Complex sentence: He worked for short periods with tenor saxophonists Coleman Hawkins and Lester Young, before meeting alto saxophonist Lou Donaldson, with whom he developed his bebop understanding.
Split into simpler sentences: He worked for short periods with tenor saxophonists Coleman Hawkins and Lester Young. He then met alto saxophonist Lou Donaldson, with whom he developed his bebop understanding.