Complex sentence: Throughout her early life, up until she was discharged from the Army, Manning was known as Bradley and diagnosed with gender identity disorder.
Split into simpler sentences: Throughout her early life, even when she joined the Army, Manning was known as Bradley. Wile she was in the Army, she was diagnosed with gender identity disorder.