Complex sentence: On the train, Oscar meets up with Charlie, and runs into Miranda, who quotes Voltaire, "If we do not find something pleasant at least we will find something new," and looks longingly at Oscar.
Split into simpler sentences: On the train, Oscar meets up with Charlie, and runs into Miranda. Miranda quotes Voltaire, "If we do not find something pleasant at least we will find something new," and looks longingly at Oscar.