Complex sentence: Many girls cannot achieve it naturally due to their bone structure and genetic body make-up; those who have narrow hips cannot obtain a thigh gap.
Split into simpler sentences: Many girls cannot achieve it naturally due to their bone structure and genetic body make-up. For instance, those who have narrow hips cannot obtain a thigh gap.