Complex sentence: Vaping is thus forbidden indoors and on public transport, and also therefore forbidden for people under 18 years old.
Split into simpler sentences: Vaping is thus forbidden indoors and on public transport. And also therefore forbidden for people under 18 years old.