Complex sentence: The Boers surprised the British as they approached and during the ensuing skirmish, both Barend Viljoen and his brother Jacob Viljoen were killed.
Split into simpler sentences: The Boers surprised the British as they approached. During the ensuing skirmish, both Barend Viljoen and his brother Jacob Viljoen were killed.