Complex sentence: His illness is not consistent with the symptoms of the plague, and the inexplicable nature of the illness leads Rieux to diagnose him as a "doubtful case".
Split into simpler sentences: His illness is not consistent with the symptoms of the plague. The inexplicable nature of the illness leads Rieux to dub him as a "doubtful case".