Complex sentence: This engine type had the disadvantage of requiring either a gas-producer or a large storage capacity for the gas, either of which makes the total weight of the power plant much greater than that of a petrol engine.
Split into simpler sentences: This engine type had the disadvantage of requiring either a gas-producer or a large storage capacity for the gas. Either of which makes the total weight of the power plant much greater than that of a petrol engine.