Complex sentence: She participated in the Arauco war against the natives in South America, currently parts of Chile, Argentina and Peru, but also in commerce, always for Basque businessmen.
Split into simpler sentences: She participated in the Arauco war against the natives in South America (what is now Chile, Argentina and Peru). She also participated in commerce, always for Basque businessmen.