Complex sentence: Mae starts to resist and scream when Lennie strokes her hair too hard and when he tries to silence her, Lennie accidentally kills Mae by recklessly breaking her neck unintentionally.
Split into simpler sentences: Mae starts to resist and scream when Lennie strokes her hair too hard. However, when Lennie tries to silence Mae, he accidentally kills her by recklessly breaking her neck unintentionally.