Complex sentence: Feeding at a regular time every day trains pygmy sunfish to become less shy because they associate a human face with receiving food.
Split into simpler sentences: Feeding at a regular time every day trains pygmy sunfish to become less shy. They learn to associate a human face with receiving food.