Complex sentence: It affected the Tampa Bay Area September 23--25,1848, and crossed the peninsula to cause damage on the east coast on or about September 26.
Split into simpler sentences: It affected the Tampa Bay Area September 23--25,1848. It crossed the Florida Peninsula to cause damage on the east coast on or about September 26.