Complex sentence: This is with regard for the safety of the pitcher-not because of its difficulty-though the pitch is widely considered difficult to learn as it requires some degree of mastery and the ability to pinpoint the thrown ball's location.
Split into simpler sentences: This is with regard for the safety of the pitcher, not because of its difficulty. The pitch is difficult to learn and requires mastery and the ability to pinpoint the thrown ball's location.