Complex sentence: The new coaching staff has nothing to assist them in building the new team as no athletic scholarships are available so they must look for volunteers from the student body.
Split into simpler sentences: The new coaching staff has nothing to assist them in building the team as no athletic scholarships are available. They must look for volunteers from the student body.