Complex sentence: In 1869 the ownership of the hall changed, but in 1876 Harriet Law again leased it for use in freethought lectures.
Split into simpler sentences: In 1869 the ownership of the hall changed. In 1876 Harriet Law again leased the hall for use in freethought lectures.