Complex sentence: The national popular vote is the sum of all votes cast in every state election (and DC) so it is not one single election, but rather the added results of 51 separate state wide elections.
Split into simpler sentences: The national popular vote is the sum of all votes cast in every state election (and DC). So it is not one single election, but rather the added results of 51 separate state-wide elections.