Complex sentence: From that time onwards it flourished as a Cistercian monastery, until the French burned it at the end of the 18th century, only a short time after it had been rebuilt on a larger scale.
Split into simpler sentences: From that time onwards it flourished as a Cistercian monastery. The French burned it at the end of the 18th century, only a short time after it had been rebuilt on a larger scale.