input
stringlengths 9
1.24k
| target
stringlengths 1
1.27k
|
|---|---|
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Meisel-Sinag. | [[P16:Q19]] |
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Hermine 1t geb. | [[P17:Hermine]] [[P20:1]] |
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des mann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Markus Markus Jeiteles Dr. Juris, S. d. Samuel Jeiteles u. der Rebeka geb. Schulhof | [[P23:Markus Markus Jeiteles|P26:Dr. Juris]] [[P27:Samuel Jeiteles]] [[P28:Rebeka Jeiteles geb. Schulhof]] |
wbPre:Name der Mutter mit Standes, ob FamiAngabe des Standes, liant od. GewerbsWohnhaus-Nr. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Sofie T. d. Seligmann Wolf Raudnitz u. d. Rosalia geb. Wiener | [[P24:Sofie XXX]] [[P29:Seligmann Wolf Raudnitz]] [[P30:Rosalia Raudnitz geb. Wiener]] |
wbPre:Anmerkung.|Otec narozen 31. 3. 1818 v Praze, matka 5. 1. 1834 v Praze (O Praha sv. 3. 1856, 162, 57) Poznamenal, 15. 9. 1977 Sum | [[P23|P12:1818-03-31]] [[P23|P14:Q8]] [[P24|P12:1834-01-05]] [[P24|P14:Q8]] [[P32:Otec narozen 31. 3. 1818 v Praze, matka 5. 1. 1834 v Praze (O Praha sv. 3. 1856, 162, 57) Poznamenal, 15. 9. 1977 Sum]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|40 | [[P5:40]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|16 Mai 1858 H. Rach. Schmelkes | [[P6:1858-05-16]] [[P7:H. Rach. Schmelkes]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|13 | [[P12|DD:13]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|Mai | [[P12|MM:05]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1858 | [[P12|YY:1858]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|191/5 | [[P14|P8:191/5]] |
wbPre:Der Geburt: Ort|Prag | [[P14:Q8]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|22 | [[P15|DD:22]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|Mai | [[P15|MM:05]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858 | [[P15|YY:1858]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Bunin-Egersinag. | [[P16:Q27]] |
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Mathilde 2t geb. | [[P17:Mathilde]] [[P20:2]] |
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des mann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Benedikt Donat, Lehrer aus Reichenau, Gitschine Kreis, S. d. Elias Donat u. d. Rebeka geb. Mislap | [[P23:Benedikt Donat|P26:Lehrer|P34:Reichenau, Gitschine Kreis]] [[P27:Elias Donat]] [[P28:Rebeka Donat geb. Mislap]] |
wbPre:Name der Mutter mit Standes, ob FamiAngabe des Standes, liant od. GewerbsWohnhaus-Nr. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Sara T. d. Bermann Bunzel u. d. Johanna geb. Dubski | [[P24:Sara XXX]] [[P29:Bermann Bunzel]] [[P30:Johanna Bunzel geb. Dubski]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|41 | [[P5:41]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|17 Mai 1858 H. Sara Goldschmid. | [[P6:1858-05-17]] [[P7:H. Sara Goldschmid]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|13 | [[P12|DD:13]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|Mai | [[P12|MM:05]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1858 | [[P12|YY:1858]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|265/5 | [[P14|P8:265/5]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|20 | [[P15|DD:20]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|Mai | [[P15|MM:05]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858 | [[P15|YY:1858]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|altneu-Sinag. | [[P16:Q20]] |
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Pauline 2t geb. | [[P17:Pauline]] [[P20:2]] |
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des mann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Ahron Redisch, Handlungs-Comisionur, S. d. Juda Redisch, u. d. Fani geb. Bunim | [[P23:Ahron Redisch|P26:Handlungs-Comisionur]] [[P27:Juda Redisch]] [[P28:Fani Redisch geb. Bunim]] |
wbPre:Name der Mutter mit Standes, ob FamiAngabe des Standes, liant od. GewerbsWohnhaus-Nr. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Lea T. d. Löw Porges u. d. Rebeka geb. Zebrak | [[P24:Lea XXX]] [[P29:Löw Porges]] [[P30:Rebeka Porges geb. Zebrak]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|42 | [[P5:42]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|21 Mai 1858 H. Rach. Schmelkes | [[P6:1858-05-21]] [[P7:H. Rach. Schmelkes]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|16 | [[P12|DD:16]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|Mai | [[P12|MM:05]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1858 | [[P12|YY:1858]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|28/5 | [[P14|P8:28/5]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|22 | [[P15|DD:22]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|Mai | [[P15|MM:05]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858 | [[P15|YY:1858]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|zigeuner Sinag. | [[P16:Q26]] |
