Complex sentence: When the new Prince-Bishop Melchior Zobel von Giebelstadt asked for the money back from Grumbach, he paid, but the harmonious relationship between lord and vassal were destroyed.
Split into simpler sentences: When the new Prince Bishop, Zobel asked for the money back from Grumbach. Grumbach paid, but the harmonious relationship between lord and vassal were destroyed.