Complex sentence: Except when trying to evade capture, though, Broward never pretended not to be a filibusterer, and gained notoriety around the state for his deeds.
Split into simpler sentences: Except when trying to evade capture, though, Broward never pretended not to be a filibusterer. He gained notoriety around the state for his deeds.