Complex sentence: I don't have access to many of the sources used by MWAK, but that hardly prevents me from adding citation templates to the sources he added.
Split into simpler sentences: I don't have access to many of the sources used by MWAK. That hardly prevents me form adding citation templates to the sources he added.