Complex sentence: Freer has been convicted of fraud on two separate occasions, once in Swedish court and once in the courts of Germany.
Split into simpler sentences: Freer has been convicted of fraud on two separate occasions. He was convicted onnce in Swedish court and once in the courts of Germany.