Complex sentence: Many airlines promote by seniority only within their own company, the first officer may at times have more flight experience than the captain, by virtue of having experience from other airlines or the military.
Split into simpler sentences: Many airlines promote by seniority only within their own company. As a consequence, an airline first officer may have more flight experience than a captain, by virtue of having experience from other airlines or the military.