Complex sentence: The family has no real plan for travel, and simply makes stops where fitting, eventually winding up at a home with a gas pump, with need for a purchase.
Split into simpler sentences: The family has no real plan for travel, and simply makes stops where fitting. Eventually winding up at a home with a gas pump, with need for a purchase.