Complex sentence: Trees were reduced to blasted trunks, the branches and leaves torn away and corpses from earlier fighting were uncovered by the rain and shelling.
Split into simpler sentences: Trees were reduced to blasted trunks, the branches and leaves torn away. Bodies of men buried earlier were uncovered by the rain and shelling.