Complex sentence: It should be noted that modern views of plagiarism did not apply in the 16th century; authors frequently copied and paraphrased passages without acknowledgement, especially from the classics.
Split into simpler sentences: It should be noted that modern views of plagiarism did not apply in the 16th century. Authors frequently copied and paraphrased passages without acknowledgement, especially from the classics.