Complex sentence: The late tribal names are different from the Egyptian ones, but it is supposed that some tribes were named in the Egyptian sources and the later ones, as well.
Split into simpler sentences: The late tribal names are different from the Egyptian ones. But it is supposed that some tribes were named in the Egyptian sources and the later ones, as well.