Complex sentence: The girl is released the next day and sent back up to "entertain" the Marques, but she instead she kills the old man and flees.
Split into simpler sentences: The girl is released the next day and sent back up to "entertain" the Marques. Instead she kills the old man and flees.