Complex sentence: After three days the trenches were practically obliterated, forcing the men to occupy the shell holes in front of them instead, and costing the battalion 46 killed and 141 wounded.
Split into simpler sentences: After three days the trenches were practically obliterated, and the shell holes in front of them were occupied instead. The week cost the battalion 46 killed and 141 wounded.