Complex sentence: At the end of 2008, she released new album "Eksplozija" (Explosion) and with that album she is marking 25 years and she is aproving that she is still on the top.
Split into simpler sentences: At the end of 2008, she released a new album entitled "Eksplozija" (Explosion). With that album, she proved that she is still on the top.