Complex sentence: He managed Nea Salamis Famagusta FC in the Cypriot First Division, after guiding them to promotion from the Cypriot Second Division, he then lead the team to a 6th place finish in the League.
Split into simpler sentences: He managed Nea Salamis Famagusta FC in the Cypriot First Division, after guiding them to promotion from the Cypriot Second Division. He then lead the team to sixth place finish in the League.