url
stringlengths 44
134
| title
stringlengths 13
108
| news
stringlengths 142
50k
| agency
stringclasses 1
value | resume
stringlengths 1
982
| date
stringlengths 10
19
|
|---|---|---|---|---|---|
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/12/141216_ru_n_payette_aid | Пайетт: "настоящую" гумпомощь Донбассу нужно разрешить | Об этом он написал во вторник в своем Twitter. "Украинское правительство отметило, что Фонд Рината Ахметова привез самую необходимую помощь тысячам пострадавших семей", - говорится в сообщении. "Мы надеемся, что другие состоятельные украинцы также будут прилагать усилия и ресурсы, чтобы помочь этим невинным жертвам", - добавил посол. В воскресенье бойцы полка "Днепр-1" задержали на блокпосту 22 грузовика Фонда Рината Ахметова. Силовики говорят, что груз, который перевозит автоколонна, не является гуманитарным и может использоваться для поддержки сепаратистов или контрабандных продаж в Донецке. В Фонде Рината Ахметова такие обвинения отрицают. | bbcukrainian | "Доставку всей настоящей гуманитарной помощи" гражданским жертвам конфликта на Донбассе "надо разрешить", считает посол США в Украине Джеффри Пайетт. | 2014-12-16 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/06/140624_ru_s_donbass_shootings | На Донбассе продолжают стрелять, несмотря на перемирие | Стороны конфликта заявили, что прекращают огонь до 27 июня "Боевики не прекращают обстрелов позиций украинских военнослужащих", - написал в Facebook спикер Антитеррористической операции Владислав Селезнев. По его словам, за прошедшие сутки несколько раз боевики обстреляли блокпост на пересечении путей на Красный Лиман и Славянск, а также блокпост на дороге Северодонецк-Старобельск. "Во время обстрела (боевики) использовали автоматические гранатометы АГС-17, подствольные гранатометы, дважды обстреливали блокпост из минометов. Потерь среди украинских военнослужащих нет", - пишет Селезнев. "Силы АТО соблюдают требования мирного плана и не ведут активных действий", - добавил он. Зато пресс-служба Национальной гвардии сообщила агентству УНИАН, что утром боевики обстреляли северные окраины Славянская, ранив при этом двух военнослужащих. Между тем, один из лидеров пророссийских сепаратистов на востоке Украины Игорь Стрелков обвинил украинских военных в том, что ночью они открыли огонь из тяжелого вооружения. "Обвинить ополчение в нарушении перемирия не получится: самое крупное вооружение в ополчение - это 120-миллиметровый калибр и это минометы, в них отсутствует противооткатное устройство, лафет, и звук выстрела отличается от артсистем, имеющих противооткатные устройства; сейчас явно работают гаубичные батареи - яркие вспышки, зарево, потом грохот разрывов ", - говорится на его странице ВКонтакте. Ситуация стабильная Между тем пресс-служба Луганского горсовета сообщила, что ситуация в городе за прошедшие сутки была стабильной, без происшествий. "Коммунальные и экстренные службы города работают в штатном режиме, работает общественный транспорт. Луганск обеспечен продуктами питания, медикаментами и топливом", - заявили в пресс-службе. Накануне вечером пресс-служба Донецкого городского совета распространила сообщение о том, что запасов воды в городе осталось всего на два дня. "Эта информация не соответствует действительности. По данным КП "Донецкгорводоканал", запасов в водохранилищах, из которых Донецк временно получает воду, достаточно для того, чтобы и в дальнейшем бесперебойно обеспечивать дома дончан", - говорится в заявлении пресс-службы. Результаты переговоров Накануне вечером в захваченном боевиками здании Донецкой ОГА состоялись переговоры, на которых сепаратисты пообещали соблюдать перемирие до 27 июня. Ранее об одностороннем прекращении огня заявил и президент Украины Петр Порошенко. Во вторник утром пресс-служба главы государства сообщила о его разговоре с вице-президентом США Джо Байденом. Порошенко заявил, что в случае, если мирный план не будет выполняться, США и Европейский Союз должны будут приложить решительные усилия в поддержку Украины. По его словам, прекращение огня со стороны боевиков должно сопровождаться освобождением заложников и перекрытием границы, чтобы остановить проникновение в Украину наемников, оружия и наркотиков со стороны России. | bbcukrainian | Обе стороны конфликта на востоке Украины заявляют о нарушении оппонентами режима перемирия. | 2014-06-24 |
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-fut-russian-40550368 | Помогает ли музыка заниматься спортом? | Возможно, у вас есть сборник музыки, специально отобранной для походов в спортзал или пробежек в парке. А даже если нет, то вы наверняка не раз видели бегунов в наушниках. Многие люди любят заниматься спортом под музыку, полагая, что она помогает переносить нагрузки и повышает выносливость. Мне же как психологу интересно не только то, помогает ли музыка тренировкам, но и за счет чего это происходит. Ясно одно: ответ - у вас в мозгу, а не в упражняющихся мускулах. И подтверждение тому - неординарное исследование, в ходе которого удалось выделить две отдельные составляющие: пользу от повторения какого-либо движения и пользу от тренировки мышц, производящих это движение. На первый взгляд звучит замысловато, однако несколько научных работ подтверждают, что когда человек лишь представляет себе некое движение, этот процесс сам по себе приводит к ощутимому росту соответствующей мускулатуры. Когда мы представляем движения нашего тела мысленно, это усиливает импульс, который мозг передает мышцам Этот эффект не так выражен, как эффект от реального упражнения, но, по некоторым оценкам, примерно половину от общей пользы тренировки приносят мысли о совершаемых движениях. Поэтому когда ученые просят испытуемых провести воображаемый комплекс упражнений, это помогает специалистам понять, насколько значим в этом деле мыслительный процесс, и как (для целей анализа) отделить его от мышечных сокращений. Воображаемые тренировки приносят пользу, потому что они усиливают сигналы, посылаемые из отвечающих за движения участков мозга к нашим мышцам. При помощи электродов можно замерять силу этих сигналов и продемонстрировать, что после воображаемого упражнения они становятся более ясными и четкими. Двигательные сигналы генерируются в области, носящей соответствующее название - в двигательной зоне коры головного мозга. Она находится в средней части мозга, ближе к его верху. Часть ее называется дополнительной двигательной зоной. Раньше специалисты считали, что она задействуется при сложных движениях. Однако позднейшие исследования показали, что она активизируется при планировании движения и особенно важна для оценки точного момента, в который его нужно произвести. Итак, эта зона играет большую роль в упражнениях - она отвечает за координацию движения во времени. Одна из важнейших составляющих спортивного успеха заключается в том, когда именно предпринимаются физические усилия - это не менее важно, чем то, насколько быстро и мощно вы двигаетесь. Памятуя об этом, проще понять, чем во время тренировок помогает музыка. Музыкальный ритм стимулирует участок мозга, который отвечает за слаженные, синхронные движения Польза музыки наиболее заметна в спортивных занятиях с самостоятельно задаваемым ритмом - в тех видах спорта, где нужно думать, в каком режиме двигаться. Это относится к любому ритмичному спорту (бегу, гребле) и менее важно в неритмичном (дзюдо, футбол). Я предполагаю, что музыка берет на себя довольно значимую часть управления движениями спортсмена: музыкальный ритм через органы слуха достигает дополнительной двигательной зоны, где накладывается на мозговую активность, задающую темп движений, и действует как внешний метроном. Прибегая к спортивной метафоре, музыка помогает не только стартовать, но и сохранять темп до финишной черты. Конечно, есть и другие объяснения нашей любви слушать музыку на тренировках. Один приятель сказал мне: "Я начал бегать под музыку, чтобы не слышать свое тяжкое дыхание". Возможно, причина была именно такой, но теперь, готов спорить, ритм музыки помогает ему поддерживать скорость бега. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Future. | bbcukrainian | Почему нам нравится заниматься физическими упражнениями под музыку? Постоянный автор BBC Future психолог Том Стаффорд считает, что ответ на этот вопрос скрывается в глубинах мозга, а не в мышцах, которые мы укрепляем. | 2017-07-09 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/12/141217_ru_s_poroshenko_hollande_putin_minsk_talks | Меркель и Олланд призывают Путина и Порошенко "не терять время" | Телефонные переговоры в нормандском формате состоялись во вторник вечером. Политики считают, что контактная группа должна "как можно скорее возобновить переговоры в Минске", сообщает пресс-служба президента Франции. В сообщении администрации украинского президента говорится, что политики высказались за проведение встречи контактной группы до конца недели. Во время встречи нужно обсудить прекращение огня, выход на линию разграничения, отвод войск и тяжелого вооружения, а также скорейшее освобождение всех заложников, говорится в сообщении. Как сообщает пресс-служба президента России по итогам телефонного разговора, также обсудили экономическое восстановление пострадавших регионов и предоставление гуманитарной и социальной поддержки. Также сказано о необходимости обеспечить устойчивое прекращение огня на Донбассе и "налаживание диалога Киева с юго-востоком". В то же время Елисейский дворец сообщает, что политики отметили, что "все колонны колонны в Украину из России и ЕС должны направляться в соответствии с украинским законодательством". Киев заявляет, что Москва отправляет автоколонны с гуманитарной помощью жителям Донбасса без проверки на границе. В то же время пресс-служба украинского президента сообщила, что Петр Порошенко во время разговора акцентировал необходимость освобождения депутата Надежды Савченко, против которой в России возбудили уголовное дело. | bbcukrainian | Президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель призвали президентов Украины и России "не тратя времени" возобновить переговоры по мирному урегулированию ситуации на Донбассе. | 2014-12-17 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-46071179 | Константинополь: Московского патриархата в Украине больше нет | В ближайшее время Вселенский патриархат созовет Объединительный собор, который создаст церковь под названием "Православная церковь в Украине", - именно она получит томос об автокефалии (грамоту о независимости) от Константинополя и станет единственной канонической церковью в государстве. Приглашение к участию в этом соборе получат все православные епископы, пребывающие в Украине, независимо от того, к какой церкви они принадлежали до сих пор. О позиции Константинополя относительно нынешнего положения православной церкви в Украине и ее будущего ВВС рассказал влиятельный архиерей Константинопольской церкви, представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей, доктор богословия, давно и глубоко занимающийся украинской проблематикой, архиепископ Телмисский Иов (Геча). Несмотря на то, что владыка Иов не решается спрогнозировать точную дату издания "украинского томоса", по его мнению, обретение самостоятельности украинской церковью не приведет ни к расколу в мировом православии, ни к вспышке религиозной напряженности в Украине. Своих же "собратьев" из Русской церкви он призывает вернуться к единению со Вселенским патриархатом и перестать угрожать расколом в православии. Обвинения в адрес Константинополя в раскольничестве и "восточном папизме", которые сейчас звучат из Москвы, архиепископ Иов называет беспочвенными и основанными на незнании церковных канонов. Храм в Шамбези "Для Константинополя украинский вопрос не нов, он не возник позавчера. Каждый президент Украины кроме Виктора Януковича приезжал на Фанар (в стамбульскую резиденцию Константинопольского патриарха) и просил об автокефалии", - говорит архиепископ Иов, когда мы входим в храм апостола Павла при Православном центре Вселенского патриархата в Шамбези. В этом городке под Женевой в 60-х годах прошлого века Константинополь обустроил свой учебный и экуменический центр. В городке Шамбези под Женевой в 60-х годах прошлого века Константинополь обустроил свой учебный и экуменический центр Именно здесь, говорит владыка Иов, в этом храме, Московский патриарх Кирилл в январе 2016 года торжественно пообещал принять участие во Всеправославном соборе, запланированном на лето того же года. В итоге Русская церковь тогда не прислала свою делегацию на первый за более чем тысячу лет собор. В следующий раз московский и вселенский патриархи встретились лично в последний день лета 2018 года в Стамбуле, и главной темой беседы предстоятелей была автокефалия для украинской церкви. Архиепископ Иов - один из крупнейших специалистов Константинопольского патриархата по украинскому вопросу. Украинец по происхождению, родившийся в Канаде, он не раз бывал в Киеве, вел переговоры с политическими и церковными деятелями Украины. Он лично присутствовал на встрече Петра Порошенко с патриархом Варфоломеем в апреле этого года, после которой президент Украины публично заявил, что автокефалия для украинского православия "близка как никогда". Сейчас, когда процесс преодоления раскола в украинском православии вышел, как считает Вселенский патриархат, на финишную прямую, ВВС расспросила владыку Иова о том, как Константинополь принимал решение, которое может стать переломным для мирового православия, и чего ожидать от этого процесса дальше. Полный текст интервью с архиепископом Иовом читайте по этой ссылке. Как все начиналось По словам архиепископа Иова, идея предоставления автокефалии украинской церкви прорабатывалась Константинополем не один год Константинополь изучал ситуацию в Украине десятилетиями, однако активно вопросом автокефалии для украинской церкви Вселенский престол занялся в 2016 году, говорит архиепископ Иов. Этому способствовало несколько факторов. В июне 2016 года, за считанные дни до открытия Всеправославного собора на Крите, Верховная Рада Украины приняла обращение к патриарху Варфоломею с просьбой о предоставлении автокефалии. "После событий 2014 года Украина уже никогда не будет ни политической, ни церковной колонией России. Как показывает состояние православной церкви в Украине, она уже давно по всем надлежащим критериям готова к статусу поместной автокефальной церкви", - говорилось в этом документе. "Каждый депутат - это голос народа. И когда Верховная Рада большинством голосов обратилась к Вселенскому патриархату с просьбой предоставить автокефалию, это значит, что большая часть украинского народа обратилась с этой просьбой", - говорит архиепископ Иов. Однако, продолжает он, решающим для Константинополя стал другой фактор. Решающим фактором в принятии решения об автокефалии стала война и непрекращающиеся страдания многих людей, заявляют в Константинополе "Речь идет о страданиях людей. Очень много людей в Украине пострадали и страдают от войны в Донбассе. Много людей из-за политических вопросов, из-за агрессии, которую, по их словам, они испытывают в Украине со стороны России и из-за политики РПЦ не находят себе места в церкви Московского патриархата. Нам писали люди, которые говорили: мы больше не можем, наша совесть не позволяет нам посещать эти храмы, когда мы видим, что происходит в нашем государстве", - говорит владыка Иов. Формально в Украине еще с начала 1990-х годов существуют три православные церкви, две из которых не признаны мировым православием. Речь идет о церкви Киевского патриархата и Украинской автокефальной церкви. Единственной канонической церковью в Украине считается церковь Московского патриархата, которая имеет статус самоуправляемой в рамках структуры Русской православной церкви. К концу XVII века Киевская митрополия, в которую входили территории современных Украины, Беларуси, Литвы и Польши, находилась в юрисдикции Вселенского патриархата. Однако в 1686 году Константинополь, в силу складывавшейся тогда политической обстановки, передал право назначения на Киевскую кафедру правящего епископа Московскому патриарху. Переговоры об объединении православных юрисдикций в Украине, которые на протяжении последних десятилетий велись, в том числе при участии Вселенского патриархата, оказались безрезультатными. Единственной канонической церковью в Украине считается церковь Московского патриархата "Московская позиция всегда заключалась в том, что раскольники должны вернуться под юрисдикцию Москвы, покаявшись. К сожалению, этот метод на протяжении тридцати лет оказался неэффективным", - говорит архиепископ Иов. В конце концов, констатирует он, в определенный момент стало понятно, что этот формат - администрирование Русской церковью украинского православия - не работает, и нужно найти другой формат, который мог бы не только спасать людей, но и объединять их. И добавляет: единственным подобным форматом, существующим в православной церкви веками и способным помочь в украинской ситуации, является модель автокефалии. В апреле 2018 года, после досконального изучения украинского вопроса, Константинополь принял принципиальное решение о предоставлении украинской церкви автокефалии, говорит архиепископ Иов. После апрельской встречи президента Петра Порошенко с Вселенским патриархом Варфоломеем в Константинополь из Киева поступили просьбы о предоставлении автокефалии от иерархов непризнанных церквей Украины и нескольких епископов церкви Московского патриархата, подкрепленные аналогичными обращениями президента и Верховной Рады. В чьих руках решение? Критики позиции Константинополя, прежде всего, Русская церковь, говорят, что Вселенский патриархат не имеет права единолично принимать решение о предоставлении автокефалии, заявляя, что для этого нужно согласие всех существующих поместных церквей. Однако архиепископ Иов говорит: Вселенские соборы, постановлениями которых руководствуется мировое православие, образовали всего пять древних патриархатов - Рим, Константинополь, Александрия, Антиохия и Иерусалим (еще к ним на правах автокефалии причисляют Кипрскую церковь). Впоследствии Римская кафедра отпала от православия, и его Первым престолом стал Константинополь. Все остальные канонические православные церкви мира, включая Русскую, были образованы не решением Вселенских соборов, а непосредственно Вселенским патриархатом. "Мы надеемся, что Православная церковь России придет к разуму и вернется в единение с Вселенским престолом", - говорит архиепископ Иов "Юридически Константинополь имеет это право - это его привилегия провозглашать автокефалию, и в томосах об автокефалии всех новых церквей сказано, что они должны признавать первенство Константинополя и обращаться к нему за советом каждый раз, когда у них возникает какой-то вопрос мирового уровня, - настаивает владыка Иов. - Здесь на мировом уровне судьей или арбитром является Константинополь и никто другой, согласно канонам, согласно православной экклезиологии". По мнению представителя Константинопольской церкви, если сегодня Православная церковь России имеет сомнения относительно этого, то она должна отречься от своей собственной автокефалии: "Патриарший статус ей был дан в XVI веке Вселенским патриархом Иеремией ІІ и в этом документе ясно сказано, что московскому архиерею дается право называть себя патриархом при том, что он должен признавать Константинопольского патриарха как своего главу". "Некоторые канонисты считают, что, поскольку эти новые патриархаты, новые автокефалии были созданы Вселенским патриархатом, то в определенный момент, если Вселенский патриархат посчитает это нужным, он может и отменить этот статус", - говорит владыка Иов. Значит ли это, что в определенный момент Константинополь может просто отменить Русскую церковь, тем более учитывая разрыв ею евхаристического общения с Вселенским патриархатом из-за украинского вопроса? "Мы надеемся, что Православная церковь России придет к разуму и вернется в единение с Вселенским престолом, ибо Вселенский престол не желает рвать с ней отношений. Но если такая ситуация будет продолжаться долгое время, конечно, Вселенский престол будет вынужден принимать определенные решения, чтобы обеспечить единство церкви", - дипломатично отвечает архиепископ. По его словам, вопрос о порядке предоставления автокефалий должен был рассматриваться на Всеправославном соборе 2016 года, однако консенсус по этому вопросу между различными церквями достигнут не был, поэтому его решили не включать в повестку дня собора. "Это значит, что практика, существовавшая до сих пор, продолжается. То есть это Вселенский патриархат провозглашает [новые] автокефалии", - резюмирует архиепископ Иов. "Кто с этим не согласен, тот отдаляет себя от православия", - добавляет он. Какова роль других церквей? После того как Константинополь принял принципиальное решение о предоставлении украинской церкви автокефалии, он направил в поместные церкви свои делегации, чтобы проинформировать их о том, что вскоре в православном мире появится еще одна автокефальная церковь. Реакции церквей на эту новость были разными, признает архиепископ Иов. Как утверждают в Константинополе, с 11 октября все православные церкви Украины без исключения находятся в юрисдикции Вселенского патриархата "Их можно отнести к двум категориям. Одни церкви говорили: что Вселенский патриархат решит и провозгласит - то мы и обязаны воспринимать. Другие считали, что поскольку триста лет православная церковь в Украине была под управлением Православной церкви в России, то такое решение должно быть принято в координации с Православной церковью в России". Более того, по его словам, некоторые церкви сначала говорили посланникам Константинополя, что признают любое его решение по украинскому вопросу, а затем вдруг меняли свою позицию. При этом он подчеркивает, что речь идет лишь о реакции церквей на сообщение Константинополя о его намерениях, каких-либо переговоров по этому вопросу с другими церквями не велось. Архиепископ Иов говорит, что ему известно об объезде поместных церквей представителями Русской церкви, однако ему неизвестно, о чем шла речь на этих встречах. По данным ВВС, в ходе этих визитов велись переговоры о противодействии намерениям Константинополя предоставить автокефалию украинской церкви. Опасаться ли раскола православия? В недавнем интервью Русской службе Би-би-си глава Отдела внешних церковных связей РПЦ митрополит Иларион (Алфеев) не исключил, что в будущем в мировом православии могут сформироваться две семьи православных церквей. "Если Московская церковь хочет творить что-то, не соответствующее духу священных канонов Вселенских и поместных соборов, если она это делает, она сама себя отдаляет от православия", - говорит архиепископ Иов. Даже если поток финансов и паломников из России иссякнет, это не значит, что на Афоне случится финансовый кризис, убеждены в Константинополе Он напоминает, что со стороны Москвы уже звучали мрачные прогнозы схизмы "еще большей, чем в 1054 году" - это было в 2008 году, когда Вселенский патриарх Варфоломей собирался приехать в Киев на празднование 1020-летия крещения Киевской Руси. "Но, в конце концов, что произошло? Не только Вселенский патриарх прибыл в Киев, но и покойный патриарх Московский Алексий II прибыл. Они сослужили божественную литургию, а после этого встретились один на один. То есть схизмы не было, и поэтому я считаю, что то, что сейчас говорится, - это лишь пробуют людей напугать, людям угрожать, но никаких оснований для этого нет ", - говорит архиепископ Иов. Тем не менее, наблюдатели называют потенциальным союзником Москвы Антиохийский патриархат: в его юрисдикции пребывает Сирия, которая в экономическом и политическом плане сейчас зависима от России. "Антиохийская церковь - это древний патриархат, он прекрасно знает каноны и прекрасно понимает, что такое порядок в православной церкви... Церковь несет миссию, которая стоит выше политики, и мы не можем торговать церковью из-за каких-то геополитических интересов", - комментирует такие прогнозы владыка Иов. Так же скептически он относится к перспективам повлиять на позицию Константинополя через монастыри Афона. По данным Русской службы Би-би-си, "афониты" - влиятельные бизнесмены и политики, регулярно совершающие паломничества на Афон, - на протяжении последних лет пожертвовали Святой горе около 200 млн долларов. Архиепископ Иов напоминает, что Афон относится к канонической территории Константинопольской церкви, а Вселенский патриарх выступает правящим архиереем афонских монастырей. "Это правда, что паломники из России и Украины привозили в последние годы большую финансовую помощь [на Афон], но не надо забывать, что афонские монастыри очень богаты сами по себе. У них есть очень большие владения на Афоне, кроме того, у них очень много земель, домов и недвижимости за пределами Афона. Поэтому, конечно, если из России не будут приезжать паломники, то не будет этих пожертвований, но это не значит, что на Афоне будет финансовый кризис", - говорит владыка Иов. Анафема Филарета Отмена анафемы патриарха Филарета не означает легитимизации раскола или признания неканонических церквей, подчеркивают в Константинополе Одно из определяющих решений на пути к украинской автокефалии было принято синодом Вселенского патриархата 11 октября. Константинополь решил вернуть канонический статус главам непризнанных украинских церквей - предстоятелю УПЦ КП Филарету и главе УАПЦ Макарию. Патриарх самопровозглашенной УПЦ Киевского патриархата Филарет был отлучен от церкви и предан анафеме Русской православной церковью в 1997 году. "Речь не идет о том, чтобы признать или оправдать конкретного человека", - говорит архиепископ Иов. "Автокефалия, которая будет предоставлена Православной церкви в Украине, должна объединить всех православных епископов и всех православных верующих в Украине. Но как это можно сделать, если часть этих епископов были до сих пор в расколе, в схизме, то есть были неканоническими? Надо было дать им канонический статус", - объясняет он логику решения Константинополя. На объединительный собор будут приглашены епископы всех православных церквей, находящихся в Украине, независимо от их каноничности В то же время владыка Иов подчеркивает: в этом решении не идет речь о какой бы то ни было легитимизации раскола или признании неканонических церквей. "Это не значит, что их признали как предстоятелей их церквей, потому что это было бы очень нелогично, это бы значило, что мы признали две церковные структуры параллельно еще с третьей канонической структурой, которой был бы Московский патриархат... Эти епископы восстановлены как архиереи в лоне Вселенской церкви, и теперь мы ждем следующего шага, когда все эти архиереи объединятся в новой структуре, Православной церкви в Украине, которой будет дан томос об автокефалии", - объясняет он. По словам владыки Иова, архиереями Вселенской церкви с 11 октября считаются все епископы, которые до сих пор принадлежали к непризнанным церквям, никакого нового рукоположения им проводить не нужно. Так же не нужно заново крестить людей, ранее принявших крещение в Киевском патриархате или УАПЦ. "Согласно канонам Вселенских соборов, если человек был крещен во имя Отца, Сына и Святого Духа в схизме или в ереси, его крещение признается, когда этот человек возвращается в лоно церкви", - объясняет он. Каков теперь статус УПЦ Московского патриархата? Архиепископ Иов подчеркивает: с 11 октября этого года архиереями Вселенской церкви являются не только епископы, принадлежащие к УПЦ КП и УАПЦ, но и священнослужители церкви Московского патриархата на Украине. Одним из пунктов этого самого решения Константинопольский патриархат отменил синодальный акт о передаче Киевской митрополии - то есть, фактически, территории Украины - в администрирование Русской церкви. "С канонической точки зрения сегодня в Украине УПЦ МП больше не существует", - утрвеждает представитель Константинополя "Отменой акта 1686 года отменена администрация Московской церковью Киевской митрополии и всех епархий в Украине", - говорит представитель Вселенского патриархата. "С канонической точки зрения это означает, что сегодня в Украине УПЦ МП больше не существует. Все архиереи теперь в Украине согласно этому решению синода де-факто являются архиереями Вселенского престола, и они теперь должны ждать директиву Вселенского патриархата относительно своего дальнейшего функционирования и существования в перспективе предоставления автокефалии Православной церкви в Украине", - объясняет архиепископ Иов. На деле это означает, что все иерархи украинских церквей, неважно, к канонической церкви они принадлежали раньше или находились в расколе, сейчас в глазах Константинополя имеют одинаковый статус - иерархов Вселенского престола. Что думают люди в Москве и Киеве о разрыве отношений РПЦ с Константинополем И, соответственно, они обладают равными правами участвовать в соборе, который будет созван Вселенским патриархом через экзархов - патриарших посланников в Украине. В то же время архиепископ Иов воздерживается от ответа на вопрос, когда именно может быть созван собор, который образует новую церковь. По его словам, Вселенский патриарх созовет этот собор, когда посчитает, что время пришло. Могут ли сосуществовать две церкви в Украине? До сих пор представители официального Киева и непризнанных церквей заявляли, что в объединительном соборе примут участие только те архиереи церкви Московского патриархата, которые обратились в Константинополь с просьбой о предоставлении украинскому православию автокефалии. А те священники и миряне, которые пожелают и дальше пребывать в единстве с Русской церковью, получат такую возможность. При этом в качестве примера для Украины часто приводят Эстонию, где с середины 1990-х годов существуют две параллельные юрисдикции, которые подчиняются, соответственно, Москве и Константинополю. Архиепископ Иов воспринимает такие заявления скептически. Все разногласия между церквями необходимо разрешать в духе братской любви, говорит архиепископ Иов "Если будет так, как некоторые сейчас говорят, - что те, кто не захочет украинской автокефалии, смогут остаться как российский экзархат или неизвестно что - это антиканонически. Согласно канонам церкви, на территории одного государства должна быть только одна православная церковь, и эта автокефальная православная церковь должна объединять всех", - говорит он. Ситуацию, сложившуюся в Эстонии, он называет компромиссом, найденным временно. К тому же, напоминает он, Эстонская церковь в подчинении Константинополя является автономной, а не автокефальной, так что и подход здесь принципиально иной, чем в вопросе Украины. "Если мы хотим следовать церковным канонам, повторения Эстонии в Украине не может быть", - подчеркивает он. Но что в таком случае произойдет с православными епископами - прежде всего, Московского патриархата, - которые не примут участие в объединительном соборе и останутся вне новой церкви? Их отлучат от церкви? "Это всё - процесс, - объясняет владыка Иов. - Есть такая греческая поговорка: время - лучший лекарь. Надо понимать, что цель - это излечить раскол, существовавший в Украине в течение последних тридцати лет. Когда вы заболеете и идете к врачу, он не может вас вылечить моментально, он пропишет вам курс лечения, который может длиться пару дней, пару недель, пару месяцев, пару лет, в зависимости от вашей болезни. Мы сейчас в процессе лечения. Цель - объединение украинского православия. А сколько времени это займет - думаю, только Богу известно". Организационно-правовыми вопросами подготовки Объединительного собора будут заниматься присланные Константинополем патриаршие экзархи По словам представителей РПЦ, появление в Украине автокефальной, полностью независимой от Москвы церкви неминуемо приведет к нарастанию напряженности в обществе и даже к кровопролитным религиозным конфликтам. "Кровопролитие продолжается в Украине, на Донбассе, уже четыре года... Что еще хуже может произойти? Чтобы это все остановилось, достаточно решения одного человека, в Москве, потому что ясно, кто какую землю желает захватить... Именно из-за этого конфликта православные верующие в Украине и украинское государство просили автокефалию, чтобы Православная церковь в Украине была независимой от влияния чужого, враждебного государства", - отвечает на эти заявления архиепископ Иов. Как будет называться новая церковь? В Киеве продолжается оживленная дискуссия по поводу названия еще не созданной церкви. Представители Киевского патриархата считают, что она должна называться "Украинская православная церковь" - однако проблема в том, что именно так звучит юридическое название церкви Московского патриархата. Поэтому, рассуждают в Киевском патриархате, их "коллеги" из Московского патриархата после образования новой церкви должны будут изменить название - например, назвавшись митрополией или экзархатом Русской церкви в Украине. Однако архиепископ Иов говорит, что новая церковь будет называться иначе: "Православная церковь в Украине". "Не "Украинская православная церковь", потому что церковь едина... Она принадлежит Христу, а не какой-то нации или государству, - объясняет он. - На греческом языке названия церквей так и звучат: Православная церковь в Греции, в Сербии в Болгарии… Славянские названия - Болгарская, Сербская или Русская православная церковь - употребляются неправильно и указывают на этнофилетизм, то есть религиозный национализм". Создаваемая объединенная церковь должна будет получить название "Православная церковь в Украине" Из слов архиерея также следует, что решения Константинополя относительно украинской церкви могут быть в принципе применены и к Беларуси, нынешняя территория которой когда-то тоже относилась к древней Киевской митрополии. "На данный момент не было обращения к Вселенскому патриархату ни от белорусского государства, ни от белорусской церкви, поэтому вопрос [о предоставлении белорусской церкви автокефалии] не рассматривается. Но если они обратятся, то, конечно, есть возможность, что этот вопрос будет рассмотрен аналогично [украинскому]", - говорит архиепископ Иов. Долгим ли будет разрыв отношений? Озвученные Константинополем намерения предоставить автокефалию украинской церкви привели к кризису в отношениях между Вселенским патриархатом и Русской церковью: на синоде 15 октября РПЦ объявила о разрыве евхаристического общения с Константинополем. В Константинополе по-прежнему смотрят на иерархов Русской церкви как на братьев по вере и надеются, что нынешняя ссора не будет долгой Более того, как заявил в недавнем интервью Русской службе Би-би-си митрополит Иларион (Алфеев) в случае, если украинская церковь получит автокефалию, синод РПЦ соберется снова и будет принимать дальнейшие решения - которые, очевидно, еще больше углубят раскол между Москвой и Константинополем. Несмотря на это, архиепископ Иов называет архиереев Русской церкви своими собратьями, признавая, что в Константинополе были готовы к резкой реакции Москвы на ожидаемое предоставление украинской церкви автокефалии. "Но мы не можем жить под угрозами и оставаться равнодушными к спасению миллионов людей только потому, что кому-то это не нравится... Здесь речь идет не об интересах Константинополя или интересах Москвы, здесь речь идет о спасении и состоянии миллионов людей, православных верующих в Украине", - говорит он. Тем более, констатирует архиепископ Иов, решая украинский вопрос, Вселенский патриархат ничего не приобретает для себя. "Если бы Вселенский патриархат хотел что-то приобрести, он мог бы просто возродить свою митрополию, существовавшую [в Киеве] до конца XVII века. Но Константинополь этого не желает. Константинополь желает подарить Украине автокефалию, чтобы в Украине была своя церковь", - говорит он. По его мнению, и Москва с появлением на православной карте мира новой автокефальной украинской церкви ничего не теряет, ведь устройство, которое до сих пор существовало в УПЦ МП, фактически мало чем отличалось от автокефалии. Москва сама не раз подчеркивала, что предстоятель украинской церкви избирается в Киеве и церковь самостоятельна по всем юридическим, финансовым и кадровым вопросам. "Ересь папизма" Критики, главным образом в России, часто обвиняют патриарха Варфоломея в ереси папизма Сейчас представители Москвы обвиняют Константинополь в превышении властных полномочий - "ереси восточного папизма". По их утверждениям историческое "первенство чести" Вселенского патриарха - вещь скорее церемониальная, которая не дает ему прав вторгаться на чужую каноническую территорию и единолично принимать решения, влияющие на судьбы миллионов. Авторы подобных обвинений не знают церковного права и канонов церкви, отвечает на такие упреки архиепископ Иов и подробно объясняет (ссылка на полный текст интервью) канонические основания каждого решения, принятого Вселенским престолом по украинскому вопросу. "Если мы говорим, что обвиняем Константинополь в псевдопапизме, то это не совпадает ни с правилами Вселенских соборов, ни с практикой того, откуда церкви получили автокефалию", - заключает он. Несмотря на недавние решения синода Московского патриархата, Константинополь, со свой стороны, не прерывал евхаристического общения с Русской церковью. Во Вселенском патриархате верят, что православная церковь сможет найти выход из сложившегося положения На вопрос, при каких обстоятельствах такой разрыв отношений был бы возможен, архиепископ Иов отвечает: "Это должно быть что-то очень сильное относительно вероучения или канонического устройства церкви". Нынешние трения между Москвой и Вселенским престолом по поводу украинского вопроса Константинополь, очевидно, таковыми не считает. "Все решения, которые принимает Константинополь, он принимает согласно канонам церкви, канонам Вселенских и поместных соборов и святых отцов. Он всегда это делает в духе Евангелия. Думаю, не надо забывать, что в Евангелии Господь наш Иисус Христос не призывает нас к ненависти, не призывает нас быть грубыми с людьми или угрожать им, входить с людьми в войну. В Евангелии Господь призывает нас к любви, к прощению, к милосердию, к пониманию. И потому Константинополь всегда принимает решения в соответствии с церковными канонами, в духе Евангелия для того, чтобы обеспечить спасение людям". Однако как в Константинополе видят пути выхода из нынешней непростой ситуации в отношениях между двумя церквями? "История нас учит, что все православные церкви без исключения, и прежде всего Православная церковь в России, когда приходит момент угрозы, какой-то проблемы, обращаются к Константинополю за поддержкой и советом, - говорит он. - Думаю, никто в данный момент в православном мире не желает, чтобы церкви изолировали себя друг от друга... Так что я оптимист, и думаю, что православная церковь найдет выход из этого положения". Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram *** | bbcukrainian | Н едавнее решение синода Вселенского патриархата отменило юрисдикцию Русской церкви над украинским священноначалием, поэтому сейчас все православные архиереи Украины считаются служителями Вселенского престола, независимо от того, к какой из трех церквей они относились ранее, и должны ждать директивы Константинополя относительно своих дальнейших действий, считают во Вселенском патриархате Константинополя. | 2018-11-02 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42805033 | Почему от стресса полнеют | Почему я иногда испытываю желание съесть кусочек торта или шоколада, хотя знаю, что уже через несколько минут пожалею об этом? Это просто жадность - или все же происходит что-то другое? Несмотря на важность самоконтроля, появляется все больше подтверждений того, что стресс играет значительную роль в увеличении веса. Хронический стресс нарушает наш сон и уровень сахара в крови, что приводит к увеличению чувства голода и к "заеданию проблем". А это, в свою очередь, приводит к нарушению сна, росту напряжения и изменению уровня сахара в крови. Со временем это может не только способствовать отложению жира в организме, но и к развитию диабета второго типа. Чтобы увидеть, что может произойти, д-р Джайлс Ео, член команды Trust Me, I'm a Doctor, решил с помощью ученых из Лидского университета устроить себе стрессовый день. Ученые начали с того, что попросили Джайлса пройти так называемый Маастрихтский стресс-тест. Они посадили его перед компьютером и заставили быстро отнять число 17 от другого числа - 2 043. Он продолжал ошибаться, что у такого человека, как Джайлс, вызывает сильный стресс. После этого ему сказали погрузить руку в ледяную воду и некоторое время ее там держать. До и после этих тестов ученые измеряли уровень сахара в крови Ео. Уровень сахара у нас в крови возрастает, когда мы едим, и у здорового человека наподобие Джайлса он быстро приходят в норму. Однако команда ученых Лидского университета обнаружила, что в тот день, когда Джайлс испытывал стресс, уровень сахара у него в крови вернулся в норму только через 3 часа - это примерно в шесть раз дольше, чем в дни, когда стресса не было. Так происходит потому, что когда вы испытываете стресс, ваш организм переходит в режим "дерись или беги". Ваш организм считает, что его атакуют, и "выбрасывает" в кровь глюкозу, чтобы обеспечить мышцы источником энергии. Стресс нарушает сон и приводит к "заеданию проблем" Но если вам эта энергия не нужна для того, чтобы убежать от опасности, то ваша поджелудочная железа будет вырабатывать инсулин, чтобы нормализовать уровень сахара в крови. Повышение уровня инсулина и падение сахара в крови вызывает чувство голода - именно поэтому во время стресса у вас возникает потребность в сладких углеводах. То же происходит, когда вы плохо спите ночью. Недавнее исследование, проведенное учеными из Королевского колледжа в Лондоне, показало, что если людям не давать спать, они потребляют в среднем дополнительно 385 ккал в день - примерно столько калорий содержит большой маффин. У детей, которые плохо спят, также часто возникает желание что-нибудь съесть. В ходе другого исследования ученые взяли небольшую группу детей 3-4 лет (которые обычно спят днем) и не только не давали им спать днем, но и вечером укладывали их на 2 часа позже обычного. На следующий день дети употребляли на 20% больше калорий, чем обычно, особенно больше сахара и углеводов. Затем им позволили спать столько, сколько они хотели. На следующий день они все еще потребляли на 14% больше калорий, чем обычно. Итак, как можно минимизировать ежедневный уровень стресса? Дыхание против стресса Вот дыхательная методика, рекомендованная NHS Choices, которую я считаю эффективной. Наибольшую пользу от нее вы получите, если будете использовать ее регулярно. Эти упражнения можно делать стоя, сидя или лежа - как вам будет комфортнее. Первое, что я настоятельно рекомендую сделать - попытаться хорошо высыпаться. Это легче сказать, чем сделать, но NHS Choices дает несколько полезных советов - например, ложиться спать в одно и то же время, расслабляться перед сном и вести дневник сна. Вы также можете попробовать некоторые хорошо известные методы, помогающие избавиться от стресса. Например, спорт, садоводство или йога. Не стоит забывать о том, что настоящую пользу вы сможете получить только от того, что доставляет вам удовольствие. Так что попробуйте разные методы и посмотрите и разберитесь, какие из них подходят именно вам. | bbcukrainian | Мы все знаем, что приводит к увеличению веса: потребление большего количества калорий, чем мы сжигаем. Но это не дает ответа на более интересный вопрос - почему именно мы переедаем? | 2018-01-24 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/01/150107_ru_s_cameron_merkel_meeting | Кэмерон и Меркель обсудят ситуацию в Украине | Меркель посещает Великобританию с официальным визитом. Канцлер Германии посещает лидеров ведущих мировых стран в рамках президентства Германии в "Большой семерке". На прошлой неделе в своем новогоднем обращении она резко раскритиковала роль России в украинском кризисе и заявила, что она не расколет Европу. По словам Ангелы Меркель, политика Кремля поколебала "основы мирного существования в Европе". Меркель предупредила, что Европейский союз не потерпит такого поведения. На повестке дня встречи в Лондоне также противодействие терроризму, борьба с распространением вируса Эбола и экономическая ситуация в ЕС. Ожидается, что британский премьер будет искать у немецкого коллеги поддержки своих планов по реформам Евросоюза. | bbcukrainian | Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон и немецкий канцлер Ангела Меркель в среду встретятся в Лондоне. Одной из тем обсуждений двух лидеров станет ситуация в Украине. | 2015-01-07 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/05/140513_ru_s_donbass_forums | Что жители Донбасса пишут на веб-форумах | Милицейский участок в Мариуполе "Вопросов больше, чем ответов", - пишет корреспондент одного из донбасских интернет-форумов, на которых местные жители обсуждают события в своем регионе. ВВС Украина подготовила подборку последних записей из этих форумов. Мы обращали внимание на сообщения только тех пользователей, которые регулярно публикуют свои мысли на местных сайтах, и игнорировали публикации с оскорбительным содержанием и нецензурной лексикой. О боевых действиях и беспорядках Население Славянска уже привыкло к тому, что происходит. Сейчас в центре отчетливо слышны автоматные очереди. Одновременно много людей на улице, открыты магазины, на стоянке несколько такси. Ни сирены, ни набата из колоколов. Знакомый ехал на велосипеде на огород (в Славянске - Ред.), его остановили ополченцы, посоветовали лишний раз на дачи-огороды не рыпаться. В жилые дома мины не попали, только осколки и пули (в Славянске - Ред.). Кстати, не подписаны... Спасибо "республиканцам" - тактика Путина "мы будем позади женщин и детей" в действии. У меня такое впечатление, что как всегда, им (жителям Славянска - Ред.) все равно. Переживаю. Три раза в день звоню маме, а она на курорте наливочки дегустирует с подругами и решают, что посадить в этом году. Эту страну невозможно победить. - А что у Вас на аэродроме, если слух землей распространяется? - Правосеки и бандеровцы. Все как всегда :) Я после событий 3-4 мая (в Мариуполе - Ред.) стала через день дочь в школу водить (когда спокойная ночь была - водила, если слышала хоть один выстрел - дома оставляла). В понедельник вряд ли поведу - страшно, если какой-то упырь туда зайдет. На все заверения управления образования, что школы повысили бдительность - не верю ни одному слову. Разве может бабушка-администратор не впустить дядю с автоматом? Вот понимаю, что, может, не совсем по теме. Но прямо крик души. Детей страшно отпустить даже в школы и в детские сады. А смотришь вебкамеры Мариуполя - люди с детьми гуляют возле баррикад и фотографируются на БТРах. Ну взрослые же люди! Сколько же неадекватных людей в городе! А потом будут обвинять в трагедии (не дай Бог) всех подряд! И что делают на баррикадах дети 12-14 лет? Мы уже попробовали, как это, когда в городе (Мариуполе - Ред.) войска, и пожелать такого я не могу никому, где бы он ни жил. Не думаю, что жители Львова и Ужгорода виноваты в том, что произошло в Одессе. А представить себе, что нечто подобное произойдет в этих городах (не дай Бог) и я буду сидеть и радоваться - маразм, это только надо сойти с ума для такого. Только те, кто сейчас у власти, могут нести за все ответственность, все только на их совести и совести исполнителей. У меня нет ни неприязни, ни ненависти к тем, кто живет западнее Киева. Мне очень нравится Яремча, это, действительно, очень хорошее место, грибная юшка у них вкусная. Но живу я здесь и свой город люблю больше. А чувство мести? К кому я его должна ощущать? За что? Месть и злость - очень нехорошие, ненужные и неправильные эмоции, давайте их оставим для оппонентов - нам они ни к чему. О референдуме К счастью, в нашем городе (Мариуполь - Ред.) единоукров меньшинство! Позвонила дочери, сегодня ее друзья решили прикольнуться и зашли на "референдум" в Краматорске. Им предложили проголосовать (но они паспортов с собой не брали, чтобы их не порвали и не забрали). На ответ, что у них нет паспортов, члены комиссии им сказали: "Ничего страшного, мы вам верим на слово". Они тут же проголосовали, понятно, против ДНР. Вот вам и "референдум". Эх, а как мне сегодня подняли настроение! Я просто на седьмом небе! Народ, все будет просто зашибись! На избирательные участки пришли даже инвалиды - после этого говорить о нелегитимности референдума просто бессмысленно. Явка избирателей больше, чем на любых прошлых выборах. Молодежи от 18 до 30 было полно. Многие голосовали впервые в жизни, хотя раньше таким не интересовались. Очереди огромные, даже там, где участков по два на квартал. Те, кто хотел голосовать против - голосовали, им никто не мешал. Как не лги, как ни фальсифицируется инфа, а население-то знает, что на самом деле большинство голосовало за отделение и республику. О ДНР Народ, давайте рассуждать трезво. Сейчас кричат: "Вот мы теперь самостоятельные... будем жить отдельно". А сможем? Давайте смотреть объективно - нас ни одна цивилизованная страна не признает. России мы не нужны. Это они и сами признают - зачем им еще одна дотационная область. Они Крым еще проглотить должны. Если бы были нужны, российские войска были бы уже здесь. Теперь о самостоятельности. Кто будет платить зарплату шахтерам, врачам, учителям, пособия на детей? Лидеры ДНР из своего кармана? Сомневаюсь. Значит, на пожертвования. Или будем отбирать у малого бизнеса и раздавать людям? Скажу прямо, я не сильно рад действующей власти. Но посмотрите, кто там сейчас в лидерах ДНР. Бандиты, бывшие регионалы. Вам мало было Януковичей с его сыновьями? Сейчас в разгар всех страстей можно натворить что угодно. Но подумайте - нам здесь жить, нашим детям здесь жить. И мне жаль нашу неньку Украину. Но никогда я ее не брошу. И надо бороться - чтобы здесь был мир и порядок. Что делать теперь ДНР? Сегодня много заявлений о том, что мы остаемся в составе Украины. АТО продолжается, сами себя защищать будем? И кто теперь будет пенсии, ЗП и т.