Complex sentence: During the long tour supporting this album, Harmonium was recorded performing in Vancouver which was later edited and published under the name "Harmonium en tournée".
Split into simpler sentences: During the long tour supporting this album, Harmonium was recorded performing in Vancouver. This live recording was later edited and published under the name "Harmonium en tournée".