Complex sentence: The practice of transferring prisoners either to Britain or to the USA continued until the German surrender in May 1945, when still larger numbers of German troops became prisoners of the Allies.
Split into simpler sentences: The practice of transferring prisoners either to Britain or to the USA continued until the German surrender in May 1945. Following Germany's capitulation, even larger numbers of German troops became prisoners of the Allies.