Complex sentence: The Gurage languages do not constitute a coherent linguistic grouping, rather, the term is both linguistic and cultural.
Split into simpler sentences: The Gurage languages do not constitute a coherent linguistic grouping. Instead, the term is both linguistic and cultural.