Complex sentence: Wilhelm was relegated to second in line to Monaco's throne, and, on the accession of his cousin Louis II in 1922, he assigned his legitimate claim to distant French cousins in 1924.
Split into simpler sentences: Wilhelm was relegated to second in line to Monaco's throne. After the accession of his cousin Louis II in 1922, Wilhelm assigned his legitimate claim to distant French cousins in 1924.