Complex sentence: When they stopped in Hispaniola for supplies Narváez lost approximately 150 of his men who preferred to stay in Hispaniola instead of exploring Florida.
Split into simpler sentences: When they stopped in Hispaniola for supplies, Narváez lost approximately 150 of his men. They chose to stay in Hispaniola instead of exploring Florida.