Complex sentence: By far the most dim-witted of the group, but out of all the main characters, she is the only one with a steady boyfriend (Takanori Shimotakatani).
Split into simpler sentences: By far the most dim-witted of the group. Out of all the main characters, she is the only one with a steady boyfriend (Takanori Shimotakatani).