Complex sentence: Hawkins is notable for two translations he made while quite young, although he had a long career among the English speaking Jesuits in exile.
Split into simpler sentences: Hawkins is notable for two translations he made while quite young. He later had a long career among the English speaking Jesuits in exile.