Complex sentence: Industrialisation also posed aesthetic challenges, above all in the fields of architecture and craftsmanship, through development of existing forms, rather than innovation as such.
Split into simpler sentences: Industrialisation also posed aesthetic challenges, above all in the fields of architecture and craftsmanship. This was expressed in a development of existing forms, rather than innovation as such.