Complex sentence: He often plays a gangster and works both in features and television; he has also lent his voice talents to video games.
Split into simpler sentences: He often plays a gangster and works both in features and television. He has also lent his voice talents to video games.