Complex sentence: He served as Executive Director of the Columbia Radiation Laboratory from 1950 to 1952 and was Chairman of the Physics Department from 1952 to 1955.
Split into simpler sentences: He served as Executive Director of the Columbia Radiation Laboratory from 1950 to 1952. He was Chairman of the Physics Department from 1952 to 1955.