Complex sentence: Smyth then turned back to Princeton University Press, with one condition: that he receive no royalties.
Split into simpler sentences: Smyth then turned back to Princeton University Press. He had but one condition: that he receive no royalties.