Complex sentence: Once athletic training students have completed all requirements they become eligible to take the certification test which is given by NATABOC, the only organization through which athletic trainers can become certified in the United States.
Split into simpler sentences: Once athletic training students have completed all requirements they become eligible to take the certification test which is given by NATABOC. NATABOC is the only organization through which athletic trainers can become certified in the United States.