Complex sentence: The first written mention of the castle comes from year 1234 and owned by the Kings of Bohemia.
Split into simpler sentences: The first written mention of the castle comes from year 1234. The castle was owned by the Kings of Bohemia.