Complex sentence: From the way that Peirce uses this term throughout his work, it is clear that he means what he elsewhere calls a "triple correspondence", and thus this is just another way of referring to the whole triadic sign relation itself.
Split into simpler sentences: From the way that Peirce uses this term throughout his work, it is clear that he means what he elsewhere calls a "triple correspondence". Thus this is just another way of referring to the whole triadic sign relation itself.