input
stringlengths 9
1.24k
| target
stringlengths 1
1.27k
|
|---|---|
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|5 Mai 1865 H. Charlotte Löw | [[P6:1865-05-05]] [[P7:H. Charlotte Löw]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|23 | [[P12|DD:23]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|April | [[P12|MM:04]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1865 | [[P12|YY:1865]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|462/1 | [[P14|P8:462/1]] |
wbPre:Der Geburt: Ort|Prag | [[P14:Q8]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|6 | [[P15|DD:06]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|Mai | [[P15|MM:05]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1865 | [[P15|YY:1865]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Klaus | [[P16:Q25]] |
wbPre:Des Kindes: Name: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Olga 1t geb. | [[P17:Olga]] [[P20:1]] |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: männlich|‹1› | |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus.-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Gerstel Emanuel ‹Löw› Handelsmann Gerstel S. d. Josef Löw u. d. Sara geb. Nachod | [[P23:Emanuel Gerstel|P26:Handelsmann]] [[P27:Josef Löw Gerstel]] [[P28:Sara Gerstel geb. Nachod]] |
wbPre:Name der Mutter mit Angabe des Standes, Wohnhaus-Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Lea ⁰ ‹Eva› T. d. Jesaias Winternitz u. d. Anna geb. Klemperer | [[P24:Lea ⁰ XXX]] [[P29:Jesaias Winternitz]] [[P30:Anna Winternitz geb. Klemperer]] |
wbPre:Anmerkung.|⁰ Geburtsb 4 p 318, Lea | [[P32:⁰ Geburtsb 4 p 318, Lea]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|62 | [[P5:62]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|7 Mai 1865 H. Josefa Taubeles | [[P6:1865-05-07]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|24 | [[P12|DD:24]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|April | [[P12|MM:04]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1865 | [[P12|YY:1865]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|790/1 | [[P14|P8:790/1]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|13 | [[P15|DD:13]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|Mai | [[P15|MM:05]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1865 | [[P15|YY:1865]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Großenhofsinag. | [[P16:Q24]] |
wbPre:Des Kindes: Name: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Helena 2t geb. | [[P17:Helena]] [[P20:2]] |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: männlich|‹1› | |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus.-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Lazar Leipen Institutesinhaber S. d. Ezechiel Leipen u. d. Marie geb. Ransburger | [[P23:Lazar Leipen|P26:Institutsinhaber]] [[P27:Ezechiel Leipen]] [[P28:Marie Leipen geb. Ransburger]] |
wbPre:Name der Mutter mit Angabe des Standes, Wohnhaus-Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Caroline T. d. Moraditz u. d. Marie geb. Koralik | [[P24:Caroline XXX]] [[P29:Moraditz]] [[P30:Marie Moraditz geb. Koralik]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|63; Siehe Seite 144 | [[P5:63]] [[P32:Siehe Seite 144]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|12 Mai 1865 H. Josefa Taubeles | [[P6:1865-05-12]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|30 | [[P12|DD:30]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|April | [[P12|MM:04]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1865 | [[P12|YY:1865]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|34/5 | [[P14|P8:34/5]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|13 | [[P15|DD:13]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|Mai | [[P15|MM:05]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1865 | [[P15|YY:1865]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|altneu-Sinag. | [[P16:Q20]] |
wbPre:Des Kindes: Name: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Rosalia 10t geb. | [[P17:Rosalia]] [[P20:10]] |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus.-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Abraham Pollak Hausierer aus Launin Bez. Beraun S. des Enoch Pollak u. d. Juditha geb. Ledermann | [[P23:Abraham Pollak|P26:Hausierer|P34:Laun Bez. Beraun]] [[P27:Enoch Pollak]] [[P28:Juditha Pollak geb. Ledermann]] |
