Complex sentence: When Kharis kills Joseph Whemple the next night, he does so before the eyes of John Banning, who shoots him with a revolver at close range, but to no effect.
Split into simpler sentences: When Kharis kills Joseph Whemple the next night, John witnesses it. He shoots Kharis with a revolver at close range, but to no effect.