Complex sentence: The instrumental and the locative had fallen out of use by Classical Greek, and in modern Greek, only the nominative, accusative, genitive and vocative remain.
Split into simpler sentences: The instrumental and the locative had fallen out of use by Classical Greek. In Modern Greek, only the nominative, accusative, genitive and vocative remain.