Complex sentence: The leading edge of the fin was curved and low; the balanced rudder projected above it and curved downwards to mid-fuselage, below the balanced elevators.
Split into simpler sentences: The leading edge of the fin was curved and low, though with a curved upper extension to locate the balanced rudder. This was also curved and extended downwards to mid-fuselage, below the balanced elevators.