Complex sentence: Later that week, Garcia was scheduled to have season-ending shoulder surgery, and Westbrook had to cut short a throwing session due to lingering elbow discomfort that same week.
Split into simpler sentences: Later that week, Garcia was scheduled to have season-ending shoulder surgery. And Westbrook had to cut short a throwing session due to lingering elbow discomfort that same week.