Complex sentence: She refused to wear tights, and refused to be internally searched, but no proof that Crandon had been surgically altered has ever been published.
Split into simpler sentences: She refused to wear tights, and refused to be internally searched. However, proof that Crandon had been surgically altered has never been published.