Complex sentence: The film was poorly received by the New York Times and by the LA Times.
Split into simpler sentences: The film was poorly received by the New York Times. It was poorly received by the LA Times.