Complex sentence: As a result of that perception, he was mercilessly and completely beaten down by the group, following which his back was spray-painted with the "nWo" logo.
Split into simpler sentences: As a result, he was mercilessly and completely beaten down by the group. After the beating, his back was spray-painted with the "nWo" logo.