Complex sentence: Both parents incubate the eggs and help feed the chicks, and when the chicks fledge the parents may divide up the brood to continue helping.
Split into simpler sentences: Both parents incubate the eggs and help feed the chicks. When the chicks fledge the parents may divide up the brood to continue helping.