Complex sentence: His real name is Yamil Josue Adorno-Toro while "Milo" is his family nickname, which he started using as his stage name in the late 2000's.
Split into simpler sentences: His real name is Yamil Josue Adorno-Toro. Milo is his family nickname, which he started using as his stage name in the late 2000's.