Complex sentence: He was awarded both the I and II Class of the Iron Cross and on December 14,1917 reached the rank of Colonel (German: "Oberst").
Split into simpler sentences: He was awarded both the I and II Class of the Iron Cross. By the end of the war he had reached the rank of Colonel (German: "Oberst").