Complex sentence: The symbolism embedded in blue glazing could recall both the Nile, the waters of heaven and the home of the gods, whereas green could possibly evoke images of regeneration, rebirth and vegetation.
Split into simpler sentences: The symbolism embedded in blue glazing could recall both the Nile, the waters of heaven and the home of the gods. Whereas green, could possibly evoke images of regeneration, rebirth and vegetation.