Complex sentence: Her daughter Margaret Emily (1814--1886) also wrote educational books, and married a publisher, Thomas Gates Darton of Darton and Harvey, who had published some of her mother's books.
Split into simpler sentences: Her daughter Margaret Emily (1814--1886) also wrote educational books. She married a publisher, Thomas Gates Darton, who had published some of her mother's books.