109
VYHLAÂSÏKA
Mini sterstva spravedlnosti
zedne 21.dubna 1994,
kterou sevydaÂvaÂrÏaÂdvyÂkonu vazby
Ministers tvospravedlnosti stanovõ Âpodle §31zaÂ-
kona cÏ.293/1993 Sb., ovyÂkonu vazby (daÂlejen¹zaÂ-
konª) :
CÏAÂSTPRVNIÂ
OBECNA ÂCÏAÂST
HLAVAPRVNIÂ
ZAÂKLADNI ÂUST ANOVENI Â
§1
(1)Kde tato vyhla ÂsÏkaupravuje puÊsobnost auÂkoly
pracovnõ ÂkaVeÏzenÏskeÂsluzÏbyCÏeskeÂrepubliky (daÂlejen
¹VeÏzenÏskaÂsluzÏbaª),rozumõ ÂsejõÂmprÏõÂslusÏnõÂkaobcÏan-
skyÂpracovnõ ÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏby,pokud zjednotlivy Âch
ustanovenõ Ânevyply ÂvaÂ,zÏejdeoprÏõÂslusÏnõÂkaVeÏzenÏskeÂ
sluzÏby.
(2)Pro uÂcÏelyteÂtovyhla ÂsÏkysepoveÏrÏenou osobou
vykona ÂvajõÂcõÂduchovenskou cÏinnost (daÂlejen¹pove Ï-
rÏenaÂosobaª) rozumõ Âkvalifikovany Âaschva ÂlenyÂdu-
chovnõ Â,ktery ÂjeopraÂvneÏnposkytovat duchovn õÂ
sluzÏbuobvine ÏnyÂm,jekvykona ÂvaÂnõÂteÂtocÏinnosti po-
veÏrÏenvedenõ ÂmprÏõÂslusÏneÂcõÂrkve nebo naÂbozÏenske Âspo-
lecÏnosti, asjeho poveÏrÏenõÂmvyslovil rÏeditelveÏznice
souhlas.
§2
(1)Socia ÂlnõÂmpracovnõ Âkem opraÂvneÏnyÂmposkyto -
vatobvine ÏnyÂmsociaÂlnõÂsluzÏbysepro uÂcÏelyteÂtovy-
hlaÂsÏky,pokud daÂlenenõÂstanoveno jinak, rozumõ ÂkuraÂ-
torpromlaÂdezÏnebo sociaÂlnõÂkuraÂtorokresnõ Âho(meÏst-
skeÂho)uÂrÏadunebo strÏediska sociaÂlnõÂprev ence, kteryÂje
poveÏrÏenvedoucõ ÂmprÏõÂslusÏneÂhouÂrÏadu nebo strÏediska
poskytovat sociaÂlnõÂsluzÏbyobvine ÏnyÂm,asjehoz ÏpoveÏ-
rÏenõÂmvyslovil rÏeditel veÏznice souhlas.
(2)PrÏõÂslusÏnyÂmorgaÂnem cÏinnyÂmvtrest nõÂmrÏõÂzenõÂ
serozumõ ÂvprÏõÂpravne ÂmrÏõÂzenõÂodsdeÏlenõÂobvine ÏnõÂ
obvine ÏneÂmudopodaÂnõÂobzÏaloby staÂtnõÂzaÂstupce, vy-
sÏetrÏovatel Policie CÏeskeÂrepubliky (daÂlejen¹Policieª)
nebo jinyÂpolicejnõ ÂorgaÂn,ktery ÂjeveveÏcicÏinnyÂ,
avrÏõÂzenõÂprÏedsoudem prÏedseda senaÂtunebo soudce
soudu, ktery Ârozhoduje oobzÏalobe Ï.Pokud tato vyhl aÂsÏ-
kahovor ÏõÂoobvine ÏneÂm,rozumõ ÂsejõÂmteÂzÏobzÏalovany Â.§3
(1)ZpuÊsobrealizac epraÂvapovinnostõ Âvjednotli-
vyÂchvazebnõ ÂchveÏznicõÂchnebo vezvlaÂsÏtnõÂchoddeÏle-
nõÂchveÏznic (daÂlejen¹veÏzniceª) stanov õÂrÏeditel veÏznice
vsouladu sezaÂkonem atouto vyhla ÂsÏkou vevnitrÏnõÂm
rÏaÂduveÏznice (daÂlejen¹vnitr ÏnõÂrÏaÂdª), jõÂmzÏserÏõÂdõÂchod
veÏznice acÏinnost obvine ÏnyÂch.
(2)VevnitrÏnõÂmrÏaÂduseupravõ Âpodro bnosti tyÂka-
jõÂcõÂsepraÂvapovinnostõ Âobvine ÏnyÂch,dennõ ÂhoporÏaÂdku
veveÏznici, zejm eÂnacÏasov yÂrozvrh vycha Âzek, koupa ÂnõÂ,
naÂkupuÊ,puÊjcÏovaÂnõÂknih aspolecÏensky Âchher,poskyto -
vaÂnõÂdiagnosticke ÂaleÂcÏebneÂpeÂcÏeauspokojova ÂnõÂdal-
sÏõÂchnaÂrokuÊobvine ÏnyÂchtak, aby vnitrÏnõÂrÏaÂdposkyto-
valobvine ÏnyÂmuceleny ÂprÏehled informacõ ÂozpuÊsobu
zajisÏt'ovaÂnõÂteÏchto praÂvaojejich povinnoste ch.Ve
vnitrÏnõÂmrÏaÂdusetakeÂupravõ ÂodlisÏnosti prÏizabezpec Ïo-
vaÂnõÂvyÂkonu vazby uzvlaÂsÏtnõÂchskupin obvine ÏnyÂch
vsouladu sezaÂkonem atouto vyhla ÂsÏkou.
(3)Vnitr ÏnõÂrÏaÂdsevyveÏsÏujenajednotlivy ÂchcelaÂch
nebo vjinyÂchobvi neÏnyÂmbeÏzÏneÏprÏõÂstupny Âchprosto-
raÂch.
§4
Bylo-li narÏõÂzeno vysÏetrÏenõÂdusÏevnõÂhostavu obvi-
neÏneÂhovevazbe ÏneÏktery ÂmorgaÂnem uvedeny Âmv§116
odst. 2trestnõ ÂhorÏaÂdu,provede sevespecializovane Âm
oddeÏlenõÂveÏznice. Nelze-li vysÏetrÏenõÂprove ÂstveveÏznici,
provede sevezdravotnicke ÂmzarÏõÂzenõÂmimo veÏznici.
Ostrahu obvine ÏneÂho vtakove ÂmprÏõÂpadeÏzajisÏt'uje
spraÂvanejbliz ÏsÏõÂveÏznice.
HLAVADRUHAÂ
PRÏIJIÂMAÂNIÂAUMI ÂSTÏOVAÂNIÂOBVINE ÏNYÂCH
§5
(1)PõÂsemny ÂprÏõÂkazkprÏijetõÂobvine ÏneÂhodovazby
musõÂobsahovat uÂdaje potrÏebneÂkrozhodnutõ ÂoumõÂs-
teÏnõÂobvine ÏneÂho(zejme ÂnazneÏjmusõÂbyÂtpatrny ÂduÊ-
vod vazb y,atoalespon Ïuvedenõ ÂmcitaceprÏõÂslusÏneÂcÏaÂsti
ustanovenõ Â§67nebo §381trestnõ ÂhorÏaÂduaznõÂprÏõÂ-
padne Ïvypl yÂvajõÂcõÂopatr ÏenõÂkekontrole korespondence,
rezÏimu naÂvsÏteÏv),rodne ÂcÏõÂsloastaÂtnõÂobcÏanstvõÂobvine Ï-
neÂho,uÂdaje oobvine ÏnyÂch,proti nimzÏjevedeno spo-
lecÏneÂtrestnõ ÂrÏõÂzenõÂnebojejichz Ïtrestnõ ÂveÏcispolusou-
visõÂvcÏetneÏuvedenõ ÂduÊvodu jejich vazby .VprÏõÂkazuSbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 Strana 1122 CÏaÂstka 36
vydane ÂmvprÏõÂprav neÂmrÏõÂzenõÂmusõÂbyÂtdaÂleuvedeno
staÂtnõÂzastupitelstvõ ÂavysÏetrÏovatel cÏinnõÂvprÏõÂpravne Âm
rÏõÂzenõÂaspisove ÂznacÏky,pod nimiz ÏjeuteÏchto orgaÂnuÊ
veÏcvedena. VprÏõÂpadeÏ,zÏetyto uÂdaje nejsou vprÏõÂkazu
obsaz Ïeny,veÏznice sijebezodkladu vyzÏaÂdaÂuprÏõÂslusÏ-
neÂhosoudu.
(2)Nenõ Â-liopis põÂsemne Âhovyhotovenõ Ârozhod-
nutõÂovzetõÂdovazby zaslaÂnveÏznici soucÏasneÏsprÏõÂka-
zem kprÏijetõÂobvine ÏneÂhodovazb y,jetrÏebajejprÏipojit
kprÏõÂkazu ihned pojeho doruc ÏenõÂ.
(3)Rozhodnutõ ÂovzetõÂobvine ÏneÂhodovazby
apõÂsemny ÂprÏõÂkaz kprÏijetõÂmusõÂbyÂtopatr Ïeny podpi-
sem soudce aotiskem kulate ÂhouÂrÏednõÂhorazõÂtka
soudu, ktery Ârozhodnutõ Âvydal. Pokud jeneÏktery Â
zteÏchto dokladu ÊzaslaÂnfaxem, vzÏdysezpeÏtneÏoveÏrÏõÂ
jeho pravost aspraÂvnost aoveÏrÏenõÂsenatento doklad
vyznac ÏõÂ.
§6
(1)PrÏiprÏijetõÂdoveÏznice jenutno oveÏrÏittotoz Ïnost
obvine ÏneÂho,aby byla sohledem navsÏechny dostupn eÂ
doklady vylouc Ïenajeho zaÂmeÏnasjinou osobou.
Nema Â-liobvine ÏnyÂusebe zÏaÂdnyÂosobnõ Âdoklad, spraÂva
veÏznice pozÏaÂdaÂpolicejnõ ÂorgaÂn,ktery ÂjejdoveÏznice
prÏedvedl, aby neprodlene Ïzjistil jeho totoz Ïnost avyÂ-
sledek zjisÏteÏnõÂsdeÏlilspraÂveÏveÏznice.
(2)Pokud jetotozÏnost obvine ÏneÂhonadokladech
vyznac ÏenaprÏõÂslusÏnyÂmiorgaÂnysoudu nebo policejnõ Âm
orgaÂnem, lzeobvine ÏneÂhodoveÏznice prÏijmout ibez
dokladu Êtotoz Ïnosti.
§7
(1)PrÏiprÏijetõÂdoveÏznice seuobvine ÏneÂhoprovede
osobnõ Âprohlõ Âdka aprohlõ Âdka veÏcõÂ,ktereÂmaÂusebe.
Prohlõ Âdka seprovede jesÏteÏvdobeÏprÏõÂtomnosti prÏed-
vaÂdeÏjõÂcõÂhoorgaÂnuPolicie veveÏznici.
(2)Osobnõ Âprohlõ Âdku, jakoz Ïiostrahu beÏhemnõÂ,
prova ÂdõÂosoba stejne Âhopohlavõ Â.
§8
(1)PrÏiprÏijetõÂdoveÏznice seobvine ÏnyÂpoucÏõÂovsÏech
praÂvech apovinnoste ch, ktereÂmaÂbeÏhem vyÂkonu
vazby .OpoucÏenõÂsevyhotovõ ÂzaÂznam, ktery Âobvi-
neÏnyÂpodepõ ÂsÏe.
(2)PrÏiprÏijetõÂobvine ÏneÂhodoveÏznice seprovedou
potrÏebnaÂhygienicka Âaprotiepidemicka Âopatr ÏenõÂ.
(3)ZmeÏnuzevne ÏjsÏkuobvine ÏneÂho(uÂprava vlasuÊ
avousu Ê)lzeprove Âstjensesouhla sem obvine ÏneÂhoza
prÏedpokladu, zÏeorgaÂncÏinnyÂvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂnepoz ÏaÂ-
dal,abyzevn eÏjsÏekobvine ÏneÂhozuÊstalvzaÂjmu trestnõ Âho
stõÂhaÂnõÂbezezmeÏn.
(4)SpraÂvaveÏznice prÏevezme podobu trvaÂnõÂvazby
douÂschovy veÏc,kteru maÂobvine ÏnyÂusebe, pokud otoobvine ÏnyÂpozÏaÂdaÂ,nebo veÏc,kterou obvine ÏnyÂnesmõ Â
mõÂtnacele.
(5)PoprÏijetõÂobvine ÏneÂhoseprovede preventivnõ Â
vstupnõ ÂleÂkarÏskaÂprohlõ Âdka.
UmõÂst'ovaÂnõÂdocel
§9
(1)Zapodmõ Ânek stanoveny Âchv§7zaÂkona se
umõÂst'ujõÂ
a)obvine ÏnõÂ,unichz Ïjepodezr ÏenõÂnainfekc ÏnõÂnemoc,
doizolac ÏnõÂchcelnebo docelvprÏõÂslusÏneÂmnemoc-
nicÏnõÂmzarÏõÂzenõÂVeÏzenÏskeÂsluzÏby,
b)nemocnõ Âobvine ÏnõÂdozvlaÂsÏtnõÂch,ktomu uÂcÏelu
zrÏõÂzenyÂchcel,
c)obvine ÏnõÂsvyÂrazn eÏsnõÂzÏenou teÏlesnou hmotnostõ Â,
sezjevne ÏnõÂzkou menta ÂlnõÂuÂrovnõ Â,nebo obvine ÏnõÂ,
unichz Ïtodoporuc ÏilleÂkarÏnebo psycholog, docel
sezvyÂsÏenyÂmdohledem pracovnõ ÂkuÊVeÏzenÏskeÂ
sluzÏby.
(2)PrÏedprovedenõ ÂmpotrÏebnyÂchhygienicky Âch
aprotiepidemicky Âchopatr ÏenõÂlze dozvlaÂsÏtnõÂcely
umõÂstitobvine ÏneÂho, uneÏhozÏtovyzÏadujejeho stav
prÏiprÏijetõÂdoveÏznice.
(3)Obvine ÏnyÂnekur ÏaÂksenavlastnõ ÂzÏaÂdost umõÂstõÂ
oddeÏleneÏodobvine ÏnyÂchkurÏaÂkuÊ,umoz ÏnÏujõÂ-litopod-
mõÂnky veveÏznici.
§10
(1)Obvine ÏneÂho,ktery Âsevevazbe Ïchova Âagresivne Ï
nebo soustavn eÏporus Ïuje rÏaÂdvyÂkonu vazby nebo
vnitrÏnõÂrÏaÂd,lzeumõÂstitnacelu sezarÏõÂzenõÂmavybave-
nõÂmzabezpec ÏenyÂmproti posÏkozenõ Â.
(2)Na celu sezesõÂlenyÂmstavebne Ïtechnic kyÂm
zabezpec ÏenõÂmsezpravidla umõÂstõÂobvi neÏnyÂuvedeny Â
v§7odst. 1põÂsm.d)zaÂkona, obvine ÏnyÂ,ktery Âvpo-
slednõ ÂchpeÏtiletech uprchl zvazby nebo zvyÂkonu
trestu, aobvine ÏnyÂ,ktereÂmubylo podle trestnõ ÂhorÏaÂdu
sdeÏleno obvine ÏnõÂztrestne ÂhocÏinuspaÂchan eÂhobeÏhem
vyÂkonu vazby .
§11
(1)Proobvine ÏneÂvakutnõ ÂdusÏevnõÂtõÂsniseveveÏz-
nici zrÏizuje krizov eÂoddeÏlenõÂ.
