Complex sentence: The first version was released in the autumn of 1986 under the name Disco Aid, but the project did not do as well as everyone involved had wished for.
Split into simpler sentences: The first version was released in the autumn of 1986 under the name Disco Aid. Unfortunately, the project did not do as well as everyone involved had wished for.