Complex sentence: The cinema marquee, dating to the late 1940s, was still on the front, however, by 2005, it had deteriorated to the point that it had to be removed.
Split into simpler sentences: The cinema marquee, dating to the late 1940s, was still on the front of the building. Unfortunatley by 2005, it had deteriorated to the point that it had to be removed.