Complex sentence: The bridge became too old and impractical because of its single-track road and in 1976 was replaced; but its classic steel arches were never changed in the town logo.
Split into simpler sentences: The bridge became too old and impractical because of its single-track road and in 1976 was replaced. But the old bridge with the classic arches of steel was never changed in the town logo.