Complex sentence: Conferred with the chieftaincy title of Akinlatun of Egbaland by the Alake, Oba of the Egba clan of Yorubaland which he belongs to, thus making him a tribal aristocrat with the right to use the Yoruba title Oloye.
Split into simpler sentences: Conferred with the chieftaincy title of Akinlatun of Egbaland by the Alake, Oba of his Egba clan of Yorubaland. He was made a tribal aristocrat with the right to use the Yoruba title Oloye.