Complex sentence: File sizes are typically measured in bytes--kilobytes, megabytes, and gigabytes being usual, where a byte is eight bits.
Split into simpler sentences: File sizes are typically measured in bytes--kilobytes, megabytes, and gigabytes being usual. In this application, a byte is eight bits.