Complex sentence: Forest land was held in common by the tribe, while the cleared land around Caiuctucuc belonged to the villagers, with each family allotted a portion.
Split into simpler sentences: Forest land was held in common by the whole tribe. However, the cleared land around Caiuctucuc belonged to the villagers, with each family allotted a portion.