Complex sentence: The team, with Simone Lottici as coach, soon reaches the Serie B d’Eccellenza, the third Italian series, and not having a suitable arena for this series, moves to the nearby indoor stadium in Cremona Cà de Somenzi, keeping the seat in Soresina.
Split into simpler sentences: The team, with Simone Lottici as coach, soon reached the Serie B d’Eccellenza, the third Italian league. Not having a suitable arena for this league, the club moved to the nearby indoor stadium in Cremona Cà de Somenzi, keeping the seat in Soresina.