Complex sentence: The next day, Rebecca tells Agent Ryan that the killer is past due, and that they need to assume that he's already snatched his next victim.
Split into simpler sentences: The next day, Rebecca tells Agent Ryan that the killer is past due. They need to assume that he's already snatched his next victim.