Complex sentence: The UN mission insisted that the opinion of Kashmiris must be ascertained, while India insisted that no referendum could occur until all of the state had been cleared of irregulars.
Split into simpler sentences: The UN mission insisted that the opinion of Kashmiris must be ascertained. However, India insisted that no referendum could occur until all of the state had been cleared of irregulars.