Complex sentence: Eventually the wife goes too far when she wishes to become equal to God, and the fish condemns them to live in their hovel once more.
Split into simpler sentences: Eventually the wife goes too far when she wishes to become equal to God. The fish condemns them to live in their hovel once more.