Complex sentence: After both approaches are complete, a new contract will be let for tying U.S.82 into the approaches, paving the bridge and adding stripes; when that is finished, around Fall 2009, the bridge will open to traffic.
Split into simpler sentences: After both approaches are complete, a new contract will be let for tying U.S.82 into the approaches, paving the bridge and adding stripes. After that project is completed, around Fall 2009, the bridge will be open to traffic.