Complex sentence: Granivorous species will move daily into grain fields with some, such as Darwin's Nothura, remaining in the fields until there is no food left.
Split into simpler sentences: Granivorous species will move daily into grain fields. Some, such as Darwin's Nothura remain in the fields until there is no food left.