Complex sentence: Many of these terms also occur widely amongst South African Coloureds, these terms do not occur in formal South African English.
Split into simpler sentences: Many of these terms also occur widely amongst South African Coloureds. These terms do not occur in formal South African English.