Complex sentence: He had never wanted the book to bash Bill Gates in any way, and so it inhibited Eller from returning to Microsoft.
Split into simpler sentences: He had never wanted the book to bash Bill Gates in any way. This book ended up inhibited Eller from returning to Microsoft.