Complex sentence: Liverpool struggled at the start of the season and by January they were nine points behind leaders Arsenal; by April the teams were level on points, and Arsenal was leading on goal difference.
Split into simpler sentences: Liverpool struggled at the start of the season and by January they were nine points behind leaders Arsenal. However, by April the teams were level on points, with Arsenal leading on goal difference.