Complex sentence: Like her elder sister Akari, she likes taking care of Rei, who develops brotherly feelings for her.
Split into simpler sentences: Like her elder sister Akari, she likes taking care of Rei. Rei develops brotherly feelings for her.