Complex sentence: The producers took pains never to refer to "the other world" as heaven, as they felt that was too restrictive and limiting.
Split into simpler sentences: The producers took pains never to refer to "the other world" as heaven. They felt that was too restrictive and limiting.