Complex sentence: Other versions stated that the accident was due to the explosion of a vehicle carrying oil and spread to a tank of gas; those responsible for the factory came to even say that the explosion originated in a private factory nearby.
Split into simpler sentences: Other versions stated that the accident was due to the explosion of a vehicle carrying oil and spread to a tank of gas. Those responsible for the factory even said that the explosion originated in a private factory nearby.