Complex sentence: There is, however, no evidence to suggest that Benedict intended to found a "religious order" in the modern sense and it was not until the later Middle Ages that mention was made of an "Order of Saint Benedict".
Split into simpler sentences: There is, however, no evidence to suggest that Benedict intended to found a "religious order". Not until the later Middle Ages is there mention of an "Order of Saint Benedict".