Complex sentence: Coffee vending machines often require payment, as coin-operated machines, and some also accept bills and credit cards.
Split into simpler sentences: Coffee vending machines often require payment, as coin-operated machines. Some also accept bills and credit cards.