Complex sentence: The company's first television commission is "Wallander", a three-part series based on Henning Mankell's Kurt Wallander novels to be made in association with Swedish company Yellow Bird for the BBC.
Split into simpler sentences: The company's first television commission is "Wallander", a three-part series based on Henning Mankell's Kurt Wallander novels. The series was made in association with Swedish company Yellow Bird for the BBC.