Complex sentence: Many noble families could not support all their sons to become a knight because of the expensive equipment so the eldest son of a knight was a young lord while his brothers remained as esquires.
Split into simpler sentences: Many noble families could not support all their sons to become a knight because of the expensive equipment. So the eldest son of a knight was a young lord while his brothers remained as esquires.