Complex sentence: As a tertiary student, he was sent automatically for officer training, however he was deemed unreliable, and completed his military service as a private in the artillery in Volhynia.
Split into simpler sentences: As a tertiary student, he was automatically sent for officer training. However, he was deemed unreliable, and instead completed his military service as a private in the artillery in Volhynia.