Complex sentence: Robin Hamilton got assistance from Mike Loasby, who paid for a wind tunnel test session, in which they made the spoiler and other pieces to make the Vantage.
Split into simpler sentences: Robin Hamilton got assistance from Mike Loasby, who paid for a wind tunnel test session. In which they made the spoiler and other pieces to make the Vantage.