Complex sentence: Many of them can be seen running wild on the New Forest in southern England; although the ponies may appear wild, they are privately owned by Commoners of the New Forest.
Split into simpler sentences: Many of them can be seen running wild on the New Forest in southern England. Although the ponies may appear wild, they are privately owned by Commoners of the New Forest.