Complex sentence: They did not know the whereabouts of Chau's and Quoc's other sister and brother, Ha and Cuong, who had been sweeping the dining room floors when Frank entered the restaurant.
Split into simpler sentences: They did not know the whereabouts of Chau's and Quoc's other sister and brother, Ha and Cuong. They are sweeping the dining room floors when Frank entered the restaurant.