Complex sentence: The central star is the planet itself, whilst the two others represent what he thought were two stars aligned with the planet--these were the rings around the planet, which his telescope was not powerful enough to distinguish.
Split into simpler sentences: The central star is the planet itself, whilst the two others represent what he thought were two stars aligned with the planet. In reality, these were the rings around the planet, which his telescope was not powerful enough to distinguish.