Complex sentence: The portal on the north side of the cathedral is one of the finest examples of French 16th-century sculpture; that on the south side is surmounted by magnificent stained-glass windows.
Split into simpler sentences: The portal on the north side of the cathedral is one of the finest examples of French 16th-century sculpture. That on the south side is surmounted by magnificent stained-glass windows.