Complex sentence: When I first saw this image I was a bit distracted because I was not initially certain how the picture was relevant to the article since the title of the picture does not even suggest what is actually happening in the image.
Split into simpler sentences: When I first saw this image I was a bit distracted because I was not initially certain how the picture was relevant to the article. The title of the picture does not even suggest what is actually happening in the image.