Complex sentence: May returned to the Major Leagues for good in 1969 with the Angels, and appeared in 200 games between 1969 and the beginning of the 1974 season as a starter and reliever.
Split into simpler sentences: May returned to the Major League for good in 1969 with the Angels. He appeared in 200 games for the Angels between 1969 and the beginning of the 1974 season as a starter and reliever.