Complex sentence: Veronica finds out who sent out the video, and whilst sitting at a lunch table Piz and Veronica see the guy.
Split into simpler sentences: Veronica finds out who sent out the video. While sitting at a lunch table Piz and Veronica see the guy.