Complex sentence: The boat filled with water but didn't sink, whereas some of the unfortunates couldn't resist the cold and the burn and eventually died.
Split into simpler sentences: The boat filled with water but didn't sink. Some of the unfortunates aboard couldn't take the cold and the burns and eventually died.