Complex sentence: Following his departure, Bickers formed Levitation with drummer David Francolini, for whom he was the main songwriter and lead singer.
Split into simpler sentences: Following his departure from the band, he went on to form Levitation with drummer David Francolini. For Levitation, he was the main songwriter and lead singer.