Complex sentence: The HDU was mounted on bomb-mounting points and could be removed if necessary; this arrangement meant that the bomb bay doors had to be opened in order to give fuel to a receiver aircraft.
Split into simpler sentences: The HDU was mounted on bomb-mounting points and could be removed if necessary. However, this arrangement meant that the bomb doors had to be opened in order to give fuel to a receiver aircraft.