Complex sentence: He played on several albums of contemporary Christian music, two albums of chant-based music and, as a solo artist, placed an album in the Top 10 of Billboard's New Age Albums chart.
Split into simpler sentences: He played on several albums of contemporary Christian and chant-based music. As a solo artist, Souther placed an album in the Top 10 of Billboard's New Age Albums chart.