Complex sentence: It didn't feature cartridges but it did have removable game cards; these didn't contain the actual programs but altered the signal path in the machine to change the screen output.
Split into simpler sentences: It didn't feature cartridges but it did have removable game cards. They didn't contain the actual programs but altered the signal path in the machine to change the screen output.