Complex sentence: Sandoval was able to persuade Francisco Javier Arana to join the coup in its final stages, but did not participate in the actual coup.
Split into simpler sentences: Sandoval was able to persuade Francisco Javier Arana to join the coup in its final stages. Sandoval did not participate in the actual coup.