Complex sentence: The Burgundian kingdom was overtaken and then divided between the three Frankish rulers, Chlothar receiving Grenoble, Die, and many of the neighbouring cities.
Split into simpler sentences: The Burgundian kingdom was overtaken and divided between the three Frankish rulers. Chlothar received Grenoble, Die and many of the neighbouring cities.