Complex sentence: Common property, or the physical commons similar in concept to the wiki commons, consists of those things that cannot by their nature be owned by an individual or corporation.
Split into simpler sentences: Common property, or the physical commons, is similar in concept to the wiki commons. It consists of those things that cannot "by their nature" be owned by an individual or corporation.