Complex sentence: Program managers should not micromanage, but should leave project management to the project managers, but might need to deal with interdependencies, conflicts and resource or knowledge sharing among the projects it manages.
Split into simpler sentences: Program managers should not micromanage, but should leave project management to the project managers. However, program management might need to deal with interdependencies, conflicts and resource or knowledge sharing among the projects it manages.