Complex sentence: Double-breasted suit jackets were popular from the late 1930s until the late 1950s, and again from the mid 1980s to the mid 1990s.
Split into simpler sentences: Double-breasted suit jackets were popular from the late 1930s until the late 1950s. The style would return to popularity again from the mid 1980s to the mid 1990s.