Complex sentence: They have received two "Dallas Observer" Awards, one for Best New Act in 2006 and Best Indie Rock in 2007.
Split into simpler sentences: They have received two "Dallas Observer" Awards. One for Best New Act in 2006 and Best Indie Rock in 2007.