Complex sentence: Further to his destitution, he retired himself until 1796 when the army called him back but came back only with the rank of Brigader Chief.
Split into simpler sentences: Further to his destitution, he quit the Army until 1796 when it called him back. Nevertheless, he came back only with the rank of Brigader Chief.