Complex sentence: The architectural plans presented design issues which made it difficult to implement plans at a steady rate and construction management encountered conflicts in approach and principles of the onsite technical team.
Split into simpler sentences: The architectural plans presented design issues which made them difficult to implement at a steady rate. The construction management encountered conflicts in approach and principles with the onsite technical team.