Complex sentence: Even the untrained ear can distinguish Scottish fiddling from other Celtic and folk fiddling styles by its particular precision of execution and energy in the delivery, particularly in rendering the dotted-quaver/semi-quaver rhythmic patterns most common in the Strathspey.
Split into simpler sentences: Even the untrained ear can distinguish between Scottish fiddling which is Celtic and folk fiddling styles by its particular precision of execution and energy in the delivery. In particular the rendering of the dotted-quaver/semi-quaver rhythmic patterns, commonly used in the Strathspey.