Complex sentence: The Ducks went on to win the Stanley Cup; as Rome did not play in the Stanley Cup Finals, he did not qualify to be engraved on the trophy.
Split into simpler sentences: The Ducks went on to win the Stanley Cup that year. As Rome did not play in the Stanley Cup Finals, he did not qualify to have his name engraved on the trophy.