Complex sentence: Mimi and Mumu tease him by calling him "Rachel", which he hates, or comparing him to Ando on how alike they are.
Split into simpler sentences: Mimi and Mumu tease him by calling him "Rachel", which he hates. He is compared to Ando on how alike they are.