Complex sentence: Almost every type of Ainu song is sacred, and even the musical instruments are said to be imbued with souls (Ohnuki-Tierney 53).
Split into simpler sentences: Almost every type of Ainu song is, in some way, sacred. Even the musical instruments are said to be imbued with souls (Ohnuki-Tierney 53).