Complex sentence: Eventually he managed to fuel Cole's fear enough that Cole stripped his powers and Barbas absorbed them, allowing Barbas to emerge from Purgatory permanently.
Split into simpler sentences: Eventually he managed to fuel Cole's fear enough that Cole stripped his own powers and Barbas absorbed them. This allowed Barbas to emerge from Purgatory permanently.