Complex sentence: Angélil eventually paid $2 million to settle the case, though never admitted wrongdoing, and maintained that the settlement was paid to avoid negative publicity that might upset Dion.
Split into simpler sentences: Angélil eventually paid $2 million to settle the case, though never admitted wrongdoing. He said that the settlement was paid to avoid negative publicity that might upset Dion.