Complex sentence: The two males will surround the female and perform a shaking motion releasing both the sperm and eggs from said gendered fish.
Split into simpler sentences: The two males will surround the female and perform a shaking motion. This releases both the sperm and eggs from said gendered fish.