Complex sentence: He was re-signed by Atlanta in 2008 to a two year deal, and then signed as an Unrestricted Free Agent with the New Jersey Devils on July 15,2011 to a 2 year contract for an undisclosed amount.
Split into simpler sentences: He was re-signed by Atlanta in 2008 to a two year deal. On July 15th 2011, Boulton was signed as an Unrestricted Free Agent by the New Jersey Devils under a 2 year contract for an undisclosed amount.