Soud:  Nejvyšší soud  
Datum rozhodnutí:  05/29/2017  
Spisová značka:  30 Cdo 5260/2015  
ECLI:  ECLI:CZ:NS:2017:30.CDO.5260.2015.1  
Typ rozhodnutí:  USNESENÍ  
Heslo:  Příslušnost soudu mezinárodní  
Příslušnost soudu věcná  
Zástavní právo  
Bezdůvodné obohacení  
Volba práva (prorogace)  
Smlouva  
Dotčené předpisy:  čl. 22 odst. 1 Nařízení (ES) č. 44/2001  
čl. 23 odst. 1 Nařízení (ES) č. 44/2001  
§ 104a odst. 1 o. s. ř.  
§ 104a odst. 2 o. s. ř.  
§ 104a odst. 7 o. s. ř.  
§ 103 o. s. ř.  
§ 104 o. s. ř.  
§ 451 o. z.  
§ 552 předpisu č. 40/1964Sb.  
Kategorie rozhodnutí:  A EU  
 
30 Cdo 5260/2015   
 
 
U S N E S E N Í  
 
 
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Pavla Simona a soudců JUDr. Bohumila Dvořáka a 
JUDr. Fr antiška Ištvánka v právní věci žalobce JUDr. D. Š., Ph.D. , se sídlem v Brně, Kobližná 47/19, insolvenčního správce 
společnosti Moravan Aviation s. r. o. , IČ 25347900, se sídlem v Otrokovicích, Letiště 1578, zastoupeného JUDr. Martinem 
Machačem, advokátem s e sídlem v Brně, Kobližná 47/19, proti žalované QucomHaps Holdings Ltd ., reg. č. 411931, se sídlem v 
Dublinu 18, Cabineteely Close 7, Irská republika, zastoupené Mgr. Jiřím Vrbou, advokátem se sídlem v Praze 2, Lublaňská 673/2 4, 
o vydání bezdůvodného oboha cení ve výši 18 623 950,68 Kč s příslušenstvím, vedené u Městského soudu v Brně pod sp. zn. 39 C 
49/2012, o dovolání žalobce proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 11. 6. 2015, č. j. 19 Co 44/2014 -120, takto:  
 
Usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 1 1. 6. 2015, č. j. 19 Co 44/2014 -120, a usnesení Městského soudu v Brně ze dne 24. 5. 
2013, č. j. 39 C 49/2012 -98, se zrušují  a věc se vrací  Městskému soudu v Brně k dalšímu řízení.  
Odůvodnění:   
I. Dosavadní průběh řízení  
 
