Complex sentence: The iQue DS system itself has no region locking, but the original iQue DS software cannot be played on the Nintendo DS system.
Split into simpler sentences: The iQue DS system itself has no region locking. But the original iQue DS software, cannot be played on the Nintendo DS system.