Complex sentence: The tower had three floors, the first of them separated from the rest and that was accessed by a door at ground level, the second floor had a ladder attached to the wall outside.
Split into simpler sentences: The tower had three floors, the first of them separated from the rest and that was accessed by a door at ground level. The second floor had a ladder attached to the wall outside.