Complex sentence: In rare cases, a hyphen can improve clarity if a rewritten alternative is awkward, but rewording is usually preferable: can be disambiguated as or.
Split into simpler sentences: In rare cases, a hyphen can be added to improve clarity if a rewritten alternative is awkward. Rewording is preferable: can be disambiguated as or.