(2)Obvine ÏneÂho,ktery Âvzhledem kesveÂmudusÏev-
nõÂmustavu ohroz Ïujesebe nebookolõ Â,lzeumõÂstitna
nezbytne Ïnutnou dobu nazvlaÂsÏtnõÂcelu, kteraÂjesou-
cÏaÂstõÂkrizove ÂhooddeÏlenõÂ.
§12
(1)RÏeditel veÏznice nebo jõÂmpoveÏrÏenyÂpracovnõ Âk
urcÏõÂ,doktereÂcely bude obvine ÏnyÂumõÂsteÏn.
(2)OkazÏdeÂmumõÂsteÏnõÂobvine ÏneÂhonajinou celuSbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 CÏaÂstka 36 Strana 1123
musõÂbyÂtvevidenc ÏnõÂchpomu ÊckaÂchspraÂvyveÏznice
veden prÏesnyÂzaÂznam, vcÏetneÏoznac ÏenõÂduÊvodu tako -
veÂhopostupu.
§13
VyÂkon vazby sezmõÂrneÏnyÂmrezÏimem
(1)Do oddeÏlenõÂvyÂkonu vazby sezmõÂrneÏnyÂm
rezÏimem sezpravidla nanaÂvrh prÏõÂslusÏneÂkomise
umõÂstõÂobvine ÏnyÂ,ktery ÂsvyÂmchova ÂnõÂmdaÂvaÂzaÂruku,
zÏevolny Âmpohybem vevym ezene Âmprostoru oddeÏ-
lenõÂastykem sostatnõ Âmiobvi neÏnyÂminebude narus Ïo-
vatuÂcÏelvazby avnitrÏnõÂrÏaÂd.
(2)ZarÏazen õÂmobvine ÏneÂhodooddeÏlenõÂvyÂkonu
vazby sezmõÂrneÏnyÂmrezÏimem nenõÂdotcÏeno ustano-
venõÂ§7zaÂkona.
ZaÂkladnõ Âvybavenõ Âcel
§14
(1)Krome Ïvybave nõÂuvedene Âhov§9odst. 1zaÂ-
kona musõÂbyÂtvcele umyvadlo stekoucõ Âvodou.
(2)Cely musõÂbyÂtdenne Ïdostatec ÏneÏveÏtraÂny,vy-
taÂpeÏnyaosveÏtlovaÂnypodle obecne Ïplatny Âchnorem,
prÏicÏemzÏvdobeÏodvecÏerky dobudõÂcÏkulzevoduÊvod-
neÏnyÂchprÏõÂpadech uzÏõÂvattlumene ÂosveÏtlenõÂ.
(3)Patrova ÂluÊzÏkanacele lzeuzÏõÂvat, jenbude-l i
mezi lozÏnyÂmiplochami dolnõ Âhoahornõ ÂholuÊzÏkaza-
chova ÂnavzdaÂlenost nejme ÂneÏ80cmabude-li najed-
noho obvi neÏneÂhoprÏipadat nejme ÂneÏ7m3vzduchu.
Hornõ ÂluÊzÏkomusõÂbyÂtopatr Ïeno podloz Ïkou, kteraÂne-
propous ÏtõÂprach.
(4)KudrzÏovaÂnõÂporÏaÂdku, cÏistoty ahygieny vce-
laÂchseobvine ÏnyÂmvydaÂvajõÂpodle potrÏebybeÏzÏneÂcÏisticõÂ
adezinfekc ÏnõÂprostr Ïedky .
§15
Stanoven ouubytovacõ Âplochu prÏipadajõ ÂcõÂnajed-
noho obvine ÏneÂho(§9odst. 2zaÂkona) lzenanezbytne Ï
nutnou dobu snõÂzÏit:
a)jestliz Ïecelkovy ÂpocÏetobvine ÏnyÂch,umõÂsteÏnyÂchve
veÏznicõÂchvraÂmcirepubliky nebo vraÂmciobvodu
orgaÂnuÊcÏinnyÂchvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂ,prÏekroc ÏõÂcelko-
vou normovou ubytovacõ Âkapa citu vsÏech veÏznic
nebo kapacitu jednotlive ÂveÏznice daneÂhoobvod u,
b)vduÊsledku prova ÂdeÏnyÂchrekonstrukc ÏnõÂchasta-
vebnõ ÂchpracõÂpodobu dojejich trvaÂnõÂ,
c)vprÏõÂpadeÏzvyÂsÏeneÂhopocÏtuobvine ÏnyÂch, proti
nimzÏjevedeno spolec ÏneÂtrestnõ ÂrÏõÂzenõÂazaÂroven Ï
jeunich duÊvodem vazby obava, zÏebudou marÏit
objasn ÏovaÂnõÂskutec ÏnostõÂzaÂvazÏnyÂchprotrestnõ ÂstõÂ-
haÂnõÂ,jestliz Ïekjejich prÏemõÂsteÏnõÂdojineÂveÏznicemimo obvod orgaÂnuÊcÏinnyÂchvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂ
nebyl daÂnteÏmito orgaÂnysouhlas,
d)vyzÏadujõÂ-litocelkova Âbezpec Ïnostnõ Âsituace veveÏz-
nici nebohygienicka Ânebo protiepidemicka Âopa-
trÏenõÂnarÏõÂzenaÂprÏõÂslusÏnyÂmorgaÂnem.
PrÏedvaÂdeÏnõÂobvine ÏnyÂch
§16
(1)Obvin eÏnõÂseprÏedvaÂdeÏjõÂkorgaÂnuÊmcÏinnyÂm
vtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂ,obhaÂjcuÊmaznalcu Êm,jakoz ÏikorgaÂ-
nuÊmaosoba ÂmpoveÏrÏenyÂmprova ÂdeÏnõÂmkontroly ado-
zoru nad vyÂkonem vazby .
(2)PrÏedvedenõ Âobvine ÏneÂho,uneÏhozÏjeduÊvodem
vazby obava, zÏebude marÏitobjasn ÏovaÂnõÂskutec ÏnostõÂ
zaÂvazÏnyÂchpro trestnõ ÂstõÂhaÂnõÂ,kosoba Âmuvedeny Âm
v§1odst. 2a§2odst. 1,seuskutec ÏnõÂnajejich zÏaÂ-
dost, pokud stõÂmobvine ÏnyÂsouhla sõÂajestliz ÏeorgaÂn
cÏinnyÂvtrest nõÂmrÏõÂzenõÂnerozhodl jinak. PoveÏrÏeneÂ
osobe Ïseumoz ÏnõÂposkytnutõ Âduchovn õÂsluzÏbyobvine Ï-
neÂmu najeho zÏaÂdost vzÏdy,je-li ohroz Ïenjeho zÏivot
azdravõ Â.
§17
(1)KobhaÂjciseobvine ÏnyÂprÏedvede, pokud ob-
haÂjceproka ÂzÏeopraÂvneÏnõÂkrozmluve Ïnebo knaÂvsÏteÏveÏ
plnou mocõÂ,vnõÂzÏjezmocne Ïnkzastupova ÂnõÂvtrestnõ Â
veÏcinebo põÂsemny Âmopatr ÏenõÂmsoudu oustanovenõ Â
advoka ÂtaobhaÂjcem obvine ÏneÂho.1)PrÏedvedenõ Âobvine Ï-
neÂhozauÂcÏelem naÂvsÏteÏvynebo rozmluvy sobhaÂjcem
nelze odepr ÏõÂt.
(2)KprÏõÂslusÏneÂmuvysÏetrÏovateli nebo policejnõ Âmu
orgaÂnuseobvine ÏnyÂprÏedvede nazaÂklade ÏprÏedloz ÏeneÂ
zÏaÂdosti podepsane Âvedoucõ ÂmprÏõÂslusÏneÂvysÏetrÏovacõ Âsou-
cÏaÂstiPolicie aopatr ÏeneÂotiskem kulate ÂhouÂrÏednõÂho
razõÂtka.
(3)Obvine ÏnyÂmaÂpraÂvonaposky tovaÂnõÂpraÂvnõÂ
pomoci advoka Âtem ivjinyÂchveÏcech. PrÏiprÏedvaÂdeÏnõÂ
obvine ÏneÂhokadvoka ÂtuseprÏimeÏrÏeneÏuzÏijõÂustanovenõ Â
§16odst. 2.
§18
(1)Obvine ÏnyÂseprÏedvaÂdõÂzpravidla jendomõÂst-
nosti ktomuuÂcÏeluzrÏõÂzeneÂ.Obvine ÏnyÂsismõÂdoteÂto
mõÂstnosti vzõÂtsebou veÏci,ktereÂbezprostr ÏedneÏsouvisejõ Â
sjeho obhajobou nebo srÏõÂzenõÂmveveÏci.
(2)RÏeditel veÏznice jeprÏiprÏedvaÂdeÏnõÂobvine ÏneÂho
kopraÂvneÏnyÂmorgaÂnuÊmaosoba Âmpovinen vytvor Ïit
podmõ Ânky umoz ÏnÏujõÂcõÂpoveÏrÏeneÂmupracovnõ Âkovi VeÏ-
zenÏskeÂsluzÏbyrozhovo rmezi obvine ÏnyÂmateÏmito
orgaÂnyaosobami videÏt,nevsÏakslysÏet.SbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 Strana 1124 CÏaÂstka 36
1)§37a38trestnõ ÂhorÏaÂdu.
(3)PrÏedveÂstobvine ÏneÂhomimo veÏznici lzejen
tehdy ,jde-li ouÂkon, ktery Ânelze vykonat veveÏznici,
anebo vyzÏadujõÂ-lijineÂ,zvlaÂsÏtnõÂhozrÏetele hodne ÂduÊ-
vody ,aby uÂkon byl proveden mimo veÏznici. Na
uÂkony prova ÂdeÏneÂvysÏetrÏovatelem nebo policejnõ Âm
orgaÂnem mimo veÏznici seuzÏijeustanovenõ Â§19odst. 1.
§19
PrÏedaÂvaÂnõÂobvine ÏnyÂch
(1)Obvine ÏnyÂseprÏedaÂvysÏetrÏovateli nebo policej-
nõÂmuorgaÂnumimo veÏznici nadobu nutnou kprove-
denõÂuÂkonu nazaÂklade ÏpõÂsemne ÂzÏaÂdosti obsahujõ ÂcõÂoduÊ-
vodne ÏnõÂtakove Âhopostupu. Jde-li oprÏedaÂnõÂnadobu
neprÏevysÏujõÂcõÂ24hodiny ,musõÂbyÂtzÏaÂdost schv aÂlena
vedoucõ ÂmprÏõÂslusÏneÂhouÂrÏadu vysÏetrÏovaÂnõÂ,jehoz ÏvysÏe-
trÏovatel jeveveÏcicÏinnyÂ;vostatnõ ÂchprÏõÂpadech zÏaÂdost
schvaluje staÂtnõÂzaÂstupce, ktery ÂnadveÏcõÂvykona ÂvaÂdo-
zor.
(2)Jestliz Ïejeobvine ÏnyÂprÏedaÂnnadobu prÏevysÏujõÂcõÂ
24hodiny auÂkon jeprova ÂdeÏnmimo obec ,vnõÂzÏse
nacha ÂzõÂveÏznice, kde jeobvine ÏnyÂumõÂsteÏn,muÊzÏebyÂt
doukonc ÏenõÂuÂkonu obvine ÏnyÂumõÂsteÏnveveÏznici,
kteraÂjenejblõ ÂzÏemõÂstu,kde jeuÂkon prova ÂdeÏn.
(3)VdobeÏodprÏedaÂnõÂobvine ÏneÂhovysÏetrÏovateli
nebo policejnõ ÂmuorgaÂnuazÏdojeho vraÂcenõÂnebo umõÂs-
teÏnõÂdojineÂveÏznice orgaÂnyVeÏzenÏskeÂsluzÏbyneodpo-
võÂdajõÂzaostrahu obvine ÏneÂho.
PrÏemõÂst'ovaÂnõÂobvine ÏnyÂch
§20
(1)PrÏemõÂstitobvine ÏneÂhodojineÂveÏznice lzejenna
zaÂklade ÏpõÂsemne ÂhoprÏõÂkazu soudu avprÏõÂpravne ÂmrÏõÂ-
zenõÂstaÂtnõÂhozaÂstupce.
(2)VezvlaÂsÏt'oduÊvodne ÏnyÂchprÏõÂpade ch(§15)lze
obvine ÏneÂhoprÏemõÂstitdojineÂveÏznice nazaÂklade ÏzÏaÂ-
dosti orgaÂnuVeÏzenÏskeÂsluzÏbypoprÏedchozõ Âmsou-
hlasu prÏõÂslusÏneÂhosoudu avprÏõÂpravne ÂmrÏõÂzenõÂstaÂt-
nõÂhozaÂstupce.
(3)Je-li trÏebaneodkladne Ïzajistit nemocnic ÏnõÂpeÂcÏi
vezdravotnicke ÂmzarÏõÂzenõÂumõÂsteÏneÂmvjineÂveÏznici,
lzeobvine ÏneÂhoprÏemõÂstitibez prÏõÂkazu. OprÏemõÂsteÏnõÂ
jevsÏaktrÏeba bez odkladu vyrozume ÏtprÏõÂslusÏnyÂsoud
avprÏõÂprav neÂmrÏõÂzenõÂstaÂtnõÂhozaÂstupce. Obdobne Ïse
postupuje, je-li neodkladne ÏtrÏeba zajistit nemocnic ÏnõÂ
peÂcÏivezdravotnicke ÂmzarÏõÂzenõÂmimo veÏznici. Vtako -
veÂmprÏõÂpadeÏnaÂlezÏityÂdohled nadobvine ÏnyÂmzabezpe-
cÏujespraÂvanejblizÏsÏõÂveÏznice.
§21
OprÏemõÂsteÏnõÂobvine ÏneÂhonadobu delsÏõÂnezÏpat-naÂctdnuÊjespraÂvaveÏznice, znõÂzÏjeobvine ÏnyÂprÏemõÂs-
t'ovaÂn,povinna nazÏaÂdost obvine ÏneÂhovyrozume Ïtjeho
rodinu nebo jinou jõÂmurcÏenou blõÂzkou osobu .
HLAVATRÏETIÂ
POSTUP PRÏIPROPOUS ÏTEÏNIÂ
AUÂMRTIÂOBVINE ÏNYÂCH
Propous ÏteÏnõÂobvine ÏnyÂch
§22
(1)Obdrz ÏõÂ-liveÏznice põÂsemny ÂprÏõÂkazkpropus ÏteÏnõÂ,
jepovi nna obvine ÏneÂhopropu stitneodkladne Ï.PrÏõÂkaz
kpropu sÏteÏnõÂmusõÂbyÂtopatr Ïenpodpisem soudce nebo
staÂtnõÂhozaÂstupce2)aotiskem kulate ÂhouÂrÏednõÂhora-
zõÂtkasoudu nebostaÂtnõÂhozastupitelstvõ Â,ktery Âmbyl
prÏõÂkaz kpropus ÏteÏnõÂvydaÂn.Je-li takovy ÂprÏõÂkaz zaslaÂn
faxem, vzÏdysezpeÏtneÏoveÏrÏõÂjeho pravost aspraÂvnost
aoveÏrÏenõÂsenatento doklad vyznac ÏõÂ.
(2)PrÏõÂkazu kpropus ÏteÏnõÂnenõÂtrÏeba, jestliz Ïese
obvine ÏnyÂprÏevaÂdõÂzvazby dovyÂkonu trestu odneÏtõÂ
svobody nazaÂklade Ïopatr ÏenõÂsoudu prÏõÂslusÏneÂhokroz-
hodnutõ Âovazb eÏvydane Âhovtrestnõ ÂveÏci,vnõÂzÏbyl
obvine ÏnyÂvevazbe Ï.
