Complex sentence: The creature follows and eventually attacks him to the point of death, feeds him her blood, which then activates the preternatural blood cells that turn him into a vampire.
Split into simpler sentences: The creature follows and eventually attacks him to the point of death. She then feeds him her blood, which activates the preternatural blood that turns him into a vampire.