Complex sentence: She received formal education on all types of subject matter with special attention to the humanities and languages, becoming fluent in French, English, and German.
Split into simpler sentences: She received formal education on all types of subject matter with emphasis in the humanities and languages. She became fluent in French, English, and German.