Complex sentence: Thomson was reputed to have been refused entry into the CEF for service in the First World War as well, but served as a fire ranger in Algonquin Park during this time.
Split into simpler sentences: Thomson was reputed to have been refused entry into the Canadian Expeditionary Force for service in the First World War also. He served as a fire ranger in Algonquin Park during this time.