Complex sentence: The streak was part of nine game consecutive games without a regulation loss, that lifted the Trashers into a tie for first place in the league.
Split into simpler sentences: The streak was part of nine consecutive games without a regulation loss. This lifted the Trashers into a tie for first place in the league.