Complex sentence: Nader has lived in Washington, DC for nearly 50 years and has a residence near Dupont Circle, he is domiciled in Connecticut, where he votes.
Split into simpler sentences: Nader has lived in Washington, DC for nearly 50 years and has a residence near Dupont Circle. He is domiciled in Connecticut, where he votes.