Complex sentence: He distracts the only security guard on duty by putting laxative in his coffee, followed by switching the men's bathroom keys with some other set, and exchanges the painting for a poster version of itself.
Split into simpler sentences: He distracts the only security guard on duty by putting laxative in his coffee, followed by switching the men's bathroom keys with some other set. He then exchanges the painting for a poster version of itself.