Complex sentence: Hime likes him, giving him handmade chocolates on Valentine's Day, though Rekka cannot return her feelings since his duty is to Yume, whom he loves.
Split into simpler sentences: Hime likes him, giving him chocolates she hand-made on Valentine's Day. Though, he cannot return her feelings since his duty is to Yume, whom he loves.