Complex sentence: The voyages could be dangerous with passengers dying of typhus, scarlet fever and smallpox.
Split into simpler sentences: The voyages could be dangerous. Fatal diseases included typhus, scarlet fever and smallpox.