Complex sentence: Sharpless gently tells her that he could not take part in such a deception encourages her to accept Yamadori's offer and reconcile with her family.
Split into simpler sentences: Sharpless gently tells her that he could not take part in such a deception. He encourages her to accept Yamadori's offer and reconcile with her family.