Complex sentence: Food for prisoners can be purchased at the commissary by completing a form listing the items to be purchased and the prisoner's name.
Split into simpler sentences: Food for prisoners can be purchased at the commissary. Fill out a form listing the items you would like to purchase and the prisoner's name.