Complex sentence: The club won five league titles between 1941 and 1946, including three in succession, but resigned from the league in 1948.
Split into simpler sentences: The club won five league titles between 1940--41 and 1945--46, including three in succession. However they subsequently resigned from the league in 1948.