Complex sentence: It is reported that the number of native speakers is in sharp decline among the young but, on the other hand, the language has been standardised in 1983 and elaborately cultivated ever since.
Split into simpler sentences: It is reported that the number of native speakers is in sharp decline among the younger generations. The language has, however, been standardised in 1983 and elaborately cultivated ever since.