Complex sentence: Nicholas Jouault was Born in Granville and buried there; served Napoleon as an officer, and was awarded the Medaille du Helene.
Split into simpler sentences: Nicholas Jouault was born in Granville and buried there. During his life, he served Napoleon as an officer, and was awarded the Medaille du Helene.