I
5 v. H. der Schnittblumen dürfen sehr leichte Fehler aufweisen, sofern
die Einheitlichkeit innerhalb einer Aufmachungseinheit nicht
beeinträchtigt wird.
ii)Klasse II
10 v. H. der Schnittblumen brauchen nicht den Anforderungen der
Klasse zu genügen. Davon darf die Hälfte von pflanzlichen oder tier-
ischen Schädlingen befallen sein. Die betreffenden Fehler dürfen die
VerwendungderSchnittblumen nichtbeeinträchtigen.1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—5
▼B
VI. VERPACKUNGUNDAUFMACHUNG
A.Aufmachung
Eine Aufmachungseinheit (Bund, Strauß, Schachtel oder ähnliches)
muß5,10odereinMehrfachesvon10Stückenthalten.
Jedochfallen unterdieseVorschriftnichtsolcheBlumen,
a) dieinderRegeleinzeln gehandelt werden,
b) dieinderRegelnachGewichtgehandelt werden,
c) für welche der Verkäufer und der Käufer ausdrücklich überein-
kommen, von den Bestimmungen betreffend die in einer
Aufmachungseinheit enthaltene Blumenmenge abzuweichen. Diese
Abweichung ist nur für Transaktionen außerhalb der Großhan-
delsmärkte unterderVoraussetzungzulässig,daß
— die Waren Gegenstand eines direkten Verkaufs auf der Basis
eines festen Verkaufspreises je Aufmachungseinheit auf der
Großhandelsstufe an einen Einzelhändler oder an eine Person
sind,dieimAuftrageinesEinzelhändlers tätig ist;
— die Waren von einer Rechnung, einem Lieferschein oder einem
anderen Dokument begleitet sind, auf denen der oben genannte
Verkaufspreisangegeben ist;
— die Aufmachungseinheit in einer vom Käufer gewünschten und
für den Endverbraucher bestimmten Verpackung angeboten
wird. Diese Verpackung muß es ermöglichen, die Ware zu
erkennen.
B.Gleichmäßigkeit
JedeAufmachungseinheit(Bund,Strauß,Schachtelundähnliches)muß
Blumen der gleichen Gattung (genus), Art (species) oder Sorte
(cultivar) enthalten, die der gleichen Güteklasse angehören und eine
gleichmäßige Entwicklung aufweisen.
Mischungen von Blumen und gegebenenfalls von Blumen und Blatt-
werk verschiedener Gattungen (genus), Arten (species) oder Sorten
(cultivar) sind jedoch zugelassen, sofern sie Erzeugnisse derselben
Güteklasseenthalten undentsprechend gekennzeichnet sind.
C.Verpackung
Die Verpackung muß so sein, daß sie der Ware einen angemessenen
Schutz gewährt. Papier oder anderes Material, das mit den Schnitt-
blumen inunmittelbare Berührungkommt,mußneusein.
VII. KENNZEICHNUNG
DieWaremußvonfolgenden Angabenbegleitet sein:
A.Identifizierung
/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Absender
Name und Anschrift oder symbolische Identifizie-
rung.oder
Verpacker
B.Art des Erzeugnisses
— Gattung(genus),
— Art(species)oderSorte(cultivar) oderBlütenfarbe,— gegebenenfalls die Angabe „Mischung“ (oder entsprechendes
Wort).
C.Ursprung des Erzeugnisses (fakultativ)
Anbaugebiet odernationale, gebietliche oderörtliche Bezeichnung.
D.Handelsmerkmale
— Klasse,1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—6
▼M1
▼B
▼B
— Größensortierung (Größenkennzeichnung) oder Mindest- und
Höchstlänge ►M4(fakultativ) ◄,
— AnzahloderNettogewicht.
E.Amtlicher Kontrollstempel (fakultativ) .
F.Aufmachung
Entspricht die Zahl der Blumen je Aufmachungseinheit nicht den
Bestimmungen des Kapitels VI A, so muß die Kennzeichnung der
PackstückediegenaueZusammensetzungderdarinenthaltenenAufma-
chungseinheiten angeben.1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—7
▼M1
▼B
ANHANG I A
GEMEINSAME QUALITÄTSNORMEN FÜR FRISCHE SCHNITT-
BLUMEN
SONDERVORSCHRIFTENFÜRMIMOSEN
Mimosenmüssenzumindest diequalitativen MerkmalederKlasseIaufweisen.
Jedoch braucht bei dieser Gattung der Begriff „gerade“ in bezug auf das obere
Ende der Triebe nicht berücksichtigt zu werden. Das untere Ende der Triebe
darfnichtzuholzigsein.
