Complex sentence: The ice hockey teams are both perennial national powerhouses, and the football program has consistently ranked as one of the stronger teams on the Division I FCS level.
Split into simpler sentences: The ice hockey teams are both perennial national powerhouses. The football program has consistently ranked as one of the stronger teams on the Division I FCS level.