Complex sentence: Even this did not end his trial, and on the 20th of December judgment was pronounced over his corpse in the church of Santa Maria sopra Minerva.
Split into simpler sentences: Even this did not end his trial. His case was continued after his death, and on the 20th of December judgment was pronounced over his corpse in the church of Santa Maria sopra Minerva.