Complex sentence: Gifford Pinchot's father, James, had made a great fortune from lumbering and land speculation but regretted the damage his work had done to the land.
Split into simpler sentences: Gifford Pinchot's family had made a great fortune from lumbering and land speculation. His father, James, regretted the damage his family's work had done to the land.