Complex sentence: Milkweed butterflies are now classified as the subfamily Danainae within the family Nymphalidae though the previous family name Danaidae is still occasionally used.
Split into simpler sentences: Milkweed butterflies are now classified as the subfamily Danainae within the family Nymphalidae. However, the previous family name Danaidae is still occasionally used.