Complex sentence: The painting caused quite a stir when it was shown at the Brussels Salon of 1842 and scandalised viewers who felt it was flagrantly sexual.
Split into simpler sentences: The painting caused quite a stir when it was exhibited at the Brussels Salon of 1842. It scandalised viewers who felt it was flagrantly sexual.