| ,Unnamed: 0.1,Unnamed: 0,id,gloss,stem,actual_phonology,model_phonology,type,language,num_morphemes,num_tokens,utterance_order,corpus_name,part_of_speech,speaker_code,speaker_name,speaker_role,target_child_name,target_child_age,target_child_sex,media_start,media_end,media_unit,collection_name,collection_id,corpus_id,speaker_id,target_child_id,transcript_id | |
| 0,831809,831810,12823901,pa so razbijali,,,,declarative,slv,-2147483648,3,124,Zagar,,5,PINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18357,-2147483648,29451 | |
| 1,834194,834195,12826286,a veš kako morš potrkat,,,,question,slv,-2147483648,5,71,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29470 | |
| 2,835113,835114,12827302,moja mami do stotih dela moj oči pa moj oči pa do osmih tut a veš,,,,question,slv,-2147483648,16,108,Zagar,,17,ANA-KATARINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18370,-2147483648,29481 | |
| 3,833910,833911,12826002,in jih jst lahk jem tud,,,,declarative,slv,-2147483648,6,67,Zagar,,13,TEZEJ,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18355,-2147483648,29465 | |
| 4,831234,831235,12823326,a kdo pa je to Boaz,,,,question,slv,-2147483648,6,37,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29455 | |
| 5,832359,832360,12824451,ja pa še smrdi zunaj,,,,declarative,slv,-2147483648,5,5,Zagar,,15,SARA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18344,-2147483648,29458 | |
| 6,831885,831886,12823977,lesena,,,,declarative,slv,-2147483648,1,132,Zagar,,12,LARA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18354,-2147483648,29451 | |
| 7,831768,831769,12823860,ja mami mi je narisane številke prnesla,,,,declarative,slv,-2147483648,7,5,Zagar,,3,TRINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18352,-2147483648,29460 | |
| 8,831556,831557,12823648,ne js sm večji,,,,declarative,slv,-2147483648,4,47,Zagar,,11,FILIP,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18348,-2147483648,29456 | |
| 9,833138,833139,12825230,a grem lahko po enga dojenčka gor,,,,question,slv,-2147483648,7,67,Zagar,,10,TJAŠA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18347,-2147483648,29458 | |
| 10,834673,834674,12826765,ona pol kr tokrat meče dokler ne dobi šest,,,,declarative,slv,-2147483648,9,4,Zagar,,17,ANA-KATARINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18370,-2147483648,29485 | |
| 11,833426,833427,12825518,ni več sončno zdej je oblačno,,,,declarative,slv,-2147483648,6,25,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 12,830639,830640,12822731,mi ga pa že dolgo čakamo,,,,interruption,slv,-2147483648,6,11,Zagar,,7,ANA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18343,-2147483648,29451 | |
| 13,831869,831870,12823961,Tezej kaj pa je,,,,question,slv,-2147483648,4,84,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29456 | |
| 14,834013,834014,12826105,Ini pa ne,,,,declarative,slv,-2147483648,3,71,Zagar,,13,TEZEJ,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18355,-2147483648,29465 | |
| 15,833763,833764,12825855,Natalija kaplja ti kaplja ti,,,,declarative,slv,-2147483648,5,2,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29471 | |
| 16,833905,833906,12825997,umru je,,,,declarative,slv,-2147483648,2,17,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29470 | |
| 17,834975,834976,12827092,si pa xxx in te ne maram,,,,declarative,slv,-2147483648,7,32,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29478 | |
| 18,833334,833335,12825426,a res super,,,,declarative,slv,-2147483648,3,14,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 19,831427,831428,12823519,tezeja je z grablo eno strašilo a ne,,,,question,slv,-2147483648,8,36,Zagar,,7,ANA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18343,-2147483648,29456 | |
| 20,831708,831709,12823800,sej mamo še uno lej gor,,,,declarative,slv,-2147483648,6,114,Zagar,,4,VIDEK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18353,-2147483648,29451 | |
| 21,831651,831652,12823743,po mizi,,,,declarative,slv,-2147483648,2,108,Zagar,,7,ANA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18343,-2147483648,29451 | |
| 22,833820,833821,12825912,sladoled po deset kdor ga zastrupi kdor pa ne pa umre,,,,declarative,slv,-2147483648,11,59,Zagar,,11,FILIP,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18348,-2147483648,29465 | |
| 23,834142,834143,12826234,ja in tale tkole tžž tžž tžž,,,,declarative,slv,-2147483648,7,43,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29470 | |
