Complex sentence: Hellmesberger founded the Hellmesberger Quartet in 1849 with son, Josef, Jr. playing second violin.
Split into simpler sentences: Hellmesberger founded the Hellmesberger Quartet in 1849. Later his son, Josef, Jr. joined playing second violin.