Complex sentence: It has basal clumps of leaves up to 40 centimeters long with nodding flowers each about an inch long on stems up to a foot tall.
Split into simpler sentences: It has basal clumps of leaves up to 40 centimeters long. They are nodding flowers each about an inch long on stems up to a foot tall.