Complex sentence: Harmful chemicals such as nitrogen oxide, hydrocarbons, carbon dioxide, and sulfur dioxide are released from motor vehicles, some of which also react with sunlight to produce photochemicals.
Split into simpler sentences: Harmful chemicals such as nitrogen oxide, hydrocarbons, carbon dioxide, and sulfur dioxide are released from motor vehicles. Some of these also react with sunlight to produce photochemicals.