Complex sentence: She wrote for both for 12 years; later she wrote a column for the "Radio Times" until 1986.
Split into simpler sentences: She wrote for both for 12 years. Later she wrote a column for the "Radio Times" until 1986.