Complex sentence: The Soviets sent a terse ultimatum: surrender, or every German soldier in the pocket would be shown no quarter.
Split into simpler sentences: The Soviets sent a terse ultimatum. Surrender or every German soldier in the kessel would be shown no quarter.