Complex sentence: He appeared in the films "PCU" and "The Night Before"; both of which included songs he wrote and performed.
Split into simpler sentences: He appeared in the film "PCU", and "The Night Before". Both films also included songs he wrote and performed.