Complex sentence: The Littles manage to escape the house by rigging up Dinky on a swing and using him as bait to draw the cat outside, but a dog chases the cat back to the house.
Split into simpler sentences: The Littles manage to escape to the yard by rigging up Dinky on a swing and using him as bait. Once outside the property, however, a dog chases the cat back to the house.