Complex sentence: Only Thomas is able to see the four ghosts, who try to act as his guides and guardian spirits.
Split into simpler sentences: Only Thomas is able to see the ghosts. They try to act as his guides and guardian spirits.