Complex sentence: The Clancy family sailed directly from Rio de Janeiro to Portland, Maine in America, while another ship landed 200 more Irish passengers at St. Andrews in New Brunswich, Canada.
Split into simpler sentences: The Clancy family sailed directly to Portland, Maine in America. Another ship landed 200 Irish at St. Andrews in New Brunswich, Canada.