Complex sentence: The Raven's Rock forces are overthrown and the crises ends, while everyone else is celebrating Hunter team receives intel on the location of the 7 leaders of Raven's Rock, which orchestrated the whole crisis.
Split into simpler sentences: The Raven's Rock forces are overthrown and the crises ends. While everyone else is celebrating, the team receives intelligence on the location of the seven other leaders of Raven's Rock, which orchestrated the whole crisis.