Complex sentence: If this was the case, this deportation would be the only known attempt to carry this plan forward, and the protests of the French government avoided subsequent actions in this direction.
Split into simpler sentences: If this was the case, this deportation would be the only known attempt to carry this plan forward. The protests of the French government avoided subsequent actions in this direction.