1. Žalobce se jako insolvenční správce společnosti Moravan Aviation s. r. o. domáhá, aby bylo žalované uloženo zaplatit z titulu  
bezdůvodného obohacení částku 18 623 950,68 Kč s příslušenstvím.  
2. Žalobce podle svých tvrzení při výkonu činnosti insolvečního správce zjistil, že společnost Moravan Aviation s. r. o. (jako 
zástavce a zároveň zástavní dlužník), žalovaná (jako obligační dlužník) a společnost General Mediterranean Holding SA (jako 
zástavní věřitel) uzavřely dne 29. 2. 2008 zástavní smlouvu, jejímž p ředmětem bylo zajištění pohledávek zřízením zástavního práva 
k nemovitostem ve vlastnictví společnosti Moravan Aviation s. r. o. Zástavním právem byla zajištěna pohledávka ve výši 8 000 000 
USD a podmíněná pohledávka ve výši 2 000 000 USD společnosti Gener al Mediterranean Holding SA za žalovanou. Na základě 
zástavní smlouvy poskytl zástavní dlužník zajištění závazků žalované zřízením zástavního práva na nemovitostech ve svém 
výlučném vlastnictví, aniž by za poskytnuté zajištění byla sjednána úplata. V článk u 7.4 zástavní smlouvy se smluvní strany 
dohodly, že veškeré spory vyplývající z této smlouvy, včetně sporů ze vztahů se smlouvou souvisejících, které se nepodaří ods tranit 
jednáním mezi stranami, budou rozhodovány dle českého hmotného i procesního práva č eskými soudy, a že místně příslušným 
soudem bude obecný soud zástavce. Uvedené skutečnosti vyplývají i ze zástavní smlouvy, která je přílohou žaloby. Podle žalobc e je 
sjednání úplaty za poskytnutí zajištění dluhu jiného subjektu v obchodním styku pravidlem . Ze znaleckého posudku předloženého 
žalobcem přitom plyne, že obvyklá výše úplaty za poskytnutí nemovitého majetku jako zajištění výše uvedených pohledávek v 
rozhodném období představuje částku 18 623 950,68 Kč. O tuto částku se žalovaná podle žalobce bez důvodně obohatila na úkor 
zástavního dlužníka.   
3. Krajský soud v Brně, ke kterému byla žaloba podána, usnesením sdělil účastníkům, že má za to, že není dána jeho věcná 
příslušnost. Vrchní soud v Olomouci, kterému byla poté věc předložena podle § 104a odst . 1 občanského soudního řádu, rozhodl, že 
k projednání a rozhodnutí věci je příslušný okresní soud a že věc bude postoupena k dalšímu řízení Městskému soudu v Brně (vi z 
usnesení ze dne 15. 3. 2012, č. j. Ncp 263/2012 -13). Usnesení nebylo s odkazem na § 169  odst. 2 občanského soudního řádu 
odůvodněno.   
4. Při jednání předložila žalovaná soudu písemné vyjádření, ve kterém namítla nedostatek mezinárodní p �� íslušnosti českých 
soudů, k projednání žaloby, neboť prorogační doložka ve prospěch českých soudů, sjedna ná v zástavní smlouvě, se na žalovaný 
nárok nevztahuje. Nárok na vydání bezdůvodného obohacení není nárokem vyplývajícím ze zástavní smlouvy, ani sporem, který by 
s touto smlouvou souvisel, jelikož z povahy uplatněného nároku je patrné, že se jedná o nárok  na vydání majetkového prospěchu, 
který byl získán plněním bez právního důvodu. Mezinárodní příslušnost je proto nutné posuzovat podle čl. 2 odst. 1 nařízení R ady 
(ES) č. 44/2001 ze dne 22. 12. 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech 
(dále jen „nařízení Brusel I“). Příslušným k projednání předmětné věci je z toho důvodu soud Irské republiky, v jehož jurisdi kci má 
žalovaná své sídlo.  
5. Městský soud v Brně dospěl v usnesení ze dne 24. 5. 2013, č. j. 39 C 49/2012 -98, k závěru, že v předmětném řízení není dána 
mezinárodní příslušnost českých soudů, a s ohledem na právní úpravu v nařízení Brusel I řízení zastavil. Městský soud při pos ouzení 
námitky nedostatku mezinárodní příslušnosti českých soudů s ohledem n a § 451 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, 
konstatoval, že zaplacení určité částky z titulu vydání bezdůvodného obohacení nepředstavuje spor, který by bezprostředně sou visel 
se zřízením zástavy na nemovitostech žalobce. Jedná se o samotně upl atněný nárok, přičemž z důvodu odlišnosti režimu sporů 
vyplývajících ze zástavní smlouvy a sporů z bezdůvodného obohacení nelze k předmětné prorogační doložce přihlížet. Za tohoto 
stavu a s přihlédnutím k čl. 2 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) nařízen í Brusel I se žalobce může domáhat vydání bezdůvodného 
obohacení u příslušného soudu v Irsku dle sídla žalované.   
6. Krajský soud v Brně jako soud odvolací usnesením ze dne 11. 6. 2015, č. j. 19 Co 44/2014 -120, k odvolání žalobce usnesení 
soudu prvního stu pně jako věcně správné potvrdil. Shodně se soudem prvního stupně konstatoval, že v dané věci se nejedná o 
žalobu, která by vyplývala ze zástavní smlouvy nebo s ní měla bezprostřední souvislost, proto nelze mezinárodní příslušnost č eských 
soudů k projednání  věci dovodit.   
 