Mimosenmüssenüberdiesnochfolgende qualitative Merkmale aufweisen:
— derTriebmußreichmitBlüten versehensein;
— TriebmitSpitze.JedochsindauchTriebeohneSpitzezugelassen,sofernder
DurchmesserderoberenSchnittfläche wenigerals2mmbeträgt.
Mimosendürfensowohlinaufgeblühtem Zustandalsauchinnochnicht aufge-
blühtem Zustandangeboten werden.
Bei aufgeblühten Mimosen müssen die Blüten für die jeweilige Sorte normal
sein;dieZahldergrünen,nochnichtentwickeltenBlütenköpfchendarffolgende
Hundertsätze nichtüberschreiten:
— 60v.H.beifloribunda,
— 20v.H.beidenanderenArtenundSorten.
Ferner müssen die entwickelten Blütenköpfchen die für sie typische Farbe
aufweisen; siedürfen keine Flecken aufweisenundmüssenfestam Blütenstand
sitzen.
Beinichtaufgeblühten Mimosenmüssen80v.H.derBlütenköpfchen gelbsein
(Kelchblätter etwasgeöffnet).
Aufmachung
Die Mimosentriebe müssen als flache Sträußchen oder Bunde mit folgendem
Gewichtangebotenwerden:
— 150,250GrammsowiedasVielfache von250Gramm.
Die nicht aufgeblühten Mimosen müssen in einer Tüte aus Polyäthylen oder
einem ähnlichen Stoffverpackt sein.
Jede Aufmachungseinheit — auch lose angeboten — muß eine einheitliche
Zusammensetzung aufweisen und darf nur Triebe der gleichen Art und der
gleichen Sorteenthalten.
Kennzeichnung
JedesPackstückmußalsKennzeichnungaußerderAngabedesVerpackersoder
desAbsendersfolgende Angabenaufweisen:
— Gattung:Mimosa,
— ArtoderSorte(cultivar),— Bezeichnung „aufgeblüht“ oder„nicht aufgeblüht“,— gegebenenfalls Bezeichnung „Ansteckstrauß“ oderähnliches,— Nettogewicht oderAnzahlderSträuße undihrStückgewicht.1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—8
▼B
ANHANG II
GEMEINSAME QUALITÄTSNORMEN FÜR FRISCHES BLATTWERK
I. GELTUNGSBEREICH
►C1Diese Normen gelten für Blattwerk, Blätter, Zweige und andere
Pflanzenteile, ◄frisch, der Tarifnummer 06.04 A II des Gemeinsamen
Zolltarifs.
II. MINDESTEIGENSCHAFTEN
DieErzeugnissemüssensein:
— vonfrischemAussehen,
— frei von Resten von Schädlingsbekämpfungsmitteln oder anderen
fremden Stoffen,diedasAussehenderWarebeeinträchtigen,
— frei von tierischen oder pflanzlichen Schädlingen und den durch sie
verursachten Schäden, die das allgemeine Aussehen der Ware beein-
trächtigen,
— frei von Mängeln wie Quetschungen oder Welke, die das allgemeine
AussehenderWarebeeinträchtigen,
— freivonübermäßiger Feuchtigkeit,— vonart-odersortentypischerFärbung.
Die Erzeugnisse müssen sorgfältig geschnitten sein und eine ausreichende
Entwicklungerreicht haben.
III. BESONDEREBESTIMMUNGEN
Die besonderen Bestimmungen für die Gattung Asparagus, die im Anhang
IIAaufgeführtsind,ergänzendieindiesemAnhangvorgesehenenBestim-
mungen.
IV. GÜTETOLERANZEN
In jeder Aufmachungseinheit sind Gütetoleranzen für nicht der Klasse
entsprechende Erzeugnisse zugelassen; 10 v. H. des frischen Blattwerks
brauchennichtdenunterIIgenannten Eigenschaften zuentsprechen.
V. KENNZEICHNUNG
DieWaremußvonfolgenden Angabenbegleitet sein:
A.Identifizierung
/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Absender
Name und Anschrift oder symbolische Identifizie-
rung.oder
Packer
B.Art des Erzeugnisses
„FrischesBlattwerk“ oderGattung(genus)bzw.Art(species).1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—9
▼B
ANHANG II A
GEMEINSAME QUALITÄTSNORMEN FÜR FRISCHES BLATTWERK
BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR ASPARAGUS-SPRENGERI-
SCHNITTGRÜN
I. GELTUNGSBEREICH
Diese besonderen Bestimmungen gelten für Schnittgrün von Asparagus
densiflorus(Kunth.)JessopSprengeri(Syn.AsparagusL.sprengeriRgl.).
