Complex sentence: With the Union holding a tight grip on the purse strings Connacht continued to struggle in the Celtic League, finishing in tenth place from 11 in both the 2005--06 and 2006--07 seasons.
Split into simpler sentences: With the Union holding a tight grip on the purse strings Connacht continued to struggle in the Celtic League. In the following seasons finishing in tenth place from 11 again, in both the 2005--06 and 2006--07 seasons.