Complex sentence: Beyond film, Doyle earned much of his living as a voice actor, but he said that he always preferred theatre work; he was a founding member of the South Coast Repertory theatre company.
Split into simpler sentences: Beyond film, Doyle has earned much of his living as a voice actor, but says that he always preferred theatre work. He was a founding member of the South Coast Repertory theatre company.