Complex sentence: It was this fortress which was held by exiled Carian Queen Ada's whose surrender to, and adoption of, Alexander the Great in 334 BC occurred at Alinda.
Split into simpler sentences: It was this fortress which was held by exiled Carian Queen Ada. Her surrender to, and adoption of, Alexander the Great in 334 BC occurred at Alinda.