Complex sentence: Shepard's murder brought national and international attention and helped coin a new crime called a hate crime legislation at the state and federal levels.
Split into simpler sentences: Shepard's murder brought national and international attention and helped coin a new crime called a hate crime. Afterward changing legislation at the state and federal levels.