Complex sentence: Initially the league's plan was to move the season to the fall and winter, during the more traditional basketball season, but the season never began and there is no additional information on if and when the league will continue.
Split into simpler sentences: Initially the league's plan was to move the season to the fall and winter during the more traditional basketball season, but the season was never played. There is no additional information on if and when the league will continue.