Complex sentence: After three adventures, Elvis finally crosses over, accompanied by the dog... only to be united moments later with the ghost of Frank Sinatra.
Split into simpler sentences: After three adventures, Elvis finally crosses over. Odd and the dog continue along together, only to be united moments later with the ghost of Frank Sinatra.