Complex sentence: This latter series depicted the German occupiers and the six etchings he finished were only published after his death not long after the war.
Split into simpler sentences: This latter series depicted the German occupiers. The six etchings in this series were only published after his death not long after the end of the war.