Complex sentence: Simply speaking, true north is the direction in which the north pole is located along the Earth's rotational axis, while "magnetic north" is the direction toward which the compass needle points.
Split into simpler sentences: Simply speaking, true north is the direction in which the north pole is located along the Earth's rotational axis. On the other hand, "magnetic north" is the direction toward which the compass needle points.