Complex sentence: The Union will also be moved to the new development, with offices overlooking the river Dee, there is still speculation about whether the bar facilities will be accommodated for in the move.
Split into simpler sentences: The Union will also be moved to the new development, with offices overlooking the river Dee. There is still speculation about whether the bar facilities will be accommodated for in the move.