Complex sentence: The pupils become sound designers by composing and structuring their own sonic postcards which are emailed to other schools that have participated in the project.
Split into simpler sentences: The pupils become sound designers by composing and structuring their own sonic postcards. These Sonic Postcards are emailed to other schools which have participated in the project.