Complex sentence: The paper was afterwards published at 4 D'Olier Street from 13 July 1844, to 28 July 1848, when the issue for the following day was seized and the paper suppressed, and Middle Abbey Street on its revival in September 1849.
Split into simpler sentences: The paper was afterwards published at 4 D'Olier Street from 13 July 1844, to 28 July 1848, when the issue for the following day was seized and the paper suppressed. It was published again in Middle Abbey Street on its revival in September 1849.