(3)Je-li rozho dnutõ Âsoudu opropu sÏteÏnõÂobvine Ï-
neÂhozvazby vykonatelne Â,propustõ Âseobvine ÏnyÂ,
ktery Âbylksoudu prÏedvede n,ihned zvazby vprÏõÂ-
padeÏ,zÏenatom trvaÂ.PrÏõÂslusÏnõÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏby
spropus ÏteÏnyÂmprojedna ÂzpuÊsobrealizac edalsÏõÂchopa-
trÏenõÂ.Jinak seobvine ÏnyÂpropustõ ÂponaÂvratu doveÏz-
nice.
§23
(1)PrÏedpropus ÏteÏnõÂmobvine ÏneÂhozvazby musõÂ
byÂtoveÏrÏena jeho totoz Ïnost, aby byla vylouc ÏenazaÂ-
meÏnasjinou osobo u.
(2)Opropu sÏteÏnõÂobvine ÏneÂhozvazb ysevyrozumõ Â
orgaÂnycÏinneÂvtrest nõÂmrÏõÂzenõÂ.
(3)Propus ÏteÏneÂmu sevydajõ ÂvsÏechny veÏci,ktereÂ
byly vuÂschove ÏspraÂvyveÏznice ;jejich prÏevzetõ Âpotvrdõ Â
propus ÏteÏnyÂsvyÂmpodpisem. Propus ÏteÏneÂmu sevydaÂ
potvrzenõ Âopropus ÏteÏnõÂzvazby avprÏõÂpadeÏpotrÏeby
sezaÂroven ÏpoucÏõÂomozÏnosti obracet senaprÏõÂslusÏneÂ
orgaÂnyainstituce szÏaÂdostmi opomoc prÏirÏesÏenõÂjeho
naleÂhavyÂchsociaÂlnõÂchproble ÂmuÊ.
(4)PrÏedpropus ÏteÏnõÂmobvi neÏneÂhozvazby sepro-
vede prev entivnõ ÂvyÂstupnõ ÂleÂkarÏskaÂprohlõ Âdka.
§24
(1)Nema Â-lipropus ÏteÏnyÂ,zejme Ânasohledem naSbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 CÏaÂstka 36 Strana 1125
2)§72odst. 1trestnõ ÂhorÏaÂdu.
rocÏnõÂobdobõ Â,prÏõÂmeÏrÏeneÂoblec ÏenõÂ,puÊjcÏõÂmuspraÂvaveÏz-
nice napõÂsemne Âpotvrzenõ Âvhodny ÂodeÏv.NemaÂ-lipro-
pusÏteÏnyÂpenõÂzenazakoupenõ ÂjõÂzdenky domõÂstabydlis Ï-
teÏ,rÏeditel veÏznice zpravidla rozhodne, zÏesepropus ÏteÏ-
neÂmupuÊjcÏõÂprÏimeÏrÏenaÂpeneÏzÏitaÂcÏaÂstka.
(2)VprÏõÂpadeÏhodne ÂhozvlaÂsÏtnõÂhozrÏetele muÊzÏe
rÏeditelveÏznice rozhodnout, zÏeobvine ÏnyÂnenõÂpovinen
zapuÊjcÏenyÂodeÏvnebo peneÏzÏitou cÏaÂstku vraÂtit.
(3)Je-li propous ÏteÏnyÂnemocen ,postupu jese,po-
kud jdeojeho prÏevoz anutnou hospitalizaci, vsouladu
sezvlaÂsÏtnõÂmprÏedpisem.3)
Postup prÏiuÂmrtõÂobvine ÏneÂho
§25
(1)KazÏdeÂuÂmrtõÂobvine ÏneÂhovevazbe ÏmusõÂbyÂt
neprodlene ÏhlaÂsÏeno prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu cÏinneÂmu
vtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂ,Genera ÂlnõÂmu rÏeditelstvõ ÂVeÏzenÏskeÂ
sluzÏbyaprÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnupoveÏrÏeneÂmu vedenõ Âm
matriky .
(2)OuÂmrtõÂobvine ÏneÂhovyrozumõ ÂrÏeditel veÏznice
nebo jõÂmpoveÏrÏenyÂpracov nõÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbyihned
leÂkarÏe.DaÂlevyrozumõ Âmanz Ïelanebo nejbliz ÏsÏõÂprÏõÂbuzne Â
zemrÏeleÂho,anenõÂ-lijich nebo nejsou-li znaÂmi,osobu,
kteraÂpodobu vyÂkonu vazb yudrzÏovala sezemrÏelyÂm
põÂsemny Âstyk nebo jejnavsÏteÏvovala, aoznaÂmõÂjim, zÏesi
mohou popitveÏprÏevzõÂtteÏlozemrÏeleÂho.
(3)Pokud osoby uvedene Âvodstavci 2vestano-
veneÂlhuÊteÏteÏlozemrÏeleÂhoneprÏevezmou, pohrÏebzÏehem
zabezpec ÏõÂpodle prÏõÂslusÏnyÂchprÏedpisu ÊspraÂvaveÏznice.
Potvrzenõ Âoprovedene ÂmpohrÏbuzasÏlemanz Ïelunebo
neÏktereÂmuzprÏõÂbuzny ÂchzemrÏeleÂho.
(4)Pokud siosoby uvedene Âvodstavci 2prÏevez-
mou teÏlozemrÏeleÂhoobvine ÏneÂhokpohrÏbenõÂ,nesou
vyÂlohy stõÂmspojeneÂ.
§26
(1)PrÏikazÏdeÂmuÂmrtõÂobvine ÏneÂhorÏeditel veÏznice
nebo jõÂmpoveÏrÏenyÂprÏõÂslusÏnõÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbyihned
ucÏinõÂopatr ÏenõÂkzajisÏteÏnõÂmõÂsta, kde kuÂmrtõÂdosÏlo,
aumoz ÏnõÂprÏõÂslusÏnyÂmorgaÂnuÊmzjisÏteÏnõÂokolnostõ Â
uÂmrtõÂ.VzÏdydaÂpodne Ïtkprovedenõ Âpitvy zemrÏeleÂho
leÂkarÏemoddeÏlenõÂsoudnõ ÂholeÂkarÏstvõÂ.4)
(2)Seznam veÏcõÂ,ktereÂmeÏlzemrÏelyÂusebe aktereÂ
jsou vuÂschove ÏveÏznice, prÏedaÂspraÂvaveÏznice okres-
nõÂmu soudu, vjehoz Ïobvodu meÏlzemrÏelyÂposlednõ Â
trvaly Âpobyt, avycÏkaÂjeho sdeÏlenõÂ,komu tako veÂveÏci
vydat.HLAVACÏTVRTAÂ
REALIZACE PRAÂVAPOVINNO STIÂ
OBVINE ÏNYÂCH
Stravova ÂnõÂobvine ÏnyÂch
§27
(1)Strava seposkytuje obvine ÏnyÂmpodle stravnõ Â
normy ,kteraÂobsahuje slozÏenõÂ,mnoz ÏstvõÂanutric ÏnõÂ
hodnotu potravin vraÂmci stanov eneÂhopeneÏzÏnõÂholi-
mitu naosobu aden vzaÂvislo stinaveÏkoveÂkategorii,
zdravotnõ Âmstavu aprÏõÂpadne Âmpracovnõ ÂmzarÏazenõ Âob-
vineÏneÂho.
(2)OprÏiznaÂnõÂleÂcÏebneÂvyÂzÏivy,jejõÂmdruhu adeÂlce
trvaÂnõÂrozhoduje leÂkarÏ.
(3)Obvin eÏnyÂm,ktery ÂmnenõÂnaceleumoz ÏneÏna
vlastnõ ÂprÏõÂprava kaÂvynebo cÏaje,seposkytuje nejme ÂneÏ
dvakra Âtdenne ÏvrÏelaÂvoda naprÏõÂpravu naÂpojuÊ.
§28
(1)Pokud obvine ÏnyÂ,ktery ÂmaÂvuÂschove ÏveÏznice
dostatek peneÏzÏnõÂchprostr ÏedkuÊ,pozÏaÂdaÂonaÂkup obeÏda
zvyÂvarÏovny pro pracovnõ ÂkyVeÏzenÏskeÂsluzÏby,jeho
zÏaÂdosti sevyhovõ Â,nebra ÂnõÂ-litomu kapa citnõÂpod-
mõÂnky vyÂvarÏovny .
(2)Obvin eÏneÂmu, kteryÂvzhledem kesveÂmuzalo-
zÏenõÂnebo prÏesveÏdcÏenõÂnechce akceptovat beÏzÏneÂstravo-
vacõÂzvyklosti, seumoz ÏnõÂporÏizovat navlastnõ ÂnaÂklady
dopln Ïkovou stravu vprÏijatelne Âmrozsahu, pokud to
podmõ Ânky veveÏznici dovolujõ Â;naÂrok naposky tnutõÂ
stravy podle §27odst. 1tõÂmnenõÂdotcÏen.
Vystrojova ÂnõÂobvine ÏnyÂch
§29
(1)Obvine ÏnyÂpouzÏõÂvaÂpodobu vazby zpravidla
vlastnõ ÂodeÏv,praÂdloaobuv ,atozaprÏedpokladu spl-
neÏnõÂzaÂkonem stanoveny Âchpodmõ Ânek. Nejsou-li tyto
podmõ Ânky splneÏny,rÏeditel veÏznice nebo jõÂmpoveÏrÏenyÂ
pracovnõ ÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbyrozhodne opovinnosti ob-
vineÏneÂhopouzÏõÂvat veÏzenÏskyÂodeÏv,praÂdlo aobuv .
SpraÂvaveÏznice jepovinna zabezp ecÏitpoprovedenõ Â
potrÏebnyÂchopatr ÏenõÂuschova ÂnõÂodeÏvu,praÂdlaaobuvi
obvine ÏneÂhoveveÏznici.
(2)VyÂmeÏnavlastnõ Âhoosobn õÂhopraÂdlamusõÂbyÂt
zabezpec Ïenanejme ÂneÏjednou tyÂdneÏ.
§30
(1)PouzÏõÂvaÂ-liobvi neÏnyÂveÏzenÏskyÂodeÏv,praÂdlo
aobuv ,jepovinen dbaÂtojejich cÏistotu audrzÏenõÂveSbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 Strana 1126 CÏaÂstka 36
3)ZaÂkon cÏ.20/1966 Sb., opeÂcÏiozdravõ Âlidu, vezneÏnõÂpozde ÏjsÏõÂchprÏedpisu Ê.
4)§4odst. 3põÂsm.d)vyhla ÂsÏkycÏ.19/1988 Sb., opostupu prÏiuÂmrtõÂaopohrÏebnictvõ Â.
stavu zpuÊsobile ÂmkrÏaÂdneÂmuuzÏõÂvaÂnõÂ(§21odst. 1zaÂ-
kona).
(2)VprÏõÂpadeÏ,zÏetopodmõ Ânky veveÏznici umoz Ï-
nÏujõÂ,obvine ÏneÂmu, ktery ÂotopozÏaÂdaÂ,senajeho naÂ-
klady muÊzÏezabezpec Ïitvypra ÂnõÂvlast nõÂhopraÂdlanebo
odeÏvuvprÏõÂslusÏneÂmzarÏõÂzenõÂveÏznice.
(3)VyÂmeÏnaveÏzenÏskeÂhoosobnõ ÂhopraÂdlasepro-
vaÂdõÂjednou tyÂdneÏ,vezen ÏskeÂhoodeÏvunebo obuvi po-
dlepotrÏebyaveÏzenÏskeÂholozÏnõÂhopraÂdlajednou za14
dnõÂ.
(4)VyÂmeÏnuvlastnõ ÂhoodeÏvu,praÂdlanebo obuvi
lzeuskutec ÏnÏovat zasõÂlaÂnõÂmposÏtou,prÏinaÂvsÏteÏvaÂchob-
vineÏneÂhonebo podohode ÏsespraÂvou veÏznice teÂzÏin-
dividua ÂlnõÂdonaÂsÏkou doveÏznice.
§31
Obvine ÏneÂmu, ktery ÂsezuÂcÏastnõÂuÂkonu mimo veÏz-
nici, sevzÏdyzajistõ ÂvydaÂnõÂjeho vlastnõ ÂhoodeÏvu,praÂdla
aobuvi. Je-li tento odeÏvesteticky nebo jinak ne-
vhodny Â,spraÂvaveÏznice muodpovõÂdajõÂcõÂodeÏvzapuÊjcÏõÂ.
PeÂcÏeozdravõ Â
§32
(1)Zdravotnõ ÂpeÂcÏioobvine ÏneÂhozajisÏt'ujeprÏede-
vsÏõÂmzdravotnicke ÂstrÏedisko veveÏznici nebo jineÂzdra -
votnicke ÂzarÏõÂzenõÂVeÏzenÏskeÂsluzÏby.
(2)Pokud zdravotnõ Âstav obvine ÏneÂhovyzÏaduje
poskytnutõ Âneodkladne Âzdravotnõ ÂpeÂcÏeanenõÂ-limozÏ-
neÂjizajistit veveÏznici, musõÂbyÂtorgaÂnem VeÏzenÏskeÂ
sluzÏbyprÏivolaÂnleÂkarÏleÂkarÏskeÂsluzÏbyprvnõ Âpomoci
nebo rychle Âzdravotnicke Âpomoci nejbliz ÏsÏõÂhozdravot-
nicke ÂhozarÏõÂzenõÂ,ktery ÂpovysÏetrÏenõÂobvine ÏneÂhoroz-
hodne odalsÏõÂmpostupu.
(3)VprÏõÂpadeÏ,zÏeleÂkarÏleÂkarÏskeÂsluzÏbyprvnõ Âpo-
moci nebo rychle Âzdravotnicke Âpomoci narÏõÂdõÂprove-
denõÂprÏevozu kambulantnõ ÂmuosÏetrÏenõÂnebo hospit ali-
zaci vnejbliz ÏsÏõÂmzdravotnicke ÂmzarÏõÂzenõÂumõÂsteÏneÂm
mimo veÏznici anebo khospitalizac ivneÏktereÂmnemoc-
nicÏnõÂmzarÏõÂzenõÂVeÏzenÏskeÂsluzÏby,jsou jeho pokyny
kprovedenõ Âtohoto postupu pro orgaÂnyVeÏzenÏskeÂ
sluzÏbyzaÂvazne ÂamusõÂbyÂtsplneÏnyneodkladne Ï(§20
odst. 3).
§33
(1)OvaÂzÏneÂmonemocne ÏnõÂnebo uÂrazu obvine Ï-
neÂhovyrozumõ ÂspraÂvaveÏznice prÏõÂslusÏnyÂorgaÂncÏinnyÂ
vtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂanazÏaÂdost obvi neÏneÂhoteÂzÏjeho ro-
dinu nebo jinou blõÂzkou osobu, kterou obvine ÏnyÂurcÏõÂ.
(2)Oodmõ ÂtaÂnõÂstravy obvine ÏnyÂmmusõÂbyÂtnepro-
dlene Ïvyrozume ÏnleÂkarÏ,ktery Âzdravotnõ Âstav obvine Ï-
neÂhosoustavn eÏkontroluje arozhoduje ozpuÊsobu do-
hledu nad jeho zdra votnõ Âmstavem.§34
(1)Jestliz Ïeseobvi neÏnyÂzuÂcÏastnil prova ÂdeÏnõÂuÂkonu
mimo veÏznici aneprÏetrzÏitaÂdoba kespaÂnku nebyla
dodrz Ïena, muÊzÏeodpoc ÏõÂvatnaluÊzÏkuvlozÏnõÂmpraÂdle
prÏimeÏrÏenou dobu pobudõÂcÏku.
(2)Obvine ÏnyÂmuÊzÏeibeÏhem dne vdobeÏod08,00
hod. dovecÏerky odpoc ÏõÂvatnaluÊzÏku,atovevlastnõ Âm
nebo veÏzenÏskeÂmodeÏvu.
