Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr
übernehmen
"B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 15. Juli 1999
über die amtliche Anerkennung der Tuberkulosefreiheit von Rinderbeständen in bestimmten Mitgliedstaaten und
Regionen der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Entscheidung 97/76/EG
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2124)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(1999/467/EG)
(ABl. L 181 vom 16.7.1999, S. 36)
Geändert durch:
Amtsblatt
Nr. Seite Datum
"M1 Entscheidung 2000/69/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 L 23 76 28.1.2000
"M2 Entscheidung 2000/442/EG der Kommission vom 11. Juli 2000 L 176 51 15.7.2000
"M3 Entscheidung 2000/694/EG der Kommission vom 27. Oktober 2000 L 286 41 11.11.2000
"M4 Entscheidung 2001/26/EG der Kommission vom 27. Dezember 2000 L 6 18 11.1.20011999D0467 — DE — 11.01.2001 — 004.001 — 1
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 15. Juli 1999
über die amtliche Anerkennung der Tuberkulosefreiheit von Rinder-
beständen in bestimmten Mitgliedstaaten und Regionen der Mitglied-
staaten und zur Aufhebung der Entscheidung 97/76/EG
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2124)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(1999/467/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur
Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen
Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die
Richtlinie 98/99/EG (2), insbesondere auf Anhang A Kapitel I Nummer 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten können amtlich als
tuberkulosefrei anerkannt werden, wenn sie bestimmte in der Richt-
linie 64/432/EWG festgelegte Anforderungen erfüllen.
(2) In der Entscheidung 97/76/EG der Kommission vom 17. Dezember
1996 über Kontrollmethoden zur Aufrechterhaltung des amtlich
anerkannt tuberkulosefreien Status von Rinderbeständen in bestimm-ten Mitgliedstaaten und Regionen der Mitgliedstaaten (
3) sind die
Mitgliedstaaten und die Regionen der Mitgliedstaaten aufgeführt, die
diese Kriterien erfüllen.
(3) Diese Entscheidung entspricht nicht mehr der rechtlichen Situation
vom 1. Juli 1999, da die Richtlinie 64/432/EWG durch die Richtlinie
98/46/EG (4) geändert wurde. Einige Bestimmungen über die amtliche
Anerkennung als tuberkulosefreier Mitgliedstaat oder als tuberkulose-freie Region sind durch die Richtlinie 98/46/EG geändert worden. Die
Entscheidung 97/76/EG ist daher aufzuheben.
(4) Gemäß der Richtlinie 64/432/EWG können Mitgliedstaaten oder
Regionen amtlich als tuberkulosefrei anerkannt werden, wenn sie die
Anforderungen von Anhang A Kapitel I Nummer 4 erfüllen und diesen
Status behalten, solange sie die Anforderungen von Anhang A KapitelI Nummer 5 erfüllen.
(5) Die Kommission kann den Status der amtlich anerkannten Tuberku-
losefreiheit von Mitgliedstaaten gemäß Anhang A Kapitel I Nummer 5der genannten Richtlinie aussetzen oder entziehen.
(6) Gemäß Anhang A Kapitel I Nummer 4 Buchstabe b) ist ein
Kennzeichnungssystem, das bei jedem Tier die Identifizierung derUrsprungs- und Durchgangsbestände gemäß der Verordnung (EG) Nr.
820/87 (
5) ermöglicht, V oraussetzung für die amtliche Anerkennung
der Tuberkulosefreiheit.
(7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der
Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die in den Anhängen I und II dieser Entscheidung genannten Mitgliedstaaten
bzw. Regionen von Mitgliedstaaten werden amtlich als frei von Rindertuber-
kulose anerkannt.!B
(1) ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64.
(2) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 107.
(3) ABl. L 19 vom 22.1.1997, S. 34.
(4) ABl. L 198 vom 15.7.1998, S. 22.
(5) ABl. L 117 vom 7.5.1997, S. 1.1999D0467 — DE — 11.01.2001 — 004.001 — 2
Artikel 2
Diese Entscheidung wird bis zum 31. Dezember 1999 überprüft.
Artikel 3
Die Entscheidung 97/76/EG wird aufgehoben.
Artikel 4
Diese Entscheidung gilt ab 1. Juli 1999.
Artikel 5
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.!B1999D0467 — DE — 11.01.2001 — 004.001 — 3
ANHANG I
Mitgliedstaaten, die als amtlich frei von Rindertuberkulose anerkannt
werden:
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Luxemburg
Niederlande
Österreich
FinnlandSchweden!
M41999D0467 — DE — 11.01.2001 — 004.001 — 4
ANHANG II
REGIONEN VON MITGLIEDSTAATEN, DIE "M3 3
AMTLICH ALS FREI VON RINDERTUBERKULOSE ANERKANNT
WERDEN
Provinz Bozen (Italien)
Provinz Trento (Italien)!B1999D0467 — DE — 11.01.2001 — 004.001 — 5