Complex sentence: Each working end is then passed over the other rope's standing part and up through the center of the carrick bend from below.
Split into simpler sentences: Each working end is then passed over the other rope's standing part. Then the ends are passed up through the center of the carrick bend from below.