Complex sentence: A classic leaf symptom is water-soaked lesions between the veins which appear as angular leaf-spots where the lesion edge and vein meet.
Split into simpler sentences: A classic leaf symptom is the appearance of angular, water-soaked lesions between the veins. The angular appearance results where the lesion edge and vein meet.