Complex sentence: The chamber's floor is platformed over the ringside area which elevates it to ring level and within the chamber are four inner enclosures outside each ring corner.
Split into simpler sentences: The chamber's floor is platformed over the ringside area which elevates it to ring level. Within the chamber are four inner enclosures outside each ring corner.