Complex sentence: He was short and red-headed, and suffered from scarlet fever when young, which left him with a hearing impairment.
Split into simpler sentences: He was short and red-headed, and suffered from scarlet fever during his youth. The illness had a lasting effect, as it left him with a hearing impairment.