Complex sentence: On 13 March 2014, Stephens joined League One side Swindon Town on loan until 3 May, and re-signed on 1 September 2014 on loan until January 2015.
Split into simpler sentences: On 13 March 2014, Stephens joined League One side Swindon Town on loan until 3 May. Stephens re-signed on 1 September 2014 on loan until January 2015.