Complex sentence: A priest who first put Logan on the case advises him that, after over 25 years as a cop, it is time to do other things with his life.
Split into simpler sentences: A priest who first put Logan on the case advises him that after over 25 years working as a police officer Logan has earned a rest. That maybe it is time to go and do other things with his life.