Complex sentence: For the next 500 years, the two worlds fought continually, eventually developing a system where the two parties fought their wars with specialised computer systems on both worlds.
Split into simpler sentences: For the next 500 years, the two worlds fought continually. They developed a system where the two parties fought their wars with specialized computer systems on both worlds.