Complex sentence: After one final, desperate visit to Sue in freezing weather, Jude becomes seriously ill and dies within the year, whilst Sue has grown "staid and worn" with Phillotson.
Split into simpler sentences: After one final, desperate visit to Sue in freezing weather, Jude becomes seriously ill and dies within the year. We learn that Sue has grown "staid and worn" with Phillotson.