Complex sentence: He did this by first looking for bonesetters, called "seifukushi", on the assumption that doctors knew who the better martial art teachers were.
Split into simpler sentences: He did this by first looking for bonesetters, called "seifukushi". His assumption was that doctors knew who the better martial art teachers were.