Complex sentence: He drugs her and attempts to kill her, but cannot bring himself to do it, so he cuts off her wings with iron (iron burns faeries) and presents them to the king as proof of her death.
Split into simpler sentences: He drugs her and attempts to kill her, but cannot bring himself to do so. Instead, he cuts off her wings using iron (iron burns fairies) and presents them to the king as proof of her death.