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Bertha 5t geb. | [[P17:Bertha]] [[P20:5]] |
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des mann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Isak Uttitz Kleiderhändler S. d. Mathias Uttitz u. d. Esther geb. Uttitz | [[P23:Isak Uttitz|P26:Kleiderhändler]] [[P27:Mathias Uttitz]] [[P28:Esther Uttitz geb. Uttitz]] |
wbPre:Name der Mutter mit Standes, ob FamiAngabe des Standes, liant od. GewerbsWohnhaus-Nr. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Anna T. d. Josef Bauer u. d. Barbara geb. Katz | [[P24:Anna XXX]] [[P29:Josef Bauer]] [[P30:Barbara Bauer geb. Katz]] |
wbDef:[[P5:37]] [[P6:1858-05-05]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] [[P12|DD:30]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1858]] [[P14|P8:10-12]] [[P14:Q91]] [[P15|DD:08]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1858]] [[P16:Q22]] [[P17:Paulina]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Josef Klemprer|P26:Tanzmeister|P34:Prag]] [[P27:Rafael Klemprer]] [[P28:Anna Klemprer geb. Schorsch]] [[P24:Carolina XXX]] [[P29:Leopold Fuchs|P34:Smichow]] [[P30:Betti Fuchs geb. Blau]] | [[P12:1858-04-30]] [[P14:Q91|P8:10-12]] [[P15:1858-05-08]] [[P16:Q22]] [[P17:Paulina]] [[P18:Klemprer]] [[P19:Paulina Klemprer]] [[P1:Q1]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Josef Klemprer|P34:Prag|P26:Tanzmeister]] [[P24:Carolina Klemprer]] [[P27:Rafael Klemprer]] [[P28:Anna Klemprer geb. Schorsch]] [[P29:Leopold Fuchs|P34:Smichow]] [[P30:Betti Fuchs geb. Blau]] [[P33:Josefa Taubeles]] [[P38:Q170]] [[P5:37]] [[P6:1858-05-05]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbDef:[[P5:38]] [[P6:1858-05-13]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] [[P12|DD:09]] [[P12|MM:05]] [[P12|YY:1858]] [[P14|P8:34/5]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:15]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1858]] [[P16:Q20]] [[P17:Maria]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Bernard Fleischner|P26:Hausirer]] [[P27:Jakob Fleischner]] [[P28:Maria Fleischner geb. Weigner]] [[P24:Rosalia XXX]] [[P29:Mathias Porges|P34:Obschow Bez. Przibram]] [[P30:Jetti Porges geb. Weiner]] | [[P12:1858-05-09]] [[P14:Q8|P8:34/5]] [[P15:1858-05-15]] [[P16:Q20]] [[P17:Maria]] [[P18:Fleischner]] [[P19:Maria Fleischner]] [[P1:Q1]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Bernard Fleischner|P26:Hausirer]] [[P24:Rosalia Fleischner]] [[P27:Jakob Fleischner]] [[P28:Maria Fleischner geb. Weigner]] [[P29:Mathias Porges|P34:Obschow Bez. Przibram]] [[P30:Jetti Porges geb. Weiner]] [[P33:Josefa Taubeles]] [[P38:Q170]] [[P5:38]] [[P6:1858-05-13]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbDef:[[P5:39]] [[P6:1858-05-14]] [[P7:H. Rach. Schmelkes]] [[P12|DD:09]] [[P12|MM:05]] [[P12|YY:1858]] [[P14|P8:715/1]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:20]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1858]] [[P16:Q19]] [[P17:Hermine]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Markus Markus Jeiteles|P26:Dr. Juris]] [[P27:Samuel Jeiteles]] [[P28:Rebeka Jeiteles geb. Schulhof]] [[P24:Sofie XXX]] [[P29:Seligmann Wolf Raudnitz]] [[P30:Rosalia Raudnitz geb. Wiener]] [[P23|P12:1818-03-31]] [[P23|P14:Q8]] [[P24|P12:1834-01-05]] [[P24|P14:Q8]] [[P32:Otec narozen 31. 3. 1818 v Praze, matka 5. 1. 1834 v Praze (O Praha sv. 3. 1856, 162, 57) Poznamenal, 15. 9. 1977 Sum]] | [[P12:1858-05-09]] [[P14:Q8|P8:715/1]] [[P15:1858-05-20]] [[P16:Q19]] [[P17:Hermine]] [[P18:Jeiteles]] [[P19:Hermine Jeiteles]] [[P1:Q1]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Markus Markus Jeiteles|P14:Q8|P12:1818-03-31|P26:Dr. Juris]] [[P24:Sofie Jeiteles|P14:Q8|P12:1834-01-05]] [[P27:Samuel Jeiteles]] [[P28:Rebeka Jeiteles geb. Schulhof]] [[P29:Seligmann Wolf Raudnitz]] [[P30:Rosalia Raudnitz geb. Wiener]] [[P32:Otec narozen 31. 3. 1818 v Praze, matka 5. 1. 1834 v Praze (O Praha sv. 3. 1856, 162, 57) Poznamenal, 15. 9. 1977 Sum]] [[P33:Rach. Schmelkes]] [[P38:Q170]] [[P5:39]] [[P6:1858-05-14]] [[P7:H. Rach. Schmelkes]] |