(3)Nepr ÏetrzÏitaÂdoba kespaÂnku jedoba stanoven aÂ
vevnitrÏnõÂmrÏaÂduodvecÏerky dobudõÂcÏku.Tatodoba
muÊzÏebyÂtzejme Ânavednech pracovnõ Âhoklidu stano-
vena sohledem nazajisÏteÏnõÂchodu acÏinnost veÏznice
odlisÏneÏoddoby urcÏeneÂpropracovnõ Âdny.
§35
(1)Obvine ÏnyÂsmõÂmõÂtusebe nacele zaÂkladnõ Â
hygienicke ÂpotrÏeby vcÏetneÏelektricke Âho holicõ Âho
strojku.
(2)Obvin eÏneÂmu, ktery Ânema ÂpeneÏzÏnõÂprostr Ïedky ,
poskytne spraÂvaveÏznice zaÂkladnõ Âhygi enicke ÂpotrÏeby
vnutne Âmmnoz ÏstvõÂasortim entu.
§36
Koupa ÂnõÂobvine ÏnyÂch
(1)SpraÂvaveÏznice zajistõ Â,abyobvine ÏnõÂmeÏlimozÏ-
nost sekoupat vtepleÂvodeÏnejme ÂneÏjednou tyÂdneÏ.
(2)NazaÂklade Ïdoporuc ÏenõÂleÂkarÏe,nebo vyzÏadujõÂ-
-litohygienicke ÂduÊvody ,zajistõ ÂspraÂvaveÏznice koupa ÂnõÂ
obvine ÏnyÂchcÏasteÏji.
(3)Obvin eÏneÂprÏikoupa ÂnõÂstrÏezÏõÂosoba stejne Âho
pohlavõ Â.Zpravidla prÏikoupa ÂnõÂmuÊzÏebyÂtprovedena
zrakova Âprohlõ Âdka zame ÏrÏenaÂnazjisÏteÏnõÂstop pofyzic-
keÂmnaÂsilõÂnateÏleobvine ÏneÂho.
(4)Zakoupa ÂnõÂvtepleÂvodeÏsevpodmõ ÂnkaÂchvyÂ-
konu vazby povaz Ïujesprchova ÂnõÂteplou vodou.
(5)Pokud zprovoznõ Âchnebo energeticky ÂchduÊ-
voduÊnelze koupa ÂnõÂpodle odstavce 1zabezpec Ïit,musõÂ
byÂtvzÏdyzajisÏteÏnamozÏnost rÏaÂdneÂhoumytõ ÂvtepleÂ
vodeÏ.
VychaÂzky obvine ÏnyÂch
§37
VychaÂzkovy Âmprostorem jevymezeny Âprostor
veÏznice zatõÂmto uÂcÏelem zrÏõÂzenyÂavybave nyÂodpovõ Â-
dajõÂcõÂmstavebne Ïtechnic kyÂmzabe zpecÏenõÂm.PrÏivy-
chaÂzkaÂchjsou obvine ÏnõÂpod prÏõÂmyÂmdohledem pra-
covnõ ÂkaVeÏzenÏskeÂsluzÏby.
§38
(1)Obvine ÏnyÂmusõÂmõÂtnavycha Âzcevlastnõ Ânebo
veÏzenÏskyÂodeÏvaobuv prÏimeÏrÏeneÂpoveÏtrnostnõ Âmpod-
mõÂnkaÂm.SbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 CÏaÂstka 36 Strana 1127
(2)Usta novenõ Â§7odst. 1zaÂkona ooddeÏleneÂm
umõÂst'ovaÂnõÂseuzÏijeinaprÏedvaÂdeÏnõÂobvi neÏnyÂchkvy-
chaÂzce.
(3)OuÂcÏastinavycha ÂzkaÂch,jakoz ÏioduÊvodech
jejich omezenõ Ânebo zrusÏenõÂspraÂvaveÏznice vede prÏe-
hled.
Korespondence obvine ÏnyÂch
§39
Pokud jsou kpõÂsemne ÂmusdeÏlenõÂprÏilozÏenypotra-
viny nebo veÏciosobnõ ÂpotrÏeby,povaz ÏujesezaÂsilka za
balõÂcÏekvesmyslu §16odst. 2zaÂkona.
§40
(1)Kontrolu korespond ence uobvine ÏneÂhove
vazbe ÏzduÊvoduÊuvedeny Âchv§67põÂsm. a)nebo c)
trestnõ ÂhorÏaÂduprova ÂdõÂ,svyÂjimkou korespond ence ob-
vineÏneÂhosorgaÂnyuvedeny Âmiv§41,62a71,pracov -
nõÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbypoveÏrÏenyÂrÏeditelem veÏznice. Kon -
trola zahr nuje ioveÏrÏenõÂ,zda korespo ndence neobsa-
huje veÏci,ktereÂnesme ÏjõÂbyÂtnacele, nebo veÏci,jejichz Ï
odesla ÂnõÂbymohlo zmarÏituÂcÏelvazb y.PrÏikontrole je
trÏebadbaÂtnazachov aÂvaÂnõÂtajemstvõ ÂzpraÂvobsaz ÏenyÂch
vkontrolovane Âkoresponden ci,svyÂjimkou prÏõÂpaduÊ
uvedeny Âchv§13odst. 2zaÂkona.
(2)Ozadrz ÏenõÂkoresponden ceajejõÂmpostoup enõÂ
orgaÂnucÏinneÂmuvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂpracovnõ ÂkVeÏzenÏskeÂ
sluzÏbyobvine ÏneÂhoneprodlene Ïvyrozumõ Â.
§41
(1) Kontrola korespondence mezi obvi neÏnyÂm
ajeho obhaÂjcemamezi obvine ÏnyÂmastaÂtnõÂmiorgaÂny
CÏeskeÂrepubliky nebo mezina Ârodnõ Âorganizacõ Â,kteraÂje
podle mezina Ârodnõ Âsmlouvy ,jõÂzÏjeCÏeskaÂrepublika
vaÂzaÂna,prÏõÂslusÏnaÂkprojedna ÂvaÂnõÂpodne ÏtuÊtyÂkajõÂcõÂch
seochrany lidsky ÂchpraÂv,akorespondence sorgaÂny
uvedeny Âmiv§62a71,jeneprÏõÂpustna Â.
(2)NaÂklady spojene Âskorespondencõ Âhradõ Âobvi -
neÏnyÂzvlastnõ Âchprostr ÏedkuÊ.Uobvine ÏneÂho, ktery Â
nema Âvlastnõ ÂpeneÏzÏnõÂprostr Ïedky ,jsou naÂklady spojen eÂ
sjeho koresponden cõÂsorgaÂnyuvedeny Âmivodstav ci1
hrazeny zprostr ÏedkuÊveÏznice.
§42
(1)OvesÏkereÂkorespond enci obvine ÏneÂho,jakoz Ï
iopostoup enõÂzadrz ÏeneÂkorespondence orgaÂnucÏin-
neÂmuvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂ,spraÂvaveÏznice vede naÂlezÏityÂ
prÏehled.
(2)Korespondence obvine ÏnyÂchseprÏijõÂmaÂaodesõ ÂlaÂkazÏdyÂpracovnõ ÂdenvdobeÏstanoven eÂvnitrÏnõÂmrÏaÂdem.
PosÏtovnõ Âmu uÂrÏadu seprÏedaÂvaÂnejpozde ÏjinaÂsledujõ ÂcõÂ
pracovnõ Âden. DosÏlaÂkorespondence seprÏedaÂvaÂzpravi-
dlatyÂzÏden, kdy byla prÏevzata zposÏtovnõ ÂhouÂrÏadu.
Usnesenõ Âsoudu ovazb eÏmusõÂbyÂtobvine ÏneÂmudoru-
cÏenovzÏdytyÂzÏden, kdy jeprÏevzala veÏznice.
(3)Korespondence obvine ÏneÂho,uktereÂhojeduÊ-
vodem vazby obava, zÏebude marÏitobjasn ÏovaÂnõÂsku-
tecÏnostõÂzaÂvazÏnyÂchpro trestnõ ÂstõÂhaÂnõÂ,jakoz Ïikore-
spondence zadrz ÏenaÂpodle §13odst. 2zaÂkona akore-
spondence uvedena Âv§41odst. 1sepostupuje nebo
odesõ ÂlaÂorgaÂnucÏinneÂmuvtrest nõÂmrÏõÂzenõÂnebo adreso -
vanyÂmorgaÂnuÊmnejpoz deÏjinaÂsledujõ ÂcõÂpracovnõ Âden.
(4)Odepr Ïe-liobvine ÏnyÂprÏijetõÂkorespond ence od
orgaÂnu, ktery Âvede trestnõ Â,obcÏanskopra ÂvnõÂnebo
spraÂvnõÂrÏõÂzenõÂ,postupuje sepodle zvlaÂsÏtnõÂhoprÏed-
pisu.5)Obvine ÏnyÂsezaÂroven Ïupozornõ Ânaskutec Ïnost,
zÏeuznaÂ-liprÏõÂslusÏnyÂorgaÂn,ktery Âkorespondenci ode-
slal, zÏeprÏijetõÂbylo odepr Ïenobezdu Êvodne Ï,povaz Ïujese
koresponden cezadoruc Ïenou dnem, kdy prÏijetõÂkore-
spondence bylo odepr Ïeno.
§43
(1)Korespo ndenci, vnõÂzÏobvine ÏnyÂpodaÂvaÂoprav-
nyÂprostr Ïedek vesmyslu procesnõ ÂchprÏedpisu Ê,opatr ÏõÂ
poveÏrÏenyÂpracovnõ ÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbyprezentac ÏnõÂm
razõÂtkem veÏznice adatem dne, kdy bylo takove ÂpodaÂ-
nõÂucÏineÏno.
(2)Je-li obvine ÏnyÂprÏemõÂsteÏndojineÂveÏznice nebo
dozdravotnicke ÂhozarÏõÂzenõÂVeÏzenÏskeÂsluzÏby,kore-
spondence sezanõÂmneprodle neÏdosõÂlaÂ.Opatr ÏenõÂve
smyslu §13zaÂkona provede pracovnõ ÂkveÏznice, do
nõÂzÏbylobvine ÏnyÂprÏemõÂsteÏn,nebo veÏznice, jejõÂzÏsou-
cÏaÂstõÂjezdravotnicke ÂzarÏõÂzenõÂ.
(3)Obvine ÏneÂmu, ktery ÂneumõÂnebo zneÏjakeÂho
duÊvodu nemu ÊzÏecÏõÂstnebo psaÂt,jespraÂvaveÏznice po-
vinna najeho zÏaÂdost zabezpec Ïit,aby mubyla kore-
spondence dosÏlaÂodorgaÂnuÊuvedeny Âchv§41,62a71
prÏecÏtena nebo aby mu byla poskytnuta pomoc prÏi
sepisova ÂnõÂpodaÂnõÂ,zÏaÂdostõÂ,stõÂzÏnostõÂ,duÊlezÏityÂchsdeÏ-
lenõÂaprÏidopisova ÂnõÂsprÏõÂslusÏnõÂkyjeho rodiny nebo
obhaÂjcem.
NaÂvsÏteÏvyobvine ÏnyÂch
§44
(1)NaÂvsÏteÏvyobvine ÏnyÂchseuskutec ÏnÏujõÂvrozsahu
azapodmõ Ânek stanoveny Âchv§14zaÂkona. DopocÏtu
osob, jezÏmohou obvine ÏneÂhosoucÏasneÏnavsÏtõÂvit, se
zapoc ÏõÂtajõÂinezletile ÂdeÏti,ktereÂsevsÏakmohou naÂ-
vsÏteÏvyzuÂcÏastnit pouze vdoprovodu osoby starsÏõÂ18let.SbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 Strana 1128 CÏaÂstka 36
5)§64trestnõ ÂhorÏaÂdu.
§50obcÏanske Âhosoudnõ ÂhorÏaÂdu.
§24odst. 3spraÂvnõÂhorÏaÂdu.
(2)Vstup doprostor veÏznice vyhrazeny Âchpro
prova ÂdeÏnõÂnaÂvsÏteÏvobvine ÏnyÂchsenaÂvsÏteÏvnõÂkuumoz ÏnõÂ
poprÏedloz ÏenõÂplatne ÂhoobcÏanske ÂhopruÊkazu nebo
pasu, ajde-li ovojaÂkazaÂkladnõ ÂsluzÏby,poprÏedloz ÏenõÂ
vojenske ÂknõÂzÏky.Vstup osob nazaÂklade Ïpotvrzenõ Â
oztraÂteÏobcÏanske ÂhopruÊkazu seneumoz ÏnõÂ.
(3)TeÏhotny ÂmzÏenaÂm,osoba ÂmstarsÏõÂm,teÏlesneÏpo-
stizÏenyÂmnebosmalyÂmideÏtmi seumoz ÏnõÂnaÂvsÏteÏva
prÏednostne Ï.
(4)NaÂvsÏteÏvyseuskutec ÏnÏujõÂzpravidla vpracov-
nõÂchdnech vdennõ ÂdobeÏvnaÂvsÏteÏvnõÂmõÂstnosti veÏz-
nice, kteraÂjezatõÂmto uÂcÏelem vhodne Ïupravena Âavy-
bavena Â.PrÏõÂpadne ÂuÂpravy mõÂstnosti, zejme ÂnadeÏlõÂcõÂprÏe-
paÂzÏka,apouzÏiteÂdorozumõ ÂvacõÂprostr Ïedky nesmõ ÂbraÂ-
nitbeÏzÏneÂmuhovor uavizua ÂlnõÂmukontaktu obvine Ï-
neÂhosnaÂvsÏteÏvnõÂky.
(5)UnaÂvsÏteÏv,knimzÏjenutny ÂprÏedchozõ ÂpõÂsemny Â
souhlas aorgaÂncÏinnyÂvtrest nõÂmrÏõÂzenõÂdalpõÂsemny Â
souhlas kprovedenõ ÂnaÂvsÏteÏvybez prÏõÂtomnosti zaÂ-
stupce orgaÂnucÏinneÂhovtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂ,odpovõ ÂdaÂprÏõÂ-
slusÏnõÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbypouze zaorga nizaci abez-
pecÏneÂzajisÏteÏnõÂpruÊbeÏhunaÂvsÏteÏvy.
(6)VprÏõÂpadeÏ,zÏeorgaÂncÏinnyÂvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂ
nesouhlasõ Âsprovedenõ ÂmnaÂvsÏteÏvybezprÏõÂtomnosti zaÂ-
stupce orgaÂnucÏinneÂhovtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂatenseknaÂ-
vsÏteÏveÏnedostavil, naÂvsÏteÏvaseneumoz ÏnõÂ.
§45
(1)VoduÊvodne ÏnyÂchprÏõÂpade ch,zejme Ânauobvi -
neÏnyÂchvevazbe ÏzduÊvoduÊuvedeny Âchv§67põÂsm.a)
ac)trestnõ ÂhorÏaÂdu,unichz Ïjejich chova ÂnõÂpodobu
vyÂkonu vazby avztah knaÂvsÏteÏvnõÂkovi daÂvaÂzaÂruku,
zÏevpruÊbeÏhunaÂvsÏteÏvynebude marÏenuÂcÏelvazby ani
ohroz Ïenabezpec Ïnost osob, muÊzÏerÏeditel veÏznice roz-
hodnout, zÏesenaÂvsÏteÏvauskutec ÏnõÂvmõÂstnosti, kdenenõÂ
naÂvsÏteÏvnõÂkodobvi neÏneÂhooddeÏlenvybudovanou deÏlõÂcõÂ
prÏepaÂzÏkou.
