Complex sentence: Additional software can be either downloaded prebuilt directly from the Gumstix repositories or compiled using BitBake with the same method, and is installed and managed using ipkg packages.
Split into simpler sentences: Additional software can be downloaded prebuilt directly from the Gumstix repositories or compiled using BitBake. Software is installed and managed using ipkg packages.