Complex sentence: The Legion was to be designated as a distinct Irish unit from the very start, to spearhead an invasion of Ireland before being seconded by French troops.
Split into simpler sentences: The Legion was designated as a distinctly Irish unit from its establishment. The intention was that the Legion would spearhead an invasion of Ireland, supported by French troops.