Complex sentence: The band was named for the disease Ian saw in a biology textbook because it sounded "sufficiently evil".
Split into simpler sentences: The band was named after the disease of the same name which Ian saw in a biology textbook. The name was chosen because it sounded "sufficiently evil".