Complex sentence: US border, crossing near Chief Mountain, which provides access to the Canadian sister national park, Waterton Lakes.
Split into simpler sentences: US border, crossing near Chief Mountain. It provides access to the Canadian sister national park, Waterton Lakes.