Complex sentence: The two end up having sex that night, however she's annoyed and turned off by Morgan's refusal to let go of the fact that his wife is dead and gone.
Split into simpler sentences: The two end up having sex that night. However she's annoyed and turned off by Morgan's refusal to let go of the fact that his wife is dead and gone.