Complex sentence: Birk and Ronia run away to live in the woods away from the robbers but in the end, their families repent of their feuding, and everyone is reunited.
Split into simpler sentences: Birk and Ronia run away to live in the woods away from the robbers. Ultimately their families repent of their feuding, and everyone is reunited.