Complex sentence: While she is at the hotel with Borne, she learns he has no memory of who he is and what he remembers starting from getting shot to taking St. Jacques hostage.
Split into simpler sentences: While she is at the hotel with Bourne, she learns he has no memory of who he is. She learns that he also has no memory of anything beginning with getting shot, to taking St. Jacques hostage.