Complex sentence: Audrey was overcome with guilt though and confessed all to Steve while they were driving which resulted in him losing control of the car and crashing.
Split into simpler sentences: Audrey was overcome with guilt though and confessed all to Steve while they were driving. This resulted in him losing control of the car and crashing.