Complex sentence: He collected folklore and other ethnographic data as well as genealogical information, the latter partly because he wanted to improve the social circumstances of the Forest Finns and to prevent Sweden from taking ownership of their land.
Split into simpler sentences: He collected folklore and other ethnographic data as well as genealogical information. The latter partly because he wanted to improve the social circumstances of the Forest Finns and to prevent Sweden from taking ownership of their land.