Complex sentence: This work wasn't released in any music-store, instead was given only to friends and fans of the members, therefore it hasn't been rated by any magazine and it's not included on the band's official works.
Split into simpler sentences: This work wasn't released in any music-store, instead was given only to friends and fans of the members. Therefore it hasn't been rated by any magazine and it's not included on the band's official works.