Complex sentence: Rather than attend summer school to earn his diploma, Joel decided to begin a career in music: I told them,' To hell with it.
Split into simpler sentences: Rather than attend summer school to earn his diploma, however, Joel decided to immediately begin a career in music. Joel recounted, I told them,' To hell with it.