Complex sentence: Changes to the product and extensive marketing during the nineties resulted in rapid growth that earned the company recognition in financial and business media but which also necessitated several factory expansions and moves.
Split into simpler sentences: Changes to the product and extensive marketing during the nineties resulted in rapid growth. This growth earned the company recognition in financial and business media but also necessitated several factory expansions and moves.