Complex sentence: The hotel is housed in the headhouse and part of the train shed, which also houses a lake and shopping, entertainment and dining establishments.
Split into simpler sentences: The hotel is housed in the headhouse and part of the train shed. The former train shed also houses a lake, and features a variety of shopping, entertainment and dining establishments.