Complex sentence: For each team, statistical grids based on actual, specific team strengths balanced nine offensive plays against six defensive formations; weighted probabilities were expressed by offensive (216 outcomes) and defensive (36 outcomes) dice rolls for simplified but statistically informed results.
Split into simpler sentences: For each team, statistical grids based on actual, specific team strengths balanced nine offensive plays against six defensive formations. There were weighted probabilities were expressed by offensive (216 outcomes) and defensive (36 outcomes) dice rolls for simplified but statistically informed results.