Complex sentence: Executive producer Stephen Nathan commented that season eight would include storylines that were originally intended for the previous season, but due to the shortened episode count, they were not able to write them in.
Split into simpler sentences: Executive producer Stephen Nathan commented that season eight would include storylines that were originally intended for the previous season. But due to the shortened episode count, they had not been able to write them in.