Complex sentence: With any chance of being freed gone, Claude attempts to escape one night with Ray, getting as far as Tallahatchie before being captured and sentenced to a week in solitary confinement.
Split into simpler sentences: With any chance of being freed gone, Claude attempts to escape one night with Ray. They get as far as Tallahatchie before being captured and sentenced to a week in solitary confinement.