Complex sentence: She was the oldest daughter of a wealthy merchant family, but in 1910 her family's home was destroyed in the Aomori City fire.
Split into simpler sentences: She was the oldest daughter of a wealthy merchant. In 1910 her family's home was destroyed in the Aomori City fire.