Complex sentence: Daenerys is at first afraid of her new husband, but after learning the Dothraki language, she begins to understand him and genuinely falls in love with him after learning Drogo is a smart leader and a kind man.
Split into simpler sentences: Daenerys is at first afraid of her new husband but after learning the Dothraki language, she manages to get past their barriers. She begins to understand him and genuinely falls in love with him after learning Drogo is a smart leader and a kind man.