Complex sentence: Jimmy suggests that if he were to agree to be more than her escort, then it would certainly lead to marriage which meant a permanent job for his father and better care for his mother.
Split into simpler sentences: Jimmy suggests that if he were to agree to be more than her escort, then it would certainly lead to marriage. This would mean a permanent job for his father and better care for his mother.