Complex sentence: It turns out his real life is that of a "doormat" for his co-workers and even for a bum who shakes him up regularly for "lunch money".
Split into simpler sentences: It turns out his real life is that of a pushover, a "doormat" for his co-workers. Even a bum shakes him up regularly for "lunch money".