д. платить? Кому и куда? Вопросов больше, чем ответов... Где найти ответы? Я тоже за Россию. Но небритые лица в виде лидеров ДНР - это не Россия. Судя по последним новостям, прогноз, о котором я писал, начинает сбываться. ДНР начинают сливать. ПР не просто открестилась - а явно им нахамила. Славянск вроде бы намекает, что главный он, а не Донецк. ДНРеферендум состоялся вопреки позиции Путина. Значит, при отсутствии поддержки со стороны РФ , начнется раскол на воеводства. Феодальная раздробленность ДНР эпохи Недоросии... О журналистах Постепенное проникновение СМИ в проблемы Южного Востока приведет к тому, что Запад начнет клевать хунту, естественно, США будут гнуть свою линию и не отступятся от своих помыслов. Однако рулетка запущена, и дай Бог, шарик упадет в нужную ячейку. Сейчас Запад начинает разделятся на мысли - кто-то осуждает хунту, кто-то ее поддерживает (пока таких большинство). Побольше СМИ показывали бы реалии и правду, тогда процесс пошел бы быстрее. Столько жестокости, зверств, а из-за ложной информацит все представляется по-другому. К сожалению, очень многие верят абсолютно всему, что говорят СМИ. Если бы все было действительно объективно, только факты, но нам нагло врут (( Анекдот дня. В Киеве мужчина увидел собаку, напавшую на девочку. Он ударил собаку, и та сдохла. Журналист "5 канала" берет у него интервью: - Киевлянин-герой спас девочку от собаки!.. Мужчина перебивает: - Я не киевлянин... - Иностранец спас девочку от собаки ... - Я не иностранец! Из Донецка я! - Террорист убил невинную собачку, которая играла с девочкой! Раз уж зашла речь о "поиске соринки в чужом глазу", то его напоминают именно претензии майдановцев в адрес российских СМИ. До украинских СМИ и официальных заявлений украинских чиновников (по поводу событий в Одессе, задержания-убийства Музычка и т.д. и т.п.) даже Киселеву еще скакать и скакать. Освещение украинскими СМИ событий на Донбассе и прошедшего референдума, в стиле "Все не так однозначно". На самом деле Украина единственная, а воду мутят бомжи, завезенные путинским ФСБ из спившейся Белгородской области" - еще одно яркое тому подтверждение. Российские СМИ уже радуют: ВСУ обстреляли жилые дома в Славянске... Хотя жители видели, кто, из чего и куда стрелял... На месте уже работает Лайф Ньюз. Ждем шокирующее видео. О Правом секторе Для жителей Новой Зеландии. Правый Сектор, по аналогии с Россией, если можно грубо так сказать, это такие украинские скинхеды. Причем в России на них (на своих скинхедов) особо внимания не обращают пока они не появляются в поле зрения полиции. Здесь же из них создали такого монстра, что ужас охватил всех любителей советского образа жизни. Вот-вот они сюда должны прийти и всех развесить на березах. Только не приходит никто. Три месяца ждем. Ни одного бойца Правого сектора никто в Краматорске пока не видел, но при одном упоминании о них самопроизвольно загораются покрышки на местных баррикадах и защитники этих баррикад излишне оживляются, готовясь защищать родной город. О местных ополченцах Угу, 23 года жили и вдруг захотели самостоятельности. Ну, конечно же, дело в бабле, как же по-другому. Ведь тогда придется признать, что перед тобой не мифический "ватник", а люди с принципами, а в Славянске воюют не офицеры ГРУ, а твои земляки, у которых оказывается (не может быть!) взгляды отличаются от твоих, и которых привели к тому, что приходится отстаивать с оружием. Еще хочу обратиться к обывателю. Киев нам готовит геноцид, там настроены категорически, не думайте, что можно отсидеться за "я ничего не делал". Они найдут, и не удастся "притвориться НАСТОЯЩИМ украинцем". Мы для них заведомо третий сорт, независимо на -ко или -ов заканчивается фамилию. Это разделение восток-запад . Ну, нет ничего нового под солнцем - Югославия, Чечня. Я очень хорошо это знаю... и готовился к этому варианту - "этнически чистые" просто будут убивать за дома, имущество, потом еду... Даже не ожидал, что Донбасс поднимется... только бы теперь удалось удержаться. Я что-то совсем перестал понимать, кто и с кем воюет. Похоже, уже в них пошел дерибан между собой. "По оперативным данным группы "Информационный Сопротивление", возле села Карповка близ Славянска состоялся бой между группами террористов". О геополитике Улисс Относительно "молчаний недельных" и "планов" (Владимира Путина - ред.) еще хочу добавить... Мы уже слышали о "хотя бы одной капле русской крови..." , и что? Рекой уже льется. И легитимный президент еще 1 марта обращался за помощью... и что? Можно долго писать об экономических и геополитических интересов, элиты, военные угрозы, но "недельное молчание" (особенно ожидание того, что там скажут) может принести еще много жертв. Поэтому нужно думать о самосохранении и не ждать ничего. Если в РФ еще не осознали , то нас уже коснулось дыхание Армагеддона. Так что нечего ждать высказывания от президентов соседних стран < ...>. В РФ еще впереди осознание того, что мы находимся кровной (во всех смыслах) связке. Если Путин введет свои войска, то сразу войдет НАТО. И нас вообще сотрут с лица земли. Сейчас война двух государств - России и США, а мы просто оказались в неудачном месте. Натовские войска стоят в Эстонии, якобы на учениях. Я долго не мог понять, что случилось, и не только я, а гораздо более умные и информированные люди. И только сейчас я понял. Точнее, мне объяснили. Сам бы я не понял. Россия, в ее современном виде (деньги, ресурсы), является альтернативной моделью "Запада". По крайней мере, для всей своей бывшей зоны влияния. И некоторые стратеги на Западе не исключают нового объединения "русских", причем добровольного. А это колоссальная конкуренция. Поэтому, легко не будет. О мародерстве Выкладываем список объектов (в Мариуполе - Ред.), пострадавших в последнее время. Только те, которые видели лично, или есть фото- видео в сети". "Знакомый сказал - инфа 100%" не принимаются. - ПриватБанк, центральное отделение - разворован, сожжен (до событий 9.05). - ПриватБанк, отделение на ул. Варганова - выбиты двери, разбит банкомат (до событий 9.05). - Автомобиль сожжен (до событий 9.05). - Банкомат ПриватБанка на "1000 мелочей" - разбит. - Ларек с мобилками у перехода - разбиты окна, двери, товар - не знаю. (до событий 9.05). - Ломбард на "1000 мелочей" - разбиты двери, что похищено - не знаю. - Магазин "Арсенал" - видел поломанные защитные ролеты. - Магазин одежды рядом с "Арсеналом " - видел поломанные защитные ролеты. - "Сильпо" на левом. - Магазины "Колумбус", "Экстрим". Дополняйте. | bbcukrainian | Что будет дальше с "Донецкой народной республикой"? Кто будет платить зарплаты местным врачам и учителям? Что теперь будет делать Россия? Как защитить себя от вооруженных людей? - эти и другие темы обсуждаются на донецких веб-форумах. | 2014-05-13 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/11/121121_ru_s_solzhenitsyn | "Один день Ивана Денисовича": книга, которая всколыхнула СССР | Все еще темно было, хотя небо с востока зеленело и становилось светлее. И тонким, злым потягивало с востока ветром. Хуже нет этой минуты - идти утром на развод. В темноте, в мороз, с чревом голодным, на день целый. Язык отнимается. В ноябре 1962 года одна повесть всколыхнула Советский Союз. Александр Солженицын описал день из жизни лагерного заключенного, Ивана Денисовича Шухова. Этот персонаж был вымышленным. Но таких как он - граждан, попавших под каток сталинских репрессий, - в стране были миллионы. Сам Солженицын тоже прошел лагеря. ГУЛАГ Правда о репрессиях замалчивалась - из-за цензуры и страха, но произведение Солженицына смогло выйти в свет. И страна безвозвратно изменилась. "Мы жили в абсолютной информационной изоляции, а он начал открывать нам глаза", - вспоминает писатель и журналист Виталий Коротич. Жизнь лагерей была темой, "к которой можно было обращаться даже в мыслях, - говорит он. - Я читал и перечитывал повесть и думал только о том, какой он храбрый. В нашей истории было много писателей, но не было никого столь храброго" . "Один день Ивана Денисовича" появился менее чем через 10 лет после смерти Сталина. Разрешение на публикацию дал Никита Хрущев, который хотел использовать повесть в борьбе со сталинским культом личности. Но одно произведение вызвало вал других. "После солженицынской публикации остановить это было невозможно, - вспоминает Коротич. - Немедленно появилась масса подпольных произведений. Многие, кто отсидел свое в тюрьмах, начали писать воспоминания. Тогда еще не было принтеров и компьютеров. Печатали самиздат на папиросной бумаге - только так можно было сделать много копий за раз. Советский Союз уничтожила информация и только информация. А началось все с "Однажды" Солженицына". Том Кортни сыграл Ивана Денисовича в экранизации 1970 года В деле записано, что Шухов сел за измену родине. И показания он дал, что действительно-таки сдался в плен, потому что хотел предать родину, а вернулся из плена по заданию немецкой разведки. Какое же это было задание - ни Шухов не смог придумать, ни следователь. Так и оставили - просто задачи. В контрразведке били Шухова сильно. И расчет был у него простой: не подпишешь - бушлат тебе деревянный, подпишешь - хоть поживешь еще немного. Ортодоксальные коммунисты попытались загнать джинна обратно в бутылку. Никиту Хрущева отстранили, десталинизацию свернули, а Солженицына в 1974 году арестовали и выслали из страны. И Советский Союз это не спасло. После того, как он распался, преступления Сталина были раскрыты в полном масштабе. Александр Солженицын, 1918–2008 Анатолий Мордашов показывает мне 13 массовых захоронений на окраине Москвы. Могилы тянутся на целый километр. То, что происходило здесь, на Бутовском полигоне в 30-х, более полувека держалось в секрете. Между августом 1937 года и октябрем 1938-го НКВД казнило здесь 20 760 человек. Тем, кто жил неподалеку, говорили, что это просто стрельбы. Здесь расстреливали советских работников и крестьян, спортсменов и ученых, служащих и инженеров. Их объявляли врагами народа. И такие полигоны в сталинские времена были по всей стране. Мордашов говорит, что теперь, когда Россия знает правду, она должна всегда помнить об этих событиях. Но Россия уже начала их забывать. Я посетил одну из московских школ, чтобы пообщаться с 16-летними учениками. Сталина они еще не проходили. "Один день Ивана Денисовича" входит в школьную программу, но лишь трое из всего класса читали это произведение. Итак, что им известно о Сталине? "Не знаю, нравится он или нет - я просто мало о нем знаю", - говорит один ученик. "При Сталине люди знали, что смогут закончить институт и найти работу, смогут прожить, - считает другой. - А теперь люди даже в этом не уверены, не знают, будет у них работа или нет". Третий ученик говорит: "Я верю, что Сталин реально хотел сделать из СССР сильную и влиятельную страну. Он был крупной фигурой. Но какой-то темной". Во время этого разговора у меня появилось ощущение, что мы обсуждаем личность из отдаленного прошлого - кого-то вроде Оливера Кромвеля или Ивана Грозного. Но Сталин умер менее 60 лет назад. Этот крест установлен на месте массовых расстрелов в Бутово Согласно недавнему исследованию, 48% россиян считают, что Сталин сыграл в истории их страны положительную роль. И только 22% убеждены, что негативную. Вдова Солженицына, Наталья Дмитриевна, обвиняет в том, что страна отвернулась от прошлого, лидеров современной России, в частности, от Михаила Горбачева и Бориса Ельцина. "Они не провели десталинизацию, - говорит она. - На государственном уровне никто и никогда так и не назвал коммунистов преступниками, а Сталина - тираном, который пошел войной на собственный народ. А теперь для слов слишком поздно". "Вся Восточная Европа попыталась покончить с коммунизмом после распада СССР: Польша, Германия, все, - говорит Коротич. - Но не мы. России нужен был свой аналог Нюрнбергского процесса. А его не было. И пока мы не начнем обсуждать проблему коммунизма на том уровне, который 50 лет назад установил Солженицын, мы и дальше будем жить в этой полусоветской стране, которая хочет быть частью цивилизованного человечества, но боится собственной истории". На ту же тему Тэги | bbcukrainian | В этом месяце исполняется 50 лет со времени публикации повести Александра Солженицына "Один день Ивана Денисовича". Краткая, простым языком написана история заключенного, который пытается выжить в ГУЛАГе, считается и ныне одной из важнейших книг ХХ века. | 2012-11-21 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40584177 | Приватбанк до национализации "был финансовой пирамидой" - НБУ | Об этом заместитель председателя НБУ Екатерина Рожкова заявила на рабочем заседании комитета Верховной Рады. "Иски, по которым обжалуется национализация, не могут иметь следствием возврат банка предыдущим владельцам", - заявила она, отметив, что все действия НБУ по этому делу, "в том числе в судах, полностью последовательны, публичны, прозрачны и понятны". Она заявила, что "Приватбанк" до национализации "был финансовой пирамидой". "У банка до национализации не было ресурсов для возврата вкладов", - сказала Рожкова. "Приватбанк" национализировали 19 декабря после длительных переговоров с собственниками и специального заседания правительства и СНБО. 3 июля НБУ заявил, что государство вынуждено перейти к принудительному взысканию долгов бывших владельцев "Приватбанка". 1 июля срок добровольной реструктуризации этих кредитов истек. В то же время ГПУ, НАБУ и Специализированная антикоррупционная прокуратура взялись расследовать сразу несколько дел, связанных с "Приватбанком". Бывший главный акционер банка Игорь Коломойский утверждает, что переговоры о реструктуризации долгов идут согласно планам. | bbcukrainian | Нацбанк исключает возможность возвращения "Приватбанка", национализированного регулятором в декабре, в собственность Игоря Коломойского и Геннадия Боголюбова. | 2017-07-12 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/12/151222_ru_n_fans_fight_court | В Киеве будут судить участника драки на матче Лиги чемпионов | Следствие заключило соглашение о признании подозреваемым своей вины. "Подозреваемому избрана мера пресечения в виде домашнего ареста и с ним заключено соглашение о признании виновности в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 296 Уголовного кодекса Украины – хулиганство, совершенное группой лиц", - говорится в сообщении. Напомним, что после матча УЕФА вынес решение, согласно которому "Динамо" должно заплатить штраф в сто тысяч евро и провести два матча на своем поле без зрителей. Еще на один матч киевляне наказаны условно, испытательный срок составит три года. Команда уже провела один матч при пустых трибунах. По мнению дисциплинарного комитета УЕФА, драка была проявлением расизма. | bbcukrainian | Украинская прокуратура направила в суд обвинительный акт по делу о драке во время матча Динамо - Челси, который состоялся на стадионе "Олимпийском" 20 октября. Об этом сообщает пресс-служба ведомства. | 2015-12-22 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43417368 | 500 пирамид Хеопса: сколько мусора в Украине | Свалка твердых бытовых отходов в с. Макуховка, Полтавская область, январь 2018 года Дорога поворачивала, и вот за углом появилась она - огромная заполненная мусором долина, которая уже превратилась в гору. Ветер и птицы разносили его за много километров вокруг. Таких, как эта свалка в Кировоградской области, в Украине тысячи. Ежегодно, по официальным данным, украинцы выбрасывают 11 млн тонн мусора - это около 300 кг на человека. Представить весь накопленный в Украине мусор можно так - это 14 тыс. футбольных полей, на которых стоят 500 пирамид Хеопса. По данным из Минэкологии, Минрегионстроя и экологов, площадь всех мусорных свалок в Украине составляет более 10 тыс. га, а объем мусора - около 1,2 кубических км. Украинский мусор в пирамидах Хеопса в метрах кубических 2,5 млн - объем пирамиды 1267 млн - объем всего мусора в Украине 1267 млн - это 506 пирамид Эти мусорные пирамиды ежегодно растут - в Украине захороняются почти все отходы, а именно 94,4%. Еще 2,4% сжигают, а 3,09% перерабатывают. Вывозят мусор на пять тысяч легальных полигонов, еще 27 тыс. мусорных свалок ежегодно стихийно появляются по всем областям. Мусор выбрасывают в ближайшие леса, овраги, канавы или под заборы. Для борьбы со стихийными свалками в Минэкологии создали карту ecomapa.gov.ua, куда пользователи могут загружать координаты и фото свалок и следить за тем, как коммунальщики их убирают. Стихийная свалка в Запорожье, фото с сайта ecomapa.gov.ua "Когда-то дети здесь в футбол играли, теперь свалка. Некоторые вывозили мусор грузовиками", - пишет о стихийном мусорнике на улице Вахтовой житель Запорожья и публикует фото. За два года из двух тысяч заявок убрали только четвертую часть. Мусор будет гнить на полигонах веками - большая часть всего произведенного человечеством пластика существует до сих пор. На разложение пластиковой бутылки требуется более 400 лет, алюминиевой банки - 200. Опасные горы Гора мусора высотой в 20-этажный дом на площади в 50 футбольных полей - это уже не воображаемый, а реально существующий и один из крупнейших в Европе полигон для отходов в Грибовичах подо Львовом. Грибовицкую свалку можно увидеть с Высокого замка во Львове После пожаров, оползней и гибели там четырех человек в 2016 году свалку закрыли. Трагедия в Грибовичах продемонстрировала, насколько опасными могут быть перегруженные полигоны. По экспертным оценкам, более 99% функционирующих полигонов не соответствуют европейским требованиям, рассказала ВВС News Украина Татьяна Тимочко, председатель Всеукраинской экологической лиги. В Минэкологии признают, что нормы экологической безопасности нарушают 30% полигонов. По словам эколога Аллы Войциховской из правозащитной организации "Экология-Право-Человек", аналогичная Грибовичам ситуация может повториться на каждом полигоне Украины, где нет обвалования свалок, отсутствуют сбор фильтратов и их очистка, нет газосборных скважин, которые будут собирать метан, а следовательно будут риски пожаров и загрязнения окружающей территории. Сколько мусора выбрасывают в Украине ежегодно 300 килограммов мусора каждый человек 11 млн тонн всего 49 млн метров кубических отходов 94% этого мусора захороняется Однако даже после закрытия полигоны продолжают представлять опасность. Если не провести рекультивацию, осадки, попадающие в мусор, будут загрязнять окружающие грунты и подземные воды. Через два года после закрытия, в феврале 2018 года, на полигоне в Грибовичах пошли трещины в новой дамбе, которая должна была защищать территорию от новых оползней и загрязнения окружающей среды. Полигон в Грибовичах требует рекультивации, которая должна обойтись в миллионы евро. Свалки мусора в Украине: 5,5 тыс. - мусорных полигонов 9 тыс. га - площадь мусорных полигонов 27 тыс. - нелегальных свалок мусора 1,2 тыс. га - площадь нелегальных свалок мусора С 1 января 2018 года в Украине заработала норма закона "Об отходах", которая запрещает захоронение на полигонах непереработанных отходов и обязывает сортировать и перерабатывать мусор. Однако, как отмечает эколог Алла Войциховская, пока в Украине не разработают детальный план обращения с отходами, их будут и дальше вывозить на полигоны. "Пока нет сложившейся логистики, как разделять, куда везти разделенные отходы, полигоны будут пополняться новым мусором", - говорит Войциховская. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram. | bbcukrainian | Сначала появлялись "украшенные" целлофаном, словно листьями, деревья. Затем в воздухе начинали летать пакеты и бумажки. | 2018-03-15 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/02/150228_ru_s_chechetov_obit | Михаил Чечетов: рука партии и "свидетель большой приватизации" | Михаил Чечетов остался в Украине после сложения полномочий члена парламента В ночь на 28 февраля 2015 бывший первый заместитель руководителя фракции Партии регионов Михаил Чечетов скончался. По версии милиции, Чечетов выпрыгнул из окна своей квартиры на 17 этаже. Эту версию подтверждает жена, которая в это время находилась в квартире. Бывший депутат находился под следствием. Несколькими днями ранее Михаила Чечетова выпустили из СИЗО под залог в пять миллионов гривен. Ему были выдвинуты подозрения по делу о махинациях в ходе принятия законов "16 января", в рамках которого он проходил свидетелем и давал показания о роли руководителей фракции и парламента в ходе голосования. Накануне вечером генеральный прокурор Виктор Шокин заявил, что Михаилу Чечетову скором времени выдвинут обвинения и по другим делам. Политики уже говорят, что Чечетов мог дать много показаний в отношении представителей прежних властей, а также относительно приватизационных процессов 2000-х годов, когда он возглавлял Фонд государственного имущества Украины. Экономист и чиновник В последние годы своего депутатства Чечетов был популярным спикером Партии регионов и давал комментарии различной тематики. На фоне преимущественно нежелающих общаться членов Партии регионов Чечетов пользовался у журналистов большой популярностью. Михаил Чечетов на посту председателя Фонда госимущества был одной из ключевых фигур при президенте Леониде Кучме Однако в начале 2000-х годов у него был другой имидж - экономист, чиновник и управляющий процессами приватизации. Михаил Чечетов родился в России, в Курской области в 1953 году. В 70-х годах начал трудовой путь на шахтах Донбасса, а в 1979-м окончил Харьковский инженерно-экономический институт. Позже там же преподавал. В 1994 году был избран в парламент в избирательном округе Донецкой области. В 1998 году он проиграл выборы в Раду, но впоследствии получил должность первого заместителя Фонда государственного имущества Украины (ФГИУ). С назначением Виктора Януковича на пост премьер-министра Чечетов в 2003 году стал руководителем ФГИУ. За время его работы в фонде провели приватизации, которые эксперты называли сомнительными из-за заниженных цен продаж, самая известная из которых, - приватизация комбината "Криворожсталь". В 2005 правоохранители допросили Михаила Чечетова, и он давал показания по делу о приватизации "Криворожстали", после чего предприятие забрали у компаний Рината Ахметова и Виктора Пинчука и продали на повторном конкурсе по гораздо более высокой цене. Чечетов также давал показания относительно теневых схем приватизации предприятий тяжелой промышленности многими украинскими миллиардерами, на основе чего тогдашний глава МВД Юрий Луценко обещал провести громкие дела. Однако они так и не были расследованы. Чечетов был частым гостем на телеэфирах Впоследствии по списку Партии регионов он был избран в Верховную Раду. Пересмотр результатов приватизации времен президента Леонида Кучмы был остановлен после прецедента с "Криворожсталью". "Рука Партии регионов" После Оранжевой революции Чечетов некоторое время преподавал в Харьковском национальном экономическом университете, а в 2006-м, 2007-м и 2012 годах избирался в Раду по списку ПР, занимая должность заместителя руководителя фракции. В парламенте Михаил Чечетов постепенно терял имидж экономического эксперта. Он был доступен для прессы и охотно комментировал все действия власти и Партии регионов. В свое время парламентские журналисты даже объявляли ему бойкот. Это произошло в декабре 2010 года. Тогда в парламенте сформировалось большинство, подконтрольное президенту Виктору Януковичу. Как раз набирали обороты уголовные дела против Юлии Тимошенко, и оппозиция заблокировала трибуну. Ночью депутаты из Партии регионов прорвались в президиум и устроили драку, нескольких травмированных оппозиционеров увезли кареты скорой помощи. Несмотря на это Михаил Чечетов вышел к журналистам и убеждал, что регионалы никого не били и силу не применяли. "Мы же не отвечаем, кто где подрался... Может, кто-то где-то пиво пил, стаканом по голове ударили. У них костюмы от Бриони, и поэтому мы так осторожно пыль сдували", - заявил Чечетов. Хотя видеокадры тех событий демонстрировали совершенно иную картину. Свою самую знаменитую фразу Михаил Чечетов произнес в 2012 году. Тогда, накануне выборов был принят резонансный закон об основах государственной языковой политики. Утром оппозицию заверили, что голосовать по языковому законопроекту не будут, однако его неожиданно внесли в повестку дня Рады без обсуждения и проголосовали. "Можно оценить красоту игры Партии Регионов, когда мы наших политических оппонентов развели, как котят, трудно теперь представить, с чем теперь им на выборы идти", - заявил он тогда о языковом законе. Однако наибольшую известность ему принесла основная функция, которую он выполнял в парламенте с 2010 по 2014 годы, - управление голосованием фракции регионалов. Какое бы голосования в Раде не проходило, именно от взмаха его руки зависел результат. У Чечетова была таблица-шахматка, где он отмечал какие решения Партия регионов поддерживает, а какие - нет. Если он поднимал руку вверх - голосование "за", если делал горизонтальный взмах - голосование "против". Однопартийцы Чечетова говорили, что он таким образом информирует депутатов о рекомендациях фракции. Арест и залог На досрочных парламентских выборах 2014 Михаил Чечетов не баллотировался. Последние месяцы о нем почти ничего не было слышно, и он спокойно жил в квартире на левом берегу Киева. В середине февраля Генеральная прокуратура начала задерживать фигурантов дела о махинациях при принятии скандальных "законов 16 января". Стандартный жест Михаила Чечетова - фракции рекомендуют голосовать "за" По делу проходят бывшие вице-спикер Игорь Калетник, председатель счетной комиссии Верховной Рады Владимир Олейник, член этой комиссии Михаил Чечетов и председатель фракции ПР Александр Ефремов. Им были выдвинуты обвинения, что в отсутствие ряда депутатов в зале они проводили голосования руками и считали отсутствующих депутатов. Калетник и Олейник покинули Украину, Александра Ефремова выпустили под залог в 3,65 миллиона гривен. Михаила Чечетова выпустили под залог в 5 миллионов гривен, который за него внес бизнесмен и депутат Вадим Новинский. На суде Чечетов заявлял, что подсчет голосов 16 января проводили руководители фракций и глава счётной комиссии, а не он. Накануне самоубийства генпрокурор Виктор Шокин сказал, что Михаилу Чечетову могут выдвинуть дополнительные обвинения, однако не уточнил, какие именно. По утверждению советника министра внутренних дел Антона Геращенко, Чечетов оставил предсмертную записку, в которой якобы написал, что "уже нет сил дальше жить". Некоторые политики в социальных сетях сомневаются в самоубийстве и вспоминают подобные истории с чиновниками после Оранжевой революции, когда при странных обстоятельствах застрелились Юрий Кравченко и Георгий Кирпа. У Михаила Чечетова осталась жена и дочь. Дочь Чечетова Татьяна работает заместителем мэра Харькова Геннадия Кернеса и руководит делами исполкома. | bbcukrainian | При правлении президента Виктора Януковича Михаил Чечетов стал одним из самых известных лиц партии власти, а в начале 2000-х руководил скандальными приватизационными процессами в Украине. | 2015-02-28 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/10/151008_ru_s_book_long_list_2015 | Объявлены "длинные списки" Книги года ВВС-2015 и Детской Книги года ВВС-2015 | "Длинные списки" формировала редакция ВВС Украина. В Длинный список премии Книга года-2015 вошли 15 изданий: Юрий Винничук. Аптекар – Харьков: Фолио, 2015 Руслан Горовой. Сказки на ночь – Львов: Кальвария, 2015 Ольга Деркачова. Когда проснешься - Брустуров: Дискурсус, 2015 Евгения Кононенко. Последнее желание - Львов: Издательство Анетты Антоненко, 2015 Владимир Лис. Страна горькой нежности – Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2015 Андрей Любка. Карбид - Черновцы: Книги – ХХІ; Meridian Czernowitz, 2015 Василий Махно. Дом в Бейтинг Голлов - Львов: Видавництво Старого Лева, 2015 Александр Михед. Астра - Львов: Издательство Анетты Антоненко, 2015 Олег Поляков. Рабыни и друзья госпожи Веклы - Киев КМ Publishing, 2015 Ирэн Роздобудько. Пуговица-2. Десять лет спустя - Киев: Нора-Друк, 2015 Людмила Таран. Прозрачные женщины - Черновцы: Букрек, 2015 Артем Чапай. Понаехали - Киев: Нора-Друк, 2015 Алексей Чупа. Аквариум - Харьков: Виват, 2015 Валерий Шевчук. Заросший одуванчиками дворик (2 тома) - Тернополь: Учебная книга - Богдан, 2015 Петр Яценко. Краткий путеводитель по галицкому сексу - Львов: ЛА "Пирамида", 2015 В Длинный список премии Детская Книга года-2015 вошли 8 изданий: Владимир Аренев. Порошок из костей дракона - Киев: Издательский дом "Киево-Могилянская академия", 2015 Анастасия Алешичева. Пони Фиалка и волшебный колодец - Харьков: Виват, 2015 Андрей Бачинский. 140 децибел тишины - Львов: Издательство Старого Льва, 2015 Вдовиченко Галина. 36 и 6 кошек - Львов: Издательство Старого Льва, 2015 Оксана Лущевская. Мне не попасть в "Книгу рекордов Гиннеса" - Тернополь: Учебная книга - Богдан, 2014 Дзвинка Матияш. Марта с улицы Святого Николая - Львов: Издательство Старого Льва, 2015 Тарас Прохасько, Марьяна Прохасько. Как понять козу - Львов: Издательство Старого Льва, 2015 Антон Сияника. Ивасик Телесюк - Киев Компания ОСМАН, 2015. В состав жюри премии Книга года ВВС-2015 вошли: Победитель в каждой номинации получит денежную премию в размере гривневого эквивалента £1,000. Издатели книг-победителей в обеих номинациях получат право использовать логотип премии Книга года ВВС на следующих изданиях. | bbcukrainian | ВВС Украина обнародовала длинные списки литературных премий Книга года ВВС-2015 и Детская Книга года ВВС–2015, которые проводятся в партнерстве с Культурной программой Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). | 2015-10-08 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-40444722 | Кому и насколько серьезно угрожает Россия? | Страны НАТО развернули четыре боевые группы в Польше и прибалтийских странах НАТО направила четыре боевые группы, одна из которых была дислоцирована в Польше и еще по одной - в каждой из трех балтийских стран: Латвия, Литва и Эстония. Соединенные Штаты также решили вернуть в Западную Европу свои "тяжелые" бронетанковые дивизии. Все эти шаги были спровоцированы шоком, вызванным на Западе захватом и последующей аннексией Крыма, а также продолжающейся поддержкой из Москвы сепаратистов на востоке Украины. Если Россия смогла нарушить мировой порядок, установленный в Европе после холодной войны, и отобрать часть Украины (а до того - Грузии), то многие в НАТО опасаются, что такая же участь может ожидать и прибалтийские страны, которые тоже раньше входили в Советский Союз. Россия утверждает, что проводит развертывания своих военных сил в ответ на упомянутые действия НАТО. Однако реальность намного сложнее. Я беседовал с несколькими ведущими западными военными экспертами, чтобы понять, что стоит за модернизацией российских вооруженных сил, и как и кому может угрожать Россия. "Россия хочет убедить нас в том, что развернувшаяся милитаризация и подготовка к вооруженному конфликту являются ответом на действия НАТО, но это попросту не соответствует действительности", - считает Кир Джайлс, директор Центра по изучению конфликтов и ведущий в Британии эксперт по военной политике России. "Чрезвычайно дорогостоящая программа реорганизации и перевооружения российских вооруженных сил была введена в действие задолго до кризиса на Украине, когда страны НАТО еще сокращали свое военное присутствие", - отмечает он. "Еще в 2013 году, когда США вывели все свои бронетанковые подразделения из Европы, Россия уже вкладывала миллиарды в модернизацию своей армии"- указывает он. Новый российский танк "Армата, как утверждается, полностью автоматизирован и призван заменить боевые машины советского образца Сотрудник Гарвардского университета Дмитрий Горенбург считает, что программа модернизации российских вооруженных сил началась еще в 2009 году. Она стала ответом на выявившиеся в ходе войны с Грузией недостатки российской армии. По его мнению, основные усилия в рамках этой реформы были направлены на ускорение процесса принятия решений и передачи приказов действующим войскам, а также на улучшение взаимодействия между различными видами вооруженных сил. За этим последовала замена военной техники советского периода, которая быстро устаревала, на более современные виды вооружений. Результаты оказались значительными. Как считает сотрудник Института Кеннана Майкл Кофман, к 2012 году Россия сумела реорганизовать свои вооруженные силы, отказавшись от советской модели массовой мобилизации и создав постоянную армию, после чего Москва приступила к повышению качества вооруженных сил в целом. Параллельно регулярно проводились внезапные проверки боеготовности вооруженных силы и бесчисленные учения, и в результате к 2014 году вооруженные силы России избавились от многих недостатков, проявившихся в 2008 году в ходе войны с Грузией. Все эксперты, с которым я говорил, указывают, что первоначальным направлением работы по модернизации российских вооруженных сил была подготовка к конфликту с Украиной, а не с прибалтийскими государствами. Так, Майкл Кофман считает, что военные действия на востоке Украины выявили неожиданные требования к российской армии, которая обнаружила, что не располагает достаточными постоянными силами на границах страны и плохо подготовлена к конфликту. "В то время российские вооруженные силы находились - и находятся до сих пор - в фазе трансформации, - указывает он. - За последние три года проведена огромная работа по передислокации подразделений вдоль всей границы с Украиной, созданию трех новых дивизий, перемещению на новые базы нескольких бригад и созданию нового типа гибридных боевых соединений". Некоторые эксперты считают, что модернизация российской армии стала реакцией на недостатки военной кампании в Грузии Целью этой работы, считает Кофман, было создание условий, при которых российские сухопутные силы могут в любое время пересечь границу сразу по нескольким направлениям с целью оказания поддержки сепаратистам в Донбассе или просто с целью продемонстрировать Киеву, что Украина не сможет быстро силой вернуть себе занятые сепаратистами районы. Украина действительно занимает центральное место в стратегии российского генштаба. Но, как отмечает Кир Джайлс, Россия занята совершенствованием своей военной инфраструктуры на всей протяженности своих западных границ - не только с Украиной, но и с Белоруссией, прибалтийскими государствами и даже Финляндией. Целью этой реорганизации является способность быстро разворачивать боевые подразделения на западной границе. Сейчас Украина является главным вопросом на повестке дня российского генштаба. Однако, как отмечает Кейр Джайлс, "Россия развивает свою военную инфраструктуру по всей своей западной периферии - не только у Украины, но и у Беларуси, Балтийских стран и даже Финляндии". Сюда входят меры по созданию новых соединения транспортных войск, которые должны сократить традиционную зависимость от наличия железных дорог для доставки бронетанковой техники в оперативные районы. В западных районах России ведутся широкие работы по модернизации дорожной сети - особенно автомагистралей, ведущих к границам. Но можно ли сказать, что, учитывая внимание Москвы к ситуации на Украине, страны НАТО слишком остро реагируют на российскую военную угрозу? Напротив, говорит Кир Джайлс, экспертов тревожит, что эта угроза воспринимается Западом недостаточно серьезно. "Прямой военный вызов со стороны России и подтверждение готовности Москвы применить военную силу против своих соседей по-прежнему не привели (за немногими исключениями) к осознанию того, что европейским странам необходимо укреплять свою обороноспособность", - указывает он. По его мнению, многие страны НАТО отказываются выполнять даже символические обязательства по поддержанию уровня военных расходов в размере 2% от ВВП, не говоря уже о принятии срочных реальных мер по противостоянию растущей военной угрозе со стороны России. Это, полагает эксперт, говорит о нежелании считаться с неудобной политической реальностью. А реальность эта, утверждает Кауфман, заключается в полной трансформации российских вооруженных сил. "Реформы, модернизация и осмысление боевого опыта, полученного на Украине и в Сирии, оказывают долгосрочное воздействие на российскую армию", - говорит он. "Россия сохраняет способность к развертыванию на своих границах значительных сил, которые способны сломить сопротивление любой бывшей советской республики. В отношении стратегического ядерного арсенала Россия не только стоит на уровне Соединенных Штатов, но на самом деле вырвалась вперед в модернизации тактического ядерного оружия", - отмечает эксперт. "Тем временем российские неядерные силы способны теперь нанести большие потери даже технически более сильному противнику в условиях полноценного военного конфликта - что означает, что такой конфликт окажется крайне кровопролитным для обеих сторон", - заключает Кауфман. Можно надеяться, что до этого не дойдет. Дмитрий Горенбург считает, что в целом неядерные силы США и НАТО в целом намного превосходят российский неядерный потенциал. Конфликт в Украине продолжается уже более трех лет Прежде всего, Россия располагает немедленным местным преимуществом в силу способности быстро приводить свои вооруженные силы в боевую готовность, решимости их использовать и создавать превосходство за счет массированной концентрации артиллерии. Однако в НАТО должны воспринимать российскую угрозу в более широком контекс Как отмечает Кауфман, Россия является евразийской державой, способной к мобилизации значительных сил, но особенно ее сила очевидна при ведении боевых действий в своих приграничных районах. При этом в целом военный и научно-технический бюджеты НАТО намного превосходят российские, также как и способность альянса мобилизовывать ресурсы и вооружения в рамках затяжного конфликта. "Резюмируя все вышесказанное, - говорит Кауфман, - можно утверждать, что, хотя в НАТО и озабочены тем, как может развиваться краткосрочный конфликт с Россией, в реальности Североатлантический альянс является самым мощным в мире военным союзом, в основе которого лежит невероятная военная мощь, и любой затяжной конфликт, вероятно, закончится для Москвы катастрофически". Российские вооруженные силы попросту не обладают необходимой структурой для удержания значительных территорий или для создания сил, необходимых для участия в затяжной войне. НАТО необходимо сохранять и укреплять свою боеготовность. Стратегия предотвращения конфликтов путем устрашения потенциального противника может быть успешной только в случае восстановления способности вести боевые действия в условиях интенсивного боевого противостояния, а эта способность в значительной степени атрофировалась в ходе антитеррористических кампаний в Ираке и Афганистане. Эксперты сходятся в том, что Украина стала последним предупреждающим звонком. Но вновь обретенную Россией уверенность в своих силах не следует принимать за намерение Москвы совершить удар в западном направлении. Куда более очевидная угроза со стороны России может исходить из ее способности вести информационную войну и кибероперации против Запада. Эта битва уже началась. И к ней Запад так же не готов, как и к традиционному вооруженному конфликту. | bbcukrainian | Министры обороны стран НАТО проверяют, как проходит "расширение передового присутствия" - доставка контингента на Восток, чтобы успокоить своих союзников и сдержать любые движения России на Запад. | 2017-06-29 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38949623 | Глава Центра кибербезопасности Британии: Россия стала агрессивнее | За последние три месяца Британия подверглась 188 кибератакам из-за границы В последнее время каждый месяц в Британии фиксируется около 60 крупных кибератак, рассказал Мартин. Так, за последние три месяца на британские объекты было совершено 188 атак, которые глава Национального центра кибербезопасности относит ко второй и третьей категориям. "Многие из них представляли угрозу национальной безопасности", - замечает он. Новые цели В интервью газете Sunday Times Киарон Мартин рассказал, что Москва сменила принцип выбора целей - сегодня мишенью кибератак из России становятся сайты местных органов самоуправления, где британцы заполняют налоговые формы и оплачивают счета. Целью таких атак является получение персональных данных, отметил он. Кроме того, Национальный центр кибербезопасности зафиксировал рост атак на сайты благотворительных организаций - из них можно извлечь персональные данные и финансовые реквизиты жертвователей, - а также университеты, чтобы узнать, какими разработками они занимаются. Все эти категории целей Мартин называет "легкими". Иногда хакеры выбирают и более трудные для атаки объекты, вплоть до правительственных учреждений. "В случае с правительственными учреждениями, задача - проникнуть в систему, чтобы получить доступ к информации о политике Соединенного Королевства в самых разных областях - энергетика, внешняя политика, или информацию о каком-то конкретном секторе. Если атакуют компании, то могут похитить интеллектуальную собственность", - продолжает он. "Достойные соперники" В интервью Sunday Times Киарон Мартин выразил уверенность в том, что по крайней мере часть таких кибератак координируется из Кремля, который таким образом хочет "укрепить свое влияние на Западе". "За последние два года агрессия России в киберпространстве качественно изменилась, - говорит он. - В рамках этих перемен мы видели серию атак на политические органы власти, партии, парламентские организации - все это широко известно, в том числе нашим зарубежным партнерам". В последнее время представители многих западных спецслужб и правительств выражали опасения в связи с кибератаками, которые, как они считают, Кремль предпринимает с целью повлиять на политическую ситуацию в разных странах. После скандала со взломом компьютеров предвыборного штаба Хиллари Клинтон и Национального совета Демократической партии США сразу несколько немецких политиков заявили, что опасаются попыток хакеров - в том числе российских - сорвать всеобщие выборы в Германии осенью 2017 года. В прошлом году атаке хакеров подверглись сайты канцлера Германии Ангелы Меркель и Бундестага. Ответственность за эту атаку взяла на себя группа хакеров, называющая себя "КиберБеркут". Киарон Мартин сетует, что западные спецслужбы проявляют "пораженчество" в борьбе с российской киберугрозой Как утверждает Мартин, разведка Китая также организовала несколько подобных атак. Российские власти последовательно отрицают обвинения в причастности к любым кибератакам. "У нас достойные соперники, но мы хорошо справляемся с отражением подобных атак. Однако все происходит на столь сложном уровне, что мы вынуждены всегда быть начеку, и я лично считаю, что вскоре может произойти инцидент первой категории", - суммирует ситуацию Киарон Мартин. "Инцидент первой категории" Инцидентом первой категории, поясняет Мартин, считается кибератака масштаба, сравнимого со взломом серверов Управления кадровой службы США в 2015 году. Тогда в результате взлома было похищено около 21,5 млн записей о персонале, а также других людей, которые проходили проверки биографических данных. "Многие из наших союзников в странах, похожих на нашу, стали жертвами кибератаки, которую я назвал бы инцидентом первой категории, поэтому где-то явно существует цель проводить подобные атаки", - говорит Мартин. "Мы не можем устранить угрозу, но пораженчество просто сводит меня с ума. Мы не должны быть пораженцами: мы можем сделать очень многое, чтобы защититься", - сказал в беседе с Sunday Times глава Национального центра кибербезопасности Великобритании. | bbcukrainian | Британские спецслужбы отмечают рост числа кибератак на правительственные учреждения с целью