Complex sentence: It consisted of 33 parts, each one issued after three months to the subscribers, in four volumes with all of the drawings accompanied by descriptions of the insects.
Split into simpler sentences: It consisted of 33 parts, each one issued at intervals of three months to the subscribers, in four volumes. All of the drawings were accompanied by descriptions of the insects.