Complex sentence: Her work stands out for the description of her travels and pilgrimages, unique in the literature of the period and one of the first in the genre of travel writing.
Split into simpler sentences: Her work stands out for the description of her travels and pilgrimages. It is unique in the literature of the period and one of the first in the genre of travel writing.