Complex sentence: Her creativity reawakens, and she begins working with the team; however, when Travers discovers that there is to be an animation sequence, she confronts Disney over his broken promise and returns home.
Split into simpler sentences: Her creativity reawakens, and she begins working with the team. However, when Travers discovers that there is to be an animation sequence, she confronts Disney over his broken promise and returns home.