Complex sentence: On his 103rd mission, he was the official British observer of the nuclear bombing of Nagasaki flying in the support B-29 "Big Stink".
Split into simpler sentences: On his 103rd mission, he was the official British observer of the nuclear bombing of Nagasaki. His vantage point was in the support B-29 "Big Stink".