Complex sentence: By late 1603, he had joined the new King's Men, apparently as a hired man rather than a sharer, as his name is not mentioned in the original royal patent.
Split into simpler sentences: By late 1603, he had joined the new King's Men. He apparently joined as a hired man rather than a sharer, as his name is not mentioned in the original royal patent.