Complex sentence: He is returned and does find her, on the jetty at the airport-however, an agent of his jailers has followed, and assassinates him.
Split into simpler sentences: He is returned and does find her, at the airport. However, an agent of his jailers has followed, and assassinates him.