похищения важной для государства информации, в первую очередь в области обороны и внешней политики, заявил в интервью газете Sunday Times глава Национального центра кибербезопасности Великобритании Киарон Мартин. По его словам, за большей частью этих атак стоят хакеры, спонсируемые российскими властями, но немалую угрозу представляет и Китай. | 2017-02-12 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2016/05/160520_ru_n_le_pen_opposed_eu_russia_sanctions | Ле Пен против санкций в отношении России | Комментируя политику ЕС в отношении России, г-жа Ле Пен отметила, что ее партия всегда выступала против экономических санкций Союза против России и считает их "глупыми". Об этом она заявила в интервью Russia Today. После аннексии Россией Крыма европейские националисты, в том числе и Марин Ле Пен, начали благосклонно относиться к Владимиру Путину и поссорились с украинскими националистами из "Свободы", с которыми она сотрудничала долгое время. | bbcukrainian | Лидер французской ультраправой партии Марин Ле Пен выступила против санкций ЕС в отношении России. | 2016-05-20 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/06/140617_ru_s_journalist_russia | От Порошенко ожидают расследования гибели российского журналиста | В заявлении, обнародованном Международной федерацией журналистов и Европейской федерацией журналистов, также указано, что Украина остается чрезвычайно опасной страной для журналистов. "Мы призываем президента Украины немедленно расследовать этот инцидент и обращаемся ко всем сторонам противостояния, чтобы они избегали беспорядочных нападений, которые приводят к травмированию или гибели гражданских лиц, в том числе журналистов", - заявил президент МФЖ Джим Бумела. Он заявил, что трагическая гибель журналиста "еще раз передает опасную ситуацию, которая существует в Украине, и дальнейшее пренебрежение к свободе и правам медиа, а на самом деле к человеческой жизни, со стороны всех сторон в этом конфликте". Корреспондента российского телеканала "Россия-1" Игоря Корнелюка ранили в окрестностях Луганска, где продолжается спецоперация украинских силовиков против сепаратистов. В Москве в гибели журналиста обвинили украинских военных, "развязавших карательную операцию" на востоке страны. Умер в реанимации Как рассказал ВВС Украина главный врач Луганской областной больницы Федор Соляник, Корнелюк умер на операционном столе от полученных ран. Ранее в пресс-службе Всероссийской государственной телерадиокомпании, к которой принадлежит канал "Россия 1", сообщали, что Игоря Корнелюка ранили во время минометного обстрела поселков Мирное и Металлист. По предварительной информации СМИ, во время обстрела погиб еще один журналист телеканала, однако пресс-служба ВГТРК пока этого не подтверждает. Там его считают пропавшим без вести. Оператор съемочной группы ВГТРК Виктор Денисов не пострадал. Ранее о гибели Игоря Корнелюка заявил заместитель главного врача Луганской областной больницы Сергей Бабенко. "Мужчина, поступивший к нам с документами на имя Игоря Корнелюка, умер через 35 минут после того, как его привезли в стационар", - цитирует Бабенко "Интерфакс". По его словам, врачи сделали все возможное, чтобы спасти его жизнь, но он "умер при проведении реанимационных действий". "Мина упала" По словам очевидца, которого цитирует российское информагентство "РИА Новости", мина разорвалась рядом с группой журналистов, один из которых держал микрофон с логотипом телеканала "Россия". Коллега погибшего, оператор телепрограммы "Вести" Виктор Денисов, в эфире телеканала "Россия 24" рассказал об обстреле. "Ополченец поднял руку, чтобы беженцы пошли по безопасному пути, в это время произошел хлопок мины, и мина упала около ополченца, и руку ему оторвало или поранило, уходить назад в это время, когда начался обстрел из миномета, было опасно, потому что путь проходил через дорогу, покрытую асфальтом, по этому как раз асфальту вдоль дороги находились мины, я побежал не к нашим ребятам, которые были скрыты в метрах 200 за дорогой, а побежал к ополченцу, которого ранили и к беженцам", - сказал оператор, которого цитирует "РИА Новости". По словам Денисова, когда они выходили из-под обстрела, на дороге все время разрывались мины. "Осколки долетали до нас, это было в 100-150 метрах, беженцам помогли ополченцы, посадили их в машину и отвезли в центр города Луганска, выпустили уже в безопасном месте", - рассказал оператор. По данным ВГТРК, Игорю Корнелюку было 37 лет, он родился в Запорожье. Работать журналистом начал в 1998 году. В командировку в Украину отправился 1 июня 2014. У Игоря Корнелюка осталась жена и семилетняя дочь. "Террор в отношении журналистов" Российский МИД выразил соболезнования родным и близким Игоря Корнелюка и требует от Киева объективно расследовать инцидент и наказать виновных. "Гибель российского журналиста вновь убедительно показала всю преступную сущность сил, развязавших карательную операцию на Востоке Украины, в результате которой продолжают гибнуть мирные люди", - говорится в заявлении ведомства. "Мы гордимся всеми журналистами, которые под пулеметными, минометными, артиллерийскими или авиационными обстрелами мужественно несут правду об истинных событиях на Украине. Именно этой правды боятся киевские власти и различного рода боевые формирования, которые устроили настоящий террор в отношении журналистов из России", - заявляют в МИД России. Официальный Киев пока не прокомментировал инцидент. Ранее представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович осудила случаи нападений и жестокого обращения с представителями медиа, которые не прекращаются на востоке и юге Украины. Первыми жертвами конфликта на юго-востоке Украины среди журналистов стали итальянский фотограф Андреа Роккелли и его переводчик, российский правозащитник Андрей Миронов. Они погибли 24 мая. | bbcukrainian | Международные организации призвали президента Украины Петра Порошенко расследовать гибель российского журналиста Игоря Корнелюка на Донбассе. | 2014-06-17 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/07/150729_ru_s_mh17_tribunal_resolution | Совбез ООН рассмотрит резолюцию о трибунале по MH17 | Проект резолюции предложила Малайзия. В проекте документа говорится, что Совбез ООН должен "сформировать международный трибунал с единственной целью - добиться судебного преследования тех, кто ответственен за преступление, связанное со сбитым самолетом авиакомпании Malaysia Airlines". Идею создания трибунала поддержали Австралия, Нидерланды, Бельгия и Украина. Накануне министр иностранных дел Украины Павел Климкин отбыл в Соединенные Штаты для участия в заседании Совета Безопасности ООН. "С коллегами и друзьями из Австралии, Бельгии, Малайзии, Нидерландов будем продвигать резолюцию по MH17", - написал Климкин у себя в Twitter. В то же время постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин уже заявил, что проголосует против принятия документа. При этом он выразил надежду, что представленный Малайзией проект резолюции не будет поставлен на голосование. Представитель России в ООН Виталий Чуркин уже заявил, что не поддержит резолюцию о создании трибунала Россия изначально выступала против создания трибунала, который позволил бы определить и привлечь к ответственности виновных в уничтожении самолета. Накануне первой годовщины крушения самолета российский президент Владимир Путин лично назвал идею создания трибунала "контрпродуктивной и преждевременной". "Боинг" авиакомпании Malaysia Airlines, летевший рейсом МН17 из Амстердама в Куала-Лумпур, разбился в Донецкой области Украины 17 июля 2014 года. Погибли все 298 человек, которые находились на его борту. Украина и западные страны утверждают, что лайнер был сбит над Донбассом пророссийскими сепаратистами из зенитно-ракетной установки "Бук", которую перевезли из России. Россия отрицает обвинения в поставках оружия сепаратистам на востоке Украины и возлагает ответственность за катастрофу лайнера на украинских военных. Предварительный отчет Нидерландской комиссии по безопасности, которая расследует катастрофу, утверждает, что самолет разбился в результате повреждений от "высокоскоростных объектов, которые проникли в самолет извне". | bbcukrainian | В Совете Безопасности ООН в среду запланировано рассмотрение проекта резолюции о создании международного трибунала по расследованию катастрофы пассажирского "Боинга" рейса MH17. | 2015-07-29 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140923_ru_s_foreign_press | СМИ: о доказательствах вмешательства Кремля в украинский конфликт | Могилы как доказательство? Россия продолжает настаивать, что ее войска не участвуют в конфликте в Украине, однако игнорировать свежие могилы ее солдат, якобы убитых на Донбассе, становится все труднее. Эту тему исследует International New York Times. В Интернете уже создано несколько баз данных с именами военнослужащих, которые либо исчезли, либо погибли на территории Украины. Впрочем, официальная позиция Кремля на изменилась. "Очевидно, есть негласный приказ отрицать потери и прятать могилы", - цитирует газета Льва Шлосберга - псковского депутата, которого недавно жестоко избили, когда он начал расследовать судьбу солдат. Тела военнослужащих, которые доставляют из Донбасса домой, помогают создать полную картину масштабов военного вмешательства России, добавляет издание: "Погибшие служили не только в элитных спецподразделениях, которые были на передовой во время аннексии Крыма, но также в десантных войсках и подразделениях противовоздушной обороны, мотострелковых бригадах и в пехоте - представляя все многообразие российской армии". Пока Россия отказывается признавать погибших в Украине, установить их судьбу помогают активисты, в том числе украинские. Так, местный программист, который создал сайт lostivan.com, говорит, что хочет "предоставить миру доказательства, что режим Путина начал открытую войну в Украине". "Я получаю большую часть информации из комитета матерей, а также от родственников. Люди в России не хотят об этом открыто говорить", - цитирует программиста International New York Times. Иностранные бойцы в Украине Участвуют ли в украинском конфликте иностранные бойцы? Ответ ищет британская Independent. Как отмечает газета, "беспорядочные и неорганизованные" конфликты всегда привлекают "искателей приключений", и военные действия в Украине не являются исключением. По данным издания, на Донбассе воюют как "идеалисты" или "фантазеры", так и "реальные военные". "Один из ключевых элементов соглашения о прекращении огня между Киевом и сепаратистами, подписанным в Минске на прошлой неделе, - это выезд из страны всех иностранных военных. Украинская власть и сторонники Запада заявляют, что среди повстанцев - тысячи "российских военнослужащих". Сепаратисты же обвиняют "киевскую хунту" в привлечении "международных фашистов", - описывает ситуацию издание. С российской стороны газета вспоминает, прежде всего, командира сепаратистов Игоря Стрелкова-Гиркина, который сам признался, что служил в российской военной разведке. Другой пример - сепаратисты, которые, по мнению автора, являются ныне или были ранее российскими военнослужащими. Среди украинских сил иностранцы в основном встречаются в добровольческих батальонах, добавляет издание. Например, швед Микаэль Скиллт отмечает, что его "душа воина проснулась", когда в Киеве протестовали против тогдашнего президента Виктора Януковича, пишет автор статьи в Independent. Турция и США обеспокоены из-за беженцев Поток курдских беженцев из Сирии стал "головной болью" для президента США Барака Обамы и "кошмаром" для Турции, которая приняла уже более 100 тысяч переселенцев. Об этом пишет британская Guardian. Курды бегут от боевиков группировки "Исламское государство", которая продвигается по северо-востоку Сирии. По мнению газеты, Обама предстал перед дилеммой - прежде всего, из-за давления со стороны тех, кто уверен в невозможности победить "Исламское государство" без наземной операции. Сам американский президент такую возможность пока отвергает. "Если Обама не поможет, ему вновь будут задавать вопрос о надежности его обещаний и его внешней политике в целом", - констатирует газета. Трудный выбор придется делать и Турции. Анкара опасается курдских стремлений к самоуправлению, из-за чего на территории страны в течение десятилетий продолжались кровавые конфликты. С другой стороны на Турцию давит Вашингтон, который хочет большей помощи в борьбе с "Исламской государством". "Сколько еще Турция сможет избегать вовлечения в борьбу с "Исламским государством", сколько будет балансировать в курдском вопросе и когда предотвратит проникновение войны из Сирии на свою территорию - эти вопросы встают все острее", - резюмирует Guardian. Женщины "идеального возраста" Мужчины любого возраста считают идеальными спутницами женщин в возрасте 24-25 лет. Таковы результаты исследования финских ученых приводит британская Daily Mail. "Исследователи считают, что эволюция запрограммировала мужчин отдавать предпочтение женщинам 25 лет, ведь это лучший возраст для рождения детей, то есть женщины в этом возрасте имеют больше шансов выносить ребенка и передать гены мужчины", - рассказывает газета. А вот у женщин ситуация совсем другая - они считают наиболее привлекательными старших мужчин. Например, девушки от 18 до 24 лет отдают предпочтение мужчинам на четыре года старше. "Мужчина немного старше имеет большие шансы зарабатывать деньги и обеспечивать стабильность, необходимую для того, чтобы вырастить ребенка", - заключает Daily Mail. Подготовила Яна Люшневская, Служба мониторинга BBC | bbcukrainian | Могилы российских военнослужащих как доказательство вмешательства Кремля в украинский конфликт, участие иностранных бойцов в боевых действиях на Донбассе, опасения США и Турции относительно курдских беженцев и идеальный возраст для женщин - темы западной прессы во вторник, 23 сентября. | 2014-09-23 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40172751 | Ульяна Супрун пикетировала Раду из-за медицинской реформы | По словам Супрун, новая медицинская система "улучшит и продлит жизнь наших пациентов". Она добавила, что реформа призвана повысить зарплаты медицинским работникам. "Новая система позволит им зарабатывать достойную зарплату, иметь достойные условия работы. Думаю, это повысит профессионализм и качество предоставления медицинских услуг", - считает Ульяна Супрун. В Верховную Раду внесено несколько законопроектов о медицинской реформе. Активисты требуют от депутатов принять законы о медицинской реформе Среди прочего, они предусматривают введение "государственного гарантированного пакета" - перечня медицинских услуг и лекарств, которые гражданам будет оплачивать государство. В частности, по проекту реформы полностью должны оплачиваться услуги и лекарственные средства на уровне первичной и экстренной (около 80% всех обращений граждан), а также паллиативной медицинской помощи. Кроме того, один из законопроектов предусматривает расширение бесплатного медицинского обеспечения. Во вторник парламент может включить эти проекты в свою повестку дня, после чего их будут рассматривать на комитетах и выносить на голосование. Ранее депутаты отказались рассматривать предложенные законопроекты - по мнению части парламентариев, инициативы были недостаточно проработаны. | bbcukrainian | Министр здравоохранения Ульяна Супрун во вторник присоединилась к пикету под Верховной Радой, на котором активисты призвали депутатов проголосовать за законы о медицинской реформе. | 2017-06-06 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/05/130517_ru_s_gay_homophobia_eu | В ЕС существует гомофобия - опрос | 17 мая отмечается Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией Исследование установило, что респонденты молодого возраста с меньшим достатком чаще подвергаются дискриминации из-за своей сексуальной ориентации. Европейское агентство по правам человека опросило 93 тысяч человек в Евросоюзе и Хорватии. 17 мая отмечается Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией. Опросы ЛГБТ-сообщества Евросоюза (ЛГБТ - лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры) демонстрируют тревожные тенденции, рассказала ВВС Анна Холлиган в Гааге. Там собралось около 300 политиков и экспертов, чтобы обсудить создание новой политики, которая сможет искоренить гомофобию. В четверг правозащитники из Amnesty International также заявили, что геи в Украине подвергаются системной дискриминации. Незафиксированная дискриминация В опросе, который проводился в интернете, лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей спросили, подвергались ли они когда-либо дискриминации, насилию, словесным оскорблениям или ненависти из-за своей сексуальной ориентации и половой принадлежности. Директор Европейского агентства по правам человека Мортен Кьяерум заявил, что до сих пор остаются "большие проблемы" в борьбе с дискриминацией ЛГБТ в Евросоюзе. По данным исследования, 26% респондентов (и 35% трансгендерных респондентов) рассказали, что на них нападали или угрожали физическим насилием в последние пять лет. Большинство нападений на почве ненависти, по сообщениям, произошли на людях, были совершены более чем одним человеком, преимущественно мужчинами. Более половины лиц, которые сообщили, что на них было совершено нападение, не заявляли об инциденте в полицию, считая, что им не помогут. Около 20% геев или бисексуалов и 29% транссексуалов рассказали, что подверглись дискриминации на работе или во время поиска работы. Две трети респондентов заявили, что пытались скрыть или замаскировать свою сексуальную ориентацию в школе. Европейское агентство по правам человека надеется, что информация, полученная в ходе опроса, поможет политикам в их работе по защите представителей ЛГБТ-сообщества. | bbcukrainian | Четверть гомосексуалистов, принявших участие в масштабном опросе в Европейском Союзе, заявили, что за последние пять лет они становились жертвами нападений и им угрожали насилием. | 2013-05-17 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/03/150318_ru_n_putin_ukraine_relations | Путин: россияне и украинцы - один народ | "Мы всегда в России считали, что русские и украинцы - это один народ. Я так думаю и сейчас", - сказал президент Путин. В то же время он надеется, что украинский народ "даст еще достойную и объективную оценку" действиям тех, кто, по его словам, довел страну до нынешнего состояния. "Мы со своей стороны будем делать все, что от нас зависит, для того, чтобы Украина прошла сложный период своего развития как можно быстрее, и все для того, чтобы восстановить нормальные межгосударственные связи", - сказал Путин. | bbcukrainian | Россия будет делать все, чтобы восстановить отношения с Украиной - об этом заявил президент РФ Владимир Путин на праздничном концерте в центре Москвы по случаю первой годовщины аннексии Крыма. | 2015-03-18 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43522532 | Маск удалил Tesla и SpaceX из Facebook | Движение #deletefacebook (удалить Facebook) начало набирать обороты после того, как компанию Cambridge Analytica обвинили в получении персональной информации около 50 млн пользователей. Один из читателей Маска в Twitter бросил вызов о том, сможет ли он удалить страницы собственных компаний с Facebook. Владелец Tesla и SpaceX сделал это в течение нескольких минут. При этом он сообщил, что не знал о существовании этих страниц. "На самом деле никогда их даже не видел", - написал он в своем Twitter. На страницах его компаний до удаления было больше 2,5 млн фолловеров. В США и Европе развернулся скандал вокруг использования британской компанией Cambridge Analytica персональных данных из социальных сетей для влияния на выборы. Фирму обвиняют в несанкционированном использовании данных 50 млн пользователей социальной сети Facebook во время избирательной кампании Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года. Британский телеканал Channel 4 провел расследование, согласно которому, социальная сеть Facebook передавала информацию о пользователях аналитическим компаниям Cambridge Analytica и Strategic Communication Laboratories, которые на основе этих данных могли влиять на результаты выборов в ведущих странах мира. В свою очередь компания Cambridge Analytica все обвинения отрицает. Основатель Facebook Марк Цукерберг уже признал ошибки и пообещал внедрить изменения, которые усложнят возможность сторонних программ собирать информацию о пользователях. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram. | bbcukrainian | Маск удалил Tesla и SpaceX из соцсети Facebook | 2018-03-24 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/06/140604_ru_s_ukr_press | Пресса Украины: Меркель провоцирует агрессора на объятия | "Меркель провоцирует агрессора на объятия" Под таким заголовком газета "День" дает комментарии экспертов в связи с приглашением президента Путина на празднование 70-летия высадки войск союзников в Нормандии. Заявление Меркель о том, что она готова сидеть рядом с российским президентом вопреки алфавитному порядку рассадки гостей является не только политкорректным выходом для французского президента из ситуации, когда лидеры стран спорят, чтобы оказаться как можно дальше от Путина. "Этим символическим жестом Меркель вновь легитимизирует Путина в мировой политике и возвращает его в круг западных лидеров и западных государств", - говорит Лилия Шевцова из Московского центра Карнеги. "Не исключено, что Путин подвергнет Меркель испытанию объятиями и поцелуем - он уже так делал. Это может быть истолковано миром как открывания дверей для возвращения Путина в западный клуб", - говорит Шевцова. Необходимость вести переговоры с российским лидером является лишь оправданием этого символического жеста, ведь есть и несимволические каналы общения, например, по телефону. Для того, чтобы вести диалог "не надо делать жесты, которые могут быть восприняты как оправдание, как попустительство, как прощение", - говорит эксперт. Семь вопросов об АТО Эксперты и политики на страницах "Сегодня" отвечают на семь вопросов об антитеррористической операции. Военный эксперт Антон Михненко объясняет, почему наступление АТО продвигается медленно. Наряду с чисто военными правилами не атаковать быстрее, чем нужно, чтобы не попасть в окружение, он видит и политические причины, а именно нежелание временного руководства страны брать на себя ответственность. Михненко ожидает "перелом" в АТО после инаугурации президента. С инаугурацией связано и возможное введение военного положения в Донецкой и Луганской областях. "Очевидно, только в рамках АТО решить проблему в Донецке и Луганске невозможно", - говорит член комитета парламента по национальной безопасности Юрий Сиротюк. Сейчас в АТО участвуют близка 50 тыс. человек: армейские подразделения, батальоны Нацгвардии, пограничники и добровольческие батальоны, говорит военный эксперт Сергей Згурец. Эксперты пессимистично относятся к заявлениям о скором окончании АТО. Антон Михненко считает, что операция будет продолжаться еще несколько месяцев. Юрий Сиротюк говорит что только активная фаза продлится до конца года, а пассивная - еще несколько лет. Россияне записываются в "Азов" Полсотни активистов Майдана пополнили ряды добровольческого батальона "Азов", сообщает "Украина Молодая". Перед присягой они несколько месяцев проходили тренировки в лагере под Киевом. Сейчас отправились в Мариуполь, где будут охранять границу у побережья Азовского моря. Среди новобранцев - представители разных регионов Украины, есть и десять граждан России, которые были активными участники Майдана, а также несколько граждан скандинавских стран и гражданин Италии. Батальон, состоящий из 250 добровольцев, финансируется за счет пожертвований и сотрудничает с украинскими правоохранителями. Одними из первых в батальон записались активисты Еврейской сотни, отмечает издание. Aerosmith не приедут Легенды хард-рока не приедут выступать на стадион "Олимпийский" 2 июля, пишет "Комсомольская правда в Украине". После долгих раздумий, менеджеры группы решили отказаться от "рискованной поездки". После отказа Aerosmith украинские организаторы концерта, компания Национальная корпорация развлечений, заявили, что вообще не могут продолжать свою деятельность в Украине. "Сегодня в стране идет война. Невозможно обеспечить безопасность зрителям, артистам, оборудованию, - говорит компания. - В течение последних трех месяцев и в перспективе мы не можем привезти в Украину ни одного артиста. Это тупик". Не приедет в Киев Мирей Матье (8 июня), не привезет спектакль "Валентинов день" (25 июня), не состоится концерт труппы "Секрет" и выступление Ричи Блэкмора со своей группой (15 июня), отмечает издание. Но 13 июня состоится концерт Михаила Жванецкого, а 21 июня на НСК "Олимпийский" будет выступать "Океан Эльзы", говорит газета. Обзор подготовил Сергей Арсентьев, Служба мониторинга ВВС | bbcukrainian | Дружественный жест Меркель в отношении Путина, главные проблемы АТО, батальон "Азов" и отмены концерта Aerosmith - в обзоре украинской прессы. | 2014-06-04 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39049128 | Amnesty International: в 2016 году мир столкнулся с агрессивной риторикой 1930-х годов | По мнению правозащитников, в 2016 году политики во всем мире использовали "язык вражды", и это было сопостовимо с уровнем агрессивной риторики 1930-х годов Сдвиги в глобальной политике, произошедшие в 2016 году, к которым Amnesty International относит избрание президентом США Дональда Трампа, "брексит" в Великобритании и политику в отношении мигрантов с Ближнего Востока, негативно сказались на ситуации с правами человека, говорится в 170-страничном докладе. Для описания проблемы правозащитники использовали термин, ранее не встречавшийся в их ежегодных докладах, - "политика демонизации". "2016-й стал годом, когда слишком многие политики стали прибегать к пагубным и сеющим рознь манипуляциям с коллективной идентичностью", - заявил генеральный секретарь Amnesty International Салил Шетти. По мнению правозащитников, в 2016 году политики во всем мире использовали "язык вражды", и это было сопостовимо с уровнем агрессивной риторики 1930-х годов. Украина: конфликт на Донбассе и Крым В докладе сказано, что украинские власти так и не смогли привлечь к суду правоохранителей, ответственных за применение силы во время протестов на Майдане зимой 2013-2014 годов. Amnesty отмечает, что ГПУ, наоборот, сократила штат и полномочия департамента специальных расследований, а сновной упор следствия сосредоточен на деятельности только одного экс-президента Виктора Януковича. До сих пор не начало функционировать созданное в феврале прошлого года Национальное бюро расследований, которое должно заниматься расследованием преступлений полицейских и военных. Ведомство все еще остается без руководителя. В докладе отдельно упомянули и об исчезновении и убийстве адвоката Юрия Грабовского, защищавшего в суде интересы одного из задержанных на Донбассе российских военных. "Перед своим исчезновением Юрий Грабовский жаловался, что украинские власти угрозами и притеснениями пытаются заставить его отказаться от дела одного из двух предполагаемых российских военнослужащих", - отмечает Amnesty. Критика же в адрес Украины связана с боевыми действиями на востоке страны. "Власти Украины и самопровозглашённых Донецкой и Луганской народных республик незаконно задерживали людей, подозреваемых в поддержке другой стороны, в том числе для того, чтобы использовать их в обменах пленными", - сказано в ежегодном отчете. Конфликт на Донбассе продолжает негативно влиять на ситуацию в сфере прав человека в Украине, говорят правозащитники Amnesty International выразила обеспокоенность ограничениями свободы слова с обеих сторон конфликта. Так правозащитники упоминают об угрозах закрыть телеканал "Интер", аннулировать разрешение на работу Савику Шустеру и открыть уголовное производство против его телеканала 3S TV. Amnesty International также не обошла своим вниманием арест блогера Руслана Коцабы и убийство в Киеве журналиста Павла Шеремета. Правозащитники припомнили властям так называемой "ДНР" задержание съемочной команды телеканала "Дождь", а руководству аннексированного Крыма препятствование работе журналистов. Оценивая ситуацию с правами человека в аннексированном Крыму, правозащитники используют лексику наподобие "российская оккупация". "Власти (Крыма. - Ред.) продолжают ограничивать свободу мнений, объединений и мирных собраний, - говорится в отчете. - Фактическая власть Крыма стремится искоренить проукраинские настроения, и больше всего от этого пострадали этнические крымские татары". "Тренд на сокращение пространства для свобод" Ситуация с правами человека в большинстве постсоветских стран не изменилась, но Россия и Азербайджан в 2016 году продолжили путь сокращения личных свобод граждан, утверждают авторы доклада. Президент России Владимир Путин в докладе обозначен как политик, продолжавший пользоваться популярностью, но вместе с тем и продолжавший разрушать в стране гражданское общество. "Вместе с сирийскими властями Россия наносила неизбирательные удары и прямо атаковала мирное население и гражданские объекты в Сирии, включая жилые районы, медицинские учреждения и колонны гуманитарных грузов, что привело к тысячам убитых и раненых среди мирных жителей", - говорится в отчете. Президент РФ Владимир Путин "продолжает разрушать в стране гражданское общество", заявляют в Amnesty "В России президент Владимир Путин продолжает пользоваться популярностью, выросшей на фоне российских эскапад в Украине и восстановления российского международного влияния, при этом он продолжает разрушать в стране гражданское общество", - сказано в ежегодном отчете. Негативные тенденции Предвыборную риторику Дональда Трампа правозащитники назвали отвратительной, дискриминационной, ксенофобской и женоненавистнической. Она воплощает в себе "общемировую тенденцию проведения все более озлобленной и сеющей рознь политики", считают в организации. "Всего месяц прошел с момента вступления Трампа на свой пост, и мы уже говорим, что проблема беженцев высокомерно, безапелляционно игнорируется, - заявил директор российского представительства Amnesty International Сергей Никитин. - Мы говорим о дискриминации по религиозному признаку в миграционной политике, массированном наступлении на репродуктивные права женщин. Мы говорим о наступлении на земельные права коренных американцев. Всего 30 дней человек на посту, и уже, как видите, такие опасения". Критике Amnesty International подвергся и предшественник Трампа на посту президента США. "Барак Обама оставляет после себя наследие, включающее множество прискорбных провалов в деле защиты прав человека: расширение секретной программы ЦРУ по нанесению ударов с беспилотников и развитие колоссального механизма по внедрению массовой слежки, разоблаченного Эдвардом Сноуденом", - говорится в докладе. Кроме Трампа приверженцами "политики демонизации" Amnesty International назвала премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и президента Филлипин Родриго Дутерте. Премьер-министру Великобритании Терезе Мэй правозащитники припомнили заявление, сделанное в апреле 2016 года еще на посту министра внутренних дел - о том что, Европейская конвенция по правам человека сделала британцев менее защищенными. Заместитель регионального директора Amnesty International по Европе и Центральной Азии Денис Кривошеев назвал эти слова одним из многочисленных примеров неуважения к правозащитным институтам в 2016 году. | bbcukrainian | Международная правозащитная организация Amnesty International представила ежегодный отчет о ситуации с правами человека в мире. Авторы доклада зафиксировали рост агрессивной политики во всем мире, включая США, где пост президента занял Дональд Трамп. | 2017-02-22 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39139193 | Блокада поставок угля с Донбасса: что нам известно | Блокада путей сообщения в Донбассе продолжается уже несколько недель Это решение стало ответом украинской власти на продолжающуюся несколько недель блокаду путей сообщения, по которым, в частности, поставляется уголь из контролируемых боевиками районов. Вместе с тем, руководство пророссийских формирований на востоке Украины заявило о введении внешнего управления на десятках предприятий, сохраняющих украинскую юрисдикцию. Собственники этих предприятий - в частности, корпорации "Метинвест" и "Индустриальный союз Донбасса" - пока не комментируют ситуацию. Как будет организовано перемещение товаров через линию соприкосновения? Порядок, разработанный украинским Антитеррористическим центром и одобренный правительством, содержит исчерпывающий список товаров, которые разрешено перевозить через линию соприкосновения. Окончательную версию этого списка обещают обнародовать позже, однако во время обсуждения документа речь шла о том, что в него попадут товары, обеспечивающие функционирование и обслуживание металлургии, горно-обогатительной отрасли, энергетики, угледобычи, а также объектов критической инфраструктуры. Кроме того, правительство разрешило поставки продуктов питания и лекарственных средств - но только в составе гуманитарных грузов. "Мы говорим о критически важном наборе товаров, необходимом для того, чтобы обеспечить производство тепла и света для граждан, а также чтобы наши металлурги работали на экономику", - заявил на заседании кабмина премьер-министр Владимир Гройсман. Для того, чтобы проверять соблюдение правил перемещения товаров через линию соприкосновения, власти планируют установить специальные контрольно-пропускные пункты. Кроме представителей государственных органов к работе этих пунктов привлекут волонтеров и представителей общественных организаций. Удовлетворит ли это решение инициаторов блокады в Донбассе? Организаторы блокады в разговоре с ВВС отказались комментировать свои действия в связи с принятием правительством порядка перемещения товаров. Инициаторы блокады пока не определились с отношением к решению правительства "Не комментируем, потому что мы не видели этого постановления. Как только увидим постановление - разберем на штабе и ответим", - заявил Би-би-си соорганизатор "Штаба блокады" Анатолий Виногродский. Тем не менее, вечером в понедельник инициаторы блокады заявили об отказе вести любые переговоры с премьер-министром Гройсманом. Они добавили, что не свернут блокаду до полного выполнения своих требований - освобождения боевиками украинских пленных, а также официального запрета на торговлю с неподконтрольными территориями. Блокирование путей сообщения в Донбассе активистами продолжается уже несколько недель. В "штабе блокады" ВВС сообщили, что по состоянию на сегодня участники протеста установили пять "редутов" - три на железнодорожных путях и еще два на автомобильных дорогах. Как относятся к блокаде в Киеве, Москве и Донбассе? Киев резко критикует участников блокады на Донбассе. Представители украинской власти утверждают, что продолжение блокады чревато пагубными последствиями для экономики страны: от колебаний валютного курса до веерных отключений электроэнергии. Активисты блокируют поставки на контролируемую Киевом территорию угля, в частности антрацитного, необходимого для работы ряда украинских тепловых электростанций. Заменить этот тип угля украинским энергетикам нечем. Ближайшим альтернативным его производителем выступает Россия, а поставки оттуда в нынешних условиях чреваты скандалом. 15 февраля правительство Украины ввело чрезвычайные меры в сфере энергетики в связи с блокадой поставок угля на Донбассе. Украинкие металлурги предупреждают, что продолжение блокады может обернуться миллиардными убытками Оппонировали блокаде и украинские металлурги. Глава объединения "Укрметаллургпром" Александр Каленков заявил, что убытки металлургической и смежных отраслей из-за блокады составят не менее 3,5 млрд долларов США. Москва призывала Киев принять немедленные действенные меры по прекращению транспортной и экономической блокады Донбасса. "Такие действия, фактически направленные на экономическую и социальную изоляцию, неизбежно ведут к ответным мерам", - заявил накануне представитель России в "минской группе" Борис Грызлов. А лидеры сепаратистов в своем совместном заявлении назвали блокаду прямо противоречащей духу и букве Минских соглашений. Они объявили, что если до полуночи 1 марта блокада не будет прекращена, на предприятиях украинской юрисдикции, работающие на неподконтрольных Киеву территориях, будет введено внешнее управление. Утром в среду - поскольку никаких значимых изменений в ситуации с блокадой не последовало - они заявили о начале этого процесса. "Введение внешнего управления на предприятиях Донбасса" - что это вообще такое? Крупные промышленные предприятия, продолжающие работать в неподконтрольных Киеву районах, формально зарегистрированы как юридические лица в городах на контролируемой Киевом территории. Они - по крайней мере, до 1 марта - продолжали платить налоги и сборы в украинский бюджет. По данным советника главы СБУ Юрия Тандита, за прошлый год такие предприятия перечислили в государственную казну почти 32 млрд гривен (свыше 1 млрд долларов США). Введение внешнего управления, по словам представителей сепаратистов, не означает формальной смены собственников этих предприятий. Тут утверждают, что нововведение автоматически приведет к переориентации их работы на российский рынок. Конкретный список предприятий, на которых может быть введено внешнее управление, не обнародован, однако эксперты в Киеве допускают, что в него попадут объекты, принадлежащие, в частности, корпорациям "Метинвест" Рината Ахметова и "Индустриальный союз Донбасса", которую связывают с экс-губернатором Донецкой области Сергеем Тарутой. В руководстве пророссийских образований заявили, что начали вводить на предприятия украинской юрисдикции внешнее управление Они пока никак не прокомментировали заявления командования ДНР и ЛНР о введении внешнего управления. Лидер так называемой ДНР Александр Захарченко заявил, что никто из собственников этих предприятий не выходил с ним на связь. Накануне замминистра по делам временно оккупированных территорий Украины Георгий Тука заявил, что руководители предприятий, на которых введут внешнее управление, могут понести уголовную ответственность за финансирование терроризма. Он добавил, что обещания представителей пророссийских сепаратистов переориентировать их на российский рынок являются блефом. "Российский рынок не пустой, и никто там не ждет эти полуфабрикаты", - сказал он. В свою очередь, участники блокады, похоже, не видят проблемы во введении внешнего управления на этих предприятиях. "Там нет предприятий украинской юрисдикции. Там есть предприятия, принадлежащие либо россиянам, либо скрытым ставленикам ФСБ. Они должны были быть закрыты еще в 2014 году", - заявил ВВС один из организаторов блокады Анатолий Виногродский. Какова вероятность силового выхода из ситуации с блокадой на Донбассе? Это зависит, не в последнюю очередь, от реакции участников блокады на инициативу правительства. Однако в Киеве обсуждаются разные сценарии реагирования на сложившуюся ситуацию. Министр внутренних дел Арсен Аваков во вторник призвал Антитеррористический центр дать силовым органам полномочия для снятия блокады Донбасса. "Зарабатывать на войне - грех", - утверждают сторонники блокады Донбасса На прошлой неделе командующий Нацгвардии Украины Юрий Аллеров не исключил, что его формирование будет привлечено к выполнению законного решения по снятию блокады. "Мы - правоохранительное формирование. Если законом прописано, что надо разблокировать, то полиция принимает соответствующие меры, и если откажутся выполнять их требования, то уже мы как силовая составляющая будем вынуждены это сделать", - сказал Аллеров в интервью журналу "Новое время". Вместе с тем инициаторы блокады предостерегают власть от силовых решений. "Мы призываем и предостерегаем от силовых действий по снятию блокады торговли на крови, потому что это может возыметь абсолютно непредсказуемые и катастрофические для украинского общества последствия", - заявил на заседании кабмина в среду депутат Верховной Рады, представитель националистической партии "Свобода" Андрей Ильенко. В "штабе блокады" ВВС сообщили, что в конце этой недели на "редуты" к участникам протеста прибудет пополнение в виде добровольцев из западных областей Украины. | bbcukrainian | Правительство Украины приняло постановление, которым определило порядок перемещения товаров через линию соприкосновения с неподконтрольными Киеву районами Донецкой и Луганской областей. | 2017-03-02 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2016/06/160606_ru_n_clinton_puerto_rico | Клинтон выиграла праймериз в Пуэрто-Рико | Клинтон сообщила о своей победе в Пуэрто-Рико и поблагодарила местных избирателей по-испански. Во вторник состоится голосование в Калифорнии, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Южной Дакоте и Монтане. Хиллари Клинтон имеет все шансы стать первым в истории США кандидатом-женщиной. Республиканец Дональд Трамп получил поддержку достаточного количества делегатов для официального выдвижения от Республиканской партии. Трамп остался единственным республиканцем, который претендует на номинацию. | bbcukrainian | Бывшая госсекретарь США Хиллари Клинтон обошла сенатора Берни Сандерса на праймериз Демократической партии в Пуэрто-Рико. | 2016-06-06 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38427016 | Пять побед и неудач украинского спорта в 2016-м | Украина установила медальный рекорд на Паралимпиаде 2016, завоевав 117 наград Проявили себя те, кто и должен был проявить, а особых сенсаций со знаком "плюс" не было. Поэтому, несмотря на насыщенность года событиями, ярких побед было не так уж и много. Пять побед Подвиг паралимпийцев С XXXI летних Олимпийских игр в бразильском Рио-де-Жанейро украинцы привезли рекордное количество медалей - 117: 41 золотую, 37 серебряных и 39 бронзовых. В общем медальном зачете наша команда уступила лишь китайцам и британцам. Читайте также: Наибольшее количество медалей завоевали пловцы. Харьковчанин Максим Крипак (среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата) выиграл пять золотых и три серебряных награды. Другой представитель плавания Евгений Богодайко из Полтавы получил четыре золотых, три серебряных и две бронзовых награды. У Елизаветы Мерешко из Херсона - четыре "золота" и "бронза". Денис Дубров из Днепра выиграл три золотых, три серебряных и две бронзовых медали. Золото Верняева и Чебана Представители олимпийской сборной соревнования в Рио завершили на две недели раньше паралимпийцев. С этих Игр Украина привезла наименьшее количество золотых медалей - только две. Однако обе победы были памятными и яркими. Гимнаст из Донецка Олег Верняев мог, кроме всего прочего, завоевать золото в гимнастическом многоборье. Перед заключительным шестым видом он лидировал, опережая на бал непобедимого японца Кохеи Учимуру. Выполнив чисто упражнение на перекладине, Олег, казалось бы, гарантировал себе золото. Однако украинец отработал просто чисто, а его соперник выступил на том же снаряде блестяще. Судьи баллов не пожалели и вывели японца на первое место, отдав ему второе золото подряд в многоборье. Читайте также: А Верняев получил свою награду высшей пробы в отдельных видах - в упражнении на брусьях. С оценкой 16,041 он был для соперников недосягаем. После награждения Олег сказал, что в следующем олимпийском цикле сосредоточится только на многоборье. "Хочу победить Учимуру у него дома. В Токио", - подчеркнул Верняев. Гимнаст из Донецка Олег Верняев завоевал золото на Олимпиаде в Рио А вот каноист из Одесской области Юрий Чебан выиграл Олимпиаду второй раз подряд. В отличие от 2012-го, его победа стала сюрпризом для многих. Чебан много пропустил из-за травмы. Олимпийскую лицензию получил в последний момент, в финал в Рио пробился только после апелляции, показав худшее время в решающем заезде. Однако в финале Юрий лидировал от старта до финиша. Его каноэ в сине-желтых цветах с изображением казака пересекло финишную линию первым благодаря техничному нырянию Юрия в решающий момент. Пояс Ломаченко В 2016-м двукратный олимпийский чемпион Василий Ломаченко дважды отстаивал титул чемпиона мира по версии WBO во втором полулегком весе. В июне Ломаченко в "Мэдисон Сквер Гарден" в Нью-Йорке нокаутировал в пятом раунде пуэрториканца Романа Мартинеса, а в ноябре заставил ранее непобедимого Николаса Уолтерса из Ямайки признать свое поражение после седьмого раунда. "Я поражен, потому что не встречал еще такого сильного соперника, - сказал после боя Уолтерс. - Ломаченко - невероятный. У меня не было шансов его победить". Теперь промоутер украинца Боб Арум хочет организовать бой-реванш Ломаченко с чемпионом мира по версии WBC Салидо из Мексики, которому Василий проиграл во втором своем поединке. Всего на профессиональном ринге украинец провел лишь семь боев (в шести одержал победу). В третьем поединке он получил пояс чемпиона мира, а в следующих четырех это звание отстаивал. Никому еще в истории бокса не удавалось выиграть чемпионский пояс так рано и потом столько раз его защищать. Кубок Гаприндашвили На 42-й шахматной Олимпиаде в столице Азербайджана Баку украинские мужчины стали вторыми после американцев, а женская команда уступила лишь китаянкам и полькам. В общем зачете украинская сборная выступила стабильно и по сумме очков стала первой, получив тем самым второй в своей истории Кубок Ноны Гаприндашвили. Все шансы победить имела отдельно взятая мужская команда. Более того, после победы Павла Эльянова в заключительной партии над словенцем Александром Белявским украинцы уже даже праздновали победу. Впрочем, радость была преждевременной. Оказалось, что в таблицу был неправильно внесен результат одной из партий матча Германия - Эстония, и это повлияло на общее распределение мест. После пересчета чемпионами объявили американцев. Баскетбольная сборная выходит на Евробаскет Зато благодаря немцам Украина поедет на четвертый кряду Евробаскет. В отборочном цикле команда Евгения Мурзина выступила не очень убедительно. Одержав победу в четырех поединках против болгар и Косово, украинцы проиграли обе встречи основному сопернику - команде Словении. Причем после поражения в заключительном матче турнира сине-желтая сборная, казалось, была обречена. Помогла Германия, которая в поединке своей группы разгромила на выезде Нидерланды со счетом 51:82. Благодаря этому украинцы при равных с голландцами показателях по набранным очкам получили лучшую разницу мячей и вышли на Евробаскет-2017, который пройдет в Израиле. 