Complex sentence: At one stage they managed to cross the bridge, but three Sherman tanks accompanying them were knocked out by the German 88s, and with no armoured support the infantry were forced to withdraw.
Split into simpler sentences: At one stage they did manage to get across the bridge, but three Sherman tanks accompanying them were knocked out by the German 88s. With no armoured support the infantry were forced to withdraw.