Complex sentence: Andrade went to Marroquín's apartment but found it empty, and she was never heard from again.
Split into simpler sentences: Andrade went to Marroquín's apartment but found it empty. Marroquín was never heard from again.