Complex sentence: When he died the titles were inherited by his nephew John, the sixteenth Earl who was the son of the Hon. John Joseph Talbot.
Split into simpler sentences: When he died the titles were inherited by his nephew, the sixteenth Earl. He was the son of the Hon. John Joseph Talbot.