Complex sentence: Sister Steve is a streetwise nun, who grew up in a rough housing project in the diocese: so can hotwire a car, and pick any lock.
Split into simpler sentences: Sister Steve is a streetwise nun, who grew up in a rough housing project in the diocese. She can hotwire a car, and pick any lock.