Complex sentence: She served as the only woman on the court from 1976 until 1993 and served as the Chief Justice from August 1,1996 until April 29,2015.
Split into simpler sentences: She served as the only woman on the court from 1976 until 1993. She became Chief Justice on August 1,1996 and served in that capacity until April 29,2015.