Complex sentence: The original calculation was based on incorrect population estimates, and since then no attempt has been made to adjust for the initial errors.
Split into simpler sentences: The original calculation was based on incorrect population estimates. Sine the original calculation, no attempt has been made to adjust for the initial errors.