Complex sentence: The software may or may not support slicing a single large file in order to span it but all disc spanners can divide numerous files that are smaller than one blank disc's capacity across many discs.
Split into simpler sentences: The software may or may not support slicing a single large file in order to span it. But all disc spanners can divide numerous files that are smaller than one blank disc's capacity accross many discs.