Complex sentence: The same year she married James B. Regan, son of the managing director of the old Knickerbocker Hotel; her second daughter was born during this union.
Split into simpler sentences: The same year she married James B. Regan, son of the managing director of the old Knickerbocker Hotel. Her second daughter was born during this union.