Complex sentence: She then is taken back by Apophis but although she sees the hiding SG-1 team she doesn't tells Apophis and even lyes to him that Heru-ur has kidnapped the child.
Split into simpler sentences: She then is taken back by Apophis, but does not reveal the hidden SG-1 team to him. Amonet even lies to him, telling him that Heru-ur has kidnapped the child.