Complex sentence: Her success is not without a measure of collateral damage as well: not only is Moose furious at Spider-Girl for dooming his father, but the sonic weapon renders Ben deaf.
Split into simpler sentences: Her success is not without a measure of collateral damage as well. However, not only is Moose furious at Spider-Girl for dooming his father, but the sonic weapon renders Ben deaf.