Complex sentence: The recording engineer was John Richards, assisted by Tim Pennington and James Abramson, and the music editor was Bob Hathaway.
Split into simpler sentences: The recording engineer was John Richards. The music editor was Bob Hathaway.