Complex sentence: He was influenced academically by a paternal aunt, a Greek scholar who had graduated from Oberlin College, and a cousin was a prominent attorney in Bath, England.
Split into simpler sentences: He was influenced academically by a paternal aunt, a Greek scholar who had graduated from Oberlin College. One of his cousins was a prominent attorney in Bath, England.