Complex sentence: Unable to escape, Deschateurs prepared to board but "Emerald" evaded the manouvre and fired a broadside that dismasted "Fanfaron".
Split into simpler sentences: Unable to escape, Deschateurs prepared to board "Emerald". However, "Emerald" evaded the manouvre and fired a broadside that dismasted "Fanfaron".