Complex sentence: He first describes them as practising Mosaic law; though whether they were actually Jews is unclear because other editions state that they were Muslims.
Split into simpler sentences: He first describes them as practicing Mosaic law; though whether they were actually Jews is unclear. Other editions state that they were Muslims.