Complex sentence: In his Annals, the historian Tacitus reports a different version of the speech, probably based on various sources including senatorial records coupled with his own observations and analysis.
Split into simpler sentences: In his Annals, the historian Tacitus reports a different version of the speech. It is probably based on various sources including senatorial records, coupled with his own observations and analysis.