Complex sentence: Naquadah has also been seen to react violently with potassium; the mechanism of this reaction is unknown, but it is believed to be not entirely chemical, due to radiation release.
Split into simpler sentences: Naquadah has also been seen to react violently with potassium. The mechanism of this reaction is unknown, but not believed to be entirely chemical, evidenced by radiation release.