Complex sentence: Republic of China relations are guided by the 1972 Japan-PRC Joint Communique by which Japan has maintained non-governmental, working relations with Taiwan.
Split into simpler sentences: Republic of China relations are guided by the 1972 Japan-PRC Joint Communique. Since then, Japan has maintained non-governmental, working-level relations with Taiwan.