Complex sentence: He held onto his San Diego properties but their value fell, but he could not pay the taxes and was forced to sell the lots.
Split into simpler sentences: He held onto his San Diego properties but when their value fell, he could not pay the taxes. He was forced to sell the lots.