Complex sentence: On 19 September 1806, the Swedish government offered sovereignty of the island Gotland to the Order, but the offer was rejected since it would have meant renouncing their claim to Malta.
Split into simpler sentences: On 19 September 1806, the Swedish government offered the sovereignty of the island of Gotland to the Order. The offer was rejected since it would have meant the Order renouncing their claim to Malta.