Complex sentence: The choir's first conductor was Lloyd Edwards, and staying together after the Eisteddfod, Edwards remained as the conductor until 1970.
Split into simpler sentences: The choir's first conductor was Lloyd Edwards. The Choristers stayed together after the Eisteddfod with Lloyd Edwards remaining as the conductor until 1970.