Complex sentence: The tree's native habitat is on the islands of New Caledonia, as well as Vanuatu; very little remains of it in its natural habitat, due to logging.
Split into simpler sentences: The tree's native habitat is on the islands of New Caledonia, as well as Vanuatu. Very little remains of the tree in its natural habitat, due to logging.