Complex sentence: Fans cannot walk all the way around the arena in a circle due to the fact the loading dock, storage and building operations are located in that part of the building.
Split into simpler sentences: Fans cannot walk all the way around the arena in a circle. Due to the fact the loading dock, storage, and building operations are located in that part of the building.