Complex sentence: Before they were overtaken, Qhorin commanded Jon to join the wildlings and find out what they were seeking; he then forced Jon to kill him in front of the wildings to legitimize his request.
Split into simpler sentences: Before they were overtaken, Qhorin commanded Jon to join the wildlings and find out what they were seeking. He forced Jon to kill him in front of the wildings to legitimize his request.