Complex sentence: At home, her family tease her about her academic aspirations, but it is also becomes clear that they resent the fact that while they work hard she studies and contributes nothing to their meager existence.
Split into simpler sentences: At home, her family tease her about her academic aspirations. They resent the fact that while they work hard she studies and contributes nothing to their meager existence.