Complex sentence: They started another English medium school for boys in 1938, which came under the administration of the Brothers of St. Joseph's Society.
Split into simpler sentences: They started another English medium school for boys in 1938. It came under the administration of the Brothers of St. Joseph's Society.