Complex sentence: He returned to Chester City in 1976-77; he was then player/coach at Chesterfield F.C. until he was appointed Assistant Manager in 1981.
Split into simpler sentences: He returned to Chester City in 1976-77. He was then player/coach at Chesterfield until he was appointed Assistant Manager in 1981.