Complex sentence: The R2 vessel is either in refit or able for deployment and the third aircraft carrier is in "extended readiness" available at 18 months' notice.
Split into simpler sentences: The R2 vessel is either in refit or able for deployment and available at notice. The third aircraft carrier held in "extended readiness" available at 18 months' notice.