Complex sentence: Oppenheimer was diagnosed with throat cancer in late 1965 and, after inconclusive surgery, underwent unsuccessful radiation treatment and chemotherapy late in 1966.
Split into simpler sentences: Oppenheimer was diagnosed with throat cancer in late 1965. After inconclusive surgery, he underwent unsuccessful radiation treatment and chemotherapy late in 1966.