Complex sentence: As Great Britain increased naval pressure on Napoleon, it inadvertently did the same against American ships and the British tactics quickly caused widespread American anger.
Split into simpler sentences: As Great Britain increased naval pressure on Napoleon, it inadvertently did the same against American ships. Some British tactics quickly caused widespread American anger.