Complex sentence: The variety of network monitoring is an issue in particular in multi-domain environments, e.g. in the collaboration of research backbone networks.
Split into simpler sentences: The variety of network monitoring is an issue in particular in multi-domain environments. For example; in the collaboration of research backbone networks.