Complex sentence: The katana was tested first against three tatami bamboo mats (with the same density as human bone), and managed to cut them all in one clean swipe in under a third of a second.
Split into simpler sentences: The katana was tested first against three tatami bamboo mats, rated as having the same density as human bone. All were cut in one clean swipe in under a third of a second.