Complex sentence: Van Schurman was born in Cologne, a bright daughter of wealthy parents, Frederik of Schurman and Eva von Harff de Dreiborn.
Split into simpler sentences: Van Schurman was born in Cologne. She was a gifted child the daughter of wealthy parents, Frederik of Schurman and Eva von Harff de Dreiborn.