Complex sentence: He had a self-esteem problem when he was going through high school; his "translator" says random phrases designed to stroke his ego.
Split into simpler sentences: He had a self-esteem problem when he was going through high school. His "translator" says random phrases designed to stroke his ego.