Complex sentence: Bill Shane is The Lad, an opportunistic petty criminal mistaken for a private detective, and offered a lot of of money not to delve into the private affairs of the Fandon family.
Split into simpler sentences: Bill Shane is The Lad, an opportunistic petty criminal mistaken for a private detective. He is offered a lot of of money not to delve into the private affairs of the Fandon family.