Complex sentence: The monastery now houses lecture halls and the church is one of the university chapels.
Split into simpler sentences: The monastery now houses lecture halls. The church is one of the university chapels.