Complex sentence: Within a couple of years Candolle had established a new genus, and he went on to document hundreds of plant families and create a new natural plant classification system.
Split into simpler sentences: Within a couple of years Candolle had established a new genus. Candolle went on to document hundreds of plant families and create a new natural plant classification system.