Complex sentence: The ATS venture, founded by ex-Ferrari workers, a complete disaster which ruined Phil Hill's Grand Prix career, was unrelated to the late 1970s German operation which was marginally more successful.
Split into simpler sentences: The ATS venture, founded by ex-Ferrari workers, was a failure which damaged Phil Hill's Grand Prix career. It was unrelated to the late 1970s German operation which was marginally more successful.