Complex sentence: This new method is less expensive because the proteins can be traced using a protein-specific ELISA test, which is more affordable because it is designed for mass production.
Split into simpler sentences: This new method is less expensive because the proteins can be traced using a protein-specific ELISA test. The ELISA test is more affordable because it is designed for mass production.