Complex sentence: In general, there is movement towards wetlands to reproduce, and after the eggs hatch, develop, and pupate, newly hatched adult butterflies emerge and disperse locally into both woodlands and wetlands to overwinter.
Split into simpler sentences: In general, there is movement towards wetlands to reproduce. After the eggs hatch, develop, and pupate, newly hatched adult butterflies emerge and disperse locally into both woodlands and wetlands to overwinter.