Храбрая сердцем

Храбрая сердцем | |
---|---|

англ. The Bear and the Bow
| |

Тип мультфильма | компьютерная анимация |

Другие названия | Медведь и лук
|

Жанр | комедия, фэнтези,
волшебная сказка |

Сиквелы | Храбрая сердцем
|

Режиссёр | Бренда Чапман
Марк Эндрюс Стив Пёрселл |

Продюсер | Кэтрин Сарафян |

Автор сценария | Брэнда Чепмэн
Марк Эндрюс Стив Пёрселл Айрин Мекки |

Роли озвучивали | Келли Макдональд
Билли Коннолли Эмма Томпсон Джули Уолтерс Джон Раценбергер |

Композитор | Патрик Дойл |

Студия | Walt Disney Pictures |

Страна | США |

Язык | английский язык |

Длительность | 93 мин |

Премьера | США 15 июня 2012
России 21 июня 2012 Казахстана 21 июня 2012 Белоруссии 21 июня 2012 Украины 22 июня 2012 |

Бюджет | 185 млн доллоров |

Сборы | 540 437 063 доллоров |

IMDb | ID 1217209 |


**«Храбрая сердцем»** (англ. *Brave*) — компьютерный мультфильм компании Pixar и Walt Disney Pictures. Главные роли озвучивают Келли Макдональд, Билли Коннолли, Эмма Томпсон и Джули Уолтерс.

Слоган — *«Change your fate»* («Измени свою судьбу»).

Мультфильм распространяется компанией Walt Disney Pictures; премьера состоялась 21 июня 2012 года[1]. Мультфильм — первая волшебная сказка Pixar; в нём отражены любовь режиссёра, Бренды Чапман, к произведениям Ханса Кристиана Андерсена и братьев Гримм, а также воспитание её дочери[2].

Обладатель премии «Оскар» 2013 года в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм» и премии «Золотой глобус» в той же категории.

## Сюжет

Главная героиня фильма — принцесса Мерида, дочь шотландского короля Фергуса и королевы Элинор. Мерида, как настоящая принцесса, должна во всём подавать всем пример. Её жизнь расписана по минутам: Элинор следит за каждым её шагом, и редко наступает день, когда она (то есть Мерида) предоставлена сама себе и может делать то, что ей нравится — ездить верхом, стрелять из лука и взбираться на отвесные скалы. Отец Мериды — отважный король, который однажды вступил в схватку с гигантским медведем по имени Морду́ и потерял ногу. Хоть Фергус и не видит ничего плохого в увлечениях своей дочери, он не смеет перечить жене.

По традиции, в день совершеннолетия принцессы, сыновья предводителей трёх основных кланов должны соревноваться за её руку. Ни один из них не нравится принцессе, и к тому же она ещё не хочет замуж. Но Элинор не желает слушать свою дочь, и опасается, что если её не выдать замуж, может начаться война. Поссорившись с матерью, Мерида сбежала в лес, где заметила жилище ведьмы, промышлявшей под прикрытием резчицы по дереву. В обмен на свой медальон Мерида потребовала от неё как-нибудь заколдовать Элинор, чтобы изменить свою судьбу.

Ведьма согласилась на колдовство только тогда, когда услышала, что Мерида возьмёт все деревянные поделки. Вернувшись домой, принцесса угостила Элинор пирожным, полученным от ведьмы, и королева превратилась в медведицу. Желая разрушить чары, Мерида отправилась с матерью обратно к домику ведьмы и узнала, что снять колдовство можно лишь, если усмирить свою гордыню и починить разрезанный мечом во время ссоры с матерью гобелен до второго рассвета. Мерида и медведица-Элинор узнали о принце, который из-за своей гордыни превратился в медведя Морду (того самого, из-за которого Фергус лишился ноги), а его королевство пало из-за вспыхнувших войн.

Элинор с дочерью возвращаются в замок за гобеленом, но отец Мериды, Фергус, запирает дочь в комнате, а сам со своими воинами гонится за медведицей-Элинор в лесу, не понимая, что это его жена. С помощью братьев-медвежат Мерида выбирается из замка и по пути в лес зашивает полотно. Элинор убивает Морду, защищая Мериду. Последняя успевает накрыть гобеленом медведицу и снимает заклятие с матери и братьев. Элинор отменяет свадьбу, и между королевой и принцессой воцаряется мир и согласие.

