Complex sentence: The Paris is linked via a promenade to its sister property, Bally's Las Vegas, through which it is linked to the Las Vegas Monorail.
Split into simpler sentences: The Paris is linked via a promenade to its sister property, Bally's Las Vegas. It also is linked to the Las Vegas Monorail.