Complex sentence: The whole script was a kind of work in progress: a lot of scenes and dialogue were improvised while shooting, with a lot of participation by the actors.
Split into simpler sentences: The whole script was a kind of work in progress. A lot of scenes and dialogue were improvised while shooting, with a lot of participation by the actors.