Complex sentence: He held various appointments in English literature; from 1970 to retirement in 1980, he was professor at Royal Holloway College, University of London.
Split into simpler sentences: He held various appointments in English literature. From 1970 until his retirement in 1980, he was professor at Royal Holloway College, University of London.