Complex sentence: It has been indicated by experiments that the sheep ked is capable of transmitting bluetongue virus in sheep, though there is little evidence that they are bluetongue disease vectors in nature.
Split into simpler sentences: It has been indicated by experiments that the sheep ked, is capable of transmitting bluetongue virus in sheep. Though there is little evidence that they are bluetongue disease vectors in nature.