Complex sentence: Dust mites are a nesting species that prefer a dark, warm and humid climate, and they therefore flourish in mattresses, bedding, upholstered furniture, and carpets.
Split into simpler sentences: Dust mites are a nesting species that prefer a dark, warm and humid climate. They flourish in mattresses, bedding, upholstered furniture, and carpets.