Complex sentence: Mathieu continues to meet Morhange's mother, who is unaware of his attraction to her, to share his plans to help her son win a scholarship to the music conservatory in Lyon.
Split into simpler sentences: Mathieu continues to meet Morhange's mother, who is unaware of his attraction to her. He plans to help her son win a scholarship to the music conservatory in Lyon.