Complex sentence: He served in this capacity until May 1943, when he became the Russian Liaison Officer and Civilian Personnel Officer in Kazvin, Iran, where he worked daily with the Russian command.
Split into simpler sentences: He served in this capacity until May 1943. Next, Fuller became Russian Liaison Officer and Civilian Personnel Officer in Qazvin, Iran, where he worked daily with the Russian command.