Complex sentence: World War I generated new demands for armoured self-propelled weapons which could navigate any kind of terrain, and this led to the development of the tank.
Split into simpler sentences: World War I generated new demands for an armoured self-propelled weapon which could navigate any kind of terrain. This led to the development of the tank.