Complex sentence: If more than one does so, then the artist selects a coach, but if no coach turns around, the artist is sent home.
Split into simpler sentences: If more than one does so, then the artist selects a coach. However, if no coach turns around then the artist is sent home.