Complex sentence: Later, after returning from the bathroom, he finds her disrobed, in just a tanktop and shorts, under his blankets, to which he promptly demands that she leave.
Split into simpler sentences: Later, after returning from the bathroom, he finds her disrobed, in just a tanktop and shorts. She is under his blankets, to which he promptly demands that she leave.