Complex sentence: Agnew suffers from Dupuytren's contracture, a medical condition which is causing Agnew's fingers on both hands to contract into a claw-like position.
Split into simpler sentences: Agnew suffers from Dupuytren's contracture, a medical condition. The condition is causing Agnew's fingers on both hands to contract into a claw-like position.