Complex sentence: He is best known for his response to a New England missionary (a Mr. Cram) who had requested in 1805 to do mission work among the Senecas.
Split into simpler sentences: He is best known for his response to Mr. Cram, a New England missionary. Cram had asked requested in 1805 to do mission work among the Senecas.