6.

Všechny postoje Unie a jejích členských států uvedené v bodech 3, 4 a 5 budou řádně koordinované. a) Pokud jde o záležitosti uvedené v bodě 3, předsednictví může z vlastního podnětu nebo na žádost Komise nebo některého členského státu svolat koordinační zasedání (v naléhavých případech může být koordinace zajištěna elektronickými prostředky) členských států a Komise v rámci zasedání příslušné pracovní skupiny Rady, a to před každým zasedáním uvedeným v bodě 1 a v jeho průběhu. Koordinované postoje budou prezentovány předsednictvím nebo v případě potřeby členským státem, který jmenuje předsednictví, nebo Komisí se souhlasem všech přítomných členských států. b) Pokud jde o záležitosti uvedené v bodě 4, koordinační zasedání Komise a členských států v rámci zasedání příslušné pracovní skupiny Rady budou svolávána buď z podnětu předsednictví nebo na žádost Komise nebo některého členského státu, a to před zasedáním uvedeným v bodě 1 a v jeho průběhu, přičemž bude možné se obrátit na pracovní skupinu na vysoké úrovni pro zdravotní postižení, se záležitostmi spadajícími do oblasti její příslušnosti. V naléhavých případech lze tato koordinační zasedání uskutečnit s využitím elektronických prostředků. Postoje Unie bude prezentovat Komise. c) Pokud jde o záležitosti uvedené v bodě 5, koordinační zasedání Komise a členských států v rámci zasedání příslušné pracovní skupiny Rady budou svolávána buď z podnětu předsednictví nebo na žádost Komise nebo některého členského státu před zasedáním uvedeným v bodě 1 a v jeho průběhu, přičemž bude možné se obrátit na pracovní skupinu na vysoké úrovni pro zdravotní postižení ohledně oblasti její příslušnosti. V naléhavých případech lze tyto koordinační zasedání uskutečnit s využitím elektronických prostředků. Komise a členské státy budou na koordinačních zasedáních v rámci příslušné pracovní skupiny Rady rozhodovat o tom, kdo učiní prohlášení jménem Unie a jejích členských států v případech, kdy jsou příslušné pravomoci neoddělitelně propojeny. V případě, že převážná většina dotčené záležitosti spadá do pravomoci Unie, bude společné postoje prezentovat Komise, jestliže převážná většina dotčené záležitosti spadá do pravomoci členských států, bude společné postoje prezentovat předsednictví nebo členský stát. Pro účely stanovení postojů (podle písmen a), b) a c)) platí tato ujednání: i) v Bruselu, v rámci zasedání příslušné pracovní skupiny Rady, a to co nejdříve před zahájením zasedání uvedených v bodě 1. Jakmile Komise obdrží pořad jednání zasedání uvedených v bodě 1, zašle generálnímu sekretariátu Rady přehled bodů pořadu jednání, ke kterým má být učiněno prohlášení, a uvede, zda tato prohlášení učiní Komise nebo předsednictví; generální sekretariát tento přehled předá členským státům. Návrhy prohlášení předložené předsednictvím (v souvislosti s bodem 3) a Komisí (v souvislosti s body 4 a 5) předá generální sekretariát členským státům a Komisi nejpozději jeden týden před koordinačním zasedáním. Sekretariát Rady zajistí, aby byla navrhovaná prohlášení neprodleně předána příslušné pracovní skupině Rady, ii) v místě zasedání (tj. v New Yorku nebo v Ženevě (2)), zejména na začátku a v případě potřeby i na konci zasedání uvedených v bodě 1, přičemž další koordinační zasedání jsou svolávána vždy v případě potřeby v průběhu série zasedání; tímto ustanovením nejsou dotčena místní ujednání týkající se koordinace Unie. V případech, kdy není možné dosáhnout dohody o postoji, a to i z důvodů nesouhlasu s rozdělením pravomocí mezi Unií a jejími členskými státy, bude tato záležitost bez prodlení postoupena příslušné pracovní skupině Rady nebo případně jiným orgánům Rady. Nelze-li ani v těchto orgánech dosáhnout dohody, bude tato záležitost postoupena Výboru stálých zástupců (Coreper). Nicméně v případech, kdy zasedání příslušné pracovní skupiny a případně jiných příslušných orgánů Rady nemůže být svoláno včas, bude záležitost postoupena přímo Coreperu, který o postoji rozhodne na základě pravidel pro hlasování stanovených v příslušné smlouvě EU, která upravuje projednávanou záležitost. iii) „příslušnou pracovní skupinu Rady“ určí předsednictví. Předsednictví rovněž náležitě a včas informuje a kontaktuje všechny pracovní skupiny Rady, které mají zvláštní zájem na projednávané záležitosti, včetně Pracovní skupiny pro daňové otázky, jestliže záležitost zahrnuje daňové aspekty. Na žádost členského státu nebo Komise by předsednictví mělo předložit jakoukoliv záležitost projednávanou podle tohoto kodexu k posouzení dalším pracovním skupinám, které mají na daném tématu zvláštní zájem.