Complex sentence: This would be replaced by Sulla with a simpler building resembling the center structure of the previous building without the two outer chambers and built at larger scale.
Split into simpler sentences: This would be replaced by Sulla with a simpler building. Resembling the center structure of the previous building without the two outer chambers and built at larger scale.