Complex sentence: There are two ancient settlements in the area of Ortaköy; the oldest is found on top of a mound, but the later Hittite city was laid out on the flat plain.
Split into simpler sentences: There are two ancient settlements in the area of Ortaköy. The oldest is found on top of a mound, but the later Hittite city was laid out on the flat plain.