Complex sentence: That same year, she was also awarded the gold "Trophée de la Femme" for her research and then on 10 September 2010, received the insignia of Chevalier of the Legion of Honour from the INRA.
Split into simpler sentences: That same year, she was also awarded the gold "Trophée de la Femme" for her research. On 10 September 2010, received the insignia of Chevalier of the Legion of Honour from the INRA.