Complex sentence: The tailplane was positioned well clear of the spray, over halfway up the fin and braced with struts from the lower fuselage, and carried separate, straight-edged, balanced elevators.
Split into simpler sentences: The tailplane was positioned well clear of the spray, over halfway up the fin and braced with struts from the lower fuselage. It carried separate, straight-edged, balanced elevators.