Complex sentence: It was relocated a few blocks east to Canal Street and renamed the New Maxwell Street Market.
Split into simpler sentences: It was relocated a few blocks east to Canal Street. Since the move, it is sometimes called the New Maxwell Street Market.