Complex sentence: He had, therefore, a complete education in the humanities and the arts, as well as in painting techniques, that would have been a solid basis for his creativity and future artistic experiences.
Split into simpler sentences: He had, therefore, a complete education in the humanities and the arts. In particular, his education, in both humanities and painting techniques would have been a solid basis for his creativity and future artistic experiences.