Complex sentence: If the new champion reached the "Big Money" step, he/she would choose one coin from a tray that hid money amounts from $40,000 to $200,000.
Split into simpler sentences: If the new champion reached the "Big Money" step, he/she would chose one coin from tray. The coins hid money amounts from $40,000 to $200,000.