Complex sentence: A plaque outside the hotel memorializes him and the room he was staying in, No.210, is named "The Chet Baker Room".
Split into simpler sentences: A plaque outside the hotel memorializes him. The room in which he was staying, No.210, is named "The Chet Baker Room".