Complex sentence: Because many of the "rederijkers" were amateurs, the literary quality of their work was often rather low, and in later centuries, the chambers of rhetoric were often spoken of with contempt.
Split into simpler sentences: Because many of the "rederijkers" were amateurs, the literary quality of their work was often rather low. In later centuries, the chambers of rhetoric were often spoken of with contempt.