Complex sentence: His accomplishments as an executive far exceeding those he achieved as a player, he has gained a reputation as the most successful General Manager in the NHL.
Split into simpler sentences: His accomplishments as an executive far exceed those he achieved as a player. He has gained a reputation as one of the most successful General Managers in the NHL.