Complex sentence: His first destination was what is today Mexico, where he lived for two years, of which little is known, other than that he encountered difficulties with the Inquisition.
Split into simpler sentences: His first destination was what is today Mexico, where he lived for two years. Little is known of this period in his life, other than that he encountered difficulties with the Inquisition.