Complex sentence: Lucretia believes a strategist should never make a public apology, because then people will lose faith in them, and that apologies are made only in private to the general.
Split into simpler sentences: Lucretia believes a strategist should never make a public apology, because then people will lose faith in them. Apologies are made only in private to the general.