Complex sentence: In the second verse, the lady has headed down the road to a small café; while eating there, she notices that the waitress is pregnant and exhausted.
Split into simpler sentences: In the second verse, the lady has headed down the road to a small café. While eating there, she notices that the waitress is pregnant and exhausted.