Complex sentence: During the war he served at the headquarters of the same Division, in the battles for Toutrakan he was the battery commander.
Split into simpler sentences: During the war he served at the division's headquarters. In the battles for Tutrakan he was the battery commander.