Complex sentence: His undeniable feelings towards his daughter and having to work over hours puts a drift between Lydia and Sebastian; leading Lydia to start an affair with Ansgar.
Split into simpler sentences: His undeniable feelings towards his daughter, and having to work overtime hours, puts a drift between Lydia and Sebastian. This leads Lydia to start an affair with Ansgar.