Complex sentence: They want to have children, but Ed discovers that she is infertile, and due to Hi's criminal record, they cannot adopt a child.
Split into simpler sentences: They want to have children, but Ed discovers that she is infertile. Due to Hi's criminal record, they cannot adopt a child.