Complex sentence: The hard essence of a professional Roman soldier, proper (in the Roman sense), Vorenus is honorable and severe, a staunch traditionalist, and unforgiving and pitiless when crossed.
Split into simpler sentences: The hard essence of a professional Roman soldier, proper (in the Roman sense). Honorable and severe, and a staunch traditionalist, he is unforgiving and pitiless when crossed.