Complex sentence: The series often portrays Usagi as lazy rather than lacking intelligence, such as when she passes her high school exams without trouble when threatened with separation from her friends.
Split into simpler sentences: The series often portrays Usagi as just lazy rather than lacking intelligence. This shows when she passes her high school exams without trouble when threatened with separation from her friends.