Complex sentence: The Maryland golden-aster ranges from south Ohio to Pennsylvania and Long Island, New York, though it does not grow in Maryland at all.
Split into simpler sentences: The Maryland golden-aster ranges from south Ohio to Pennsylvania and Long Island, New York. Ironically, the Maryland golden-aster does not grow in Maryland at all.