Complex sentence: The barriers were taken down in 1922 with the creation of the Irish Free State, but vehicle access has been curtailed since 1973 when metal barriers were placed across the entrance to the street.
Split into simpler sentences: The barriers were taken down in 1922 when the Irish Free State was created. Vehicle access was curtailed in 1973 when metal barriers were placed across the entrance to the street.