Complex sentence: The tribes each had their own leaders, both civil and religious, also like all tribes they contained clans, which in turn contained villages and of course, these villages had family groups.
Split into simpler sentences: The tribes each had their own leaders, both civil and religious. Like all tribes they contained clans, which in turn contained villages and the villages had family groups.