Complex sentence: The Second World War slowed down his activities without stopping them: as a member of the Belgian Olympic Committee during the Occupation, he stood up for the independence of Belgian sport.
Split into simpler sentences: The Second World War slowed down his activities without stopping them. As a member of the Belgian Olympic Committee during the Occupation, he stood up for the independence of Belgian sport.