Complex sentence: The cassette constantly went in and out of print, sometimes being unavailable for months at a time, it would then return with completely different packaging.
Split into simpler sentences: The cassette constantly went in and out of print, sometimes being unavailable for months at a time. It would then return with completely different packaging.