Complex sentence: He photographed a tartan ribbon three times, through red, green and blue filters, as well as a fourth exposure through a yellow filter, but according to Maxwell's account this was not used in the demonstration.
Split into simpler sentences: He photographed a tartan ribbon three times, through red, green and blue filters. He also made a fourth exposure through a yellow filter, but according to Maxwell's account this was not used in the demonstration.