Complex sentence: More modulation occurs with older males, demonstrating that mate-searching behavior is influenced by female condition and male age.
Split into simpler sentences: More modulation occurs with older males. This shows that mate searching behavior is influenced by female condition and male age.