Complex sentence: In this manner the events happening on a horizontal path in reality can be transferred easily to a horizontal line in the diagram, moving from bottom to top as time passes.
Split into simpler sentences: In this manner the events happening on a horizontal path in reality can be transferred easily to a horizontal line in the diagram. Objects plotted on the diagram can be thought of as moving from bottom to top as time passes.