Complex sentence: After the battle, Dunmore loaded his troops onto the British fleet, hoping to take the opportunity to train his troops, but the cramped conditions lead to the spread of smallpox.
Split into simpler sentences: After the battle, Dunmore loaded his troops onto the British fleet, hoping to take the opportunity to train them better. The cramped conditions lead to the spread of smallpox.