Complex sentence: In 1868 he was studying at the Teachers College in Prague, and by 1869 he had become a teacher in Suchdol, Bohemia.
Split into simpler sentences: In 1868 he studied at the Teachers College in Prague. As soon as 1869 he had become a teacher in Suchdol, Bohemia.