Complex sentence: The company operated until 1935 when, due to the economic depression they ceased trading and its assets were eventually sold to the Holland-America Line.
Split into simpler sentences: The company operated until 1935 when, due to the economic depression, it ceased trading. Its assets were eventually sold to the Holland-America Line.