Complex sentence: Fusion dancers are often familiar with multiple dance styles, enabling them to exploit the shared attributes of different dance styles, or create new movements, or both.
Split into simpler sentences: Fusion dancers are often familiar with multiple dance styles. This familiarity enables them to exploit the shared attributes of different dance styles, or create new movements, or both.