Complex sentence: One day, while walking about with Mona, Draper finds to a rock standing in an unnatural position, as if deliberately planted as a marker.
Split into simpler sentences: One day, while walking about with Mona, Draper comes to a rock standing in the ground. The rock is standing in an unnatural position as if it had instead been deliberately planted there like a marker.