Complex sentence: He was arrested on an attempted murder and suspicion of incendiarism and, after being diagnosed as having a personality disorder, was sent to a sanitarium.
Split into simpler sentences: He was arrested on an attempted murder and incendiarism suspicion. Then he was found to have a personality disorder and was sent to a sanitarium.