Complex sentence: Given the effects of the Great Depression and the restructuring of the fishing industry, many jobs left the area, and the poplulation was fairly stable for the rest of the 20th century.
Split into simpler sentences: Given the effects of the Great Depression and the restructuring of the fishing industry, employment declined. The population was fairly stable for the rest of the 20th century.