Complex sentence: The architect Ragaz again chose the Renaissance Revival style, which balanced the 1881 extension, but a slightly more ornate interpretation was adopted, respecting changes in fashion changes during the intervening fifteen years.
Split into simpler sentences: The architect Ragaz again chose the Renaissance Revival style, which balanced the 1881 extension. However, a more ornate interpretation was adopted, respecting fashion changes during the intervening fifteen years.