Complex sentence: After being cut from the team, he became more active in journalism and student politics, apparently becoming radicalized after being beaten by a policeman during a protest against the Kent State shootings.
Split into simpler sentences: After being cut from the team, he became more active in journalism and student politics. He became radicalized after being beaten by a policeman while covering a protest against the Kent State shootings.