Complex sentence: Amsterdam became one of the most favored destinations for Sephardic Jews in the Netherlands; and because many of the refugees were traders, Amsterdam benefited greatly from their arrival.
Split into simpler sentences: Amsterdam became one of the most favored destinations in the Netherlands for Sephardic Jews. Because many of the refugees were traders, Amsterdam benefited greatly from their arrival.