Complex sentence: The Olmecs are known as the "mother culture" of Mesoamerica, meaning that the Olmec civilization was the first culture that spread and influenced Mesoamerica.
Split into simpler sentences: The Olmecs are known as the "mother culture" of Mesoamerica. "Mother culture" meaning, that the Olmec civilization was the first culture that spread and influenced Mesoamerica.