Complex sentence: Seed should not be allowed to dry out, and if sown immediately it is ripe will normally germinate in the following summer.
Split into simpler sentences: Seed should not be allowed to dry out. If sown immediately it is ripe, it will normally germinate in the following summer.