Complex sentence: Hera, Zeus' wife, learned of his affair with Lamia, and then forced Zeus to give up the relationship and punished Lamia by forcing her to eat her own children.
Split into simpler sentences: Hera, Zeus' wife, learned of the affair. Hera then forced Zeus to give up the relationship and punished Lamia by forcing her to eat her own children.