Complex sentence: While still a young man in Chicago, he played bass in a band called The Apocryphals which later played with another local group The Missing Links, who went on to form the band Chicago.
Split into simpler sentences: While still a young man in Chicago, he played bass in a band called The Apocryphals. His band played with another local group The Missing Links which went on to form the band Chicago.