Complex sentence: After the battle in which Kabuterios and Kuwaga Titan defeat each other, Mother Melzard falls asleep, gaining an eye on her left breast upon waking up.
Split into simpler sentences: After the battle in which Kabuterios and Kuwaga Titan defeat each other, Mother Melzard falls asleep. She gains an eye on her left breast after waking up.