Complex sentence: However, this can be solved fairly easily by simply plugging more hardware into the DAW although the cost of such an endeavor may begin to approach that of a major console.
Split into simpler sentences: However, this can be solved fairly easily by simply plugging more hardware into the DAW. This may not be cost effective, as the cost of such an endeavor may begin to approach that of a major console.