Complex sentence: In Denmark, the Danish Broadcasting Corporation aired George Gently on its main channel DR1, with a replay of episodes 2-6, followed by new episodes.
Split into simpler sentences: In Denmark, the Danish Broadcasting Corporation is currently showing George Gently on their main channel DR1. It's a replay of episodes 2-6, and now followed by new episodes.