Complex sentence: During this time, he comes on to Peggy, who gently rejects him, and to whom reveals that his first cousin recently died in Vietnam.
Split into simpler sentences: During this time, he comes on to Peggy, who gently rejects him. He then reveals that his first cousin recently died in Vietnam.