Complex sentence: Kei is Ami's best friend and after she befriends Nanami, also begins to see Nanami as a friend.
Split into simpler sentences: Kei is Ami's best friend. After Ami befriends Nanami, she also begins to see Nanami as a friend.