Complex sentence: Both Johann Wilhelm Knops and Werner Jägers were made up to have been customers of Alfred Flechtheim, and many forgeries were labelled with his name.
Split into simpler sentences: Both Johann Wilhelm Knops and Werner Jägers were made up, but were claimed to have been customers of Alfred Flechtheim. Many of the forgeries were labelled with his name.