Complex sentence: He served as pastor for 8 years until 2006 when he retired for medical reasons and remains with the parish as pastor emeritus.
Split into simpler sentences: He served as pastor for eight years until 2006 when he retired for medical reasons. He remains with the parish as pastor emeritus.