Complex sentence: They are scheduled to be released on 14 December 2012 and 13 December 2013, respectively and the final film will be released summer 2014.
Split into simpler sentences: They are scheduled to be released on 14 December 2012 and 13 December 2013, respectively. The final film will be released summer 2014.