Complex sentence: She, too, assists the Camel Club in "The Camel Club", and becomes a member at the end of the book She and Ford have broken up by "Stone Cold".
Split into simpler sentences: She, too, assists the Camel Club in "The Camel Club". They have broken up by "Stone Cold".