Complex sentence: Radle served as more than a sideman, acting also as arranger on several songs, most notably "Motherless Children".
Split into simpler sentences: Radle served as more than a sideman. He also acted as arranger on several songs, most notably "Motherless Children".