Complex sentence: He had to travel to Pretoria, and was injured on the way when the horses of his carriage bolted, was offered but declined, the Governorship of Natal.
Split into simpler sentences: He had to travel to Pretoria, and was injured on the way when the horses of his carriage bolted. He was offered, but declined, the Governorship of Natal.