Complex sentence: The rest of his career was plagued by injuries, causing him to miss the 1999 season and spent the final two years of his career with three different teams.
Split into simpler sentences: The rest of his career was plagued by injuries, causing him to miss the 1999 season. He spent the final two years of his career with three different teams.