Complex sentence: In 1976 she was hired by the "Washington Post" and served as the newspaper's restaurant critic until her retirement in 2000, the first woman to hold that position.
Split into simpler sentences: In 1976 she was hired by the "Washington Post" and served as the newspaper's restaurant critic until her retirement in 2000. She was the first woman to hold that position.