Complex sentence: The offices and archives of the museum were largely destroyed by an arson attack in 2006 and the remaining archives were moved to temporary quarters on the site.
Split into simpler sentences: The offices and archives of the museum were largely destroyed by an arson attack in 2006. The remaining archives were moved to temporary quarters on the site.