Complex sentence: Furthermore, the list of prohibited grounds of discrimination included in the Quebec charter is extensive; a total of fourteen prohibited grounds are enumerated, including race, colour, ethnic or national origin, sex, pregnancy and age.
Split into simpler sentences: Furthermore, the list of prohibited grounds of discrimination included in the Quebec Charter is extensive. A total of fourteen prohibited grounds are enumerated, including race, colour, ethnic or national origin, sex, pregnancy and age.