Complex sentence: He is actually an outlaw leader who attacks both sides in the Civil War for his own profit, but after capturing a wagon loaded with Confederate uniforms, decides to pass himself off as a Confederate officer.
Split into simpler sentences: He is actually an outlaw leader who attacks both sides in the Civil War for his own profit. After capturing a wagon loaded with Confederate uniforms, he decides to pass himself off as a Confederate officer.