Complex sentence: Braun was featured on the Time 100 list for 2013, and the cover of "Billboard" (Vol.125, Issue 15), the latter of which he was pictured with Guy Oseary and Troy Carter.
Split into simpler sentences: Braun was featured on the Time 100 list for 2013. He also appeared on the cover of "Billboard" (Vol.125, Issue 15), alongside Guy Oseary and Troy Carter.