Complex sentence: They are assisted in their escape by Miriam and Empress Nympho, who hides Josephus as a eunuch in her rooms, but he is foiled by an erotic dance performed by Caldonia, in honor of Eros.
Split into simpler sentences: They are assisted in their escape by Miriam and Empress Nympho, who hides Josephus as a eunuch in her rooms. He is foiled by an erotic dance performed by Caldonia, in honor of Eros.