Complex sentence: To replace Jenna, Nation created Dayna Mellanby, a skilled combat expert partly based on the character of Miranda from Shakespeare's play "The Tempest".
Split into simpler sentences: To replace Jenna, Nation created Dayna Mellanby, a skilled combat expert. She was partly based on the character of Miranda from Shakespeare's play "The Tempest".