Complex sentence: The following day it was moved across the River Dives to the Château de Villers, and in 26 August to the Manor de la Pommeraye.
Split into simpler sentences: The following day it was moved across the River Dives to the Château de Villers. Then again 26 August to the Manor de la Pommeraye.