Complex sentence: Sam discovers a treatment but is told by Ebrose that its forbidden due to the risk of transmission, still Sam begins the treatment of Jorah secretly.
Split into simpler sentences: Sam discovers a treatment but is told by Ebrose that it's forbidden due to the risk of transmission. Nevertheless, Sam begins the treatment of Jorah secretly.