Complex sentence: Both houses passed the revised bill the next day, with only one nay vote from Tom McMillin in either house of the Michigan Legislature.
Split into simpler sentences: Both houses passed the revised bill the next day. With only one vote from Tom McMillin, against it, in either house of the Michigan Legislature.