Complex sentence: On November 14,1922, Celia gave birth to their daughter Marion, and two years later, on March 4,1924, another, June.
Split into simpler sentences: On November 14,1922, Celia gave birth to their daughter Marion. Two years later, on March 4,1924, a daughter, June.