Complex sentence: The two of them live alone together in a state of total codependence after the death of Bates' father until Bates reaches adolescence, when his mother takes a lover, Joe Considine.
Split into simpler sentences: The two of them live alone together in a state of total codependence after the death of Bates' father. When Bates is a teenager, his mother takes a lover, Joe Considine.