Complex sentence: Major issues were his marriages and the failure to produce an heir, with his first wife, Joan, the sister of Edward III, leaving him for England sometime after his return and dying without children in 1362.
Split into simpler sentences: Major issues were his marriages and the failure to produce an heir. His first wife, Joan, the sister of Edward III, left him for England sometime after his return and she died without children in 1362.