Complex sentence: The garden includes the remains of the ancient city of Ninfa, perhaps founded by the Volscians at the feet of the Monti Lepini.
Split into simpler sentences: The garden includes the remains of the ancient city of Ninfa. It was perhaps founded by the Volscians at the feet of the Monti Lepini.