Complex sentence: Sveen added that the revelation could change everything for Ricky, but noted that Ricky and Nate's relationship could withstand as she would find it difficult to forgive Brax for letting her grieve.
Split into simpler sentences: Sveen added that the revelation could change everything for Ricky. But noted that Ricky and Nate's relationship could withstand as she would find it difficult to forgive Brax for letting her grieve.