Complex sentence: Hanako is a second-year student and is Yuri's twin sister, who is not Yuma and Yuri's classmate.
Split into simpler sentences: Hanako is a second-year student and is Yuri's twin sister. She is not Yuma and Yuri's classmate.