Complex sentence: He was also a translator of Greek into Arabic, translating the Tenth book of Euclid.
Split into simpler sentences: He was also a translator of Greek into Arabic. He thus translated the Tenth book of Euclid.