Complex sentence: Much of the mythology in the book contradicts established facts about various mythologies mentioned, and several of the beliefs alleged to coincide with Christianity post-date Christianity's advent.
Split into simpler sentences: Much of the mythology in the book differs from the orthodox versions of the various mythologies mentioned. Critics contend that several of the beliefs alleged to coincide with Christianity post-date Christianity's advent.