Complex sentence: In 1949 Dineur passed the drawing over to Will, but continued to provide the scenarios for the next three years before retiring from the strip.
Split into simpler sentences: In 1949 Dineur passed the drawing over to Will. He provided the scenarios for the next three years before retiring from the strip.