Complex sentence: He did not sign with them however and would be selected the next year by the Florida Marlins in the 18th round (533rd overall).
Split into simpler sentences: He did not sign with them however. He was selected the next year by the Florida Marlins in the 18th round (533rd overall).