Complex sentence: Captain Atherton is also killed, and the remaining survivors reluctantly agree to work together to escape.
Split into simpler sentences: Captain Atherton is also killed. The rest decide to work together to escape.