Complex sentence: The chase continues up a mountain but Mann's Valiant begins to overheat when its weak radiator hose fails and the truck quickly begins gaining on him.
Split into simpler sentences: The chase continues up a mountain, but Mann's Valiant begins to overheat when its weak radiator hose fails. The truck quickly begins gaining on him.