Complex sentence: He was released at the end of the season, but despite being 38 did not hang up his boots, he moved on to Plymouth Argyle and later turned out for Grimsby Town.
Split into simpler sentences: He was released at the end of the season, but despite being 38 did not retire. Instead he moved on to Plymouth Argyle and later turned out for Grimsby Town.