Complex sentence: Natives brought in two "nests" with the snails depositing eggs; one snail had folded the exterior leaves of a young bamboo shoot and gummed them together into a pointed cornet.
Split into simpler sentences: Natives brought in two "nests" with the snails depositing eggs. One snail had folded the exterior leaves of a young bamboo shoot and gummed them together into a pointed cornet.