Complex sentence: Grim can become fed up with Mandy because she treats him as a slave and shows little respect for him but clearly has a respect, especially for her intelligent nature.
Split into simpler sentences: Grim can become fed up with Mandy because she treats him as a slave and shows little respect for him. However, there clearly there is a small, but grudging respect between her and him, especially for her intelligent nature.