Complex sentence: The recording is periodically monitored and analyzed by a neurologist, typically one trained in clinical neurophysiology; the neurologist determines when the monitoring is finished and issues the final report.
Split into simpler sentences: The recording is periodically monitored and analyzed by a neurologist. Typically one trained in clinical neurophysiology, the neurologist determines when the monitoring is finished and issues the final report.