Complex sentence: At the age of 12, he was sent out for his apprenticeship to Osaka, and later worked for 10 years for a merchant family in Kyoto.
Split into simpler sentences: At the age of 12, he was sent out for his apprenticeship to Osaka. He worked for 10 years for a merchant family in Kyoto.