Complex sentence: As he put it, he couldn't "dream a death that large," but he could dream up a being that could.
Split into simpler sentences: As he put it, he couldn't "dream a death that large". But he could dream up a being that could.