Complex sentence: The Hotel was sold in 1950 and became a convent, in which nuns and parishioners used to live, until the closing of the convent in the 1990s due to building damage.
Split into simpler sentences: The Hotel was sold in 1950 and became a convent. The convent was closed in the 1990s due to building damage.