Complex sentence: His telegrams to the survivors still on the ice, as well as to various people involved in the rescue, were heavily censored, and he was wrongly described in Fascist Italian newspapers that his own evacuation was an obvious sign of cowardice.
Split into simpler sentences: His telegrams to the survivors still on the ice, as well as to various people involved in the rescue, were heavily censored. It was wrongly reported in Fascist Italian newspapers that his own evacuation was an obvious sign of cowardice.