Complex sentence: No sooner was it launched when it was overwhelmed by men, who leapt into the water and clambered into the boat; all but one of these were crew members.
Split into simpler sentences: No sooner was it launched when it was overwhelmed by men leaping into the water and clambering into the boat. All but one of these were crew members.