Complex sentence: She is identified only as the daughter of Lamech and Zillah; her brother was Tubal-cain, while Jabal and Jubal were her half brothers.
Split into simpler sentences: She is identified only in terms of her family relations: she was the daughter of Lamech and Zillah. Her brother was Tubal-cain, while Jabal and Jubal were her half brothers.