Complex sentence: The couple soon divorced and by the mid- 1920s the chalet was converted into a hotel, first as the Auristela Hotel and then as the Paris Hotel.
Split into simpler sentences: The couple soon divorced and by the mid- 1920s the chalet was converted into a hotel. First as the Auristela Hotel and then as the Paris Hotel.