Complex sentence: His military training was cut short after Japan's surrender ended the war, and he was sent to the University of Minnesota to continue his studies of Japan and its language.
Split into simpler sentences: His military training was cut short after Japan's surrender ended the war. Instead, the Army sent him to the University of Minnesota to continue his studies of Japan and its language.