Complex sentence: It is possible that the shafts might also have been decorated, perhaps being painted; evidence of such decorated shafts has been found in Danish contexts.
Split into simpler sentences: It is possible that the shafts were also decorated, perhaps by being painted. Evidence for decorated shafts has been found in Danish contexts.