Complex sentence: In the period before the boys disappearance, Edward was regularly being visited by a doctor, however there is "no indication" that the younger prince, Richard, was being also being treated.
Split into simpler sentences: In the period before the boys' disappearance, Edward was regularly being visited by a doctor. However, there is "no indication" that the younger prince, Richard, was being also being treated.