Complex sentence: "The New Girl in Town" was initially going to be released as the second LP record for Selena y Los Dinos in 1985, however, due to copyright control, the album was released temporarily on a compact cassette in South Texas.
Split into simpler sentences: The New Girl in Town was initially going to be released as the second LP record for Selena y Los Dinos in 1985. But due to copyright control, the album was released temporarily on a compact cassette in South Texas.