Complex sentence: He was looking for a leading lady for "A Night Out", and one of his associates noticed Purviance at a Tate's Café in San Francisco and thought she should be cast in the role.
Split into simpler sentences: He was looking for a leading lady for "A Night Out". One of his associates noticed Purviance at a Tate's Café in San Francisco and thought she should be cast in the role.