Complex sentence: Private tour companies have been permitted to offer tours since 1987, it has been accessible by tour only since 1997, when the Navajo Tribe made it a Navajo Tribal Park.
Split into simpler sentences: Private tour companies have been permitted to offer tours since 1987. It has been accessible by tour only since 1997, when the Navajo Tribe made it a Navajo Tribal Park.