Complex sentence: She is the most controversial among the housemates, having received the most number of nominations, and for being romantically linked to fellow housemate Joshua.
Split into simpler sentences: She is the most controversial among the housemates, having received the most number of nominations. She was also romantically linked to fellow housemate Joshua.