Complex sentence: Tom attempts to look for clues in the company database regarding the talk he overheard, but his access privileges have been revoked.
Split into simpler sentences: Tom attempts to look for clues in the company database regarding the talk he overheard. But his access privileges have been revoked.