Complex sentence: He couldn't use his ascended power open the Stargate without a physical body for non-ascended state, he would bring the wrath of the Ancients upon him.
Split into simpler sentences: He couldn't use his ascended power to open the Stargate without a physical body in a non-ascended state. To do so would bring the wrath of the Ancients upon him.