Complex sentence: Mentors develop friendships through their participation in mentoring programs and usually derive satisfaction from helping a younger student, and possibly shaping his or her life in a positive way.
Split into simpler sentences: Mentors develop friendships through their participation in mentoring programs. Mentors also benefit from the satisfaction of helping a younger student, and possibly shaping a young student's life in a positive way.