Complex sentence: Thandiwe writes him letters regularly from Uganda--until one day one arrives from Nairobi saying she is safe there.
Split into simpler sentences: Thandiwe writes him regularly from Uganda, but then the letters stop coming. One day a letter arrives from Nairobi saying she is finally safe there.