Complex sentence: Frustrated, she left Decca and signed with United Artists, where she teamed with the producer Allen Reynolds, who offered her the creative freedom she wanted and helped her develop her own style and phrasing.
Split into simpler sentences: Frustrated, she left Decca and signed with United Artists, where she teamed with producer Allen Reynolds. Reynolds offered her the creative freedom she wanted and helped her develop her own style and phrasing.