II. Dovolání a vyjádření k němu  
 
7. Proti usnesení odvolacího soudu podal žalobce dovolání.   
8. V něm žalobce v prvé řadě namítá, že uplatněný nárok souvisí se zástavní smlouvou. Nebyla -li by předmětná smlouva uzavřena, 
nebylo by ani žádného nároku na vydání bezdůvodného obohacení. Je tedy dána zcela zřejmá kauzalita a souvztažnost žalovaného 
nároku a uzavřené smlouvy. V návaznosti na uzavření smlouvy, ve které chyběla běžná náležitost – úplata za poskytnuté zajištění – 
vznikl společnosti Moravan Aviation s. r. o. nárok na vydání bezdůvodného obohacení. Úplatu za zřízení zástavního práva totiž  měla 
poskytnout žalovaná, avšak namísto žalované toto plnění fakticky poskytla společnost Moravan Aviation s. r. o., a to zřízením 
zástavního práva ve prospěch věřitele žalované. Uvedená otázka dosud podle žalobce nebyla v rozhodovací praxi dovolacího soud u 
jedno značně řešena.   
9. Navíc podle dovolatele již bylo o příslušnosti českých soudů pravomocně rozhodnuto. Podmínkami řízení a zejména příslušnos tí k 
rozhodování se již zabýval Vrchní soud v Olomouci. Ten rozhodoval o věcné příslušnosti a musel tedy z logiky v ěci ještě před tím 
zkoumat i mezinárodní příslušnost soudů České republiky. Pokud by totiž neshledal mezinárodní příslušnost soudů České republi ky, 
pak by neměl důvod uvažovat a rozhodovat o věcné a místní příslušnosti. Rozhodnutí Vrchního soudu v Olomouci  je přitom 
pravomocné, definitivní a nezměnitelné. Ani tato otázka nebyla podle žalobce dosud v rozhodovací praxi Nejvyššího soudu řešen a.  
10. Žalobce dále namítá, že v předmětné věci je aplikovatelný postup vyplývající z právní věty usnesení Nejvyššího s oudu ze dne 12. 
11. 2014, sp. zn. 31 Nd 316/2013, uveřejněného pod číslem 11/2015 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek. V tomto usnesení 
Nejvyšší soud konstatoval, že nelze -li určit jiný místně příslušný soud, zakládá místní příslušnost pro majetkové sp ory a jiné 
majetkové věci (a tedy i mezinárodní příslušnost soudů České republiky) ustanovení § 86 odst. 2 občanského soudního řádu. 
Žalovaný má majetek v České republice, neboť je jediným společníkem společnosti Moravan Aviation s. r. o., mezinárodní 
příslušnost soudů České republiky je tedy dána. Přípustnost dovolání pro řešení této otázky spatřuje žalobce v tom, že odvolací s oud 
se odchýlil od judikatury Nejvyššího soudu.   
 
III. Zastoupení, včasnost a náležitosti dovolání  
 
11. Nejvyšší soud v dovolacím ř ízení postupoval a o dovolání rozhodl podle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění 
účinném od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 (viz čl. II bod 7 zákona č. 404/2012 Sb. a čl. II bod 2 zákona č. 293/2013 Sb.), dále j en „o. s. 
ř.“.  
12. Dovolání bylo podáno včas, osobou k tomu oprávněnou, za splnění podmínky § 241 odst. 1 o. s. ř. a § 241a odst. 2 o. s. ř. 
Nejvyšší soud se proto zabýval jeho přípustností.   
 
