Complex sentence: The is often the preferred species to show the amateur naturalist the utility of the tails in steering which can be easily observed when the Common Rose hovers over flowers to sip nectar.
Split into simpler sentences: The is often the preferred species to show the amateur naturalist the utility of the tails in steering. This can be most easily observed when the Common Rose hovers over flowers to sip nectar.