Complex sentence: Anthony Turner and William Sherlock were other prominent members; they, and probably William Allen also, came from the Lady Elizabeth's Men, which passed out of existence around this time.
Split into simpler sentences: Anthony Turner and William Sherlock were other prominent members. Several members almost certainly came from the Lady Elizabeth's Men, which passed out of existence around this time.