Complex sentence: When they got back to Skibbereen they heard that an ambush was being laid for Wolfe, he thought that the unexpected lift to the cattle dealer had the effect of calling off the ambush.
Split into simpler sentences: When they got back to Skibbereen they heard that an ambush was being laid for Wolfe. Kingston thought that the unexpected lift to the cattle dealer had the effect of calling off the ambush.