Complex sentence: One such story involves American Civil War re-enactors working as extras on the film Gettysburg who claim to have been visited by a man in Union soldier dress they assumed worked with the movie.
Split into simpler sentences: One such story involves American Civil War re-enactors who worked as extras on the film Gettysburg. They claim to have been visited by a man in Union soldier dress who they assumed worked on the movie.