Complex sentence: Visits by bees may also shake loose some pollen, but more efficient pollination of those plants is accomplished by a few insect species who specialize in "sonication" or buzz pollination.
Split into simpler sentences: Visits by bees may also shake loose some pollen. However, the most efficient pollination is accomplished by a few species who specialize in "sonication" or buzz pollination.