Complex sentence: Most of this group emigrated to Germany after 1956, the ethnic German population remaining in the 1990s was about 300,000.
Split into simpler sentences: Most of this group emigrated to Germany after 1956. The ethnic German population remaining in the 1990s was about 300,000.