Complex sentence: Mary takes Thomasina's body with her to the hills and the news of Thomasina's bad event spreads leading to Hughie Stirling suggesting to give her the best funeral they can arrange.
Split into simpler sentences: Mary takes Thomasina's body with her to the hills. The news of Thomasina's event spreads, leading Hughie Stirling to suggest giving her the best funeral they can arrange.