Complex sentence: Many of these homes were either destroyed, buried, or moved to the southern end of Butte with the residents being compensated market value for their lost property.
Split into simpler sentences: Many of these homes were either destroyed, buried, or moved to the southern end of Butte. Residents were compensated at market value for their lost property.