Complex sentence: The college was founded as a response to Columbia University's refusal to admit women into their institution and has been affiliated with Columbia University since 1900.
Split into simpler sentences: The college was founded as a response to Columbia University's refusal to admit women into their institution. Barnard has been affiliated with Columbia University since 1900.