Complex sentence: University officials said the building was too small and difficult to modernize, because its concrete floors and walls made upgrading the technological infrastructure of the building difficult.
Split into simpler sentences: University officials said the building was too small and difficult to modernize. Because of its concrete floors and walls, making upgrading the technological infrastructure of the building difficult.