1997R2301 — DE — 12.03.2003 — 009.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EG) Nr. 2301/97 DER KOMMISSION
vom 20. November 1997
zur Eintragung bestimmter Namen in das Verzeichnis der Bescheinigungen besonderer Merkmale
gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale
von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl. L 319 vom 21.11.1997, S. 8)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Verordnung (EG) Nr. 954/98 der Kommission vom 6. Mai 1998 L 133 10 7.5.1998
►M2Verordnung (EG) Nr. 2527/98 der Kommission vom 25. November 1998 L 317 14 26.11.1998
►M3Verordnung (EG) Nr. 2419/1999 der Kommission vom 12. November
1999L 291 25 13.11.1999
►M4Verordnung (EG) Nr. 1482/2000 der Kommission vom 6. Juli 2000 L 167 8 7.7.2000
►M5Verordnung (EG) Nr. 2430/2001 der Kommission vom 12. Dezember
2001L 328 29 13.12.2001
►M6Verordnung (EG) Nr. 244/2002 der Kommission vom 8. Februar 2002 L 39 11 9.2.2002
►M7Verordnung (EG) Nr. 688/2002 der Kommission vom 22. April 2002 L 106 7 23.4.2002
►M8Verordnung (EG) Nr. 1285/2002 der Kommission vom 15. Juli 2002 L 187 21 16.7.2002
►M9Verordnung (EG) Nr. 317/2003 der Kommission vom 19. Februar 2003 L 46 19 20.2.2003
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 153 vom 27.5.1998, S. 18 (2301/97)
▼B
VERORDNUNG (EG) Nr. 2301/97 DER KOMMISSION
vom 20. November 1997
zur Eintragung bestimmter Namen in das Verzeichnis der Beschei-
nigungen besonderer Merkmale gemäß Verordnung (EWG) Nr.2082/92 des Rates über Bescheinigungen besonderer Merkmale
von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 des Rates vom 14.
Juli 1992 über Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarer-zeugnissen und Lebensmitteln (
1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:Gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 haben die
Mitgliedstaaten bei der Kommission die Eintragung bestimmter Namen
als besondere Merkmale beantragt.
Eingetragenen Namen ist insbesondere die Verwendung der Angabe
„garantiert traditionelles Merkmal“ vorbehalten.
Nach Veröffentlichung der betreffenden Namen im Amtsblatt der Euro-
päischen Gemeinschaften (
2) wurde bei der Kommission kein Einspruch
im Sinne von Artikel 9 der genannten Verordnung eingelegt.
Die betreffenden Namen sollten deshalb in das „Verzeichnis der
Bescheinigungen besonderer Merkmale“ eingetragen und auf Gemein-
schaftsebene als garantiert traditionelle Merkmale geschützt werden —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang angeführten Namen werden gemäß Artikel 9 Absatz 1
der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92 in das „Verzeichnis der Beschei-
nigungen besonderer Merkmale“ eingetragen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.1997R2301 — DE — 12.03.2003 — 009.001 — 2
(1) ABl. L 208 vom 24. 7. 1992, S. 9.
(2) ABl. C 21 vom 21. 1. 1997, S. 5 bis 16.
▼C1
ANHANG
— „Vieille Kriek“, „Vieille Kriek-Lambic“, „Vieille Framboise-Lambic“,
„Vieux Fruit-Lambic/Oude Kriek“, „Oude Kriekenlambiek“, „Oude Frambo-
zenlambiek“, „Oude Fruitlambiek“, ►M1„Kriek“, „Kriek-Lambic“,
„Framboise-Lambic“, „fruit-Lambic“ / „Kriek“, „Kriekenlambiek“, „Fram-
bozenlambiek“, „vruchtenlambiek“ ◄(Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung
(EWG) Nr. 2082/92) (1);
— „Vieille Gueuze“, „Vieille Gueuze-Lambic“, „Vieux Lambic/Oude Geuze“,
„Oude Geuze-Lambiek“, „Oude Lambiek“, ►M1„Lambic“, „Gueuze-
Lambic“, / „Geuze“ / „Lambiek“, „Geuze-Lambiek“, „Geuze“ ◄(Artikel
13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92) (1);
— „Faro“ (Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/92) (1);
— Sahti;— Mozzarella;
— „Jamón Serrano“ (Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2082/
92)(
2);
— Leche certificada de Granja;
— Traditional Farmfresh Turkey;
— Falukorv;— Panellets;
— Kalakukko;
— Karjalanpiirakka.1997R2301 — DE — 12.03.2003 — 009.001 — 3
(1) Die Hauptmerkmale des Lastenverzeichnisses befinden sich im Amtsblatt C 21 vom 21.
Januar 1997, S. 5-16.
(2) Die wichtigsten Kriterien der Spezifikation sind enthalten in ABl. C 371 vom
1.12.1998, S. 3.▼M6
▼M2
▼M3
▼M4
▼M5
▼M7
▼M8
▼M9