Complex sentence: She is a happy-go-lucky girl who isn't very good with Pokémon skills and dislikes Pokémon battles, because she cannot bring herself to hurt them.
Split into simpler sentences: She is a happy-go-lucky girl who isn't very good with Pokémon skills. She especially dislikes Pokémon battles because she cannot bring herself to hurt them.