Complex sentence: Ceann a'Gharaidh makes crossing the island far more difficult as it is too stepp to build a road so cars have to follow the main island road completely round the island.
Split into simpler sentences: Ceann a'Gharaidh makes crossing the island far more difficult, because it is too steep for road construction. Therefore, cars have to follow the main island road completely around the island.