Complex sentence: Near the end of the investigation, Levy sold Roulette Records and his publishing rights in 1986 (reported variously, for a $22-$55 million), and his arrest in September of the same year at the Boston Ritz Carlton Hotel was nationally televised.
Split into simpler sentences: Near the end of the investigation, Levy sold Roulette Records and his publishing rights in 1986 (reported variously, for a $22-$55 million). His arrest in September 1986 at the Boston Ritz Carlton Hotel was nationally televised.