22 ноября в Стамбуле жребий определил украинцам в соперники команды Израиля, Литвы, Грузии, Италии и той же Германии. Стартует чемпионат Европы по баскетболу 31 августа. Пять провалов Футбольная сборная Украины на Евро-2016 В своем квартете команда Михаила Фоменко считалась основным претендентом на выход из группы после сборной Германии. И Евро-2016 во Франции Украина покинула с тремя поражениями в трех матчах и антирекордом финальных первенств. С учетом домашнего Евро-2012, украинцы проиграли "всухую" пять матчей подряд. Андрей Шевченко в этом году возглавил сборную Украины Причин неудачи могло быть несколько. Одна из главных - наставник сборной Михаил Фоменко утратил рычаги управления командой после того, как ему в помощники исполком Федерации футбола Украины назначил Андрея Шевченко. Причем уже тогда было понятно, что именно обладатель Золотого мяча-2004 будет возглавлять команду после Евро. Еще один причина - натянутые отношения между игроками разных клубов после чемпионата Украины. Третий фактор - кадровые ошибки тренерского штаба как при формировании списка 23-х участников Евро, так и при выборе основного состава. 11 олимпийских наград До сих пор худшим для украинской олимпийской сборной считалось выступление на Играх-2000 в Сиднее. Но тогда украинцы получили привычные для себя 23 награды. Другое дело, что только три из них - золотые. В Рио-де-Жанейро наша команда получила лишь 11 медалей (две золотых, пять серебряных и четыре бронзовых). Еще одно золото мог получить борец греко-римского стиля Жан Беленюк. Но его в решающей схватке против россиянина Давита Чакветадзе засудил Темо Казарашвили. Это был провал, но он был запрограммирован двумя десятилетиями бездеятельности нескольких поколений отечественных спортивных чиновников. Государство исчерпало оставленный с советских времен кадровый и материально-технический потенциал, ничего нового взамен не создав. Особенно впечатляющим был провал в боксе - виде спорта, который обычно приносил украинцам больше всего медалей. Также без наград вернулись и представители других видов единоборств - вольной и женской борьбы, а также дзюдо. Самая низкая посещаемость футбольного чемпионата Средняя посещаемость футбольных игр упала до 4377 зрителей - такого низкого показателя у элитного дивизиона чемпионата Украины по футболу еще не было. До сих пор самый низкий уровень посещаемости был зафиксирован во время первенства-2015/2016 - чуть больше 5000 болельщиков. Причин падения зрительского интереса может быть несколько. С началом военных действий на востоке страны некоторые команды лишились возможности играть на своем поле. Все клубы урезали бюджеты, и это сказалось на их кадровом потенциале. Отдельные команды играют фактически молодежными составами. Наблюдается рекордно низкое количество клубов Премьер-лиги - 12. Результаты большинства матчей прогнозируемы, вдобавок ко всему прочему, отдельные команды запятнали свое реноме участием в странных поединках. ФФУ декларирует желание проводить расследования подобных случаев, однако реальных результатов пока нет. Четыре утраченных награды Всемирное антидопинговое агентство активно использует новые технологии выявления запрещенных препаратов в добинг-пробах спортсменов, которые были сделаны на предыдущих Олимпиадах. Среди прочих свои олимпийские награды вынуждены были вернуть и четверо украинцев - легкоатлеты Александр Пятница и Денис Юрченко, а также тяжелоатлетки Наталья Давыдова и Юлия Калина. Юлию Калину и еще трех украинских атлетов лишили олимпийских наград из-за положительных допинг-проб Пятница завоевал "серебро" Олимпиады 2012 года в Лондоне, Юрченко и Давыдова выиграли "бронзу" в Пекине в 2008, а Калина получила медаль такой же пробы в 2012-м. Кроме того, были аннулированы результаты прыгуньи в высоту Виты Паламарь. До того Украину лишали олимпийских наград еще четыре раза. Речь идет об олимпийском чемпионе Афин-2004 по толканию ядра Юрие Белоноге, представительнице академической гребли Елене Олефиренко, тяжелоатлетке Ольге Коробко и легкоатлетке Людмиле Блонской. Исчезновение последней украиноязычной спортивной газеты В конце 90-х - начале 2000-х годов издание "Український футбол" было ежедневным и некоторое время могло похвастаться почти пятисоттысячным тиражом. Газета начала выходить в 1991 году как дополнение к изданию "Молодь України" и постепенно стала самым популярным изданием о самой популярной игре. Однако в середине 2000-х "Український футбол" столкнулся с финансовыми трудностями. "Выжить" самоокупаемой газете становилось все труднее, а спонсора найти не удалось. Вместе с тиражом упала частотность выхода. Сейчас журналисты, надеясь все же спасти "УФ" от судьбы остальных печатных украиноязычных спортивных изданий, выпускают газету раз в неделю на восьми страницах фактически за свой счет. | bbcukrainian | Это был год, от которого ожидали многого. Год XXXI летних Олимпийских игр и второго в истории украинской сборной по футболу Евро. Впрочем, чудес, похоже, не бывает. | 2016-12-24 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/01/160127_ru_s_referendum_constitution | Каким может быть результат референдума по Донбассу? | Эксперты считают, что результат референдума будет зависеть от формулировки вопроса С подачи премьер-министра Арсения Яценюка украинские топ-политики подняли вопрос референдума о децентрализации. На текущей неделе Рада планировала принять в целом проект конституционных изменений по децентрализации, в переходные положения которого внесли пункт относительно особого самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей. Из-за этой нормы проект не набирает 300 голосов. Его решили отложить, но аргументировали это обращением в КС относительно толкования процедуры голосования. Принятие проекта было частью Минский соглашений по Донбассу, но Петр Порошенко настаивает, что страна сделает это после прекращения огня и выполнения других пунктов договоренностей. Референдум "в рукаве" В течение последних месяцев в коалиции идут острые дискуссии относительно изменений в правительстве и возможной отставки самого Арсения Яценюка. Глава правительства и его фракция не согласны с отставкой, но в последнем обращении к народу премьер неожиданно заявил, что все изменения в Конституцию, в том числе и вопрос децентрализации, украинцы должны поддержать на референдуме. Ранее фракция Арсения Яценюка голосовала и за конституционную децентрализацию, и за судебную реформу. Однако после заявления премьера ситуация изменилась - у "Народного фронта" есть дополнительные требования к голосованию, а значит они есть в переговорах относительно изменений в правительстве. Идею Яценюка с референдумом о полномочиях отдельных районов Донбасса сразу же поддержал министр внутренних дел Арсен Аваков, а также взяли на вооружение "Батькивщина" и "Радикальная партия". "Референдум надо провести в марте, чтобы навсегда снять выдуманную в Москве проблему с особым статусом для террористов и российских наемников", - заявил в парламенте лидер радикалов Олег Ляшко, который в последние дни ведет переговоры об условиях возвращения в коалицию. Единственный конституционный референдум проводил президент Леонид Кучма в 2000 году, но его результаты проигнорировал парламент Юлия Тимошенко, которая еще входит в коалицию, также заявила, что такие вопросы должен решать только народ. "Есть циничный обман, когда словом "децентрализация" прикрыли кулуарные договоренности между Кремлем и властной верхушкой Украины абсолютно неприемлемое для Украины урегулирование военного конфликта на Востоке", - считает Тимошенко. Идею с референдумом о децентрализации сразу приняли в штыки в президентском БПП, где назвали ее попыткой политиков "переложить ответственность на людей". А близкий к Петру Порошенко депутат Рады Ирина Фриз вообще заявила, что такой референдум может привести к эскалации на Донбассе. "Ответственность за любую эскалацию на Донбассе будут нести авторы "фантазий" об украинском референдуме", - заявила Фриз. Такую же позицию занял спикер Рады Владимир Гройсман. Пока инициативы с референдумом, как считают эксперты, скорее напоминают дополнительный аргумент в коалиционных торгах в вопросе правительства. Однако, как свидетельствуют опросы социологов, результат такого референдума мог бы быть далеким от ожиданий противников конституционной децентрализации. И "за", и "против" За последние несколько месяцев в Украине был проведен ряд опросов касательно отношения украинцев к решению конфликта на Донбассе. Их общая тенденция - большинство опрошенных выступают за мирное урегулирование конфликта путем переговоров и без вооруженной эскалации. И несмотря на то, что люди в основном готовы к компромиссам и уступкам, в вопросе "особого статуса Донбасса" реагируют отрицательно. Поэтому, если гипотетически референдум состоится, его результат будет зависеть от формулировки вопроса. Октябрьский опрос Киевского института социологии показал, что 78% считают "продолжение переговоров и мирное урегулирование" наиболее приемлемым вариантом выхода из конфликта на Донбассе. 1 мая 2014 боевики провели выборы на Донбассе и объявили, что люди проголосовали за независимость "ЛНР" и "ДНР" Освобождение Донбасса вооруженным путем поддерживают только 13% украинцев, причем сторонники этого подхода составляют меньшинство во всех регионах. Однако украинцы скептически относятся к Минским соглашениям, к которым привязано конституционное упоминание о самоуправлении в отдельных районах Донбасса. В успех Минска, по данным КМИС, верят 27%, а не верят - 60% опрошенных. Еще больше людей - 63% не верят, что Россия выполнит свои обязательства по этим договоренностям. Показательно, что поддержка мирного урегулирования конфликта на переговорах существенно возросла после частичного прекращения огня с сентября 2015 года. Еще летом 2015 года, когда обстрелы велись из всех видов оружия, за переговоры ради мира выступали 56%, а уже в октябре таких стало 78%. Похожие данные продемонстрировал опрос фонда "Демократические инициативы" в ноябре 2015 года. Украинцы поддерживают мирные переговоры, но в большинстве не хотят предоставлять "республикам" особый статус в составе Украины За достижение мира в ходе переговоров тогда выступали 75% украинцев. Из них ради мира на любые компромиссы были готовы 21%, а на "некоторые уступки" - 54% опрошенных. Военное решение конфликта в ходе опроса усматривали 13,5% украинцев. Актуальным для возможного референдума был вопрос социологов о будущем нынешних "ДНР" и "ЛНР". Почти 50% украинцев считают, что эти территории должны вернуться в состав Украины на прежних правах. 31% опрошенных готов предоставить этим регионам большие полномочия: 22% - чтобы вернулись в Украину, но с расширенными полномочиями, а 9% готовы дать автономию. И только 7% украинцев готовы дать отдельным районам Донбасса независимость или передать их России. Еще один показательный опрос провела группа "Рейтинг" по заказу Международного республиканского института США. Он также показывает, что большинство украинцев не хотят предоставлять отдельным территориям каких-либо полномочий. 53% опрошенных в ноябре 2015 считали, что "ДНР" и "ЛНР" должны вернуться в состав Украины на прежних условиях. 27% соглашались предоставить им отдельные дополнительные полномочия, 18% выступали за формулировку, которая изложена в проекте децентрализации, а еще 9% даже готовы предоставить региону автономию. Еще 7% согласны на отделение региона. Как задать вопрос? Научный директор фонда "Демократические инициативы" Ирина Бекешкина, комментируя данные опросов различных компаний, констатирует, что в обществе в настоящий момент существуют две точки зрения на разрешение конфликта. Петр Порошенко хочет принять конституционные изменения только после выполнения боевиками других условий Минска "Люди устали от войны и ее продолжения не хочет никто. С другой стороны, люди не хотят предоставлять весомые дополнительные полномочия оккупированным территориям в составе Украины", - рассказала ВВС Украина Бекешкина. Поэтому, по мнению эксперта, ответ на возможном референдуме будет зависеть от формулировки вопроса и баланса в нем двух противоположностей. "Если в вопросе референдума привязать установление мира к абстрактным особенностям самоуправления отдельных районов Донбасса, то большинство проголосует "за", - считает Бекешкина. Она даже сформулировала вопрос для вынесения на референдум, который получил бы однозначную поддержку: "Согласны ли вы на то, чтобы мир на Донбассе был достигнут через признание особенностей самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей?" В свою очередь, если бы вопрос был не общим, а более детализированным: о народной милиции, выборах на тех территориях и отсутствии украинского контроля над границей до их проведения, как предусмотрено "Минском", то, по мнению Бекешкиной, ответ был бы отрицательным. С другой стороны, руководитель сети "Опора" Ольга Айвазовская обратила внимание на то, что действующий закон о референдуме, который был принят при президенте Януковиче не демократичен, и открывает широкое поле для манипуляций. "Политики, которые сегодня заявляют о референдуме, забыли, что закон о всеукраинском референдуме, который писался в интересах Януковича, очень ограничивает демократичность этого института", - заявила Айвазовская. Эксперты соглашаются, что в украинских условиях вопрос референдума, как и сам опрос, могут быть манипулятивными. | bbcukrainian | Последние социологические опросы касательно конфликта на Донбассе свидетельствуют, что украинцы могут как поддержать конституционное упоминание о районах Донбасса, так и отказаться от проекта изменений. | 2016-01-27 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/08/130802_ru_s_usa_ukraine_ambassador | В Украину прибыл новый посол США | Джефри Пайятт "Джеффри Пайятт - дипломат высокого эшелона дипломатической службы США, прибыл в Киев 3 августа 2013 года в качестве 8-го посла США в Украине", - сказано в сообщении. До этого он, с мая 2010-го по июль 2013-го года, занимал должность главного заместителя помощника госсекретаря по вопросам Южной и Центральной Азии. По словам корреспондента ВВС Украина в Вашингтоне, Джеффри Пайятта считают дипломатом с огромным опытом, он проработал в Госдепартаменте 22 года и специализировался на странах Азии и Латинской Америки. Он также имеет опыт работы в Вене, где работал в миссии США в Международном агентстве по атомной энергии. Господин Пайятт имеет степень магистра в области международных отношений Йельского университета. У него с женой Мэри двое детей, Уильям и Клэр, 21 и 19 лет. Перед своим утверждением в конце июня господин Пайятт выступил в Конгрессе с речью об Украине. Он, в частности, отметил, что лидерство президента Януковича на саммите по ядерной безопасности в 2010 году является примером для стран во всем мире, а решение Украины избавиться от ядерного оружия было одним из крупнейших достижений для мира в Европе за последние 20 лет. Предыдущим послом США в Украине был Джон Теффт, занимавший эту должность с сентября 2009 года. | bbcukrainian | В субботу в Киев прибыл новый посол США в Украине Джеффри Пайятт. Об этом сообщает сайт посольства США. | 2013-08-03 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/03/150301_ru_s_lysenko_ato_update | Лысенко: атакующие действия в зоне АТО не ведутся | В самопровозглашенной "ДНР" заявили, что завершили отвод тяжелой техники от линии разграничения. Впрочем, президент Украины Петр Порошенко заявил накануне, что сепаратисты использовали "постановочные сцены отвода техники", впоследствии вернув ее обратно. Единичные провокации Представитель АТО Андрей Лысенко в воскресенье отметил, что режим тишины в целом соблюдается и активных наступательных действий нет. Сепаратисты "просто стреляют издалека, преимущественно из стрелкового оружия, то есть атакующих действий не ведут", добавил он. Ранее в пресс-центре АТО сообщили, что в ночь на 1 марта обстрелов со стороны сепаратистов не зафиксировали, хотя накануне вечером велась "хаотичная стрельба". "Начиная с 18 вечера до 24 часов ночи боевики 5 раз хаотично вели огонь по позициям украинских войск в основном из стрелкового оружия", - говорится в сообщении пресс-центра АТО в Facebook. В то же время представители сепаратистов обвиняют украинских военных в провокациях, направленных на срыв минских договоренностей, и заявляют об обстреле своих позиций в районе населенных пунктов Широкино и Веселое. В самопровозглашенной "ДНР" в воскресенье заявили о завершении отвода тяжелой техники. Об этом сказал представитель сил "ДНР" Эдуард Басурин, которого цитирует агентство "РИА Новости". Он отметил, что украинские силовики тоже отводят технику, но сколько и куда отведено, не указывают. Представители "ЛНР" также обещали завершить отвод тяжелых вооружений в воскресенье. "Фейковые" отводы Накануне президент Украины Петр Порошенко отметил, что Украина четко придерживается Минских договоренностей и в четверг начала отводить вооружение от линии разграничения. Он также назвал неприемлемыми "фейковые" отводы тяжелой техники, которые "демонстрирует противоположная сторона". "Президент объяснил, что для российского телевидения были сделаны постановочные сцены якобы отвода техники, колонна техники уехала, но через некоторое время вернулась, и представители миссии ОБСЕ не были допущены в те места", - говорится в сообщении пресс-службы украинского президента. Порошенко также отметил, что Украина в отводе техники четко придерживается Минских договоренностей. | bbcukrainian | За минувшие сутки в зоне АТО на востоке Украины не погиб ни один украинский военный, однако восемь были ранены, сообщил представитель АТО Андрей Лысенко. | 2015-03-01 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40226812 | Королева разрешила Терезе Мэй сформировать правительство | Выступая на Даунинг-стрит после аудиенции с королевой, Мэй заявила, что попытается сформировать правительство меньшинства при поддержке североирландской Партии демократических юнионистов (ДЮП), с которой у консерваторов сложились прочные отношения. Мэй пообещала направить все силы на достижение договоренности по "брекситу", которая устроит всех в Великобритании. "Именно за это проголосовал народ в прошлом году, именно это мы и обеспечим. Так что за работу!" - заявила она. Мэй уточнила, что переговоры о выходе Великобритании из Европейского союза начнутся 19 июня, как и было запланировано. По итогам состоявшихся 8 июня досрочных парламентских выборов Консервативная партия потеряла правящее большинство в парламенте, получив 318 мандатов. На данный момент подсчет голосов завершен в 649 из 650 избирательных округов, остается определить распределение голосов в Кенсингтоне. Результаты выборов рассматриваются как неожиданный успех возглавляемой Джереми Корбином Лейбористской партии, представители которой займут 261 место в палате общин. Лидер лейбористов назвал результат своей партии потрясающим и призвал Мэй уйти в отставку. Однако премьер-министр заявила, что стране нужна стабильность в преддверии выхода Британии из ЕС, и ее партия способна эту стабильность обеспечить. | bbcukrainian | Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй получила разрешение королевы Елизаветы II на формирование кабинета министров несмотря на то, что ее Консервативная партия не сумела получить большинство на прошедших парламентских выборах. | 2017-06-09 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/10/141019_ru_n_kerch_crimea | Из-за шторма на Керченской переправе образовалась пробка из тысячи машин | Паром с обеих сторон переправы ожидают в общей сложности около 1000 машин, сообщила в воскресенье Единая транспортная дирекция - оператор транспортного обслуживания Крыма. Паромная переправа через Керченский пролив — единственная транспортная артерия, связывающая напрямую Крым с Россией, поэтому автомобильные пробки и многочасовые ожидания погрузки машин на паром в последние месяцы стали здесь регулярными. С начала октября больших очередей здесь не наблюдалось. Но из-за ветра, который усилился с вечера субботы, движение паромов было сильно ограничено, и здесь снова образовались пробки. | bbcukrainian | В районе Керченской паромной переправы, связывающей Крым с Россией, объявлено штормовое предупреждение. | 2014-10-19 |
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-fut-russian-49218986 | Так ли безопасен солнцезащитный крем? | Меланома - одна из самых опасных злокачественных опухолей у человека. И хотя это самый редкий вид рака кожи, ее распространенность в мире растет. С начала 1990-х в Великобритании доля заболевших увеличилась в любой из возрастных групп. Количество случаев других видов рака кожи тоже растет - например, в США - примерно на 77% за последние 20 лет. Главная причина - ультрафиолетовое излучение. "Любой разговор о солнцезащитном креме должен начинаться с признания того, что есть надежные доказательства: он предотвращает рак кожи", - говорит Ричард Уэллер, дерматолог-консультант из Эдинбургского университета. Вот почему, хотя в некоторых странах количество случаев рака кожи растет, в других - падает. Не в последнюю очередь - потому, что люди в них знают как важна солнцезащита. Наносить крем тоже надо правильно Но некоторых исследователей беспокоит то, что санскрины могут быть вредными. В начале этого года американское Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA, один из двух основных мировых регуляторов состава солнцезащитных кремов, наряду с Еврокомиссией) изъяло из категории GRASE (generally recognized as safe and effective, "в целом признанные безопасными и эффективными") 14 из 16 химических веществ, обнаруженных в солнцезащитных кремах. Так каково же положение на самом деле? Двойной фильтр В солнцезащитных кремах есть два типа ультрафиолетовых фильтров. Наиболее распространенные - органические, они поглощают ультрафиолетовое излучение и преобразуют его в безопасное. Неорганические фильтры (такие как двуокись титана и окись цинка, считающиеся безвредными) отражают и рассеивают ультрафиолетовое излучение. Уже довольно давно установлено, что компоненты некоторых органических фильтров проникают сквозь кожу и попадают в кровь. Само по себе это не делает солнцезащитные кремы опасными, но всё больше внимания уделяется потенциально негативным последствиям применения самого распространенного в мире ультрафиолетового фильтра - оксибензона (бензофенон-3, обладающий свойством поглощать и отражать УФ-излучение - Ред.) Насколько опасными могут быть некоторые компоненты солнцезащитного крема? Ученые пока только предполагают Лабораторные исследования и опыты на мышах показали, что некоторые органические фильтры, в том числе и оксибензон, а также парабены и фталаты, которые можно найти даже в неорганических фильтрах, - потенциальные эндокринные дезинтеграторы (эндокринные дизрапторы, экзогенные вещества антропогенного происхождения, которые соединяются внутри организма с гормональными рецепторами, повреждая секрецию гормонов эндокринных желез. - Ред.) Однако исследованиями на людях это не подтверждено. Лора Ванденберг, доцент школы общественного здравоохранения и медицинских наук при Массачусетском университете в Амхерсте (США), говорит, что большинство эндокринных дизрапторов воздействует на зародыши и эмбрионы. В частности, высокие дозы фталатов, как обнаружено, ведут к нарушению развития мужских половых органов. Это может в дальнейшем привести к сокращению количества вырабатываемой спермы, и увеличить риск возникновения рака яичек. Однако такие последствия были обнаружены лишь при очень высоких дозах фталатов. Потенциально опасные компоненты встречаются не только в солнцезащитных кремах. Фталаты попадаются в мыле, шампунях, лаках для ногтей и лаках для волос, а парабены - во многих средствах для ухода за волосами и продуктах для макияжа. Между тем, Ванденберг обнаружила во время исследований, что оксибензон может влиять на размер молочных желез у мышей. Его потом находили даже в материнском молоке. Детям, как и взрослым, необходима защита от агрессивного солнца Последнее означает, что он может быть и тканях грудных желез, говорит Ванденберг, что может повлиять на их развитие, функционирование и общее состояние здоровья. Впрочем, нам всегда следует быть очень осторожными, перенося на людей результаты, полученные на мышах, подчеркивает Дэвид Леффелл, профессор дерматологии и хирургии в Йельской школе медицины, не имеющий отношения к упомянутым исследованиям. Критики также указывают на то, что в исследованиях на грызунах используется гораздо больший объем этих фильтров, чем применяют люди. Например, в 2011 году исследователи подсчитали: для того, чтобы достичь точно такого же накопленного объема оксибензона, как у лабораторных крыс, среднестатистическая американка должна ежедневно наносить солнцезащитный крем от 34 до 277 лет подряд (в зависимости от того, сколько раз в день он наносится). Всё это так, однако в ходе некоторых исследований обнаружено, что органические ультрафиолетовые фильтры все же могут влиять на здоровье людей. В одном из них (2015 года) ученые исследовали 500 пар, пытающихся зачать ребенка, и обнаружили, у мужчин с большей концентрацией бензофенона в организме, было на 30% меньше шансов сделать это во время каждого менструального цикла своей подруги. Защитный крем не помешает взрослому человеку получать от солнца витамин D Это важный вывод, но у того исследования есть свои недостатки, и ученые признают это: например, использование только одного анализа мочи и возможные различия в концентрации фильтров при замерах (поскольку их концентрация в организме довольно быстро снижается). Витамин D Помимо того, что существуют опасения по поводу отдельных ингредиентов, есть и более общая претензия к солнцезащитным кремам - их подозревают в том, что они перекрывают человеческому организму доступ к витамину D, который мы в основном получаем, когда бываем на солнце. Распространенность дефицита витамина D шире, чем можно предположить - и не вина ли это солнцезащитных кремов? Нет, это не может быть основной причиной дефицита, говорит Рейчел Нил, доцент Института Бергхофера: "Механизм загара не такой, как механизм получения витамина D, и есть значительное количество свидетельств, показывающих, что нанесение крема почти не влияет на уровень витамина D". "Человеческий организм хорошо умеет вырабатывать витамин D. А солнцезащитный крем - это совсем не то же самое, что спрятаться от солнца в комнате, он хоть и отражает солнечные лучи, но и частично пропускает их". Тревоги по поводу возможного блокирования витамина D кремами, возможно, преувеличены еще и потому, что очень немногие пользуются этими кремами правильно, подчеркивает Уэллер. В мексиканском эко-археологическом парке Шкарет туристов просят сменить их солнцезащитные кремы на более биоразлагаемые Рекомендуется наносить два миллиграмма на каждый квадратный сантиметр кожи (всего около шести чайных ложек), но большинство наносит около четверти этого, говорит он. Тем временем некоторые специалисты выдвигают другой аргумент: та уверенность, с которой мы остаемся на солнце, смазав себя кремом, может быть одной из причин того, что число случаев рака кожи растет, особенно среди представителей старших поколений. Применяя солнцезащитный крем, мы проводим на солнце больше времени, чем проводили бы без него, указывает Леффелл. "Когда разговариваешь с людьми, выясняется, что они редко когда повторно наносят крем, находясь на солнце. А это надо делать регулярно, - говорит он. - Химические вещества действуют как поглотитель энергии ультрафиолета, и они не бездонны". И для животных тоже Ученые исследуют состояние здоровья не только людей. Десятки работ демонстрируют, какой риск представляют ультрафиолетовые фильтры для жизни обитателей морей и океанов. Многие из этих химических веществ могут отравлять морских млекопитающих, морских птиц, рыбу и кораллы. И хотя даже неорганические фильтры могут наносить вред, один из самых токсичных все-таки - органический, оксибензон. Он - среди главных причин того, что в некоторых туристических местах (таких, как мексиканский эко-археологический парк Шкарет) установлены правила, согласно которым приезжающие туда туристы должны поменять свои солнцезащитные кремы на более биоразлагаемые. В ходе одного из исследований кораллов в водах Гонконга ученые обнаружили повышение уровня содержания солнцезащитного крема каждый раз, когда на берегу наблюдался прилив отдыхающих. Чем больше отдыхающих на берегу, тем хуже чувствуют себя кораллы Некоторые образцы содержали количество крема, достаточное для того, чтобы стать причиной деформации и смерти неразвившихся кораллов. Так что же делать? Эксперты пришли к консенсусу, что до тех пор пока не будет иследования с окончательными выводами по поводу того, как на нашем здоровье сказывается применение солнцезащитных кремов и проникновение в организм ультрафиолетовых фильтров, или пока не будет найдена альтернатива, не содержащая ингредиенты, потенциально опасные для нашего здоровья, нам следует защищать себя от воздействия солнечных лучей. Самый безопасный способ, как для человека, так и для окружающей среды, - закрывать тело одеждой, прятаться в тени и избегать полуденного солнца. Когда же ничего из вышеперечисленного невозможно, нам надо пользоваться солнцезащитным кремом - и наносить его правильно. Для тех, кто особенно обеспокоен возможным воздействием ингредиентов крема на здоровье и окружающую среду, можно порекомендовать кремы, которые содержат неорганические фильтры. Всё это может выглядеть достаточно просто. Однако растущие показатели заболевания раком кожи говорят о том, что люди не прислушиваются к рекомендациям специалистов. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Future. Хотите поделиться с нами своими жизненными историями? Напишите о себе по адресу: questions.ukrainian@bbc.co.uk, и наши журналисты с вами свяжутся. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram | bbcukrainian | Для защиты кожи от опасного солнечного излучения нужен крем. Однако недавние исследования показали, что некоторые его ингредиенты неплохо бы заменить на более безопасные. Обозреватель BBC Future анализирует полученные учеными данные. | 2019-08-03 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39829469 | В Ганновере эвакуируют 50 тысяч человек для обезвреживания бомб времен Второй мировой | Таким образом операция затронет десятую часть населения города и станет второй крупнейшей в Германии. Для эвакуированных жителей организуют бесплатное питание и культурную программу. Предположительно, люди смогут вернуться в свои дома к вечеру. Самая большая эвакуация, связанная с бомбами времен войны, произошла в прошлом году в Аугсбурге. Тогда около 54 тыс. человек были эвакуированы после того, как в ходе строительных работ была обнаружена бомба весом 3,8 тонны. | bbcukrainian | В Германии в городе Ганновер эвакуируют 50 тыс. человек, чтобы обезвредить пять бомб времен Второй мировой войны. | 2017-05-06 |
https://www.bbc.com/ukrainian/blogs-russian-46003328 | Блог путешественницы: бархатцы и мексиканский День мертвых | - Я столько бархатцев в своей жизни еще не видела, - мы ехали со знакомым в авто и я рассказывала ему о фото, которые накануне рассматривала в соцсетях. Гектары привычных для украинцев цветов, которые в Мексике называют cempasúchil, сливались с горизонтом. - Оранжевое поле и синее небо - это же почти украинские пейзажи, - продолжала увлеченно рассказывать я. В Европу бархатцы попали после открытия Колумбом Америки. Поэтому воспетые в народных песнях цветы украинскими никак не назовешь. - А ну еще раз повтори, как ты их называешь? Для испаноязычных слово "бархатцы" совсем нелегкое, да и мне не сразу удалось хорошо произнести "семпасучиль". А все потому, что слово это не испанское. В переводе с языка нахуатль (наиболее распространенный индейский язык на территории Мексики, около двух миллионов носителей) означает "цветок с двадцатью лепестками". Легенда рассказывает о молодой влюбленной паре ацтеков. Ежедневно после обеда они поднимались на гору возле поселка, где жили, чтобы принести богу солнца Тонатиу в дар цветы. Он появлялся, улыбаясь им с высоты, а они обещали любить друг друга даже после смерти. Когда на землю ацтеков пришла война, влюбленным пришлось расстаться. Узнав о смерти любимого, девушка в последний раз поднялась на гору и там умоляла бога Тонатиу, чтобы тот навсегда соединил их. Бог Солнца окутал страдалицу горячими лучами и превратил ее в цветок с лепестками такого же горячего и яркого цвета, как солнечные лучи. В то же мгновение к волшебному цветку подлетела колибри, это и был погибший юноша, который стал птицей. Цветок раскрылся, развернул свои 20 лепестков и наполнил все вокруг мистическим и чарующим ароматом. Так появился sempasúchil, мексиканский цветок мертвых ... Конечно, сейчас бархатцы имеют и больше лепестков, селекционеры постоянно выводят новые сорта. Существуют десятки видов цветов и оттенков, отличается форма бутона, высота растения. Что неизменно - так это аромат. А давай как-то поищем поля с цветами, мне очень хочется их увидеть, - настаивала я. - Окей, Софи, - согласился он. - Я расспрошу знакомых, где есть места получше. Лучшие места оказались не так уж и далеко от столицы Мексики. Штаты Пуэбла, Мичоакан и Морелос будто соревнуются в выращивании цветов ко Дню Мертвых. Только представьте - ежегодно в центральных штатах Мексики выращивают более 17 тысяч тонн бархатцев. Для чего так много, спросите? В начале ноября, когда вся Мексика отмечает День мертвых, цветок мертвых - sempasúchil - можно увидеть повсюду. Это один из главных символов сезона. Считается, что лепестки бархатцев излучают тепло солнца и освещают умершим путь домой. Каждая мексиканская семья ко Дню мертвых обустраивает офренду - алтарь, где вместе с фотографиями родных, уже ушедших из земной жизни, их любимыми вещами, едой и напитками, выкладывают целые охапки бархатцев. Желто-горячими цветами украшают кладбища, улицы и даже рестораны. Для цветоводов последние дни октября - горячая пора. Сейчас им приходится работать круглосуточно, чтобы справиться со всеми заказами. В Сошимилько, районе Мехико Сити, который называют мексиканской Венецией и который славится своими каналами, садами и оранжереями, работа кипит уже почти месяц. Здесь обитают сотни мелких и средних цветоводов. По узким каналам они доставляют цветы к дорогам, где уже ждут грузовики, чтобы как можно быстрее доставить ароматный товар на рынки. Горшки с цветами, прежде чем везти к заказчику, чистят от почвы и пакуют. В том, что продастся все, сомнений нет. Волнуются только, что может, как всегда, не хватить цветов. Справка: День Мертвых - уникальный праздник, который ежегодно проходит в Мексике 1 и 2 ноября. Считается, что именно в эти дни души умерших посещают родной дом, где мексиканцы готовят для них праздничные алтари и устраивают карнавальную программу. В 2003 году День мертвых был внесен в список культурного наследия ЮНЕСКО. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram ... | bbcukrainian | Наша блогер София Вовк рассказывает историю популярного в Украине цветка. Для чего бархатцы выращивают на их родине в Мексике? | 2018-10-27 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/05/160531_ru_s_foreign_press | Станет ли рекордсменом 137-летний кот - пресса | Ряды солдат НАТО только выглядят плотными? Разногласия и противоречия Страны НАТО до сих пор не достигли консенсуса в вопросе противостояния России. Как отмечает International New York Times, иллюстрацией этому стали споры о размещении боевых батальонов альянса в четырех в граничащих с РФ странах. "Европейские страны слишком медленно повышают расходы на оборону. А некоторые - например, Италия - до сих пор их уменьшают. Франция заняла традиционную скептическую позицию в отношении альянса, а Россия в это время открыто говорит об использовании тактического ядерного оружия", - описывает ситуацию газета. Вопрос размещения четырех батальонов, каждый из которых будет состоять из 1000 солдат, следует решать быстро, чтобы успеть к июльскому саммиту НАТО в Варшаве, отмечает газета. Пока по батальону пообещали предоставить Великобритания, Германия и США. Вопрос с четвертой страной-участником пока остается открытым. На фоне этих разногласий особую актуальность для НАТО приобретает проблема новой военной доктрины России. В частности, ее пункты о возможности использования ядерного оружия, отмечает издание. В НАТО на это отвечают, что ядерный арсенал альянса направлен лишь на сдерживание. "Но пока в мире существует ядерное оружие, нам придется оставаться ядерным альянсом", - цитирует International New York Times генсека Йенса Столтенберга. Вариант "А" и вариант "Б" После референдума о выходе Великобритании из ЕС страна должна будет разработать четкую линию поведения для обеих сторон - не зависимо от того, кто победит. Об этом в колонке для Daily Telegraph пишет бывший министр иностранных дел страны Уильям Хейг. По его мнению, задуматься над этим нужно уже сейчас. "Если мы остаемся в Европе, следующие полтора года станут лучшим шансом для нас подтолкнуть ЕС в правильном направлении, кульминацией этого станет президентство Великобритании в ЕС во второй половине года. Наш референдум, президентские выборы в Австрии, финансовая помощь Греции и кризис с беженцами - все это является свидетельством необходимости безотлагательных изменений", - отмечает Хейг. В случае победы сторонников выхода страны из Евросоюза, страну ожидает определенная нестабильность, которая растянется на несколько месяцев, пишет экс-министр. Сначала лидерам страны придется определиться с предметом дальнейших переговоров с ЕС - будь то присоединение к Европейской экономической зоне вместе с Норвегией, или соглашение о свободной торговле с ЕС. Пока эти вопросы будут решаться, в бизнес-секторе будут приостановлены процессы инвестиций и создания рабочих мест, а шотландцы вновь начнут обсуждать возможный выход из состава Великобритании, предупреждает экс-чиновник. "Возникнет острая необходимость в четкой и однозначной стратегии, которая придала бы уверенности бизнесу, и которой можно будет следовать даже при самом кошмарном сценарии, если шотландцы отдалятся от нас", - отмечает Хейг. Студентов-иностранцев становится меньше? Все меньше студентов-иностранцев выражают желание учиться в Великобритании. Об этом пишет Financial Times со ссылкой на данные по количеству заявлений на получение студенческих виз. Как отмечает газета, в прошлом году количество таких заявлений от абитуриентов за пределами ЕС снизилось на 6% и достигло самого низкого показателя за последние девять лет. Издание пишет, что причиной тому - новые правила, которые ввели в 2011 году, чтобы остановить злоупотребление студенческой системой визы. "Критики такой политики говорят, что антимиграционная риторика также отпугивает студентов, которые могли бы приехать в Британию. Препятствием, помимо всего прочего, стали изменения в правилах 2012 года, согласно которым студентам нельзя оставаться и работать в Великобритании в течение двух лет после выпуска", - поясняет газета. Эксперты считают, что эти жесткие меры ударили не только по самим студентам, но и по британским университетам, для которых студенты из-за рубежа являются важным источником дохода, добавляет Financial Times. Кот в возрасте 137 лет Британский кот по кличке Генри может стать старейшим в мире. Как рассказывает Daily Mail, животное, обитающее со своей хозяйкой в Норвиче, в этом году отпраздновало свой 30-й день рождения, что эквивалентно 137 годам человеческой жизни. Титул старейшего в мире кота Генри может унаследовать от своего сиамского коллеги по кличке Скутер, который умер в этом месяце на 31-м году жизни. Правда, для того чтобы доказать истинный возраст своего любимца, его хозяйке Салли Браун придется предоставить представителям Книги рекордов Гиннесса доказательства - в частности, сертификат от ветеринара, а также фотографии кота, сделанные в течение нескольких лет, рассказывает газета. Сама же г-жа Браун говорит, что взяла Генри из кошачьего приюта еще в 1986 году. По ее словам, секрет долголетия ее любимца - правильный рацион, любовь и собственный ветеринарный опыт. В частности, она кормит Генри только натуральным кормом от шведского производителя, а также несколько раз в неделю потчует своего питомца рыбой и курицей, добавляет Daily Mail. | bbcukrainian | В последний день мая западная пресса пишет об отсутствии консенсуса среди стран-членов НАТО в вопросе противостояния России, а также о необходимости совместной линии поведения для обеих сторон после референдума в Великобритании. | 2016-05-31 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38907877 | Суд признал Навального виновным по делу "Кировлеса" | Навальный уверен, что ему удастся отменить приговор по делу Кировлеса Ленинский районный суд Кирова признал политика Алексея Навального и предпринимателя Петра Офицерова виновными в хищении у государственного предприятия "Кировлес" в 2009 году. Это следует из мотивировочной части приговора, передает из зала суда корреспондент Русской службы Би-би-си. Судья Алексей Втюрин начал оглашать приговор Навальному и Офицерову. Наказание, которое будет назначено подсудимым, судья объявит позже. "Навальный организовал хищение чужого имущества", - говорится в приговоре. Офицеров назван соучастником. На прошлой неделе, 3 февраля, прокурор Сергей Богданов предложил приговорить Навального к пяти годам условно, а Офицерова - к четырем годам лишения свободы, также условно. Обвинение также требует оштрафовать Навального и Офицерова на 500 тысяч рублей (8,3 тысячи долларов) каждого. Навальный не исключает, что суд в итоге приговорит его к реальному, а не условному сроку. Он прибыл в суд с вещами, а в своем блоге написал: "Нет ничего глупее, чем понадеяться на авось и оказаться в СИЗО без вещей". На повторном процессе подсудимые не признали своей вины и заявляли о намерении обжаловать приговор, если он не будет оправдательным. При этом Навальный заявлял, что с помощью приговора власти пытаются помешать ему вести избирательную кампанию. В конце прошлого года Навальный объявил, что будет баллотироваться в президенты России в 2018 году. Навальный говорил журналистам, что собирается продолжить кампанию, каким бы ни был приговор суда в Кирове. По версии обвинения, в 2009 году Навальный, будучи советником губернатора Кировской области Никиты Белых, организовал хищение средств государственного предприятия "Кировлес". В схеме якобы участвовала "Вятская лесная компания" (ВЛК) под руководством бизнесмена Петра Офицерова. Сумма ущерба, который понесло государство от этих действий, оценивается обвинением в 16 млн рублей. Ленинский районный суд Кирова рассматривал дело "Кировлеса" в 2013 году. Тогда он приговорил Навального к пяти годам лишения свободы, а Офицерова - к четырем. Позже Кировский областной суд заменил им реальные сроки на условные. Навальный и Офицеров успешно обжаловали этот приговор в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ). Вслед за этим в ноябре 2016 года Верховный суд России отправил дело на новое рассмотрение в ту же инстанцию, где оно слушалось в первый раз. | bbcukrainian | Суд в Кирове второй раз признал Алексея Навального и Петра Офицерова виновными в хищении леса у "Кировлеса" в 2009 году. Президиум Верховного суда направил дело на новое рассмотрение после того, как ЕСПЧ удовлетворил жалобу Навального и Офицерова. | 2017-02-08 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/02/140210_ru_s_zemfira_sochi_court | Земфира не хочет судиться с Эрнстом из-за Олимпиады | Константин Эрнст заявил о готовности подать встречный иск на Земфиру По его словам, певица лишь выразила недовольство действиями генерального директора Первого канала Константина Эрнста, который выступил в роли продюсера и автора сценария церемонии. "Земфира изначально и не собиралась подавать ни на кого в суд, - сообщил Шевчук ВВС. - Это домыслы СМИ". Во время церемонии 7 февраля прозвучал ремикс песни "Хочешь?" со второго студийного альбома Земфиры "Прости меня, моя любовь", которая является одной из самых узнаваемых в ее творчестве. Сразу после церемонии на сайте Земфиры появилось заявление, в котором певица обвинила Первый канал в нарушении авторских прав. Как пояснил менеджмент певицы в понедельник, Земфира не возражала против использования песни, но была против ее переработки. О намерении обратиться в суд в заявлении не говорилось, однако Константин Эрнст в интервью радиостанции "Эхо Москвы" в воскресенье заявил, что если певица подаст на него в суд, он выступит со встречным иском. По его словам, несколько лет назад Земфира нарушила условия контракта со звукозаписывающей компанией Real Records, владельцем которой он является. "Нарушенные договоренности" Земфира высоко оценила церемонию открытия и поздравила Эрнста, но выразила недоумение и недовольство в связи с тем, что, как она считает, были нарушены ее права. "Первый канал проигнорировал все возможные договоренности и использовал мой трэк без согласия. Это прямое нарушение авторских прав. Это беспредел", - говорится в заявлении певицы. По мнению Эрнста, Земфирой руководит желание привлечь к себе внимание на фоне общественного интереса к Олимпийским играм. "Я знаю Земфиру с самого начала, когда еще никто не знал, - сказал он. - Я думаю, что я для Земфиры, для ее карьеры сделал очень много. И такая мелочность, мне кажется, такую выдающуюся певицу просто позорит". Эрнст не рассказал никаких подробностей предполагаемого нарушения контракта Земфирой, сказав только, что этот инцидент произошел пять или семь лет назад. Лейблом Real Records были выпущены четыре из семи студийных альбомов "Земфиры". С 2005 года компания входит в структуру телевизионного холдинга "Красный квадрат", президентом которого является жена Эрнста Лариса Синельщикова. | bbcukrainian | Земфира не намерена подавать в суд на организаторов церемонии открытия Олимпиады в Сочи за использование ее песни, подтвердил ВВС пресс-секретарь певицы Павло Шевчук. | 2014-02-10 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/01/140120_ru_n_svoboda_journalist_released | Милиция освободила одного из журналистов Радио Свобода | Как сообщает Радио Свобода, сотрудница Дарницкого райотдела милиции Инна Гамалий заявила, что еще один задержанный журналист - Дмитрий Баркар, тоже находится в этом райотделе, и его должны вскоре освободить. Она также заявила, что журналисты Радио Свобода "не задержаны, а их допрашивают в качестве свидетелей". Журналистов Радио Свобода задержали в понедельник утром во время выполнения ими профессиональных обязанностей на улице Грушевского в Киеве. Перед задержанием съемочная группа сняла, как милиционер целится и стреляет прямо в них. | bbcukrainian | Один из двух задержанных утром корреспондентов Радио Свобода освобожден. У видеооператора Игоря Исхакова разбито лицо, сломан нос, и есть подозрение на сотрясение мозга. | 2014-01-20 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38528933 | В Украину с юга надвигаются снегопады | Непогода ожидается уже в первой половине дня Речь идет об ухудшении погоды в Одесской, Николаевской, Кировоградской, Черкасской, Полтавской, Сумской, в