Complex sentence: Later, when the train briefly halts with engine trouble, passengers temporarily disembark; but just before the train starts moving again, Harold spots an unusual blossom on a nearby tree.
Split into simpler sentences: Later, when the train briefly halts with engine trouble, passengers temporarily disembark. While waiting, Harold spots an unusual blossom on a nearby tree.