Complex sentence: The statues of Manjusri and Samantabhadra are to the direct left and right, respectively, of Sakyamuni, while towards the extremities of the altar, Avalokiteśvara is to the right of Amitābha and Ksitigarbha to the left of Prabhutaratna.
Split into simpler sentences: The statues of Manjusri and Samantabhadra are to the direct left and right, respectively, of Sakyamuni. Towards the extremities of the altar, Avalokiteśvara is to the right of Amitābha and Ksitigarbha to the left of Prabhutaratna.