Complex sentence: Adapted for feeding on prey active on and around plants, the species has a terminal mouth, orienting the opening towards prey anterior to the fish.
Split into simpler sentences: Adapted for feeding on prey active on and around plants. They have a terminal mouth, orienting the mouth opening towards prey anterior to the fish.