Complex sentence: Everyone was sick and quite restless, and the steady died of elk was becoming unbearable, and the elk were becoming more difficult to find.
Split into simpler sentences: Everyone was sick and quite restless, and the steady diet of elk was becoming unbearable. Moreover, even the elk were becoming more difficult to find.