Complex sentence: Leslie had wanted to be a hero, but like the other LF symbiotes was having trouble controlling her symbiote and this lack of control over the alien inside her kept resulting in violence.
Split into simpler sentences: Leslie had wanted to be a hero, but like the other Life Foundation symbiotes was having trouble controlling her'other'. This lack of control over the alien inside her kept resulting in violence.