Complex sentence: Dennis Young is still active and producing music, and has played and is playing with Raymond Bally, and has been remixed by Hot Chip and Tussle.
Split into simpler sentences: Dennis Young is still active and producing music, and sometimes plays with Raymond Bally. He has been remixed by Hot Chip and Tussle.