(2)Pokud obvine ÏnyÂpozÏaÂdaÂoumoz ÏneÏnõÂnaÂvsÏteÏvy
prÏõÂbuzne ÂhovrÏadeÏprÏõÂmeÂ(deÏti,vnuci, rodicÏe,praro-
dicÏe),manz Ïelanebo sourozence, ktery Âjerovne ÏzÏve
vazbe ÏnebovyÂkonu trest uodneÏtõÂsvobody anejde
oobvine ÏneÂho,uneÏhozÏjeduÊvodem vazb yobava, zÏe
bude marÏitobjasn ÏovaÂnõÂskutec ÏnostõÂzaÂvazÏnyÂchpro
trestnõ ÂstõÂhaÂnõÂ,muÊzÏevoduÊvodne ÏnyÂchprÏõÂpadech, ze-
jmeÂnaznaleÂhavyÂchosobnõ Âchnebo rodinny ÂchduÊ-
voduÊ,rÏeditel veÏznice takovou naÂvsÏteÏvuzprost rÏedko-
vatprÏõÂmo veveÏznici .Skutec ÏneÏvynalo zÏeneÂnaÂklady
dopravy aostrahy kprovedenõ Âtakove ÂnaÂvsÏteÏvyveveÏz-
nici hradõ Âobvine ÏnyÂ,poprÏ.odsouzeny Â.
§46
(1)PrÏinaÂvsÏteÏveÏmuÊzÏeobvine ÏnyÂprÏijmout balõÂcÏek
spovoleny Âmipotravinami aveÏcmi osobnõ ÂpotrÏeby do
hmotnosti 5kg.BalõÂcÏekprÏedany ÂprÏinaÂvsÏteÏveÏsepova-
zÏujezabalõÂcÏekvesmyslu §16odst. 2zaÂkona.(2)PrÏinaÂvsÏteÏveÏmuÊzÏebyÂtuskutec ÏneÏnoprÏõÂmeÂ
prÏedaÂnõÂaprÏevzetõ Âvlastnõ ÂhoodeÏvu,praÂdlaaobuvi za
uÂcÏelem jejich vyÂmeÏnyaprÏevzetõ Âhygienicky ÂchpotrÏeb.
PrÏijetõÂmteÏchto veÏcõÂprÏinaÂvsÏteÏveÏnenõÂomezeno prÏijetõÂ
balõÂcÏkuvesmyslu §16odst. 2zaÂkona.
(3)PrÏedvaÂdeÏjõÂcõÂprÏõÂslusÏnõÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbyje
zbezpecÏnostnõ ÂchduÊvoduÊopraÂvneÏnprÏednaÂvsÏteÏvou
apojejõÂmskonc ÏenõÂprove Âstuobvine ÏneÂhoosobnõ Âpro-
hlõÂdku.
§47
Styk obvine ÏneÂhosobhaÂjcem
(1)Kestyku obvine ÏneÂhosobhaÂjcem slouz ÏõÂve
veÏznici mõÂstnosti ktomu uÂcÏeluurcÏeneÂ.Obvine ÏnyÂse
kobhaÂjciprÏedvede vzÏdy,jestliz ÏeotoobhaÂjcepo-
zÏaÂdaÂ,vcÏetneÏmimopracovnõ Âdoby adnuÊpracov nõÂho
klidu.
(2)Obvine ÏnyÂsmõÂprÏijõÂmat veveÏznici teÂzÏnaÂvsÏteÏvy
advoka Âta,ktery Âjejzastupuje vjineÂveÏci.NanaÂvsÏteÏvu
advoka Âtauobvine ÏneÂho,uneÏhozÏjeduÊvodem vazby
obava, zÏebude marÏitobjasn ÏovaÂnõÂskutec ÏnostõÂzaÂvazÏ-
nyÂchprotrestnõ ÂstõÂhaÂnõÂ,seprÏimeÏrÏeneÏuzÏijeustanovenõ Â
§16odst. 2.
(3)PrÏinaÂvsÏteÏveÏobvine ÏneÂhosobhaÂjcemaadvoka Â-
tem muÊzÏebyÂtprÏedaÂnbalõÂcÏekvesmyslu §16odst. 2
zaÂkona.
(4)VpruÊbeÏhusoudn õÂhojedna ÂnõÂ,kdy obhaÂjcepo-
zÏaÂdaÂorozmluvu sobvine ÏnyÂmbez prÏõÂtomnosti trÏetõÂ
osoby ,serozmluva uskutec ÏnõÂvevhodne Âmprostoru
jednacõ Âsoudnõ ÂsõÂneÏ.PrÏedvaÂdeÏjõÂcõÂprÏõÂslusÏnõÂkVeÏzenÏskeÂ
sluzÏbypostupuje tak, aby rozhovo rmezi obvi neÏnyÂm
aobhaÂjcemvideÏl,nevsÏakslysÏel;zaÂroven Ïdodrz Ïuje
stanovene Âbezpec Ïnostnõ ÂzaÂsady.
PrÏijõÂmaÂnõÂbalõÂcÏkuÊ
§48
(1)Obvine ÏneÂmumuÊzÏebyÂtbalõÂcÏekzaslaÂnposÏtou
nebo prÏedaÂnprÏinaÂvsÏteÏveÏ(§46odst. 1a§47odst. 3).
RÏeditel veÏznice nebo jõÂmpoveÏrÏenyÂpracovnõ ÂkVeÏzenÏskeÂ
sluzÏbymuÊzÏepovolit prÏijetõÂbalõÂcÏkuzadobu kratsÏõÂ.
(2)BalõÂcÏeknesmõ Âobsahovat zejme Ânacennosti,
penõÂze,zbrane Ï,alkoholicke ÂnaÂpoje (vcÏetneÏpiva), vyÂ-
robky obsahujõ ÂcõÂlõÂhajineÂteÏkaveÂlaÂtky,leÂkyaleÂcÏiva,
potraviny podle ÂhajõÂcõÂrychle ÂzkaÂze,konzervy ,naÂpoje
apotraviny vesklene ÏneÂmobalu, vyÂrobky vtlakovy Âch
naÂdobaÂch(spreje), tiskovi nynebo materia Âlypropagu -
jõÂcõÂnaÂrodno stnõÂ,etnic kou, rasovou nebo naÂbozÏenskou
nesna ÂsÏenlivost, fasÏizmus apodobna Âhnutõ Â,naÂsilõÂakru-
tost nebo obsahujõ ÂcõÂpopis vyÂroby apouzÏitõÂpsycho-
tropnõ ÂchlaÂtek, jeduÊavyÂbusÏnin.
(3)VprÏõÂpadeÏ,zÏebalõÂcÏekmaÂvysÏsÏõÂnezÏpovolenou
hmotnost, obsahuje veÏci,ktereÂnenõÂdovoleno mõÂtna
cele, anebo obvine ÏnyÂbalõÂcÏekporozbalenõ Âodmõ Âtne
prÏevzõÂt,vraÂtõÂsebalõÂcÏeknebo jeho neprÏedana ÂcÏaÂstode-SbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 CÏaÂstka 36 Strana 1129
silateli jako novaÂzaÂsilka, pokud kvraÂcenõÂnedos ÏlojizÏ
prÏinaÂvsÏteÏveÏ(§46odst. 1a§47odst. 3).
§49
(1)PrÏijatyÂbalõÂcÏeksezaeviduje aobvine ÏnyÂpotvrdõ Â
jeho prÏõÂjem. SoucÏasneÏseuvede celkova Âhmotnost ba-
lõÂcÏkuaseznam veÏcõÂ,ktereÂnebyly obvine ÏneÂmuvydaÂny.
(2)Kdodrz ÏovaÂnõÂintervalu proprÏijetõÂbalõÂcÏkupo-
dle§16odst. 2zaÂkona sevydaÂvaÂobvine ÏneÂmu po-
tvrzenõ Âojeho praÂvunabalõÂcÏek.OvydaÂnõÂpotvrzenõ Â
sevede evidence.
(3)Odesilatel balõÂcÏkusevhodny ÂmzpuÊsobem vy-
rozumõ Âorozsahu povoleny ÂchveÏcõÂapotrav in,ktereÂ
mohou byÂtobvine ÏneÂmuprÏedaÂny.
NaÂkup potravin aveÏcõÂosobnõ ÂpotrÏeby
§50
(1)VeveÏznici sepro obvine ÏneÂzrÏizujõÂprodej ny
spotravina ÂrÏskyÂm,drogisticky ÂmapruÊmyslovy Âmzbo-
zÏõÂm.Minima ÂlnõÂsortiment zbozÏõÂstanovõ ÂvnitrÏnõÂrÏaÂd.
NaÂkup seuskutec ÏnõÂzpravidla formou bezhotovostnõ Â
platby .
(2)Nelze-li naÂkupzbozÏõÂprova ÂdeÏtvprodejne ÏveÏz-
nice, zajisÏt'ujeseprostr Ïednictvõ ÂmspraÂvyveÏznice.
(3)RÏeditel veÏznice jeopraÂvneÏnstanovit nejvys ÏsÏõÂ
peneÏzÏnõÂcÏaÂstku, zakterou muÊzÏeobvine ÏnyÂjednora ÂzoveÏ
nakoupit.
§51
(1)KnaÂkupu muÊzÏeobvine ÏnyÂpouzÏõÂtteÂzÏpenõÂze,
ktereÂmubyly doveÏznice beÏhem vyÂkonu vazby za-
slaÂnynebo ktereÂbyly obvine ÏnyÂmprÏedaÂnykuÂschove Ï.
(2)RÏeditel veÏznice muÊzÏestanovit nejvys ÏsÏõÂpeneÏzÏ-
nõÂcÏaÂstku, kterou muÊzÏemõÂtobvine ÏnyÂusebe. PeneÏzÏnõÂ
hotovost nad stanovenou cÏaÂstku seprÏedaÂprÏõÂslusÏneÂmu
pracovnõ Âkovi veÏznice douÂschovy .
(3)MaÂ-liobvi neÏnyÂvuÂschove ÏveÏznice mens ÏõÂ
cÏaÂstku peneÏz,nezÏjeprÏedpokla ÂdanaÂcena jõÂzdneÂhodo
mõÂstabydlis ÏteÏavyÂsÏestravne Âhonajeden den,6)naÂkup
potravin adalsÏõÂchveÏcõÂsemuneumoz ÏnõÂ.
Uspokojova ÂnõÂkulturnõ ÂchpotrÏeb
§52
(1)VeÏznice zajisÏt'ujeprovoz knihovn yavraÂmci
svyÂchmozÏnostõÂzabezpec ÏujejejõÂvybavenõ ÂbeÏzÏneÏdo-
stupnou beletriõ Â,naÂbozÏenskou aodbor nou literaturou
vcÏetneÏzaÂkladnõ ÂchpraÂvnõÂchprÏedpisuÊzjednotlivy Âch
praÂvnõÂchodveÏtvõÂ.Obvine ÏneÂmuseumoz ÏnõÂvyÂbeÏrknihzknihovnõ Âhofondu veÏznice podle jeho zaÂjmu, dusÏev-
nõÂchpotrÏebavyzna ÂnõÂ.
(2)Dennõ Âtisk acÏasopisy ,vcÏetneÏzahranic ÏnõÂch,
pokud jsou distrib uovaÂnyvtuzemsku, simuÊzÏeobvi-
neÏnyÂzvlastnõ Âchprostr ÏedkuÊprÏedplatit nebo mu je
mohou prÏedplatit teÂzÏjeho prÏõÂbuznõ Ânebo jineÂosoby .
(3)Obvine ÏnyÂsimuÊzÏepuÊjcÏovat ahraÂtnacele
nebo vurcÏeneÂmprostoru veÏznice spolec Ïenske Âhry,
ktereÂjsou veveÏznici kdispozici.
(4)Obvine ÏneÂmulzevoduÊvodne ÏnyÂchprÏõÂpadech
umoz ÏnitzasõÂlaÂnõÂapouzÏõÂvaÂnõÂdalsÏõÂchveÏcõÂmajõÂcõÂch
vztah zejme Ânakjeho povola ÂnõÂ,podnikatelsk eÂcÏinnosti
nebo kzajisÏteÏnõÂdalsÏõÂhovzdeÏlaÂvaÂnõÂ,pokud tyto veÏci
nebudou vrozporu suÂcÏelem vazby ajejich mnoz ÏstvõÂ
nebo povaha nebude narus Ïovat porÏaÂdekavzhled cely
nebo sÏkodit nazdravõ Â.
§53
(1)Obvine ÏnyÂsmõÂmõÂtusebe nacele psacõÂpo-
trÏeby,korespondenci, põÂsemnosti souvisejõ ÂcõÂsrÏõÂzenõÂm,
ktereÂsejejtyÂkaÂ,knihy ,dennõ Âtisk acÏasopisy ,digita ÂlnõÂ
ajineÂhry,praÂvnõÂprÏedpisy ,naÂbozÏenskou literaturu,
fotografie, kapesnõ ÂnebonaÂramkove Âhodinky apeneÏzÏ-
nõÂhotovost doprÏõÂpustne ÂvyÂsÏe(§51odst. 2).
(2)Jestliz Ïeobvi neÏnyÂdodatec ÏneÏpozÏaÂdaÂouÂschovu
neÏktereÂzveÏcõÂuvedeny Âchvodstavci 1,spraÂvaveÏznice
mutyto veÏciulozÏõÂ.Pokud jejich ulozÏenõÂnenõÂmozÏneÂ,
spraÂvaveÏznice zabezpec ÏõÂjejich odesla ÂnõÂnanaÂklady
obvine ÏneÂho.
§54
(1)Obvine ÏneÂmu seumoz ÏnõÂpouzÏõÂvat vhodny Â
vlastnõ ÂprÏenosny Âradiopr ÏijõÂmacÏnebo televizor napaÂ-
jenyÂzvlastnõ Âhozdroje.
(2)Obvine ÏneÂmusenepovolõ ÂpouzÏõÂvaÂnõÂmagneto -
fonu adalsÏõÂchzarÏõÂzenõÂurcÏenyÂchkprÏehraÂvaÂnõÂzaÂzna-
movy ÂchmeÂdiõÂ,jakoz ÏijakeÂkoliv radiotelekomunikac ÏnõÂ
techniky .
(3)Uradiopr ÏijõÂmacÏeatelevizoru pouzÏõÂvaneÂho
obvine ÏnyÂmmuÊzÏespraÂvaveÏznice prove Âstkontrolu
technicky Âchparametru ÊkezjisÏteÏnõÂ,zdanebylo insta lo-
vaÂnonezÏaÂdoucõ ÂzarÏõÂzenõÂ.
Duchovnõ ÂsluzÏba
§55
(1)CõÂrkve anaÂbozÏenske Âspolec Ïnosti semohou
vsouladu spraÂvnõÂmiprÏedpisy podõÂletnaposkytova ÂnõÂ
duchovnõ ÂsluzÏbyobvine ÏnyÂmteÏmito formami :
a)individua ÂlnõÂmirozhovo ry,pastorac ÏnõÂminaÂvsÏteÏ-SbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 Strana 1130 CÏaÂstka 36
6)ZaÂkon cÏ.119/1992 Sb., ocestovnõ ÂchnaÂhrada Âch.
vami aumoz ÏneÏnõÂmindivid uaÂlnõÂhoprÏõÂstupu knaÂ-
bozÏensky ÂmuÂkonuÊm,
b)konaÂnõÂmbohosluz Ïebpro zaÂjemce zrÏadobvine Ï-
nyÂch,
c)vedenõ Âmstudijnõ Âchskupin kvyÂkladu naÂbozÏen-
skyÂchtextuÊ(biblicke Âhodiny),
d)zajisÏt'ovaÂnõÂmnaÂbozÏenske Âliteratury azpeÏvnõÂkuÊ,
e)podohode ÏsrÏeditelem veÏznice dalsÏõÂmivhodny Âmi
formami prÏispõÂvajõÂcõÂmikuplatne ÏnõÂpraÂvaobvine Ï-
neÂhosvobodne Ïprojevovat sveÂnaÂbozÏenstvõ Ânebo
võÂru.
