Complex sentence: Several patches of permanent snow have been observed on the volcano and these may evolve into glaciers in the future.
Split into simpler sentences: Several patches of permanent snow have been observed on the volcano. These may evolve into glaciers in the future.