input
stringlengths 9
1.24k
| target
stringlengths 1
1.27k
|
|---|---|
wbPre:Der Geburt: Monat|April | [[P12|MM:04]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1865 | [[P12|YY:1865]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|112/5 | [[P14|P8:112/5]] |
wbPre:Der Geburt: Ort|Prag | [[P14:Q8]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|22 | [[P15|DD:22]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|April | [[P15|MM:04]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1865 | [[P15|YY:1865]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Neusinag. | [[P16:Q17]] |
wbPre:Des Kindes: Name: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Ernestin 5t geb. | [[P17:Ernestin]] [[P20:5]] |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Seligmann Heller Kaufmann S. des Isack Heller u. d. Sara geb. Stein | [[P23:Seligmann Heller|P26:Kaufmann]] [[P27:Isack Heller]] [[P28:Sara Heller geb. Stein]] |
wbPre:Name der Mutter mit Angabe des Standes, Wohnhaus-Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Mathilde T. d. Sem Kassowitz u. der Anna geb. Reach | [[P24:Mathilde XXX]] [[P29:Sem Kassowitz]] [[P30:Anna Kassowitz geb. Reach]] |
wbDef:[[P5:41]] [[P6:1865-04-13]] [[P7:H. Charlotte Löw]] [[P12|DD:03]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:929/1]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:15]] [[P15|MM:04]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q17]] [[P17:Anna]] [[P20:4]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Jakob Heller|P26:Handelsmann|P34:Butschirad bei Prag]] [[P27:Phillip Heller]] [[P28:Rosalia Heller geb. Popper]] [[P24:Wilhelmine XXX]] [[P29:Jakob Glaser]] [[P30:Amalia Glaser geb. Glaser]] | [[P12:1865-04-03]] [[P14:Q8|P8:929/1]] [[P15:1865-04-15]] [[P16:Q17]] [[P17:Anna]] [[P18:Heller]] [[P19:Anna Heller]] [[P1:Q1]] [[P20:4]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Jakob Heller|P26:Handelsmann|P34:Butschirad bei Prag]] [[P24:Wilhelmine Heller]] [[P27:Phillip Heller]] [[P28:Rosalia Heller geb. Popper]] [[P29:Jakob Glaser]] [[P30:Amalia Glaser geb. Glaser]] [[P33:Charlotte Löw]] [[P38:Q170]] [[P5:41]] [[P6:1865-04-13]] [[P7:H. Charlotte Löw]] |
wbDef:[[P5:42]] [[P6:1865-04-14]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] [[P12|DD:08]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:547/1]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:15]] [[P15|MM:04]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q22]] [[P17:Marie]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Moritz Schanzer|P26:Kaufmann|P34:Krentschowitz]] [[P27:Abraham Schanzer]] [[P28:Anna Schanzer geb. Bergmann]] [[P24:Eleonora XXX]] [[P29:Abraham Pfau]] [[P30:Marie Pfau geb. Lion]] | [[P12:1865-04-08]] [[P14:Q8|P8:547/1]] [[P15:1865-04-15]] [[P16:Q22]] [[P17:Marie]] [[P18:Schanzer]] [[P19:Marie Schanzer]] [[P1:Q1]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Moritz Schanzer|P26:Kaufmann|P34:Krentschowitz]] [[P24:Eleonora Schanzer]] [[P27:Abraham Schanzer]] [[P28:Anna Schanzer geb. Bergmann]] [[P29:Abraham Pfau]] [[P30:Marie Pfau geb. Lion]] [[P33:Josefa Taubeles]] [[P38:Q170]] [[P5:42]] [[P6:1865-04-14]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbDef:[[P5:43]] [[P6:1865-04-14]] [[P7:H. Cäcilie Teiner]] [[P12|DD:13]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:265/5]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:18]] [[P15|MM:04]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q10]] [[P17:Pauline]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Simon Stein|P26:Amtsdiener der hiesige Israel. Culus-Gemeinde]] [[P27:Joachim Stein]] [[P28:Rosalia Stein geb. Klein]] [[P24:Rosa XXX]] [[P29:Markus Rebenfeld]] [[P30:Judith Rebenfeld geb. Taussig]] | [[P12:1865-04-13]] [[P14:Q8|P8:265/5]] [[P15:1865-04-18]] [[P16:Q10]] [[P17:Pauline]] [[P18:Stein]] [[P19:Pauline Stein]] [[P1:Q1]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Simon Stein|P26:Amtsdiener der hiesige Israel. Culus-Gemeinde]] [[P24:Rosa Stein]] [[P27:Joachim Stein]] [[P28:Rosalia Stein geb. Klein]] [[P29:Markus Rebenfeld]] [[P30:Judith Rebenfeld geb. Taussig]] [[P33:Cäcilie Teiner]] [[P38:Q170]] [[P5:43]] [[P6:1865-04-14]] [[P7:H. Cäcilie Teiner]] |
