Complex sentence: It flows out and takes form sequencially beginning with direction-space, touch-air, forms-fire, taste-water, smell-earth and thus is born out into this active universe.
Split into simpler sentences: It flows out and takes form sequencially beginning with direction-space, touch-air, forms-fire, taste-water, smell-earth. And thus is born out into this active universe.