Complex sentence: The player who is left without a chair is eliminated from the game, and one chair is also removed to ensure that there will always be one fewer chair than there are players.
Split into simpler sentences: The player who is left without a chair is eliminated from the game. One chair is then removed to ensure that there will always be one fewer chair than there are players.