Complex sentence: The black and white photograph on the front of the album cover was originally featured in an issue of "Punk", and Sire bought the rights to any of the pictures for the album cover.
Split into simpler sentences: The black and white photograph on the front of the album cover was originally featured in an issue of "Punk". Sire offered to buy the rights to any of the pictures for the album cover.