Complex sentence: Doctors are usually paid on a per medical act basis either by the patient at their private practice or by the hospital, however some specialists are employees at a hospitals payroll or for research labs or universities.
Split into simpler sentences: Doctors are usually paid on a per medical act basis either by the patient at their private practice or by the hospital. Some specialists are employees on a hospital payroll or for research labs or universities.