Complex sentence: The focus of credibility did not rest solely on the external world of the reader; the novel's credibility then could be seen in terms of the novel's own internal logic.
Split into simpler sentences: The focus of credibility did not rest solely on the external world of the reader. The novel's credibility then could be seen in terms of the novel's own internal logic.