Complex sentence: Although these numbers often bear little or no significance in the modern game other than players' favourite numbers and the numbers available, 1--11 are often still worn by players of the previously associated position.
Split into simpler sentences: Although these numbers often bear little or no significance in the modern game other than the players' favorite numbers and the numbers available. However, numbers 1--11 are often still worn by players of the previously associated position.