Complex sentence: The hostile conduct of the Motilones Indians towards the white inhabitants of the valley was the determining factor so that a parish was constructed that would take the name of St. Joseph Patriarch.
Split into simpler sentences: The hostile conduct of the Motilones Indians towards the white inhabitants of the valley was an important factor. A parish was constructed that would later take the name of St. Joseph Patriarch.