Complex sentence: However, ever since Cyprus sought membership in the European Union it has had to update its human rights legislation, including its laws regarding sexual orientation and gender identity--but the laws in Northern Cyprus still remain the same.
Split into simpler sentences: However, ever since Cyprus sought membership in the European Union it has had to update its human rights legislation, including its laws regarding sexual orientation and gender identity. But the laws in Northern Cyprus still remain the same.