Complex sentence: Chloramine reduces the water's oxidation potential--this causes the lead scales on the interior of the pipes to dissolve into the drinking water.
Split into simpler sentences: Chloramine reduces the water's oxidation potential. This causes the lead scales on the interior of the pipes to dissolve into the drinking water.