Complex sentence: The smaller mass has been split at the place of the fall and partly used by the local villagers for making nails, while the rest of it was split further in Bratislava and subsequently lost.
Split into simpler sentences: The smaller mass has been split at the place of the fall and partly used by the local villagers to make nails. The rest of the smaller mass was split further in Bratislava and subsequently lost.