Complex sentence: The band's name derives from the John Brunner novel "The Sheep Look Up", but the band drops "The" from the title.
Split into simpler sentences: The band's name derives from the John Brunner novel "The Sheep Look Up". Note however that the band drops "The" from the title.