Complex sentence: The word "content" is often used colloquially to refer to media, which is erroneous as it instead means the contents of the medium rather than the medium itself.
Split into simpler sentences: The word "content" is often used colloquially to refer to media. However, content is more accurately used as a specific a term in that it means the contents of the medium rather than the medium itself.