Complex sentence: MLW was a subsidiary of the American Locomotive Company, which had experience in producing large castings and another ALCO subsidiary was producing cast hulls for the M3 Medium.
Split into simpler sentences: MLW was a subsidiary of the American Locomotive Company, which had experience in producing large castings. Another ALCO subsidiary was producing cast hulls for the M3 Medium.