Complex sentence: Tom's widely circulated Anacin ad let him to dabble in acting again, showing up in cameo roles in a number of different daytime soap operas and then breaking back into feature films.
Split into simpler sentences: Tom's widely circulated Anacin ad let him dabble in acting again. He would go on to play cameo roles in a number of different daytime soap operas and then break back into feature films.