Complex sentence: The motorist attaches this to the valve, and the compressed refrigerant inside forces the can's contents through the valve into the tire, a liquid is forced towards the puncture and will block the hole.
Split into simpler sentences: The motorist attaches this to the valve, and the compressed refrigerant inside forces the can's contents through the valve into the tire. There the liquid is forced towards the puncture and will block the hole.