Complex sentence: Avitus was dead and the Western throne without a pretender; the Eastern Roman Emperor was to choose the successor, but Marcian could not do anything, as he died on January 27,457.
Split into simpler sentences: Avitus was dead and the Western throne without a pretender. It was thus for the Eastern Roman Emperor to choose the successor, but Marcian could do nothing, as he died on January 27,457.