Complex sentence: Later, while passing by another child's room, Joe sees the same drawing and the boy immediately knows who Joe is and tells him that he must "go to the rainbow".
Split into simpler sentences: Later, while passing by another child's room, Joe sees the same drawing. That boy immediately knows who Joe is and tells him that he must "go to the rainbow".