Complex sentence: Also mentioned in the list is "Mr Peake the younger painter", meaning his son William, who was allotted four yards of mourning cloth.
Split into simpler sentences: Also mentioned in the list is "Mr Peake the younger painter", his son William. William Peake was allotted four yards of mourning cloth.