Complex sentence: The defense theory denied that the murder occurred on the second floor and both sides contested the significance of physical evidence that suggested the place of the murder.
Split into simpler sentences: The defense theory denied that the murder occurred on the second floor. Both sides contested the significance of physical evidence that suggested the place of the murder.