Complex sentence: Lord Byron regarded him as an important Italian artist and he himself resisted the fashion for imaginative constructions arguing that paintings should be taken from real life.
Split into simpler sentences: Lord Byron regarded him as an important Italian artist. Lusieri himself resisted the fashion for imaginative constructions arguing that paintings should be taken from real life.