Complex sentence: She was the first woman to receive the degree of Doctor of Letters (Litt. D.) from the University of Dublin, under ad eundem arrangements (see steamboat ladies).
Split into simpler sentences: She was the first woman to receive the degree Litt. D. from the University of Dublin, under ad eundem arrangements (see steamboat ladies).