wbPre:Name der Mutter mit Angabe des Standes, Wohnhaus-Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Franziska T. d. Herrmann Kolin u. der Barbara geb. Kelin | [[P24:Franziska XXX]] [[P29:Herrmann Kolin]] [[P30:Barbara Kolin geb. Kelin]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|64 | [[P5:64]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|12 Mai 1865 H. Barb. Bunzel | [[P6:1865-05-12]] [[P7:H. Barb. Bunzel]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|3 | [[P12|DD:03]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|Mai | [[P12|MM:05]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1865 | [[P12|YY:1865]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|996/1 | [[P14|P8:996/1]] |
wbPre:Der Geburt: Ort|dto | [[P14:Q8]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|13 | [[P15|DD:13]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|Mai | [[P15|MM:05]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1865 | [[P15|YY:1865]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|altsinag. | [[P16:Q21]] |
wbPre:Des Kindes: Name: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Olga 1t geb. | [[P17:Olga]] [[P20:1]] |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus.-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Markus Popper, Cantor, S. des Isaias G. Popper u. d. Anna geb. Grab | [[P23:Markus Popper|P26:Cantor]] [[P27:Isaias G. Popper]] [[P28:Anna Popper geb. Grab]] |
wbPre:Name der Mutter mit Angabe des Standes, Wohnhaus-Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Amalia T. d. Veit J Zeltmacher, u. der Franziska geborene Teweles | [[P24:Amalia XXX]] [[P29:Veit J Zeltmacher]] [[P30:Franziska Zeltmacher geborene Teweles]] |
wbDef:[[P5:57]] [[P6:1865-05-04]] [[P7:H. Barb. Bunzel]] [[P12|DD:10]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:882/2]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:06]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q21]] [[P17:Alice]] [[P20:3]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Moses Neustadtl|P26:Kaufmann]] [[P27:Hermann Neustädtel]] [[P28:Therese Neustädtel geborene Frank]] [[P24:Bertha XXX]] [[P29:Enoch Raudnitz]] [[P30:Julie Raudnitz geb. Wiener]] | [[P12:1865-04-10]] [[P14:Q8|P8:882/2]] [[P15:1865-05-06]] [[P16:Q21]] [[P17:Alice]] [[P18:Neustadtl]] [[P19:Alice Neustadtl]] [[P1:Q1]] [[P20:3]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Moses Neustadtl|P26:Kaufmann]] [[P24:Bertha Neustadtl]] [[P27:Hermann Neustädtel]] [[P28:Therese Neustädtel geborene Frank]] [[P29:Enoch Raudnitz]] [[P30:Julie Raudnitz geb. Wiener]] [[P33:Barb. Bunzel]] [[P38:Q170]] [[P5:57]] [[P6:1865-05-04]] [[P7:H. Barb. Bunzel]] |
wbDef:[[P5:58]] [[P6:1865-05-04]] [[P7:H. Barb. Bunzel]] [[P12|DD:22]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:1196/2]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:06]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q21]] [[P17:Bertha]] [[P20:3]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Markus Perlmann|P26:Kaufmann]] [[P27:Samuel Perlmann]] [[P28:Sara Perlmann geb. Fried]] [[P24:Rosa XXX]] [[P29:Sem Fischel]] [[P30:Barbara Fischel geb. Pick]] | [[P12:1865-04-22]] [[P14:Q8|P8:1196/2]] [[P15:1865-05-06]] [[P16:Q21]] [[P17:Bertha]] [[P18:Perlmann]] [[P19:Bertha Perlmann]] [[P1:Q1]] [[P20:3]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Markus Perlmann|P26:Kaufmann]] [[P24:Rosa Perlmann]] [[P27:Samuel Perlmann]] [[P28:Sara Perlmann geb. Fried]] [[P29:Sem Fischel]] [[P30:Barbara Fischel geb. Pick]] [[P33:Barb. Bunzel]] [[P38:Q170]] [[P5:58]] [[P6:1865-05-04]] [[P7:H. Barb. Bunzel]] |
wbDef:[[P5:59]] [[P6:1865-05-05]] [[P7:H. Anna Hoier|P8:Irrenhaus]] [[P12|DD:28]] [[P12|MM:02]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:Irrenhaus]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:06]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q20]] [[P17:Franziska]] [[P20:6]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Moritz Lauer|P26:Getreidehändler|P34:Frauenthal, bei Deutschbrod]] [[P27:Peter Lauer]] [[P28:Theresia Lauer]] [[P24:Josefa XXX]] [[P29:Josef Bondy]] [[P30:Fani Bondy geb. Schiller]] | [[P12:1865-02-28]] [[P14:Q8|P8:Irrenhaus]] [[P15:1865-05-06]] [[P16:Q20]] [[P17:Franziska]] [[P18:Lauer]] [[P19:Franziska Lauer]] [[P1:Q1]] [[P20:6]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Moritz Lauer|P26:Getreidehändler|P34:Frauenthal, bei Deutschbrod]] [[P24:Josefa Lauer]] [[P27:Peter Lauer]] [[P28:Theresia Lauer]] [[P29:Josef Bondy]] [[P30:Fani Bondy geb. Schiller]] [[P33:Anna Hoier|P8:Irrenhaus]] [[P38:Q170]] [[P5:59]] [[P6:1865-05-05]] [[P7:H. Anna Hoier|P8:Irrenhaus]] |
