Complex sentence: The Jury is composed of thirteen personalities from the world of packaging design including designers or design agency directors and packaging design officials from large commercial brands.
Split into simpler sentences: The Jury is composed of thirteen personalities from the world of packaging design. On one hand, designers or design agency directors, on the other hand packaging design officials from large commercial brands.