Complex sentence: A firm that has shut down is not producing, but it still retains its capital assets; however, the firm cannot leave the industry or avoid its fixed costs in the short run.
Split into simpler sentences: A firm that has shut down is not producing. The firm still retains its capital assets; however, the firm cannot leave the industry or avoid its fixed costs in the short run.