Complex sentence: Wendolene and Preston arrive and round up the sheep, whereupon the former confronts the latter after seeing him threatening Shaun, demanding that Preston put an end to his rustling.
Split into simpler sentences: Wendolene and Preston arrive and round up the sheep. While rounding up the sheep, Wendolene confronts Preston after seeing him threatening Shaun, demanding that he should put an end to his rustling.