Complex sentence: Thereafter, Moemon's store became highly profitable and popular, and Kinchō gained a good reputation a few years later, Kinchō decided to raise his rank in the society.
Split into simpler sentences: Thereafter, Moemon's store became highly profitable and popular, and Kinchō gained a good reputation. Several years later, Kinchō decided to raise his rank in the society.