Complex sentence: Peter and Liz work together to split them apart; unfortunately, this has the side-effect of increasing the wedge between Mary Jane and Harry.
Split into simpler sentences: Peter and Liz work together to split them apart. Unfortunately, this has the side-effect of increasing the wedge between Mary Jane and Harry.