Complex sentence: Hayes' analysis showed a stigmatization of indebtedness is related to experiences of shame among indebted people; labeling a person as having a problem with debt therefore exposes them to shame.
Split into simpler sentences: Hayes' analysis showed a stigmatization of indebtedness, related to experiences of shame among indebted people. Labeling a person as having a problem with debt, then exposes them to shame.