Complex sentence: Under the circumstances, it goes without saying that only the barest details of the language could be ascertained, and indeed some linguists have expressed scepticism as to whether it ever even existed.
Split into simpler sentences: Under the circumstances, only the barest details of the language could be ascertained. Some linguists have expressed scepticism as to whether it ever even existed.