Complex sentence: ADV Films licensed the Home Video rights to the series and released the DIC dubbed episodes, as well as the uncut subtitled versions of the episodes, featuring an uncut dub (with a different voice cast than the one used by DiC).
Split into simpler sentences: ADV Films licensed the Home Video rights to the series and released the DiC-dubbed episodes. In addition to this, they also released the uncut, subtitled versions of the episodes, featuring a new, uncut dub (with a different voice cast than the one used by DiC).