Complex sentence: Dick Simpson left the band after the release of the first album and was replaced by Tom Shover.
Split into simpler sentences: Dick Simpson left the band after the release of the first album. He was replaced by Tom Shover.