Complex sentence: Some relocated to new missions in Spanish Florida, but most rejected Spanish authority, in part because Spain had been unable to protect them and unwilling to provide firearms.
Split into simpler sentences: Some relocated to new missions in Spanish Florida, but most rejected Spanish authority. They felt Spain had been unable to protect them and resented their failure to provide firearms.