Complex sentence: He is an alumnus of Brandeis University, having previously been educated at a boarding school at Kodaikanal, where he performed in school plays.
Split into simpler sentences: He is an alumnus of Brandeis University. He did his schooling at a boarding school at Kodaikanal, where he performed in school plays.