Complex sentence: The number of workers allowed to make such moves was tightly controlled: migrant workers were required to have six passes to work in provinces other than their own.
Split into simpler sentences: The number of workers allowed to make such moves was tightly controlled. Migrant workers would require six passes to work in provinces other than their own.