Complex sentence: This "Oral Gospel Tradition" existed for relatively for a relatively short period of time (approximately forty years) and most certainly did not survive the destruction of the Temple.
Split into simpler sentences: This "Oral Gospel Tradition" was in existence for relatively short period of time. It lasted approximately forty years and most certainly did not survive the destruction of the Temple.