Complex sentence: These maladies would have also been present within the Hive afterwards; however, when the Hive later merged with the Viper these ailments would no longer be present.
Split into simpler sentences: These maladies would have also been present within the Hive afterwards. When the Hive later merged with the Viper, these ailments would no longer be present.