Complex sentence: Tsetse have been extensively studied because of their medical, veterinary, and economic importance, because the flies can be raised in a laboratory, and because the flies are relatively large, facilitating their analysis.
Split into simpler sentences: Tsetse have been extensively studied because of their medical, veterinary, and economic importance. This is because the flies can be raised in a laboratory, and because the flies are relatively large, facilitating their analysis.