Complex sentence: When new objects are encountered in the game, especially enemies, their organs can be collected and, when combined with chemicals found in storage rooms, the player can research the enemies and thus improve their damage against them.
Split into simpler sentences: When new objects are encountered in the game, especially enemies, their organs can be collected. Combined with chemicals found in storage rooms, the player can research the enemies and thus improve their damage against them.