Complex sentence: When the Cleland family return, they hear the message from Dwight, which requests that they leave his sister alone, as the score is now equal in terms of family members murdered.
Split into simpler sentences: When the Cleland family return, they hear the message from Dwight. In the message, Dwight asks them to leave his sister alone, as the score is now equal in terms of family members murdered.