Complex sentence: The lift and bridge was constructed by the Belgian firm Lecoq & Comp, using a mechanism sourced from the American firm Weeks & Halsey.
Split into simpler sentences: The lift and bridge was constructed by the Belgian firm Lecoq & Comp. But the original lift mechanics came from the American firm Weeks & Halsey.