Complex sentence: The album was a commercial flop; though it was not intended to be a hit, it has sold less than 25,000 copies.
Split into simpler sentences: The album was a commercial flop, although not intended to be a hit. It has sold less than 25,000 copies.