Complex sentence: Thus, he was raised by his only and older brother, the Franciscan Alvaro Gomez, High Sheriff of the Holy Office of the Inquisition.
Split into simpler sentences: Thus, he was raised by his older brother, the Franciscan Alvaro Gomez. So, he was High Sheriff of the Holy Office of the Inquisition.