Complex sentence: While it has lost its ethanol content, analysis is consistent with at least part of the liquid having been wine diluted with a mixture of herbs.
Split into simpler sentences: While it has lost its ethanol content, analysis is consistent with at least part of the liquid having been wine. The wine was actually diluted with a mixture of herbs.