Complex sentence: Amongst other alterations, he removed the galleries, the box pews, and many old memorials; the floor level was lowered and the transept roofs were pitched higher.
Split into simpler sentences: Amongst other alterations, he removed the galleries, the box pews, and many old memorials. The floor level was lowered and the transept roofs were pitched higher.