Complex sentence: Gilliatt was married to playwright John Osborne from 1963 to 1968, giving him his only natural child--a daughter, Nolan (whom he later disowned).
Split into simpler sentences: Gilliatt was married to playwright John Osborne from 1963 to 1968. She gave birth to their only child, a daughter named Nolan (whom he later disowned).