wbDef:[[P5:44]] [[P6:1865-04-19]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] [[P12|DD:10]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:996/1]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:22]] [[P15|MM:04]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q20]] [[P17:Mathilde]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Josef Nascheradetz|P26:Fleischerhauer]] [[P27:Isak Nascheradetz]] [[P28:Marie Nascheradetz geb. Litten]] [[P24:Sofie XXX]] [[P29:Joachim Tauwers]] [[P30:Anna Tauwers geb. Unger]] | [[P12:1865-04-10]] [[P14:Q8|P8:996/1]] [[P15:1865-04-22]] [[P16:Q20]] [[P17:Mathilde]] [[P18:Nascheradetz]] [[P19:Mathilde Nascheradetz]] [[P1:Q1]] [[P20:1]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Josef Nascheradetz|P26:Fleischerhauer]] [[P24:Sofie Nascheradetz]] [[P27:Isak Nascheradetz]] [[P28:Marie Nascheradetz geb. Litten]] [[P29:Joachim Tauwers]] [[P30:Anna Tauwers geb. Unger]] [[P33:Josefa Taubeles]] [[P38:Q170]] [[P5:44]] [[P6:1865-04-19]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbDef:[[P5:45]] [[P6:1865-04-19]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] [[P12|DD:11]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:499/1]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:22]] [[P15|MM:04]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q20]] [[P17:Henriette]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Markus Plohn|P26:Geschäftsmann]] [[P27:Salomon Plohn]] [[P28:Eva Plohn geb. Koref]] [[P24:Caroline XXX]] [[P29:Samuel Basch]] [[P30:Franziska Basch geb. Pereles]] | [[P12:1865-04-11]] [[P14:Q8|P8:499/1]] [[P15:1865-04-22]] [[P16:Q20]] [[P17:Henriette]] [[P18:Plohn]] [[P19:Henriette Plohn]] [[P1:Q1]] [[P20:2]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Markus Plohn|P26:Geschäftsmann]] [[P24:Caroline Plohn]] [[P27:Salomon Plohn]] [[P28:Eva Plohn geb. Koref]] [[P29:Samuel Basch]] [[P30:Franziska Basch geb. Pereles]] [[P33:Josefa Taubeles]] [[P38:Q170]] [[P5:45]] [[P6:1865-04-19]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbDef:[[P5:46]] [[P6:1865-04-19]] [[P7:H. Cäcilie Theiner]] [[P12|DD:12]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:222/5]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:22]] [[P15|MM:04]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q20]] [[P17:Bertha]] [[P20:3]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Bermann Reiniger|P26:Höchler]] [[P27:Hermann Reiniger]] [[P28:Eva Reiniger geb. Brod]] [[P24:Fanni XXX]] [[P29:Abraham Hersch Pollak]] [[P30:Sara Pollak geb. Pollak]] | [[P12:1865-04-12]] [[P14:Q8|P8:222/5]] [[P15:1865-04-22]] [[P16:Q20]] [[P17:Bertha]] [[P18:Reiniger]] [[P19:Bertha Reiniger]] [[P1:Q1]] [[P20:3]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Bermann Reiniger|P26:Höchler]] [[P24:Fanni Reiniger]] [[P27:Hermann Reiniger]] [[P28:Eva Reiniger geb. Brod]] [[P29:Abraham Hersch Pollak]] [[P30:Sara Pollak geb. Pollak]] [[P33:Cäcilie Theiner]] [[P38:Q170]] [[P5:46]] [[P6:1865-04-19]] [[P7:H. Cäcilie Theiner]] |
wbDef:[[P5:47]] [[P6:1865-04-20]] [[P7:H. Charlotte Löw]] [[P12|DD:10]] [[P12|MM:04]] [[P12|YY:1865]] [[P14|P8:145/1]] [[P14:Q8]] [[P15|DD:22]] [[P15|MM:04]] [[P15|YY:1865]] [[P16:Q17]] [[P17:Paulina]] [[P20:4]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Adam Kuh|P26:Geschäftsmann]] [[P27:Israel Kuh]] [[P28:Esther Kuh geb. Klaber]] [[P24:Sara XXX]] [[P29:Salomon Plohn]] [[P30:Eva Plohn geb. Koref]] | [[P12:1865-04-10]] [[P14:Q8|P8:145/1]] [[P15:1865-04-22]] [[P16:Q17]] [[P17:Paulina]] [[P18:Kuh]] [[P19:Paulina Kuh]] [[P1:Q1]] [[P20:4]] [[P21:Q13]] [[P22:Q15]] [[P23:Adam Kuh|P26:Geschäftsmann]] [[P24:Sara Kuh]] [[P27:Israel Kuh]] [[P28:Esther Kuh geb. Klaber]] [[P29:Salomon Plohn]] [[P30:Eva Plohn geb. Koref]] [[P33:Charlotte Löw]] [[P38:Q170]] [[P5:47]] [[P6:1865-04-20]] [[P7:H. Charlotte Löw]] |
dto:21 April 1865 H. Josefa Taubeles|dto dto H. Fanny Lieberles | 21 April 1865 H. Fanny Lieberles |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:21 April 1865 H. Fanny Lieberles|dto dto H. Josefa Taubeles | 21 April 1865 H. Josefa Taubeles |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:21 April 1865 H. Josefa Taubeles|dto dto H. dto dto | 21 April 1865 H. Josefa Taubeles |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Klaus|dto | Klaus |
