Complex sentence: At that time women education was in a deplorable state in Bengal but following the establishment of the school, female education in the Bengali community, both Hindu and Muslim, took a positive turn.
Split into simpler sentences: At that time women education was in a deplorable state in Bengal. But, following the establishment of this school, female education in Bengali community, both Hindu and Muslim, took a very positive turn.