Complex sentence: These plans for the completion of the Nave were left unfinished due to lack of funds, until finally, after a great many years, the original plans were forgotten.
Split into simpler sentences: These plans for the completion of the Nave were left unfinished due to lack of funds. After a great many years, the plans were forgotten.