Complex sentence: Although Genie's voice was still largely monotonic she began to utilize more speech patterns and intonation, and while it remained better in imitation she also demonstrated some ability to do it in spontaneous speech.
Split into simpler sentences: Although Genie's voice was still largely monotonic, she began to utilize more speech patterns and intonation. While it remained better in imitation she also demonstrated some ability to do it in spontaneous speech.