Complex sentence: You can steal a property card from one rival, but you can't steal a property card in a full set of properties.
Split into simpler sentences: You can steal a property card from one rival. But you can't steal a property card in a full set of properties.