Complex sentence: Yeon's caravan has trading rights with the Han Dynasty, so Yeon knows of Hae Mosu's escape, and of the great reward for his capture.
Split into simpler sentences: Yeon's caravan has trading rights with the Han Dynasty. As such, Yeon knows of Hae Mosu's escape, and of the great reward for his capture.