Complex sentence: After the establishment of the Republic of China in 1912, and he was no longer pursued by the Qing authorities, local people could refer to him as (孫文) again.
Split into simpler sentences: After the establishment of the Republic of China in 1912 he was no longer chased after by Qing authority. Local people can refer to him as (孫文) again.