Complex sentence: They accidentally discover a second, hidden hold containing rack upon rack of torpedoes--the ship is a tender, covertly resupplying the U-boat wolf packs.
Split into simpler sentences: They accidentally discover a second, hidden hold. This contains rack upon rack of torpedoes--the ship is a tender, covertly resupplying the U-boat wolf packs.