Complex sentence: Tom Grant was born in Portland, Oregon, to a musical family--his father was a tap dancer who owned a record store in Portland, and his brother was an avant-garde jazz pianist.
Split into simpler sentences: Tom Grant was born in Portland, Oregon, to a musical family. His father was a tap dancer who owned a record store in Portland, and his brother was an avant-garde jazz pianist.