Complex sentence: Simmons had been questioning Wynn's orders on several occasions, and had been ordered to carry out too many bloody missions and atrocities with fewer and fewer satisfactory explanations; to Wynn, the master controller, this was intolerable.
Split into simpler sentences: Simmons had been questioning Wynn's orders on several occasions. To Wynn, the master controller, this was intolerable.