Complex sentence: The main threat to its survival are changes in land use: its habitats are often considered unsightly, and the temporary pools it inhabits are frequently filled in or converted into permanent ponds.
Split into simpler sentences: The main threat to its survival are changes in land use. Its habitats are often considered unsightly, and the temporary pools it inhabits are frequently filled in or converted into permanent ponds.