Complex sentence: It was dedicated to both painting and sculpture, and did not teach the strict academic rules of painting of the École des Beaux-Arts.
Split into simpler sentences: It was dedicated to both painting and sculpture. The Académie did not teach the strict academic rules of painting of the École des Beaux-Arts.