Complex sentence: The Sabine River was too deep to ford, proving to be navigable, and by the 1840s steamboats were traveling from Logansport to Sabine Lake.
Split into simpler sentences: The Sabine River was too deep to ford, and proved to be navigable. By the 1840s steamboats were traveling from Logansport to Sabine Lake.