Complex sentence: At age 18, he was already a journalist, and, especialized in commentary about economical and financial policies, in 1954-1959 he was member of the directive staff of the Financial Times.
Split into simpler sentences: At age 18, he was already a journalist and specialised in economics and financial affairs. In 1954-1959 he was a member of the directive staff of the Financial Times.