Complex sentence: Many drowned, others killed themselves, those who survived the wreck (4200) were killed by Romans.
Split into simpler sentences: Many drowned, others killed themselves. Those who survived the wreck (4200) were killed by Romans.