Complex sentence: The first of these consequences is driven by people's need for social approval, the second by their reliance on each other for information.
Split into simpler sentences: The first of these consequences is driven by people's need for social approval. The second is driven by their reliance on each other for information.