Complex sentence: At this stage, new colonies start to develop during what is referred to as the postpenetration stage, and where these internal colonies can reach much larger sizes than the superficially visible colonies.
Split into simpler sentences: At this stage, new colonies start to develop during what is referred to as the "postpenetration stage". Subsequently, the internal colonies expand to much larger sizes than the superficially visible colonies.