Complex sentence: They have no possibility to develop a "Weltbild", no relationship to their environment most importantly lack self-consciousness or the possibility to become conscious of their own existence.
Split into simpler sentences: They have no possibility to develop a "Weltbild", or a relationship to their environment. Most importantly, they lack a self-consciousness or even the possibility to become conscious of their own existence.