Complex sentence: Consequently, it is difficult to read him with objectivity, as his writings reflect the thought of his time, but as Dawkins observed, his was a strong and logical approach to evidence, whether human or natural.
Split into simpler sentences: Consequently, it is well to bear in mind that it is difficult to read him with objectivity. His writings reflect the thought of his time, but, as Dawkins observed, his was a strong and logical approach to evidence, whether human or natural.