Complex sentence: David Buchan was promoted to captain (inactive) in the Royal Navy in 1823, and was appointed High Sheriff of Newfoundland from 1825 to 1835.
Split into simpler sentences: David Buchan was promoted to captain (inactive) in the Royal Navy in 1823. He was appointed High Sheriff of Newfoundland from 1825 to 1835.