Complex sentence: He joined Darlington, where he made 24 apparences and then onto Plymouth Argyle the following season, where he made 12 appearences.
Split into simpler sentences: He joined Darlington, where he made a total of 24 appearences. He then moved onto Plymouth Argyle the following season, where he made 12 appearences.