Complex sentence: Allyssa Beird was the first woman to complete the course this season; she and Jesse LaBreck were the first two women to hit the buzzer during the same qualifier.
Split into simpler sentences: Allyssa Beird was the first woman to complete the course this season. Together with Jesse LaBreck, they were part of the first season in which two women finished by hitting the buzzer during the same qualifier.