Complex sentence: She never married or had children, but formed close relationships with women in her field and was a lifelong companion and partner of Mary Sherwood, with whom she shared a lot of medical experiences with.
Split into simpler sentences: She never married or had children, but formed close relationships with other women in her field. She formed a lifelong companionship and partnership with Mary Sherwood, with whom she shared a lot of medical experiences with.