Complex sentence: Many still show the arm in the outstretched position, but the copy in Rhodes has been corrected.
Split into simpler sentences: Many still show the arm in the outstretched position. The copy in Rhodes has been corrected.