Complex sentence: She is sometimes controversial, and has been described as pugnacious and humourless, but her critics also remark on the strong pathos that drives her work.
Split into simpler sentences: She is sometimes controversial, and has been described as pugnacious and humourless. Critics also remark on the strong pathos that drives her work.