Complex sentence: Rikuo and Yura combine their Nenekirimaru and Hangun to force Hagoromo Gitsune out of her host's body and soon after he breaks out of his cocoon, Nue kills her and sends her to Hell.
Split into simpler sentences: Rikuo and Yura combine their Nenekirimaru and Hangun to force Hagoromo Gitsune out of her host's body. Soon after he breaks out of his cocoon, Nue kills her and sends her to Hell.