Complex sentence: The end of the driveshaft (1) is splined which fits into the outer "joint" (4) and is typically held in place by a circlip.
Split into simpler sentences: The end of the driveshaft is splined and fits into the outer "joint". It is typically held in place by a circlip.