Complex sentence: Hanna's unit receives a confidential tip about the bank heist and drives there to surprise McCauley's crew as they exit the bank.
Split into simpler sentences: Hanna's unit receives a confidential tip about the bank heist. They surprise McCauley's crew as they exit the bank.