Complex sentence: She confides in Michael, who offers to kill him on her behalf, but upon handing him the gun, he shoots her in the chest, killing her.
Split into simpler sentences: She confides in Michael, who offers to kill him on her behalf. But upon handing him the gun, he shoots her in the heart, killing her.