Complex sentence: He became enamored of his own beauty, and didn't realize that he was looking at himself, because any words of love he would mutter to his reflection, Echo would repeat around him.
Split into simpler sentences: He became enamored of his own beauty and didn't realize that he was looking at himself. Any words of love he would mutter to his reflection Echo would repeat around him.