Complex sentence: His assist total now ranks third all-time, while he remains fifth in points, he has fallen to fourteenth in goals.
Split into simpler sentences: His assist total now ranks third all-time. While he remains fifth in points, he has fallen to fourteenth in goals.