Complex sentence: The dancers trigger another memory from her childhood: she sees her father kicking her mother on the dance floor; she runs out to help.
Split into simpler sentences: The dancers trigger another memory from her childhood. She sees her father kicking her mother on the dance floor; she runs out to help.