Complex sentence: There is a written record of one of the Acadian survivors Joseph Godin-Bellefontaine, who reported that the Rangers restrained him and killed his family in front of him.
Split into simpler sentences: There is a written record of one of the Acadian survivors Joseph Godin-Bellefontaine. He reported that the Rangers restrained him and then massacred his family in front of him.