Complex sentence: In the afternoon the French command ordered a retreat, and the Allied force escaped as the German infantry was being slow in following up their success.
Split into simpler sentences: In the afternoon the French command ordered a retreat. The Allied force escaped as the German infantry was too slow in following up their success.