Complex sentence: Her illness was long and painful, her recovery was very slow, and her health was broken, never after becoming the strong and healthy woman that she was before.
Split into simpler sentences: Her illness was long and painful, her recovery was very slow, and her health was broken. She never after became the strong and healthy woman that she was before.