Complex sentence: Post riders rode horses between municipalities, and milestones marked the distance between the major municipalities; many of these milestones can still be found on highways such as the Boston Post Road.
Split into simpler sentences: Post riders rode horses between towns, and milestones marked the distance between the major towns. Many of these milestones can still be found on highways such as the Boston Post Road.