Complex sentence: Soon they are attacked by a small group of homeless people and forced to leave their location, later to find a new home in a discarded car whose previous owner had frozen to death.
Split into simpler sentences: Soon they are attacked by a small group of homeless people and forced to leave their location. Later they find a new home in a discarded car whose previous owner froze to death.