Complex sentence: In 1996, when the Chechens defeated the poorly organised Russian army, he retired to private life.
Split into simpler sentences: In 1996, the Chechens defeated the poorly organised Russian army. When the war ended he retired to private life.