Complex sentence: Hasdrubal's messengers were captured and he was ultimately checked by two Roman armies, and being forced to give battle, was decisively defeated at the Battle of the Metaurus.
Split into simpler sentences: Hasdrubal's messengers were captured, and he was ultimately checked by two Roman armies. Being forced to give battle, he was decisively defeated at the Battle of the Metaurus.