Complex sentence: The animals have a service for their fallen comrade and then they continue on, looking for a new resting place, which eventually brings them to pleasant hemlock tree rooted near a river.
Split into simpler sentences: The animals have a service for their fallen comrade and then continue on, looking for a new resting place. Eventually they come to a pleasant hemlock tree rooted near a river.