Complex sentence: The impact of these new organizations may be powerful enough to make people believe they are powerful in their own right--but it is society that creates the new organizations required to achieve its objectives.
Split into simpler sentences: The impact of these new organizations may be so powerful as to lead the people to believe that these new organizations are powerful in their own right. Actually it is society that throws up the new organizations required to achieve its objectives.