Complex sentence: The hobbits "reckoned" this as year 1, therefore, years of the Third Age can be converted to Shire-years by subtracting 1,600.
Split into simpler sentences: The Hobbits "reckoned" this as year 1. Therefore, years of the Third Age can be converted to Shire-years by subtracting 1,600.