Complex sentence: Eddie comforts her by saying Ray is not the last man she'll ever love, and they fall asleep together, the next morning Eddie wakes up happy and comfortable, Jane freaks out.
Split into simpler sentences: Eddie comforts her by saying Ray is not the last man she'll ever love, and they fall asleep together. The next morning Eddie wakes up happy and comfortable while Jane freaks out.