Complex sentence: Eventually, her father moves out of the family's house; when he announces his plans to go to Las Vegas to file for divorce, her mother is very happy.
Split into simpler sentences: Eventually, her father moves out of the family's house. When he announces his plans to go to Las Vegas to file for divorce, her mother is very happy.