Complex sentence: Hans Werner Neulen (born in 1948) was a lawyer and historian, and especially an author of articles on military history.
Split into simpler sentences: Hans Werner Neulen was a lawyer and historian. He was born in 1948 and is an author of articles on military history.