Complex sentence: Gouldian finches generally make their nests in holes in trees, generally within a kilometer of water.
Split into simpler sentences: Gouldian finches generally make their nests in holes in trees. The nests are generally within a kilometer of water.