Complex sentence: When he hears Lilith's voice, he leaves the poker table (and a winning hand) to propose to her, telling her of the opportunities waiting in the rapidly growing city of San Francisco.
Split into simpler sentences: When he hears Lilith's voice, he leaves the poker table (and a winning hand) to propose to her. He tells her of the opportunities waiting in the rapidly growing city of San Francisco.