Complex sentence: He would write a few pages, show it to Nimoy and Bennett for consultation, and return to his office to write some more.
Split into simpler sentences: He would write a few pages, go to Nimoy and Bennett and show it to them. After a consultation, Meyer would return to his office and write some more.