Complex sentence: Both groups take position facing each other on the main street of the village then and with the signal of a Hindu leader, both sides approach the center of the road.
Split into simpler sentences: Both groups take position facing each other on the main street of the village. With the signal of a Hindu leader, both sides approach the center of the road.