Complex sentence: She is best friends with Rachel, even though they are completely opposite, and likes Jake--and the two become romantically involved during the series, but end up parting ways.
Split into simpler sentences: She is best friends with Rachel, even though they are completely opposite, and likes Jake. The two are somewhat romantically involved during the series, but end up parting ways.