Complex sentence: He is primarily a winger, but may also play as an attacking midfielder, whilst at Lyn he occasionally featured on the left wing.
Split into simpler sentences: He is primarily a winger, but may also play as an attacking midfielder. Whilst at Lyn he occasionally featured on the left wing.