Complex sentence: On July 2008, Bogado was loaned to Atlas of Mexico, and in December 10,2008 it was announced that Bogado was playing now for U.A.N.L. for Clausura 2009.
Split into simpler sentences: On July 2008, Bogado was loaned to Atlas of Mexico. On December 10,2008 it was announced that Bogado will play for U.A.N.L. for the Clausura 2009.