Complex sentence: Governing structures for higher education are highly differentiated throughout the world and the relationship between institutions and official local and national governments is evidently equally diverse given the different forms of government in the international system.
Split into simpler sentences: Governing structures for higher education are highly differentiated throughout the world. The external relationships between institutions and official local and national governments is evidently equally diverse given the different forms of government in the international system.