Complex sentence: While the towers were being successively erected, the reaction of the population became colder and colder, a reaction which have been later followed by professionals, and then by politicians.
Split into simpler sentences: While the towers were being successively errected, the reaction of the population became colder and colder. A reaction which have been later followen by professionals, and then by politicians.