Complex sentence: Gayle has scored ODI centuries at 16 different cricket grounds, including 17 at 13 different venues outside West Indies.
Split into simpler sentences: Gayle has scored ODI centuries at sixteen different cricket grounds. Seventeen of his ODI centuries came at thirteen different venues outside West Indies.