Complex sentence: On other occasions, these villains return reformed; becoming invaluable allies or gaining a larger role in the story.
Split into simpler sentences: On other occasions, these villains return reformed becoming invaluable allies. Sometimes the villain will return later in the series with a larger role in the story.