Complex sentence: Alexander's eldest brother was Philo and according to Philo "On Animals", Alexander had another brother called Lysimachus.
Split into simpler sentences: Alexander's eldest brother was Philo. According to Philo's "On Animals", they had another brother called Lysimachus.