Complex sentence: The most seriously injured, all Italian prisoners-of-war, were transported to hospitals where one Italian spent 16 months recovering from his injuries.
Split into simpler sentences: The most seriously injured were all Italian prisoners-of-war; they were transported to hospitals for treatment. One Italian spent 16 months recovering from his injuries.