Complex sentence: The new building was built by and is owned by Morguard Investments not all of it is leased by the CBC with the top floors occupied by other government workers.
Split into simpler sentences: The new building was built by and is owned by Morguard Investments. Not all of it is leased by the CBC, with the top floors occupied by other government workers.