(2)VeÏznice vytv aÂrÏejõÂproduchovn õÂsluzÏbyposky -
tovane Âobvine ÏnyÂmvhodne Âpodmõ Ânky apodle konkre Ât-
nõÂchmozÏnostõÂzabezpec ÏujõÂpodohode ÏspoveÏrÏenyÂmi
osobami vhodn eÂprostory produchovn õÂsluzÏby.
(3)PoveÏrÏeneÂosoby spraÂvaveÏznice poucÏõÂopovin-
nosti dodrz Ïovat praÂvnõÂprÏedpisy pro vyÂkon vazby
arespektovat vnitrÏnõÂrÏaÂdvcÏetneÏdennõ ÂhoporÏaÂdku.
§56
(1)PozÏaÂdaÂ-liobvine ÏnyÂoumoz ÏneÏnõÂnaÂvsÏteÏvypo-
veÏrÏeneÂosoby ,jeveÏznice povinna tuto skutec Ïnost jõÂ
neprodlene ÏoznaÂmit.
(2)Obvine ÏnyÂnesmõ ÂbyÂtkuÂcÏastinabohosluz ÏbaÂch
ajinyÂchobrÏadech nebo krozhovoru ÊmspoveÏrÏenyÂmi
osobami nijak nuce n.VuÂcÏastimunesmõ ÂbyÂtprÏõÂmoani
neprÏõÂmozÏaÂdnyÂmzpuÊsobem braÂneÏno.
(3)PrÏispolec ÏnyÂchforma Âchposky tovaÂnõÂdu-
chovnõ ÂsluzÏbymusõÂbyÂtdodrz Ïeny zaÂsady uvedene Â
v§7zaÂkona. KzajisÏteÏnõÂbezpec Ïnosti osob aporÏaÂdku
jevteÏchto prÏõÂpadech prÏõÂtomnost urcÏeneÂhopracovnõ Âka
VeÏzenÏskeÂsluzÏbyzpravidla nezbytna Â.
(4)VeÏznice vevnitrÏnõÂmrÏaÂdunebo jinyÂmvhod-
nyÂmzpuÊsobem informuje obvi neÏneÂomozÏnosti posky -
tovaÂnõÂduchovn õÂsluzÏby.
§57
Poskyto vaÂnõÂsociaÂlnõÂchsluzÏeb
aopatr ÏenõÂstõÂmspojena Â
(1)KzajisÏt'ovaÂnõÂsociaÂlnõÂchsluzÏebobvine ÏnyÂmveÏz-
nice vycÏlenõÂpotrÏebnyÂpocÏetpracovnõ ÂkuÊVeÏzenÏskeÂ
sluzÏby.
(2)VesveÂcÏinnosti sociaÂlnõÂpracovnõ ÂciVeÏzenÏskeÂ
sluzÏbyuÂzcespolupra cujõÂprÏedevs ÏõÂmsprÏõÂslusÏnyÂmiku-
raÂtory pro mlaÂdezÏ,sociaÂlnõÂmikuraÂtory,orgaÂnystaÂtnõÂ
spraÂvyauÂzemnõ Âsamospra Âvy,jakoz ÏisezaÂjmovy Âmi
sdruz ÏenõÂmiobcÏanuÊ.Socia ÂlnõÂsluzÏbyjsou zabezpec Ïo-
vaÂnyprÏedevs ÏõÂm
a)poskytova ÂnõÂmsociaÂlnõÂhoporaden stvõÂ,
b)pomocõ ÂprÏirÏesÏenõÂobtõÂzÏneÂsociaÂlnõÂsituace obvine Ï-
nyÂchajejich rodin,
c)spolupracõ ÂsevsÏemi ostatnõ Âmipracovnõ ÂkyveÏzniceprÏizajisÏt'ovaÂnõÂarealizaci praÂvaopraÂvneÏnyÂchzaÂj-
muÊobvine ÏnyÂch.
(3)NaÂvsÏteÏvyarozmluvy zaÂstupcu ÊsociaÂlnõÂchslu-
zÏeb,orgaÂnuÊuÂzemnõ Âsamospra Âvy,zaÂjmovy Âchsdruz ÏenõÂ
obcÏanuÊ,poprÏ.jinyÂchpraÂvnicky Âchnebofyzicky Âchosob
neuvedeny Âchvodstavci 1av§2odst. 1sobvine ÏnyÂmi
seuskutec ÏnÏujõÂvzÏdyzapodmõ Ânek stanoven yÂchv§14
odst. 1a2zaÂkona av§44azÏ46.
(4)Korespondence obvine ÏnyÂchsorgaÂnyuvede-
nyÂmivodstavci 3podle ÂhaÂkontrole. Ustanovenõ Â§13
zaÂkona a§39azÏ43seuzÏijõÂobdobne Ï.
Zame ÏstnaÂvaÂnõÂobvine ÏnyÂch
§58
(1)VeÏznice vytva ÂrÏejõÂpodmõ Ânky prozame ÏstnaÂvaÂnõÂ
obvine ÏnyÂchvraÂmci vlastnõ Âpodnikatel skeÂcÏinnost i
nebo nasmluvnõ ÂmzaÂklade ÏsjinyÂmpodnikatelsky Âm
subjektem nebo organizacõ Â.
(2)Smlouva mezi veÏznicõÂapodnikatel skyÂmsub-
jektem nebo organizacõ Â,najejõÂmzÏzaÂklade Ïseuskutec Ï-
nÏuje zame ÏstnaÂvaÂnõÂobvine ÏnyÂch,stanovõ Âpodrobne ÏjsÏõÂ
podmõ Ânky,zanichz Ïbudou obvine ÏnõÂvykon aÂvatpraÂce,
apodle potrÏebyipostup prÏizasÏkolenõ ÂkvyÂkonu urcÏe-
nyÂchpracõÂ.
(3)PrÏivytva ÂrÏenõÂpodmõ Ânekkbezpec Ïnosti aochra-
neÏzdravõ ÂprÏipraÂcimajõÂpodnikatelske Âsubjekty nebo
organizace stejne Âpovinnosti, jakeÂmajõÂvuÊcÏiostatnõ Âm
pracovnõ ÂkuÊm.
§59
(1)PrÏizame ÏstnaÂvaÂnõÂobvi neÏnyÂchnajednotlivy Âch
pracovis ÏtõÂchjetrÏebadodrz Ïovat ustanovenõ Â§7odst. 1
zaÂkona adbaÂtnadalsÏõÂ,zejme Ânabezpec Ïnostnõ Âhlediska.
(2)Obvine ÏnyÂmuÊzÏebyÂtzame ÏstnaÂn,jestliz Ïeoto
pozÏaÂdaÂazaÂroven Ïcharakter adruh praÂcenebo cÏinnosti,
kterou muveÏznice muÊzÏeposkytnout, odpov õÂdajõÂjeho
zdravotnõ Âmustavu, pracovnõ Âmschopno stem adoved-
nostem.
(3)PrÏizame ÏstnaÂvaÂnõÂobvine ÏneÂhojenutno prÏihlõÂ-
zÏetprÏedevs ÏõÂmkjeho osobnõ Âmpome ÏruÊm,ksociaÂlnõÂ
situaci jeho rodiny ateÂzÏkprÏõÂpadne ÂmuvyÂkonu roz-
hodnutõ ÂovyÂzÏivneÂmnanezletile ÂdeÏti.
Ochrana praÂvobvine ÏnyÂch
§60
Kuplatne ÏnõÂazabezpec ÏenõÂsvyÂchpraÂvaopraÂvneÏ-
nyÂchzaÂjmuÊmuÊzÏeobvine ÏnyÂpodaÂvatstõÂzÏnosti, zÏaÂdosti
apodne ÏtystaÂtnõÂmorgaÂnuÊmCÏeskeÂrepubliky ,jakoz Ï
imezina Ârodnõ Âmorganizacõ Âm,ktereÂjsou podle mezi-
naÂrodnõ ÂuÂmluvy ,jõÂzÏjeCÏeskaÂrepublika vaÂzaÂna,prÏõÂslusÏ-
neÂkprojedna ÂvaÂnõÂpodne ÏtuÊtyÂkajõÂcõÂchseochrany lid-
skyÂchpraÂv.SbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 CÏaÂstka 36 Strana 1131
§61
Obvine ÏnyÂvevyÂkonu vazb ymaÂpraÂvonaochranu
sveÂosobn ostiprÏedneopra ÂvneÏnyÂmnaÂsilõÂm,jakyÂmikoliv
projevy poniz ÏovaÂnõÂlidske ÂduÊstojnosti, uraÂzÏkami nebo
vyÂhruÊzÏkami. Pracovnõ ÂciVeÏzenÏskeÂsluzÏbykazÏdyÂta-
kovyÂzjisÏteÏnyÂprÏõÂpad oznaÂmõÂprÏõÂslusÏnyÂmorgaÂnuÊm
aucÏinõÂneprodlene Ïnezbytna Âopatr ÏenõÂkzamezenõ Âta-
koveÂhojedna ÂnõÂ.
§62
(1)Obvine ÏnyÂmuÊzÏepozÏaÂdatorozmluvu sprÏed-
staviteli orgaÂnuÊuvedeny Âchv§20odst. 1zaÂkona. Ta-
kovaÂzÏaÂdost musõÂbyÂtodesla ÂnaprÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu
nejpozde ÏjinaÂsledujõ ÂcõÂpracov nõÂden.VprÏõÂpadeÏprÏõÂtom-
nosti veveÏznici musõÂbyÂttento orgaÂnbez odkladu
vyrozume ÏnozÏaÂdosti obvine ÏneÂhoorozmluvu. Roz-
mluvy obvine ÏneÂhosprÏedstaviteli teÏchto orgaÂnuÊse
pracovnõ ÂciVeÏzenÏskeÂsluzÏbynebo jineÂtrÏetõÂosoby ne-
zuÂcÏastnõÂ.
(2)Pokud obvi neÏnyÂpozÏaÂdaÂorozmluv usrÏedite -
lemveÏznice nebo jeho zaÂstupcem, musõÂmubyÂttakova Â
rozmluva umoz ÏneÏnazpravidla dojednoho tyÂdne,
vnaleÂhavyÂchprÏõÂpadech bezodkladne Ï.NaleÂhavost roz-
mluvy posuzuje rÏeditel veÏznice nebo jeho zaÂstupce
podle duÊvoduÊzÏaÂdosti orozmluvu.
HLAVAPAÂTAÂ
VYRÏIZOV AÂNIÂKAÂZENÏSKYÂCH PRÏESTUPKU Ê
§63
UklaÂdaÂnõÂavyÂkon kaÂzenÏskyÂchtrestu Ê
azabra ÂnõÂveÏci
(1)KaÂzenÏskyÂtrest pokuty azÏdovyÂsÏe1000 KcÏse
ulozÏõÂobvine ÏneÂmuzpravidla zazaÂvazÏneÂnebo opako-
vaneÂporus ÏenõÂstanoven yÂchpovinnostõ Â.PrÏistanov enõÂ
vyÂsÏepokuty jenutno prÏihleÂdnout teÂzÏkosobn õÂm
arodinny Âmpome ÏruÊmobvine ÏneÂho.VyÂkon tohoto kaÂ-
zenÏskeÂhotrestu sezpravidla provede prÏevedenõ ÂmprÏõÂ-
slusÏneÂcÏaÂstky zprostr ÏedkuÊ,ktereÂmaÂobvine ÏnyÂveveÏz-
nici ulozÏeny nebo jemaÂusebe, prÏicÏemzÏvyÂsÏeulozÏe-
nyÂchprostr ÏedkuÊpoprÏevedenõ ÂprÏõÂslusÏneÂcÏaÂstky nesmõ Â
klesnout pod 500KcÏ.Pokud obvine ÏnyÂnema Âdostatek
prostr ÏedkuÊnebopoulozÏenõÂpokuty byzuÊstatek ulozÏe-
nyÂchprostr ÏedkuÊbylmens ÏõÂnezÏ500 KcÏ,nelze tento
druh kaÂzenÏskeÂhotrestu ulozÏit.
(2)KaÂzenÏskyÂtrest odneÏtõÂpraÂvanaprÏijetõÂbalõÂcÏku
azaÂkaznaÂkupu potravin aveÏcõÂosobnõ ÂpotrÏeby (svyÂ-
jimkou hygienicky ÂchpotrÏeb)azÏnajeden meÏsõÂcnesmõ Â
prÏiopakovane ÂmulozÏenõÂprÏesaÂhnout dobu dvou meÏ-
sõÂcuÊ.ZaÂkaz setyÂkaÂtakove ÂhopocÏtubalõÂcÏkuÊ,ktereÂ
mohl obvine ÏnyÂvdaneÂmobdobõ ÂprÏijmout.
(3)VeÏc,ojejõÂmzÏpropadnutõ Ânebo zabra ÂnõÂbylo
pravomocne Ïrozhodnuto, sespolu sopisem rozhod-
nutõÂprÏedaÂfinanc ÏnõÂmurefera Âtuokresnõ ÂhouÂrÏadu, vje-
hozÏobvodu jeveÏznice.(4)KaÂzenÏskyÂtrest umõÂsteÏnõÂdosamovazby je
mozÏnoulozÏitjentehdy ,je-li uÂmyslne Âporus ÏenõÂstano-
venyÂchpovinnostõ Âvelm izaÂvazÏneÂnebo prÏedcha ÂzejõÂcõÂ
opeÏtovne ÏulozÏeneÂkaÂzenÏskeÂtresty ijinaÂopatr ÏenõÂse
minula uÂcÏinkem. PovyÂkonu kaÂzenÏskeÂhotrest uumõÂs-
teÏnõÂdosamovazby lzedalsÏõÂkaÂzenÏskyÂtrest samovazby
vykonat azÏpouplynutõ Â
a)peÏtidnuÊ,trval-li kaÂzenÏskyÂtrest peÏtdnuÊnebo
kratsÏõÂdobu, a
b)deseti dnuÊ,trval-li kaÂzenÏskyÂtrest deÂlenezÏpeÏtdnuÊ.
(5)PrÏedvyÂkonem kaÂzenÏskeÂhotrestu umõÂsteÏnõÂdo
samovazby jenutno uobvine ÏneÂhoprove Âstpreventivnõ Â
mimor ÏaÂdnou leÂkarÏskou prohlõ Âdku. BeÏhem vyÂkonu kaÂ-
zenÏskeÂhotrestu umõÂsteÏnõÂdosamovazby jeobvine ÏnyÂ
pod zvyÂsÏenyÂmdohledem prÏõÂslusÏnõÂkaVeÏzenÏskeÂsluzÏby.
(6)KaÂzenÏskyÂtrest umõÂsteÏnõÂdosamovazby sevy-
konaÂvaÂvcele sezaÂkladnõ Âmvybavenõ Âm(§9odst. 1
zaÂkona), nebo zasplneÏnõÂstanoveny Âchpodmõ ÂnekvneÏ-
ktereÂzceluvedeny Âchv§10.Obvine ÏnyÂsmõÂbeÏhem
vyÂkonu kaÂzenÏskeÂhotrestu umõÂsteÏnõÂdosamovazby
pouzÏõÂvatlozÏnõÂpraÂdlo, ktereÂmeÏlnacele.
(7)NeÏkteryÂzkaÂzenÏskyÂchtrest uÊuvedeny Âchv§22
odst. 2zaÂkona jemozÏnoulozÏitobvi neÏneÂmuteÂzÏtehdy ,
jestliz ÏeorgaÂncÏinnyÂvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂprÏenechal podle
§66odst. 2trestnõ ÂhorÏaÂdurÏediteli veÏznice, aby obvi-
neÏneÂmuzajeho jedna ÂnõÂuvedene Âv§66odst. 1trest-
nõÂhorÏaÂduulozÏilkaÂzenÏskyÂtrest.
