Complex sentence: His children call him "Atticus" rather than "Dad," and he was originally known as "One-Shot Finch" because of his skill with the rifle (demonstrated when killing a rabid dog).
Split into simpler sentences: His children call him "Atticus" rather than "Dad". He was once known as "One-Shot Finch" because of his skill with rifles (shown when killing a rabid dog).