Complex sentence: The tree's habit is conical, with a pronounced apical dominance; lateral growth is limited, the crown therefore rather columnar.
Split into simpler sentences: The tree's habit is conical, with a pronounced apical dominance. Lateral growth is limited, the crown therefore rather columnar.