Complex sentence: The two brigade divisional structure also constrained how the 3rd Division could be employed in offensive operations, as it could not be used as a replacement for an American division due to its reduced number of personnel.
Split into simpler sentences: The two brigade divisional structure also constrained how the 3rd Division could be used in offensive operations. It could not be used as a replacement for an American division due to the reduced number of personnel.