Complex sentence: It granted the commission broad powers to acquire property, operate facilities, conduct research, regulate all forms of nuclear energy, and administer its own security, administrative and audit regimes.
Split into simpler sentences: It granted the commission broad powers to acquire property, to operate facilities, to conduct research and to regulate all forms of nuclear energy. It could acquire property and administer its own security, administrative and audit regimes.