Complex sentence: Henry was the fourth of twelve illegitimate sons of King Alfonso XI of Castile and Eleanor de Guzmán, a great-granddaughter of Alfonso IX of León.
Split into simpler sentences: Henry was the fourth of twelve illegitimate sons of Alfonso XI of Castile and Eleanor de Guzmán. Eleanor was a great-granddaughter of Alfonso IX of León.