Complex sentence: Her first husband Victor Malcolm was a grandson of Lillie Langtry, while her second (Nigel Tangye) and third husbands (Sir David Lean) were first cousins.
Split into simpler sentences: Her first husband Victor Malcolm was a grandson of Lillie Langtry. Her second (Nigel Tangye) and third husband (Sir David Lean) were first cousins.