Complex sentence: Although acne becomes less common in adulthood, it persists in nearly half of people into their twenties and thirties and 4% continue to have difficulties into their forties.
Split into simpler sentences: Although acne becomes less common in adulthood, it persists in nearly half of people in their twenties and thirties. About 4% continue to have difficulties into their forties.