Complex sentence: The American alternative rock band Sunny Day Real Estate recorded a song called "Grendel" that was based on the book which appears on their 1994 debut album "Diary".
Split into simpler sentences: The American alternative rock band Sunny Day Real Estate recorded a song called "Grendel" that was based on the book. It appears on their 1994 debut album "Diary".