Complex sentence: British influence remains in the country's official language, English, while some islanders speak an English-based Creole.
Split into simpler sentences: British influence remains in the country's official language, English. However, some islanders speak an English-based Creole.