Complex sentence: Rectrices are black in males and brown in females; the slate-grey remiges create a conspicuous two-toned effect in flight.
Split into simpler sentences: Rectrices are black in males and brown in females. Slate gray remiges create a conspicuous two-toned effect in flight.