Complex sentence: Mary arrived in Sydney on 8 June 1815 on board the "Northampton", with their eldest son, Robert, was born during the voyage.
Split into simpler sentences: Mary arrived in Sydney on the 8 June 1815 on board the "Northampton". Their first son, Robert, was born during the voyage.