Complex sentence: Nhu's coup would take place on 1 November, All Saints' Day, when Catholics prepare for All Souls' Day, which follows the next day.
Split into simpler sentences: Nhu's coup would take place on 1 November, All Saints' Day. On that day, Catholics would prepare for All Souls' Day, which followed the next day.