Complex sentence: Royan, thanks to its beaches and its climate, attracted its first tourists, receiving holidaymakers from the greater part of Bordeaux.
Split into simpler sentences: Royan, thanks to its beaches and its climate, attracted its first tourists. Usually city of reception, it received holidaymakers from the greater part of Bordeaux.