Complex sentence: He was then transferred and promoted to first lieutenant in 1858 and joined a regiment to fight in the Utah War expedition.
Split into simpler sentences: He was then transferred and promoted to first lieutenant in 1858. He then joined a regiment to fight in the Utah War expedition.