Complex sentence: They find her strapped to an autopsy table but when they approach her they are trapped in a cage that falls on top of them from above.
Split into simpler sentences: They find her strapped to an autopsy table. When they approach, they are trapped in a cage that falls from above.