Complex sentence: As Jacqueline, she has a normal voice and seems soft-spoken, but as Hyde she yells loudly and has a "modulated" voice.
Split into simpler sentences: As Jacqueline, she has a normal voice and seems soft-spoken. As Hyde, she yells loudly and has a "modulated" voice.