Complex sentence: After his retirement as a player, he managed those same three teams along with the New York Yankees before ending his managerial career with the Los Angeles Dodgers; he was also a player-manager of the Mets.
Split into simpler sentences: After his retirement as a player, he later managed three teams, ending his managerial career with the Los Angeles Dodgers. He was also a player-manager of the Mets.