Complex sentence: Ms. Young has received honorary doctorates from the Sydney and Melbourne universities and is Member of the Order of Australia as well as Chevalier des Arts et des Lettres of France.
Split into simpler sentences: Ms. Young has received honorary doctorates from the universities of Sydney and Melbourne. She has been appointed a Chevalier des Arts et des Lettres of France.