Complex sentence: On one hand a new world order was demanded with desires of creating a German colonial empire, and on the other feelings of hostility towards other national groups within German state were growing.
Split into simpler sentences: On one hand, a new world order was demanded with desires of creating a German colonial empire. And on the other, feelings of hostility towards other national groups within German state were growing.