Complex sentence: Once again studying in Sundanese, Lie studied similar subjects to his time in Cianjur; around this time he began studying Dutch.
Split into simpler sentences: Once again studying in Sundanese, he took similar subjects to his time in Cianjur. Around this time he began studying Dutch.