Complex sentence: If the fabric is thick the women cannot see through the material and this poses a health and safety issue for the women, they usually have to be guided by younger females or peers when out in public.
Split into simpler sentences: If the fabric is thick, women cannot see through the material. This poses a health and safety issue, and they usually have to be guided by younger females or peers when out in public.