Complex sentence: On 19 November, however, he re-signed for Portsmouth on an initial one-month contract, extending his contract with the club for another one month in January.
Split into simpler sentences: On 19 November, however, he re-signed for Portsmouth on an initial one-month contract. He would extended his contract with the club for another one month in January.