Complex sentence: He was raised in a homestead owned by his parents whom, although poor farmers ("Jíbaros") they struggled to provide his basic needs and a good education.
Split into simpler sentences: He was raised in a homestead owned by his parents. His parents were poor farmers ("Jíbaros") who provided him with his basic needs and a good education.