Complex sentence: Production in cell culture is usually preferred as the ascites technique is painful to the animal and if replacement techniques exist, this method is considered unethical.
Split into simpler sentences: Production in cell culture is usually preferred as the ascites technique is painful to the animal. Where alternate techniques exist, this method (ascites) is considered unethical.