Complex sentence: He made his directorial debut with "Parade", in a production that included additional songs by Jason Robert Brown, for which he received Olivier Award nominations both for direction and choreography.
Split into simpler sentences: He made his directorial debut with "Parade", in a production that included additional songs by Jason Robert Brown. Ashford received Olivier Award nominations both for direction and choreography.