Complex sentence: Dawn has just come back home, however she is still grounded and her mother doesn't allow her to speak with Hannah.
Split into simpler sentences: Dawn has just come back home. However, Dawn is still grounded and her mother doesn't allow her to speak with Hannah.