южных районах Киевской и в восточных районах Винницкой областей. Больше всего снега ожидается в Одесской и Николаевской областях. В пятницу там решили ограничить движение грузового транспорта. В Херсонской, Николаевской, Днепропетровской и Полтавской областях также ожидается сильный гололед. В Киеве прогнозируют снежный покров в пределах 10-15 см, снижение минимальной температуры до 15-18º. Причем непогода придет в столицу уже в первой половине дня. "В Киеве и области в ближайшие два часа и до конца суток 6 января порывы ветра 15-20 м/с, метели", - предупреждают спасатели со ссылкой на Гидрометцентр. В западных и северных областях резкое понижение температуры воздуха до 11-16º, в Карпатах и Прикарпатье до 20-25º мороза. Погода должна улучшиться 9 января. | bbcukrainian | Из-за циклона, который надвигается с Черного моря, 6-8 января во многих регионах ожидаются сильные снегопады. Снежный покров может достигать 25-35 см, предупреждают в Госслужбе по чрезвычайным ситуациям. | 2017-01-06 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41307723 | На Карибы надвигается новый ураган | "Мария" движется практически по той же траектории, что и ураган "Ирма" К вечеру воскресенья сила ветра "Марии" достигала уже 120 км/ч. Национальный центр США по ураганам поднял уровень новой стихии до урагана первой категории. На данный момент траектория этого урагана примерно такая же, какой была траектория "Ирмы". С особой тревогой за продвижением "Марии" следят власти американских и британских Виргинских островов, Сен-Мартена, Сент-Бартса, Сабы, Синт-Эстатиуса и Ангильи. Некоторые из этих островов были в значительной мере разрушены "Ирмой" в начале этого месяца. Тогда погибло по меньшей мере 37 человек. Ожидается, что ураган достигнет восточной цепи Карибских островов к вечеру понедельника. В настоящий момент центр урагана "Мария" находится примерно в двухстах километрах к северо-востоку от Барбадоса. Колоссальные разрушения Остров Сен-Мартен: до и после урагана "Ирма" В начале сентября ураган "Ирма" разрушил примерно две трети всех домов на голландской части острова Сен-Мартен. Кроме того, на острове прекратилась подача электроэнергии, газа и питьевой воды. "Ирма" также практически уничтожила несколько жилых районов на Британских Виргинских островах. Посетив зону бедствия, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон сказал, что подобные разрушения он видел лишь на фотографиях времен Первой мировой войны. Тем временем в Атлантическом океане продолжает бушевать ураган "Хосе". Сила его ветров достигает 145 км/ч. | bbcukrainian | Гваделупа, Доминика, Сент-Китс и Невис, Монтсеррат и многие другие карибские острова готовятся к новому урагану "Мария", сила ветра которого стремительно нарастает, говорят синоптики. | 2017-09-18 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41691729 | Саакашвили: "Я буду сражаться до конца даже в одиночку" | "Но мы не одни, нас очень много. И нас будет еще больше", - сказал он. "За 70 дней можно вообще забыть, что они [правительство и президент] существуют и жить жизнью нормальной европейской страны", - заверил политик. Ранее часть организаторов акции протеста заявила о выходе. В палаточном городке остались активисты и представители партии "Движение новых сил". • Палатки под Радой: начало Майдана-3? • "Прорыв" Саакашвили: что дальше? "Все остальные участники продолжат борьбу своими методами", - зачитал со сцены обращение оргкомитета митинга активист Александр Леменов. В обращении значится, что пока Верховная Рада начала действовать только по одному из требований протестующих: в Конституционный суд направили проект закона о снятии депутатской неприкосновенности. "Через месяц, максимум два, закон должен вернуться в парламент и должен быть принят на следующей сессии", - сказал г-н Леменов. Среди других требований протестующих - принятие нового закона о выборах и создание антикоррупционного суда. Глава антикоррупционного комитета Верховной Рады и представитель партии "Самопомощь" Егор Соболев призвал протестующих под парламентом идти в Администрацию президента с требованием безотлагательно подать на рассмотрение парламента законопроект о создании антикоррупционного суда. При этом он отметил, что участники АТО и военные остаются в лагере, и призвал женщин и гражданских присоединиться к нему. "Мы сегодня проведем совещание с полевыми командирами, решим, как организовать лагерь по-военному", - добавил он. Как передал корреспондент BBC Украина с места событий, на призыв г-на Соболева на ул. Банковой собралось около 300 человек. Проект закона для президента депутаты передали через коменданта Администрации президента, после чего протестующие вернулись в палаточный городок. Обошлось без столкновений. По данным корреспондента BBC Украина, Егор Соболев рассчитывает, что президент подаст закон в Верховную Раду от себя и парламент рассмотрит его через две недели. | bbcukrainian | Лидер партии "Движение новых сил" Михеил Саакашвили заявил с трибуны возле Верховной Рады, что сражался бы до конца, даже если бы остался один. | 2017-10-20 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41581417 | В Таиланде запретили курить на пляжах | Ограничение будет касаться 20 пляжей страны, в том числе популярного среди туристов острова Пхукет. Это произошло после того, как Департамент морских и прибрежных ресурсов страны сообщил, что в песке нашли десятки тысяч сигарет. В департаменте заявили, что найденные окурки составляют треть всего собранного мусора. Руководитель департамента Джатупорн Бурупат заявил, что экологическая группа собрала в 138 тысяч окурков вдоль 2,5 км пляжа Патонг на Пхукете. Г-н Бурупат добавил, что курение будет запрещено на пляжах, но чуть дальше на побережье будут оборудованы специально отведенные для курения места, в которых курильщики смогут выбросить мусор "в специальные контейнеры". Штраф за нарушение запрета предусматривает год тюрьмы или денежное взыскание в размере до 100 тысяч батов (3 тысячи долларов). Запрет, который вступит в силу в следующем месяце, будет касаться пляжей в провинциях Пхукет, Прачуапкхирикхан, Чонбури и Сонгкхла, а также популярных курортов Самуи и Паттайя, сообщает издание Bangkok Post. Запрет сначала коснется 20 пляжей Таиланда, но при условии успеха эту меру могут принять по всей стране. Г-н Бурупат заявил, что чиновники также размышляют о мерах, направленных на решение связанной с этим проблемы окурков, которые туристы бросают в воду с лодок и других плавсредств. | bbcukrainian | Таиланд вводит запрет на курение на пляжах по всей стране. Нарушителям закона грозит до года тюрьмы. | 2017-10-11 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/05/120504_ru_n_krymenergo | ДТЭК купила 45% Крымэнерго | ДТЭК - энергетическое подразделение компании System Capital Management, которую контролирует бизнесмен и народный депутат Ринат Ахметов. Стартовая цена составляла 246 млн гривен, шаг торгов - 2,5 млн гривен, сообщают "Украинские новости". Другим участником торгов было "Луганское энергетическое объединение" российского бизнесмена Константина Григоришина. | bbcukrainian | Фонд госимущества Украины продал компании ДТЭК 45% акций "Крымэнерго" за 256,1 млн гривен. | 2012-05-04 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120802_ru_n_mars_rover | В понедельник на Марс сядет новый аппарат НАСА | Аппарат "Кьюриосити" ("Любознательность") должен сесть в районе кратера Гейл, где, по мнению ученых, когда-то пролегали русла давно исчезнувших рек. Представитель НАСА Джон Гротцингер выразил надежду, что миссия даст ответы на многие вопросы, среди которых причина высыхания Марса. Ученые считают, что когда-то эта планета больше напоминала Землю, чем сегодня. Корреспонденты говорят, что эта миссия продолжительностью в два года стала одной из самых смелых в истории космических исследований. | bbcukrainian | НАСА заявляет, что в понедельник на Марс должен приземлиться самый технически совершенный из всех американских марсоходов, который сейчас направляется к этой планете. | 2012-08-03 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/12/151218_ru_s_cultural_review_star_wars | Культобзор: Звездные войны и ноты Бетховена | Инсталляция, приуроченная к выходу новой части "Звездных войн" в городе Глендейл в Калифорнии Пробуждение кинотеатров Вполне возможно, что 2015 побьет все рекорды по сумме сборов в США, в частности благодаря новым "Звездным войнам", пишет Financial Times. Предварительная продажа билетов уже принесла 100 млн долларов, а еще 250 млн ожидают собрать в течение первого уикенда показа "Пробуждения темной силы". Согласно сообщениям киногруппы Vue, во всем мире уже продано миллион билетов, причем 458 тысяч - в Великобритании. Зрители первого показа "Пробуждения темной силы" в Лос-Анджелесе "Другой вопрос, станет ли 2015 исключением из общей тенденции или наоборот ознаменует ренессанс популярности кинотеатров", - пишет издание. Financial Times напоминает, что последние десять лет статистика посещения кинотеатров оставалась практически неизменной, за исключением отдельных фильмов, которые вызвали повышенный интерес. Отдельным важным фактором финансового успеха становится Китай, который за два года может сравниться по объему кинорынка с США, рассказывает издание. Не исключено, что с развитием китайского рынка Голливуд пересмотрит традиционный календарь выхода фильмов, который привязан к американским праздникам, добавляет издание. Ассоциации "Ходячие мертвецы" (Walking Dead) - сериал о выживших во время апокалипсиса и пытающихся отгородиться от мира каннибалов-зомби, вызывает "неловкие ассоциации" с реалиями сегодняшнего дня, пишет Guardian. Кадр из сериала "Ходячие мертвецы" В первой серии нового шестого сезона люди укрепляют стену, отделяющую их от остального мира, чтобы сдержать "новую орду зомби и обезопасить их подобие цивилизации от падения под натиском варваров". "Сложно не обратить внимание на параллели с реальным миром: позиции Дональда Трампа или Найджела Фараджа относительно внешней политики, забор в Венгрии, чтобы отгородиться от сирийских беженцев", - отмечает издание. По его мнению, западная цивилизация, скрывающаяся за этой фигурой речи, как никогда напугана другой цивилизацией. Сериал и прежде резонировал с реальным миром: с кризисом беженцев, рубкой голов боевиками "Исламского государства", неверием властям и разрушением планеты, но именно в новом сезоне "драма отражает то, как западный мир пытается поднять разводной мост, чтобы не пустить нежеланных", пишет The Guardian. Признание гению Google, известный интересными и познавательными тематическими логотипами дня, в четверг поразил мировую прессу "письмом-признанием в любви", как назвал его Washington Post, Людвигу ван Бетховену. Google предложил помочь Бетховену собрать нотные записи его самых известных мелодий В предлагаемой Google игре пользователи могли помочь всемирно известному композитору собрать в правильной последовательности потерянные им нотные листы к нескольким его наиболее известным произведениям, среди которых "К Элизе" и "Ода радости", чтобы в конечном итоге он мог попасть в оперу. Сюжет игры, по словам издания, перекликается с фильмом "Бессмертная возлюбленная", в котором глухой композитор в исполнении Гарри Олдмена пробирается в зал оперы, чтобы "почувствовать" исполнение "Оды радости". Вспоминая жизнь маэстро, которому пришлось бросить школу, чтобы содержать семью, а позже скрывать от публики свою глухоту, Washington Post пишет: "Как так вышло, что этот увалень превратился в гения, которому после преждевременной кончины Моцарта особым образом удалось соединить классицизм и романтизм (хотя романтика так часто обходила стороной его разбитое сердце)". Рок-н-рол жив Deep Purple, легенды британского тяжелого рока, присоединились к Led Zeppelin и Black Sabbath в престижном "Зале славы рок-н-ролла" в США, сообщает Telegraph. С момента основания в 1968 году группа продала более 100 миллионов записей и попала в Книгу рекордов Гиннеса как самая громкая рок-группа мира. За четыре десятилетия состав коллектива менялся несколько раз. Сейчас в группу входят Иэн Пейс, Иэн Гиллан, Роджер Гловер, Стив Морс и Дон Эйри. Группа Deep Purple, 1969 год Один из основателей Deep Purple Ричи Блэкмор, 70-летний гитарист, который покинул группу в 1993 году, чтобы играть музыку в стиле "фолк", является автором одного из наиболее характерных проигрышей в истории рока - адаптированного для электрогитары рифф-блюза, с которого начинается песня Smoke on the Water ("Дым на воде"). "Только Пятая симфония Бетховена опережает его по узнаваемости и крутизне", - заявила администрация "Зала славы". Обзор подготовила Мария Кондрачук, Служба мониторинга ВВС | bbcukrainian | Кино в качестве генератора прибыли, музыка Бетховена в Google Doodle и классика года - в обзоре культурных новостей мировых изданий. | 2015-12-18 |
https://www.bbc.com/ukrainian/vert_fut_russian/2015/10/151021_ru_vert_fut_what_the_back_to_the_future_deloreans_time_travel_looks_like | "Назад в будущее" в инфографике | В 2013 году мы опубликовали инфографику, которая содержит информацию о прыжке во времени Доктора Кто* на машине времени "ТАРДИС". Это без учета путешествия Питера Капальди, 12-го Доктора, который, конечно, внес свой вклад в эту эпическую карту маршрутов. В день, когда Марти, герой фильма "Назад в будущее 2", прибыл в 2015 год, мы решили сделать подобную инфографику со схемой маршрутов ДеЛореана Дока. Вашему вниманию предлагается график перемещений во времени Дока и Марти. Несколько примечаний относительно точности схемы. Мы понимаем, что в ходе своих временных перемещений Марти и Док создавали много альтернативных вселенных. Время действия фильма - 1985 год. Кода Марти возвращается в этот год после путешествия во времени, он обнаруживает, что многое изменилось : Биф становится более уязвимым, а отец Марти, наоборот, - более уверенным в себе. Если принять во внимание теории физиков о параллельных вселенных, то все, что делает Марти в каждый момент своего путешествия, должно трансформироваться в тысячи альтернативных вселенных, но от анализа такой схемы, не говоря уже о ее изображении, голова точно пойдет кругом. Впрочем, некоторые поклонники фильма все же попытались изобразить это расслоение пространственно-временного континуума. Поэтому если хотите копнуть глубже, вам сюда (сайт на английском языке. - Ред.). Работая над нашим материалом, мы нашли замечательную схему маршрутов ДеЛореан Дока, разработанную Мэттом Ишервудом. Эта схема вдохновила нас на дизайн нашей инфографики. Она также тщательно описывает каждый день прибытия и вылета машины времени. *Популярный научно-фантастический телесериал BBC. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Future. | bbcukrainian | Путешествие во времени и транспорт будущего - это наши любимые темы (вы же видели название нашей рубрики). | 2015-10-21 |
https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-44910388 | Культобзор: "темные страницы" детства Майкла Джексона | Садист или "пример самоотверженности"? Майкл Джексон с отцом Джо Джексоном в 1973 году Недавно один из американских сайтов опубликовал видео, на котором Конрад Мюррей, в прошлом личный врач Майкла Джексона, делает сенсационное заявление: отец поп-короля якобы заставил своего звездного сына пройти гормональную терапию. Independent рассказывает, что это произошло еще в начале карьеры певца. Джексон-старший считал, что это остановит подростковое понижение голоса. На видео Мюррей также говорит, что Майкл не раз жаловался ему на жестокое поведение отца, и высказывает надежду, что Джо Джексон, скончавшийся в июне этого года, "найдет искупление в аду". Сам певец также рассказывал публично о строгом воспитании. В одном из биографических документальных фильмов он вспоминал, как отец его бил: "Это был не только ремень, но и шнур, что под руку попадало". Впрочем, отмечает издание, дети Майкла с большим уважением говорили о своем деде. 21-летний Принц Майкл написал после его смерти, что он является "примером силы воли и самоотверженности". А 20-летняя Пэрис пообещала до конца своей жизни "хранить в памяти каждую проведенную вместе минуту". Роль для трансгендеров Скарлетт Йоханссон не дали сыграть роль трансгендера Скарлетт Йоханссон попала под шквал критики и была вынуждена отказаться от участия в новом фильме, пишет Daily Telegraph. Она должна была сыграть роль питтсбургского гангстера Данте Джилла, который родился женщиной, но всю сознательную жизнь прожил как мужчина. На объявление о том, что Йоханссон предложили воплотить на экране этот смелый образ, сразу отреагировали представители ЛГБТ-сообщества, в частности трансгендеры. И реакция не была положительной. Ведь, по их мнению, уместнее было бы пригласить на съемочную площадку актера, которому эта тема по-настоящему близка: кого-то, кто идентифицирует себя с противоположным полом. Йоханссон прокомментировала претензии в свой адрес, подчеркнув, что до нее подобные роли уже исполняли актеры традиционной ориентации, например Джаред Лето в "Далласском клубе покупателей". И это не вызвало такого осуждения. Это заявление вызвало еще большее возмущение, поэтому актриса решила, что не будет сниматься в фильме. Она отметила, что несмотря на, что ей было бы интересно рассказать историю Данте, она понимает, почему многие считают, что этого персонажа должен сыграть актер-трансгендер. А еще Йоханссон поблагодарила ЛГБТ-активистов за то, что инициировали эту важную дискуссию. Ее решение положительно оценили, в частности в организации "Альянс геев и лесбиянок против клеветы": "Заявления Скарлетт Йоханссон, а также высказанная позиция трансгендеров, изменят правила игры в Голливуде в отношении ролей трансгендеров". Некассовая "Асура" Самый дорогой фильм Китая провалился в прокате Британская пресса не часто публикует материалы о китайском кинематографе. И вот такая возможность представилась, хоть и неоднозначная. В минувшие выходные в Поднебесной на экраны вышел самый дорогой фильм местного производства - эпическое фэнтези "Асура". Сюжет, основанный на буддийской мифологии, рассказывает о зле, пытающемся ворваться и уничтожить высшее царство мира Асуру. Казалось, для успеха сделали все возможное: бюджет более ста миллионов долларов, звездный актерский состав, удивительные спецэффекты, масштабная рекламная кампания. Один из кинобоссов заявил перед премьерой "Асуры": "Мы хотели усилить веру в нашу культуру и развивать местные таланты". Но лента собрала настолько жалкую кассу за первые два дня показа, что продюсеры приняли решение прекратить прокат, сообщает Guardian. Одна из причин провала, предполагают они, усилия интернет-троллей, которые искусственно занизили рейтинг фильма на популярном местном сайте, что и убедило зрителей не идти в кинотеатры. Впрочем, еще не все потеряно. Один из продюсеров заявил, что "Асуру" могут перевыпустить - лишь изменят некоторые сцены. "Сексуальный Голдблюм" Скульптура любимого героя первого фильма "Парк Юрского периода" в Лондоне В Лондоне решили довольно креативно отпраздновать 25-летний юбилей премьеры первого фильма из серии "Парк Юрского периода", сообщает Daily Mail. Одну из ролей в картине сыграл известный американский актер Джефф Голдблюм. И вот возле Тауэрского моста, одной из самых узнаваемых архитектурных достопримечательностей британской столицы, установили его огромную, почти трехметровую, скульптуру. Скульптура воспроизводит известную позу математика Яна Малькольма, которого сыграл Голдблюм, - он лежит, опираясь на локоть с расстегнутой рубашкой и обнаженным торсом. Эта поза стала символом и мемом классической ленты о динозаврах. За считанные дни статуя стала магнитом как для лондонцев, так и для многочисленных туристов. Отзывы в социальных сетях преимущественно положительные: кто-то написал, что это его "новый любимец", а кто-то назвал скульптуру "самой большой лондонской достопримечательностью". К сожалению, оценить "сексуального Голдблюма" (так уже четверть века характеризует эту его позу) и сделать рядом с ним селфи можно только до 26 июля. Обзор подготовил Андрей Кондратьев, Служба мониторинга ВВС Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram | bbcukrainian | В культобзоре уходящей недели рассказываем о нижеследующем: | 2018-07-21 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/09/150919_ru_n_tymoshenko_firtash_usa | В США отклонен иск Тимошенко к Фирташу | Судья Кимба Вуд заявила, что в исковом заявлении не приводится достаточно доказательств того, что Фирташ и другие ответчики занимались отмыванием денег на американской территории. По версии истца, отмытые деньги шли на взятки с целью оказания поддержки тогдашнему кандидату в президенты Украины Виктору Януковичу. В настоящее время Фирташ, обвиненный в США в даче взятки в 18 млн долларов индийским чиновникам для получения разрешений на разработку месторождений титана в Индии,находится в Австрии под подпиской о невыезде. | bbcukrainian | Федеральный суд Нью-Йорка отклонил иск, поданный бывшим премьер-министром Украины Юлией Тимошенко против предпринимателя Дмитрия Фирташа по обвинению в мошенничестве. | 2015-09-19 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39276773 | Утечка налоговой декларации Трампа разгневала Белый дом | Позже в ходе вышедшей в эфир программы были показаны две страницы, являющиеся, по утверждению телеканала, налоговой декларацией Трампа за 2005 год. Журналист Дэвид Кей Джонстон, у которого телекомпания взяла интервью, сказал, что получил документы по почте, от анонимного источника. Еще до выхода программы в эфир, но после заявления Мэддоу Белый дом сообщил, что Трамп заплатил 38 млн долларов налогов со 150 млн долларов дохода. Никакие подтверждающие документы опубликованы не были. В Белом доме заявили, что Трамп как бизнесмен был обязан платить не больше налогов, чем требуется законом, и обвинили телекомпанию в том, что публикацией налоговых документов MSNBC нарушила закон. Трамп ранее отказывался обнародовать свои налоговые декларации. Обычно президенты США и кандидаты в президенты обнародуют эти документы. В ходе предвыборных дебатов в сентябре прошлого года кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон критиковала Трампа за то, что он "не платит федеральные налоги с доходов". Трамп в ходе предвыборных дебатов подтвердил, что пользовался списанием убытков, что является легальным. Накануне стало известно, что Трамп пожертвует всю свою зарплату за год на благотворительность. Об этом сообщил представитель Белого дома Шон Спайсер. Зарплата американского лидера составляет 400 тыс. долларов в год. | bbcukrainian | Ведущая американского телеканала MSNBC Рэйчел Мэддоу во вторник пообещала обнародовать в своей программе налоговую декларацию Дональда Трампа за 2005 год. | 2017-03-15 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/10/141007_ru_n_imf_ebola_consequences | МВФ предупредил об экономических последствиях Эболы | По прогнозам МВФ, такое развитие ситуации можно ожидать в случае дальнейшего распространения эпидемии на континенте, а также если борьба с эпидемией растянется на долгое время. Ранее Всемирный банк заявил, что перебои в работе транспорта в регионе, задержки с поставками товаров, снижение оборотов торговли, падение потока туристов обернется для стран Западной Африки потерями в миллиарды долларов. В МВФ обращают внимание на то, что именно лихорадка Эбола становится основным негативным фактором для Западной Африки, поскольку до распространения эпидемии экономисты давали позитивные прогнозы по экономическому росту этих стран. В странах Западной Африки от вируса погибли уже более 3330 человек, а всего зарегистрировано более 7170 случаев заболевания. Опасная эпидемия тропической лихорадки поразила три страны - Сьерра-Леоне, Либерию и Гвинею - сильнее, чем другие страны региона. | bbcukrainian | Международный валютный фонд заявил, что распространение лихорадки Эбола может иметь драматические последствия для экономик стран Западной Африки. | 2014-10-07 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/11/141105_ru_n_putin_powerful_forbes | Forbes снова признал Путина самым влиятельным в мире | Следом за Путиным в списке - президент США Барак Обама. На третьем месте - лидер КНР Си Цзиньпин. На четвертом и пятом местах в рейтинге этого года - папа римский Франциск и канцлер Германии Ангела Меркель. Всего в списке Forbes - 72 человека; это политики, бизнесмены и общественные деятели. Представители Украины в список не попали. | bbcukrainian | Российский президент Владимир Путин второй год подряд возглавил рейтинг самых влиятельных людей в мире по версии журнала Forbes. | 2014-11-05 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/08/130824_ru_n_xilai_trial | Бо Силай обвинил главного свидетеля во лжи | Он назвал Ван Лицзюня, бывшего начальника полиции города Чунцин, где Бо был партийным боссом, "человеком с мерзким характером", после того как тот заявил в суде, что Бо Силай пытался скрыть причастность жены к убийству британского бизнесмена Нила Хейвуда. Подсудимый отрицал, что ударил Ван Лицзюня, но подтвердил, что дал ему пощечину. По словам корреспондента ВВС, многие наблюдатели удивлены тем, что суд продолжается уже четыре дня, поскольку ожидали короткого показательного процесса. Ожидается, что приговор Бо Силаю, которому до скандала прогнозировали карьерный рост к высшим эшелонам власти в Китае, будет вынесен в начале сентября. | bbcukrainian | Опальный китайский политик Бо Силай снова выступил с отрицанием выдвинутых против него обвинений. Рассмотрение дела, по которому Бо Силая обвиняют в коррупции и злоупотреблении властью, продолжается уже четвертый день. | 2013-08-25 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/12/141214_ru_s_poroshenko_ceasefire | Порошенко положительно оценил режим прекращения огня | Об этом сообщила пресс-служба президента. По словам Порошенко, прекращение огня позволило усилить украинские позиции и обеспечить военнослужащих "на линии обороны". В частности, за короткое время было осуществлено техническое перевооружение, восстановлена боеспособность частей и увеличено их количество, отметил президент. В то же время, как отметил Порошенко, украинским властям следует активизировать работу по освобождению заложников. "Требую четкой, скоординированной работы между Службой безопасности и Министерством иностранных дел по ускорению возврата наших домой. Задача ставится такая, что к Рождеству все, кто есть в списках, а их сегодня более 600, должны вернуться домой", - заявил Порошенко. Кроме того, во время совещания Президент обратил внимание на вопросы гуманитарной помощи жителям Донбасса, одновременно подчеркнув необходимость усилить контроль за доставкой украинского груза и его распределением, "чтобы он не попал в руки боевиков". Сутки прошли без жертв В Совете национальной безопасности и обороны Украины в воскресенье сообщили, что за минувшие сутки погибших среди военных и мирных жителей на востоке Украины не было. В то же время в ведомстве добавили, что сепаратисты периодически нарушают "режим тишины" одиночными выстрелами. "Ситуация остается сложной. На фоне общего снижения интенсивности и количества обстрелов фиксируются единичные случаи нарушения "режима тишины" со стороны незаконных вооруженных формирований", - заявил в воскресенье заместитель руководителя информцентра СНБО Владимир Полевой. "К счастью, ни одной потери среди украинских военнослужащих и мирных жителей за минувшие сутки не было", - добавил он. Донецкий аэропорт, по словам Полевого, за минувшие сутки был обстрелян трижды, но остается под контролем украинских силовиков. Ранее в пресс-центре АТО сообщили, что в течение суток было зафиксировано 14 обстрелов украинских позиций, однако военные огонь не открывали. В то же время сепаратисты заявили о нарушении перемирия со стороны украинских военных. В частности, представитель донецких сепаратистов Эдуард Басурин, которого цитирует агентство "РИА Новости", заявил, что за сутки украинские силовики десять раз нарушили режим прекращения огня. Накануне Управление по координации гуманитарных вопросов ООН обнародовало новый отчет о ситуации на востоке Украины, согласно которому конфликт на Донбассе унес жизни по меньшей мере 4634 человек. В пятницу президент Петр Порошенко и министр иностранных дел России Сергей Лавров заявили об установлении "настоящего" перемирия на Донбассе. | bbcukrainian | Президент Украины Петр Порошенко во время совещания с руководителями силовых ведомств положительно оценил режим прекращения огня, начатый 9 декабря. | 2014-12-14 |
https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-38781650 | Еженедельники: украинцы теряют доверие к СМИ | Разочаровавшиеся Недоверие украинцев к отечественным СМИ приобрело массовый характер, причем переломным стал 2015 год, когда баланс между "доверяю" и "не доверяю" стал отрицательным, пишет "Новое время страны". Если в 2012-м году СМИ не доверяли 28,3%, то уже через четыре года, в 2016 году этот показатель достиг 45% . По мнению экспертов, в основе этого явления лежит ряд факторов: информационные войны с Россией, политическая борьба олигархов-владельцев СМИ и иногда публичные конфликты между журналистами. Такой тренд не является уникальным для Украины, отмечает издание. На волне недоверия к СМИ украинцы ищут альтернативные источники получения информации, в силу чего возрастает активность партий и политиков в соцсетях, "наводняющих их ботами и проплаченными блоггерами", считает политолог Петр Олещук. "Людьми теперь легче манипулировать, создавать фейковые новости и направлять общественный гнев куда нужно", - утверждает он. Тимофей Милованов, профессор Питсбургскому университета, считает, что украинским СМИ стоит "поработать" над собой, чтобы вернуть доверие аудитории, повышая качество материалов, построенных на аналитических данных, а также соблюдая требования, касающиеся прозрачности финансирования. Гаагский "пионер" Иск Украины против России в Международный суд ООН в котором Киев обвинил Москву в нарушении конвенций о борьбе с финансированием терроризма и о ликвидации расовой дискриминации, достаточно уникален, пишет "Фокус". "Украина, по сути, является пионером в этом деле - ещё ни одно государство не обвиняло другое в финансировании терроризма", - рассказывает заместитель министра иностранных дел Елена Зеркаль. Полный список требований к России, выдвинутых Украиной, широк. Киев просит суд обязать Москву прекратить любую поддержку незаконных вооружённых формирований, гарантировать вывоз всех вооружений с неподконтрольной территории, взять под должный контроль украинско-российскую границу. Что касается Крыма, то здесь Россия должна "немедленно прекратить политику культурной зачистки" крымских татар и этнических украинцев. По словам Елены Зеркаль, есть три фазы реализации требований, выдвинутых Украиной. Во-первых, прекратить текущие нарушения, во-вторых, восстановить положение дел, существовавшее на момент начала агрессии, в-третьих - компенсировать нанесённый ущерб. По ее прогнозам, несмотря на то, что рассмотрение дела может длится несколько лет, суд вправе принять решение о применении временных мер - предварительно обязать Россию прекратить дальнейшие нарушения, пока суд будет рассматривать дело по существу. "Россия, очевидно, займёт позицию "я не я и хата не моя", - прогнозирует Зеркаль. "Они постараются доказать, что отсутствует сам факт спора, что они не финансируют терроризм, не ущемляют украинцев и крымских татар и т. д.". В то же время решение суда в любом случае будет обязательным, даже если РФ, например, на каком-то этапе выйдет из процесса, отмечает издание. "Убитая" фабрика В отличие от украинской аудитории, новость о закрытии Липецкой кондитерской фабрики, владельцем которой является президент Петр Порошенко, не удивила жителей Липецка, пишет "Корреспондент". По словам издания, несмотря на то, что город вполне можно считать глубинкой, он не является депрессивным, поскольку на область распространяется действие режима особой экономической зоны, здесь работают крупные предприятия, как например: "гигантский" Новолипецкий меткомбинат, присутствуют иностранные инвесторы. "Найти покупателя для Roshen было возможно, учитывая общий инвестиционный климат в области. Но это в теории", - пишет журнал. На практике же у фабрики начались проблемы с момента избрания Порошенко президентом Украины: временные простои из-за арестов счетов, имущества и, как следствие, - бойкот украинских товаров в России, падение продаж на по меньшей мере на 33 процента. "Украинские эксперты, которые пытались найти в липецких событиях какую-то политическую интригу, будут разочарованы: фабрику просто убили, действуя медленно и основательно, как это принято в России, - пишет издание. - Можно предположить, что президент после решения только облегченно вздохнул - его российский бизнес, как бельмо на глазу у всего украинского общества, которое упрекало его в связях с агрессором, давно стал балластом и был наконец отправлен за борт". Однако, как утверждает журнал, на форумах местные жители обсуждают, не является ли расположенная поблизости фабрика "Мерлетти" "запасным аэродромом" и "не собирается ли Roshen выпускать продукцию под новой торговой маркой". Обзор подготовили Мария Кондрачук и Дмитрий Зоценко, Служба мониторинга ВВС | bbcukrainian | О массовом разочаровании украинцев в СМИ, требованиях Украины к России в суде ООН и конце Липецкой фабрики Порошенко - в обзоре украинских еженедельников. | 2017-01-28 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/09/130903_ru_n_shakhtar_dynamo | "Шахтер" сыграет товарищеский матч с румынским "Динамо" | Об этом сообщил официальный сайт "Шахтера". "Надеюсь, что около 10 тысяч болельщиков обязательно посетят этот поединок - все-таки наша команда сыграет с лучшим клубом Восточной Европы. Это неординарное событие для всех румынских любителей футбола", - рассказывал ранее пресс-атташе "Динамо" Ионел Кулина. Он также отметил, что перед началом встречи тренеру "Шахтера" - румыну Мирче Луческу - планируют вручить специальный приз за его предыдущие заслуги перед бухарестским "Динамо". 8 сентября в Харькове состоится товарищеский матч "Металлист" - "Динамо" (Москва). | bbcukrainian | Донецкий "Шахтер" 7 сентября в Бухаресте сыграет товарищеский матч с румынским "Динамо" | 2013-09-03 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43063447 | Как украинка проехала на мотоцикле всю Африку | Анна Гречишкина: "Для мирового рекорда - самого длинного женского одиночного путешествия на мотоцикле - мне не хватает 70 тыс. км" Путешествие по этому континенту длилось более года и стало частью большого кругосветного путешествия Анны, которое длится уже четыре с половиной года. И женщина пока не планирует возвращаться домой. О приключениях в Судане, зебрах на дорогах и о том, каково это - ехать на мотоцикле через пустыню, мотоциклистка рассказала ВВС Украина. Зебры и слоны на дорогах Мое путешествие началось с аварии. В первый же день путешествия в мой мотоцикл въехали. Пережила этот шок и отправилась в путь снова. Спокойно проехала ЮАР и остальные страны через Намибию, Кению и до севера Африки. Пустыня Соссусфлей в Намибии Намибия - одна из самых любимых моих стран Африки, там есть пустыня с самыми высокими дюнами в мире, океан, леса и водопады. Намибия огромная, но там живет мало людей. Можно проехать сотни километров и не встретить ни одной живой души. Когда едешь сам так долго, появляется какое-то странное ощущение единства с природой. Дикие животные встречались по дороге в Намибии довольно часто По дороге мне встречались африканские племена, слоны вдоль дороги, а зебры там вообще - как у нас собаки. Сначала удивлялась им, а потом привыкла. Нужно все время быть осторожным, потому что животные переходят дорогу, где им захочется. Больше всего животных встречалось на юге, в Намибии, Ботсване, Танзании. На севере в Египте и Судане - их меньше, там преимущественно пустыни. Национальный парк Этоша, Намибия Иногда в Африке было трудно найти заправки, а когда находила, там могло не быть бензина. Иногда покупала топливо прямо в домах у людей. Когда я заехала в Танзанию, останавливалась каждые 10 минут, чтобы фотографировать, - настолько экзотической и удивительной была эта страна. Это микс африканской, арабской, европейской культур. Там я посетила остров Занзибар. Но трафик на дорогах был бешеный. На узких горных дорогах фуры ехали прямо в меня - так шли на обгон. Водопад Виктория, Замбия Также настоящий хаос был на дорогах в Каире. Говорят: если ты смог проехать Каир, ты можешь все. Меня очень поразила Руанда, которая выделяется на фоне других стран чистотой. Через 20 лет после геноцида эту страну называют африканской Швейцарией. Это единственная страна Африки, где я могла ходить вечером и ночью сама. Там действительно безопасно и хорошее отношение к туристам. Что есть в Африке Салима, Малави Одно из предостережений в таком путешествии - надо иметь с собой запас воды. В пустыне очень жарко, и однажды вода закончилась там, где ее просто негде было купить. Обычно я покупала воду в бутылках, но имела и таблетки для очистки. Иногда приходилось пить воду из колонок, и я не знала, какая она. К счастью, во время поездки у меня не было отравлений. Лунная долина, Намибия В Африке вообще перешла на вегетарианское питание. Было безопаснее есть фрукты, овощи, бобы, картофель, чем мясо, ведь я не знала, из чего оно и как его готовили. С собой у меня было лекарство от малярии - одной из самых опасных болезней. Судан, эскорт в Египте и кнопка SOS Есть стереотип, что Африка - это очень страшно и ехать туда нельзя. Но это неправда, просто надо готовиться, узнавать об отелях, политической ситуации, проложить детальные маршруты, быть осторожным. И все будет хорошо. Уолфиш-Бей, Намибия В течение всего путешествия никаких проблем у меня не было. Например, в северном Судане меня очень гостеприимно встречали местные. Им неприятно, что о них в мире такие стереотипы. В Хартуме у местных байкеров вместо трех дней я осталась на три недели. В дороге у меня был трекер, который отслеживал мой маршрут и каждые 15 минут передавал друзьям мои координаты, была кнопка с вызовом срочной помощи SOS. Но я ими ни разу не воспользовалась. Все было в порядке. Анна Гречишкина: "Откуда я беру деньги? У меня есть два партнера, которые обеспечивают мотоцикл и страхование жизни. Остальные собираю сама: издала фотокнигу путешествия, собираю деньги, придумываю проекты" Вечером в Африке я не ходила сама, не ездила ночью. Но было несколько раз, когда ночь заставала меня в дороге. Особенно страшно было в Ботсване, где без освещения не видно ни ям, ни животных. После этого я решила так не рисковать. Останавливалась преимущественно в недорогих гостиницах, а в Намибии ставила палатку под открытым небом. Озеро Малави В Египте несколько сотен километров дороги из Луксора в Каир меня сопровождали полицейские. Там есть такие участки дороги, где просто не имеешь права ехать самостоятельно. Полицейские делали это бесплатно, говорили, что защищают от террористов. Каждые несколько десятков километров сопровождение менялось, и я ехала дальше. Иногда было некомфортно из-за стереотипа, что если ты белый человек - значит, у тебя есть деньги. Особенно в Эфиопии, Уганде - как только я останавливалась, сразу собиралась толпа людей и все просили деньги. Почему путешествие? Кемпинг в Ботсване Мне еще трудно поверить, что я проехала всю Африку. После такой поездки есть ощущение победы над собой, над своими страхами. Я многому научилась в этом путешествии. Поняла, что могу обходиться минимумом вещей. Я благодарна Африке и планирую сюда вернуться. Сейчас дорога - это мой дом. В дороге я чувствую себя счастливой. Моя основная цель - рассказывать, что мечты можно осуществлять, просто сделав первый шаг. Хочу проехать еще большее количество стран, встретить как можно больше людей. Это мне нравится. Пока я не хочу, чтобы путешествие закончилось. | bbcukrainian | 35 тысяч километров и 15 стран: украинка Анна Гречишкина проехала на мотоцикле Африку - с юга на север. | 2018-02-15 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/07/120718_ru_s_subvarine_ukraine | Украинская субмарина впервые отрабатывает погружение | Министр обороны отчитывается об успешном погружении По словам министра, после завершения серии ходовых испытаний в море единственную в Военно-Морских Силах Украины дизель-электрическую подводную лодку введут в боевой состав украинской армии. Сейчас субмарина возвращается к причалу 13-го судоремонтного завода Черноморского флота Российской Федерации, где провела 2 из 12 последних лет поэтапного ремонта. После осмотра оборудования и анализа подводного положения лодки в четверг и пятницу она проведет еще ряд контрольных погружений, в том числе, на ходу. "Запорожью" - 40 лет. Лодка отошла Украине после раздела в 1997 году Черноморского флота ВМФ бывшего СССР. В командовании ВМС, со ссылкой на заводских специалистов, говорят, что субмарина-ветеран будет способна выполнять задачи в море еще в течение 8-10 лет. | bbcukrainian | Первое испытательное погружение отремонтированной украинской подводной лодки "Запорожье" прошло успешно. Об этом в Севастополе заявил министр обороны Украины Дмитрий Саламатин, который находился на борту лодки во время погружения. | 2012-07-18 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2016/05/160511_ru_n_gerashchenko_donbas_elections | Геращенко: выборы на Донбассе возможны только при режиме тишины и разоружении | Как написала Геращенко на своей странице в Facebook, выборы на Донбассе "возможны только в условиях постоянной тишины, разоружения и по украинскому законодательству". Свой комментарий Геращенко, которая также является уполномоченным президента Петра Порошенко по вопросам мирного урегулирования конфликта на Донбассе, обнародовала после встречи в Берлине министров "нормандского формата". Министрам - Павлу Климкину, Сергею Лаврову, Франк-Вальтеру Штайнмайеру и Жан-Марку Эро - не удалось согласовать условия проведения выборов на Донбассе. | bbcukrainian | Первый заместитель председателя Верховной Рады, представитель Украины в рабочей подгруппе по гуманитарным вопросам Трехсторонней контактной группы Ирина Геращенко назвала условия проведения выборов на Донбассе. | 2016-05-11 |
