Complex sentence: They invited Swedes to keep it against Novgorod; however, the Novgorodians reconquered the fortress.
Split into simpler sentences: They invited Swedes to keep it against Novgorod. However, the Novgorodians managed to reconquer the fortress.