Complex sentence: Captain Mann soon took a cannon ball through the thigh, and mortally wounded, command transferred to the First Lietenant who continued the fight.
Split into simpler sentences: Captain Mann soon took a cannon ball through the thigh. With the captain mortally wounded, command transferred to the First Lieutenant who continued the fight.