Complex sentence: Despite the attacks on his escape path, Wenck brought his own and the remnants of the Ninth Army as well as many civilian refugees safely across the Elbe into territory occupied by the US Army.
Split into simpler sentences: Despite the attacks on his escape path, Wenck brought his own and the remnants of 9. Armee as well as many civilian refugees safely across the Elbe into territory occupied by the US Army.