Complex sentence: She never cried during these outbursts--according to several firsthand accounts at that time she could not cry at all--and if she wanted to make noise she would push chairs or other similar objects.
Split into simpler sentences: She never cried during these outbursts, and according to several firsthand accounts at that time she could not cry at all. If she wanted to make noise, she would push chairs or other similar objects.