Complex sentence: Ofcourse History is always recorded by the conquerors and to make matters worse neither the Phoenicians (Carthaginians) nor the Maltese were known for their history writing !
Split into simpler sentences: Ofcourse History is always recorded by the conquerors. To abet this further neither the Phoenicians (Carthaginians) nor the Maltese were known for their history writing!