Complex sentence: He can boost their morale even more if he comes along on a worm and even further more he controls the battle personally (but then risks dying if the battle is lost).
Split into simpler sentences: He can boost their morale even more if he comes along on a worm. Once there, he can boost their morale even further more by controlling the battle personally (but then risks dying if the battle is lost).