Complex sentence: His mission crosses over with that of Gibbs'team, however, and after working with them to bring down his sister's attackers, he is offered a spot on the team with Alex Quinn.
Split into simpler sentences: His mission crosses over with that of Gibbs'team. However, after working with them to bring down his sister's attackers, he is offered a spot on the team with Alex Quinn.