Complex sentence: The Japan Game Awards 2006 honored "Final Fantasy XII" with their "Grand Award" and "Award for Excellence" and the PlayStation Awards 2006 bestowed the "Double Platinum Prize".
Split into simpler sentences: The Japan Game Awards 2006 honored "Final Fantasy XII" with their "Grand Award" and "Award for Excellence". The PlayStation Awards 2006 bestowed the "Double Platinum Prize".