Complex sentence: The similarities of the attic room to the location of the Yael Street bomb were forcefully apparent and, concluding that Stern was trying to reach the trigger of an explosive device, Morton shot him dead.
Split into simpler sentences: The similarities of the attic room to the location of the Yael Street bomb were forcefully apparent. Morton said he concluded that Stern was trying to reach the trigger of an explosive device and shot him dead.