Complex sentence: A Bavarian battalion of the 34th Mountain Division held the fortifications, the flanks of the massif were bombarded by enemy fire.
Split into simpler sentences: A Bavarian battalion of the 34th Mountain Division held the fortifications. The flanks of the massif were bombarded by enemy fire.