Complex sentence: Luxembourgish steel factories no longer received a sufficient supply of coke, since the Germans believed it was more efficient to process Swedish ore, which had a higher iron content than Luxembourgish ore.
Split into simpler sentences: Luxembourgish steel factories no longer received a supply of coke in sufficient quantities. The Germans believed it was more efficient to process Swedish ore, which was more ferrous than Luxembourgish ore.