Complex sentence: Any discussion that has insignificant impact on the experience of the reader population is irrelevant to the project, and in extreme cases, prolonging such a discussion could even be a breach of behavioural guidelines.
Split into simpler sentences: Any discussion that has insignificant impact on the experience of the reader population is irrelevant to the project. In extreme cases, prolonging such a discussion could even be a breach of behavioural guidelines.