Complex sentence: Riggan is tormented by the voice of Birdman, who criticizes him, and he imagines himself performing feats of levitation and telekinesis.
Split into simpler sentences: Riggan is tormented by the voice of Birdman, who criticizes him. Riggan imagines himself performing feats of levitation and telekinesis.