Complex sentence: The program was offered to the British to continue funding, but instead they bought the Polaris SLBM, passing control of the nuclear deterrent from the RAF largely to the Royal Navy.
Split into simpler sentences: The program was offered to the British to continue funding, but instead they bought the Polaris SLBM. Passing control of the nuclear deterrant from the RAF largely to the Royal Navy.