Complex sentence: Katherine has since disappeared from the canvas and was not heard since, though in November 2006 Pilar made a reference that "that woman" was with Martin.
Split into simpler sentences: Katherine has since disappeared from the canvas and was not heard since. Though in 2006 Pilar made a reference that "that woman" was with Martin.