Complex sentence: Their first colony on the Iberian Peninsula was founded in 1100 BC and was originally called "Gadir", later renamed by the Romans as "Gades" (modern Cádiz).
Split into simpler sentences: Their first colony on the Iberian Peninsula was founded in 1100 BC and was originally called "Gadir". Later, the Roman renamed it "Gades" (modern Cádiz).