Complex sentence: He then realizes that the executor is his niece Hannah, he breaks down, realizing that he now has a chance to forgive and to share in the love and compassion of his family.
Split into simpler sentences: He then realizes that the executor is his niece Hannah. He breaks down, aware that he has a chance to forgive and to share in the love and compassion of his family.