Complex sentence: Patricia developed an interest in music before acting, mainly influenced by her father, Jesus, and is quoted as saying that his voice has been her inspiration since she was born.
Split into simpler sentences: Patricia developed an interest in music before acting, mainly influenced by her father, Jesús. She once was quoted as saying that his voice has been her inspiration since she was born.