Complex sentence: Initially he worked under primitive conditions collecting on foot or by donkey cart but nonetheless he was widely respected as an authority on South African moths and was a botanist, collecting alongside Reino Leendertz.
Split into simpler sentences: Initially he worked under primitive conditions collecting on foot or by donkey cart. He was widely respected as an authority on South African moths and was a botanist, collecting alongside Reino Leendertz.