Complex sentence: Making matters worse, the FastBlazer didn't include fax support, and while Telebit stated that an upgrade to add this would be available, they would be charging for it.
Split into simpler sentences: Making matters worse, the FastBlazer didn't include fax support. While Telebit stated that an upgrade to add this would be available, they also stated they would be charging for it.