Complex sentence: He was on the faculty of UAF from 1973 to until his retirement in 1997, but continues to work on numerous Alaska Native language projects.
Split into simpler sentences: He was on the faculty of UAF from 1973 until his retirement in 1997. He continues to work on numerous Alaska Native language projects.