Complex sentence: Fans have also been "recruited" to make music for the webcomic and the songs have been bundled into albums, with nine major soundtrack albums having been released thus far, in addition to fourteen side albums.
Split into simpler sentences: Fans have also been "recruited" to make music for the webcomic. The music has been bundled into albums, with nine major soundtrack albums having been released thus far, in addition to fourteen side albums.