Complex sentence: Metaphorical treatises on how free we actually are (more than we can ever imagine), and how much more we can be, compared to what we are (ditto).
Split into simpler sentences: Metaphorical treatises on how free we actually are (more than we can ever imagine). And about how much more we can be, compared to what we are (ditto).