Complex sentence: Archie Comics published a comic book series based on "The Adventures of Bayou Billy" written by Rich Margopoulos and illustrated by Amanda Conner, which lasted five bi-monthly issues dated from September 1989 to June 1990.
Split into simpler sentences: Archie Comics published a comic book adaptation of "The Adventures of Bayou Billy" written by Rich Margopoulos and illustrated by Amanda Conner. The comic lasted five bi-monthly issues, dated from September 1989 to June 1990.