Complex sentence: The word "atavism" is derived from the Latin "atavus"--a great-great-great-grandfather or, more generally, an ancestor.
Split into simpler sentences: The word "atavism" is derived from the Latin "atavus". An "atavus" is a great-great-great-grandfather or, more generally, an ancestor.