Complex sentence: Fans of Shadowbane are building an emulator for the Shadowbane server which will allow people with the client to play for free.
Split into simpler sentences: Fans of Shadowbane are building an emulator for the Shadowbane server. This will allow people with the client to play for free.