Complex sentence: Shapard served as principal editor and Stewart as associate editor for the first three issues, both coedited the next three, then Stewart became principal editor in 1995.
Split into simpler sentences: Shapard served as principal editor and Stewart as associate editor for the first three issues. Both coedited the next three, then Stewart became principal editor in 1995.