Complex sentence: He completed his apprenticeship in 1829, and travelled to London seeking work; he was unsuccessful in obtaining civil engineering work and spent a year working as an accountant's assistant.
Split into simpler sentences: He completed his apprenticeship in 1829, and travelled to London seeking work. Unsuccessful in obtaining a civil-engineering position, he spent a year working as an accountant's assistant.