Complex sentence: After taking orders he was made a canon regular of the Abbey of St. Genevieve, but finding the life irksome he retired to England, and ultimately became an Anglican clergyman.
Split into simpler sentences: After taking orders he was made a canon regular of the Abbey of St. Genevieve. Finding the life irksome, he retired to England, and ultimately became an Anglican clergyman.