Complex sentence: He served as the communications director for Jeff Sessions when Sessions was serving as a U.S. Senator and as chief of staff to Representative Martha Roby.
Split into simpler sentences: He served as the communications director for Jeff Sessions when Sessions was serving as a U.S. Senator. Boyd was also chief of staff to Representative Martha Roby.