Complex sentence: Tosha was partnered with Kimmy as both her lesbian lover and associate in robbing drug dealers until Omar Little returned to Baltimore and then they both joined his crew.
Split into simpler sentences: Tosha was partnered with Kimmy as both her lesbian lover and associate in robbing drug dealers. When Omar Little returned to Baltimore they both joined his crew.