Complex sentence: Collins's father had been raised a Catholic, but converted to Protestantism when he married; the rest of his family remained Catholic.
Split into simpler sentences: Collins's father had been raised a Catholic, but converted to Protestantism when he married. The rest of his family remained Catholic.