Complex sentence: The differences between these two approaches does not affect what can be proved, but it does affect how statements are written.
Split into simpler sentences: The differences between these two approaches does not affect what can be proved. However, it does affect how statements are written.