Complex sentence: Lucille also wants Michael to spend more time with her son, Buster, whose snoring, is keeping Lucille awake at night.
Split into simpler sentences: Lucille also wants Michael to spend more time with her son, Buster. Buster has been snoring, and it is keeping Lucille awake at night.