Complex sentence: It was purchased by NASDAQ in 2001 and became NASDAQ Europe, but operations were shut down as a result of the burst of the dot-com bubble.
Split into simpler sentences: It was purchased by NASDAQ in 2001 and became NASDAQ Europe. Operations were shut down, however, as a result of the burst of the dot-com bubble.