Complex sentence: The first record there was on Barbados in April 1954 and the bird began breeding on the island in 1994 and now also breeds in the Bahamas.
Split into simpler sentences: The first record there was on Barbados in April 1954. The bird began breeding on the island in 1994 and now also breeds in the Bahamas.