Complex sentence: The series is Trigger's first original television anime project and is a homage to series such as Cutie Honey and "Sukeban Arashi", directed by Hiroyuki Imaishi and written by Kazuki Nakashima, both of whom had previously worked together on "Gurren Lagann".
Split into simpler sentences: The series is Trigger's first original television anime project and is a homage to series such as Cutie Honey and "Sukeban Arashi". It was directed by Hiroyuki Imaishi and written by Kazuki Nakashima, both of whom had previously worked together on "Gurren Lagann".