Complex sentence: The anonymous author of her Vita only hints at her origins, Fouracre writing it would be tedious to insert in this account in what line of earthly origin she was descended.
Split into simpler sentences: The anonymous author of her Vita only hints at her origins. Fouracre Instead, he writes but it would be tedious to insert in this account in what line of earthly origin she was descended.