Complex sentence: After scrubbing the floor he threw Adams' clothing into a nearby outdoor privy, then stopped at the Washington bathhouse on Pearl Street to wash the blood from his clothes and hands.
Split into simpler sentences: After scrubbing the floor he threw Adams' clothing into a nearby outdoor privy. He then stopped at the Washington bathhouse on Pearl Street to wash the blood from his clothes and hands.