Complex sentence: Eventually, it became a mainstream and modern rock hit in the United States, crossing over to the pop charts, where it reached No.40 on the "Billboard" Hot 100.
Split into simpler sentences: Eventually, it became a mainstream and modern rock hit in the United States. It has since crossed over to the pop charts, where it has reached No.40 on the "Billboard" Hot 100.