Complex sentence: Connections between the lines are timed for southbound travellers, while not so for northbound ones, as a transfer already exists further south at 19th Street/Oakland.
Split into simpler sentences: Connections between the lines are timed for southbound travelers. This is is not the case for northbound travelers, as a transfer already exists further south at 19th Street/Oakland.