https://www.bbc.com/ukrainian/blog-from-lugansk-russian-47622979 | Что запрещено в "ЛНР". Блог из Луганска | Но это впечатление развеивается почти сразу, если смотришь изнутри самой "республики". Давайте разберемся, чего здесь не стоит делать и о чем говорить. Мобильная связь Запрещено пользоваться украинской системой связи Vodafone во всех режимных объектах, вроде "государственных" банков, "министерств", "налоговой" и многочисленных "комендатур", о чем указано сразу же на входной двери снаружи и продублировано через несколько метров внутри помещения. В некоторых структурах это объявление - скорее дань местному приказу и полная профанация, а в некоторых заведениях за его выполнением следит охрана: сим-карты украинских операторов связи надо вынимать на входе в объект. Несколько лет назад все "военнослужащие" и "государственные служащие" принудительно перешли на местный канал связи "Лугаком", который вроде как не прослушивается, в отличие ото всех украинских операторов. Однако во всех рекламных объявлениях дают два номера телефона - украинского оператора и местного, чтобы иметь связь со всеми пользователями телефонной связи в "республике". Интернет Еще с 2015 года здесь запрещены более сотни сайтов украинских информационных порталов. Но если очень нужна какая-то информация, всегда можно обойти этот запрет, установив специальные программы, благодаря которым связь с запрещенными сайтами устанавливается через, скажем, Бангладеш, и не дает возможности вас отследить. Однако провайдеры выполняют этот приказ по-разному - кто-то блокирует все 126 сайтов, а кто-то подходит к этому избирательно. Поэтому подключаясь к разным провайдерам, путешествуя по городу, можно легко открывать сайт BBC на востоке города, тогда как в самом центре Луганска он заблокирован. Кроме того, действует запрет на общение с представителями миссии ОБСЕ. Это странный запрет, о котором вряд ли кто-то скажет вам вслух, но ни один представитель официальной структуры не будет давать никому из ОБСЕ никакой информации, не посоветовавшись с руководством. Ответ всегда почти одинаковый - спрашивайте у руководства в официальном письме. Когда человек возвращается в "республику" с контролируемой Украиной территории и стремится найти официальную работу по специальности, у него часто спрашивают, почему какой-то период с 2014 по 2019 год он жил в Украине. От ответа зависит многое. Имеет значение также, почему и куда человек выезжал летом 2014 года, где работал во время своего пребывания в Украине и каковы были мотивы возвращения. Если соискатель ищет работу в "высоких" структурах, его будет проверять "Министерство государственной безопасности". Никаких объяснений об отказе они не дают. Никаких шансов на пересмотр вопроса не существует. Критика власти и работа на Украину Критиковать власть можно где угодно. Но при этом надо помнить, что излишняя активность может иметь последствия. Поэтому политические прогнозы, комментарии в соцсетях, хранение украинской литературы и т.д. может привести к задержанию по обвинению в диверсионной деятельности. Я знаю многих, кто работает вполне официально на Украину, получая зарплату через украинские банки - это технологи, инженеры, которые продолжают работать на филиалах украинских предприятий в "республике". Но ни один из этих людей не признается в этом в беседе. Хотя и работа, и зарплата, и отчисления в местную "налоговую" - вполне официальные, но расскажут вам об этом шепотом после длительного колебания. Все понимают, что любое сотрудничество с Украиной всегда можно представить как диверсионную деятельность, а поездки за зарплатой и пенсией - встречами с украинскими кураторами силовых структур. Поездки "в Украину" Официальный запрет на выезд имеют все "военные", работники "министерств" и бюджетники. Это - тысячи жителей "республики". "Военный" вряд ли поедет сам в Украину, а вот преподаватель местных вузов делает это регулярно и тайком. А дальше все зависит от руководства. Кто-то закроет на это глаза, а кто-то найдет повод уволить с работы, потому что все бюджетники еще в 2017 году ставили подписи в приказе о запрете выезда на подконтрольную Украине территорию. Под запретом также фото с украинской символикой. Те, кто не зависит от местной официальной зарплаты, могут делать что угодно - но на свой риск. Все остальные научены увольнениями коллег за фото в вышиванках во время отпусков, которые неосторожно выкладывались в соцсети, или после тренингов, которые проходили в Украине. Вообще большинство пользователей соцсетей очень осторожно относятся к друзьям по обе стороны конфликта. Часто дружат под вымышленными именами и с чужих аккаунтов, чтобы не столкнуться с преследованиями. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram | bbcukrainian | На первый взгляд может показаться, что никаких ограничений и запретов в "ЛНР" нет. По крайней мере для тех, чья жизнь проходит в плоскости, далекой от политики и местной армии. | 2019-03-19 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41281590 | Порошенко: миротворцы на Донбассе не являются панацеей | "Голубые каски" не являются панацеей. Это один из инструментов установления мира в моей Украине, инструмент, который является элементом пакета безопасности", - сказал президент. Петр Порошенко также подчеркнул, что партнеры Украины в Европе и США поддерживают размещение миротворческой миссии по всей территории Донбасса, поскольку она является неотъемлемой частью Минских соглашений. "Если остановится этот поток вооружения и военных со стороны РФ, то очень скоро этот конфликт прекратится", - сказал президент. Он также подчеркнул, что единственным действующим механизмом безопасности в мире является Совет безопасности ООН и миротворческие миссии под его эгидой. "Мы шаг за шагом приближаемся к тому, что миссия будет на всей территории: и на неподконтрольной Украине территории также", - сказал президент. При этом он подчеркнул, что механизмом прямых переговоров является нормандский формат. Эксперты сомневаются в появлении на Донбассе миротворцев ООН План Украины Развернуть миротворческую операцию ООН на Востоке Украины предложил украинский президент Петр Порошенко еще в марте 2015 года. После подписания вторых Минских соглашений прекращения боевых действий так и не произошло. Эту идею он тогда обсуждал с генсеком ООН, а впоследствии она была озвучена во время нескольких заседаний представителей "нормандской четверки". Тема вновь обрела актуальность в 2016 году, о вооруженной миссии активно заговорили и в начале 2017 года. Озвучивались предложения и относительно миссии ООН, и относительно вооружения усиленной миссии ОБСЕ. Недавно Петр Порошенко заявил, что будет поднимать вопрос о введении миротворческой миссии на Донбасс на ближайшей сессии Генассамблеи ООН в сентябре. Ранее идея, о которой два года говорит руководство Украины, получала негативную оценку как со стороны России, так и боевиков "ДНР" и "ЛНР". Из-за противоположных позиций сторон согласовать формат миссии казалось невозможным. Владимир Путин озвучил свои условия присутствия миротворцев на Донбассе Неожиданный шаг Путина В то же время в преддверии очередной сессии Генассамблеи ООН с похожей инициативой выступил Владимир Путин. "Присутствие миротворцев, даже можно сказать не миротворцев, а тех людей, которые обеспечивают безопасность миссии ОБСЕ, считаю вполне уместным и не вижу здесь ничего плохого. Наоборот, считаю, что это пошло бы на пользу решению проблемы на юго-востоке Украины", - заявил Путин. Президент РФ добавил, что эти силы должны находиться на линии разграничения и ни на каких других территориях, и это не может быть решено без прямого контакта с представителями самопровозглашенных "ДНР" и "ЛНР". После этого Россия направила руководству ООН проект резолюции о размещении миротворцев на Донбассе. | bbcukrainian | Президент Петр Порошенко считает, что ввод на Донбасс миротворцев ООН не является панацеей, а лишь одним из инструментов обеспечения мира в Украине. Об этом глава государства заявил на 14-й ежегодной встрече "Ялтинской европейской стратегии" (YES) в Киеве. | 2017-09-15 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43418499 | Савченко: военный переворот в Украине - правильное событие | "Сейчас очень много военных, которые меня слышат и совершенно согласны с точкой зрения, что военный переворот в Украине - достаточно ожидаемое и, наверное, достаточно правильное событие", - рассказала депутат. "Я понимаю, что таких нет у власти и в командовании. Те, кто в командовании, всегда играют под власть, а власть всегда играет под Россию. Они просто убивают свой народ и посылают на смерть", - добавила она. О самом визите в Службу безопасности она рассказала, что следователи проводили "не допрос, а отбирали пояснения". Больше деталей Надежда Савченко не раскрыла. Савченко перед зданием СБУ Она также рассказала, что во время поездки в Страсбург "в юридических судебных инстанциях Европы успела дать показания против коррупции Порошенко, преступности нашей власти и политических преследований". В четверг генпрокурор Юрий Луценко внес в Верховную Раду представление о привлечении Надежды Савченко к уголовной ответственности, ее задержании и аресте. В Генпрокуратуре ей инкриминируют подготовку вооруженного нападения на Верховную Раду, к которому причастен и задержанный переговорщик с "ДНР" и "ЛНР" Владимир Рубан. Сама Надежда Савченко все обвинения отвергает. Регламентный комитет должен рассмотреть представление против нее в следующую среду, а снять неприкосновенность и дать согласие на арест парламент может в четверг. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram. | bbcukrainian | Депутат Надежда Савченко после визита в СБУ заявила, что считает военный переворот в Украине "правильным событием", и такой точки зрения, по ее словам, придерживаются многие военнослужащие. | 2018-03-15 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42744408 | Ученые разрабатывают универсальный тест на рак | Ученые говорят. что это огромное достижение в медицине Команда Университета Джонса Хопкинса (США) испытала метод, который выявляет восемь форм заболевания. Он предусматривает ежегодное обследование по выявлению рака на ранних стадиях. Британские эксперты говорят, что это чрезвычайное достижение. Опухоли оставляют крошечные следы во время мутации ДНК и белки, которые есть в крови. Испытания провели на 1005 пациентах с раком яичников, печени, желудка, поджелудочной железы, пищевода, кишечника, легких, который еще не распространился на другие ткани. У 70% обнаружили рак. Врач медицинской школы Университета Джонса Хопкинса Кристиан Томасетти рассказал ВВС: "Раннее выявление заболевания является критическим, и результаты очень интересны". "Я думаю, это может иметь огромное влияние на смертность от рака", - говорит врач. Чем раньше обнаружат рак у человека, тем больше шансов его вылечить. Пять из восьми видов рака не имеют методов диагностики на ранних стадиях. Например, рак поджелудочной железы имеет лишь несколько симптомов. Его обнаруживают настолько поздно, что четыре из пяти пациентов умирают в тот же год, когда у них диагностируют это заболевание. Г-н Томасетти считает, что выявление опухоли на стадии, когда ее еще можно удалить, стало бы огромным достижением для сохранения жизни. Этот тест пока испытывают на людях, у которых диагностировали рак. Есть надежда на то, что он может дополнять другие инструменты обследования, такие как маммография и колоноскопия. Врач Томасетти рассказал BBC: "Мы предусматриваем анализ крови, который сможем проводить раз в год". Новый тест может обнаружить рак молочной железы Издание Science пишет, что такой тест является важным открытием, поскольку он ищет мутированную ДНК и белки. Анализ увеличения количества мутаций и белков позволит выявить более широкий круг раковых заболеваний. Руководитель команды центра эволюции и рака британского Института онкологических исследований, врач Герхард Аттард сообщил ВВС: "Это имеет огромный потенциал". "Я очень взволнован. Это святой Грааль! Это анализ крови для диагностики рака без каких-либо других процедур, таких как сканирование или колоноскопия", - говорит он. По его словам, ученые приблизились вплотную к применению теста крови на рак. Но врач предупреждает, что до сих пор существует неопределенность по поводу того, что делать после диагностирования рака. Ведь в некоторых случаях лечение может быть тяжелее, чем жизнь с раком, который может быть опасным для жизни не сразу. | bbcukrainian | Ученые приблизились к одному из величайших достижений в медицине - универсальному тесту крови на рак. | 2018-01-19 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/04/150418_ru_s_lutsk_displaced_studio | Из-под обстрелов Луганска - к творчеству в Луцке | Она говорит, что доказывает себе и другим, что жизнь прекрасна даже после вынужденного побега из дома. "Свои корни можно переносить с собой, на новое место жительства", - так рассуждает о жизни Марина Ткачева, молодая мама двоих детей, которая вместе с мужем прошлым летом приехала на Волынь погостить. Она вспоминает, что из родного Луганска прихватили только рюкзак с летней одеждой, поскольку были уверены, что через месяц военные действия прекратятся и они вернутся к привычной жизни. Выехали из города после того, как однажды рядом со студией, где занималась с детьми Марина Ткачева, начались бои. Еще было желание нормальной жизни, говорит она: "В Луганске я открыла свой Центр развития. У нас была годовщина, а рядом метрах в 100-200 была военная часть... И вот в тот день почему-то решили ее захватить. Именно под конец нашего праздника началась стрельба, рядом с нами, детьми... Все закончилось хорошо, детей мы развезли, но это был показатель для нас, что дальше так, как было, не может быть". "Доверять миру" Марина рассказывает, что в Луцк поехали потому, что воспользовались приглашением, адресованным маме мужа. Учительница биологии пригласила коллегу из Луганска к себе, когда узнала о войне в Луганске. Впрочем, родители не поехали из-за состояния здоровья, но дети решились. Учительница Галина Ягенская приняла на первое время и помогала с жильем и продовольствием. Марина Ткачева вспоминает, как жили в те дни, когда поняли, что выбросило их из гнезда не на месяц и не два. Тогда всей семьей долго бродили по улицам города, ходили в музеи - привыкали к новому пространству. А еще присоединились к волонтерскому движению. Работы изначально не было, поэтому взялись помогать местным женщинам в организации "Волынь СОС", которая только создавалась. В Луцке Марина Ткачева организовала детскую студию Собирали, складывали вещи, распространяли необходимую информацию, рассказывали о себе. Новые контакты позволили устроиться на работу Кириллу, профессиональном дизайнеру, а затем и Марине, которая больше всего любит работать с детьми. Марина Ткачева организовала в одном из частных центров развития ребенка свою студию "Бяка-закаляка". Называет ее театральной, так как уверена, что детям очень важно играть в различные ролевые игры, чтобы лучше понимать мир и себя: "Я хочу, чтобы они учились самоутвердиться, но и доверяли миру. Сейчас с этим очень сложно. Но этому надо учить. И взрослых, и детей обязательно. Учить любить друг друга, сочувствовать. Дети очень умные, они все, как губка , впитывают". "Меньше вспоминать" Работая в студии, волонтерскому центру Марина теперь помогает меньше, но все же в свободную минуту идет именно туда, чтобы помогать таким, как она сама. А еще Марина Ткачева в Луцке стала говорить по-украински. Говорит, что в Луганске в быту говорили по-русски, но в школе были сильные преподаватели украинского, учили поэмы, песни пели, потому перейти было несложно. Сын Лев учится в украиноязычной школе, хотя дома просит разговаривать по-русски, потому что "так ему хочется". Дочка Варвара украинский понимает, но по-русски ей тоже говорить пока проще. Кроме языка, из прошлого есть еще воспоминания, которые в этой семье решили празрешать себе дозировано. "В общем относительно прошлого поставили себе какую-то такую планку, барьер... Сейчас мы должны дальше жить, что-то строить, поэтому надо меньше вспоминать о той жизни. Я не даю себе сейчас всем эмоциям, что у нас были, входить сюда... Надеемся, что когда-то мы вернемся туда, обнимем те деревья, кустики те родные, поцелуем тот родной кусочек земли". Здесь, на Волыни, Марине и ее мужу не раз приходилось слышать полушутливый вопрос, что они думают о якобы очень коварных жителях Западной Украины. Она говорит, что сначала не понимала, о чем идет речь, так как ни она, ни муж у себя дома не смотрели новостей по телевизору, читали их в интернете, поэтому об опасных "бандеровцах" они узнали уже здесь, на Волыни. Впрочем, тема информационной войны для семьи Ткачевых важна, ведь в Луганске остались их родители, которые иногда ставят детям красноречивые вопросы. "Но в этой ситуации, - рассуждает вслух Марина, - у них есть мы!" Помощь Семья Ткачевых не просто обосновалась в Луцке надолго: они заявили о себе на выставке "Дерево до неба". Мама Марина, папа Кирилл, сын Лев и дочь Варвара показывали в местной художественной галерее творчество Марины: дерево с маленькими деревцами в кроне, кит, который на спине держит луцкий замок Любарта. Художница говорит, что теперь много картин у нее "рисуются" как символ корней, символ дома, которые можно переселять вместе с собой на новое место жительства. Свое творчество Марина показала в местной галерее Марина делится своими советами с другими переселенцами. "Делайте все, как будто вы дома. Ищите новых друзей, новые связи, ищите новое место для себя и своих детей... Знакомьтесь с волонтерами. Сначала сложно: не на все хватает денег и они быстро заканчиваются. Поэтому помощь сначала - это очень хорошо, продуктовые наборы, какие-то вещи... Но потом это надо как-то отдавать", - говорит Марина и рассказывает, как нужно отдавать. "Пусть это будет твое время. Пусть это будет 2 часа в неделю, какой-то день - и ты отдаешь, чтобы что-то посортировать или принять какого-то переселенца, показать ему город. И спокойно говорить: ну, такие обстоятельства, ты переехал... И главное понимать, что ваша жизнь - она у вас есть". | bbcukrainian | Вынужденная переселенка из Луганска Марина Ткачева открыла в Луцке детскую студию "Бяка-закаляка" и рисует картины с Луцким замком. | 2015-04-18 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40226811 | Порошенко: Россия признает вину в катастрофе МН17, блокируя трибунал | Г-н Порошенко также напомнил, что недавно появились "непосредственные доказательства участия Российской Федерации в террористической атаке". Трагедия с "Боингом-777" произошла в небе над Донбассом 17 июля 2014 года в 16:20 по местному времени. Самолет следовал рейсом MH17 "Малайзийских авиалиний" из Амстердама в Куала-Лумпур. На его борту находились 298 человек, все погибли. Большинство пассажиров на борту были гражданами Нидерландов. Международная команда по расследованию катастрофы МН17 пришла к выводу, что лайнер был сбит ракетой из "Бука", который доставили с территории России. | bbcukrainian | Президент Петр Порошенко заявляет, что Россия признает свою вину в катастрофе самолета "Боинг-777" рейса МН17, блокируя создание трибунала. Об этом президент заявил во время брифинга с президентом Литвы Далей Грибаускайте. | 2017-06-09 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/03/120307_ru_n_tobacco_smuggling | На польской границе вновь обнаружили контрабандные сигареты из Украины | "На расстоянии примерно 10 метров от границы были обнаружены картонные коробки в черных полиэтиленовых пакетах, в которых находились сигареты (около 1,3 миллиона штук)", - сообщили в польской пограничной службе. В данный момент ведется поиск контрабандистов. В феврале на контрольно-пропускном пункте "Медика - Шегини" на Львовщине в одном из грузовых автомбилей польские пограничники обнаружили 4 миллиона контрабандных сигарет стоимостью почти 650 тысяч долларов. | bbcukrainian | В Польше на границе с Украиной обнаружили партию контрабандных сигарет на сумму свыше 200 тысяч долларов. | 2012-03-07 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/10/141024_ru_s_ukr_press | Украинская пресса: будет ли доллар по 20 грн после выборов? | Выборы как надежда "Надежда есть", - таков, по мнению газеты "День", главный мотив парламентских выборов, которые состоятся в Украине в это воскресенье. Издание призывает граждан отнестись ответственно не только к процессу голосования, но и не забывать о контроле за политиками и в дальнейшем. "Главный инструмент действенного гражданского общества - это не только всплеск энергии раз в 10 лет, а постоянный контроль за политиками. Даже если они делают все, чтобы уменьшить влияние граждан. Выборы - это шанс", - пишет газета. У экспертов, опрошенных изданием, нет сомнений, что в парламенте будет доминировать большинство, подконтрольное президенту Петру Порошенко. "Будем надеяться, что они осуществят реформы, ведь на них будет возложен высокий уровень ответственности и общественных ожиданий. Если же реформы не пройдут, это будет означать нежизнеспособность и парламента, и президента", - заявляет изданию политолог Виктория Подгорная. По мнению эксперта Национального института стратегических исследований Максима Розумного, такая концентрация власти не обязательно является негативным явлением. "Это наоборот бывает полезно, особенно в кризисные периоды, для более четкой и последовательной политики", - цитирует его "День". Выборы "под дулами автоматов" Газета "Сегодня" выражает обеспокоенность вероятным присутствием добровольческих батальонов на избирательных участках. Кажется, манипуляции на воскресных выборах в парламент будут значительно жестче, чем в 2012 году, потому что давление на избирателей и теризбиркомы готовятся вызывать с помощью вооруженных бойцов частных армий", - описывает свои опасения издание. Свое возмущение перспективой наличия вооруженных людей на участках выразили и в "Оппозиционном блоке". "Выборы не должны проходить под дулами автоматов. Нельзя считать голоса под щелканье затворов", - цитирует газета заявление партии. Впрочем, президент Петр Порошенко уже заявил, что добровольческих батальонов на участках не будет. "Безопасность на участках должны обеспечивать не добровольческие батальоны, которые имеют другие функции, а отряды милиции. В прифронтовой зоне в помощь им доставят подразделения Нацгвардии и спецподразделения ВСУ", - приводит "Сегодня" слова президента. Будет доллар по 20 грн? Что будет с курсом доллара после выборов? Ответ ищет "Комсомольская правда в Украине". По мнению эксперта Олега Устенко, нынешняя ситуация означает, что действия Нацбанка никак не помогли ни снижению курса, ни появлению валюты. "Сейчас мы имеем два параллельных курса, как было в середине 90-х. Первый - это курс НБУ, который не несет никакой нагрузки. Второй - рыночный, который отражает реалии. И разница между ними составляет около 10%", - отмечает г-н Устенко. Экономист Андрей Мартынюк, между тем, заявляет газете, что в конце года курс может установиться на уровне 13 грн за доллар. Впрочем, это произойдет только при условии "ответственной бюджетной и фискальной политики, приемлемого дефицита бюджета, притока денег в страну и завершения АТО". Иначе курс может приблизиться и к 20 грн. По мнению г-на Устенко, эта опасность возрастет, если новое правительство начнет "воплощать в жизнь предвыборные популистские обещания", резюмирует "Комсомольская правда в Украине". Ленинов - в парк Памятники советской эпохи следует не уничтожать, а хранить в специально отведенных местах - к этому все активнее призывают культурологи и историки, пишет "Україна молода". "Бывают случаи, когда падение очередного памятника вызывает не волну радости, а отчаяние у культурологов, историков и искусствоведов. Потому что как бы не хотелось украинцам свергнуть всех Ленинов, тем самым разорвав любые отношения с Советским Союзом, но история от этого не перепишется", - отмечает газета. По мнению искусствоведов, памятники надо свезти в места типа "Экспоцентра Украины" в Киеве (известного как ВДНХ). Это должен быть парк, где можно не только прикоснуться к истории, но и "повеселиться и отдохнуть". "Ленину быть, но не на пьедестале на главных площадях, а на травке в парке, где рядом будут угощать "водкой, селедкой и черным хлебом", - резюмирует "Україна молода". Подготовила Яна Люшневская, Служба мониторинга BBC | bbcukrainian | Каким будет новый парламент, какую опасность несет присутствие бойцов добровольческих батальонов на участках, сколько будет стоить доллар после выборов и что делать с памятниками советской эпохи - ответы на это ищут украинские газеты в пятницу, 24 октября. | 2014-10-24 |
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cap-russian-41165719 | Ниндзя, шерпы и евангелисты: почему корпорации меняют традиционные названия должностей? | Если вы вдруг начнете работать в Davio, небольшой сети итальянских стейкхаусов в США, вы никогда не услышите слова "сотрудник". Ее гендиректор Стив Дифиллиппо запретил использовать этот термин в стенах собственной компании. "Это ужасное слово, - говорит он. - Кто хочет быть сотрудником? Это не то, чего хотят люди". Тех, кто работает в компании Davio, называют "внутренние гости". "Многие официанты и повара переходят из ресторана в ресторан в поисках лучшей работы, но мы пытаемся остановить эту практику, - объясняет он. - Когда они приходят к нам, они понимают, что здесь все будет по-другому". Новые названия традиционных должностей должны, с одной стороны, вдохновлять "внутренних гостей" корпорации, а с другой - точно объяснять ее ценности "внешним гостям", то есть клиентам. Новые названия должностей обычно вводят с целью более качественного и персонализированного обслуживания клиентов Американский ресторатор не единственный, кто бросает вызов традиционному языку корпораций. Так, монреальская IT-компания GSOFT недавно отказалась от термина "человеческие ресурсы", потому что это название звучит слишком обезличенно. Теперь соответствующий отдел компании называется "департаментом культуры и организации", а в его обязанности входит "согласование совместных действий". Британская инвестиционная компания Allied London больше не использует слово "нетворкинг", вместо него неформальные встречи по обмену опытом она теперь называет "токингшоп ивентс" - мероприятиями по общению на профессиональные темы. Но есть ли смысл, а главное польза, в замене традиционных терминов? И не усложняют ли новомодные словечки и без того запутанный корпоративный язык? Шерпы, пророки и евангелисты В авангарде этой тенденции, в первую очередь, стоят технологические компании. Так, среди вакансий корпорации Apple Store вы можете увидеть "мастера сэндвичей" (sandwich artist - человек, отвечающий за обед сотрудников) или "гения", который настроит ваш iPhone в магазине. Заместитель президента компании Microsoft по вопросам технологического развития - это "инновационный шерпа". Компания Tumblr имеет своих "евангелистов моды", а американский медиагигант AOL - "цифровых пророков". Профессор организационного поведения Дэн Кейбл из Лондонской школы бизнеса уверен, что инженеры Студии Уолта Диснея не стали более творческими от того, что их стали называть "имаженерамы" (сочетание английских слов imagination "воображение" и engineer "инженер"). Хотя добавляет, что такие лингвистические ухищрения могут повысить энтузиазм сотрудников и способствовать свежему взгляду на свои обязанности. "Одно-два слова могут стать постоянным напоминанием сотрудникам, что они приносят компании пользу, которую ценят", - объясняет он. Нанимая "внутренних гостей" вместо "сотрудников", вы можете привлечь людей с другим типом мышления, которые начнут рассуждать о своей роли в компании еще до того, как попадут в нее. Его исследования кроме прочего свидетельствуют, что творческие названия должностей снижают стресс и вдохновляют работников. Как вы лодку назовете Манипулирование терминами и идеалами корпораций - дело рук прежде всего миллениалов. Исследования показывают, что они гораздо больше, чем их предшественники, стремятся осознавать свою профессиональную цель. Такое отношение отражается прежде всего в языке. Однако корпоративные правила на употребление определенных слов и выражений существовали и ранее, прежде всего для того, чтобы избежать негативных ассоциаций с брендом. Так, в корпоративных правилах компании General Motors, обнародованных в 2014 году в процессе ее банкротства, инженерам рекомендовали не употреблять такие слова, как "дефект", "недостаток" или "опасное место". Список запрещенных слов в корпоративном кодексе General Motors насчитывал 69 единиц. В разговоре с клиентом консультантам советуют избегать слов с негативной окраской, заменяя их более оптимистичными высказываниями В докладе The Wall Street Journal 2011 года, посвященном внутренним инструкциям корпораций, отмечалось, в частности, что магазины Apple запрещают своим консультантам использовать фразу "к сожалению". Вместо нее, объясняя клиентам технические неполадки, они должны были говорить "как оказалось". Технологический сайт Gizmodo пишет, что консультантам Apple также советуют избегать слов "программная ошибка" или "сбой в работе", заменяя их выражением "программа не отвечает". А устройства, которые при работе часто перегреваются, рекомендуют называть "теплыми", а не "горячими". Замена старых корпоративных терминов новыми является формой ребрендинга - как для сотрудников самой компании, так и для внешнего мира. Называя свою службу поддержки клиентов "вестниками счастья", как это недавно сделала платформа управления сетями Buffer, вы как бы отделяете себя (молодых и прогрессивных) от них (старых и скучных). Выдержат ли проверку временем? Лайза Мерриам, консультант по неймингу и автор "Руководства Мерриам по разработке названий", утверждает, что введение языковых запретов часто имеет противоположный эффект. "Когда компании пытаются выглядеть супермодными, это похоже на вашего отца, который изо всех сил хочет казаться клевым перед вашими друзьями - ужасно неловко", - говорит она. Мерриам добавляет, что, замена профессионального жаргона и названий должностей новомодными словечками может также создавать проблемы с будущим трудоустройством. Ведь эти слишком креативные названия вряд ли выдержат проверку временем. Работодатели не ищут кандидатов по ключевым словам "ниндзя" или "рок-звезда" Во время недавнего эксперимента тысяче взрослых британцев показали 18 названий должностей из технологической отрасли и попросили их определить, какие из них являются подлинными. Cloud Master (компьютерная игра 1980-х годов) показалась участникам более правдоподобным названием должности, чем шесть из девяти настоящих названий. Генри Голдбек, президент ванкуверской компании Goldbeck Recruitment, написал об этом на своей странице в LinkedIn. Потенциальные работодатели не ищут кандидатов по ключевым словам "ниндзя" или "рок-звезда" (названия должностей, которые используют некоторые технологические компании), пишет он. Они ищут бухгалтеров. Еще важно, по мнению Мерриам, быть осторожным с запретами в современной профессиональной среде, которые могут создавать дополнительное напряжение. "Когда вы начинаете запрещать одни слова и заменять их другими, это уже несколько напоминает Оруэлла", - отмечает она. "Заменяя всем понятные традиционные термины, компания вносит путаницу и подрывает свой авторитет у самых сотрудников", - заключает консультант по брендовой стратегии. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Capital. | bbcukrainian | Следуя новой тенденции, компании заменяют традиционные корпоративные термины словам с более позитивным или просто модным звучанием. Что они означают и есть ли в этом смысл? | 2017-09-05 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39079575 | Россия не имеет права расследовать дело "26 февраля" - эксперты | Во время столкновений под стенами Верховной Рады АРК в феврале 2014 года двое людей погибли, десятки - были травмированы К такому выводу они пришли после детальной реконструкции событий того дня, когда в Симферополе вышли на митинг проукраинские и пророссийские активисты. В тот день Верховная Рада Крыма должна была поддержать целесообразность референдума о присоединении полуострова к России. Защитники Конституции Украины, преимущественно крымские татары, заблокировали здание парламента, не допустив проведения такого голосования. После тех событий, уже после аннексии Крыма Россией, крымская "прокуратура" возбудила уголовные дела в отношении девяти крымских татар, среди которых - заместитель главы Меджлиса крымскотатарского народа Ахтем Чийгоз. Он был арестован 29 января 2015 года, ему инкриминируют "организацию и участие в массовых беспорядках". По российскому Уголовному кодексу ему грозит от 8 до 15 лет тюрьмы, другим восьми подозреваемым - от 3 до 8 лет. Эксперт ОБСЕ, специалист ресурсного центра по правам человека CReDO (Молдова) Сергей Остаф сообщил, что специалисты из Украины, России, Беларуси, Молдовы и Польши проанализировали более 600 видеоматериалов, около 1 200 тысяч фотографий, опросили свидетелей. По его словам, эксперты руководствовались практикой ОБСЕ, которая имеет в своем распоряжении методологии исследования массовых акций протеста. Анализ событий, говорит Сергей Остаф, дает основания утверждать о политическом преследовании крымских татар, а также о неправомерном росследовании России расследовать это дело. Ахтем Чийгоз был арестован в январе 2015 года "Мы пришли к выводу, что у России нет юрисдикции для расследования этого дела. Формально аннексия Крыма Россией, хотя ее никто и не признает, в то время не состоялась. Никоим образом речь тогда не шла об угрозе интересам России. Проведение расследования российскими правоохранительными органами могло быть проведено, если бы там были граждане России, но в то время протестующие не имели российских паспортов. Поэтому мы можем сделать вывод, что речь идет о политическом преследовании", - заявил Сергей Остаф. Эксперт польского Хельсинского фонда по правам человека Ольга Саломатова сказала, что эксперты также не обнаружили фактов, которые доказывали бы, что проукраинские силы призывали к насилию, а сама акция не носила мирный характер. По ее словам, также отсутствуют доказательства того, что персонально Ахтем Чийгоз и другие обвиняемые прибегли к таким действиям. "Мы пришли к выводу, что в целом те события носили мирный характер. Организаторы не призывали к насилию. Напротив, они постоянно призывали к порядку и спокойствию, в то время как правоохранительные органы этого не делали", - сказала Ольга Саломатова. В то же время она сказала, что прокуратура Украины должна провести расследование в отношении действий тогдашней милиции. "Поведение тогдашней милиции заслуживает особой критики. Она устранилась от наведения порядка, в то время как пророссийское "Народное ополчение", имея все признаки милитаризованной структуры, взяло на себя такую функцию", - сказала она. "Если бы милиция действовала более конструктивно, наверное, не было бы жертв", - добавил Сергей Остаф. Бывшая "прокурор" Крыма Наталья Поклонская неоднократно заявляла, что обвинение имеет достаточно доказательств против Ахтема Чийгоза. Заместитель прокурора Автономной Республики Крым Олег Хорсуненко заявил, что прокуратура расследует дело "26 февраля" и приобщит к нему обнародованные правозащитниками материалы. | bbcukrainian | Украинские и международные эксперты в области права считают, что Российская Федерация должна прекратить уголовное преследование крымских татар, которых обвиняют в организации массовых беспорядков под стенами Верховной Рады Крыма 26 февраля 2014 года. Тогда в результате потасовки два человека погибли, десятки - были травмированы. | 2017-02-24 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/12/141207_ru_s_putin_hollande_statement | Путин: Россия поддерживает территориальную целостность Украины | Об этом он заявил во время переговоров с президентом Франции Франсуа Олландом в аэропорту "Внуково". Олланд сделал остановку в Москве, возвращаясь в Париж после визита в Казахстан. Эти переговоры не планировались, визит был согласован буквально в последние сутки. Открывая встречу, французский президент сразу же предложил обсудить ситуацию в Украине. "Я только что пролетал над Москвой и решил остановиться, чтобы обсудить с вами важнейшие проблемы касательно украинского кризиса, касательно всех тех страданий, которые возникают в результате этого кризиса и для украинского народа, и для ЕС, и для России", - цитируют Олланда информагентства. По его словам, отношения России со странами Запада должны строиться на принципах открытости. "Мы должны избежать того, чтобы появились новые стены, которые нас разделят, - сказал французский президент. - В какой-то момент нужно найти в себе силы преодолеть преграды и найти решения". Сразу после встречи, которая длилась около часа, Владимир Путин ответил на вопросы журналистов. О территориальной целостности Владимир Путин призвал киевские власти прекратить, как он выразился, элементы блокады востока Украины - иначе, по его словам, сложно представить восстановление территориальной целостности Украины. "Исхожу из того, что будет восстанавливаться хозяйственная жизнь и любые элементы какой бы то ни было блокады этого региона будут исключены из практической жизни, поскольку иначе трудно себе представить восстановление территориальной целостности страны, а мы, как известно, Россия, территориальную целостность страны поддерживаем", - сказал он журналистам. Владимир Путин также заявил, что Москва выступает за полное выполнение минских договоренностей, но их нарушения наблюдаются как со стороны Киева, так и со стороны сепаратистов Донбасса. По словам президента, ситуация в Украине позволяет надеяться на улучшение в ближайшее время. | bbcukrainian | Владимир Путин заявил, что Россия поддерживает территориальную целостность Украины и рассчитывает на скорейшее прекращение огня на востоке страны. | 2014-12-07 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41158090 | Лидер КНДР "напрашивается на войну" - США | Посол США в ООН Никки Хейли и посол Британии Мэтью Райкрофт призывали ООН принять меры к КНДР "Пока не поздно, мы должны задействовать все имеющиеся в нашем распоряжении дипломатические меры", - заявила она на чрезвычайном заседании Совбеза в Нью-Йорке. Она также предостерегла страны, поддерживающие экономические связи с Пхеньяном, что своими действиями они способствуют росту ядерных амбиций режима. Хейли пообещала обнародовать подготовленный США новый проект резолюции Совета Безопасности, голосование по которому должно пройти в следующий понедельник. Совет Безопасности ООН собрался на экстренное заседание, чтобы обсудить возможные меры вразумления Северной Кореи "Напрашивается на войну" Открывая заседание СБ, заместитель Генерального секретаря ООН Джеффри Фелтман заявил, что действия Пхеньяна подрывают глобальную безопасность и призвал власти этой страны выполнять резолюции Совета Безопасности. "КНДР остается единственной в мире страной, нарушающей существующие нормы проведения ядерных испытаний", - заявил он. Хейли считает, что только самые жесткие санкции позволят решить проблему дипломатическим путем. По ее словам, своими действиями северокорейский лидер Ким Чен Ын показал, что он напрашивается на войну. "Соединенные Штаты никогда не отдают предпочтение военному решению. Не хотим мы его и сейчас, но терпение нашей страны не безгранично", - продолжила в своем выступлении Хейли. Незадолго до этого президент Трамп предупредил, что США готовы рассмотреть возможность прекращения всех торговых связей со странами, поддерживающими экономические отношения с КНДР. "Соединенные Штаты будут расценивать любую страну, поддерживающую торговлю с Северной Кореей, как страну, оказывающую помощь ее безрассудным и опасным ядерным амбициям", - заявила Хейли. Посол Британии в ООН Мэтью Райкрофт заявил, что прямые переговоры в Пхеньяном возможны лишь тогда, когда тот прекратит эскалацию. "Диалог всегда будет нашей конечной целью, но возвращение к диалогу без серьезных признаков намерений со стороны Пхеньяна будет шагом к их провалу. Для возобновления диалога Северная Корея должна изменить свой курс", - заявил он. Перед заседанием Дональд Трамп заявил, что есть еще секторы экономики, против которых могут быть введены санкции, и что могут быть введены дополнительные меры по предотвращению эксплуатации правительством КНДР северокорейцев, работающих в других странах. Посол Китая в ООН Лю Цзеи повторил призыв ко всем сторонам вернуться за стол переговоров. "Проблема должна быть решена мирным путем. Китай не позволит ситуации на полуострове вылиться в войну и хаос", - заявил он. Насколько серьезными были последние испытания? В воскресенье Северная Корея провела очередной испытательный подземный взрыв ядерного заряда. По оценкам, его мощность составила от 50 до 120 килотонн, что в разы превышает мощность уничтожившей в 1945 году Хиросиму бомбы. Это был шестой и самый мощный из всех произведенных Северной Кореей испытательных ядерных взрывов. По данным Геологической службы США магнитуда подземного толчка составила 6,3. На видеокадрах, показанных по официальным СМИ Северной Кореи, Ким Чен Ыну демонстрируют новый тип водородной бомбы. Южнокорейские специалисты считают, что КНДР удалось сократить вес ядерного заряда до 500 кг, благодаря чему его стало возможно установить на межконтинентальной баллистической ракете (МБР). Однако аналитики считают, что к утверждениям КНДР о миниатюризации взрывного устройства следует относиться с изрядной степенью осторожности. В понедельник представитель министерства обороны Южной Кореи заявил, что есть признаки возможной подготовки новых ракетных запусков, включая МБР. Анализ: Почему разведка проглядела Северную Корею? Фрэнк Гарднер, корреспондент ВВС по проблемам безопасности Произошедшее в Северной Корее стало провалом западных разведслужб. Все предсказания о скорости прогресса этой страны в области разработки оснащенных ядерными боеголовками баллистических ракет оказались явно заниженными. И в ракетных технологиях, и в испытаниях ядерного оружия Северная Корея поразила аналитиков в сфере обороны и разведки своими успехами на пути создания МБР, оснащенных ядерными боеголовками. Почему это случилось? Ответ в том, что Северная Корея - чрезвычайно трудный объект для деятельности разведслужб. Практически полностью отгороженная от внешнего мира, эта страна, пожалуй, самая трудная в мире для ведения разведывательной деятельности. Большая часть ее граждан не имеет доступа к интернету, что резко ограничивает возможности для электронного проникновения в страну. В военном аспекте она разработала сеть мобильных ракетных установок и подземные испытательные полигоны - ни те, и не другие невидимы для американских спутников. Страна, которая имеет, пожалуй, наилучшее представление о том, что на уме Северной Кореи, - ее могущественный сосед Китай. Но, учитывая существующую напряженность между Китаем и США, Пекин не считает, что в его интересах делиться информацией с Вашингтоном. Проведенные в понедельник учения имитировали нападение на ядерный полигон, где КНДР проводит свои ядерные испытания Как отвечают на это Южная Корея и ее союзники? В понедельник Южная Корея провела учения с использованием реального оружия, симулирующие нападение на ядерный полигон, где КНДР проводит свои ядерные испытания. Ракеты запускались с земли и с воздуха. Министерство обороны в Сеуле обещает до конца сентября провести новые учения с использованием реального оружия, в том числе ракет системы "воздух-земля" "Таурус", установленных на истребителях F-15. Министерство также сообщило парламенту страны, что США запросили разрешения на размещение оснащенного ядерным оружием авианосца непосредственно у берегов полуострова. В Сонджу к югу от Сеула будут также размещены еще четыре - вдобавок к уже имеющимся двум - американских противоракетных комплекса THAAD. Россия и Китай выступают резко против размещения этих систем. Южная Корея и США также достигли принципиальной договоренности о пересмотре существующих норм с тем, чтобы Юг мог удвоить максимальный заряд своих баллистических ракет. В официальных СМИ КНДР появились фотографии, на которых Ким Чен Ыну показывают то, что называют водородной бомбой Какие признаки дальнейших ракетных испытаний видит Юг? Представитель южнокорейского министерства обороны заявил, выступая в парламенте страны: "Мы продолжаем видеть признаки готовящихся новых испытаний баллистических ракет. По нашим оценкам, Северная Корея может также произвести запуск межконтинентальной баллистической ракеты (МБР)". По его словам, северокорейские МБР способны достичь северной части акватории Тихого океана. О времени новых испытаний он ничего не сообщил, но возможными датами считаются либо ближайшая суббота - годовщина образования КНДР, либо 10 октября - годовщина основания Трудовой партии Кореи. Что говорят Россия и Китай? Представитель китайского МИДа Гэн Шуан заявил, что Пекин по дипломатическим каналам выразил свой протест против ядерных испытаний. В то же время он добавил: "Использование силы для разрешения проблемы Корейского полуострова недопустимо". Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков заявил, что санкции достигли предела действенности, и что необходимо резко усилить дипломатические усилия. Снимки Ким Чен Ына с разработчиками ядерного оружия официальные северокорейские СМИ публикуют регулярно "Северная Корея пытается стать ядерной державой. Это, конечно же, тревожная перспектива, и для нас она неприемлема", - заявил он. | bbcukrainian | После очередного ядерного испытания, проведенного Северной Кореей, американский посол в ООН Никки Хейли призвала Совет Безопасности принять максимально жесткие меры по отношению к КНДР. | 2017-09-05 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/10/141029_ru_s_samopomich_list_analysis | Список "Самопомощи": кого привел в Раду Садовый | Парламентская фракция "Самопомощи" будет насчитывать более тридцати депутатов Партия, рейтинг которой еще год назад находился на грани статистической погрешности, заняла третье место по итогам кампании и приводит в парламент более трех десятков депутатов. Однако о списке этой партии можно сказать крайне мало конкретного. Количество известных широкой общественности кандидатов в его проходной части можно пересчитать на пальцах одной руки. В нем нет ни одного действующего или бывшего депутата парламента. Формальный председатель партии, мэр Львова Андрей Садовый, занял в списке заранее непроходное 50-е место. Более того, в первой тридцатке списка партии можно найти от силы двух ее членов. ВВС Украина попыталась разобраться, кто именно получил в парламенте места по квоте "Самопомощи", проанализировав информацию из открытых источников о первых 33-х фигурантах списка - а именно столько членов команды Садового сейчас проходят в Раду. Старшему из будущих депутатов - 50 лет, самой молодой - 26. Среди новоиспеченных парламентариев мы нашли миллионеров и людей, которые не задекларировали ни копейки дохода, идеологов люстрации и бывшего психиатра, безработных и нескольких чиновников Львовского горсовета. К слову, около трети фигурантов проходной части списка - из Львовской области. "Реформаторы" Список возглавила активистка "Реанимационного пакета реформ" Анна Гопко Общественная инициатива "Реанимационный пакет реформ" делегировала в проходную часть списка "Самопомощи" шестерых своих активистов, в том числе лидера списка Анну Гопко. Перед нынешними парламентскими выборами едва ли не самой известной инициативой, к которой она была причастна, была антитабачная кампания. В студенческие годы - а закончила она факультет журналистики Львовского университета - Гопко была львовским собкором "Интера" и "Первого национального". Оксана Сыроид (№4 списка) также родом из Львовской области. Сейчас она возглавляет "Украинский юридический фонд" и преподает в Киево-Могилянской академии. Участвовала в разработке Кодекса административного судопроизводства, закона о судоустройстве и статусе судей. 32-летний Виктор Кривенко (№5) имеет экономическое и юридическое образование, возглавляет благотворительный фонд "Круг", который помогает участникам АТО и их семьям, а также работает советником министра финансов. Работа в государственных органах власти для него не нова - в 2009-12 годах он работал в Национальном космическом агентстве и в "Укрспецэкспорте". Реанимационный пакет реформ также включил в список "Самопомощи" эксперта по вопросам жилищно-коммунального хозяйства Елену Бабак (№8), члена группы адвокатов по защите семей "Небесной сотни" Елену Сотник (№11) и Остапа Еднака (№17), обладателя диплома МВА, который в течение трех последних лет руководил компанией "Интервудкоммерц", занимающейся обработкой древесины. Батальон "Донбасс" Присутствие бойцов батальона "Донбасс" стало "изюминкой" списка "Самопомощи": об этом стало известно за считанные дни до партийного съезда. Комбат "Донбасса" Семен Семенченко стал вторым номером Главной звездой в списке стал сам комбат "Донбасса" Семен Семенченко (№2) - человек, который, возможно, был самым публичным участником АТО, несмотря на то, что месяцами не снимал с себя балаклаву. Из автобиографии Семенченко, размещенной на сайте "Самопомощи", узнаем, что в свое время он работал главным редактором газеты "Севастопольский вестник", а ныне проживает "в воинской части №3027 в Новых Петровцах под Киевом". Руководитель группы информационной войны "Донбасса", капитан Павел Кишкар (№7) родом из Полтавской области. Окончил Полтавский институт связи, Полтавский областной университет журналистики и Военный институт КНУ по специальности правоведение. До начала событий на востоке Украины был владельцем юридической компании "ЭСЭЙЧ Украина", "занимавшейся юридическим сопровождением большого и среднего бизнеса". Еще один боец "Донбасса" - 40-летний Ярослав Маркевич (№14) - до начала АТО на протяжении 14 лет работал в харьковском Восточно-украинском фонде развития демократии, где занимался, в частности, "политическим образованием молодежи". Имеет опыт политической деятельности: в течение трех лет возглавлял исполком харьковской областной организации "Нашей Украины". Наконец 39-летняя уроженка Славянска Наталья Веселова (№9) возглавляет Благотворительный фонд помощи батальона "Донбасс". В течение 17 лет работала в структурах управления соцзащиты и Пенсионного фонда в Славянске и Донецке. Партия "Воля" Еще одним партнером партии Андрея Садового при формировании избирательного списка стала недавно созданная партия "Воля". Все ее выдвиженцы на выборах прекратили членство в этой организации и фигурировали в бюллетенях как беспартийные. Прежде всего, это Егор Соболев (№13), которого называют главным идеологом люстрации в Украине, соавтором профильного законопроекта и предполагаемым председателем Общественного совета по вопросам люстрации при Минюсте. Самым молодым депутатом от "Самопомощи" станет 26-летняя Ирина Суслова (№6), гражданская активистка из Ирпеня под Киевом и соосновательница "люстрационного комитета Украины". По спискам "Самопомощи" в Верховную Раду прошел главный идеолог люстрации Егор Соболев Выдвиженцем "Воли" является "временно безработный" 42-летний Иван Мирошниченко (№15). С 2008 по 2013 год он был генеральным директором украинской "дочки" одного из крупнейших сырьевых трейдеров в мире Noble Group. До этого - вице-президентом украинского отделения одной из крупнейших в мире продовольственных компаний Cargill. На сайте "Самопомощи" позиционируется как "эксперт по сельскому хозяйству и инвестиционной деятельности". Задекларированный доход за прошлый год - почти миллион гривен. Еще одна безработная в списке "Самопомощи" - обладательница американского диплома МВА Виктория Войцицкая (№22). С 2011 года по апрель этого года работала финансовым директором компании "Тисагаз". За прошлый год заработала примерно 166 тысяч гривен, зато ее муж - партнер международной юридической компании Baker & McKenzie - задекларировал более 4 миллионов. 