Complex sentence: As of May 2012, he is Executive Director of production company, The NE Inc., in addition to holding a position on its roster of directors, and is a director with the non-profit cultural organization, The Remix Project.
Split into simpler sentences: As of May 2012, he is Executive Director of a production company, the NE Inc., in addition to holding a position on its roster of directors. He is also a director with the non-profit cultural organization, The Remix Project.