Complex sentence: She received her M.A. in fiction from the University of Houston, where she was the co-editor of the literary fiction magazine, "Gulf Coast".
Split into simpler sentences: She received her M.A. in fiction from the University of Houston. While attending the University of Houston she served as the co-editor of the literary fiction magazine, "Gulf Coast".