Complex sentence: In common with many recovering addicts, she is restless, anxious and suffers from insomnia, not made any easier by her husband and children's loud snoring.
Split into simpler sentences: In common with many recovering addicts, she is restless and anxious. She also suffers from insomnia, which is not made any easier by her husband and children's loud snoring.