Complex sentence: As they begin to leave an argument ensues where the shopkeeper says "I feel sorry for your mother", so O-Dog shoots him and his wife.
Split into simpler sentences: As they begin to leave, an argument ensues where the shopkeeper says to O-Dog "I feel sorry for your mother". Enraged, O-Dog shoots him and his wife.