1987R3997 — DE — 01.01.1988 — 000.001 — 1
Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine
Gewähr übernehmen
►B VERORDNUNG (EWG) Nr. 3997/87 DER KOMMISSION
vom 23. Dezember 1987
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 über die gemeinsame Marktorganisation für
Saatgut
(ABl. L 377 vom 31.12.1987, S. 37)
Berichtigt durch:
►C1Berichtigung, ABl. L 229 vom 18.8.1988, S. 45 (3997/87)
▼B
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3997/87 DER KOMMISSION
vom 23. Dezember 1987
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 über die
gemeinsame Marktorganisation für Saatgut
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-meinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23.
Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowieden Gemeinsamen Zolltarif(
1), geändert durch die Verordnung (EWG)
Nr. 3985/87(2), insbesondere auf den Artikel 15,
in Erwägung nachstehender Gründe:Mit Wirkung vom 1. Januar 1988 wurde durch die Verordnung (EWG)
Nr. 2658/87 des Rates eine Kombinierte Nomenklatur eingeführt, dieauf dem Harmonisierten System beruht und sowohl den Erfordernissen
des Gemeinsamen Zolltarifs als auch den Statistiken über den Außen-
handel der Gemeinschaft gerecht wird.
Demzufolge sind die Warenbezeichnungen und Tarifnummern der
Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates(
3), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85(4), an die Kombinierte Nomen-
klatur anzupassen. Diese Angleichungen erfordern keinegrundsätzlichen Änderungen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 wird wie folgt geändert:
1. Artikel 1 erhält folgenden Wortlaut:
„Artikel 1
Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Saatgut errichtet,
die nachstehende Erzeugnisse betrifft:
KN-Code Warenbezeichnung
0712 9011 Zuckermais, Hybriden, zur Aussaat
0713 1011 Futtererbsen (Pisum arvense L.), zur Aussaat
0713 1019 Andere Erbsen (Pisum sativum), zur Aussaat
0713 2010 Kichererbsen, zur Aussaat
0713 3110 Bohnen der Art Vigna mungo (L.) Hepper oder
Vigna radiata (L.) Wilczek, zur Aussaat
0713 3210 Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis),
zur Aussaat
0713 3310 Gartenbohnen (Phaseolus vulgaris), zur Aussaat
0713 3910 Andere Bohnen (Phaseolus vulgaris), zur Aussaat0713 4010 Linsen, zur Aussaat
0713 5010 Puffbohnen (Dicke Bohnen) (Vicia faba var.
major), Pferdebohnen und Ackerbohnen (Vicia
faba var. equina und Vicia faba var. minor), zur
Aussaat
0713 9010 Andere Puffbohnen (Dicke Bohnen), Pferde- und
Ackerbohnen, zur Aussaat1987R3997 — DE — 01.01.1988 — 000.001 — 2
(1) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 376 vom 31. 12. 1987, S. 1.
(3) ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1.
(4) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.
▼B
KN-Code Warenbezeichnung
1001 9010 Spelz, zur Aussaat
ex 100510 Hybridmais, zur Aussaat
1006 1010 Rohreis (Paddy-Reis), zur Aussaat
1007 0010 Hybrid-Körner-Sorghum, zur Aussaat
1201 0010 Sojabohnen, auch geschrotet, zur Aussaat
1202 1010 Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise
hitzebehandelt, ungeschält, zur Aussaat
1204 0010 Leinsamen, auch geschrotet, zur Aussaat
1205 0010 Raps- oder Rübsensamen, auch geschrotet, zur
Aussaat
1206 0010 Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, zur
Aussaat
ex 1207 andere Ölsamen und ölhaltige Früchte, auch
geschrotet, zur Aussaat
1209 Samen, Früchte und Sporen, zur Aussaat“
2. Der Anhang wird durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit-
telbar in jedem Mitgliedstaat.1987R3997 — DE — 01.01.1988 — 000.001 — 3
▼B
ANHANG
„ANHANG
KN-Code Warenbezeichnung
1. CERES
10019010 Triticum spelta L.
10061010 Oryza sativa L.
2. OLEAGINEAE
ex 12040010 Linum usitatissimum L. (Faserlein)
ex 12040010 Linum usitatissimum L. (Öllein)
ex 12079910 Cannabis sativa L. (monoica)
3. GRAMINEAE
ex 12092940 Agrostis canina L.ex 12092940 Agrostis gigantea Roth.
ex 12092940 Agrostis stolonifera L.
ex 12092940 Agrostis tenuis Sibth.
ex 12092970 Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. und
C. Presl.
1209 2930 Dactylis glomerata L.
ex 12092390 Festuca arudinacea Schreb.
12092330 Festuca ovina L.
ex 12092310 Festuca pratensis Huds.
ex 12092310 Festuca rubra L.
12092510 Lolium multiflorum Lam.
12092590 Lolium perenne L.
- mit hoher Persistenz, spät oder mittelspät
- neue Sorten und andere
- mit geringer Persistenz, mittelspät, mittel-
früh oder früh
12092960 Lolium × hybridum Hausskn.
ex 12092600 Phleum Bertolonii (DC)
ex 12092600 Phleum Pratense L.
ex 12092970 Poa memoralis L.
12092400 Poa pratensis L.
ex 12092920 Poa Palustris und Poa Trivialis L.
4. LEGUMINOSAE
►
C10713 1019 ◄ Pisum sativum L. (partim) (Futtererbse)
ex 07135010 Vicia faba L. (partim) (Ackerbohne)
12092990 Hedysarum coronarium L.
12092950 Medicago lupulina L.
ex 12092100 Medicago sativa L. (Ökotypen)ex 12092100 Medicago sativa L. (Sorten)
ex 12092990 Onobrychis viciifolia Scop.
ex 12092290 Trifolium alexandrinum L.
ex 12092290 Trifolium hybridum L.1987R3997 — DE — 01.01.1988 — 000.001 — 4
▼C1
▼B
▼C1
▼B
▼C1
▼B
▼B
KN-Code Warenbezeichnung
ex 12092290 Trifolium incarnatum L.
12092210 Trifolium pratense L.
ex 12092230 Trifolium repens L.
ex 12092230 Trifolium repens L. var. giganteum
ex 12092290 Triofolium resupinatum L.
12092911 Vicia sativa L.
ex 12092919 Vicia villosa Roth.“1987R3997 — DE — 01.01.1988 — 000.001 — 5