Complex sentence: The prototype "bis" first flew in July 1939, with testing proving successful, with the Z.1007bis being ordered into large scale production, with deliveries of pre-production aircraft starting late that year.
Split into simpler sentences: The prototype "bis" first flew in July 1939, with testing proving successful. The Z.1007bis was ordered into large scale production, deliveries of pre-production aircraft starting late that year.