Complex sentence: Both her mother and sister remembered taking her repeatedly to a local candy store before she turned three; one of them would stand her on the counter and she would earn candy or coins for singing.
Split into simpler sentences: Both her mother and sister remembered taking her repeatedly to a local candy store before she turned three. One of them would stand her on the counter and she would earn candy or coins for singing.