Complex sentence: Graves points out that there is little evidence that habitat loss has played a role, adding that the swallows adapted to nesting in man-made structures.
Split into simpler sentences: Graves points out that there is little evidence that habitat loss has played a role. Graves also added that the swallows adapted to nesting in man-made structures.