Complex sentence: Overwhelmed with loss and loneliness, he grieves for Helena, yet he knows that he must carry on in his quest.
Split into simpler sentences: Overwhelmed with loss and loneliness, he grieves for Helena. Yet he knows that he must carry on in his quest.