Complex sentence: The nurse from the episode, Rebecca Waite, was named after a friend of the writers called Rebecca White, with a slight change because there was a real nurse from Chicago whose last name was White.
Split into simpler sentences: The nurse from the episode, Rebecca Waite, was originally named after a friend of the writers called Rebecca White. However, this was changed because there was a real nurse from Chicago whose last name was White.