II. GÜTEEIGENSCHAFTEN
i)Klasse I
Asparagus-sprengeri-SchnittgründieserKlassemußsein:
— gut entwickelt, ohne Nebentrieb (sans rajout) und mit einer Spitze
versehen,
— reichlich mitfestsitzenden Flachsprossenversehen,— freivonVergilbung,
— freivonFrüchten.
ii)Klasse II
Diese Klasse umfaßt Asparagus-sprengeri-Schnittgrün, das nicht den
Anforderungen der Klasse I genügt, aber den Mindesteigenschaften
entspricht, die für frisches Schnittgrün vorgesehen sind, insbesondere
hinsichtlich dertypischenFärbung,dieVergilbungausschließt.
III. LÄNGENSORTIERUNG
DieLängewirdvomEndebiszurSpitzedesTriebesgemessen.Für Schnittgrün von Asparagus sprengeri muß die Größensortierung
mindestensderfolgenden Skalaentsprechen:
Kennzeichnung Längenbereich
10 10—30cm
30 30—50cm
50 über50cm
Die Einheitlichkeit der Länge der im Bund angebotenen Asparagus-spren-
geri-Triebe mußweitgehend sichergestellt sein.
IV. TOLERANZEN
A.Gütetoleranzen
Die folgenden Gütetoleranzen sind in jeder Aufmachungseinheit für
nichtderKlasseentsprechende Erzeugnissezugelassen:
i)Klasse I
10 v.H. der Triebe brauchen nicht den Anforderungen der Klasse I
zu entsprechen, müssen aber denen der Klasse II genügen. Für
Triebe ohneSpitzenodermit einem Nebentrieb wirdkeineToleranz
zugelassen.
ii)Klasse II
10 v.H. der Triebe brauchen nicht den Eigenschaften der Klasse zu
genügen. Die eventuellen Mängel dürfen die Verwendbarkeit der
ErzeugnissenichtinFragestellen.
B.Längentoleranzen
10 v.H. der Zahl der Stiele sind zugelassen, deren Länge von den fest-
gelegten Grenzwerten abweicht; jedoch dürfen die kürzesten Stiele auf
keinen Fall die vorgeschriebene Mindestlänge um mehr als 5 cm unter-
schreiten.1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—10
▼M2
▼M2
V. VERPACKUNGUNDAUFMACHUNG
A.Aufmachung
AsparagussprengeriistinBündelnzuje100g,250godereinemMehr-
fachenvon250gaufzumachen.
B.Gleichmäßigkeit
Triebe ohne Spitze und Nebentriebe sind gesondert zu bündeln. Die
Triebe einesBundesmüsseneinheitlich inFormundFarbesein.
C.Verpackung
Die Verpackung muß so sein, daß sie der Ware einen angemessenen
Schutz gewährt. Papier oder anderes Material, welches mit dem
Erzeugnis unmittelbar in Berührung kommt, muß neu sein; sofern sie
Aufdrucke tragen, müssen dieselben auf der Außenseite angebracht
sein,derart, daßsiemitdemErzeugnis nichtinBerührungkommen.
VI. KENNZEICHNUNG
DieWarenmüssenvondenfolgendenAngabenbegleitet sein:A.Identifizierung
/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Packer
Name und Anschrift oder symbolische Identi-
fizierung.oder
Absender
B.Art des Erzeugnisses
Asparagus sprengeri oder Asparagus densiflorus und gegebenenfalls die
Sorte.
C.Ursprung des Erzeugnisses (fakultativ)
Anbaugebiet odernationale, gebietliche oderörtliche Bezeichnung.
D.Handelsmerkmale
— Klasse,
— Mindest-undHöchstlängeoderLängenbereich,— AnzahlderBundeundGewichtseinheit jedesBundes.
E.Amtlicher Kontrollstempel (fakultativ).
BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR ASPARAGUS-PLUMOSUS-
SCHNITTGRÜN
I. GELTUNGSBEREICH
Diese besonderen Bestimmungen gelten für Schnittgrün von Asparagus
setaccus(Kunth.)Jessop(Syn.AsparagusL.plumosusBak.).
II. GÜTEEIGENSCHAFTEN
A.Besondere Eigenschaften
Die arttypische Färbung umfaßt eine Skala verschiedener Grüntöne(
1),
jedoch dürfen die Erzeugnisse nicht chlorotisch sein; sie müssen mit
Flachsprossenversehensein,dieeine gleichmäßige Färbungaufweisen.
