Complex sentence: Curving into each other, the seemingly shorter tower almost looks like its resting its head on the chest of the taller tower, the taller towers peak slightly bending over it in a confident, reassuring manner.
Split into simpler sentences: Curving into each other, the seemingly shorter tower almost looks like its resting its head on the chest of the taller tower. The taller tower's peak is slightly bending over it in a confident, reassuring manner.