Complex sentence: Every week the games played during the sessions are different; throughout the whole year, the program never repeats a game that was previously used.
Split into simpler sentences: Every week the games played during the sessions are different. Throughout the whole year, the program never repeats a game that was previously used.