Complex sentence: Nunes and her fighting partner Kyle Samuelson operated the robot "Steampunk" and made it to the championship finals (Ep.9) but were defeated by the father/daughter team of Dave and Amber Shinsel and their robot "Crash".
Split into simpler sentences: Nunes and her fighting partner Kyle Samuelson operated the robot "Steampunk" and made it to the championship finals (Ep.9). They were defeated by the father/daughter team of Dave and Amber Shinsel and their robot "Crash".