Complex sentence: Tony begins to self-medicate and has not been receiving regular therapy sessions from Dr. Melfi, who begins conducting her own at a motel after being warned that her office is no longer safe.
Split into simpler sentences: Tony begins to self-medicate and has not been receiving regular therapy sessions. Melfi begins conducting therapy sessions at a motel after being warned that her office is no longer safe.