Complex sentence: In order to thrive cockroaches need a place to hide, they prefer warm places & a relatively high humidity if possible; they also need a source of food/liquid.
Split into simpler sentences: In order to thrive, cockroaches need a place to hide. They prefer warm places and a relatively high humidity if possible; they also need a source of food/liquid.