Complex sentence: The producers apparently filmed this scene because of Hitler's opposition to cruelty to animals and had banned kosher slaughter of animals in Germany, and that such footage would shock the German public.
Split into simpler sentences: The producers apparently filmed this scene because of Hitler's opposition to cruelty to animals. He had banned kosher slaughter of animals in Germany and felt that such footage would shock the German public.