Complex sentence: The nationwide strike brought many of Chad's towns and the capital N'Djamena to a halt with markets, schools, transport and various operations shut down.
Split into simpler sentences: The nationwide strike brought many of Chad's towns and its capital city to a halt. Markets, schools, transport and various operations were shut down.