Complex sentence: In 2013 she began an affair with the new dairy unit manager, Rob Titchener from Hampshire, still married to Jess who remained in Hampshire caring for her father.
Split into simpler sentences: In 2013 she was attracted to the new dairy unit manager, Rob Titchener. He was married to Jess who remained in Hampshire caring for her father.