Complex sentence: The illustrated plates were made using Blake's self-devised technique of "illuminated printing", which required each copy to be individually coloured and produced, plate by plate.
Split into simpler sentences: The illustrated plates were made using Blake's self-devised technique of "illuminated printing". This required each copy to be individually coloured and produced plate by plate.