Complex sentence: Posing as Tom, Lincoln returns to the compound (allegedly so that a new clone can be created) in order to destroy the holographic projectors that conceal the outside world from the clones, Jordan allowing herself to be caught so that she can assist Lincoln.
Split into simpler sentences: Posing as Tom, Lincoln returns to the compound (allegedly so that a new clone can be created) in order to destroy the holographic projectors that conceal the outside world from the clones. Jordan allows herself to be caught so that she can assist Lincoln.