Complex sentence: The female's wings are purplish red, blended with ochre-yellow, have thin scales, and are almost transparent.
Split into simpler sentences: The female's wings are purplish red with ochre-yellow. They have thin scales and are almost transparent.