Complex sentence: When war broke out between the British colonists and the British government, the war parties of the Indian nations quickly gained power and mobilized the various Indian nations to attack the British colonists during the Revolutionary War.
Split into simpler sentences: When war broke out between the colonists and the British government, the war parties of the Indian nations quickly gained power. They mobilized the various Indian nations to attack the colonists during the Revolutionary War.