Complex sentence: Homer assumes the two are having an affair, but Artie admits that he could not win her over and admits that his selfishness is to blame.
Split into simpler sentences: Homer assumes the two are having an affair, but Artie admits that he could not win her over. Artie begins to acknowledge that his selfishness is to blame.