Complex sentence: A common English nickname for "Jacinto" is "Jack", however, it is only a translation of this name.
Split into simpler sentences: A common English nickname for "Jacinto" is "Jack". However, it is only a translation of this name.