Complex sentence: The original provenance of the papyrus was Thebes and, when found, the papyrus measured 55 cm. and had been torn and crushed.
Split into simpler sentences: The original provenance of the papyrus was Thebes. When found, the papyrus measured and had been torn and crushed.