Complex sentence: He then returned to Kilashee, staying until 1900 when he took charge of Rathaspick with Russagh, a post he held until his appointment to the Deanery.
Split into simpler sentences: He then returned to Kilashee, staying until 1900. He was at Rathaspick with Russagh from then until his appointment to the Deanery.