Complex sentence: Later, he went to New York, where worked for a technology startup until departing to San Diego in 2009.
Split into simpler sentences: Later, he went to New York, where worked for a technology startup. After leaving his job there, he went to San Diego in 2009.