Complex sentence: Kay says she wants their son, Anthony, to have nothing to do with the Corleone "legacy", and that both she and Anthony know the truth about Fredo's death.
Split into simpler sentences: Kay says she wants their son, Anthony, to have nothing to do with the Corleone "legacy". Both she and Anthony know the truth about Michael's brother Fredo's death.