Complex sentence: The root collar and root system of the chestnut tree are fairly resistant to the fungal infection, so a large number of small American chestnut trees still exist as shoots from existing root bases.
Split into simpler sentences: The root collar and root system of the chestnut tree have some resistance against the fungal infection. So a large number of small American chestnut trees still exist as shoots growing from existing root bases.