Complex sentence: He begged the Spanish to give him additional compensation for his work, claiming that he was "unable longer to maintain (his) personal influence in the same fashion" (Savage par 57).
Split into simpler sentences: He begged the Spanish to give him additional compensation for his work. He claimed that he was "unable longer to maintain (his) personal influence in the same fashion" (Savage par 57).