Complex sentence: Miami ended the season with a 16--4 loss to Butler, the first time the team lost with a paid coach.
Split into simpler sentences: Miami ended the season with a 4-16 loss to Butler University. The loss to Butler was the first time Miami lost with a paid coach.