Complex sentence: By then Creative Labs was Yamaha's biggest customer for music-based technology, generating a conflict of interest that delayed the Gold's development process.
Split into simpler sentences: By then Creative Labs was Yamaha's biggest customer for music-based technology. This conflict of interest delayed the Gold's development process.