Complex sentence: Miller recounts that she received the invitation to audition for Trivago when, while touring in Greece, she was camped on a naturist beach on the island of Crete, where she filmed a "rough version of the script".
Split into simpler sentences: Miller recounts that she received the invitation to audition for Trivago while touring in Greece. She was camped on a naturist beach, on the island of Crete, where she filmed a "rough version of the script".