Complex sentence: Working alongside these multifarious artists allowed him to expand into a very versatile musician teaching himself to play guitar, bass and to compose and produce music.
Split into simpler sentences: Working alongside these multifarious artists allowed him to expand into a very versatile musician. He further pursued his love for music by teaching himself to play guitar, bass and to compose and produce music.