Complex sentence: He attempted to recruit a significant military force to campaign against them, but most Hyborians were not convinced by his tales and at last only a small group of foolhardy youths followed his campaign.
Split into simpler sentences: He attempted to recruit a significant military force to campaign against them. But most Hyborians were not convinced by his tales and at last only a small group of foolhardy youths followed his campaign.