Complex sentence: The Sassanid front, after putting up a last resistance, finally collapsed, a part of Sassanid army retreated in an organized manner while the rest retreated in panic towards the river.
Split into simpler sentences: The Sassanid front, after putting up a last resistance, collapsed. With the collapse, a part of Sassanid army retreated in an organized manner while the other retreated in panic towards the river.