Complex sentence: Clausen was an official War Artist during World War I, during which his daughter's fiancé was killed, this event may have inspired his painting "Youth Mourning".
Split into simpler sentences: Clausen was an official War Artist during World War I, during which conflict his daughter's fiancé was killed. This event may have inspired his painting "Youth Mourning".