Complex sentence: He continued his involvement at New York Press even while he'd already based himself in Japan in the mid 1990s, and his work for the publication during that time often covered Asian topics, or displayed Asian influence.
Split into simpler sentences: He continued his involvement at New York Press even while he'd already based himself in Japan in the mid 1990s. Later work for the publication often covered Asian topics, or displayed Asian influence.