Complex sentence: Mürren has its roots as a farming village however it has grown in size and wealth due to tourism in both the summer and winter.
Split into simpler sentences: Mürren has its roots as a farming village. However, it has grown in size and wealth owing to tourism in both summer and winter.