Complex sentence: He returned with his wife to Jamaica, but resigned his post and left the island for the sake of her health.
Split into simpler sentences: He returned with his wife to Jamaica. He subsequently resigned his post and left the island for the sake of her health.