Complex sentence: Parts of the neoclassical buildings are used today as Crown Courts and a military museum and the medieval remains are a tourist attraction.
Split into simpler sentences: Parts of the neoclassical buildings are used today as Crown Courts and as a military museum. The museum and the medieval remains are a tourist attraction.