Complex sentence: The placename Trelogan derives from the name Logan, the person believed to have founded the village having been named that.
Split into simpler sentences: The placename Trelogan derives from the name Logan. The person believed to have founded the village having being named that.