Complex sentence: The founding defeated the last attempt to abolish undergraduate secret societies at Yale and continued the tradition of creating and sustaining a society if enough potential members thought they had been overlooked by the older groups.
Split into simpler sentences: The founding defeated the last attempt to abolish undergraduate secret societies at Yale. The tradition continued of creating and sustaining a society if enough potential members thought they had been overlooked by the older groups.