Complex sentence: Sometimes a vicious cycle can develop where the more time they spend alone, the less they feel like people understand them, and the less they feel like people understand them, the more time they want to spend alone.
Split into simpler sentences: Sometimes a vicious cycle can develop where the more time you spend alone, the less you feel like people understand you. And the less you feel like people understand you, the more time you want to spend alone.