Complex sentence: The literal translation from French means a stroke or blow of the hand in French, "coup de main" can also mean "a helping hand" (informal language), or "know-how".
Split into simpler sentences: The literal translation from French means a stroke or blow of the hand. In French, "coup de main" can also mean "a helping hand" (informal language), or "know-how".