Complex sentence: It was eventually decided that Cline would overdub her vocals over the best instrumental recording of the track, a process that occurred a week later when the singer's ribs had further healed.
Split into simpler sentences: It was eventually decided that Cline would overdub her vocals over the best instrumental recording of the track. This came a week later when the singer's ribs had further healed.