Complex sentence: Soon after his arrival in Rome his name was latinised to Janus Corycius and became a patron of the arts.
Split into simpler sentences: Soon after his arrival in Rome his name was latinised to Janus Corycius. Janus was a patron of the arts.