Complex sentence: Roy and Earle assumed control of the team though their father remained nominal owner and team president.
Split into simpler sentences: Roy and Earle assumed control of the team. Although their father remained nominal owner and team president.