Complex sentence: A supplementary air supply controlled by a foot pedal operated at will by the driver provides an oil mist from inside the engine's crankcase to lubricate the tops of the valve sleeves.
Split into simpler sentences: A supplementary air supply leads air from inside the engine's crankcase. It is controlled by a foot pedal operated at will by the driver and supplies an oil mist to the tops of the valve sleeves.