Complex sentence: A glass ceiling was constructed over the inner courtyard, changing it into an atrium, using a design inspired by the main exhibition hall at the Oxford University Museum.
Split into simpler sentences: A glass ceiling was constructed over the inner courtyard changing it into an atrium. The design of that space was influenced by the main exhibition hall at the Oxford University Museum.