Complex sentence: In mid-September of 1939 Cieplinski managed to reach Warsaw, he took part in defence of the city and when the Polish capital surrendered, he decided to continue the struggle.
Split into simpler sentences: In mid-September of 1939 Ciepliński managed to reach Warsaw and take part in the defense of the city. When the Polish capital surrendered, he decided to continue the struggle.