Complex sentence: He remained in the city for three years and served as director of 32 centres, but found it difficult to adjust to life in Toronto, and chose to return to Brandon.
Split into simpler sentences: He remained in the city for three years, and served as director of 32 centres. He found it difficult to adjust to life in Toronto, however, and chose to return to Brandon.