Complex sentence: Because the Pamunkey resented that in the past, outsiders picked out some laws for ridicule, no outsiders are now allowed to see tribal laws.
Split into simpler sentences: Because the Pamunkey resented that in the past, outsiders picked out some laws for ridicule. No outsiders are now allowed to see tribal laws.