IV. Přípustnost dovolání  
 
13. Podle § 236 odst. 1 o. s. ř. lze dovoláním napadnout pravomocná ro zhodnutí odvolacího soudu, jestliže to zákon připouští.   
14. Podle § 237 o. s. ř. není -li stanoveno jinak, je dovolání přípustné proti každému rozhodnutí odvolacího soudu, kterým se 
odvolací řízení končí, jestliže napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otá zky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se 
odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla 
vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má -li být dov olacím soudem vyřešená právní otázka posouzena 
jinak.  
15. Přípustnost dovolání nezakládá námitka, že se odvolací soud při řešení otázky mezinárodní příslušnosti českých soudů odch ýlil 
od usnesení Nejvyššího soudu ze dne 12. 11. 2014, sp. zn. 31 Nd 316/201 3, uveřejněného pod číslem 11/2015 Sbírky soudních 
rozhodnutí a stanovisek, a že mezinárodní příslušnost soudů České republiky zakládá ustanovení § 86 odst. 2 o. s. ř. Uvedené 
rozhodnutí řeší zcela jinou situaci, než soudy v nyní posuzovaném případě – v usnesení sp. zn. 31 Nd 316/2013 Nejvyšší soud 
postupoval podle ustanovení § 37 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, podle nějž je mezinárodní  
příslušnost českých soudů dána, je -li dána podle českých předpisů jejich příslušnost. V nyní posuzovaném případě je však na místě 
aplikovat nikoliv zákon o mezinárodním právu soukromém a procesním, ale úpravu obsaženou v normách práva Evropské unie 
(srov. odst. 27 odůvodnění). Odvolací soud se tedy od řešení Nejvyššího soudu v usnesení sp. zn. 31 Nd 316/2013 nemohl odchýlit, 
neboť uvedené řešení na nyní posuzovaný případ nedopadá.   
16. Dovolání je však přípustné pro řešení otázky, jestli rozhodnutí o věcné příslušnosti podle § 104a o. s. ř. váže soudy v d alším 
řízení stran posouzení otázky, že je dána mezinárodní příslušnost českých soudů pro rozhodnutí sporu. Uvedená otázka nebyla dosud 
v rozhodovací praxi Nejvyššího soudu vyřešena.   
17. Dovolání je rovněž přípustné pro řešení otázky, zda se prorogační doložka v zástavní smlouvě, podle které  jsou české soudy 
příslušné k rozhodování veškerých sporů vyplývajících ze zástavní smlouvy, včetně sporů ze vztahů se smlouvou souvisejících, 
vztahuje rovněž na spor o bezdůvodné obohacení (odpovídající obvyklé úplatě za zajištění dluhu), jež mělo vznikno ut na straně 
obligačního dlužníka, když zástavní dlužník poskytl na základě zástavní smlouvy zajištění dluhu obligačního dlužníka bezplatn ě. 
Uvedená otázka rovněž dosud nebyla Nejvyšším soudem řešena.   
 
