Complex sentence: She moved with the school broadcasting department to Bristol in 1939 and worked for it for the rest of her life, apart from a year spent traveling in the Americas in 1946-7.
Split into simpler sentences: She moved with the school broadcasting department to Bristol in 1939. Apart from a year spent traveling in the Americas in 1946-7.