Complex sentence: His wife and her sister, Maria Teresa (1793-1874), the princess of Beira, on the other hand, were actively engaged in intrigues with the apostólicos.
Split into simpler sentences: His wife and her sister, Maria Teresa (1793-1874), the princess of Beira, were less scrupulous. They were actively engaged in intrigues with the apostólicos.