V. Důvodnost dovolání a právní úvahy dovolacího soudu  
 
a) Vztah rozhodnutí o věcné příslušnosti podle § 104a o. s. ř. a rozhodnutí o mezinárodní příslušnosti českých soudů   
18. Nejvyšší soud se nejprve zabýval námitkou žalobce, že o mezinárodní příslušnosti českých soudů bylo již pravomocně 
rozhodnuto Vrchní m soudem v Olomouci, který podle ustanovení § 104a o. s. ř. rozhodl, že k projednání a rozhodnutí věci jsou 
příslušné okresní soudy.   
19. Podle § 103 o. s. ř. kdykoli za řízení přihlíží soud k tomu, zda jsou splněny podmínky, za nichž může rozhodnout ve vě ci samé 
(podmínky řízení).   
20. Podle § 104 o. s. ř. jde -li o takový nedostatek podmínky řízení, který nelze odstranit, soud řízení zastaví (odst. 1 věta první). Jde -
li o nedostatek podmínky řízení, který lze odstranit, učiní soud k tomu vhodná opatření. N ezdaří -li se nedostatek podmínky řízení 
odstranit, řízení zastaví (odst. 2 věta první a třetí).   
21. Podle § 104a o. s. ř. věcnou příslušnost zkoumá soud kdykoli za řízení (odst. 1). Má -li okresní nebo krajský soud za to, že není 
věcně příslušný, předloží věc se zprávou o tom svému nadřízenému vrchnímu soudu, jestliže věc podle jeho názoru náleží do věcné 
příslušnosti okresních, krajských nebo vrchních soudů, popřípadě soudů zřízených k projednávání a rozhodování věcí určitého 
druhu, nebo Nejvyššímu soudu, jestliže věc podle jeho názoru náleží do věcné příslušnosti Nejvyššího soudu. Vrchní soud (Nejvyšší 
soud) pak rozhodne, které soudy jsou k projednání a rozhodnutí věci příslušné v prvním stupni, není -li sám věcně příslušný (odst. 2 
věta první a třetí). Usn esením vrchního nebo Nejvyššího soudu o věcné příslušnosti jsou účastníci řízení a soudy vázáni (odst. 7).   
22. Věcná příslušnost stanoví, který ze soudů, jež tvoří soudní soustavu, projedná spor nebo jinou právní věc, patřící do civ ilní 
pravomoci soudů, v  prvním stupni. Právní teorie i soudní praxe řadí věcnou příslušnost mezi podmínky řízení týkající se soudu. O 
významu této podmínky řízení svědčí, že závěr, podle kterého věc byla projednána a rozhodnuta věcně nepříslušným soudem, 
zakládá (nebyla -li tato otázka již pravomocně rozhodnuta) bez dalšího důvod pro zrušení takového rozhodnutí; zpravidla tím jsou 
zmařeny i dosavadní výsledky dokazování – viz § 226 odst. 2 věta druhá o. s. ř. (srov. KRČMÁŘ, Z., in DRÁPAL, L., BUREŠ, J. a 
kol. Občanský soudní řád I , § 1 až 200za . Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, s. 44).   
23. Dojde -li ke sporu o to, které soudy jsou věcně příslušné věc projednat a rozhodnout v občanském soudním řízení, postupuje se 
podle § 104a o. s. ř. Ustanovení § 104a o. s. ř. přitom upravuje zkoumání jediné podmínky řízení – věcné příslušnosti soudu. Vrchní 
nebo Nejvyšší soud tedy při rozhodování podle § 104a o. s. ř. rozhodují pouze o této jediné podmínce řízení.   
24. Ustanovení § 104a o. s. ř. se uvedeným odlišuje například od ustan ovení § 11 odst. 3 o. s. ř., které určení místně příslušného 
soudu výslovně podmiňuje předchozím zjištěním mezinárodní příslušnosti českých soudů (ať už Nejvyšším soudem, nebo soudem, 
který věc Nejvyššímu soudu předložil k rozhodnutí – srov. usnesení Nejvy ššího soudu ze dne 12. 11. 2014, sp. zn. 31 Nd 316/2013, 
uveřejněné pod číslem 11/2015 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek). Ustanovení § 104a o. s. ř. na rozdíl od § 11 odst. 3 o. s. ř. 
rozhodnutí o věcné příslušnosti předchozím zjištěním mezinárodní příslušnosti českých soudů nepodmiňuje (srov. znění uvedených 
ustanovení).   
25. Nelze tedy přisvědčit názoru žalobce, podle kterého rozhodnutí o věcné příslušnosti podle § 104a o. s. ř. „automaticky“ z namená, 
