Complex sentence: Enraged at the loss of his livelihood and land, Evans tries confronting Hollander in the nearby saloon, but instead he finds Wade, whom he distracts long enough for the railroad guards to ambush and arrest him.
Split into simpler sentences: Enraged at the loss of his livelihood and land, Evans tries confronting Hollander in the nearby saloon. Instead he encounters Wade once again, whom he distracts long enough for the railroad guards to ambush and arrest him.