Complex sentence: Logs were brought in via bullock cart from the surrounding area and transported to sawmills up the Logan River via a rafting system (steamers) which would travel up Slacks Creek.
Split into simpler sentences: Logs were brought in by bullock cart from the surrounding area and transported to sawmills up the Logan River. This was done by a rafting system (steamers) which would travel up Slacks Creek.