Complex sentence: Aldershot manager Dean Holdsworth said that Payne needed to play regular football, but on 22 February, the "Sutton Guardian" announced that Payne's contract at Aldershot had been cancelled and that Sutton had got the player for nothing.
Split into simpler sentences: Aldershot manager Dean Holdsworth said that Payne needed to play regular football. But on 22 February, the "Sutton Guardian" announced that Payne's contract at Aldershot had been cancelled and that Sutton had got the player for nothing.