Complex sentence: Ulrich placed another ad, shortly after while the band was in search of a lead guitarist, which was answered by temporary member and future Megadeth founder and frontman Dave Mustaine.
Split into simpler sentences: Ulrich placed another ad shortly after while the band was in search of a lead guitarist. The ad was answered by temporary member and future Megadeth founder and frontman Dave Mustaine.