Complex sentence: He sings in concerts once in a while and his songs can be heard on his MySpace account.
Split into simpler sentences: He sings in concerts once in a while. His songs can be heard on his MySpace account.