Complex sentence: Thousands participated in religious services in the building's heyday (from its opening through the 1920s)-so many that, on High Holidays, police were stationed in the street to control the crowds.
Split into simpler sentences: Thousands participated in religious services in the building's heyday, from its opening through the 1920s. On High Holidays, police were stationed in the street to control the crowds.