Complex sentence: He played flute on the album and it would be his first artistic intersection with Pink Floyd guitarist and vocalist David Gilmour.
Split into simpler sentences: He played flute on the album. That production would become his first artistic intersection with Pink Floyd guitarist and vocalist David Gilmour.