Complex sentence: There it is discovered that Maudette videotaped her encounter with Jason, but was clearly alive after the sex, calling him an idiot and turning off the video camera.
Split into simpler sentences: There it is discovered that Maudette had videotaped the encounter with Jason but was alive after the sex. It shows her referring to him as an idiot and turning off the video camera.