Complex sentence: Most academic sources accept ergot poisoning as the cause of the epidemic, while a few theorize other causes such as poisoning by mercury, mycotoxins, or nitrogen trichloride.
Split into simpler sentences: Most academic sources accept ergot poisoning as the cause of the epidemic. Alternative theories suggest poisoning by mercury, mycotoxins, or nitrogen trichloride.