Complex sentence: Hall and several others were arrested in July but once again the police were unable to gain enough evidence to formally charge him and he was released about the end of August.
Split into simpler sentences: Hall and several others were arrested in July, but once again the police were unable to gain enough evidence to formally charge him. He was released about the end of August.