Complex sentence: She accuses him of killing his parents, and he says his mother killed herself after his father cheated on her, so he caused the accident which killed his father and his mistress.
Split into simpler sentences: She accuses him of killing his parents, and he says his mother wasn't the woman in the crash. His mother killed herself after his father cheated on her, so he caused the accident which killed his father and his mistress.