Complex sentence: Broderip was buried in the nave of the cathedral; according to the inscription on his gravestone, he left a widow and nine children.
Split into simpler sentences: Broderip was buried in the nave of the cathedral. According to the inscription on his gravestone, he left a widow and nine children.