Complex sentence: While industrial designers may be responsible for the aesthetic and ergonomic aspects of a design, the design engineer usually works with a team of engineers and designers to develop the preliminary design and the most critical parts.
Split into simpler sentences: While industrial designers may be responsible for the aesthetic and ergonomic aspects of a design. The design engineer usually works with a team of engineers and designers to develop the preliminary design and the most critical parts.