Complex sentence: Slash's departure was followed shortly thereafter by Matt Sorum, who was fired in April 1997 and then by bassist Duff McKagan, who resigned from the band in August 1997.
Split into simpler sentences: Slash's departure was followed shortly thereafter by Matt Sorum, who was fired in April 1997. Bassist Duff McKagan resigned from the band in August 1997.