Complex sentence: Twenty percent of the Cornish population are believed to have been killed during 1549: it is one of the major factors that contributed to the decline in the Cornish language.
Split into simpler sentences: Twenty percent of the Cornish population are believed to have been killed during 1549. It is one of the major factors that contributed to the decline in the Cornish language.