Complex sentence: While the sterols found in these shales are not made by any known modern bacteria, some bacteria are capable of producing sterols, so sterane presence is not definite evidence of eukaryotic cells.
Split into simpler sentences: While the sterols found in these shales are not made by any known modern bacteria, some bacteria are capable of producing sterols. Therefore, sterane presence is not definite evidence of eukaryotic cells.