Complex sentence: Napoleon and Josephine had both stayed at her father's hotel and her father was made mayor of Rheims by Napoleon's decree.
Split into simpler sentences: Napoleon and Josephine had both stayed at her father's hotel. Her father was made mayor of Rheims by Napoleon's decree.