Complex sentence: Bullock was renowned is his role as comptroller for collecting taxes which had been previously allowed to slide, the tax officials doing such duties known as "Bullock's raiders".
Split into simpler sentences: Bullock was renowned in his role as Comptroller for collecting taxes which had been previously allowed to slide. The tax officials doing such duties became known as "Bullock's raiders".