Complex sentence: In fact, in warm climates it is about twice as significant as the air temperature due to lighter clothing, while in cooler climates it has about the same influence as the air temperature.
Split into simpler sentences: In fact, it depends on clothing and in warm climates it is about twice as significant as the air temperature, due to lighter clothing. In cooler climates it has instead about the same influence as the air temperature.