Complex sentence: The bacteria then invade a phagosomal membrane inside the erythrocytes, where they multiply until they reach a critical population density.
Split into simpler sentences: The bacteria then invade and replicate within a phagosomal membrane inside the erythrocytes. Inside the erythrocytes the bacteria multiply until they reach a critical population density.