Complex sentence: Sophronius invited Umar to pray there, but he declined, fearing to endanger the Church's status as a Christian temple.
Split into simpler sentences: Sophronius invited Umar to pray there. But 'Umar declined, fearing to endanger the Church's status as a Christian temple.