Complex sentence: Liquid metal batteries are potentially low cost, given their use of relatively abundant and inexpensive components, and because the electrode and electrolyte layers are self-segregating based on density and immiscibility.
Split into simpler sentences: Liquid metal batteries are potentially low cost, given their use of relatively abundant and inexpensive components. The electrode and electrolyte layers are self-segregating due to density and immiscibility.