Complex sentence: Many unrecovered ancient votive offerings are threatened in today's world, especially those submerged in wetlands or other bodies of water.
Split into simpler sentences: Many unrecovered ancient votive offerings are threatened in today's world. Especially those submerged in wetlands and various bodies of water.