Complex sentence: Itsuki's Glam Sight is extremely painful for him to use and given his lack of formal training in its use, extremely dangerous to his well-being.
Split into simpler sentences: Itsuki's Glam Sight is extremely painful for him to use. Given his lack of formal training in its use, it is extremely dangerous to his well-being.