Complex sentence: The estimated date of completion was for 2009, however, due to the setbacks this was deemed unlikely and a later date of 2013 has been produced by the developers and architects.
Split into simpler sentences: The estimated date of completion was for 2009. However, due to the setbacks this was deemed unlikely to be completed by 2009 and a later date of 2013 has been presented by the developers and architects.