Complex sentence: The Falklands English vernacular has a fair amount of borrowed Spanish words (often modified or corrupted); they are particularly numerous, indeed dominant in the local horse-related terminology.
Split into simpler sentences: The Falklands English vernacular has a fair amount of borrowed Spanish words (often modified or corrupted). They are particularly numerous, indeed dominant in the local horse-related terminology.