Complex sentence: Air guns can also fire darts or arrows using a similar mechanism to a pneumatic nail gun.
Split into simpler sentences: Air guns can also fire darts or arrows. With a similar mechanism of a pneumatic nail gun.