Complex sentence: More than 2.5 million (potentially higher because of undocumented migrants) foreigners live in Japan; the number has grown by 14.9% in five years.
Split into simpler sentences: More than 2.5 million (potentially higher because of undocumented migrants) foreigners live in Japan. The number grew by 14.9% in five years.