Complex sentence: The language was heavily implicated in the "devotional revolution" which marked the standardisation of Catholic religious practice and was also widely used in a political context.
Split into simpler sentences: The language was heavily implicated in the "devotional revolution" which marked the standardisation of Catholic religious practice. It was also widely used in a political context.