Complex sentence: The language of the book is true to the London streets, including various swear words, a point which created much controversy among reviewers and contributed to the failure of the book to be paperbacked in the UK.
Split into simpler sentences: The language of the book is true to the London streets, including various instances of swearing. This created much controversy among reviewers and contributed to the failure of the book to be paperbacked in the UK.