Complex sentence: The film was shot on a very low budget, with no retakes except in cases where the actual film stock became damaged; it was shot over a period of three weeks, often filming well into the night.
Split into simpler sentences: The film was shot on a low budget, with no retakes except in cases where the film became damaged. It was shot over a period of three weeks, often filming into the night.