Complex sentence: Hatsumomo becomes Sayuri's rival and seeks to destroy her while Sayuri intends to reunite with the Chairman and longs to catch his attention.
Split into simpler sentences: Hatsumomo becomes Sayuri's rival and seeks to destroy her. Sayuri reunites with the Chairman and longs to catch his attention.