Complex sentence: The taste comes from the broth, as the near tasteless fins are used for their "chewy, sinewy, stringy" texture.
Split into simpler sentences: The taste comes from the soup; the fins are used for their texture rather than adding any flavor. It has a "chewy, sinewy, stringy" texture.