Complex sentence: Niki's first magazine cover was an issue of "Seventeen" (August 1989) at age 14; and at 15, she graced the cover of "Vogue".
Split into simpler sentences: Niki's first magazine cover was an issue of "Seventeen" (August 1989) at age 14. The following year she graced the cover of "Vogue".