Complex sentence: To escape her bonds, Amy turns herself into a rat, but then, being a rat, she is unable to remove her own spell.
Split into simpler sentences: To escape her bonds, Amy turns herself into a rat. Then, being a rat, she cannot remove her own spell.