Complex sentence: Costs related to labor, energy, and supplies have increased for Latin American mining companies, so many firms are focused on reducing costs and improving efficiency to achieve growth.
Split into simpler sentences: Costs related to labor, energy, and supplies have increased for Latin American mining companies. Thus, many companies are focused on reducing costs and improving efficiency to achieve growth.