Complex sentence: Natalie tries to dissuade him but he is determined to go even though he is sick he retorts he won't die yet.
Split into simpler sentences: Natalie tries to dissuade him, but he is determined to go, even though he is sick. He retorts he won't die yet.