Complex sentence: He ended the war as chief broadcasting officer with the 21st Army Group, leaving the army as a Lieutenant-Colonel.
Split into simpler sentences: He ended the war as chief broadcasting officer with the 21st Army Group. He left the army as a Lieutenant-Colonel.