Complex sentence: The male stands sentry duty on termite mounds and the like and holds a large territory, which is marked by digging up dirt with the horns around the borders.
Split into simpler sentences: The male stands sentry duty on termite mounds and the like. Males hold large territories, which they mark by digging up dirt with the horns around the borders.