Complex sentence: Nick Prior left the band in Feb 2004 and was replaced by Joe McLaughlin who subsequently left in Summer 2006, returning in 2010 to play some live shows.
Split into simpler sentences: Nick Prior left the band in February 2004 and was replaced by Joe McLaughlin. The latter left in mid 2006, returning in 2010 to play some live shows.