Complex sentence: Recanati served as the Managing Director of his family bank, the Israeli Discount Bank, in 1965, when it had established headquarters in New York City.
Split into simpler sentences: Recanati served as the Managing Director of his family bank, the Israeli Discount Bank, in 1965. By then, the bank had established one of its headquarters in New York City.