Complex sentence: Reséndiz also confessed to this murder in September 2001, and drew a map of the crime scene and said that he killed White because he was homosexual.
Split into simpler sentences: Reséndiz also confessed to this murder in September 2001. He drew a map of the crime scene and said that he killed White because he was homosexual.