Complex sentence: His son was the renowned Venkatamukhi who wrote "Chaturdandi Prakaashika", which even today is a novel work.
Split into simpler sentences: His son was the renowned Venkatamukhi. He wrote "Chaturdandi Prakaashika", which even today is a novel work.