Complex sentence: Gunn discovers a demon gang war is imminent, unless the head of the leaders is recaptured from Rome, so Angel and Spike travel to Rome to retrieve the head.
Split into simpler sentences: Gunn discovers a demon gang war is imminent, unless the head of the leaders is recaptured from Rome. So, Angel and Spike travel to Rome to retrieve the head.