38-летний Павел Костенко (№29) родом из Дрогобыча Львовской области. Он возглавляет предприятие "Профикс-Украина", которое поставляет ручные и электроинструменты, промышленную химию и рабочую одежду. Днепропетровцу Андрею Немировскому (№33) 31 год. Он работает "экспертом по мототранспорту" на частном предприятии "Мостовая", однако больше известен как активный участник тамошнего Майдана и активист "Черного комитета". В декларации Немировского указано, что за прошлый год он не заработал ни одной гривны, не имеет ни квартиры, ни машины. ІТ-сектор В проходной части списка "Самопомощи" - сразу несколько представителей отечественного ИТ-сектора, развитие которого партия называет одним из своих приоритетов. Самым старшим депутатом от "Самопомощи" станет 50-летний Алексей Скрипник 50-летний львовянин Алексей Скрипник попал в презентационную пятерку под третьим номером. Еще в 1991 году он вместе с отцом основал IТ-компанию Eleks Software, которая тогда насчитывала четырех сотрудников. Сейчас в ней работают более 900 человек, в том числе двое сыновей Скрипника и его жена. Разработки компании использовались в Голливуде - в частности в съемках блокбастеров "Квант милосердия" и "Человек-паук". Будущий депутат преподает в Львовском политехническом и Киево-Могилянской бизнес-школе. 24-й номер списка, 36-летний Владислав Воскресенский, родом из Смелы Черкасской области. В 2001 году он окончил факультет кибернетики Киевского университета, затем работал в Швеции и Голландии. Далее - вернулся в Украину и основал IТ-компанию InvisibleCRM, среди партнеров которой - корпорации IВМ, Microsoft и Oracle. Сотрудничает с реанимационным пакетом реформ. 39-летний Александр Данченко (№10) является генеральным директором украинского телекоммуникационного гиганта "Датагруп". За прошлый год Данченко задекларировал доход в почти 3,7 млн гривен, однако указал, что не владеет ни квартирой, ни автомобилем. В парламент попадает его сотрудник, кандидат экономических наук, директор департамента бизнеса фиксированной связи "Датагруп" Андрей Мельник (№31). В этой компании он отвечал, в частности, за взаимодействие с представителями органов власти, госструктурами и контролирующими органами. Будущий депутат задекларировал свыше двух миллионов гривен дохода. Люди Садового Команду львовского мэра в списке "Самопомощи" представляют три будущих депутата. Сам мэр Львова занял 50-е место в списке своей партии Одним из ближайших соратников Садового львовские СМИ называют Олега Березюка (№28), который в течение последних двух лет руководит гуманитарной политикой в Львовском горсовете. Березюк имеет два высших образования: получил диплом медика во Львовском университете и окончил Иллинойский университет по специальности "биология и психология". В 2002-2006 годах работал врачом-психиатром во львовском психоневрологическом диспансере. 39-летний Сергей Кираль (№32) последние шесть лет работает начальником ключевого управления внешнеэкономических отношений и инвестиций во львовской мэрии. Председателя наблюдательного совета компании "Югзападэлектросетестрой" Олега Лаврика (№12) львовские СМИ называют внештатным советником мэра, имевшего отношение к медиапроектам Андрея Садового. Еще двое фигурантов списка являются членами основанной Садовым десять лет назад общественной организации "Самопомощь". 29-летняя безработная Анна Романова (№30) до августа этого года работала заместителем мэра Чернигова, отвечая, в частности, за развитие туристической сферы города. "Ушла с должности по собственному желанию из-за несогласия с нежеланием черниговского городского председателя помогать героям АТО", - пишет она сейчас. О харьковчанине Романе Семенухе (№27) известно, что он работает коммерческим директором в торговой компании "Полигон". Бизнес-след Остальные будущие депутаты от "Самопомощи" представляют различные сегменты бизнеса - все они являются беспартийными, и сказать, чем именно объясняется их присутствие в списке, пока сложно. Двое из них - львовяне Руслан Сидорович (№21), управляющий партнер основанной в 2001 году адвокатской компании "Сидорович и партнеры", который задекларировал за прошлый год 23 000 гривен дохода, и Лев Пидлисецкий (№26) руководитель компании "Югзападэлектросетестрой", которая строит высоковольтные линии. "Возьми и сделай" - главный слоган кампании "Самопомощи" Одним из самых состоятельных депутатов следующего парламента может стать 36-летний Андрей Журжий (№16). С 2005 по осень 2014 он возглавлял юридический департамент группы компаний "Фоззи", которой принадлежит сеть супермаркетов "Сильпо". Сейчас он является президентом группы компаний "Инвестиционные партнеры", управляющей инвестиционными фондами суммарной стоимостью более 5 млрд гривен. Журжий задекларировал более 250 миллионов гривен дохода. Его зарплата составляет "всего" 477 тысяч гривен из этой суммы. На 23-м и 25-м местах в списке - юристки. 31-летняя Виктория Пташник - основатель и партнер юридической фирмы "Дроит", специалист в области конкурентного права. 32-летняя Ирина Сисоенко - директор компании "Бабич, Сисоенко и партнеры". На сайте "Самопомощи" написано, что она "представляет интересы территориальных общин в судебных процессах по вопросу самозахвата земельных участков, а также против застройки придомовых территорий в Киеве". 47-летний Игорь Диденко (№18) является президентом медиагруппы "Автоцентр", которая выпускает, в частности, журналы "Автоцентр", "Автобазар" и Motor News, а также обладает "Первым автомобильным телеканалом". Задекларировал более миллиона гривен дохода. О 35-летней Татьяне Остриковой (№19) известно, что она работает заместителем гендиректора "одной из крупнейших в Украине компаний в области дистрибуции IТ и бытовой техники", название которой на сайте "Самопомощи" не указано, а параллельно - возглавляет компанию в сфере недвижимости "Юнико-Истейт". Александр Опанасенко (№20) является директором ООО "Холли Индастриал", которое занимается укреплением оседающих фундаментов и опорных конструкций. До того в течение пяти лет работал на должности финансового директора в двух коллекторских компаниях. | bbcukrainian | Результат "Самопомощи" уже сейчас называют едва ли не самой большой сенсацией воскресных парламентских выборов. | 2014-10-29 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39518970 | Сайт ГП "Документ" по выдаче загранпаспортов перестал работать | Їздити у ЄС без віз зможуть власники біометричних паспортів На сайте размещено сообщение о невозможности соединения с сервером из-за превышения лимита запросов. Как сообщают украинские СМИ, сам паспортный сервис в Киеве также не работает. Европейский парламент ранее в этот день поддержал отмену краткосрочных шенгенских виз для украинцев. Теперь вопрос безвиза для Украины 26 апреля должен рассмотреть Комитет постоянных представителей (COREPER), а после него - Совет министров ЕС. В случае положительного решения безвизовый режим заработает ориентировочно с 11 июня. Право на безвизовые поездки в ЕС должны получить владельцы биометрических загранпаспортов. | bbcukrainian | По состоянию на 18:00 6 апреля сайт государственного предприятия "Документ", которое занимается выдачей биометрических загранпаспортов, не работает по техническим причинам. | 2017-04-06 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130911_ru_s_markov_mandate | Суд забрал мандат у депутата из фракции Партии регионов | Игорь Марков стал пятым депутатом, которого мандата лишил ВАСУ Как сообщают "Украинские Новости", об этом заявил судья-докладчик Юрий Цвиркун на заседании суда в четверг. Суд признал, что установить достоверные результаты выборов в 133-м одесском избирательном округе, от которого был избран в парламент господин Марков, невозможно, сообщает Интерфакс-Украина. Кроме того, комиссию обязали принять меры для организации, подготовки и проведения повторных выборов в этом округе. Иск о лишении Игоря Маркова депутатского мандата подал бывший депутат парламента Юрий Кармазин. Ранее сообщалось, что милиция подтвердила факты фальсификации голосования в 133-м округе. В частности, на избирательных участках использовались ручки с исчезающими чернилами. Сам Игорь Марков говорит, что данные расследования о фальсификации были подделаны. Согласно сообщению на его сайте, суд отказался заслушать свидетелей, в частности, председателей участковых избирательных комиссий, на которых зафиксировали нарушения, а также приобщить к делу материалы видеосъемки с участков. По словам господина Маркова, лишение его депутатского мандата связано с тем, что он не поддерживает курс на европейскую интеграцию Украины и не намерен голосовать за законопроекты, необходимые для подписания Соглашения об ассоциации с ЕС. В прошлом году ЦИК зафиксировала победу самовыдвиженца, председателя партии "Батькивщина" Игоря Маркова на выборах в этом округе с результатом в 26,6 % голосов избирателей. Его ближайшим соперником с результатом 20,46 % голосов стал заместитель председателя областного совета Алексей Гончаренко, выдвинутый Партией регионов. Ранее Высший административный суд Украины своим решением уже лишил мандатов депутата от Партии регионов Андрея Веревского, Сергея Власенко из "Батькивщины " и внефракционных парламентариев Александра Домбровского и Павла Балогу. В двух последних случаях решение приняли по искам Юрия Кармазина. Спикер парламента Владимир Рыбак несколько месяцев не объявлял об утрате Домбровским и Балогой их мандатов. Оппозиция указывает на наличие политической подоплеки в лишении парламентариев мандатов через суд. | bbcukrainian | Высший административный суд Украины обязал Центральную избирательную комиссию отменить регистрацию депутатом парламента Игоря Маркова. | 2013-09-12 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/11/141113_ru_s_foreign_press | Иностранные СМИ: мы на комете! | Руководитель Европейского космического агентства Жан-Жак Дордэн обнимает первооткрывателя кометы Клима Чюрумова Санкции расширять не будут НАТО обвинило Россию в том, что она ввела войска в Украину. Это вызвало критику со стороны администрации президента Обамы, но нет никаких сигналов, что США или западноевропейские партнеры планируют расширить санкции против Москвы, пишет Washington Times. "Германия поддержала много санкций против отдельных российских граждан и компаний. Но, как один из крупнейших импортеров российского газа и других товаров, Германия также пыталась противостоять призывам администрации Обамы к более острой реакции для Москвы", - отмечают авторы. По мнению издания, "реакция Запада последнее развитие событий не была подкреплена мышцами". "Чиновники из администрации Обамы пригрозили "последствиями" для россиян за вмешательство на востоке Украины, однако в среду стало ясно, что США сложно получить поддержку ЕС по расширению санкций против Москвы", - пишет издание. Год постоянного стресса Британская газета Independent пишет о "годе постоянного стресса" для 50-летнего украинского предпринимателя Георгия Туки, который сначала собирал деньги для обеспечения "воинов Майдана" защитными материалами, а затем перешел к обеспечению военных. "У работы нет ни конца, ни края, и нам всем нужен перерыв. Но я сомневаюсь, что увижу море и пляж в течение следующих 5 лет", - говорит Тука. Украинские военные в зоне АТО Сегодня он уделяет большую часть своего времени организации поставок на "линию фронта" на Востоке, где продолжаются бои с сепаратистами, пишет издание. Когда волонтерская организация "Армия SOS" Туки начала работать, военным наиболее недоставало бронежилетов и продовольствия. Сегодня существует проблема нехватки кевларовых шлемов, обуви, зимней одежды и современных систем коммуникации, ведь многие украинские военные до сих пор пользуются системами 30-летней давности, отмечает издание. Однако, вопрос, который действительно волнует Тука: "Когда нам позволят воевать?" Смотрят с презрением Австралийская газета West Australian отмечает, что, возможно, премьер Австралии Тони Эбботт неудачно подобрал слова, обещая "взять за грудки" президента России, однако их содержание было бесспорно правильным. "Путин должен ответить за действия сепаратистов, которых поддерживает Россия, и которые ведут кровавую войну в Украине", - считает издание. В течение 15-минутного разговора в Пекине Эббот сказал Путину, что тот должен извиниться и выплатить компенсации семьям погибших. "К сожалению, эти слова, скорее всего, никто не услышит". Газета одобряет прямой и жесткий подход Эббота: семьи погибших заслуживают ответа. "Они заслуживают чего-то лучшего, чем битье в грудь россиян, которые, кажется, не учитывают тот факт, что цивилизованный мир смотрит на их действия с презрением". Также газета вспоминает о присутствии российских военных кораблей в водах Австралии накануне саммита G20. "Провокативный шаг со стороны России привести свои военные корабли в воды близ Австралии указывает на то, что российского президента не интересует международное сотрудничество. Он занят попытками запугать своих критиков", - пишет СМИ. Дерзкое приземлении Три простых слова обозначили успех необычного подвига в исследовании космоса вчера, когда ученые объявили: "Мы на комете". Британская газета Daily Mail пишет о приземлении модуля "Филы", и что об этом говорят ученые. Доктор Стивен Ульмек, который руководил "дерзким приземлением", отмечает, что модуль "коснулся поверхности, а затем подпрыгнул". "Поэтому, возможно, сегодня мы совершили два приземления, - сказал он и добавил, - мы еще не полностью понимаем, что там произошло". Мэтт Тейлор показывает татуировку в виде модуля Британский ученый доктор Мэтт Тейлор показывает татуировку в виде модуля: "Мне не хватает слов описать, что это такое посадить модуль на комету. Это прекрасно". Клим Чурюмов, один из украинских ученых, который открыл комету 45 лет назад, сказал из центра управления полетами: "Мы увидели свет от этой кометы в 1969 году, а сейчас мы туда приземляемся. Это фантастическое, удивительное событие. Это первое событие такого уровня в истории человеческой цивилизации". | bbcukrainian | В четверг, 13 ноября, иностранная пресса пишет о возможности расширения санкций против России, работе украинского волонтера и приземлении космического модуля на комету, которую открыли украинцы 45 лет назад. | 2014-11-13 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/06/130531_ru_s_press_review | Об Украине за рубежом пишут редко, и то негативно - СМИ | Еженедельник "Фокус" анализирует главные ожидания от Евро-2012 и выясняет, почему оправдались не все из них Интригация Пока неясно, кому принесет наибольший улов бурный и мутный информационный поток, который хлынул из берегов Таможенного союза (ТС), но уж точно это будет не Украина, пишет "Зеркало недели", анализируя встречу украинского президента Виктора Януковича с президентами стран ТС в Астане и подписание "минского меморандума" о заинтересованности Украины в статусе наблюдателя в этой евразийской структуре. В очередной раз в глазах зарубежных партнеров Украину выставили как страну с непоследовательной и непредсказуемой внешней политикой, непрозрачной и кулуарной практикой принятия важнейших государственных решений; страну, неспособную разобраться и определиться с собственными интересами и приоритетами, пишет еженедельник. И хотя с украинским геополитическим выбором (что бы там ни фантазировали кремлевские телеканалы) пока ничего существенного не произошло, но неприятный осадок, по мнению еженедельника, остался. Более того - европейский выбор Украины поставлен под сомнение. И значительная часть вины за ситуацию, безусловно, лежит на украинской стороне. Европейцы, с которыми Украина якобы желает подписать Соглашение об ассоциации, не могут не удивляться, продолжает "Зеркало недели" - как партнер, называющий себя стратегическим, может так неадекватно себя вести? Украинская сторона, пишет еженедельник, не слишком утруждала себя, чтобы объяснить ЕС, что будет происходить в Астане и Минске, и каковы ее планы относительно Таможенного и Евразийского союзов. "Евросоюз отнюдь не возражает против того, чтобы Украина имела статус наблюдателя в евразийских структурах, однако настаивает на большей открытости в диалоге с ним и неустанно подчеркивает: существует определенная "красная черта", переступив которую в отношениях с ТС, Украина уже не сможет подписать Соглашение об ассоциации с ЕС. И это, как мы уже неоднократно подчеркивали, — не капризы Брюсселя, а экономическая аксиома", - пишет "Зеркало недели". Страна на трех Донецкий миллиардер Ринат Ахметов и Александр Янукович, сын главы страны, со своим окружением на безальтернативных принципах прибирают к рукам самые лакомые куски украинской промышленности, а их бизнес, в отличие от конкурентов, является достаточно стабильным и успешным, рассказывает "Корреспондент". Дмитрий Фирташ - третий сверхуспешный современный украинский предприниматель, который при существующей властной команде энергично скупает активы, пишет еженедельник. "Перечисленные бизнес-группы - Ахметова, Януковича-младшего и Фирташа четко разграничивают сферы влияния, - отмечает Глеб Простаков, заместитель директора аналитического центра Экспертный совет. - Как следствие - крупные объекты, подлежащие приватизации, распределены заранее". При этом из борьбы за активы практически полностью вычеркнут крупный иностранный инвестор и украинский бизнес, если он удален от власти, пишет "Корреспондент". Такой стиль управления экономикой на третьем году президентства Януковича привел к печальным результатам - инвестиции тают, конкуренция падает, а монополизация экономики растет, пишет еженедельник. Финал истории может оказаться еще менее привлекательным, отмечает Анатолий Баронин, глава аналитической группы Да Винчи. По его мнению, текущие тенденции выводят Украину на путь Латинской Америки и Центральной Африки. "Это сырьевая экономика, которая основана на нескольких крупных предприятиях. Остальное предпринимательство [будет] сконцентрировано на бытовом ритейле: даже не на магазинах, а на базарах", - считает эксперт. ООН перекроет вентиль "Газпрома" "Комментарии" - спешка с приватизацией, арендой или передачей в управление украинских газопроводов или хранилищ выглядит чисто политическим расчетом Москва спешит получить контроль над украинской ГТС до того, как Китай и Туркменистан прорвут "газпромовскую" блокаду поставок азиатского газа на европейский рынок, пишут "Комментарии". Украина начала новый раунд игры с вариантами сдачи газотранспортной системы в очень неудобный для себя момент, пишет еженедельник. Туркменистан после четырех лет дипломатических действий смог добиться принятия резолюции ООН о надежном и стабильном транзите энергоносителей. Согласно этой резолюции, в 2014 году будет создана экспертная группа ООН, которая начнет работу по оценке уровня дискриминации различных стран в вопросе доступа к транзитным газотранспортным системам других государств. Эта группа, которая в будущем превратится в Энергетический совет ООН, должна положить конец дискриминации доступа к газопроводу под угрозой прессинга и санкций, рассказывает еженедельник. В этом деле у Ашхабада появился новый союзник - Китай. В новых туркменских добывающих проектах вместе с КНР участвуют крупные инвесторы из ЕС и Турции, для которых пока главная задача - заставить Россию разблокировать транзит и дать газу из Средней Азии возможность выйти через Украину и Беларусь на самый богатый в мире газовый рынок ЕС. Спешка с приватизацией, арендой или передачей в управление украинских газопроводов или хранилищ на этом фоне выглядит чисто политическим расчетом, далеким от несложного экономического расчета, считают "Комментарии". Ведь по логике сначала следовало бы дождаться роста стоимости газопроводов, а уже потом определять их будущее, каким бы оно ни виделось - от продажи, аренды или совместного управления до простого "реформирования"-растаскивания, заключает еженедельник. Что осталось после Евро В Украине возрос интерес к футболу Украинцы надеялись, что благодаря чемпионату Европы по футболу о них узнает весь мир, приедут толпы туристов, а в страну потекут инвестиции. Через год еженедельник "Фокус" анализирует главные ожидания от Евро-2012 и выясняет, почему оправдались не все из них. Так, не оправдалось ожидание улучшения имиджа Украины за рубежом, пишет еженедельник. На самом деле, Украину в иностранных СМИ вспоминают редко и в основном в негативном контексте. Футбольного чемпионата оказалось мало, чтобы перекрыть поток новостей о политических преследованиях и коррупции. Несмотря на надежду на приток иностранных туристов, количество туристов уменьшилось. Иностранцев отпугивают дорогие авиабилеты, некачественный сервис, языковой барьер и отсутствие информации об Украине. Обещанное улучшение качества дорог закончилось тем, что после Евро остались качественные трассы Киев-Чоп и Киев-Харьков, а это только 2% от дорожной сети Украины, продолжает еженедельник. Но выплаты по кредитам на реконструкцию делают невозможным строительство новых дорог - в ближайшие годы возможен лишь "ямочный" ремонт. Не получилось и с более доступными авиаперевозками, продолжает еженедельник. Новые аэропорты пустуют. Их масштабы существенно превышают реальные потребности, а государство защищает интересы монополистов авиарынка, не пуская в Украину бюджетные авиакомпании. Не появились и недорогие гостиницы. Средняя стоимость гостиничного номера в Киеве - 120 евро, что в полтора раза выше, чем во многих европейских городах. Единственная надежда, которая оправдалась - это то, что в Украине возрос интерес к футболу. В первенстве страны возросла конкуренция, и желающих пойти в детские футбольные секции на волне Евро-2012 стало больше, пишет "Фокус". Подготовил Виталий Модло, Служба Мониторинга BBC. | bbcukrainian | В субботу, 1 июня, украинские еженедельники анализируют переговоры Украины с Таможенным союзом, пишут о "трех китах" украинской олигархии, действиях ООН против монополии "Газпрома" на европейском рынке и напрасных надеждах на позитивные сдвиги после Евро-2012. | 2013-06-01 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/05/160504_ru_s_press_foreign | Западные СМИ: экономический "кошмар Кремля" | Россия не может конкурировать с Китаем, США и даже европейскими странами, пишет International New York Times "Сенсационный" и "шокирующий" Такими словами британская газета Daily Express описывает новый отчет международной группы экспертов Bellingcat о принадлежности ракеты, которая 17 июля 2014 сбила над Украиной "Боинг" Малайзийских авиалиний с 298 пассажирами на борту, совершавший рейс MH17 из Амстердама в Куала-Лумпур. Газета пишет, что отчет, опубликованный во вторник, доказывает - "пусковая установка, которая сбила MH17, таки принадлежала Владимиру Путину". Россия отрицает причастность к сбитому MH17 "Команда журналистов из Bellingcat проанализировала горы кадров, снятых на территории Украины, контролируемой сепаратистами, начиная со дня катастрофы авиалайнера. Они утверждают, что имеют доказательства причастности к ней России", - отмечает издание. "17 июля 2014 российская ракетная установка "Бук" TELAR с номером 332, принадлежавшая 53-й зенитной бригаде, которая базировалась в Курске, была снята и сфотографирована на востоке Украины. Именно этот "Бук , ранее идентифицирован как "Бук" 3х2 , был снят во время движения к центру зоны запуска ракеты, которая сбила MH17, границы которой установил голландский Совет безопасности", - цитирует отчет Daily Express. "Экономика зашла в тупик" Статья о состоянии российской экономики и ответственности, которую несет за нее лично президент Владимир Путин, публикует газета International New York Times. По мнению обозревателя издания, за годы своего длительного правления президенту России так и не удалось преодолеть многочисленные и глубокие проблемы, которые, как ржавчина, уничтожают благосостояние граждан страны. "Оказывается, президент России, который в течение длительного времени культивировал свой имидж всемогущего лидера, не в состоянии положить конец длительному падению экономики с момента его прихода к власти", - пишет газета. Издание отмечает, что экономический кризис в России обнаружил одну простую вещь - сила и доблесть господина Путин целиком зависят от непредсказуемых и неконтролируемых им внешних сил, а именно мировых цен на нефть и газ или экономических санкций, введенных Европой и США. Путин, который "в течение длительного времени культивировал свой имидж всемогущего лидера", не в состоянии справиться с экономическим кризисом, пишет западная пресса "При низких мировых ценах на энергоносители и западных санкциях из-за конфликта в Украине, которые сдерживают перспективы восстановления России, ее экономика зашла в тупик. Она просто не может конкурировать с Китаем, США и даже европейскими странами ... Простые и популярные шаги, предпринимавшиеся Кремлем в прошлом, чтобы оживить экономику или хотя бы успокоить общественность, уже исчерпаны", - пишет издание. Это, по мнению International New York Times, и является "кошмаром Кремля". Не все флаги приветствуются Британское издание Independent рассказывает о решении организаторов песенного конкурса Евровидение запретить определенные флаги. Издание напоминает, что в сети появился список флагов, которые якобы запрещены на нынешнем Евровидении, чтобы "избежать его политизации". Флаг крымских татар на Евровидении могут запретить "Кроме Уэльса, в список запрещенных флагов попали флаги Палестины и страны Басков, Крыма и Северного Кипра, а также "Исламского Государства", - пишет Independent. Издание отмечает, что радужным флагом ЛГБТ-сообщества размахивать на конкурсе можно, но "не в политических целях". Болельщиков "попросили" не высказывать таким образом свое отношение к странам, вроде России, где ситуация с правами геев достаточно сложная. Запрещенные флаги будут конфисковывать, а тех, кто принес их, удалять с места проведения конкурса, предостерегает Independent. Финал Евровидения состоится в следующую субботу, 14 мая, в столице Швеции Стокгольме. Подготовила Наташа Матюхина, Служба мониторинга ВВС. | bbcukrainian | Новый отчет о трагедии MH17, ответственность Владимира Путина за состояние экономики России и флаги на Евровидении - в обзоре международной прессы. | 2016-05-04 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140127_ru_s_justice_ministry_lukash | Захват минюста: Лукаш угрожает чрезвычайным положением | "Я, участник рабочей группы по урегулированию ситуации, сложившейся в Украине, буду вынуждена обратиться к президенту с просьбой выйти из переговорного процесса, в случае если здание минюста не будет освобождено немедленно. Также я буду вынуждена обратиться в Совет национальной безопасности и обороны обсудить возможность чрезвычайного положения", - сказала она в эфире телаканалу "Интер". Лукаш добавила, что во время захвата здания в министерстве работали над поправками к решению о возвращении к конституции образца 2004 года и проекту закона об амнистии. В здании, которое захватили около полуночи, с активистами уже встретился один из лидеров оппозиции Виталий Кличко, который также попросил их освободить здание. Представители организации заявили, что не намерены покидать здание минюста. "Мы не будем освобождать здание по одной простой причине - центральная власть сегодня не является легитимной... Мы будем запускать туда тех, кто работает на Украину, а не тех, кто работает над установлением диктатуры", - сказал в интервью "5 каналу" активист организации Александр Данилюк. Вокруг здания они сооружают баррикады из мешков со снегом и мусорных баков. Ситуация вокруг пока спокойная. Активисты рассказывают, что здание министерства особо не охраняли. Министерство внутренних дел тем временем сообщило, что киевская городская милиция расследует уголовное производство по факту незаконного захвата Минюста. "На просьбу правоохранителей зайти внутрь помещения с целью осмотра места происшествия молодые люди в масках и шлемах, вооруженные деревянными и металлическими палками (примерно 50 человек), категорически отказали. При этом они заявили, что государственное предприятие захвачено для обогрева и ночлега активистов. Правоохранители установили, что входная дверь взломана, повреждена металлическая секция окон на первом этаже, выбиты стекла. Внутри помещения слышался шум и передвижения мебели на всех четырех этажах", - говорится в заявлении МВД. Панихида в Киеве Тем временем в Киеве в воскресенье состоялись поминальные мероприятия по погибшим в ходе акций протеста против действий власти. Около часа дня протестующие отправились в Михайловский собор, где состоялась панихида по белорусу Михаилу Жизневскому, застреленным 22 января на улице Грушевского. На ней присутствовали родственники погибшего, активисты, лидеры оппозиции и депутаты парламента. Когда гроб выносили из храма, чтобы отвезти на Майдан, люди начали кричали "Герой!". Траурное шествие прошло от Михайловской площади до улицы Хмельницкого, откуда спустилось на Крещатик и вышло на Майдан. Там присутствующие почтили память Жизневского минутой молчания. Молодого человека похоронят в Беларуси. 26 января ему исполнилось бы 26 лет. | bbcukrainian | Министр юстиции Украины Елена Лукаш требует немедленного освобождения здания Минюста активистами организации "Общее Дело", которые захватили его в воскресенье вечером и построили вокруг баррикады. | 2014-01-27 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/05/140526_ru_n_osce_elections | ОБСЕ: выборы в Украине прошли в соответствии с международными стандартами | "Эти выборы подтвердили демократический курс украинского народа", - сообщил на пресс-конференции в Киеве в понедельник специальный координатор краткосрочной миссии ОБСЕ по наблюдению за выборами президента Украины Жоао Соарес. Эти выборы дали новому президенту "легитимность" для проведения переговоров с жителями востока страны, которые могут положить конец кризису, заявляют в ОБСЕ. | bbcukrainian | Наблюдатели от миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) отмечают, что президентские выборы прошли в соответствии с международными нормами и стандартами. | 2014-05-26 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-53456042 | Новые районы Украины. Полный список | Количество районов уменьшилось почти в четыре раза - с 490 до 136. Полный список теперь выглядит так: Винницкая область Волынская область Днепропетровская область Донецкая область Житомирской область Закарпатская область Запорожская область Ивано-Франковская область Киевская область Кировоградская область Луганская область Львовская область Николаевская область Одесская область Полтавская область Ровенская область Сумская область Тернопольская область Харьковская область Херсонская область Хмельницкая область Черкасская область Черновицкая область Черниговская область Автономная республика Крым Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram | bbcukrainian | Верховная Рада утвердила новые границы районов в Украине. | 2020-07-18 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38854515 | Пентагон пообещал сокрушительный ответ на попытку агрессии КНДР | Визит в Сеул стал для Джеймса Мэттиса первой заграничной поездкой в качестве главы министерства обороны США "Любое нападение на США или на наших союзников будет отражена, и любое использование ядерного оружия не останется без ответа, который будет эффективным и сокрушительным", - заявил Мэттис перед встречей со своим коллегой из Южной Кореи Хан Мин Ку. Визит в Сеул стал для Мэттиса первой заграничной поездкой в качестве министра обороны США. В четверг новый глава Пентагона также провел переговоры с премьер-министром Южной Кореи Хван Ге Аном, который исполняет обязанности главы государства, а также с президентским советником по вопросам безопасности Ким Гван Чжином. По словам Мэттиса, визит в столицу Южной Кореи призван подчеркнуть приверженность США существующим между Вашингтоном и Сеулом союзническим обязательствам. Хан Мин Ку, в свою очередь подчеркнул, что союзники подтвердили свою твердую решимость оставаться непоколебимыми перед различными вызовами и перед лицом противников. В ходе новогоднего телеобращения лидер КНДР Ким Чен Ын заявил, что Северная Корея вступила в завершающую стадию разработки межконтинентальной баллистической ракеты. По его словам, Пхеньян намерен укреплять свой военный потенциал, пока власти США не прекратят агрессивную политику в отношении страны. Президент США Дональд Трамп незадолго до инаугурации заявил, что не позволит Северной Корее создать ядерные ракеты, способные достичь территории США, и раскритиковал Китай за то, что тот не помогает Вашингтону в урегулировании проблемных вопросов с КНДР. Ранее эксперты Института стратегии национальной безопасности Южной Кореи заявили, что КНДР к 2020 году может создать ракеты, способные долетать до территории США. В марте 2016 года Совет Безопасности ООН ужесточил санкции против Пхеньяна в ответ на проведенное им ядерное испытание и запуск ракеты. Как отмечают наблюдатели, в 2016 году году КНДР проявила беспрецедентный уровень активности. В ходе самой удачной, сентябрьской, попытки ракета пролетела 800 км и упала в Японское море. | bbcukrainian | На любую попытку ядерного нападения со стороны КНДР на союзников США будет дан "сокрушительный ответ", заявил глава Пентагона Джеймс Мэттис во время своего визита в Южную Корею. | 2017-02-03 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/11/131126_ru_s_press_foreign | Президент Польши: демократия ЕС проиграла имперской России | Президент Польши Бронислав Коморовский говорит, что в отношениях ЕС и Украины "еще не все потеряно" "Не отдадим Москве " Европейский Союз не хочет отдавать Украину России, пишет польская Gazeta Wyborcza. Европа собирается принять декларацию, которая поощряла бы страны Восточного партнерства к реформам и сближению с Западом, пишет издание. Декларация, которую придумали в Польше и, вероятно, примут в Вильнюсе, также имеет целью намекнуть России, чтобы та не вмешивалась во внутреннюю политику своих соседей. "Я был очень удивлен решением украинской власти приостановить подписание соглашения об ассоциации. Но еще не все потеряно. Украина сближается с Европой и будет сближаться еще больше, ведь этого хотят украинцы, - приводит газета слова польского президента Бронислава Коморовского. - Демократическая политика ЕС проиграла в противостоянии с имперской политикой России. ЕС должен сделать из этого выводы". Соглашение с Евросоюзом принесло бы пользу для Украины в среднесрочной перспективе, но в ближайшие два-три года конкуренция с западными товарами стала бы тяжелым испытанием для промышленности, пишет издание. Поэтому Янукович выбрал гарантированную Кремлем отсрочку платежей за газ, обещания кредитов и крупных заказов для украинских производителей оружия, добавляет газета. Можно уверенно сказать, что Янукович снова обратится к Евросоюзу, ведь он готов принять от Кремля все эти льготы, но не ценой потери экономической независимости. А, следовательно, о плане "Б" от ЕС можно будет говорить после саммита в Вильнюсе, пишет издание. Островок энергетической независимости Оказывается, Эстония - страна, которая добывает больше всего сланца в мире, пишет польская газета Rzeczpospolita. Но использует она этот газ исключительно для производства электроэнергии. На Эстонию приходится 70% мировой добычи сланца, и здесь расположены две крупнейшие в Европе электростанции, работающие на этом газе. Эстония всегда отрицательно относилась к импорту электроэнергии из России, в отличие от своих соседей Литвы, Латвии и Финляндии, которые импортируют большую часть необходимой энергии из России, пишет издание. Статистика показывает, что цены на электроэнергию в Эстонии самые низкие из всех перечисленных стран. Также она вскоре присоединится к Международному энергетическому агентству (МЭА), переговоры о чем продолжаются с 2011 года. "Наше географическое положение требует, чтобы мы использовали все возможности для обеспечения своей безопасности. Для Эстонии важной является энергетическая безопасность, и членство в МЭА поможет нам в этом", - говорит министр экономики Юханс Партс. Есть и негативные стороны этого процесса. Ведь 80% потребления питьевой воды в Эстонии приходится именно на добычу сланцевого газа, а выбросы в атмосферу также значительно увеличились, добавляет издание. Деньги - или на еду, или на отопление За последние годы в Великобритании количество обращений в больницу с переохлаждением увеличилось почти на 40%, пишет Guardian. Причина - в суровых зимах и повышении цен на отопление, утверждает британская оппозиция. А этой зимой количество таких случаев может еще увеличиться, ведь энергетические компании недавно значительно повысили свои тарифы на газ и электроэнергию. Министр здравоохранения британского теневого кабинета Луциана Бергер отметила, что такие случаи являются "крайне шокирующими", и призвала к решительным действиям, которые решили бы проблему отопления домов для малоимущих семей. "Многие люди этой зимой будут вынуждены выбирать между покупкой еды или платой за тепло из-за неспособности Дэвида Кэмерона противостоять энергетическим компаниям", - говорит она. Белорусский крах Президентские выборы в Беларуси должны состояться в 2015 году Белорусская экономика находится в плачевном состоянии, а власть пытается ее спасать за счет населения, пишет российская "Независимая газета". По словам издания, в ближайшее время в Беларуси подорожают молоко, хлеб, куриное мясо и яйца. С 1 декабря планируется повысить стоимость электроэнергии, газа и проезда в общественном транспорте. В новом году стоимость услуг ЖКХ может возрасти на 40%. Еще одним бременем на белорусов лягут налоги, которые придумали власти, чтобы заполнять бюджет в условиях рецессии экономики. Издание предполагает, что это не все нововведения будущего года. Судя по высказываниям чиновников, может быть еще много сюрпризов. Например, выступая в пятницу в парламенте, премьер-министр Михаил Мясникович дал понять, что слухам о введении налога на автовладельцев суждено стать явью. Экономические эксперты единодушны во мнении, что такие непопулярные шаги незадолго до президентских выборов (они состоятся в 2015 году) власти вынуждены делать из-за отсутствия внешнего финансирования, которое в течение всего президентства Александра Лукашенко спасало страну от экономического краха, а население - от нищеты. Обзор подготовил Дмитрий Зоценко, Служба мониторинга ВВС | bbcukrainian | Иностранная пресса пишет о надеждах ЕС, энергетической независимости Эстонии, холодных домах в Великобритании и экономических проблемах Беларуси. | 2013-11-26 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39025385 | Анджелина Джоли - о геноциде в Камбодже, Брэде Питте и Трампе | Актриса дала эксклюзивное интервью ВВС накануне премьеры фильма "Сначала они убили моего отца", рассказа очевидца, в детстве наблюдавшего геноцид, устроенный красными кхмерами. По словам Анджелины, фильм, в котором она выступила в качестве режиссера, призван помочь жителям Камбоджи открыто рассказать о глубоких травмах, полученных в тот период. Во время геноцида в этой стране погибло около 2 млн человек. Джоли, ставшая специальным посланником Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, впервые побывала в Камбодже еще в 2001 году во время съемок фильма "Лара Крофт: Расхитительница гробниц". Позже она усыновила в Камбодже своего старшего сына, Мэддокса. Джоли заявила, что Камбоджа стала для нее настоящим пробуждением. Позже она усыновила там своего первого сына, Мэддокса. "Я приехала в эту страну, влюбилась в ее народ и узнала ее историю. - рассказала она в интервью корреспонденту ВВС Ялде Хаким. - И тогда я поняла, как мало я на самом деле знаю об окружающем мире. Эта страна стала для меня пробуждением. И я всегда буду благодарна этой стране. Наверное, я никогда не смогу вернуть всего того, что эта страна дала мне". Непонятая трагедия Фильм "Сначала они убили моего отца" снят по одноименной книге писательницы Лун Ун. Ей было пять лет, когда режим красных кхмеров под руководством Пол Пота, правивший в стране с 1975 по 1979 год, заставил ее семью покинуть свой дом в столице Пномпене. По некоторым подсчетам около 2 млн человек - почти четверть населения страны - были убиты режимом или умерли от голода и непосильной работы. "Я решила, что эта война и то, что произошло с этими людьми 40 лет назад, не были осмыслены в достаточной мере", -рассказала Джоли. Фильм по большей части озвучен на кхмерском языке, и хотя, по словам Джоли, она стремилась к тому, чтобы мир лучше понял то, что произошло в Камбодже, она также надеется, что он произведет впечатление и на местных жителей. "Надеюсь, это поможет людям выговориться, - сказала актриса, - ведь многие свидетели тех событий не рассказывали о них своим детям". Переживая трудные времена Мировая премьера фильма, созданного компанией Netflix, состоялась в храмовом комплексе Ангкор-Ват к северу от современного города Сиемреап, где снимались многие эпизоды фильма "Расхитительница гробниц". Джоли присутствовала на премьере фильма вместе со всеми своими детьми. На премьере вместе с Джоли и ее шестью детьми присутствовал король Камбоджи Нородом Сиамони, в 2005 году даровавший актрисе гражданство своей страны в знак признательности за работу фонда по охране окружающей среды, учредителем которого стала Джоли. В этот день Джоли впервые появилась на публике после того, как в сентябре прошлого года подала на развод с Брэдом Питтом. Питт и Джоли были вместе с 2004 года, однако официально поженились лишь в августе 2014. "Это было тяжело, - призналась актриса. - Многие люди оказываются в такой ситуации. Вся моя семья прошла через трудные времена. Но все мое внимание сосредоточено на моих детях, наших детях.. "Мы семья и всегда будем семьей, и это помогает мне справиться. Я справляюсь и нахожу выход из ситуации, делая так, чтобы мы становились сильнее и ближе", - добавила она. Желание высказаться Недавно Джоли написала в New York Times статью в ответ на запрет на иммиграцию из семи мусульманских стран, введенный Дональдом Трампом, в которой призывает Америку принимать решения, основанные на фактах, а не страхах. Она не была расположена говорить конкретно о Трампе, однако сказала, что "американский народ - это больше, чем любой президент". Анджелина Джоли надеется. что фильм поможет жителям Камбоджи более открыто говорить о страшных событиях 40-летней давности. "Я верю в свою страну, - подчеркнула актриса, - в те принципы, на которых она построена, в те ценности, которые ей дороги. И я считаю, что многое из того, что мы слышим, что построено на чувстве распространения страха или ненависти или разделении людей по признаку расы или убеждений, на самом деле чуждо Америке". "И что удивительно, мы видим, как люди по всему миру начинают выступать за свои гражданские свободы и права и то, во что они верят. Мы в Америке слышим, как люди говорят: "это не по-американски, это неконституционно. И я так считаю". | bbcukrainian | Представляя в Камбодже свой новый фильм, Анджелина Джоли заявила, что эта страна стала для нее "пробуждением". | 2017-02-20 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131022_ru_s_sas_interview | Защитник Тимошенко Сергей Сас: результат должен быть на днях | Представители "Батькивщины" продолжают настаивать на помиловании Юлии Тимошенко Миссия Квасьневского-Кокса предлагает вариант с частичным помилованием заключенной бывшей главы правительства. А представители Партии регионов, похоже, сосредоточились на варианте "тюремных каникул", согласно которому Тимошенко должна вернуться в тюрьму после того, как вылечится в немецкой клинике. О том, как в политической силе Юлии Тимошенко относятся к разным сценариям решения ее вопроса, есть ли альтернативные способы освобождения экс-главы правительства и как она сейчас чувствует ВВС Украина поговорила с защитником Юлии Тимошенко, депутатом парламента от "Батькивщины" Сергеем Сасом. Еще один вариант ВВС Украина: По нашей информации, вчера (интервью записывалось 22 октября - Ред.) на заседании фракции "Батькивщина" состоялась горячая дискуссия по поводу того, стоит ли и дальше настаивать на решении "вопроса Тимошенко" исключительно путем ее помилования. Сергей Сас: На вчерашнем заседании фракции произошла определенная дискуссия относительно перспектив решения "вопроса Тимошенко". Имели место различные мнения, но фракция единогласно пришла к выводу, что сегодня в законодательство Украины не нужно вносить никаких изменений. Статья 106 Конституции Украины предусматривает, что президент может применить право на помилование в отношении любого гражданина. Применение этого права не связано с какими-либо другими условностями. Это - исключительно воля президента. С просьбой о помиловании Юлии Владимировны к президенту обратились не частные лица, а представители, уполномоченные ЕС. Наша фракция поддерживает и будет поддерживать это представление. Мы решили не принимать участие в любых играх, которые будут касаться изменений в законодательство. ВВС Украина: Но представители власти дают понять, что вариант с частичным помилованием их не устраивает... Сергей Сас: Если кого-то не устраивает механизм, предложенный миссией Европейского парламента, я, анализируя законодательство, пришел к выводу, что есть еще один совершенно реальный механизм освобождения Юлии Тимошенко. К нему можно прибегнуть, если президенту внутренне некомфортно применять для нее процедуру помилования. Речь идет об освобождении от наказания в связи с болезнью. По моему глубокому убеждению, все необходимые основания для этого в украинском законодательстве есть. Я абсолютно убежден, что пребывание Юлии Тимошенко в стационаре лечебного учреждения в течение одного года указывает на тяжесть ее заболевания. Немецкие врачи говорят, что нужна операция - это значит, что консервативное лечение в течение года не дало желаемых результатов. Даже наше действующее трудовое законодательство предусматривает, что если человек находится на лечении более 4,5 месяцев, это является основанием для рассмотрения вопроса об инвалидности этого человека. А инвалидность может быть установлена только в связи с тяжелым заболеванием, это же понятно! Применение такого подхода открывает путь для освобождения Юлии Владимировны без участия президента Украины. Поэтому первый и главный инструмент освобождения Тимошенко - это помилование. Второй, как вариант, - освобождение в связи с болезнью. Перспективы Януковича и Тимошенко ВВС Украина: СМИ сообщают, что на четверг назначено заседание комиссии по вопросам помилования при президенте... Сергей Сас: Я слышал об этом. Но комиссия является лишь вспомогательным органом, который занимается подготовкой соответствующих вопросов. Президент, принимая решение, не связан с ее решением. ВВС Украина: И вы имеете информацию о том, будет ли вынесено на это заседание представление о помиловании Тимошенко, подписанное Александром Квасьневским и Пэтом Коксом? Сергей Сас: Моя позиция однозначна: в этом вопросе все зависит исключительно от политической воли президента Украины Виктора Януковича. Все! Других нюансов здесь нет и быть практически не может. ВВС Украина: Рассматриваете ли вы вариант с решением "проблемы Тимошенко" уже после Вильнюсского саммита? Сергей Сас: Мы не рассматриваем этот вариант, потому что считаем, что это - путь в никуда. Этот вопрос надо решать сегодня и сейчас. Есть четкие требования ЕС и обязательства Украины - и они должны быть выполнены. Из всего "списка Фюле" остались нерешенными буквально несколько пунктов: закон о прокуратуре, изменение в избирательное законодательство и освобождение Тимошенко. Я надеюсь, страна способна решить этот вопрос. К тому же, я надеюсь, что президенту Януковичу объяснили, что если он освободит Тимошенко и отправит его на лечение, он получит от этого только положительные дивиденды. ВВС Украина: В виде конкурента, который, освободившись и оправившись, начнет ездить по европейским столицам и раздавать интервью? Сергей Сас: Я думаю, его окружение сейчас предлагает ему думать так. На самом же деле ситуация может быть иной. Думаю, что президент Янукович должен быть заинтересован в освобождении Тимошенко не менее, чем она сама. Ее пребывание в учреждениях пенитенциарной системы и в том лечебном учреждении, в котором она находится сейчас, - это реальная угроза для ее здоровья и жизни. А если, не дай Бог, что-то случится с Юлией Владимировной, то это будет политической смертью президента Януковича. Как у Кощея Бессмертного, политическая смерть Виктора Януковича находится на девятом этаже клинической больницы "Укрзализныци" в городе Харькове. Не дай Бог, там что-то произойдет... Мы помним неприятную вещь, которая произошла с президентом Кучмой. Никто не доказал его причастность к смерти Георгия Гонгадзе, однако это пятно, это клеймо есть и будет оставаться даже через поколение - независимо от любых решений судов. Поэтому политическая перспектива Януковича, как ни парадоксально, связана именно с решением "вопроса Тимошенко". ВВС Украина: Вчера Александр Квасьневский и Пэт Кокс встречались с лидерами оппозиционных фракций. Знаете ли вы что-нибудь о результатах этой встречи? Есть ли какой-то прогресс в деятельности миссии? Сергей Сас: Насколько я знаю, Квасьневский и Кокс, кроме того, встречались и с президентом Украины. Мы, как и вы, находимся в ожидании определенных результатов и желательно, чтобы они были положительными. "Давайте дождемся" ВВС Украина: Вы давно видели Юлию Тимошенко? Сергей Сас: В прошлый четверг. ВВС Украина: Как она себя чувствует? Сергей Сас: Это, конечно, несопоставимые вещи, но тот, кто служил в армии, знает о чувствах, когда вышел приказ об увольнении и продолжается ожидание самого увольнения. Конечно, она, как всегда, очень сосредоточена. Но я почувствовал ее надежду на то, что этот кошмар закончится, справедливость будет восстановлена, она выйдет из незаконного политически мотивированного заключения и сможет жить и работать как свободный человек, чего она, безусловно, заслуживает. ВВС Украина: Находится ли она в курсе дискуссии о способе решения ее проблемы - через принятие законов или через помилование? Сергей Сас: Она в курсе всей процедуры. Она возлагает большие надежды на то, что позиция ЕС будет услышана. Ради перспективы Украины она в принципе готова на все шаги. Мы видим, что она даже согласилась на то, на что не соглашалась ранее, - на помилование из рук президента. ВВС Украина: Александра Кужель днях предположила, что Тимошенко может отказаться выехать за границу, если это будет на условиях "тюремных каникул" - то есть если после излечения она вынуждена будет вернуться в заключение... Сергей Сас: Я не разговаривал с Юлией Владимировной на эту тему, но такой вариант решения этой проблемы противоречил бы законодательству Украины. 