Complex sentence: The last member of this ruling family died in 1265 without a legitimate heir to succeed him, after which the island passed into the posession of Alexander III, King of Scotland (died 1286).
Split into simpler sentences: The last member of this ruling family died in 1265 without a legitimate heir. The island then passed into the possession of Alexander III, King of Scotland (died 1286).