Complex sentence: Maxwell was one of the founding members of the Royal Exchange Theatre in Manchester, a theatre which he is rumoured to haunt, as seen in an episode of the TV show, "Most Haunted".
Split into simpler sentences: Maxwell was one of the founding members of the Royal Exchange Theatre in Manchester. A theatre which he is rumoured to haunt, as seen in an episode of the TV show, "Most Haunted".