Complex sentence: Dennis was shocked to discover that Sharon was infertile, but at the same time he refused to let the issue come between them.
Split into simpler sentences: Dennis was shocked to discover that Sharon couldn't have kids. He refused to let the issue come between them.