Complex sentence: From this point on, Billy quickly loses weight; the loss becomes more and more rapid and he realizes that Lemke has cursed him.
Split into simpler sentences: From this point on, Billy quickly loses weight. As the loss becomes more and more rapid, he realizes that Lemke has cursed him.