1998D0536—DE—04.09.1998—000.001—1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 3. September 1998
zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersu-
chungen
(Bekanntgegeben unterAktenzeichen K(1998)2487)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(98/536/EG)
(ABl.L251vom11.9.1998,S.39)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl.L18vom23.1.1999,S.68(98/536/EG)
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 3. September 1998
zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaborato-
rien für Rückstandsuntersuchungen
(Bekanntgegeben unterAktenzeichen K(1998)2487)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(98/536/EG)
DIEKOMMISSIONDEREUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN—
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,
gestütztaufdieRichtlinie96/23/EGdesRatesvom29.April1996über
Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer
Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen und zurAufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und derEntscheidungen 89/187/EWG und 91/664/EWG(
1), insbesondere auf
Artikel 14Absatz1,
inErwägungnachstehenderGründe:GemäßArtikel14Absatz1derRichtlinie 96/23/EGdesRatesbenennt
jeder Mitgliedstaat mindestens ein nationales Referenzlaboratorium,wobei für jeden Rückstand oder jede Rückstandsgruppe jeweils nur
ein nationales Referenzlaboratorium benannt werden darf. Bis zum 31.
Dezember 2000 können die Mitgliedstaaten weiterhin mehrere natio-nale Laboratorien, die sie vor der Annahme dieser Richtlinie benannthaben, mit der Prüfung ein und desselben Rückstands oder ein undderselben Rückstandsgruppebetrauen.
In Artikel 14 Absatz 1 der Richtlinie 96/23/EG sind die Aufgaben der
nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen aufge-
führt sowie die an die Kommission gerichtete Aufforderung, das
Verzeichnis diesernationalen Referenzlaboratorien zuerstellen.
Der Anhang dieser Entscheidung istbis spätestens 31. Dezember 2000
zuüberprüfen.
Aus Gründen der Rechtssicherheit sind einige Bestimmungen der
Entscheidung 93/257/EWG der Kommission vom 15. April 1993 überdie Referenzmethoden und das Verzeichnis der staatlichen Referenzla-boratorien fürRückstandsuntersuchungen(
2)aufzuheben.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme desStändigenVeterinärausschusses—
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNGERLASSEN:
Artikel 1
Die gemäß Artikel 14 der Richtlinie 96/23/EG benannten nationalen
Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen sind in demVerzeichnis imAnhangzudieserEntscheidungaufgeführt.
Artikel 2
Artikel 4 und der Anhang der Entscheidung 93/257/EWG werden
aufgehoben.
Artikel 3
DieseEntscheidung wirdspätestensam 31.Dezember 2000überprüft.1998D0536—DE—04.09.1998—000.001—2
(1) ABl.L125vom23.5.1996,S.10.
(2) ABl.L118vom14.5.1993,S.75.
▼B
Artikel 4
DieseEntscheidung istanalle Mitgliedstaaten gerichtet.1998D0536—DE—04.09.1998—000.001—3
▼B
ANHANG
NATIONALE REFERENZLABORATORIEN
Mitgliedstaat Referenzlaboratorien Rückstandsgruppe
Belgien Institut scientifique de la santé publique — Louis
Pasteur
RueJ.Wytsman 14
B-1050BruxellesAlleGruppen
Dänemark Veterinær-ogFødevaredirektoratet
InstitutforFødevareundersøgelser ogErnæring
AfdelingenforKemiskeForureninger(IFEF)
MørkhøjBygade19
DK-2860SøborgGruppeB2
GruppeB3(ausgenommen
OchratoxinA)
Carbodox-Olaquindox
Veterinær-ogFødevaredirektoratet
InstitutforFødevareundersøgelser ogErnæring
AfdelingenforFødevareanalyser (IFEF)
Odinsvej4
Postboks93
4100RingstedGruppeA
GruppeB1(ausgenommen
Carbodox-Olaquindox)
Deutschland Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz
undVeterinärmedizin
Thielallee 88-92
14195BerlinAlleGruppen
