Complex sentence: In aikido, he achieved a eighth dan (1977) of Yoshinkan aikido and a certified shihan believed to be the only native American with that distinction at the time.
Split into simpler sentences: In aikido, he achieved eighth dan (1977) in Yoshinkan aikido and a certification as shihan. He is believed to be the only American with that distinction at the time.