Complex sentence: Several months later Eberhardt's funds began to run out, and she returned to Geneva to liquidate the villa, though discovered her lawyer was helping Trophimowsky's wife, and there was little money left for her.
Split into simpler sentences: Several months later Eberhardt's funds began to run out, and she returned to Geneva to liquidate the villa. However, she discovered her lawyer was helping Trophimowsky's wife, and there was little money left for her.