Complex sentence: They were a farming and fishing culture, cultivating corn, squash, beans and tobacco and fishing in freshwater and possibly traveling to the coast to fish in summer months.
Split into simpler sentences: They were a farming and fishing culture, cultivating corn, squash, beans and tobacco, and fishing in freshwater areas. They may have also travelled to the coast to fish in summer months.