Complex sentence: Loyola Academy offers 16 women's sports and 17 men's sports, the Ramblers (borrowing their nickname from the teams at Loyola University).
Split into simpler sentences: Loyola Academy offers 16 women's sports and 17 men's sports. The Ramblers (borrowing their nickname from the teams at Loyola University).