Complex sentence: Hansi married a young physician after the war and, upon emigrating to America, changed her first name to "Laureen", and ultimately became a professor of foreign literature and languages at Portland State University.
Split into simpler sentences: Hansi married a young physician after the war and, upon emigrating to America, changed her first name to "Laureen". She ultimately became a professor of foreign literature and languages at Portland State University.