RÏõÂzenõÂokaÂzenÏskyÂchprÏestupc õÂch
§64
(1)UklaÂdatkaÂzenÏskeÂtresty jeopraÂvneÏnrÏeditel
veÏznice, vedoucõ ÂoddeÏlenõÂvyÂkonu vazb y(vyÂkonu
vazby atrestu) avrchnõ Âdozorce.
(2)Vrchnõ Âdozorce muÊzÏeulozÏitobvine ÏneÂmukaÂ-
zenÏskyÂtrest odneÏtõÂpraÂvanaprÏijetõÂbalõÂcÏkuazaÂkaz
naÂkupu potravin aveÏcõÂosobnõ ÂpotrÏeby (svyÂjimk ou
hygienicky ÂchpotrÏeb) azÏnadobu jednoho meÏsõÂce
akaÂzenÏskyÂtrest umõÂsteÏnõÂdosamovazby azÏnadobu
peÏtidnuÊ.
(3)Vedoucõ ÂoddeÏlenõÂvyÂkonu vazby (vyÂkonu
vazby atrestu) muÊzÏeulozÏitobvine ÏneÂmu vsÏechny
druhy kaÂzenÏskyÂchtrestu Ê,prÏicÏemzÏkaÂzenÏskyÂtrest umõÂs-
teÏnõÂdosamovazby muÊzÏeulozÏitazÏdosedmi dnuÊ
apokutu dovyÂsÏe300KcÏ.
(4)RÏeditel veÏznice jeopraÂvneÏnuklaÂdatvsÏechny
druhy kaÂzenÏskyÂchtrestu ÊvplneÂmrozsahu arozhod-
nout ozabra ÂnõÂveÏci.
(5)MaÂ-lipracov nõÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbyzato,zÏeby
obvine ÏneÂmumeÏlbyÂtulozÏenprÏõÂsneÏjsÏõÂkaÂzenÏskyÂtrest,
nezÏjakyÂmaÂpraÂvoulozÏit,postoup õÂveÏctomu pracov-
nõÂkovi, ktery ÂjeopraÂvneÏntakovy Âtrest ulozÏit.
(6)UlozÏenyÂkaÂzenÏskyÂtrest musõÂbyÂtuÂmeÏrnyÂzaÂ-
vazÏnosti kaÂzenÏskeÂhoprÏestupku, prÏicÏemzÏnestanov õÂ-liSbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 Strana 1132 CÏaÂstka 36
zaÂkon vyÂslovne Ïjinak, lzeobvi neÏneÂmu zakaÂzenÏskyÂ
prÏestupek ulozÏitjenjeden kaÂzenÏskyÂtrest.
(7)Nenõ Â-lidalsÏõÂhovyÂkonu kaÂzenÏskeÂhotrestu
trÏeba, mohou pracovnõ ÂciVeÏzenÏskeÂsluzÏbyuvedenõ Â
vodstavcõ Âch2azÏ4ulozÏenyÂkaÂzenÏskyÂtrest nebo jeho
zbytek voduÊvodne ÏnyÂchprÏõÂpadech prominout nebo na
dobu dalsÏõÂhotrvaÂnõÂvazby odjeho vyÂkonu podmõ ÂneÏneÏ
upustit.
§65
(1)OkaÂzenÏskeÂmprÏestupku obvine ÏneÂhosesepõÂsÏe
zaÂznam obsahujõ ÂcõÂkonkr eÂtnõÂuÂdaje ojedna ÂnõÂ,vneÏmzÏ
jespatrÏovaÂnkaÂzenÏskyÂprÏestupek, vcÏetneÏoznac ÏenõÂmõÂs-
ta,cÏasu, zpuÊsobu spaÂchaÂnõÂprÏestupku aokolnostõ Â,za
nichz Ïbyl spaÂchaÂn,prÏõÂpadne ÏteÂzÏprÏedpokla ÂdaneÂpo-
hnutky takove Âhojedna ÂnõÂ.DuÊkaznõ Âprostr Ïedky musõÂ
byÂtoznac Ïeny konkre ÂtneÏ,atotakovy ÂmzpuÊsobem,
aby jebylo mozÏneÂprove ÏrÏit.Jsou-li duÊkaznõÂmpro-
strÏedke mvyÂpoveÏdisveÏdkuÊ,uvede sestrucÏnyÂobsah
jejich vyÂpoveÏdõÂsjejich vlastnoruc ÏnõÂmpodpisem. Do-
znaÂnõÂobvine ÏneÂhonezbavuje prÏõÂslusÏneÂhopracovnõ Âka
VeÏzenÏskeÂsluzÏbypovinnosti prÏezkoumat adostup-
nyÂmiprostr Ïedky prove ÏrÏitvsÏechny okolnosti skutku.
DuÊkaznõ Âmprostr Ïedkem jevsÏe,comuÊzÏeprÏispeÏtkob-
jasneÏnõÂskutku, zejme ÂnavyÂpoveÏdiobvi neÏnyÂchnebo
jinyÂchosob, veÏci,listiny aohleda ÂnõÂ.
(2)PrÏedulozÏenõÂmkaÂzenÏskeÂhotrestu musõÂbyÂt
obvine ÏneÂmuaosobe Ï,kteraÂuplatn Ïujevlastnicke ÂpraÂvo
kveÏci,jezÏmuÊzÏebyÂtzabr aÂna,umoz ÏneÏnosekprÏõÂpadu
vyjaÂdrÏit.VyjaÂdrÏenõÂobvine ÏneÂhoseuvede naprÏedep sa-
neÂmtiskopise aprÏedloz ÏõÂobvine ÏneÂmukpodpisu. Od-
mõÂtne-li obvine ÏnyÂvyjaÂdrÏenõÂpodepsat, vyznac ÏõÂprÏõÂslusÏ-
nyÂpracovnõ ÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbytuto skutec Ïnost na
prÏedepsane Âmtiskopise vcÏetneÏduÊvoduÊodmõ ÂtnutõÂaprÏi-
pojõÂdatum asvuÊjpodpis.
(3)Rozhodnutõ ÂoulozÏenõÂkaÂzenÏskeÂhotrestu se
vydaÂvaÂpõÂsemne Ïakrome ÏvyÂroku aoduÊvodne ÏnõÂmusõÂ
obsahovat ipoucÏenõÂoopravne Âmprostr Ïedku. Obvi-
neÏnyÂpotvrdõ ÂoznaÂmenõÂrozhodnutõ ÂsvyÂmpodpisem.
Odmõ Âtne-li, postupuje sestejne Ïjako prÏiodmõ ÂtnutõÂ
podpisu vyjaÂdrÏenõÂpodle odstavce 2.
(4)Rozhodnutõ Âopropadnutõ Ânebo zabra ÂnõÂveÏci
musõÂobsahov atzejme ÂnaprÏesnyÂpopis veÏci,ktereÂse
tyÂkaÂ,astrucÏneÂoduÊvodne ÏnõÂ,vcÏetneÏoznac ÏenõÂpachatele
kaÂzenÏskeÂhoprÏestupku, pokud jeznaÂm,jakoz Ïiosob,
ktery Âchsetoto rozhodnutõ ÂprÏõÂmotyÂkaÂ,jsou-li znaÂmy.
(5)Rozhodnutõ Â,jõÂmzÏbyla ulozÏenapokuta, pro-
padnutõ ÂveÏcinebobylo vysloveno zabra ÂnõÂveÏci,je
nutno dotrÏõÂdnuÊpõÂsemne Ïvyhotovit adoruc Ïitobvine Ï-
neÂmuavlastnõ Âkovi veÏci,pokud jeznaÂm.
(6)Obvine ÏneÂmu seulozÏenõÂkaÂzenÏskeÂhotrestu
sdeÏlõÂdrÏõÂve,nezÏseprÏistoupõ Âkjeho vyÂkonu.
(7)ZaÂznam oulozÏenõÂkaÂzenÏskeÂhotrestu sezaloz ÏõÂ
doosobnõ Âhospisu obvine ÏneÂho.Druh aduÊvod ulozÏenõÂkaÂzenÏskeÂhotrestu sezaznamena ÂteÂzÏdoprÏõÂslusÏneÂdo-
kumentace.
§66
Opravne Âprostr Ïedky protiulozÏenyÂm
kaÂzenÏskyÂmtrestu Êmazabra ÂnõÂveÏci
StõÂzÏnost proti rozhodnut õÂoulozÏenõÂkaÂzenÏskeÂho
trestu nebo zabra ÂnõÂveÏcilzepodat uÂstneÏnebo põÂ-
semne Ï.OuÂstneÏpodan eÂstõÂzÏnosti sepõÂsÏepoveÏrÏenyÂpra-
covnõ ÂkVeÏzenÏskeÂsluzÏbyzaÂznam suvedenõ Âmdata po-
daÂnõÂstõÂzÏnosti, prÏõÂpadneÏiduÊvoduÊjejõÂhopodaÂnõÂaprÏed-
lozÏõÂzaÂznam kpodpisu obvi neÏneÂmunebo jineÂosobe Ï,
kteraÂstõÂzÏnost podala. Byla-li stõÂzÏnost podaÂnapõÂsemne Ï,
vyznac ÏõÂsenanõÂdatum jejõÂhopodaÂnõÂ.
§67
RÏõÂzenõÂoopravny ÂchprostrÏedcõÂch
(1)OrgaÂny,ktereÂpodle §23odst. 7zaÂkona
oopravny Âchprostr ÏedcõÂchrozhodujõ Â,jsou povinny prÏe-
zkoumat, zda jenepochybne Ïproka ÂzaÂno, zÏesestal
skutek, vneÏmzÏjespatrÏovaÂnkaÂzenÏskyÂprÏestupek, zda
jejspaÂchal obvine ÏnyÂ,zda tento skutek jekaÂzenÏskyÂm
prÏestupkem, jakoz ÏidalsÏõÂvyÂznamn eÂokolnosti. Sou-
cÏasneÏjsou povinny prÏezkoumat, zda nebyla prÏekro-
cÏenakaÂzenÏskaÂpravomoc opraÂvneÏneÂhopracovnõ ÂkaVeÏ-
zenÏskeÂsluzÏby.
(2)RÏeditel veÏznice, genera ÂlnõÂrÏeditel VeÏzenÏskeÂ
sluzÏbynebo jõÂmpoveÏrÏenyÂorgaÂnstõÂzÏnost proti ulozÏenõÂ
kaÂzenÏskeÂhotrestu zamõÂtne, byla-li zavine ÏnõÂmobvine Ï-
neÂhopodaÂnaopozÏdeÏneÏnebo jestliz ÏejespaÂchaÂnõÂkaÂzenÏ-
skeÂhoprÏestupku obvine ÏnyÂmnepochybne Ïproka ÂzaÂno.
(3)Nezamõ Âtne-li orgaÂnuvedeny Âvodstav ci2stõÂzÏ-
nost,
a)zmeÏnõÂulozÏenyÂkaÂzenÏskyÂtrest, jestliz ÏejespaÂchaÂnõÂ
kaÂzenÏskeÂhoprÏestupku obvine ÏnyÂmnepochybne Ï
proka ÂzaÂno, ale ulozÏenyÂkaÂzenÏskyÂtrest nenõÂ
uÂmeÏrnyÂzaÂvazÏnosti spaÂchane ÂhoprÏestupku, prÏi-
cÏemzÏnovyÂkaÂzenÏskyÂtrest musõÂbyÂtvzÏdymõÂrneÏjsÏõÂ
nezÏten, ktery Âbylobvi neÏneÂmupuÊvodne ÏulozÏen,
b)zrusÏõÂulozÏenyÂkaÂzenÏskyÂtrest avraÂtõÂveÏcprÏõÂslusÏ-
neÂmupracovnõ Âkovi VeÏzenÏskeÂsluzÏby,ktery Âjejulo-
zÏil,knoveÂmukaÂzenÏskeÂmurÏõÂzenõÂ,nebyly-li dosta-
tecÏneÏobjasne ÏnyvsÏechn yskutec Ïnosti, ktereÂjsou
pro ulozÏenõÂkaÂzenÏskeÂhotrestu vyÂznamne Â,nebo
jsou-li dosavadnõ ÂduÊkazy prorozhodnut õÂnedosta-
tecÏneÂ,prÏicÏemzÏvnoveÂmkaÂzenÏskeÂmrÏõÂzenõÂnelze
obvine ÏneÂmu ulozÏitkaÂzenÏskyÂtrest prÏõÂsneÏjsÏõÂ,nezÏ
ktery ÂbylulozÏenpuÊvodne Ï,
c)zrusÏõÂulozÏenyÂkaÂzenÏskyÂtrest, nenõÂ-linepochybne Ï
proka ÂzaÂno,zÏeseobvi neÏnyÂkaÂzenÏskeÂhoprÏestupku
dopustil.
(4)PrÏizmeÏneÏnebo zrusÏenõÂkaÂzenÏskeÂhotrestu
podle odstavce 3sepuÊvodne ÏulozÏenyÂkaÂzenÏskyÂtrest,
pokud byljizÏcÏaÂstecÏneÏvykona Ân,donoveÏulozÏeneÂho
kaÂzenÏskeÂhotrestu zapoc ÏõÂtaÂ,anenõÂ-litomozÏneÂ,prÏi-SbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 CÏaÂstka 36 Strana 1133
hleÂdne sektomu prÏiprÏõÂpadne ÂmuklaÂdaÂnõÂnoveÂhokaÂ-
zenÏskeÂhotrestu.
(5)Rozhodnutõ ÂostõÂzÏnosti sestrucÏneÏpõÂsemne Ï
oduÊvodnõ Â.
HLAVASÏESTAÂ
SPOLUPU ÊSOBENI ÂPRÏIVYÂKONU VAZBY
SoucÏinno stspraÂvyveÏznice
sjinyÂmiorgaÂnyainstitucemi
§68
(1)SpraÂvaveÏznice prÏizabezpec ÏovaÂnõÂvyÂkonu
vazby vytva ÂrÏõÂprÏõÂznive Âpodmõ Ânky pro cÏinnost soudu Ê,
staÂtnõÂchzastupitelstvõ Â,policejnõ ÂchorgaÂnuÊ,jakoz Ïidal-
sÏõÂchstaÂtnõÂchorgaÂnuÊkzabezp ecÏenõÂuÂspeÏsÏneÂhoprove-
denõÂtrestnõ ÂhorÏõÂzenõÂasplneÏnõÂuÂcÏeluvazby .
(2)SpraÂvaveÏznice daÂleuÂzcespolupracu jesorgaÂny
staÂtnõÂspraÂvyauÂzemnõ Âsamospr aÂvy,zaÂjmovy Âmisdru-
zÏenõÂmiobcÏanuÊ,cõÂrkevnõ ÂmianaÂbozÏensky ÂmispolecÏ-
nostmi, zejme ÂnaprÏizabezpec ÏovaÂnõÂpraÂvaopraÂvneÏ-
nyÂchzaÂjmuÊobvine ÏnyÂch.
§69
(1)PrÏõÂslusÏnyÂmorgaÂnuÊmcÏinnyÂmvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂ
spraÂvaveÏznice neprodlene ÏzasõÂlaÂhlaÂsÏenõÂoprÏijetõÂob-
vineÏneÂhodoveÏznice, jeho prÏemõÂsteÏnõÂ,propus ÏteÏnõÂ,
uÂteÏkuauÂmrtõÂ,jakoz ÏiovsÏechprÏõÂpadech sebepos Ïko-
zenõÂ,pokusu Êsebevraz Ïdaodmõ ÂtaÂnõÂstravy delsÏõÂmnezÏ
sedm dnuÊ.NapozÏaÂdaÂnõÂorgaÂnuÊuvedeny Âchv§62a71
jespraÂvaveÏznice povinna podaÂvat teÂzÏinformace
ochova ÂnõÂobvine ÏnyÂch.
