Complex sentence: Also in the cemetery is an imposing monument to John James Audubon whose farm was in the area, but the exact location of whose remains is unknown.
Split into simpler sentences: Also in the cemetery is an imposing monument to John James Audubon. His farm was in the area, but the exact location of his remains is unknown.