Complex sentence: The case concerned, for instance, the publication of pictures of her taken secretly at the Beach Club in Monte Carlo, but the lack of implementation of the European Court of Human Rights judgement in Germany led to a second round of proceedings before the Strasbourg Court.
Split into simpler sentences: The case concerned, for instance, the publication of pictures of her taken secretly at the Beach Club in Monte Carlo. However the lack of implementation of the European Court of Human Rights judgement in Germany led to a second round of proceedings before the Strasbourg Court.