Complex sentence: Many of the groups were not verified as legitimate student organizations and representatives of their schools said that the groups do not represent their values.
Split into simpler sentences: Many of the groups were not verified as originated by students. Representatives of the schools have said that the groups do not represent their values.