Complex sentence: The first Emmanuelle film was the the French movie "Emmanuelle" with the Dutch actress Sylvia Kristel in the title role, who came to be the actress best identified with the role.
Split into simpler sentences: The first Emmanuelle film was the the French "Emmanuelle" with the Dutch actress Sylvia Kristel in the title role. She came to be the actress best identified with the role.