Complex sentence: Bizet and Lhérie became friends during the preparations for "Carmen", and would swim together in the Seine during the singer's visits to the composer's house in Bougival.
Split into simpler sentences: Bizet and Lhérie became friends during the preparations for "Carmen". They would swim together in the Seine during the singer's visits to the composer's house in Bougival.