Complex sentence: Black people could sit in the middle rows until the white section filled; if more whites needed seats, blacks were to move to seats in the rear, stand, or, if there was no room, leave the bus.
Split into simpler sentences: Black people could sit in the middle rows until the white section was full. Then they had to move to seats in the rear, stand, or, if there was no room, leave the bus.