Complex sentence: Polygamous male house mice spend less time alone with pups, less likely and slower to retrieve lost pups than males of monogamous mice.
Split into simpler sentences: Polygamous male house mice spend less time alone with pups. They are also less likely and slower to retrieve lost pups than males of monogamous mice.