Complex sentence: One learns and uses mental concepts by being directly acquainted with one's own mind, whereas any attempt to think more objectively about mentality would abstract away from this fact.
Split into simpler sentences: One learns and uses mental concepts by being directly acquainted with one's own mind. But any attempt to think more objectively about mentality would abstract away from this fact.