dto:21 April 1865 H. Josefa Taubeles|27 April 1865 H. dto dto | 27 April 1865 H. Josefa Taubeles |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Klaus|dto | Klaus |
dto:27 April 1865 H. Josefa Taubeles|dto dto H. dto dto | 27 April 1865 H. Josefa Taubeles |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:28 April 1865 H. Barb. Bunzel|4 Mai 1865 H. dto dto | 4 Mai 1865 H. Barb. Bunzel |
dto:April|dto | April |
dto:1865|dto | 1865 |
dto:Prag|dto | Prag |
dto:1865|dto | 1865 |
wbPre:Fortlaufende Zahl|49 | [[P5:49]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|21 April 1865 H. Josefa Taubeles | [[P6:1865-04-21]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|14 | [[P12|DD:14]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|April | [[P12|MM:04]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1865 | [[P12|YY:1865]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|889/1 | [[P14|P8:889/1]] |
wbPre:Der Geburt: Ort|Prag | [[P14:Q8]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|22 | [[P15|DD:22]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|April | [[P15|MM:04]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr-|1865 | [[P15|YY:1865]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Zig.-Sinag. | [[P16:Q26]] |
wbPre:Des Kindes: Name: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Camilla 3t geb. | [[P17:Camilla]] [[P20:3]] |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburnial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Naftali Simmeles Griesler, S. d. Wolf Simmeles u. d. Eva geb. Goldschmid | [[P23:Naftali Simmeles|P26:Griesler]] [[P27:Wolf Simmeles]] [[P28:Eva Simmeles geb. Goldschmid]] |
wbPre:mit Anführung des Name der Mutter mit Angabe des Standes, Wohnhaus-Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ten seines Guberist, wenn sie nicht hierher gehören|Barbara T. d. Philip Wahle u. d. Marie geb. Biehall | [[P24:Barbara XXX]] [[P29:Philip Wahle]] [[P30:Marie Wahle geb. Biehall]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|50 | [[P5:50]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|21 April 1865 H. Fanny Lieberles | [[P6:1865-04-21]] [[P7:H. Fanny Lieberles]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|14 | [[P12|DD:14]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|April | [[P12|MM:04]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1865 | [[P12|YY:1865]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|84/5 | [[P14|P8:84/5]] |
wbPre:Der Geburt: Ort|Prag | [[P14:Q8]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|22 | [[P15|DD:22]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|April | [[P15|MM:04]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr-|1865 | [[P15|YY:1865]] |
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Großenhofsinag. | [[P16:Q24]] |
wbPre:Des Kindes: Name: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Eva 3t geb. | [[P17:Eva]] [[P20:3]] |
wbPre:Des Kindes: Geschlecht: weiblich|1 | [[P21:Q13]] |
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1 | [[P22:Q15]] |
wbPre:Namen des Vaters Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburnial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Herrmann Gerstel Mützerhändler S. d. David Gerstel u. d. Ressi geb. Curanda | [[P23:Herrmann Gerstel|P26:Mützerhändler]] [[P27:David Gerstel]] [[P28:Ressi Gerstel geb. Curanda]] |
wbPre:mit Anführung des Name der Mutter mit Angabe des Standes, Wohnhaus-Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ten seines Guberist, wenn sie nicht hierher gehören|Clara T. d. Emanuel Glaser u. d. Resie geb. Slonitz | [[P24:Clara XXX]] [[P29:Emanuel Glaser]] [[P30:Resie Glaser geb. Slonitz]] |
wbPre:Fortlaufende Zahl|51 | [[P5:51]] |
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|21 April 1865 H. Josefa Taubeles | [[P6:1865-04-21]] [[P7:H. Josefa Taubeles]] |
wbPre:Der Geburt: Tag|13 | [[P12|DD:13]] |
wbPre:Der Geburt: Monat|April | [[P12|MM:04]] |
wbPre:Der Geburt: Jahr|1865 | [[P12|YY:1865]] |
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|123/5 | [[P14|P8:123/5]] |