Complex sentence: Due to the importance of maintaining supply in the desert, getting cut off in this area was disastrous, therefore whoever held both Soluch and Tobruk controlled the majority of Cyrenaica.
Split into simpler sentences: Due to the importance of maintaining supply in the desert, getting cut off in this area was disastrous. Therefore, whoever held both Soluch and Tobruk controlled the majority of Cyrenaica.