Complex sentence: Until that time, Whitesnake had never properly attempted to seduce the American audience; concentrating on its traditional territories and becoming very successful in Europe and Japan.
Split into simpler sentences: Until that time, Whitesnake never attempted to seduce the American audience. It had concentrated on its traditional territories and became quite huge in Europe and Japan.