Complex sentence: Separate cylinders, each one with an independent demand valve; and the adoption of the "Rule of Thirds": one third in, one third out, with one third kept as a safety reserve.
Split into simpler sentences: Separate cylinders, each one with an independent demand valve; and the adoption of the Rule of Thirds. One third "IN", one third "OUT", with one third kept as a safety reserve.