Complex sentence: The abbot then called the hotel-owner and informed him that Marina was actually a woman; he went to where she lay and also wept for the pain and suffering which he had unjustly brought upon her.
Split into simpler sentences: The abbot then called for the inn keeper and informed him that Marina was actually a woman. The inn keeper went to where her body lay and also wept for the pain and suffering which he had unjustly brought upon her.