Complex sentence: The race consists in a four-sided route with fixed beacons, one of them symbolically floating in slovene water: the total distance to cover is about 16 NM.
Split into simpler sentences: The race consists in a four-sided route with fixed beacons, one of them symbolically floating in the waters of Slovenia. The total distance to cover is about 16 NM.