Complex sentence: Careful wind-tunnel studies using models confirmed this but they also revealed that her long low island structure would generate a vortex over the flight deck when the ship yawed to port.
Split into simpler sentences: Careful wind-tunnel studies using models confirmed this. However, her long low island structure did generate a vortex over the flight deck in these tests when the ship yawed to port.