Complex sentence: Frend was married to Mary Grace (née Crook) 1951-2002; they had one son, Simon and one daughter, Sally.
Split into simpler sentences: Frend was married to Mary Grace (née Crook; 1951-2002). They had one son, Simon, and one daughter, Sally.