Complex sentence: He lit up a cigarette and then, not thinking twice, went into the den and laid down on the couch... he drifted off to sleep with that cigarette in his hand.
Split into simpler sentences: He lit up a cigarette and went into the den and laid down on the couch. He drifted off to sleep with that cigarette in his hand.