Complex sentence: The two events were named after the characters Daphnis and Chloe from a work by the Greek novelist Longus, popularised in France by the translation of Paul-Louis Courier.
Split into simpler sentences: The two events were named after the characters Daphnis and Chloe from a work by the Greek novelist Longus. This was popularised in France by the translation of Paul-Louis Courier.