Complex sentence: The left-hand panel shows a fighter plane firing a rocket that, in the right-hand panel, hits a second plane which explodes in flames.
Split into simpler sentences: The left-hand panel shows a fighter plane firing a rocket. The right-hand panel depicts the missile hitting a second plane which explodes in flames.