Complex sentence: Kim persuades Dave that he is misunderstood, and they become friends; while driving a tank, Dave discovers that Kim loves the song "Firework" by Katy Perry.
Split into simpler sentences: Kim persuades Dave that he is misunderstood, and they become friends. While driving a tank, Dave discovers that Kim loves the song "Firework" by Katy Perry.