Complex sentence: Elwes and his wife Gloria had four sons, one of whom died in infancy andportrait painter, Dominick Elwes who died one month after his father.
Split into simpler sentences: Elwes and his wife Gloria had four sons, one of whom died in infancy. Another of their sons, portrait painter, Dominick Elwes, died one month after his father.