Complex sentence: Most of Irwin's profits came from distributing other (usually American) companies' toys--and as a result, almost all popular toys available in Canada until the 1990s were distributed by Irwin.
Split into simpler sentences: Most of Irwin's profits came from distributing other (usually American) companies' toys. Almost all popular toys available in Canada until the 1990s were distributed by Irwin.