Complex sentence: The new LMP1 regulations for 2014 made the TS030 Hybrid obsolete, and thus was retired, and replaced by the TS040 Hybrid.
Split into simpler sentences: The new LMP1 regulations for 2014 made the TS030 Hybrid obsolete. The car was retired, and replaced by the TS040 Hybrid.