Complex sentence: The are called claws and are named for their relative location on the foot: the outer, or lateral, claw and the inner, or medial claw.
Split into simpler sentences: The are called claws and are named by their relative location on the foot. The outer, or lateral claw, and the inner, or medial claw.