Complex sentence: Routine imaging may be harmful to a person's health from the radiation used, and more imaging is associated with higher expense and higher rates of surgery but no resultant benefit.
Split into simpler sentences: Routine imaging may be harmful to a person's health from the radiation used. More imaging increases costs, and is associated with higher rates of surgery but no resultant benefit.