Complex sentence: The sense of community is strong with a Tidy Towns committee, a Golf Society and multiple residents associations, each including both new and native dwellers of the village.
Split into simpler sentences: The sense of community is strong with a Tidy Towns committee, a Golf Society and numerous residents associations. Each of these associations are represented by both new and native dwellers of the village.