Complex sentence: Despite the name, buckwheat is not related to wheat, as it is not a grass; instead, buckwheat is related to sorrel, knotweed, and rhubarb.
Split into simpler sentences: Despite the name, buckwheat is not related to wheat, as it is not a grass. Instead, buckwheat is related to sorrel, knotweed, and rhubarb.