Complex sentence: Believing it's the signal to advance, the platoon move forward, but soon find themselves in an ambush, and it is a disheartened platoon that heads back to Walmington.
Split into simpler sentences: Believing it's the signal to advance, the platoon move forward, but soon find themselves in an ambush. It is a disheartened platoon that heads back to Walmington.