Complex sentence: Kunichika won the Motoyama clan in 1560 and died soon after, and was succeeded by his son, Chōsokabe Motochika.
Split into simpler sentences: Kunichika won the Motoyama clan in 1560. However, Kunichika would die not long after, and was succeeded by his son, Chōsokabe Motochika.