Complex sentence: The work program helped to keep operating costs low, as students constructed the campus and maintained its facilities, and allowed students to use their labor to pay all of their tuition and expenses.
Split into simpler sentences: The work program helped to keep operating costs low, as students were used as labor to construct the campus and maintain its facilities. Students could also use their labor to pay all of their tuition and expenses.