Complex sentence: He scored five goals in 32 games in the 2010--11 season for Forest Green but left the club to join Mansfield Town in August 2011, with his £6,000 compensation fee being paid by Mansfield Town's fundraising group the 12th Stag.
Split into simpler sentences: He scored five goals in 32 games in the 2010--11 season for Forest Green. Ross then joined Mansfield Town in August 2011, with his £6,000 compensation fee being paid by Mansfield Town's fundraising group the 12th Stag.