Complex sentence: Nick approached the staff and asked if he could help with the casting and after overcoming the first wave of hesitation from the staff he was allowed to cast the games.
Split into simpler sentences: Nick approached the staff and asked if he could help with the casting. After overcoming the first wave of hesitation from the staff, he was allowed to cast the games.