Complex sentence: It is believed that the name either derives from the corruption of the ancient name Echinousa or from a Venetian nobleman named Schinoza.
Split into simpler sentences: It is believed that the name derives from the corruption of the ancient name Echinousa. According to a second view the name derives from a Venetian nobleman named Schinoza.