Complex sentence: Nucleation in a champagne glass helps form the bubbles seen in champagne; too much surface area allows carbonation to fizzle out quickly.
Split into simpler sentences: Nucleation in a champagne glass helps form the bubbles seen in champagne. Too much nucleation will cause the carbonation to fizzle out quickly.