Complex sentence: Some testing was also performed indoors under artificial lighting (when inclement weather prohibited outdoor testing), however, those results showed little difference and were not statistically significant.
Split into simpler sentences: Some testing was also performed indoors under artificial lighting (when inclement weather prohibited outdoor testing). However, those results showed little difference and were not statistically significant.