1994D0467 — DE — 15.01.1996 — 001.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 13. Juli 1994
über die Gesundheitsgarantien für die Beförderung von Equiden aus einem Drittland nach einem
anderen Drittland gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c) der Richtlinie 91/496/EWG des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
(94/467/EG)
(ABl. L 190 vom 26.7.1994, S. 28)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
►M1Entscheidung 96/81/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 L 19 53 25.1.1996
1994D0467 — DE — 15.01.1996 — 001.001 — 2
▼B
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 13. Juli 1994
über die Gesundheitsgarantien für die Beförderung von Equiden
aus einem Drittland nach einem anderen Drittland gemäß Artikel 9
Absatz 1 Buchstabe c) der Richtlinie 91/496/EWG des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
(94/467/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur
Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Dritt-ländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung derRichtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (
1), zuletzt
geändert durchdie Entsch eidung 92/438/EWG (2), insbesondere auf
Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c),
in Erwägung nachstehender Gründe:Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c) der Richtlinie 91/496/EWG
sind die Gesundheitsgarantien für die Beförderung von Tieren voneinem Drittland nacheinem anderen Drittland festzulegen. Bei derVerbringung von Equiden aus Drittländern nachanderen Drittländernsind bestimmte Probleme aufgetreten.
Mit Entscheidung 92/260/EWG (
3), geändert durchdie Entsch eidung
93/344/EWG (4), hat die Kommission die tierseuchenrechtlichen Bedin-
gungen und die Bescheinigungen für die zeitweilige Zulassung regi-strierter Pferde festgelegt. Diese Vorschriften bieten alle zur Erhaltungdes Gesundheitsstatus der Gemeinschaft erforderlichen Garantien.Daher ist es angezeigt, die Beförderung von Equiden aus einem Dritt-land durchdas Gebiet der Gemeinsch aft nacheinem anderen Drittlandan die Bedingungen der Entscheidung 92/260/EWG zu binden.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Equiden, die von einem Drittland durchdas Gebiet der Gemein-
schaft in ein anderes Drittland befördert werden sollen, müssen auseinem der in Anhang I der Entscheidung 92/260/EWG genannten Dritt-land stammen.
(2) Die Equiden gemäß Absatz 1 führen eine Bescheinigung mit, die
wie folgt betitelt ist: „Durchfuhrbescheinigung für die Beförderung vonEquiden aus einem Drittland nacheinem anderen Drittland“. DieseBescheinigung muß auf jeden Fall die Rubriken I, II und III, betreffenddas Herkunftsdrittland, ►
M1mit Ausnahme des Buchstabens e) Ziffer
v), der Bescheinigung ◄gemäß Anhang II der Entscheidung 92/
(1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56.
(2) ABl. Nr. L 243 vom 25. 8. 1992, S. 27.
(3) ABl. Nr. L 130 vom 15. 5. 1992, S. 67.
(4) ABl. Nr. L 138 vom 9. 6. 1993, S. 11.
1994D0467 — DE — 15.01.1996 — 001.001 — 3
▼
B
260/EWG sowie folgende zusätzliche Rubriken enthalten:
„
“
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.