Complex sentence: The painting won the Wynne Prize for 1947 and in 1952 it was acquired by the Art Gallery of New South Wales in Sydney.
Split into simpler sentences: The painting won the Wynne Prize for 1947. It was acquired in 1952 by the Art Gallery of New South Wales in Sydney.