1999R2636—DE—29.07.2000—001.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 2636/1999 DER KOMMISSION
vom 14. Dezember 1999
über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte 2000 und zur Aufhebung der
Verordnung (EWG) Nr. 1771/93
(ABl.L323vom15.12.1999,S.4)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung(EG)Nr.1639/2000derKommissionvom25.Juli2000 L187 39 26.7.2000
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 2636/1999 DER KOMMISSION
vom 14. Dezember 1999
über die Mitteilung von Angaben im Tabaksektor ab der Ernte
2000 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1771/93
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30.
Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak(1),
zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EG)Nr.660/1999(2),insbeson-
dereaufArtikel 21,
inErwägungnachstehenderGründe:
(1)Die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2072/92 und ihrer
Durchführungsverordnungen mitzuteilenden Angaben sind fest-zulegen.
(2)Aus verwaltungstechnischen Gründen empfiehlt es sich, dieseAngaben zu bündeln und einen Zeitplan für ihre Übermittlungaufzustellen.
(3)Die wichtigsten Angaben für den Rohtabaksektor sind von denMitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1771/93 derKommission(
3) über die Mitteilung von Angaben im Tabak-
sektor ab der Ernte 1993 mitgeteilt worden. Die vorgenannteVerordnung bezieht sich auf Verordnungen, die durch die
Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Kommission von 22.
Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord-nung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich derPrämienregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbeihilfefür Erzeugergemeinschaften im Rohtabaksektor(
4), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2162/1999(5), ersetzt
worden sind. Daher ist die Verordnung (EWG) Nr. 1771/93aufzuheben.
(4)DieindieserVerordnungvorgesehenenMaßnahmenentsprechenderStellungnahme desVerwaltungsausschussesfürTabak —
HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
Artikel 1
Die Mitgliedstaaten teilen die in den Anhängen I bis III aufgeführten
Angabeninnerhalb derdarinvorgesehenen Fristenmit.
Diese Angaben sind für jede Ernte und Sortengruppe getrennt mitzu-
teilen.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten treffen die gebotenen Maßnahmen, damit
gewährleistet ist, daß die betreffenden Wirtschaftsbeteiligten ihnen dievorgeschriebenen Angaben innerhalb der entsprechenden Fristenmitteilen.
Artikel 3
Die Bestände von Erstverarbeitungsunternehmen sind gemäß Anhang
IIIdieserVerordnungmitzuteilen.1999R2636—DE—29.07.2000—001.001—2
(1) ABl.L215vom30.7.1992,S.70.
(2) ABl.L83vom27.3.1999,S.10.
(3) ABl.L162vom3.7.1993,S.13.
(4) ABl.L358vom31.12.1998,S.17.
(5) ABl.L265vom13.10.1999,S.13.
▼B
Artikel 4
Die Verordnung (EWG) Nr. 1771/93 wird ab der Ernte 2000 aufge-
hoben.
Artikel 5
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Siegilt abderErnte 2000.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar injedem Mitgliedstaat.1999R2636—DE—29.07.2000—001.001—3
▼M1
ANHANG I
1999R2636—DE—29.07.2000—001.001—4
▼B
ANHANG II
1999R2636—DE—29.07.2000—001.001—5
▼B
ANHANG III
1999R2636—DE—29.07.2000—001.001—6