Complex sentence: Heirin-ji differs from other temples in the Tokyo area by having no temple markets nor public festivals held at the temple.
Split into simpler sentences: Heirin-ji differs from many other temples in the Tokyo area in the lack of a temple market. Also there are no public festivals held at the temple.