Complex sentence: This important scene show's what a family the crew have become: sitting around a large dining table, eating, talking and laughing.
Split into simpler sentences: This important scene show's what a family the crew have become. Sitting around a large dining table, eating, talking and laughing.