Complex sentence: Lilburn's poetry in "Moosewood Sandhills" seemingly becomes intertwined with Robert Frost's iconic image of the deer amongst nature, but Lilburn separates himself from Frost's work by taking observance from a different perspective.
Split into simpler sentences: Lilburn's poetry in "Moosewood Sandhills" seemingly becomes intertwined Robert Frost's iconic image of the deer amongst nature. But, Lilburn separates himself from Frost's work by taking observance from a different perspective.