Complex sentence: When Missouri tax collectors attempted to collect revenue from the new territory they were run out of the state in the process cutting down three trees with honey bee hives for partial payment.
Split into simpler sentences: When Missouri tax collectors attempted to collect revenue from the new territory they were run out of the state. In the process they cut down three trees with honey bee hives for partial payment.