Complex sentence: From December 2003 until March 2004 he was on loan to Bradford City, and in September 2004 he joined Darlington on a free transfer.
Split into simpler sentences: From December 2003 until March 2004 he was on loan to Bradford City. In September 2004, Armstrong joined Darlington on a free transfer.