Complex sentence: Ieyasu's political objective is to set up an permanent and stable regime and the fact that the Toyotomi clan were nominally superior became a problem.
Split into simpler sentences: Ieyasu's political objective is to set up an permanent and stable regime. The fact that the Toyotomi clan were nominally superior became a problem.