Complex sentence: In 2009, his Broadway hit "Avenue Q" moved back Off-Broadway, the first successful reverse transfer the industry has ever seen.
Split into simpler sentences: In 2009, his Broadway hit AVENUE Q moved back Off-Broadway. The first successful reverse transfer the industry has ever seen.