Complex sentence: Tail surfaces were made of welded steel tubing; the horizontal stabilizer of spruce strips and plywood, with the trim-angle made adjustable in flight.
Split into simpler sentences: Tail surfaces were made of welded steel tubing. The horizontal stabilizer was of spruce strips and plywood, with the trim-angle adjustable in flight.