| 24,832509,832510,12824601,o treh prašičih,,,,question,slv,-2147483648,3,35,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29461 | |
| 25,831404,831405,12823496,xxx eno strašilo pa ga je z grablo,,,,declarative,slv,-2147483648,8,34,Zagar,,11,FILIP,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18348,-2147483648,29456 | |
| 26,834493,834494,12826585,ne jst sm kača,,,,declarative,slv,-2147483648,4,25,Zagar,,13,MARK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18376,-2147483648,29481 | |
| 27,833170,833171,12825262,kaj ti rišeš,,,,question,slv,-2147483648,3,1,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29467 | |
| 28,834518,834519,12826610,xxx,,,,declarative,slv,-2147483648,1,12,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29474 | |
| 29,831660,831661,12823752,kje bi pa teklo,,,,question,slv,-2147483648,4,109,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29451 | |
| 30,831829,831830,12823921,zakaj pa ne,,,,question,slv,-2147483648,3,79,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29456 | |
| 31,833324,833325,12825416,ja,,,,declarative,slv,-2147483648,1,13,Zagar,,7,ANA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18343,-2147483648,29462 | |
| 32,831012,831013,12823104,šofirat,,,,declarative,slv,-2147483648,1,45,Zagar,,7,ANA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18343,-2147483648,29451 | |
| 33,830844,830845,12822936,morski psi,,,,question,slv,-2147483648,2,28,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29452 | |
| 34,831411,831412,12823503,to bo taka posebna torta ane,,,,interruption question,slv,-2147483648,6,39,Zagar,,7,ANA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18343,-2147483648,29457 | |
| 35,834544,834545,12826636,ti zdej mene vidš ej ti zdej mene vidš ej ti zdej mene vidš k sm konj a prov,,,,question,slv,-2147483648,19,32,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29481 | |
| 36,834703,834704,12826795,ej jst se ne morem tko it xxx,,,,interruption,slv,-2147483648,8,35,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29474 | |
| 37,831807,831808,12823899,kaj,,,,declarative,slv,-2147483648,1,9,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29460 | |
| 38,834474,834475,12826566,ribežn,,,,declarative,slv,-2147483648,1,20,Zagar,,8,NINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18362,-2147483648,29481 | |
| 39,830685,830686,12822777,zunaj ni mrazek,,,,declarative,slv,-2147483648,3,13,Zagar,,10,TJAŠA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18347,-2147483648,29452 | |
| 40,831236,831237,12823328,ne še,,,,question,slv,-2147483648,2,66,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29451 | |
| 41,833399,833400,12825491,a vm dam še tole,,,,question,slv,-2147483648,5,23,Zagar,,10,TJAŠA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18347,-2147483648,29462 | |
| 42,834415,834416,12826507,sm,,,,declarative,slv,-2147483648,1,8,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29484 | |
| 43,833536,833537,12825628,naravnost majo roke a veš sam morjo tko delat da bojo več skočl,,,,declarative,slv,-2147483648,13,29,Zagar,,12,TIAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18373,-2147483648,29469 | |
| 44,831152,831153,12823244,ja mi ga je pa pa podru,,,,declarative,slv,-2147483648,7,29,Zagar,,4,VIDEK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18353,-2147483648,29455 | |
| 45,833900,833901,12825992,a si a si lahko se greš,,,,interruption,slv,-2147483648,7,7,Zagar,,5,NINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18378,-2147483648,29464 | |
| 46,831817,831818,12823909,ja ne mogoče je komu padla na tla a veš,,,,interruption question,slv,-2147483648,10,125,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29451 | |
| 47,833492,833493,12825584,aha si se polulala Ani,,,,question,slv,-2147483648,5,29,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 48,832460,832461,12824552,ja,,,,declarative,slv,-2147483648,1,28,Zagar,,1,BOAZ,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18340,-2147483648,29461 | |
| 49,831000,831001,12823092,on mi ga je dal njega,,,,declarative,slv,-2147483648,6,17,Zagar,,4,VIDEK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18353,-2147483648,29455 | |
| 50,834836,834837,12826928,ježki so pa velikanke kače so pa še bolj lepše kot ježki xxx brezveze ok ti boš delala modre a boš z mano delala,,,,question,slv,-2147483648,24,70,Zagar,,17,ANA-KATARINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18370,-2147483648,29481 | |
