Complex sentence: They create a relatively small, lower surface tentiform mine which is often located under a leaf segment.
Split into simpler sentences: They create a relatively small, lower surface tentiform mine. The mine is often located under a leaf segment.