Complex sentence: Some critics perceive her as measuring her valuables, others that she is measuring what is important in life (the woman is pregnant) some say the juxtaposition with the final judgment is suggesting that she is focusing on the treasures of Heaven rather than those of Earth.
Split into simpler sentences: Some critics perceive her as measuring her valuables, others that she is measuring what is important in life (the woman is pregnant). Some say the juxtaposition with the final judgment is suggesting that she is focusing on the treasures of Heaven rather than those of Earth.