Complex sentence: Densely tufted from a stout taproot, the plant has very short stems with withered, dead leaves at the base.
Split into simpler sentences: Densely tufted from a stout taproot. Stems very short with withered, dead leaves at the base.