Complex sentence: The Libertree project thrives to help people experience being listened to, talked with and acknowledged, this can be seen with the relationship that the developers have nurtured with their community.
Split into simpler sentences: The Libertree project thrives to help people experience being listened to, communicated with and acknowledged. This can be seen with the relationship that the developers have nurtured with their community.