Complex sentence: The vestibulo-ocular reflex needs to be fast: for clear vision, head movements must be compensated almost immediately; otherwise, vision corresponds to a photograph taken with a shaky hand.
Split into simpler sentences: The vestibulo-ocular reflex needs to be fast: if we want clear vision, head movements need to be compensated almost immediately. Otherwise our vision corresponds to a photograph taken with a shaky hand.