Complex sentence: The majority of universal legal care systems are funded primarily by tax revenue; however, it is possible to employ a multi-payer system in which health care is funded by private and public contributions.
Split into simpler sentences: The majority of universal legal care systems are funded primarily by tax revenue. However, it is possible to employ a multi-payer system which, like health care, would be funded by private "and" public contributions.