Complex sentence: Vicky breaks down to her daughter about the state of her marriage overheard by Nick, and the pair call a temporary truce, admitting that they both still love each other.
Split into simpler sentences: Vicky breaks down to her daughter about the state of her marriage. Nick overhears their conversation, and he and Vicky call a temporary truce, admitting that they still love each other.