Complex sentence: He was an ever-present figure in the Portsmouth defence as the league came to an end, nevertheless, Pompey were relegated at the end of the season.
Split into simpler sentences: He was an ever-present figure in the Portsmouth defence as the league came to an end. Nevertheless, Pompey were relegated at the end of the season.