Complex sentence: Howard Aiken was married three times: to Lousie Mancill, later to Agnes Montgomery, and lastly to Mary McFarland.
Split into simpler sentences: Howard Aiken was married three times. First to Lousie Mancill, second to Agnes Montgomery, third to Mary McFarland.