Complex sentence: Making his way to Calcutta he falls in with some of the forces of the Arabian Alliance and mistakenly thinking Britain is still allied with them, give him passage on a steamer across the Indian Ocean.
Split into simpler sentences: Making his way to Calcutta he falls in with some of the forces of the Arabian Alliance. Mistakenly thinking Britain is still allied with them, they give him passage on a steamer across the Indian Ocean.