Complex sentence: He left the club in 2004, to join Ligue 2 side LB Châteauroux on loan for six months, before moving back to Auxerre.
Split into simpler sentences: He left the club in 2004, to join Ligue 2 side LB Châteauroux. He stayed there less than a year, before moving back to Auxerre.