Complex sentence: Although his talent with machines is unmatched, he is quite oblivious to everything else around him, but has an obsession with naming the monsters the team encounters.
Split into simpler sentences: Although his talent with machines is unmatched, he is quite oblivious to everything else around him. He has an obsession with naming the monsters the team encounters.