Complex sentence: The opting out of the United States would unravel all the progress made by Ottawa and thus hurt the Canadian economy, that has enjoyed the benefits of NAFTA.
Split into simpler sentences: The opting out of the United States would unravel all the progress made by Ottawa. And thus hurt the Canadian economy, that has enjoyed the benefits of NAFTA.