Complex sentence: Some naifs may think it wise to buy a cheaper, in-house brand to save on cost, but this is a mistake--any such savings are negligible compared to the cost of one's time.
Split into simpler sentences: Some naifs may think it wise to buy a cheaper, in-house brand to save on cost, but this is a mistake. Any such savings are negligible compared to the cost of one's time.