Complex sentence: Gladwyn Kingsley Noble, Jr., is often confused with his famous father, the biologist, but the son was known in the field of anthropology.
Split into simpler sentences: Gladwyn Kingsley Noble (the second) is often confused with his famous father, the biologist. But the son was known in the field of anthropology.