Complex sentence: At first he declined, since his congregation unanimously asked him to remain; but, when Bishop of Edinburgh Leighton urged him, he accepted the post.
Split into simpler sentences: At first he declined, since his congregation unanimously asked him to remain. But, when Bishop of Edinburgh Leighton urged him, he accepted the post.