Complex sentence: The idea started out as a translator for KPFA in Berkeley in 1981, but when it began transmitting in July 1990 it was locally originated content.
Split into simpler sentences: The idea started out as a translator for KPFA in Berkeley in 1981. But when it began transmitting in July 1990, it was locally originated content.