Complex sentence: He receives what he deserves when his marriage is destroyed and becomes isolated and rejected by his daughters, who are his most prized treasure.
Split into simpler sentences: He receives what he deserves when his marriage is destroyed. He becomes isolated and rejected by his daughters, who are his most prized treasure.