Complex sentence: The judge concluded that Cotroni's reputation was "tainted" and only awarded him an insulting $2: one dollar for the English version of Maclean's and another for the French version.
Split into simpler sentences: The judge concluded that Cotroni's reputation was "tainted" and only awarded him an insulting $2. One dollar for the English version of Maclean's and another for the French version.