Complex sentence: The shop floor is the area of a factory, machine shop, etc. where people work on machines, or the space in a retail establishment where goods are sold to consumers.
Split into simpler sentences: The shop floor is the floor of a factory (machine shop) where people work on machines. It may also refer to the space in a retail establishment where goods are sold to consumers.