Complex sentence: From there they made their way to Chambly, at which point most of the force dispersed, with the captives accompanying their captors to their respective villages.
Split into simpler sentences: From there they made their way to Chambly, at which point most of the force dispersed. The captives accompanied their captors to their respective villages.