Griechen-
landInstituteofFoodHygiene
Neapoleos25AghiaParaskevi
15310AthensA2,A5,B1,B2d,B3a
(PCB),B3b,B3e
Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourish-
mentofAnimals
Neapoleos25AghiaParaskevi
15310AthensB3c,B3d
InstituteofFoodHygiene
26Octobriou66
54627ThessalonikiA6(Nitrofurane)
Veterinary DiagnosticLaboratory Serres
Terma Omonias
62110SerresA1,A3,A4,B3a
(Chlorkohlenwasserstoffe)
Veterinary DiagnosticLaboratory Larissa
7thkmE.O.Larossas
41110LarissaB2aundB2b
Veterinary DiagnosticLaboratory Tripolis
PelagosArkadias
22100TripolisA6(Chloramphenicol)
Veterinary DiagnosticLaboratory Patras
Notara15
26442PatrasB2cundB2e
Spanien CentroNacional deAlimentación
Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda
(Madrid)A1,A3,A4,A5,B1,B3c
(nurfürErzeugnisseder
Aquakultur),B3d,B3e
Laboratorio deSanidadyProducciónAnimal
SantaFe(Granada)B2a,B2b,B2c,B2f,B2e
Laboratorio deSanidadyProducciónAnimal
Algete(Madrid)A2,B2d
Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura,
PescayAlimentación
Carretera deLaCoruña,km10,7(Madrid)B3a,B3b,B3c
(ausgenommenfürErzeug-
nissederAquakultur)
Laboratorios anteriormente mencionados según su
acción farmacológicaA6,B3f1998D0536—DE—04.09.1998—000.001—4
▼B
Mitgliedstaat Referenzlaboratorien Rückstandsgruppe
Frankreich Laboratoire desdosageshormonauxENVNantes
BP50707
44307NantesCedex3A1,A2,A3,A4,A5
CNEVAFougères
Laboratoire desmédicaments vétérinaires (LMV)
LahauteMarche-Javéné
35133FougèresA6,B1,B2a,B2b,B3e,
B2d,B2e,B2f
CNEVASophiaAntipolis
BP111
06902SophiaAntipolisCedexAlleGruppen
FürHonig
CNEVAParis
10,ruePierreCurie
94700MaisonsAlfortB2c
B3a,B3b,B3c,B3d
Irland CentralMeatControlLaboratory
Abbotstown
Castleknock
CountyDublinGruppeA
GruppeB1
Gruppen ►C1 ◄
B2d,B2f
GruppeB3c
StateLaboratory
Abbotstown
Castleknock
CountyDublinGruppenA1,A3,A4,A5
GruppeB1
GruppenB2b,
►C1B2e◄
GruppenB3a,B3b,B3d
Teagasc(National FoodCentre)
Dunsinea
Castleknock
Dublin15GruppenB2a,B2c
MarineInstitute
FisheriesResearchCentre
Abbotstown
Castleknock
Dublin15GruppenB1,B2,B3
(nurfürErzeugnisseder
Aquakultur)
Italien Istitutosuperioredisanità
VialeReginaElena 299
I-00161RomaAlleGruppen
Luxemburg Institut scientifique de la santé publique — Louis
Pasteur
RueJ.Wytsman 14
B-1050BruxellesAlleGruppen
Niederlande RijksinstituutvoorVolksgezondheidenMilieuhygiëne
AntonievanLeeuwenhoeklaan 9
Bilthoven
Postbus1
3720BABilthovenAlleGruppen
Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwpro-
ducten
Bornsesteeg45
6708PDWageningenAlleGruppen
Österreich BundesanstaltfürTierseuchenbekämpfung inMödling
Robert-Koch-Gasse17
2340MödlingFürlebendeTiere und
Frischfleisch
AlleGruppen
Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -
forschung
Kinderspitalgasse 15
1095WienFürMilch,Eier undHonig
AlleGruppen
Portugal Laboratório Nacional deInvestigação Veterinária
EstradadeBenfica 701
P-1500LisboaAlleGruppen
InstitutodeInvestigaçãodasPescasedoMar-IPIMAR
AvenidadeBrasília
P-1400LisboaGruppeB3c
(nurfürErzeugnisseder
Aquakultur)1998D0536—DE—04.09.1998—000.001—5
▼B
Mitgliedstaat Referenzlaboratorien Rückstandsgruppe
Finnland Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
(National Veterinary andFoodResearch Institute)
Hämeentie 57,Box368,FIN-00231HelsinkiAlleGruppen
Schweden StatensLivsmedelsverk
Box622
75126UppsalaAlleGruppen
Vereinigtes
KönigreichCentralVeterinary Laboratory
NewHaw,Addlestone
SurreyKT153NBA1,A2,A3,B1
FoodScience Laboratory
ColneyLane
NorwichNR47UAA3,B1,B2
Veterinary ResearchLaboratories
Stormont
BelfastBT43SDA1a,A1c,A2,A3,B1,B2
FoodandAgricultural ChemistryResearch Division
Department ofAgriculture forNorthernIreland
NewforgeLane
BelfastBT9SPXA1b,A3,B1,B21998D0536—DE—04.09.1998—000.001—6