Complex sentence: The village still existed when Cartier revisited the region as few years later, but had disappeared when Samuel de Champlain arrived in the early 17th century.
Split into simpler sentences: The village still existed when Cartier revisited the region a few years later. It disappeared prior to the arrival of Samuel de Champlain in the early 17th century.