Complex sentence: She went on to study at the George Balachine School of Ballet at the age of 8, and later on joined the New York City Ballet company, most notably performing in the Nutcracker Suite.
Split into simpler sentences: She went on to study at the George Balachine School of Ballet, aged 8. Later she joined the New York City Ballet company, most notably performing in the Nutcracker Suite.