Complex sentence: The warship suffered seven shell holes as well as extensive, but minor, damage from shrapnel and small arms; one Bofors had also been put out of action.
Split into simpler sentences: The warship suffered seven shell holes as well as extensive, although minor, damage from shrapnel and small arms fire. One of the ship's Bofors guns had also been put out of action.