Complex sentence: Whenever a local epidemic breaks out, the doctors of the system are trained for diagnosis and they identify suspected cases and refer for further treatment.
Split into simpler sentences: Whenever a local epidemic breaks out, the system's doctors are trained for diagnosis. They identify suspected cases and refer for further treatment.