Complex sentence: After "Judge David Young" struggled to gain a wide audience and then it has been cancelled by "Sony Pictures Televison" after two seasons due to declining ratings.
Split into simpler sentences: After "Judge David Young" failed to gain a wide audience. Eventually, the show has been cancelled after two seasons due to declining ratings.