Complex sentence: The easternmost channel was regarded as the most likely route by which a breakout would be made--this was the most suitable route and was also the area in which the recce report had placed the largest Thai ships.
Split into simpler sentences: The easternmost channel was the most likely route by which a breakout would be made. This was the most suitable route and was also the area the reconnaisance had placed the largest Thai ships.