Complex sentence: Due to squally weather, the American ship did not immediately engage, but shadowed "Fanny" until early the following day, when "General Armstrong" closed to pistol shot range and opened fire.
Split into simpler sentences: Due to squally weather, the General Armstrong did not immediately engage, but shadowed the Fanny until early the following day. The General Armstrong closed to pistol shot range and opened fire.