Complex sentence: Whilst he did not publish much in English, his Harvard lectures in 1908 were published as "The Major Symptoms of Hysteria" and he received an honorary doctorate from Harvard in 1936.
Split into simpler sentences: Whilst he did not publish much in English, his Harvard lectures in 1908 were published as "The Major Symptoms of Hysteria". He received an honorary doctorate from Harvard in 1936.