Complex sentence: Hubbell was released at the end of the 1943 season after going 4--4; it was the only time he didn't record double-digit wins.
Split into simpler sentences: Hubbell was released at the end of the 1943 season. He had posted a 4-4 record that year, marking the only time he didn't record double-digit wins.