Complex sentence: The next day, she confides in her best friend Ron Stoppable about her frustrations with the twins, and shortly afterwards recieves a notice from her technical expert Wade that she has a new mission, an investigation of the facility that Drakken and Shego raided.
Split into simpler sentences: The next day, she confides in her best friend Ron Stoppable about her frustrations with the twins. She then recieves a notice from her technical expert Wade that she has a new mission, an investigation of the facility that Drakken and Shego raided.