Complex sentence: An initial offer of political asylum for the Romanovs was subsequently withdrawn by the British government due to fears of a public backlash; for the same reason, the French Republic never broached the subject of asylum with the deposed tsar.
Split into simpler sentences: An initial offer of political asylum for the Romanovs was subsequently withdrawn by the British government due to fears of a public backlash. For the same reason, the French Republic never broached the subject of asylum with the deposed tsar.