Complex sentence: There was no official train, and the chains that blocked the access to the turnstiles were lifted just before midnight, and those who dropped their nickels in, were able to board any train that they wished to ride.
Split into simpler sentences: There was no official train and the chains that blocked the access to the turnstiles were lifted just before midnight. Those who dropped their nickels in were able to board any train that they wished to ride.