Complex sentence: The paroled Union soldiers were not permitted to perform duties that would free other troops for active service; however, they guarded and maintained the camp until they were allowed to continue active military service.
Split into simpler sentences: The paroled Union soldiers were not permitted to perform duties that would free other troops for active service. Instead, they guarded and maintained the camp until they were allowed to continue active military service.