Complex sentence: They move in different social circles but their relationship develops and their lives begin gradually to unravel.
Split into simpler sentences: They move in different social circles but their relationship develops. And their day-to-day lives begin gradually to unravel.