Complex sentence: They are at ease with their disability and, rather than resenting it, do little to conceal it.
Split into simpler sentences: They are at ease with their disability. Rather than resenting it, they do little to conceal it.