Complex sentence: He had barely turned 18 when he was arrested again, those charges were eventually dropped, but by then he had already tried to escape and spit jalapeño at a jailer's eyes.
Split into simpler sentences: He had barely turned 18 when he was arrested again. Those charges were eventually dropped, but by then he had already tried to escape and spit jalapeño at a jailer's eyes.