Complex sentence: Sheryl sees April yet again, and says that she knows she looks like some pathetic divorcee who refuses to get on with her life.
Split into simpler sentences: Sheryl sees April yet again, and says that she knows what she looks like from the outside. As some pathetic divorcee who refuses to get on with her life.