Complex sentence: While this used to be the domain name of the newspaper, an administrative error resulted in a lapse of ownership, which was then purchased by an online gambling site.
Split into simpler sentences: While this used to be the domain name of the newspaper, an administrative error resulted in a lapse of ownership. This was then purchased by an online gambling site.