Complex sentence: Thomas and Jane decided to send Jane Rosalind to France in an unsuccessful attempt to distract her, but she soon returned and married Hunt.
Split into simpler sentences: Thomas and Jane soon decided to send Jane Rosalind to France in an attempt to distract her. This strategy was unsuccessful; she soon returned and married Hunt.