Complex sentence: Because he had no success in Germany, Zapf went to the United States, where he lectured about computerized typesetting, and was invited to speak at Harvard University in 1964.
Split into simpler sentences: Because he had no success in Germany, Zapf went to the United States. He lectured about his ideas in computerized typesetting, and was invited to speak at Harvard University in 1964.