Complex sentence: That night, Xuan goes to Shan's house to talk to her, and discovers the truth that she and her family are merpeople.
Split into simpler sentences: That night, Xuan goes to Shan's house to talk to her. There, he discovers that she and her family are merpeople.