Complex sentence: Pururava, moved to extreme sixth stage of being in love-उन्माद-tries to find her and this is an opportunity Kalidasa creates to add narration of Nature, and conversation of Pururava with various elements of Nature, flora and fauna.
Split into simpler sentences: Pururava, moved to extreme sixth stage of being in love (उन्माद). He tried to find her and this is an opportunity Kalidasa creates to add narration of Nature, and conversation of Pururava with various elements of Nature, flora and fauna.