Complex sentence: However, his mother's surname and ancestry are unknown; there is nothing to say she was French, and she was probably Spanish.
Split into simpler sentences: However, his mother's surname and ancestry is unknown. There is nothing to say that his mother was French, and she was probably Spanish.