Complex sentence: He panics and attempts to hop a nearby train, however it is slowing down and comes to a complete halt, upon which he is seen sitting on the train singing to himself.
Split into simpler sentences: He panics and attempts to hop a nearby train. However, the train is slowing down and comes to a complete halt, upon which he is seen sitting on the train singing to himself.