Complex sentence: Elvins was loaned out to Cheltenham Town and on January 31 2007 joined York City on a months loan.
Split into simpler sentences: Elvins was loaned out to Cheltenham Town. On January 31 2007 joined York City on a months loan.