Complex sentence: Some of his records were released under the pseudonyms Sluefoot Joe and Barefoot Bill from Alabama, whose identity has only recently been verified by historians.
Split into simpler sentences: Some of his records were released under pseudonyms, such as Sluefoot Joe, and Barefoot Bill from Alabama. The same person connection between all three names has only recently been verified by historians.