Complex sentence: Reitmans was planning a move from the Simcoe Town Center mall to the Queensway sometime around early 2009 until the economic slowdown delayed their plan to move out of their current store at 150 West Street.
Split into simpler sentences: Reitmans was planning a move from the Simcoe Town Center mall to the Queensway sometime around early 2009. However, the economic slowdown has delayed the plan to move out of its current location at 150 West Street.