Complex sentence: Daria manages to fulfill two dreams at once when she decides that her family should spend the day at a UFO convention: she's able to make both her parents suffer and her sister suffer at the same time.
Split into simpler sentences: Daria manages to fulfill two dreams at once when she decides that her family spends the day at UFO convention. She's able to make both her parents suffer and her sister suffer at the same time.