Complex sentence: The conflict of the Merchant Adventurers with the Hanseatic League continued as the latter had the same rights in England as native merchants and better privileges abroad.
Split into simpler sentences: The conflict of the Merchant Adventurers with the Hanseatic League continued. The Hanse had the same rights in England as native merchants and better privileges abroad.