Complex sentence: He commissioned the Luttrell Psalter, the illustrations to which include a representation of him, his wife and his daughter-in-law, only he owned this valuable book as there was only one copy.
Split into simpler sentences: He commissioned the Luttrell Psalter, the illustrations to which include a representation of him, his wife and his daughter-in-law. Only he owned this valuable book as there was only one copy.