Complex sentence: Kevin is angry that her daughter is giving away her own cash to them and orders her to leave, however Sophie refuses and when she is offered a full-time job at the kitchen quits at the Corner Shop.
Split into simpler sentences: Kevin is angry that her daughter is giving away her own cash to them and orders her to leave. However, Sophie refuses, and when she is offered a full-time job at the kitchen, quits at the Corner Shop.