Complex sentence: He left the club following the appointment of Darren Ferguson as manager, only to be re-united with Alan Irvine at Sheffield Wednesday, once more as Assistant Manager.
Split into simpler sentences: He left the club following the appointment of Darren Ferguson as manager. Kelly re-united with Alan Irvine at Sheffield Wednesday, once more as Assistant Manager.