Complex sentence: After returning to Cardiff for the remainder of the 2008--09 season he rejoined Hereford on a six-month loan deal in July 2009, where he made a total of ten appearances in all competitions before returning to Cardiff in late December.
Split into simpler sentences: After returning to Cardiff for the remainder of the 2008-09 season he rejoined Hereford on a six-month loan deal in July 2009. He made a total of ten appearances in all competitions before returning to Cardiff in late December.