Complex sentence: Kandor was worried his Hila was hurt, only to learn he had made the same mistake Arthur did: he was unable to tell them apart.
Split into simpler sentences: Kandor was worried his Hila was hurt. He was unable to tell them apart.