Complex sentence: The song then leads back into Belle, and ends, where Gaston confronts her, but she tell him she doesn't want to be his wife, this angers him.
Split into simpler sentences: The song then leads back into Belle, and ends, where Gaston confronts her. But, she tells him she doesn't want to be his wife, and this angers him.