Complex sentence: These mutations allow the creatures to move quickly and even leap distances; each brain-creature has also developed a pair of small eyes at the ends of extended eye stalks.
Split into simpler sentences: These mutations allow the creatures to move around quickly and even leap distances. Each brain creature has also developed a pair of small eyes at the ends of extended eye stalks.