Complex sentence: Ruth is handcuffed to fugitive Daisy Domergue, whom he is escorting to Red Rock, Wyoming, and is suspicious of anyone who might steal her to get the substantial bounty.
Split into simpler sentences: Ruth is handcuffed to fugitive Daisy Domergue, whom he is escorting to Red Rock, Wyoming. He is suspicious of anyone who might steal her to claim the substantial bounty.