Complex sentence: She was Whiteman's popular female vocalist through 1932 (recording in a smooth crooning style), when she left the band over salary disagreements.
Split into simpler sentences: She was Whiteman's popular female vocalist through 1932 (recording in a smooth crooning style). That year she left the band over salary disagreements.