Complex sentence: Because space is limited on the research vessels and bunkhouses, fifty students are chosen by lottery to participate; twenty-five girls go to Smith Island and twenty-five boys go to Tangier Island.
Split into simpler sentences: Because space is limited on the research vessels and bunkhouses, fifty students are chosen by lottery to participate. Twenty-five girls go to Smith Island and twenty-five boys go to Tangier Island.