Complex sentence: Accessible only by a steep set of internal ladders, it may once have been both a watchtower and a refuge, and the summit gives a good view of Kilkenny and the countryside around.
Split into simpler sentences: Accessible only by a steep set of internal ladders, it may once have been both a watchtower and a refuge. The summit gives a clear view of Kilkenny and the countryside around.