Complex sentence: The letter was addressed to Syrus, acting strategus of Oxyrhynchus, by a centurion of unknown name.
Split into simpler sentences: The letter was addressed to Syrus, strategus of Oxyrhynchus. It was written by a centurion of unknown name.