Complex sentence: After abandoning Lily once again, Daniel joins Emilien at a stakeout at his garage and the German gang arrives at the garage during the night.
Split into simpler sentences: After abandoning Lily once again, Daniel joins Emilien at a stakeout of the garage. The gang arrives at the garage during the night.