Complex sentence: The northwest end of the mountains border the southeast Laguna Mountains (Arizona); the Gila River flows through the Gila Valley between them, then meets the Colorado.
Split into simpler sentences: The northwest end of the mountains border the southeast Laguna Mountains. The Gila River flows through the Gila Valley between the Gilas and the Lagunas prior to its confluence with the Colorado.