Complex sentence: Dana Point was a popular port for ships involved with the hide trade with nearby Mission San Juan Capistrano, with trading reaching its peak in the 1830s and 1840s.
Split into simpler sentences: Dana Point was a popular port for ships involved with the hide trade with nearby Mission San Juan Capistrano. Trading reached its peak in the 1830s and 1840s.