Complex sentence: Only drones develop from the eggs of laying worker bees (with some exceptions, see thelytoky) and a beehive cannot survive with only a laying worker bee.
Split into simpler sentences: Only drones develop from the eggs of laying worker bees (with some exceptions, see thelytoky). A beehive cannot survive with only a laying worker bee.