Complex sentence: William Purvis was planning to consolidate his business affairs and move the family to England, where he thought his sons would have better opportunities, but did not succeed in completing the move before his death.
Split into simpler sentences: William Purvis was planning to consolidate his business affairs and return with his family to England, where he thought his sons would have better opportunities. He did not succeed in completing the move before his death.