Complex sentence: They go sight-seeing and check into a fancy hotel, while the manhunt for Jim/Nick is now on the national news.
Split into simpler sentences: They go sight-seeing and check into a fancy hotel. The manhunt for Jim/Nick is now national news.