Complex sentence: However, just as it seemed that the slaves might be victorious, Athenion was wounded and cut down from his horse, forced to feign death in order to save himself.
Split into simpler sentences: However, just as it seemed that the slaves might be victorious, Athenion was wounded and cut down from his horse. He was forced to feign death in order to save himself.