540 статья УПК говорит о том, что время пребывания в больнице засчитывается в срок наказания. Если же время лечения не будет засчитываться в общий срок - это будет нарушением Конституции, ведь Основной Закон не допускает сужения существующих прав граждан. В любом случае, рассматривать подобные вопросы в контексте "если бы" - контрпродуктивно. Давайте уже дождемся... ВВС Украина: Сколько, по вашему мнению, еще ждать? Сергей Сас: Эта процедура может затягиваться даже до саммита (28-29 ноября. - Ред.). Но наш президент должен быть человеком слова. Если он в США сказал, что вопрос будет решен до 21 октября... ВВС Украина: То есть до вчерашнего дня... Сергей Сас: Это большие политические решения. Могут быть какие-то поправки на время, погоду, политический климат. Думаю, что где-то на днях Украина и мир должны получить результат. Наконец, от этого результата зависит не только судьба Тимошенко, но и судьба Украины, каждого в Украине и президента Януковича в том числе. ВВС Украина: Результатом должно быть помилование Тимошенко? Сергей Сас: Результатом должно быть решение всех вопросов, которые ставит перед Украиной Европейский Союз. С Сергеем Сасом беседовал Святослав Хоменко | bbcukrainian | В процессе решения "вопроса Тимошенко" - очередной этап неопределенности. | 2013-10-22 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130422_ru_s_green_space_sity | Ученые: зеленые зоны улучшают жизнь горожан | Изучив данные по 5 тысячам домашних хозяйств Великобритании за более 17 лет, исследователи обнаружили, что проживание в озелененных районах имеет значительное положительное влияние. Полученные результаты могут помочь в информировании градостроителей и повлиять на общество в целом, считают авторы исследования, результаты которого опубликованы в журнале Psychological Science. Группа исследователей изучила данные национального опроса, проведенного между 1991 и 2008 годами среди более 5 тысяч домохозяйств Британии и 10 тысяч взрослых жителей, которые меняли свое место жительства. Исследователи попросили участников сообщать о своем психологическом состоянии и оценить "эффект зеленого пространства". Положительное действие Доктор Мэтью Уайт и его коллеги из Европейского центра по окружающей среде и здоровье человека обнаружили, что люди сообщали о меньшем количестве психических расстройств и большую удовлетворенность жизнью, когда жили в зеленых зонах. Такие выводы остались неизменными даже после того, как у участников исследования менялись уровень доходов, место занятости, семейное положение, состояние здоровья и тип дома. Доктор Уайт сравнил влияние жизни в зеленом районе с большими жизненными событиями, такими как брак. "Мы обнаружили, что проживание в городской местности с относительно высоким уровнем зеленых насаждений может оказать значительное положительное влияние на благосостояние человека, который приблизительно равен трети воздействия, которое имеет брак", - сказал он. Этот эффект, как установили исследователи, также равен одной десятой положительного влияния трудоустройства на состояние человека. | bbcukrainian | Парки, сады и зеленые насаждения в городских районах могут улучшить благосостояние и качество жизни людей, которые там живут, говорится в исследовании британского Эксетерского университета. | 2013-04-22 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39338559 | Рада снова не смогла выбрать аудитора НАБУ | За избрание бывшего детектива полиции Лондона (Скотланд-Ярда) Найджела Брауна проголосовали 200 депутатов из 226 необходимых. Сначала председатель парламента Андрей Парубий поставил на рейтинговое голосование две кандидатуры, которые предложил "антикоррупционный" комитет. Найджела Брауна предложили фракции БПП и "Народный фронт" По его итогам, за кандидатуру Брауна проголосовали 202 депутата, а за заместителя генерального инспектора Министерства юстиции США Роберта Сторча - 178 депутатов. Перед голосованием часть депутатов от фракций "Самопомощь", "Батькивщина", "Блок Петра Порошенко" заблокировали трибуну парламента. Среди них, в частности, были Егор Соболев, Сергей Лещенко, Светлана Залищук. После провального голосования эти депутаты разошлись. После этого спикер поставил на утверждение парламента кандидатуру Брауна, однако парламент не поддержал это решение. Спикер дал поручение профильному комитету доработать вопрос. Активисты обвинили в ангажированности Верховная Рада 23 февраля со скандалом не смогла назначить по своей квоте одного из трех аудиторов для НАБУ - Найджела Брауна, которого активисты обвиняли в ангажированности. При этом фракции "Самопомощи", "Радикальной партии" и "Батькивщины" выступали против назначения, а за были в БПП и "Народном фронте". 20 марта под стенами ВР активисты собрались с требованием прозрачного отбора аудитора НАБУ В парламенте тогда также спорили, законно ли выносить на голосование Рады назначение аудитора. Глава антикоррупционного комитета Рады Егор Соболев утверждал, что нет. Как утверждают активисты Центра противодействия коррупции и ряд депутатов Рады, кандидатуру Брауна будто бы навязала Банковая, чтобы в будущем иметь возможность уволить руководителя НАБУ Артема Сытника. При этом другого кандидата, Роберта Сторча, рекомендовало посольство США и представительство ЕС и ранее поддержал профильный антикоррупционный комитет Рады. Во фракции БПП отрицают любую ангажированность Брауна и говорят о его высоких профессиональных качествах. Согласно закону о НАБУ, его руководителя может уволить только парламент при отрицательном заключении независимого аудита. Его должны обеспечить трое аудиторов - по одному от Рады, правительства и президента. | bbcukrainian | Верховная Рада не смогла избрать члена комиссии внешнего контроля для оценки эффективности деятельности НАБУ. | 2017-03-21 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38788162 | Указ Трампа о мигрантах остается в силе, несмотря на решение суда | В аэропорте Сан-Франциско люди протестуют против запрета на въезд мусульманам Указ касается граждан Ирака, Ирана, Йемена, Ливии, Сирии, Сомали и Судана. В субботу федеральный окружной суд в Нью-Йорке наложил временный запрет на высылку мигрантов из этих стран с действующими американскими визами из аэропортов США, несмотря на соответствующее распоряжение президента Дональда Трампа, аргументируя это тем, что указ нарушает их законные права. "Распоряжения президента Трампа остаются в силе - запрет на передвижение остается запретом, а американское правительство оставляет за собой право отзывать визы в любое время, если это потребуется по соображениям национальной безопасности или безопасности граждан", - говорится на вебсайте министерства. "Правительственное распоряжение президента Трампа затрагивает лишь небольшую часть иностранных туристов и является первым шагом на пути восстановления контроля над американскими границами и национальной безопасностью", - указывается в заявлении. В заявлении также говорится, что примерно 80 млн иностранных туристов ежегодно въезжает в Соединенные Штаты: "Вчера менее 1% из более 325 тысяч иностранных туристов, въезжающих ежедневно, были затронуты введением повышенных мер безопасности". Старший советник Белого дома Стивен Миллер также заявил, что решение окружного суда Нью-Йорка "никоим образом не препятствует исполнению указа президента, который остается в силе полностью и целиком". Авиакомпании, совершающие рейсы в США из аэропорта Каира, в воскресенье получили официальное уведомление из Вашингтона с просьбой не пускать пассажиров из упомянутых в указе семи мусульманских стран на борт направляющихся в Америку самолетов, несмотря на наличие у них иммиграционной визы. Об этом рассказал журналистам представитель авиакомпании EgyptAir Хоссам Хуссейн. Он уточнил, что запрет не касается обладателей грин-карты (вида на жительство в США) и дипломатических паспортов. | bbcukrainian | Министерство национальной безопасности США заявило, что подчинится распоряжению суда, временно запрещающему высылку из США иммигрантов из семи мусульманских стран, однако указ президента Трампа, запрещающий им въезд в страну, остается в силе. | 2017-01-29 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/11/141104_ru_s_work_shifts_brain | Посменная работа вредит мозгу - исследование | Исследование, опубликованное в журнале Occupational and Environmental Medicine, утверждает, что десять лет посменной делать старит мозг более чем на шесть лет. Внутренние часы организма предполагают, что человек должен быть активным в день и отдыхать ночью. Разрушительное воздействие на организм работы вопреки биологическим часам - от рака молочной железы до ожирения - хорошо известно. Теперь исследование команды ученых из Университета Суонси и Университета Тулузы, в котором принимали участие 3 тыс. французов, показало пагубное влияние такой работы также и на мозг. Мозг естественно стареет с возрастом, но исследователи говорят, что работа в ночные смены ускоряет этот процесс. Люди, которые работали посменно более 10 лет, демонстрировали такие же результаты, как и те, которые старше их на 6,5 лет. Доктор Филипп Такер, член исследовательской группы в Суонси, рассказал BBC, что во время тестов они наблюдали "существенное снижение функции головного мозга". После того, как люди переставали работать в ночные смены, наблюдалось определенное улучшение, но для того, чтобы вернуться к норме, понадобилось пять лет. По словам Майкла Хастингса из Лаборатории молекулярной биологии UK Medical Research Council, "обратимость (старение мозга. - Ред.) действительно удивительное открытие, ... ведь независимо от того, насколько серьезны отклонения, всегда есть надежда на выздоровление". По его словам, полученные результаты могут иметь важное значение в изучении слабоумия, которое сходным с посменной работой образом влияет на нарушения сна. Одновременно профессор Дерк-Ян Дейк из Центра исследования сна графства Суррей предостерегает, что пенсионеры, которые в свое время работали по сменам, спят хуже, чем те, которые никогда не работали ночью. "Мы смирились, что посменная работа может плохо влиять на физическое здоровье, но это (исследование - Ред.) показывает, что деятельность мозга также подвергается влиянию, и я думаю, что такой вывод удивит многих людей". | bbcukrainian | Работа в ночные смены может преждевременно состарить мозг и ухудшить интеллектуальные способности, предупреждают ученые. | 2014-11-04 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131029_ru_s_gardening_longevity | Работа в огороде способствует долголетию - исследование | Работа в огороде или в саду способствует долголетию Старшие люди избегают интенсивных физических упражнений, однако, как следует из исследования, даже если они просто просто выходят из дома и сохраняют подвижность, это обеспечит им долгую и здоровую жизнь. В исследовании, проведенном в Швеции, приняли участие 4232 человека. Из его выводов следует, что подвижность в старшем возрасте уменьшает риск сердечных приступов и инсультов. Результаты исследования обнародованы в британском специализированном издании British Journal of Sports Medicine. Исследователи из Каролинской университетской больницы в Стокгольме говорят, что пожилые люди, как правило, гораздо меньше двигаются и значительно больше времени физически бездействуют, чем представители других возрастных групп. Поэтому медики исследовали уровни физической активности между простым сиденьем и полноценными физическими упражнениями: ремонт автомобиля, домашние работы, стрижка газонов, сбор диких ягод или походы на охоту. Жизнь длиннее Результаты исследования показали, что те, кто ежедневно были активнее физически, имели наименьший риск сердечного приступа. Но даже те люди, которые просто хоть что-то делали, имели меньший риск инфаркта, чем те, кто вообще ничего физически не делал. Физическая активность уменьшала риск сердечного приступа или инсульта на 27%, а смерти по любой другой причине на 30%, - таковы главные выводы исследования, проводившегося в течение 12 лет. "В целом активная повседневная жизнь имела важные положительные последствия для сердечно-сосудистого здоровья и долголетия взрослых старшего возраста, безотносительно того, выполняют ли они регулярнофизические упражнения", - говорится в исследовании шведских медиков. Они говорят, что результаты исследования имеют большое значение для пожилых людей, которые рискуют здоровьем, когда слишком много времени проводят на диване или в постели. По словам медиков, сидение без движения долгое время замедляет метаболизм, а бездеятельность изменяет уровень гормонов, которые вырабатываются в мышечной ткани, что вызывает много побочных последствий для общего состояния здоровья. "Ну-ка, вставайте" Доктор Тим Чико, консультант-кардиолог больницы Шеффилда, говорит, что выводы шведских медиков нужно взять на вооружение всем врачам. "Хотя в этом исследовании наблюдали только за людьми старше 60, логично предположить, что большая физическая активность на протяжении всей жизни, независимо от возраста, уменьшает риск сердечно-сосудистых заболеваний", - говорит врач. "Выводы, которые я делаю из этого исследования, просты, - добавляет Тим Чико. - Если хотите снизить риск сердечных болезней, будьте активны. Не сидите долго без дела. Ну-ка, вставайте и делайте то, что вам нравится, двигайтесь". Кристофер Аллен из Британского фонда сердечных болезней отмечает, что ценность нового исследования в том, что оно показывает важность повседневной физической активности, и показывает, что для этого не нужно записываться в фитнес-центры. "Достаточно разогреться, заставить сердце биться быстрее, а для этого подойдут и такие виды активности, как починка чего-то дома и работа в саду или огороде", - говорит он. | bbcukrainian | Новое исследование здоровья людей старше 60 лет выяснило, что те из них, кто работает в саду или ремонтирует что-то дома, живут дольше. | 2013-10-29 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2016/01/160127_ru_n_savchenko_testimony_tower | Савченко не могла залезть на башню и наводить огонь - эксперт в суде | "Специалист поясняет устройство конструкции вышки. Нижняя ступень лестницы на вышку находится на высоте 6,8 метра - антивандальная мера. Чтобы залезть на вышку нужна лестница 7 метров или меньше, если с кунга грузовика. Нужно минимум 2 человека", - написал адвокат Савченко Николай Полозов в Twitter. При этом, по версии обвинения, на башню летчица вскарабкалась одна - с простреленной рукой, биноклем, рацией, автоматом, объясняет адвокат. Украинского офицера Надежду Савченко обвиняют в том, что она 17 июня 2014 под Луганском якобы корректировала огонь украинской артиллерии, намеренно наводя его на мирных жителей, и таким образом причастна к гибели сотрудников российского телевидения Антона Волошина и Игоря Корнелюка. Сама Савченко утверждает, что огонь не корректировала, а в плен попала в бою с вооруженными сепаратистами, по которым и стреляли украинские артиллеристы. | bbcukrainian | Надежда Савченко не смогла бы без спецоборудования вскарабкаться на башню, откуда якобы корректировала огонь - об этом во время допроса заявил специалист компании "Укртранснафта", которого на суд против украинской летчицы вызвала сторона защиты. | 2016-01-28 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/05/130531_ru_n_medvedev_yeep | Россия призывает Киев не предпринимать шагов, противоречащих интеграции с ЕЭП | "Только что мы стали свидетелями меморандума с Украиной. Это первый шаг, важный шаг, нужный шаг. И мы ему очень рады. Но он может стать и последним шагом, если ничего не делать", - сказал господин Медведев, выступая на Форуме деловых людей государств -членов ЕЭП, сообщает агентство "Интерфакс". Как отметил господин Медведев, "мы приветствуем этот шаг, но мы понимаем, что если наши партнеры хотят участвовать в нашем Евразийском экономическом союзе, они должны принять целый ряд весьма сложных, подчас непопулярных решений". Российский премьер также отметил, что украинские партнеры "не должны принимать на себя обязательства, которые исключают их участие в Евразийском экономическом пространстве и союзе". В пятницу премьер-министр Украины Николай Азаров и председатель коллегии ЕЭК Виктор Христенко подписали в Минске меморандум об углублении взаимодействия. Этот меморандум предусматривает участие Украины в работе ЕЭК и ее структурах. | bbcukrainian | Премьер-министр России Дмитрий Медведев приветствовал подписание Меморандума об углублении взаимодействия между Украиной и Евразийской экономической комиссией (ЕЭК), но призвал Киев не делать шагов, которые противоречили бы этой интеграции. | 2013-05-31 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40118264 | Годовой пассажиропоток между Украиной и Россией составил миллион пассажиров | За период с января по май 2017 года средний дневной пассажиропоток между странами сократился в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Такие данные ВВС Украина предоставила "Укрзализныця". После запрета в 2015 году авиационного сообщения между Украиной и Россией поездки в РФ осуществляется только с помощью железнодорожного и автобусного транспорта. Несмотря на сообщения российских СМИ о том, что Украина может запретить железнодорожное сообщение с РФ, Киев опровергает принятие подобных решений. Также в "Укрзализныце" сообщили ВВС Украина, что график движения пассажирских поездов в России составлен до 9 декабря 2017 года. Снижение объема пассажирских перевозок По данным "Укрзализныци", в 2016 году пассажиропоток между Россией и Украиной составил 1 млн 36 тысяч человек. Абсолютное большинство из них воспользовалась услугами именно "Укрзализныци". В то же время из России в Украину въехали 149 тысяч пассажиров. Как указали в "Укрзализныце", за период с января по май 2017 года пассажиропоток между Украиной и Россией несколько сократился. Если в 2016 году ежедневно железнодорожным сообщением пользовались в среднем 2 800 человек, то в 2017 году этот показатель составил 2,3 тысячи. Киев опроверг планы прекратить железнодорожное сообщение с Россией В 2016 году обратным рейсом ежедневно пользовались 2 900 человек, а в начале этого года - 2,2 тысячи. Сколько поездов курсирует между Украиной и Россией Сейчас между Россией и Украиной курсирует 15 поездов. Из них девять - украинского формирования: "Киев - Москва", "Киев - Санкт-Петербург", "Харьков - Санкт-Петербург", "Хмельницкий - Москва", "Одесса - Москва", "Херсон, Николаев - Москва", "Днепр Кривой Рог - Москва", "Харьков - Москва" и "Львов - Москва". Кроме того, через Украину следуют три молдавских поезда - два "Кишинев - Москва" и один "Кишинев - Санкт-Петербург"- и один российского формирования "Москва-Кишинев". Через Россию в Харьков ходят также два поезда азербайджанских железных дорог. | bbcukrainian | В прошлом году железнодорожным сообщением между Россией и Украиной воспользовались более миллиона пассажиров, такой же показатель у перевезенных пассажиров в обратном направлении. | 2017-06-01 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42182285 | Задержание агента НАБУ: война с коррупцией или антикоррупционерами? | В НАБУ заявили, что после операции спецслужб не могли выйти на связь с семью агентами под прикрытием В НАБУ сразу заявили, что СБУ и прокуроры сорвали антикоррупционную спецоперацию против "преступной группировки" в Государственной миграционной службе. Якобы агент под прикрытием занимался разоблачением преступной схемы. Похожая спецоперация была проведена в начале лета в рамках янтарного дела с участием "агента Екатерины". В то же время в миграционной службе заявили, что ГПУ и СБУ задержали "коррупционера", который пытался дать взятку первой замглавы Государственной миграционной службы Дине Пимаховой. Сначала НАБУ выступило с очень жестким заявлением относительно действий спецслужб, но после разговора с генпрокурором Юрием Луценко тон существенно смягчили. Сам Юрий Луценко впоследствии заявил, что нынешняя ситуация не является противостоянием служб, а с руководством антикоррупционных органов было найдено "определенное взаимопонимание". "Агент Сергей" Вечером 29 ноября миграционная служба заявила, что во время передачи первой замглаве ГМС Дине Пимаховой взятки в размере 15 тысяч долларов правоохранители задержали агента НАБУ. В не совсем свойственной для государственных структур манере ГМС отметила, что задержанный детектив - сын "бывшего народного депутата от Партии регионов Юрия Боярского". Он якобы неоднократно предлагал взятки Пимаховой за содействие в незаконной легализации иностранцев на территории Украины, поэтому она написала заявление в СБУ и ГПУ. А уже утром 30 ноября НАБУ в специальном заявлении изложило противоположную версию. ГПУ и СБУ якобы специально сорвали спецоперацию, "направленную на выявление участников организованной преступной группировки в ГМС". Эту операцию агенты НАБУ готовили с апреля 2017 года. После задержания сына Арсена Авакова в отношениях главы НАБУ Артема Сытника и главы САП Назара Холодницкого возникло напряжение По версии НАБУ, спецслужба совершила спланированную диверсию против бюро, задержав агента под прикрытием. В НАБУ подчеркнули, что только у СБУ есть полномочия прослушивать лиц в рамках уголовных расследований. Поэтому именно спецслужба проводила прослушивания для расследования НАБУ и специально сообщила о спецоперации руководству ГМС. По версии НАБУ, СБУ специально завербовала замглавы ГМС, чтобы сорвать операцию и задержать детектива под прикрытием, обвинив его во взяточничестве. Кроме ареста агента под прикрытием, спецслужбы якобы также планировали задержать 29 ноября еще троих детективов НАБУ. Нашли компромисс? Утром 30 ноября глава НАБУ Артем Сытник и председатель Специализированной антикоррупционной прокуратуры Назар Холодницкий два часа разговаривали с генпрокурором Юрием Луценко, чтобы найти выход из ситуации. И, судя по всему, частично им это удалось. В частности, Сытник говорил в более "примирительном тоне", чем во время утреннего заявления НАБУ. "Возможно, где-то была утечка информации из-за того, что у нас нет права на прослушивание", - существенно смягчил риторику Сытник после встречи с Луценко. Он предположил, что ГПУ и СБУ могли не иметь "полной картины ситуации", а генпрокурор также не был "полностью знаком с ситуацией". Артем Сытник заявил, что они с генпрокурором договорились, что работники НАБУ не будут задержаны, и они смогут продолжить расследование дела о коррупции в ГМС. Версия Луценко В действиях первой замглавы ГМС присутствуют определенные признаки коррупции, заявил журналистам в Киеве Юрий Луценко. Юрий Луценко нашел общий язык с руководителями антикоррупционных органов Он рассказал, что агента НАБУ задержали за попытку спровоцировать Дину Пимахову, предлагая крупные суммы взяток за принятие ею незаконных решений. А это в Украине запрещено. По словам Юрия Луценко, НАБУ с начала года разрабатывало схему возможной коррупции в Государственной миграционной службе. Генпрокурор рассказал, что агенты НАБУ трижды пытались склонить первую замглавы ГМС к коррупции. В первом эпизоде она якобы признала, что есть возможность незаконно легализовать иностранца. Во втором - даже получила за это определенное вознаграждение. Во время третьей попытки правоохранители задержали агента НАБУ, поскольку Пимахова обратилась в антикоррупционные органы с соответствующим заявлением после предложения взятки. "Это была чистая провокация. Думаю, сотрудники государственных правоохранительных органов не имеют права предлагать государственному чиновнику взятку за заведомо незаконные действия", - заявил Луценко. Генпрокурор заверил, что нашел взаимопонимание с Артемом Сытником и Назаром Холодницким, а причастные к незаконным действиям со стороны НАБУ детективы дадут показания в прокуратуре. Сейчас задержан только один агент НАБУ, которому вскоре объявят о подозрении, сказал Луценко. Он признал право НАБУ завершить следствие в отношении чиновницы по первым двум эпизодам, когда Пимахова согласилась совершить коррупционные деяния. Версия Пимаховой Чиновница ГМС Дина Пимахова 30 ноября провела специальную пресс-конференцию и изложила свою версию событий. Она утверждает, что это не СБУ обратилось к ней с просьбой принять участие в спецоперации против НАБУ. Якобы она сама пожаловалась правоохранителям на "взяточника". Артем Сытник в 2016 году уже мирился с генпрокурором Юрием Луценко после силового противостояния двух ведомств По ее словам, агент НАБУ вошел к ней в доверие через ее родственников в Запорожье. Он представился представителем арабского инвестиционного фонда, и у Дины Пимаховой сложились с ним "дружеские отношения". Однако впоследствии Сергей Титенков, как он представился чиновнице, якобы начал предлагать ей взятки за незаконную легализацию иностранцев в Украине. "После этого я абсолютно самостоятельно обратилась с соответствующим заявлением в СБУ, где указала, что представитель иностранной компании Сергей Титенков предложил мне деньги за незаконную легализацию", - заявила Пимахова. Версию НАБУ о том, что спецслужбы сами обратились к чиновнице, Дина Пимахова отвергла. Она также утверждает, что на момент задержания не знала, что Сергей Титенков был агентом НАБУ. Борьба против антикоррупционеров? В 2017 году представители созданного для борьбы с коррупцией на высоком уровне НАБУ неоднократно намекали, что подвергаются политическому давлению. Так было после громких задержаний председателя Государственной фискальной службы Романа Насирова, влиятельного депутата Николая Мартыненко, а также разоблачения агентом НАБУ под прикрытием коррупционной схемы в сфере добычи янтаря. А после задержания сына министра внутренних дел Арсена Авакова председатель Антикоррупционного бюро Артем Сытник открыто заявил о политическом давлении на бюро и организации информационной кампании против него в прессе. Между тем конфликт между прежними правоохранительными органами и НАБУ имеет довольно длинную историю. Еще летом 2016 года спецгруппа прокуратуры задержала двух детективов НАБУ, которые следили за одним из высокопоставленных прокуроров Дмитрием Сусом. Западные партнеры требуют создания отдельного антикоррупционного суда в Украине Тогда конфликт удалось решить лишь после вмешательства в ситуацию генпрокурора Юрия Луценко. Однако напряжение в отношениях этих органов осталось. Западные партнеры Украины однозначно поддерживают работу новых антикоррупционных органов и НАБУ, в частности, создание которых частично финансировали. Кроме того, ЕС и США неоднократно требовали от Украины предоставить НАБУ право на прослушивание, чтобы другие правоохранители не могли срывать операции бюро. Сейчас в НАБУ жалуются именно на слив информации со стороны СБУ. Это же требование является одним из условий предоставления кредита МВФ, которые должна выполнить Украина. Еще одно требование западных партнеров Украины - создание отдельного антикоррупционного суда. Набор судей должен осуществляться через прозрачный конкурс, а суд должен рассматривать переданные НАБУ дела. Это позволит рассматривать дела большой коррупции быстро и без влияния украинских властей. Однако в Киеве всячески избегают создания антикоррупционного суда, хотя и неоднократно обещали европейским партнерам сделать это. Создание суда даже было среди ключевых условий получения очередного транша помощи от ЕС в размере 600 млн евро, которые, скорее всего, Украина так и не получит. | bbcukrainian | Противостояние старых правоохранительных органов и новообразованного антикоррупционного бюро снова перешло в горячую фазу - вечером 29 ноября Генпрокуратура и СБУ задержали агента НАБУ под прикрытием. | 2017-11-30 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/07/130728_ru_n_sevastopol_putin | Путин и Янукович говорят о единстве флотов и стран | Президент подчеркнул, что модернизация флота и строительство новых кораблей - это задачи, которые сейчас решают обе страны, сообщает из Крыма корреспондент ВВС Украины Александр Шталтовный. "И я убежден: здесь есть огромный потенциал для развития сотрудничества", - сказал Янукович. Президент России Владимир Путин, выступая на празднике, ограничился лишь историческим контекстом, сосредоточившись на этапах создания и защиты Севастополя в войнах. "На параде моряки идут в едином строю, знаменуя прочность и преданность устоям предков, которые веками жили вместе, защищали родину и делали ее мощной и непобедимой", - сказал российский президент. Накануне в Севастополе состоялась встреча министров обороны Украины и России Павла Лебедева и Сергея Шойгу. Подробности переговоров не сообщаются. | bbcukrainian | Украино-российское стратегическое сотрудничество имеет большое будущее, заявил во время празднования в Севастополе объединенного Дня флота президент Украины Виктор Янукович. | 2013-07-28 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/11/141113_ru_s_ukr_press | Пресса: каковы планы Киева относительно АТО | Женщина с флагами России в Донецке. Фото сделано 12 ноября Остановить агрессора Ежедневная переброска на Донбасс колонн военной техники и солдат из России указывает на то, что Кремль не собирается останавливаться, а после парламентских выборов в Украине перешел в новую фазу эскалации конфликта, пишет "День". В среду по этому поводу прозвучали конкретные заявления Киева, отмечает газета. "Мы наблюдаем и знаем о наращивании усилий со стороны террористических группировок и а также Российской федерации. Но мы четко отслеживаем передвижения, и знаем о местах их нахождения. И, конечно же, ожидаем непредсказуемых действий с их стороны", - цитирует газета министра обороны Степана Полторака. Министр обороны Степан Полторак заявил, что нужно "готовиться к ведению боевых действий" По его мнению, главная задача в этой ситуации - "готовиться к ведению боевых действий". Он уверяет, что ведомство этим вопросом занимается и готовит резервы. Более резко, по мнению газеты, высказался премьер-министр Арсений Яценюк: "Минские договоренности выполняются Украиной и не выполняются Россией и террористами, которые находятся под ее контролем. В международной политике есть такое определение - "красная линия". Всегда говорят: "Если перейдут красную линию, то мы примем дополнительные решения, то мы рассмотрим дополнительные санкции, то мы усилим давление". Премьер призвал международное сообщество реагировать на агрессию России: "Хотел бы обратиться (с просьбой), чтобы мир не страдал геополитическим дальтонизмом. А то уже перейдено не десятки, а сотни красных линий. Тысячи погибших из-за российской военной агрессии. Украине необходим мир. И для того, чтобы установить этот мир, весь мир должен выступать как один единый, цивилизованный, демократический институт, который борется за мир и в Украине, и в целом мире", - цитирует газета премьер-министра. Коалициада продолжается Победители выборов в Верховную Раду согласовали протокол, определяющий принципы формирования коалиции, но между коалициантами пока нет согласия относительно ключевых государственных должностей, сообщает "Україна молода". БПП и "Народный фронт" предлагают оставить спикером ВР Александра Турчинова - "УМ" Ежедневно возникают новые виденья и новые версии относительно того, как могут распределить портфели между основными игроками, отмечает газета. Так, по информации издания, желательная для "Блока Петра Порошенко" триада выглядит следующим образом: премьер - Владимир Гройсман, спикер - Александр Турчинов, глава МВД - Юрий Луценко. Аналогичный расклад газета дает в соответствии с интересами "Народного фронта": глава правительства - Арсений Яценюк, спикер - Александр Турчинов, министр внутренних дел - Арсен Аваков. Коалициада завершится тогда, когда будет определено, кому достанутся кресла премьера и спикера, а также несколько ключевых министерских портфелей, заключает "Україна молода". Пенсии и АТО Введенный министерством социальной политики новый порядок выплаты пенсий гражданам, находящимся в зоне АТО, вызвал, по мнению "Комсомольской правды в Украине", волну недовольства среди пенсионеров. Ведь отныне право на выплаты имеют только лица, которые действительно являются переселенцами из зоны АТО и реально постоянно находятся в "мирных городах". "Те, кто хочет получать пенсии и соцвыплаты, обязаны получить справку переселенца до 1 декабря. В справке будет указано место их проживания и адрес, куда будут перечислены средства вне зоны АТО", - цитирует газета министра соцполитики Людмилу Денисову. По мнению газеты, для пенсионеров приготовили задачу, которую практически невозможно выполнить. Так, отныне от лиц, выезжающих из зоны АТО в другой город только за пенсией требуется, чтобы они фактически прописывались в квартирах местных жителей и предоставляли об этом соответствующую справку. Разрушение от обстрелов в Донецке Усложнение процедуры уже привело к огромным очередям в госучреждении в зоне АТО и недовольству людей, отмечает газета. Свое несогласие с таким постановлением Кабмина выразил и мэр Донецка Александр Лукьянченко: "Люди не могут уехать. За 6 месяцев переоформили свою пенсию на других территориях 38 тыс. 622 пенсионеры с 272 тыс. пенсионеров, практически десятая часть. Люди в возрасте 70 лет и больше никуда не поедут и не смогут переоформить пенсии". Гривна-доллар: лихорадка продолжается Несмотря на то, что вчера днем доллар на межбанке установил очередной рекорд, подскочив до 17 гривен, а валюту в киевских обменниках приобрести было невозможно, эксперты в газете "Сегодня" утверждают: надо пережить эту неделю. "На рынке сейчас паника. Эта неделя ожидается неспокойным курс может быть и 17, и 18, и 20 гривен за доллар. Правда, вероятность этого невелика", - сказал газете экономический эксперт Александр Охрименко. А председатель Национального банка Валерия Гонтарева заявила, что рынок скоро достигнет равновесия. Финансисты говорят, что о стабилизации говорить рано, но некоторые уже проявляют осторожный оптимизм, пишет газета. "Я рассчитываю, что валюту будут и дальше предлагать, и курс доллара должен пойти вниз. Так что от продажи" кэша "по 16,8 - 17 гривен за доллар выиграют только спекулянты", - говорит заместитель председателя правления одного из банков Игорь Львов. Служба мониторинга ВВС | bbcukrainian | В четверг, 13 ноября, украинская пресса пишет о готовности военных противостоять агрессору, продолжении коалициады, проблемах пенсионеров в зоне АТО и валютных колебаниях. | 2014-11-13 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39620299 | В Украину идет непогода и мокрый снег | "В связи с вторжением арктического воздуха 18-22 апреля ожидается холодная погода: ночью заморозки в воздухе 0-5°, на поверхности почвы 3-8°, температура днем 2-9° тепла", - говорится в сообщении. Также прогнозируют сильный ветер и мокрый снег: "В южных, восточных и большинстве центральных областей дождь с мокрым снегом, местами сильные осадки, порывы ветра 15-22 м/с". | bbcukrainian | В ближайшие дни в Украине ожидается ухудшение погодных условий, предупреждает Гидрометцентр. | 2017-04-17 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39683997 | Папа Франциск сравнил лагеря для беженцев из концлагерями | По словам Папы римского, некоторые центры для мигрантов похожит на концлагеря При этом он высоко оценил деятельность властей тех государств, которые активно помогают мигрантам, выделив среди них Грецию и Италию. Франциск отметил, что в современном мире международные соглашения кажутся более важными, чем права человека. Папа произнес эту речь на встрече с семьями беженцев в католической церкви. Он сказал, что не знает, как семьям удалось покинуть миграционные центры, которые он посетил в прошлом году в Греции. Многие из тех, кто так поступил, были отправлены обратно в Турцию, откуда они прибыли. | bbcukrainian | Папа римский Франциск призвал все страны мира прекратить содержать мигрантов в специальных центрах, многие из которых, по его словам, напоминают концлагеря. | 2017-04-23 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140104_ru_s_press_review | Пресса: Майдан представляет лучшие черты Европы | Ведущие ученые-гуманитарии мира поддержали Евромайдан Манифест поддержки Воззвание в поддержку украинского Майдана, которое подписали ведущие ученые-гуманитарии мира, публикует британская Guardian. "Сейчас весь мир наблюдает за Украиной. Некоторые последние события, прежде всего непрерывные попытки правительства применить силу против мирных демонстрантов, очень беспокоят нас. Мы, представители международного академического сообщества, особенно обеспокоены тем, что насилие и преследования часто направлены на молодежь, нередко журналистов и студентов. Такое поведение украинского правительства является деструктивным, как для самого правительства, так и для будущего страны", - говорится в обращении. "В противоположность правительству, украинское общество показало удивительную зрелость. Его решимость удерживать протест в законных рамках и непоколебимое отрицание насильственных методов достижения цели является образцом защиты гражданских прав. Сейчас украинский Майдан представляет лучшие черты Европы. Для многих интеллектуалов прошлого и настоящего именно это и есть фундаментальные европейские ценности", - пишет Guardian. Авторы обращения призывают правительства стран мира и международные организации поддержать украинцев в борьбе с коррумпированным режимом и провести четкую границу между украинской властью и обществом. "Если к первой нужно относиться максимально жестко, то второе заслуживает максимальной поддержки. Поэтому поможем украинцам построить Украину, а они помогут нам построить новую Европу и справедливый мир", - призывают авторы обращения. Опасность миновала? Опасность для жизни Михаэля Шумахера, который серьезно травмировался, катаясь на горных лыжах, миновала, пишет британская Telegraph. Эту новость газете сообщил Филипп Страйф, бывший гонщик и друг Шумахера. В свою очередь, Страйф цитирует французского хирурга. "Я не врач. Я просто повторяю, что мне сказал Жерар Сайлан (хирург и друг Шумахеров. - Ред.). Жерар Сайлан сказал, что состояние серьезное, но угрозы его жизни, к счастью, уже нет", - пишет газета, отмечая, что больница, где лечат Михаэля Шамахера, еще не делала официальных заявлений по этому поводу. Следователи изучают видео, записанное камерой, прикрепленной на шлеме пилота "Формулы -1". "Семья передала камеру Go-Pro полиции, которая допросила 14-летнего сына Шумахера Мика и его приятеля. Оба они были вместе с Шумахером, когда он упал и получил серьезные травмы в минувшее воскресенье, сообщил источник близкий к следствию", - пишет газета. Между тем семья Шумахеров поблагодарила поклонниковм, которые собрались под больницей, за поддержку, которая "тронула их до слез". Частично победили? Старания европейцев уменьшить зависимость от российского "Газпрома" можно считать частично успешными, пишет британское издание Economist. "Когда российский газовый монополист "Газпром" в начале 2009 года прекратил подачу газа Украине будто бы из-за долгов, пострадали и европейцы. "Газпром" поставляет примерно четверть газа, который Европа потребляет для отопления домов и для промышленности. Значительное количество этого газа идет через украинские газопроводы. После 2009 года европейские потребители и регуляторы рынка попытались уменьшить газпромовское влияние на рынок. И хотя им это вроде бы удалось, "Газпром" все равно не сдается", - пишет британский журнал. Многим европейским компаниям удалось убедить "Газпром" снизить цену на газ или корректировать ее относительно цен спотового рынка, куда стало поступать много сжиженного газа из Катара, от которого отказались США. Еврокомиссия начала антимонопольное расследование, чтобы разоблачить попытки Газпрома помешать развитию свободного газового рынка на континенте. "Газпром" обвинения опроверг, но сам факт достаточно напугал его, чтобы выразить желание пойти на компромисс. Однако победу праздновать рано. "У Газпрома есть газопроводы и газ. Борьба между Россией и ЕС за политическое влияние на Украину отчасти отражает важность Украины для обеих сторон в газовом вопросе. Однако "Газпром" работает над альтернативными маршрутами. Это South Stream - трубопровод стоимостью 38 миллиардов долларов и мощностью 63 миллиардов кубических метров в обход Украины. Между тем, Nord Stream, проложенный по дну Балтийского моря, уже дает Газпрому дополнительный экспортный потенциал, превышающий его контрактные обязательства", - пишет Economist. Европейские политики, которые слишком увлеклись возобновляемыми источниками энергии и использованием угля, не уделили газу достаточного внимания. Попытки либерализовать газовый рынок хорошо выглядят на бумаге, однако реальных шагов для обеспечения этой либерализации сделано немного, делает вывод издание. Проблемы с визами Статистика может помешать Польше получить безвизовый режим с США Количество отказов в выдаче американских виз для польских туристов растет, пишет польская Gazeta Wyborcza. не сообщая, на каких основаниях полякам отказывают американские консульские службы, газета сосредотачивается на статистике отказов, которая может помешать Польше получить право на безвизовые путешествия в США. "Как следует из данных американского Государственного департамента, в прошлом году процент отказов в выдаче американских виз для поляков вырос до 10,8%. Это может помешать присоединению Польши к американской программе безвизового движения. Рост количества отказов означает, что Польша не подпадает под критерии американской программы безвизового движения, даже если американский Конгресс смягчит ее критерии", - пишет газета. Сейчас право безвизового въезда в США могут иметь граждане тех стран, для которых количество отказов в выдаче виз не превышает 3%. Однако Сенат рассматривает законопроект реформы эмиграционного законодательства, который предлагает повысить этот порог до 10%. Впрочем шансов на одобрение проекта немного. Республиканцы, имеющие большинство в Конгрессе, выступают против изменений эмиграционного законодательства из-за опасений массовой миграции мексиканцев. Поляки могут надеяться разве что на то, что ситуация изменится после выборов в Конгресс, которые должны состояться осенью, пишет Gazeta Wyborcza. Обзор подготовил Ярослав Карпюк, Служба мониторинга ВВС | bbcukrainian | Поддержка Евромайдана, улучшение состояния Михаэля Шумахера, попытки европейцев сдержать "Газпром" и шансы поляков ездить в США без виз - темы зарубежной прессы от 4 декабря. | 2014-01-04 |
Subsets and Splits