Complex sentence: Manager Hines departed, and his duties were given to Chris Smith, and the team finished third in the Western division with a 34-41 record.
Split into simpler sentences: Manager Hines departed, and his duties were given to Chris Smith. The team finished third in the Western division with a 34-41 record.