Complex sentence: On four days of the year, the correction is effectively zero, but on others, it can be as much as a quarter-hour early or late.
Split into simpler sentences: On four days of the year, the correction is effectively zero. However, on others, it can be as much as a quarter-hour early or late.