Complex sentence: It was later re-made for the American market with the same title but was called "Dear John USA" in the UK.
Split into simpler sentences: It was later re-made for the American market. The series was retitled "Dear John USA" when shown the UK.