Complex sentence: Eventually, they were jailed for their crimes, though Van Volkheim was released from jail for good behavior, while Tarantella died in prison, possibly executed.
Split into simpler sentences: Eventually, they were jailed for their crimes. However, van Volkheim was released from jail for good behavior, while Tarantella died in prison, possibly executed.