Complex sentence: Over 1,000 people were rendered homeless while roughly 1,000 homes were damaged.
Split into simpler sentences: Over 1,000 people were rendered homeless. In all, roughly 1,000 homes were damaged.