Complex sentence: All material from a non-larval specimen was digested, with any fragments that remained following the extraction procedure stored in ethanol as above.
Split into simpler sentences: All material from a non-larval specimen was digested. Any fragments that remained following the extraction procedure were stored in ethanol as above.