Complex sentence: Although asked twice, Joyce Grenfell refused to appear again as Sergeant Ruby Gates; she was later reported to have said that she regretted appearing in the St Trinian's saga.
Split into simpler sentences: Although asked twice, Joyce Grenfell refused to appear again as Sergeant Ruby Gates. She was later reported to have said that she regretted appearing in the St Trinian's saga.