Complex sentence: Based on epidemiology, transmission of CWD is thought to be lateral or from animal to animal; although maternal transmission may occur, it appears to be relatively unimportant in maintaining epidemics.
Split into simpler sentences: Based on epidemiology, transmission of CWD is thought to be lateral (from animal to animal). Maternal transmission may occur, although it appears to be relatively unimportant in maintaining epidemics.