Complex sentence: The Greater Honeyguide ("Indicator indicator") is a bird in the family Indicatoridae, paleotropical near passerine birds related to the woodpeckers.
Split into simpler sentences: The Greater Honeyguide ("Indicator indicator") is a honeyguide. Honeyguides (family Indicatoridae) are paleotropical near passerine birds related to the woodpeckers.