Complex sentence: It began as a means for merchants to exchange heavy coinage for receipts of deposit issued as promissory notes from shops of wholesalers, notes that were valid for temporary use in a small regional territory.
Split into simpler sentences: It began as a means for merchants to exchange heavy coinage for receipts of deposit issued as promissory notes by wholesalers' shops. These notes that were valid for temporary use in a small regional territory.