Complex sentence: In 2016, USA Network picked up "Motive" for its spring schedule; the third season premiered on April 1,2016 and concluded on June 26,2016, with the fourth season continuing weekly after the third season finale starting July 3,2016.
Split into simpler sentences: In 2016, USA Network picked up "Motive" for its spring schedule. The third season premiered on April 1,2016, and concluded on June 26,2016.