Complex sentence: The "Avatar" series was the highest-rated animated television series in its demographic at its premiere, with an average of 3.1 million viewers watched each new episode.
Split into simpler sentences: The "Avatar" series was rated the best animated television series in its demographic upon its debut. An average of 3.1 million viewers watched each new episode.