Complex sentence: In these species, the white stripes contain many long and bent trichomes (fine outgrowths) that have a groove and contain two cavities, polarizing the light.
Split into simpler sentences: In these species, the white stripes are the result of specialized trichomes (fine outgrowths) that are long and bent. These trichomes have a groove and contain two cavities, and polarize the light.