Complex sentence: Equity proceedings were extremely unpopular in colonial America, especially if the equity courts were constituted without the colonial legislature's consent; colonists saw them as a form of tyranny.
Split into simpler sentences: Equity proceedings were extremely unpopular in colonial America, especially if the equity courts were constituted without the colonial legislature's consent. Colonists saw them as a form of tyranny.