Complex sentence: That play offended King James with its anti-Scottish satire (a part apparently written by Marston); while Marston evaded capture, Jonson and Chapman ended up in jail as a result.
Split into simpler sentences: That play offended King James with its anti-Scottish satire, a part apparently written by Marston. While Marston evaded capture, Jonson and Chapman ended up in jail as a result.