Complex sentence: Growers of hemp products were required to purchase an annual tax stamp, while hemp retailers were required to purchase stamps priced at $1 per annum.
Split into simpler sentences: Growers of hemp products were required to purchase an annual tax stamp. Retailers were required to purchase stamps priced at $1 per annum.