Complex sentence: The model was made in six production runs, over which the car's design varied dramatically due to changing technology, tastes, and new standards implemented over the years.
Split into simpler sentences: The model was made in six production runs. In each run, the car design varied dramatically due to changing technology and tastes, as well as new standards implemented over the years.