Complex sentence: However, they were unable to establish control over areas outside Manila--through the efforts of the Spanish lieutenant governor, Simón de Anda y Salazar, the remainder of the islands remained loyal to Spain.
Split into simpler sentences: However, they were unable to establish control over areas outside Manila. Through the efforts of the Spanish lieutenant governor, Simón de Anda y Salazar, the remainder of the islands remained loyal to Spain.