Complex sentence: The original Persian language text was published in 1928 by Professor Sita Ram Kohli in Lahore and Punjabi text (in Gurmukhi alphabets) was published 1983 in Patiala, India.
Split into simpler sentences: The original Persian language text was published in 1928 by Professor Sita Ram Kohli in Lahore. A Punjabi text (in Gurmukhi alphabets) was published 1983 in Patiala, India.