wbDef:[[P5:40]] [[P6:1858-05-16]] [[P7:H. Rach. Schmelkes]] [[P12|DD:13]] [[P12|MM:05]] [[P12|YY:1858]] [[P14|P8:191/5]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:22]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1858]] [[P16:Q27]] [[P17:Mathilde]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Benedikt Donat|P26:Lehrer|P34:Reichenau, Gitschine Kreis]] [[P27:Elias Donat]] [[P28:Rebeka Donat geb. Mislap]] [[P24:Sara XXX]] [[P29:Bermann Bunzel]] [[P30:Johanna Bunzel geb. Dubski]] | [[P12:1858-05-13]] [[P14:Q8|P8:191/5]] [[P15:1858-05-22]] [[P16:Q27]] [[P17:Mathilde]] [[P18:Donat]] [[P19:Mathilde Donat]] [[P1:Q1]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Benedikt Donat|P34:Reichenau, Gitschine Kreis|P26:Lehrer]] [[P24:Sara Donat]] [[P27:Elias Donat]] [[P28:Rebeka Donat geb. Mislap]] [[P29:Bermann Bunzel]] [[P30:Johanna Bunzel geb. Dubski]] [[P33:Rach. Schmelkes]] [[P38:Q170]] [[P5:40]] [[P6:1858-05-16]] [[P7:H. Rach. Schmelkes]] |
wbDef:[[P5:41]] [[P6:1858-05-17]] [[P7:H. Sara Goldschmid]] [[P12|DD:13]] [[P12|MM:05]] [[P12|YY:1858]] [[P14|P8:265/5]] [[P15|DD:20]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1858]] [[P16:Q20]] [[P17:Pauline]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Ahron Redisch|P26:Handlungs-Comisionur]] [[P27:Juda Redisch]] [[P28:Fani Redisch geb. Bunim]] [[P24:Lea XXX]] [[P29:Löw Porges]] [[P30:Rebeka Porges geb. Zebrak]] | [[P12:1858-05-13]] [[P14:Q8|P8:265/5]] [[P15:1858-05-20]] [[P16:Q20]] [[P17:Pauline]] [[P18:Redisch]] [[P19:Pauline Redisch]] [[P1:Q1]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Ahron Redisch|P26:Handlungs-Comisionur]] [[P24:Lea Redisch]] [[P27:Juda Redisch]] [[P28:Fani Redisch geb. Bunim]] [[P29:Löw Porges]] [[P30:Rebeka Porges geb. Zebrak]] [[P33:Sara Goldschmid]] [[P38:Q170]] [[P5:41]] [[P6:1858-05-17]] [[P7:H. Sara Goldschmid]] |
dto:24 Mai 1858 H. Josefa Taubeles|dto dto H. dto dto | 24 Mai 1858 H. Josefa Taubeles |
dto:Mai|dto | Mai |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:Mai|dto | Mai |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:Mai|dto | Mai |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:Mai|dto | Mai |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:Mai|dto | Mai |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:2 Juny 1858 H. Barb. Kohn|dto dto H. Josefa Taubeles | 2 Juny 1858 H. Josefa Taubeles |
dto:Mai|dto | Mai |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:Juny|dto | Juny |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:1858|dto | 1858 |
dto:Juny|dto | Juny |
dto:1858|dto | 1858 |
wbPre:Fortlaufende Zahl|43 | [[P5:43]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|24 Mai 1858 H. Josefa Taubeles | [[P6:1858-05-24]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|16 | [[P12|DD:16]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|Mai | [[P12|MM:05]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1858 | [[P12|YY:1858]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|260/5 | [[P14|P8:260/5]] |
wbPre:Der Geburt: Ort|Prag | [[P14:Q8]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|29 | [[P15|DD:29]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|Mai | [[P15|MM:05]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858 | [[P15|YY:1858]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Grosenhofsinag. | [[P16:Q24]] |
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Rebeka 4t geb. | [[P17:Rebeka]] [[P20:4]] |
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Israel Teplitz Patentalinvalid, S. d. Seligemann Teplitz u. der Theresia geb. Schnürdeker | [[P23:Israel Teplitz|P26:Patentalinvalid]] [[P27:Seligemann Teplitz]] [[P28:Theresia Teplitz geb. Schnürdeker]] |
wbPre:mit Anführung des Name der Mutter mit Angabe des Standes, Wohnhaus-Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Theresia T. d. Wolf Isternitz aus Lieben u. d. Henriette geb. Schnürdeker | [[P24:Theresia XXX]] [[P29:Wolf Isternitz|P34:Lieben]] [[P30:Henriette Isternitz geb. Schnürdeker]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|44 | [[P5:44]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|24 Mai 1858 H. Josefa Taubeles | [[P6:1858-05-24]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|21 | [[P12|DD:21]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|Mai | [[P12|MM:05]] |