Complex sentence: From the inertial frame, in both cases it rotates at the same speed but in the opposite directions, so the force is the same therefore cancelling completely the Eötvös effect.
Split into simpler sentences: From the inertial frame, in both cases it rotates at the same speed but in the opposite directions. Thus, the force is the same cancelling completely the Eötvös effect.