Complex sentence: The pieces sprout shoots that grow to the surface, these shoots are rhizome like and generate short stolons from the nodes while in the ground.
Split into simpler sentences: The pieces sprout shoots that grow to the surface. These shoots are rhizome-like and generate short stolons from the nodes while in the ground.