Complex sentence: The Tortoise, then, asks Achilles to treat him as a reader of this second kind, and then to logically compel him to accept that "Z" must be true.
Split into simpler sentences: The Tortoise, then, asks Achilles to treat the Tortoise as a reader of this second kind. Achilles must now logically compel the Tortoise to accept that "Z" must be true.