Complex sentence: Their enormous growth is powered by their natural resources while Abu Dhabi contains 95 percent of the UAE's oil and 92 percent of their natural gas reserves.
Split into simpler sentences: Their enormous growth is powered by the exploitation of their gas and oil resources. For instance, Abu Dhabi contains 95 percent of the UAE's oil and 92 percent of their natural gas reserves.