Complex sentence: Gyruss has a perfect emulation in "Konami Arcade Classics" for the PlayStation, and a near perfect port in' for the Game Boy Advance.
Split into simpler sentences: Gyruss has a perfect emulation in "Konami Arcade Classics" for the PlayStation. There is also a near perfect port in' for the Game Boy Advance.