Complex sentence: Even when vacuum tube based transmitters had been installed, many vessels retained their crude but reliable spark transmitters as an emergency backup, but by 1940, the technology was no longer used for communication.
Split into simpler sentences: Even when vacuum tube based transmitters had been installed, many vessels retained their crude but reliable spark transmitters as an emergency backup. However, by 1940, the technology was no longer used for communication.