Complex sentence: It apparently will not work out so well, since when the flash fires, both Monk and Natalie wince their eyes to counteract the stinging of the light.
Split into simpler sentences: It apparently will not work out so well. When the flash fires, both Monk and Natalie wince their eyes to counteract the stinging of the light.