Complex sentence: The Civil Guard ("Boa An") was ineffective, poorly paid and poorly trained; moreover they preyed on the peasants whom they were supposed to protect.
Split into simpler sentences: The Civil Guard ("Boa An") was ineffective, poorly paid and poorly trained. Moreover they preyed on the peasants whom they were supposed to protect.