Complex sentence: One night Woody Herman's road manager, Jack Archer, stopped by and invited Billie to audition for Woody, who offered her a job on the spot.
Split into simpler sentences: One night Woody Herman's road manager, Jack Archer, stopped by. He invited Billie to audition for Woody, who offered her a job on the spot.