Complex sentence: These interfere with his work, something he blames Wendy for, leading for them to argue and bring their feelings out into the open.
Split into simpler sentences: These interfere with his work, something he blames Wendy for. This leads them to argue and bring their feelings out into the open.