Complex sentence: Hence, the dirtier and darker the belt, the higher the grade, or rank, which is where the modern term "Black belt" came from.
Split into simpler sentences: Hence, the dirtier and darker the belt, the higher the grade, or rank. Which is where the modern term "Black belt" came from.