Update README.md

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@ license: cc-by-4.0
 
 ## Overview
 
-Eng-PidginEdu is a large-scale English–Nigerian Pidgin parallel corpus designed to support machine translation and educational accessibility research. The dataset contains **30,618 sentence pairs** spanning **8 core secondary school subjects**, with approximately **1.28 million tokens** and **99.997% alignment quality**.
+Eng-PidginEdu is a large-scale English–Nigerian Pidgin parallel corpus designed to support machine translation and educational accessibility research. The dataset contains **26,232 sentence pairs** spanning **8 core secondary school subjects**, with approximately **1.28 million tokens** and **99.997% alignment quality**.
 
 This dataset addresses the critical gap in educational resources for Nigerian Pidgin, a lingua franca spoken by over 75 million people, enabling the development of AI systems that improve access to education across linguistically diverse regions.
 
@@ -52,6 +52,7 @@ Translations were generated using a hybrid pipeline:
 * Machine translation using **Davlan/mt5-small-en-pcm**
 * Rule-based quality filtering
 * Human-in-the-loop validation by native Nigerian Pidgin speakers
+* Glossary based augumentation
 
 This process ensured high-quality, educationally faithful translations.