Complex sentence: NTSC and PAL screens have two fields called odd and even and they switch every 1/30th of a second (your tv set does this too) and on straight lines it produces a jittering effect.
Split into simpler sentences: NTSC and PAL screens have two fields called odd and even. They switch every 1/30th of a second and on straight lines it produces a jittering effect.