Complex sentence: It was monogamous and gregarious, living in small family groups, and probably cared for its young, like extant sirenians.
Split into simpler sentences: It was monogamous and gregarious, living in small family groups. It probably cared for its young, like extant sirenians.