Complex sentence: It is common that Senior writing will have several letters in a row which are connected to each other, but when such a connection is not possible, the letters are simply left unconnected.
Split into simpler sentences: It is common that Senior writing will have several letters in a row which are connected to each other. However, when such a connection is not possible, the letters are simply left unconnected.