Complex sentence: The Infantry Branch was by far the largest and was formed initially by the transfer of battalion machine gun sections to the MGC, these being grouped into Brigade Machine Gun Companies, three per division.
Split into simpler sentences: The Infantry Branch was by far the largest and was formed by the transfer of battalion machine gun sections to the MGC. These sections were grouped into Brigade Machine Gun Companies, three per division.