Complex sentence: In April 1762 the Society of Arts awarded him a premium for a Portland stone relief, which he exhibited the next year at the Society of Artists.
Split into simpler sentences: In April 1762 the Society of Arts awarded him a premium for a Portland stone relief. He exhibited it the next year at the Society of Artists.