Complex sentence: During the years, Hank had managed to control his mutation through a serum he developed, but eventually the serum starts to fail, and he eventually loses control and mutates into the "Beast".
Split into simpler sentences: During the years, Hank had managed to control his mutation through a serum he developed. The serum starts to fail however and he eventually loses control and mutates into the "Beast".