Complex sentence: Three of his children became professional musicians (piano, cello, violin), and his daughter Olga von Kern (1878--1939), also was an academic painter, painted mainly portraits and landscapes.
Split into simpler sentences: Three of his children became professional musicians (piano, cello, violin). His daughter Olga von Kern (1878--1939), also was an academic painter, painted mainly portraits and landscapes.