Complex sentence: Fleming has performed coloratura, lyric, and lighter spinto soprano operatic roles in Italian, German, French, Czech, and Russian, aside from her native English.
Split into simpler sentences: Fleming has performed coloratura, lyric, and lighter spinto soprano repertoires. She has sung roles in Italian, German, French, Czech, and Russian, aside from her native English.