Complex sentence: The astronomers used a near-infrared instrument on the Very Large Telescope to detect the galaxy; other observatories were then used to make an image of it possible.
Split into simpler sentences: The astronomers used a near-infrared instrument on the Very Large Telescope to detect the galaxy. Other observatories were needed to make an image of it possible.