Complex sentence: After the first number fell off, Barker attempted to place the number back-when that failed, he threw the number out onto the stage to laughter.
Split into simpler sentences: After the first number fell off, Barker attempted to replace the number. When that failed, he threw the number out onto the stage to laughter.