Complex sentence: He demonstrated skill in managing the clan finances and the development of reclaimed land for rice cultivation, and was eventually promoted to "karō" (executive) as a result of his distinguished services.
Split into simpler sentences: He demonstrated skill in managing the clan's finances and the development of reclaimed land for rice cultivation. He was eventually promoted to "karō" (executive) as a result of his distinguished services.