Complex sentence: The new station is being developed on the site of the old bus station, which is located just off the Stourbridge ring road.
Split into simpler sentences: The new station is being developed on the original site of the old bus station. The site which the station is on is just off the Stourbridge ring road.