Complex sentence: Nute was signed to a free-agent contract with the Detroit Tigers, and he traveled back to the USA where he played his first year of professional baseball in the Detroit Tigers Minor League Baseball system.
Split into simpler sentences: Nute was signed to a free-agent contract with the Detroit Tigers. Nute traveled back to the USA where he played his first year of professional baseball in the Detroit Tigers Minor League Baseball system.