Complex sentence: There was an ever growing demand for tea in the United Kingdom, while acceptance of only silver in payment by China for tea resulted in large continuous trade deficits.
Split into simpler sentences: There was an insatiable demand for tea in the United Kingdom. Only silver was accepted in payment by China for tea which resulted in large continuous trade deficits.