Complex sentence: When his work on these approached completion, he proposed to extend his investigations to land gastropods abroad, hence his scattered papers on land molluscs from Brazil, South Africa, and Tasmania.
Split into simpler sentences: When his work on these approached completion, he proposed to extend his investigations to land gastropods abroad. Hence his scattered papers on land molluscs from Brazil, South Africa, and Tasmania.