Complex sentence: Elphel is an open hardware and open source camera designed by Elphel Inc. primarily for scientific applications, though due to its both open hardware and open source camera software, FLOSS it can easily be customized for many different applications.
Split into simpler sentences: Elphel is an open hardware and open source camera designed by Elphel Inc. primarily for scientific applications. Through to its both open hardware and open source camera software FLOSS it can easily be customized for many different applications.