Complex sentence: After the partition of India, the Republic of India retained the name Indian Civil Service (renamed to the civil services of India) and in Islamic Republic of Pakistan the civil service were renamed Civil Service of Pakistan.
Split into simpler sentences: After the partition of India, the Republic of India retained the name Indian Civil Service (renamed to the civil services of India). The civil services in Islamic Republic of Pakistan were renamed Civil Service of Pakistan.