Complex sentence: Working at Andy's records could be unpleasant (Alegedly) according to some staff, maily due to the attitude of Billy and Andy Gray.
Split into simpler sentences: Working at Andy's records could be very unpleasant (Alegedly) according to some staff. This was maily due to the attitude of Billy and Andy Gray.