Complex sentence: It is known to be some kilometers to the west of his known birth place, Lumbini, that is marked by the Ashoka Pillar, and which was granted World Heritage status by UNESCO.
Split into simpler sentences: It is known to be some kilometers to the west of his known birth place Lumbini. The latter reference point is marked by the Ashoka Pillar and was granted World Heritage status by UNESCO.