Complex sentence: Taylor's younger brother, Harrison, is also a singer and yodeler, who has onstage at the Tennessee State Fair.
Split into simpler sentences: Taylor's younger brother, Harrison, is also a singer and yodeler. He has performed onstage at the Tennessee State Fair.