Complex sentence: To the Calcutta docks came soldiers of many nations, the Americans arriving throughout the autumn 1943, and building a large depot on the docks, not far from the pre-existing British one.
Split into simpler sentences: To the Calcutta docks came soldiers of many nations. The Americans arrived throughout the autumn 1943, and built a large depot on the docks, not far from the pre-existing British one.