Complex sentence: She was a member of the Futurians, the influential science fiction fan club; through her Futurian connections, she also edited minor romance fiction magazines.
Split into simpler sentences: She was a member of the Futurians, the influential science fiction fan club. Through her Futurian connections, she also edited minor romance fiction magazines.