Complex sentence: The third series, while being filmed in colour, was originally broadcast in monochrome, the fourth and fifth series where made and shown in colour.
Split into simpler sentences: The third series, although filmed in colour, was originally broadcast in monochrome. The fourth and fifth series were made and shown in colour.