Complex sentence: Jason Ritter's brother Tyler Ritter has a brief appearance, Nancy Morgan also makes an appearance as a waitress.
Split into simpler sentences: Jason Ritter's brother Tyler Ritter has a brief appearance. Moreover, Nancy Morgan makes an appearance as a waitress.