Complex sentence: Although ultimately based on the god Yama of the Hindu Vedas, the Buddhist Yama has developed different myths and different functions from the Hindu deity.
Split into simpler sentences: Although ultimately based on the god Yama of the Hindu Vedas. The Buddhist Yama has developed different myths and different functions from the Hindu deity.