Complex sentence: Spike is ever more vigilant as he paints the next iteration red; meanwhile, Tom is still giving chase through the garden.
Split into simpler sentences: Spike is ever more vigilant as he paints the next iteration red. Meanwhile Tom is still giving chase through the garden.