Complex sentence: Attacks with its weapon, its tail made to change into an octagonal sansetsukon with a mace at the end.
Split into simpler sentences: Attacks with its weapon, its tail made to change into an octagonal sansetsukon. The sansetsukon can also have a mace at the end.