Complex sentence: As the diver who collected radioactive specimens from the lagoons he probably received lethal radiation exposure that caused his premature death from acute cancer at the age of 45.
Split into simpler sentences: As the diver who collected radioactive specimens from the lagoons, he most likely received lethal radiation exposure. Consequently, he died from acute cancer at the age of 45.