Complex sentence: Dodge respectfully requests that his entire "Stingray" crew be transferred with him to his new command, and then dismisses his crew to begin a well-earned shore leave.
Split into simpler sentences: Dodge respectfully requests that his entire "Stingray" crew be transferred with him to his new command. He then dismisses his crew to begin a well-earned shore leave.