Complex sentence: In 1953 the couple moved to Long Beach, California, where Carl had been offered a language teaching job, and where Jini developed a successful career as a freelance fashion photographer.
Split into simpler sentences: In 1953 the couple moved to Long Beach, California, where Carl had been offered a language teaching job. Following, and where Jini developed a successful career as a freelance fashion photographer.