Complex sentence: The BBC was not granted the injunction and HarperCollins subsequently released the book in September 2010.
Split into simpler sentences: The BBC was not granted the injunction. HarperCollins thus released the book in September 2010.