Complex sentence: Originally hired to work on DirectX, he wrote the initial Xbox proposal, assembled and lead the team that designed and built the device, and then evangelized the Xbox to game developers around the world.
Split into simpler sentences: Originally hired to work on DirectX, he wrote the initial Xbox proposal, assembled and lead the team that designed and built the device. He then evangelized the Xbox to game developers around the world.