Complex sentence: The Adjutant General overseas preparations for overseas and intrastate deployments when the National Guard is federally mobilized, and directs its activities within the state when on state active duty.
Split into simpler sentences: The Adjutant General oversees preparations for out-of-state deployments when the National Guard is federally mobilized. The AG directs the Guards activities within the state when on state active duty.