Complex sentence: Murray is impressed by both his desire to leave his small town and his desire to self-educate and offers him a salary and work as his private secretary.
Split into simpler sentences: Murray is impressed by both his desire to leave his small town and his desire to self-educate. He offers him a salary and work as his private secretary.