Complex sentence: Efficient passage through the complex requires several protein factors, and in particular, nuclear transport receptors that carry cargo molecules into the nucleus (importins) and out of the nucleus (exportins).
Split into simpler sentences: Efficient passage through the complex requires several protein factors,. In particular, nuclear transport receptors bind to cargo molecules and carries them across the NPC, either into the nucleus (importins) or out of it (exportins).