Complex sentence: Claims of the sale have never been proven and the mysterious buyer have never come forward, though a lawyer representing the buyer claims that the deal was real.
Split into simpler sentences: Claims of the sale have never been proven and the mysterious buyer have never come forward. Though lawyer representing the buyer claims that the deal was real.