Complex sentence: John Williams, head of studio operations at Granada, promoted the project to provide a new revenue stream for Granada the only television company to embark on such a venture.
Split into simpler sentences: John Williams, head of studio operations at Granada, promoted the project to provide a new revenue stream for Granada. Granada was the only television company to embark on such a venture.