Complex sentence: Security forces, together with units of the Polish Army, massacred protesting workers, and despite censorship and government's control of the mass-media, news of these events reached Łódź.
Split into simpler sentences: Security forces, together with units of the Polish Army massacred protesting workers. Despite censorship and government's control of the mass-media, news of these events reached Łódź.