Complex sentence: Following the raid, in the winter of 1863-64, Quantrill led his men behind Confederate lines into Texas where their-often lawless-presence proved an embarrassment to the Confederate command.
Split into simpler sentences: Following the raid, in the winter of 1863-64, Quantrill led his men behind Confederate lines into Texas. There, their often lawless presence proved an embarrassment to the Confederate command.