Complex sentence: Alexander attacked across the river regardless of this counsel, and gained a victory nevertheless; however, Diodorus Sicules contradicts Arrian by stating clearly that Alexander accepted the advice.
Split into simpler sentences: Alexander attacked across the river regardless of this counsel, and gained a victory nevertheless. However Diodorus Sicules contradicts Arrian by stating clearly that Alexander accepted the advice.