Complex sentence: During a visit at Paris, Van Beyma gained the management of the size of the payments to the Patriots in northern France, but another quarrel arose with Valckenaer and the exiles, divided into Valckenaeristen and Beymanisten, fought it out in pamphlets.
Split into simpler sentences: During a visit at Paris, Van Beyma gained the management of the payments to the Patriots in northern France, but another quarrel arose with Valckenaer. The exiles, divided into Valckenaeristen and Beymanisten, fought it out in pamphlets.