Complex sentence: He developed his system from traditional oriental medicine (acupuncture, manual medicine, Seitai) in concert with his knowledge of modern medicine (neurophysiology).
Split into simpler sentences: He developed his system from traditional oriental medicine (acupuncture, manual medicine, Seitai). In it has come, besides, his knowledge from modern medicine (neurophysiology).