Complex sentence: The novel is considered a classic work of Japanese literature and was among the three novels the Nobel Committee cited in 1968, when Kawabata was awarded the Nobel Prize in Literature.
Split into simpler sentences: The novel is considered a classic work of Japanese literature. It was among the three novels the Nobel Committee cited in 1968 when Kawabata was awarded the Nobel Prize in Literature.