Complex sentence: In 1808 "Naiad" participated in the blockade of Brest, but between June and August she was in Plymouth making good defects.
Split into simpler sentences: In 1808 "Naiad" participated in the blockade of Brest. Between June and August "Naiad" was in Plymouth making good defects.