Complex sentence: A storm of arrows and missiles from archers and catapults cleared the wall of defenders and then battering rams were employed against the gates.
Split into simpler sentences: A storm of arrows and missiles from archers and catapults cleared the wall of defenders. Then battering rams were employed against the gates.