Complex sentence: The first class car has 44 seats, being three seats across (one on one side, two on the other side) and four seat tables.
Split into simpler sentences: The first class car has 44 seats. First class has three seats across (one on one side, two on the other side) and four seat tables.