Complex sentence: The FastStone Image Viewer was first released in 2004 by FastStone Soft and since then a new stable version of the program was released every few weeks to few months.
Split into simpler sentences: The FastStone Image Viewer was first released in 2004 by FastStone Soft. Since then, a new stable version of the program has been released every few weeks to few months.