Complex sentence: Most of the buildings have now either been restored renovated and many have been converted in modern apartments (warehouse flats).
Split into simpler sentences: Most of the buildings have now either been restored to their former glory or renovated. Many warehouses have been converted in modern apartments (warehouse flats).