Complex sentence: Many of us were trying to learn how to pronounce Stimac's first name (Hrvoje) but only native Croatian speakers and few of the students could do it.
Split into simpler sentences: Many of us were trying to learn how to pronounce Stimac's first name (Hrvoje). Only native Croatian speakers and few of the students could do it.