Complex sentence: He was credited with expecting revolutionary cuisine, and in fact the dish is atypical of Hunanese cuisine, which is traditionally very spicy and rarely sweet.
Split into simpler sentences: He was credited with expecting revolutionary cuisine, including this dish, despite the fact the dish is atypical of Hunanese cuisine. That is traditionally very spicy and rarely sweet.