Complex sentence: However, George and Slim go off to find Lennie alone, even letting Slim know that he had Carlson's Luger after he and Candy saw Mae's dead body.
Split into simpler sentences: However, George and Slim go off alone to find Lennie. George tells Slim that he has Carlson's Luger after he and Candy saw Mae's dead body.