Complex sentence: He has composed over 350 songs, mostly in Tamil, but many have been translated into Telugu, Malayalam, Kannada, Sinhala, Hindi and English.
Split into simpler sentences: He has composed over 350 songs mostly in Tamil. Many of his songs have been translated into other languages including Telugu, Malayalam, Kannada, Sinhala, Hindi and English.