Complex sentence: The sisters assume that Babette will now return to Paris, and when she tells them that all of her money is gone and that she is not going anywhere, the sisters are aghast.
Split into simpler sentences: The sisters assume that Babette will now return to Paris. However, when she tells them that all of her money is gone and that she is not going anywhere, the sisters are aghast.