Complex sentence: Regulus is divided in an orderly fashion into four "quarters", ruled by the Secundi.
Split into simpler sentences: Regulus is divided in an orderly fashion. The layer is divided into four "quarters", ruled by the Secundi.