Complex sentence: Senator Jeffords read out an email dated 28 July in which von Storch announced his resignation, and quoted von Storch stating that the review of the Soon et al.
Split into simpler sentences: Senator Jeffords read out an email dated 28 July. In it, von Storch announced his resignation, and stated that the review of the Soon et al.