Complex sentence: There was 40 years difference in their ages, but Spock would tell reporters, when questioned about their age difference, that they were both 16.
Split into simpler sentences: There was 40 years difference in their ages. But Spock would tell reporters, when questioned about their age difference, that they were both 16.