Complex sentence: The prior era saw great military successes, and great economic failures, while the patriotism of the Plebeians had kept them from seeking any new reforms.
Split into simpler sentences: The prior era saw great military successes, and great economic failures. The patriotism of the Plebeians had kept them from seeking any new reforms.