Complex sentence: The people in Songhor are of Kurdish and Turkish origin and they speak kurdish language & Azerbaijani language and the surrounding townships and villages of Koliai (kulliye) are Kurd and speak Kurdish dialect of Kurmanji mixed with Kalhore.
Split into simpler sentences: The people in Songhor are of Kurdish and Turkish origin, speaking both Kurdish and Azerbaijani. The surrounding townships and villages of Koliai (kulliye) are Kurd and speak Kurdish dialect of Kurmanji mixed with Kalhore.