Complex sentence: The referee, Marvin the Martian, informs Jordan that unless the team gets a fifth player, they'll forfeit the game, at which point Murray appears and volunteers to be the team's fifth member.
Split into simpler sentences: The referee, Marvin the Martian, informs Jordan unless the team gets a fifth player, then they'll forfeit the game. Bill Murray appears and volunteers to be the team's fifth member.