Complex sentence: The departure of Dick Rivers in the summer of 1962, replaced by Mike Shannon, will affect the band's popularity, which will continue its career, charting with the song Derniers baisers, covered with success by C. Jérôme in 1986 and Laurent Voulzy in 2006.
Split into simpler sentences: The departure of Rivers in the summer of 1962, who was replaced by Mike Shannon, affected the band's popularity, which nevertheless continued its career. They charted with the song "Derniers baisers", covered with success by C. Jérôme in 1986 and Laurent Voulzy in 2006.