Complex sentence: When Beth's band performs, the lead singer dedicates their opening song to Buddy from Beth; much to Mavis's dismay, it is "The Concept".
Split into simpler sentences: When Beth's band performs, it is said the song is dedicated to Buddy from Beth. Much to Mavis's dismay, it is "The Concept".