Complex sentence: This is probably due to his wayward character; the fact he wasn't recognized in his homeland is perhaps also owed to that.
Split into simpler sentences: This is probably due to his wayward character. The fact he wasn't recognized in his homeland is perhaps also owed to that.