Complex sentence: The Miami outrage was a massive trauma and a new low in that sorry episode that reverberated sickeningly throughout the country, the diaspora and the world.
Split into simpler sentences: The Miami outrage was a massive trauma and a new low in the troubles. It reverberated sickeningly throughout the country, the diaspora and the world.