Complex sentence: No Roman togas, nor any technical descriptions of their design, making or wearing have survived, but they are believed to have been woven as a single, seamless piece.
Split into simpler sentences: No Roman togas, nor any technical descriptions of their design, making or wearing have survived. They are believed to have been woven in a single, seamless piece.