Complex sentence: Blood tests or medical imaging can be done to rule out other problems, although medical testing is not mandatory for a diagnosis.
Split into simpler sentences: Blood tests or medical imaging can be done to rule out other problems. Medical testing is not mandatory for a diagnosis.