Complex sentence: He left a pamphlet entitled "Die" Schuld "am Kriege" (The Blame for the War), which his widow Eliza intended to publish in 1919, but was she dissuaded from doing so because of the problems this might cause.
Split into simpler sentences: He left a pamphlet entitled "Die" Schuld "am Kriege" (The Blame for the War), which his widow Eliza intended to publish in 1919. She was she dissuaded from doing so because of the problems this might cause.