Complex sentence: The wild fig tree, "caprificus" was literally a "goat fig", thought to be the male, wild counterpart of the cultivated fig, which was female.
Split into simpler sentences: The wild fig tree, "caprificus", was literally a "goat fig". It was thought to be the male, wild counterpart of the cultivated fig, which was female.