Complex sentence: She will face justice for the alleged murder until her husband and in-laws, who intend to keep up appearances with the provincial society, make up their own version of what happened, the case is dismissed and Therese is confined to the house.
Split into simpler sentences: She will face justice for the alleged murder until her husband and in-laws, who intend to keep up appearances with the provincial society, make up their own version of what happened. The case is dismissed and Therese is confined to the house.