Complex sentence: Then the major assault took place on the main Chinese fort, attacking as two columns, one British and one French.
Split into simpler sentences: Then the major assault took place on the main Chinese fort. Attacking as two columns, one British and one French.