Complex sentence: The main drawback was that the gasproof monocoque hull trapped both heat and noise, reducing crew comfort; it was impossible for the crew members to hear each other.
Split into simpler sentences: The main drawback was that the gasproof monocoque hull trapped both heat and noise. This affected crew comfort and it was impossible for the crew members to hear each other.