Complex sentence: After a time, Williams felt disappointed that the Plymouth church was not sufficiently separated from the Church of England, and his study of the Native Americans had caused him to doubt the validity of the colonial charters.
Split into simpler sentences: After a time, Williams decided that the Plymouth church was not sufficiently separated from the Church of England. Furthermore, his contact with Native Americans had caused him to doubt the validity of the colonial charters.