Complex sentence: The monument would have been built by the citizens of the city for a Numidian prince: some think it was a tomb or cenotaph intended for Massinissa.
Split into simpler sentences: The monument would have been built by the citizens of the city for a Numidian prince. It is thought to have possibly been a tomb or cenotaph intended for Massinissa.