Complex sentence: Rhodes reluctantly agrees to help Dogen and the two head out driving deep into Cyclopian territory where they come to the lost city.
Split into simpler sentences: Rhodes reluctantly agrees to help Dogen. They drive deep into Cyclopian territory and come to the lost city.