Complex sentence: In May 2007, production was cancelled and it was announced that no new episodes would be produced with the last episode being aired on April 1,2008.
Split into simpler sentences: In May 2007, production was cancelled and it was announced that no new episodes would be produced. The last episode aired on April 1,2008.