Complex sentence: The children were placed with in foster families then returned to Germany, though some stayed and were adopted by new Irish parents.
Split into simpler sentences: The children were kept in foster families then returned to Germany. But some stayed and were adopted by new Irish parents.