Complex sentence: One possibility is that this refers to Leeds, which would indicate that the Cumbrian kingdom stretched towards this settlement, and further evidence the southward expansion of the kingdom.
Split into simpler sentences: One possibility is that this refers to Leeds. If correct, this could indicate that the Cumbrian realm stretched towards this settlement, and would further evince the general southward expansion of the kingdom.