Complex sentence: Perhaps that part of the design can be left empty to save money or other resources; if people do not need to wait to enter a room, a simple doorway can replace a waiting room.
Split into simpler sentences: Perhaps that part of the design can be left empty to save money or other resources. So, if people do not need to wait to enter a room, so a simple doorway can replace a waiting room.