Complex sentence: The habitat of the Barbary macaque is under threat from increased logging activity; they are listed as endangered by the IUCN Red List.
Split into simpler sentences: The habitat of the Barbary macaque is under threat from increased logging activity. As such, they are listed as endangered by the IUCN Red List.