Complex sentence: On March 14, the regiment was ordered to Tullahoma, where they saw duty until June 14, at which time the regiment was ordered to Nashville, and remained on garrison duty until early September.
Split into simpler sentences: On March 14, the regiment was ordered to Tullahoma, where they saw duty until June 14. The regiment was ordered to Nashville, and remained on garrison duty until early September.