Complex sentence: Generally known in English as Ratisbon until well into the twentieth century, the city is known as Ratisbonne in French.
Split into simpler sentences: Generally known in English as Ratisbon until well into the twentieth century. The city is known as Ratisbonne in French.