Complex sentence: He is currently playing for the Irish province Ulster, no longer able to regularly break into the Scottish first-fifteen; due to competition from the likes of the Lamont brothers and Chris Paterson.
Split into simpler sentences: He is currently playing for the Irish province Ulster. No longer able to regularly break into the Scottish first-fifteen; competing with the likes of the Lamont brothers and Chris Paterson.