že soudy České republiky mají ve věci i mezinár odní příslušnost.   
26. Jak vyplývá z výše uvedeného, rozhodnutí Vrchního soudu v Olomouci o věcné příslušnosti okresních soudů neimplikuje, že b y 
soudy České republiky měly ve věci mezinárodní příslušnost. Otázku mezinárodní příslušnosti soudů České republ iky je proto třeba 
v řízení samostatně posoudit.   
b) Mezinárodní příslušnost soudů České republiky - výklad prorogační doložky   
27. Nejvyšší soud se dále zabýval otázkou mezinárodní příslušnosti českých soudů. Při jejím posuzování je před aplikací zákona o 
mezinárodním právu soukromém třeba přihlédnout k úpravě obsažené v normách práva Evropské unie, které mají aplikační přednost  
před právem členských států.   
28. V nyní posuzovaném případě bylo řízení zahájeno v roce 2011, nelze proto použít účinné nařízení Evropského parlamentu a 
Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občansk ých a obchodních 
věcech (nařízení „Brusel I bis“, viz čl. 66 uvedeného nařízení). Je tudíž na místě aplikovat nařízení nařízení Brusel I.   
29. Podle čl. 23 odst. 1 věty první a druhé nařízení Brusel I platí, že dohodnou -li se strany, z nichž alespoň jedna má bydliště na 
území členského státu, že v již vzniklém nebo budoucím sporu z určitého právního vztahu má příslušnost soud nebo soudy tohoto  
členského státu, je příslušný soud nebo soudy tohoto státu. Pokud se strany nedohodnou jinak, je tato příslušnost v ýlučná.   
30. V čl. 7.4 zástavní smlouvy si strany smlouvy sjednaly následující: „Veškeré spory vyplývající z této smlouvy, včetně sporů ze  
vztahů se smlouvou souvisejících, jakož i otázky platnosti či neplatnosti smlouvy, které se nepodaří odstranit jednáním mezi 
stran ami, budou rozhodovány českými soudy dle českého hmotného i procesního práva. Smluvní strany se dohodly, že místně 
příslušným bude obecný soud zástavce.“   
31. Nejvyšší soud pouze pro úplnost uvádí, že na daný případ nedopadá ustanovení čl. 22 odst. 1 naříz ení Brusel I o výlučné 
příslušnosti pro řízení, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem a nájem nemovitostí. Pojem „věcná práva k 
nemovitostem“ musí být totiž vykládán v tom smyslu, že výlučná příslušnost soudů smluvního státu, kde se nemovitost nachází, 
nezahrnuje všechny žaloby týkající se věcných práv k nemovitostem, ale pouze takové žaloby, které spadají do působnosti naříz ení 
Brusel I a zároveň směřují k určení rozsahu, obsahu, vlastnictví nebo držby nemovitosti nebo existence jiných věcných práv k ní a k 
tomu, aby držitelům těchto práv byla zajištěna ochrana výsad, které vyplývají z jejich právního postavení (srov. rozsudek Sou dního 
dvora Evropské unie, dále také jen „SDEU“, ze dne 18. 5. 2006 ve věci C -343/04, Land Oberösterreich proti ČEZ a . s., blíže též 
SIMON, P. in DRÁPAL, L., BUREŠ, J. a kol. Občanský soudní řád II, § 201 až 376.  Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, 
s. 2949 a násl.). Za řízení spadající pod čl. 22 nařízení Brusel I proto například nelze považovat řízení o vydání  bezdůvodného 
obohacení po zrušení kupní smlouvy na nemovitost, byť by se výše obohacení stanovila podle výše obvyklého nájemného, jež by 
kupující musel zaplatit za užívání srovnatelné nemovitosti – neboť předmětem sporu je nárok z bezdůvodného obohacení, nikoliv z 
nájmu (srov. rozsudek SDEU ze dne 9. 6. 1994, ve věci C -292/93, Norbert Lieber proti Willimu S. Göbelovi a Siegriedu Göbelovi). 
Stejně tak ani v nyní posuzované věci není vztah předmětu sporu k nemovitostem dostatečný, neboť v řízení se nejedná o  existenci, 
rozsah, nebo obsah zástavního práva k nemovitostem.   