(2)ZÏaÂdosti ainformace tyÂkajõÂcõÂseobvine ÏnyÂch,
dosÏleÂodjinyÂchorgaÂnuÊ,nezÏktereÂjsou uvedeny vod-
stavci 1,prÏedaÂspraÂvaveÏznice, pokud jevyzÏadova Âno
podaÂnõÂinformacõ Âostavu trestnõ ÂhostõÂhaÂnõÂ,prÏõÂslusÏnyÂm
orgaÂnuÊmcÏinnyÂmvtrest nõÂmrÏõÂzenõÂ.Ostatnõ Âinformac e
oobvine ÏnyÂchpodaÂvaÂrÏeditel veÏznice.
(3)SpraÂvaveÏznice upozorn ÏujeprÏõÂslusÏneÂsoudy na
prÏõÂpady ,kdy sezrÏetelem kdeÂlcetrvaÂnõÂvazby obvine Ï-
neÂhonebylo veÏznici vcÏasdoruc Ïeno usnesenõ Âsoudu
oprodlouz ÏenõÂvazby .
(4)RÏeditel veÏznice uÂzcespolupra cuje sezdravot-
nicky ÂmiorgaÂnyazarÏõÂzenõÂmivcÏetneÏorgaÂnuÊzdravot-
nicke Âhodozoru poskytujõ ÂcõÂmiobvi neÏnyÂmleÂcÏebneÏpre-
ventivnõ ÂpeÂcÏinebo vykon aÂvajõÂcõÂmi hygienickou
aprotiepidemickou peÂcÏi,umoz ÏnÏujejimplneÏnõÂjejich
uÂkoluÊadbaÂjejich doporuc ÏenõÂtyÂkajõÂcõÂchsezdravotnõ Â
peÂcÏe.
§70
(1)Ministru spravedlno sti,jakoz ÏijõÂmpoveÏrÏenyÂm
dalsÏõÂmorgaÂnuÊmzabezpec ÏujõÂcõÂmdozor nad dodrz ÏovaÂ-nõÂmpraÂvnõÂchprÏedpisu ÊprÏivyÂkonu vazby akontrolu
nad vyÂkonem vazby ,rÏeditel veÏznice umoz ÏnõÂ
a)prova ÂdeÏtveveÏznici kontrolu, seznamovat sescÏin-
nostõÂveÏznice,
b)vstup dovsÏech prostoru ÊveÏznice, vnichz Ïsevy-
konaÂvaÂvazb a,
c)nahlõÂzÏetdodokladu Ê,podle nichz Ïobvine ÏnõÂbyli
zbaveni svobody ,ahovor Ïitsobvi neÏnyÂmibezprÏõÂ-
tomnosti trÏetõÂchosob,
d)prove ÏrÏovat spraÂvnost prÏõÂkazuÊarozhodnutõ ÂspraÂvy
veÏznice tyÂkajõÂcõÂchsevyÂkonu vazby azatõÂmuÂcÏe-
lem sesezn amovat sespisy ,doklady arozhodnu-
tõÂmi,
e)vyzÏadovat potrÏebnaÂvysve ÏtlenõÂodpracov nõÂkuÊVeÏ-
zenÏskeÂsluzÏby.
(2)RÏeditel veÏznice odpov õÂdaÂzaprovedenõ ÂprÏõÂ-
kazuÊministra spravedlnosti avzaÂvislosti narozsahu
poveÏrÏenõÂteÂzÏdalsÏõÂchorgaÂnuÊuvedeny Âchvodstavci 1,
tyÂkajõÂcõÂchsedodrz ÏovaÂnõÂprÏedpisu Êupravujõ ÂcõÂchvyÂkon
vazby ,azaÂroven Ïvestanov eneÂmrozsahu tyto orgaÂny
upozorn ÏujenavsÏechny prÏõÂpady ,kdy zestrany orgaÂnuÊ
cÏinnyÂchvtrestnõ ÂmrÏõÂzenõÂnebodalsÏõÂchosob dosÏlo
knarus ÏenõÂvyÂkonu vazby .
§71
Dozor akontrola nad vyÂkonem vazby
(1)Kprova ÂdeÏnõÂinspekc ÏnõÂchprohlõ Âdek veveÏzni-
cõÂchbezzvlaÂsÏtnõÂhopovole nõÂjsou prÏõÂslusÏnõÂteÂzÏ
a)naÂmeÏstciministra spravedlnosti,
b)genera ÂlnõÂrÏeditel VeÏzenÏskeÂsluzÏbyajeho naÂmeÏstci.
(2)ZpoveÏrÏenõÂorgaÂnuÊuvedeny Âchvodstavci 1
jsou opraÂvneÏnyprova ÂdeÏtinspekc ÏnõÂprohlõ Âdky veveÏz-
nicõÂchteÂzÏjineÂosoby ,atonazaÂklade ÏpõÂsemne ÂhopoveÏ-
rÏenõÂ.
CÏAÂSTDRUHAÂ
VYÂKON VAZBY UZVLA ÂSÏTNIÂCH SKUPIN
OBVINE ÏNYÂCH
HLAVAPRVNIÂ
VYÂKON VAZBY MLADISTVY ÂCH
OBVINE ÏNYÂCH
§72
(1)Pokud tato hlava neobsahuje ustanovenõ Â
zvlaÂsÏtnõÂ,uzÏijesenavyÂkon vazby obvine ÏnyÂch,kterÏõÂ
neprÏekroc Ïili18.rok sveÂhoveÏku(daÂlejen ¹mladi-
stvõÂª),prÏedchozõ Âchustanovenõ ÂteÂtovyhla ÂsÏky.
(2)Komezenõ Ânegativ nõÂchuÂcÏinkuÊizolace mladi-
stveÂhoodspolec Ïnosti jeho vzetõÂmdovazby avsouladu
suÂcÏelem vazby veÏznice vytva ÂrÏõÂvhodn eÂpodmõ Ânky pro
zaÂjmove Â,sportovnõ ÂavzdeÏlaÂvacõÂaktivity mladistvy Âch
sprÏihleÂdnutõ Âmkjejich psychicky Âmafyziologicky ÂmSbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 Strana 1134 CÏaÂstka 36
zvlaÂsÏtnostem. Ktomu prÏijõÂmaÂvhodna Âopat rÏenõÂze-
jmeÂnavoblasti persona ÂlnõÂ,materia ÂlneÏtechnicke Â
aorga nizac ÏnõÂ,spolupracuje sprÏõÂslusÏnyÂmistaÂtnõÂmi
orgaÂnyainstitucemi, cõÂrkevnõ ÂmianaÂbozÏensky Âmispo-
lecÏnostmi azaÂjmovy Âmisdruz ÏenõÂmiobcÏanuÊ.
ZvlaÂsÏtnõÂustanovenõ Â
§73
(1)Mladistvõ ÂseumõÂst'ujõÂdoceloddeÏleneÏodostat-
nõÂchobvine ÏnyÂch.UmõÂstitmladistve Âhodocely spo-
lecÏneÏsdospe ÏlyÂmiobvi neÏnyÂmijemozÏneÂpouze vevyÂ-
jimec ÏnyÂchprÏõÂpadech, lze-li mõÂtduÊvodne Ïzato,zÏene-
bude ohroz ÏenuÂcÏelvyzby anedojde kmravnõ Âmunebo
jineÂmuohroz ÏenõÂmladistve Âho.
(2)Mladistvõ ÂseumõÂst'ujõÂdocelzpra vidla vevy-
cÏleneÏneÂcÏaÂstiveÏznice nebonasamostatna ÂoddeÏlenõÂ.PrÏi
umõÂst'ovaÂnõÂdojednotlivy Âchcelsepostupuje podle zaÂ-
sadstanoveny Âchv§7zaÂkona apodle mõÂstnõÂchpod-
mõÂnek amozÏnostõÂseteÂzÏprÏihlõÂzÏõÂkdalsÏõÂmhledisku Êm,
zejme ÂnakveÏku.
(3)Stanovenou ubytovacõ Âplochu prÏipadajõ ÂcõÂna
jednoho obvine ÏneÂhonelze umladistve ÂhosnõÂzÏit.
(4)Umoz ÏnÏujõÂ-litopodmõ Ânky veveÏznici, zrÏizuje
sepromladistve ÂteÂzÏoddeÏlenõÂsezmõÂrneÏnyÂmrezÏimem,
prÏõÂpadne Ïsevytva ÂrÏejõÂvhodn eÂpodmõ Ânky prouÂcÏastmla-
distvy Âchnaspolec ÏnyÂchzaÂjmovy Âch,kulturne ÏvzdeÏlaÂva-
cõÂchasportovnõ ÂchakcõÂch.Ustanovenõ Â§7zaÂkona tõÂm
nenõÂdotcÏeno.
§74
(1)NaÂvsÏteÏvyumladistvy Âchsezpravidla realizu jõÂ
formami umoz ÏnÏujõÂcõÂmiposõÂlenõÂvzaÂjemny ÂchsociaÂlnõÂch
acitovy Âchvazeb, zejme ÂnasrodicÏianejbliz ÏsÏõÂmiprÏõÂ-
buzny Âmi.
(2)VychaÂzku mladistvy ÂchveveÏznici lzeumoz Ïnit
imimo vym ezeny Âvycha Âzkovy Âprostor ,prÏicÏemzÏdoba
jejõÂhotrvaÂnõÂmuÊzÏebyÂtazÏdveÏhodiny .Pokud mladistvy Â
nema Âvlastnõ ÂprÏimeÏrÏenyÂsportovnõ ÂodeÏvnebo obuv ,
muÊzÏejespraÂvaveÏznice zapuÊjcÏit.
(3)VevnitrÏnõÂmrÏaÂduseprÏimeÏrÏeneÏupravõ ÂteÂzÏpo-
stup prÏizabezp ecÏovaÂnõÂdalsÏõÂchpraÂvaopraÂvneÏnyÂch
zaÂjmuÊmladistvy Âch,zejme Ânaformy ,metody apro-
strÏedky kuskutec ÏnÏovaÂnõÂzaÂjmovy Âch,kulturnõ Âch,spor-
tovnõ ÂchavzdeÏlaÂvacõÂchprogramu Ê,materia ÂlneÏtechnicke Â
vybavenõ ÂceladalsÏõÂchuzÏõÂvanyÂchprostoru Êavhodna Â
forma jejich vyÂzdoby .
§75
(1)KaÂzenÏskyÂtrest odneÏtõÂpraÂvanaprÏijetõÂbalõÂcÏku
azaÂkaz naÂkupu potravin aveÏcõÂosobnõ ÂpotrÏebysvyÂ-
jimkou hygienicky ÂchpotrÏebnesmõÂumladistve ÂhoprÏe-
saÂhnout dobu jednoho tyÂdne, prÏicÏemzÏprÏijeho opako -
vaneÂmulozÏenõÂnesmõ Âtento kaÂzenÏskyÂtrest prÏesaÂhnout
dobu dvou tyÂdnuÊ.(2)UlozÏenõÂkaÂzenÏskeÂhotrest uumõÂsteÏnõÂdosamo-
vazby jevyÂjimec ÏnyÂmopatr ÏenõÂm,ktereÂlzeulozÏitpouze
zavelmi zaÂvazÏneÂporus ÏenõÂstanoveny Âchpovinnostõ Â.
KaÂzenÏskyÂtrest umõÂsteÏnõÂdosamovazby lzeulozÏitmla-
distve Âmunejde Âlenadobu peÏtidnuÊ,prÏicÏemzÏpovyÂkonu
tohoto trest ulzenoveÏulozÏenyÂkaÂzenÏskyÂtrest umõÂsteÏnõÂ
dosamovazby vykon atazÏpouplynutõ Âdeseti dnuÊ.
HLAVADRUHAÂ
VYÂKON VAZBY OBVINE ÏNYÂCH ZÏEN
§76
Pokud tato hlava neobsahuje ustanovenõ ÂzvlaÂsÏtnõÂ,
uzÏijesenavyÂkon vazby obvi neÏnyÂchzÏenvcÏetneÏmladi-
stvyÂchostatnõ Âchustanovenõ Âvyhla ÂsÏky.
ZvlaÂsÏtnõÂustanovenõ Â
§77
Obvine ÏneÂzÏeny seumõÂst'ujõÂdocelzpravidla ve
vycÏleneÏneÂcÏaÂstiveÏznice, nebo nenõÂ-litomozÏneÂ,docel
oddeÏlenyÂchodostatnõ Âchcelvhodnou zaÂbranou.
§78
(1)Stanovenou ubytovacõ Âplochu prÏipadajõ ÂcõÂna
jednu obvine Ïnou nelze uteÏhotne ÂzÏeny snõÂzÏit.
(2)KaÂzenÏskyÂtrest odneÏtõÂpraÂvanaprÏijetõÂbalõÂcÏku
azaÂkaz naÂkupu potravin aveÏcõÂosobn õÂpotrÏeby nelze
ulozÏitteÏhotne ÂzÏeneÏ.
HLAVATRÏETIÂ
VYÂKON VAZBY OBVINE ÏNYÂCH CIZINCU Ê
§79
Pokud tato hlava neobsahuje ustanovenõ ÂzvlaÂsÏtnõÂ,
uzÏijesenavyÂkon vazby obvine ÏnyÂch,kterÏõÂnejsou staÂt-
nõÂmiobcÏany CÏeskeÂrepubliky (daÂlejen¹obvine ÏnyÂci-
zinecª), ostatnõ Âchustanovenõ Âvyhla ÂsÏky.
§80
ZvlaÂsÏtnõÂustanovenõ Â
(1)Cizinec sebezprostr ÏedneÏpoprÏijetõÂdoveÏznice
poucÏõÂvesmyslu §5odst. 2a§28zaÂkona a§8odst. 1
vjazyce, jemuz Ïrozumõ Â.
(2)PrÏiumõÂst'ovaÂnõÂcizincu ÊdoceljetrÏebaprÏihleÂd-
nout ktomu, aby cizinci hovor ÏõÂcõÂstejny Âmjazykem
nebo znalõÂneÏktereÂhozjazyku Êmohli spolu komuniko -
vat.
(3)OprÏemõÂsteÏnõÂcizince spraÂvaveÏznice vyrozumõ Â
konzula ÂrnõÂuÂrÏadstaÂtu,jehoz Ïjecizinec obcÏanem.
(4)PrÏiuspokojova ÂnõÂhmotny Âchakulturnõ Âchpo-
trÏebcizincu ÊjetrÏebapodle mozÏnostõÂveÏznice prÏihlõÂzÏet
teÂzÏkekulturnõ ÂmanaÂbozÏensky Âmtradicõ ÂmazvyklostemSbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 CÏaÂstka 36 Strana 1135
cizincu Ê,umoz Ïnitjim prÏõÂstup kcÏetbeÏknih vjazyce,
ktery ÂovlaÂdajõÂnebo ktereÂmurozumõ Â.
CÏAÂSTTRÏETIÂ
ZAÂVEÏRECÏNAÂUST ANOVE NIÂ
§81
ZrusÏujeserozkaz ministra spravedlnosti CÏeskeÂrepubliky cÏ.4/19 69,registrovan yÂveSbõÂrcezaÂkonuÊ
vcÏaÂstce 25/1969 Sb., vezneÏnõÂrozkazu Êministra spra-
vedlnosti cÏ.5/1988, cÏ.20/1990 acÏ.15/1992 oRÏaÂdu
vyÂkonu vazby .
§82
Tatovyhla ÂsÏkanabyÂvaÂuÂcÏinnosti dnem vyhla ÂsÏenõÂ.SbõÂrkazaÂkonuÊcÏ.109 /1994 Strana 1136 CÏaÂstka 36
Ministr :
JUDr .Nova Âkv.r.