Complex sentence: Birds move their head to detect the orientation of the magnetic field, and studies on the neural pathways have suggested that birds may be able to "see" the magnetic fields.
Split into simpler sentences: Birds move their head to detect the orientation of the magnetic field. Studies on the neural pathways have suggested that birds may be able to "see" magnetic fields.