Complex sentence: Much like "Tonight's the Night", "On the Beach" was not a commercial success at the time of its release but over time has attained both a cult following and high critical regard.
Split into simpler sentences: Much like "Tonight's the Night", "On the Beach" was not a commercial success at the time of its release. However, over the years has come attain both a cult following and high critical regard.