Complex sentence: On that occasion tens of thousands of people gather all night long over the week-end in the tiny streets of the city: it is the first big "feria" of the year in Southwestern France.
Split into simpler sentences: On that occasion tens of thousands of people gather all night long over the weekend in the tiny streets of the city. It is the first big "feria" of the year in Southwestern France.