Complex sentence: The large towns were themselves not part of the "heerlijkheid" system: the countryside and villages were governed by lords, whereas towns governed themselves.
Split into simpler sentences: The large towns were themselves not effectively part of the "heerlijkheid" system. The countryside and villages were governed by lords; the towns governed themselves.