Complex sentence: Following an acoustic tour in June, the band participated in Warped Tour, and "Dear Maria, Count Me In" was made available for streaming.
Split into simpler sentences: Following an acoustic tour in June, the band participated in Warped Tour. While on this tour, "Dear Maria, Count Me In" was made available for streaming.