Complex sentence: Gautier was not the first to write those words--they appear in the works of Benjamin Constant--but he was the first to adopt them as a slogan.
Split into simpler sentences: Gautier was not the first to write those words. But Gautier was the first to adopt the phrase as a slogan.