Complex sentence: Although most of a cell's DNA is contained in the cell nucleus, the mitochondrion has its own independent genome that shows substantial similarity to bacterial genomes.
Split into simpler sentences: Although most of a cell's DNA is contained in the cell nucleus, the mitochondrion has its own independent genome. Further, its DNA shows substantial similarity to bacterial genomes.