Complex sentence: Aqua vitae was typically prepared by distilling wine; it was sometimes called "spirits of wine" in English texts, a name for brandy that had been repeatedly distilled.
Split into simpler sentences: Aqua vitae was typically prepared by distilling wine; it was sometimes called "spirits of wine" in English texts. "Spirits of wine" was a name for brandy that had been repeatedly distilled.