Complex sentence: Plants have adapted by reducing the size of their leaves to reduce evaporation, with some having a waxy coating on their leaves that reduces water loss.
Split into simpler sentences: Plants have adapted by reducing the size of their leaves, smaller leaves lose less water through evaporation. Some plants have a waxy coating on their leaves that reduces water loss.