Complex sentence: Adult women are diagnosed twice as often as are adult men, but among children and adolescents, girls and boys are equally likely to receive this diagnosis.
Split into simpler sentences: Adult women are diagnosed twice as often as are adult men. Among children and adolescents, girls and boys are equally likely to receive this diagnosis.