32. Otázkou však je, zda se na nyní projednávaný spor vztahuje prorogační doložka v zástavní smlouvě (podle čl. 23 nařízení B rusel 
I). Tedy zda spor o zaplacení bezdůvodného obohacení, které mělo vzniknout na straně obligačního dlužníka v důsledku toho, že 
zástavní dlužník (zástavce) bezplatně zajistil dluh obligačního dlužníka zřízením zástavního práva ke svým nemovitostem, lze 
označit za „spor ze vztahu souvisejícího se zástavní smlouvou“.   
33. Soudní dvůr Evropské unie k doložce o mezinárodní příslušnosti uvedl, že její výklad za účelem určení sporů, které spadaj í do 
její působnosti, přísluší vnitrostátnímu soudu, před kterým je tato doložka uplatněna [srov. rozsudky SDEU ze dne 10. 3. 1992 , ve 
věci C -214/89, Powell Duffryn plc proti Wolfgangu Petereitovi, body 33 a 35 -37, ze dne 3. 7. 1997, ve věci C -269/95, Francesco 
Benincasa proti Dentalkit Srl., bod 31, a ze dne 21. 5. 2015, ve věci C -352/13, Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA (CD C) 
proti Evonik Degussa GmbH a dalším, bod 67].   
34. Soudní dvůr Evropské unie se k interpretaci dohody o mezinárodní příslušnosti vyjádřil pouze v obecné rovině. Doložka o 
mezinárodní příslušnosti se podle něj může týkat pouze sporů, které již vznikly neb o které v budoucnosti vzniknou v souvislosti s 
určitým právním vztahem, což omezuje rozsah dohody o příslušnosti pouze na spory vzniklé z právního vztahu, v souvislosti se 
kterým byla příslušnost soudu dohodnuta. Cílem tohoto požadavku je zabránit tomu, ab y byla jedna strana překvapena tím, že 
určitému soudu budou přiděleny všechny spory, které vyvstanou ve vztazích, jež má se svým smluvním partnerem, a které mají 
původ v jiných vztazích než ve vztahu, v souvislosti se kterým byla příslušnost soudu dohodnut a [srov. výše citované rozsudky 
SDEU ve věcech Powell Duffryn plc proti Wolfgangu Petereitovi, bod 31, a Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA (CDC) 
proti Evonik Degussa GmbH a dalším, bod 68].   
35. Nejvyšší soud proto (aniž by mu vznikla povinnost pol ožit předběžnou otázku Soudnímu dvoru Evropské unie, neboť ten svěřil 
výklad prorogační doložky vnitrostátním soudům a použití čl. 23 odst. 1 nařízení Brusel I představuje v této věci otázku judi katurou 
SDEU dostatečně vyjasněnou) přistoupil k interpretaci  prorogační doložky za účelem určení, zda do její působnosti spadá nyní 
řešený spor o vydání bezdůvodného obohacení.   
36. Soudní dvůr Evropské unie přijal ve své rozhodovací praxi doktrínu oddělitelnosti dohody o volbě soudu od smlouvy, v níž je 
tato dohod a uzavřena. Právní režim jurisdikční doložky se podle SDEU podřídí nařízení Brusel I, zatímco zbytek smlouvy se řídí 
právem rozhodným (srov. rozsudek SDEU ve věci Francesco Benincasa proti Dentalkit Srl., citováno výše, body 24 -25). Pouze 
otázky (týkající se jurisdikční doložky), které nejsou nařízením Brusel I upraveny, se posuzují podle lex fori (srov. usnesení 
Nejvyššího soudu ze dne 17. 12. 2014, sp. zn. 30 Cdo 2626/2014).   
37. Při interpretaci prorogační doložky je proto třeba vycházet v první řadě z ú myslu stran a z formulace doložky. To vyplývá ze 
samotného čl. 23 nařízení Brusel I, zejména z důrazu na přednost úmyslu stran („pokud se strany nedohodnou jinak“). Vodítkem pro 
interpretaci jsou tak v souladu s článkem 23 nařízení Brusel I zejména znění p rorogační doložky, úmysl stran, předpokládaný 
výlučný efekt prorogační doložky, ale i jakékoliv relevantní ustanovení nařízení Brusel I a judikatura SDEU k němu (srov. 
MAGNUS, U., MANKOWSKI, P. a kol. Brussels I Regulation. Second Revised Edition.  Mnichov:  Sellier European Law Publishers, 
2012, s. 501 -502).  
