Complex sentence: Sufferers have trouble distinguishing between yellow and blue and tend to mistake greens for blues and yellows for reds.
Split into simpler sentences: Sufferers have trouble distinguishing between yellow and blue. They tend to mistake greens for blues and yellows for reds.