Complex sentence: It can grow in flooded rice paddies during wet season but it grows best on drained but still wet sandy soil of harvested rice paddies for a few months after the rainy season ended.
Split into simpler sentences: It can grow in flooded rice paddies during wet season. But it grows best on drained but still wet sandy soil of harvested rice paddies for a few months after the rainy season ended.