Complex sentence: Since the pallidal discoidal discs are thin, they are crossed only for a short distance by striatal axons, but, since they are wide they are crossed by many of them.
Split into simpler sentences: Since the pallidal discoidal discs are thin, they are crossed only for a short distance by striatal axons. However, since they are wide, they are crossed by many of them.