Complex sentence: During the action "Équivoque" occasionally annoyed "San Fiorenzo" with gunfire but at some point she escaped into the night.
Split into simpler sentences: During the action the "Équivoque" occasionally annoyed "San Fiorenzo" with gunfire. At some point she escaped into the night.