Complex sentence: Also, Rough skinned newts' upper teeth form a V shape, while California newts upper teeth form a Y shape, but this is difficult to ascertain on a living newt.
Split into simpler sentences: Also, rough skinned newts' upper teeth form a V shape, while those of the California newt form a Y shape. However, this is difficult to ascertain on a living newt.