Complex sentence: Its under- "musculature" now revealed, the machine alters form, under its own volition, into a simulated human.
Split into simpler sentences: Its under- "musculature" is now revealed. The machine alters form-apparently under its own volition-into a simulated human.