Complex sentence: Without the sun they knew that plants would not grow, thus the agriculture of the Maya depended on knowing the patterns of the sun and weather.
Split into simpler sentences: Without the sun they knew that plants would not grow. The agriculture of the Maya depended on knowing the patterns of the sun and weather.