Complex sentence: In 2000, Petra was struck by a car while crossing a street in Los Angeles street; the resulting injuries forced her out of performance for several months.
Split into simpler sentences: In 2000, Petra was struck by a car on a Los Angeles street she was attempting to cross. The resultant injuries forced her out of performance for several months.