Complex sentence: When Danh confronts Tam, he finds that she is penniless and unable to repay him, so she serenades him a song in her cassette.
Split into simpler sentences: When Danh confronts Tam, he finds that she is penniless and unable to repay him. So she serenades him a song in her cassette.