Complex sentence: But Paige works for the Wild Palms Group, which Wyckoff's firm is going up against in court, and his meetings with her invite suspicion from both sides, leading to a promised promotion being removed, and Wyckoff leaving his job.
Split into simpler sentences: But Paige works for the Wild Palms Group, which Wyckoff's firm is going up against in court. His meetings with her invite suspicion from both sides, leading to a promised promotion being removed, and Wyckoff leaving his job.