Complex sentence: He is therefore considered by some to be the first "Man of Lebanon" to seek the sovereignty of modern-day Lebanon, a claim considered by some to be anachronistic as his aims were more dynastic than national.
Split into simpler sentences: He is therefore considered by some to be the first "Man of Lebanon" to seek the sovereignty of modern-day Lebanon. Others consider this to be anachronistic as his aims were more dynastic than national.