Complex sentence: The southern terminus of the route is at NY 311 in Patterson, and the northern terminus is at NY 55 in Pawling.
Split into simpler sentences: The southern terminus of the route is at NY 311 in Patterson. The northern terminus is at NY 55 in Pawling.