Complex sentence: The computer comes back online and shows his balance is $300 but the teller gives him the full $800 anyway, assuming that the computer has made a mistake.
Split into simpler sentences: The computer comes back online and shows his balance is $300. The teller gives him the full $800 noting that the computer has made a mistake.