Complex sentence: The remaining German soldiers surrender to the Americans, and in the aftermath Hartman discovers that Angelo has survived after all.
Split into simpler sentences: The remaining German soldiers surrender to the Americans. Hartman then discovers that Angelo has survived after all.