Complex sentence: Comments were collected from the public via the gplv3.fsf.org web portal, using purpose-written software called stet.
Split into simpler sentences: Comments were collected from the public via the gplv3.fsf.org web portal. That portal runs purpose-written software called stet.