### Сцена после титров

После титров действие переносится на две недели вперёд — ведьме наступает срок доставить все деревянные поделки во дворец Мериде. Сонный стражник видит тележку, наполненную деревянными игрушками, и ворону ведьмы.

## Роли озвучивали

Фильм был дублирован на русский язык студией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2012 году[3], а персонажей озвучивали следующие актёры:

Персонаж | Оригинальная озвучка | Озвучка в России |
---|---|---|

Принцесса Мерида | Келли Макдональд | Елизавета Арзамасова |

Король Фергус | Билли Коннолли | Михаил Шуфутинский |

Королева Элинор | Эмма Томпсон | Татьяна Веденеева |

Ведьма | Джули Уолтерс | Регина Щукина |

Лорд Дингваль | Робби Колтрейн | Александр Аравушкин |

Лорд Макгаффин | Кевин Маккидд | Алексей Макрецкий |

Лорд Макинтош | Крейг Фергюсон | Юрий Герцман |

Моди | Салли Кингхорн/Айлид Фрэйзер | Юлия Баранчук |

Мерида в детстве | Пейджи Баркер | Анна Потебня |

Молодой Макгаффин | Кевин Маккидд | Александр Ромашов |

Молодой Макинтош | Стивен Кри | Василий Ракша |

Ворон | Стив Пурселл | Андрей Матвеев |

Молодой Дингваль | Каллум О’Нилл | Анвар Халилулаев |

Мартин | Патрик Дойл | Денис Бугров |

Гордон | Джон Ратценбергер | Денис Бугров |


### В эпизодах

- Александр Хомик
- Владимир Баранов
- Марина Гридасова
- Юлия Свиридова
- Юрий Дормидонтов
- Ксения Шемякина —
*исполнение песен «Небо крыльями обнять» и «Небесный свет»* - Мария Фортунатова
- Игорь Сергеев
- Арман Хачатрян

### Информация о дубляже

- Режиссёр дубляжа — Георгий Даниелянц
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Автор синхронного текста — Елена Ставрогина
- Звукорежиссёры — Полина Волынкина, Джордж Хусейнов
- Музыкальные руководители — Анна Петухова, Ксения Шемякина
- Авторы русского текста песен — Елена Ставрогина, Лилия Королёва, Анна Севостьянова
- Студия сведения — Shepperton International
- Творческий консультант — Юлия Баранчук

## Создание мультфильма

- В 2008 году студия «Pixar» объявила о создании нового проекта под названием «Медведь и Лук» (англ.
*The Bear and the Bow*)[6], которой должен был стать первым мультфильмов студии, снятым в качестве классической сказки[7][8][9]. - Во время подготовительных работ было нарисовано 111 394 изображения для раскадровки. 84 421 рисунок попал в руки редакторов «Пиксар». Впоследствии они были использованы в съёмочном процессе.
- Художники студии сделали около 350 рисунков листьев, кустов и мха, чтобы воссоздать атмосферу шотландской природы.
- Непонятная речь молодого Макгаффина — на самом деле форма шотландского диалекта, называемого дорическим. Этот диалект из родного города Маккидда (Элгин, Шотландия).

## Создание персонажей

- Для каждого из кланов художники студии Pixar придумали свой уникальный дизайн шотландского клетчатого узора — тартана.
- Для второстепенных персонажей фильма было разработано 29 различных элементов одежды. В сочетании с различной обувью и спорранами получилось 94 уникальных наряда.
- Некоторым из художников Pixar пришлось на время съемок фильма переквалифицироваться в профессиональных портных. Они создавали на компьютерах трёхмерные модели одежды, руководствуясь скетчами, которые были набросаны во время подготовительного периода. Трёхмерные элементы «шились» в программе 3D-моделирования, а затем на них «навешивались» такие дополнительные элементы, как бахрома и завязки.

### Мерида

- У Мериды в фильме пять различных платьев, плащ, колчан, кожаный браслет и ожерелье. С учётом порванной во время странствий одежды и разных аксессуаров, всего у Мериды 22 различных ансамбля. Кроме того, она пять раз за фильм меняет прическу.
- Аниматоры создали для прически Мериды более 1500 прядей. Всего её прическа насчитывала более 111 700 волосков.
- Бренда Чапман взяла за основу для образа Мериды свою собственную дочь, а образ Элинор и вовсе взяла с себя.

