Complex sentence: Since the release of Ladinsky's first book, "I Heard God Laughing", Sufism Reoriented Sufism Reoriented his ostensible renderings of Hafiz have become widely quoted, though many point out that his poems are originals, and not translations "or" interpretations of Hafez.
Split into simpler sentences: Since the release of Ladinsky's first book, "I Heard God Laughing", Sufism Reoriented Sufism Reoriented his ostensible renderings of Hafiz have become widely quoted. Many point out that Ladinsky's poems are originals, and not translations "or" interpretations of Hafez.