Complex sentence: Militia members (Eurico Guterres included) regularly claimed that they acted on "orders" from someone else, or that they were merely a pawn with no control over what happened.
Split into simpler sentences: Militia members (Eurico Guterres included) regularly claimed that they acted on'orders' from someone else. That they were merely a pawn with no control over what happened.