Complex sentence: Milner has received numerous awards for her contributions to neuroscience and psychology including memberships in the Royal Society of London, the Royal Society of Canada and the National Academy of Sciences.
Split into simpler sentences: Milner has received a tremendous number of awards for her contributions to neuroscience and psychology. She has received numerous awards including memberships in the Royal Society of London, the Royal Society of Canada and the National Academy of Sciences.