Complex sentence: John sneaks into camp he sees executions of revolutionaries by firing squads, informed on by Dr. Villega, who has been tortured by Colonel Günther and his men.
Split into simpler sentences: John sneaks into camp where he witnesses executions of revolutionaries by firing squads. They had been informed on by Dr. Villega, who has been tortured by Colonel Günther and his men.