Complex sentence: His research concentrates on color, motion, visual camouflage, and low-light-level vision, but is best known for his work with visual phenomena or "illusions".
Split into simpler sentences: His research concentrates on color, motion, visual camouflage, and low-light-level vision. He is best known for creating a series of visual phenomena or "illusions".