Complex sentence: After Maya's murder, Emily develops a relationship with Paige McCullers in season 3, they stay together for a while, until Paige betrays Emily's trust.
Split into simpler sentences: After Maya's murder, Emily develops a relationship with Paige McCullers in season 3. They stay together for a while, until Paige betrays Emily's trust.