Complex sentence: Nothing is known of the specific ancestry of Heraclius the Elder, but this has not prevented modern historians from speculating on the matter.
Split into simpler sentences: Nothing is known of the specific ancestry of Heraclius the Elder. This has not prevented modern historians from speculating on the matter.