Complex sentence: The Technology team is responsible for building the ThreatWiki software platform that enables on-going monitoring and analysis processes and the operations team supports the day-to-day functions of the organization, such as fundraising and volunteer management.
Split into simpler sentences: The Technology team is responsible for building the software platform that enables on-going monitoring and analysis processes. The operations team supports the day-to-day functions of the organization, such as fundraising and volunteer management.