Complex sentence: A very small minority believe that most or all of the New Testament was originally written in Aramaic, though such theories are rejected by mainstream Biblical scholarship.
Split into simpler sentences: A very small minority believe that most or all of the New Testament was originally written in Aramaic. However, such theories are rejected by mainstream Biblical scholarship.