Complex sentence: The building shows the mix of Romanesque and Gothic styles: some arches are rounded Romanesque arches, and others are the characteristic pointed arches of the Gothic style.
Split into simpler sentences: The building shows the mix of Romanesque and Gothic styles. Some arches are rounded Romanesque arches, and others are the characteristic pointed arches of the Gothic style.