Complex sentence: The TLI burn is timed so that as the spacecraft nears apogee it enters the Moon's sphere of influence, making a hyperbolic lunar swingby.
Split into simpler sentences: The TLI burn is timed so that as the spacecraft nears that apogee the Moon is nearby. The spacecraft enters the Moon's sphere of influence, making a hyperbolic lunar swingby.