Complex sentence: Worker policing is selected for when it benefits the colony; these benefits are achieved through various measures, including increased colony efficiency and by establishing a female based sex allocation ratio.
Split into simpler sentences: Worker policing is selected for when it benefits the colony. These benefits are achieved through various measures, such as increasing colony efficiency and establishing a female based sex allocation ratio.