Complex sentence: Of those, Hank Azaria and Dan Castellaneta have each won three, followed by Ja'Net DuBois, who has won two for her work on The PJs.
Split into simpler sentences: Of those, Hank Azaria and Dan Castellaneta have each won three. And Ja'Net DuBois has won two for her work on The PJs.