Complex sentence: The next day saw the island still burning as the ship sailed for the offshore grounds, and after a full day of sailing the fire was still visible on the horizon.
Split into simpler sentences: The next day, the island was still burning as the ship sailed for the offshore grounds. After a full day of sailing the fire was still visible on the horizon.