Complex sentence: The episode's title is a reference to terma, a set of Buddhist teachings hidden from the world; which series creator Chris Carter felt represented the secrets kept by the Syndicate.
Split into simpler sentences: The episode's title refers to terma, a set of Buddhist teachings hidden from the world. Series creator Chris Carter felt these represented the secrets kept by the Syndicate.