Complex sentence: Jim has made some guest appearances on television shows like "Law & Order", which he appeared in a few episodes of that TV series, in each episode, he played a different character.
Split into simpler sentences: Jim has made some guest appearances on television shows like "Law & Order". He appeared in a few episodes of that TV series, in each episode playing a different character.