Complex sentence: The goal of the exercise is to create a pool of sources from which the best will be selected, so do not duplicate resources, instead please add a different source, indicating that your preferred source was already added.
Split into simpler sentences: The goal of the exercise is to create a pool of sources from which the best will be selected. Please add a different source, with a note that your preferred source was already added.