Complex sentence: Rio de Janeiro will host 2016 Summer Olympics and the 2016 Summer Paralympics for first time a South American and Portuguese-speaking nation hosts the event.
Split into simpler sentences: Rio de Janeiro will host the 2016 Summer Olympics and the 2016 Summer Paralympics. This will be the first time a South American and Portuguese-speaking nation hosts the event.