Complex sentence: In 1987, he joined the University of Tokyo faculty as an Associate Professor, and then moved to Kyoto University, where he was promoted to full professor in 1994.
Split into simpler sentences: In 1987, he joined the University of Tokyo faculty as an Associate Professor. He then moved to Kyoto University, where he was promoted to full professor in 1994.