Complex sentence: The commission was only consultative but did make a report to Paul VI approved by a majority of sixty-four members, proposing that he might use his authority to approve at least some form of contraception for married couples.
Split into simpler sentences: The commission was only consultative but it submitted a report approved by a majority of 64 members to Paul VI. It proposed he approve at least some form of contraception for married couples.