Complex sentence: They passed by the line of forts outside the city, believing that the forts were occupied by national guardsmen, not knowing that the Versailles soldiers had re-occupied the abandoned forts on 28 March.
Split into simpler sentences: They passed by the line of forts outside the city, believing them to be occupied by national guardsmen. Actually Versailles soldiers had re-occupied the abandoned forts on 28 March.