Complex sentence: The name derives from that of the goddess "Sionna" of Irish mythology, namesake of the River Shannon, the longest river in Ireland.
Split into simpler sentences: The name derives from that of the goddess "Sionna" of Irish mythology. She is the namesake of the River Shannon, the longest river in Ireland.