Complex sentence: Merrows wear a special hat called a cohuleen druith which enables them to dive beneath the waves, if they lose this cap it is said they have no power to return beneath the water.
Split into simpler sentences: Merrows wear a special hat called a "cohuleen druith" which enables them to dive beneath the waves. If they lose this cap, it is said they have no power to return beneath the water.