Complex sentence: He found the treasury broke, with absolutely no sources of revenue since the absolute administrative breakdown of the country prevented the government from collecting any taxes.
Split into simpler sentences: He found the treasury broke, with absolutely no sources of revenue. The absolute administrative breakdown of the country prevented the government from collecting any taxes.