Complex sentence: He was the youngest brother of Wes and Monk Montgomery, and together they recorded a number of albums together as the Montgomery Brothers.
Split into simpler sentences: He was the youngest brother of Wes and Monk Montgomery. He and his brothers released a number of albums together as the Montgomery Brothers.