Complex sentence: However, by the end of Henry's reign they had incurred the ill will of the upper classes, and anti-Jewish sentiment spread further throughout the nation, fostered by the crusades.
Split into simpler sentences: However, by the end of Henry's reign they had incurred the ill will of the upper classes. During the latter part of Henry's reign, anti-Jewish sentiment spread throughout the nation, fostered by the crusades.