Complex sentence: The character's name was chosen by Caine who was spotted in a restaurant by Harry Saltzman, who invited Caine over to his table for coffee.
Split into simpler sentences: The character's name was chosen by Caine who was spotted in a restaurant by Harry Saltzman. Saltzman invited Caine over to his table for coffee.