Complex sentence: This adaptation to the standards of other countries covers different areas, such as linguistic, cultural, hardware, software, legal, graphics and music.
Split into simpler sentences: This adaptation to the standards of other countries covers far more than simply translation of language. There are different areas, such as linguistic, cultural, hardware and software, legal differences, graphics identity and music.