Complex sentence: It is among the most shade-tolerant of deciduous trees, capable of germinating and persisting for years as a small understory shrub, then growing rapidly to its full height when a gap opens up.
Split into simpler sentences: It is among the most shade-tolerant of deciduous trees. It can germinate and persist for years as a small understory shrub, growing rapidly to its full height when a gap opens up.