Complex sentence: Veronica feels that John will soon tire of his wife and the marriage will end in divorce and works on ways to make Larita unhappy, while making John content to stay.
Split into simpler sentences: Veronica feels that John will soon tire of his wife and that the marriage will end in divorce. She works on making Larita unhappy, while making John content to stay.