38. Nejvyšší soud přihlédl ke všemu výše uvedenému a vzal v úvahu i skutečnost, že strany si výslovně sjednaly příslušnost 
zvoleného soudu nejen pro řešení sporů vyplývajících ze smlouvy, ale i pro řeše ní sporů ze vztahů se (zástavní) smlouvou 
souvisejících. Podle Nejvyššího soudu je nutno uzavřít, že prorogační doložka se týká i sporu o nárok na vydání bezdůvodného 
obohacení, které mělo vzniknout na straně obligačního dlužníka, jehož dluh zástavní dlužn ík podle zástavní smlouvy bezúplatně 
zajistil. V době sjednání zástavní smlouvy a v ní obsažené prorogační doložky musely totiž strany rozumně předpokládat, že po kud 
by se stalo předmětem sporu uhrazení úplaty za poskytnutí zástavy, bude k řešení sporu pří slušný soud zvolený v prorogační 
doložce. Stejně tak musely strany předpokládat, že pokud bude předmětem sporu bezdůvodné obohacení vzniklé tím, že úplata za 
poskytnutí zástavy nebyla sjednána a poskytnuta, bude tento spor rovněž řešen před zvoleným soudem , neboť se jedná o spor ze 
vztahu, který se zástavní smlouvou souvisí. Bezdůvodné obohacení totiž mělo vzniknout v přímé souvislosti s poskytnutím plněn í 
podle zástavní smlouvy, respektive dokonce v důsledku poskytnutí plnění podle zástavní smlouvy.   
39. P ro úplnost je třeba dodat, že na posuzovanou doložku nelze vztáhnout závěry SDEU učiněné v rozsudku ze dne 21. 5. 2015 ve 
věci C -352/13, Cartel Damage Claims Hydrogen Peroxide SA (CDC) proti Evonik Degussa GmbH a dalším, podle nichž prorogační 
doložka, kte rá abstraktně odkazuje na spory vzniklé v rámci smluvních vztahů, se nevztahuje na spor týkající se deliktní 
odpovědnosti, jež smluvnímu partnerovi údajně vznikla z důvodu jeho chování v souladu s protiprávní kartelovou dohodou (bod 6 9 
odůvodnění). Je tomu  tak proto, že poškozený podnik nemohl takový spor rozumně předvídat v okamžiku, kdy s uvedenou doložkou 
souhlasil, neboť k tomuto datu nevěděl o protiprávní kartelové dohodě, na které se podílel jeho smluvní partner, a z toho dův odu 
nelze na uvedený spor nahlížet tak, že má původ ve smluvních vztazích. Taková doložka by tedy nepředstavovala platnou výjimku z 
příslušnosti předkládajícího soudu (bod 70 odůvodnění).   
40. Případ uvedený v předchozím odstavci se od doložky posuzované Nejvyšším soudem liší právě  v tom, že žalovaný mohl 
rozumně předvídat zahrnutí sporu, který je předmětem tohoto řízení, pod sjednanou prorogační doložku, a to jednak proto, že s tranou 
dané doložky byl i žalovaný jako obligační dlužník a zadruhé proto, že se doložka výslovně vztahuje  na spory ze vztahů se zástavní 
smlouvou související, tj. nikoli jen na spory ze zástavní smlouvy jako takové.   
41. Z uvedeného vyplývá, že si strany platně sjednaly mezinárodní příslušnost českých soudů pro rozhodnutí sporu, který je v tomto 
řízení projed náván.  
 
VI. Závěr 
 
42. Nejvyšší soud vzhledem k výše uvedenému napadené usnesení odvolacího soudu podle ustanovení § 243e odst. 1 o. s. ř. zruši l. 
Protože se důvody pro zrušení usnesení odvolacího soudu vztahují i na usnesení soudu prvního stupně, zrušil Nejvyšší soud podle 
ustanovení § 243e odst. 2 o. s. ř. i to a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.   
43. Soudy jsou ve smyslu § 243g odst. 1 části první věty za středníkem o. s. ř. ve spojení s § 226 o. s. ř. vázány právními n ázory 
dovolacího s oudu v tomto rozhodnutí vyslovenými.   
44. O náhradě nákladů řízení včetně nákladů řízení dovolacího rozhodne soud v rámci nového rozhodnutí ve věci (§ 243g odst. 1  o. 
s. ř.).  
45. Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.   
V Brně dne 29. k větna 2017   
JUDr. Pavel Simon  
předseda senátu