Complex sentence: Many Seinfeld episodes are based on its writers'real-life experiences, but the experiences are re-interpreted for the main characters' storyline.
Split into simpler sentences: Many Seinfeld episodes are based on its writers'real-life experiences. Although the experiences has been re-interpreted for the main characters' storyline.