Complex sentence: Seny as a particular characteristic of Catalan society is based on a set of ancestral local customs stemming from the scale of values and social norms of traditional Catalan rural society.
Split into simpler sentences: Seny as a particular carachteristic of Catalan society is based on a set of ancestral local customs. These are based on the scale of values and social norms of traditional Catalan rural society.