Complex sentence: Like the Académie Julian, Académie Colarossi, and Académie Vitti, it accepted women students, and it had two studios for women and only one for men.
Split into simpler sentences: Like the Académie Julian, Académie Colarossi, and Académie Vitti, it accepted women students. Men and women were trained separately, and it had two studios for women and only one for men.