Complex sentence: He currently has more than a dozen novels outlined and in different stages of completion, and still "writes with passion and conviction" (Nelson DeMille, author) in that the only stories he writes are ones that move him emotionally.
Split into simpler sentences: He currently has more than a dozen novels outlined and in different stages of completion. His writing still comes from his guts in that the only stories he writes are ones that move him emotionally.