Complex sentence: The actual prevalence of this practice is difficult to acertain, and was probably practice by only a small part of the corset-wearing population.
Split into simpler sentences: The actual prevalence of this practice is difficult to ascertain. It was most likely practiced by only a small portion of the corset-wearing population.