Complex sentence: Brears contacts the FBI, who raid the shop and the underground pool, only to find the cultists killed by the creature, whom the raiding party kills in turn.
Split into simpler sentences: Brears contacts the FBI to send a raid to the shop and the underground pool. They find the cultists killed by the creature, whom the raiding party kills in turn.