Complex sentence: Al-Silsilah al-Dhahab is a Hadith Qudsi, i.e., is the word of God, but differs from Quran.
Split into simpler sentences: Al-Silsilah al-Dhahab is a Hadith Qudsi. The Hadith Qudsi is the word of God, but differs from Quran.