Complex sentence: During this time, Ross departed the band and was replaced by Dana Turner while, after completing the recording of their album, Martin was replaced by Geoff Reading.
Split into simpler sentences: During this time, Ross departed the band and was replaced by Dana Turner. After completing the recording of that album, Martin was replaced by Geoff Reading.