Complex sentence: Condominium developement is planned for a section of land on the far eastern part of Rapides du Cheval Blanc woods, across from Roxboro island and traffic to be connected to 5th Avenue North street.
Split into simpler sentences: Condominium developement is planned for a section of land on the far eastern part of Rapides du Cheval Blanc woods, across from Roxboro island. The traffic from the Condo's is to be connected to 5th Avenue North street.