Complex sentence: Coming of age involves exploring one's sexuality, gaining awareness of one's own sexual orientation, and this is challenging when one comes out as gay.
Split into simpler sentences: Coming of age involves exploring one's sexuality and gaining awareness of one's own sexual orientation. This can be challenging when one comes out as gay.