Complex sentence: On July 10, both forces faced each other in Kyoto.In the Sutoku side, Minamoto no Tametomo (son of Minamoto no Tameyoshi) suggested a night attack to an enemy palace, but Fujiwara no Yorinaga rejected this strategy.
Split into simpler sentences: On July 10, both forces faced each other in Kyoto. On the Sutoku side, Minamoto no Tametomo (son of Minamoto no Tameyoshi) suggested a night attack on an enemy palace, but Fujiwara no Yorinaga rejected this strategy.