Complex sentence: Another project launched by the magazine was the Galaksija home computer constructed by Voja Antonić, whose do-it-yourself schematics were first published by "Galaksija".
Split into simpler sentences: Another project launched by the magazine was the Galaksija home computer constructed by Voja Antonić. Its do-it-yourself schematics were first published by "Galaksija".