Complex sentence: Her relationship with John disintegrates as well, but they ultimately part friends, with John admitting he should have treated her better.
Split into simpler sentences: Her relationship with John disintegrates as well. They ultimately part as friends, with John admitting he should have treated her better.