Complex sentence: Ketcham had a difficult time in Swiss boarding school, so his father sent him to a boarding school in the United States while Hank and his new wife remained in Europe.
Split into simpler sentences: Ketcham had a difficult time in Swiss boarding school. Thus, his father sent him to a boarding school in the United States while Hank and his new wife remained in Europe.