Complex sentence: The game was met with a mixed and often negative critical reception, but became a commercial success nevertheless, selling more than 2 million units.
Split into simpler sentences: The game was met with a mixed and often negative critical reception. It was a commercial success, selling more than 2 million units.