Complex sentence: It's the state or quality of being divine, in Hebrew "el", "elohim", and in Greek "theos", or "theias".
Split into simpler sentences: It's the state or quality of being divine. And in Hebrew the terms would usually be "el", "elohim", and in Greek usually "theos", or "theias".