Complex sentence: Areas of the city that were within the Bath County Borough are now unparished, but the rest of the authority is divided into 49 parishes.
Split into simpler sentences: Areas of the city which were within the Bath County Borough are now unparished. The rest of the authority is divided into 49 parishes.