Complex sentence: The translation here loosely follows that published by Bakker in 1993; for the latest version, readers are referred to that published by Bakker in 1997.
Split into simpler sentences: The translation here based on that published by Bakker in 1993. For the latest version, readers are referred to that published by Bakker in 1997.