Complex sentence: Those crafts that survived the Conquest, such as pottery, were enriched by the new techniques from Europe and in other cases, new crafts brought to Mexico, such as saddlemaking, were naturalized by local artisans, using elements of indigenous designs.
Split into simpler sentences: Those crafts that survived the Conquest, such as pottery, were enriched by the new techniques from Europe. New crafts were also brought to Mexico, such as saddlemaking, and naturalized by local artisans, using elements of indigenous designs.