Complex sentence: The species in the complex look similar to each other in morphology, but are identified as different species by the host plant they occupy.
Split into simpler sentences: The species in the complex look similar to each other in morphology, but are considered to be different species. Each species is identified by the host plant they occupy.