Complex sentence: Once on scene, Ben finds and frees Jake from the hull and as they hook up to the winch and proceed upwards towards the helicopter, their combined weight causes the cable to begin separating.
Split into simpler sentences: Once on scene, Ben finds and releases Jake from the hull of the ship. As they hook up to the winch and proceed upwards towards the helicopter, their combined weight causes the cable to begin separating.