Complex sentence: His real name is, and is the "lost number one" (the first Cerberus)--another modified person with a collar like Haine's.
Split into simpler sentences: His real name is, and is the "lost number one" (the first Cerberus). He is another modified person with a collar like Haine's.