Complex sentence: The first 5 volumes contain tales from India, the next five tales from China, and the remainder tales from Japan.
Split into simpler sentences: The first 5 volumes contain tales from India. Volumes 6-10 contain tales from China, and lastly, volumes 11 from 31 contain tales from Japan.