Complex sentence: If she performs her dance facing the sea, it means that these shores will have an abundance of fish, and when she dances facing the mountains, her back to the sea, sea food will be scarce.
Split into simpler sentences: If she performs her dance facing the sea, it means that these shores will have an abundance of fish. When she dances facing the mountains, her back to the sea, seafood will be scarce.