Complex sentence: His performance as the thorn in Captain Mainwaring's side was perfect for Dad's Army, while proving popular in this, his best loved role Beck still yearned the challenge of other roles.
Split into simpler sentences: His performance as the thorn in Captain Mainwaring's side was perfect for Dad's Army. While proving popular in this, his best loved role, Beck still yearned for the challenge of other roles.