Complex sentence: The Régie is a governmental agency overseen by the Quebec Ministry of Culture and Communications; its purview devolves from the "Cinema Act" (chapter C-18.1).
Split into simpler sentences: The Régie is a governmental agency overseen by the Quebec Ministry of Culture and Communications. Its purview devolves from the "Cinema Act" (RSQ, C-18.1).