Complex sentence: "Punany" was first used in the Kama Sutra to refer to the female genitalia, and commonly used in north India.
Split into simpler sentences: Punany was first used in India. In the Kama Sutra the word is used refer to the female genitalia, and commonly used in north India.