Complex sentence: The league is played out as a double round-robin tournament, whereby each team faces the other teams twice.
Split into simpler sentences: The league is played out as a double round-robin tournament. In other words, each team faces the other teams twice.