Complex sentence: The children arrive seconds too late to go on a school field trip, and the parents are forced to accept that, on top of their hectically busy schedules, they must work together to supervise each other's children.
Split into simpler sentences: The children arrive seconds too late to go on a school field trip. Their parents are forced to accept that, on top of hectically busy schedules, they must work together to supervise each other's children.