Complex sentence: Phraya Chaiyabun Memorial (อนุสาวรีย์พระยาไชยบูรณ์) Governor of the town during 1897-1902, he was slain by rebelling Shan tribesmen when he refused to cede the town to them.
Split into simpler sentences: Phraya Chaiyabun Memorial (อนุสาวรีย์พระยาไชยบูรณ์) honors the man who was governor of the town during 1897-1902. He was slain by rebelling Shan tribesmen when he refused to cede the town to them.