Complex sentence: The age of the brick and stone font is not known: it may be 19th century, but other sources identify more ancient origins.
Split into simpler sentences: The age of the brick and stone font is not known. It may be 19th century but other sources propose more ancient origins.