Complex sentence: Coppicing has the effect of maintaining trees at a juvenile stage, and a regularly coppiced tree will never die of old age--some coppice stools may therefore reach immense ages.
Split into simpler sentences: Coppicing has the effect of maintaining trees at a juvenile stage, and a regularly coppiced tree will never die of old age. Some coppice stools may therefore reach immense ages.