wbDef:[[P5:60]] [[P6:1865-05-05]] [[P7:H. Charlotte Löw]] [[P12|DD:23]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:1061/2]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:06]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q22]] [[P17:Friederika]] [[P20:4]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Jakob Raubitschek|P26:Eisenhändler]] [[P27:Josef Raubitschek]] [[P28:Theresia Raubitschek geb. Latus]] [[P24:Pauline XXX]] [[P29:Markus Raudnitz]] [[P30:Rachel Raudnitz geb. Kuh]] | [[P12:1865-04-23]] [[P14:Q8|P8:1061/2]] [[P15:1865-05-06]] [[P16:Q22]] [[P17:Friederika]] [[P18:Raubitschek]] [[P19:Friederika Raubitschek]] [[P1:Q1]] [[P20:4]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Jakob Raubitschek|P26:Eisenhändler]] [[P24:Pauline Raubitschek]] [[P27:Josef Raubitschek]] [[P28:Theresia Raubitschek geb. Latus]] [[P29:Markus Raudnitz]] [[P30:Rachel Raudnitz geb. Kuh]] [[P33:Charlotte Löw]] [[P38:Q170]] [[P5:60]] [[P6:1865-05-05]] [[P7:H. Charlotte Löw]] |
wbDef:[[P5:61]] [[P6:1865-05-05]] [[P7:H. Charlotte Löw]] [[P12|DD:23]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:462/1]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:06]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q25]] [[P17:Olga]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Emanuel Gerstel|P26:Handelsmann]] [[P27:Josef Löw Gerstel]] [[P28:Sara Gerstel geb. Nachod]] [[P24:Lea ⁰ XXX]] [[P29:Jesaias Winternitz]] [[P30:Anna Winternitz geb. Klemperer]] [[P32:⁰ Geburtsb 4 p 318, Lea]] | [[P12:1865-04-23]] [[P14:Q8|P8:462/1]] [[P15:1865-05-06]] [[P16:Q25]] [[P17:Olga]] [[P18:Gerstel]] [[P19:Olga Gerstel]] [[P1:Q1]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Emanuel Gerstel|P26:Handelsmann]] [[P24:Lea Gerstel|P32:Geburtsb 4 p 318, Lea]] [[P27:Josef Löw Gerstel]] [[P28:Sara Gerstel geb. Nachod]] [[P29:Jesaias Winternitz]] [[P30:Anna Winternitz geb. Klemperer]] [[P33:Charlotte Löw]] [[P38:Q170]] [[P5:61]] [[P6:1865-05-05]] [[P7:H. Charlotte Löw]] |
wbDef:[[P5:62]] [[P6:1865-05-07]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] [[P12|DD:24]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:790/1]] [[P15|DD:13]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q24]] [[P17:Helena]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Lazar Leipen|P26:Institutsinhaber]] [[P27:Ezechiel Leipen]] [[P28:Marie Leipen geb. Ransburger]] [[P24:Caroline XXX]] [[P29:Moraditz]] [[P30:Marie Moraditz geb. Koralik]] | [[P12:1865-04-24]] [[P14:Q8|P8:790/1]] [[P15:1865-05-13]] [[P16:Q24]] [[P17:Helena]] [[P18:Leipen]] [[P19:Helena Leipen]] [[P1:Q1]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Lazar Leipen|P26:Institutsinhaber]] [[P24:Caroline Leipen]] [[P27:Ezechiel Leipen]] [[P28:Marie Leipen geb. Ransburger]] [[P29:Moraditz]] [[P30:Marie Moraditz geb. Koralik]] [[P33:Josefa Taubeles]] [[P38:Q170]] [[P5:62]] [[P6:1865-05-07]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbDef:[[P5:63]] [[P32:Siehe Seite 144]] [[P6:1865-05-12]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] [[P12|DD:30]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:34/5]] [[P15|DD:13]] [[P15|MM:05]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q20]] [[P17:Rosalia]] [[P20:10]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Abraham Pollak|P26:Hausierer|P34:Laun Bez. Beraun]] [[P27:Enoch Pollak]] [[P28:Juditha Pollak geb. Ledermann]] [[P24:Franziska XXX]] [[P29:Herrmann Kolin]] [[P30:Barbara Kolin geb. Kelin]] | [[P12:1865-04-30]] [[P14:Q8|P8:34/5]] [[P15:1865-05-13]] [[P16:Q20]] [[P17:Rosalia]] [[P18:Pollak]] [[P19:Rosalia Pollak]] [[P1:Q1]] [[P20:10]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Abraham Pollak|P26:Hausierer|P34:Laun Bez. Beraun]] [[P24:Franziska Pollak]] [[P27:Enoch Pollak]] [[P28:Juditha Pollak geb. Ledermann]] [[P29:Herrmann Kolin]] [[P30:Barbara Kolin geb. Kelin]] [[P32:Siehe Seite 144]] [[P33:Josefa Taubeles]] [[P38:Q170]] [[P5:63]] [[P6:1865-05-12]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |