Complex sentence: Only The Bad, Weird, and Good make it to the "treasure", but find that it is nothing more than a boarded-over hole in the desert.
Split into simpler sentences: Only the Bad, the Weird, and the Good make it to the "treasure". However, they find that it is nothing more than a boarded-over hole in the desert.