Complex sentence: After some more encounters with each other they tried to resist and respect that they both have separate loves now, but they soon realized they could not really totally move on.
Split into simpler sentences: After some more encounters with each other they tried to resist and respect that they both have separate loves now. But they soon realized they could not really totally move on.