Complex sentence: Villa-Maria station takes its name from the nearby Villa Maria school, which in turn takes its name from the Latin form of "Ville-Marie", the former name of Montreal.
Split into simpler sentences: Villa-Maria station takes its name from the nearby Villa Maria school. Which in turn takes its name from the Latin form of "Ville-Marie", the former name of Montreal.