Complex sentence: As intended, the texts had become an important basis for procedural law, but the outcome was nearly the opposite of what the forgers had intended in the mid-ninth century.
Split into simpler sentences: As intended, the texts had become an important basis for procedural law. But the outcome was nearly the opposite of what the forgers had intended in the mid-ninth century.