Complex sentence: They began with foundation classes to improve their English-language and study skills, followed in September 2006 by their first credit-bearing undergraduate courses.
Split into simpler sentences: They began with Foundation Studies classes to improve their English language and study skills. The university that September began offering its first credit-bearing undergraduate courses.