Complex sentence: Following a second arrest in March 1932, she led other inmates in singing the "Internationale" in the visits room and she incited them to turn down miserably paid menial labour in the prison yard.
Split into simpler sentences: Following a second arrest in March 1932, she led other inmates in singing the "Internationale" in the visiting room. She encouraged them to turn down poorly-paid menial labour in the prison yard.