Complex sentence: The ancient sources say little of her family, however Suetonius states that she was a great, great, granddaughter of Taurus, a Roman General who won a truimph and was twice consul.
Split into simpler sentences: The ancient sources say little of her family, however Suetonius states that she was a great, great, granddaughter of Taurus. Taurus was a Roman General who won a truimph and was twice consul.