### Фергус

- Фергус появляется на экране в девяти различных костюмах. Каждый из них обладает своими особенными свойствами и должен был просчитываться на компьютере отдельно. Той же процедуре подвергались волосы на голове Фергуса, пышные усы, спорран и ножны. Волосяной покров на руках и груди, а также мех на унтах и мех на накидке из шкуры медведя, — все это было оцифровано единовременно.
- Чтобы добиться пышности килта Фергуса, складку ткани, перетягивающую его грудь, сделали восьмислойной. Один слой накладывался на другой, и каждый независимо взаимодействовал с другими слоями и другими деталями одеяния. Складки на килте слева, справа и сзади сделали шестислойными.

### Королева Элинор

- Чтобы «сшить» правдоподобное изумрудное платье для королевы Элинор, художники взяли отрез материи соответствующего цвета, подкрасили его металлической краской и украсили бижутерией. Впоследствии художники из отдела персонажной анимации смогли в точности дублировать образец материи на компьютере.

### Клан Данброх

- Рисунок тартана клана Данброх физически невозможно воспроизвести традиционными шотландскими ткацкими методами.
- Художники, рисовавшие фамильный замок клана Данброх, черпали вдохновение в силуэтах замка Эйлин Донан в Шотландии и замка Данноттар, который находится на юге Стоунхэвена в графстве Абердиншир. Археологи считают, что полуразрушенный замок Данноттар был построен в XV—XVI веках. Из-за этого замка в сценарий фильма были внесены серьёзные изменения. Изначально сценаристы планировали разместить фамильный замок на холмах Шотландии. Однако увидев, в каком живописном месте расположен Данноттар, кинематографисты решили перенести место действия фильма на побережье.

## Факты

Шаблон:Нет ссылок в разделе

- Представители Pixar рассказали о «пасхальных яйцах», спрятанных в мультфильме. В одной из сцен в кадре появляется сделанная из дерева модель грузовичка Pizza Planet из мультфильма «
*История игрушек*». Кроме того, в доме у ведьмы, сделавшей эту модель, имеется доска с изображением Салли — главного героя ленты «*Корпорация монстров*», вторая часть которой будет следующим фильмом Pixar. Предполагается, что в «*Храброй сердцем*» имеются и другие отсылки к мультфильмам Pixar[10].

## Видеоигра

По мотивам фильма компанией Behaviour Interactive была разработана видеоигра[11]. Она была опубликована в июне 2012 года THQ[12], а также Disney Interactive Studios для PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC и Nintendo DS.

## Продолжение не планируется

Студия Pixar отказалась и не хочет снимать продолжение Храбрая сердцем 2, пока Дисней не закончет своё продолжение другого мультфильма Холодное сердце 2

## Бонус

Перед началом сеанса показа данного мультфильма в кинотеатре демонстровался короткометражный фильм «Луна» («La Luna»), режиссёром которого выступил **Энрико Касароса**.[13] Фильм номинировался на премию **Оскар в 2012 году**. В сети также опубликованы два отрывка этого фильма[14]. Речь в нём идёт о маленьком мальчике, отец и дедушка которого впервые решили взять его на совместную работу.

## Примечания

- ↑ Brave (2012) — Release dates
- ↑ Quint discusses the Pixar half of the Disney Animation PresentationШаблон:Ref-en
- ↑ Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на DVD и Blu-ray.
- ↑ Также исполнила русскую версию песни «Душа летит».
- ↑ Также исполнил русскую версию песни «Морду».
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Lenta.ru: Кино: В «Храброй сердцем» обнаружилась отсылка к «Истории игрушек»
- ↑ Classification Database — BRAVE (PG)
- ↑ THQ’s Pixar game Brave 'not cancelled' | Game Development | News by Develop
- ↑ Lenta.ru: Кино: Опубликован первый кадр из новой короткометражки Pixar
- ↑ Луна — новая короткометражка от Pixar, Smult.Ru



## Ссылки

- Официальный сайтШаблон:Ref-en
- Описание персонажей фильма на сайте Disney
- «Храбрая сердцем»Шаблон:Ref-en на сайте Big Cartoon Database
- 3D-мультик «Храбрая сердцем»: новые подробности на сайте Total 3D
- Мультфильм Храбрая сердцем на Facebook
- Мультфильм Храбрая сердцем в Twitter

Шаблон:Pixar Шаблон:Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм Шаблон:Премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм Шаблон:Внешние ссылки