Complex sentence: In 1996, Scottsdale Securities began offering brokerage services online; the new service increased the volume of trades the company managed by an average of 15% per month.
Split into simpler sentences: In 1996, Scottsdale Securities began offering brokerage services online services. This new service increased the volume of trades the company managed by an average of 15% per month.