Complex sentence: Robson retired from professional football at the end of the 2015--16 season; he then took up a coaching position with Aberdeen.
Split into simpler sentences: Robson retired from professional football at the end of the 2015--16 season. He then took up a coaching position with Aberdeen.