Complex sentence: The maple leaf slowly caught on as a national symbol: in 1868, it was included in the coat of arms of both Ontario and Quebec, and was added to the Canadian coat of arms in 1921.
Split into simpler sentences: The maple leaf slowly caught on as a national symbol. It was included in the coat of arms of both Ontario and Quebec in 1868 and was added to the Canadian coat of armas in 1921.