Complex sentence: Many other recreational drugs on the other hand are legal, widely culturally accepted, and at the most have an age restriction on using and/or purchasing them.
Split into simpler sentences: Many other recreational drugs on the other hand are legal in many jurisdictions and widely culturally accepted. These may nevertheless have an age restriction on using and/or purchasing them.