Complex sentence: The enormous variety of apparently Mediterranean imports indicates wide-ranging trade connections; in particular, the Mediterranean material might have come to Vix with Greek or Etruscan traders.
Split into simpler sentences: The enormous variety of apparently Mediterranean imports indicates wide-ranging trade connections. Especially the Mediterranean material may have come to Vix with Greek or Etruscan traders.