Complex sentence: The second role is as a liaison for the families to avoid direct confrontation and differences in opinions between them by serving as an intermediary for working out the details of the marriage.
Split into simpler sentences: The second role is as a liaison for the two families. This role helps to avoid direct confrontation and differences in opinions between the families by serving as an intermediary for working out the details of the marriage.