Complex sentence: The colossal heads cannot be precisely dated but the San Lorenzo heads were buried by 900 BC, indicating that their period of manufacture and use was earlier still.
Split into simpler sentences: The colossal heads cannot be precisely dated. However, the San Lorenzo heads were buried by 900 BC, indicating that their period of manufacture and use was earlier still.