Complex sentence: Barnet was a disaster for the Nevilles; their lands given away and their offices reduced, the family never again reached the prominence in English politics that they had before the battle.
Split into simpler sentences: Barnet was a disaster for the Nevilles; their lands given away and their offices reduced. The family never again reached the prominence in English politics that they had enjoyed before the battle.