Complex sentence: With the aid of a sympathetic governor in Tabas, Lotf Ali attempted without success to retake Shiraz, by then firmly under the control of Agha Mohammad Khan.
Split into simpler sentences: With the aid of a sympathetic governor in Tabas, Lotf Ali attempted without success to retake Shiraz. At this time the former Zand capital was firmly under the control of Agha Mohammad Khan.