| 51,835183,835184,12827415,a lahko rečem otrokom da bi jim rada neki povedala,,,,question,slv,-2147483648,10,1,Zagar,,2,NATALIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18365,-2147483648,29477 | |
| 52,834148,834149,12826240,nimam te rada,,,,declarative,slv,-2147483648,3,37,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29472 | |
| 53,834171,834172,12826263,snemaš k sm te slišala k si povedala turšicam,,,,declarative,slv,-2147483648,9,21,Zagar,,1,KLAVDIJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18360,-2147483648,29468 | |
| 54,831020,831021,12823112,v hišici pa stanujejo,,,,interruption,slv,-2147483648,4,1,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29457 | |
| 55,835241,835242,12827527,otroci Natalija bi vam rada nekaj povedala prisluhnite halo V kotičku Natalija bi vam rada ne,,,,interruption,slv,-2147483648,16,10,Zagar,,V,DRAGICA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18369,-2147483648,29477 | |
| 56,833061,833062,12825153,jutr ne boš več,,,,interruption,slv,-2147483648,4,64,Zagar,,3,TRINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18352,-2147483648,29458 | |
| 57,834696,834697,12826788,ja,,,,imperative_emphatic,slv,-2147483648,1,34,Zagar,,11,ŽAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18368,-2147483648,29474 | |
| 58,833987,833988,12826079,mi mamo sliko od tovariša Titota,,,,declarative,slv,-2147483648,6,25,Zagar,,8,NINA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18362,-2147483648,29470 | |
| 59,834676,834677,12826768,ne če bomo en pladen samo za zeleno pa enga samo za,,,,interruption,slv,-2147483648,12,49,Zagar,,7,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18363,-2147483648,29481 | |
| 60,833442,833443,12825534,to ni ogrevanje ajde,,,,declarative,slv,-2147483648,4,17,Zagar,,13,MARK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18376,-2147483648,29469 | |
| 61,833758,833759,12825850,pa kaj tok vpiješ Kaja sej te slišmo,,,,declarative,slv,-2147483648,8,54,Zagar,,P,ANKA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18374,-2147483648,29469 | |
| 62,835309,835310,12827653,Natalija kje maš pa za mene vabilo,,,,question,slv,-2147483648,7,21,Zagar,,14,ADRIANO,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18377,-2147483648,29477 | |
| 63,831653,831654,12823745,flaško stekleničko pa kaj mu lahko še naredimo,,,,question,slv,-2147483648,8,65,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29457 | |
| 64,835357,835358,12827753,motš me,,,,declarative,slv,-2147483648,2,29,Zagar,,9,KAJA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18366,-2147483648,29477 | |
| 65,831378,831379,12823470,kaj,,,,question,slv,-2147483648,1,46,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29455 | |
| 66,833660,833661,12825752,xxx,,,,declarative,slv,-2147483648,1,44,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29469 | |
| 67,833578,833579,12825670,ja z dedijem sem vse naredu,,,,interruption,slv,-2147483648,6,35,Zagar,,13,TEZEJ,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18355,-2147483648,29465 | |
| 68,833722,833723,12825814,prosim,,,,question,slv,-2147483648,1,48,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 69,833569,833570,12825661,piškotke sta delala z babi,,,,question,slv,-2147483648,5,34,Zagar,,P2,ANDREJA,Caretaker,,,,,,,Slavic,15,252,18339,-2147483648,29465 | |
| 70,833791,833792,12825883,ne more Adriano dela,,,,declarative,slv,-2147483648,4,57,Zagar,,3,MANCA,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18371,-2147483648,29469 | |
| 71,833582,833583,12825674,bejž stran,,,,declarative,slv,-2147483648,2,35,Zagar,,15,MILAN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18364,-2147483648,29469 | |
| 72,830908,830909,12823000,jst sm mamica,,,,declarative,slv,-2147483648,3,7,Zagar,,4,VIDEK,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18353,-2147483648,29455 | |
| 73,831902,831903,12823994,pa jst nimam nogavičk pa mi je mami,,,,declarative,slv,-2147483648,8,16,Zagar,,14,AZIN,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18356,-2147483648,29460 | |
| 74,831919,831920,12824011,ne vem kaj je z Vidkom zdej kar se je zbudu,,,,declarative,slv,-2147483648,11,90,Zagar,,V,SONJA,Teacher,,,,,,,Slavic,15,252,18350,-2147483648,29456 | |
| 75,834178,834179,12826270,jst pa rd jabčka jem,,,,declarative,slv,-2147483648,5,88,Zagar,,13,TEZEJ,Child,,,,,,,Slavic,15,252,18355,-2147483648,29465 | |