Complex sentence: However, the sound in words from European languages is normally transcribed into Russian as in initial and post-vocalic position and after consonants: for "New York" and for "battalion".
Split into simpler sentences: However, the sound in words from European languages is normally transcribed into Russian as in initial and post-vocalic position, and after consonants. E.g. for "New York" and for "battalion".