Complex sentence: White struggled to keep The Dubliner "afloat for the next eight years" before selling "The Dubliner"--and its 100 Best Restaurants Guide--to magazine publisher Michael O'Doherty in November 2008.
Split into simpler sentences: White struggled to keep "The Dubliner" afloat for the next eight years. White sold "The Dubliner"--and its 100 Best Restaurants Guide--to magazine publisher Michael O'Doherty in November 2008.