Complex sentence: In 2008, Howling Bells signed on with Independiente, and subsequently released their follow-up album, "Radio Wars", through the label.
Split into simpler sentences: In 2008, Howling Bells signed on with Independiente. They subsequently released their follow-up album, "Radio Wars", through the label.