Complex sentence: The word is pronounced or in English; its ancient Greek pronunciation would have been, Modern Greek.
Split into simpler sentences: The word is pronounced or in English. Its ancient Greek pronunciation would have been, Modern Greek.