Complex sentence: In 1891, he joined the University of Texas at Austin, where he was professor of Germanic languages and director of the university's program in Romance languages.
Split into simpler sentences: In 1891, he joined the faculty of the University of Texas at Austin. He was professor of Germanic languages and became director of the university's program in Romance languages.