Complex sentence: The species had been officially sighted only three times since that year until 2013 when researcher found evidence of a breeding colony in the remote regions of Ecuador.
Split into simpler sentences: The species had been officially sighted only three times since that year. Until 2013 when researcher found evidence of a breeding colony in the remote regions of Ecuador.