Complex sentence: She will lure Ray and Pluto to ensure their capture and in exchange, Dixon will help her leave town.
Split into simpler sentences: She will lure Ray and Pluto to ensure their capture. In exchange, Dixon will help her leave town.