Complex sentence: The two had had worked out a 3 light flarepath pattern to guide the Lysander on its landing, which remained the Lysander flairpath pattern without modification throughout the rest of the war.
Split into simpler sentences: The two had had worked out a 3 light flarepath pattern to guide the Lysander on its landing. The simple flairpath pattern remained in use without modification throughout the rest of the war.