Asparagus-plumosus-Schnittgrünkannangeboten werdenals:
— Wedel (Triebe, mit regelmäßiger Wuchsform, einem Palmwedel
ähnlich),
— Ranken (Triebe, deren Spitzen gestutz worden sind und die eine
rankenähnliche Wuchsformaufweisen).1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—11
(1) Asparagus-plumosus-Schnittgrün mit der Bezeichnung „blond“ oder „biondo“ ist
ebenso zulässig unter der Voraussetzung, daß es den für dieses Erzeugnis geltenden
Normen entspricht.
▼M2
B.Klasseneinteilung
i)Klasse I
Asparagus-plumosus-SchnittgründieserKlassemuß
— gutentwickelt sein,
— einengutbesetzten Triebhaben,— mit festsitzenden Flachsprossenversehensein.
Wedel müssen mit einer Spitze versehen sein und dürfen keine
Nebentriebe aufweisen. Ranken können in diese Klasse eingestuft
werden.
ii)Klasse II
DieseKlasseumfaßtAsparagus-plumosus-Schnittgrün,dasnichtden
Anforderungen der Klasse I genügt, aber den Mindesteigenschaften
entspricht, die für frisches Blattwerk vorgesehen sind, und den
vorstehenden besonderen Eigenschaften. Wedel ohne Spitze oder
solchemit Seitentrieben sindgesondertanzubieten.
Doch können in diese Klasse Erzeugnisse eingestuft werden, die
MängelimAussehenaufweisen.
III. LÄNGENSORTIERUNG
Die Länge wird vom Ende bis zur Spitze des Stiels gemessen. Für Wedel
mußdieLängensortierung mindestensderfolgenden Skalaentsprechen:
Kennzeichnung Längenbereich
10 10—30cm
30 30—40cm40 40—60cm
60 über60cm.
Für Ranken muß die Längensortierung mindestens der folgenden Skala
entsprechen:
Kennzeichnung Längenbereich
10 10—30cm
30 30—50cm
50 über50cm.
IV. TOLERANZEN
A.Gütetoleranzen
Die folgenden Gütetoleranzen sind in jeder Aufmachungseinheit für
nichtderKlasseentsprechende Erzeugnissezugelassen:
i)Klasse I
10v.H.derStielebrauchennichtdenAnforderungenderKlasseIzu
entsprechen, müssen aber denen der Klasse II genügen. Bei Wedeln
wird für solche ohne Spitze oder mit einem Nebentrieb keine Tole-
ranzzugelassen.
ii)Klasse II
10 v.H. der Stiele brauchen nicht den Eigenschaften der Klasse zu
genügen. Die eventuellen Mängel dürfen die Verwendbarkeit der
ErzeugnissenichtinFragestellen.
B.Längentoleranzen
10 v.H. der Zahl der Stiele sind zugelassen, deren Länge von den fest-
gesetzten Grenzwerten abweicht, jedoch dürfen die kürzesten Stiele auf
keinen Fall die vorgeschriebene Mindestlänge um mehr als 5 cm unter-
schreiten.1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—12
▼M2
V. VERPACKUNGUNDAUFMACHUNG
A.Aufmachung
Asparagus-plumosus-Schnittgrün ist in Bündeln zu je 10 Stielen oder
einem Mehrfachenvon10Stielenaufzumachen.
B.Gleichmäßigkeit
Die Stiele eines Bundes müssen eine gleichartige Färbung aufweisen.
Wedel und Ranken sind gesondert zu bündeln, desgleichen die
ausschließlich inKlasseIIeingestuften Wedel ohneSpitze.
C.Verpackung
Die Verpackung muß so sein, daß sie der Ware einen angemessenen
Schutz gewährt. Papier oder anderes Material, welches mit dem
Erzeugnis unmittelbar in Berührung kommt, muß neu sein, sofern sie
Aufdrucke tragen, müssen dieselben auf der Außenseite angebracht
sein,derart, daßsiemitdemErzeugnis nichtinBerührungkommen.
VI. KENNZEICHNUNG
DieWarenmüssenvondenfolgendenAngabenbegleitet sein:
A.Identifizierung
/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Packer
Name und Anschrift oder symbolische Identi-
fizierung.oder
Absender
B.Art des Erzeugnisses
AsparagusplumosusoderAsparagussetaccus.
C.Ursprung des Erzeugnisses (fakultativ)
Anbaugebiet odernationale, gebietliche oderörtliche Bezeichnung.
D.Handelsmerkmale
— Klasse,
— Wedel oderRanken,— Mindest-undHöchstlängeoderLängenbereich,— AnzahlderBundeundAnzahlderStielejeBund,— gegebenenfalls dieAngabe„blond“ oder„biondo“.
E.Amtlicher Kontrollstempel (fakultativ).1968R0316—DE—01.03.1979—004.001—13