Complex sentence: In the following episode, she tells Booth that she is pregnant with his child, thus revealing that the two had sex that night.
Split into simpler sentences: In the following episode, she tells Booth that she is pregnant with his child. Thus revealing that the two had sex that night.