Complex sentence: Flying squirrels can easily forage for food in the night, given their highly developed sense of smell, where they harvest fruits, nuts, fungi, and birds' eggs.
Split into simpler sentences: Flying squirrels can easily forage for food in the night, given their highly developed sense of smell. They harvest fruits, nuts, fungi, and birds' eggs.