Complex sentence: The quilt that is made with this embroidery work represents the feelings of agony and ambitions of a women in a man's world, who is making the craft work in the form of specific motifs embroidered on both sides of the product.
Split into simpler sentences: The quilt that is made with this embroidery work represents the feelings of agony and ambitions of a women in a man's world. She is making the craft work in the form of specific motifs embroidered on both sides of the product.