Complex sentence: His observer/gunner from kill number 2 to 22 was Lieutenant Tom Cecil Noel, and his final victories were with Sergeant Arthur Newland as observer.
Split into simpler sentences: His observer/gunner for triumphs two through 22 was Lieutenant Tom Cecil Noel. His final victories were with Sergeant Arthur Newland as observer.