Complex sentence: Learning it turns one into an unconscious traitor as it alters how one thinks, made more dangerous by the language's seductive enhancement of other abilities.
Split into simpler sentences: Learning it turns one into an unwilling traitor as it alters perception and thought. The change is made more dangerous by the language's seductive enhancement of other abilities.