Complex sentence: During the War of 1812, many of the American Fur Company's trading posts were lost to the English; those in the Pacific Northwest, including Astoria, were sold to the North West Company.
Split into simpler sentences: During the War of 1812, many of the American Fur Company's trading posts were lost to the English. It sold those in the Pacific Northwest, including Astoria, to the North West Company.