Complex sentence: The usual explanation for the occurrence of this error is that the printing plate was accidentally inverted, however, this theory cannot be correct because the stamp was produced in a single printing.
Split into simpler sentences: The usual explanation for the occurrence of this error is that the printing plate was used invertedly. However, this theory cannot be correct because the stamp was produced in a single printing.