Complex sentence: Operating on a shoestring, its costs were partly subsidized by record company advertisements, with one generous record company even insisting on paying $300 for a $50 ad.
Split into simpler sentences: Operating on a shoestring, its costs were partly subsidized by record company advertisements. One generous record company even insisted on paying $300 for a $50 ad.