Complex sentence: Mnemonics aim to translate information into a form that the human brain can retain better than natural language and even the process of applying this conversion might already aid the transfer of information to long-term memory.
Split into simpler sentences: Mnemonics aim to translate information into a form that the human brain can retain better than its original form. Even the process of applying this conversion might already aid the transfer of information to long-term memory.