Complex sentence: Different STATs form hetero-or homodimers and accumulate in the cell nucleus where they activate transcription of target genes.
Split into simpler sentences: Different STATs form hetero-or homodimers. Activated STAT dimers accumulate in the cell nucleus and activate transcription of their target genes.