Complex sentence: Orodreth appears as one of Finarfin's sons in the published "Silmarillion"; in Tolkien's later writings however he clearly is Angrod's son.
Split into simpler sentences: Orodreth appears as one of Finarfin's sons in the published "Silmarillion". In Tolkien's later writings however he clearly is Angrod's son.