Complex sentence: Teresa Strasser's final episode has become infamous for this reason, when a home owner returned to find that his deck had a large hole in it subsequently they had a lengthy tirade while his wife wept.
Split into simpler sentences: Teresa Strasser's final episode has become infamous for just this reason. The home owner returned to find that his deck had a large hole in it, and subsequently launched into a lengthy tirade while his wife wept.