Complex sentence: A smallpox outbreak did occur in this area among Indians in the spring, though it may have resulted from sporadic cases already occurring amongst Indians rather than from this scenario.
Split into simpler sentences: A smallpox outbreak did occur in this area among Indians in the spring. The outbreaks that occurred specifically in this region may have resulted from sporadic cases already occurring amongst Indians rather than from this scenario.