Complex sentence: He joined his native Ottawa Senators for the last 12 games of the 1929-30 National Hockey League season and was loaned to the Philadelphia Quakers for the 1930-31 season, the Quakers' only year of existence.
Split into simpler sentences: He joined his native Ottawa Senators for the last 12 games of the 1929-30 National Hockey League season. He was loaned to the Philadelphia Quakers for the 1930-31 season, the Quakers' only year of existence.