Complex sentence: But in January, 1901, he was elected Senator and served from March 4,1901, until June 4,1906, when he resigned.
Split into simpler sentences: But in January, 1901, he was elected Senator and began service on March 4,1901. He served until June 4,1906, when he resigned.