Complex sentence: Moses went down from the mountain, but upon seeing the calf, he became angry and threw down the tablets upon which God's law had been written, breaking them.
Split into simpler sentences: Moses went down from the mountain, but upon seeing the calf, he too became angry. He threw down the tablets upon which God's law had been written, breaking them.