Complex sentence: Once a year, the streets are closed to non-residents to legally qualify the streets as privately owned; parking is restricted to residents and their guests.
Split into simpler sentences: Once a year the streets are closed to non-residents to legally qualify them as privately owned. Parking is restricted to residents and their guests.