Complex sentence: Shine waited until Bowles vanished and then went to recover the empty strongbox, but upon examining the area, he discovered that the "men with rifles" were actually carefully rigged sticks.
Split into simpler sentences: Shine waited until Bowles vanished and then went to recover the empty strongbox. When he examined the area, he discovered that the "men with rifles" were actually carefully rigged sticks.