Complex sentence: The New England settlement drive was not immediately successful, and after a few small groups arrived and 1760 and 1761 some families returned home and the British government decided to look elsewhere for settlers.
Split into simpler sentences: The New England settlement drive was not immediately successful. After a few small groups arrived in 1760 and 1761, some families returned home, and the British government decided to look elsewhere for settlers.