Complex sentence: Even in this city filled with non-conformists his unusual character was noticed; he slept on friend's couches or on pool-tables in bars.
Split into simpler sentences: Even in this city filled with non-conformists his unusual character was noticed. He slept on friend's couches or on pool-tables in bars.