Complex sentence: She was associate director of the Museum of Texas Tech University from 1940 to 1965, and founded the museum's Southwestern Art Collection and the Women's Council.
Split into simpler sentences: She was associate director of the Museum of Texas Tech University from 1940 to 1965. She founded the museum's Southwestern Art Collection and the Women's Council.