Complex sentence: The film is an immediate follow-up to "Underworld": the events of Evolution begin during the same night of the first film's finale, and ends only one night later.
Split into simpler sentences: The film is an immediate follow-up to "Underworld". Therefore, the events of Evolution begin during the same night of the first film's finale, and ends only one night later.