Complex sentence: From 1896 to 1898, she attended the New York School of Art (later Parsons, The New School), and attended Art Students League of New York from 1899 to 1901.
Split into simpler sentences: From 1896 to 1898, she attended the New York School of Art (later Parsons, The New School). She also attended Art Students League of New York from 1899 to 1901.