Complex sentence: Pinewood Studios is probably most famous for its connection with the "James Bond (film series)", however it has been the home for many productions over the years, the large and the small.
Split into simpler sentences: Pinewood Studios is probably most famous for its connection with the James Bond film series. It has also been the home for many productions over the years, large and the small.