Complex sentence: It's whimsical and unique vision is a clear indication of how Soft Machine might have progressed under Ayers' tenure, as he is accompanied on the LP by his band colleagues Robert Wyatt, Mike Ratledge and Hugh Hopper.
Split into simpler sentences: It's whimsical and unique vision is a clear indication of how Soft Machine might have progressed under Ayers' tenure. He is accompanied on the LP by his Soft Machine colleagues Robert Wyatt, Mike Ratledge and Hugh Hopper.