Complex sentence: The female broods her eggs within the mantle cavity, of which there are hundreds, each about 4 mm in length.
Split into simpler sentences: The female broods her eggs, of which there are hundreds, within the mantle cavity. Each egg measures about 4 mm in length.