Complex sentence: She joined them at the age of 18 while still in school and also when Tristania was planning to record their first demo.
Split into simpler sentences: She joined them at the age of 18 while still in school. At that time, Tristania was planning to record their first demo.