Complex sentence: In 2008 he became Director of the Scottish Centre for Diaspora Studies at Edinburgh, established by an external endownment of £1 million pounds by a Scottish fund manager and his family.
Split into simpler sentences: In 2008 he became Director of the Scottish Centre for Diaspora Studies at Edinburgh. This was established by an external endownment of £1 million pounds by a Scottish fund manager and his family.