Complex sentence: He made a documentary paying tribute to his father, featuring sixteen popular musicians speaking of his father's musical legacy.
Split into simpler sentences: He made a documentary paying tribute to his father. The documentary featured 16 popular musicians speaking of his father's musical legacy.