Complex sentence: Prior to the formation of the Isthmus of Panama, the relatively warmer seas would have made it possible for the species to live in all oceans.
Split into simpler sentences: Prior to the formation of the Isthmus of Panama, the seas were relatively warmer. This would have made it possible for the species to live in all oceans.