Complex sentence: In the anime, Miyu goes to boarding school and he is separated from her but reunites with and marries her years later.
Split into simpler sentences: In the anime, Miyu goes to boarding school and he is separated from her. He reunites with her and marries her years later.