Complex sentence: Before leaving, she notices a vial of poison, and realizes Paul may be planning to commit suicide; before she is able to leave, she witnesses Paul transform into the vampire.
Split into simpler sentences: Before leaving, she notices a vial of poison, and realizes Paul may be planning to commit suicide. Before she is able to leave, she witnesses Paul transform into the vampire.