Complex sentence: Many of these songs were written by bassist and Chess arranger Willie Dixon; later, several found their way into the repertoires of British and American rock groups, who further popularized them.
Split into simpler sentences: Many of these songs were written by bassist and Chess arranger Willie Dixon. Several became part of the repertoires of British and American rock groups, who further popularized them.