Complex sentence: Joseph's troops remained in portions of Bavaria, even establishing an Austrian administration at Straubing, which was unacceptable to Charles August's champion, Frederick.
Split into simpler sentences: Joseph's troops remained in portions of Bavaria, even establishing an Austrian administration at Straubing. Austrian occupation of Bavaria was unacceptable to Charles August's champion, Frederick.