Complex sentence: On December 25,2008, Atom independently released his third album, "Son of Slaves and Lords", for free on his website because of sample clearance issues.
Split into simpler sentences: On December 25,2008, Atom independently released his third album, "Son of Slaves and Lords". The artist himself made the album available as a free digital download on his website because of sample clearance issues.