Complex sentence: He declines, and asks Carmela the same ---she responds likewise and "it" is left hanging in the air between them.
Split into simpler sentences: He declines, and asks Carmela the same. She responds likewise and "it" is left hanging in the air between them.