Complex sentence: After adolescence, some males use bodybuilding as a means to hide their deformity, where women find that their breasts, if large enough, serve the same purpose.
Split into simpler sentences: After adolescence, some men and women use bodybuilding as a means to hide their deformity. Some women find that their breasts, if large enough, serve the same purpose.