Complex sentence: The wing tips carried large, rounded fins with rudder-like rear portions which only moved outwards; they were used differentially for yaw control and jointly as flaps.
Split into simpler sentences: The wing tips carried large, rounded fin with rudder-like rear portions. These only moved outwards and were used differentially for yaw control and jointly as flaps.