Complex sentence: He tries to steal her money again by claiming he has AIDS and needs money to travel to France where Ashley and Zoe live.
Split into simpler sentences: He tries to steal her money once again by telling another lie; that he has AIDS. He claims he needs money to go to France where Ashley and Zoe live.