Complex sentence: When the couple tries to leave, Terry attempts to take the box as compensation for finding it; but she staunchly refuses to let him, knowing the danger if the box were ever open.
Split into simpler sentences: When the couple tries to leave, Terry attempts to take the box as compensation for finding it. But Lara staunchly refuses to let him, knowing the danger if the box were ever open.