Complex sentence: The Mexicans feared the vessels to be enemy warships so they decided to abandon their attempt to capture San José del Cabo.
Split into simpler sentences: The Mexicans feared the vessels to be enemy warships. So they decided to abandon their attempt to capture San José del Cabo.