Complex sentence: Michel Beaudet creates the figures himself, by superimposing his own moving eyes, mouth, and sometimes nose on their faces with a computer.
Split into simpler sentences: Michel Beaudet creates the figures himself, He'll superimpose his own moving eyes. Then will put his mouth, and sometimes nose on their faces with a computer.