Complex sentence: The rectangular building was on three floors raised above a semi-basement, thus causing to the principal rooms to be on a piano nobile reached from a broad straight external staircase.
Split into simpler sentences: The rectangular building was on three floors raised above a semi-basement. Thus causing to the principal rooms to be on a piano nobile reached from a broad straight external staircase.