Complex sentence: The anecdotes and personalities are mostly attested in other sources but traditional Chinese bibliographers considered it "minor talk" ("xiao shuo"), the term later used for fiction.
Split into simpler sentences: The anecdotes and personalities are mostly attested in other sources. Rather, the traditional bibliographers considered it "minor talk" ("xiao shuo"), the term later used for fiction.