Complex sentence: She was the daughter of a painter, and created an image of a girl that was housed at Eleusis.
Split into simpler sentences: She was the daughter of a painter. She created an image of a girl that was housed at Eleusis.