Complex sentence: He did however shoot at least 40% from the 3pt line four times and 90% from the free throw line three times in the regular season throughout his career.
Split into simpler sentences: He did however shoot at least 40% from the 3pt line four times. He was a good free throw shooter, topping 90% three times in the regular season throughout his career.