Complex sentence: Two funeral services were held--one in Storrington Church and one in her "maisonette"--and her ashes were scattered in Storrington churchyard.
Split into simpler sentences: Two funeral services were held--one in Storrington Church and one in her "maisonette". Her ashes were scattered in Storrington churchyard.