Complex sentence: He is also capable of physical transformations, such as changing into a barn owl, and is a master of disguise: in the first volume, he poses as Toby's high school guidance counselor.
Split into simpler sentences: He is also a master of disguise capable of physical transformations, such as changing into a barn owl. In the first volume, he poses as Toby's high school guidance counselor.