Complex sentence: The common squirrel monkey is rated as "least concern" by IUCN, but is among many rainforest animals whose status may be harmed by deforestation.
Split into simpler sentences: The common squirrel monkey is rated as "least concern" by IUCN from a conservation perspective. However, the common squirrel monkey is among many rainforest animals whose status may be harmed by deforestation.