Complex sentence: Suddenly Rune sees the menacing spirit ascend from the throne and chases after Rune who crashes his snow car and is left exposed to the cold night.
Split into simpler sentences: Suddenly Rune sees the menacing spirit ascend from the throne and give chase. Unfortunately, Rune crashes his snow car in his efforts to escape and is left exposed to the cold night.