Complex sentence: The optimal times to visit are after the spring runoff and before heavy snowfall, although it is possible to snowshoe into the hot springs.
Split into simpler sentences: The optimal times to visit are after the spring runoff and before heavy snowfall. Although it is possible to snowshoe into the hot springs.