Complex sentence: Peter Lovšin is an ex punker (Pankrti) and now a solo musician and is one of the most respected songwriters and singers in Slovenia.
Split into simpler sentences: Peter Lovšin is an ex punker (Pankrti) and now a solo musician. He is one of the most respected songwriters and singers in Slovenia.