Complex sentence: Some of the distillates are moved in large barrels of 3 cubic metre volume to mature further and used for the main body of the blend.
Split into simpler sentences: Some of the distillates are moved in large barrels of 3 cubic metre volume to mature further. These are then used for the main body of the blend.