Complex sentence: Mount Coot-tha is one of Brisbane's most popular tourist destinations and the restaurant which adjoins the lookout has large windows through which can be viewed the lights of the city at night.
Split into simpler sentences: Mount Coot-tha is one of Brisbane's most popular tourist destinations. The restaurant, which adjoins the lookout, has large windows through which can be viewed the lights of the city at night.