Complex sentence: June can still reliably drive a high-performance race car, but Cody performs most of Stacey's functions in the film.
Split into simpler sentences: June can still reliably drive a high-performance race car. But it is Cody who performs most of Stacey's functions in the film.