Complex sentence: Mary however escapes from her room through the second door behind a tapestry, then she takes Colin and Dickon to the garden to perform magic at night, barefoot.
Split into simpler sentences: Mary however escapes from her room through the second door behind a tapestry. Then she takes Colin and Dickon to the garden to perform magic at night, barefoot.