Complex sentence: SH, many assuming he had a role in the new chain of events, a wheelchair-bound Izaya admits to not be ready yet to return home as he continues his informant activities in another part of Japan.
Split into simpler sentences: SH, many assuming he had a role in the new chain of events. A wheelchair-bound Izaya admits to not be ready yet to return home as he continues his informant activities in another part of Japan.