Complex sentence: Elsewhere, the single reached number forty-six on the Canadian Hot 100 (spending six weeks altogether on the chart) and number thirty-four on the US Hot Dance Club Songs.
Split into simpler sentences: Elsewhere, the single peaked at number forty-six on the Canadian Hot 100, spending six weeks altogether on the chart. And in the US the song so far peaked at number thirty-four on the US Hot Dance Club Songs.