Complex sentence: Endocrine cells of the anterior pituitary are controlled by regulatory hormones released by parvocellular neurosecretory cells in the hypothalamic capillaries leading to infundibular blood vessels, which in turn lead to a second capillary bed in the anterior pituitary.
Split into simpler sentences: Endocrine cells of the anterior pituitary are controlled by regulatory hormones released by parvocellular neurosecretory cells in the hypothalamus. The latter release regulatory hormones into hypothalamic capillaries leading to infundibular blood vessels, which in turn lead to a second capillary bed in the anterior pituitary.