Complex sentence: He starts to hate the slaves' very existence, and dreads doing anything even remotely related to them because some of the crew is killing the slaves.
Split into simpler sentences: He starts to hate the slaves' very existence, and dreads doing anything even remotely related to them. Because some of the crew is killing the of the slaves.