Complex sentence: The most widely familiar species is common gorse ("Ulex europaeus"), the only species native to much of western Europe, where it grows in sunny sites, usually on dry, sandy soils.
Split into simpler sentences: The most widely familiar species is Common Gorse ("Ulex europaeus"). It is the only species native to much of western Europe, where it grows in sunny sites, usually on dry, sandy soils.