data/README.txt

GLÀFF is a French lexicon developed by Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone at CLLE-ERSS lab (http://w3.erss.univ-tlse2.fr/).


LICENSE

GLÀFF is based on Wiktionnaire (http://fr.wiktionary.org), the French edition of wiktionary.
It is released under the Creative Commons By-SA 3.0 license (Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé).

The summary of this license is available at:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/:
The full text is available here:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode

GLÀFF homepage is available at:
http://redac.univ-tlse2.fr/lexiques/glaff_en.html

If you redistribute the resource, as is or modified, please enclose the current README file.


DESCRIPTION

GLÀFF has the following structure:

Each line describes an entry.
An entry includes fields separated by the | character :
1) wordform
2) morphosyntactic tag in GRACE format
3) lemma
4) 0, 1 or several pronunciations (separated by a semicolon), encoded in IPA
5) SAMPA transcriptions

Next fields give absolute and relative frequencies of forms an lemmas in different corpora:
6) absolute frequency of the categorized form in Frantext 20e corpus
7) relative frequency (per million words) of the categorized form in Frantext 20e corpus
8) absolute frequency of the categorized lemma in Frantext 20e corpus
9) relative frequency (per million words) of the categorized lemma in Frantext 20e corpus
10) absolute frequency of the categorized form in LM10 corpus
11) relative frequency (per million words) of the categorized form in LM10 corpus
12) absolute frequency of the categorized lemma in LM10 corpus
13) relative frequency (per million words) of the categorized lemma in LM10 corpus
14) absolute frequency of the categorized form in FrWac corpus
15) relative frequency (per million words) of the categorized form in FrWac corpus
16) absolute frequency of the categorized lemma in FrWac corpus
17) relative frequency (per million words) of the categorized lemma in FrWac corpus

Since version 1.2.1, obsolete, dated, or archaic entries, as well as disused spellings, are listed in a separate lexicon.

HOW TO CITE GLÀFF

Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone. (2013). GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français. Actes de la conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013).

@InProceedings{sajous:glaff:taln13,
  author    = {Sajous, Franck and Hathout, Nabil and Calderone, Basilio},
  title     = {{GL\'{A}FF}, un {G}ros {L}exique \'{A} tout {F}aire du {F}ran\c{c}ais},
  booktitle = {Actes de la 20e conf\'{e}rence sur le Traitement Automatique des Langues
Naturelles (TALN'2013)},
  year      = {2013},
  address   = {Les Sables d'Olonne, France},
  pages     = {285--298}
}

The article is available here:
http://redac.univ-tlse2.fr/lexiques/glaff/glaff-taln2013.pdf