Complex sentence: They are known for their brilliant colors, and long fins, (Though not as beautiful as splendens) but in the wild, they have much shorter fins.
Split into simpler sentences: They are known for their brilliant colors and long fins. In the wild, they have much shorter fins.