Complex sentence: The envoys were rebuffed both times, and forcibly repelled the second time, though they made off with 130 Okinawan captives.
Split into simpler sentences: The envoys were rebuffed both times. They were forcibly repelled the second time, though they made off with 130 Okinawan captives.