Complex sentence: He remains an independent figure in this video game, and barters a key to Apocalypse's tower to the X-Men and the Brotherhood.
Split into simpler sentences: He remains an independent figure in this video game. He barters a key to Apocalypse's tower to the X-Men and the Brotherhood.